Samsung Informatique Ordinateur Portable Série 9 900X4C NP900X4C-A01FR - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels SAMSUNG sur FNAC.COM  - Liste des manuels utilisateur Samsung

Description	Date de distribution	Langue	Fichier
User Manual (Windows 8)	2012.10.28	ANGLAIS	16.73 MB
User Manual (Windows 8)	2012.10.28	FRANÇAIS	17.23 MB
Manuel de l'utilisateur (Windows 7)	2012.05.14	ANGLAIS	8.52 MB
Trouble Shooting Guide	2012.05.14	ANGLAIS	5.45 MB
Manuel de l'utilisateur (Windows 7)	2012.05.14	FRANÇAIS	8.68 MB
Trouble Shooting Guide	2012.05.14	FRANÇAIS	5.75 MB

http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028122623536/Win8_Manual_eng.pdf

http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028122623536/Win8_Manual_fre.pdf

Manuels Utilisateurs Samsung :

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

Guide de l’utilisateur1 Chapitre 1. Sommaire Mise en route Chapitre 1. Mise en route 3 Avant de commencer 6 Consignes de sécurité 22 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 25 Présentation 31 Mise sous et hors tension de l’ordinateur Chapitre 2. Utilisation de Windows 8 34 Présentation de Microsoft Windows 8 35 Aperçu rapide de l’écran 37 Utilisation du menu Icônes 39 Utilisation des applications 42 Touches d’accès rapide de Windows Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 44 Clavier 47 Touchpad 51 Lecteur CD externe (ODD, à acheter) 53 Logement pour carte multiple (en option) 55 Connexion d’un périphérique d’affichage 59 Réglage du volume 61 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 62 Réseau câblé 66 Réseau sans fil (en option) 68 Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) 78 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 82 Mise à jour des logiciels Samsung 83 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau 85 Programme de configuration du BIOS 88 Définition d’un mot de passe au démarrage 91 Modification de la séquence de démarrage 92 Batterie Chapitre 5. Dépannage 97 Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 104 Réinstallation de Windows (en option) 108 Questions/Réponses Chapitre 6. Annexe 114 Consignes de sécurité importante 116 Remplacement des pièces et des accessoires 118 Déclarations sur le respect des normes 133 Information du Symbole WEEE 134 Agréé TCO 135 Caractéristiques techniques du produit 137 Glossaire 141 IndexAvant de commencer 3 Consignes de sécurité 6 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur22 Présentation 25 Mise sous et hors tension de l’ordinateur 31 Chapitre 1. Mise en route3 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des informations suivantes. • Il se peut que les éléments en option, ainsi que certains périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide de l'utilisateur, ne soient pas fournis et/ou modifiés par la mise à niveau. Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné dans le Guide de l’utilisateur peut être différent du vôtre. • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l'utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, elles peuvent différer de l'apparence réelle du produit. • Ce guide décrit les procédures pour la souris et le Touchpad. • Ce manuel a été rédigé pour le système d’exploitation Windows 8. Les descriptions et chiffres peuvent différer, selon le système d’exploitation installé. • Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier selon le modèle. Utilisation du logiciel • Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur le programme requis. Vous pouvez également lancer Quick Starter. • Quick Starter est disponible à partir de SW Update.4 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Notations des consignes de sécurité Icône Notation Description Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et/ou la mort. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager vos biens. Notations de texte Icône Notation Description Attention Le contenu de cette section comprend les informations requises concernant la fonction. Remarque Le contenu de cette section comprend les informations nécessaires à l’utilisation de la fonction. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent manuel. Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de Samsung Electronics Co., Ltd. Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis du fait de l’amélioration des performances du produit. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes et à sauvegarder vos données afin d’éviter une telle perte. Systèmes d’exploitation et logiciels pris en charge Si vous changez le système d’exploitation installé par défaut sur votre ordinateur ou si vous installez un logiciel qui n’est pas pris en charge par le système d’exploitation d’origine de votre produit, vous ne recevrez aucune assistance technique, votre produit ne sera pas échangé et vous ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement. De plus, toute demande de service vous sera facturée. Veuillez utiliser votre ordinateur avec le système d’exploitation installé en usine. Si vous installez un autre système d’exploitation, il se peut que des données soient effacées ou que l’ordinateur ne démarre pas.4 5 Chapitre 1. Mise en route A propos de la norme de représentation de la capacité du produit À propos de la représentation de la capacité du stockage La capacité du périphérique de stockage (disque dur, SSD) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Le système d’exploitation (Windows) calcule toutefois la capacité du dispositif de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. Par exemple, pour un disque dur de 80 Go, Windows représente la capacité comme étant de 74,5 Go, 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 octets/(1 024 x 1 024 x 1 024) octets = 74,505 Go. La représentation de la capacité dans Windows peut même s’avérer plus petite encore, car certains programmes comme Recovery peuvent être hébergés dans une zone cachée du disque dur. A propos de la représentation de la capacité de la mémoire La capacité de la mémoire indiquée dans Windows est inférieure à la capacité réelle. En effet, le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la mémoire ou l’alloue à un usage ultérieur. (par ex. pour 1 Go (=1 024 Mo) de capacité mémoire installée, Windows peut indiquer 1 022 Mo, voire moins) Avant de commencer6 Chapitre 1. Mise en route Installation Ne pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains. Vous risquez un choc électrique. Respectez les conditions d’utilisation de l’appareil spécifiées dans le guide de l’utilisateur. Conservez les sachets en plastique hors de portée des enfants. Ils peuvent entraîner un risque d’étouffement. Consignes de sécurité Maintenez une distance de 15 cm ou plus entre l’ordinateur et un mur adjacent et ne placez aucun objet dans l’espace ainsi réservé. Cela pourrait augmenter la température intérieure de l’ordinateur et provoquer des blessures. N’installez pas l’ordinateur sur un plan incliné ou dans un endroit sujet aux vibrations, ou évitez de l’utiliser dans ces circonstances pendant une longue période. Cela augmente le risque de disfonctionnement ou d’endommagement de l’appareil. Veiller à ce que personne ne se trouve à proximité des éléments de l’ordinateur tels que le ventilateur et l’adaptateur, car ils dégagent de la chaleur pendant longtemps lorsque l’ordinateur est sous tension. L’exposition prolongée d’une partie de votre corps à la chaleur dégagée par le ventilateur ou par l’adaptateur CA pourrait entraîner une brûlure. Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes. Ces indications se rapportant à de nombreux modèles Samsung Computers, il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas au vôtre. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ver 3.26 7 Chapitre 1. Mise en route Alimentation Les illustrations de la fiche d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les spécifications du pays concerné et selon le modèle de l’appareil. Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon d’alimentation les mains mouillées. Vous risquez une électrocution. Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une rallonge ou d’une prise multiple, veuillez respecter leurs caractéristiques (tension/ intensité). Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. En cas de bruit au niveau du cordon d’alimentation ou de la prise murale, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et contactez un centre de service. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Evitez d’obstruer le ventilateur situé à l’arrière ou sur le côté de l’ordinateur lorsque vous l’utilisez sur un lit ou un coussin. Si le ventilateur est obstrué, vous risquez d’endommager l’ordinateur ou de provoquer une surchauffe des composants internes. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.8 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas de prise secteur, de cordon d’alimentation ni de prise électrique endommagé ou desserré. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Enfoncez fermement le cordon d’alimentation dans la prise murale et dans l’adaptateur secteur. Dans le cas contraire vous risquez de provoquer un incendie. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution. Ne pliez pas le cordon d’alimentation de façon excessive et ne placez pas d’objets lourds dessus. Il est particulièrement important de placer le cordon d’alimentation hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution ou un incendie. Connectez le cordon d’alimentation à une prise ou une multiprise (rallonge) avec mise à la terre. Sinon, vous risqueriez de vous électrocuter. Si l’alimentation n’est pas mise à la terre, une fuite de courant peut se produire, entraînant un risque de choc électrique. Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans la prise d’entrée d’alimentation, dans l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le centre de service. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. Un dispositif endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut provoquer une électrocution ou un incendie. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité8 9 Chapitre 1. Mise en route Maintenez le cordon d’alimentation ou la prise propre et évitez tout dépôt de poussière, cela pourrait engendrer un risque d’incendie. Précautions à prendre lors de l’utilisation de l’adaptateur CA Reliez soigneusement le cordon d’alimentation à l’adaptateur CA. Un contact incomplet pourrait engendrer un incendie. Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec le produit. Si vous utilisez un autre adaptateur, l’écran est susceptible de clignoter. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité Ne placez pas d’objets lourds et évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou l’adaptateur CA, vous risqueriez de les endommager. Un cordon endommagé pourrait être à l’origine d’une décharge électrique ou d’un incendie. Débranchez l’adaptateur secteur à fiche intégrée de la prise murale en tirant son boîtier dans la direction indiquée par la flèche. Si vous débranchez l’adaptateur en tirant sur son câble, vous risquez de l’endommager. Un choc électrique, un bruit d’explosion ou des étincelles peuvent alors se produire.10 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas l’ordinateur à un emplacement mal ventilé, par exemple sur un lit, un oreiller, un coussin, etc. et ne l’utilisez pas dans une pièce chauffée par le sol ; l’ordinateur risquerait de surchauffer. Veillez à ce que les grilles d’aération (sur le côté) ne soient pas bouchées, surtout dans ce type d’environnement. Des grilles d’aération bouchées peuvent entraîner une surchauffe de l’ordinateur et être à l’origine de problèmes, voire d’une explosion. N’utilisez pas l’ordinateur dans un emplacement humide, tel que salle de bain ou sauna. L’ordinateur pourrait ne pas fonctionner correctement et vous risquez de subir une décharge électrique. Utilisez l’ordinateur aux niveaux de température et d’humidité recommandés (10 à 32°C, 20 à 80 % HR). Ne fermez pas l’écran LCD et ne transportez pas l’ordinateur dans votre sac alors qu’il est toujours sous tension. Si vous mettez l’ordinateur dans votre sac sans l’éteindre, il risque de surchauffer et d’entraîner un feu. Éteignez l’ordinateur avant tout déplacement. Utilisation des batteries Chargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur. Conservez la batterie hors de portée des enfants en bas âge qui pourraient la mettre à la bouche et des animaux familiers qui pourraient la mordiller. Il y a risque de choc électrique ou d’étouffement. Utilisez uniquement une batterie et un adaptateur CA agréés. Utilisez une batterie et un adaptateur agréés par Samsung Electronics. Les batteries et adaptateurs non agréés ne sont pas toujours conformes aux exigences de sécurité et peuvent entraîner des problèmes ou des dysfonctionnements et provoquer une explosion ou un feu. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.10 11 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ne faites jamais chauffer le produit (ou la batterie) et ne le (la) jetez jamais dans un feu. Ne mettez jamais le produit (ou la batterie) et ne l’utilisez jamais dans un endroit chaud, tel qu’un sauna, un véhicule exposé à la chaleur, etc. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Veillez à ce qu’aucun objet métallique, tel que clé ou trombone ne soit en contact avec la partie extérieure (pièces en métal) de la batterie. Tout contact avec un objet métallique pourrait entraîner une circulation excessive de courant et endommager la batterie ou provoquer un feu. En cas de fuite du liquide de le produit (ou la batterie) ou d’odeur étrange émanant de le produit (ou la batterie) , retirez-la de l’ordinateur et contactez un centre de services. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Pour utiliser l’ordinateur en toute sécurité, remplacez toute batterie hors service par une nouvelle batterie agréée. Coupure de l’alimentation de la batterie (pour les modèles correspondants uniquement) • Les utilisateurs ne peuvent pas retirer la batterie des produits avec batterie intégrée. • En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, vous pouvez couper l’alimentation de la batterie en insérant un objet, tel qu’un trombone, dans [l’orifice de secours] situé au bas de l’ordinateur. • Débranchez l’adaptateur secteur et insérez un objet, tel qu’un trombone, dans l’orifice situé au bas de l’ordinateur afin de couper l’alimentation de la batterie. En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, coupez l’alimentation de la batterie, ne rebranchez pas l’adaptateur secteur et contactez immédiatement Samsung Electronics afin de pouvoir prendre les contre-mesures appropriées.12 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Débranchez tous les câbles reliés à l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir une électrocution ou d’endommager l’appareil. Ne branchez pas de ligne téléphonique connectée à un téléphone numérique sur le modem. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie, ou d’endommager l’appareil. Ne placez pas de récipient contenant de l’eau ni de produits chimiques sur l’ordinateur ou à proximité. Si de l’eau ou des produits chimiques pénètrent dans l’ordinateur, ils peuvent provoquer un incendie ou une électrocution. • Lorsque vous reconnectez l’adaptateur secteur par la suite, la batterie est de nouveau alimentée. • Dans des conditions normales, ne coupez pas l’alimentation de la batterie. • Ceci peut entraîner une perte de données ou un dysfonctionnement du produit. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.12 13 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Ne démontez jamais l’alimentation ou l’adaptateur secteur. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous retirez la batterie de l’horloge en temps réel, conservez-la hors de portée des enfants, qui pourraient la toucher et/ ou l’avaler. Il y a risque d’étouffement. Si un enfant a avalé la batterie, contactez immédiatement un médecin. Utilisez uniquement des pièces agréées (prise multiple, batterie et mémoire) et ne les démontez jamais. Vous risquez d’endommager l’appareil, de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Si l’ordinateur se casse ou tombe, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un centre de service pour une vérification de sécurité. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. L’utilisation d’un ordinateur abîmé peut provoquer une électrocution ou un incendie. Evitez d’exposer directement l’ordinateur aux rayons du soleil dans un endroit clos, comme à l’intérieur d’un véhicule. Vous risquez de provoquer un incendie. L’ordinateur pourrait surchauffer et pourrait également faire l’objet d’un vol. N’utilisez pas votre ordinateur portable pendant des périodes prolongées s’il est en contact avec une partie de votre corps. Sa température peut augmenter, même en fonctionnement normal. Vous pourriez vous brûler. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.14 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Eteignez l’ordinateur et débranchez tous les câbles avant de le démonter. Si l’ordinateur est équipé d’un modem, débranchez la ligne téléphonique. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Stockage et déplacements Respectez les consignes du lieu où vous vous trouvez (par ex. dans un avion, un hôpital, etc.) lorsque vous utilisez un périphérique de communication sans fil (LAN sans fil, Bluetooth, etc.). Evitez d’exposer les lecteurs à des champs magnétiques. Les appareils de sécurité à champ magnétique incluent notamment les portiques de sécurité et les détecteurs de métaux des aéroports. Les appareils de sécurité des aéroports contrôlant les bagages, tels que les tapis roulants, utilisent des rayons X à la place du magnétisme et n’endommagent pas les lecteurs. Lorsque vous transportez l’ordinateur portable avec d’autres produits tels que l’adaptateur, la souris, des livres, etc., veillez à ce que rien ne compresse l’ordinateur. Si un objet lourd compresse l’ordinateur, un point blanc ou une tache peut apparaître sur l’écran LCD. Veillez dès lors à ne pas appliquer de pression sur l’ordinateur. Il est préférable de ranger l’ordinateur dans un compartiment différent des autres objets.14 15 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Installation Ne bloquez pas les ports (orifices), les aérations, etc. de l’appareil et n’y insérez aucun objet. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Dans le cas contraire, la température intérieure de l’ordinateur pourrait augmenter et l’ordinateur risque de mal fonctionner ou de s’arrêter. Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil. Cela risque de poser problème à l’ordinateur. En outre, cet objet pourrait tomber et blesser quelqu’un ou endommager l’ordinateur. Utilisation des batteries Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. • Elles peuvent déclencher un incendie ou une explosion. • La procédure de mise au rebut de batteries peut varier d’un pays à l’autre et d’une région à l’autre. Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. Ne lancez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les immergez pas dans l’eau. Cela pourrait provoquer des blessures, un incendie ou une explosion. Utilisez uniquement des batteries agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de déclencher une explosion. Lorsque vous stockez ou déplacez des batteries, évitez de les mettre en contact avec des objets en métal tels que des clés de voiture ou des trombones. Un contact avec du métal peut entraîner un courant excessif et une température élevée, ce qui pourrait endommager les batteries ou provoquer un incendie. Respectez les instructions du manuel pour charger les batteries. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie et d’endommager l’appareil. Ne faites pas chauffer pas le produit (ou la batterie) et ne l’exposez pas à la chaleur (p. ex. à l’intérieur d’un véhicule en été). Elles pourraient déclencher un incendie ou une explosion. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou sur l’appareil. Vous risquez de déclencher un incendie. Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à la terre. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Prenez soin de faire tester l’appareil par un technicien d’entretien et de sécurité après toute réparation. Les Centres de Réparation Samsung agrées réaliseront les vérifications de sécurité après une réparation. L’utilisation d’un appareil réparé non testé peut provoquer une électrocution ou un incendie. En cas d’orage, éteignez immédiatement l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et n’utilisez pas de modem ou de téléphone. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Ne posez pas votre ordinateur ni l’adaptateur secteur sur vos genoux ou sur une surface molle. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. Branchez uniquement des périphériques agréés aux connecteurs ou aux ports de l’ordinateur. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution et un incendie. Fermez l’écran LCD uniquement après avoir vérifié que l’ordinateur portable est éteint. Dans le cas contraire, la température pourrait augmenter et cela pourrait surchauffer et déformer l’appareil. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection alors que le lecteur de CD-ROM fonctionne. Vous risquez de perdre des données et aussi de causer des blessures par l’éjection inopinée de la disquette ou du disque. Prenez soin de ne pas faire tomber l’appareil lors de son utilisation. Cela pourrait provoquer des blessures ou des pertes de données. Ne connectez pas l’antenne à des mécanismes électriques tels que la prise murale. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous manipulez les pièces d’un ordinateur, respectez les consignes du manuel fourni avec ces pièces. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 17 Chapitre 1. Mise en route Si l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une odeur de brûlé, débranchez la fiche d’alimentation de la prise murale et contactez immédiatement un centre de service. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Vous risquez de déclencher un incendie. N’utilisez pas un CD endommagé ou modifié. Vous risquez d’endommager l’appareil ou de vous blesser. N’insérez pas vos doigts dans l’emplacement de la carte PC. Vous risquez de vous blesser ou de recevoir une électrocution. Nettoyez l’ordinateur à l’aide d’une solution prévue à cet effet, puis utilisez l’ordinateur uniquement lorsqu’il est entièrement sec. Dans le cas contraire, vous pouvez provoquer une électrocution ou un incendie. La méthode d’éjection de secours d’un disque à l’aide d’un trombone ne doit pas être employée lorsque le disque est en marche. Assurez-vous d’utilisez le dispositif d’éjection de secours du disque seulement lorsque le lecteur de disque optique est arrêté. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. N’approchez pas votre visage du lecteur de disque optique lorsqu’il fonctionne. Vous risquez de vous blesser en cas d’éjection inopinée. Avant l’utilisation de CD, verifiez qu’ils n’ont ni fêlures ni dommages. Cela pourrait endommager le lecteur et provoquer des dommages au périphérique et des blessures à l’utilisateur. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Touchez l’appareil ou ses pièces avec précaution. Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil. Veillez à ne pas lancer ni laisser tomber une pièce ou un périphérique de l’ordinateur. Cela pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil. Après un remontage, assurez-vous de fermer le couvercle de l’ordinateur avant de l’allumer. Vous risquez de subir une électrocution si votre corps touche une partie interne. Utilisez uniquement des pièces agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil. Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l’appareil vousmême. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Avant de connecter un périphérique non fabriqué ou non agréé par Samsung Electronics, renseignez-vous auprès de votre centre de service. Vous risquez d’endommager l’appareil. Stockage et déplacements Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les câbles. Dans le cas contraire, l’appareil risque d’être endommagé ou des utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles. Si vous n’utilisez pas votre ordinateur portable pendant une longue période, déchargez la batterie et conservez-la séparément. (Pour les batteries externes et amovibles) La batterie sera ainsi conservée dans les meilleures conditions. N’utilisez pas l’ordinateur et ne le consultez pas alors que vous conduisez un véhicule. Vous risquez de provoquer un accident de la circulation. Concentrez-vous sur la conduite du véhicule. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 19 Chapitre 1. Mise en route Précautions à prendre contre la perte de données (gestion du disque dur) Prenez soin de ne pas endommager les données conservées sur un disque dur. • En effet, un lecteur de disque dur est tellement sensible aux impacts externes qu’un choc risque de causer la perte des données enregistrées à sa surface. • Soyez particulièrement prudent lorsque l’ordinateur est sous tension, car tout déplacement de l’ordinateur ou tout impact risque d’endommager les données conservées sur le disque dur. • La société n'est pas responsable de la perte de données sur le disque dur. Causes pouvant endommager les données d’un disque dur, ainsi que le disque dur luimême. • Les données peuvent être perdues par un impact externe sur le disque durant le démontage ou le montage de l’ordinateur. • Les données peuvent être perdues lorsque l’ordinateur est mis hors tension ou réinitialisé par une coupure de courant, alors que le lecteur de disque dur fonctionne. • Les données peuvent être perdues et irrécupérables en raison d’une infection de l’ordinateur par un virus. • Les données peuvent être perdues si l’ordinateur est mis hors tension alors qu’un programme est en cours d’exécution. • Le déplacement de l’ordinateur ou un impact alors que le lecteur de disque dur fonctionne peut corrompre les fichiers ou créer des secteurs défectueux sur le disque dur. Afin d’éviter les pertes de données causées par un lecteur de disque dur endommagé, vous devez sauvegarder vos données fréquemment. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.20 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’alimentation électrique dans un avion Etant donné que le type de prise diffère en fonction du type d’avion, branchez le cordon d’alimentation de façon appropriée. Les valeurs de référence de la prise et de l’adaptateur voiture étant utilisées, elles peuvent différer des pièces réelles. Utilisation du cordon d’alimentation CA Connectez les broches du cordon d’alimentation perpendiculairement au centre de la prise. • Si les broches ne se trouvent pas au centre des orifices, elles ne sont insérées que jusqu’à la moitié de leur longueur. Dans ce cas, rebranchez le cordon d’alimentation. • Vous devez insérer le cordon d’alimentation dans la prise lorsque le voyant d’alimentation de celle-ci est vert. Si le cordon est branché correctement, le voyant d’alimentation reste vert. Dans le cas contraire, il s’éteint. Débranchez alors le cordon, vérifiez si le voyant d’alimentation est vert, puis rebranchez le cordon d’alimentation. Exemple à suivre Exemple à ne pas suivre Orifices centraux Voyant d’alimentation Cordon d’alimentation 110 V Cordon d’alimentation 220 V20 21 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’adaptateur voiture Si vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser l’adaptateur voiture (en option). Branchez la fiche allume-cigare de l’adaptateur voiture dans la prise allume-cigare et la fiche CC de l’adaptateur voiture dans le port d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. Adaptateur voiture Fiche CC Fiche allume-cigare Prise allume-cigare en vol Utilisation du convertisseur avion Selon le type d’avion, vous devez utiliser l’adaptateur voiture et le convertisseur avion. Branchez le convertisseur avion (en option) à l’adaptateur voiture (en option), puis insérez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation. Convertisseur 1 Branchez cette extrémité à l’adaptateur voiture. Branchez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation de l’avion. 222 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Il est très important de se placer dans une posture correcte pour éviter tout dommage physique. Les instructions suivantes décrivent la posture appropriée à l’utilisation d’un ordinateur, d’après les résultats d’études ergonomiques. Lisez-les et respectez-les scrupuleusement lors de l’utilisation de l’ordinateur. Autrement, la probabilité de troubles musculo-squelettiques dus à des mouvements répétés risque d’augmenter et de causer de sérieux dommages physiques. • Les instructions contenues dans ce manuel s’appliquent à un utilisateur moyen. • Si vous présentez des cas particuliers, vous devez adapter ces recommandations à vos propres besoins. Posture correcte Réglez la hauteur des bureaux et des sièges selon votre taille. Lorsque vous vous asseyez sur la chaise de bureau et placez vos mains sur le clavier, vos bras doivent former un angle droit. Réglez la hauteur de la chaise afin que vos talons reposent confortablement sur le sol. • Utilisez l’ordinateur uniquement en position assise et non couchée. • Ne posez pas l’ordinateur sur vos genoux. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. • Lorsque vous tapez sur le clavier, votre poignet doit rester droit. • Utilisez une chaise de bureau munie d’un dossier confortable. • Lorsque vous êtes assis sur la chaise de bureau, le centre de gravité de vos jambes doit se trouver au-dessus de vos pieds et non au-dessus de la chaise. • Si vous avez besoin de téléphoner tout en utilisant l’ordinateur, mettez un casque téléphonique. N’utilisez pas l’ordinateur tout en coinçant le téléphone contre votre épaule ; cela affecterait votre posture. • Conservez les accessoires dont vous avez fréquemment besoin pour votre travail à portée de main, afin de pouvoir les atteindre facilement.22 23 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Position des yeux Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux. • Réglez la hauteur de l’écran afin que son bord supérieur soit à la même hauteur que vos yeux ou légèrement en dessous. • Evitez un réglage trop brillant de l’affichage. • Conservez l’écran dans un parfait état de propreté. • Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser l’ordinateur. • Si vous devez saisir à l’aide du clavier un contenu imprimé, placez les feuilles sur un support fixe afin qu’elles soient presque à la même hauteur que l’écran. Position des mains Vos bras doivent rester à angle droit, comme illustré. • Vos avant-bras doivent rester droits. • Ne placez pas les paumes de vos mains sur le clavier lors de la saisie. • Ne vous crispez pas sur la souris. • N’appuyez pas sur le clavier, le touchpad ou la souris avec une force excessive. • Si vous utilisez l’ordinateur durant de longues périodes, il est recommandé d’y connecter un clavier et une souris externe.24 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Contrôle du volume (casques et haut-parleurs) Avant d’écouter de la musique, vérifiez le niveau du volume. V érifiez votre niveau de volume!! • Avant de mettre un casque, vérifiez que le niveau de volume n’est pas trop élevé. • Il n’est pas recommandé d’utiliser un casque pendant de longues périodes. • Toute variation par rapport aux paramètres par défaut de l’égaliseur peut provoquer une déficience auditive. • Le paramètre par défaut peut être modifié lors des mises à jour du logiciel et du pilote sans nécessiter votre intervention. Vérifiez le paramètre par défaut de l’égaliseur avant de l’utiliser pour la première fois. Gestion du temps (pauses) • Si vous devez travailler sur ordinateur durant plus d’une heure, faites une pause d’au moins 10 minutes après 50 minutes d’activité. Eclairage • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux sombres. Le niveau d’éclairage nécessaire pour se servir d’un ordinateur doit être le même que pour lire un livre. • Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour éviter tout reflet sur l’écran. Conditions d’utilisation • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux chauds et humides. • Respectez les plages de températures et de taux d’humidité spécifiées dans le guide de l’utilisateur.24 25 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue avant • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, les couleurs et l’aspect des images peuvent différer de l’apparence réelle du produit en fonction du modèle. • La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer des images utilisées dans ce manuel. 1 4 2 3 5 6 7 1 Lentille photo (en option) Cette lentille permet de prendre des images fixes et d’enregistrer des séquences vidéo. Vous pouvez prendre une photo ou filmer en utilisant le menu Icônes > Démarrer > Caméra. 2 Témoin de fonctionnement de l'appareil Indique l'état de fonctionnement de l'appareil photo. 3 Ecran LCD Les images sont affichées ici. 4 Capteurs et voyants de fonctionnement (en option) Indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Le voyant de fonctionnement est allumé lorsque la fonction correspondante est active. 5 Bouton d’alimentation / Voyant du bouton d’alimentation Allume et éteint l’ordinateur. Lorsque l’ordinateur est sous tension, le voyant du bouton d’alimentation est allumé. 6 Clavier Périphérique permettant d’entrer des données en appuyant sur les touches. 7 Touchpad/Boutons du Touchpad Le Touchpad et les boutons du Touchpad offrent des fonctions similaires à celles proposées par la molette et les boutons de la souris.26 Chapitre 1. Présentation Mise en route Capteurs et voyants de fonctionnement (en option) 1 2 1 Etat de charge Indique la source d’alimentation actuelle et l’état de charge de la batterie restante. Vert: lorsque la batterie est chargée au maximum ou que la batterie n’est pas installée. / Rouge ou orange: lorsque la batterie est en charge. Eteint: lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie sans être connecté à l’adaptateur secteur. 2 Capteur d’éclairage (en option) Ce capteur détecte l’éclairage ambiant de l’ordinateur. Si l’éclairage ambiant s’assombrit, l’écran LCD diminue en luminosité et le rétroéclairage du clavier s’allume. A l’inverse, si l’éclairage ambiant devient plus lumineux, l’écran LCD augmente en luminosité et le rétroéclairage du clavier s’éteint. Mise sous/hors tension du capteur de luminosité Sélectionnez Settings > Ecran > Luminosité de l’écran, puis activez ou désactivez l’option Utiliser le réglage automatique de la luminosité en fonction de l’éclairage ambiant pour mettre sous/hors tension le capteur de luminosité.26 27 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale droite ► Pour les modèles de 13,3 pouces 1 2 3 4 5 1 Logement pour carte multiple Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes. 2 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré. 3 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. Vous pouvez connecter un adaptateur VGA (en option). 4 Prise Ecouteurs / Casque Pour la connexion d’écouteurs ou d’un casque. 5 Port USB Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. ► Pour les modèles de 15 pouces 1 2 3 1 Logement pour carte multiple Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes. 2 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. Vous pouvez connecter un adaptateur VGA (en option). 3 Port USB 3.0 Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. Elle peut avoir des restrictions sous Windows XP.28 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche ► Pour les modèles de 13,3 pouces 1 2 3 4 Qu’est-ce qu’un port USB rechargeable? • Prise en charge de fonctions d’accès et de recharge d’appareil USB. • La fonction de recharge USB est prise en charge que l’alimentation soit allumée ou non. • Charger un appareil sur un port USB rechargeable peut prendre plus de temps qu’à la normale. • L’utilisation de la fonction USB rechargeable lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie réduit le temps d’utilisation de la batterie. • L’utilisateur ne peut pas évaluer le statut de chargement du périphérique USB depuis l’ordinateur. • Certains périphériques USB sont susceptibles de ne pas prendre cette fonction en charge. • Vous pouvez activer/désactiver la fonction Chargeable USB en sélectionnant l’option Settings > Gestion de l’alimentation > Charge USB. (en option) 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Port USB 3.0 rechargeable Il s’agit d’un port USB rechargeable qui permet de connecter et de recharger un périphérique USB. Lorsque l’adaptateur secteur est connecté, il peut ne pas être pratique d’utiliser le port USB. Dans ce cas, achetez et utilisez un câble d’extension USB 3.0 ou utilisez les ports USB sur le côté droit. Elle peut avoir des restrictions sous Windows XP. 3 Port Audio / Vidéo Micro Digital (Micro HDMI) (en option) Il s’agit du port pour le câble Micro HDMI. Vous pouvez apprécier l’audio et la vidéo en numérique en raccordant l’ordinateur à un téléviseur. 4 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port.28 29 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche ► Pour les modèles de 15 pouces 1 2 3 4 5 6 Qu’est-ce qu’un port USB rechargeable? • Prise en charge de fonctions d’accès et de recharge d’appareil USB. • La fonction de recharge USB est prise en charge que l’alimentation soit allumée ou non. • Charger un appareil sur un port USB rechargeable peut prendre plus de temps qu’à la normale. • L’utilisation de la fonction USB rechargeable lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie réduit le temps d’utilisation de la batterie. • L’utilisateur ne peut pas évaluer le statut de chargement du périphérique USB depuis l’ordinateur. • Certains périphériques USB sont susceptibles de ne pas prendre cette fonction en charge. • Vous pouvez activer/désactiver la fonction Chargeable USB en sélectionnant l’option Settings > Gestion de l’alimentation > Charge USB. (en option) 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Port USB 2.0 rechargeable Il s’agit d’un port USB rechargeable qui permet de connecter et de recharger un périphérique USB. Lorsque l’adaptateur secteur est connecté, il peut ne pas être pratique d’utiliser le port USB. Dans ce cas, achetez et utilisez un câble d’extension USB ou utilisez les ports USB sur le côté droit. 3 Prise Ecouteurs / Casque Pour la connexion d’écouteurs ou d’un casque. 4 Port Audio / Vidéo Micro Digital (Micro HDMI) (en option) Il s’agit du port pour le câble Micro HDMI. Vous pouvez apprécier l’audio et la vidéo en numérique en raccordant l’ordinateur à un téléviseur. 5 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port. 6 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré.30 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue du bas ► Pour les modèles de 13,3 pouces 1 2 ► Pour les modèles de 15 pouces 1 2 1 Orifice de secours de la batterie Cet orifice permet de couper l’alimentation de la batterie. Insérez et appuyez l’extrémité d’un trombone déplié dans l’orifice afin de couper l’alimentation de la batterie. Pour plus d’informations, reportezvous à la section A propos de la fonction de coupure de l’alimentation de la batterie interne dans les consignes de sécurité. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. 2 Haut-parleur Périphérique utilisé pour produire du son. Si vous remplacez la partie arrière du produit, le nom du modèle, le numéro de série et certains logos gravés à l’arrière du produit ne s’y trouveront plus. Pour de plus amples informations, demandez l’aide du centre de services.30 31 Chapitre 1. Mise sous et hors tension de l’ordinateur Mise en route Mise sous tension de l’ordinateur 1 Branchez l’adaptateur secteur. 2 Relevez l’écran LCD. 3 Appuyez sur le bouton d’alimentation électrique pour allumer l’ordinateur. 4 Le voyant du bouton d’alimentation est allumé lorsque l’ordinateur est sous tension. LED A propos de l’activation de Windows Lors de la première mise sous tension de l’ordinateur, l’écran d’activation de Windows s’affiche. Suivez les instructions des procédures d’activation à l’écran pour utiliser l’ordinateur. Réglage de la luminosité de l’écran Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la luminosité de l’écran LCD se règle automatiquement sur faible. Appuyez sur la combinaison de touches + pour augmenter la luminosité de l’écran. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. Vous pouvez également toucher le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faire glisser vers le centre pour faire apparaître ce menu. 2 Pour agrandir la barre, appuyez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Luminosité ⦽ .32 Chapitre 1. Mise en route Mise hors tension de l’ordinateur • Etant donné que les procédures d’extinction de l’ordinateur diffèrent selon le système d’exploitation installé, veuillez éteindre votre ordinateur en suivant les procédures du système d’exploitation acheté. • Sauvegardez toutes vos données avant de cliquer sur Arrêter. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. 2 Cliquez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Marche/Arrêt ⦽ > Arréter. Si vous souhaitez éteindre votre ordinateur alors que vous êtes déconnecté, déverrouillez l’écran et cliquez sur Marche/ Arrêt ⦽ > Arréter. Mise sous et hors tension de l’ordinateurChapitre 2. Utilisation de Windows 8 Présentation de Microsoft Windows 8 34 Aperçu rapide de l’écran 35 Utilisation du menu Icônes 37 Utilisation des applications 39 Touches d’accès rapide de Windows 4234 Chapitre 2 Présentation de Microsoft Windows 8 Utilisation de Windows 8 Microsoft Windows 8 (ci-après dénommé Windows) est un système d’exploitation, composant essentiel pour faire fonctionner un ordinateur. Pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, vous devez apprendre à l’utiliser correctement. Il est donc conseillé de consulter l’outil Aide et support de Windows. • L’écran peut se présenter différemment selon le modèle et le système d’exploitation utilisés. • Dans la mesure où Windows 8 a été utilisé pour la préparation de ce guide, certaines instructions peuvent varier suivant la version. Le contenu de ce guide peut également être modifié sans avis préalable. Affichage de l’aide Appuyez simultanément sur les touches F1 du clavier pour afficher l’aide. Vous pouvez également placer le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Aide. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez accéder à la version la plus récente de l’aide en ligne. Recherche d’aide Prise en main Vous pouvez afficher des instructions de base concernant l’utilisation de votre ordinateur, y compris les nouvelles fonctions du système d’exploitation Windows. Internet et mise en réseau Après avoir établi la connexion au réseau, vous pouvez consulter la section Aide requise pour utiliser Internet. Sécurité, confidentialité et comptes Vous pouvez consulter les informations d’aide destinées à protéger votre ordinateur et vos informations personnelles.34 35 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Windows 8 fournit à la fois le nouveau mode Écran d’accueil et le mode Bureau du système d’exploitation existant. Écran d’accueil Bureau Écran d’accueil L’écran d’accueil s’affiche à la mise sous tension de l’ordinateur, ce qui vous permet d’utiliser les applications au même endroit. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Écran d’accueil Fait référence à l’écran d’accueil par défaut de Windows 8. 2 Application Fait référence aux applications actuellement installées. 3 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt puis le faites glisser vers le centre, le menu Charms (Icônes) s’affiche. 4 Compte d’utilisateur Fait référence au compte d’utilisateur actif. 5 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 6 Bureau Bascule vers le mode Bureau. 7 Appareil photo Permet de prendre des photos ou d’enregistrer un film.36 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Bureau Les fonctions disponibles ici sont semblables à celles fournies par le Bureau dans les précédentes versions de Windows. 3 4 2 2 1 1 Bureau Fait référence au Bureau. 2 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 3 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 4 Basculement vers l’écran d’accueil Cliquez sur le coin inférieur gauche de l’écran pour basculer vers l’écran d’accueil. Affichage de documents et de fichiers Cliquez sur l’Explorateur Windows dans la barre de tâches du Bureau pour rechercher des documents et des fichiers.36 37 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Icônes est un nouveau type de menu qui associe le menu Démarrer au Panneau de configuration des versions existantes de Windows. Le menu Icônes vous permet de configurer rapidement le ou les périphériques connectés à votre ordinateur, de rechercher des applications/fichiers, d’utiliser la fonction de partage, etc. Activation du menu Icônes Si vous placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran, le menu Icônes s’affiche. Icônes Affichage du menu Icônes Affichage du menu Icônes Search Share Start Device Settings Rechercher Si vous souhaitez rechercher un programme ou un fichier dans Applications/Paramètres/Fichiers, entrez simplement un mot-clé dans Rechercher et lancez la recherche. Vous pouvez également effectuer une recherche dans une application ou sur le Web. Search Share Start Device Settings Partager Vous pouvez utiliser ce menu pour transférer une image ou un fichier vers un autre utilisateur. Vous pouvez aisément partager des images ou des fichiers avec d’autres utilisateurs en associant simplement plusieurs applications à l’icône Partager. Search Share Start Device Settings Démarrer Vous pouvez aller à l’écran d’accueil. Search Share Start Device Settings Périphériques Dans le mesure où cette option vous permet d’accéder directement au périphérique de votre choix, vous pouvez gérer, sur l’écran actif, des tâches telles que l’importation d’images depuis un appareil photo numérique, la diffusion d’une vidéo sur votre téléviseur ou encore le transfert de fichiers vers un périphérique. Search Share Start Device Settings Paramètres L’icône Paramètres vous permet de réaliser des tâches élémentaires, telles que régler le volume, mettre l’ordinateur hors tension, etc. Si vous sélectionnez l’icône Paramètres alors qu’une application spécifique est en cours d’exécution, les paramètres correspondants sont affichés. Utilisation du menu Icônes38 Chapitre 2 Utilisation du menu Icônes Utilisation de Windows 8 Modification des paramètres Les menus Windows fréquemment utilisés sont regroupés. Cliquez sur Icônes > Paramètres. Icône Nom Description de la fonction ⦽ Réseau sans fil Vous permet de vous connecter à un réseau sans fil. Sélectionnez le réseau sans fil de votre choix. ⦽ Réglage du volume Vous permet de régler le volume ou de couper le son. ⦽ Luminosité de l’écran Vous permet de régler la luminosité de l’écran. ⦽ Avis Vous permet de régler l’intervalle auquel une application envoie des avis. ⦽ Alimentation Vous permet de mettre l’ordinateur hors tension ou de sélectionner les options d’alimentation. ENG Langue Vous permet de définir la langue. Modifier les paramètres du PC D’autres paramètres peuvent être configurés.38 39 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Une application désigne un programme (on parle également d’App). Au sens large du terme, une application désigne l’ensemble des logiciels installés sur le système d’exploitation. Windows 8 fournit des applications de base pour les tâches exécutées fréquemment. Démarrage/Fermeture d’une application Cliquez sur une application dans l’écran d’accueil pour l’activer. Pour quitter l’application : 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 2 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser le pointeur vers le bas de l’écran. L’application est déplacée vers le bas, elle disparaît et elle se ferme. 1 2 Utilisation des applications Affichage des applications en cours d’exécution 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le coin supérieur gauche de l’écran pour afficher la dernière application exécutée. 2 Déplacez-le ensuite vers le bas pour afficher la liste des applications en cours d’exécution (classées dans l’ordre). 3 Cliquez sur une application de cette liste ou faites-la glisser au centre de l’écran. Vous pouvez, à présent, vérifier l’application sélectionnée qui est en cours d’exécution. Cliquez avec le bouton droit sur une application de la liste, puis cliquez sur Fermer pour la quitter. 1 240 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Exécution simultanée de deux applications 1 Sélectionnez les applications dans l’écran d’accueil. 2 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 3 Si vous cliquez sur le bouton de la souris et le maintenez enfoncé, puis déplacez le pointeur vers la gauche ou la droite, vous pouvez fractionner l’écran afin d’afficher plusieurs applications. 4 Déplacez la Barre de fractionnement de l’écran pour modifier le rapport de fractionnement. Les rapports pris en charge sont 3:7 et 7:3. Exemple : exécution simultanée des applications Weather (Météo) et Store Barre de fractionnement de l’écran Application Weather (Météo) Application Store Ajout/suppression d’une application dans l’écran d’accueil Cliquez sur l’écran d’accueil > cliquez avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Toutes les applications au bas de l’écran pour afficher toutes les applications actuellement installées. 1 Si vous cliquez avec le bouton droit sur l’application à ajouter, le menu correspondant est activé au bas de l’écran. 2 Cliquez sur Épingler à l’écran d’accueil ou Détacher du menu Démarrer . Exemple : suppression d’une application dans l’écran d’accueil 1 240 41 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Utilisation du Windows Store Si vous exécutez l’App Store dans l’écran d’accueil, les applications du Windows Store sont affichées. Sachez cependant qu’un compte Microsoft est nécessaire pour acheter des applications dans le Windows Store. Vous pouvez continuer après avoir enregistré votre compte Microsoft dans le menu Icônes. Samsung ne peut pas résoudre les erreurs provoquées par d’autres applications installées depuis le Windows Store. Contactez directement le support clientèle l’application. Configuration de votre compte Microsoft Un compte Microsoft vous permet de synchroniser vos paramètres avec d’autres périphériques fonctionnant sous Windows 8 en ligne et ainsi de partager des fichiers et des paramètres. Vous devez enregistrer un compte Microsoft pour télécharger ou acheter des applications sur Windows Store. 1 Exécutez le menu Icônes et cliquez ensuite sur Paramètres > Modifier les paramètres du PC. 2 Cliquez sur Utilisateurs > Votre compte > Passer à un compte Microsoft. 3 Enregistrez votre compte en suivant les procédures cidessous. 1 2 Utilisation des applications42 Chapitre 2 Touches d’accès rapide de Windows Utilisation de Windows 8 Vous pouvez utiliser les touches d’accès rapides suivantes dans Windows 8. Fonction Touches d’accès rapide Description de la fonction Affichage de l’écran d’accueil Touche Windows Bascule vers le mode Démarrer. Affichage du Bureau Touche Windows + D Bascule vers le mode Bureau. Exécution du menu Icônes Touche Windows + C Active le menu Icônes. Verrouillage de l’écran Touche Windows + L Verrouille l’écran. Ouverture des Options d’ergonomie Touche Windows + U Ouvre la configuration des Options d’ergonomie. Ouverture des paramètres Deuxième écran Touche Windows + P Ouvre le menu des paramètres du moniteur externe. Ouverture de l’outil Gestion avancée Touche Windows + X Ouvre l’outil Gestion avancée. Fermeture de l’application Alt + F4 Fermer l’application en cours d’exécution.Clavier 44 Touchpad 47 Lecteur CD externe (ODD, à acheter) 51 Logement pour carte multiple (en option) 53 Connexion d’un périphérique d'affichage 55 Réglage du volume 59 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 61 Réseau câblé 62 Réseau sans fil (en option) 66 Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) 68 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 78 Mise à jour des logiciels Samsung 82 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 83 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur44 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Les fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivantes. • L’illustration peut être différente du clavier réel. • Selon le pays, le clavier peut être différent. Ce qui suit décrit principalement les raccourcis clavier. Touches de raccourci Appuyez en même temps sur la touche Fn et sur la touche d’accès rapide. Vous pouvez également appuyer sur la touche Fn Lock ainsi que sur une touche d’accès rapide afin de pouvoir utiliser plus facilement les fonctions Raccourci. ► 1ère méthode + Touches de raccourci ► 2e méthode 1 Fn Lock On : Le voyant bleu est allumé 2 Touches de raccourci44 45 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Touches de raccourci Nom Fonction Settings Le programme de contrôle des logiciels Samsung, la fonction Settings, est lancée. Contrôle de la luminosité de l’écran Contrôle la luminosité de l’écran. Moniteur LCD/externe Bascule la sortie écran vers l’écran LCD ou le moniteur externe lorsqu’un moniteur externe (ou un téléviseur) est branché à l’ordinateur. Touchpad Active ou désactive la fonction Touchpad. Lors de l’utilisation d’une souris externe uniquement, vous pouvez désactiver le Touchpad. Muet Appuyez sur cette touche pour activer ou couper le son. Commandes du volume Contrôle le volume. Contrôle de la luminosité du rétro- éclairage du clavier Dans un environnement sombre ou si le capteur de luminosité est hors tension, vous pouvez régler manuellement la puissance du rétroéclairage du clavier. • Si vous utilisez les boutons dans un endroit lumineux, le message « La puissance du rétroéclairage du clavier ne peut pas être modifiée en raison d’un environnement trop lumineux » s’affiche. • Dans un environnement lumineux ou si le capteur de luminosité est sous tension, sélectionnez Settings > Général > Rétroéclairage du clavier et réglez la puissance du rétroéclairage.46 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Touches de raccourci Nom Fonction Mode silencieux Réduit le bruit du ventilateur pour permettre une utilisation sans bruit de l’ordinateur. Mode Airplane (Avion) Met tous les périphériques réseau sans fil sous ou hors tension. (Uniquement pour les modèles avec périphérique de réseau sans fil.) Autres touches de fonction (en option) • Exécute les fonctions de clic droit de la souris (Touchpad). + • Si vous appuyez sur la touche Fn Lock, vous pouvez utiliser les touches d’accès rapide sans devoir enfoncer la touche Fn. Si les touches d’accès rapide ne fonctionnent pas correctement, vous devez installer le Settings.46 47 Chapitre 3. Touchpad Utilisation de l’ordinateur Le Touchpad offre les mêmes fonctions qu’une souris et les boutons gauche et droit du Touchpad jouent le rôle des boutons gauche et droit d’une souris. • Touchez le Touchpad uniquement avec les doigts. Tout autre objet, tel qu’un style à bille, n’est pas reconnu par le Touchpad. • Si vous touchez le Touchpad ou que vous appuyez sur les boutons du Touchpad lors du démarrage, le démarrage de Windows peut être plus long. Fonctions tactiles de base Déplacement du curseur sur l’écran Placez un doigt sur le Touchpad, sans appuyer, et déplacez-le. Le curseur de la souris se déplace en conséquence. Déplacez le doigt dans la direction vers laquelle vous souhaitez déplacer le curseur. Fonction Clic Posez le doigt sur le Touchpad et cliquez sur un élément. Vous pouvez aussi appuyer brièvement sur le bouton de gauche et le relâcher. Tapoter ou Cliquer Fonction Double-clic Placez un doigt sur le Touchpad et tapotez deux fois rapidement du doigt sur l’élément souhaité. Vous pouvez également appuyer deux fois rapidement sur le bouton gauche du Touchpad. Cliquer deux fois Tapoter deux fois ou48 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction du bouton droit Cela correspond au fait de cliquer sur le bouton droit de la souris. Appuyez une fois sur le bouton droit du Touchpad. Le menu contextuel correspondant s’affiche. Cliquer Fonction de déplacement Cela permet de faire glisser un élément pour le déplacer après l’avoir sélectionné. Sélectionnez un élément à faire glisser, appuyez sur le bouton gauche du Touchpad et maintenez-le enfoncé pour déplacer l’élément vers un nouvel emplacement. Maintenir enfoncé le bouton gauche du Touchpad Déplacer Fonction Geste du Touchpad (facultatif) La fonction Geste du Touchpad peut ne pas être fournie et sa version peut différer selon le modèle. Certaines procédures d’utilisation peuvent varier selon la version. Configuration de la fonction Geste Il est possible que certaines fonctions de mouvement ne soient pas disponibles. Dans ce cas, vous pouvez les configurer en utilisant le chemin suivant. 1 A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. 2 Dans la fenêtre des paramètres du Touchpad, cliquez sur l’élément correspondant dans Sélectionner un élément à configurer pour activer la case à cocher de l’élément à sélectionner. Pour annuler la fonction Geste, désactivez la case à cocher de l’élément correspondant dans la fenêtre de configuration du Touchpad. Touchpad48 49 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction de défilement Cette fonction est la même que la zone de défilement du Touchpad. Si vous placez deux doigts sur le Touchpad et les déplacez vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, l’écran défile dans la direction correspondante. ou Fonctions de zoom Si vous placez deux doigts sur le Touchpad ensemble ou écartés, un zoom avant ou arrière est effectué sur l’image ou le texte affiché. Zoom arrière Zoom avant ou Fonction d’activation du menu Icônes Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faites glisser vers le centre, le menu Icônes s’affiche. Affichage de menus supplémentaires dans une application en cours d’exécution Placez votre doigt sur le bord supérieur du Touchpad et faites-le glisser vers le centre pour faire apparaître le menu de l’application en cours d’exécution. Touchpad50 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Dernière exécution de la fonction d’ouverture de Windows Placez votre doigt sur le bord gauche du Touchpad et faitesle glisser vers le centre pour activer un programme exécuté précédemment parmi les applications en cours d’exécution. Fonction d’activation/de désactivation du Touchpad Verrouillage à l’aide des touches de raccourci Si vous souhaitez utiliser uniquement la souris (et pas le Touchpad), vous pouvez désactiver le Touchpad. Pour verrouiller la fonction Touchpad, appuyez sur les touches + . Vous pouvez également appuyer sur la touche puis enfoncer la touche pour éteindre la fonction Touchpad. Vous pouvez définir les paramètres du Touchpad et des boutons du Touchpad dans les onglets qui s’affichent lorsque vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. Verrouillage automatique lors de la connexion d’une souris USB Si un dispositif de pointage USB externe est connecté, dans le menu Icônes sous > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Souris > Touchpad, activez la case Désactivé pour désactiver le Touchpad. Cette fonction de verrouillage automatique n’est pas disponible pour certains modèles. Touchpad50 51 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Cet ordinateur prend en charge un lecteur CD-ROM USB externe (peut s’acheter en supplément). Vérifiez si le l’interface du lecteur de CD-ROM externe est de type USB. Pour obtenir des caractéristiques détaillées, reportez-vous au catalogue. • Ne pas insérer un CD fêlé ou rayé. Autrement, le CD peut se briser et endommager le lecteur de disque optique lorsque le CD tourne à une vitesse élevée. • Lorsque vous nettoyez un CD ou un DVD, utilisez avec un chiffon doux, en essuyant de l’intérieur du support vers l’extérieur. • Ne pas éjecter un CD lorsque la DEL de fonctionnement du CD est allumée. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • L’utilisation d’un CD qui n’est pas de forme circulaire n’est pas recommandée. Connexion du lecteur de CD Connectez le lecteur CD au port USB. Port USB Lecteur CD externe (ODD, à acheter)52 Chapitre 3. Lecteur CD externe Utilisation de l’ordinateur (ODD, à acheter) Insertion et éjection d’un CD 1 Appuyez sur le bouton d’éjection du lecteur CD. Indicateur d’état Bouton d’éjection Orifice de secours 2 Lorsque le plateau-tiroir du CD s’ouvre, insérez un CD ou un DVD jusqu’à entendre un clic. 3 Fermez le plateau-tiroir du CD (vous devez entendre un clic). L’indicateur d’état du lecteur de CD est allumé. • La vitesse de lecture et d’écriture du lecteur de CD peut varier en fonction de l’état et du type de support. • Pour éjecter un CD lorsque le lecteur de CD ne fonctionne pas ou que l’ordinateur est éteint, placez l’extrémité d’un trombone ( ) dans l’orifice d’éjection de secours, jusqu’à ce que le plateau-tiroir du CD s’ouvre.52 53 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) Le logement pour carte multiple permet de lire et d’écrire des données sur des cartes. Vous pouvez utiliser une carte en tant que disque amovible et échanger facilement des données avec des périphériques numériques tels un appareil photo, un caméscope, un lecteur MP3, etc. • Cartes prises en charge: Carte SD, Carte SDHC, Carte SDXC. • Vous devez acheter une carte multiple supplémentaire disposant de la capacité nécessaire, selon vos besoins. • Une carte multiple peut être utilisée comme un périphérique de stockage de données. Aucune fonction de protection du copyright n’est prise en charge. • Conservez la carte séparément pour éviter de la perdre lors du déplacement de l’ordinateur. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • Si une carte factice de protection est insérée dans votre ordinateur, retirez-la avant d'utiliser l'ordinateur. • Ces descriptions sont basées sur le dernier système d’exploitation en date, Windows 8. Par conséquent, certaines d’entre elles, ainsi que certaines données, peuvent être différentes dans votre système d’exploitation. Toutefois, l’utilisation étant similaire aux autres systèmes d’exploitation Windows, vous pouvez utiliser ces descriptions pour référence. Utilisation de la carte 1 Insérez la carte dans le logement pour cartes multiple dans le sens indiqué. Exemple) Carte SD 2 Le message suivant s’affiche en haut à droite. Cliquez pour ouvrir le dossier, puis cliquez sur Afficher les fichiers. Si un message s’affiche pour vous signaler un problème, cliquez sur la fenêtre correspondante > Continuer sans analyser. Vous pouvez suivre la procédure décrite au numéro 3.54 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) 3 L’Explorateur Windows est exécuté sur le Bureau. Vous pouvez enregistrer, déplacer et effacer des données sur le lecteur correspondant. Utilisation d’une carte Mini SD Si les cartes ci-dessus étant trop petites, vous ne pouvez pas les insérer directement dans le logement. Insérez la carte dans l’adaptateur approprié (disponible chez la plupart des détaillants en électronique), puis insérez l’adaptateur dans le logement pour carte multiple. Retrait d’une carte mémoire Saissez l’extrêmité de la carte et retirez-la. Formatage d’une carte mémoire Avant d’utiliser la carte mémoire pour la première fois, vous devez la formater. Le formatage efface toutes les données enregistrées sur la carte. Si la carte renferme des données, sauvegardez-les avant de la formater. 1 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 2 Cliquez avec le bouton droit du Touchpad sur un lecteur de carte et sélectionnez Formater. 3 Cliquez sur Démarrer pour commencer le formatage. • Pour utiliser une carte afin d’échanger des données avec un périphérique numérique, tel un appareil photo, il est recommandé de formater les données à l’aide du périphérique numérique. • Lorsque vous essayez d’utiliser une carte formatée par l’ordinateur dans un autre périphérique numérique, vous devrez peut-être formater à nouveau la carte dans le périphérique. • Vous ne pouvez pas formater, écrire ni supprimer des données d’une carte SD ou SMC dotée d’une languette de protection contre l’écriture en position verrouillée. • L’insertion et l’extraction répétées d’une carte mémoire peut l’endommager.54 55 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur Si vous connectez un périphérique d’affichage comme un moniteur, un téléviseur, un projecteur, etc., vous pouvez regarder la photo sur l’écran plus large du périphérique lorsque vous faites une présentation ou regarder une vidéo ou un film. Il y a un port pour moniteur analogique (D-SUB) et un port audio et vidéo micro numérique (Micro HDMI). La qualité visuelle étant meilleure avec Micro HDMI qu’avec D-SUB, si plus d’un port est disponible, connectez le port offrant la meilleure qualité visuelle. Avant de commencer, vérifiez le port et le câble du périphérique d'affichage avant de le connecter à l'ordinateur. A propos du câble de connexion Les utilisateurs doivent également acheter les câbles de connexion nécessaires. Câble pour moniteur analogique (D-SUB) Câble HDMI vers Micro HDMI Raccordement au port moniteur (en option) Profitez d'un écran plus large en raccordant l'ordinateur à un moniteur, un téléviseur ou un projecteur à l'aide d'un port moniteur. Améliorez vos présentations en reliant l'ordinateur à un projecteur. L’adaptateur VGA est en option et doit donc être acheté.56 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 1 Connectez l’adaptateur VGA au port de moniteur de l’ordinateur. Connectez le câble VGA (15 broches) à l’adaptateur VGA connecté, puis connectez l’autre extrémité du câble VGA au port D-SUB du moniteur ou du téléviseur. x Moniteur externe TV Projecteur z Adaptateur VGA 2 Branchez le cordon d’alimentation du moniteur, du téléviseur ou du projecteur branché et branchez le courant. Sélectionnez le mode pour périphérique externe sur votre téléviseur lors de la connexion. 3 Sélectionnez le menu Charms (Icônes) > Périphériques 검색 공유 시작 장치 설정 > Deuxième écran. Sélectionnez le mode moniteur voulu. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. Vous pouvez également configurer le double affichage : Ouvrez la fenêtre Display Settings (configuration de l'écran) dans le panneau de configuration, sélectionnez Monitor 2, puis cochez la case Expand to fit to this monitor (Agrandir aux dimensions de ce moniteur) pour configurer le double affichage. Pour des informations plus détaillées, consultez l'aide en ligne Windows. Connexion d’un périphérique d'affichage56 57 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Connexion via le port Micro HDMI (en option) En reliant l’ordinateur à un téléviseur à l’aide d’un port HDMI, vous pouvez profiter d’une haute qualité tant visuelle que sonore. En cas de connexion d’un téléviseur par port HDMI, vous devez configurer l’écran et le son. Vous devez acheter le cable HDMI vers Micro HDMI en supplément. 1 Branchez le câble HDMI to micro HDMI sur le port HDMI du téléviseur. Moniteur externe TV Projecteur HDMI vers Micro HDMI • Ce n’est pris en charge que sur les modèles avec port de sortie TV (HDMI). • Si le téléviseur est équipé de plusieurs ports HDMI, connectez l’ordinateur au port DVI IN. • Lorsque vous connectez l’ordinateur à un téléviseur, réglez le mode d’entrée externe du téléviseur sur HDMI. 2 Sélectionnez le menu Charms (Icônes) > Périphériques 검색 공유 시작 장치 설정 > Deuxième écran. Sélectionnez le mode moniteur voulu. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. • La sortie moniteur externe/TV n’est pas prise en charge dans l’ environnement DOS. • L’affichage de l’écran sur LCD + CRT +HDMI n’est pas pris en charge. Connexion d’un périphérique d'affichage58 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation d’écrans multiples (en option) Vous pouvez connecter et utiliser deux périphériques d’affichage en les connectant respectivement au moniteur et aux ports Micro HDMI. Cette fonction est prise en charge pour les modèles Intel® HD Graphics 4000 13,3 pouces. Vous pouvez vérifier si cette fonction est disponible en sélectionnant Ordinateur > Propriétés système > Gestionnaire de périphériques > Cartes graphiques et en vérifiant que la carte graphique est une carte Intel® HD Graphics 4000. 1 Connectez les périphériques d’affichage au moniteur et aux ports Micro HDMI. 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et sélectionnez Propriétés graphiques > Écran > Écrans multiples dans le menu contextuel. 3 Configurez les paramètres et cliquez sur Appliquer. Sélectionnez Clone ou Bureau étendu. Sélectionnez le nombre d'écrans (3) Configurez les périphériques d’affichage 1 à 3. Spécifiez l'emplacement des périphériques. Connexion d’un périphérique d'affichage58 59 Chapitre 3. Réglage du volume Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez régler le volume à l’aide du clavier et du programme de contrôle du volume. Réglage du volume à l’aide du clavier + ou + Appuyez sur la combinaison de touches + pour activer ou désactiver le volume. Réglage du volume à l’aide du programme de réglage du volume Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > 한 pour régler la barre de contrôle. Muet Utilisation du magnétophone Les procédures pour enregistrer du son à l’aide du magnétophone Windows sont décrites ci-dessous. 1 Branchez un microphone à la prise microphone. Vous pouvez également utiliser le MIC interne. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Volume de la barre de tâches et sélectionnez Périphériques d’enregistrement. 3 Vérifiez si le microphone est défini en tant que périphérique d’enregistrement par défaut. Dans le cas contraire, cliquez avec le bouton droit sur le microphone et sélectionnez Définir en tant que périphérique par défaut. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu Icône > Démarrer 검색 공유 시작 장치 설정 pour cliquer sur Toutes les applications > Magnétophone. Appuyez ensuite sur Démarrer l’enregistrement pour commencer à enregistrer.60 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de SoundAlive (en option) La fonction SoundAlive vous permet de profiter d’un son plus stéréophonique à l’aide de haut-parleurs stéréo. • SoundAlive n’est pris en charge que sous Windows 8. • Les programmes fournis peuvent varier selon votre modèle. • En outre, certaines photos peuvent présenter des différences par rapport au produit, selon les modèles d’ordinateur et les versions de logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Volume dans la barre de tâches sur le Bureau, puis cliquez sur Lire le périphériques de lecture. (Vous pouvez également cliquer sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > Panneau de configuration > Matériel et audio > Son.) 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Speakers, puis sélectionnez Propriétés. 3 Sélectionnez l’onglet SoundAlive, puis l’un des modes. Réglage du volume60 61 Chapitre 3. Contrôle de la luminosité de l’écran LCD Utilisation de l’ordinateur La luminosité de l’écran est automatiquement définie sur le niveau le plus élevé lorsque l’alimentation secteur est branchée et réduite lorsque l’ordinateur tourne sur batterie, afin de prolonger l’autonomie de la batterie. Contrôle de la luminosité à l’aide du clavier 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > icône Luminosité 한 . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. • Conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD à chaque redémarrage de l’ordinateur Pour conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD défini à l’aide des touches de contrôle de la luminosité ou par le biais des options d’alimentation, suivez les procédures ci-dessous. • Principe des pixels défectueux d’un ordinateur portable Description : Samsung respecte les spécifications en matière de qualité et de fiabilité des écrans LCD. En dépit de cela, la présence d’un faible nombre de pixels défectueux est inévitable. Un grand nombre de pixels défectueux peut entraîner des problèmes d’apparence. En revanche, un faible nombre de pixels défectueux n’affecte pas les performances de l’ordinateur. Samsung observe et gère les principes suivants en matière de pixels : - Pixels blancs : 2 ou moins - Pixels noirs : 4 ou moins - Combinaison de pixels blancs et noirs : 4 ou moins Instructions pour le nettoyage de l’écran LCD Nettoyez l’écran LCD à l’aide d’un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution nettoyante pour ordinateur, que vous passerez d’un bord à l’autre (un seul sens). Nettoyer l’écran LCD en exerçant une force excessive peut l’endommager.62 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Un réseau câblé est un environnement réseau utilisé pour un réseau d’entreprise ou une connexion Internet à large bande passante à domicile. • Vous pouvez utiliser le réseau local câblé grâce à un adaptateur LAN (en option). • Etant donné que les descriptions sont rédigées en référence au dernier système d’exploitation, Windows 8, une partie de leurs contenu et chiffres peut différer selon le système d’exploitation. Etant donné que les procédures pour les autres systèmes d’exploitation sont similaires, utilisez l’ordinateur en vous basant sur ces descriptions. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. Connexion au réseau local (LAN) câblé 1 Connectez l’adaptateur LAN au port de réseau local câblé. 2 Connectez le câble de réseau local à l’adaptateur LAN connecté. Adaptateur LAN z x 3 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche.62 63 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 4 Sélectionnez Ethernet, puis cliquez sur le bouton droit du Touchpad et sélectionnez Propriétés. Le nom du périphérique réseau peut varier en fonction du modèle de périphérique réseau qui équipe votre ordinateur. 5 Sélectionnez Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) dans la liste des composants réseau, puis cliquez sur Propriétés. • Le nom du composant réseau peut varier en fonction du système d’exploitation installé. • Pour ajouter un composant réseau, cliquez sur Installer dans l’écran illustré ci-dessus. Vous pouvez ajouter des clients, des services et des protocoles. Réseau câblé64 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur 6 Configurez les paramètres IP. Si vous utilisez DHCP, sélectionnez la case d’option Obtenir une adresse IP automatiquement. Pour utiliser une adresse IP statique, sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante, puis définissez l’adresse IP manuellement. Lorsque vous n’utilisez pas le protocole DHCP, demandez l’adresse IP à votre administrateur réseau. 7 Une fois les paramètres définis, cliquez sur le bouton OK. La configuration des paramètres réseau est maintenant terminée. Utilisation de la fonction WOL (Mise sous tension par réseau) est une fonction qui sort le système du mode Veille lorsqu’un signal (comme une commande ping ou magic packet) provient du réseau (réseau câblé). 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres 검색 공유 시작 장치 설정 > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 2 Cliquez avec le bouton droit sur Connexion au réseau local, puis sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l’onglet Configurer > Gestion de l’alimentation. Sélectionnez Permettre à ce périphérique de faire sortir l’ordinateur de l’état de mise en veille, puis cliquez sur OK. Redémarrez l’ordinateur. - Si le système sort du mode Veille sans avoir reçu un signal, utilisez-le après avoir désactivé la fonction . - Le fait de connecter un réseau câblé tout en utilisant un réseau sans fil peut ne pas lancer la fonction . Configurez le réseau sans fil sur Désactiver pour utiliser la fonction .64 65 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur - Il se peut que la fonction ne fonctionne pas lorsque la fonction d’économie d’énergie hybride est utilisée. Le mode de veille hybride peut être désactivé à partir des Options d’alimentation dans le Panneau de configuration. Pour Windows 8, la fonction de mise sous tension par réseau (Wake On LAN) n’est pas prise en charge par Ping. Lorsque je me connecte à un réseau câblé 100 Mbit/s/1 Gbit/ s et que l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, un message m’informant d’une connexion au réseau câblé 10 Mbit/s/100 Mbit/s s’affiche. Cela se produit parce que lorsque l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, la restauration du réseau dure environ 3 secondes. Une fois le réseau restauré, il fonctionne à 00 Mbps/1 Gbps. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, il peut s’écouler quelques secondes entre l’insertion du câble LAN et le moment où il est possible de se connecter à Internet. Ce délai est dû à la fonction d’économie d’énergie qui permet de réduire la consommation de la batterie. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la vitesse du réseau câblé est automatiquement réduite afin d’économiser la batterie. Dans ce cas, un LAN de 1 Gbps/100 Mbps fonctionne à la vitesse de 100 Mbps/10 Mbps.66 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Un environnement réseau sans fil (réseau sans fil) est un environnement réseau qui permet la communication entre plusieurs ordinateurs à la maison ou dans un bureau de petite taille à l’aide de périphériques réseau sans fil. • L’image à l’écran et la terminologie peuvent changer en fonction du modèle. • Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. • Les descriptions ci-dessous sont destinées aux modèles d’ordinateur disposant d’une carte ou d’un périphérique réseau sans fil. Un périphérique réseau sans fil est facultatif. Les illustrations de ce manuel peuvent différer des illustrations réelles en fonction du modèle de votre périphérique réseau sans fil. Qu’est-ce qu’un point d’accès (PA)? Un PA est un périphérique réseau qui crée des ponts entre les réseaux câblés et les réseaux sans fil ; il correspond à un concentrateur sans fil dans un réseau câblé. Vous pouvez connecter à un PA plusieurs ordinateurs sur lesquels des réseaux sans fil sont installés. Réseau sans fil (en option)66 67 Chapitre 3. Réseau sans fil Utilisation de l’ordinateur (en option) Connexion à un réseau sans fil S’il existe un PA, vous pouvez vous connecter à Internet via le PA à l’aide de la méthode de connexion via un réseau sans fil fournie par Windows. 1 Si vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Connexions réseau , une liste des points d’accès disponibles s’affiche. Lorsque vous sélectionnez un point d’accès pour vous y connecter, le bouton Connecter s’affiche. Liste des points d’accès 2 Cliquez sur Connecter. Si une clé réseau est définie pour le point d’accès, saisissez-la, puis cliquez sur OK. Pour obtenir la clé réseau, consultez votre administrateur réseau. 3 Une fois la connexion au point d’accès effectuée, Connecté s’affiche en regard de l’AP correspondant. Vous pouvez maintenant utiliser le réseau sans fil.68 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Le dispositif de sécurité TPM (Trusted Platform Module) est une solution de sécurité qui protège vos données et informations privées en sauvegardant les informations d’authentification de l’utilisateur sur la puce TPM installée sur l’ordinateur. Pour utiliser le dispositif de sécurité TPM, vous devez initialiser la puce TPM dans le programme de configuration du BIOS, initialiser le programme TPM puis enregistrer l’utilisateur. • Cette fonction est uniquement prise en charge par les modèles TPM (puce de sécurité). • Pour plus d’informations, consultez l’aide en ligne du programme. • La version du programme décrite dans ce manuel est sujette à des modifications et les images et la terminologie utilisées dans ce manuel peuvent diverger des images et de la terminologie réelles. Installation du TPM Avant de pouvoir utiliser la fonction TPM, vous devez respecter les étapes suivantes. 1 Initialisation de la puce TPM Permet d’initialiser les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. 2 Installation du programme TPM Permet d’installer le programme TPM. 3 Enregistrement du programme TPM Permet d’enregistrer le programme TPM. Si vous suivez la procédure ci-dessus, vous pourrez utiliser la fonction TPM.68 69 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Initialisation de la puce TPM Lorsque vous utilisez la fonction TPM pour la première fois ou lorsque vous souhaitez à nouveau enregistrer l’utilisateur, vous devez initialiser la puce TPM. • L’initialisation de la puce TPM efface toutes les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. La décision d’initialiser la puce doit être mûrement réfléchie. • Pour réinitialiser la puce TPM lorsque la fonction TPM est en cours d’utilisation, vous devez tout d’abord décrypter les fichiers et dossiers existants cryptés par la fonction TPM. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas accéder aux fichiers et dossiers cryptés une fois la réinitialisation effectuée. 1 Redémarrez l’ordinateur. Lorsque le logo Samsung apparaît à l’écran, appuyez plusieurs fois sur la touche F2. 2 Lorsque l’écran BIOS apparaît, cliquez sur les options Security > TPM Configuration, puis appuyez sur Enter. Aptio Setup Utility SysInfo Supervisor Password User Password HDD Password Set Supervisor Password Set User Password Set HDD Password Password on Boot Advanced Security Boot Clear Clear Clear [Enter] [Enter] [Enter] [Enabled] ▶ TPM Conguration Exit 3 Définissez l’option TPM Support sur Enabled, puis définissez Change TPM Status sur Clear. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate70 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) 4 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications. 5 Lorsque le système redémarre, appuyez sur la ou les touches correspondantes en suivant les instructions s’affichant à l’écran. 6 Lorsque l’ordinateur redémarre automatiquement et que le logo Samsung s’affiche à l’écran, appuyez plusieurs fois sur la touche F2. 7 Cliquez sur les options Security > TPM Configuration > Change TPM Status et activez l’option Enable and Activate. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate 8 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifi cations. 9 Lorsque le système redémarre, appuyez sur la ou les touches correspondantes en suivant les instructions s’affichant à l’écran. 10 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications. L’ordinateur redémarre automatiquement. L’initialisation de la puce TPM est terminée. Installez et enregistrez le programme TPM.70 71 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Installation du programme TPM Vous pouvez installer le programme TPM comme suit. Installez le programme en suivant la procédure ci-dessous. Ce programme est fourni uniquement pour les modèles Recovery et la fonction TPM. 1 Exécutez Recovery, puis cliquez sur Logiciel système. 2 Cliquez sur Installation du logiciel système. 3 Le programme SW Update sera alors lancé. Sélectionnez TPM Host SW (Logiciel hôte TPM) et cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Si le support logiciel système est fourni avec le produit, vous pouvez installer le programme en l’utilisant (uniquement lorsqu’il est fourni). 4 Une fois le programme installé, cliquez sur OK et l’ordinateur redémarrera. Enregistrement du programme TPM 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Infineon Security Platform Solution (Solution de plate-forme de sécurité) > Security Platform Management (Gestion de la plate-forme de sécurité) > User Settings (Paramètres de l’utilisateur). (avec les droits d’administrateur) Vous pouvez également double-cliquer sur l’icône dans la barre des tâches et exécuter l’initialisation avec les droits d’administrateur. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)72 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) 2 Les paramètres d’authentification de sécurité commencent avec l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation). Lorsque l’Assistant d’initialisation apparaît, cliquez sur Next (Suivant). Si le message status not initialized (statut non initialisé) s’affiche, cliquez sur Yes (Oui). Si vous sauvegardez le fichier de récupération d’urgence sur un périphérique de stockage externe tout en suivant les instructions de l’Assistant d’initialisation, vous pouvez utiliser le dispositif de sécurité TPM de manière plus sûre.y. 3 Sélectionnez une Security Platform Feature (Fonctionnalité de la plate-forme de sécurité) et définissez un basic user password (mot de pass utilisateur de base). 4 Achevez l’enregistrement en suivant les instructions. 5 L’enregistrement de l’utilisateur pour le programme TPM est terminé. Vous pouvez crypter des fichiers et des dossiers en utilisant le système de cryptage des fichiers et utiliser des fichiers et des dossiers à crypter en les créant ou en les copiant sur le disque virtuel. Le disque virtuel est créé à l’endroit suivant. 72 73 Chapitre 3. Utilisation du dispositif de sécurité TPM Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation du programme TPM Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction TPM, consultez l’aide en ligne du programme. Crypter un fichier (dossier) Cette fonction permet de crypter des fichiers et des dossiers. Vous pouvez protéger des documents en toute sécurité grâce au système de fichiers de cryptage (Encrypt File System). La fonction Encrypt File System (EFS) (Système de fichiers de cryptage) est prise en charge par les systèmes d’exploitation suivants. • Windows XP Professional • Windows Vista Business / Enterprise / Ultimate • Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate • Windows 8 Pro / Enterprise 1 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le dossier (ou fichier) à crypter et sélectionnez Encrypt (Chiffrer) dans le menu contextuel. 2 Si la fenêtre Confirm Attribute Changes (Confirmation des modifications d’attributs) s’affiche, sélectionnez l’étendue du cryptage et cliquez sur OK (OK). (Cette boîte de dialogue s’affiche uniquement lorsque le dossier est crypté.) Si votre système d’exploitation est Windows 8/7/Vista, la fenêtre de contrôle du compte d’utilisateur s’affiche. Dans ce cas, cliquez sur Continue (Continuer).74 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 3 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 4 Vous pourrez confirmer que la couleur du nom du dossier (fichier) dans le dossier crypté est devenue verte. Ouvrir un dossier (fichier) crypté 1 Double-cliquez sur le dossier (fichier) crypté. 2 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Le dossier (fichier) s’ouvre. Décrypter un dossier (fichier) crypté 1 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le dossier (ou fichier) crypté et sélectionnez Decrypt (Décrypter) dans la fenêtre contextuelle. 2 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Le dossier (fichier) est décrypté. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)74 75 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation du disque virtuel (Personal Secure Drive: PSD) Le disque virtuel (PSD) est un espace virtuel d’enregistrement et de gestion de données confidentielles. Sur le disque virtuel (PSD) créé, vous pouvez créer des fichiers et des dossiers comme avec un disque normal (p.ex. le disque C:) et vous pouvez utiliser les données confidentielles sauvegardées sur un autre disque en copiant les données sur le disque virtuel (PSD). Lorsque le disque virtuel (PSD) ne s’affiche pas Vous pouvez uniquement utiliser le disque virtuel (PSD) lorsque vous avez sélectionné l’option Personal Secure Drive (PSD) au cours de l’enregistrement du programme. Si vous n’avez pas sélectionné l’option au cours de l’enregistrement, procédez comme suit. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Infineon Security Platform Solution (Solution de plate-forme de sécurité) > Security Platform Management (Gestion de la plate-forme de sécurité) > User Settings (Paramètres de l’utilisateur) > Configure Security Platform Features (Configurer les options de la plate-forme de sécurité). 2 Lorsque l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation) s’affiche, sélectionnez Personal Secure Drive (PSD) (Personal Secure Drive (PSD)) et entrez le mot de passe utilisateur. 3 Cliquez plusieurs fois sur Next (suivant) en suivant les instructions de l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation) pour fermer l’assistant. Lorsque le disque virtuel (PSD) n’est pas chargé Pour utiliser le disque virtuel (PSD), celui-ci doit être chargé. S’il n’est pas chargé, vous pouvez le charger en procédant comme suit. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Security Platform (Security Platform) dans la barre d’état système de la barre des tâches et sélectionnez Personal Secure Drive (Personal Secure Drive) > Load (Chargement) dans le menu contextuel. 2 Dans la fenêtre de chargement, entrez le mot de passe utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Si vous cliquez sur Start (Démarrer) > Computer (Ordinateur), vous pourrez confirmer que le Personal Secure Drive est créé. Notez que lorsque vous avez copié des données confidentielles sur le PSD, les fichiers de données originaux ne sont pas cryptés. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)76 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Quand vous devez à nouveau vous enregistrer (pour effacer les informations d’authentification sur le puce TPM) Pour enregistrer un utilisateur à nouveau, vous devez effacer les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM, puis effacer la puce TPM. Enregistrez l’utilisateur dans l’ordre suivant. 1 Supprimez le disque virtuel. 2 Supprimez les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. Suppression du disque virtuel Si un disque virtuel est créé, vous devez supprimer le disque virtuel avant de supprimer les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. 1 Cliquez avec le bouton droit sur > , puis cliquez sur Personal Secure Drive (Personal Secure Drive) > Create/ Manage (Créer/Gérer). 2 Cliquez sur Next (Suivant). 3 Entrez le mot de passe que vous avez saisi lors de l’enregistrement du programme TPM, puis cliquez sur Next (Suivant). 4 Sélectionnez Delete selected PSD (Supprimer le PSD sélectionné), puis cliquez sur Next (Suivant). 5 Sélectionnez I want to permanently delete my Personal Secure Drive without saving an unencrypted copy of its contents. (Je souhaite supprimer définitivement mon Personal Secure Drive sans enregistrer de copie non chiffrée de son contenu.), puis cliquez sur Next (Suivant). 6 Cliquez sur Next (Suivant), puis sur Finish (Terminer). 7 Le disque virtuel est supprimé. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)76 77 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Suppression des informations d’identification sauvegardées sur la puce TPM 1 À partir du bureau, sélectionnez le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes > Uninstall a program (Désinstaller un programme) > Infineon TPM Professional Package (Pack professionnel Infineon TPM). Ensuite, cliquez sur Uninstall (Désinstaller). 2 Si un message s’affiche, cliquez sur Yes (Oui) pour supprimer le programme. 3 Si le message Infineon Security Platform (plate-forme de sécurité Infineon) s’affiche, cliquez sur No (Non). 4 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 5 Dans View (Affichage) > Options (Options) > Folder Options (Options des dossiers) > View (Affichage) > élément Hidden files and folders (Dossiers et fichiers cachés), sélectionnez l’option Show hidden files, folders, and drives (Afficher les fichiers, dossiers et les disques cachés), puis cliquez sur OK. 6 Cliquez sur Start (Démarrer) > Computer (Ordinateur) > Drive C : (Disque local C:) > ProgramData (ProgramData) et supprimez le dossier Infineon (Infineon). 7 Le programme TPM est supprimé. Pour utiliser la fonction TPM, répétez les procédures d’initialisation de la puce TPM. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)78 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des films, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. 78 79 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des films, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. Utilisation de l’app Multimedia (en option) Utilisation de l’application S Camera 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Camera. Zoom avant/arrière Mode Camera (Caméra) (Photo , Vidéo ) Aperçu photo Prendre une photo/ Enregistrer une vidéo Réglages photo 2 Pour prendre une photo, faites glisser la barre du mode caméra en position Photo . Pour enregistrer une vidéo, faites glisser la barre du mode caméra en position Video (Vidéo) . 3 Appuyez sur Take a picture/Record a video (Prendre une photo/Enregistrer une vidéo) pour réaliser une photo ou une vidéo. 4 Vous pouvez regarder la photo ou la vidéo prise en utilisant la fonction Picture preview (Aperçu photo) ou l’application S Gallery. L’application S Camera n’est pas disponible en mode Bureau. Précautions à prendre pour la réalisation d’une photo ou d’une vidéo • Ne faites pas de photos ou de vidéos d’une personne sans son accord. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans les lieux où cela est interdit. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans des lieux où vous risquez de porter atteinte à la vie privée d’autrui ou de divulguer des informations confidentielles.80 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) .80 81 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) . Utilisation de l’app Multimedia (en option) 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format.82 Chapitre 3. Mise à jour des logiciels Samsung Utilisation de l’ordinateur SW Update est un programme qui recherche les pilotes et logiciels Samsung installés à l’achat de l’ordinateur et vous aide à les mettre à jour. • Vous pouvez vérifier les fichiers pouvant être mis à jour avant de procéder à l’opération. Pour ce faire, vous devez obligatoirement être connecté à Internet. • SW Update ne fournit aucune mise à jour pour les pilotes de périphériques ou logiciels installés séparément par l’utilisateur. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur SW Update. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, le contrat de licence utilisateur relatif aux informations personnelles s’affiche. Cliquez sur Agree (Accepter). 3 Le programme SW Update est exécuté. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez mettre à jour avant de procéder à la procédure de mise à jour proprement dite. Mise à jour de logiciels Liste de logiciels82 83 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant.Programme de configuration du BIOS 85 Définition d’un mot de passe au démarrage 88 Modification de la séquence de démarrage 91 Batterie 92 Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau85 Chapitre 4. Programme de configuration du BIOS Paramètres et mise à iveau Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins. • Utilisez le programme de configuration du BIOS pour définir un mot de passe de démarrage, modifier la séquence de démarrage ou ajouter un nouveau périphérique. • Attention : des paramètres incorrects peuvent entraîner un mauvais fonctionnement ou un blocage du système ; soyez donc prudent lorsque vous utilisez le programme de configuration du BIOS. • Les fonctions du programme de configuration du BIOS sont susceptibles de changer, dans le but d’améliorer les fonctions du produit. • Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Accès au programme de configuration du BIOS 1 Mettez l’ordinateur sous tension. Appuyez immédiatement plusieurs fois sur la touche F2. 2 Après quelques instants, l’écran de configuration du BIOS apparaît. Les options du programme de configuration du BIOS peuvent varier selon le produit.86 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Ecran de configuration du BIOS Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Menu de configuration Eléments de configuration Aide L’aide pour l’élément sélectionné apparaît automatiquement. Menu de configuration Description SysInfo Il s’agit d’une description des spécifications de base de l’ordinateur. Advanced À l’aide de ce menu, vous pouvez configurer les chipsets principaux et les fonctions supplémentaires. Security Utilisé pour configurer des fonctions de sécurité, notamment les mots de passe. Boot Ce menu vous permet de configurer les périphériques et les paramètres de démarrage tels que la priorité au démarrage. Exit Utilisé pour quitter le programme de configuration en enregistrant ou pas les modifications. Programme de configuration du BIOS86 87 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Touches de configuration du système Dans le programme de configuration, vous devez utiliser le clavier. F1 Appuyez sur cette touche pour afficher l’aide du programme de configuration. Touches Haut et Bas Appuyez sur ces touches pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas. F5/F6 Appuyez sur ces touches pour modifier la valeur de l’élément. F9 Appuyez sur cette touche pour charger les paramètres de configuration par défaut. Echap Appuyez sur cette touche pour retourner au menu parent ou passer au menu Quitter. Touches Gauche et Droite Appuyez sur ces touches pour passer à un autre menu. Entrée Appuyez sur cette touche pour sélectionner une option ou entrer dans un sous-menu. F10 Appuyez sur cette touche pour enregistrer les modifications et quitter le programme de configuration. L’illustration peut être différente du clavier réel. Programme de configuration du BIOS88 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Si vous définissez un mot de passe, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. En définissant un mot de passe, vous pouvez limiter l’accès au système aux utilisateurs autorisés uniquement et protéger ainsi les données et les fichiers enregistrés sur l’ordinateur. • Trois sous-menus sont disponibles pour la définition du mot de passe (Mot de passe superviseur, Mot de passe utilisateur et Mot de passe du disque dur). • Veillez à ne pas oublier ou perdre votre mot de passe. • Ne divulguez votre mot de passe à personne. • Si vous oubliez votre mot de passe de superviseur ou du disque dur, vous devrez vous adresser au centre de services pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, des frais vous seront facturés. • En cas d’oubli de votre mot de passe utilisateur, désactivez le mot de passe superviseur et le mot de passe utilisateur sera automatiquement désactivé. • Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. Définition d’un mot de passe superviseur Si vous définissez un mot de passe superviseur, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. Définir uniquement un mot de passe superviseur et un mot de passe utilisateur n’est pas très sûr. Vous pouvez utiliser un mot de passe de disque dur pour améliorer le niveau de sécurité. 1 Sélectionnez le menu Security dans le programme de configuration du BIOS. 2 Dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . XXXXXXXX88 89 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau 3 Saisissez un mot de passe, appuyez sur , saisissez à nouveau le mot de passe pour confirmation, puis appuyez sur . Le mot de passe peut compter jusqu’à 8 caractères alphanumériques. Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés. 4 Le mot de passe superviseur est défini. Le mot de passe superviseur est requis pour allumer l’ordinateur ou accéder au programme de configuration du BIOS. Pour certains modèles, si le message du mot de passe entré s'affiche dans la fenêtre Setup Notice, les réglages sont terminés uniquement lorsque vous appuyez sur Enter. Définition d’un mot de passe utilisateur Le mot de passe utilisateur vous permet d’allumer l’ordinateur, mais pas de modifier les paramètres principaux du BIOS car vous ne pouvez pas y accéder. Cela permet d’éviter un accès non autorisé aux principaux paramètres du menu BIOS Setup. Pour configurer un mot de passe utilisateur, vous devez avoir préalablement défini un mot de passe superviseur. Si vous désactivez le mot de passe superviseur, le mot de passe utilisateur est également désactivé. Dans l’option Set User Password, appuyez sur et suivez la procédure décrite à l’étape 3 de la section ‘Définition d’un mot de passe superviseur’. Définition d’un mot de passe au démarrage Pour définir un mot de passe au démarrage, le mot de passe de l’administrateur (Définir un mot de passe superviseur) doit être défini à l’avance. Définissez la fonction Password on boot sur Enabled. Une fois qu’un mot de passe au démarrage est défini, vous devez entrer un mot de passe pour démarrer ’ordinateur. Veillez à retenir le mot de passe pour plus tard.90 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Définition d’un mot de passe pour le disque dur (en option) Si vous définissez un mot de passe pour un disque dur, ce dernier ne sera pas accessible d’un autre ordinateur. Appuyez sur dans Set HDD Password et définissez un mot de passe, comme indiqué à l’étape 3 de la section Définition du mot de passe responsable. • La fonction de définition de mot de passe pour le disque dur n’est pas disponible sur tous les modèles. • Modification du mot de passe du disque dur Pour des raisons de sécurité, vous pouvez modifier le mot de passe du disque dur uniquement après avoir redémarré l’ordinateur en appuyant sur le bouton d’alimentation de celui-ci. Si vous ne pouvez pas modifier le mot de passe du disque dur ou si le message HDD Password Frozen s’affiche lorsque vous accédez au programme de configuration du BIOS et que vous sélectionnez Security > HDD Password, appuyez sur le bouton d’alimentation pour redémarrer l’ordinateur. Désactivation du mot de passe 1 Appuyez sur après avoir sélectionné le mot de passe à désactiver. Par exemple, pour désactiver un mot de passe superviseur dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . 2 Dans l’option Enter Current Password, entrez le mot de passe actuellement configuré et appuyez sur . 3 Laissez le champ de l’option Enter New Password vide, puis appuyez sur . 4 Laissez le champ de l’option Confirm New Password vide, puis appuyez sur . Le mot de passe est désactivé. Pour certains modèles, le mot de passe est annulé uniquement lorsque vous appuyez sur Enter dans la fenêtre Setup Notice.90 91 Chapitre 4. Modification de la séquence de démarrage Paramètres et mise à iveau A titre d’exemple, vous trouverez ci-dessous les procédures pour remplacer le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage par le disque dur. Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Sélectionnez le menu Boot dans le programme de configuration du BIOS. 2 Appuyez sur dans l’élément XXXXXXXX Boot Device Priority. 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 3 Appuyez sur la flèche vers le bas (↓) pour vous déplacer jusqu’à l’élément SATA HDD et appuyez sur la touche F6 pour vous déplacer vers le haut jusqu’à l’élément supérieur. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX 2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 3. USB CD : N/A 4. USB FDD : N/A 5. USB HDD : N/A 6. NETWORK : N/A 4 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les paramètres et quitter le programme de configuration. Le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage est désormais le disque dur. Si vous devez démarrer en DOS tout en utilisant un périphérique USB, accédez à la configuration BIOS, sélectionnez le menu Advanced et réglez l’option Fast BIOS Mode sur Disabled.92 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au secteur. Cet ordinateur comporte une batterie interne. Précautions • Les utilisateurs ne doivent pas la retirer ni remplacer la batterie interne. • Si vous devez la retirer ou la remplacer, faites appel à un centre de services agréé afin d’éviter tout dommage au produit ou aux utilisateurs. Cette manipulation vous sera facturee. • Utilisez uniquement les chargeurs spécifiés dans le Manuel utilisateur. • Eloignez toujours la batterie des sources de chaleur, ne l’exposez jamais aux flammes ni à une température supérieure à 60°C en raison du risque d’incendie. • Consultez la section relative à l’environnement d’utilisation du système dans ce manuel, puis utilisez et stockez la batterie à température ambiante. • Avant d’utiliser pour la première fois votre ordinateur, veillez à brancher l’adaptateur secteur et à charger entièrement la batterie. • Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer du produit réel. Emplacement de la batterie interne Chargement de la batterie 1 Une batterie interne est intégrée. Branchez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. La charge de la batterie débutera. 2 Une fois la batterie totalement chargée, le voyant Charge devient vert. Etat Voyant Charge Charge en cours Rouge ou orange Charge terminée Vert Adaptateur secteur non connecté Désactivé92 93 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Mesure de la charge restante de la batterie Vous pouvez visualiser l’état du niveau de charge de la batterie en effectuant les procédures suivantes. Vérification de la charge de la batterie dans la barre des tâches Déconnectez l’adaptateur secteur et positionnez le pointeur de la souris sur l’icône de la batterie dans la barre d’état système de la barre des tâches pour vérifier la charge restante de la batterie. Informations sur la durée d’utilisation de la batterie Une batterie est une fourniture qui se remplace ; après une longue utilisation, sa capacité/son autonomie diminue. Si l’autonomie de la batterie est réduite de moitié ou plus, nous vous recommandons d’en acheter une nouvelle. Si vous n’utilisez pas la batterie pendant une longue période, stockez-la après l’avoir chargée à 30-40 % de sa capacité. Vous préservez ainsi sa durée de vie. Augmentation de la durée d’utilisation de la batterie Réduction de la luminosité de l’écran LCD 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. La durée de vie de la batterie s’en trouvera allongée.94 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Utilisation du programme de gestion de l’alimentation Ce programme vous aide à utiliser la batterie plus efficacement et prend en charge le mode d’alimentation optimal pour l’environnement d’exploitation. 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Options d’alimentation. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l’icône du périphérique de mesure de l’alimentation électrique dans la zone de notification de la barre de tâches et sélectionner Options d’alimentation. 2 Si l’écran suivant apparaît, sélectionnez l’un des modes. Prolonger la durée de vie de la batterie (en option) Dans le programme Settings, cliquez sur Gestion de l’alimentation et définissez l’option Battery Life Extender sur ON ou OFF. OFF (DESACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 100% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie augmente, la durée de vie de la batterie est réduite. ON (ACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 80% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie diminue, la durée de vie de la batterie est prolongée. Autre procédure pour étendre la durée de vie de la batterie Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Samsung s’affiche pendant la séquence de démarrage pour entrer dans la configuration du BIOS. Sélectionnez Advanced > Battery Life Cycle Extension et choisissez Enable. Vous pouvez alors utiliser le mode de prolongation de la durée de vie de la batterie.94 95 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Utilisation de la fonction d’étalonnage de la batterie Si vous chargez/déchargez la batterie de manière répétée pendant de courtes périodes, la durée d’utilisation de la batterie peut être réduite de la différence entre la charge réelle de la batterie et la valeur de charge restante affichée. Dans ce cas, la charge réelle de la batterie et la charge restante affichée seront identiques en déchargeant complètement la batterie avec la fonction d’étalonnage de la batterie, avant de la recharger de nouveau. Les captures d’écran et les termes peuvent être diff érents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Débranchez l’adaptateur secteur après avoir éteint l’ordinateur. 2 Allumez à nouveau l’ordinateur et appuyez sur la touche F2 pour passer à l’écran de configuration. 3 Déplacez le curseur sur l’option Boot > Smart Battery Calibration à l’aide des touches de direction, puis appuyez sur . XXXXXXXX 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 4 Sélectionnez Yes dans la fenêtre Battery Calibration Confirmation, puis appuyez sur . La fonction d’étalonnage de la batterie est activée et la batterie est déchargée de force. Pour interrompre l’opération, appuyez sur la touche . Cette opération nécessite de 3 à 5 heures en fonction de la capacité de la batterie et de la charge restante.Chapitre 5. Dépannage Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 97 Réinstallation de Windows (en option) 104 Questions/Réponses 10897 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) En cas de problème avec votre ordinateur, Samsung met à votre disposition Recovery, un programme de restauration qui vous permet de rétablir aisément les paramètres par défaut (définis en usine). Une autre solution consiste à sauvegarder votre ordinateur, de manière à pouvoir le restaurer sur l’état de votre choix quand vous le souhaitez. Présentation du programme Recovery Aide Récupérer Sauvegarde Fonction Description Back Up (Sauvegarde) Vous pouvez sauvegarder tout le contenu de votre disque Windows. Récupérer Restaure l’intégralité du disque Windows. • En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que le programme Recovery ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. • Le programme de restauration n’est pas fourni avec les modèles dont la capacité du disque dur ou du disque SSD est inférieure à 64 Go. • Les instructions fournies sont basées sur Recovery version 6.0. Selon la version utilisée, il se peut que certaines fonctions soient légèrement différentes, voire qu’elles ne soient pas incluses. Pour de plus amples informations, consultez la section Aide du programme. • Les unités optiques (lecteurs CD/DVD, etc.) ne sont pas prises en charge par le programme Recovery.98 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez rétablir votre ordinateur sur son état par défaut (défini en usine) si celui-ci ne démarre pas. 1 - Si Windows ne démarre pas : Mettez votre ordinateur sous tension, puis appuyez sur la touche F4. Exécution du mode de restauration. - Si Windows est en cours d’exécution Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Recovery. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, vous devez accepter le Contrat de licence utilisateur. 3 Si l’écran de menu initial s’affiche, cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). Si vous activez la conservation des données utilisateur, l’ordinateur est restauré et les données actuelles de l’utilisateur sont conservées. Point par défaut Rétablit les paramètres par défaut de votre ordinateur. Point de sauvegarde de l’utilisateur Restaure l’ordinateur sur un point de sauvegarde antérieur. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions affichées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)98 99 Chapitre 5. Dépannage Restauration à la suite d’une sauvegarde Vous pouvez restaurer votre ordinateur après l’avoir sauvegardé sur un disque distinct ou un périphérique de stockage externe. Sauvegarde 1 Pour sauvegarder votre ordinateur sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier au lecteur approprié. 2 Cliquez sur Sauvegarde dans l’écran d’accueil de Recovery. Sélectionnez le disque à sauvegarder, puis cliquez sur Sauvegarde. Vous ne pouvez pas sélectionner de lecteur DVD. Sélectionnez le lecteur à utiliser pour l’enregistrement. 3 La procédure de sauvegarde est exécutée conformément aux instructions affichées. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)100 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez restaurer votre ordinateur en utilisant la copie de sauvegarde réalisée précédemment. 1 Si l’image de sauvegarde est enregistrée sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). 3 Sélectionnez une Option de récupérer, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions affichées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)100 101 Chapitre 5. Dépannage Pour copier le disque de stockage externe Lorsque vous remplacez un périphérique de stockage (tel qu’un disque dur, une unité SSD, etc.) intégré à l’ordinateur (périphérique que l’on désignera, ci-après, sous le nom de disque dur), vous pouvez y transférer les données existantes de manière simple et sécurisée. Veillez à ce que le nouveau périphérique de stockage dispose d’une capacité suffisante pour contenir vos données existantes. Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 1 Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 3 Sélectionnez une option sous Disk recovery Point (Point de récupération du disque), puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 4 Les données stockées sur le disque dur actuel sont enregistrées sur le nouveau support. 5 Une fois l’enregistrement des données terminé, ouvrez le cache du disque dur au bas de l’ordinateur et remplacez le disque existant par le nouveau. Si vous ne parvenez pas à ouvrir le cache disque, contactez le service technique Samsung pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, il se peut que des frais vous soient facturés. 6 Votre ordinateur est maintenant équipé d’un nouveau disque dur. Vous pouvez utiliser votre ordinateur équipé d’un disque dur de plus grande capacité en conservant la même configuration qu’avec l’ancien disque. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)102 Chapitre 5. Dépannage Fonction d’exportation de l’image disque Si vous procédez fréquemment à la restauration des paramètres par défaut (définis en usine) de votre ordinateur, une méthode pratique consiste à exporter l’image disque par défaut sur un périphérique de stockage externe. 1 Connectez le périphérique de stockage externe, puis sélectionnez un lecteur pour l’enregistrement. 2 Cliquez sur Exécuter. 3 Effectuez cette procédure en suivant les instructions de sauvegarde complète d’une image disque par défaut sur le périphérique de stockage externe. Déconnectez à présent le périphérique de stockage externe enregistré et rangez-le. 4 S’il s’avère nécessaire de restaurer les paramètres par défaut de l’ordinateur, connectez le périphérique de stockage externe contenant l’image enregistrée. 5 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez Factory Default Point (Point par défaut) et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). La procédure de récupérer démarre. Une fois la procédure de récupérer terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur avec les paramètres par défaut. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)102 103 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) Fonction de restauration de l’ordinateur sous Windows 8 Si vous devez installer à nouveau Windows 8 en raison d’une erreur inattendue, utilisez la fonction suivante. Pour les modèles dont la capacité du périphérique de stockage est inférieure à 64 Go SSD, utilisez la fonction de restauration du système prévue par Windows au lieu du programme de restauration. 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Général. 2 Cliquez sur la touche Démarrer pour effectuer une Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers ou Tout supprimer et réinstaller Windows. Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers Si votre PC ne fonctionne pas correctement, vous pouvez le restaurer tout en conservant vos fichiers multimédia comme vos photos, vos vidéos et vos fichiers musique, etc. ainsi que tous vos documents personnels. Tout supprimer et réinstaller Windows Si vous voulez rétablir les paramètres par défaut de votre PC, ou démarrer de zéro, vous pouvez réinitialiser votre PC selon sa configuration d’origine. Nous vous conseillons de sauvegarder les fichiers dans les dossiers suivants avant d’utiliser la fonction Restauration de PC, étant donné que ces fichiers ne sont pas conservés. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, dossier OEM (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Suivez les instructions à l’écran pour continuer le processus de restauration. Une fois la restauration terminée, vous pouvez utiliser l’ordinateur normalement.104 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Vous pouvez réinstaller Windows à l’aide du MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME pour Windows lorsque Windows ne fonctionne plus correctement. (Pour les modèles fournis avec un MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME.) Pour les modèles équipés de Samsung Recovery Solution, vous pouvez réinstaller Windows à l’aide de cette fonction. Ces descriptions sont valables uniquement pour Windows Vista/7/8 et pour les modèles compatibles. • Il est possible que le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ne soit pas fourni avec votre modèle d’ordinateur. • Si vous ne pouvez pas démarrer Windows, ou si vous voulez effacer toutes les données actuelles et réinstaller Windows, installez Windows en suivant les instructions de la section [Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas]. • Il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas à votre produit. • Ces descriptions peuvent différer selon le système d’exploitation. • La réinstallation de Windows peut supprimer les données (fichiers et programmes) enregistrées sur le disque dur. • Veillez à sauvegarder toutes les données importantes. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Réinstallation dans Windows 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD. 2 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Lorsque la fenêtre de sélection de mise à jour s’affiche, cliquez sur le bouton approprié. • Si vous sélectionnez Go online to get the latest updates for installation (Télécharger les dernières mises à jour pour l’installation) dans la fenêtre de sélection de mise à jour, les dernières mises à jour sont installées et vous pouvez passer à l’étape 4. Pour cette étape, votre ordinateur doit être connecté à Internet. • Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur le bouton Suivant, l’écran de l’étape 3 s’affiche. 3 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version.104 105 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) 4 La fenêtre suivante s’affiche. Sélectionnez une option d’installation. Si vous cliquez sur Personnalisée, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 5. Si vous cliquez sur Mise à niveau, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 6. • Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. • Personnalisée Sélectionnez cette option pour Réinstaller Windows. Vous devez réinstaller tous les pilotes périphériques et programmes nécessaires après l’installation personnalisée. De plus, les fichiers et dossiers inutiles sont susceptibles de rester sur le disque dur après l’installation (exemple : C:\Windows.old, etc.) • Mise à niveau Sélectionnez cette option pour Mettre à niveau Windows, tout en conservant les fichiers, configurations et programmes actuels. Bien que vous n’ayez nul besoin de réinstaller les pilotes de périphériques et les programmes, certains programmes sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement après la mise à jour. 5 Lorsqu’une fenêtre s’affiche pour vous demander l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez une partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C. Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 6 L’installation de Windows continue. L’ordinateur redémarrera 3 fois au cours de l’installation. Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche après un redémarrage, n’appuyez sur aucun bouton. 7 Enregistrez un utilisateur conformément aux instructions affichées à l’écran de Windows. 8 Une fois l’enregistrement terminé, le Bureau de Windows s’affiche. Pour un fonctionnement optimal de l’ordinateur, l’installation des logiciels nécessaires est recommandée.106 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas Si Windows ne démarre pas, démarrez avec le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ; à partir de là, vous pouvez réinstaller Windows. 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD et redémarrez l’ordinateur. 2 Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche au démarrage, appuyez sur une touche du clavier. 3 Après quelques instants, les fenêtres Options telles que Langue, Heure, Clavier, etc. s’affichent. Validez les paramètres, puis cliquez sur le bouton Suivant. 4 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur Suivant, l’écran de l’étape 5 s’affiche. 5 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 6 Lorsque la fenêtre demandant le type d’installation s’affiche, cliquez sur Personnalisée. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 7 Lorsqu’une fenêtre s’affiche en vous demandant l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez la partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C.106 107 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) • A. Si vous cliquez sur Options de lecteur (avancées), vous pouvez supprimer, formater, créer ou développer une partition. Cliquez sur une fonction et suivez les instructions à l’écran. • Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 8 Les étapes suivantes sont les mêmes qu’à partir de l’étape 7 de Réinstallation dans Windows.108 Chapitre 5. Dépannage Vous pouvez rechercher d’éventuels problèmes affectant le système et consulter les solutions afférentes. Vous pouvez également consulter les éventuelles références requises lors de l’utilisation de l’ordinateur. Questions liées à la restauration Q1 Qu’est-ce qu’une zone de restauration ? R Les ordinateurs Samsung disposent d’une partition supplémentaire pour restaurer les ordinateurs ou enregistrer des fichiers de sauvegarde. (Concerne uniquement les modèles équipés de Recovery.) Cette partition, appelée zone de restauration, inclut une image de restauration, qui comprend le système d’exploitation et les programmes d’application. Q2 La représentation de la capacité du disque dur dans Windows est différente des caractéristiques du produit. R La capacité du périphérique de stockage (disque dur) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Cependant, le système d’exploitation (Windows) calcule la capacité du périphérique de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. La représentation de la capacité dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car certains programmes occupent une certaine zone du disque dur en dehors de Windows. Pour les modèles équipés de Recovery, la représentation de la capacité du disque dur dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car Recovery utilise une zone cachée d’environ 5 à 20 Go du disque dur pour enregistrer l’image de restauration, qui n’est pas comptabilisée dans la taille totale disponible pour Windows. La taille de Recovery varie selon les modèles, en fonction des différences de taille des programmes appliqués. Questions/Réponses108 109 Chapitre 5. Dépannage Q3 Qu’est-ce qu’une image de restauration ? R Ce terme fait référence à l’état de l’ordinateur (y compris le système d’exploitation, des pilotes spécifiques, des logiciels, etc.) qui est converti en image de données. Cette image, intégrée dans le disque dur, est nécessaire pour la restauration de l’ordinateur. Notez cependant qu’elle n’est pas fournie pour les périphériques de stockage dont la capacité est inférieure à 64 Go. Q4 Comment restaurer un ordinateur sur lequel le programme de restauration n’est pas installé ? R Vous pouvez restaurer l’ordinateur à l’aide de la fonction de restauration du système fournie par Windows. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section consacrée à la fonction de restauration dans l’aide. Questions liées à Windows 8 Q1 Le bouton Démarrer ne figure pas sur le Bureau. R Le bouton Démarrer n’existe pas dans Windows 8. Vous pouvez utiliser le Panneau de configuration, les menus d’exécution de l’ordinateur, etc., en activant le menu Icônes. Q2 Je ne trouve pas le bouton Arrêter de l’ordinateur. R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Marche/Arrét pour afficher le menu Options d’alimentation. Cliquez sur Arréter. Q3 L’application a disparu de l’écran d’accueil. R Cliquez sur le menu Icônes > Rechercher pour rechercher toutes les applications installées. Cliquez avec le bouton droit sur l’application correspondante pour sélectionner une tuile de l’écran d’accueil. Questions/Réponses110 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q4 Je suis habitué à Windows 7 et je souhaiterais donc que le Bureau s’affiche comme dans Windows 7. R Pour l’instant, il n’existe aucune manière d’afficher le Bureau par défaut. Appuyez sur la touche Windows + touche D simultanément pour afficher le Bureau lorsque l’écran d’accueil apparaît. Il s’agit actuellement de la seule manière de procéder. Q5 Comment imprimer le pilote d’une imprimante ? R Exécutez le fichier d’installation du pilote et suivez les instructions. Vous pouvez l’installer de la même manière que le système d’exploitation existant. Reportez-vous au manuel de l’imprimante pour obtenir des informations sur chaque modèle. Q6 Comment désinstaller le pilote ? R A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le programme, puis cliquez sur Supprimer. Q7 Comment modifier les paramètres de l’écran et de l’environnement, la taille du type, la couleur, ... ? R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Personnaliser. Vous pouvez définir les paramètres du système d’exploitation, tels que l’apparence de l’écran. Pour une configuration détaillée de votre ordinateur, cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres > Panneau de configuration. Vous pouvez configurer votre ordinateur de la même manière que les systèmes Windows existant. Q8 Active X ne démarre pas dans Internet Explorer sur l’écran d’accueil. R Internet Explorer sur l’écran d’accueil étant conforme aux normes Internet HTML5, il ne prend pas en charge Active X. Cependant, Internet Explorer sur le Bureau prend lui en charge Active X. ► Activation d’Active X : Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur Internet Explorer, la fenêtre suivante s’affiche. Appuyez sur le bouton , puis cliquez sur Afficher sur le Bureau. Active X est désormais activé.110 111 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q9 Je souhaite désinstaller le système d’exploitation Windows 8 préinstallé et en installer un autre. R Si vous souhaitez installer un système d’exploitation différent sur votre ordinateur, vous devez commencer par modifier les paramètres du BIOS. Pour plus d’informations, consultez le site Web http://www.samsung.com et accédez à Customer Support (Assistance clientèle) > Troubleshooting (Dépannage). Lancez une recherche sur Windows 8 et sélectionnez le problème vous concernant parmi la liste des résultats de la recherche. Questions liées à l’affichage Q1 Le Bureau affiché sur le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI n’est pas adapté à la taille de l’écran. R Accédez au panneau de configuration de la carte graphique pour régler les paramètres de l’écran. ► Pour les cartes graphiques Intel Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et accédez ensuite à Graphics Properties (Propriétés graphiques) > Display (Écran) > General (Général). Réglez les paramètres Horizontal Ratio (Rapport horizontal) et Vertical Ratio (Rapport vertical) pour adapter la taille de l’écran, puis cliquez sur OK. ► Pour les cartes graphiques AMD 1. Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés graphiques > Desktop and Display (Bureau et écran) > My Digital Flat Panel (Mon écran plat) > Expansion Options (Options d’extension) (Digital Flat Panel). 2. Réglez la barre de contrôle pour qu’elle s’adapte aux coins du téléviseur, puis cliquez sur Appliquer.112 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Questions liées au son Q1 Aucun son n’est émis par le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI. R 1. Cliquez avec le bouton droit sur la barre de tâches du Bureau, puis sélectionnez Play Device (Périphérique de lecture). 2. Définissez l’option sur Digital Audio (HDMI), HDMI device (Périphérique HDMI), HDMI Output (Sortie HDMI) ou une autre option, puis cliquez sur Set as Default (Définir par défaut). Cliquez ensuite sur OK. Autres Q1 Je ne parviens pas à démarrer mon ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB. R Si vous souhaitez démarrer votre ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB, définissez l’option Fast BIOS Mode du menu Advanced dans le BIOS sur Disabled avant d’utiliser cette fonction.Chapitre 6. Annexe Consignes de sécurité importante 114 Remplacement des pièces et des accessoires 116 Déclarations sur le respect des normes 118 Information du Symbole WEEE 133 Agréé TCO 134 Caractéristiques techniques du produit 135 Glossaire 137 Index 141114 Chapitre 6. Annexe Mesures de sécurité Votre système est conçu et testé pour répondre aux dernières normes de sécurité relatives aux équipements technologiques. Cependant, afin d’assurer un emploi sans danger de cet appareil, il est important de suivre les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation adjointe. Suivez toujours ces instructions afin de vous préserver de blessures personnelles et d’endommagement de votre système. Installation de votre système • Lisez et suivez toutes les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation avant de mettre en marche votre système. Retenez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation pour un usage futur. • N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau ou d’une source de chaleur comme un radiateur. • Installez l’appareil sur une surface de travail stable. • L’appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique. • Assurez-vous que la prise que vous utilisez pour alimenter votre équipement soit facilement accessible en cas d’incendie ou de court-circuit. • Si votre ordinateur possède un interrupteur de sélection de voltage, assurez-vous que l’interrupteur soit dans la position correcte pour votre réseau. • Les ouvertures dans le boîtier de l’ordinateur sont prévues pour la ventilation. Il ne faut pas bloquer ni couvrir ces ouvertures. Assurez-vous de prévoir un espace convenable, au moins 15 cm, autour du système pour la ventilation lorsque vous installez votre espace de travail. N’introduisez jamais d’objet d’aucune sorte dans les orifices de ventilation de l’ordinateur. • Assurez-vous que le ventilateur situé en bas du boîtier soit dégagé en permanence. Ne placez pas l’ordinateur sur une surface molle, cela pourrait bloquer la ventilation inférieure. • Si vous utilisez une rallonge avec ce système, assurez-vous que la puissance maximum totale des appareils branchés à la rallonge ne dépasse pas la puissance maximum de celle-ci. • Les utilisateurs d’ordinateurs portables dotés d’un châssis brillant doivent prendre en compte la possibilité de reflets perturbants, provenant de la lumière et de surfaces brillantes, lors du positionnement de leur ordinateur. Consignes de sécurité importante NB Ver 3.1114 115 Chapitre 6. Annexe Précautions à prendre lors de l’utilisation • Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez aucun objet au-dessus. • Ne renversez rien sur l’appareil. Le meilleur moyen d’éviter d’y renverser quelque chose est de ne pas boire ni manger près de votre système. • Certains appareils ont une batterie CMOS remplaçable dans la carte-mère. Vous risquez de provoquer une explosion si la batterie CMOS est remplacée de façon incorrecte. Remplacez la batterie par le même modèle ou un modèle équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les batteries usées au rebut conformément aux instructions du fabricant. Si la batterie CMOS a besoin d’être remplacée, assurez-vous qu’un technicien qualifié effectue la tâche. • Quand vous éteignez l’ordinateur, une petite quantité de courant circule encore à travers l’ordinateur. Afin d’éviter une électrocution, débranchez toujours tous les câbles, retirez la batterie et les câbles du modem des prises murales avant de nettoyer l’appareil. • Débranchez l’appareil de la prise murale et demandez les services d’une personne qualifiée si: – Le cordon d’alimentation est endommagé. – Du liquide a été renversé dans l’appareil. – L’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi les instructions d’utilisation. – L’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé. – La performance de l’appareil a changé. Instructions d’utilisation sécurisée d’un PC portable 1. Lors de l’installation et de l’utilisation des périphériques, veuillez vous en remettre aux exigences de sécurité du guide de l’utilisateur. 2. Les périphériques ne peuvent être utilisés qu’avec les équipements indiqués dans leurs spécifications techniques. 3. Si une odeur de brûlé ou de la fumée se dégage de l’ordinateur, l’unité doit être éteinte et la batterie retirée. L’unité doit être vérifiée par un technicien qualifié avant sa réutilisation. 4. La maintenance et la réparation des périphériques doivent être effectuées par des centres de service agrées. 5. Ne laissez pas votre ordinateur portable fonctionner tout en le laissant posé sur votre peau pendant de longues périodes. La température de surface de la base augmente lors d’une utilisation normale (tout particulièrement lors de l’utilisation sur secteur). Un contact prolongé avec la peau peut engendrer une gêne voire des brûlures. Consignes de sécurité importante116 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Utilisez uniquement des pièces et des accessoires recommandés par le fabricant. Afin de réduire le risque d’incendie, utilisez uniquement AWG Nº 26 ou des diamètres de câbles supérieurs. N’utilisez pas cet appareil dans les zones dites dangereuses. Ces zones comprennent les zones de soins des installations médicales et dentaires, les environnements riches en oxygène ou les zones industrielles. Mise au rebut des batteries Ne jetez pas aux ordures des batteries rechargeables ou des produits alimentés avec des batteries rechargeables non amovibles. Contactez l’assistance téléphonique de Samsung pour savoir où jetez les batteries que vous ne pouvez plus utilisez ni recharger. Suivez toutes les normes locales lors du dépôt des anciennes batteries. IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT. METTEZ LES BATTERIES USEES AU REBUT CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS. Sécurité du laser Tous les appareils sont équipés de lecteurs de CD ou de DVD conforme aux normes de sécurité, y compris IEC 60825-1. Les appareils laser de ces composants sont classés comme “Produits Laser de Classe 1” par la norme de rendement de la radiation du département des services sanitaires et humains (DHHS) des EtatsUnis. Si l’unité a besoin de service après-vente, contactez un centre local agrée. • Remarque sur la sécurité laser: L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce guide peut présenter un risque de radiation. Afin d’éviter l’exposition aux rayons laser, n’essayez pas d’ouvrir le boîtier du lecteur de CD ou de DVD. • Radiation de classe 1M lors de l’ouverture de l’appareil. N’examinez pas le rayon au moyen d’instruments optiques. • Rayonnement laser invisible de classe 3B en cas d’ouverture. Evitez toute exposition au rayon.116 117 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Connexion et déconnexion de l’adaptateur secteur Sa prise de sortie doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Conditions requises du cordon d’alimentation L’ensemble du cordon d’alimentation (prise, câble et prise de l’adaptateur secteur) fourni avec votre ordinateur satisfait aux conditions requises à l’utilisation dans le pays où vous avez acheté votre équipement. Les ensembles de cordons d’alimentation utilisés dans d’autres pays doivent satisfaire aux conditions requises du pays où vous utilisez votre ordinateur. Pour plus d’informations sur l’ensemble du cordon d’alimentation, contactez votre distributeur ou revendeur agrée, ou bien votre fournisseur de services. Conditions requises générales La liste de conditions suivante est applicable pour tous les pays: • Tous les cordons d’alimentation doivent être approuvés par une agence officielle responsable de son évaluation dans le pays où ce cordon sera utilisé. • Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité minimum de courant de 7 A et un voltage nominal de 125 ou 250 volts AC, selon celle recommandée dans chaque pays. (USA ONLY) • Le dispositif coupleur doit satisfaire à la configuration mécanique du connecteur, norme EN 60 320/IEC 320, feuille C7(ou C5), pour s’emboiter dans l’entrée correpondante de l’ordinateur.118 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe Conseils sur les dispositifs sans fil (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil. La section suivante est une synthèse générale de considérations lors de l’utilisation de dispositifs sans fil. Des restrictions, précautions et considérations supplémentaires pour des pays spécifiques sont indiquées dans la section pays spécifique (ou groupe de pays). Les dispositifs sans fil de votre système sont uniquement aptes pour l’utilisation dans les pays indiqués sur l’étiquette qui montre les limites admises de radiofréquence que vous trouverez sur votre appareil. Si le pays dans lequel vous utiliserez le dispositif sans fil n’est pas sur la liste, veuillez contacter l’agence locale correspondante pour connaître les limites admises de radiofréquence. Les dispositifs sans fil sont contrôlés minutieusement et leur utilisation peut ne pas être autorisée. Le champ de puissance de RF du dispositif ou des dispositifs sans fil qui sont intégrés dans votre ordinateur portable est bien inférieur aux limites de RF connues jusqu’à présent. Puisque l’émission d’énergie des dispositifs sans fil (qui sont intégrés dans votre ordinateur portable) est inférieure à celle permise par les normes de sécurité et par les recommandations de sécurité sur radiofréquence, le fabricant considère que ces dispositifs sont sûrs. Cependant, indépendamment des niveaux de puissance, il est impératif de minimiser le contact humain lors de l’utilisation normale. Certaines circonstances exigent des restrictions sur les dispositifs sans fil. Des exemples de restrictions communes sont présentés cidessous : • Les radiofréquences des dispositifs sans fil peuvent interférer avec l’équipement des vols commerciauxLes normes actuelles d’aviation exigent d’éteindre les dispositifs sans fil lors d’un voyage en avion. 802.11ABGN (connu également comme Ethernet sant fil ou Wifi) et les dispositifs de communication Bluetooth sont des exemples de dispositifs qui fournissent une communication sans fil. • Dans les environnements où il est considéré que le risqué d’interférence avec d’autres dispositifs ou services est nuisible ou perçu comme nuisible, l’utilisation d’un dispositif sans fil peut être restreinte ou interdite. Les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées d’oxygène et de gaz inflammables sont d’autres exemples où l’utilisation de dispositifs sans fils peut être restreinte ou interdite. Lorsque vous ignorez si l’environnement où vous vous trouvez permet l’utilisation de dispositifs sans fil, demandez la permission à l’autorité correspondante avant d’utiliser ou d’allumer le dispositif sans fil.118 119 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe • Chaque pays a des restrictions différentes sur l’utilisation des dispositifs sans fil. Puisque votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, lorsque vous voyagez dans un autre pays avec celui-ci, consultez auprès des autorités compétentes les restrictions d’utilisation de dispositifs sans fil de ce pays. • Si votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, n’utilisez pas ce dispositif sauf si tous les boîtiers et protections ainsi que l’appareil sont entièrement assemblés. • Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Veuillez contacter le fabricant pour la réparation. • Utilisez uniquement des lecteurs attestés par le pays où le dispositif sera utilisé. Consultez le kit de réparation du système du fabricant ou contactez l’assistance technique pour de plus amples informations. Etats-Unis d’Amérique Déclarations et exigences de sécurité pour les EtatsUnis et le Canada Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en cours de transmission ou de réception. Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission radio de manière à ce que l’antenne soit très proche de vous ou touche des membres du corps exposés, en particulier le visage ou les yeux, en cours de transmission. Ne faites pas fonctionner le système radio et n’essayez pas de transmettre des données si l’antenne n’est pas reliée ; il y a sinon un risque d’endommagement du système radio. Utilisation dans des environnements spécifiques: L’utilisation de périphériques sans fil dans des emplacements dangereux est limitée par les contraintes imposées par les directeurs de sécurité de tels environnements. L’utilisation des périphériques sans fil dans les avions est régie par la Federal Aviation Administration (FAA). L’utilisation des périphériques sans fil dans les hôpitaux est restreinte aux limites définies par chaque hôpital.120 Chapitre 6. Annexe Avertissement relatif à la présence de dispositifs explosifs à proximité N’utilisez pas un transmetteur portable (comme un périphérique réseau sans fil) à proximité de détonateurs non blindés ou dans un environnement explosif, sauf si le périphérique a été modifié de manière à être conforme pour une telle utilisation. Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à bord d’un avion Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent l’utilisation de périphériques sans fil à radiofréquence à bord des avions car leurs signaux peuvent interférer avec les instruments de navigation critiques. Autres périphériques sans fil Déclarations de sécurité pour les autres périphériques présents dans le réseau sans fil: Consultez la documentation fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou avec les autres périphériques du réseau sans fil. Ce périphérique radio conforme au chapitre 15 de la FCC fonctionne sans interférer avec les autres périphériques fonctionnant à cette fréquence. Toute modification dudit produit qui n’a pas été expressément approuvée par Intel peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par l’utilisateur Emetteur involontaire selon le chapitre 15 de la FCC Ce dispositif est conforme au chapitre 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Cet équipement a été testé et déclaré en conformité avec les limites imposées aux équipements numériques de classe B conformément au chapitre 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été conçues de manière à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles qui n’auraient pas lieu avec une installation correcte. Si cet équipement est responsable d’interférences perturbant la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en mettant l’équipement hors et sous tension, l’utilisateur est invité à tenter de remédier à ces interférences en ayant recours à une ou plusieurs des mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Ecarter davantage l’équipement et le récepteur. • Brancher l’équipement dans une prise dépendant d’un circuit différent de celui du récepteur. • Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV chevronné afin d’obtenir de l’aide. Déclarations sur le respect des normes120 121 Chapitre 6. Annexe Si cela est nécessaire, l’utilisateur devra consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour plus de conseils. La lecture du livret suivant peut être utile pour l’utilisateur : “Sur les interférences” Ce livret se trouve dans les bureaux régionaux locaux de la FFC. Notre compagnie n’est pas responsable d’interférences de radio ou de télévision dues à des modifications non autorisées de cet équipement ou au remplacement ou à la jonction de câbles et d’équipement autres que ceux indiqués par notre compagnie. Sa correction sera sous la responsabilité de l’utilisateur. Utilisez uniquement des câbles de données protégés avec ce système. Emetteur volontaire selon le chapitre 15 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation aux EtatsUnis d’Amérique si l’étiquette du système présente un nombre d’identification de la FCC. Ce périphérique ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage de fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. La FCC exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Les radars de grande puissance sont considérés comme les utilisateurs principaux des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur le respect des normes122 Chapitre 6. Annexe Informations relatives à la santé et à la sécurité Exposition aux signaux RF (fréquence radio) Information concernant la certification (SAR) Ce produit inclut un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de sorte à ne pas dépasser les limites d’exposition aux fréquences radio imposées par la Commission fédérale des communications (FCC) des Etats-Unis. Ces limites résultent des recommandations émises par deux organismes experts, à savoir le National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) et l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Dans les deux cas, ces recommandations émanent d’ingénieurs et experts scientifiques du secteur industriel, rattachés à l’état ou issus de l’enseignement après une analyse très détaillée des données et publications scientifiques relatives aux effets biologiques des signaux RF. La limite d’exposition aux appareils sans fil telle que définie par la FCC s’exprime dans une unité de mesure appelée SAR (Specific Absorption Rate, taux d’absorption spécifique). Le taux d’absorption spécifique correspond au taux d’énergie radioélectrique absorbé par le corps humain ; il est exprimé en watts par kilogramme (W/kg). La FCC exige des appareils sans fil qu’ils respectent une limite de sécurité de 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg). Cette limite inclut elle-même une importante marge de sécurité pour une protection supplémentaire et tient compte des variations possibles des mesures. Les tests de conformité SAR sont réalisés dans des conditions de fonctionnement standard acceptées par la FCC, le transmetteur étant réglé à sa puissance certifiée maximale et testé sur toutes les bandes de fréquence. Bien que le taux d’absorption spécifique soit déterminé au niveau de puissance certifié maximal, le taux réel de l’appareil en fonctionnement peut être bien en-deçà de la valeur maximale. En effet, l’appareil est conçu pour fonctionner à différents niveaux de puissance et de manière à n’utiliser que la puissance requise pour atteindre le réseau. En général, plus l’appareil est près d’une station sans fil, moins la puissance requise est importante. Avant sa commercialisation, tout nouveau modèle doit être testé et certifié conforme aux limites d’exposition établies par la FCC. Les tests de chaque modèle sont effectués dans les conditions précises imposées par la FCC. En cas de fonctionnement portable, ce modèle a été testé et répond aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux signaux RF, à condition qu’il soit utilisé avec un accessoire Samsung désigné pour ce produit. Le non-respect des restrictions ci-dessus peut se traduire par la non-conformité aux consignes d’exposition RF de la FCC. Pour plus d’informations sur le taux d’absorption spécifique de différents modèles, dont celui-ci, rendez-vous à l’adresse : http:// www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Ce produit y est référencé à l’aide de son identifiant FCC (indiqué sur le produit). Cet identifiant se trouve parfois sous la batterie du produit. Lorsque vous connaissez l’identifiant FCC de votre produit, suivez les instructions du site Web pour en obtenir les valeurs SAR types et maximales. Déclarations sur le respect des normes122 123 Chapitre 6. Annexe Chapitre 68 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’un modem.) Cet équipement est conforme à une partie des règles de la FCC. Sur la partie arrière de cet équipement, il y a une étiquette qui contient, à part d’autres informations, le numéro de registre de la FCC et le numéro d’équivalence d’appel (REN) pour cet équipement. Si cette information vous est demandée, vous devrez la fournir à la compagnie de téléphone. Cet équipement utilise les prises USOC suivantes: RJ11C Un câble de téléphone compatible avec FCC et une prise modulaire sont fournis avec cet équipement. Cet équipement est conçu pour être connecté au réseau téléphonique ou à un câble de télécommunication à travers une prise modulaire compatible avec le chapitre 68 de la FCC. Consultez les instructions d’installation pour plus de détails. Le REN est utilisé pour déterminer la quantité de dispositifs qui peuvent être connectés à la ligne téléphonique. Une quantité excessive de REN sur la ligne téléphonique peut faire que les dispositifs ne sonnent pas en réponse aux appels entrants. Dans la plupart des zones, mais pas dans toutes, le total de REN ne doit pas dépasser cinq (5). Pour être sûr du nombre de dispositifs que vous pouvez connecter à une ligne, déterminé par le nombre total de REN, contactez la compagnie de téléphone locale pour déterminer le REN maximum de la zone d’appel. Si la terminal de l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous préviendra à l’avance que l’interruption temporaire du service pourrait être nécessaire. Mais si le préavis est impossible, la compagnie de téléphone préviendra le client le plus tôt possible. Vous serez également prévenu de votre droit à porter plainte contre la FCC si vous pensez que cela est nécessaire. La compagnie de téléphone peut effectuer des modifications dans vos installations, votre équipement, vos commandes ou procédures qui pourraient affecter l’utilisation de l’équipement. Si cela se produit, la compagnie de téléphone le préviendra à l’avance pour que vous effectuiez les modifications nécessaires afin de maintenir le service sans interruptions. Si un problème se produit avec cet équipement (modem) veuillez contacter votre fournisseur local pour obtenir des informations sur les réparations ou la garantie. Si l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous demander de déconnecter l’équipement jusqu’à la résolution du problème. L’utilisateur doit utiliser les accessoires et les câbles fournis par le fabricant pour une performance optimale du produit. L’utilisateur ne peut faire aucune réparation. Cet équipement ne peut pas être utilisé dans des cabines publiques de téléphone. La connexion à des lignes téléphoniques communes est sujette aux tarifs établis par l’état. Déclarations sur le respect des normes124 Chapitre 6. Annexe La loi de protection des abonnés aux lignes de téléphone de 1991 interdit l’utilisation d’un ordinateur ou d’un autre dispositif électronique, inclus le télécopieur, pour envoyer des messages sauf si il contient clairement dans une marge dans la partie supérieur ou inférieure de chaque page émise ou bien dans la première page de l’émission, la date et l’heure où il a été envoyé et une identification de la compagnie, entité ou personne qui a envoyé le message ainsi que le numéro de téléphone de l’équipe qui a émit ce message. (Le numéro de téléphone fourni ne peut pas être un numéro dont les charges dépassent celles d’un appel local ou à longue distance.) Afin de programmer cette information dans votre télécopieur, consultez le manuel d’utilisateur du logiciel de l’équipement de télécommunication. Canada Emetteur involontaire selon ICES-003 Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur pour la classe B en matière d’émissions d’ondes radio émanant des équipements numériques telles que définies dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Emetteur volontaire selon RSS 210 Cet appareil est conforme à la norme RSS 210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement non désiré de cet appareil. L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Déclarations sur le respect des normes124 125 Chapitre 6. Annexe La mention « IC » devant le numéro de certification de l’équipement signifie uniquement qu’il satisfait aux caractéristiques techniques d’Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles envers d’autres utilisateurs, il convient de choisir le type d’antenne et son gain afin que la puissance rayonnée isotrope équivalente (PIRE) ne dépasse pas celle requise pour une communication réussie. Pour éviter les interférences radio à l’encontre du service sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur et à l’écart de toute fenêtre afin d’offrir une protection maximale. Tout équipement (ou son antenne d’émission) installé à l’extérieur doit faire l’objet d’une licence. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Déclarations sur le respect des normes126 Chapitre 6. Annexe Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Déclarations sur le respect des normes126 127 Chapitre 6. Annexe Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Brésil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Union Européenne Marque CE de l’union européenne et déclarations de conformité Les produits destinés à la vente au sein de l’Union européenne sont identifiés par la marque de Conformité Européenne (CE) qui indique qu’ils sont conformes aux directives, normes européennes et amendements applicables indiqués ci-dessous. Cet équipement porte également l’identifiant de Classe 2. L’information suivante est uniquement applicable aux systèmes qui portent l’étiquette CE . Déclarations sur le respect des normes128 Chapitre 6. Annexe Normes européennes Cet équipement de technologie de l’information a été testé et satisfait les normes européennes suivantes: • Directive CEM 2004/108/CE • Directive basse tension 2006/95/EC • Directive R&TTE 1999/5/CE Informations sur le fabricant Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tél. : +86-512-6253-8988 Pour obtenir l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone du Centre de services Samsung, consultez la garantie ou contactez le revendeur de votre produit. Information de l’accord sur radio en Europe (pour les produits équipés de dispositifs radio homologué par la UE) Ce produit est un ordinateur portable ; des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil, conçus pour un usage domestique ou dans les bureaux. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation dans l’Union Européenne ou des zones jointes si l’étiquette du système porte le sigle CE avec un numéro de registre du corps notifié et un symbole d’alerte. La sortie de puissance du dispositif sans fil ou des dispositifs qui peuvent être intégrés dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par la Commission Européenne à travers la norme R&TTE. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Déclarations sur le respect des normes128 129 Chapitre 6. Annexe Voir les restrictions relatives à la technologie 802.11b et 802.11g pour les pays ou régions spécifiques dans la section “Restrictions pour l’Espace économique européen” cidessous. Déclaration de conformité à la directive R&TTE de l’Union européenne Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Déclarations sur le respect des normes130 Chapitre 6. Annexe Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Pour consulter la déclaration de conformité UE de ce produit (en anglais uniquement), rendez-vous sur : http://www.samsung.com/ uk/support/download/supportDownMain.do et recherchez le numéro de modèle du produit. Si la déclaration de conformité du modèle qui vous intéresse n’est pas disponible, contactez votre revendeur. Déclarations sur le respect des normes130 131 Chapitre 6. Annexe Restrictions pour l’Espace économique européen Restriction locale relative à l’utilisation des ondes radio 802.11b/802.11g Remarques pour l’intégrateur : Les déclarations suivantes concernant les restrictions locales doivent être publiées dans l’ensemble de la documentation utilisateur fi nal fournie avec le système ou produit incorporant le produit sans fi l. Etant donné que les fréquences utilisées par les périphériques LAN sans fi l 802.11b/802.11g peuvent ne pas encore être harmonisées dans tous les pays, les produits 80 .11b/80 .11g sont conçus pour être utilisés exclusivement dans des pays ou régions spécifi ques, et ils ne peuvent pas être utilisés dans des pays ou régions autres que ceux prévus lors de leur commercialisation. En tant qu’utilisateur de ces produits, il est de votre responsabilité de vous assurer que les produits ne sont utilisés que dans les pays ou régions pour lesquels leur utilisation a été prévue. Vous devez également vérifi er qu’ils sont confi gurés sur la plage de fréquences et de canaux adaptée au pays ou à la région d’utilisation. Toute variation par rapport aux restrictions et paramètres admissibles du pays ou de la région d’utilisation peut représenter une violation des lois locales applicables et peut être punie en conséquence. La version européenne est conçue pour être utilisée dans l’ensemble de l’Espace économique européen. Cependant, l’utilisation de ce produit est restreinte dans les régions et pays particuliers ci-dessous: Généralités Les normes européennes exigent une puissance d’émission rayonnée maximum correspondant à une puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) de 100 mW ainsi que l’utilisation d’une plage de puissances de 2 400 – 2 483,5 MHz. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Belgique Ce produit peut être utilisé à l’extérieur d’un bâtiment mais pour les transmissions à l’extérieur d’un bâtiment sur une distance de 300m ou plus, un enregistrement auprès de l’IBPT est requis. Cette restriction doit être indiquée dans le manuel comme suit : Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m, un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. France 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) pour une utilisation en extérieur. Pour la Guadeloupe, la Martinique, St Pierre et Miquelon et Mayotte : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Déclarations sur le respect des normes132 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe Pour la Réunion et la Guyane : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,420 - 2,4835 GHz pour une utilisation en extérieur (canaux 5 à 13). La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Information sur les télécommunications en Europe (pour les produits équipés de modem homologué par la UE) La marque du symbole indique que l’équipement satisfait la norme sur équipements terminaux de radiotélécommunication 1999/5/EC. Cette marque indique que cet équipement satisfait ou dépasse les normes techniques suivantes: CTR 21 – Exigences des accessoires pour l’accord dans toute l’Europe de la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) analogues de TE (sauf les TE qui incluent des services téléphoniques vocaux) dans lesquels l’adressage du réseau, si il y existe, se fait au moyen d’une tonalité double à fréquence multiple (DTMF). Même si cet équipement peut utiliser d’autres signaux de déconnexion de boucle (par battement) ou DTMF (par tonalités), seule la performance du signal DTMF est sujette aux exigences réglementaires pour un fonctionnement correct. C’est pourquoi il est fortement recommandé que l’équipement utilise des signaux DTMF pour avoir accès aux services d’urgences publics ou privés. Les signaux DTMF fournissent également une configuration d’appel plus rapide. Cet équipement a été approuvé par décision du conseil 98/482/EEC – “CTR 21” en relation à la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) dans toute l’Europe. Cependant, du aux différences entre les multiples PSTN des différents pays, l’accord ne garantit pas par lui seul le fonctionnement correct de chaque PSTN. Si vous avez un problème, vous devez contacter l’assistance technique. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant.132 133 Chapitre 6. Annexe Information du Symbole WEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Pb Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/6666. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.134 Chapitre 6. Agréé TCO Annexe (pour les modèles correspondants uniquement) Félicitations! Ce produit est certifié TCO pour la facilité d’utilisation et l’environnement Félicitations ! Le produit que vous venez d’acheter est porteur de l’étiquette TCO. Cela signifie que votre ordinateur a été conçu, fabriqué et testé conformément à des critères de performances et de respect de l’environnement parmi les plus strictes au monde. Cette exigence en fait un produit de haute performance, élaboré dans le souci de l’utilisateur et dans une optique permettant également de réduire l’impact sur le climat et notre environnement naturel. La certification TCO est un programme contrôlé par un tiers, dans le cadre duquel chaque modèle est testé dans un laboratoire agréé impartial. Tous les critères ont été élaborés par TCO Development en coopération avec des scientifiques, des experts, des utilisateurs ainsi que des fabricants du monde entier. Voici quelques-unes des fonctions offertes par ce produit : Facilité d’utilisation – Conçu pour vous • Bonne ergonomie visuelle et grande qualité d’image, assurant des performances maximales et réduisant le risque de fatigue de l’œil. Plusieurs exigences dans les domaines de la luminosité, du contraste, de la résolution et des couleurs • Conçu pour permettre de connecter un périphérique d’affichage, un clavier et une souris externes (recommandé lors de l’utilisation prolongée d’un ordinateur portable ou d’un netbook) • Conception ergonomique du clavier pour faciliter l’utilisation et accroître la lisibilité • Entièrement testé conformément à des normes de sécurité rigoureuses • Faibles émissions électriques et magnétiques. Niveaux sonores bas Environnement – Conçu pour la planète • La marque fait preuve de citoyenneté et dispose d’un système de gestion environnementale certifié (EMAS ou ISO 14001) • Très faible consommation d’énergie, que ce soit en mode veille ou inactif, ce qui réduit l’impact sur le climat • Restrictions relatives aux matériaux dangereux : ignifuges bromés et chlorés, plastifiants, plastiques et métaux lourds tels que le cadmium, le mercure, le plomb et le chrome hexavalent (l’interdiction du mercure et les limitations concernant les ignifuges dangereux vont au-delà de la conformité RoHS) • Le produit et son emballage sont recyclables • L’entreprise offre des options de reprise Pour obtenir de plus amples informations, rendez-vous à l’adresse www.tcodevelopment.com Certification TCO – Technologie pour vous et la planète Document TCOF1190 TCO, version 2.0134 135 Chapitre 6. Annexe Les caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système, reportez-vous au catalogue du produit. Processeur Processeur Intel Core i3/i5/i7 Mémoire principale Type de mémoire : DDR3 SDRAM Chipset principal (en option) Intel HM65 / HM75 Périphérique de stockage SSD Carte graphique Intel HD Graphics (Interne) Environnement d’utilisation Température : -5~40 °C pour le stockage, 10~32 °C en fonctionnement Humidité : de 5 à 90 % pour le stockage, de 20 à 80 % en fonctionnement Caractéristiques c.a. / c.c. Entrée) 100 - 240 VCA, 50~60Hz, Sortie) 19VDC, 2.1A Caractéristiques PC 19VDC 2.1A (40W) • Il est possible que les composants en option ne soient pas fournis ou que d’autres composants soient fournis en fonction du modèle d’ordinateur. • Les caractéristiques du système sont soumises à modification sans préavis. • La capacité du disque dur d’un ordinateur sur lequel Recovery est installé est représentée comme étant plus petite que les caractéristiques du produit. • Note concernant ce produit : il est impossible de remplacer, d’ajouter ou de mettre à niveau la mémoire en raison de la conception de l’architecture de l’ordinateur. • La quantité de mémoire que Windows peut utiliser peut être inférieure à la quantité de mémoire actuellement disponible. Caractéristiques techniques du produit136 Chapitre 6. Caractéristiques techniques du produit Annexe Marques commerciales Samsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd. Intel, Core sont des marques déposées de Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Tous les autres noms de produit ou de société mentionnés dans le présent document sont des marques déposées de leurs sociétés respectives. Partenaire ENERGY STAR® En tant que partenaire ENERGY STAR®, SAMSUNG a déterminé que ce produit répond aux directives d’efficacité énergétique d’ENERGY STAR®. HDMI136 137 Chapitre 6. Glossaire Annexe Le glossaire liste les termes utilisés dans ce manuel d’utilisation. Pour d’autres termes, faites une recherche dans l’aide de Windows. Sauvegarde Moyen d’enregistrer les données actuelles, pour les restaurer plus tard si nécessaire. Une sauvegarde est le moyen de restaurer des données informatiques lorsque les données ou l’ordinateur sont endommagés. USB rechargeable Ce programme d’alimenter un USB spécifique lorsque le système est en mode d’économie d’énergie, en veille prolongée ou hors tension. Client Se rapporte à un ordinateur qui utilise les ressources partagées d’un réseau fournies par un serveur. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) La DRAM est un type de mémoire dont les cellules se composent d’un condensateur et d’un transistor fabriqués à bas coût. La SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées par la synchronisation de l’horloge avec l’horloge externe du processeur. La DDR SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées en doublant la vitesse de fonctionnement de la SDRAM. Son utilisation est aujourd’hui largement répandue. Cet ordinateur utilise une mémoire de type DDR SDRAM. Gestionnaire de périphériques Outil administratif utilisé pour la gestion des périphériques informatiques. Vous pouvez ajouter ou supprimer des pilotes de périphérique ou mettre à jour un pilote de périphérique à l’aide du Gestionnaire de périphériques. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Cette expression fait référence à l’attribution automatique d’adresses IP aux utilisateurs sur le réseau par les administrateurs réseau. Direct X Interface d’application développée pour permettre aux programmes d’application Windows d’accéder aux périphériques à très grande vitesse. La vitesse de fonctionnement des cartes graphiques, cartes mémoire et cartes son devant être très rapide pour offrir une qualité vidéo et audio supérieure, Direct X permet une interaction et un contrôle plus rapide entre les applications et les périphériques. En utilisant Direct X, les performances multimédia de Windows sont considérablement améliorées. Driver Logiciel qui interagit entre le matériel et le système d’exploitation. Un système d’exploitation connaît les informations relatives au matériel et le contrôle. En général, un pilote est fourni avec le périphérique correspondant.138 Chapitre 6. Annexe D-sub (D-subminiature) Il s’agit du câble reliant un écran cathodique classique et l’ordinateur. Ce câble permet la sortie de données vidéo analogiques. DVD (Digital Versatile Disk) Le DVD a été développé pour remplacer le CD (Compact Disk). Bien que la forme et la taille du disque du DVD soient identiques à celles d’un CD, la capacité d’un DVD est d’au moins 4,7 Go, tandis que celle d’un CD est de 600 Mo. La vidéo DVD est numérique, à la différence de la vidéo (analogique) VHS, et prend en charge la compression MPEG2 et le son numérique. Pour lire un DVD, un lecteur de DVD est requis. Pare-feu Système de sécurité utilisé pour protéger un réseau interne ou un Intranet des réseaux externes grâce à une procédure d’authentification. HDMI Il s’agit d’une spécification d’interface vidéo/audio numérique permettant la transmission de signaux vidéo et audio sur un seul câble. Mode Veille prolongée Mode d’alimentation qui enregistre toutes les données de la mémoire sur le disque dur et éteint le processeur et le disque dur. Lorsque vous annulez le mode Veille prolongée, tous les programmes d’application qui fonctionnaient sont restaurés à l’état dans lequel ils se trouvaient avant la mise en veille. Icône Se rapporte à la petite image qui représente un fichier dont les utilisateurs peuvent se servir. IEEE802.XX Il s’agit d’un ensemble de spécifications définies par le comité 802 de l’IEEE pour le procédé de connexion LAN baptisé XX. LAN (Local Area Network, réseau local) Réseau de communication connectant les ordinateurs, les imprimantes et les autres périphériques au sein d’un réseau local (dans un immeuble par exemple). Un LAN permet à tous les périphériques connectés d’interagir avec d’autres périphériques sur le réseau. Le LAN actuel utilise la méthode MAC (Media Access Control) Ethernet développée au début des années 1980. Pour se connecter à un Ethernet, une carte réseau appelée carte LAN, carte Ethernet ou carte d’interface réseau est requise. Pour échanger des données entre ordinateurs, un protocole est requis en plus du matériel. Windows utilise TCP/IP comme protocole par défaut. Glossaire138 139 Chapitre 6. Annexe Ecran LCD (Liquid Crystal Display, affichage à cristaux liquides) Il existe des types d’écran LCD à matrice passive et à matrice active. Cet ordinateur utilise un écran LCD de type matrice active, appelé écran TFT. Un écran LCD se composant de transistors qui remplacent le tube cathodique (comme sur les écrans CRT), sa taille peut être réduite. En outre, il ne clignote pas ; l’oeil se fatigue ainsi moins. Réseau Groupe d’ordinateurs et de périphériques, tels que des imprimantes et des scanners, connectés par une liaison de communication. Un réseau peut être petit ou grand, il peut être connecté en permanence grâce à des câbles ou temporairement grâce à des lignes téléphoniques ou des liaisons sans fil. Le réseau le plus important est Internet, un réseau mondial. Administateur réseau Utilisateur qui planifie, configure et gère les opérations du réseau. Parfois, un administrateur réseau est appelé administrateur du système. Zone de notification Se rapporte à la zone à droite de la barre de tâches incluant les icônes des programmes telles que le contrôle du volume, les options d’alimentation et l’heure. Partition Ce terme fait référence à l’acte ou à la pratique consistant à diviser l’espace de mémoire d’un disque dur en zones de données distinctes appelées partitions. Si un disque dur de 100 Go est partitionné en 2 partitions de 50 Go, le disque dur peut être utilisé comme s’il y avait 2 disques durs. Carte PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) Spécification de logement pour carte étendue pour ordinateurs mobiles comme un portable. Il est possible de connecter non seulement un périphérique de mémorisation, mais aussi la plupart des périphériques, comme des disques durs, des cartes LAN, etc. à ce logement pour carte. Protocole Un protocole est un ensemble de règles utilisées par les ordinateurs pour communiquer les uns avec les autres sur un réseau. Un protocole est une convention ou une norme régulant ou activant la connexion, la communication et le transfert de données entre les extrémités d’un système informatique. Il définit les procédures de transmission de données et le support de transmission pour optimiser les fonctions du réseau. Glossaire140 Chapitre 6. Annexe Lancement rapide Se rapporte à une barre d’outils qui peut être configurée afin que vous puissiez lancer un programme tel qu’Internet Explorer ou afficher le bureau Windows en un clic. Vous pouvez ajouter une icône dans la zone de lancement rapide de la barre de tâches et lancer un programme fréquemment utilisé en cliquant sur cette icône.. Carte SDHC (Secure Digital High Capacity) C’est l’extension de la carte SD qui prend en charge plus de 2 Go. Server En général, un serveur se rapporte à un ordinateur qui fournit des ressources partagées pour les utilisateurs du réseau. Partage Se rapporte à la configuration d’une ressource d’un ordinateur telle qu’un dossier ou une imprimante, afin que d’autres utilisateurs puissent également l’utiliser. Dossier partagé Dossier qui peut être utilisé par d’autres utilisateurs sur le réseau. Mode Veille Mode d’alimentation qui permet aux ordinateurs de consommer moins d’énergie lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Lorsqu’un ordinateur est en mode Veille, les données sur la mémoire de l’ordinateur ne sont pas sauvegardées sur le disque dur. Si le courant est coupé, les données de la mémoire seront perdues. Fichier système Les fichiers système sont des fichiers qui sont lus et utilisés par le système d’exploitation Windows. En général, les fichiers système ne doivent pas être supprimés ou déplacés. TCP/IPv4 Il s’agit d’un système d’adressage de 4 octets (32 bits) séparé en 4 x 1 octet (8 bits) par un point, chaque octet étant représenté par un nombre décimal. USB (Universal Serial Bus) Se rapporte à une norme d’interface série développée pour remplacer les normes d’interface classiques telles que Serial et PS/2. Les caractéristiques de transmission de données constituent l’une des normes d’interface utilisées pour la connexion d’un ordinateur à des périphériques externes. Ces caractéristiques peuvent être, entre autres, USB 1.0, 1.1, 2.0 ou 3.0. Elles prennent en charge des périphériques externes exigeant des taux de données élevés, tels que des périphériques AV, des disques durs secondaires ou des lecteurs CD-RW. Plus la version est élevée (p.ex. USB 3.0), meilleur est le taux de données. Windows Media Player Programme multimédia inclus avec Windows. A l’aide de ce programme, vous pouvez lire un fichier média, créer un CD audio, écouter une diffusion radio, rechercher et gérer des fichiers multimédia, copier des fichiers sur un périphérique portable, etc. Glossaire140 141 Chapitre 6. Annexe Index A Affichage double 56 B Batterie 92 C Caractéristiques techniques du produit 135 Charge 92 Cliquer 47 Commandes du volume 59 Connexion d’un moniteur / Sortie 55 Consignes de sécurité 6 D Double-cliquer 47 F Faire défiler 49 Faire glisser 48 G Graveur 59 I Indicateurs d’état 26 L Lecteur de CD 51 Logement pour carte multiple 53 Luminosité de l’écran LCD 61 M Mot de passe 88 Mot de passe superviseur 88 Mot de passe utilisateur 89 P PA 66 Présentation 25 Programme de configuration du BIOS 85 R Recovery 97 Réseau câblé 62 Réseau sans fil 66 S Séquence de démarrage 91 Support Center 83 SW Update 82 T Touche d’accès rapide 44 Touchpad 47 User Guide1 Chapter 1 Contents Getting Started Chapter 1. Getting Started 3 Before You Start 6 Safety Precautions 21 Proper Posture During Computer Use 24 Overview 30 Turning the Computer On and Off Chapter 2. Using Windows 8 33 What is Microsoft Windows 8? 34 Screen At a Glance 36 Using the Charms 38 Using Apps 41 Windows Hot Key Function Chapter 3. Using the computer 43 Keyboard 46 Touchpad 50 External-type CD drive (ODD, To be purchased) 52 Multi Card Slot (Optional) 54 Connecting an External Display Device 58 Adjusting the Volume 60 LCD Brightness Control 61 Wired Network 65 Wireless Network (Optional) 67 Using the TPM Security Device (Optional) 76 Using the Multimedia App (Optional) 80 Samsung Software Update 81 Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting Chapter 4. Settings and Upgrade 83 BIOS Setup 85 Setting a Boot Password 88 Changing the Boot Priority 89 Battery Chapter 5. Troubleshooting 94 Recovering/Backing up the Computer (Optional) 101 Reinstalling Windows (Optional) 104 Q&A Chapter 6. Appendix 109 Important Safety Information 111 Replacement Parts and Accessories 113 Regulatory Compliance Statements 129 WEEE Symbol Information 130 Samsung Packaging Take-Back Program 131 TCO Certified 132 Product Specifications 134 Glossary 138 IndexBefore You Start 3 Safety Precautions 6 Proper Posture During Computer Use 21 Overview 24 Turning the Computer On and Off 30 Chapter 1. Getting Started3 Chapter 1 Before You Start Getting Started Before reading the User Guide, first check the following information. • Optional items, some devices and software referred to in the User Guide may not be provided and/or changed by upgrade. Note that the computer environment referred in the User Guide may not be the same as your own environment. • The pictures used for the cover and the main body in the User Manual are those of the representative model of each series and may differ from the actual appearance of the product. • This guide decribes procedures for using both the mouse and the touchpad. • This manual has been written for the Windows 8 operating system. The descriptions and figures may differ depending on the installed operating system. • The User guide supplied with this computer may vary depending on your model. Using the software • From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click a desired program. Or you can simply launch Quick Starter to do the same. • You can install Quick Starter from SW Update.4 Chapter 1 Before You Start Getting Started Safety Precaution Notations Icon Notation Description Warning Failure to follow instructions marked with this symbol, may cause personal injury and or fatality. Caution Failure to follow instructions marked with this symbol, may cause slight injury to yourself or damage your property. Text Notations Icon Notation Description Caution Content included in this section includes information required about the function. Note Content included in this section includes helpful information to use the function. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. owns the copyright of this manual. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without the consent of Samsung Electronics Co., Ltd. The information in this document is subject to change without notice due to improving the performance of the product. Samsung Electronics shall not be liable for any data loss. Please take care to avoid losing any important data and backup your data to prevent any such data loss. OS and Software Support If you change the product’s factory OS (Operating System) to another OS or if you install software which is not supported by the product’s original factory OS, you will not receive any technical support, product exchange or refund. And a fee will be charged when requesting a service. Please use your computer with the original factory OS. If you install an OS other than the factory OS, data may be deleted or the computer may not start. 4 5 Chapter 1 Getting Started About the Product Capacity Representation Standard About the capacity representation of the storage The capacity of the storage device (HDD, SSD) of the manufacturer is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes. However, the operating system (Windows) calculates the storage device capacity assuming that 1KB=1,024 Bytes, and therefore the capacity representation of the HDD in Windows is smaller than the actual capacity due to the difference in capacity calculation. (E.g. For a 80GB HDD, Windows represents the capacity as 74.5GB, 80x1,000x1,000x1,000 byte/(1,024x1,024x1,024)byte = 74.505GB) In addition, the capacity representation in Windows may be even smaller because some programs such as Recovery may reside in a hidden area of the HDD. About Memory Capacity Representation The memory capacity reported in Windows is less than the actual capacity of memory. This is because BIOS or a video adapter uses a portion of memory or claims it for further use. (E.g. For 1GB(=1,024MB) memory installed, Windows may report the capacity as 1,022MB or less) Before You Start6 Chapter 1 Getting Started Installation Related Do not install the product in places exposed to humidity such as a bathrooms. There is a danger of electric shock. Use the product within the operating conditions specified in the Manufacturers User Guide. Keep the plastic bags out of the reach of children. There is a danger of suffocation. Keep a distance of 15cm or more between the computer and the wall and do not place any objects between them. This may increase the internal temperature of the computer and may cause an injury. Safety Precautions Do not install the computer on a slant or a place prone to vibrations, or avoid using the computer in that location for a long time. This increases the risk that a malfunction or damage to the product will occur. Be careful that people are not exposed to the computer’s ventilator, adapter, etc., as they generate heat over a long period of time when your PC is powered on. Exposing a part of your body close to the heat from the vent or AC adapter for long periods of time may cause a burn. Avoid blocking the vent at the bottom or side of the computer when using it on a bed or cushion. If the vent is blocked, there is a danger of damaging the computer or overheating the inside of the computer. For your security and to prevent damage, please read the following safety instructions carefully. Since this is commonly applied to Samsung Computers, some pictures may differ from actual products. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Ver 3.26 7 Chapter 1 Getting Started If the power cord or power outlet makes a noise, disconnect the power cord from the wall outlet and contact a service center. There is a danger of electric shock or fire hazard. Do not use a damaged or loose main plug or power cord or power outlet. There is a danger of electric shock or fire hazard. Plug the power cord firmly into the power outlet and AC adapter. Failure to do so may cause fire hazard. Do not unplug the power cord by pulling the cable only. If the cord is damaged, it may cause electric shock. Do not bend the power cord excessively or do not place a heavy object over the power cord. It is especially important to keep the power cord out of reach of infants and pets. If the cord is damaged, it may cause electric shock or fire. Power Related The power plug and wall outlet figures may differ depending on the country specifications and the product model. Do not touch the main plug or power cord with wet hands. There is a danger of electric shock. Do not exceed the standard capacity (voltage/current) of a multiplug or power outlet extension when using it for the product. There is a danger of electric shock or fire hazard. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.8 Chapter 1 Getting Started Connect the power cord to an outlet or multiple power plug (extended cable) with a ground terminal. Failure to do so may result in electric shock. When the power supply is ungrounded, the current may leak resulting in electric shock. If water or another substance enters the power input jack, AC adapter or the computer, disconnect the power cord and contact the service center. If the notebook computer has an external type (removable) battery, separate the battery also. Damage to the device within the computer may cause electric shock or fire hazard. Keep the power cord or outlet clean so that they are not covered with dust. Failure to do so may result in fire. AC Adapter Usage Precautions Connect the power cord to the AC adapter firmly. Otherwise, there is a danger of fire due to an incomplete contact. Use only the AC adapter supplied with the product. Using another adapter may cause the screen to flicker. Do not place heavy objects or step onto the power cord or AC adapter to avoid damaging the power cord or AC adapter. If the cord is damaged, there is a danger of electric shock or fire. Unplug the wall-mount AC adapter (adapter and plug intergrated type) from the wall outlet while holding the body and pulling it in the direction of the arrow. If you unplug the adapter by holding and pulling the cable, the adapter may be damaged and an electric shock, explosive sound or spark may occur as a result. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Safety Precautions8 9 Chapter 1 Getting Started Battery Usage Related Please charge the battery fully before using the computer for the first time. Keep the battery out of the reach of infants and pets, as they could put the battery into their mouths. There is a danger of electric shock or choking. Use an authorized battery and AC adapter only. Please use an authorized battery and adapter approved by Samsung Electronics. Unauthorized batteries and adapters may not meet the proper safety requirements and may cause problems or malfunctions and result in an explosion or fire. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Safety Precautions Do not use the computer in a badly ventilated location such as on bedding, on a pillow or cushion, etc, and do not use it in a location such as room with floor heating as it may cause the computer to overheat. Take care that the computer vents (on the side or the bottom) are not blocked especially in these environments. If the vents are blocked, the computer may overheat and it may cause a computer problem, or even an explosion. Do not use the computer in a humid location such as a bathroom or sauna. Please use the computer within the recommended temperature and humidity range (10~32ºC, 20~80% RH). Do not close the LCD panel and put the computer into your bag to move it when it is still turned on. If you put the computer into your bag without turning it off, the computer may overheat and there is a danger of fire. Shut the computer down properly before moving it.10 Chapter 1 Getting Started Cutting the power to the internal battery (for corresponding models only.) • For products with built-in batteries, customers cannot remove the battery. • In the case of flooding, lightning or explosions, you can cut the battery power by inserting an object such as a paper clip into the [Emergency Hole] at the bottom of the computer. • Disconnect the AC adapter and insert an object such as a paper clip into the hole at the bottom of the computer to cut the battery power. In the case of flooding, lightning or explosions, cut the battery power, do not reconnect the AC adapter, and immediately contact Samsung Electronics so that the appropriate countermeasures can be taken. Never heat the product(or battery) or put the product(or battery) into a fire. Do not put or use the product(or battery) in a hot location such as a sauna, inside a vehicle exposed to the heat, and so on. There is a danger of an explosion or fire. Take care not to allow metal objects such as a key or clip to touch the battery terminal (metal parts). If a metal object touches the battery terminals, it may cause excessive current flow and it may damage the battery, or result in a fire. If liquid leaks out of the product(or battery) or there is a funny smell coming from the product(or battery), remove the the product(or battery) the computer and contact a service center. There is a danger of an explosion or fire. To use the computer safely, replace a dead battery with a new, authorized battery. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.10 11 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. • Thereafter, if you connect the AC adapter, the battery power will be supplied again. • Do not cut the battery power under normal conditions. • This may result in data loss or a product malfunction. The location of the Emergency Hole may differ depending on the model. Usage Related Disconnect all cables connected to the computer before cleaning it. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. There is a danger of electric shock or damage to the product. Do not connect a phone line connected to a digital phone to the modem. There is a danger of a electric shock, fire or damage to the product. Do not place any container filled with water or chemicals over or near the computer. If water or chemicals enter the computer, this may cause fire or electric shock. If the computer is broken or dropped, disconnect the power cord and contact a service center for a safety check. If the notebook computer has an external type (removable) battery, separate the battery also. Using a broken computer may cause electric shock or fire hazard.12 Chapter 1 Getting Started Upgrade Related Never disassemble the power supply or AC adapter. There is a danger of electric shock. When removing the RTC (Real Time Clock) battery, keep it out of the reach of children as they could touch and/or swallow it. There is a danger of choking. If a child has swallowed it, contact a doctor immediately. Use only authorized parts (multiplug, battery and memory) and never disassemble parts. There is a danger of damaging the product, electric shock or fire hazard. Shut down the computer and disconnect all cables before disassembling the computer. If there is a modem, disconnect the phone line. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. Failure to do so, may cause electric shock. Avoid direct sunlight when the computer is in an air-tight location such as inside a vehicle. There is a danger of a fire hazard. The computer may overheat and also present opportunity to thieves. Do not use your computer for long periods of time while any part of your body is making direct contact with it. The temperature of the product may increase during normal operation. This may result in harming or burning your skin. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.12 13 Chapter 1 Getting Started When carrying the notebook computer with other items, such as the adapter, mouse, books etc, take care not to press anything against the notebook computer. If a heavy object is pressed against the notebook computer, a white spot or stain may appear on the LCD. Therefore, take care not to apply any pressure to the notebook. In this case, place the notebook computer in a separate compartment away from the other objects. Security and Movement Related Follow the instructions for the relevant location (e.g. airplane, hospital, etc.) when using a wireless communication device (wireless LAN, Bluetooth, etc.). Avoid exposing a drive to magnetic fields. Security devices with magnetic fields include airport walk-through devices and security wands. The airport security devices that check carry-on luggage, such as conveyor belts, use x-rays instead of magnetism and will not damage a drive. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.14 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Installation Related Do not block the ports (holes), vents, etc. of the product and do not insert objects. Damage to a component within the computer may cause electric shock or fire. When using the computer with it lying on its side, place it so that the vents face upwards. Failure to do so, may cause the internal temperature of the computer to rise and the computer to malfunction or halt. Do not place a heavy object over the product. This may cause a problem with the computer. In addition, the object may fall and cause injury, or damage the computer. Battery Usage Related Dispose of worn-out batteries properly. • There is a danger of fire or explosion. • The battery disposal method may differ depending on your country and region. Dispose of the used battery in an appropriate way. Do not throw or disassemble the battery and do not put it into water. This may cause an injury, fire or explosion. Use only a battery authorized by Samsung Electronics. Failure to do so may cause an explosion. Avoid contact with metal objects such as car keys or clips when keeping or carrying a battery. Contact with a metal may cause excessive current and a high temperature and may damage the battery or cause a fire. Charge the battery according to the instructions in the manual. Failure to do so, may cause an explosion or fire from damage to the product. Do not heat the product(or battery) or expose it to heat (e.g. inside a vehicle during the summer). There is a danger of explosion or fire. Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.14 15 Chapter 1 Getting Started Usage Related Do not place a candle, light cigar, etc. over or on the product. There is a danger of fire. Use a wall outlet or multi-plug with a grounding part. Failure to do so may cause electric shock hazard. Make sure to have the product tested by a safety service engineer after repairing the product. Authorized Samsung Repair Centers will carry out safety checks after a repair. Using a repaired product without testing it for safety may cause an electric shock or fire. In case of lightning, immediately turn the system off, disconnect the power cord from the wall outlet and phone line from modem. Do not use a modem or phone. There is a danger of electric shock or fire. Do not use your computer and AC-Adapter on your lap or soft surfaces. If the computer temperature increases, there is a danger of burning yourself. Connect only permitted devices to the connectors or ports of the computer. Failure to do so, may cause electric shock and fire. Close the LCD panel only after checking if the notebook computer is turned off. The temperature may rise and it may cause overheating and deformation of the product. Do not press the Eject Button while the CD-ROM drive is in operation. You might lose data and the disk might be suddenly ejected and could cause an injury. Take care not to drop the product while using it. This may cause personal injury or loss of data. Do not touch the antenna with electricity facility such as the power outlet. There is a danger of electric shock. When handling computer parts, follow the instructions on the manual supplied with the parts. Failure to do so, may cause damage to the product. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.16 Chapter 1 Getting Started If the computer emits smoke, or there is a burning smell, disconnect the power plug from the wall outlet and contact a service center immediately. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. There is a danger of fire. Do not use a damaged or modified CD. There is a danger of damaging the product or personal injury. Do not insert your fingers into the PC Card Slot. There is a danger of injury or electric shock. Use recommended computer cleansing solution when cleaning the product and only use the computer when it is completely dried. Failure to do so may cause electric shock or fire. Emergency disk eject method using paperclip should not be used while the disk is in motion. Make sure to use the emergency disk eject method only when the Optical Disk Drive has stopped. There is a danger of injury. Do not place your face close to the Optical Disk Drive tray when it is operating. There is a danger of injury due to an abrupt ejection. Check CDs for cracks and damage prior to use. It may damage the disc and cause disorder of device and injury of user. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.16 17 Chapter 1 Getting Started Upgrade Related Take care when touching the product or parts. The device may be damaged or you may be injured. Take care not to throw or drop a computer part or device. This may cause injury or damage to the product. Make sure to close the computer cover before connecting the power after a reassembly. There is a danger of electric shock if your body touches an internal part. Use parts authorized by Samsung Electronics only. Failure to do so, may cause fire or damage the product. Never disassemble or repair the product by yourself. There is a danger of electric shock or fire. To connect a device that is not manufactured or authorized by Samsung Electronics, enquire at your service center before connecting the device. There is a danger of damaging the product. Security and Movement Related When moving the product, turn the power off and separate all connected cables first. The product might be damaged or users may trip over the cables. For long periods of not using the notebook computer, discharge the battery and preserve as it is detached. (For external & removable battery type) The battery will be preserved at its best condition. Do not operate or watch the computer while driving a vehicle. There is a danger of a traffic accident. Please concentrate on driving. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.18 Chapter 1 Getting Started Cautions on Preventing Data Loss (Hard Disk Management) Take care not to damage the data on a hard disk drive. • A hard disk drive is so sensitive to external impact that an external impact may cause loss of data on the surface of the disk. • Take extra care, because moving the computer or an impact on the computer when it is turned on may damage the data of the hard disk drive. • The company is not liable for any loss of data on the hard disk drive. Causes that may damage the data of a hard disk drive and the hard disk drive itself. • The data may be lost when an external impact is applied to the disk while disassembling or assembling the computer. • The data may be lost when the computer is turned off or reset by a power failure while the hard disk drive is operating. • The data may be lost and irrecoverable due to a computer virus infection. • The data may be lost if the power is turned off while running a program. • Sudden impact or movement to the computer while the hard disk drive is operating, may cause files to be corrupted or bad sectors on the hard disk. To prevent data loss due to damage to the hard disk drive, please backup your data frequently. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.18 19 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Using the power supply in an airplane Since the power outlet type differs depending on the type of airplane, connect the power appropriately. Since the representative figures of the power plug and the auto adapter are used, they may differ from the actual parts. When using the AC power plug Connect the power plug pins perpendicular into the center of the power outlet. • If the plug pins are not inserted into the center of the holes, the plug pins are only inserted up to half their length. In this case, reconnect the power plug. • You have to insert the power plug into the outlet when the power indicator (LED) of the power outlet is lit green. If the power is connected properly, the power indicator (LED) remains green. Otherwise, the power indicator (LED) is turned off. In this case, unplug the power, check if the power indicator (LED) is green, and then reconnect the power plug. Good Example Wrong Example 220V Power Plug 110V Power Plug Center Holes Power Indicator (LED)20 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started When using the auto adapter When the cigar socket is provided, you have to use the auto adapter (optional). Insert the cigar plug of the auto adapter into the cigar socket and connect the DC plug of the auto adapter to the power input port of the computer. Auto Adapter DC Plug Cigar Plug In-flight Cigar Socket When using the Airplane Charging Converter Depending on the airplane, you have to use the auto adapter and charging converter. Connect the airplane charging converter (optional) to the auto adapter (optional) and then insert the airplane power input jack into the power outlet. Charging Converter 1 Connect this end to the auto adapter. Connect the airplane power input jack to the power outlet of the airplane. 220 21 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Maintaining a proper posture during computer use is very important to prevent physical harm. The following instructions are about maintaining a proper posture during computer use developed through human engineering. Please read and follow them carefully when using the computer. Otherwise, the probability of (RSI: Repetitive Strain Injury) from repeated operations may increase and serious physical harm may be caused. • The instructions in this manual have been prepared so that they can be applied within the coverage of general users. • If the user is not included in the coverage, the recommendation is to be applied according to the user’s needs. Proper Posture Adjust the heights of desks and chairs appropriate to your height. The heights are to be adjusted so that your arm forms a right angle when you place your hand over the keyboard while sitting down on a chair. Adjust the height of chair so that your heel is comfortably placed on the floor. • Do not use the computer while you are lying down, but only while you are sitting down. • Do not use the computer on your lap. If the computer temperature increases, there is a danger of burning yourself. • Work while keeping your waist straight. • Use a chair with a comfortable back. • Keep the center of your leg weight not on the chair but on your feet when you are sitting on a chair. • To use the computer while talking over the telephone, use a headset. Using the computer with the phone on your shoulder is bad for posture. • Keep frequently used items within a comfortable work range (where you can reach them with your hands).22 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Eye Position Keep the monitor or LCD away from your eyes by at least 50cm. • Adjust the height of the monitor and the LCD screen so that its top height is equal to or lower than your eyes. • Avoid setting the monitor and LCD excessively bright. • Keep the monitor and LCD screen clean. • If you wear glasses, clean them before using the computer. • When entering contents printed on a paper into the computer, use a static paper holder so that the height of the paper is almost equal to that of the monitor. Hand Position Keep your arm at a right angle as shown by the figure. • Keep the line from your elbow to your hand straight. • Do not place your palm over the keyboard while typing. • Do not hold the mouse with excessive force. • Do not press the keyboard, touchpad or mouse with excessive force. • It is recommended connecting an external keyboard and mouse when using the computer for long periods of time.22 23 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Volume Control (Headphones and Speakers) Check your volume first to listen to music. Check your volume! • Check if the volume is too loud before using headphones. • It is not recommended using headphones for long periods of time. • Any deviation from the equalizer default setting could cause hearing impairment. • The default setting can be changed through software and driver updates without your intervention. Please check the equalizer default setting before first usage. Use Time (Break Time) • Take a break for 10 minutes or more after a 50-minute period when working for more than one hour. Illumination • Do not use the computer in dark locations. The illumination level for computer use must be as bright so for reading a book. • Indirect illumination is recommended. Use a curtain to prevent reflection on the LCD screen. Operation Condition • Do not use the computer in hot and humid locations. • Use the computer within the allowed temperature and humidity range specified in the User Guide.24 Chapter 1 Overview Getting Started Front View • The pictures used for the cover and the main body in the User Manual are those of the representative model of each series. Therefore the colors and appearance of the pictures may differ from the actual appearance of the product depending on the model. • The actual color and appearance of the computer may differ from the pictures used in this guide. 1 4 2 3 5 6 7 1 Camera (Optional) Using this camera, you can take still pictures and record video. You can take a picture or make a movie using the Charms > Start > Camera. 2 Camera operating indicator This indicates the camera operating status. 3 LCD The screen images are displayed here. 4 Status indicators and sensors (Optional) Shows the operating status of the computer. The corresponding operating LED is lit when the corresponding function operates. 5 Power Button / Power Button LED Turns the computer on and off. When the computer is on, the power button LED is lit. 6 Keyboard A device to enter data by pressing the keys. 7 Touchpad/ Touchpad Buttons The touchpad and touchpad buttons provide functions similar to the mouse ball and buttons.24 25 Chapter 1 Overview Getting Started Status indicators and sensors (Optional) 1 2 1 Charge Status This shows the power source and the battery charge status. Green: When the battery is fully charged or the battery is not installed. / Red or orange: When the battery is being charged. Off: When the computer is running on battery power without being connected to AC adapter. 2 Illumination Sensor (Optional) This sensor detects the ambient illumination of the PC. If the ambient illumination becomes dark, the LCD becomes dimmer and the keyboard backlight is lit. On the contrary, if the ambient illumination becomes brighter, the LCD becomes brighter and the keyboard backlight is turned off. Turning the illumination sensor on or off Select Settings > Display > Screen Brightness and select or unselect the Use the auto brightness control depending on the ambient illumination option to turn the illumination sensor on or off.26 Chapter 1 Overview Getting Started Right View ► For 13.3 inch models 1 2 3 4 5 1 Multi Card Slot A card slot supports multi cards. 2 Microphone You can use the built-in microphone. 3 Monitor Port A port used to connect a monitor, TV or projector supporting a 15pin D-SUB interface. You can connect a VGA adapter (optional). 4 Ear-set / headset Jack This is the jack for connecting an ear-set or headset. 5 USB Port You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard/mouse, digital camera, etc. ► For 15 inch models 1 2 3 1 Multi Card Slot A card slot supports multi cards. 2 Monitor Port A port used to connect a monitor, TV or projector supporting a 15pin D-SUB interface. You can connect a VGA adapter (optional). 3 USB 3.0 Port You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard/mouse, digital camera, etc. For Windows XP, the USB 3.0 feature may be restricted.26 27 Chapter 1 Overview Getting Started Left View ► For 13.3 inch models 1 2 3 4 What is a chargeable USB port? • USB device accessing and charging functions are supported. • The USB charging function is supported regardless of whether the power is turned on or off. • Charging a device through a chargeable USB port may take longer than general charging. • Using the Chargeable USB function when the computer is running on battery power reduces the battery usage time. • The user cannot evaluate the charging status of the USB device from the computer. • This may not be supported for some USB devices. • You can turn the Chargeable USB function ON/OFF by selecting the Settings > Power Management > USB Charging option. (Optional) 1 DC Jack A jack to connect the AC adapter that supplies power to the computer. 2 Chargeable USB 3.0 Port This is a chargeable USB port that can be used to connect and charge a USB device. When the AC adapter is connected, it may be inconvenient to use the USB port. In this case, purchase and use a USB 3.0 extension cable or use the USB ports on the right side. For Windows XP, the USB 3.0 feature may be restricted. 3 Micro Digital Video / Audio Port (Micro HDMI) (Optional) This is the port for a micro HDMI. You can enjoy digital video and audio by connecting the computer to a TV. 4 Wired LAN Port Connect the Ethernet cable to this port. You can use wired LAN by using the LAN adapter (Optional).28 Chapter 1 Overview Getting Started Left View ► For 15 inch models 1 2 3 4 5 6 What is a chargeable USB port? • USB device accessing and charging functions are supported. • The USB charging function is supported regardless of whether the power is turned on or off. • Charging a device through a chargeable USB port may take longer than general charging. • Using the Chargeable USB function when the computer is running on battery power reduces the battery usage time. • The user cannot evaluate the charging status of the USB device from the computer. • This may not be supported for some USB devices. • You can turn the Chargeable USB function ON/OFF by selecting the Settings > Power Management > USB Charging option. (Optional) 1 DC Jack A jack to connect the AC adapter that supplies power to the computer. 2 Chargeable USB 2.0 Port This is a chargeable USB port that can be used to connect and charge a USB device. When the AC adapter is connected, it may be inconvenient to use the USB port. In this case, purchase and use a USB extension cable or use the USB ports on the right side. 3 Ear-set / headset Jack This is the jack for connecting an ear-set or headset. 4 Micro Digital Video / Audio Port (Micro HDMI) (Optional) This is the port for a micro HDMI. You can enjoy digital video and audio by connecting the computer to a TV. 5 Wired LAN Port Connect the Ethernet cable to this port. You can use wired LAN by using the LAN adapter (Optional). 6 Microphone You can use the built-in microphone.28 29 Chapter 1 Getting Started Bottom View ► For 13.3 inch models 1 2 ► For 15 inch models 1 2 1 Battery Emergency Hole This hole is to cut the power supply to the battery. Insert and press one end of an unfolded paper clip into the hole it to cut the power to the battery. For more information, refer to About the function to cut the power supply to the internal battery in the Safety Precautions. The location of the Emergency Battery Hole may differ depending on the model. 2 Speaker A device used to generate sound. If you replace the bottom of the product, the model name, serial number and some logos etched into the bottom of the product will no longer be there. For more information, please ask for assistance from the service center. Overview30 Chapter 1 Turning the Computer On and Off Getting Started Turning the computer on 1 Connect the AC adapter. 2 Lift the LCD panel up. 3 Press the Power button to turn the computer on. 4 Power button LED is lit while the computer is turned on. LED About Windows Activation When you turn the computer on for the first time, the Windows activation screen appears. Follow the activation procedures according to the instructions on the screen to use the computer. Adjusting the screen brightness When the computer runs on battery power, the LCD brightness is automatically set to low. Press the + key combination to increase the screen brightness. 1 The Charms menu appears when you place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen. Alternatively, if you place your finger on the right edge of the touchpad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. 2 Increase the bar by pressing the Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Brightness 한 .30 31 Chapter 1 Getting Started Turning the computer off • Since the procedures to turn the computer off may differ depending on the installed operating system, please turn the computer off according to the procedures for the purchased operating system. • Save all your data before clicking on Shut down. 1 The Charms menu appears when you place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen. 2 Click Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Power 한 > Shutdown. If you want to power off your computer when you are logged out, unlock the screen and click Power 한 > Shutdown. Turning the Computer On and OffChapter 2. Using Windows 8 What is Microsoft Windows 8? 33 Screen At a Glance 34 Using the Charms 36 Using Apps 38 Windows Hot Key Function 4133 Chapter 2 What is Microsoft Windows 8? Using Windows 8 Microsoft Windows 8 (hereafter referred to as Windows) is an operating system that is required for operating a computer. To use your computer optimally, you need to know how to use it properly. Therefore, It is better to learn how to use Windows by utilizing Windows Help and Support. • The screen may appear somewhat different depending on the model and the operating system. • Since this guide has been prepared based on Windows 8, some of the instructions may differ depending on the version. It may also be modified without prior notice. Displaying Help Press the F1 Key on the keyboard to display the Help. Alternatively, place your mouse cursor over the end of the top or bottom right area on the screen to display the Charms menu. Click Charms menu > Settings > Help. If you are connected to the internet, you can access the most recent online Help. Searching for Help Get Started You can view basic instructions on how to use your computer including new function(s) for the Windows OS. Internet & networking After connecting to the network, you can check the Help section required to use the internet. Security, privacy, & accounts You can check the Help information required to protect your computer and personal information.34 Chapter 2 Screen At a Glance Using Windows 8 Windows 8 provides both the new Start screen mode and the Desktop mode of the existing OS. Start Screen Desktop Start Screen When you turn on the computer, the Start screen is displayed, which allows you to use the applications (Application, App, hereafter referred to as an App) at the same location. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Start Screen Refers to the default Start screen of Windows 8. 2 App Refers to the apps that are currently installed. 3 Displaying the Charms The Charms is hidden at the right of the screen. Place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen to display the Charms. Or you place your finger on the right edge of the touch pad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. 4 User Account This refers to the currently used user account. 5 Charms This refers to the menu that allows you to use functions such as Search, Share, Start, Device and Settings. 6 Desktop Switches to Desktop mode. 7 Camera Allows you to take pictures or make a movie.34 35 Chapter 2 Screen At a Glance Using Windows 8 Desktop This provides similar functions to those provided by the Desktop in prior Windows versions. 3 4 2 2 1 1 Desktop Refers to the Desktop. 2 Displaying the Charms The Charms is hidden at the right of the screen. Place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen to display the Charms. 3 Charms This refers to the menu that allows you to use functions such as Search, Share, Start, Device and Settings. 4 Switching to the Start Screen Click the corner of the bottom left of the screen to switch to the Start screen. Displaying Documents and Files Click Windows Explorer in the taskbar on the Desktop to search for documents and files.36 Chapter 2 Using Windows 8 The Charms is a new type of menu that combines the Start menu with the Control Panel of existing Windows. The Charms allows you to quickly configure the device(s) connected to your computer, search for App(s)/file(s), and use the sharing function, etc. Activating the Charms If you move your mouse pointer to the top or bottom right corner of the screen, the Charms appears. Charms Displaying the Charms Menu Displaying the Charms Menu Search Share Start Device Settings If you want to search for a program or file in the App(s)/ Settings/File(s), simply enter a keyword in the Search charm and start Search. Search You can also search within an App or on the Web. Share Start Device Settings You can use this menu to transfer a picture or file to another user. You can easily share pictures or files with other users simply by associating multiple Apps with the Share charm. Search Share Start Device Settings You can move to the Start screen. Search Share Start Device Settings As this allows you to move directly to a desired device, you can handle tasks such as importing pictures from a digital camera, streaming a video to your TV or transferring files to a device on the current screen. Search Share Start Device Settings The Settings charm allows you to perform basic tasks such as adjusting the volume, turning off the PC, etc. If you select the Settings charm while a specific App is running, the settings for the currently running App are displayed. Using the Charms36 37 Chapter 2 Using the Charms Using Windows 8 Changing the Settings Frequently used Windows menus are collected. Click the Charms > Settings. Icon Name Function Description 한 Wireless Network You can connect to a wireless network. Select a wireless network to connect to. 한 Adjusting the Volume You can adjust the volume or mute the sound. 한 Screen Brightness You can adjust the screen brightness. Notice You can set the interval at which an App sends notices. Power You can turn off your computer or select the Power Options. ENG Language You can set the Language. Change PC settings You can change more settings.38 Chapter 2 Using Apps Using Windows 8 An App refers to an application program (hereafter referred to as an App). In a larger sense, it refers to all the software programs installed on the operating system. Windows 8 provides basic Apps for frequently performed tasks. Starting/Exiting an App Click on an App in the Start screen to activate it. To exit the App 1 Move your mouse pointer to the top of the screen. Your mouse pointer changes to a hand shape. 2 Click and hold your mouse button and then drag it to the bottom of the screen. The App moves downward and disappears and exits. 1 2 Using Apps Displaying Currently Running App(s) 1 Move your mouse pointer to the top left corner of the screen to display the last run App. 2 Then, move your mouse pointer down to display a list of the currently running Apps in order. 3 Click on an App in that list or drag it to the center of the screen. Now, you can check the selected App which is currently running. Right-click over the App in the list and click Close to exit the App. 1 238 39 Chapter 2 Using Apps Using Windows 8 Running Two Apps at the Same Time 1 Select the Apps in the Start screen. 2 Move your mouse pointer to the top of the screen. Your mouse pointer changes to a hand shape. 3 If you click and hold your mouse button and move left or right, you can split the screen to display multiple Apps. 4 Move the Screen Split Bar to change the screen split ratio. Supported screen split ratios are 3:7 or 7:3. Ex) If you run the Weather App and Store App at the same time Screen Split Bar Weather App Store App Adding/Removing an App to/from the Start Screen Click Start screen > right-click your mouse button. Click All Apps at the bottom of the screen to display all the Apps that are currently installed. 1 If you right-click over the App to be added, the relevant menu is activated at the bottom of your screen. 2 Click Pin to start or Unpin from Start . Ex) When removing an App in the Start screen 1 240 Chapter 2 Using Windows 8 Using the Windows Store If you run the App Store in the Start screen, the Apps in the Windows Store are displayed. However, a Microsoft account is required to purchase App(s) in the Windows Store. Continue after registering your Microsoft Account in the Charms. Samsung cannot solve errors occuring with other apps installed from the Windows Store. Contact customer support for the app directly. Configuring your Microsoft Account A Microsoft Account allows you to synchronize your settings with other device(s) running Windows 8 online allowing you to share file(s) or settings. You should register a Microsoft Account to download or purchase App(s) from the Store. 1 Run the Charms and click Settings > Change PC Settings. 2 Click Users > Your account > Switch to a Microsoft account. 3 Register your account through the following relevant procedures. 1 2 Using Apps40 41 Chapter 2 Windows Hot Key Function Using Windows 8 You can use the following convenient hot keys in Windows 8. Function Hot Keys Function Description Displaying the Start Screen Windows Key Switches to Start mode. Displaying the Desktop Windows Key + D Switches to Desktop mode. Running the Charms Windows Key + C Activates the Charms. Locking the Screen Windows Key + L Locks the screen. Opening the Ease of Access Center Windows Key + U Opens the Ease of Access Center configuration. Opening the Second Screen Settings Windows Key + P Opens the External Monitor Settings menu. Opening the Advanced Management Tool Windows Key + X Opens the Advanced Management Tool. Exit App Alt + F4 Exits the currently running App.Keyboard 43 Touchpad 46 External-type CD drive (ODD, To be purchased) 50 Multi Card Slot (Optional) 52 Connecting an External Display Device 54 Adjusting the Volume 58 LCD Brightness Control 60 Wired Network 61 Wireless Network (Optional) 65 Using the TPM Security Device (Optional) 67 Using the Multimedia App (Optional) 76 Samsung Software Update 80 Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting 81 Chapter 3. Using the computer43 Chapter 3. Keyboard Using the computer Shortcut key functions and procedures are discussed in the following sections. • The keyboard image may differ from the actual keyboard. • The keyboard may differ depending on your country. The following mainly describes the shortcut keys. Shortcut Keys Press both the Fn key and hot key at the same time. Alternatively, press the Fn Lock key as well as a hot key to use the hot key functions more easily. ► Method 1 + Shortcut Keys ► Method 2 1 Fn Lock On: The Blue LED is turned On 2 Shortcut Keys44 Chapter 3. Keyboard Using the computer Shortcut Keys Name Function Settings The Samsung software control program, the Settings, is launched. Screen Brightness Control Controls the screen brightness. LCD/External Monitor Switches the screen output to the LCD or external monitor when an external monitor (or TV) is connected to the computer. Touchpad Turns the Touchpad function on or off. When using an external mouse only, you can turn the Touchpad off. Mute Press this button to turn the audio on or off. Volume Control Controls the volume. Keyboard Backlight Brightness Control When it is dark or when the illumination sensor is turned off, you can manually control the brightness of the keyboard backlight. • If you use the buttons in a bright location, the “The keyboard backlight brightness cannot be changed due to too bright ambient illumination” message appears. • When it is bright or the illumination sensor is turned on, select Settings > General > Keyboard Backlight and adjust the backlight brightness. Silent Mode Reduces the Fan noise so that users can use the computer without hearing noise. 44 45 Chapter 3. Using the computer Shortcut Keys Name Function Airplane Mode Turns all wireless network devices on or off. (Only for models with a wireless network device.) Keyboard Other Function Keys (Optional) • Performs the right-click mouse function (touchpad). + • If you press the Fn Lock key, you can use the hot key functions without pressing the Fn key. If the hot keys do not work properly, you have to install the Settings.46 Chapter 3. Touchpad Using the computer The touchpad provides the same function as a mouse and the left and right buttons of the touchpad plays the role of the left and right buttons of a mouse. • Touch the touchpad with your fingers only. Anything other than your fingers, such as a ball-point pen, will not be recognized by the touchpad. • If you touch the Touchpad or press the Touchpad buttons while booting up, the Windows boot time may be extended. Basic Touchpad Functions Moving the cursor on the screen Place your finger on the touchpad slightly and move your finger. The mouse cursor will move accordingly. Move your finger in the direction you wish to move the cursor. Click Function Place a finger on the touchpad and click on an item once. Alternatively, press the left button once quickly and release it. Tap or Click Double-Click Function Put your finger on the touchpad and quickly tap twice with your finger on an item you want. Alternatively, press the left touchpad button twice quickly. ClickClick TapTap or46 47 Chapter 3. Using the computer Right Button Function This corresponds to clicking the right mouse button. Press the right touchpad button once. The corresponding pop-up menu appears. Click Drag Function Dragging refers to moving an item to another place after selecting it. Press and hold down the left touchpad button over an item you want to drag and move the item to the new location. Holding down the left touchpad button Move The Gesture Function of the Touchpad (Optional) The Touchpad Gesture function may not be provided and the version of the function may differ depending on the model. Some usage procedures may differ depending on the version. Configuring the Gesture Function Some gesture functions may not be configured. In this case, you can configure them using the following path. 1 On the Desktop, click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Hardware and Sound > Touchpad icon. 2 When the Touchpad Settings window appears, click the corresponding item in the Select an Item to Configure setting to select the checkbox for the corresponding item. To cancel the Gesture function, deselect the checkbox for the corresponding item in the Touchpad Settings window. Touchpad48 Chapter 3. Using the computer The Scroll Function This function is the same as the scroll area of the Touchpad. If you place two fingers over the Touchpad and move them up, down, left or right, the screen is scrolled up, down, left or right accordingly. or Zoom Functions If you place two fingers over the Touchpad together or apart, the current image or text is zoomed in or out. Zoom-out Zoom-in or Charms Menu Activating Function If you place your finger on the right edge of the touch pad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. Displaying Additional Menu(s) of a Currently Running App Place your finger at the edge of the top area on the touch pad and drag your finger toward the center, and the menu of the currently running App appears. Touchpad48 49 Chapter 3. Using the computer Last Run Window Opening Function Place your finger on the left edge of the touch pad and drag your finger towards the center to activate a previously operating program from among the currently running programs. Touchpad On/Off Function Locking with shortcut keys If you want to use the mouse only without using the touchpad, you can turn the touchpad off. To lock the touchpad function, press the + keys. Alternatively, press the key and then press the key to turn the touchpad function off. You can set the touchpad and touchpad button settings in the tabs that appear when clicking Charms menu on the Desktop > Settings > Control Panel > Hardware and Sound > Touchpad. Auto-locking when connecting USB mouse If an external USB pointing device is connected in the Charms menu in Desktop > Settings > Control Panel > Hardware and Sound > Touchpad, check Disabled to disable the touchpad feature when connecting to the USB mouse. This auto-locking function is not provided for some models. Touchpad50 Chapter 3. Using the computer This computer supports an external USB CD-ROM drive (can be additionally purchased). Check if the interface type of the external CD-ROM drive is a USB type. For detailed specifications, refer to the catalog. • Do not insert a cracked or scratched CD. Otherwise, the CD may break and damage the optical disk drive when the CD rotates at a high speed. • When you clean a CD or DVD title, wipe with a soft cloth from inside to outside. • Do not eject a CD when the CD operating LED is on. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. • Using a CD that is not in the shape of a circle is not recommended. Connecting the CD Drive Connect the CD drive to the USB port. USB port External-type CD drive (ODD, To be purchased)50 51 Chapter 3. Using the computer Inserting and Ejecting a CD 1 Press the Eject button of the CD drive. Status Indicator Eject Button Emergency Hole 2 When the CD tray opens, insert a CD or DVD and push the tray in until it clicks. 3 Push the CD tray inward until it clicks. The CD drive status indicator is turned on. • A CD drive’s reading and writing speed may differ depending on the condition and type of the media. • To eject a CD when the CD drive does not work or the computer is off, place the end of a paper clip ( ) into the Emergency Hole until the CD tray is ejected. External-type CD drive (ODD, To be purchased)52 Chapter 3. Multi Card Slot Using the computer (Optional) Using the multi card slot, you can read and write data to cards. You can use a card as a removable disk and conveniently exchange data with digital devices such as a digital camera, digital camcorder, MP3, etc.. • Supported Cards : SD Card, SDHC Card, SDXC Card • You have to additionally purchase a multi card with the necessary capacity depending on your requirements. • You can use a multi card just like any data storage device. A copyright protection function is not supported. • Since you can lose a card when moving the computer, keep the card separately. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. • If a slot protection dummy card is inserted into your computer, remove the dummy card before using the computer. • These descriptions are written based on Windows 8, the latest operating system. Therefore, some descriptions and figures may differ from your operating system. But as the usage is similar to other Windows operating systems, you can use these descriptions for reference. Using the card 1 Insert the card into the multi card slot in the indicated direction. Example) SD Card 2 The following message appears on the top right. Click to open the folder and click View Files. If a message appears to notify you of any problem, click the corresponding window > Continue without Scanning. You can perform the following process described in No. 3.52 53 Chapter 3. Multi Card Slot Using the computer (Optional) 3 Windows Explorer runs on the Desktop. You can save, move and delete data on the corresponding drive. Using a Mini SD Since the above cards are too small, you cannot insert the cards into the slot directly. Insert the card into the dedicated adapter (available from most electronic retailers) and then insert the adapter into the multi card slot. To remove a memory card Take hold of the end of the card and remove the card. To format a memory card When using the memory card for the first time, you must format the card before using it. Formatting a card deletes all data saved on the card. If the card includes data, backup the data before formatting it. 1 Click the Windows Explorer icon in the taskbar on the Desktop. 2 Right-click over a card drive with the touchpad and select Format. 3 Click Start to the formatting. • To use a card to exchange data with a digital device such as a digital camera, formatting the data using the digital device is recommended. • When you try to use a card, which is formatted in the computer, in another digital device, you may have to format the card again in the device. • You cannot format, write or delete data from a SD, or SDHC card with a write protection tab when it is in the Lock position. • Inserting and removing a memory card repeatedly may damage the memory card.54 Chapter 3. Connecting an External Display Device Using the computer If you connect an external display device such as a monitor, TV, projector, etc., you can view the picture on the wider screen of the external device when you give a presentation or watch a video or movie. There is an analog monitor port (D-SUB) and a micro digital video and audio port (Micro HDMI). Since the visual quality is higher for Micro HDMI than D-SUB, if more than one port is available, connect the port that provides the higher visual quality. Before you start, check the port and cable of the external display device and then connect the display device to the computer. About the connection cable Users should additionally purchase the necessary connection cables. Analog Monitor (D-SUB) Cable HDMI to micro HDMI Cable Connecting to the monitor port (Optional) You can experience a wider screen by connecting the computer to a monitor, TV or projector with a monitor port. You can give better presentations by connecting the computer to a projector. The VGA adapter is optional and to be be purchased. 1 Connect the VGA adapter to the monitor port of the computer. Connect the VGA cable (15-pin) to the connected VGA adapter and then connect the other end of the VGA cable to the D-SUB port of the monitor or the TV. x External Monitor TV Projector z VGA Adapter54 55 Chapter 3. Using the computer 2 Connect the power cord of the connected monitor, TV or projector and turn the power on. Change your TV to external device mode when connecting to the TV. 3 Press the + key once to display a window to select the monitor mode. Select a mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ PC screen only The contents are only displayed on the PC monitor (current device). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Duplicate The contents of the current device are displayed on the external device as well. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Extend The screen of the current device is expanded to the external device. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Second screen only The contents are displayed only on the screen of the external device. Alternatively, to set up dual view: Open the Display Settings window in the Control Panel, select Monitor 2 and select the Expand to fit to this monitor checkbox to set dual view. For more detailed information, refer to the Windows online help. Connecting through the Micro HDMI port (Optional) By connecting the computer to a TV with a HDMI port, you can enjoy both a high visual quality and a high sound quality. After connecting a TV through HDMI, you have to configure the screen and sound. You have to additionally purchase the HDMI to micro HDMI cable. Connecting an External Display Device56 Chapter 3. Using the computer 1 Connect the HDMI to micro HDMI cable to the HDMI port of the TV. External Monitor TV Projector HDMI to micro HDMI • This is only supported for models that support a TV output port (HDMI). • When a TV provides more than one HDMI port, connect the computer to the DVI IN port. • When connecting the computer to a TV, switch the external input mode of the TV to HDMI. 2 Press the + key once to display a window to select the monitor mode. Select a mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ PC screen only The contents are only displayed on the PC monitor (current device). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Duplicate The contents of the current device are displayed on the external device as well. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Extend The screen of the current device is expanded to the external device. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Second screen only The contents are displayed only on the screen of the external device. • External Monitor / TV is not supported in the DOS Command Prompt window. • Simultaneous output to all 3 (LCD + CRT + HDMI) is not supported. Connecting an External Display Device56 57 Chapter 3. Using the computer Using multiple displays (Optional) You can connect and use two displays devices by connecting them to the monitor and the Micro HDMI ports respectively. This function is supported for 13.3 inch Intel® HD Graphics 4000 models. You can check if this feature is available by selecting Computer > System Properties > Device Manager > Display adapters and confirming that the display adapter is an Intel® HD Graphics 4000. 1 Connect the display devices to the monitor and the Micro HDMI ports. 2 Right-click on the Desktop and select Graphics Properties > Display > Multiple Displays from the popup menu. 3 Configure the settings and click Apply. Select either Clone or Extended Desktop. Select the number of displays (3) Configure display devices 1 to 3. Specify the locations of the devices. Connecting an External Display Device58 Chapter 3. Adjusting the Volume Using the computer You can adjust the volume using the keyboard and the volume control program. Adjusting the Volume using the Keyboard + or + Alternatively, press the + key combination to turn the volume on or off. Adjusting the Volume using the Volume Adjustment Program Click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > 한 to adjust the control bar. Mute Using the Sound Recorder The procedures to record sound using the Windows Recorder are described below. 1 Connect a microphone to the microphone jack. You can also use the internal MIC. 2 Right-click over the Volume icon on the taskbar and select Recording Device. 3 Check if the microphone is set as the default recording device. If this is the case, it is already set as the default device. If not, right-click over the microphone and select Set default. 4 Right-click over the Charms menu > Start 검색 공유 시작 장치 설정 to click All Apps > Sound Recorder. Then press Start Recording to record.58 59 Chapter 3. Using the computer Using SoundAlive (Optional) The SoundAlive function enables you to experience more stereophonic sound using stereo speakers. • SoundAlive is only supported in Windows 8. • The software programs provider may vary, depending on your computer model. • In addition, some pictures may differ from actual product depending on the computer model and software version. 1 Right-click over the Volume in the taskbar on the Desktop and click Play Device. (Alternatively, click the Charms menu on the Desktop > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Hardware and Sound > Sound.) 2 Right-click over the Speakers and select Properties. 3 Select the SoundAlive tab and select one of the modes. Adjusting the Volume60 Chapter 3. LCD Brightness Control Using the computer The screen brightness is automatically set to the brightest level when AC power is connected and the brightness is automatically set dimmer when the computer runs on battery power to extend the battery use time. Controlling the Brightness Using the Keyboard 1 Click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Screen Adjustment icon 한 . 2 Adjust the brightness with the screen brightness control bar. • Saving battery power consumption Decreases the LCD brightness when the computer is running on battery power to save battery power consumption. • LCD bad pixels principle of computer Samsung observes the specifications regarding strict quality and reliability of LCD. But in spite of that, it is inevitable that there might be a small number of bad pixels. A large number of bad pixels can cause problems in appearance, but a small number of pixels doesn’t affect the computer performance. Therefore Samsung observes and manages the following dot principles: - Bright dot : 2 or less - Black dot : 4 or less - Combination of Bright and Dark : 4 or less Instructions for Cleaning the LCD Clean the LCD panel with a soft cloth lightly moistened with computer cleansing detergent moving in one direction. Cleaning the LCD panel with excessive force can damage the LCD.60 61 Chapter 3. Wired Network Using the computer A wired network is a network environment used for a company network or broadband internet connection at home. • You can use wired LAN by using the LAN adapter (Optional). • Since these descriptions are written on the basis of the latest operating system, Windows 8, some of the content and the figures of the descriptions may differ depending on the operating system. Since the procedures for other Windows operating systems are similar, use the computer referring to these descriptions. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. Connecting to the Wired LAN 1 Connect the LAN adapter to the wired LAN port. 2 Connect the LAN cable to the connected LAN adapter. LAN adapter z x 3 Click Charms menu on the Desktop > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center and click on Change adapter settings in the left menu pane.62 Chapter 3. Using the computer 4 Select Ethenet and click the right button of the touch pad and select Properties. The LAN Device name may differ depending on your computer’s Network Device. 5 Select Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) from the list of Network Components and click Properties. • The Network Component name may differ depending on the Operating System Installed. • To add a network component, click Install in the screen shown in the figure above. You can add clients, services, and protocols. Wired Network62 63 Chapter 3. Wired Network Using the computer 6 Configure the IP settings. When using DHCP, select Obtain an IP address automatically. To use a static IP address, select Use the following IP address, and set the IP address manually. When not using DHCP, ask your network administrator for the IP address. 7 When you have completed the settings, click the OK button. The network settings have been completed. Using the WOL (Wake On LAN) function is a function that activates the system from Sleep mode when a signal (such as a ping or magic packet command) arrives over the network (wired LAN). 1 Click Charms menu on the Desktop > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center and click on Change adapter settings in the left menu pane. 2 Right-click on the Wired Ethernet Connection and select Properties. 3 Click Configure > Power Management tab. Select Allow this device to wake the computer, then click OK. Restart the system. - If the system wakes up from Sleep mode even though there is no received signal, use the system after disabling the function. - Connecting a wired LAN while using a wireless LAN may not activate the function. Set the Wireless LAN to Disable to use the function. - feature may not work while using Hybrid power saving feature. Hybrid sleep mode can be disabled from Power Options under Control Panel.64 Chapter 3. Wired Network Using the computer For Windows 8, Wake On LAN is not supported by Ping. When connected to a 100Mbps/1Gbps wired LAN and the computer exits Sleep/hibernation mode, a message appears informing you of a connection to a 10Mbps/100Mbps wired LAN. This happens because when the computer exits standby/hibernate mode, restoring the network takes about 3 seconds. When the network is restored, it operates at 100Mbps/1Gbps. When system is running on battery, some time it may take a few second extra after inserting LAN cable to be able to connect to internet. This symptom happen as a result of power saving feature to reduce battery consumption. When system is running on battery, the Wired LAN speed is decreased automatically to reduce battery consumption. In such case, a 1Gbps /100Mbps LAN would function at 100Mbps/10Mbps speed.64 65 Chapter 3. Using the computer A wireless network (Wireless LAN) environment is a network environment that enables communicating between multiple computers at home or a small-size office through wireless LAN devices. • The screen figures and terms may differ depending on the model. • Depending on the program version, some functions may not be provided or different functions may be provided. • The descriptions below are for computer models with a Wireless LAN card or device. A Wireless LAN device is optional. The pictures in this manual may differ from the actual product depending on your wireless LAN device model. What is an Access Point (AP)? An AP is a network device that bridges wired and wireless LANs, and corresponds to a wireless hub in a wired network. You can connect multiple wireless LAN installed computers to an AP. Wireless Network (Optional)66 Chapter 3. Wireless Network Using the computer (Optional) Connecting to a Wireless LAN If there is an AP, you can connect to the Internet via the AP using the Wireless LAN connection method provided by Windows. 1 If you click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Network Connections icon, a list of available APs appears. If you select an AP to connect to, the Connect button appears. AP List 2 Click Connect. If a network key is set for the AP, enter the network key and then click OK. For the network key, please ask your network administrator. 3 When the AP connection is completed, Connected is displayed next to the corresponding AP. You can now you can use the wireless network.66 67 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) A TPM (Trusted Platform Module) security device is a security solution that protects your personal information by saving the user authentication data on the TPM chip installed on the computer. To use the TPM security device, you have to initialize the TPM chip in the BIOS Setup, initialize the TPM program, and then register the user. • This function is only supported for models with TPM (security chip). • For more information, refer to the online help for the program. • The program version described in this manual is subject to change and the screenshots and terms used in this manual may differ from the actual product. Setting Up the TPM To use the TPM function, you have to complete the following steps. 1 Initializing the TPM chip Initializes the authentication information saved on the TPM chip. 2 Installing the TPM program Installs the TPM program. 3 Registering the TPM program Registers the TPM program. If you complete the steps above, you can use the TPM function.68 Chapter 3. Using the computer Initializing the TPM chip When you use the TPM function for the first time or you want to register the user again, you have to initialize the TPM chip. • Initializing the TPM chip erases all authentication information saved on the TPM chip. Any decision to initialize must be taken carefully. • To initialize the TPM chip again while the TPM function is in use, you have to decrypt any existing files and folders encrypted by the TPM function first. Otherwise, you will not be able to access the files and folders after reinitialization. 1 Restart the computer. When the Samsung logo screen appears, press the F2 key repeatedly. 2 If the BIOS screen appears, select the Security > TPM Configuration item and press Enter. Aptio Setup Utility SysInfo Supervisor Password User Password HDD Password Set Supervisor Password Set User Password Set HDD Password Password on Boot Advanced Security Boot Clear Clear Clear [Enter] [Enter] [Enter] [Enabled] ▶ TPM Conguration Exit 3 Set the TPM Support item to Enabled and set the Change TPM Status to Clear. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate 4 Press the F10 key to save the changes. Using the TPM Security Device (Optional)68 69 Chapter 3. Using the computer 5 When the system reboots, press the corresponding key(s) by following the onscreen instructions. 6 When the computer restarts automatically and the Samsung logo screen appears, press the F2 key repeatedly. 7 Select the Security > TPM Configuration > Change TPM Status item and set the item to Enable and Activate. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate 8 Press the F10 key to save the changes. 9 When the system reboots, press the corresponding key(s) by following the onscreen instructions. 10 Press the F10 key to save the changes. The computer automatically restarts. Initialization of the TPM chip has been completed. Now, install the TPM program and register the TPM program. Installing the TPM program You can install the TPM program as follows. Install the program according to the procedures below. This program is only provided for models with Recovery and the TPM function. 1 Run Recovery and click on System Software. 2 Click on System Software Installation. 3 The SW Update program will be launched. Select TPM Host SW and click Install Now. If the system software media is supplied with the product, you can install the program by using the system software media (only when supplied.) 4 After the installation, if you click OK, the computer restarts. Using the TPM Security Device (Optional)70 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) Registering the TPM program 1 From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click Infineon Security Platform Solution > Security Platform Management > User Settings. (with administrator authority) Alternatively, double-click the icon on the Taskbar and run initialization with administrator authority. 2 The security authentication settings begin with the Initialization Wizard. When the Initialization Wizard appears, click Next. If the status not initialized message appears, click Yes. If you backup the emergency recovery file to an external storage device according to the instructions of the Initialization Wizard, you can use the TPM security device more safely. 3 Select a Security Platform Feature and set a basic user password. 4 Complete the registration according to the instructions. 5 The user registration for the TPM program has been completed. You can encrypt files and folders by using the encryption file system, and use files and folders to be encrypted by creating or copying them to the virtual drive. The virtual drive is created in the following location. 70 71 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) Using the TPM program For more information about using the TPM program, refer to the online help for the program. Encrypting a file (folder) This function enables encrypting files and folders. You can safely protect documents through the Encrypt File System (EFS). The Encrypt File System(EFS) function is supported by the following operating systems. • Windows XP Professional • Windows Vista Business / Enterprise / Ultimate • Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate • Windows 8 Pro / Enterprise 1 Right-click over the folder (or file) to be encrypted, and select Encrypt from the pop-up menu. 2 If the Confirm Attribute Changes window appears, select the range to apply the encryption to and click OK. (This dialog box only appears when the folder is encrypted.) If the current operating system is Windows 8/7/Vista, the user account control window appears. In this case, click Continue.72 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) 3 In the user authentication window, enter the Basic user password you entered when registering the user and click OK. 4 You will be able to confirm that the color of the folder (file) name in the encrypted folder has been changed to green. Opening an encrypted folder (file) 1 Double-click an encrypted folder (file). 2 If the user authentication window appears, enter the basic user password you entered when registering the user and click OK. 3 The folder (file) opens.72 73 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) Decrypting an encrypted folder (file) 1 Right-click over an encrypted folder (file) and select Decrypt from the pop-up window. 2 If the user authentication window appears, enter the basic user password you entered when registering the user and click OK. 3 The folder (file) is decrypted. Using the virtual drive (Personal Secure Drive: PSD) The virtual drive (PSD) is a virtual space to save and manage confidential data. In the created virtual drive (PSD), you can create files and folders as with a normal drive (e.g. drive C:) and you can use confidential data saved on another drive by copying the data to the virtual drive (PSD). When the virtual drive (PSD) does not appear You can only use the virtual drive (PSD) when you have selected the Personal Secure Drive (PSD) option during the program registration. If you have not selected the option during the registration, complete the following steps. 1 From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click Infineon Security Platform Solution > Security Platform Management > User Settings tab > Configure Security Platform Features. 2 When the Initialization Wizard appears, select Personal Secure Drive (PSD) and enter the user password. 3 Click Next several times according to the instructions of the Initialization Wizard to finish the wizard.74 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) When the virtual drive (PSD) is not loaded To use the virtual drive (PSD), the virtual drive (PSD) should be loaded first. If it is not loaded, you can load it according to the procedures below. 1 Right-click over the Security Platform icon in the system tray of the Taskbar and select Personal Secure Drive > Load from the pop-up menu. 2 In the load window, enter the basic user password and click OK. 3 If you click Start > Computer, you will be able to confirm that the Personal Secure Drive is created. Note that when you have copied confidential data to the PSD, the original data files are not encrypted. When you have to register again (to erase the authentication information on the TPM chip) To register a user again, you need to delete the existing authentication information saved on the TPM chip and then clear the TPM chip. Register the user in the following order. 1 Delete the virtual drive. 2 Delete the existing authentication information saved on the TPM chip.74 75 Chapter 3. Using the TPM Security Device Using the computer (Optional) Deleting the virtual drive If a virtual drive has been created, you have to delete the virtual drive before deleting the existing authentication information saved on the TPM chip. 1 Right-click over > and click Personal Secure Drive > Create/Manage. 2 Click Next. 3 Enter the password that you entered when registering the TPM program and click Next. 4 Select Delete selected PSD and click Next. 5 Select “I want to permanently delete my Personal Secure Drive without saving an unencrypted copy of its contents.” and click Next. 6 Click Next and then Finish. 7 Now the virtual drive has been deleted. Deleting the existing authentication information saved on the TPM chip. 1 On the desktop, select the Charms menu > Settings > Control Panel > Programs > Uninstall a program > Infineon TPM Professional Package. Then click Uninstall. 2 If the message window appears, click Yes to remove the program. 3 If the Infineon Security Platform message appears, click No. 4 Click the Windows Explorer icon in the taskbar on the Desktop. 5 In View > Options > Folder Options > View > Hidden files and folders item, select the Show hidden files, folders, and drives option and click OK. 6 Click the Start > Computer > Drive C: > ProgramData folder and delete the Infineon folder. 7 Now the TPM Program has been deleted. To use the TPM function, please repeat the procedures of the TPM chip initialization process.76 Chapter 3. Using the Multimedia App Using the computer (Optional) You can enjoy photo, video and music files with the S Camera, S Gallery and S Player apps. S Camera You can take photos and record videos with the S Camera app, and view them directly in this app. S Gallery Only photos or videos recorded with the S Camera app can be viewed with the S Camera app. S Player You can view the photo, video and music files saved on the computer. Depending on the version of the program, some functions may not be provided or different functions may be provided. Third-party software related services • For descriptions about and service requests for third-party software, please contact the relevant manufacturer. • Some troubleshooting actions in response to service requests may not work depending on the software manufacturer. You can launch an app in the Start screen. 76 77 Chapter 3. Using the computer You can launch an app in the Start screen. Using the Multimedia App (Optional) Using the S Camera app 1 Tap Charm menu > Start 검색 공유 시작 장치 설정 > S Camera. Zoom in/out Camera mode (Photo , Video ) Picture preview Take a picture/ Record a video Photo settings 2 To take a picture, slide the camera mode bar into the Photo position. To make a video recording, slide the camera mode bar to the Video position. 3 Tap on Take a picture/Record a video to take a picture or record a video. 4 You can view the picture or video using the Picture preview or S Gallery app. The S Camera app is not available in Desktop mode. Precautions while taking a picture or video • Do not take a picture or video of others without their consent. • Do not take a picture or video in locations where this is not allowed. • Do not take picture or videos in locations where you may infringe on others’ privacy or confidential information may be exposed.78 Chapter 3. Using the Multimedia App Using the computer (Optional) Using the S Gallery app 1 Tap Charm menu > Start 검색 공유 시작 장치 설정 > S Gallery. 2 You can view the pictures and videos taken by the S Camera. In addition, you can apply special effects to the pictures using the photo editing function. You can take a picture in the S Gallery app by tapping the Camera icon. Editing a photo 1 Select Picture preview. Drag it upward slightly from the bottom center. If the options menu appears, select Edit .78 79 Chapter 3. Using the computer Editing a photo 1 Select Picture preview. Drag it upward slightly from the bottom center. If the options menu appears, select Edit . Using the Multimedia App (Optional) 2 Select an effect to be applied to the photo. E.g. If you select Draw Close Line preview Undo Line thickness Save Color Erase/Draw Frame Draw Stamp Using the S Player app 1 Tap Charm menu > Start 검색 공유 시작 장치 설정 > S Player. My Photos My Music My Videos Music playlist Slideshow My photo list 2 Select a menu to enjoy photo, video and music files. Some files may not be played depending on their format.80 Chapter 3. Samsung Software Update Using the computer SW Update is a software program that searches for Samsung software programs and drivers installed when you purchased the computer and helps you update any drivers or programs. • You can check updatable files before performing the update only when you are connected to the internet. • SW Update does not provide any updates for device drivers or software programs installed separately by the user. 1 From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click SW Update. 2 If the program is running for the first time, the User Agreement for personal information use appears. Click Agree. 3 The SW Update program runs. Select the items that you want to update before proceeding with the update process. Software Update Software List80 81 Chapter 3. Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting Using the computer The Support Center program, which is Samsung’s computer’s troubleshooting guide, supports diagnosing the system and has a FAQ for frequently occurring problem(s). Support Center may not be provided or may be a different version depending on the model. 1 From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click Support Center. 2 Support Center is activated and starts diagnosing your computer. After the diagnosing process is finished, the System Status menu displays a list of the current problems to be solved as shown. FAQ for computer’s major problems Diagnosing Computer and Troubleshooting Searching for computer’s problems 3 You can solve a problem by clicking the Troubleshoot button for the problem.BIOS Setup 83 Setting a Boot Password 85 Changing the Boot Priority 88 Battery 89 Chapter 4. Settings and Upgrade83 Chapter 4. BIOS Setup Settings and Upgrade The BIOS Setup enables you to configure your computer hardware according to your needs. • Use the BIOS setup to define a boot password, change the booting priority, or add a new device. • Since incorrect settings may cause your system to malfunction or crash, take care when configuring the BIOS. • The functions of the BIOS setup are subject to change for product function enhancement purposes. • The BIOS Setup menus and items may differ depending on your computer model. Entering the BIOS Setup 1 Turn the computer on. Immediately press the F2 key several times. 2 After a moment, the BIOS setup screen appears. The items in the BIOS setup may differ depending on the product.84 Chapter 4. Settings and Upgrade The BIOS Setup Screen The BIOS Setup menus and items may differ depending on your computer model. Setup Menu Setup Items Help Help for the selected item appears automatically. Setup Menu Description SysInfo This is a description about the basic specifications of the computer. Advanced Using this menu, you can configure the major chipsets and additional functions. Security Used to configure security functions, including passwords. Boot This menu enables you to configure peripherals and booting related settings such as the boot priority. Exit Used to exit the Setup either saving the changes or not. System Setup Keys In the Setup, you have to use the keyboard. F1 Press to view the Setup Help. Up & Down Keys Press to move up and down. F5/F6 Press to change the item value. F9 Press to load the default Setup settings. ESC Press to return to a higher level menu or to move to the Exit menu. Left & Right Keys Press to move to another menu. Enter Press to select an item or to enter a sub menu. F10 Press to save the changes and exit Setup. The keyboard image may differ from the actual keyboard. BIOS Setup84 85 Chapter 4. Setting a Boot Password Settings and Upgrade If you set a password, you have to enter the password when you turn the computer on or enter the BIOS Setup. By configuring a password, you can restrict system access to authorized users only and protect data and files saved on the computer. • The password setting provides the following 3 sub menus. (Supervisor Password, User Password and HDD Password) • Do not lose or forget your password. • Do not let others know your password. • If you forget the Supervisor Password or HDD Password, you will need to request assistance from the service center. In this case, a service fee will be charged. • When you forget the User Password, you can disable the Supervisor Password, and the User Password is also automatically disabled. • The screen images and terms may differ from actual product depending on the computer model and driver version. Setting a Supervisor Password If you set a Supervisor Password, you need to enter the password when you turn the computer on or enter the BIOS Setup. Setting only the Supervisor Password and User Password is not very secure. You can use an HDD Password as well to increase the security level. 1 Select the Security menu in the BIOS Setup. 2 In the Set Supervisor Password item, press . XXXXXXXX 3 Enter a password, press , re-enter the password for confirmation, and press again. The password can be up to 8 alphanumeric characters. Special characters are not allowed. 4 The supervisor password has been set. The supervisor password is required to turn the computer on or to enter the BIOS Setup. For some models, if the password entered message appears in the Setup Notice window, the settings are not complete until the key is pressed.86 Chapter 4. Setting a Boot Password Settings and Upgrade Setting a User Password Using the User Password, you can turn the computer on but you cannot change the major settings of the BIOS Setup because you cannot enter the BIOS Setup. This helps prevent unauthorized access to the major settings in the BIOS Setup menu. Before configuring a user password, a supervisor password must have been configured. Deactivating the supervisor password also deactivates the user password. In the Set User Password item, press and complete the procedures from Step 3 of Setting a Supervisor Password. Setting Up a Boot Password To setup a boot password, the administrator password (Set Supervisor Password) should be set in advance. Set the Password on boot item to Enabled. Once a boot password is set, you have to enter a password to boot up the computer. Be sure to remember the password for later use. Setting up a Hard Disk Drive Password (Optional) If you set a password for a hard disk drive, it cannot be accessed from another computer. Press in the Set HDD Password item and define a password as described in Step 3 of the Setting up the Supervisor Password. • The hard disk drive password setting function is not provided for some models. • Changing the hard disk drive password For security purposes, you can only change a hard disk drive password after restarting the computer by pressing the computer Power button. If you cannot change the hard disk drive password or the HDD Password Frozen message appears when entering the BIOS Setup and then selecting Security > HDD Password, press the Power button to turn the computer on again.86 87 Chapter 4. Setting a Boot Password Settings and Upgrade Deactivating the Password 1 Press on the password to be deactivated. For example, to deactivate a supervisor password in the Set Supervisor Password item, press . 2 In the Enter Current Password item, enter the currently configured password and press . 3 Leave the Enter New Password item field empty, and press . 4 Leave the Confirm New Password field empty, and press . The password is deactivated. For some models the password is only canceled if the key is pressed in the Setup Notice window.88 Chapter 4. Changing the Boot Priority Settings and Upgrade As an example, the procedures to change the highest boot priority device to the hard disk drive are described below. The screen images and terms may differ from actual product depending on the computer model and driver version. 1 Select the Boot menu in the BIOS Setup. 2 Press on the XXXXXXXX Boot Device Priority item. 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 3 Press the down key (↓) to move to the SATA HDD item and press the F6 key to move up to the top item. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX 2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 3. USB CD : N/A 4. USB FDD : N/A 5. USB HDD : N/A 6. NETWORK : N/A 4 Press the F10 key to save the settings and exit Setup. The highest boot priority device is now set to the Hard Drive. If you need to boot to DOS using a USB device, enter the BIOS Setup, select the Advanced menu and set the Fast BIOS Mode item to Disabled.88 89 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Please refer to the following instructions when running the computer on battery power without connecting the AC power. This computer is equipped with an internal battery. Precautions • Users cannot remove or replace the internal battery. • To remove or replace the battery, use an authorized service center in order to protect the product and users. You will be charged for this service. • Use only chargers specified in the User Manual. • Never heat the battery pack, put it near or in a fire or use at a temperature higher than 60°C, as this may cause fire. • Please refer to the system operation environment of this manual and operate and store the battery at room temperature. • Before using the computer for the first time, make sure to connect the AC adapter and charge the battery completely. • The images used for the illustration are of a representative model, therefore the images may differ from the the actual product. The location of the internal battery Charging the Battery 1 An internal battery is embedded. Connect the AC adapter to the power input jack of the computer. The battery will start charging. 2 When charging is complete, the Charge LED turns green. Status Charge LED Charging Red or orange Charging complete Green AC adapter not connected Off90 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Measuring the Remaining Battery Charge You can view the battery charge status by completing the following procedures. Confirming the battery charge in the Taskbar Disconnect the AC adapter and move the mouse cursor over the battery icon in the system tray of the Taskbar to confirm the remaining battery charge. Battery Usage Time Information A battery is an expendable supply, so when using it over a long time, the capacity/battery life is shortened. If the battery life is reduced to under half of its initial time, we recommend purchasing a new battery. When not using the battery for a long time, store the battery after charging it to 30-40% of its capacity. This extends the battery life time. Extending the Battery Usage Time Decreasing the LCD Brightness 1 Click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Screen Adjustment icon 한 . 2 Adjust the brightness with the screen brightness control bar. The battery life will be extended.90 91 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Using the power management program This program helps you use the battery more efficiently and supports the power mode optimized for the operating environment. 1 Click Charms menu on the Desktop > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Hardware and Sound > Power Options. Alternatively, right-click the power measuring device icon in the notification area of the taskbar and select Power Options. 2 If the following screen appears, select one of the modes. Extending the Battery Life (Optional) In the Settings program, click Power Management and set the Battery Life Extender to ON or OFF. OFF This mode maintains 100% of the battery charge when using the computer on AC power. In this case, although the battery use time increases, the battery life is reduced. ON This mode maintains 80% of the battery charge when using the computer on AC power. In this case, although the battery use time decreases, the battery life is extended. Alternatively, to extend the battery life Press the F2 key when the Samsung logo appears in the booting sequence to enter the BIOS Setup, select Advanced > Battery Life Cycle Extension, and set it to Enable. Then you can use the battery life cycle extension mode. 92 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Using the Battery Calibration Function When charging/discharging the battery repeatedly for a short time only, the battery usage time may be reduced by the difference between the actual battery charge and the remaining charge display. In this case, the actual battery charge and the remaining charge display will be the same by discharging the battery completely using the Battery Calibration function, and then recharging it again. The screen images and terms may differ from actual product depending on the computer model and driver version. 1 Disconnect the AC power adapter after turning off the computer. 2 Turn the computer back on, and press the F2 key to enter the Setup screen. 3 Move to the Boot > Smart Battery Calibration item using the direction keys and press . XXXXXXXX 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 4 Highlight Yes in the Battery Calibration Confirmation window and press . The Battery Calibration function is activated and the battery is forcefully discharged. To stop the operation, press the button. This operation requires 3~5 hours depending on the battery capacity and the remaining battery charge.Chapter 5. Troubleshooting Recovering/Backing up the Computer (Optional) 94 Reinstalling Windows (Optional) 101 Q&A 10494 Chapter 5. Recovering/Backing up the Computer Troubleshooting (Optional) If a problem occurs with your computer, Recovery (recovery program) allows you to easily restore your computer to the default (factory) settings. Alternatively, you can back up your computer so that you can restore it to your preferred state at any time. Recovery Introduction Help Recover Back Up Function Description Back Up You can back up your entire Windows drive. Recover Restores the entire Windows drive. • Recovery may not be provided or may be a different version depending on the model. • For models whose hard disk or SSD capacity is less than 64 GB, the Recovery program is not provided. • The instructions are provided based on Recovery 6.0 version. Some functions may differ slightly or be excluded depending on the version. Refer to the program's Help section for more information. • An ODD (CD/DVD drive, etc.) is not supported by the Recovery program.94 95 Chapter 5. Troubleshooting Recovering You can recover your computer to the default (factory) status when your computer does not boot up. 1 - If Windows does not start Turn your computer on and press the F4 key. Run recovery mode. - If Windows is running From the Start Screen, right-click any area and select All apps in the bottom right corner. Then, click Recovery. 2 If the program is running for the first time, you need to agree to the User Agreement. 3 If the initial menu screen appears, click Recover. Select a recovery point and click Recover. If you set the User Data Maintenance to ON, the computer is restored while maintaining the current user data. Factory Default Point Restores your computer to the factory default status. User's Backup Point Restores your computer to a previously backed up status. 4 Recover is performed based on the screen instructions. If the recover is completed, you can use your computer normally. Recovering/Backing up the Computer (Optional)96 Chapter 5. Troubleshooting Recovering after a Backup You can recover your computer after you have backed up your computer to a separate drive or external storage device. Backing up 1 To back up your computer to an external storage device, connect the external storage device and select the relevant drive. 2 Click Backup in the Recovery Home screen. Select the drive to save and click Backup. You cannot select a DVD drive. Select the drive to save to. 3 The backup process is performed based on the instructions. Recovering/Backing up the Computer (Optional)96 97 Chapter 5. Troubleshooting Recovering You can recover your computer using the backup from the above process. 1 If the backup image is saved to an external storage device, connect the device. 2 Start Recovery and click Recover. 3 Select a Recover Option and click Recover. Select a point to recover. 4 The recover is performed based on the screen instructions. You can use your computer after the recover is completed. Recovering/Backing up the Computer (Optional)98 Chapter 5. Troubleshooting To copy the external storage disk When you replace a storage device such as the HDD, SSD, etc. (hereafter referred to as a hard disk) built into your computer, you can move your existing data to the new storage device easily and safely. The new storage device must have sufficient capacity to save your existing data. You need to purchase an external hard USB connector separately to connect the hard disk and your computer. 1 You need to purchase an external hard USB connector separately to connect the hard disk and your computer. 2 Start Recovery and click Disk copy. 3 Select an option in Disk recovery Point and click Disk copy. 4 The data on the current hard disk is saved to the new hard disk. 5 If the data is completely saved, open the hard disk cover at the bottom of your computer and replace the existing hard disk with the new one. If you cannot open the cover at the bottom of the computer, contact the Samsung Service Center to request assistance. In this case, you may be charged for the relevant service. 6 Your computer is now equipped with a new hard disk. You can use your computer with a larger hard disk capacity with the same configuration as the old one. Recovering/Backing up the Computer (Optional)98 99 Chapter 5. Troubleshooting Export Disk Image Function If you frequently recover your computer to the default (factory) settings, you can conveniently recover your computer after exporting the default (factory) status disk image to an external storage device. 1 Connect the external storage device, and then select a drive to save to. 2 Click Run. 3 Perform the process by following the instructions to completely save the default (factory) status disk image to the external storage device. Now disconnect the saved external storage device and store it separately. 4 If your computer needs to be restored to the default (factory) settings, connect the external storage device with the saved image. 5 Start Recovery and click Recover. Select Factory Default Point and click Recover. The Recover process is started. When the recover process is finished, you can use your computer with the default (factory) settings. Recovering/Backing up the Computer (Optional)100 Chapter 5. Recovering/Backing up the Computer Troubleshooting (Optional) Computer Recovery Function in Windows 8 If you need to install Windows 8 again due to an unexpected error, use the following function. For models of which the storage device capacity is less than SSD 64 GB, use the system recovery feature provided by Windows instead of the Recovery program. 1 Click the Charms menu > Settings > Change PC Settings > General. 2 Click the Start button for PC Recovery or Remove All Items and Reinstall Windows. PC Recovery If your PC does not work properly, you can restore your PC while keeping your media files such as your photo, video and music files, etc. as well as your personal documents. Remove All Items and Reinstall Windows If you want to return your PC to the default settings, or start from scratch, you can reset your PC to the factory default. You should back up the files in the following folders before using the PC Recovery function since these files are not kept. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, OEM Folder (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Follow the onscreen instructions to proceed with the recovery process. If the recovery is complete, you can use your computer normally.100 101 Chapter 5. Reinstalling Windows Troubleshooting (Optional) You can reinstall Windows using the SYSTEM RECOVERY MEDIA for Windows when Windows is no longer working properly. (For models supplied with a SYSTEM RECOVERY MEDIA.) For models supplied with the Samsung Recovery Solution, you can reinstall Windows using the Samsung Recovery Solution. These descriptions are for Windows 7/8 and Windows Vista and for supported models only. • A SYSTEM RECOVERY MEDIA may not be supplied depending on your computer model. • If you cannot start Windows, or if you want to delete all existing data and reinstall Windows, install Windows according to the descriptions in [Reinstalling when Windows does not start]. • Some pictures may differ from actual product. • These descriptions may differ depending on the operating system. • Reinstalling Windows may delete data (files and programs) saved on the hard disk drive. • Make sure to backup all important data. Samsung Electronics shall not be held liable for any loss of data. Reinstalling in Windows 1 Insert the SYSTEM RECOVERY MEDIA into the DVD drive. 2 If the Select Windows Installation window appears, click Install Now. When the Select Update window appears, click on the relevant item. • If you select Go online to get the latest updates for installation in the Select Update window, the latest updates are installed and Step 4 follows. At this time, the computer must be connected to the Internet. • For Windows 7/8, the screen asking for the operating system to be installed may appear depending on the version. If you click the Next button, the screen of Step 3appears. 3 If the User Agreement screen appears, select I accept the license terms and then click Next. For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version.102 Chapter 5. Reinstalling Windows Troubleshooting (Optional) 4 The following window appears, select an installation option. If you click Custom, the procedures from Step 5 continue sequentially. If you click Upgrade, the procedures from Step 6 continue sequentially. • For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version. • Custom Select this option to Reinstall Windows. You have to reinstall all necessary device drivers and programs after the Custom installation. In addition, unnecessary folders and files may remain on the hard disk drives after the installation (e.g. C:\ Windows.old, etc.). • Upgrade Select this option to Upgrade Windows while maintaining current files, configurations and programs. Although you therefore do not need to reinstall the device drivers and programs, some programs may not work properly after the upgrade. 5 When a window appears asking for the location to install the operating system to, select a disk drive partition and click the Next button. Drive D includes an area to save the backup image used by Samsung Recovery Solution. Installing Windows to drive C is recommended. When previous Windows installation files are in the selected partition, a message appears informing you that the files and folders will be moved to the Windows. old folder. Click the OK button. 6 The Windows installation continues. The computer will restart 3 times during the installation. If the Press any key to boot from CD or DVD... message appears after a restart, do not press any button. 7 Register a user according to the instructions on the Windows screen. 8 When the registration is complete, the Windows Desktop screen appears. For a smooth computer operation, installing the necessary software installation is recommended.102 103 Chapter 5. Reinstalling Windows Troubleshooting (Optional) Reinstalling when Windows does not start When Windows does not start, boot up with the SYSTEM RECOVERY MEDIA and from there you can reinstall Windows. 1 Insert the SYSTEM RECOVERY MEDIA into the DVD drive and restart the computer. 2 If the Press any key to boot from CD or DVD... message appears while booting, press any key on the keyboard. 3 After a while, the Options windows such as Language, Time, Keyboard, etc. appear. Confirm the settings and click the Next button. 4 If the Select Windows Installation window appears, click Install Now. For Windows 7/8, the screen asking for the operating system to be installed may appear depending on the version. If you click the Next button, the screen of Step 5 appears. 5 If the User Agreement screen appears, select I accept the license terms and then click Next. For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version. 6 When the window asking for the installation type appears, click Custom. For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version. 7 When a window appears asking for the location to install the operating system to, select the partition of the disk drive and then click the Next button. Drive D includes an area to save the backup image used by Samsung Recovery Solution. Installing Windows to drive C is recommended. • A If you click Drive Options (Advanced), you can delete, format, create or expand a partition. Click on a function and proceed according to the instructions on the screen. • When previous Windows installation files are in the selected partition, a message appears informing you that the files and folders will be moved to the Windows.old folder. Click the OK button. 8 The subsequent steps are the same as those from Step 7 of Installing in Windows.104 Chapter 5. Troubleshooting You can look for potential problems that may occur with the system and view the relevant solutions. Also, you may look up any reference(s) required while operating the computer. Recovery Related Q1 What is a Recovery Area? A Samsung computers have an additional partition to recover computers or save backup files. (Only for models with the Recovery.) This partition is called a Recovery Area and it includes a recovery image that comprises of the OS and application programs. Q2 The capacity representation of the hard disk drive(HDD) in Windows is different from the product specifications. A The capacity of the storage device (HDD) of the manufacturer is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes. However, the operating system (Windows) calculates the storage device capacity assuming that 1KB=1,024 Bytes, and therefore the capacity representation of the HDD in Windows is smaller than the actual capacity. The capacity representation in Windows may be smaller than the actual capacity because some programs occupy a certain area of the HDD outside of Windows. For models with Recovery, the HDD capacity representation in Windows may be smaller than the actual capacity because Recovery uses a hidden area of about 5~20GB of the HDD to save the recovery image, and that hidden area is not counted towards the total size available to Windows. The size of Recovery varies by models because of the different size of applied programs. Q3 What is a recovery image? A This refers to the computer status (including operating system, specific driver(s), software(s), etc.) which is converted to a data image. It is required to recover your computer and is embedded in the computer's hard disk. However, this is not provided for storage devices where the capacity is less than 64 GB due to the small capacity. Q4 How can I restore a computer that does not have the Recovery program? A You can restore the computer using the system recovery function provided by Windows. Refer to the Restore Functionality item in the Help section for more details. Q&A104 105 Chapter 5. Troubleshooting Windows 8 Related Q1 I cannot find the Start button on the Desktop. A There's no Start button in Windows 8. You can use the Control Panel, PC-running menu(s), etc. by activating the Charms menu. Q2 I cannot find the computer's Shutdown button. A Click the Charms menu > Settings > Power to display the Power Options menu. Click Shutdown. Q3 The App disappeared in the Start screen. A Click the Charms menu > Search to display all installed Apps. Right-click over the corresponding App to select in a Tile in the Start Screen. Q4 Since I'm familiar with Windows 7, I would like the Desktop screen to appear as it does in Windows 7. A Currently, there is no way to set the Desktop to appear by default. Press the Windows key + D key simultaneously to reveal the Desktop when the Start screen appears. This is currently the only workaround. Q5 How can I install a printer driver? A Run your driver installation file and follow the corresponding instructions. You can install it in the same method as the existing OS. Refer to your printer manual for detailed instructions for each model. Q6 How can I uninstall the driver? A On the Desktop, click Charms menu > Settings > Control Panel > Programs and Features. Click the program. Then click uninstall. Q&A106 Chapter 5. Q&A Troubleshooting Q7 How can I change the screen settings, environment settings, type size, color, and so on? A Click Charms menu > Settings > Change PC Settings > Personalization. You can set the OS settings such as the screen design, etc. To configure your computer in detail, click the Charms menu in Desktop > Settings > Control Panel. You can configure your computer in the same way as existing Windows systems. Q8 Active X does not run in Internet Explorer on the Start screen. A Since Internet Explorer on the Start screen complies with the HTML5 web standards, it does not support Active X. However, Internet Explorer on the Desktop supports Active X. ► How to activate Active X: If you right-click over the Internet Explorer, the following window appears. Press the button and click View on the Desktop. Active X is now enabled. Q9 I want to remove the pre-installed Windows 8 operating system and install a different OS. A If you want to install a different operating system on your PC, you need to change the BIOS settings first. For more information, visit http://www.samsung.com and go to Customer Support > Troubleshooting. Search for Windows 8 and look through the list of search results for the relevant issue.106 107 Chapter 5. Q&A Troubleshooting Display Related Q1 The Desktop displayed on the TV after connecting via the HDMI port does not fit the screen. A Go to the Graphics Control Panel to adjust the screen settings. ► For Intel graphics cards Right-click over the Desktop and go to Graphics Properties > Display > General. Adjust the Horizontal Ratio and Vertical Ratio settings to fit your screen and click OK. ► For AMD graphics cards 1. Right-click over the Desktop and select Graphics Properties > Desktop and Display > My Digital Flat Panel > Expansion Options (Digital Flat Panel). 2. Adjust the control bar to fit the TV corners and click Apply. Sound Related Q1 I cannot hear any sound from the TV after connecting via the HDMI port. A 1. Right-click over the taskbar on the Desktop and click Play Device. 2. Change the option to Digital Audio (HDMI), HDMI device, HDMI Output or another option and click Set as Default. Then click OK. Others Q1 You can configure your computer in the same way as existing Windows systems. A If you want to start your computer in DOS via a USB device, set the Fast BIOS Mode item in the Advanced menu in the BIOS Setup to Disabled before using this feature.Chapter 6. Appendix Important Safety Information 109 Replacement Parts and Accessories 111 Regulatory Compliance Statements 113 WEEE Symbol Information 129 Samsung Packaging Take-Back Program 130 TCO Certified 131 Product Specifications 132 Glossary 134 Index 138109 Chapter 6 Appendix Safety Instructions Your system is designed and tested to meet the latest standards for safety of information technology equipment. However, to ensure safe use of this product, it is important that the safety instructions marked on the product and in the documentation are followed. Always follow these instructions to help guard against personal injury and damage to your system. Setting Up your System • Read and follow all instructions marked on the product and in the documentation before you operate your system. Retain all safety and operating instructions for future use. • Do not use this product near water or a heat source such as a radiator. • Set up the system on a stable work surface. • The product should be operated only with the type of power source indicated on the rating label. • Ensure that the electrical outlet you are using to power your equipment is easily accessible in case of fire or short circuit. • If your computer has a voltage selector switch, make sure that the switch is in the proper position for your area. • Openings in the computer case are provided for ventilation. Do not block or cover these openings. Make sure you provide adequate space, at least 6 inches (15 cm), around the system for ventilation when you set up your work area. Never insert objects of any kind into the computer ventilation openings. • Ensure that the fan vents on the bottom of the casing are clear at all times. Do not place the computer on a soft surface, doing so will block the bottom vents. • If you use an extension cord with this system, make sure that the total power rating on the products plugged into the extension cord does not exceed the extension cord power rating. • For Notebooks with glossy display bezels the user should consider the placement of the Notebook as the bezel may cause disturbing reflections from surrounding light and bright surfaces. Important Safety Information NB Ver 3.1110 Chapter 6 Appendix Care During Use • Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it. • Do not spill anything on the system. The best way to avoid spills is to not eat or drink near your system. • Some products have a replaceable CMOS battery on the system board. There is a danger of explosion if the CMOS battery is replaced incorrectly. Replace the battery with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of batteries according to the manufacturers instructions. If the CMOS battery requires replacement insure that a qualified technician performs the task. • When the computer is turned off, a small amount of electrical current still flows through the computer. To avoid electrical shock, always unplug all power cables, remove the battery and modem cables from the wall outlets before cleaning the system. • Unplug the system from the wall outlet and refer servicing to qualified personnel if: – The power cord or plug is damaged. – Liquid has been spilled into the system. – The system does not operate properly when the operating instructions are followed. – The system was dropped or the casing is damaged. – The system performance changes. The Instruction On Safety Operation of NotePC 1. When installing and operating devices please refer to safety requirements in the user guide. 2. Devices can be used only with the equipment specified in the technical specifications of the devices. 3. If any smell of burning or smoke is detected from the computer the unit should be switched off and battery removed. The unit should be checked by a qualified technician before reuse. 4. Service and repair of devices should be carried out by authorized service centers. 5. Do not allow your portable computer to operate with the base resting directly on exposed skin for extended periods of time. The surface temperature of the base will rise during normal operation (particularly when AC Power is present). Allowing sustained contact with exposed skin can cause discomfort or eventually a burn. Important Safety Information110 111 Chapter 6 Replacement Parts and Accessories Appendix Use only replacement parts and accessories recommended by manufacturer. To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger telecommunications line cord. Do not use this product in areas classified as hazardous. Such areas include patient care areas of medical and dental facilities, oxygen rich environments, or industrial areas. Battery Disposal Do not put rechargeable batteries or products powered by non-removable rechargeable batteries in the garbage. Contact the Samsung Helpline for information on how to dispose of batteries that you cannot use or recharge any longer. Follow all local regulations when disposing of old batteries. THERE IS A RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. Laser Safety All systems equipped with CD or DVD drives comply with the appropriate safety standards, including IEC 60825-1. The laser devices in these components are classified as “Class 1 Laser Products” under a US Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard. Should the unit ever need servicing, contact an authorized service location. • Laser Safety Note: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure. To prevent exposure to laser beams, do not try to open the enclosure of a CD or DVD drive. • Class 1M laser radiation when operating part is open. Do not view directly with optical instruments. • Class 3B invisible laser radiation when open. Avoid exposure to the beam.112 Chapter 6 Replacement Parts and Accessories Appendix Connect and Disconnect the AC adapter The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Do not unplug the power cord by pulling the cable only. Power Cord Requirements The power cord set (wall plug, cable and AC adapter plug) you received with your computer meets the requirements for use in the country where you purchased your equipment. Power cord sets for use in other countries must meet the requirements of the country where you use the computer. For more information on power cord set requirements, contact your authorized dealer, reseller, or service provider. General Requirements The requirements listed below are applicable to all countries: • All power cord sets must be approved by an acceptable accredited agency responsible for evaluation in the country where the power cord set will be used. • The power cord set must have a minimum current capacity of 7 A and a nominal voltage rating of 125 or 250 volts AC, as required by each country’s power system. (USA ONLY) • The appliance coupler must meet the mechanical configuration of an EN 60 320/IEC 320 Standard Sheet C7 (or C5) connector, for mating with appliance inlet on the computer.112 113 Chapter 6 Regulatory Compliance Statements Appendix Wireless Guidance (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. The following section is a general overview of considerations while operating a wireless device. Additional limitations, cautions, and concerns for specific countries are listed in the specific country sections (or country group sections). The wireless devices in your system are only qualified for use in the countries identified by the Radio Approval Marks on the system rating label. If the country you will be using the wireless device in, is not listed, please contact your local Radio Approval agency for requirements. Wireless devices are closely regulated and use may not be allowed. The RF field strength of the wireless device or devices that may be embedded in your notebook are well below all international RF exposure limits as known at this time. Because the wireless devices (which may be embedded into your notebook) emit less energy than is allowed in radio frequency safety standards and recommendations, manufacturer believes these devices are safe for use. Regardless of the power levels, care should be taken to minimize human contact during normal operation. Some circumstances require restrictions on wireless devices. Examples of common restrictions are listed on the next page: • Radio frequency wireless communication can interfere with equipment on commercial aircraft. Current aviation regulations require wireless devices to be turned off while traveling in an airplane. 802.11ABGN (also known as wireless Ethernet or Wifi) and Bluetooth communication devices are examples of devices that provide wireless communication. • In environments where the risk of interference to other devices or services is harmful or perceived as harmful, the option to use a wireless device may be restricted or eliminated. Airports, Hospitals, and Oxygen or flammable gas laden atmospheres are limited examples where use of wireless devices may be restricted or eliminated. When in environments where you are uncertain of the sanction to use wireless devices, ask the applicable authority for authorization prior to use or turning on the wireless device. • Every country has different restrictions on the use of wireless devices. Since your system is equipped with a wireless device, when traveling between countries with your system, check with the local Radio Approval authorities prior to any move or trip for any restrictions on the use of a wireless device in the destination country. • If your system came equipped with an internal embedded wireless device, do not operate the wireless device unless all covers and shields are in place and the system is fully assembled.114 Chapter 6 Regulatory Compliance Statements Appendix • Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Please contact manufacturer for service. • Only use drivers approved for the country in which the device will be used. See the manufacturer System Restoration Kit, or contact manufacturer Technical Support for additional information. United States of America USA and Canada Safety Requirements and Notices Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving. Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of the body, especially the face or eyes, while transmitting. Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected; if not, the radio may be damaged. Use in specific environments: The use of wireless devices in hazardous locations is limited by the constraints posed by the safety directors of such environments. The use of wireless devices on airplanes is governed by the Federal Aviation Administration (FAA). The use of wireless devices in hospitals is restricted to the limits set forth by each hospital. Explosive Device Proximity Warning Do not operate a portable transmitter (such as a wireless network device) near unshielded blasting caps or in an explosive environment unless the device has been modified to be qualified for such use.114 115 Chapter 6 Appendix Use On Aircraft Caution Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of radio-frequency wireless devices because their signals could interfere with critical aircraft instruments. Other Wireless Devices Safety Notices for Other Devices in the Wireless Network: Refer to the documentation supplied with wireless Ethernet adapters or other devices in the wireless network. The Part 15 radio device operates on a non-interference basis with other devices operating at this frequency. Any changes or modification to said product not expressly approved by Intel could void the user’s authority to operate this device. Unintentional Emitter per FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Regulatory Compliance Statements116 Chapter 6 Appendix If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The user may find the following booklet helpful: “Something About Interference.” This is available at FCC local regional offices. Our company is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by our company. The correction will be the responsibility of the user. Use only shielded data cables with this system. Intentional emitter per FCC Part 15 (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the United States of America if an FCC ID number is on the system label. This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range. FCC requires this product to be used indoors for the frequency range 5.15 to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and /or damage this device. Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. Regulatory Compliance Statements116 117 Chapter 6 Appendix Health and safety information Exposure to Radio Frequency (RF) Signals Certification Information (SAR) This product can be embedded a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the exposure limits for radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S. government. These FCC exposure limits are derived from the recommendations of two expert organizations, the National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) and the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). In both cases, the recommendations were developed by scientific and engineering experts drawn from industry, government, and academia after extensive reviews of the scientific literature related to the biological effects of RF energy. The exposure limit set by the FCC for wireless devices employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate (SAR). The SAR is a measure of the rate of absorption of RF energy by the human body expressed in units of watts per kilogram (W/kg). The FCC requires wireless devices to comply with a safety limit of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg). The FCC exposure limit incorporates a substantial margin of safety to give additional protection to the public and to account for any variations in measurements. SAR tests are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the wireless transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the device while operating can be well below the maximum value. This is because the device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output. Before a new model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the exposure limit established by the FCC. Tests for each model are performed in positions and locations (e.g. at the bottom on the body) as required by the FCC. For body worn operation, this model has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with a Samsung accessory designated for this product. Non-compliance with the above restrictions may result in violation of FCC RF exposure guidelines. SAR information on this and other model can be viewed on-line at http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. This site uses this product FCC ID number on the outside of the product. Sometimes it may be necessary to remove the battery pack to find the number. Once you have the FCC ID number for a particular product, follow the instructions on the website and it should provide values for typical or maximum SAR for a particular product. Regulatory Compliance Statements118 Chapter 6 Appendix FCC Part 68 (If fitted with a modem device.) This equipment complies with part of the FCC rules. On the back of this equipment is a label that contains, among other information, the FCC registration number and ringer equivalence number (REN) for this equipment. If requested, this information must be provided to the telephone company. This equipment uses the following USOC jacks : RJ11C An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or promises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant. See Installation Instructions for details. The REN is used to determine the quantity of devices which may be connected to telephone line. Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most, but not all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to a line, as determined by total RENs, contact the local telephone company to determine the maximum REN for the calling area. If the terminal equipment causes harm to the telephone network, the Telephone Company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary. The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens, the telephone company will provide advanced notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service. If trouble is experienced with this equipment (Modem) for repair or warranty information, please contact your local distributor. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved. The user must use the accessories and cables supplied by the manufacturer to get optimum performance from the product. No repairs may be done by the customer. This equipment cannot be used on public coin phone service provided by the telephone company. Connection to party line service is subject to state tariffs. The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business or other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be any number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) In order to program this information into your fax machine, refer to your communications software user manual. Regulatory Compliance Statements118 119 Chapter 6 Appendix Canada Unintentional Emitter per ICES-003 This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of Industry Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limitesapplicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Intentional Emitter per RSS 210 This device complies with RSS 210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.” L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. The term “IC” before the equipment certification number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (EIRP) is not more than that required for successful communication. To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in Canada if an Industry Canada ID number is on the system label. Regulatory Compliance Statements120 Chapter 6 Appendix When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation. The power output of the wireless device (or devices), which may be embedded in your notebook, is well below the RF exposure limits as set by Industry Canada. Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. To prevent radio interference to licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Regulatory Compliance Statements120 121 Chapter 6 Appendix Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Telecommunications per DOC notice (for products fitted with an IC-compliant modem) The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective, operation, and safety requirements. The Department does not guarantee the equipment will operate to the users’ satisfaction. Before installing this equipment, users should make sure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection. In some cases, the inside wiring associated with a single-line individual service may be extended by means of a certified connector assembly. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations. Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facility designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment. Users should make sure, for their own protection, that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas. Regulatory Compliance Statements122 Chapter 6 Appendix To avoid electrical shock or equipment malfunction do not attempt to make electrical ground connections by yourself. Contact the appropriate inspection authority or an electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Regulatory Compliance Statements122 123 Chapter 6 Appendix Brazil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. European Union European Union CE Marking and Compliance Notices Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformité Européene (CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and European standards and amendments identified below. This equipment also carries the Class 2 identifier. The following information is only applicable to systems labeled with the CE mark . European Directives This Information Technology Equipment has been tested and found to comply with the following European directives: • EMC Directive 2004/108/EC • Low Voltage Directive 2006/95/EC • R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer Information Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tel: +86-512-6253-8988 For the web or the phone number of Samsung Service Centre, see the Warranty or contact the retailer where you purchased your product. Regulatory Compliance Statements124 Chapter 6 Appendix European Radio Approval Information (for products fitted with EU-approved radio devices) This Product is a Notebook computer; low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz band, may be present (embedded) in your notebook system which is intended for home or office use. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the European Union or associated areas if a CE mark with a Notified Body Registration Number and the Alert Symbol is on the system label. The power output of the wireless device or devices that may be embedded in you notebook is well below the RF exposure limits as set by the European Commission through the R&TTE directive. The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. See 802.11b and 802.11g restrictions for specific countries or regions within countries under the heading “European Economic Area Restrictions” below. EU R&TTE Compliance Statements Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Regulatory Compliance Statements124 125 Chapter 6 Appendix Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Regulatory Compliance Statements126 Chapter 6 Appendix Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. To view the EU Declaration of Conformity for this product (in English only), go to: http://www.samsung.com/uk/support/ download/supportDownMain.do then search the model number of the product. If the Declaration of Conformity for the model you are interested in is not available on our web-site, please contact your distributor. European Economic Area Restrictions Local Restriction of 802.11b/802.11g Radio Usage [Note to integrator: The following statements on local restrictions must be published in all end-user documentation provided with the system or product incorporating the wireless product.] Due to the fact that the frequencies used by 802.11b/802.11g wireless LAN devices may not yet be harmonized in all countries, 802.11b/802.11g products are designed for use only in specific countries or regions, and are not allowed to be operated in countries or regions other than those of designated use. As a user of these products, you are responsible for ensuring that the products are used only in the countries or regions for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country or region of use. Any deviation from permissible settings and restrictions in the country or region of use could be an infringement of local law and may be punished as such. Regulatory Compliance Statements126 127 Chapter 6 Appendix The European variant is intended for use throughout the European Economic Area. However, authorization for use is further restricted in particular countries or regions within countries, as follows: General European standards dictate maximum radiated transmit power of 100 mW effective isotropic radiated power (EIRP) and the frequency range 2400 – 2483.5 MHz. The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. Belgium The product may be used outdoors, but for outdoor transmissions over a distance of 300m or more, a license from the BIPT is required. This restriction should be indicated in the manual as follows: Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. France For Metropolitan departments: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor use. 2.400 - 2.454 GHz (channels 1 to 7) for outdoor use. For Guadeloupe, Martinique, St Pierre et Miquelon, Mayotte: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor and outdoor use. For Reunion, Guyane: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor use. 2.420 - 2.4835 GHz for outdoor use (channels 5 to 13) The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. Regulatory Compliance Statements128 Chapter 6 Regulatory Compliance Statements Appendix European Telecommunication Information (for products fitted with EU-approved modems) Marking by the symbol indicates compliance of this equipment to the Radio and Telecom Terminal Equipment Directive 1999/5/ EC. Such marking is indicative that this equipment meets or exceeds the following technical standards: CTR 21 - Attachment requirements for pan-European approval for connection to the analogue Public Switched Telephone Networks (PSTNs) of TE (excluding TE supporting voice telephony services) in which network addressing, if provided, is by means of Dual Tone Multi-Frequency (DTMF) signaling. Although this equipment can use either loop disconnect (pulse) or DTMF (tone) signaling, only the performance of the DTMF signaling is subject to regulatory requirements for correct operation. It is therefore strongly recommended that the equipment is set to use DTMF signaling for access to public or private emergency services. DTMF signaling also provides faster call setup. This equipment has been approved to Council Decision 98/482/ EEC - “CTR 21” for Pan-European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries, the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN termination point. In the event of problems, you should contact manufacturer Technical Support. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant.128 129 Chapter 6 WEEE Symbol Information Appendix Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. India Only For more information on safe disposal and recycling visit our website www.samsung.com/in or contact our Helpline numbers - 18002668282, 180030008282. Pb Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material re-use, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. USA ONLY This Perchlorate warning applies only to primary CR (Maganese Dioxide) Lithium coin cells in the product sold or distributed ONLY in California USA. “Perchlorate Material- special handling may apply, See www.dtsc. ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.” Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278-0799 For battery recycling go to call2recycle.org; or call 1-877-723-1297130 Chapter 6 Appendix In partnering with select recyclers, Samsung offers packaging take-back at no cost to you. Simply call the following number for the locations nearest you. CRT Processing, LLC (877) 278-0799 Kathy Severson – Logistics contact Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278-0799 Samsung Packaging Take-Back Program130 131 Chapter 6 TCO Certified Appendix (for corresponding models only) Congratulations! This product is TCO Certified for Usability and the Environment. Félicitations ! The product you have just purchased carries the TCO Certified label. This means that your computer is designed, manufactured and tested according to some of the strictest performance and environmental criteria in the world. That makes for a high performance product designed with the user in focus and one that also minimizes the impact on the climate and our natural environment. TCO Certified is a third party verified program, where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory. All criteria have been developed by TCO Development in collaboration with scientists, product experts, users as well as manufacturers all over the world. Here are some of the features offered with this product: Usability – Designed for You • Good visual ergonomics and image quality, ensuring top performance and reduced risk of eye strain. Several requirements within the area of luminance, contrast, resolution and color • Designed with the option to connect an external display, keyboard and mouse (recommended when working with a notebook or netbook for longer periods) • Ergonomic keyboard design – for ease of use and good readability • Fully tested according to rigorous safety standards • Low Electric and Magnetic field emissions. Low acoustic noise levels Environment– Designed for the Planet • Brand demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001) • Very low energy consumption both in idle- and standby mode, reducing climate impact • Restrictions on hazardous materials: chlorinated and brominated flame retardants, plasticizers, plastics and heavy metals such as cadmium, mercury, lead and hexavalent chromium (mercury ban and limits on hazardous flame retardants go beyond RoHS compliance) • Both product and product packaging are designed for recycling • The brand company offers take-back options For more information, please visit www.tcodevelopment.com TCO Certified – Technology for You and the Planet TCOF1190 TCO Document Version 2.0132 Chapter 6 Appendix The system specifications may differ depending on the derived models. For detailed system specifications, refer to the product catalogue. CPU Intel Core i3/i5/i7 Processor Main Memory Memory type: DDR3 SDRAM Main Chipset (Optional) Intel HM65 / HM75 Storage Device SSD Graphics Intel HD Graphics (Internal) Operating Environment Temperature: -5~40°C for storage, 10~32°C when operating Humidity: 5~90% for storage, 20~80% when operating AC/DC Rating Input: 100-240VAC, 50 ~ 60Hz, Output: 19VDC, 2.1A PC Rating 19VDC 2.1A (40W) • Optional components may not be provided or different components may be provided depending on the computer model. • The system specifications are subject to change without notice. • The Storage device capacity of a computer in which Recovery is installed, is represented as smaller than the product specification. • For this product, you cannot replace, add or upgrade the memory due to the design of the computer architecture. • The amount of memory that Windows can use may be smaller than the actual amount of memory available. Product Specifications132 133 Chapter 6 Product Specifications Appendix Registered Trademarks Samsung is a registered trademark of Samsung Co., Ltd. Intel, Core are registered trademarks of the Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS, and Windows are registered trademarks of the Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. All other product or company names mentioned herein are registered trademarks of their respective companies. ENERGY STAR® Partner As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. HDMI134 Chapter 6 Glossary Appendix The Glossary lists the terminologies used in this User Guide. For terminologies other than these, look in Windows Help. Backup A way to save the current data to restore it later if necessary. A backup is a way to restore computer data when the data or computer is damaged. Chargeable USB This program enables supplying power to a specific USB port when the system is in power saving mode, hibernation mode or off. Client This refers to a computer that uses a shared network resource provided by a server. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) DRAM is a memory type whose cells consist of a capacitor and transistor manufactured at a low price. SDRAM is a memory type whose performance has been improved by synchronizing the clock with the external CPU clock. DDR SDRAM is a memory type whose performance has been improved by doubling the operating speed of the SDRAM and is widely used nowadays. This computer uses DDR SDRAM. Device Manager An administrative tool used to manage computer devices. You can add or remove hardware or update a device driver using the Device Manager. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) This refers to automatically allocating IP addresses to the users on the network by the network administrators. Direct X An application interface developed to enable Windows application programs to access hardware devices at a very high speed. Since the operating speed of graphics, memory and sound cards must be very fast to provide high quality video and sound for games, Direct X enables faster control and interaction between applications and hardware devices. By using Direct X, the multimedia performance of Windows has been hugely improved. Driver Software that interacts between the hardware and the operating system. An operating system knows the hardware information and controls the hardware. In general, a driver is supplied with the corresponding hardware device. D-sub (D-subminiature) This is the cable connecting a general CRT monitor and the computer. Analog video is output through this cable.134 135 Chapter 6 Appendix DVD (Digital Versatile Disk) DVD was developed to replace CD (compact disk). Although the shape and size of the disc are the same as that of a CD, the capacity of a DVD is at least 4.7GB while the capacity of a CD is 600MB. DVD video is digital unlike VHS (analog) video and supports MPEG2 compression and digital audio. To play a DVD, a DVD drive is required. Firewall A security system used to protect an internal network or intranet from external networks through an authentication procedure. HDMI This is a digital video / audio interface specification that transmits video and audio signals over a single cable. Hibernation Mode A power mode that saves all data in memory to the hard disk and turns the CPU and hard disk off. When canceling Hibernation Mode, all application programs that were running are restored to their last state. Icon This refers to a small image that represents a file that users can use. IEEE802.XX This is a set fo specifications developed by the 802 committee of IEEE for the LAN connection method called XX. LAN (Local Area Network) A communications network connecting computers, printers and other devices within a local area such as within a building. A LAN enables all connected devices to interact with other devices on the network. The current LAN uses the Ethernet media access control method developed in the early 1980s. To connect to an Ethernet, a network card called a LAN card, Ethernet card or network interface card is required. To exchange data between computers, a protocol is required besides the hardware equipment. Windows uses TCP/IP as the default protocol. LCD (Liquid Crystal Display) There are Passive Matrix and Active Matrix LCD types. This computer uses the Active Matrix type LCD called a TFT LCD. Since an LCD is implemented by transistors instead of a cathode-ray tube unlike a CRT, its size can be slim. And because it does not blink, it reduces eye strain. Glossary136 Chapter 6 Appendix Network A group of computers and devices, such as printers and scanners, connected by a communications link. A network can be either small or large and can be connected permanently through cables or temporarily through telephone lines or wireless links. The biggest network is the Internet, a worldwide network. Network Administrator A user who plans, configures and manages network operations. Sometimes, a network administrator is called a system administrator. Notification Area This refers to the right area of the Taskbar including program icons such as the volume control, the power options and the time. Partition This refers to the act or practice of dividing the storage space of a hard disk drive into separate data areas known as partitions. If a 100GB hard disk drive is partitioned into 2 x 50GB partitions, the hard disk drive can be used as if there are 2 hard disk drives. PCMCIA( Personal Computer Memory Card International Association) card This is an extended card slot specification for mobile computers such as a notebook computer. Not only a memory, device but also most peripherals such as hard disk drives, LAN cards, etc. can be connected to this card slot. Protocol A protocol is a set of rules used by computers to communicate with each other across a network. A protocol is a convention or standard that controls or enables the connection, communication, and data transfer between computing endpoints. It defines the data transmission procedures and the transmission medium for more efficient network functions. Quick Launch This refers to a toolbar that can be configured so that you can launch a program such as Internet Explorer or display the Windows Desktop with one click. You can add any icon to the quick launch area of the Taskbar and launch frequently used program by clicking that icon. SDHC (Secure Digital High Capacity) card This is the extension of the SD card that supports over 2GB bytes. Glossary136 137 Chapter 6 Appendix Server In general, a server refers to a computer that provides shared resources for network users. Share This refers to setting a resource of a computer such as a folder or printer so that other users can also use it. Shared Folder A folder that can be used by other users on the network. Sleep Mode A power mode that enables computers to save power consumption when they are not being used. When a computer is in Sleep Mode, the data on the computer memory is not saved to the hard disk. If the power is turned off, the data in memory will be lost. System File System Files refer to files that are read and used by the Windows operating system. In general, system files must not be deleted or moved. TCP/IPv4 This is a 4 byte (32 bit) address system separated into each byte (8 bits) by a dot and each byte is represented as a decimal number. USB (Universal Serial Bus) This refers to a serial interface standard developed to replace the conventional interface standards such as Serial and PS/2. The data transmission specifications are one of the interface standards used to connect a computer to peripheral devices. These specifications include USB 1.0, 1.1, 2.0 and 3.0. It is appropriate to support peripheral devices that require high data rates such as an AV device, secondary HDD or CD-RW. The higher the version (e.g. USB 3.0), the higher the data rate provided. Windows Media Player A multimedia program included with Windows. Using this program, you can play a media file, create an audio CD, listen to a radio broadcast, search and manage media files, and copy files to a portable device, etc. Glossary138 Chapter 6 Appendix Index A AP 65 B Battery 89 BIOS Setup 83 Booting Priority 88 C CD Drive 50 Charge 89 Click 46 D Double-Click 46 Drag 47 Dual View 55 L LCD Brightness 60 M Monitor Connection / Output 54 Multi Card Slot 52 O Overview 24 P Password 85 Product Specifications 132 R Recorder 58 Recovery 94 S Safety Precautions 6 Scroll 48 Shortcut Key 43 Status Indicators 25 Supervisor Password 85 Support Center 81 SW Update 80 T Touchpad 46 U User Password 86 V Volume Control 58 W Wired Network 61 Wireless Network 65 Crystal Surround Air Track (système avec enceintes actives) .BOVFM
EhVUJMJTBUJPO JNBHJOF[
MFT
QPTTJCJMJUÏT .FSDJ
EBWPJS
DIPJTJ
VO
BQQBSFJM
4BNTVOH 1PVS
SFDFWPJS
VOF
BTTJTUBODF
QMVT
DPNQMÒUF WFVJMMF[
FOSFHJTUSFS
WPUSF
QSPEVJU
TVS XXXTBNTVOHDPNSFHJTUFS )8& )8&2 caractéristiques )%.* -hJOUFSGBDF
)%.*
QFSNFU
MB
USBOTNJTTJPO
TJNVMUBOÏF
EFT
TJHOBVY
BVEJP
FU
WJEÏP
QPVS
WPVT
PGGSJS
VOF
JNBHF
QMVT
OFUUF
-hBQQBSFJM
FTU
ÏHBMFNFOU
ÏRVJQÏ
EF
MB
GPODUJPO
"3$
RVJ
WPVT
QFSNFU
EhÏDPVUFS
MF
TPO
EF
WPUSF
UÏMÏWJTFVS
EBOT
M&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB
WJB
VO
DÉCMF
)%.*
$FUUF
GPODUJPO
FTU
VOJRVFNFOU
EJTQPOJCMF
TJ
WPVT
DPOOFDUF[
MhBQQBSFJM
Ë
VO
UÏMÏWJTFVS
DPNQBUJCMF
"3$ %
%FQUI
4PVOE -B
GPODUJPO
EF
TPO
FO
%
FOSJDIJU
WPUSF
FYQÏSJFODF
EÏDPVUF
FO
Z
BKPVUBOU
EF
MFTQBDF
FU
EF
MB
QSPGPOEFVS $BJTTPO
EF
CBTTFT
TBOT
GJM -F
NPEVMF
TBOT
mM
EF
4BNTVOH
ThBGGSBODIJU
EFT
DÉCMFT
RVJ
SFMJBJFOU
MhVOJUÏ
QSJODJQBMF
BV
DBJTTPO
EF
CBTTFT
&O
SFNQMBDFNFOU
EV
DÉCMBHF
MF
DBJTTPO
EF
CBTTFT
TF
DPOOFDUF
Ë
VO
NPEVMF
TBOT
mM
DPNQBDU
RVJ
DPNNVOJRVF
BWFD
MhVOJUÏ
QSJODJQBMF .PEF
TPOPSF
TQÏDJBM 7PVT
BWF[
MF
DIPJY
FOUSF
TFQU
NPEFT
EF
TPOT
EJGGÏSFOUT

.64*$
/&84
%3"."
$*/&."
410354
(".&
FU
0''
TPO
PSJHJOBM

TFMPO
MF
UZQF
EF
DPOUFOV
EPOU
WPVT
TPVIBJUF[
QSPmUFS 5ÏMÏDPNNBOEF
NVMUJGPODUJPO -B
UÏMÏDPNNBOEF
GPVSOJF
QFVU
ÏHBMFNFOU
ÐUSF
VUJMJTÏF
QPVS
DPNNBOEFS
MF
UÏMÏWJTFVS
DPOOFDUÏ
Ë
DFU
FOTFNCMF
'PODUJPOOF
VOJRVFNFOU
BWFD
MFT
UÏMÏWJTFVST
4BNTVOH
&MMF
FTU
QPVSWVF
EhVOF
UPVDIF
EhBDDÒT
SBQJEF
BV
UÏMÏWJTFVS
QFSNFUUBOU
EhBDUJWFS
QMVTJFVST
PQUJPOT
EhVOF
TJNQMF
QSFTTJPO
TVS
MFT
UPVDIFT 4ZTUÒNF
BWFD
FODFJOUFT
BDUJWFT $FU
FOTFNCMF
FTU
EPUÏ
EhVO
TZTUÒNF
BWFD
FODFJOUFT
BDUJWFT
RVJ
PGGSF
VOF
IBVUF
RVBMJUÏ
TPOPSF
EBOT
VOF
TFVMF
VOJUÏ
QFV
FODPNCSBOUF
$FU
FOTFNCMF
OF
OÏDFTTJUF
BVDVO
IBVUQBSMFVS
TBUFMMJUF
OJ
DÉCMFT
HÏOÏSBMFNFOU
QSÏTFOUT
EBOT
MFT
)PNF
$JOÏNBT
DMBTTJRVFT 1SJTF
FO
DIBSHF
EF
MB
GPODUJPO
)ÙUF
64# 7PVT
QPVWF[
DPOOFDUFS
EFT
QÏSJQIÏSJRVFT
EF
TUPDLBHF
64#
FYUFSOFT
MFDUFVS
.1
NÏNPJSF
nBTI
64#
FUD
BmO
EFO
MJSF
MFT
mDIJFST
NVTJDBVY
Ë
MBJEF
EF
MB
GPODUJPO
64#
)045
EV
TZTUÒNF
)PNF
DJOÏNB 'PODUJPO
#MVFUPPUI 7PVT
QPVWF[
VUJMJTFS
VO
QÏSJQIÏSJRVF
#MVFUPPUI
QPVS
ÏDPVUFS
EF
MB
NVTJRVF
BWFD
VO
TPO
TUÏSÏP
EF
IBVUF
RVBMJUÏ
UPVU
DFMB
TBOT
mM
 -*$&/$& %PMCZ
1SP
-PHJD
FU
MF
TZNCPMF
EPVCMF%
TPOU
EFT
NBSRVFT
EÏQPTÏFT
EF
%PMCZ
-BCPSBUPSJFT 'BCSJRVÏ
TPVT
MJDFODF
TPVT
MFT
CSFWFUT
BNÏSJDBJOT
TVJWBOUT




FU
BVUSFT
CSFWFUT
EÏQPTÏT
PV
FO
BUUFOUF
BVY
²UBUT6OJT
PV
EBOT
EhBVUSFT
QBZT
%54
MF
4ZNCPMF
BJOTJ
RVF
%54
FU
MF
4ZNCPMF
FOTFNCMF
TPOU
EFT
NBSRVFT
EÏQPTÏFT
FU
%54

$IBOOFM
FTU
VOF
NBSRVF
EF
DPNNFSDF
EF
%54
*OD
-F
QSPEVJU
JODMVU
MF
MPHJDJFM
ª
%54
*OD
5PVT
ESPJUT
SÏTFSWÏT )%.*
MF
MPHP
)%.*
FU
)JHI%FmOJUJPO
.VMUJNFEJB
*OUFSGBDF
TPOU
EFT
NBSRVFT
EÏQPTÏFT
PV
EF
DPNNFSDF
EF
)%.*
-JDFOTJOH
--$
BVY
²UBUT6OJT
FU
EBOT
EhBVUSFT
QBZT - Pour toute requête et demande concernant les questions sur les sources ouvertes, contactez Samsung via e-mail (oss.request@ samsung.com). • Ce produit utilise certains programmes logiciels ayant été distribués par le Groupe JPEG Indépendant.3 FRA informations relatives à la sécurité "7&35*44&.&/54 1063
²7*5&3
-&4
3*426&4
%&
$)0$
²-&$53*26&
/&
%².0/5&;
1"4
-&
$"105
-"11"3&*-
/&
$0/5*&/5
1"4
%& 1*µ$&4
3²1"3"#-&4
1"3
-65*-*4"5&63

4"%3&44&3
®
6/
4&37*$&
"13µ47&/5&
26"-*'*² ATTENTION 3*426&
%&
$)0$
²-&$53*26& /&
1"4
0673*3 $F
TZNCPMF
BWFSUJU
MVUJMJTBUFVS
EF
MB
QSÏTFODF
EVOF
UFOTJPO
EBOHFSFVTF
Ë
MJOUÏSJFVS
EF
MBQQBSFJM $F
TZNCPMF
BWFSUJU
MVUJMJTBUFVS
EF
MB
QSÏTFODF
EF
EJSFDUJWFT
JNQPSUBOUFT
EBOT
MB
EPDVNFOUBUJPO
BDDPNQBHOBOU
DFU
BQQBSFJM "7&35*44&.&/5


"GJO
EF
EJNJOVFS
MFT
SJTRVFT
EJODFOEJF
PV
EF
DIPD
ÏMFDUSJRVF
OFYQPTF[
QBT
DFU
BQQBSFJM
Ë
MB
QMVJF
PV
Ë
M
IVNJEJUÏ .*4&
&/
("3%&


1PVS
QSÏWFOJS
MFT
DIPDT
ÏMFDUSJRVFT
CSBODIF[
MB
GJDIF
BV
GPOE
FO
QSFOBOU
TPJO
EhJOTÏSFS
MB
UJHF
MBSHF
EBOT
MB
GFOUF
MBSHF t

$FU
BQQBSFJM
EPJU
UPVKPVST
ÐUSF
CSBODIÏ
Ë
VOF
QSJTF
UFSSF t

1PVS
EÏDPOOFDUFS
MBQQBSFJM
EV
DJSDVJU
QSJODJQBM
MB
QSJTF
EPJU
ÐUSF
EÏCSBODIÏF
EF
MB
QSJTF
QSJODJQBMF

JM
FTU
EF
DF
GBJU
OÏDFTTBJSF
RVF
MB
QSJTF
QSJODJQBMF
TPJU
GBDJMF
EhBDDÒT "55&/5*0/ t

²WJUF[
UPVUF
QSPKFDUJPO
EFBV
TVS
MBQQBSFJM
/F
QPTF[
KBNBJT
EPCKFU
DPOUFOBOU
VO
MJRVJEF
FY

VO
WBTF
EFTTVT t

1PVS
ÏUFJOESF
DPNQMÒUFNFOU
MhBQQBSFJM
WPVT
EFWF[
SFUJSFS
MF
DPSEPO
EhBMJNFOUBUJPO
EF
MB
QSJTF
NVSBMF
1BS
DPOTÏRVFOU
MF
DPSEPO
EhBMJNFOUBUJPO
EPJU
ÐUSF
GBDJMFNFOU
BDDFTTJCMF
Ë
UPVU
NPNFOU4 13²$"65*0/4 "TTVSF[WPVT
RVF
MhBMJNFOUBUJPO
ÏMFDUSJRVF
EF
WPUSF
NBJTPO
FTU
DPOGPSNF
Ë
MB
QMBRVF
EhJEFOUJGJDBUJPO
TJUVÏF
BV
EPT
EF
WPUSF
QSPEVJU 1PTF[
WPUSF
QSPEVJU
Ë
QMBU
TVS
VO
NFVCMF
TUBCMF
FO
WFJMMBOU
Ë
MBJTTFS
VO
FTQBDF
EF

Ë

DN
BVUPVS
EF
MhBQQBSFJM
BGJO
EBTTVSFS
VOF
WFOUJMBUJPO
DPSSFDUF
EF
DFMVJDJ
'BJUFT
BUUFOUJPO
Ë
OF
QBT
PCTUSVFS
MFT
PSJGJDFT
EF
WFOUJMBUJPO
/F
QPTF[
QBT
MhFOTFNCMF
TVS
VO
BNQMJGJDBUFVS
PV
VO
BVUSF
BQQBSFJM
TVTDFQUJCMF
EF
DIBVGGFS
$FU
FOTFNCMF
FTU
DPOÎV
QPVS
VOF
VUJMJTBUJPO
FO
DPOUJOV
1PVS
FOUJÒSFNFOU
ÏUFJOESF
MhBQQBSFJM
EÏCSBODIF[
MB
GJDIF
$"
EF
MB
QSJTF
NVSBMF
%ÏCSBODIF[
MhBQQBSFJM
TJ
WPVT
FOWJTBHF[
EF
OF
QBT
MhVUJMJTFS
EVSBOU
VOF
MPOHVF
QÏSJPEF &O
DBT
EhPSBHF
EÏCSBODIF[
MB
GJDIF
EF
MhBQQBSFJM
EF
MB
QSJTF
NVSBMF -FT
TVSUFOTJPOT
PDDBTJPOOÏFT
QBS
MhPSBHF
QPVSSBJFOU
FOEPNNBHFS
WPUSF
BQQBSFJM 1SPUÏHF[
MF
QSPEVJU
EF
MhIVNJEJUÏ
DPNNF
MFT
WBTFT
FU
EhVOF
DIBMFVS
FYDFTTJWF
DPNNF
VOF
DIFNJOÏF
PV
EF
UPVU
ÏRVJQFNFOU
DBQBCMF
EF DSÏFS
EFT
DIBNQT
NBHOÏUJRVFT
PV
ÏMFDUSJRVFT
%ÏCSBODIF[
MF
DÉCMF
EhBMJNFOUBUJPO
FO
DBT
EF
EZTGPODUJPOOFNFOU 7PUSF
QSPEVJU
OhFTU
QBT
QSÏWV
QPVS
VO
VTBHF
JOEVTUSJFM
$F
QSPEVJU
OF
QFVU
ÐUSF
VUJMJTÏ
RVhË
EFT
GJOT
QFSTPOOFMMFT 6OF
DPOEFOTBUJPO
QFVU
TF
GPSNFS
TJ
MF
QSPEVJU
PV
VO
EJTRVF
B
ÏUÏ
TUPDLÏ
Ë
CBTTF
UFNQÏSBUVSF
4J
WPVT
EFWF[
USBOTQPSUFS
MhFOTFNCMF
QFOEBOU
MhIJWFS
BUUFOEF[
FOWJSPO

IFVSFT
RVF
MhBQQBSFJM
BJU
BUUFJOU
MB
UFNQÏSBUVSF
EF
MB
QJÒDF
BWBOU
EF
MhVUJMJTFS /hFYQPTF[
QBT
MhFOTFNCMF
BVY
SBZPOT
EJSFDUT
EV
TPMFJM
PV
Ë
UPVUF
BVUSF
TPVSDF
EF
DIBMFVS
$FMB
QPVSSBJU
FOUSBÔOFS
VOF
TVSDIBVGGF
PV
VO
EZTGPUJPOOFNFOU
EF
MhBQQBSFJM
-FT
QJMFT
VUJMJTÏFT
EBOT
DF
QSPEVJU
QFVWFOU
DPOUFOJS
EFT
QSPEVJUT
DI
NJRVFT
EBOHFSFVY
QPVS
MhFOWJSPOOFNFOU /F
KFUF[
QBT
MFT
QJMFT
EBOT
WPUSF
QPVCFMMF
IBCJUVFMMF Phones 3.9 inch 3.9 inch 2.7 inch 3.9 inch 
NN 
NN 
NN 
NN5 FRA sommaire $"3"$5²3*45*26&4
2 
$BSBDUÏSJTUJRVFT 
-JDFODF */'03."5*0/4
3&-"5*7&4
®
-"
4²$63*5²
3 
"WFSUJTTFNFOUT 
1SÏDBVUJPOT %²."33"(&
6 
"WBOU
EF
MJSF
MF
NBOVFM
EhVUJMJTBUJPO 
$POUFOV %&4$3*15*0/4
8 
'BÎBEFQBOOFBV
BSSJÒSF 
'BÎBEFQBOOFBV
BSSJÒSF
EV
DBJTTPO
EF
HSBWFT 5²-²$0.."/%&
10 
1SÏTFOUBUJPO
EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF #3"/$)&.&/54
11 
*OTUBMMBUJPO
EF
MhFOTFNCMF
IPNF
DJOÏNB 
#SBODIFNFOU
EFT
FODFJOUFT
UZQF

FU
 
*OTUBMMBUJPO
EFT
FODFJOUFT
TVS
MF
TPDMF 
*OTUBMMBUJPO
EFT
FODFJOUFT
TVS
MF
TVQQPSU 
.POUBHF
NVSBM
EFT
FODFJOUFT
BTTFNCMÏFT 
.POUBHF
NVSBM
EFT
FODFJOUFT
TÏQBSÏFT 
#SBODIFNFOU
EVO
DBJTTPO
EF
HSBWFT
TBOT
mM 
3&-*&3
-&
/0:"6
503*26&
&/
'&33*5&
"6
$03%0/
%h"-*.&/5"5*0/
%6
$"*440/
%&
#"44& 
*/45"--"5*0/
%6
/0:"6
503*26&
&/
'&33*5&
463
-&
$"*440/
%&
#"44& 
#SBODIFNFOU
EF
MhFOTFNCMF
IPNF
DJOÏNB
%²1"//"(&
28 
%ÏQBOOBHF "//&9&
29 
4QÏDJmDBUJPOT '0/$5*0/4
20 
'PODUJPOT
EF
CBTF 
'PODUJPOT
BWBODÏFT 
.JTF
Ë
KPVS
EV
MPHJDJFM6 "7"/5
%&
-*3&
-&
."/6&-
%h65*-*4"5*0/ 1SFOF[
DPOOBJTTBODF
EFT
UFSNFT
TVJWBOUT
BWBOU
EF
MJSF
MF
NBOVFM
EhVUJMJTBUJPO *DÙOFT
VUJMJTÏFT
EBOT
MF
QSÏTFOU
NBOVFM *DÙOF 5FSNF %ÏmOJUJPO "UUFOUJPO *OEJRVF
VOF
TJUVBUJPO
QPVS
MBRVFMMF
VOF
GPODUJPO
OF
GPODUJPOOF
QBT
PV
RVF
EFT
QBSBNÒUSFT
QFVWFOU
ÐUSF
BOOVMÏT 3FNBSRVF %POOF
EFT
DPOTFJMT
PV
EFT
JOTUSVDUJPOT
QFSNFUUBOU
EhBNÏMJPSFS
MhVUJMJTBUJPO
EF
DIBRVF
GPODUJPO $POTJHOFT
EF
TÏDVSJUÏ
FU
EÏQBOOBHF 'BNJMJBSJTF[WPVT
BWFD
MFT
$POTJHOFT
EF
TÏDVSJUÏ
BWBOU
EhVUJMJTFS
DF
QSPEVJU
3FQPSUF[WPVT
Ë
MB
QBHF
 &O
DBT
EF
QSPCMÒNF
DPOTVMUF[
MB
TFDUJPO
%ÏQBOOBHF
3FQPSUF[WPVT
Ë
MB
QBHF
 $PQZSJHIU ª
4BNTVOH
&MFDUSPOJDT
$P-UE 5PVT
ESPJUT
SÏTFSWÏT
-F
QSÏTFOU
NBOVFM
EhVUJMJTBUJPO
OF
QFVU
ÐUSF
SFQSPEVJU
PV
DPQJÏ
FO
QBSUJF
PV
EBOT
TPO
JOUÏHSBMJUÏ
TBOT
MhBVUPSJTBUJPO
ÏDSJUF
QSÏBMBCMF
EF
4BNTVOH
&MFDUSPOJDT
$P
-UE   démarrage7 FRA M DÉMARRAGE -hBTQFDU
EFT
BDDFTTPJSFT
QFVU
MÏHÒSFNFOU
EJGGÏSFS
EFT
JMMVTUSBUJPOT
DJEFTTVT 6UJMJTF[
MF
DÉCMF
64#
EÏEJÏ
QPVS
DPOOFDUFS
EFT
QÏSJQIÏSJRVFT
64#
Ë
MhVOJUÏ ƒ ƒ $0/5&/6 7ÏSJmF[
MB
QSÏTFODF
EFT
BDDFTTPJSFT
GPVSOJT
QSÏTFOUÏT
DJEFTTPVT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE 5ÏMÏDPNNBOEF
1JMFT
UZQF
""" $ÉCMF
"VEJP .BOVFM
EhVUJMJTBUJPO "EBQUBUFVS "

 #

 7JT

 7JT

 7JT

 7JT
EV
TVQQPSU

 $PSEPO
EhBMJNFOUBUJPO 'JYBUJPO
EF
TVQQPSU
NVSBM -JFO
EV
TVQQPSU 7JT 4611035
%&
-h&/4&.#-&

 4VQQPSU
EF
MhFOTFNCMF 4VQQPSU
EF
MhFOTFNCMF
1 %FTL /PZBV
UPSJRVF
FO
GFSSJUF $ÉCMF
64# &ODFJOUF
1SJODJQBMF &OTFNCMF
DBDIF
1$BQ 1PVS
MF
DÉCMF
EBMJNFOUBUJPO
EV
DBJTTPO
EF
CBTTF

Y
 8 descriptions '"±"%&1"//&"6
"33*µ3& 1 "''*$)"(& "GmDIF
MF
NPEF
BDUVFMMFNFOU
TÏMFDUJPOOÏ $"#-&
%h"-*.&/5"5*0/ #SBODIF[
MF
DÉCMF
EhBMJNFOUBUJPO
EBOT
MB
QSJTF
NVSBMF #0650/
70-6.& 1FSNFU
EF
SÏHMFS
MF
WPMVNF #0650/
108&3
1FSNFU
EhBMMVNFSEhÏUFJOESF
MhFOTFNCMF
)PNF
$JOÏNB -PSTRVF
WPVT
NFUUF[
MhVOJUÏ
TPVT
UFOTJPO
JM
GBVU
DPNQUFS

PV

TFDPOEFT
EF
SFUBSE
BWBOU
MF
EÏDMFODIFNFOU
EV
TPO -PSTRVF
WPVT
WPVMF[
EÏCSBODIFS
MF
DÉCMF
EhBMJNFOUBUJPO
EF
MB
QSJTF
NVSBMF
TBJTJTTF[
CJFO
MB
mDIF
/F
UJSF[
QBT
TVS
MF
DÉCMF /F
CSBODIF[
QBT
DFUUF
VOJUÏ
PV
EhBVUSFT
DPNQPTBOUT
TVS
VOF
QSJTF
$"
KVTRVhË
DF
RVF
UPVT
DFT
CSBODIFNFOUT
FOUSF
MFT
DPNQPTBOUT
TPOU
UFSNJOÏT ƒ ƒ ƒ 2 39 FRA M DESCRIPTION 70:"/5
-*/,
-*&/ 1FSNFU
EhBGmDIFS
MF
WPZBOU
45"/%#:
7&*--&
PV
-*/,
-*&/
BDUVFM */5&33615&63
."3$)&"33³5 1FSNFU
EhBMMVNFS
FU
EhÏUFJOESF
MF
DBJTTPO
EF
HSBWFT
TBOT
mM 13*4&
%h&/53²&
)%.*
 3FÎPJWFOU
MFT
TJHOBVY
WJEÏP
FU
BVEJP
OVNÏSJRVFT
TJNVMUBOÏNFOU
BV
NPZFO
EVO
DÉCMF
)%.* 13*4&
)%.*
065 5SBOTNFU
MFT
TJHOBVY
WJEÏP
FU
BVEJP
OVNÏSJRVFT
TJNVMUBOÏNFOU
BV NPZFO
EVO
DÉCMF
)%.* 5 #0650/
*%
4&5
3²(-"(&
*% 1FSNFU
EF
SFMJFS
MF
DBJTTPO
EF
HSBWFT
Ë
MhVOJUÏ
QSJODJQBMF 6 &/53²&
"6%*0
/6.²3*26& 1FSNFU
MB
DPOOFYJPO
Ë
MB
TPSUJF
PQUJRVF
OVNÏSJRVF
EVO
BQQBSFJM
FYUFSOF 7 &/53²&
"69 1FSNFU
MB
DPOOFYJPO
Ë
MB
TPSUJF
BOBMPHJRVF
EVO
QÏSJQIÏSJRVF
FYUFSOF 8 1035
64# $POOFDUF[
JDJ
FU
MJTF[
MFT
mDIJFST
EFT
QÏSJQIÏSJRVFT
EF
TUPDLBHF
64#
FYUFSOFT
UFMT
RVF
MFT
MFDUFVST
.1 '"±"%&1"//&"6
"33*µ3&
%6
$"*440/
%&
(3"7&4 STANDBY LINK HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 810 télécommande 13²4&/5"5*0/
%&
-"
5²-²$0.."/%& 4"5
TJHOJmF
4VSSPVOE
"JS
5SBDL
&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB
RVJ
FTU
VO
OPN
EF
QSPQSJÏUÏ
4BNTVOH -B
UÏMÏDPNNBOEF
OhFTU
PQÏSBUJPOOFMMF
RVF
TVS
MFT
UÏMÏWJTFVST
4BNTVOH $FUUF
UÏMÏDPNNBOEF
SJTRVF
EF
OF
QBT
GPODUJPOOFS
TVS
UPVT
MFT
UÏMÏWJTFVST
4J
WPVT
OF
QPVWF[
QBT
VUJMJTF[
MF
UÏMÏWJTFVS
WJB
TB
UÏMÏDPNNBOEF ƒ ƒ ƒ *OTUBMMBUJPO
EFT
QJMFT
EBOT
MB
UÏMÏDPNNBOEF 1. 4PVMFWF[
MF
DPVWFSDMF
TJUVÏ
Ë
MhBSSJÒSF
EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF
DPNNF
JOEJRVÏ 2. *OTÏSF[
EFVY
QJMFT
EF
UZQF
"""

7ÏSJmF[
CJFO
RVF
MFT
QÙMFT

FU

EFT
QJMFT
TPOU
QMBDÏT
DPNNF
JOEJRVÏ
TVS
MF
EJBHSBNNF
SFQSÏTFOUÏ
Ë
MhJOUÏSJFVS
EV
DPNQBSUJNFOU 3. 3FQPTJUJPOOF[
MF
DPVWFSDMF %BOT
VO
TDIÏNB
EhVUJMJTBUJPO
DMBTTJRVF
MFT
QJMFT
EVSFOU
FOWJSPO
VO
BO
1PSUÏF
EF
MB
5ÏMÏDPNNBOEF -B
QPSUÏF
EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF
FO
MJHOF
ESPJUF
FTU
EhFOWJSPO

NÒUSFT
&MMF
GPODUJPOOF
ÏHBMFNFOU
JODMJOÏF
TFMPO
VO
BOHMF
IPSJ[POUBM
EF
¡
NBYJNVN
QBS
SBQQPSU
BV
DBQUFVS
EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF #0650/
108&3
1FSNFU
EhBMMVNFSEhÏUFJOESF MhFOTFNCMF
)PNF
$JOÏNB 4"5
.65& 1FSNFU
EF
NFUUSF
MhBQQBSFJM
FO TPVSEJOF
"QQVZF[
EF
OPVWFBV
TVS
DFUUF
UPVDIF
QPVS
SFTUBVSFS
MF
WPMVNF
JOJUJBM #0650/
57
108&3
1FSNFU
EhBMMVNFSEhÏUFJOESF
MF
UÏMÏWJTFVS
4BNTVOH 406/%
&''&$5 1FSNFU
EF
TÏMFDUJPOOFS
MFT
&GGFUT
TPOPSFT
.64*$
/&84
%3"."
$*/&."
410354
(".&
0''
4PO
PSJHJOBM POWER TV POWER AH59-02434A SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE #0650/
%&
$0.."/%& 1FSNFU
EF
MJSF
NFUUSF
FO
QBVTF
PV
BSSÐUFS
MB
MFDUVSF
EhVO
GJDIJFS
NVTJDBM
PV
EF
SFDIFSDIFS
MF
GJDIJFS
NVTJDBM
TVJWBOU
PV
QSÏDÏEFOU 3&1&"5 4ÏMFDUJPOOF[
3ÏQÏUFS
MF
mDIJFS
5PVU
"MÏBUPJSF 4"5
4063$& "QQVZF[
QPVS
TÏMFDUJPOOFS
VOF
TPVSDF
4"5
DPOOFDUÏF
4"5
&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB "OZOFU "OZOFU
FTU
VOF
GPODUJPO
RVJ
WPVT
QFSNFU
EF
DPNNBOEFS
MFT
BVUSFT
BQQBSFJMT
4BNTVOH
Ë
MBJEF
EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF
EF
WPUSF
UÏMÏWJTFVS
4BNTVOH 48
-&7&-
"6%*0
4:/$

3ÒHMF
MF
OJWFBV
EV
DBJTTPO
EF
CBTTFT 1FSNFU
EF
TZODISPOJTFS
MFT
TJHOBVY
WJEÏP
FU
BVEJP
MPST
EF
MB
DPOOFYJPO
EF
MBQQBSFJM
Ë
VO
UÏMÏWJTFVS
OVNÏSJRVF
%3$
%*..&3 7PVT
QPVWF[
VUJMJTFS
DFUUF
GPODUJPO
QPVS
CÏOÏmDJFS
EV
TPO
%PMCZ
%JHJUBM
MPSTRVF
WPVT
SFHBSEF[
VO
mMN
Ë
VO
GBJCMF
WPMVNF
TPOPSF
MB
OVJU
4UBOEBSE
."9
.*/  7PVT
QPVWF[
SÏHMFS
MB
MVNJOPTJUÏ
EF
MhBGmDIBHF "650
108&3 4ZODISPOJTF
MF
TZTUÒNF
"JS
5SBDL
QBS
MB
DPOOFYJPO
PQUJRVF
WJB
MB
QSJTF
0QUJRVF
EF
GBÎPO
Ë
DF
RVJM
TBDUJWF
BVUPNBUJRVFNFOU
MPSTRVF
WPVT
BMMVNF[
WPUSF
UÏMÏWJTFVS $)"·/&
%&
5²-²7*4*0/
70-6.&
40/03&
%6
5²-²7*4&63 1FSNFU
EF
DPNNVUFS
FOUSF
MFT
DIBÔOFT
57
EJTQPOJCMFT 3ÒHMF
MF
OJWFBV
EF
WPMVNF
EV
UÏMÏWJTFVS 41&",&3 $F
CPVUPO
WPVT
QFSNFU
EF
DIPJTJS
EhÏDPVUFS
MF
TPO
EFQVJT
M&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB
PV
EFQVJT
WPUSF
UÏMÏWJTFVS
$FUUF
GPODUJPO
QSFOE
FO
DIBSHF
WJB
VO
DÉCMF
)%.* 70-6.& 3ÒHMF
MF
OJWFBV
EF
WPMVNF
EF
MVOJUÏ 57
4063$& "QQVZF[
JDJ
QPVS
DPOOFDUFS
VOF
TPVSDF
WJEÏP
EV
UÏMÏWJTFVS 57
.65& 1FSNFU
EF
DPVQFS
MF
TPO
EV
UÏMÏWJTFVS
"QQVZF[
Ë
OPVWFBV
QPVS
SÏUBCMJS
MF
TPO
Ë
TPO
OJWFBV
EF
WPMVNF
QSÏDÏEFOU 57
&9*5 1FSNFU
EF
RVJUUFS
MF
UÏMÏWJTFVS
GPODUJPOOF
EF
MB
NÐNF
NBOJÒSF
RVF
MF
CPVUPO
&9*5
EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF
EV
UÏMÏWJTFVS 4."35
70-6.&
%
406/% $POUSÙMF
FU
TUBCJMJTF
MF
OJWFBV
EV
WPMVNF
QPVS
ÏWJUFS
UPVUF
WBSJBUJPO
TPOPSF
TQFDUBDVMBJSF
$FUUF
GPODUJPO
BKPVUF
EF
MB
QSPGPOEFVS
FU
EF
MFTQBDF
BV
TPO 57
*/'0 1FSNFU
EF
WJTJPOOFS
MFT
JOGPSNBUJPOT
SFMBUJWFT
BVY
DIBÔOFT
EF
UÏMÏWJTJPO 57
13&$) 1FSNFU
EF
SFWFOJS
Ë
MB
DIBÔOF
EF
UÏMÏWJTJPO
QSÏDÏEFOUF11 FRA M BRANCHEMENTS */45"--"5*0/
%&
-h&/4&.#-&
)0.&
$*/²." 7PVT
QPVWF[
DIPJTJS
VOF
QSPDÏEVSF
EhJOTUBMMBUJPO
QBSNJ

JOTUBMMBUJPOT
UZQJRVFT branchements BRANCHEMENT DES ENCEINTES (TYPE 3 ET 4) L'installation de type 3 et 4 nécessite un câblage aux languettes des bornes du berceau. Appuyez sur la languette de la borne située à l'arrière/en bas du berceau. Insérez le câble noir dans la borne noire (–) et le câble gris dans la borne grise (+), puis relâchez la languette. Branchez les fi ches des câbles d'enceinte à l'arrière/en bas du berceau en respectant les couleurs entre les fi ches et les prises femelles des enceintes. Mettez l'appareil sous tension. Les enceintes satellites installées séparément produisent du son.      (SJT #MBDL12 */45"--"5*0/
%&4
&/$&*/5&4
463
-&
40$-& 7PVT
QPVWF[
VUJMJTFS
MF
TPDMF
QPVS
JOTUBMMFS
DFUUF
VOJUÏ
TVS
VOF
ÏUBHÒSF
7FJMMF[
Ë
QMBDFS
MVOJUÏ
TVS
VOF
TVSGBDF
QMBOF branchements $POOFYJPO 1PVS
mYFS
Mh6/*5²
13*/$*1"-&
TVS
MF
TPDMF
TVJWF[
MFT
JOTUSVDUJPOT
EF
NPOUBHF
DJEFTTPVT .POUF[
Mh6/*5²
13*/$*1"-&
"
FU
# 'JYF[
$
FU
%
Ë
MhBSSJÒSF
EFT
FNQMBDFNFOUT
"
FU
# DPOOFDUÏT
$POUSÙMF[
MFT
PSJmDFT
EFT
WJT
TJUVÏT
Ë
MBSSJÒSF
EF
Mh6/*5²
13*/$*1"-&
BWBOU
EF
TFSSFS
MB
WJT
& t   7ÏSJmF[
TJ
FMMF
FTU
JOTUBMMÏF
TVS
VOF
QPTJUJPO
QMBOF
FU
TBCMF
FU
RVhFMMF
OF
SJTRVF
QBT
EF
UPNCFS
-B
DIVUF
EF
MVOJUÏ
QFVU
QSPWPRVFS
EFT
CMFTTVSFT
PV
FOEPNNBHFS
MF
QSPEVJU ƒ " 6/*5²
13*/$*1"-&
%30*5& # &/$&*/5&
("6$)& $ -*&/
%6
4611035 % SUPPORT DE L'ENSEMBLE P-DESK & 7*4 E D C B A13 FRA M BRANCHEMENTS */45"--"5*0/
%&4
&/$&*/5&4
463
-&
4611035
%FT
FODFJOUFT
TÏQBSÏFT
QFVWFOU
ÐUSF
JOTUBMMÏFT
JOEJWJEVFMMFNFOU
TVS
MhFNQMBDFNFOU
RVF
WPVT
TPVIBJUF[ 0SHBOJTF[
MFT
DÉCMFT
EBOT
MFT
MBOHVFUUFT
EFT
CPSOFT
Ë
MBSSJÒSF
EV
QJFE
EF
MB
QMBRVF
EF
CBTF 1PVS
SFUJSFS
MhFODFJOUF
UJSF[MB
WFSUJDBMFNFOU ƒ ƒ $POOFYJPO 7ÏSJmF[
Mh6/*5²
13*/$*1"-&
%30*5&
FU
MFT
FODFJOUFT
("6$)&  7ÏSJmF[
MFT
QBJSFT
EF
Mh6/*5²
13*/$*1"-&
TÏQBSÏF
"
#
FU
MFT
CFSDFBVY
/
0
+
*OTÏSF[
/
FU
0
Ë
MB
WFSUJDBMF
EBOT
MFT
FNQMBDFNFOUT
"
FU
#
EF
MhVOJUÏ
QSJODJQBMF
4FSSF[
FOTVJUF
MFT
WJT
&
KVTRVFO
CVUÏF Puis, insérez + dans le haut-parleur correspondant. Utilisez la vis
- pour serrer chaque composant inférieur, comme indiqué sur le schéma &OHBHF[
MF
1*&%
FU
MF
$"$)&
1$"1
%6
)"651"3-&63
EBOT
MF
USPV
DPSSFTQPOEBOU
BWBOU
EF
MFT
TFSSFS 1PVS
MFT
JOTUBMMBUJPOT
EF
UZQF
TÏQBSÏ
EFVY
FODFJOUFT
OÏDFTTJUFOU
VO
DÉCMBHF
BVY
MBOHVFUUFT
EFT
CPSOFT
EFT
CFSDFBVY t    t t " 6/*5²
13*/$*1"-&
%30*5& # &/$&*/5&
("6$)& / &/4&.#-&
$"$)&
1$"1
%&
-h6/*5²
13*/$*1"-& 0 &/4&.#-&
$"$)&
1$"1
%&
-h&/$&*/5& + %6
4611035
%&
-h&/4&.#-& & 7*4 - 7*4 B A J O N L E14 .0/5"(&
.63"-
%&4
&/$&*/5&4
"44&.#-²&4 7PVT
QPVWF[
VUJMJTFS
MF
TVQQPSU
EF
mYBUJPO
NVSBM
QPVS
mYFS
MVOJUÏ
BV
NVS
branchements *OTUBMMBUJPO
1SFDBVUJPOT 1SPDÏEF[
Ë
MhJOTUBMMBUJPO
TVS
VO
NVS
WFSUJDBM
VOJRVFNFOU 1PVS
MJOTUBMMBUJPO
ÏWJUF[
MFT
UFNQÏSBUVSFT
FYUSÐNFT
FU
MIVNJEJUÏ
PV
FODPSF
VO
NVS
QBT
BTTF[
TPMJEF
QPVS
TVQQPSUFS
MF
QPJET
EF
MBQQBSFJM 7ÏSJmF[
MB
TPMJEJUÏ
EV
NVS
4J
MF
NVS
OhFTU
QBT
TVGmTBNNFOU
TPMJEF
QPVS
MhJOTUBMMBUJPO
EV
QSPEVJU
BTTVSF[WPVT
EF
SFOGPSDFS
MF
NVS
BWBOU
EF
QSPDÏEFS
Ë
MhJOTUBMMBUJPO 7ÏSJmF[
MF
NBUÏSJBV
EF
DPOTUSVDUJPO
EV
NVS
4J
MF
NVS
FTU
FO
QMBRVF
EF
QMÉUSF
FO
NBSCSF
PV
FO
GFS
GPSHÏ
WFJMMF[
Ë
BDIFUFS
FU
Ë
VUJMJTFS
MFT
WJT
EF
mYBUJPO
BQQSPQSJÏFT #SBODIF[
MFT
DÉCMFT
FOUSF
MhBQQBSFJM
FU
MFT
QÏSJQIÏSJRVFT
FYUFSOFT
BWBOU
EF
MhJOTUBMMFS
TVS
MF
NVS 7FJMMF[
Ë
ÏUFJOESF
FU
EÏCSBODIFS
MVOJUÏ
BWBOU
JOTUBMMBUJPO
"VUSFNFOU
WPVT
WPVT
FYQPTFSJF[
Ë
VO
SJTRVF
EF
EÏDIBSHF
ÏMFDUSJRVF t t t t t t 
*OUSPEVJTF[
MVOJUÏ
EBOT
MFT
MPHFNFOUT
DPSSFTQPOEBOUT
EV
TVQQPSU
EF
mYBUJPO
NVSBMF
1PVS
VOF
TÏDVSJUÏ
E JOTUBMMBUJPO
PQUJNBMF
WFJMMF[
Ë
DF
RVF
MFT
HPVKPOT
EF
NPOUBHF
EFTDFOEFOU
KVTRVFO
CVUÏF
BV
GPOE
EFT
GFOUFT 
%JTQPTF[
MF
'
TVS
MB
TVSGBDF
EV
NVS
QVJT
mYF[MF
Ë
MBJEF
EF
EFVY
WJT
OPO
GPVSOJFT  4J
WPVT
TVTQFOEF[
MhBQQBSFJM
FO
EFTTPVT
EhVO
UÏMÏWJTFVS
BTTVSF[WPVT
EhJOTUBMMFS
MF
'
EF
UFMMF
TPSUF
RVF
MB
nÒDIF

TPJU
QMBDÏF
BV
DFOUSF
EV
UÏMÏWJTFVS
"TTVSF[WPVT
ÏHBMFNFOU
RVF
MhBQQBSFJM
FTU
QMBDÏ
Ë
BV
NPJOT

DN

QPVDFT
FO
EFTTPVT
EV
UÏMÏWJTFVS 
.POUF[
Mh6/*5²
13*/$*1"-&
"
FU
#
" 6/*5²
13*/$*1"-&
%30*5& # &/$&*/5&
("6$)& $ -*&/
%6
4611035 ( 7*4
%6
4611035 & 7*4 ' 4611035
.63"-
)03*;0/5"- 
'JYF[
MF
$
Ë
MhBSSJÒSF
EFT
"
FU
#
DPOOFDUÏT
$POUSÙMF[
FU
BMJHOF[
MFT
USPVT
Ë
WJT
Ë
MhBSSJÒSF
EF
Mh6/*5²
13*/$*1"-&
FU
$
mYF[
MFT
WJT
EF
(
Ë
& F E G C B A 1 215 FRA M BRANCHEMENTS /F
WPVT
BQQVZF[
TVS
MVOJUÏ
NPOUÏF
FU
QSPUÏHF[
DFMMFDJ
EF
UPVU
SJTRVF
EJNQBDU 'JYF[
GFSNFNFOU
MVOJUÏ
BV
NVS
BmO
RVFMMF
OF
UPNCF
QBT
-B
DIVUF
EF
MBQQBSFJM
QFVU
QSPWPRVFS
EFT
CMFTTVSFT
PV
FOEPNNBHFS
MF
QSPEVJU -PSTRVF
MVOJUÏ
FTU
mYÏF
BV
NVS
WFJMMF[
Ë
DF
RVVO
FOGBOU
OF
UJSF
QBT
TVS
MFT
DÉCMFT
EF
DPOOFYJPO
BV
SJTRVF
EF
GBJSF
UPNCFS
MBQQBSFJM 1PVS
RVhVOF
JOTUBMMBUJPO
BWFD
mYBUJPO
NVSBMF
GPODUJPOOF
EF
NBOJÒSF
PQUJNBMF
WFJMMF[
Ë
DF
RVF
MF
TZTUÒNF
EhFODFJOUFT
FU
MF
UÏMÏWJTFVS
TPJFOU
TÏQBSÏT
EhBV
NPJOT

DN ƒ ƒ ƒ ƒ 5 cm (2 pouces) minimum 

-JOTUBMMBUJPO
TVHHÏSÏF
QPVS
MF
TVQQPSU
NVSBM
FTU
BJOTJ
UFSNJOÏF .0/5"(&
.63"-
%&4
&/$&*/5&4
4²1"3²&4 7PVT
QPVWF[
VUJMJTFS
MF
TVQQPSU
EF
mYBUJPO
NVSBMF
QPVS
mYFS
DFUUF
VOJUÏ
BV
NVS
" 6/*5²
13*/$*1"-&
%30*5& # &/$&*/5&
("6$)& % 7*4
%6
4611035 & 7*4 , 7*4 . 4611035
.63"-
7&35*$"- / &/4&.#-&
$"$)&
1$"1
%&
-h6/*5²
13*/$*1"-& 0 &/4&.#-&
$"$)&
1$"1
%&
-h&/$&*/5& 
'JYF[
MF
TVQQPSU
EF
mYBUJPO
NVSBMF
TVS
MB
QPTJUJPO
TPVIBJUÏF
BWFD

WJT
OPO
GPVSOJFT  
*OTÏSF[
/
FU
0
Ë
MB
WFSUJDBMF
EBOT
MFT
FNQMBDFNFOUT
" FU
#
EF
MhVOJUÏ
QSJODJQBMF
4FSSF[
FOTVJUF
MB
WJT
&
KVTRVFO
CVUÏF 
*OTÏSF[
%
FU
,
EBOT
DFU
PSESF
EBOT
MFT
EFVY
PSJmDFT
DFOUSBVY
Ë
MBSSJÒSF
EF
DIBRVF
IBVUQBSMFVS
DPNNF
JOEJRVÏ
TVS
MF
TDIÏNB
4FSSF[ 1PVS
MFT
JOTUBMMBUJPOT
EF
UZQF
TÏQBSÏ
EFVY
FODFJOUFT
OÏDFTTJUFOU
VO
DÉCMBHF
BVY
MBOHVFUUFT
EFT
CPSOFT
EFT
CFSDFBVY t 
*OUSPEVJTF[
MVOJUÏ
EBOT
MFT
MPHFNFOUT
DPSSFTQPOEBOUT
EV
.
TVQQPSU
EF
mYBUJPO
NVSBMF
WFSUJDBM 
1PVS
VOF
TÏDVSJUÏ
EJOTUBMMBUJPO
PQUJNBMF
WFJMMF[
Ë
DF
RVF
MFT
HPVKPOT
EF
NPOUBHF
EFTDFOEFOU
KVTRVFO
CVUÏF
BV
GPOE
EFT
GFOUFT 4FVMF
MB
QBSUJF
TVQÏSJFVSF
QBSUJF
%
QFVU
ÐUSF
NPOUÏF
MPST
EF
MhJOTUBMMBUJPO
EFT
FODFJOUFT
QFSQFOEJDVMBJSFNFOU
Ë
MhVOJUÏ
QSJODJQBMF t M B A O N D K E16 #3"/$)&.&/5
%6/
$"*440/
%&
(3"7&4
4"/4
'*- -h*%
EF
MJFO
EV
DBJTTPO
EF
HSBWFT
FTU
QSÏSÏHMÏ
FO
VTJOF
FU
MVOJUÏ
QSJODJQBMF
FU
MF
DBJTTPO
EPJWFOU
TF
DPOOFDUFS
BVUPNBUJRVFNFOU
DPOOFYJPO
TBOT
mM
Ë
MB
NJTF
TPVT
UFOTJPO
4J
MF
UÏNPJO
EF
MJFO
OF
TBMMVNF
QBT
Ë
MB
NJTF
TPVT
UFOTJPO
EF
MhVOJUÏ
QSJODJQBMF
FU
EV
DBJTTPO
EF
HSBWFT
WPVT
EFWSF[
SÏHMFS
Mh*%
UFM
RVhJOEJRVÏ
EBOT
MB
QSPDÏEVSF
TVJWBOUF "WBOU
EF
EÏQMBDFS
PV
EhJOTUBMMFS
MhBQQBSFJM
ÏUFJHOF[MF
FU
EÏCSBODIF[
TPO
DPSEPO
EhBMJNFOUBUJPO 4J
MhVOJUÏ
QSJODJQBMF
FTU
NJTF
IPST
UFOTJPO
MF
DBJTTPO
EF
CBTTFT
TBOT
mM
CBTDVMFSB
FO
NPEF
WFJMMF
FU
MF
UÏNPJO
45"/%#:
ThBGmDIFSB
TVS
MhÏDSBO
TVQÏSJFVS
-F
UÏNPJO
CMFV
-*/,
DPNNFODFSB
Ë
DMJHOPUFS

TFDPOEFT
BQSÒT
DFMB 4J
VO
BQQBSFJM
EF
NÐNF
GSÏRVFODF

()[
TF
USPVWF
Ë
QSPYJNJUÏ
EV
TZTUÒNF
EFT
JOUFSSVQUJPOT
EF
TPO
QPVSSPOU
TF
QSPEVJSF
FO
SBJTPO
EFT
JOUFSGÏSFODFT
JOEVJUFT -B
EJTUBODF
EF
USBOTNJTTJPO
EVOF
POEF
SBEJPÏMFDUSJRVF
FTU
EFOWJSPO

N
NBJT
FMMF
QFVU
WBSJFS
FO
GPODUJPO
EF
MFOWJSPOOFNFOU
EF
GPODUJPOOFNFOU
4J
VO
NVS
FO
CÏUPO
PV
VOF
QBSPJ
NÏUBMMJRVF
TF
USPVWF
FOUSF
MVOJUÏ
QSJODJQBMF
FU
MF
NPEVMF
EF
SÏDFQUJPO
TBOT
mM
MF
TZTUÒNF
SJTRVF
EF
OF
QBT
GPODUJPOOFS
DBS
MFT
POEFT
SBEJP
OF
QFVWFOU
QBT
USBWFSTFS
MF
NÏUBM 4J
MVOJUÏ
QSJODJQBMF
OFGGFDUVF
QBT
EF
DPOOFYJPO
TBOT
mM
TVJWF[
MFT
ÏUBQFT

Ë

DJEFTTVT
QPVS
SÏFTTBZFS
MB
DPOOFYJPO
FOUSF
MhVOJUÏ
QSJODJQBMF
FU
MF
DBJTTPO
EF
HSBWFT
TBOT
mM -BOUFOOF
EF
SÏDFQUJPO
TBOT
mM
FTU
JOUÏHSÏF
BV
DBJTTPO
EF
HSBWFT
TBOT
mM
.BJOUFOF[
MBQQBSFJM
Ë
MBCSJ
EF
MFBV
FU
EF
MIVNJEJUÏ 1PVS
VO
SÏTVMUBU
EÏDPVUF
PQUJNBM
BTTVSF[WPVT
RVF
MB
[POF
BVUPVS
EV
DBJTTPO
EF
HSBWFT
TBOT
mM
FTU
CJFO
EÏHBHÏF ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ 
#SBODIF[
MFT
DPSEPOT
EBMJNFOUBUJPO
EF
MVOJUÏ
QSJODJQBMF
FU
EV
DBJTTPO
EF
HSBWFT
EBOT
VOF
QSJTF
TFDUFVS 
"QQVZF[
QFOEBOU

TFDPOEFT
TVS
MF
CPVUPO
*%
4&5
TJUVÏ
Ë
MBSSJÒSF
EV
DBJTTPO
EF
HSBWFT
Ë
MBJEF
EVO
QFUJU
PCKFU
QPJOUV t -F
UÏNPJO
45"/%#:
TÏUFJOU
FU
MF
UÏNPJO
-*/,
%&-
#MFVF
DMJHOPUF
SBQJEFNFOU HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT 
"MPST
RVF
MVOJUÏ
QSJODJQBMF
FTU
IPST
UFOTJPO
NPEF
7&*--&
BQQVZF[
TVS
MB
UPVDIF
4"5 .65&
EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF
QFOEBOU

TFDPOEFT 
-F
NFTTBHF
*%
4&5
3²(-"(&
*%
BQQBSBÔU
TVS
Mh²$3"/
EF
MhVOJUÏ
QSJODJQBMF 
1PVS
mOBMJTFS
MF
MJFO
NFUUF[
MhVOJUÏ
QSJODJQBMF
TPVT
UFOTJPO
MPSTRVF
MB
%&-
CMFVF
EV
DBJTTPO
EF
HSBWFT
DMJHOPUF -F
UÏNPJO
EF
MJBJTPO
%&-
#MFVF
EV
DBJTTPO
EF
CSBWFT
FTU
BMMVNÏ -VOJUÏ
QSJODJQBMF
FU
MF
DBJTTPO
EF
HSBWFT
TPOU
Ë
QSÏTFOU
MJÏT
DPOOFDUÏT  7PVT
QPVWF[
NJFVY
QSPmUFS
EV
TPO
EV
DBJTTPO
EF
HSBWFT
TBOT
mM
FO
TÏMFDUJPOOBOU
MFT
FGGFUT
TPOPSFT
3FQPSUF[WPVT
Ë
MB
QBHF
 t t t branchements17 FRA M BRANCHEMENTS 3&-*&3
-&
/0:"6
503*26&
&/
'&33*5&
"6
$03%0/
%h"-*.&/5"5*0/
%6
$"*440/
%&
#"44& 'JYF[
VO
OPZBV
UPSJRVF
FO
GFSSJUF
BV
DPSEPO
EBMJNFOUBUJPO
EV
DBJTTPO
EF
CBTTF
BGJO
EFNQÐDIFS
MB
HÏOÏSBUJPO
EJOUFSGÏSFODFT
3'
Ë
QBSUJS
EF
TJHOBVY
SBEJP 5JSF[
TVS
MB
MBOHVFUUF
EF
mYBUJPO
EV
OPZBV
UPSJRVF
FO
GFSSJUF
QPVS
MPVWSJS
'BJUFT
GBJSF
EFVY
CPVDMFT
BV
DÉCMF
EBMJNFOUBUJPO
EV
DBJTTPO
EF
CBTTF 3FMJF[
MF
OPZBV
UPSJRVF
FO
GFSSJUF
BV
DPSEPO
EhBMJNFOUBUJPO
UFM RVJOEJRVÏ
TVS
MB
mHVSF
QVJT
BQQVZF[
EFTTVT
KVTRVË
DF
RVJM
TFODMFODIF    HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF */45"--"5*0/
%6
/0:"6
503*26&
&/
'&33*5&
463
-&
$"*440/
%&
#"44& 4PVMFWF[
QPVS
EÏWFSSPVJMMFS
FU
PVWSJS
MF
OPZBV 'BJUFT
GBJSF
EFVY
CPVDMFT
BV
DÉCMF
EBMJNFOUBUJPO
$PNNFODF[
MhFOSPVMFNFOU
Ë

DN
EV
DPNNVUBUFVS  7FSSPVJMMF[
Ë
OPVWFBV18 #3"/$)&.&/5
%&
-h&/4&.#-&
)0.&
$*/²." )%.*
FTU
VOF
JOUFSGBDF
OVNÏSJRVF
TUBOEBSE
RVJ
QFSNFU
EF
DPOOFDUFS
EFT
BQQBSFJMT
UFMT
RVVO
UÏMÏWJTFVS
VO
QSPKFDUFVS
VO
MFDUFVS
EF
%7%
VO
MFDUFVS
EF
EJTRVFT
#MVSBZ
VO
EÏDPEFVS
FUD -JOUFSGBDF
)%.*
ÏMJNJOF
MFT
QFSUFT
EF
TJHOBM
EÏDPVMBOU
EF
MB
DPOWFSTJPO
BOBMPHJRVF
DF
RVJ
WPVT
HBSBOUJU
MB
NÐNF
RVBMJUÏ
TPOPSF
WJEÏP
FU
BVEJP
RVF
DFMMF
EVO
TPO
DSÏÏ
Ë
MPSJHJOF
FO
OVNÏSJRVF )%.*
*/ #SBODIF[
VO
DÉCMF
)%.*
EFQVJT
MB
QSJTF
)%.*
*/
&/53²&
)%.*
TJUVÏF
Ë
MBSSJÒSF
EV
QSPEVJU
Ë
MB
QSJTF
)%.*
065
4035*&
)%.*
EF
WPT
BQQBSFJMT
OVNÏSJRVFT FU )%.*
065
)%.* #SBODIF[
VO
DÉCMF
)%.*
EFQVJT
MB
QSJTF
)%.*
065
4035*&
)%.*
TJUVÏF
Ë
MBSSJÒSF
EV
QSPEVJU
Ë
MB
QSJTF
)%.*
*/
&/53²&
)%.*
EF
WPUSF
UÏMÏWJTFVS -F
)%.*
FTU
VOF
JOUFSGBDF
RVJ
QFSNFU
MB
USBOTNJTTJPO
QBS
WPJF
OVNÏSJRVF
EF
EPOOÏFT
BVEJP
FU
WJEÏP
Ë
MhBJEF
EhVO
TJNQMF
DPOOFDUFVS
)%.*
065
"3$ -B
GPODUJPO
"3$
QFSNFU
EF
USBOTNFUUSF
MFT
EPOOÏFT
BVEJPOVNÏSJRVFT
WJB
MF
QPSU
EF
TPSUJF
)%.*
065
4035*&
)%.*
"3$ 

&MMF
OF
QFVU
ÐUSF
BDUJWÏF
RVF
MPSTRVF
MF
TZTUÒNF
"JS
5SBDL
FTU
DPOOFDUÏ
Ë
VO
UÏMÏWJTFVS
QSFOBOU
FO
DIBSHF
MB
GPODUJPO
"3$ -B
GPODUJPO
"OZOFU
EPJU
ÐUSF
BDUJWÏF -B
GPODUJPO
TFSB
JOEJTQPOJCMF
TJ
MF
DÉCMF
)%.*
OF
QSFOE
QBT
FO
DIBSHF
$&$ t ƒ t t ƒ HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT HDMI IN "QQBSFJMT
OVNÏSJRVFT HDMI OUT $ÉCMF
)%.* $ÉCMF
)%.*19 FRA M BRANCHEMENTS #3"/$)&.&/5
%&
-h&/4&.#-&
)0.&
$*/²." $FUUF
TFDUJPO
FYQMJRVF
MFT
EFVY
NÏUIPEFT
OVNÏSJRVF
FU
BOBMPHJRVF
EF
DPOOFYJPO
EF
MVOJUÏ
Ë
EFT
QÏSJQIÏSJRVFT
FYUFSOFT $FU
BQQBSFJM
FTU
ÏRVJQÏ
EhVOF
QSJTF
OVNÏSJRVF
PQUJRVF
FU
EhVOF
QSJTF
BOBMPHJRVF
BVEJP
QPVS
MB
DPOOFYJPO
Ë
EFT
QÏSJQIÏSJRVFT
FYUFSOFT 015*$"-
*/
&/53²&
015*26& #SBODIF[
MB
QSJTF
EFOUSÏF
OVNÏSJRVF
EF
MVOJUÏ
QSJODJQBMF
TVS
MB
TPSUJF
015*$"-
065
EV
UÏMÏWJTFVS
PV
EF
MBQQBSFJM
TPVSDF PV "69
*/
&/53²&
"69 $POOFDUF[
MB
QSJTF
"69
*/
&/53²&
"69
"VEJP
EF
MVOJUÏ
QSJODJQBMF
Ë
MB
QSJTF
"6%*0
065
4035*&
"6%*0
EV
UÏMÏWJTFVS
PV
EV
QÏSJQIÏSJRVF
TPVSDF 7FJMMF[
Ë
SFTQFDUFS
MFT
DPEFT
DPVMFVS /F
CSBODIF[
QBT
MF
DPSEPO
EBMJNFOUBUJPO
EF
DF
QSPEVJU
PV
EF
WPUSF
UÏMÏWJTFVS
EBOT
MB
QSJTF
NVSBMF
BWBOU
RVF
UPVUFT
MFT
DPOOFYJPOT
FOUSF
MFT
EJGGÏSFOUT
DPNQPTBOUT
OBJFOU
ÏUÏ
FGGFDUVÏFT "WBOU
EF
EÏQMBDFS
PV
EhJOTUBMMFS
DF
QSPEVJU
ÏUFJHOF[MF
FU
EÏCSBODIF[
MF
DPSEPO
EhBMJNFOUBUJPO 4J
WPVT
TÏMFDUJPOOF[
h"*/h
TBOT
DPOOFDUFS
MF
DÉCMF
BVEJP
MhFOTFNCMF
TFSB
BVUPNBUJRVFNFOU
EÏTBDUJWÏ
BV
CPVU
EF

NJOVUFT 4J
MF
UÏMÏWJTFVS
PV
VO
BVUSF
BQQBSFJM
DPOOFDUÏ
BV
TZTUÒNF
"JS
5SBDL
QBS
MF
DÉCMF
PQUJRVF
FTU
ÏUFJOU
JM
OZ
BVSB
QBT
EFOUSÏF
OVNÏSJRVF
FU
MF
TZTUÒNF
"JS
5SBDL
TF
EÏTBDUJWFSB
BV
CPVU
EF

NJOVUFT
&O
MhBCTFODF
EF
TJHOBM
EhFOUSÏF
BV
DPVST
EhVOF
EVSÏF
EF

NJOVUFT
EFQVJT
Mh015*$"-
"6%*0
*/
&/53²&
"6%*0
015*26&
Mh&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB
TFSB
ÏUFJOU ƒ ƒ ƒ ƒ $ÉCMF
"VEJP $ÉCMF
0QUJRVF PV -FDUFVS
#% %7%%ÏDPEFVS $POTPMF
EF
KFVY HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN OPTICAL IN OPTICAL OUT AUX IN AUDIO OUT L R Red White branchements20 .BSDIF"SSÐU
 "QQVZF[
TVS
MF
CPVUPO
108&3
."3$)&"33³5



EBOT
MF
DPJO
ESPJU

PV
"QQVZF[
TVS
MB
UPVDIF
108&3
EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF
QPVS
NFUUSF
MhBQQBSFJM
FO
NBSDIF  "QQVZF[
TVS
MF
CPVUPO
108&3
."3$)&"33³5



EBOT
MF
DPJO
ESPJU PV
"QQVZF[
EF
OPVWFBV
TVS
MB
UPVDIF
108&3
EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF
QPVS
BSSÐUFS
MhBQQBSFJM 3ÏHMBHF
EV
7PMVNF 5PVSOF[
MF
CPVUPO
EF
DPOUSÙMF
EV
WPMVNF
TVS
MhFYUSÏNJUÏ
ESPJUF
EF
Mh6/*5² 13*/$*1"-&
QPVS
SÏHMFS
MF
WPMVNF "QQVZF[
TVS
MF
CPVUPO
70-6.&
o
EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF
QPVS
BVHNFOUFS PV
SÏEVJSF
MF
WPMVNF
TPOPSF -B
WBMFVS
OVNÏSJRVF
EV
WPMVNF
BQQBSBÔU
TVS
MhBGmDIBHF
FO
GBÎBEF 4J
WPVT
TPVIBJUF[
CÏOÏmDJFS
EV
TPO
EF
M&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB
VOJRVFNFOU
WPVT
EFWSF[
ÏUFJOESF
MFT
FODFJOUFT
EV
UÏMÏWJTFVS
EFQVJT
MF
NFOV
$POmHVSBUJPO
BVEJP
EF
WPUSF
UÏMÏWJTFVS
3FQPSUF[WPVT
BV
NBOVFM
GPVSOJ
BWFD
WPUSF
UÏMÏWJTFVS t ƒ fonctions '0/$5*0/4
%&
#"4& POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT21 FRA M FONCTIONS 6UJMJTBUJPO
EV
NPEF
EFOUSÏF 7PVT
QPVWF[
TÏMFDUJPOOFS
MhFOUSÏF
%*/
"69
)%.*
#5
PV
CJFO
MhFOUSÏF
64# "QQVZF[
TVS
VO
CPVUPO
BQQSPQSJÏ
TVS
MB
UÏMÏDPNNBOEF
QPVS
TÏMFDUJPOOFS
VO
NPEF
TPVIBJUÏ

%*/
"69
)%.*
#5
PV
64# .PEF
EhFOUSÏF "GmDIBHF &OUSÏF
0QUJRVF
OVNÏSJRVF %*/ &OUSÏF
"69 "*/ &OUSÏF
)%.* )%.*)%.* .PEF
#-6&5005) #5 64#
NPEF 64# -hBQQBSFJM
ThÏUFJOU
BVUPNBUJRVFNFOU
TPVT
MFT
DPOEJUJPOT
TVJWBOUFT %*/
TJ
BVDVOF
TPVSDF
EhFOUSÏF
OhFTU
SFÎVF
EVSBOU

NJOVUFT "*/
TJ
BVDVO
DÉCMF
OhFTU
JOTÏSÏ
EBOT
MB
QSJTF
EVSBOU

NJOVUFT .PEF
#5
TJ
BVDVOF
DPOOFYJPO
OhFTU
ÏUBCMJF
EVSBOU

NJOVUFT .PEF
64#
TJ
MhÏUBU
/0
64#
PV
4UPQ
FTU
NBJOUFOV
EVSBOU

NJOVUFT -B
GPODUJPO
"3$
FTU
BDUJWÏF
FO
NPEF
%*/
TJ
MhBQQBSFJM
FTU
DPOOFDUÏ
Ë
VO
UÏMÏWJTFVS
QSFOBOU
FO
DIBSHF
DFUUF
GPODUJPO
"3$ 1PVS
EÏTBDUJWFS
MB
GPODUJPO
"3$
EÏTBDUJWF[
"OZOFU t t t t ƒ ƒ '0/$5*0/4
"7"/$²&4 65*-*4"5*0/
%&
#-6&5005) 7PVT
QPVWF[
VUJMJTFS
VO
QÏSJQIÏSJRVF
#MVFUPPUI
QPVS
ÏDPVUFS
EF
MB
NVTJRVF
BWFD
VO
TPO
TUÏSÏP
EF
IBVUF
RVBMJUÏ
UPVU
DFMB
TBOT
mM
 8IBU
JT
#MVFUPPUI #MVFUPPUI
JT
B
UFDIOPMPHZ
UIBU
FOBCMFT
#MVFUPPUIDPNQMJBOU
EFWJDFT
UP
FBTJMZ
JOUFSDPOOFDU
XJUI
FBDI
PUIFS
VTJOH
B
TIPSU
XJSFMFTT
DPOOFDUJPO A Bluetooth device may cause noise or malfunction, depending on usage, when: A part of the body is in contact with the receiving/transmitting system of the Bluetooth device or the Air Track. It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall, corner or office partitioning. It is exposed to electrical interference from same frequency-band devices including medical equipment, microwave ovens and wireless LANs. Pair the Air Track with the Bluetooth device while maintaining a close distance. The further the distance is between Air Track and Bluetooth device, the worse the quality is. If the distance exceeds the Bluetooth operational range, the connection is lost. In poor reception-sensitivity areas, the Bluetooth connection may not work properly. La connexion Bluetooth ne fonctionne que lorsqu'elle est proche de l'appareil. The connection will be automatically cut off if the distance is out of this range. Even within this range, the sound quality may be degraded by obstacles such as walls or doors. This wireless device may cause electric interference during its operation. • - - - • • • • • POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER 3D SOUND VOLUME EFFECT22 1PVS
DPOOFDUFS
Mh&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB
Ë
VO
QÏSJQIÏSJRVF
#MVFUPPUI 7ÏSJmF[
TJ
MF
QÏSJQIÏSJRVF
#MVFUPPUI
QSFOE
FO
DIBSHF
MB
GPODUJPO
ÏDPVUFVST
TUÏSÏP
DPNQBUJCMF
#MVFUPPUI 
"QQVZF[
TVS
MF
CPVUPO
4"5
4063$&
EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF
EF
Mh&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB
QPVS
BGmDIFS
MF
NFTTBHF
#5
#MVFUPPUI  -F
NFTTBHF
8"*5
SFTUF
BGmDIÏ
QFOEBOU

TFDPOEFT
QVJT
MF
NFTTBHF
3&"%:
BQQBSBÔU
TVS
MB
GBÎBEF
EV
)PNF
DJOÏNB  4ÏMFDUJPOOF[
MF
NFOV
#MVFUPPUI
TVS
MF
QÏSJQIÏSJRVF
#MVFUPPUI
RVF
WPVT
EÏTJSF[
DPOOFDUFS
3FQPSUF[WPVT
QPVS
DFMB
BV
NBOVFM
EhVUJMJTBUJPO
EF
DF
QÏSJQIÏSJRVF  4ÏMFDUJPOOF[
MF
NFOV
EFT
ÏDPVUFVST
TUÏSÏP
TVS
MF
QÏSJQIÏSJRVF
#MVFUPPUI 7PVT
BGmDIFSF[
MB
MJTUF
EFT
QÏSJQIÏSJRVFT
DPOOFDUÏT 
4ÏMFDUJPOOF[
j
<"JS5SBDL>
&
x
EBOT
MB
MJTUF -PSTRVF
Mh&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB
FTU
DPOOFDUÏ
BV
QÏSJQIÏSJRVF
#MVFUPPUI
MF
OPN
EF
DF
QÏSJQIÏSJRVF
#MVFUPPUI
DPOOFDUÏ
TVJWJ
EF
"JS
5SBDL
$0//
&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB
DPOOFDUÏ
ThBGmDIF
FO
GBÎBEF 4J
MF
GBJU
EhBTTPDJFS
MF
QÏSJQIÏSJRVF
#MVFUPPUI
FU
Mh&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB
B
ÏDIPVÏ
TVQQSJNF[
MF
QSÏDÏEFOU
j
<"JS5SBDL>
&
x
JEFOUJmÏ
QBS
MF
QÏSJQIÏSJRVF
#MVFUPPUI
FU
GBJUFTMVJ
SFDIFSDIFS
Mh&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB
Ë
OPVWFBV 
-JTF[
EF
MB
NVTJRVF
TVS
MF
QÏSJQIÏSJRVF
DPOOFDUÏ Vous pouvez écouter de la musique lue sur le périphérique Bluetooth connecté via le système de l'Ensemble Home cinéma. En mode BT, les fonctions Play/Repeat/Stop/Next/Back (Lecture/ Répétition/Arrêt/Suivant/Précédent) ne sont pas disponibles. *M
QFVU
WPVT
ÐUSF
EFNBOEÏ
EF
TBJTJS
VO
DPEF
1*/
NPU
EF
QBTTF
MPST
EF
MB
DPOOFYJPO
EV
QÏSJQIÏSJRVF
#MVFUPPUI
BV
)PNF
DJOÏNB
4J
MB
GFOÐUSF
EF
TBJTJF
EV
DPEF
1*/
BQQBSBÔU
FOUSF[
 -F
TZTUÒNF
)PNF
DJOÏNB
QSFOE
FO
DIBSHF
VOJRVFNFOU
MFT
EPOOÏFT
EPSEJOBUFVS
NPOPDBSUF
EF
RVBMJUÏ
NPZFOOF
KVTRVË

LCQT!
L)[
NBJT
JM
OF
QSFOE
QBT
FO
DIBSHF
MFT
EPOOÏFT
EPSEJOBUFVS
NPOPDBSUF
EF
IBVUF
RVBMJUÏ

LCQT!
L)[ -B
GPODUJPOOBMJUÏ
"73$1
OhFTU
QBT
QSJTF
FO
DIBSHF &GGFDUVF[
VOJRVFNFOU
MB
DPOOFYJPO
Ë
VO
QÏSJQIÏSJRVF
#MVFUPPUI
RVJ
QSFOE
FO
DIBSHF
MB
GPODUJPO
"%1
"7  7PVT
OF
QPVWF[
QBT
JDJ
FGGFDUVFS
VOF
DPOOFYJPO
Ë
VO
QÏSJQIÏSJRVF
#MVFUPPUI
RVJ
QSFOE
FO
DIBSHF
VOJRVFNFOU
MB
GPODUJPO
&TQBDF
)'
.BJOT
MJCSFT  6O
TFVM
QÏSJQIÏSJRVF
#MVFUPPUI
QFVU
ÐUSF
BTTPDJÏ
Ë
MB
GPJT 6OF
GPJT
Mh&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB
ÏUFJOU
FU
MF
QÏSJQIÏSJRVF
BTTPDJÏ
EÏDPOOFDUÏ
MhBTTPDJBUJPO
OF
TFSB
QBT
SFTUBVSÏF
BVUPNBUJRVFNFOU
1PVS
MFT
SFDPOOFDUFS
WPVT
EFWF[
BTTPDJFS
MF
QÏSJQIÏSJRVF
Ë
OPVWFBV -B
SFDIFSDIF
PV
MB
DPOOFYJPO
QFVU
OF
QBT
ÐUSF
FGGFDUVÏF
DPSSFDUFNFOU
QBS
Mh&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB
EBOT
MFT
DBT
TVJWBOUT &O
QSÏTFODF
EhVO
DIBNQ
ÏMFDUSJRVF
QVJTTBOU
BVUPVS
EF
Mh&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB 4J
QMVTJFVST
QÏSJQIÏSJRVFT
#MVFUPPUI
TPOU
BTTPDJÏT
TJNVMUBOÏNFOU
Ë
Mh&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB 4J
MF
QÏSJQIÏSJRVF
#MVFUPPUI
FTU
ÏUFJOU
NBM
QPTJUJPOOÏ
PV
ThJM
DPOOBÔU
EFT
EZTGPODUJPOOFNFOUT /PUF[
RVF
EFT
BQQBSFJMT
UFMT
RVF
EFT
GPVST
Ë
NJDSPPOEFT
EFT
BEBQUBUFVST
-"/
TBOT
mM
EFT
MBNQFT
nVPSFTDFOUFT
FU
EFT
GPVST
Ë
HB[
QPVS
DIBVGGBHF
EFT
MPDBVY
VUJMJTFOU
MB
NÐNF
QMBHF
EF
GSÏRVFODFT
RVF
MF
QÏSJQIÏSJRVF
#MVFUPPUI
DF
RVJ
QFVU
QSPWPRVFS
EFT
JOUFSGÏSFODFT
ÏMFDUSJRVFT t t t t • • ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ - - - - $POOFYJPO 1ÏSJQIÏSJRVF
#MVFUPPUI23 FRA M FONCTIONS 1PVS
EÏDPOOFDUFS
MF
QÏSJQIÏSJRVF
#MVFUPPUI
EF
Mh&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB 7PVT
QPVWF[
EÏDPOOFDUFS
MF
QÏSJQIÏSJRVF
#MVFUPPUI
EF
Mh&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB
1PVS
MFT
JOTUSVDUJPOT
SFQPSUF[WPVT
BV
NBOVFM
EhVUJMJTBUJPO
EF
DF
QÏSJQIÏSJRVF -h&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB
TFSB
EÏDPOOFDUÏ -PSTRVF
Mh&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB
FTU
EÏDPOOFDUÏ
EV
QÏSJQIÏSJRVF
#MVFUPPUI
MF
)PNF
DJOÏNB
BGmDIF
%*4$0/
FO
GBÎBEF 1PVS
EÏDPOOFDUFS
Mh&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB
EV
QÏSJQIÏSJRVF
#MVFUPPUI "QQVZF[
TVS
MF
CPVUPO
4"5
4063$&
FO
GBÎBEF
EF
Mh&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB
QPVS
QBTTFS
EV
NPEF
#5
#MVFUPPUI
Ë
VO
BVUSF
NPEF
PV
ÏUFJOESF
Mh&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB -F
QÏSJQIÏSJRVF
#MVFUPPUI
BUUFOE
VO
DFSUBJO
UFNQT
MB
SÏQPOTF
EF
Mh&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB
BWBOU
EF
NFUUSF
mO
Ë
MB
DPOOFYJPO
-F
UFNQT
EF
EÏDPOOFYJPO
QFVU
WBSJFS
FO
GPODUJPO
EV
QÏSJQIÏSJRVF
#MVFUPPUI -F
QÏSJQIÏSJRVF
BDUVFMMFNFOU
DPOOFDUÏ
FTU
EÏDPOOFDUÏ &O
NPEF
#MVFUPPUI
MB
DPOOFYJPO
TFSB
QFSEVF
TJ
MB
EJTUBODF
FOUSF
Mh&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB
FU
MF
QÏSJQIÏSJRVF
#MVFUPPUI
EÏQBTTF

N
1PVS
SFTUBVSFS
MB
DPOOFYJPO
#MVFUPPUI
SÏEVJTF[
MB
EJTUBODF
KVTRVË
MB
QPSUÏF
DPOTFJMMÏF
PV
SÏJOJUJBMJTF[
MF
QÏSJQIÏSJRVF
#MVFUPPUI 4J
MF
QÏSJQIÏSJRVF
#MVFUPPUI
FTU
SFQMBDÏ
EBOT
MB
QPSUÏF
DPOTFJMMÏF
WPVT
QPVWF[
SFEÏNBSSFS
QPVS
SFTUBVSFS
MhBTTPDJBUJPO
BWFD
DF
QÏSJQIÏSJRVF -h&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB
ThÏUFJOU
BQSÒT

NJOVUFT
FO
ÏUBU
1SÐU t t t t ƒ ƒ ƒ HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF 1PVS
DPOOFDUFS
Mh&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB
Ë
VO
QÏSJQIÏSJRVF
)¼5&
64#  #SBODIF[
MF
QÏSJQIÏSJRVF
64#
TVS
MF
QPSU
64#
BSSJÒSF
EV
DBJTTPO
EF
HSBWFT  "QQVZF[
EF
NBOJÒSF
SÏQÏUÏF
TVS
MF
CPVUPO
4"5
4063$&
4063$&
4"5&--*5&
KVTRVhË
DF
RVF
MhÏDSBO
FO
GBÎBEF
BGmDIF
64#

$IBRVF
GPJT
RVF
WPVT
BQQVZF[
TVS
DF
CPVUPO
MFT
GPODUJPOT
EÏmMFOU
EBOT
MPSESF
TVJWBOU


%*/
®
"69
®
)%.*
®
#5
®
64#  -B
NFOUJPO
j
64#
x
BQQBSBÔU
Ë
MÏDSBO
QVJT
ThFYÏDVUF
BVUPNBUJRVFNFOU La connexion à l'Ensemble Home cinéma est terminée. Il s'éteint automatiquement (Auto Power Off) si aucun périphérique USB n'a été connecté ou en mode STOP (ARRÊT) après plus de 20 minutes. "WBOU
EF
DPOOFDUFS
VO
QÏSJQIÏSJRVF
64# $PNQBUJCJMJUÏ
TUPDLBHF
64# 
4J
MF
EPTTJFS
EV
OPN
EF
mDIJFS
EhVO
QÏSJQIÏSJRVF
64#
EÏQBTTF

DBSBDUÒSFT
JM
OF
ThBGmDIF
QBT
TVS
MF
7'% 
$F
QSPEVJU
QFVU
OF
QBT
ÐUSF
DPNQBUJCMF
BWFD
DFSUBJOT
UZQFT
EF
TVQQPSU
EF
TUPDLBHF
64# 
-FT
TZTUÒNFT
EF
mDIJFST
'"5
FU
'"5
TPOU
QSJT
FO
DIBSHF -F
TZTUÒNF
EF
mDIJFST
/5'4
OFTU
QBT
QSJT
FO
DIBSHF 
$POOFDUF[
VO
QÏSJQIÏSJRVF
64#
EJSFDUFNFOU
BV
QPSU
64#
EV
QSPEVJU
%BOT
MF
DBT
DPOUSBJSF
WPVT
QPVWF[
SFODPOUSFS
VO
QSPCMÒNF
EF
DPNQBUJCJMJUÏ
64# t • • •24 POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT .JTF
FO
TPVSEJOF $FUUF
GPODUJPO
TF
SÏWÒMF
QBSUJDVMJÒSFNFOU
VUJMF
MPSTRVJM
WPVT
GBVU
BMMFS
PVWSJS
WPUSF
QPSUF
EFOUSÏF
PV
SÏQPOESF
Ë
VO
BQQFM
UÏMÏQIPOJRVF  1PVS
DPVQFS
MF
TPO
EF
DFU
BQQBSFJM
BQQVZF[
TVS
MF
CPVUPO
4"5
.65&



EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF  1PVS
DPVQFS
MF
TPO
EV
UÏMÏWJTFVS
BQQVZF[
TVS
MF
CPVUPO
57
.65&
EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF  "QQVZF[
TVS
4"5
.65&


 57
.65&
EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF
Ë
OPVWFBV
PV
BQQVZF[
TVS
70-6.& +/–) QPVS
SÏUBCMJS
MF
TPO 
/F
DPOOFDUF[
QBT
QMVTJFVST
QÏSJQIÏSJRVFT
EF
TUPDLBHF
BV
QSPEVJU
WJB
VO
MFDUFVS
Ë
DBSUFT
NVMUJQMFT
*M
QFVU
OF
QBT
GPODUJPOOFS
DPSSFDUFNFOU 
-FT
QSPUPDPMFT
151
EFT
DBNÏSBT
OVNÏSJRVFT
OF
TPOU
QBT
QSJT
FO
DIBSHF 
/F
SFUJSF[
QBT
MF
QÏSJQIÏSJRVF
64#
MPSTRVhJM
FTU
FO
DPVST
EF
MFDUVSF 
-FT
mDIJFST
NVTJDBVY
QSPUÏHÏT
QBS
MB
UFDIOPMPHJF
%3.
.1
8." EhVO
TJUF
8FC
DPNNFSDJBM
OF
TFSPOU
QBT
MVT 
-FT
EJTRVFT
EVST
FYUFSOFT
OF
TPOU
QBT
QSJT
FO
DIBSHF 
-JTUF
EF
DPNQBUJCJMJUÏT 'PSNBU .VTJRVF /PN
EF
mDIJFS .1 8." &YUFOTJPO
EF
mDIJFS
.1 8." %ÏCJU
CJOBJSF _
LCQT _
LCQT 7FSTJPO  7  1JYFM   'SÏRVFODF
EÏDIBOUJMMPOOBHF ,)[ ,)[ 
*M
FTU
SFDPNNBOEÏ
EhVUJMJTFS
MF
DÉCMF
64#
GPVSOJ
DBS
EFT
WJCSBUJPOT
QFVWFOU
TF
QSPEVJSF
FO
GPODUJPO
EV
QÏSJQIÏSJRVF
64#
DPOOFDUÏ -FDUVSF1BVTF"SSÐU
'PODUJPO
64# 1FOEBOU
MB
MFDUVSF
BQQVZF[
TVS
MFT
CPVUPOT
► "QQVZF[
Ë
OPVWFBV
TVS
MF
CPVUPO
►
QPVS
BSSÐUFS
UFNQPSBJSFNFOU
MB
MFDUVSF
EV
mDIJFS "QQVZF[
TVS
MF
CPVUPO
►
QPVS
MJSF
MF
mDIJFS
TÏMFDUJPOOÏ 1PVS
JOUFSSPNQSF
MB
MFDUVSF
BQQVZF[
TVS
MF
CPVUPO
"SSÐU

EVSBOU
MB
MFDUVSF 4BVU
FO
"WBOUFO
"SSJÒSF
'PODUJPO
64# 1FOEBOU
MB
MFDUVSF
BQQVZF[
TVS
MFT
CPVUPOT
#$ -PSTRVhJM
Z
B
QMVTJFVST
mDIJFST
FU
TJ
WPVT
BQQVZF[
TVS
MF
CPVUPO
$
MF
mDIJFS
TVJWBOU
FTU
TÏMFDUJPOOÏ -PSTRVhJM
Z
B
QMVTJFVST
mDIJFST
FU
TJ
WPVT
BQQVZF[
TVS
MF
CPVUPO
#
MF
mDIJFS
QSÏDÏEFOU
FTU
TÏMFDUJPOOÏ 6UJMJTBUJPO
EF
MB
GPODUJPO
3&1&"5
'PODUJPO
64# 3ÏQÏUFS
MB
MFDUVSF
WPVT
QFSNFU
EF
MJSF
VO
mDIJFS
EF
NBOJÒSF
SÏQÏUÏF
EF
SÏQÏUFS
UPVU
EF
MJSF
MFT
mDIJFST
EF
NBOJÒSF
BMÏBUPJSF
PV
EF
EÏTBDUJWFS
MB
GPODUJPO
3FQFBU "QQVZF[
TVS
MF
CPVUPO
3&1&"5 3&1&"5
'*-&

QFSNFU
EF
SÏQÏUFS
MB
MFDUVSF
EhVOF
QMBHF 3&1&"5
"--

QFSNFU
EF
SÏQÏUFS
MB
MFDUVSF
EF
UPVUFT
MFT
QMBHFT 3&1&"5
3"/%0.

QFSNFU
EF
MJSF
MFT
QMBHFT
EBOT
VO
PSESF
BMÏBUPJSF
6OF
QMBHF
RVJ
B
EÏKË
ÏUÏ
MVF
QFVU
ÐUSF
MVF
Ë
OPVWFBV 3&1&"5
0''
 QFSNFU
EhBOOVMFS
MB
MFDUVSF
SÏQÏUÏF 7PVT
QPVWF[
SÏHMFS
MB
GPODUJPO
3&1&"5
EVSBOU
MB
MFDUVSF
EF
MB
NVTJRVF
EhVO
QÏSJQIÏSJRVF
64# t t t t t t t t ƒ POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH REPEAT DRC TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV CH REPEAT DRC POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV CH REPEAT DRC POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV MUTE25 FRA M FONCTIONS 6UJMJTBUJPO
EF
MB
GPODUJPO
%
%FQUI
4PVOE -B
GPODUJPO
EV
TPO
%
QFSNFU
EhBKPVUFS
EF
MB
QSPGPOEFVS
FU
EF
MB
HSBOEFVS
BV
TPO "QQVZF[
TVS
MF
CPVUPO
%
406/%
EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF $IBRVF
GPJT
RVF
WPVT
BQQVZF[
TVS
DFUUF
UPVDIF
WPVT
NPEJmF[
MB
TÏMFDUJPO
DPNNF
TVJU

%
406/%
-08
®
%
406/%
)*()
®
%
406/%
0'' -PSTRVF
WPVT
BDUJWF[
MF
4PO
FO
QSPGPOEFVS
%
MFT
&GGFUT
TPOPSFT
TPOU
BVUPNBUJRVFNFOU
EÏTBDUJWÏT 6UJMJTBUJPO
EF
MB
GPODUJPO
4."35
70-6.& $FUUF
GPODUJPO
DPOUSÙMF
FU
TUBCJMJTF
MF
WPMVNF
FO
DBT
EF
GPSUFT
WBSJBUJPOT TPOPSFT
MPST
EhVO
DIBOHFNFOU
EF
DBOBM
PV
EVOF
USBOTJUJPO
EF
TDÒOF "QQVZF[
TVS
MF
CPVUPO
4."35
70-6.&
EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF $IBRVF
GPJT
RVF
WPVT
BQQVZF[
TVS
DFUUF
UPVDIF
WPVT
NPEJmF[
MB
TÏMFDUJPO
DPNNF
TVJU

4."35
70-6.&
0/
®
4."35
70-6.&
0'' 6UJMJTBUJPO
EFT
&GGFUT
TPOPSFT 7PVT
BWF[
MF
DIPJY
FOUSF
TFQU
NPEFT
EF
DIBNQT
BDPVTUJRVFT
EJGGÏSFOUT

.64*$
/&84
%3"."
$*/&."
410354
(".&
FU
0''
4PO
PSJHJOBM

TFMPO
MF
UZQF
EF
DPOUFOV
RVF
WPVT
TPVIBJUF[ "QQVZF[
TVS
MF
CPVUPO
406/%
&''&$5
EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF 4ÏMFDUJPOOF[
MF
NPEF
0''
TJ
WPVT
TPVIBJUF[
CÏOÏmDJFS
EV
TPO
PSJHJOBM /PVT
WPVT
SFDPNNBOEPOT
EF
TÏMFDUJPOOFS
VO
&GGFU
TPOPSF
CBTÏ
TVS
MhÏRVJQFNFOU
TPVSDF
FU
WPUSF
HPßU
QFSTPOOFM -PSTRVF
WPVT
DIPJTJTTF[
MFT
&GGFUT
TPOPSFT
0''
FYDFQUÏ
MF
4PO
FO
QSPGPOEFVS
%
FTU
BVUPNBUJRVFNFOU
EÏTBDUJWÏ 6UJMJTBUJPO
EF
MB
GPODUJPO
"650
108&3
-*/, -h&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB
FTU
BVUPNBUJRVFNFOU
BDUJWÏ
MPSTRVF
WPVT
NFUUF[
TPVT
UFOTJPO
MF
UÏMÏWJTFVS
PV
UPVU
BVUSF
QÏSJQIÏSJRVF
DPOOFDUÏ
Ë
Mh&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB
Ë
MhBJEF
EV
DÉCMF
PQUJRVF "QQVZF[
TVS
MB
UPVDIF
"650
108&3
EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF
EF
DFU
FOTFNCMF -B
GPODUJPO
"VUP
1PXFS
-JOL
TBDUJWF
PV
TF
EÏTBDUJWF
Ë
DIBRVF
GPJT
RVF
WPVT
BQQVZF[
TVS
"650
108&3 "650
108&3
-*/, "GmDIBHF "$5*7² 108&3
-*/,
0/ %²4"$5*7² 108&3
-*/,
0'' 4J
MF
UÏMÏWJTFVS
PV
UPVU
BVUSF
BQQBSFJM
SFMJÏ
Ë
Mh&OTFNCMF
)PNF DJOÏNB
WJB
MF
DÉCMF
PQUJRVF
FTU
IPST
UFOTJPO
FU
RVhJM
OhZ
B
BVDVOF
FOUSÏF
OVNÏSJRVF
MhVOJUÏ
ThÏUFJOESB
BV
CPVU
EF

NJOVUFT $FT
GPODUJPOT
TPOU
EJTQPOJCMFT
VOJRVFNFOU
MPSTRVF
"OZOFU
FTU
ÏUFJOU t ƒ t t ƒ ƒ t ƒ ƒ POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH REPEAT DRC TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT26 6UJMJTBUJPO
EF
MB
GPODUJPO
48
-&7&- 7PVT
QPVWF[
DPOUSÙMFS
MF
WPMVNF
EF
CBTF
Ë
MBJEF
EF
MB
UPVDIF
48
-FWFM
EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF  "QQVZF[
TVS
MB
UPVDIF
48
-&7&-
EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF  -B
NFOUJPO
i48
w
TBGmDIF  "QQVZF[
TVS
MF
CPVUPO
iw
PV
iw
EF
MB
UPVDIF
-&7&-
QPVS
BVHNFOUFS
PV
CBJTTFS
MF
WPMVNF
EV
DBJTTPO
EF
HSBWFT
7PVT
QPVWF[
FGGFDUVFS
MF
SÏHMBHF
TVS
VOF
WBMFVS
DPNQSJTF
FOUSF
48

FU
48
 6UJMJTBUJPO
EF
MB
GPODUJPO
"6%*0
4:/$ *M
FTU
QPTTJCMF
RVF
MB
WJEÏP
TPJU
EÏDBMÏF
QBS
SBQQPSU
Ë
MBVEJP
TJ
Mh&OTFNCMF
)PNF
$JOÏNB
FTU
DPOOFDUÏ
Ë
VO
UÏMÏWJTFVS
OVNÏSJRVF 4J
DFMB
TF
QSPEVJU
BKVTUF[
MF
UFNQT
EF
SFUBSE
BVEJP
FO
GPODUJPO
EF
MB
WJEÏP "QQVZF[
TVS
MB
UPVDIF
"6%*0
4:/$
o
EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF
EF
MVOJUÏ 7PVT
QPVWF[
VUJMJTFS
MF
CPVUPO



QPVS
SÏHMFS
MF
SFUBSE
BVEJP
TVS
VOF
WBMFVS
DPNQSJTF
FOUSF

NT
FU

NT &O
NPEF
64#
PV
FO
NPEF
#5
MB
GPODUJPO
"VEJP
4ZOD
4ZODIS
"VEJP
QFVU
OF
QBT
GPODUJPOOFS 6UJMJTBUJPO
EF
MB
GPODUJPO
%3$ $FUUF
GPODUJPO
QFSNFU
EÏRVJMJCSFS
MB
QMBHF
TPOPSF
BMMBOU
EFT
TPOT
MFT
QMVT
GPSUT
BVY
QMVT
GBJCMFT
7PVT
QPVWF[
VUJMJTFS
DFUUF
GPODUJPO
QPVS
CÏOÏmDJFS
EV
TPO
%PMCZ
%JHJUBM
MPSTRVF
WPVT
SFHBSEF[
VO
mMN
Ë
VO
GBJCMF
WPMVNF
TPOPSF
MB
OVJU "QQVZF[
TVS
MB
UPVDIF
%3$
EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF
EF
MVOJUÏ $IBRVF
GPJT
RVF
WPVT
BQQVZF[
TVS
DFUUF
UPVDIF
WPVT
NPEJmF[
MB
TÏMFDUJPO
DPNNF
TVJU

%3$
."9 ®
%3$
.*/ ®
%3$
45"/%"3% 6UJMJTBUJPO
EF
MB
GPODUJPO
%*..&3 "QQVZF[
TVS
MB
UPVDIF
%JNNFS
QPVS
SÏHMFS
MB
MVNJOPTJUÏ
EF
MhBGmDIBHF "QQVZF[
TVS
MB
UPVDIF
%*..&3
EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF
EF
MVOJUÏ $IBRVF
GPJT
RVF
WPVT
BQQVZF[
TVS
DFUUF
UPVDIF
WPVT
NPEJmF[
MB
TÏMFDUJPO
DPNNF
TVJU
 %*..&3
0/
®
%*..&3
"650
®
%*..&3
0'' -hÏDSBO
ThÏUFJOU
BVUPNBUJRVFNFOU
BQSÒT

TFDPOEFT
ThJM
FTU
SÏHMÏ
TVS
%*..&3
"650
7"3*"5&63
"650  6UJMJTBUJPO
EF
MB
GPODUJPO
"OZOFU
)%.*$&$ "OZOFU
FTU
VOF
GPODUJPO
RVJ
WPVT
QFSNFU
EF
DPNNBOEFS
MFT
BVUSFT
BQQBSFJMT
4BNTVOH
Ë
MBJEF
EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF
EF
WPUSF
UÏMÏWJTFVS
4BNTVOH -B
GPODUJPO
"OZOFU
TBDUJWF
FU
TF
EÏTBDUJWF
DIBRVF
GPJT
RVF
WPVT
BQQVZF[
TVS
"OZOFU  $POOFDUF[
MF
QSPEVJU
Ë
VO
UÏMÏWJTFVS
4BNTVOH
Ë
MhBJEF
EV
DÉCMF
)%.*
3FQPSUF[WPVT
Ë
MB
QBHF
  "DUJWF[
MB
GPODUJPO
"OZOFU
TVS
WPUSF
UÏMÏWJTFVS
1PVS
EF
QMVT
BNQMFT
SFOTFJHOFNFOUT
SFQPSUF[WPVT
BV
NBOVFM
EJOTUSVDUJPOT
EV
UÏMÏWJTFVS $FSUBJOFT
SÏTPMVUJPOT
EF
TPSUJF
)%.*
OF
TPOU
QBT
EJTQPOJCMFT
TVS
UPVT
MFT
UÏMÏWJTFVST 7FVJMMF[
WPVT
SFQPSUFS
BV
HVJEF
EVUJMJTBUJPO
EF
WPUSF
UÏMÏWJTFVS 7FVJMMF[
WÏSJmFS
MF
MPHP TJ
WPUSF
UÏMÏWJTFVS
FTU
QPVSWV
EV
MPHP , DFMB
TJHOJmF
RVJM
QSFOE
FO
DIBSHF
MB
GPODUJPO
"OZOFU  t ƒ t t ƒ ƒ ƒ POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE CH REPEAT DRC TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE CH REPEAT DRC TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT27 FRA M FONCTIONS *OTÏSF[
VO
MFDUFVS
64#
DPOUFOBOU
MB
NJTF
Ë
OJWFBV
EV
NJDSPMPHJDJFM
EBOT
MF
QPSU
64#
TJUVÏ
Ë
MBSSJÒSF
EF
MVOJUÏ
QSJODJQBMF 7FJMMF[
Ë
OF
QBT
EÏCSBODIFS
MhBMJNFOUBUJPO
OJ
Ë
SFUJSFS
MF
MFDUFVS
64#
MPSTRVF
MFT
NJTFT
Ë
OJWFBV
TPOU
FO
DPVST
EhFYÏDVUJPO
-VOJUÏ
QSJODJQBMF
TÏUFJOU
BVUPNBUJRVFNFOU
VOF
GPJT
RVF
MB
NJTF
Ë
OJWFBV
EV
NJDSPMPHJDJFM
FTU
UFSNJOÏF
6OF
GPJT
MF
MPHJDJFM
NJT
Ë
OJWFBV
MFT
QBSBNÒUSFT
TPOU
SÏJOJUJBMJTÏT
TVS
MFVS
WBMFVS
QBS
EÏGBVU
/PVT
WPVT
DPOTFJMMPOT
EF
DPOTJHOFS
WPT
SÏHMBHFT
QBS
ÏDSJU
BmO
EF
QPVWPJS
GBDJMFNFOU
MFT
TQÏDJmFS
Ë
OPVWFBV
BQSÒT
MB
NJTF
Ë
OJWFBV &O
DBT
EhÏDIFD
EF
NJTF
Ë
OJWFBV
EV
NJDSPMPHJDJFM
OPVT
WPVT
SFDPNNBOEPOT
EF
GPSNBUFS
MFT
EPOOÏFT
64#
BV
GPSNBU
'"5
FU
EF
SÏFTTBZFS 1PVS
MFT
CFTPJOT
EF
MB
NJTF
Ë
OJWFBV
OF
DPOWFSUJTTF[
KBNBJT
MFT
EPOOÏFT
64#
BV
GPSNBU
/5'4
DBS
DF
TZTUÒNF
EF
mDIJFST
OhFTU
QBT
QSJT
FO
DIBSHF
TVS
MhBQQBSFJM 5PVU
EÏQFOEBOU
EV
GBCSJDBOU
MF
64#
QPVSSBJU
OF
QBT
ÐUSF
DPNQBUJCMF ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ .*4&
®
+063
%6
-0(*$*&- 4BNTVOH
QFVU
QSPQPTFS
Ë
MBWFOJS
EFT
NJTFT
Ë
OJWFBV
QPVS
MF
NJDSPMPHJDJFM
EV
TZTUÒNF
EF
Mh&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB 4J
VOF
NJTF
Ë
OJWFBV
FTU
QSPQPTÏF
WPVT
QPVWF[
NFUUSF
MF
NJDSPMPHJDJFM
Ë
OJWFBV
FO
DPOOFDUBOU
VO
QÏSJQIÏSJRVF
64#
DPOUFOBOU
MB
NJTF
Ë
OJWFBV
EV
NJDSPMPHJDJFM
BV
QPSU
64#
EF
WPUSF
&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB Notez qu'en présence de plusieurs fichiers de mise à niveau, vous devez simplement les charger sur le périphérique USB et les utiliser pour mettre à niveau le micrologiciel l'un après l'autre. Veuillez visiter le site Web Samsung.com ou contacter le centre d’assistance téléphonique de Samsung pour recevoir de plus amples informations concernant le téléchargement des fichiers de mise à niveau. POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF U S B #PVUPO
41&",&3 $F
CPVUPO
WPVT
QFSNFU
EF
DIPJTJS
FOUSF
MhÏDPVUF
EFQVJT
WPUSF
UÏMÏWJTFVS
PV
EFQVJT
Mh&OTFNCMF
)PNF
DJOÏNB
MPSTRVF
MB
DPOOFYJPO
FTU
ÏUBCMJF
WJB
MF
DÉCMF
)%.* "QQVZF[
TVS
MF
CPVUPO
41&",&3
EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF
EF
MBQQBSFJM .0%&
"6%*0 &/$&*/5& "GmDIBHF
EÏSPVMBOU "GmDIBHF &/53&&
)%.* 57 57
41&",&3 57
41, )PNF
DJOÏNB "73
41&",&3 )%.*
 "3$ 57 57
41&",&3 4
.65& )PNF
DJOÏNB "73
41&",&3 57
"3$ 6UJMJTBUJPO
EFT
GPODUJPOT
EV
UÏMÏWJTFVS  "QQVZF[
TVS
MF
CPVUPO
57
4063$&
EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF
EF
M&OTFNCMF
)PNF
$JOÏNB  "QQVZF[
TVS
MF
CPVUPO
57
*/'0
EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF
QPVS
BGmDIFS
MFT
JOGPSNBUJPOT
DPODFSOBOU
MFT
DIBÔOFT
EF
UÏMÏWJTJPO  "QQVZF[
TVS
MF
CPVUPO
57
$)
EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF
QPVS
TÏMFDUJPOOFS
MB
DIBÔOF
EF
UÏMÏWJTJPO  "QQVZF[
TVS
MF
CPVUPO
57
70-
EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF
QPVS
BVHNFOUFS
PV
SÏEVJSF
MF
WPMVNF
TPOPSF 6UJMJTF[
MF
CPVUPO
57
13&$)
QPVS
SFWFOJS
Ë
MB
DIBÔOF
EF
UÏMÏWJTJPO
QSÏDÏEFOUF
FO
NPEF
57  1PVS
RVJUUFS
MF
NFOV
EV
UÏMÏWJTFVS
VUJMJTF[
MF
CPVUPO
57
&9*5
*M
GPODUJPOOF
EF
MB
NÐNF
NBOJÒSF
RVF
MF
CPVUPO
&9*5
EF
MB
UÏMÏDPNNBOEF
EV
UÏMÏWJTFVS -B
UÏMÏDPNNBOEF
OhFTU
PQÏSBUJPOOFMMF
RVF
TVS
MFT
UÏMÏWJTFVST
4".46/( ƒ POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV MUTE28 dépannage Avant de contacter l'assistance, veuillez lire ce qui suit. 1SPCMÒNF 7ÏSJmDBUJPO 4PMVUJPO -hFOTFNCMF
OF
ThBMMVNF
QBT t

-F
DPSEPO
EhBMJNFOUBUJPO
FTUJM
CSBODIÏ
EBOT
MB
QSJTF
t

#SBODIF[
MB
mDIF
EhBMJNFOUBUJPO
ÏMFDUSJRVF
EBOT
MB
QSJTF
NVSBMF -B
GPODUJPO
OF
ThBDUJWF
QBT
MPSTRVF
WPVT
BQQVZF[
TVS
MF
CPVUPO
DPSSFTQPOEBOU t

-hBJS
FTUJM
DIBSHÏ
FO
ÏMFDUSJDJUÏ
TUBUJRVF
t

%ÏCSBODIF[
MB
mDIF
EhBMJNFOUBUJPO
ÏMFDUSJRVF
FU
SFCSBODIF[MB "VDVO
TPO
OhFTU
ÏNJT t

-B
GPODUJPO
.VUF
FTUFMMF
BDUJWÏF
t

-F
WPMVNF
FTUJM
SÏHMÏ
BV
NJOJNVN
t

"QQVZF[
TVS
MB
UPVDIF
.VUF
QPVS
BOOVMFS
DFUUF
GPODUJPO t
3ÏHMF[
MF
WPMVNF -B
UÏMÏDPNNBOEF
OF
GPODUJPOOF
QBT t
-FT
QJMFT
TPOUFMMFT
VTÏFT
t

-B
EJTUBODF
FOUSF
MB
UÏMÏDPNNBOEF
FU
MhVOJUÏ
QSJODJQBMF
FTUFMMF
USPQ
JNQPSUBOUF
t
3FNQMBDF[MFT t

3BQQSPDIF[
MB
UÏMÏDPNNBOEF -F
TPO
QSPWFOBOU
EFT
DBOBVY
HBVDIFESPJU
FTU
JOWFSTÏ t

-ÏNJTTJPO
TF
GBJUFMMF
DPSSFDUFNFOU
TVS
MFT
DÉCMFT
BVEJP
EF
TPSUJF
HBVDIFESPJU
FO
QSPWFOBODF
EV
UÏMÏWJTFVS
t

7ÏSJmF[
MF
DBOBM
HBVDIFESPJU
FU
DPOOFDUF[MF
DPSSFDUFNFOU29 FRA M ANNEXE 41²$*'*$"5*0/4 /PN
EV
NPEÒMF )8&& (²/²3"- $POTPNNBUJPO
FO
WFJMMF 8 1PJET 6OJUÏ
QSJODJQBMF 
LH $BJTTPO
EF
CBTTFT 
LH %JNFOTJPOT
-
Y
)
Y
1 6OJUÏ
QSJODJQBMF 
Y

Y

NN $BJTTPO
EF
CBTTFT 
Y

Y

NN 1MBHF
EF
UFNQÏSBUVSFT
FO
GPODUJPOOFNFOU EF


Ë

¡$ 1MBHF
EhIVNJEJUÏ
FO
GPODUJPOOFNFOU EF

Ë

 ".1-*'*$"5&63 1VJTTBODF
EF TPSUJF
OPNJOBMF 6OJUÏ
QSJODJQBMF 8$)
0).
5)%


L)[ $BJTTPO
EF
CBTTFT 8
0).
5)%


)[ 4FOTJCJMJUÏ
EhFOUSÏF*NQÏEBODF N7,PIN 3BQQPSU
TJHOBMCSVJU
FOUSÏF
BOBMPHJRVF 
E# 4ÏQBSBUJPO

L)[ 
E# %*45034*0/
%&
'3²26&/$& &OUSÏF
BOBMPHJRVF )[_L)[ œ
E# &OUSÏF
OVNÏSJRVF1$.
EF

L)[ )[_L)[ œ
E# 

-F
SBQQPSU
TJHOBMCSVJU
MB
EJTUPSTJPO
MB
TÏQBSBUJPO
FU
MB
TFOTJCJMJUÏ
VUJMJTBCMF
TPOU
CBTÏT
TVS
EFT
NFTVSFT
FGGFDUVÏFT
Ë
MhBJEF
EFT
EJSFDUJWFT
"&4
"VEJP
&OHJOFFSJOH
4PDJFUZ  
$BSBDUÏSJTUJRVFT
OPNJOBMFT 
4BNTVOH
&MFDUSPOJDT
$P
-UE
TF
SÏTFSWF
MF
ESPJU
EF
NPEJmFS
MFT
DBSBDUÏSJTUJRVFT
TBOT
QSÏBWJT 
-F
QPJET
FU
MFT
EJNFOTJPOT
TPOU
BQQSPYJNBUJGT <
3FDPNNBOEBUJPO
>

6&
VOJRVFNFOU 1BS
MB
QSÏTFOUF
4BNTVOH
&MFDUSPOJDT
EÏDMBSF
RVF
DF
$SZTUBM
4VSSPVOE
"JS
5SBDL
FTU
DPOGPSNF

BWFD
MFT
FYJHFODFT
FTTFOUJFMMFT
FU
BVUSFT
EJTQPTJUJPOT
SFMBUJWFT
EF
MB
%JSFDUJWF
&$

7PVT
QPVWF[
WJTVBMJTFS
MB
%ÏDMBSBUJPO
EF
$POGPSNJUÏ
WJB
MF
TJUF
8FC
IUUQXXXTBNTVOHDPN

BMMF[
TVS
4VQQPSU
"TTJTUBODF

4FBSDI
1SPEVDU
4VQQPSU
3FDIFSDIF
EF
MhBTTJTUBODF
EF
MhBQQBSFJM

QVJT
FOUSF[
MF
OPN
EF
NPEÒMF
$FU
ÏRVJQFNFOU
QFVU
ÐUSF
VUJMJTÏ
EBOT
UPVT
MFT
QBZT
EF
Mh6OJPO
&VSPQÏFOOF
&O
'SBODF
DFU
ÏRVJQFNFOU
OF
QFVU
ÐUSF
VUJMJTÏ
RVhFO
JOUÏSJFVS annexe$PEF
OP
")%
 &MJNJOBUJPO
EFT
CBUUFSJFT
EF
DF
QSPEVJU "QQMJDBCMF
BVY
QBZT
EF
M6OJPO
FVSPQÏFOOF
FU
BVY
BVUSFT
QBZT
FVSPQÏFOT
EBOT
MFTRVFMT
EFT
TZTUÒNFT
EF
DPMMFDUF TÏMFDUJWF
TPOU
NJT
FO
QMBDF -F
TZNCPMF
TVS
MB
CBUUFSJF
MF
NBOVFM
PV
MhFNCBMMBHF
JOEJRVF
RVF
MFT
CBUUFSJFT
EF
DF
QSPEVJU
OF
EPJWFOU
QBT
ÐUSF
ÏMJNJOÏFT
FO
GJO
EF
WJF
BWFD
MFT
BVUSFT
EÏDIFUT
NÏOBHFST
-hJOEJDBUJPO
ÏWFOUVFMMF
EFT
TZNCPMFT
DIJNJRVFT
)H
$E
PV
1C
TJHOJGJF
RVF
MB
CBUUFSJF
DPOUJFOU
EFT
RVBOUJUÏT
EF
NFSDVSF
EF
DBENJVN
PV
EF
QMPNC
TVQÏSJFVSFT
BVY
OJWFBVY
EF
SÏGÏSFODF
TUJQVMÏT
EBOT
MB
EJSFDUJWF
$&

4J
MFT
CBUUFSJFT
OF
TPOU
QBT
DPSSFDUFNFOU
ÏMJNJOÏFT
DFT
TVCTUBODFT
QFVWFOU
QPSUFS
QSÏKVEJDF
Ë
MB
TBOUÏ
IVNBJOF
PV
Ë
MhFOWJSPOOFNFOU "GJO
EF
QSPUÏHFS
MFT
SFTTPVSDFT
OBUVSFMMFT
FU
EhFODPVSBHFS
MB
SÏVUJMJTBUJPO
EV
NBUÏSJFM
WFJMMF[
Ë
TÏQBSFS
MFT
CBUUFSJFT
EFT
BVUSFT
UZQFT
EF
EÏDIFUT
FU
Ë
MFT
SFDZDMFS
WJB
WPUSF
TZTUÒNF
MPDBM
EF
DPMMFDUF
HSBUVJUF
EFT
CBUUFSJFT -FT
CPOT
HFTUFT
EF
NJTF
BV
SFCVU
EF
DF
QSPEVJU

%ÏDIFUT
EÏRVJQFNFOUT
ÏMFDUSJRVFT
FU
ÏMFDUSPOJRVFT "QQMJDBCMF
EBOT
MFT
QBZT
EF
M6OJPO
&VSPQÏFOOF
FU
EBOT
EBVUSFT
QBZT
FVSPQÏFOT
QSBUJRVBOU
MF
USJ
TÏMFDUJG $F
TZNCPMF
TVS
MF
QSPEVJU
TFT
BDDFTTPJSFT
PV
TB
EPDVNFOUBUJPO
JOEJRVF
RVF
OJ
MF
QSPEVJU
OJ
TFT
BDDFTTPJSFT
ÏMFDUSPOJRVFT
VTBHÏT
DIBSHFVS
DBTRVF
BVEJP
DÉCMF
64#
FUD
OF
QFVWFOU
ÐUSF
KFUÏT
BWFD
MFT
BVUSFT
EÏDIFUT
NÏOBHFST
-B
NJTF
BV
SFCVU
JODPOUSÙMÏF
EFT
EÏDIFUT
QSÏTFOUBOU
EFT
SJTRVFT
FOWJSPOOFNFOUBVY
FU
EF
TBOUÏ
QVCMJRVF
WFVJMMF[
TÏQBSFS
WPT
QSPEVJUT
FU
BDDFTTPJSFT
VTBHÏT
EFT
BVUSFT
EÏDIFUT
7PVT
GBWPSJTFSF[
BJOTJ
MF
SFDZDMBHF
EF
MB
NBUJÒSF
RVJ
MFT
DPNQPTF
EBOT
MF
DBESF
EVO
EÏWFMPQQFNFOU
EVSBCMF -FT
QBSUJDVMJFST
TPOU
JOWJUÏT
Ë
DPOUBDUFS
MF
NBHBTJO
MFVS
BZBOU
WFOEV
MF
QSPEVJU
PV
Ë
TF
SFOTFJHOFS
BVQSÒT
EFT
BVUPSJUÏT
MPDBMFT
QPVS
DPOOBÔUSF
MFT
QSPDÏEVSFT
FU
MFT
QPJOUT
EF
DPMMFDUF
EF
DFT
QSPEVJUT
FO
WVF
EF
MFVS
SFDZDMBHF

-FT
FOUSFQSJTFT
FU
QSPGFTTJPOOFMT
TPOU
JOWJUÏT
Ë
DPOUBDUFS
MFVST
GPVSOJTTFVST
FU
Ë
DPOTVMUFS
MFT
DPOEJUJPOT
EF
MFVS
DPOUSBU
EF
WFOUF
$F
QSPEVJU
FU
TFT
BDDFTTPJSFT
OF
QFVWFOU
ÐUSF
KFUÏT
BWFD
MFT
BVUSFT
EÏDIFUT
QSPGFTTJPOOFMT
FU
DPNNFSDJBVY "SFB $POUBDU
$FOUSF  8FC
4JUF ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_ fr (French) BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com "SFB $POUBDU
$FOUSF  8FC
4JUF NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com ROMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline (+40) 21 206 01 10 from mobile and land line www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_ fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com $PNNFOU
DPOUBDUFS
4BNTVOH
EBOT
MF
NPOEF Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Crystal Surround Air Track (Active Speaker System) VTFS
NBOVBM JNBHJOF
UIF
QPTTJCJMJUJFT 5IBOL
ZPV
GPS
QVSDIBTJOH
UIJT
4BNTVOH
QSPEVDU 5P
SFDFJWF
NPSF
DPNQMFUF
TFSWJDF

QMFBTF
SFHJTUFS
ZPVS
QSPEVDU
BU XXXTBNTVOHDPNSFHJTUFS )8& )8&2 features )%.* )%.*
USBOTNJUT
WJEFP
BOE
BVEJP
TJHOBMT
TJNVMUBOFPVTMZ
BOE
QSPWJEFT
B
DMFBSFS
QJDUVSF
5IF
VOJU
JT
BMTP
FRVJQQFE
UIF
"3$
GVODUJPO
XIJDI
MFUT
ZPV
MJTUFO
UP
TPVOE
GSPN
ZPVS
57
WJB
BO
)%.*
DBCMF
UISPVHI
UIF
$SZTUBM
4VSSPVOE
"JS
5SBDL
5IJT
GVODUJPO
JT
POMZ
BWBJMBCMF
JG
ZPV
DPOOFDU
UIF
VOJU
UP
BO
"3$
DPNQMJBOU
57 %
%FQUI
4PVOE 5IF
%
TPVOE
GFBUVSF
BEET
EFQUI
BOE
TQBDJPVTOFTT
UP
ZPVS
MJTUFOJOH
FYQFSJFODF 8JSFMFTT
4VCXPPGFS 4BNTVOHT
XJSFMFTT
NPEVMF
EPFT
BXBZ
XJUI
DBCMFT
SVOOJOH
CFUXFFO
UIF
NBJO
VOJU
BOE
UIF
TVCXPPGFS

*OTUFBE
UIF
TVCXPPGFS
DPOOFDUT
UP
B
DPNQBDU
XJSFMFTT
NPEVMF
UIBU
DPNNVOJDBUFT
XJUI
UIF
NBJO
VOJU 4QFDJBM
4PVOE
NPEF :PV
DBO
TFMFDU
GSPN

EJGGFSFOU
TPVOE
NPEFT

.64*$
/&84
%3"."
$*/&."
410354
(".&
BOE
0''
0SJHJOBM
4PVOE

EFQFOEJOH
PO
UIF
UZQF
PG
DPOUFOU
ZPV
XBOU
UP
FOKPZ .VMUJGVODUJPO
3FNPUF
$POUSPM 5IF
TVQQMJFE
SFNPUF
DPOUSPM
DBO
CF
VTFE
UP
DPOUSPM
UIF
57
DPOOFDUFE
UP
UIJT
VOJU
8PSLT
POMZ
GPS
4BNTVOH
57T 5IF
SFNPUF
DPOUSPM
IBT
B
57
IPULFZ
UIBU
FOBCMFT
ZPV
UP
QFSGPSN
WBSJPVT
PQFSBUJPOT
XJUI
UIF
TJNQMF
QSFTT
PG
B
CVUUPO "DUJWF
4QFBLFS
4ZTUFN 5IJT
VOJU
GFBUVSFT
BO
"DUJWF
4QFBLFS
4ZTUFN
UIBU
QSPWJEFT
IJHI
TPVOE
RVBMJUZ
JO
B
TJOHMF
TMJN
VOJU 5IJT
VOJU
EPFT
OPU
SFRVJSF
BOZ
TBUFMMJUF
MPVETQFBLFST
PS
TQFBLFS
DBCMJOH
XIJDI
BSF
OPSNBMMZ
BTTPDJBUFE
XJUI
DPOWFOUJPOBM
TVSSPVOE
TPVOE
TZTUFNT 64#
)PTU
TVQQPSU :PV
DBO
DPOOFDU
BOE
QMBZ
NVTJD
mMFT
GSPN
FYUFSOBM
64#
TUPSBHF
EFWJDFT
TVDI
BT
.1
QMBZFST


64#
nBTI
NFNPSZ
FUD
VTJOH
UIF
"JS
5SBDLhT
64#
)045
GVODUJPO
#MVFUPPUI
'VODUJPO :PV
DBO
VTF
B
#MVFUPPUI
EFWJDF
UP
FOKPZ
NVTJD
XJUI
IJHI
RVBMJUZ
TUFSFP
TPVOE
BMM
XJUIPVU
XJSFT -*$&/4& %PMCZ
BOE
UIF
EPVCMFE
TZNCPM
BSF
SFHJTUFSFE
USBEFNBSLT
PG
EPMCZ
MBCPSBUPSJFT .BOVGBDUVSFE
VOEFS
MJDFOTF
VOEFS
64
1BUFOU
/PT




PUIFS
64
BOE
XPSMEXJEF
QBUFOUT
JTTVFE

QFOEJOH
%54
UIF
4ZNCPM

%54
BOE
UIF
4ZNCPM
UPHFUIFS
BSF
SFHJTUFSFE
USBEFNBSLT

%54

$IBOOFM
JT
B
USBEFNBSL
PG
%54
*OD
1SPEVDU
JODMVEFT
TPGUXBSF
ª
%54
*OD
"MM
3JHIUT
3FTFSWFE 5IF
UFSNT
)%.*
BOE
)%.*
)JHI%FmOJUJPO
.VMUJNFEJB
*OUFSGBDF
BOE
UIF
)%.*
-PHP
BSF
USBEFNBSLT
PS
SFHJTUFSFE
USBEFNBSLT
PG
)%.*
-JDFOTJOH
--$
JO
UIF
6OJUFE
4UBUFT
BOE
PUIFS
DPVOUSJFT - To send inquiries and requests regarding open sources, contact Samsung via Email (oss.request@samsung.com). • This product uses some software programs which are distributed under the Independent JPEG Group.3 ENG safety information 4"'&5:
8"3/*/(4 50
3&%6$&
5)&
3*4,
0'
&-&$53*$
4)0$,
%0
/05
3&.07&
5)&
$07&3 03
#"$,  /0
64&34&37*$&"#-&
1"354
"3&
*/4*%&
3&'&3
4&37*$*/(
50
26"-*'*&%
4&37*$&
1&340//&- CAUTION 3*4,
0'
&-&$53*$
4)0$,

%0
/05
01&/ 5IJT
TZNCPM
JOEJDBUFT
iEBOHFSPVT
WPMUBHFw
JOTJEF
UIF
QSPEVDU
UIBU
QSFTFOUT
B
SJTL
PG
FMFDUSJD
TIPDL
PS
QFSTPOBM
JOKVSZ 5IJT
TZNCPM
JOEJDBUFT
JNQPSUBOU
JOTUSVDUJPOT
BDDPNQBOZJOH
UIF
QSPEVDU 8"3/*/(


5P
SFEVDF
UIF
SJTL
PG
GJSF
PS
FMFDUSJD
TIPDL
EP
OPU
FYQPTF
UIJT
BQQMJBODF
UP
SBJO
PS
NPJTUVSF $"65*0/


50
13&7&/5
&-&$53*$
4)0$,
."5$)
8*%&
#-"%&
0'
1-6(
50
8*%&
4-05
'6--:
*/4&35 t

5IJT
BQQBSBUVT
TIBMM
BMXBZT
CF
DPOOFDUFE
UP
B
"$
PVUMFU
XJUI
B
QSPUFDUJWF
HSPVOEJOH
DPOOFDUJPO t

5P
EJTDPOOFDU
UIF
BQQBSBUVT
GSPN
UIF
NBJOT
UIF
QMVH
NVTU
CF
QVMMFE
PVU
GSPN
UIF
NBJOT
TPDLFU
UIFSFGPSF
UIF
NBJOT
QMVH
TIBMM
CF
SFBEJMZ
PQFSBCMF $"65*0/
t

%P
OPU
FYQPTF
UIJT
BQQBSBUVT
UP
ESJQQJOH
PS
TQMBTIJOH
%P
OPU
QVU
PCKFDUT
GJMMFE
XJUI
MJRVJET
TVDI
BT
WBTFT
PO
UIF
BQQBSBUVT t

5P
UVSO
UIJT
BQQBSBUVT
PGG
DPNQMFUFMZ
ZPV
NVTU
QVMM
UIF
QPXFS
QMVH
PVU
PG
UIF
XBMM
TPDLFU
$POTFRVFOUMZ
UIF
QPXFS
QMVH
NVTU
CF
FBTJMZ
BOE
SFBEJMZ
BDDFTTJCMF
BU
BMM
UJNFT 8JSJOH
UIF
.BJO
1PXFS
4VQQMZ
1MVH
6,
0OMZ *.1035"/5
/05*$& 5IF
NBJOT
MFBE
PO
UIJT
FRVJQNFOU
JT
TVQQMJFE
XJUI
B
NPVMEFE
QMVH
JODPSQPSBUJOH
B
GVTF
5IF
WBMVF
PG
UIF
GVTF
JT
JOEJDBUFE
PO
UIF
QJO
GBDF
PG
UIF
QMVH
BOE
JG
JU
SFRVJSFT
SFQMBDJOH
B
GVTF
BQQSPWFE
UP
#4
PG
UIF
TBNF
SBUJOH
NVTU
CF
VTFE /FWFS
VTF
UIF
QMVH
XJUI
UIF
GVTF
DPWFS
SFNPWFE
*G
UIF
DPWFS
JT
EFUBDIBCMF
BOE
B
SFQMBDFNFOU
JT
SFRVJSFE
JU
NVTU
CF
PG
UIF
TBNF
DPMPVS
BT
UIF
GVTF
GJUUFE
JO
UIF
QMVH
3FQMBDFNFOU
DPWFST
BSF
BWBJMBCMF
GSPN
ZPVS
EFBMFS *G
UIF
GJUUFE
QMVH
JT
OPU
TVJUBCMF
GPS
UIF
QPXFS
QPJOUT
JO
ZPVS
IPVTF
PS
UIF
DBCMF
JT
OPU
MPOH
FOPVHI
UP
SFBDI
B
QPXFS
QPJOU
ZPV
TIPVME
PCUBJO
B
TVJUBCMF
TBGFUZ
BQQSPWFE
FYUFOTJPO
MFBE
PS
DPOTVMU
ZPVS
EFBMFS
GPS
BTTJTUBODF )PXFWFS
JG
UIFSF
JT
OP
BMUFSOBUJWF
UP
DVUUJOH
PGG
UIF
QMVH
SFNPWF
UIF
GVTF
BOE
UIFO
TBGFMZ
EJTQPTF
PG
UIF
QMVH
%P
OPU
DPOOFDU
UIF
QMVH
UP
B
NBJOT
TPDLFU
BT
UIFSF
JT
B
SJTL
PG
TIPDL
IB[BSE
GSPN
UIF
CBSFE
GMFYJCMF
DPSE /FWFS
BUUFNQU
UP
JOTFSU
CBSF
XJSFT
EJSFDUMZ
JOUP
B
NBJOT
TPDLFU
"
QMVH
BOE
GVTF
NVTU
CF
VTFE
BU
BMM
UJNFT *.1035"/5 5IF
XJSFT
JO
UIF
NBJOT
MFBE
BSF
DPMPVSFE
JO
BDDPSEBODF
XJUI
UIF
GPMMPXJOH
DPEFo

#-6&

/&653"-



#308/

-*7& "T
UIFTF
DPMPVST
NBZ
OPU
DPSSFTQPOE
UP
UIF
DPMPVSFE
NBSLJOHT
JEFOUJGZJOH
UIF
UFSNJOBMT
JO
ZPVS
QMVH
QSPDFFE
BT
GPMMPXTo 5IF
XJSF
DPMPVSFE
#-6&
NVTU
CF
DPOOFDUFE
UP
UIF
UFSNJOBM
NBSLFE
XJUI
UIF
MFUUFS
/
PS
DPMPVSFE
#-6&
PS
#-"$,


5IF
XJSF
DPMPVSFE
#308/
NVTU
CF
DPOOFDUFE
UP
UIF
UFSNJOBM
NBSLFE
XJUI
UIF
MFUUFS
-
PS
DPMPVSFE
#308/
PS
3&% 8"3/*/(


%0
/05
$0//&$5
&*5)&3
8*3&
50
5)&
&"35)
5&3.*/"-
8)*$)
*4
."3,&%
8*5)
5)&

-&55&3
&
03
#:
5)&
&"35)
4:.#0-

03
$0-063&%
(3&&/
03
(3&&/
"/%
:&--084 13&$"65*0/4 &OTVSF
UIBU
UIF
"$
QPXFS
TVQQMZ
JO
ZPVS
IPVTF
DPNQMJFT
XJUI
UIF
JEFOUJGJDBUJPO
TUJDLFS
MPDBUFE
PO
UIF
CBDL
PG
ZPVS
QSPEVDU
*OTUBMM
ZPVS
QSPEVDU
IPSJ[POUBMMZ
PO
B
TVJUBCMF
CBTF
GVSOJUVSF
XJUI
FOPVHI
TQBDF
BSPVOE
JU
GPS
WFOUJMBUJPO
_
NN 
.BLF
TVSF
UIF
WFOUJMBUJPO
TMPUT
BSF
OPU
DPWFSFE
%P
OPU
QMBDF
UIF
VOJU
PO
BNQMJGJFST
PS
PUIFS
FRVJQNFOU
XIJDI
NBZ
CFDPNF
IPU
5IJT
VOJU
JT
EFTJHOFE
GPS
DPOUJOVPVT
VTF
5P
GVMMZ
UVSO
PGG
UIF
VOJU
EJTDPOOFDU
UIF
"$
QMVH
GSPN
UIF
XBMM
PVUMFU
6OQMVH
UIF
VOJU
JG
ZPV
JOUFOE
UP
MFBWF
JU
VOVTFE
GPS
B
MPOH
QFSJPE
PG
UJNF %VSJOH
UIVOEFSTUPSNT
EJTDPOOFDU
UIF
"$
QMVH
GSPN
UIF
XBMM
PVUMFU
7PMUBHF
QFBLT
EVF
UP
MJHIUOJOH
DPVME
EBNBHF
UIF
VOJU 1SPUFDU
UIF
QSPEVDU
GSPN
NPJTUVSF
JF
WBTFT

BOE
FYDFTT
IFBU
FHGJSFQMBDF
PS
FRVJQNFOU
DSFBUJOH
TUSPOH
NBHOFUJD
PS
FMFDUSJD
GJFMET
%JTDPOOFDU
UIF
QPXFS
DBCMF
GSPN
UIF
"$
TVQQMZ
JG
UIF
VOJU
NBMGVODUJPOT
:PVS
QSPEVDU
JT
OPU
JOUFOEFE
GPS
JOEVTUSJBM
VTF
6TF
PG
UIJT
QSPEVDU
JT
GPS QFSTPOBM
VTF
POMZ $POEFOTBUJPO
NBZ
PDDVS
JG
ZPVS
QSPEVDU
IBT
CFFO
TUPSFE
JO
DPME
UFN QFSBUVSFT
*G
USBOTQPSUJOH
UIF
VOJU
EVSJOH
UIF
XJOUFS
XBJU
BQQSPYJNBUFMZ

IPVST
VOUJM
UIF
VOJU
IBT
SFBDIFE
SPPN
UFNQFSBUVSF
CFGPSF
VTJOH %P
OPU
FYQPTF
UIF
VOJU
UP
EJSFDU
TVOMJHIU
PS
PUIFS
IFBU
TPVSDFT 5IJT
DPVME
MFBE
UP
PWFSIFBUJOH
BOE
NBMGVODUJPO
PG
UIF
VOJU
5IF
CBUUFSJFT
VTFE
XJUI
UIJT
QSPEVDU
DPOUBJO
DIFNJDBMT
UIBU
BSF
IBSNGVM
UP
UIF
FOWJSPONFOU
%P
OPU
EJTQPTF
PG
CBUUFSJFT
JO
UIF
HFOFSBM
IPVTFIPME
USBTI Phones 3.9 inch 3.9 inch 2.7 inch 3.9 inch 
NN 
NN 
NN 
NN5 ENG contents '&"563&4
2 
'FBUVSFT 
-JDFOTF 4"'&5:
*/'03."5*0/
3 
4BGFUZ
XBSOJOHT 
1SFDBVUJPOT (&55*/(
45"35&%
6 
#FGPSF
SFBEJOH
UIF
VTFST
NBOVBM 
8IBUT
JODMVEFE %&4$3*15*0/4
8 
'SPOU3FBS
1BOFM 
4VCXPPGFS
'SPOU3FBS
1BOFM 3&.05&
$0/530-
10 
5PVS
PG
UIF
SFNPUF
DPOUSPM $0//&$5*0/4
11 
"JS
5SBDL
*OTUBMMBUJPO
0WFSWJFX 
$POOFDUJOH
UIF
4QFBLFST
5ZQF

BOE
 
*OTUBMMJOH
UIF
4QFBLFST
PO
UIF
4UBOEJOH
5BCMF 
*OTUBMMJOH
UIF
4QFBLFST
PO
UIF
4UBOE 
"TTFNCMFE
4QFBLFS
8BMM
.PVOU 
4FQBSBUFE
4QFBLFS
8BMM
.PVOU 
$POOFDUJOH
UIF
8JSFMFTT
4VCXPPGFS 
"UUBDIJOH
UIF
UPSPJEBM
GFSSJUF
DPSF
UP
UIF
QPXFS
DPSE
PG
UIF
TVCXPPGFS 
*OTUBMMJOH
UPSPJEBM
GFSSJUF
UP
TVCXPPGFS 
$POOFDUJOH
UIF
$SZTUBM
4VSSPVOE
"JS
5SBDL
5306#-&4)005*/(
28 
5SPVCMFTIPPUJOH "11&/%*9
29 
4QFDJmDBUJPOT '6/$5*0/4
20 
#BTJD
GVODUJPOT 
"EWBODFE
GVODUJPOT 
4PGUXBSF
VQHSBEF6 #&'03&
3&"%*/(
5)&
64&34
."/6"- /PUF
UIF
GPMMPXJOH
UFSNT
CFGPSF
SFBEJOH
UIF
VTFS
NBOVBM *DPOT
VTFE
JO
UIJT
NBOVBM *DPO 5FSN %FmOJUJPO $BVUJPO *OEJDBUFT
B
TJUVBUJPO
XIFSF
B
GVODUJPO
EPFT
OPU
PQFSBUF
PS
TFUUJOHT
NBZ
CF
DBODFMFE /PUF *OEJDBUFT
UJQT
PS
JOTUSVDUJPOT
PO
UIF
QBHF
UIBU
IFMQ
FBDI
GVODUJPO
PQFSBUF 4BGFUZ
*OTUSVDUJPOT
BOE
5SPVCMFTIPPUJOH #F
TVSF
UP
CF
GBNJMJBS
XJUI
UIF
4BGFUZ
*OTUSVDUJPOT
CFGPSF
VTJOH
UIJT
QSPEVDU
4FF
QBHF
 *G
B
QSPCMFN
PDDVST
DIFDL
5SPVCMFTIPPUJOH
4FF
QBHF
 $PQZSJHIU ª
4BNTVOH
&MFDUSPOJDT
$P-UE "MM
SJHIUT
SFTFSWFE
OP
QBSU
PS
XIPMF
PG
UIJT
VTFST
NBOVBM
NBZ
CF
SFQSPEVDFE
PS
DPQJFE
XJUIPVU
UIF
QSJPS
XSJUUFO
QFSNJTTJPO
PG
4BNTVOH
&MFDUSPOJDT
$P-UE   getting started7 ENG M GETTING STARTED 5IF
BQQFBSBODF
PG
UIF
BDDFTTPSJFT
NBZ
EJGGFS
TMJHIUMZ
GSPN
UIF
JMMVTUSBUJPOT
BCPWF 6TF
UIF
EFEJDBUFE
64#
DBCMF
UP
DPOOFDU
FYUFSOBM
64#
EFWJDFT
UP
UIF
VOJU ƒ ƒ 8)"54
*/$-6%&% $IFDL
GPS
UIF
TVQQMJFE
BDDFTTPSJFT
TIPXO
CFMPX POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE 3FNPUF
$POUSPM

#BUUFSJFT
"""
TJ[F "VEJP
$BCMF 6TFS
.BOVBM "EBQUFS "&" #&" 4DSFX&" 4DSFX&" 4DSFX&" )PMEFSTDSFX&" 1PXFS
$PSE #SBDLFU8BMM
.PVOU #SBDLFU#SJEHF 4DSFX "44:
45"/%
&" 'PS
4VCXPPGFS
QPXFS

DBCMF
&" "TTZ
4UBOE "TTZTUBOE
1%FTL 5PSPJEBM
'FSSJUF
$PSF 64#
$BCMF 4QFBLFS .BJO "TTZ
$PWFS
1$BQ8 descriptions '30/53&"3
1"/&- 1 %*41-": %JTQMBZT
UIF
DVSSFOU
NPEF 108&3
4611-:
+"$, 1MVH
UIF
QPXFS
TVQQMZ
DBCMF
JOUP
UIF
"$
XBMM
PVUMFU 70-6.&
#6550/ $POUSPMT
UIF
WPMVNF
MFWFM 108&3
#6550/ 5VSOT
UIF
$SZTUBM
4VSSPVOE
"JS
5SBDL
PO
BOE
PGG 8IFO
ZPV
UVSO
PO
UIF
QPXFS
PG
UIJT
VOJU
UIFSF
XJMM
CF
B

UP

TFDPOE
EFMBZ
CFGPSF
JU
QSPEVDFT
TPVOE 8IFO
EJTDPOOFDUJOH
UIF
QPXFS
DBCMF
GSPN
UIF
XBMM
PVUMFU
IPME
UIF
QMVH

%P
OPU
QVMM
UIF
DBCMF %P
OPU
DPOOFDU
UIJT
VOJU
PS
PUIFS
DPNQPOFOUT
UP
BO
"$
PVUMFU
VOUJM
BMM
DPOOFDUJPOT
CFUXFFO
DPNQPOFOUT
BSF
DPNQMFUF ƒ ƒ ƒ 2 39 ENG M DESCRIPTION -*/,
*/%*$"503 %JTQMBZT
UIF
DVSSFOU
45"/%#:
PS
-*/,
JOEJDBUPS 108&3
48*5$) 5VSOT
UIF
8JSFMFTT
4VCXPPGFS
PO
BOE
PGG
)%.*
*/

+"$, 3FDFJWFT
EJHJUBM
WJEFP
BOE
BVEJP
TJHOBMT
TJNVMUBOFPVTMZ
VTJOH
BO
)%.*
DBCMF )%.*
065
+"$, 0VUQVUT
EJHJUBM
WJEFP
BOE
BVEJP
TJHOBMT
TJNVMUBOFPVTMZ
VTJOH
BO )%.*
DBCMF 5 *%
4&5
#6550/ 6TFE
UP
MJOL
UIF
TVCXPPGFS
UP
UIF
NBJO
VOJU 6 %*(*5"-
"6%*0
*/ $POOFDU
UP
UIF
EJHJUBM
PQUJDBM
PVUQVU
PG
BO
FYUFSOBM
EFWJDF 7 "69
*/ $POOFDU
UP
UIF
"OBMPH
PVUQVU
PG
BO
FYUFSOBM
EFWJDF 8 64#
1035 $POOFDU
IFSF
BOE
QMBZ
mMFT
GSPN
FYUFSOBM
64#
TUPSBHF
EFWJDFT
TVDI
BT
.1
QMBZFST 46#800'&3
'30/53&"3
1"/&- STANDBY LINK HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 810 remote control 5063
0'
5)&
3&.05&
$0/530- 4"5
TUBOET
GPS
4VSSPVOE
"JS
5SBDL
XIJDI
JT
B
4BNTVOHT
QSPQSJFUBSZ
OBNF 5IF
SFNPUF
DPOUSPM
DBO
PQFSBUF
57T
NBEF
CZ
4".46/(
POMZ %FQFOEJOH
PO
UIF
57
ZPV
BSF
VTJOH
ZPV
NBZ
OPU
CF
BCMF
UP
PQFSBUF
ZPVS
57
XJUI
UIJT
SFNPUF
DPOUSPM
*G
ZPV
DBOhU
PQFSBUF
UIF
57
VTJOH
UIF
57hT
SFNPUF
DPOUSPM ƒ ƒ ƒ *OTUBMMJOH
CBUUFSJFT
JO
UIF
3FNPUF
$POUSPM 1. -JGU
UIF
DPWFS
BU
UIF
CBDL
PG
UIF
SFNPUF
DPOUSPM
VQXBSE
BT
TIPXO 2. *OTUBMM
UXP
"""
TJ[F
CBUUFSJFT
.BLF
TVSF
UP
NBUDI
UIF
iw
BOE
iow
FOET
PG
UIF
CBUUFSJFT
XJUI
UIF
EJBHSBN
JOTJEF
UIF
DPNQBSUNFOU 3. 3FQMBDF
UIF
DPWFS
"TTVNJOH
UZQJDBM
57
VTBHF
UIF
CBUUFSJFT
MBTU
GPS
BCPVU
POF
ZFBS
0QFSBUJPO
3BOHF
PG
UIF
3FNPUF
$POUSPM 5IF
SFNPUF
DPOUSPM
DBO
CF
VTFE
VQ
UP
BQQSPYJNBUFMZ

GFFU

NFUFST
JO
B
TUSBJHIU
MJOF
*U
DBO
BMTP
CF
PQFSBUFE
BU
B
IPSJ[POUBM
BOHMF
PG
VQ
UP
¡
GSPN
UIF
SFNPUF
DPOUSPM
TFOTPS 108&3
#6550/ 5VSOT
UIF
$SZTUBM
4VSSPVOE
"JS
5SBDL
PO
BOE
PGG 4"5
.65& .VUFT
UIF
TPVOE
GSPN
UIF
VOJU
1SFTT
BHBJO
UP
SFTUPSF
UIF
TPVOE
UP
UIF
QSFWJPVT
WPMVNF
MFWFM 57
108&3
#6550/ 5VSOT
ZPVS
4BNTVOH
57
PO
BOE
PGG 406/%
&''&$5 4FMFDUT
UIF
4PVOE
&GGFDU
.64*$
/&84
%3"."
$*/&."
410354
(".&
0''
0SJHJOBM
4PVOE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE $0/530-
#6550/ 1MBZ
QBVTF
PS
TUPQ
QMBZJOH B
.VTJD
GJMF
PS
TFBSDI
GPS
UIF .VTJD
GJMF
OFYU
PS
CBDL 3&1&"5 4FMFDU
3FQFBU
'JMF
"MM
3BOEPN 4"5
4063$& 1SFTT
UP
TFMFDU
B
DPOOFDUFE
4"5
TPVSDF
4"54VSSPVOE
"JS
5SBDL "OZOFU "OZOFU
JT
B
GVODUJPO
UIBU
FOBCMFT
ZPV
UP
DPOUSPM
PUIFS
4BNTVOH
%FWJDFT
XJUI
ZPVS
4BNTVOH
57hT
SFNPUF
DPOUSPM 48
-&7&-
"6%*0
4:/$

"EKVTUT
UIF
4VCXPPGFS
MFWFM 6TFE
UP
IFMQ
TZOD
WJEFP
UP
BVEJP
XIFO
DPOOFDUFE
UP
B
EJHJUBM
57
%3$
%*..&3 :PV
DBO
VTF
UIJT
GVODUJPO
UP
FOKPZ
%PMCZ
%JHJUBM
TPVOE
XIFO
XBUDIJOH
NPWJFT
BU
MPX
WPMVNF
BU
OJHIU
4UBOEBSE
."9
.*/  :PV
DBO
DPOUSPM
UIF
CSJHIUOFTT
PG

UIF
%JTQMBZ "650
108&3 4ZODISPOJ[FT
UIF
"JS
5SBDL
UP
0QUJDBM
DPOOFDUJPO
WJB
UIF
0QUJDBM
KBDL
TP
JU
UVSOT
PO
BVUPNBUJDBMMZ
XIFO
ZPV
UVSO
PO
ZPVS
57 57
$)"//&-
57
70-6.& 4XJUDIFT
CFUXFFO
UIF
BWBJMBCMF
57
DIBOOFMT "EKVTUT
UIF
57
WPMVNF
MFWFM 41&",&3 5IJT
CVUUPO
BMMPXT
ZPV
UP
DIPPTF
UP
MJTUFO
UP
BVEJP
GSPN
UIF
"JS
USBDL
PS
ZPVS
57
5IJT
GVODUJPO
TVQQPSUT
UIF
WJB
BO
)%.*
DBCMF 70-6.& "EKVTUT
UIF
WPMVNF
MFWFM
PG
UIF
VOJU 57
4063$& 1SFTT
UP
TFMFDU
B
DPOOFDUFE
57hT
WJEFP
TPVSDF 57
.65& .VUFT
UIF
TPVOE
GSPN
UIF
57
1SFTT
BHBJO
UP
SFTUPSF
UIF
TPVOE
UP
UIF
QSFWJPVT
WPMVNF
MFWFM 57
&9*5 &YJUT
57
GVODUJPOT
TBNF
BT
UIF
&9*5
CVUUPO
PG
UIF
57
SFNPUF
DPOUSPM 4."35
70-6.&
%
406/% 3FHVMBUFT
BOE
TUBCJMJ[FT
UIF
WPMVNF
MFWFM
BHBJOTU
B
ESBTUJD
WPMVNF
DIBOHF
5IJT
GFBUVSF
BEET
EFQUI
BOE
TQBDJPVTOFTT
UP
UIF
TPVOE 57
*/'0 %JTQMBZ
DVSSFOU
57
TUBUVT 57
13&$) .PWFT
UP
UIF
QSFWJPVT
57
DIBOOFM11 ENG M CONNECTIONS "*3
53"$,
*/45"--"5*0/
07&37*&8 :PV
DBO
DIPPTF
JOTUBMMBUJPO
GSPN

UZQJDBM
TFUVQT connections CONNECTING THE SPEAKERS (TYPE 3 AND 4) Installation type 3 and 4 require cabling to the cradle’s terminal tabs. Press down the terminal tab on the back/bottom of the cradle. Insert the black wire into the black terminal (–) and the gray wire into the gray (+) terminal, and then release the tab. Connect the speaker wire plugs to the back/bottom of the cradle by matching the colors of the speaker plugs to the speaker jacks. Turn on the product. 4FQBSBUFMZ
JOTUBMMFE
TBUFMMJUF
TQFBLFST
QSPEVDF
TPVOE      (SBZ #MBDL12 */45"--*/(
5)&
41&",&34
0/
5)&
45"/%*/(
5"#-& :PV
DBO
VTF
UIF
TUBOEJOH
UBCMF
UP
JOTUBMM
UIJT
VOJU
PO
B
TIFMG
.BLF
TVSF
ZPV
QMBDF
UIF
VOJU
PO
B
nBU
TVSGBDF connections $POOFDUJOH 5P
TFDVSF
UIF
."*/
4&5
XJUI
4UBOEJOH
5BCMF
GPMMPX
JOTUSVDUJPOT
CFMPX
JO
PSEFS
UP
BTTFNCMF
JU "TTFNCMF
UIF
."*/
4&5
"
BOE
# "UUBDI
$
%
UP
UIF
SFBS
TJEF
PG
DPOOFDUFE
"
BOE
#
$IFDL
UIF
TDSFX
IPMFT
JO
UIF
SFBS
PG
UIF
."*/
4&5
CFGPSF
UJHIUFOJOH
TDSFX
& t   $IFDL
XIFUIFS
JU
JT
JOTUBMMFE
PO
B
nBU
BOE
TUBCMF
QPTJUJPO
OPU
UP
GBMM
*G
UIF
VOJU
GBMMT
PGG
JU
NBZ
DBVTF
BO
JOKVSZ
PS
EBNBHF
UP
UIF
QSPEVDU ƒ " ."*/
4&5
3*()5 # 41&",&3
-&'5 $ #3"$,&5#3*%(& % ASSYSTAND P-DESK & 4$3&8 E D C B A13 ENG M CONNECTIONS */45"--*/(
5)&
41&",&34
0/
5)&
45"/%
4FQBSBUFE
TQFBLFST
DBO
CF
JOTUBMMFE
PO
ZPVS
EFTJSFE
TQPU
JOEJWJEVBMMZ "SSBOHF
UIF
DBCMFT
UISPVHI
UIF
UFSNJOBM
UBCT
JO
UIF
SFBS
PG
UIF
CBTF
QMBUFT
DSBEMF 5P
TFQBSBUF
UIF
TQFBLFS
VOJU
QVMM
JU
WFSUJDBMMZ ƒ ƒ $POOFDUJOH $IFDL
CPUI
."*/
4&5
3*()5
TQFBLFS
-&'5
TQFBLFS
VOJUT $IFDL
QBJST
PG
TFQBSBUFE
."*/
4&5
"
#
BOE
DSBEMFT
/
0
+
*OTFSU
/
BOE
0
WFSUJDBMMZ
JO
UIF
."*/
4&5
"
BOE
#
SFTQFDUJWFMZ
5IFO
UJHIUFO
TDSFX
&
UP
UIF
FOE
PG
UIF
IPMF 8IFO
EPOF
JOTFSU
+
JOUP
UIF
SFTQFDUJWF
TQFBLFS
BTTFNCMZ
6TF
TDSFX
-
UP
UJHIUFO
FBDI
CPUUPN
DPNQPOFOU
BT
TIPXO 'JU
FBDI
PG
"44:
45"/%
BOE
"44:
$07&3
1$"1
41,
JOUP
UIF
DPSSFTQPOEJOH
IPMF
CFGPSF
UJHIUFOJOH
JU 'PS
TFQBSBUF
UZQF
JOTUBMMBUJPOT
UXP
TQFBLFST
SFRVJSF
DBCMJOH
UP
UIF
DSBEMFTh
UFSNJOBM
UBCT t    t t " ."*/
4&5
3*()5 # 41&",&3
-&'5 / "44:
$07&3
1$"1
."*/ 0 "44:
$07&3
1$"1
41, + "44:
45"/% & 4$3&8 - 4$3&8 B A J O N L E14 "44&.#-&%
41&",&3
8"--
.06/5 :PV
DBO
VTF
UIF
XBMM
NPVOU
CSBDLFU
UP
NPVOU
UIJT
VOJU
PO
B
XBMM
connections *OTUBMMBUJPO
1SFDBVUJPOT *OTUBMM
PO
B
WFSUJDBM
XBMM
POMZ 'PS
UIF
JOTUBMMBUJPO
BWPJE
B
MPDBUJPO
XJUI
IJHI
UFNQFSBUVSF
PS
IVNJEJUZ
PS
XBMM
UIBU
DBOOPU
TVTUBJO
UIF
XFJHIU
PG
UIF
TFU $IFDL
UIF
TUSFOHUI
PG
UIF
XBMM
*G
UIF
TUSFOHUI
PG
UIF
XBMM
JT
JOTVGmDJFOU
GPS
UIF
QSPEVDU
JOTUBMMBUJPO
NBLF
TVSF
UP
SFJOGPSDF
UIF
XBMM
CFGPSF
UIF
JOTUBMMBUJPO $IFDL
UIF
NBUFSJBM
PG
UIF
XBMM
*G
UIF
XBMM
JT
NBEF
PG
QMBTUFS
CPBSE
NBSCMF
PS
JSPO
CPBSE
QVSDIBTF
BOE
VTF
UIF
BQQSPQSJBUF
mYJOH
TDSFXT
PS
NPMMZT $POOFDU
DBCMFT
GSPN
UIF
VOJU
UP
FYUFSOBM
EFWJDFT
CFGPSF
ZPV
JOTUBMM
JU
PO
UIF
XBMM .BLF
TVSF
UIF
VOJU
JT
UVSOFE
PGG
BOE
VOQMVHHFE
CFGPSF
ZPV
JOTUBMM
JU
0UIFSXJTF
JU
NBZ
DBVTF
BO
FMFDUSJD
TIPDL t t t t t t 
5IFO
mU
UIF
VOJU
JOUP
UIF
DPSSFTQPOEJOH
TMPUT
PG
UIF
XBMM
NPVOU
CSBDLFU
'PS
TFDVSF
JOTUBMMBUJPO
NBLF
TVSF
UIF
NPVOUJOH
TUVET
TMJEF
mSNMZ
EPXO
JOUP
UIF
CPUUPN
PG
UIF
TMPUT 
1MBDF
UIF
'
PO
B
XBMM
TVSGBDF
BOE
UIFO
TFDVSF
JU
XJUI
UXP
TDSFXT
OPU
TVQQMJFE 
*G
ZPV
BSF
IBOHJOH
UIF
VOJU
CFMPX
B
57
CF
TVSF
UP
JOTUBMM
UIF
'
TP
UIBU
UIF
BSSPX

JT
QMBDFE
JO
UIF
DFOUFS
PG
UIF
57
"MTP
NBLF
TVSF
UIF
VOJU
JT
BU
MFBTU
UXP
JODIFT

DN
CFMPX
UIF
57 
"TTFNCMF
UIF
."*/
4&5
"
BOE
#
" ."*/
4&5
3*()5 # 41&",&3
-&'5 $ #3"$,&5#3*%(& ( )0-%&34$3&8 & 4$3&8 ' )0-%&38"--)03*;0/5"- F 
"UUBDI
$
UP
UIF
SFBS
TJEF
PG
DPOOFDUFE
"
BOE
#
$IFDL
BOE
BMJHO
TDSFX
IPMFT
PO
UIF
SFBS
TJEF
PG
."*/
4&5
BOE
$
mY
TDSFXT
GSPN
(
UP
& E G C B A 1 215 ENG M CONNECTIONS %P
OPU
IBOH
POUP
UIF
JOTUBMMFE
VOJU
BOE
BWPJE
BOZ
JNQBDU
UP
UIF
VOJU 4FDVSF
UIF
VOJU
mSNMZ
UP
UIF
XBMM
TP
UIBU
JU
EPFT
OPU
GBMM
PGG
*G
UIF
VOJU
GBMMT
PGG
JU
NBZ
DBVTF
BO
JOKVSZ
PS
EBNBHF
UP
UIF
QSPEVDU 8IFO
UIF
VOJU
JT
JOTUBMMFE
PO
B
XBMM
QMFBTF
NBLF
TVSF
UIBU
DIJMESFO
OPU
QVMM
BOZ
PG
DPOOFDUJOH
DBCMFT
BT
JU
NBZ
DBVTF
JU
UP
GBMM 'PS
UIF
PQUJNBM
QFSGPSNBODF
JO
B
XBMM
NPVOU
JOTUBMMBUJPO
LFFQ
UIF
TQFBLFS
TZTUFN
BU
MFBTU

JODIFT

DN
EJTUBOU
GSPN
UIF
57 ƒ ƒ ƒ ƒ 2 inches (5 cm) or more 

5IJT
JT
UIF
DPNQMFUJPO
PG
UIF
TVHHFTUFE
XBMM
NPVOU
JOTUBMMBUJPO 4&1"3"5&%
41&",&3
8"--
.06/5 :PV
DBO
VTF
UIF
XBMM
NPVOU
CSBDLFU
UP
NPVOU
UIJT
VOJU
PO
B
XBMM
" ."*/
4&5
3*()5 # 41&",&3
-&'5 % )0-%&34$3&8 & 4$3&8 , 4$3&8 . )0-%&38"--7&35*$"- / "44:
$07&3
1$"1
."*/ 0 "44:
$07&3
1$"1
41, 
'JY
UIF
XBMM
NPVOU
CSBDLFU
PO
UIF
EFTJSFE
QPTJUJPO
XJUI

TDSFXT
OPU
QSPWJEFE  
*OTFSU
/
BOE
0
WFSUJDBMMZ
JO
UIF
."*/
4&5
"
BOE
#
SFTQFDUJWFMZ
5IFO
UJHIUFO
TDSFX
&
UP
UIF
FOE
PG
UIF
IPMF 
*OTFSU
%
BOE
,
JO
UIJT
PSEFS
JOUP
FBDI
PG
UXP
DFOUFS
IPMFT
JO
UIF
SFBS
PG
FBDI
TQFBLFS
BTTFNCMZ
BT
TIPXO
5IFO
UJHIUFO
JU 'PS
TFQBSBUF
UZQF
JOTUBMMBUJPOT
UXP
TQFBLFST
SFRVJSF
DBCMJOH
UP
UIF
DSBEMFTh
UFSNJOBM
UBCT t 
5IFO
mU
UIF
VOJU
JOUP
UIF
DPSSFTQPOEJOH
TMPUT
PG
UIF
. )PMEFS
XBMM
WFSUJDBM 
'PS
TFDVSF
JOTUBMMBUJPO
NBLF
TVSF
UIF
NPVOUJOH
TUVET
TMJEF
mSNMZ
EPXO
JOUP
UIF
CPUUPN
PG
UIF
TMPUT 0OMZ
UIF
UPQ
TJEF
QBSU
%
DBO
CF
BTTFNCMFE
XIFO
JOTUBMMJOH
TQFBLFST
QFSQFOEJDVMBSMZ
UP
UIF
NBJO
TFU t M B A O N D K E16 $0//&$5*/(
5)&
8*3&-&44
46#800'&3 5IF
4VCXPPGFShT
MJOLJOH
*%
JT
QSFTFU
BU
UIF
GBDUPSZ
BOE
UIF
NBJO
VOJU
BOE
TVC
TIPVME
MJOL
DPOOFDU
XJSFMFTTMZ
BVUPNBUJDBMMZ
XIFO
NBJO
VOJU
JT
UVSOFE
PO
*G
UIF
MJOL
JOEJDBUPS
EPFT
OPU
MJHIU
XIFO
NBJO
VOJU
BOE
TVCXPPGFS
BSF
UVSOFE
PO
QMFBTF
TFU
UIF
*%
CZ
GPMMPXJOH
UIF
QSPDFTT
CFMPX #FGPSF
NPWJOH
PS
JOTUBMMJOH
UIF
QSPEVDU
CF
TVSF
UP
UVSO
PGG
UIF
QPXFS
BOE
EJTDPOOFDU
UIF
QPXFS
DPSE *G
UIF
NBJO
VOJU
JT
QPXFSFE
PGG
UIF
XJSFMFTT
TVCXPPGFS
XJMM
CF
UIF
TUBOECZ
NPEF
BOE
UIF
45"/%#:
-&%
BOE
-*/,
-&%
PO
UIF
VQQFS
TJEF
XJMM
DPNF
PO *G
ZPV
VTF
B
EFWJDF
UIBU
VTFT
UIF
TBNF
GSFRVFODZ

()[
OFBS
UIF
TZTUFN
JOUFSGFSFODF
NBZ
DBVTF
TPNF
TPVOE
JOUFSSVQUJPO 5IF
USBOTNJTTJPO
EJTUBODF
PG
UIF
XJSFMFTT
TJHOBM
CFUXFFO
UIF
NBJO
VOJU
BOE
TVC
JT
BCPVU

GU
CVU
NBZ
WBSZ
EFQFOEJOH
PO
ZPVS
PQFSBUJOH
FOWJSPONFOU
*G
B
TUFFMDPODSFUF
PS
NFUBMMJD
XBMM
JT
CFUXFFO
UIF
NBJO
VOJU
BOE
UIF
XJSFMFTT
TVCXPPGFS
UIF
TZTUFN
NBZ
OPU
PQFSBUF
BU
BMM
CFDBVTF
UIF
XJSFMFTT
TJHOBM
DBOOPU
QFOFUSBUF
NFUBM *G
UIF
NBJO
VOJU
EPFTOhU
NBLF
B
XJSFMFTT
DPOOFDUJPO
GPMMPX
TUFQT

BCPWF
UP
SFUSZ
UIF

DPOOFDUJPO
CFUXFFO
UIF
NBJO
VOJU
BOE
XJSFMFTT
TVCXPPGFS 5IF
XJSFMFTT
SFDFJWJOH
BOUFOOB
JT
CVJMU
JOUP
UIF
XJSFMFTT
TVCXPPGFS
,FFQ
UIF
VOJU
BXBZ
GSPN
XBUFS
BOE
NPJTUVSF 'PS
PQUJNBM
MJTUFOJOH
QFSGPSNBODF
NBLF
TVSF
UIBU
UIF
BSFB
BSPVOE
UIF
XJSFMFTT
TVCXPPGFS
MPDBUJPO
JT
DMFBS
PG
BOZ
PCTUSVDUJPOT ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ 
1MVH
UIF
QPXFS
DPSET
PG
UIF
NBJO
VOJU
BOE
TVCXPPGFS
JOUP
BO
"$
QPXFS
TVQQMZ 
1SFTT
UIF
*%
4&5
CVUUPO
PO
UIF
CBDL
PG
UIF
TVCXPPGFS
XJUI
B
TNBMM
QPJOUFE
PCKFDU
GPS

TFDPOET t 5IF
45"/%#:
JOEJDBUPS
JT
UVSOFE
PGG
BOE
UIF
-*/,
JOEJDBUPS
#MVF
-&%
CMJOLT
RVJDLMZ HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT 
8IJMF
UIF
NBJO
VOJU
JT
QPXFSFE
PGG
45"/%#:
NPEF

QSFTT
4"5 .65&
PO
UIF
SFNPUF
DPOUSPM
GPS

TFDPOET 
5IF
*%
4&5
NFTTBHF
BQQFBST
PO
UIF
NBJO
VOJUT
%*41-": 
5P
mOBMJ[F
UIF
MJOL
UVSO
UIF
NBJO
VOJUT
QPXFS
PO
XIJMF
UIF
TVCXPPGFST
#MVF
-&%
CMJOLT 5IF
-JOL
JOEJDBUPS
CMVF
-&%
PO
UIF
TVCXPPGFS
JT
UVSOFE
PO 5IF
NBJO
VOJU
BOE
UIF
TVCXPPGFS
BSF
OPX
MJOLFE
DPOOFDUFE  :PV
DBO
FOKPZ
CFUUFS
TPVOE
GSPN
UIF
XJSFMFTT
TVCXPPGFS
CZ
TFMFDUJOH
UIF
TPVOE
FGGFDU
4FF
QBHF
 t t t connections17 ENG M CONNECTIONS "55"$)*/(
5)&
5030*%"-
'&33*5&
$03&
50
5)&
108&3
$03%
0'
5)&
46#800'&3 *G
ZPV
BUUBDI
B
5PSPJEBM
GFSSJUF
DPSF
UP
UIF
QPXFS
DPSE
PG
UIF
4VCXPPGFS
JU
XJMM
IFMQ
UP
QSFWFOU
3'
JOUFSGFSFODF
GSPN
SBEJP
TJHOBMT 1VMM
UIF
mYJOH
UBC
PG
UIF
5PSPJEBM
GFSSJUF
DPSF
UP
PQFO
JU
.BLF
UXP
MPPQT
JO
UIF
QPXFS
DBCMF
PG
UIF
TVCXPPGFS "UUBDI
UIF
5PSPJEBM
GFSSJUF
DPSF
UP
UIF
4VCXPPGFS
QPXFS
DPSE
BT
UIF
mHVSF
TIPXT
BOE
QSFTT
JU
VOUJM
JU
DMJDLT    HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF */45"--*/(
5030*%"-
'&33*5&
50
46#800'&3 -JGU
VQ
UP
SFMFBTF
UIF
MPDL
BOE
PQFO
UIF
DPSF .BLF
UXP
SPVOET
PO
UIF
DPJM
XJUI
UIF
QPXFS
DBCMF
4UBSU
XJOEJOH
BU
DN
BXBZ
GSPN
UIF
TXJUDI  $MPTF
UIF
MPDL
CBDL18 $0//&$5*/(
5)&
$3:45"-
463306/%
"*3
53"$, )%.*
JT
B
TUBOEBSE
EJHJUBM
JOUFSGBDF
GPS
DPOOFDUJPO
UP
TVDI
EFWJDFT
BT
B
57
QSPKFDUPS
%7%
QMBZFS
#MVSBZ
QMBZFS
TFU
UPQ
CPY
BOE
NPSF )%.*
SFNPWFT
BOZ
MPTT
PG
TJHOBM
GSPN
BOBMPH
DPOWFSTJPO
FOBCMJOH
ZPV
UP
FOKPZ
WJEFP
BOE
BVEJP
TPVOE
RVBMJUZ
BT
JU
XBT
PSJHJOBMMZ
DSFBUFE
JO
UIF
EJHJUBM
TPVSDF )%.*
*/ $POOFDU
BO
)%.*
DBCMF
GSPN
UIF
)%.*
*/
KBDL
PO
UIF
CBDL
PG
UIF
TVCXPPGFS
UP
UIF
)%.*
065
KBDL
PO
ZPVS
EJHJUBM
EFWJDFT BOE )%.*
065
)%.* $POOFDU
BO
)%.*
DBCMF
GSPN
UIF
)%.*
065
KBDL
PO
UIF
CBDL
PG
UIF
TVCXPPGFS
UP
UIF
)%.*
*/
KBDL
PO
ZPVS
57 )%.*
JT
BO
JOUFSGBDF
UIBU
FOBCMFT
UIF
EJHJUBM
USBOTNJTTJPO
PG
WJEFP
BOE
BVEJP
EBUB
XJUI
KVTU
B
TJOHMF
DPOOFDUPS
)%.*
065
"3$ 5IF
"3$
GVODUJPO
BMMPXT
EJHJUBM
BVEJP
UP
JOQVU
WJB
UIF
)%.*
065
"3$
QPSU

*U
DBO
CF
FOBCMFE
POMZ
XIFO
UIF
"JS
5SBDL
JT
DPOOFDUFE
UP
B
57
UIBU
TVQQPSUT
UIF
"3$
GVODUJPO "OZOFU
NVTU
CF
UVSOFE
PO 5IJT
GVODUJPO
JT
OPU
BWBJMBCMF
JG
UIF
)%.*
DBCMF
EPFT
OPU
TVQQPSU
$&$ t ƒ t t ƒ HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT HDMI IN %JHJUBM
%FWJDFT HDMI OUT )%.*
$BCMF )%.*
$BCMF19 ENG M CONNECTIONS $0//&$5*/(
5)&
$3:45"-
463306/%
"*3
53"$, 5IJT
TFDUJPO
FYQMBJOT
UXP
XBZT
EJHJUBM
BOE
BOBMPH
PG
DPOOFDUJOH
UIF
VOJU
UP
B
FYUFSOBM
EFWJDFT 5IJT
VOJU
JT
FRVJQQFE
XJUI
POF
PQUJDBM
EJHJUBM
KBDL
BOE
POF
BVEJP
BOBMPH
KBDL
GPS
DPOOFDUJOH
B
FYUFSOBM
EFWJDFT 015*$"-
*/ $POOFDU
UIF
%JHJUBM
*OQVU
PO
UIF
TVCXPPGFS
UP
UIF
015*$"-
065
PG
UIF
57
PS
4PVSDF
%FWJDF PS "69
*/ $POOFDU
"69
*/
"VEJP
PO
UIF
TVCXPPGFS
UP
UIF
"6%*0
065
PG
UIF
57
PS
4PVSDF
%FWJDF
#F
TVSF
UP
NBUDI
DPOOFDUPS
DPMPST %P
OPU
DPOOFDU
UIF
QPXFS
DPSE
PG
UIJT
QSPEVDU
PS
ZPVS
57
UP
UIF
XBMM
PVUMFU
VOUJM
BMM
DPOOFDUJPOT
CFUXFFO
DPNQPOFOUT
BSF
DPNQMFUF #FGPSF
NPWJOH
PS
JOTUBMMJOH
UIJT
QSPEVDU
CF
TVSF
UP
UVSO
PGG
UIF
QPXFS
BOE
EJTDPOOFDU
UIF
QPXFS
DPSE *G
ZPV
TFMFDU
h"69h
XJUIPVU
DPOOFDUJOH
UIF
"VEJP
$BCMF
UIF
TFU
JT
UVSOFE
PGG
BVUPNBUJDBMMZ
BGUFS

NJOVUFT *G
B
57
PS
BOZ
EFWJDF
DPOOFDUFE
UP
"JS
5SBDL
XJUI
UIF
PQUJDBM
DBCMF
JT
PGG
BOE
UIFSF
JT
OP
EJHJUBM
JOQVU
UIF
"JS
5SBDL
JT
UVSOFE
PGG
BGUFS

NJOVUFT
*G
UIFSF
IBT
CFFO
OP
JOQVU
TJHOBM
GPS
PWFS

NJOVUFT
GSPN
015*$"-
"6%*0
*/
UIF
"JS
5SBDL
XJMM
CF
UVSOFE
PGG ƒ ƒ ƒ ƒ "VEJP
$BCMF 0QUJDBM
$BCMF PS #%%7%
QMBZFS 4FUUPQ
CPY (BNF
DPOTPMF HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN OPTICAL IN OPTICAL OUT AUX IN AUDIO OUT L R Red White connections20 5VSOJOH
UIF
QPXFS
POPGG
 1SFTT
UIF
108&3



CVUUPO
JO
UIF
SJHIU
DPSOFS

PS
1SFTT
108&3
PO
UIF
SFNPUF
DPOUSPM
UP
UVSO
PO
UIF
QPXFS  1SFTT
UIF
108&3



CVUUPO
JO
UIF
SJHIU
DPSOFS
PS
1SFTT
108&3
PO
UIF
SFNPUF
DPOUSPM
BHBJO
UP
UVSO
PGG
UIF
QPXFS "EKVTUJOH
UIF
WPMVNF 5VSO
UIF
WPMVNF
DPOUSPM
PO
UIF
SJHIU
FOE
PG
UIF
."*/
4&5
UP
BEKVTU
WPMVNF 1SFTT
70-6.&
o
PO
UIF
SFNPUF
DPOUSPM
UP
JODSFBTF
PS
EFDSFBTF
UIF WPMVNF
MFWFM 5IF
OVNFSJD
WBMVF
PG
UIF
WPMVNF
MFWFM
BQQFBST
JO
UIF
GSPOU
QBOFM
EJTQMBZ *G
ZPV
XBOU
UP
FOKPZ
UIF
TPVOE
POMZ
GSPN
UIF
$SZTUBM
4VSSPVOE
"JS
5SBDL
ZPV
NVTU
UVSO
PGG
UIF
57hT
TQFBLFST
JO
UIF
"VEJP
4FUVQ
NFOV
PG
ZPVS
57
3FGFS
UP
UIF
PXOFShT
NBOVBM
TVQQMJFE
XJUI
ZPVS 57 t ƒ functions #"4*$
'6/$5*0/4 POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT21 ENG M FUNCTIONS 6TJOH
UIF
JOQVU
NPEF :PV
DBO
TFMFDU
FJUIFS
%*/
"69
)%.*
#5
JOQVU
PS
64#
JOQVU
1SFTT
BO
BQQSPQSJBUF
CVUUPO
PO
UIF
SFNPUF
DPOUSPM
UP
TFMFDU
B
EFTJSFE
NPEF
%*/
"69
)%.*
#5
PS
64#
NPEF *OQVU
NPEF %JTQMBZ 0QUJDBM
%JHJUBM
JOQVU %*/ "69
JOQVU "69 )%.*
JOQVU )%.*)%.* #-6&5005)
NPEF #5 64#
NPEF 64# 5IF
VOJU
UVSOT
PGG
BVUPNBUJDBMMZ
JO
UIF
GPMMPXJOH
DPOEJUJPOT %*/
.PEF
*G
OP
JOQVU
TPVSDF
JT
FOUFSFE
GPS

NJOVUFT "69
.PEF
*G
OP
DBCMF
JT
JOTFSUFE
JO
UIF
KBDL
GPS

NJOVUFT #5
.PEF
*G
OP
DPOOFDUJPO
JT
NBEF
GPS

NJOVUFT 64#
.PEF
*G
UIF
i/0
64#w
PS
i4UPQw
TUBUF
MBTUT
GPS

NJOVUFT 5IF
"3$
GVODUJPO
JT
BDUJWBUFE
JO
%*/
NPEF
JG
UIF
VOJU
JT
DPOOFDUFE
UP
BO
"3$
TVQQPSUJOH
57 5P
UVSO
PGG
UIF
"3$
GVODUJPO
UVSO
"OZOFU
PGG t t t t ƒ ƒ "%7"/$&%
'6/$5*0/4 64*/(
#-6&5005) :PV
DBO
VTF
B
#MVFUPPUI
EFWJDF
UP
FOKPZ
NVTJD
XJUI
IJHI
RVBMJUZ
TUFSFP
TPVOE
BMM
XJUIPVU
XJSFT 8IBU
JT
#MVFUPPUI #MVFUPPUI
JT
B
UFDIOPMPHZ
UIBU
FOBCMFT
#MVFUPPUIDPNQMJBOU
EFWJDFT
UP
FBTJMZ
JOUFSDPOOFDU
XJUI
FBDI
PUIFS
VTJOH
B
TIPSU
XJSFMFTT
DPOOFDUJPO A Bluetooth device may cause noise or malfunction, depending on usage, when: A part of the body is in contact with the receiving/transmitting system of the Bluetooth device or the Air Track. It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall, corner or office partitioning. It is exposed to electrical interference from same frequency-band devices including medical equipment, microwave ovens and wireless LANs. Pair the Air Track with the Bluetooth device while maintaining a close distance. The further the distance is between Air Track and Bluetooth device, the worse the quality is. If the distance exceeds the Bluetooth operational range, the connection is lost. In poor reception-sensitivity areas, the Bluetooth connection may not work properly. The Bluetooth connection only works when it is close to the set. The connection will be automatically cut off if the distance is out of this range. Even within this range, the sound quality may be degraded by obstacles such as walls or doors. This wireless device may cause electric interference during its operation. • - - - • • • • • POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER 3D SOUND VOLUME EFFECT22 5P
DPOOFDU
UIF
"JS
5SBDL
UP
B
#MVFUPPUI
EFWJDF $IFDL
JG
UIF
#MVFUPPUI
EFWJDF
TVQQPSUT
UIF
#MVFUPPUI
4QBDF
IFSF
DPNQMJBOU
TUFSFP
IFBETFU
GVODUJPO 
1SFTT
UIF
4"5
4063$&
CVUUPO
PO
UIF
SFNPUF
DPOUSPM
PG
"JS5SBDL
UP
EJTQMBZ
UIF
#5
NFTTBHF :PV
XJMM
TFF
8"*5
GPS

TFDPOET
BOE
UIFO
3&"%:
PO
UIF
GSPOU
EJTQMBZ
PG
UIF
"JS
5SBDL  4FMFDU
UIF
#MVFUPPUI
NFOV
PO
UIF
#MVFUPPUI
EFWJDF
ZPV
XBOU
UP
DPOOFDU
SFGFS
UP
UIF
#MVFUPPUI
EFWJDFhT
VTFS
NBOVBM  4FMFDU
UIF
4UFSFP
IFBETFU
NFOV
PO
UIF
#MVFUPPUI
EFWJDF
:PV
XJMM
TFF
B
MJTU
PG
TDBOOFE
EFWJDFT 
4FMFDU
<"JS5SBDL>
&
GSPN
UIF
TFBSDIFE
MJTU 8IFO
UIF
"JS
5SBDL
JT
DPOOFDUFE
UP
UIF
#MVFUPPUI
EFWJDF
UIF
EFWJDF
OBNF
PG
UIF
DPOOFDUFE
#MVFUPPUI
EFWJDF
GPMMPXFE
CZ
"JS
5SBDL
XJMM
EJTQMBZ
$0//
PO
UIF
GSPOU
EJTQMBZ *G
UIF
#MVFUPPUI
EFWJDF
IBT
GBJMFE
UP
CF
QBJSFE
XJUI
"JS
5SBDL
EFMFUF
UIF
QSFWJPVT
i<"JS5SBDL>
&w
GPVOE
CZ
UIF
#MVFUPPUI
EFWJDF
BOE
NBLF
JU
TFBSDI
GPS
"JS
5SBDL
BHBJO 
Play music on the connected device. You can listen to the music playing on the connected Bluetooth device over the Crystal Surround Air Track system. In BT mode, Play/Repeat/Stop/Next/Back functions are not available. :PV
NBZ
CF
SFRVJSFE
UP
FOUFS
B
1*/
DPEF
QBTTXPSE
XIFO
DPOOFDUJOH
UIF
#MVFUPPUI
EFWJDF
UP
UIF
"JS
5SBDL
*G
UIF
1*/
DPEF
JOQVU
XJOEPX
BQQFBST
FOUFS
 5IF
"JS
5SBDL
POMZ
TVQQPSUT
.JEEMF
2VBMJUZ
4#$
EBUB
VQ
UP
LCQT!L)[
BOE
EPFT
OPU
TVQQPSU
)JHI
2VBMJUZ
4#$
EBUB
LCQT!L)[  5IF
"73$1
GFBUVSF
JT
OPU
TVQQPSUFE $POOFDU
POMZ
UP
B
#MVFUPPUI
EFWJDF
UIBU
TVQQPSUT
UIF
"%1
"7
GVODUJPO :PV
DBOOPU
DPOOFDU
UP
B
#MVFUPPUI
EFWJDF
UIBU
TVQQPSUT
POMZ
UIF
)'
4QBDF
IFSF
)BOET
'SFF
GVODUJPO 0OMZ
POF
#MVFUPPUI
EFWJDF
DBO
CF
QBJSFE
BU
B
UJNF 0ODF
ZPV
IBWF
UVSOFE
PGG
"JS
5SBDL
BOE
UIF
QBJSJOH
JT
EJTDPOOFDUFE
UIF
QBJSJOH
XJMM
OPU
CF
SFTUPSFE
BVUPNBUJDBMMZ
5P
SFDPOOFDU
ZPV
NVTU
QBJS
UIF
EFWJDF
BHBJO 4FBSDI
PS
DPOOFDUJPO
NBZ
OPU
CF
QFSGPSNFE
QSPQFSMZ
CZ
"JS
5SBDL
JO
UIF
GPMMPXJOH
DBTFT *G
UIFSF
JT
B
TUSPOH
FMFDUSJDBM
mFME
BSPVOE
"JS
5SBDL *G
TFWFSBM
#MVFUPPUI
EFWJDFT
BSF
TJNVMUBOFPVTMZ
QBJSFE
XJUI
"JS5SBDL *G
UIF
#MVFUPPUI
EFWJDF
JT
UVSOFE
PGG
OPU
JO
QMBDF
PS
NBMGVODUJPOT /PUF
UIBU
TVDI
EFWJDFT
BT
NJDSPXBWF
PWFOT
XJSFMFTT
-"/
BEBQUPST
nVPSFTDFOU
MJHIUT
BOE
HBT
TUPWFT
VTF
UIF
TBNF
GSFRVFODZ
SBOHF
BT
UIF
#MVFUPPUI
EFWJDF
XIJDI
DBO
DBVTF
FMFDUSJD
JOUFSGFSFODF t t t t • • ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ - - - - $POOFDU #MVFUPPUI
EFWJDF23 ENG M FUNCTIONS 5P
EJTDPOOFDU
UIF
#MVFUPPUI
EFWJDF
GSPN
"JS
5SBDL :PV
DBO
EJTDPOOFDU
UIF
#MVFUPPUI
EFWJDF
GSPN
"JS
5SBDL
'PS
JOTUSVDUJPOT
TFF
UIF
#MVFUPPUI
EFWJDFhT
VTFS
NBOVBM "JS
5SBDL
XJMM
CF
EJTDPOOFDUFE 8IFO
"JS
5SBDL
JT
EJTDPOOFDUFE
GSPN
UIF
#MVFUPPUI
EFWJDF
"JS
5SBDL
XJMM
EJTQMBZ
%*4$0/
PO
UIF
GSPOU
EJTQMBZ 5P
EJTDPOOFDU
"JS
5SBDL
GSPN
UIF
#MVFUPPUI
EFWJDF 1SFTT
UIF
4"5
4063$&
CVUUPO
PG
SFNPUF
DPOUSPM
UP
TXJUDI
GSPN
#5
UP
BOPUIFS
NPEF
PS
UVSO
PGG
"JS
5SBDL 5IF
DPOOFDUFE
#MVFUPPUI
EFWJDF
XJMM
XBJU
B
DFSUBJO
UJNF
GPS
B
SFTQPOTF
GSPN
"JS
5SBDL
CFGPSF
UFSNJOBUJOH
UIF
DPOOFDUJPO

%JTDPOOFDUJPO
UJNF
NBZ
EJGGFS
EFQFOEJOH
PO
UIF
#MVFUPPUI
EFWJDF 5IF
DVSSFOUMZ
DPOOFDUFE
EFWJDF
XJMM
CF
EJTDPOOFDUFE *O
#MVFUPPUI
DPOOFDUJPO
NPEF
UIF
#MVFUPPUI
DPOOFDUJPO
XJMM
CF
MPTU
JG
UIF
EJTUBODF
CFUXFFO
UIF
"JS
5SBDL
BOE
UIF
#MVFUPPUI
EFWJDF
FYDFFET

NFUFST 
*G
UIF
EJTUBODF
CFUXFFO
SFUVSOT
UP
UIF
FGGFDUJWF
SBOHF
PS
ZPV
SFTUBSU
UIF
#MVFUPPUI
EFWJDF
UIF
#MVFUPPUI
DPOOFDUJPO
DBO
CF
SFTUPSFE *G
UIF
#MVFUPPUI
EFWJDF
DPNFT
CBDL
JO
UIF
FGGFDUJWF
SBOHF
ZPV
DBO
SFTUBSU
UP
SFTUPSF
UIF
QBJSJOH
XJUI
UIF
#MVFUPPUI
EFWJDF "JS
5SBDL
BVUPNBUJDBMMZ
UVSOT
PGG
BGUFS

NJOVUFT
JO
UIF
3FBEZ
TUBUF t t t t ƒ ƒ ƒ HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF 5P
DPOOFDU
UIF
$SZTUBM
4VSSPVOE
"JS
5SBDL
UP
B
64#
)045
EFWJDF  $POOFDU
64#
EFWJDF
UP
UIF
SFBS
64#
QPSU
PG
UIF
TVC
XPPGFS  1SFTT
4"5
4063$&
CVUUPO
SFQFBUFEMZ
VOUJM
UIF
GSPOU
EJTQMBZ
TIPXT
64#


&BDI
UJNF
UIF
CVUUPO
JT
QSFTTFE
UIF
TFMFDUJPO
DIBOHFT
BT
GPMMPXT

%*/
®
"69
®
)%.*
®
#5
®
64#  64# BQQFBST
PO
UIF
EJTQMBZ
TDSFFO
BOE
UIFO
QMBZ
BVUPNBUJDBMMZ The Crystal Surround Air Track connection is complete. It automatically turns off (Auto Power Off) if no USB device has been connected or STOP mode for more than 20 minutes. #FGPSF
ZPV
DPOOFDU
B
64#
EFWJDF $PNQBUJCJMJUZ
64#
TUPSBHF 
*G
UIF
GPMEFS
PG
mMF
OBNF
JO
B
64#
EFWJDF
FYDFFET

DIBSBDUFST
JU
JT
OPU
EJTQMBZFE
PO
UIF
7'% 
5IJT
QSPEVDU
NBZ
OPU
CF
DPNQBUJCMF
XJUI
DFSUBJO
UZQFT
PG
64#
TUPSBHF
NFEJB 
5IF
mMF
TZTUFNT
'"5
BOE
'"5
BSF
TVQQPSUFE 5IF
/5'4
mMF
TZTUFN
JT
OPU
TVQQPSUFE 
$POOFDU
B
64#
EFWJDF
EJSFDUMZ
UP
UIF
64#
QPSU
PG
UIF
QSPEVDU
0UIFSXJTF
ZPV
NBZ
FODPVOUFS
B
64#
DPNQBUJCJMJUZ
QSPCMFN t • • •24 POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT .VUJOH
UIF
TPVOE 5IJT
JT
VTFGVM
XIFO
BOTXFSJOH
B
EPPSCFMM
PS
UFMFQIPOF
DBMM  5P
NVUF
TPVOE
PG
UIJT
VOJU
QSFTT
UIF
4"5
.65&



CVUUPO
PG
UIF
SFNPUF
DPOUSPM  5P
NVUF
UIF
57
QSFTT
UIF 57
.65&
CVUUPO
PG
UIF
SFNPUF
DPOUSPM  1SFTT
4"5
.65&


 57
.65&
PO
UIF
SFNPUF
DPOUSPM
BHBJO
PS
QSFTT
70-6.& +/–) UP
SFTUPSF
UIF
TPVOE 
%P
OPU
DPOOFDU
NVMUJQMF
TUPSBHF
EFWJDFT
UP
UIF
QSPEVDU
WJB
B
NVMUJ DBSE
SFBEFS
*U
NBZ
OPU
PQFSBUF
QSPQFSMZ 
%JHJUBM
DBNFSB
151
QSPUPDPMT
BSF
OPU
TVQQPSUFE 
%P
OPU
SFNPWF
UIF
64#
EFWJDF
XIJMF
JU
JT
CFJOH
SFBE 
%3.QSPUFDUFE
NVTJD
mMFT
.1
8."
GSPN
B
DPNNFSDJBM
XFC
TJUF XJMM
OPU
CF
QMBZFE 
&YUFSOBM
)%%T
BSF
OPU
TVQQPSUFE 
$PNQBUJCJMJUZ
MJTU 'PSNBU .VTJD 'JMF
OBNF .1 8." 'JMF
FYUFOTJPO .1 8." #JU
SBUF _
LCQT _
LCQT 7FSTJPO  7  1JYFM   4BNQMJOH
'SFRVFODZ ,)[ ,)[ 

*U
JT
SFDPNNFOEFE
UP
VTF
UIF
QSPWJEFE
64#
DBCMF
BT
B
WJCSBUJPO
NBZ
PDDVS
EFQFOEJOH
PO
UIF
DPOOFDUFE
64#
EFWJDF 1MBZ1BVTF4UPQ
64#
GVODUJPO %VSJOH
QMBZCBDL
QSFTT
UIF
► CVUUPO 1SFTT
UIF
►
CVUUPO
BHBJO
UP
TUPQ
QMBZJOH
UIF
mMF
UFNQPSBSJMZ
1SFTT
UIF
►
CVUUPO
UP
QMBZ
UIF
TFMFDUFE
mMF 5P
TUPQ
QMBZCBDL
QSFTT
UIF
4UPQ

CVUUPO
EVSJOH
QMBZCBDL 4LJQ
'PSXBSE#BDL
64#
GVODUJPO %VSJOH
QMBZCBDL
QSFTT
UIF
#$ CVUUPO 8IFO
UIFSF
JT
NPSF
UIBO
POF
mMF
BOE
ZPV
QSFTT
UIF
$
CVUUPO
UIF
OFYU
mMF
JT
TFMFDUFE 8IFO
UIFSF
JT
NPSF
UIBO
POF
mMF
BOE
ZPV
QSFTT
UIF
#
CVUUPO
UIF
QSFWJPVT
mMF
JT
TFMFDUFE 6TJOH
UIF
3&1&"5
GVODUJPO
64#
GVODUJPO 3FQFBU
QMBZCBDL
BMMPXT
ZPV
UP
SFQFBUFEMZ
QMBZ
B
mMF
SFQFBU
BMM
SBOEPNMZ
QMBZ
mMFT
PS
UVSO
3FQFBU
PGG 1SFTT
UIF
3&1&"5
CVUUPO 3&1&"5
'*-&

3FQFBU
QMBZJOH
B
USBDL 3&1&"5
"--
 3FQFBU
QMBZJOH
BMM
USBDLT 3&1&"5
3"/%0.


1MBZT
USBDLT
JO
SBOEPN
PSEFS
"
USBDL
UIBU
IBT
BMSFBEZ
CFFO
QMBZFE
NBZ
CF
QMBZFE
BHBJO 3&1&"5
0''
 $BODFMT
3FQFBU
1MBZCBDL :PV
DBO
TFU
UIF
3&1&"5
GVODUJPO
EVSJOH
QMBZCBDL
NVTJD
GSPN
64#
ESJWF t t t t t t t t ƒ POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH REPEAT DRC TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV CH REPEAT DRC POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV CH REPEAT DRC POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV MUTE25 ENG M FUNCTIONS 6TJOH
UIF
%
%FQUI
4PVOE
GVODUJPO 5IF
%
TPVOE
GFBUVSF
BEET
EFQUI
BOE
TQBDJPVTOFTT
UP
UIF
TPVOE
1SFTT
%
406/%
PO
UIF
SFNPUF
DPOUSPM &BDI
UJNF
UIF
CVUUPO
JT
QSFTTFE
UIF
TFMFDUJPO
DIBOHFT
BT
GPMMPXT

%
406/%
-08
®
%
406/%
)*()
®
%
406/%
0'' 8IFO
ZPV
UVSO
PO
UIF
%
%FQUI
4PVOE
UIF
4PVOE
&GGFDU
XJMM
BVUPNBUJDBMMZ
DIBOHF
UP
0'' 6TJOH
UIF
4."35
70-6.&
GVODUJPO 5IJT
XJMM
SFHVMBUF
BOE
TUBCJMJ[F
UIF
WPMVNF
MFWFM
BHBJOTU
B
ESBTUJD
WPMVNF
DIBOHF
DBVTFE
CZ
B
DIBOOFM
DIBOHF
PS
TDFOF
USBOTJUJPO 1SFTT
4."35
70-6.&
PO
UIF
SFNPUF
DPOUSPM &BDI
UJNF
UIF
CVUUPO
JT
QSFTTFE
UIF
TFMFDUJPO
DIBOHFT
BT
GPMMPXT

4."35
70-6.&
0/
®
4."35
70-6.&
0'' 6TJOH
UIF
4PVOE
FGGFDU :PV
DBO
TFMFDU
GSPN

EJGGFSFOU
TPVOE
NPEFT

.64*$
/&84
%3"." $*/&."
410354
(".&
BOE
0''
0SJHJOBM
4PVOE

EFQFOEJOH
PO
UIF
UZQF
PG
TPVSDFT
ZPV
XBOU
UP
FOKPZ 1SFTT
406/%
&''&$5
PO
UIF
SFNPUF
DPOUSPM 4FMFDU
0''
NPEF
JG
ZPV
XBOU
UP
FOKPZ
UIF
PSJHJOBM
TPVOE 8F
SFDPNNFOE
UIBU
ZPV
TFMFDU
B
4PVOE
&GGFDU
CBTFE
PO
UIF
TPVSDF
NBUFSJBM
BOE
ZPVS
QFSTPOBM
UBTUF 8IFO
ZPV
DIPPTF
UIF
4PVOE
&GGFDU
FYDFQU
0''
UIF
%
%FQUI
4PVOE
XJMM
BVUPNBUJDBMMZ
CF

UVSOFE
0'' 6TJOH
UIF
"650
108&3
-*/,
GVODUJPO 5IF
$SZTUBM
4VSSPVOE
"JS
5SBDL
JT
BVUPNBUJDBMMZ
UVSOFE
PO
XIFO
ZPV
UVSO
PO
UIF
57
PS
BOZ
EFWJDF
DPOOFDUFE
UP
UIF
"JS
5SBDL
XJUI
UIF
PQUJDBM
DBCMF 1SFTT
"650
108&3
PO
UIF
SFNPUF
DPOUSPM
PG
UIJT
VOJU 5IF
"VUP
QPXFS
MJOL
GVODUJPO
UVSOT
PO
BOE
PGG
FBDI
UJNF
ZPV
QSFTT
"650
108&3 "650
108&3
-*/, %JTQMBZ 0/ 108&3
-*/,
0/ 0'' 108&3
-*/,
0'' *G
B
57
PS
BOZ
EFWJDF
DPOOFDUFE
UP
"JS
5SBDL
XJUI
UIF
PQUJDBM
DBCMF
JT
PGG
BOE
UIFSF
JT
OP
EJHJUBM
JOQVU
UIF
"JS
5SBDL
JT
UVSOFE
PGG
BGUFS

NJOVUFT 5IFTF
GVODUJPOT
BSF
BWBJMBCMF
POMZ
XIFO
UIF
"OZOFU
JT
UVSOFE
PGG t ƒ t t ƒ ƒ t ƒ ƒ POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH REPEAT DRC TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT26 6TJOH
UIF
48
-&7&-
GVODUJPO :PV
DBO
DPOUSPM
UIF
CBTF
WPMVNF
XJUI
UIF
48
-FWFM
CVUUPO
PO
UIF
3FNPUF
DPOUSPM
 1SFTT
UIF
48
-&7&- o
CVUUPO
PO
UIF
3FNPUF
DPOUSPM 
i48
w
BQQFBST
PO
UIF
%JTQMBZ  1SFTT
iw
PS
iw
CVUUPO
PO
UIF
-&7&-
LFZ
JG
ZPV
XBOU
UP
JODSFBTF
PS
EFDSFBTF
UIF
TVCXPPGFS
WPMVNF
:PV
DBO
TFU
JU
GSPN
48

UP
48
 6TJOH
UIF
"6%*0
4:/$
GVODUJPO 7JEFP
NBZ
MPPL
TMPXFS
UIBO
UIF
BVEJP
JG
"JS
5SBDL
JT
DPOOFDUFE
UP
B
EJHJUBM
57 *G
UIJT
PDDVST
BEKVTU
UIF

BVEJP
EFMBZ
UJNF
UP
NBUDI
UIF
WJEFP 1SFTT
"6%*0
4:/$
o
CVUUPO
PO
UIF
SFNPUF
DPOUSPM
PG
UIJT
VOJU :PV
DBO
VTF



CVUUPO
UP
TFU
UIF
BVEJP
EFMBZ
UJNF
CFUXFFO

NT
BOE

NT *O
64#
NPEF
#5
NPEF
UIF
GVODUJPO
NBZ
OPU
XPSL 6TJOH
UIF
%3$
GVODUJPO 5IJT
GFBUVSF
CBMBODFT
UIF
SBOHF
CFUXFFO
UIF
MPVEFTU
BOE
RVJFUFTU
TPVOET
:PV
DBO
VTF
UIJT
GVODUJPO
UP
FOKPZ
%PMCZ
%JHJUBM
TPVOE
XIFO
XBUDIJOH
NPWJFT
BU
MPX
WPMVNF
BU
OJHIU 1SFTT
%3$
PO
UIF
SFNPUF
DPOUSPM
PG
UIJT
VOJU &BDI
UJNF
UIF
CVUUPO
JT
QSFTTFE
UIF
TFMFDUJPO
DIBOHFT
BT
GPMMPXT

%3$
."9 ®
%3$
.*/ ®
%3$
45"/%"3% 6TJOH
UIF
%*..&3
GVODUJPO 5IJT
GFBUVSF
DPOUSPM
UIF
CSJHIUOFTT
PG
UIF
%JTQMBZ

1SFTT
%*..&3
PO
UIF
SFNPUF
DPOUSPM
PG
UIJT
VOJU &BDI
UJNF
UIF
CVUUPO
JT
QSFTTFE
UIF
TFMFDUJPO
DIBOHFT
BT
GPMMPXT
 %*..&3
0/
®
%*..&3
"650
®
%*..&3
0'' 5IF
EJTQMBZ
UVSOT
PGG
BVUPNBUJDBMMZ
BGUFS

TFDPOET
JG
TFU
UP
%*..&3
"650 6TJOH
UIF
"OZOFU )%.*$&$
GVODUJPO "OZOFU
JT
B
GVODUJPO
UIBU
FOBCMFT
ZPV
UP
DPOUSPM
PUIFS
4BNTVOH
%FWJDFT
XJUI
ZPVS
4BNTVOH
57hT
SFNPUF
DPOUSPM 5IF
"OZOFU
GVODUJPO
UVSOT
PO
BOE
PGG
FBDI
UJNF
ZPV
QSFTT
"OZOFU  $POOFDU
UIF
QSPEVDU
UP
B
4BNTVOH
57
XJUI
UIF
)%.*
DBCMF

4FF
QBHF
  4FU
UIF
"OZOFU
GVODUJPO
PO
ZPVS
57
UP
0/
4FF
UIF
57
JOTUSVDUJPO
NBOVBM
GPS
NPSF
JOGPSNBUJPO %FQFOEJOH
PO
ZPVS
57
DFSUBJO
)%.*
PVUQVU
SFTPMVUJPOT
NBZ
OPU
XPSL 1MFBTF
SFGFS
UP
UIF
VTFST
NBOVBM
PG
ZPVS
57
1MFBTF
DIFDL
UIF MPHP
*G
ZPVS
57
IBT
BO MPHP
UIFO
JU
TVQQPSUT
"OZOFU
GVODUJPO t ƒ t t ƒ ƒ ƒ POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE CH REPEAT DRC TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE CH REPEAT DRC TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT27 ENG M FUNCTIONS *OTFSU
B
64#
ESJWF
DPOUBJOJOH
UIF
mSNXBSF
VQHSBEF
JOUP
UIF
64#
QPSU
PO
UIF
CBDL
PG
UIF
TVCXPPGFS 1MFBTF
CF
DBSFGVM
UP
OPU
EJTDPOOFDU
UIF
QPXFS
PS
SFNPWF
UIF
64#
ESJWF
XIJMF
VQHSBEFT
BSF
CFJOH
BQQMJFE
5IF
NBJO
VOJU
XJMM
UVSO
PGG
BVUPNBUJDBMMZ
BGUFS
DPNQMFUJOH
UIF
mSNXBSF
VQHSBEF
8IFO
TPGUXBSF
JT
VQHSBEFE
TFUUJOHT
ZPV
IBWF
NBEF
XJMM
SFUVSO
UP
UIFJS
EFGBVMU
GBDUPSZ
TFUUJOHT

8F
SFDPNNFOE
ZPV
XSJUF
EPXO
ZPVS
TFUUJOHT
TP
UIBU
ZPV
DBO
FBTJMZ
SFTFU
UIFN
BGUFS
UIF
VQHSBEF *G
UIF
mSOXBSF
GBJMT
UP
VQHSBEF
XF
SFDPNNFOE
GPSNBUUJOH
UIF
64#
EBUB
JO
'"5
BOE
USZJOH
BHBJO 'PS
VQHSBEJOH
QVSQPTFT
EP
OPU
GPSNBU
64#
ESJWF
JO
/5'4
GPSNBU
CFDBVTF
JU
JT
OPU
B
TVQQPSUFE
mMF
TZTUFN %FQFOEJOH
PO
UIF
NBOVGBDUVSFS
UIF
64#
NBZ
OPU
CF
TVQQPSUFE ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ 40'58"3&
61(3"%& 4BNTVOH
NBZ
PGGFS
VQHSBEFT
GPS
UIF
$SZTUBM
4VSSPVOE
"JS
5SBDLhT
TZTUFN
mSNXBSF
JO
UIF
GVUVSF *G
BO
VQHSBEF
JT
PGGFSFE
ZPV
DBO
VQHSBEF
UIF
mSNXBSF
CZ
DPOOFDUJOH
B
64#
ESJWF
XJUI
UIF
mSNXBSF
VQHSBEF
TUPSFE
PO
JU
UP
UIF
64#
QPSU
PO
ZPVS
"JS
5SBDL Note that if there are multiple upgrade files, you must load them onto the USB drive singly and use them to upgrade the firmware one at a time. Please visit Samsung.com or contact the Samsung call center to receive more information about downloading upgrades files. POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER 3D SOUND VOLUME EFFECT HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN U S B ON OFF U S B 41&",&3
CVUUPO 5IJT
CVUUPO
FOBCMFT
ZPV
UP
TFMFDU
CFUXFFO
MJTUFOJOH
UP
BVEJP
GSPN
ZPVS
57
PS
BVEJP
GSPN
UIF
"JS
5SBDL
XIFO
DPOOFDUFE
WJB
)%.* 1SFTT
41&",&3
PO
UIF
SFNPUF
DPOUSPM
PG
UIJT
VOJU "6%*0
.0%& 41&",&3 4DSPMM
%JTQMBZ %JTQMBZ )%.*
*/ 57 57
41&",&3 57
41, "JS
5SBDL "73
41&",&3 )%.*
 "3$ 57 57
41&",&3 4
.65& "JS
5SBDL "73
41&",&3 57
"3$ 6TJOH
UIF
57
GVODUJPOT  1SFTT
57
4063$&
PO
UIF
SFNPUF
DPOUSPM
PG
"JS5SBDL  1SFTT
57
*/'0
PO
UIF
SFNPUF
DPOUSPM
UP
EJTQMBZ
UIF
57
DIBOOFM
JOGPSNBUJPO  1SFTT
57
$)
PO
UIF
SFNPUF
DPOUSPM
UP
TFMFDU
UIF
57
DIBOOFM  1SFTT
57
70-
PO
UIF
SFNPUF
DPOUSPM
UP
JODSFBTF
PS
EFDSFBTF
UIF
WPMVNF
MFWFM 6TF
57
13&$)
CVUUPO
UP
NPWF
UP
UIF
QSFWJPVT
57
DIBOOFM
JO
57
NPEF  5P
FYJU
UIF
57
NFOV
VTF
UIF
57
&9*5
CVUUPO
'VODUJPOT
TBNF
BT
UIF
&9*5
CVUUPO
PG
UIF
57
SFNPUF
DPOUSPM ƒ 5IF
SFNPUF
DPOUSPM
DBO
PQFSBUF
57T
NBEF
CZ
4".46/(
POMZ POWER TV POWER SAT MUTE SMART VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT REPEAT DRC 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE TV SOURCE TV INFO TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE-CH TV EXIT TV MUTE28 #FGPSF
SFRVFTUJOH
TFSWJDF
QMFBTF
DIFDL
UIF
GPMMPXJOH 4ZNQUPN $IFDL 3FNFEZ 5IF
VOJU
XJMM
OPU
UVSO
PO t

*T
UIF
QPXFS
DPSE
QMVHHFE
JOUP
UIF
PVUMFU t

$POOFDU
UIF
QPXFS
QMVH
UP
UIF
PVUMFU "
GVODUJPO
EPFT
OPU
XPSL
XIFO
UIF
CVUUPO
JT
QSFTTFE t

*T
UIFSF
TUBUJD
FMFDUSJDJUZ
JO
UIF
BJS t

%JTDPOOFDU
UIF
QPXFS
QMVH
BOE
DPOOFDU
JU
BHBJO 4PVOE
JT
OPU
QSPEVDFE t
*T
UIF
.VUF
GVODUJPO
PO t

*T
UIF
WPMVNF
TFU
UP
NJOJNVN t

1SFTT
UIF
.VUF
CVUUPO
UP
DBODFM
UIF
GVODUJPO t
"EKVTU
UIF
WPMVNF 5IF
3FNPUF
DPOUSPM
EPFT
OPU
XPSL t
"SF
UIF
CBUUFSJFT
ESBJOFE t

*T
UIF
EJTUBODF
CFUXFFO
SFNPUF
DPOUSPM
BOE
NBJO
VOJU
UPP
GBS t
3FQMBDF
XJUI
OFX
CBUUFSJFT t
0QFSBUF
BU
B
DMPTF
EJTUBODF 5IF
TPVOE
GSPN
UIF
MFGUSJHIU
DIBOOFMT
BSF
SFWFSTFE t

"SF
UIF
MFGUSJHIU
BVEJP
PVUQVU
DBCMFT
GSPN
UIF
57
DPOOFDUFE
QSPQFSMZ t

$IFDL
UIF
MFGUSJHIU
DIBOOFM
BOE
DPOOFDU
JUUIFN
DPSSFDUMZ troubleshooting29 ENG M APPENDIX 41&$*'*$"5*0/4 .PEFM
OBNF )8&& (&/&3"- 4UBOECZ
QPXFS
DPOTVNQUJPO 8 8FJHIU .BJO
VOJU 
LH 4VCXPPGFS 
LH %JNFOTJPOT
8
Y
)
Y
% .BJO
VOJU 
Y

Y

NN 4VCXPPGFS 
Y

Y

NN 0QFSBUJOH
UFNQFSBUVSF
SBOHF 

¡$
UP

¡$ 0QFSBUJOH
IVNJEJUZ
SBOHF 

UP

 ".1-*'*&3 3BUFE
PVUQVU
QPXFS .BJO
VOJU 8$)
PIN 5)%


L)[ 4VCXPPGFS 8
PIN
5)%
)[ *OQVU
TFOTJUJWJUZ*NQFEBODF N7,PIN 4/
SBUJP
BOBMPH
JOQVU E# 4FQBSBUJPO L)[ E# '3&26&/$:
3&410/4& "OBMPH
JOQVU )[_L)[ œE# %JHJUBM
JOQVUL)[
1$. )[_L)[ œE# 

4/
SBUJP
EJTUPSUJPO
TFQBSBUJPO
BOE
VTBCMF
TFOTJUJWJUZ
BSF
CBTFE
PO
NFBTVSFNFOU
VTJOH
"&4
"VEJP
&OHJOFFSJOH
4PDJFUZ
HVJEFMJOFT 
/PNJOBM
TQFDJmDBUJPO 
4BNTVOH
&MFDUSPOJDT
$P
-UE
SFTFSWFT
UIF
SJHIU
UP
DIBOHF
UIF
TQFDJmDBUJPOT
XJUIPVU
OPUJDF 
8FJHIU
BOE
EJNFOTJPOT
BSF
BQQSPYJNBUF <
3FDPNNFOEBUJPO
>

&6
0OMZ )FSFCZ
4BNTVOH
&MFDUSPOJDT
EFDMBSFT
UIBU
UIJT
$SZTUBM
4VSSPVOE
"JS
5SBDL
JT
JO
DPNQMJBODF


XJUI
UIF
FTTFOUJBM
SFRVJSFNFOUT
BOE
PUIFS
SFMFWBOU
QSPWJTJPOT
PG
%JSFDUJWF
&$

5IF
PGmDJBM
%FDMBSBUJPO
PG
$POGPSNJUZ
NBZ
CF
GPVOE
BU
IUUQXXXTBNTVOHDPN

HP
UP
4VQQPSU

4FBSDI
1SPEVDU
4VQQPSU
BOE
FOUFS
UIF
NPEFM
OBNF
5IJT
FRVJQNFOU
NBZ
CF
PQFSBUFE
JO
BMM
&6
DPVOUSJFT
5IJT
FRVJQNFOU
NBZ
POMZ
CF
VTFE
JOEPPST appendix$PEF
OP
")$
 $PSSFDU
EJTQPTBM
PG
CBUUFSJFT
JO
UIJT
QSPEVDU "QQMJDBCMF
JO
UIF
&VSPQFBO
6OJPO
BOE
PUIFS
&VSPQFBO
DPVOUSJFT
XJUI
TFQBSBUF
CBUUFSZ
SFUVSO
TZTUFNT 5IJT
NBSLJOH
PO
UIF
CBUUFSZ
NBOVBM
PS
QBDLBHJOH
JOEJDBUFT
UIBU
UIF
CBUUFSJFT
JO
UIJT
QSPEVDU
TIPVME
OPU
CF
EJTQPTFE
PG
XJUI
PUIFS
IPVTFIPME
XBTUF
BU
UIF
FOE
PG
UIFJS
XPSLJOH
MJGF
8IFSF
NBSLFE
UIF
DIFNJDBM
TZNCPMT
)H
$E
PS
1C
JOEJDBUF
UIBU
UIF
CBUUFSZ
DPOUBJOT
NFSDVSZ
DBENJVN
PS
MFBE
BCPWF
UIF
SFGFSFODF
MFWFMT
JO
&$
%JSFDUJWF

*G
CBUUFSJFT
BSF
OPU
QSPQFSMZ
EJTQPTFE
PG
UIFTF
TVCTUBODFT
DBO
DBVTF
IBSN
UP
IVNBO
IFBMUI
PS
UIF
FOWJSPONFOU 5P
QSPUFDU
OBUVSBM
SFTPVSDFT
BOE
UP
QSPNPUF
NBUFSJBM
SFVTF
QMFBTF
TFQBSBUF
CBUUFSJFT
GSPN
PUIFS
UZQFT
PG
XBTUF
BOE
SFDZDMF
UIFN
UISPVHI
ZPVS
MPDBM
GSFF
CBUUFSZ
SFUVSO
TZTUFN $PSSFDU
%JTQPTBM
PG
5IJT
1SPEVDU
8BTUF
&MFDUSJDBM

&MFDUSPOJD
&RVJQNFOU "QQMJDBCMF
JO
UIF
&VSPQFBO
6OJPO
BOE
PUIFS
&VSPQFBO
DPVOUSJFT
XJUI
TFQBSBUF
DPMMFDUJPO
TZTUFNT 5IJT
NBSLJOH
PO
UIF
QSPEVDU
BDDFTTPSJFT
PS
MJUFSBUVSF
JOEJDBUFT
UIBU
UIF
QSPEVDU
BOE
JUT
FMFDUSPOJD
BDDFTTPSJFT
FH
DIBSHFS
IFBETFU
64#
DBCMF
TIPVME
OPU
CF
EJTQPTFE
PG
XJUI
PUIFS
IPVTFIPME
XBTUF
BU
UIF
FOE
PG
UIFJS
XPSLJOH
MJGF
5P
QSFWFOU
QPTTJCMF
IBSN
UP
UIF
FOWJSPONFOU
PS
IVNBO
IFBMUI
GSPN
VODPOUSPMMFE
XBTUF
EJTQPTBM
QMFBTF
TFQBSBUF
UIFTF
JUFNT
GSPN
PUIFS
UZQFT
PG
XBTUF
BOE
SFDZDMF
UIFN
SFTQPOTJCMZ
UP
QSPNPUF
UIF
TVTUBJOBCMF
SFVTF
PG
NBUFSJBM
SFTPVSDFT )PVTFIPME
VTFST
TIPVME
DPOUBDU
FJUIFS
UIF
SFUBJMFS
XIFSF
UIFZ
QVSDIBTFE
UIJT
QSPEVDU
PS
UIFJS
MPDBM
HPWFSONFOU
PGGJDF
GPS
EFUBJMT
PG
XIFSF
BOE
IPX
UIFZ
DBO
UBLF
UIFTF
JUFNT
GPS
FOWJSPONFOUBMMZ
TBGF
SFDZDMJOH

#VTJOFTT
VTFST
TIPVME
DPOUBDU
UIFJS
TVQQMJFS
BOE
DIFDL
UIF
UFSNT
BOE
DPOEJUJPOT
PG
UIF
QVSDIBTF
DPOUSBDU

5IJT
QSPEVDU
BOE
JUT
FMFDUSPOJD
BDDFTTPSJFT
TIPVME
OPU
CF
NJYFE
XJUI
PUIFS
DPNNFSDJBM
XBTUFT
GPS
EJTQPTBM Area Contact Centre  Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_ fr (French) BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com Area Contact Centre  Web Site NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com ROMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline (+40) 21 206 01 10 from mobile and land line www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_ fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Lave-linge manuel d'utilisation Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Afi n de bénéfi cier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l’adresse www.samsung.com/register WF1124ZA(C/U) WF1124ZB(C/U) WF1124XA(C/U) WF1124XB(C/U) Ce manuel est en papier recyclé à 100%. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd 1 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd 1 2012-10-04  10:34:47 2012-10-04  10:34:472_ Caractéristiques Caractéristiques de votre nouveau lave-linge Samsung Avec ce nouveau lave-linge, faire une lessive prend un tout autre sens. Fonction spéciale Eco Bubble, économies d'énergie, etc. : le nouveau lave-linge Samsung possède toutes les caractéristiques qui transformeront la lessive en un véritable jeu d'enfant. • Caractéristiques de votre nouveau lave-linge Samsung Avec ce nouveau lave-linge, faire une lessive prend un tout autre sens. Fonction spéciale Eco Bubble, économies d'énergie, etc. : le nouveau lave-linge Samsung possède toutes les caractéristiques qui transformeront la lessive en un véritable jeu d'enfant. • Économies d'énergie Grâce à son système spécial générateur de bulles et à son moteur Inverter Samsung, ce modèle permet d'économiser encore plus d'énergie par rapport aux lave-linge standard de classe A. • Lavage Eco Bubble Le système Eco Bubble de Samsung permet d'obtenir encore plus de propreté tout en protégeant vos tissus les plus fragiles. Eco Bubble permet de répartir de façon uniforme la lessive et de pénétrer les tissus en profondeur et plus rapidement. • Moins de bruit et de vibrations Ce lave-linge Samsung fonctionne en minimisant le bruit et les vibrations grâce à des capteurs de vibrations 3D et une technologie intelligente de contrôle, ce qui lui permet de maintenir le plus faible niveau de vibrations possible. Ainsi, le tambour conserve un équilibre parfait. • Lavage express Quand il n'y a pas de temps à perdre ! Le programme Quick Wash (Lavage express) répond aux besoins des utilisateurs d'aujourd'hui : désormais, vous pouvez laver vos vêtements préférés (jusqu'à 2 kg) en 15 minutes ! • Nettoyage tambour La fonction Nettoyage tambour permet d'entretenir la propreté du lave-linge, sans ajouter de nettoyant chimique ni d'eau de Javel. Ce programme de nettoyage spécial vous donne l'assurance d'avoir toujours un tambour propre et sans odeur. • Bébé coton Votre lave-linge Samsung propose des programmes spéciaux pour protéger les vêtements des enfants à la peau sensible. Ils réduisent les irritations de la peau des enfants en diminuant les résidus de lessive. Ces programmes permettent en outre de classer le linge en dif érents types ; le lavage est donc ef ectué selon les caractéristiques de chaque type. Les enfants ressentent ainsi une agréable sensation de propreté lorsqu'ils mettent leurs vêtements. • Certifi é pour les lainages Le lave-linge a été testé avec succès par la société Woolmark pour les lainages lavables en machine. Ce label Woolmark supérieur garantit non seulement des performances de lavage exceptionnelles mais également un soin tout particulier de la laine. Les textiles devront être lavés conformément aux instructions fi gurant sur les étiquettes des vêtements et selon les spécifi cations de Woolmark et de Samsung. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec1:2 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec1:2 2012-10-04  10:35:22 2012-10-04  10:35:22Caractéristiques _3 • Lavage à la main Pour laver tout en douceur vos vêtements les plus fragiles, il convient de choisir la température, le cycle de lavage et la quantité d'eau appropriés. • Fin dif érée Ce lave-linge vous permet de dif érer le l’arrêt d’un programme de 19 heures maximum, par tranches d’une heure, et vous of re ainsi un confort d’utilisation optimal. • Sécurité enfant La fonction Sécurité enfant empêche les plus jeunes de jouer avec le lave-linge. Cette fonction de sécurité empêche non seulement les enfants de jouer avec les fonctions du lave-linge, mais elle vous avertit aussi lorsqu'elle est activée. • Ai chage numérique (sur certains modèles uniquement) Outre une parfaite lisibilité, le panneau de commande à ai chage numérique se distingue par sa facilité d’emploi. Il vous permet ainsi d’ef ectuer des réglages rapides et précis, ce qui garantit d’excellents résultats de lavage. • Ai chage LCD (sur certains modèles uniquement) Outre une parfaite lisibilité, le panneau de commande à ai chage LCD assure une grande facilité d'utilisation. Il vous permet ainsi d'ef ectuer des réglages rapides et précis, pour d'excellents résultats de lavage. Ce manuel contient de précieuses informations relatives à l'installation, à l'utilisation et à l'entretien de votre nouveau lave-linge Samsung. Reportez-vous aux descriptions du panneau de commande, aux consignes d'utilisation du lave-linge, ainsi qu'aux conseils pratiques pour profi ter pleinement des caractéristiques et fonctions de pointe de votre machine. La section « Codes d'erreur et de dépannage » de la page 37 vous explique ce qu'il y a lieu de faire en cas de problème avec votre nouveau lave-linge. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec1:3 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec1:3 2012-10-04  10:35:23 2012-10-04  10:35:234_ Consignes de sécurité Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afi n de tirer pleinement profi t de toutes les fonctionnalités qu'of re votre lave-linge. REMARQUES IMPORTANTES SUR LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce manuel afi n d'utiliser cet appareil en toute sécurité et de profi ter pleinement de toutes ses fonctionnalités ; conservez-le dans un endroit sûr situé à proximité du lave-linge afi n de pouvoir facilement vous y reporter en cas de besoin. N'utilisez pas cet appareil autrement que pour l'usage auquel il est destiné, conformément aux consignes du manuel. Les consignes de sécurité et les avertissements décrits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de l'installation, de l'entretien ou de l'utilisation de votre lave-linge. Ces consignes d'utilisation couvrant plusieurs modèles, il se peut que les caractéristiques de votre lave-linge dif èrent légèrement de celles décrites dans ce manuel ; ainsi, certaines icônes d'avertissement peuvent ne pas s'appliquer à votre machine. Pour toute question, contactez votre centre de réparation le plus proche ou connectez-vous sur www.samsung.com. SYMBOLES ET MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Signifi cation des icônes et signes repris dans ce manuel d'utilisation : AVERTISSEMENT Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer de graves blessures ou des dommages matériels. ATTENTION Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures ou des dommages matériels. ATTENTION Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, d’électrocution ou de blessure personnelle lors de l’utilisation de votre lave-linge, observez les consignes élémentaires de sécurité suivantes : NE PAS faire. NE PAS démonter. NE PAS toucher. Suivre attentivement les instructions. Débrancher la prise murale. S'assurer que l'appareil est relié à la terre afi n d'éviter tout choc électrique. Contactez le service d'assistance technique pour obtenir de l'aide. Remarque Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure corporelle. Respectez-les en toutes circonstances. Lisez attentivement la section Consignes de sécurité de ce manuel et conservez ce dernier en lieu sûr afi n de pouvoir le consulter ultérieurement. Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil. Comme avec tout équipement électrique ou comportant des parties mobiles, il existe un certain nombre de dangers potentiels. Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, familiarisez-vous avec son fonctionnement et restez prudent lorsque vous l'employez. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:4 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:4 2012-10-04  10:35:23 2012-10-04  10:35:23Consignes de sécurité _5 Ne laissez pas les enfants (ou les animaux domestiques) jouer sur ou dans le lave-linge. Le hublot du lave-linge ne s'ouvre pas facilement de l'intérieur ; un enfant peut donc se blesser gravement s'il est enfermé dans l'appareil. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte. Si la prise (cordon d'alimentation) est endommagée, elle doit être remplacée par le fabricant, son réparateur ou une personne disposant des qualifi cations équivalentes afi n d'éviter tout danger. L'appareil doit être positionné de telle manière à ce que la prise de courant, les robinets d'arrivée d'eau et les tuyaux d'évacuation restent accessibles en permanence. Si le lave-linge comporte des orifi ces de ventilation à la base, veillez à ne pas obstruer ces derniers. Utilisez uniquement des tuyaux neufs. INSTRUCTIONS CONCERNANT LA REGLEMENTATION DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. AVERTISSEMENT WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:5 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:5 2012-10-04  10:35:23 2012-10-04  10:35:236_ Consignes de sécurité SYMBOLES D'AVERTISSEMENT A RESPECTER ABSOLUMENT POUR L'INSTALLATION L'installation de cet appareil doit être ef ectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifi é. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, une explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures. Cet appareil étant très lourd, prenez toutes les précautions nécessaires pour le soulever. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale 220-240 V CA/50 Hz ou supérieure et utilisez cette prise uniquement pour cet appareil. N'utilisez pas de rallonge. - Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils à l'aide d'une multiprise ou d'une rallonge peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. - Assurez-vous que la tension, la fréquence et le courant sont identiques à ceux inscrits sur les spécifi cations du produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Branchez correctement le cordon d'alimentation dans la prise murale. Éliminez régulièrement toute eau, poussière ou corps étranger des prises murales et zones de contact à l'aide d'un chif on sec. - Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez-le à l'aide d'un chif on sec. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale dans le bon sens, de sorte que le cordon soit dirigé vers le sol. - Si vous branchez le cordon d'alimentation dans l'autre sens, les fi ls électriques à l'intérieur du câble pourront être endommagés, entraînant un risque de choc électrique ou d'incendie. Conservez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants ; les matériaux d'emballage présentent des dangers pour les enfants. - Si un enfant met un sac en plastique sur sa tête, il risque de s'asphyxier. Si la prise ou le cordon d'alimentation est endommagé(e), contactez le centre de réparation le plus proche. Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne reliez pas le conducteur de terre de l'appareil à un tuyau de gaz, un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne téléphonique. - Risques de choc électrique, d'incendie, d'explosion ou de dysfonctionnement. - Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas correctement reliée à la terre et qui n'est pas conforme aux réglementations locales et nationales en vigueur. N'installez jamais cet appareil près d'un radiateur ou de matériaux infl ammables. N’installez pas ce produit dans un lieu humide, huileux ou poussiéreux, ou dans un lieu exposé aux rayons directs du soleil, à l'eau ou aux intempéries. N'installez pas cet appareil dans une pièce non chauf ée - Le gel risquerait de faire éclater les tuyaux. N'installez pas l'appareil dans un lieu où une fuite de gaz est susceptible de se produire. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. N'utilisez pas de transformateur électrique. - Il pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:6 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:6 2012-10-04  10:35:23 2012-10-04  10:35:23Consignes de sécurité _7 N'utilisez pas de prise ou de cordon d'alimentation endommagé(e) ou de prise murale mal fi xée. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation. Ne vrillez pas et n'attachez pas le cordon d'alimentation. N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne posez pas d'objet lourd sur le cordon d'alimentation, ne l'insérez pas entre des objets et ne le coincez pas dans l'espace situé derrière l'appareil. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher. - Débranchez le cordon en tenant la prise. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Ne posez pas les cordons et les tuyaux dans les endroits de passage. SIGNES DE PRÉCAUTION POUR L'INSTALLATION Cet appareil doit être positionné de façon à permettre l'accès à la prise d'alimentation. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique en cas de fuites de courant. Installez l'appareil sur un sol plan et dur, capable de supporter son poids. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des vibrations, des mouvements et des bruits anormaux ou des problèmes avec l'appareil. SYMBOLES D'AVERTISSEMENT A RESPECTER ABSOLUMENT LORS DE L'UTILISATION En cas d'inondation, coupez immédiatement l'alimentation en eau et l'alimentation électrique et contactez votre centre de réparation le plus proche. - Ne touchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées. - Vous risqueriez de vous électrocuter. Si l'appareil émet des bruit anormaux ou dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de réparation le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. En cas de fuite de gaz (propane, gaz LP, etc.) ventilez immédiatement sans toucher à la prise d'alimentation. Ne touchez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation. - N'utilisez pas de ventilateur. - Une étincelle peut entraîner une explosion ou un incendie. Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans le lave-linge. Avant de vous débarrasser de votre lave-linge, démontez-en le hublot - afi n d'éviter qu'un enfant ne se fasse piéger à l'intérieur de la machine. Assurez-vous de retirer l'emballage (mousse, polystyrène) fi xé au bas du lave-linge avant d'utiliser celui-ci. AVERTISSEMENT ATTENTION WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:7 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:7 2012-10-04  10:35:23 2012-10-04  10:35:238_ Consignes de sécurité Ne lavez jamais de linge ayant été en contact avec de l'essence, du kérosène, du benzène, des diluants de peinture ou toute autre substance infl ammable ou explosive. - Cela pourrait entraîner un choc électrique, un incendie ou une explosion. Ne forcez pas l'ouverture du hublot pendant le fonctionnement de l'appareil (lavage à haute température/séchage/essorage). - Une fuite peut entraîner des brûlures ou rendre le sol glissant. Cela pourrait entraîner des blessures. - L'ouverture forcée du hublot peut entraîner des dommages sur l'appareil et des blessures. N'insérez pas votre main sous le lave-linge. - Cela pourrait entraîner des blessures. Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées. - Cela pourrait entraîner un choc électrique. N'éteignez pas l'appareil en débranchant la prise d'alimentation pendant qu'un cycle de fonctionnement est en cours. - Le fait de rebrancher la prise d'alimentation dans la prise murale peut provoquer une étincelle et entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne laissez pas les enfants ou des personnes handicapées utiliser ce lave-linge sans surveillance. Ne laissez pas les enfants monter sur l'appareil. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des brûlures ou des incendies. N'insérez pas votre main ou un objet métallique sous le lave-linge pendant son fonctionnement. - Cela pourrait entraîner des blessures. Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation : maintenez toujours fermement la prise et débranchez. - Un cordon endommagé risque de provoquer un court-circuit, un incendie ou une électrocution. Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modifi er l'appareil vous-même. - N'utilisez pas de fusible (cuivre, fi l d'acier, etc.) autres que le fusible standard. - En cas de besoin de réparation ou de réinstallation de l'appareil, contactez le centre de réparation le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec le produit ou des blessures. Si le tuyau d'arrivée d'eau se déconnecte du robinet et inonde l'appareil, débranchez la prise d'alimentation. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Débranchez la prise d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant des périodes prolongées ou lors d'orages violents. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Consignes de sécurité WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:8 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:8 2012-10-04  10:35:24 2012-10-04  10:35:24Consignes de sécurité _9 SIGNES DE PRÉCAUTION LORS DE L'UTILISATION Si le lave-linge est souillé par des corps étrangers tels que détergent, saletés, déchets alimentaires etc., débranchez la prise d'alimentation et nettoyez le lave-linge à l'aide d'un chif on doux humide. - À défaut, une décoloration, une déformation, des dommages ou de la rouille peuvent apparaître. La vitre du hublot peut être endommagée par un impact fort. Utilisez le lave-linge avec précaution. - Lorsque la vitre du hublot est endommagée, il existe un risque de blessures. Après une coupure d'eau ou après avoir rebranché le tuyau d'arrivée d'eau sur le robinet, ouvrez ce dernier lentement. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau lentement après une période prolongée de non-utilisation. - La pression d'air dans le tuyau d'arrivée d'eau ou la canalisation d'eau peut entraîner des dommages à certaines pièces ou une fuite d'eau. En cas de vidange défaillante durant un cycle, vérifi ez s'il y a un problème de vidange. - En cas d'inondation (problème de vidange), il existe un risque de choc électrique ou d'incendie. Introduisez complètement le linge dans le lave-linge afi n qu'il ne reste pas coincé dans la porte. - Si du linge reste coincé dans la porte, il peut être endommagé, ainsi que le lave-linge, ou une fuite d'eau peut survenir. Assurez-vous que le robinet est fermé lorsque le lave-linge n'est pas utilisé. - Assurez-vous que la vis sur le raccord du tuyau d'arrivée d'eau est correctement serrée. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels et des blessures. Veillez à ce que le joint en caoutchouc et la vitre du hublot ne soient pas contaminés par des substances étrangères (ex. : déchets, fi ls, cheveux, etc.). - Si des substances étrangères sont prises dans le hublot, celui-ci ne pourra pas fermer correctement et risque de provoquer des fuites. Ouvrez le robinet et vérifi ez que le raccord du tuyau d'arrivée d'eau est fermement serré et qu'il n'y a aucune fuite d'eau avant d'utiliser l'appareil. - Si les vis ou le raccord du tuyau d'arrivée d'eau sont desserrés, des fuites d'eau peuvent survenir. Le produit que vous avez acheté est prévu pour une utilisation domestique uniquement. L’utilisation à des fi ns professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme du produit. Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d’une utilisation non conforme. ATTENTION WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:9 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:9 2012-10-04  10:35:24 2012-10-04  10:35:2410_ Consignes de sécurité Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que linge, bougies allumées, cigarettes allumées, vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l'appareil. - Cela pourrait causer des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec l'appareil ou des blessures. Ce pulvérisez pas de matières volatiles telles que de l'insecticide sur la surface de l'appareil. - En plus d'être nocives pour l'être humain, elles peuvent également entraîner des chocs électriques, des incendies ou des problèmes avec l'appareil. Ne placez pas d'objet générant un champ électromagnétique à proximité du lave-linge. - Ceci pourrait entraîner des blessures résultant de dysfonctionnements. L'eau vidangée durant un cycle de séchage ou de lavage à haute température étant chaude, ne touchez pas cette eau. - Cela pourrait entraîner des brûlures ou des blessures. Ne lavez pas, n'essorez pas et ne séchez pas de sièges, de tapis ou de vêtements imperméables (*), sauf si votre appareil possède un programme spécial pour ce genre d'articles. - Ne lavez pas de tapis épais et durs même s'ils portent le sigle lave-linge sur leur étiquette d'entretien. - Ceci pourrait provoquer des vibrations anormales entraînant des blessures ou des dommages sur le lave-linge, les murs, le sol ou le linge. * Linge de lit en laine, vêtements de pluie, veste de pêche, pantalons de ski, sacs de couchage, protections de langes, vêtements de sudation, de cyclisme, de motocyclisme, bâches automobiles, etc. Ne faites pas fonctionner le lave-linge sans le tiroir à lessive. - Ceci pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures résultant de la fuite d'eau. Ne touchez pas l'intérieur du tambour alors qu'il est chaud, durant ou juste après le séchage. - Cela pourrait entraîner des brûlures. N'introduisez pas votre main dans le tiroir à lessive après l'avoir ouvert. - Ceci pourrait entraîner des blessures si votre main reste bloquée par le système d'arrivée de lessive. Ne placez pas d'objets (tels que chaussures, déchets alimentaires, animaux) autres que du linge dans le lave-linge. - Ceci pourrait endommager le lave-linge ou provoquer des vibrations anormales entraînant des blessures, voire la mort dans le cas d'animaux domestiques. N'actionnez pas les boutons à l'aide d'objets tranchants tels que des aiguilles, des couteaux, les ongles etc. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures. Ne lavez pas de linge entré en contact avec des huiles, crèmes ou lotions utilisées dans les salons de beauté ou de massage. - Ceci pourrait provoquer une déformation du joint en caoutchouc, entraînant des fuites d'eau. Ne laissez pas d'objets métalliques tels que des épingles de sûreté ou des épingles à cheveux dans le tambour ; ne laissez pas d'agent de blanchiment dans le tambour pendant des périodes prolongées. - Ceci pourrait entraîner l'apparition de rouille sur le tambour. - Si de la rouille commence à se former sur la surface du tambour, appliquez-y un produit de nettoyage (neutre) et frottez à l'aide d'une éponge. N'utilisez jamais de brosse métallique. Consignes de sécurité WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:10 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:10 2012-10-04  10:35:24 2012-10-04  10:35:24Consignes de sécurité _11 N'utilisez pas directement de solvants de nettoyage à sec et ne lavez, ne rincez et n'essorez pas de linge entré en contact avec des solvants de nettoyage à sec. - Ceci pourrait entraîner une combustion ou une infl ammation spontanée résultant de la chaleur dégagée par l'oxydation de l'huile. N'utilisez pas d'eau chaude provenant d'appareils de refroidissement/de réchauf ement d'eau. - Ceci pourrait entraîner des dysfonctionnements du lave-linge. N'utilisez pas de savon naturel pour les mains dans le lave-linge. - S'il durcit et s'accumule dans le lave-linge, des problèmes de dysfonctionnement, de décoloration, de rouille ou de mauvaises odeurs peuvent en résulter. Ne lavez pas d'articles de grande taille tels que du linge de lit dans un fi let de lavage. - Placez les chaussettes et les soutien-gorge dans le fi let de lavage et lavez-les avec le reste du linge. - Dans le cas contraire, des vibrations anormales peuvent se produire et engendrer des blessures. N'utilisez pas de détergent solidifi é. - S'il s'accumule dans le lave-linge, des fuites d'eau peuvent en résulter. Si le lave-linge comporte des orifi ces de ventilation à la base, veillez à ne pas obstruer ces derniers. Assurez-vous que toutes les poches des vêtements à laver sont vides. - Les objets durs et pointus, comme les pièces de monnaie, les épingles de sûreté, les clous, les vis ou les pierres, peuvent occasionner d'importants dégâts à l'appareil. Évitez de laver des vêtements ayant de grandes boucles, des boutons ou d'autres accessoires en métal lourd. SYMBOLES D'AVERTISSEMENT À RESPECTER ABSOLUMENT POUR LE NETTOYAGE Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus. N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. - Cela pourrait entraîner des décolorations, des déformations, des dommages, des chocs électriques ou un incendie. Avant d'ef ectuer un nettoyage ou un entretien, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. AVERTISSEMENT WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:11 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec10:11 2012-10-04  10:35:24 2012-10-04  10:35:2412_ Table des matières Table des matières INSTALLER LE LAVE-LINGE 13 13 Vérifi cation des pièces 14 Respect des conditions d'installation 14 Alimentation électrique et mise à la terre 14 Arrivée d'eau 15 Vidange 15 Sol 15 Température ambiante 15 Encastrement dans une niche ou installation dans un placard 15 Installation de votre lave-linge EFFECTUER UN LAVAGE 21 21 Premier lavage 21 Consignes élémentaires 22 Utiliser le panneau de commande 25 Ai chage Éco (modèles sélectionnés LCD) 25 Sécurité enfant 25 Signal sonore 26 Fin dif érée 26 Mon cycle préféré 27 Eco Bubble 28 Laver du linge à l'aide du sélecteur de programme 29 Laver du linge en fonction manuelle 29 Instructions de lavage 30 Informations sur la lessive et les additifs 30 Quelle lessive utiliser ? 31 Tiroir à lessive 31 Lessive liquide (sur certains modèles) NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE LAVE-LINGE 32 32 Nettoyage tambour 33 Vidanger le lave-linge en urgence 34 Nettoyer le fi ltre à impuretés 34 Nettoyer l’extérieur 35 Nettoyer le tiroir à lessive et le logement du tiroir 35 Nettoyer le fi ltre à maille du tuyau d’arrivée d’eau 36 Réparer un lave-linge qui a gelé 36 Entreposer le lave-linge CODES D'ERREUR ET DE DÉPANNAGE 37 37 Vérifi ez les points suivants si... 38 Codes d'erreur PESÉE ÉLECTRONIQUE DE VOTRE LAVE-LINGE 39 39 Initiallisation du mode pesee electronique TABLEAU DES PROGRAMMES 40 40 Tableau des programmes ANNEXE 41 41 Tableau des symboles textiles 41 Protection de l’environnement 41 Déclaration de conformité 42 Caractéristiques techniques 43 Fiche technique des lave-linge domestiques (EU uniquement) WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec3:12 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec3:12 2012-10-04  10:35:24 2012-10-04  10:35:24Installer le lave-linge _13 01 INSTALLATION Installer le lave-linge Assurez-vous que l'installateur a suivi ces instructions à la lettre afi n que votre nouveau lave-linge fonctionne correctement et que vous ne soyez exposé à aucun risque lorsque vous faites une lessive. VÉRIFICATION DES PIÈCES Déballez soigneusement votre lave-linge et vérifi ez que vous disposez bien de toutes les pièces illustrées ci-dessous. Si vous constatez que le lave-linge a été endommagé pendant le transport ou qu'il manque des pièces, contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung. Clé * Caches pour les trous des vis Froide Très chaude (modèle sélectionné) Guide du tuyau de vidange Compartiment à lessive liquide (modèle sélectionné) Tuyau d’arrivée d’eau * Caches pour les trous des vis : Le nombre de caches varie en fonction du modèle (3 à 6 caches). Tiroir à lessive Panneau de commande Hublot Pieds réglables Plan de travail Prise Tuyau de vidange Tuyau de vidange d’urgence Filtre à impuretés Capot du fi ltre Tambour Manette d'ouverture WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:13 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:13 2012-10-04  10:35:24 2012-10-04  10:35:2414_ Installer le lave-linge Installer le lave-linge RESPECT DES CONDITIONS D'INSTALLATION Alimentation électrique et mise à la terre N'utilisez jamais de rallonge. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec votre lave-linge. En préparation de l'installation, assurez-vous que l'alimentation électrique réunit les conditions suivantes : • 220-240 V CA / 50 Hz - fusible ou disjoncteur • Circuit de dérivation distinct, réservé uniquement à votre lave-linge Votre lave-linge doit être mis à la terre. En cas de panne ou de défaillance du lave-linge, la mise à la terre réduira le risque de surtension électrique en fournissant au courant électrique un chemin de moindre résistance. Votre lave-linge est équipé d'un cordon doté d'une prise à 3 broches avec conducteur de terre destinée à être branchée sur une prise murale correctement installée et reliée à la terre. Ne reliez jamais un conducteur de terre à une conduite de plomberie en plastique, une conduite de gaz ou une conduite d'eau chaude. Un branchement incorrect du conducteur de terre peut provoquer une surtension électrique. Demandez conseil à un électricien ou à un réparateur agréé si vous avez des doutes quant à la mise à la terre correcte du lave-linge. Ne modifi ez pas la fi che fournie avec le lave-linge. Si elle n'est pas adaptée à la prise murale, faites appel à un électricien qualifi é pour installer une prise appropriée. Arrivée d'eau Pour un remplissage correct du lave-linge, la pression d'eau doit être comprise entre 50 kPa et 800 kPa. Si la pression d'eau est inférieure à 50 kPa, la vanne d'arrivée d'eau risque de ne plus se fermer correctement et la durée de remplissage risque d'augmenter au-delà de la limite autorisée par le contrôleur, entraînant ainsi l'arrêt du lave-linge (Un limiteur de durée de remplissage est intégré au contrôleur de l'appareil afi n d'éviter tout trop-plein ou toute inondation en cas de défaillance d'un tuyau interne.). Les robinets d'arrivée d'eau doivent se trouver à moins de 120 cm de l'arrière de votre lave-linge afi n que les tuyaux fournis puissent être reliés à l'appareil. La plupart des magasins de fournitures de plomberie proposent des tuyaux d'alimentation en eau de dif érentes longueurs (jusqu'à 305 cm). Voici quelques conseils pour réduire les risques de fuite et de dégât des eaux : • Faites en sorte que les robinets d'arrivée d'eau soient facilement accessibles. • Fermez les robinets d'arrivée d'eau lorsque vous n'utilisez pas le lave-linge. • Vérifi ez régulièrement l'absence de fuites au niveau des raccords des tuyaux d'alimentation en eau. Avant d'utiliser votre lave-linge pour la première fois, vérifi ez l'absence de fuites au niveau des raccords avec la vanne d'arrivée d'eau et les robinets. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:14 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:14 2012-10-04  10:35:25 2012-10-04  10:35:25Installer le lave-linge _15 01 INSTALLATION Vidange Samsung recommande de placer le tuyau d'évacuation mural à une hauteur de 65 cm. Fixez le tuyau de vidange à la pince prévue à cet ef et, puis introduisez-le dans le tuyau d'évacuation mural. Le tuyau d'évacuation doit être sui samment large pour accueillir le tuyau de vidange du lave-linge. Le tuyau de vidange est fi xé en usine. Sol Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est en bois, il est possible que vous deviez le renforcer afi n de réduire les vibrations et les problèmes de déséquilibre. La présence de moquette ou de revêtements mous risque d'accentuer le phénomène de vibrations et/ou de provoquer des déplacements intempestifs de votre lave-linge durant l'essorage. N'installez jamais votre lave-linge sur une plate-forme ou sur une structure fragile. Température ambiante N'installez pas votre lave-linge dans une pièce où la température est susceptible de descendre en dessous de zéro degré, car l'eau restant dans la vanne d'arrivée d'eau, la pompe ou les tuyaux risqueraient de geler. Si de l'eau venait à geler dans les conduites, les courroies, la pompe et d'autres composants pourraient être endommagés. Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Pour garantir un fonctionnement correct et sûr de votre nouveau lave-linge, il convient de respecter les exigences suivantes en termes de dégagement : Sur les côtés – 25 mm À l'arrière – 50 mm En haut – 25 mm À l'avant – 465 mm Si vous souhaitez superposer le lave-linge et votre sèche-linge, veillez à laisser un espace libre d'au moins 465 mm à l'avant de la niche ou de l'armoire. Installé seul, votre lave-linge ne nécessite pas d'aération spécifi que. INSTALLATION DE VOTRE LAVE-LINGE ÉTAPE 1 Choisir un emplacement Avant d'installer votre lave-linge, vérifi ez que l'emplacement choisi : • possède une surface dure et à niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer l'aération ; • n'est pas exposé à la lumière directe du soleil ; • dispose de l'espace d'aération sui sant ; • ne risque pas de geler (température inférieure à 0 ˚C) ; • ne se trouve pas à proximité d'une source de chaleur (ex. : huile, gaz, etc.) ; • dispose de sui samment d'espace afi n d'éviter qu'il ne repose sur son cordon d'alimentation. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:15 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:15 2012-10-04  10:35:25 2012-10-04  10:35:2516_ Installer le lave-linge ÉTAPE 2 Enlever les vis de transport Avant d’installer le lave-linge, vous devez enlever toutes les vis de transport situées à l’arrière de l’appareil. 1. Desserrez toutes les vis à l'aide de la clé fournie. 2. Maintenez la vis avec la clé et faites-la glisser vers l'extérieur le long de la partie large du trou. Répétez l’opération pour chaque vis. 3. Bouchez les trous avec les caches plastiques fournis. 4. Rangez les vis de transport dans un endroit sûr afi n de pouvoir les retrouver facilement si vous souhaitez déplacer le lave-linge ultérieurement. Tenez tous les éléments d'emballage (sacs plastique, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants. Installer le lave-linge Option Option Option AVERTISSEMENT WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:16 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:16 2012-10-04  10:35:25 2012-10-04  10:35:25Installer le lave-linge _17 01 INSTALLATION ÉTAPE 3 Ajuster les pieds réglables Lorsque vous installez le lave-linge, assurez-vous que la prise de courant, l'arrivée d'eau et le système d'évacuation sont facilement accessibles. 1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son emplacement d'installation. 2. Mettez votre lave-linge de niveau en faisant tourner manuellement les pieds vers la gauche ou vers la droite. 3. Lorsque le lave-linge est de niveau, serrez les écrous à l'aide de la clé fournie. ÉTAPE 4 Raccorder l'arrivée d'eau et le système d'évacuation Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau 1. Prenez le raccord en L correspondant au tuyau d'arrivée d'eau froide et raccordez-le à l'arrivée d'eau froide située à l'arrière de la machine. Serrez à la main. Raccordez une extrémité du tuyau d'arrivée d'eau au lave-linge et l'autre extrémité au robinet d'eau. Ne tendez pas le tuyau d’arrivée d’eau. Si le tuyau est trop court, remplacez-le par un tuyau haute pression plus long. 2. Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'arrivée d'eau froide au robinet d'eau froide de votre lavabo et serrez-la à la main. Si nécessaire, vous pouvez repositionner le tuyau d’arrivée d’eau sur le lave-linge en desserrant le raccord, en faisant tourner le tuyau et en resserrant le raccord. Pour les modèles équipés d'une arrivée d'eau chaude supplémentaire : 1. Prenez le raccord en L rouge correspondant au tuyau d'arrivée d'eau chaude et raccordez-le à l'arrivée d'eau chaude située à l'arrière de la machine. Serrez à la main. 2. Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'arrivée d'eau chaude au robinet d'eau chaude de votre lavabo et serrez-la à la main. 3. Utilisez un raccord en Y si vous souhaitez utiliser uniquement l'eau froide. Option WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:17 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:17 2012-10-04  10:35:25 2012-10-04  10:35:2518_ Installer le lave-linge Installer le lave-linge Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau 1. Retirez l'adaptateur du tuyau d'arrivée d'eau. 2. À l'aide d'un tournevis cruciforme, commencez par desserrer les quatre vis de l'adaptateur. Prenez ensuite l'adaptateur et tournez la partie (2) dans le sens de la fl èche, jusqu'à obtenir un écart de 5 mm. 3. Raccordez l'adaptateur au robinet en serrant fermement les vis et en levant l'adaptateur vers le haut. Tournez la partie (2) dans le sens de la fl èche, puis raccordez (1) et (2). 4. Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à l'adaptateur. Lorsque vous lâchez la partie (3), le tuyau se raccorde automatiquement à l'adaptateur en émettant un petit clic d'enclenchement. Après avoir raccordé le tuyau d'arrivée d'eau à l'adaptateur, vérifi ez que le branchement a été correctement ef ectué en tirant le tuyau d'arrivée d'eau vers le bas. 5. Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'arrivée d'eau à la vanne d'alimentation en eau située à l'arrière du lave-linge. Serrez fermement le tuyau dans le sens des aiguilles d'une montre. Adaptateur Tuyau d’arrivée d’eau 1 2 5 mm 1 2 Robinet Option 3 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:18 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:18 2012-10-04  10:35:25 2012-10-04  10:35:25Installer le lave-linge _19 01 INSTALLATION 6. Ouvrez l'arrivée d'eau et vérifi ez l'absence de fuite au niveau de la vanne d'arrivée d'eau, du robinet ou de l'adaptateur. En cas de fuite d'eau, répétez les étapes précédentes. N'utilisez pas le lave-linge si une fuite d'eau a été détectée. Cela pourrait en ef et provoquer des blessures ou un choc électrique. • Si le robinet est doté d'un pas de vis, raccordez le tuyau d'arrivée d'eau au robinet comme indiqué ci-contre. Utilisez un robinet standard pour l'arrivée d'eau. Si le robinet est à angle droit ou s'il est trop gros, retirez la bague d'écartement avant d'insérer le robinet dans l'adaptateur. Raccordement de l'Aqua Hose (sur certains modèles) L'Aqua Hose a été conçu pour assurer une protection parfaite contre les fuites. Relié au tuyau d'arrivée d'eau, il coupe automatiquement la circulation d'eau lorsque ce tuyau est endommagé. Il ai che également un voyant d'avertissement. • Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau au robinet comme indiqué sur l'image. ✗ ✗ AVERTISSEMENT WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:19 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:19 2012-10-04  10:35:26 2012-10-04  10:35:2620_ Installer le lave-linge Installer le lave-linge Raccorder le tuyau de vidange L'extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois façons dif érentes : 1. Sur le bord d'un lavabo : le tuyau de vidange doit être positionné à une hauteur comprise entre 60 et 90 cm. Pour que le bout du tuyau reste coudé, utilisez le guide-tuyau en plastique fourni. Fixez le guide au mur avec un crochet ou au robinet avec un lien, afi n que le tuyau de vidange ne bouge pas. 2. Raccordé au tuyau d'évacuation du lavabo : le tuyau d'évacuation doit être situé au-dessus du siphon du lavabo, afi n que son extrémité soit au moins à 60 cm du sol. 3. Sur un tuyau d'évacuation : il est conseillé d'utiliser un tuyau vertical de 65 cm (sa longueur doit être comprise entre 60 cm et 90 cm). La conduite d'évacuation doit avoir : • un diamètre d’au moins 5 cm ; • un débit d’au moins 60 l par minute. ÉTAPE 5 Mettre votre lave-linge sous tension Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique murale agréée de 220-240 V CA / 50 Hz, protégée par un fusible ou un disjoncteur. (Pour obtenir plus d'informations sur les exigences électriques et de mise à la terre, reportez-vous à la page 14.). ÉTAPE 6 Choisissez la langue souhaitée (modèles sélectionnés LCD) Au début de la procédure de paramétrage (après la mise en marche), le message «Language Setting » (Paramétrage de la langue) s’ai che. Les langues disponibles sont l’allemand, l’anglais, le français, l’espagnol, l’italien et le néerlandais. (polonais, russe, turc, chinois ou thaï.) * La langue de paramétrage peut être changée selon les modèles dérivés. 1. Appuyez sur le bouton Rinçage pour choisir une langue. 2. Appuyez sur le bouton Essorage pour valider la langue choisie. Si vous souhaitez sélectionner une nouvelle langue, appuyez simultanément sur les boutons Rinçage) et Essorage pendants 3 secondes. L’écran LCD peut varier en fonction des modèles. Türkçe Polska Poccию ᳯᐴ
Tuyau de vidange Guide du tuyau de vidange 60 ~ 90 cm 60 ~ 90 cm WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:20 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec4:20 2012-10-04  10:35:26 2012-10-04  10:35:26Ef ectuer un lavage _21 02 EFFECTUER UN LAVAGE Ef ectuer un lavage Avec le nouveau lave-linge Samsung, le plus dii cile consiste à décider quelle catégorie de linge laver en premier. PREMIER LAVAGE Avant de laver du linge pour la première fois, vous devez ef ectuer un cycle complet à vide (c'est- à-dire sans charger de linge dans le tambour). 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. 2. Versez votre dose de lessive dans le bac prévu à cet ef et du tiroir à lessive. 3. Ouvrez l’arrivée d’eau du lave-linge. 4. Appuyez sur le bouton Départ/Pause. Cette opération permet de vidanger l'eau qui aurait pu rester dans le lave-linge après le test du fabricant. Bac : lessive pour le prélavage ou amidon. Bac : lessive pour le lavage principal, adoucissant, agent de prétrempage, produit blanchissant et détachant. Pour employer de la lessive liquide, utilisez le compartiment à lessive liquide (reportez-vous en page 31 du manuel pour voir le modèle correspondant). Ne versez pas de lessive en poudre dans le compartiment à lessive liquide. Bac : additifs, comme de l'assouplissant (ne pas dépasser la limite MAX du bac « A »). CONSIGNES ÉLÉMENTAIRES 1. Chargez votre linge dans le tambour. Ne surchargez pas le lave-linge. Pour déterminer la capacité correspondant à chaque type de linge, reportez-vous au tableau de la page 30. • Assurez-vous que le linge n'est pas pris dans la porte, car cela risquerait de provoquer une fuite d'eau. • Après un cycle de lavage, il se peut que de la lessive subsiste dans la partie avant en caoutchouc du lave-linge. Si tel est le cas, retirez ces résidus afi n d'éviter toute fuite d'eau. • Ne touchez pas le hublot pendant que votre lave-linge ef ectue un cycle : il risque d'être chaud. • N'ouvrez pas le tiroir à lessive ou le fi ltre à impuretés pendant que votre lave-linge ef ectue un cycle : de l'eau ou de la vapeur brûlante risque de s'en dégager. • Les articles imperméables ne doivent pas être lavés avec le programme normal, mais avec le programme Entretien extérieur. 2. Fermez le hublot jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 3. Mettez l'appareil sous tension. 4. Versez de la lessive et les éventuels additifs dans le distributeur. 5. Sélectionnez les options et le programme appropriés à la charge de linge. Le voyant du lave-linge s'allume et une estimation de la durée du programme apparaît alors sur l'ai cheur. 6. Appuyez sur le bouton Départ/Pause. AVERTISSEMENT WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:21 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:21 2012-10-04  10:35:27 2012-10-04  10:35:2722_ Ef ectuer un lavage UTILISER LE PANNEAU DE COMMANDE SÉLECTEUR DE PROGRAMME Sélectionnez le schéma de rotation et la vitesse d'essorage du programme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Laver du linge à l'aide du sélecteur de programme » (voir page 28). Coton : cotons, draps, linge de table, sous-vêtements, serviettes, chemises, etc. peu ou moyennement sales. Synthétique : chemisiers, chemises, etc., peu ou moyennement sales, en polyester (Diolen, Trevira), polyamide (Perlon, Nylon) ou autre matière similaire. Jean : un niveau d'eau plus élevé pour le lavage principal et un rinçage supplémentaire garantissent l'élimination totale de la lessive, ce qui permet d'éviter l'apparition de traces sur vos vêtements. Draps : draps, draps-housses, housses de couette, etc. Lavez au maximum 2,5 kg de linge de lit du même type pour obtenir de meilleurs résultats. Textiles sombres : grâce à des cycles de rinçage supplémentaires et à un essorage réduit, vos vêtements sombres favoris sont lavés délicatement et parfaitement rincés. Quotidien : vêtements de tous les jours (ex. : sous-vêtements et chemises). Nettoyage tambour : permet de nettoyer le tambour. Élimine la saleté et les bactéries dans le tambour. Une utilisation régulière (toutes les 40 lessives) est recommandée. Aucun produit de nettoyage ou agent de blanchiment n'est nécessaire. Super Eco : la fonction Eco Bubble à basse température permet d'obtenir de très bons résultats tout en réalisant d'importantes économies d'énergie. Vêtements d’extérieur : adapté aux vêtements d'extérieur du type vêtements de randonnée, de ski ou de sport. Les textiles concernés incluent les fi nitions et fi bres intelligentes telles que le spandex, le stretch et les microfi bres. Bébé coton : le lavage à haute température et les rinçages supplémentaires permettent d'éliminer totalement les résidus de lessive afi n de préserver les textiles délicats. Ef ectuer un lavage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:22 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:22 2012-10-04  10:35:27 2012-10-04  10:35:27Ef ectuer un lavage _23 02 EFFECTUER UN LAVAGE Laine : Lainages lavables en machine. La charge doit être inférieure à 2 kg. • Le programme Laine permet de laver votre linge tout en douceur en faisant ef ectuer au tambour de très légers mouvements de bercements. Ces légers mouvements de va-et-vient et le trempage se font en continu afi n d'éviter que les fi bres de laine ne se froissent ou ne se déforment. Cet arrêt ne représente pas un problème. • Une lessive neutre est recommandée pour le programme Laine afi n d'obtenir de meilleurs résultats de lavage et de préserver la douceur des fi bres. Le programme Laine de ce lave-linge a été approuvé par Woolmark pour le lavage des produits Woolmark lavables en machine, sous réserve que ces produits soient lavés conformément aux instructions mentionnées sur l'étiquette et à celles fournies par le fabricant de ce lave-linge (M1108 , numéro de certifi cat délivré par IWS Nominee Co., Ltd.). Lavage à la main : programme de lavage très léger, aussi délicat qu'un lavage à la main. Essorage : cycle d'essorage supplémentaire permettant d'éliminer le surplus d'eau du linge. Rinçage+Essorage : pour le linge qui n'a besoin que d'un rinçage ou pour ajouter un adoucissant à une lessive. AFFICHAGE LCD / AFFICHAGE NUMÉRIQUE Ai che le temps restant du cycle de lavage, toutes les informations relatives au programme et les messages d'erreur. BOUTON DE SÉLECTION DE LA TEMP. Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défi ler les dif érentes températures disponibles : (Eau froide , 20 ˚C, 30 ˚C, 40 ˚C , 60 ˚C et 95 ˚C). BOUTON DE SÉLECTION DU RINÇAGE Appuyez sur ce bouton pour ajouter des cycles de rinçage. (cinq cycles au maximum). BOUTON DE SÉLECTION DE L'ESSORAGE Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défi ler les dif érentes vitesses d'essorage disponibles. WF1124 , , 400, 800, 1000, 1200, 1400 tr/min « Sans essorage » : le linge reste dans le tambour et aucun essorage n'est ef ectué après la dernière vidange. « Arrêt cuve pleine » - Le linge trempe dans la dernière eau de rinçage. Avant de pouvoir décharger le linge, un cycle « Vidange » ou « Essorage » doit être ef ectué. BOUTON DE SELECTION DES OPTION Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défi ler les dif érentes options : Trempage  Intensif  Prélavage  Trempage+Intensif  Trempage+Prélavage  Intensif+Prélavage  Trempage+Intensif +Prélavage  arrêt « Prélavage » : Appuyez sur ce bouton pour sélectionner un prélavage ; cette fonction est disponible uniquement avec les programmes suivants : Coton, Synthétique, Jean, Linge de lit, Textiles sombre, Quotidien, Super Eco, Bébé coton. « Trempage » : Utilisez cette option pour enlever ei cacement les tâches de votre linge en le faisant tremper. • 13 minutes du cycle de lavage sont consacrées à la fonction Trempage. • La fonction Trempage continue pendant 30 minutes avec six cycles, où les cycles de trempage durent 1 minute et se répètent toutes les 4 minutes. • La fonction Trempage est disponible uniquement pour les programmes de lavage suivants : Coton, Synthétique, Jean, Draps, Quotidien, Super Eco, Bébé coton. « Intensif » : appuyez sur ce bouton lorsque le linge est très sale et qu'un lavage intensif s'avère nécessaire. Cela a pour ef et d'augmenter la durée de chaque cycle de lavage. 3 2 4 5 6 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:23 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:23 2012-10-04  10:35:28 2012-10-04  10:35:2824_ Ef ectuer un lavage Ef ectuer un lavage BOUTON ECO BUBBLE La fonction Eco Bubble est activée par défaut. Appuyez sur le bouton Eco Bubble pour la désactiver et le générateur de bulles s'éteint (indiqué sur le panneau de commande). Appuyez une nouvelle fois pour la réactiver. • Certains programmes de lavage requièrent l'activation de la fonction Eco Bubble (indiqué sur le panneau de commande et le générateur de bulles s'allume automatiquement). • En revanche, d'autres programmes ne nécessitent pas cette fonction et le générateur s'éteint automatiquement. • Pour la plupart des programmes, vous pouvez régler manuellement cette fonction, ce qui modifi era le temps de lavage de manière visible sur le panneau de commande dans le but d'obtenir les mêmes résultats (voir page 27 pour plus d'informations). BOUTON DE SÉLECTION DE REPASSAGE FACILE Ce cycle permet de réduire les plis lors du cycle d'essorage afi n que votre linge puisse être repassé facilement. • Le mode Repassage facile est disponible uniquement pour les programmes de lavage suivants : Coton, Synthétique, Jean, Draps, Textiles sombres, Quotidien, Super Eco, Bébé coton. • Lorsque le mode Repassage facile est sélectionné, la vitesse du cycle d'essorage ne peut pas dépasser 800 tr/min. (Si vous sélectionnez le programme Easy Iron (Repassage facile) avec une vitesse d’essorage supérieure à 800 tr/min, celle-ci descendra automatiquement sur 800 tr/min.) BOUTON DE SÉLECTION DU LAVAGE EXPRESS Pour le linge peu sale (2 kg maximum) dont vous avez besoin rapidement. Ce programme dure environ 15 minutes, mais peut dif érer des valeurs indiquées en fonction de la pression, de la dureté et de la température de l'eau, de la température ambiante, du type et de la quantité de linge à laver et de son degré de salissure, de la lessive utilisée, de l'équilibrage de la charge, des variations de tension et des options sélectionnées. • Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour sélectionner la durée du programme : 15 min  20 min  30 min  40 min  50 min  1 h  Désact. La quantité de lessive en poudre ou liquide doit être inférieure à 20 g (pour une charge de 2 kg) ; à défaut, le linge pourra comporter des traces de lessive. BOUTON DE SÉLECTION «FIN DIFFÉRÉE» Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défi ler les dif érentes options de Fin dif érée (de 3 à 19 heures, par tranches d'une heure). L'heure ai chée correspond à celle à laquelle le cycle de lavage se terminera. BOUTON DE SÉLECTION «DÉPART/PAUSE» Ce bouton permet d'interrompre et de relancer un cycle. BOUTON DE SÉLECTION «MON CYCLE PRÉFÉRÉ» Permet de programmer votre cycle préféré (température, essorage, degré de salissure, option, etc.). BOUTON «MARCHE/ ARRÊT» Si vous appuyez une première fois sur ce bouton, le lave-linge se mettra en marche ; appuyez une deuxième fois et il s'arrêtera. Si le lave-linge reste allumé pendant plus de 10 minutes sans qu'aucun bouton ne soit actionné, il s'éteindra automatiquement. 8 9 10 11 12 13 7 AVERTISSEMENT WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:24 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:24 2012-10-04  10:35:28 2012-10-04  10:35:28Ef ectuer un lavage _25 02 EFFECTUER UN LAVAGE Ai chage Éco (modèles sélectionnés LCD) Cette fonction permet de réduire la luminosité du rétro-éclairage de l’écran LCD lorsque le sélecteur de programme et les boutons ne sont pas actionnés pendant un temps préalablement défi ni. Fonctionnement Si vous appuyez sur le bouton Départ/Pause, la fonction Ai chage Éco s’active automatiquement au bout d’1 minute. Si vous utilisez le sélecteur de programme ou appuyez sur un bouton, la fonction Ai chage Éco se désactive. La fonction Ai chage Éco s’active automatiquement si le sélecteur de programme et les boutons ne sont pas utilisés pendant 1 minute. Sauf si vous appuyez sur le bouton Départ/Pause, la fonction Eco Display ne s’active pas. Sécurité enfant La fonction Sécurité enfant vous permet de verrouiller les boutons afi n que le cycle de lavage que vous avez choisi ne puisse être modifi é. Activation/Désactivation Pour activer/désactiver la fonction Sécurité enfant, appuyez simultanément sur les boutons Temp. et Rinçage pendant 3 secondes. Le témoin « Sécurité enfant  » est allumé lorsque cette fonction est activée. Lorsque la fonction Sécurité enfant est activée, seul le bouton Marche/Arrêt fonctionne. Cette fonction reste active même après que le lave-linge a été éteint et rallumé ou débranché et rebranché. Signal sonore La fonction Signal sonore peut être sélectionnée pour tous les programmes. Lorsqu'elle est active, le son est coupé dans tous les programmes. Le réglage reste activé même si vous éteignez et allumez l'appareil à plusieurs reprises. Activation/Désactivation Pour activer/désactiver la fonction Signal sonore, appuyez simultanément sur les boutons Essorage et Option pendant 3 secondes. Le voyant « Signal sonore  » est allumé lorsque cette fonction est activée. 3 s 3 s 3 s 3 s WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:25 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:25 2012-10-04  10:35:28 2012-10-04  10:35:2826_ Ef ectuer un lavage Fin dif érée Vous pouvez programmer votre lave-linge pour que le cycle de lavage se termine automatiquement plus tard, en choisissant un Fin dif érée de 3 à 19 heures (par tranches d'une heure). L'heure ai chée correspond à celle à laquelle le cycle de lavage se terminera. 1. Programmez manuellement ou automatiquement votre lave-linge en fonction du type de linge à laver. 2. Appuyez sur le bouton Fin dif érée à plusieurs reprises jusqu'à obtenir le Fin dif érée souhaité. 3. Appuyez sur le bouton Départ/Pause. Le voyant « Fin dif érée  » s'allume et l'horloge lance le compte à rebours. 4. Pour annuler la fonction Fin dif érée, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt puis remettez le lave-linge en marche. Mon cycle préféré Permet d'activer votre programme de lavage personnalisé (température, essorage, souillure, etc.) à l'aide d'un seul bouton. Appuyez sur le bouton Mon cycle préféré pour charger et utiliser les options Mon cycle préféré enregistrées. Le voyant « Mon cycle préféré » indique que ce mode est activé. Les voyants du programme et des options sélectionnés clignotent. Vous pouvez régler toutes les options en mode Mon cycle préféré comme suit. 1. Ouvrez l'arrivée d'eau. 2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. 3. Sélectionnez le programme souhaité à l'aide du sélecteur de programme. 4. Défi nissez ensuite les options de votre choix. Voir le tableau des programmes en page 40 pour connaître les options possibles pour chaque programme. 5. Vous pouvez ensuite enregistrer le programme et les options sélectionnés en appuyant sur le bouton Mon cycle préféré pendant plus de 3 secondes, en mode Mon cycle préféré. Le programme et les options que vous sélectionnez s’ai cheront la prochaine fois que vous sélectionnerez Mon cycle préféré. Vous pouvez modifi er la confi guration du programme Mon cycle préféré en répétant la procédure indiquée ci-dessus. La dernière confi guration défi nie s'ai chera la prochaine fois que vous utiliserez le programme Mon cycle préféré. Si vous relâchez le bouton avant les 3 secondes, le programme et les options précédemment enregistrés s'ai chent. Si vous appuyez sur le bouton Mon cycle préféré pendant 3 secondes ou plus, le programme et les options actuellement sélectionnés sont enregistrés et la DEL clignote pendant 3 secondes. Ef ectuer un lavage WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:26 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:26 2012-10-04  10:35:29 2012-10-04  10:35:29Ef ectuer un lavage _27 02 EFFECTUER UN LAVAGE Eco Bubble Eco Bubble permet de distribuer de façon équitable la lessive et de pénétrer les tissus en profondeur et plus rapidement. La fonction Eco Bubble est disponible pour tous les programmes sauf le programme Nettoyage tambour, et sa disponibilité est telle qu'indiqué ci-après : Programme Fonction Eco Bubble Annulation de la fonction Eco Bubble Coton, Synthétique, Jean, Draps, Textiles sombres, Quotidien Disponible Disponible Super Eco, Vêtements d’extérieur, Bébé coton, Laine, Lavage à la main Non disponible Nettoyage tambour Non disponible - • Une autre fonction Eco Bubble peut être appliquée en fonction du programme. La fonction Eco Bubble est activée par défaut. Appuyez sur le bouton Eco Bubble pour la désactiver ; appuyez une nouvelle fois pour la réactiver. 1. Ouvrez le hublot, placez le linge dans le tambour et refermez le hublot. 2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. 3. Sélectionnez une fonction. 4. Placez la quantité adéquate de lessive et d'adoucissant dans les bacs correspondants en fonction de la quantité de linge et refermez le tiroir à lessive. • Versez la quantité adéquate de lessive dans le bac à lessive , puis versez l'adoucissant dans le bac d'adoucissant sans dépasser le repère (MAX) du bac « A ») • Si le programme Prélavage est sélectionné, versez également de la lessive dans le bac de prélavage . • Si vous utilisez de la lessive liquide, laissez le compartiment à lessive liquide dans le tiroir (voir la section « Lessive liquide » page 31). Ne versez pas de lessive en poudre dans le compartiment à lessive liquide. 5. Appuyez sur le bouton Départ/Pause. • Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour lancer le lavage. • La quantité de linge est détectée automatiquement et le linge est lavé. • Une fois la machine lancée, vous ne pouvez plus ajouter ou sélectionner la fonction Eco Bubble. • Une quantité sui sante de bulles est générée avec la quantité spécifi ée de lessive. • Pensez à nettoyer le fi ltre à impuretés régulièrement. Un nettoyage régulier préserve le bon fonctionnement du système à bulles. • Selon le type de linge et de lessive, les bulles peuvent être absorbées et il peut sembler n'y en avoir qu'une faible quantité. • Bien que les bulles soient générées dès le début du lavage, cela peut prendre plusieurs minutes pour qu'elles deviennent visibles. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:27 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:27 2012-10-04  10:35:30 2012-10-04  10:35:3028_ Ef ectuer un lavage Laver du linge à l'aide du sélecteur de programme Votre nouveau lave-linge vous simplifi e la tâche grâce au système de contrôle automatique « Fuzzy Control » de Samsung. Lorsque vous choisissez un programme, le lave-linge défi nit les options appropriées en matière de température, de temps et de vitesse de lavage. 1. Ouvrez le robinet de votre lavabo. 2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. 3. Ouvrez le hublot. 4. Chargez les articles un par un dans le tambour, sans les tasser ni surcharger le lave-linge. 5. Fermez le hublot. 6. Ajoutez la lessive et, si nécessaire, l'adoucissant et le liquide de prélavage dans les bacs appropriés. La fonction de prélavage n'est disponible qu'avec les programmes Coton, Synthétique, Jean, Draps, Textiles sombres, Quotidien, Super Eco et Bébé coton. Ef ectuez un cycle de prélavage uniquement si le linge à laver est très sale. 7. Utilisez le Sélecteur de programme pour sélectionner le programme approprié en fonction du type de linge : Coton, Synthétique, Jean, Draps, Textiles sombres, Quotidien, Super Eco, Vêtements d’extérieur, Bébé coton, Laine, Lavage à la main. Les voyants correspondants s'allument sur le panneau de commande. 8. À ce stade, vous pouvez contrôler la température de lavage, le nombre de cycles de rinçage, la vitesse d'essorage et le délai de Fin dif érée en appuyant sur le bouton correspondant. 9. Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour lancer le cycle de lavage. L'indicateur de progression s'allume et le temps de lavage restant apparaît à l'écran. Option Pause Il est possible d'ajouter ou de retirer du linge dans les 5 minutes qui suivent le début du cycle de lavage. 1. Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour déverrouiller le hublot. Le hublot est bloqué si l'eau est trop CHAUDE ou son niveau trop ÉLEVÉ. 2. Après avoir refermé le hublot, appuyez sur le bouton Départ/Pause pour redémarrer le cycle de lavage. Lorsque le cycle est terminé : À la fi n du programme, le lave-linge s'arrête automatiquement. 1. Ouvrez le hublot. 2. Sortez le linge. Ef ectuer un lavage WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:28 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:28 2012-10-04  10:35:30 2012-10-04  10:35:30Ef ectuer un lavage _29 02 EFFECTUER UN LAVAGE Laver du linge en fonction manuelle Vous pouvez laver des vêtements en fonction manuelle, sans utiliser le sélecteur de programme. 1. Ouvrez l'arrivée d'eau. 2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt du lave-linge. 3. Ouvrez le hublot. 4. Chargez les articles un par un dans le tambour, sans les tasser ni surcharger le lave-linge. 5. Fermez le hublot. 6. Ajoutez de la lessive et, si nécessaire, de l'adoucissant ou du liquide de prélavage dans les bacs appropriés. 7. Appuyez sur le bouton Temp. pour choisir la Temp. (Eau froide, 20 ˚C, 40 ˚C, 60 ˚C et 95 ˚C). 8. Appuyez sur le bouton Rinçage pour choisir le nombre de cycles de rinçage (cinq cycles au maximum). La durée du lavage augmente en conséquence. 9. Appuyez sur le bouton Essorage pour choisir la vitesse d'essorage. ( Sans essorage) 10. Appuyez sur le bouton Fin dif érée à plusieurs reprises pour faire défi ler les dif érentes options disponibles (de 3 à 19 heures, par tranches d'une heure). L'heure ai chée correspond à celle à laquelle le cycle de lavage se terminera. 11. Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour lancer le cycle de lavage. INSTRUCTIONS DE LAVAGE Suivez ces instructions afi n d'obtenir un linge parfaitement propre et d'utiliser votre lave-linge de la manière la plus ei cace qui soit. Vérifi ez toujours le symbole textile sur le vêtement avant de procéder au lavage. Triez et lavez votre linge en fonction des critères suivants : • Symbole textile : séparez le coton, les fi bres mélangées, les synthétiques, la soie, la laine. • Couleurs : séparez le blanc et les couleurs. Lavez les vêtements de couleur neufs séparément. • Taille : placer des vêtements de tailles dif érentes dans la même charge améliore l'action du lavage. • Sensibilité : lavez les articles délicats séparément, en utilisant le cycle de lavage Délicats pour les articles neufs en laine vierge et en soie, ainsi que pour les rideaux. Vérifi ez les étiquettes des articles que vous lavez ou reportez-vous au tableau des symboles textiles en annexe. Vider les poches Avant chaque lessive, videz toutes les poches des vêtements à laver. Les petits objets durs de forme irrégulière comme les pièces, couteaux, punaises ou trombones risquent en ef et d'endommager votre lave-linge. Évitez de laver des vêtements comportant de grandes boucles, des boutons ou d'autres accessoires en métal lourd. Toute pièce métallique présente sur un vêtement risque d'endommager le linge et le tambour. Mettez les vêtements pourvus de boutons ou de broderies sur l'envers avant de les laver. Veillez à fermer les fermetures à glissière des pantalons et vestes afi n de ne pas endommager le tambour. Les fermetures à glissière doivent être maintenues fermées à l'aide d'un fi l avant le lavage. Les vêtements pourvus de lanières peuvent s'emmêler avec d'autres vêtements, ce qui risque de les abîmer. Veillez à attacher ensemble les lanières avant de lancer le cycle de lavage. Prélaver du coton Lorsqu'il est associé aux lessives modernes, votre nouveau lave-linge donne de parfaits résultats tout en permettant d'économiser de l'énergie, du temps, de l'eau et de la lessive. Toutefois, si vos cotons sont particulièrement sales, utilisez un programme de prélavage avec une lessive protéinique. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:29 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:29 2012-10-04  10:35:30 2012-10-04  10:35:3030_ Ef ectuer un lavage Évaluer la capacité de chargement Ne surchargez pas le lave-linge, sans quoi votre linge ne sera pas lavé correctement. Utilisez le tableau ci-dessous afi n de déterminer la capacité pour le type de linge à laver. Type de tissu Capacité Modèle WF1124 Coton - moyennement sale à légèrement sale - très sale 12,0 kg Synthétique 5,0 kg Jean 3,0 kg Draps 2,5 kg Vêtements d’extérieur 2,0 kg Laine 2,0 kg • Si la charge de linge n'est pas équilibrée (le message « UE » s'ai che), rééquilibrez-la. Un mauvais équilibrage de la charge risque de réduire l'ei cacité de l'essorage. • Lorsque vous lavez des draps ou des Draps, il se peut que la durée de lavage soit allongée ou que l'ei cacité de l'essorage soit moindre. • Pour ce type d'articles, la capacité maximale conseillée est de 2,5 kg. Assurez-vous de placer les soutien-gorge (lavables à l’eau) dans un sac à linge (à acheter séparément). • Les parties métalliques de la structure peuvent en ef et sortir du soutien-gorge et endommager le linge. Il est donc conseillé de les insérer dans un sac à linge fi n. • Les vêtements légers et de petite taille, tels que les chaussettes, gants, bas et mouchoirs, peuvent se coincer entre le hublot et la paroi du lave-linge. Placez-les dans un sac à linge fi n. Ne lavez pas le sac à linge seul, sans linge. Ceci pourrait provoquer des vibrations anormales et entraîner des déplacements intempestifs et dangereux de la machine. INFORMATIONS SUR LA LESSIVE ET LES ADDITIFS Quelle lessive utiliser ? La lessive à utiliser dépend du type de tissu (coton, synthétique, vêtements délicats, laine), de la couleur, de la température de lavage et du degré de salissure. Utilisez toujours une lessive qui mousse peu, prévue pour les lave-linge automatiques. Respectez les recommandations du fabricant de la lessive ; celles-ci ont été élaborées en fonction du poids du linge, du degré de salissure et de la dureté de l'eau de votre région. Si vous ne connaissez pas le degré de dureté de l'eau de votre région, renseignez-vous auprès des autorités locales. N'utilisez pas de lessive qui a durci ou s'est solidifi ée, car elle risque de ne pas se dissoudre complètement avant le cycle de rinçage. Par conséquent, le rinçage ne s'ef ectuera pas correctement ou le trop-plein risque de se bloquer. Ef ectuer un lavage ATTENTION WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:30 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:30 2012-10-04  10:35:30 2012-10-04  10:35:30Ef ectuer un lavage _31 02 EFFECTUER UN LAVAGE Tiroir à lessive Votre lave-linge dispose de bacs séparés (pour la lessive et pour l'adoucissant). Répartissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de démarrer votre lave-linge. N'ouvrez pas le tiroir à lessive pendant que votre lave-linge ef ectue un cycle : de l'eau ou de la vapeur brûlante risque de s'en dégager. 1. Ouvrez le tiroir à lessive situé sur le côté gauche du panneau de commande. 2. Ajoutez la quantité recommandée de lessive directement dans le bac à lessive avant de démarrer votre lave-linge. Si vous souhaitez utiliser de la lessive liquide, utilisez le compartiment prévu à cet ef et (reportez-vous à la section « Lessive liquide » pour voir le modèle correspondant). • Ne versez pas de lessive en poudre dans le compartiment à lessive liquide. 3. Le cas échéant, ajoutez la quantité recommandée d'adoucissant dans le bac à adoucissant . NE DÉPASSEZ PAS le trait de remplissage maximum ( ). Ne mettez JAMAIS de lessive liquide ou en poudre dans le compartiment réservé à l’adoucissant ( ). 4. Si vous utilisez l'option de prélavage, ajoutez la quantité recommandée de lessive dans le bac de prélavage . N'utilisez PAS les types de lessive suivants lorsque vous lavez des articles volumineux : • Lessives en tablettes ou en capsules • Lessives nécessitant une boule doseuse et un fi let Si l'assouplissant est sous forme concentrée ou épaisse, diluez-le dans un peu d'eau avant de le verser dans le bac afi n d'empêcher le blocage du trop-plein. Lorsque vous refermez le tiroir à lessive, faites attention à ce que de l’adoucissant ne soit pas transféré dans le bac à produit de rinçage. Lessive liquide (sur certains modèles) Si vous souhaitez utiliser de la lessive liquide, placez le compartiment à lessive liquide dans la partie lavage principal du tiroir à lessive et versez-y la lessive liquide. • NE DÉPASSEZ PAS le trait de remplissage maximum. • Si vous utilisez une lessive en poudre, retirez le compartiment à lessive liquide du tiroir à lessive. Les lessives en poudre ne seront pas absorbées si vous les placez dans le compartiment à lessive liquide. • Après le lavage, il se peut qu'il y ait encore un peu de liquide dans le tiroir à lessive. MAXI. Compartiment à lessive liquide ATTENTION WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:31 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec5:31 2012-10-04  10:35:30 2012-10-04  10:35:3032_ Nettoyage et entretien de votre lave-linge Nettoyage et entretien de votre lave-linge Il est essentiel de bien entretenir votre lave-linge pour en améliorer ses performances, éviter les réparations inutiles et allonger sa durée de vie. NETTOYAGE TAMBOUR Ce programme de nettoyage automatique permet d'éliminer les moisissures pouvant se former à l'intérieur du lave-linge. 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. 2. Positionnez le sélecteur de programme sur le programme Nettoyage tambour. • Vous pouvez utiliser uniquement la fonction Fin dif érée. • La température de l'eau lors du programme Nettoyage tambour est réglée sur 70 ˚C. La température ne peut pas être modifi ée. 3. Placez la quantité de produit de nettoyage appropriée dans le bac à lessive , puis refermez le tiroir (dans le cas où un produit de nettoyage est utilisé pour nettoyer le tambour). • Veillez à utiliser un produit de nettoyage recommandé pour le nettoyage du tambour. • Il existe des produits de nettoyage de tambour sous forme poudre ou liquide. Les produits nettoyants sous forme liquide ne doivent être utilisées qu'avec le compartiment à lessive liquide (en option). 4. Appuyez sur le bouton Départ/Pause. • Lorsque vous appuyez sur le bouton Départ/Pause, le programme Nettoyage tambour démarre. • Avec ce programme, vous pouvez tout à fait nettoyer le tambour sans utiliser de produit de nettoyage. • Ne lancez jamais le programme Nettoyage tambour si du linge est présent dans le tambour. Cela risquerait d'endommager le linge ou la machine. • N'utilisez jamais de produit nettoyant standard avec le programme Nettoyage tambour. • Utilisez uniquement 1/10 de la quantité de produit de nettoyage de tambour recommandée par le fabriquant du produit. • L'utilisation d'un produit de blanchiment chloré risque de décolorer la machine ; utilisez uniquement un produit de blanchiment à l'eau oxygénée. • Produit de nettoyage en poudre : utilisez un produit de blanchiment en poudre ou un produit de nettoyage spécial tambour uniquement. • Produit de nettoyage liquide : utilisez un produit de blanchiment liquide à l'eau oxygénée ou un produit de nettoyage spécial tambour uniquement. ATTENTION WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec6:32 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec6:32 2012-10-04  10:35:31 2012-10-04  10:35:31Nettoyage et entretien de votre lave-linge _33 03 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Message d'avertissement automatique de Nettoyage tambour • Si le message Nettoyage tambour s'ai che à l'écran et que le voyant du sélecteur de programme s'allume après un lavage, cela signifi e que le nettoyage de la cuve (du tambour) est nécessaire. Dans ce cas, retirez le linge de la machine, allumez la machine puis nettoyez le tambour en lançant le programme Nettoyage tambour. • Si vous ne lancez pas le programme Nettoyage tambour, le message Nettoyage tambour disparaît et le voyant du sélecteur de programme s'éteint. Ce message et ce voyant se rallumeront après deux lessives. Cela n'entraînera cependant aucun problème avec le lave-linge. • Bien que généralement, le signal d'alarme automatique de nettoyage du tambour s'ai che environ une fois par mois, il est possible que son apparition varie en fonction de la fréquence d'utilisation du lave-linge. • Lorsque cette alarme se déclenche, nettoyez également le fi ltre à impuretés (reportez-vous à la section « Nettoyage du fi ltre à impuretés » en page 34). À défaut, le système de lavage Eco Bubble sera moins ei cace. VIDANGER LE LAVE-LINGE EN URGENCE 1. Débranchez le lave-linge de l'alimentation électrique. 2. Ouvrez le capot du fi ltre en appuyant dessus, puis en tirant sur la languette. 3. Retirez le bouchon de vidange d'urgence en tirant dessus. 4. Saisissez le tuyau de vidange d'urgence par le capuchon et faites le lentement sortir. 5. Laissez l'eau s'écouler dans un récipient. La quantité peut être plus importante que vous ne pensez. Prévoyez un grand récipient. 6. Réinsérez le bouchon de vidange d'urgence et le tuyau de vidange. 7. Remettez le capot du fi ltre en place. Capot du fi ltre Tuyau de vidange d'urgence Bouchon de vidange d'urgence WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec6:33 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec6:33 2012-10-04  10:35:31 2012-10-04  10:35:3134_ Nettoyage et entretien de votre lave-linge NETTOYER LE FILTRE À IMPURETÉS Il est conseillé de nettoyer le fi ltre à impuretés 5 à 6 fois par an ou lorsque le message d'erreur « 5E » s'ai che (Reportez-vous à la section « Vidanger le lave-linge en urgence » dans la section précédente.). Si des substances étrangères s'accumulent dans le fi ltre à impuretés, le système de lavage Eco Bubble sera moins ei cace. Avant de nettoyer le fi ltre à impuretés, veillez à débrancher le cordon d'alimentation. 1. Éliminez d'abord l'eau présente dans l'appareil (reportezvous à la section « Vidanger le lave-linge en urgence » en page 33). Si vous retirez le fi ltre sans vidanger le lave-linge, de l'eau risque de s'écouler de celui-ci. 2. Ouvrez le capot du fi ltre en utilisant une pièce de monnaie ou une clé. 3. Dévissez le bouchon de vidange d'urgence en tournant vers la gauche et vidangez toute l'eau 4. Dévissez le bouchon du fi ltre à impuretés. 5. Retirez toute impureté et autre corps étranger pris dans le fi ltre et nettoyez ce dernier. Assurez-vous que l'hélice de la pompe de vidange située derrière le fi ltre n'est pas bloquée. 6. Remettez en place le bouchon du fi ltre à impuretés. 7. Remettez le bouchon du fi ltre en place. N'ouvrez pas le bouchon du fi ltre à impuretés pendant que le lavelinge fonctionne : de l'eau chaude pourrait s'en écouler. • Veillez à bien remettre en place le bouchon du fi ltre après le nettoyage du fi ltre. Sans fi ltre, un dysfonctionnement ou une fuite d'eau risquent de se produire. • Le fi ltre doit être entièrement assemblé après nettoyage du fi ltre. NETTOYER L’EXTÉRIEUR 1. Essuyez les surfaces extérieures du lave-linge, y compris le panneau de commande, à l'aide d'un chif on doux et d'un produit d'entretien ménager non abrasif. 2. Utilisez un chif on doux pour sécher les surfaces. 3. Ne versez pas d'eau sur le lave-linge. Nettoyage et entretien de votre lave-linge Bouchon du fi ltre à impuretés ATTENTION ATTENTION WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec6:34 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec6:34 2012-10-04  10:35:32 2012-10-04  10:35:32Nettoyage et entretien de votre lave-linge _35 03 NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYER LE TIROIR À LESSIVE ET LE LOGEMENT DU TIROIR 1. Appuyez sur la manette d'ouverture située à l'intérieur du tiroir à lessive et retirez ce dernier. 2. Retirez le séparateur d’adoucissant et le compartiment à lessive liquide (en option) du tiroir à lessive. 3. Lavez tous les éléments à l'eau claire. 4. Nettoyez le logement du tiroir à l'aide d'une vieille brosse à dents. 5. Replacez le séparateur d’adoucissant et le compartiment de lessive liquide (en option) dans le tiroir en appuyant fermement dessus. 6. Remettez le tiroir en place. 7. Pour enlever tout résidu de lessive, lancez un programme de rinçage sans mettre de linge dans le tambour. NETTOYER LE FILTRE À MAILLE DU TUYAU D’ARRIVÉE D’EAU Vous devez nettoyer le fi ltre à maille du tuyau d'arrivée d'eau au moins une fois par an ou lorsque le message d'erreur « 4E » s'ai che : 1. Coupez l'alimentation en eau du lave-linge. 2. Dévissez le tuyau à l’arrière du lave-linge. Pour éviter les projections d'eau dues à l'air sous pression contenu dans le tuyau, recouvrez ce dernier d'un linge. 3. À l'aide d'une pince, sortez doucement le fi ltre à maille du tuyau et rincez-le sous l'eau jusqu'à ce qu'il soit propre. Nettoyez également l'intérieur et l'extérieur du raccord fi leté. 4. Remettez le fi ltre en place. 5. Revissez le tuyau sur le lave-linge. 6. Assurez-vous que les raccords sont étanches et ouvrez le robinet. Manette d'ouverture Séparateur d’adoucissant Compartiment à lessive liquide (en option) WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec6:35 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec6:35 2012-10-04  10:35:33 2012-10-04  10:35:3336_ Nettoyage et entretien de votre lave-linge Nettoyage et entretien de votre lave-linge RÉPARER UN LAVE-LINGE QUI A GELÉ Si la température descend en dessous de 0 °C et que votre lave-linge est gelé : 1. Débranchez le lave-linge. 2. Versez de l'eau chaude sur le robinet pour assouplir le tuyau d'arrivée d'eau. 3. Retirez le tuyau d’arrivée d’eau et trempez-le dans l’eau chaude. 4. Versez de l’eau chaude dans le tambour du lave-linge et laissez-la agir pendant 10 minutes. 5. Rebranchez le tuyau d'arrivée d'eau sur le robinet et vérifi ez que l'arrivée d'eau et la vidange fonctionnent normalement. ENTREPOSER LE LAVE-LINGE Si vous devez entreposer votre lave-linge pendant une période prolongée, il est préférable de le vidanger et de le débrancher. Les lave-linge peuvent être endommagés s'il reste de l'eau dans les tuyaux et les composants internes avant l'entreposage. 1. Sélectionnez le cycle Coton et ensuite sur le bouton Lavage express et lancez le programme à vide. 2. Fermez les robinets d'eau et débranchez les tuyaux d'alimentation. 3. Débranchez votre lave-linge de l'alimentation électrique et laissez le hublot ouvert pour laisser l'air circuler à l'intérieur du tambour. Si votre lave-linge a été entreposé à des températures inférieures au point de congélation, attendez que l'eau gelée à l'intérieur dégèle avant de l'utiliser à nouveau. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec6:36 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec6:36 2012-10-04  10:35:34 2012-10-04  10:35:34Codes d'erreur et de dépannage _37 04 DÉPANNAGE Codes d'erreur et de dépannage VÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SI... PROBLÈME SOLUTION votre lave-linge ne démarre pas. • Assurez-vous que le lave-linge est branché. • Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. • Assurez-vous que le ou les robinets d'arrivée d'eau sont ouverts. • Assurez-vous d'avoir appuyé sur le bouton Démarrer/Pause. l'eau n'arrive pas ou le débit est insui sant. • Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau à fond. • Assurez-vous que le tuyau d'eau n'est pas gelé. • Démêlez les tuyaux d'arrivée d'eau. • Nettoyez le fi ltre du tuyau d'arrivée d'eau. il reste de la lessive dans le tiroir à lessive à la fi n du programme de lavage. • Assurez-vous que la pression d'eau est sui sante pour faire fonctionner le lave-linge. • Assurez-vous que de la lessive a été ajoutée dans le bac central du tiroir à lessive. votre lave-linge vibre ou est trop bruyant. • Assurez-vous que le lave-linge est installé sur une surface plane. Si la surface n’est pas plane, ajustez les pieds réglables pour mettre le lave-linge à niveau. • Assurez-vous que les vis de transport ont été enlevées. • Assurez-vous que le lave-linge n'est en contact avec aucun autre objet. • Assurez-vous que la charge de linge est bien équilibrée. Le lave-linge ne vidange et/ ou n’essore pas • Démêlez tous les tuyaux. Vérifi ez que les tuyaux ne sont pas emmêlés. • Assurez-vous que le fi ltre à impuretés n’est pas bouché. le hublot est verrouillé ou ne s'ouvre pas. • Le hublot ne s’ouvre que 3 minutes après l’arrêt ou la désactivation du lave-linge. Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Samsung le plus proche. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec11:37 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec11:37 2012-10-04  10:35:34 2012-10-04  10:35:3438_ Codes d'erreur et de dépannage CODES D'ERREUR En cas de dysfonctionnement de votre lave-linge, un code peut apparaître sur l'ai cheur. Si tel est le cas, consultez le tableau ci-dessous et essayez la solution proposée avant de contacter le service clientèle de Samsung. CODE D'ERREUR SOLUTION dE • Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. • Assurez-vous que le linge n’est pas pris dans la porte. 4E • Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert. • Vérifi ez la pression de l'eau. • Nettoyez le fi ltre à maille du tuyau d'arrivée d'eau. 5E • Nettoyez le fi ltre à impuretés. • Assurez-vous que le tuyau de vidange est correctement installé. • Nettoyez le fi ltre à maille du tuyau d'arrivée d'eau. UE • La charge de linge n'est pas équilibrée. Rééquilibrez la charge. Si vous souhaitez laver un seul vêtement, par exemple un peignoir de bain ou un jean, il se peut que le résultat fi nal de l'essorage ne soit pas satisfaisant et que le message d'erreur « UE » apparaisse à l'écran. cE/3E/Uc • Contactez le service après-vente. Si un code non répertorié dans ce tableau s'ai che ou si la solution suggérée ne résout pas le problème, contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung. Codes d'erreur et de dépannage WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec11:38 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec11:38 2012-10-04  10:35:34 2012-10-04  10:35:34Pesée électronique de votre lave-linge _39 05 PESÉE ÉLECTRONIQUE DE VOTRE LAVE-LINGE Pesée électronique de votre lave-linge INITIALLISATION DU MODE PESEE ELECTRONIQUE Le lave-linge Samsung détecte le poids du linge automatiquement. Pour une détection plus précise du poids, exécutez le mode de pesée électronique après l’installation. Pour exécuter le mode de calibrage, suivez les étapes ci-dessous. 1. Retirez le linge de la machine et éteignez-la. 2. Appuyez simultanément sur les boutons Temp (Température) et Delay End (Départ dif éré), puis appuyez également sur le bouton Power (Marche). La machine s’allume. 3. Appuyez sur le bouton Start (Démarrer) pour activer le « Mode Pesée Électronique ». 4. Le tambour tourne dans le sens horaire et anti-horaire pendant environ 3 minutes. 5. Lorsque le « Mode Pesée Électronique » est terminé, « END/Le cycle est terminé(Cycle is complete) » (Fin) apparaît à l’écran, et la machine s’éteint automatiquement. Le lave-linge est maintenant prêt à être utilisé. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec8:39 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec8:39 2012-10-04  10:35:34 2012-10-04  10:35:3440_ Tableau des programmes Tableau des programmes TABLEAU DES PROGRAMMES ( au choix) PROGRAMME Charge maxi. (kg) LESSIVE Température maxi. (˚C) Vitesse d'essorage maxi. (tr/min) Prélavage lavage Adouci. WF1124 Coton 12,0  oui  95 1400 Synthétique 5,0  oui  60 1200 Jean 3,0  oui  60 800 Draps 2,5  oui  40 800 Textiles sombres 6,0  oui  40 1200 Quotidien 3,0  oui  60 1400 Nettoyage tambour - - - - 70 400 Super Eco 6,0  oui  40 1200 Vêtements d’extérieur 2,0 - oui  40 1200 Bébé coton 6,0  oui  95 1400 Laine 2,0 - oui  40 800 Lavage à la main 2,0 - oui  40 400 PROGRAMME Eco Bubble Fin dif érée Repassage facile Intensif Trempage Lavage express Durée du programme (min.) Coton       138 Synthétique      - 77 Jean      - 64 Draps      - 93 Textiles sombres     - - 69 Quotidien      - 52 Nettoyage tambour -  - - - - 101 Super Eco      - 110 Vêtements d’extérieur   - - - - 74 Bébé coton      - 128 Laine   - - - - 53 Lavage à la main   - - - - 29 1. Un prélavage allonge la durée du programme d'environ 17 minutes. 2. La durée d'un programme a été calculée selon les conditions spécifi ées par la norme CEI 60456/EN 60456. Exécutez le mode de pesée électronique après l’installation (voir page 39). 3. Quotidien : programme court pour instituts d'expérimentation. 4. La durée des programmes en foyer individuel peut dif érer des valeurs données dans le tableau en fonction des variations de pression et de température de l'arrivée d'eau, de la charge et du type de linge. 5. Lorsque la fonction de lavage Intensif est sélectionnée, la durée de chaque programme augmente. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec9:40 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd Sec9:40 2012-10-04  10:35:34 2012-10-04  10:35:34Annexe _41 07 ANNEXE Annexe TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES Les symboles suivants of rent des conseils sur l'entretien des vêtements. Les symboles textile sont au nombre de quatre ; ils sont généralement énumérés dans l'ordre suivant : lavage, blanchiment, séchage et repassage (et, au besoin, nettoyage à sec). L'utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements (articles domestiques ou importés). Observez les consignes associées à chaque symbole textile pour optimiser la durée de vie de votre linge et limiter les problèmes de lavage. Matériau résistant Repassage à 100 ˚C maximum Tissu délicat Pas de repassage Température de lavage maximale : 95 ˚C Nettoyage avec tous les dissolvants habituels Température de lavage maximale : 60 ˚C Nettoyage au percloréthylène, dissolvants fl uorés ou essences minérales Température de lavage maximale : 40 ˚C Nettoyage uniquement par essences minérales Température de lavage maximale : 30 ˚C Pas de nettoyage à sec Lavage à la main seulement Séchage à plat Nettoyage à sec uniquement Sécher sans essorer Chlorage dilué à froid Séchage sur fi l Pas de chlorage Séchage en machine possible, température modérée Repassage à 200 ˚C maximum Séchage en machine, température basse Repassage à 150 ˚C maximum Séchage en machine interdit PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT • Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de le jeter, veuillez respecter les normes locales en matière d’évacuation des déchets. Coupez le cordon d’alimentation de façon à ce que l’appareil ne puisse pas être raccordé à une source électrique. Enlevez le hublot pour que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas piégés à l’intérieur de l’appareil. • Ne dépassez pas les quantités de lessive préconisées par le fabricant de la lessive. • N'utilisez de produits détachant et blanchissant avant le cycle de lavage qu'en cas d'absolue nécessité. • Économisez de l’eau et de l’électricité en ne faisant tourner que des charges pleines (la charge exacte dépend du programme utilisé). DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme aux normes européennes de sécurité, à la directive 93/68/CE et à la norme EN 60335. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd 41 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd 41 2012-10-04  10:35:34 2012-10-04  10:35:3442_ Annexe Annexe CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TYPE LAVE-LINGE À CHARGEMENT FRONTAL MODÈLE WF1124XA/ WF1124XB WF1124ZA/ WF1124ZB DIMENSIONS L 600 mm x P 600 mm x H 850 mm PRESSION DE L'EAU 50 kPa ~ 800 kPa VOLUME D’EAU 17160 L/an POIDS NET 71 kg CAPACITÉ DE LAVAGE ET D'ESSORAGE 12,0 kg CONSOMMATION LAVAGE 220 V 150 W 240 V 150 W LAVAGE ET CHAUFFAGE 220 V 2000 W 240 V 2400 W BOUTON DE SÉLECTION 230 V 300 W POMPAGE 30 W VITESSES D'ESSORAGE tr/min 1400 L'aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l'objet de modifi cations sans préavis à des fi ns d'amélioration. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd 42 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd 42 2012-10-04  10:35:35 2012-10-04  10:35:35Annexe _43 07 ANNEXE FICHE TECHNIQUE DES LAVE-LINGE DOMESTIQUES (EU UNIQUEMENT) Selon la réglementation (UE) n° 1061/2010 Samsung Nom du modèle WF1124 Capacité kg 12 Classe énergétique A+++ (plus haute ei cacité) à D (plus basse ei cacité) A+++ Consommation énergétique Consommation d'énergie annuelle (AE_C) 1) kWh/an 258 Consommation d'énergie (E_t.60) coton 60 °C en charge pleine kWh 1,34 Consommation d'énergie (E_t.60.1/2) coton 60 °C en demi-charge kWh 1,11 Consommation d'énergie (E_t.40.1/2) coton 40 °C en demi-charge kWh 0,92 Consommation en mode Éteint (P_o) W 0,45 Consommation en mode Veille (P_I) W 5 Consommation d'eau annuelle (AW_c) 2) l/an 17160 Classe d'ei cacité d'essorage 3) A (Ei cace) à G (Peu ei cace) A Vitesse d'essorage maximale tr/min 1400 Taux d'humidité résiduelle % 4 7 Programmes auxquels les informations sur l'étiquette et la fi che technique renvoient Coton 60 ˚C et 40 ˚C + intensif + Eco Bubble 4) Durée d'un programme standard Coton à 60 °C, en charge pleine min 245 Coton à 60 °C, en demi-charge min 205 Coton à 40 °C, en demi-charge min 200 Durée en mode Veille min 2 Niveau sonore Lavage dB (A) re 1 pW 52 Essorage dB (A) re 1 pW 72 Dimensions Dimensions de l'appareil Hauteur mm 850 Largeur mm 600 Profondeur 5) mm 600 Poids net kg 71 Poids brut kg 74 Poids de l'emballage kg 3 Pression de l'eau kPa 50-800 Raccordement électrique Puissance V 220-240 Consommation W 2000-2400 Fréquence Hz 50 Nom du fournisseur Samsung Electronics Co., Ltd. 1. La consommation d’énergie annuelle est basée sur les 220 cycles de lavage standard pour les programmes coton à 60 °C et à 40 °C en charge pleine et en demi-charge, et sur la consommation des modes de mise sous et hors tension. La consommation d’énergie réelle dépendra de la façon dont l’appareil est utilisé. 2. La consommation d’eau annuelle est basée sur les 220 cycles de lavage standard pour les programmes coton à 60 °C et à 40 °C en charge pleine et en demi-charge. La consommation d’eau réelle dépendra de la façon dont l’appareil est utilisé. 3. La teneur en eau après essorage est très importante si vous faites sécher vos vêtements au sèche-linge. La consommation d'énergie est bien plus élevée au cours d'un cycle de séchage qu'au cours d'un cycle de lavage. Plus la vitesse d'essorage est élevée, plus vous économiserez de l'énergie lors du séchage en machine. 4. Le « standard cotton 60 °C program » (programme standard pour coton à 60 ºC) et le « standard cotton 40 °C program » (programme standard pour coton à 40 ºC) pouvant être sélectionnés en combinant la fonction de lavage intensif aux programmes pour coton à 60 ºC et à 40 ºC, sont conçus pour laver le linge en coton normalement sale et constituent les programmes les plus ei caces (en ce qui concerne la consommation électrique et la consommation d’eau) pour ce type de lavage. La fonction « Eco Bubble » est toujours active lors des « Programme pour pour coton à 60 ˚C » et « Programme pour coton à 40 ˚C ». Exécutez le mode de pesée électronique après l’installation (voir page 39). Dans ces programmes, la température de l'eau réelle peut être dif érente de la température déclarée. 5. L'espace à respecter entre le mur et l'appareil n'est pas compris dans la profondeur indiquée. WF1124XAC-03038A-09_FR.indd 43 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd 43 2012-10-04  10:35:35 2012-10-04  10:35:35DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? Pays APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com Morocco 080 100 2255 www.samsung.com N° code DC68-03038A-09_FR WF1124XAC-03038A-09_FR.indd 44 WF1124XAC-03038A-09_FR.indd 44 2012-10-04  10:35:35 2012-10-04  10:35:35 Guide de l’utilisateur1 Chapitre 1. Sommaire Mise en route Chapitre 1. Mise en route 3 Avant de commencer 6 Consignes de sécurité 22 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 25 Présentation 30 Mise sous et hors tension de l’ordinateur Chapitre 2. Utilisation de Windows 8 33 Présentation de Microsoft Windows 8 34 Aperçu rapide de l’écran 36 Utilisation du menu Icônes 38 Utilisation des applications 41 Touches d’accès rapide de Windows Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 43 Clavier 46 Touchpad 50 Lecteur de CD (ODD, en option) 51 Logement pour carte multiple (en option) 54 Connexion d’un périphérique d'affichage 60 Réglage du volume 62 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 63 Réseau câblé 67 Réseau sans fil (en option) 69 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 73 Mise à jour des logiciels Samsung 74 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 75 Utilisation du logement de sécurité (en option) Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau 77 Programme de configuration du BIOS 80 Définition d’un mot de passe au démarrage 83 Modification de la séquence de démarrage 84 Augmentation de la mémoire 86 Batterie Chapitre 5. Dépannage 92 Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 99 Réinstallation de Windows (en option) 103 Questions/Réponses Chapitre 6. Annexe 109 Consignes de sécurité importante 111 Remplacement des pièces et des accessoires 113 Déclarations sur le respect des normes 129 Information du Symbole WEEE 130 Caractéristiques techniques du produit 132 Glossaire 136 IndexAvant de commencer 3 Consignes de sécurité 6 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur22 Présentation 25 Mise sous et hors tension de l’ordinateur 30 Chapitre 1. Mise en route3 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des informations suivantes. • Il se peut que les éléments en option, ainsi que certains périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide de l'utilisateur, ne soient pas fournis et/ou modifiés par la mise à niveau. Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné dans le Guide de l’utilisateur peut être différent du vôtre. • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l'utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, elles peuvent différer de l'apparence réelle du produit. • Ce guide décrit les procédures pour la souris et le Touchpad. • Ce manuel a été rédigé pour le système d’exploitation Windows 8. Les descriptions et chiffres peuvent différer, selon le système d’exploitation installé. • Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier selon le modèle. Utilisation du logiciel • Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur le programme requis. Vous pouvez également lancer Quick Starter. • Quick Starter est disponible à partir de SW Update.4 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Notations des consignes de sécurité Icône Notation Description Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et/ou la mort. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager vos biens. Notations de texte Icône Notation Description Attention Le contenu de cette section comprend les informations requises concernant la fonction. Remarque Le contenu de cette section comprend les informations nécessaires à l’utilisation de la fonction. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent manuel. Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de Samsung Electronics Co., Ltd. Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis du fait de l’amélioration des performances du produit. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes et à sauvegarder vos données afin d’éviter une telle perte. Systèmes d’exploitation et logiciels pris en charge Si vous changez le système d’exploitation installé par défaut sur votre ordinateur ou si vous installez un logiciel qui n’est pas pris en charge par le système d’exploitation d’origine de votre produit, vous ne recevrez aucune assistance technique, votre produit ne sera pas échangé et vous ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement. De plus, toute demande de service vous sera facturée. Veuillez utiliser votre ordinateur avec le système d’exploitation installé en usine. Si vous installez un autre système d’exploitation, il se peut que des données soient effacées ou que l’ordinateur ne démarre pas.4 5 Chapitre 1. Mise en route A propos de la norme de représentation de la capacité du produit À propos de la représentation de la capacité du stockage La capacité du périphérique de stockage (disque dur, SSD) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Le système d’exploitation (Windows) calcule toutefois la capacité du dispositif de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. Par exemple, pour un disque dur de 80 Go, Windows représente la capacité comme étant de 74,5 Go, 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 octets/(1 024 x 1 024 x 1 024) octets = 74,505 Go. La représentation de la capacité dans Windows peut même s’avérer plus petite encore, car certains programmes comme Recovery peuvent être hébergés dans une zone cachée du disque dur. A propos de la représentation de la capacité de la mémoire La capacité de la mémoire indiquée dans Windows est inférieure à la capacité réelle. En effet, le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la mémoire ou l’alloue à un usage ultérieur. (par ex. pour 1 Go (=1 024 Mo) de capacité mémoire installée, Windows peut indiquer 1 022 Mo, voire moins) Avant de commencer6 Chapitre 1. Mise en route Installation Ne pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains. Vous risquez un choc électrique. Respectez les conditions d’utilisation de l’appareil spécifiées dans le guide de l’utilisateur. Conservez les sachets en plastique hors de portée des enfants. Ils peuvent entraîner un risque d’étouffement. Consignes de sécurité Maintenez une distance de 15 cm ou plus entre l’ordinateur et un mur adjacent et ne placez aucun objet dans l’espace ainsi réservé. Cela pourrait augmenter la température intérieure de l’ordinateur et provoquer des blessures. N’installez pas l’ordinateur sur un plan incliné ou dans un endroit sujet aux vibrations, ou évitez de l’utiliser dans ces circonstances pendant une longue période. Cela augmente le risque de disfonctionnement ou d’endommagement de l’appareil. Veiller à ce que personne ne se trouve à proximité des éléments de l’ordinateur tels que le ventilateur et l’adaptateur, car ils dégagent de la chaleur pendant longtemps lorsque l’ordinateur est sous tension. L’exposition prolongée d’une partie de votre corps à la chaleur dégagée par le ventilateur ou par l’adaptateur CA pourrait entraîner une brûlure. Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes. Ces indications se rapportant à de nombreux modèles Samsung Computers, il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas au vôtre. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ver 3.26 7 Chapitre 1. Mise en route Alimentation Les illustrations de la fiche d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les spécifications du pays concerné et selon le modèle de l’appareil. Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon d’alimentation les mains mouillées. Vous risquez une électrocution. Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une rallonge ou d’une prise multiple, veuillez respecter leurs caractéristiques (tension/ intensité). Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. En cas de bruit au niveau du cordon d’alimentation ou de la prise murale, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et contactez un centre de service. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Evitez d’obstruer le ventilateur situé à l’arrière ou sur le côté de l’ordinateur lorsque vous l’utilisez sur un lit ou un coussin. Si le ventilateur est obstrué, vous risquez d’endommager l’ordinateur ou de provoquer une surchauffe des composants internes. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.8 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas de prise secteur, de cordon d’alimentation ni de prise électrique endommagé ou desserré. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Enfoncez fermement le cordon d’alimentation dans la prise murale et dans l’adaptateur secteur. Dans le cas contraire vous risquez de provoquer un incendie. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution. Ne pliez pas le cordon d’alimentation de façon excessive et ne placez pas d’objets lourds dessus. Il est particulièrement important de placer le cordon d’alimentation hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution ou un incendie. Connectez le cordon d’alimentation à une prise ou une multiprise (rallonge) avec mise à la terre. Sinon, vous risqueriez de vous électrocuter. Si l’alimentation n’est pas mise à la terre, une fuite de courant peut se produire, entraînant un risque de choc électrique. Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans la prise d’entrée d’alimentation, dans l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le centre de service. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. Un dispositif endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut provoquer une électrocution ou un incendie. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité8 9 Chapitre 1. Mise en route Maintenez le cordon d’alimentation ou la prise propre et évitez tout dépôt de poussière, cela pourrait engendrer un risque d’incendie. Précautions à prendre lors de l’utilisation de l’adaptateur CA Reliez soigneusement le cordon d’alimentation à l’adaptateur CA. Un contact incomplet pourrait engendrer un incendie. Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec le produit. Si vous utilisez un autre adaptateur, l’écran est susceptible de clignoter. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité Ne placez pas d’objets lourds et évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou l’adaptateur CA, vous risqueriez de les endommager. Un cordon endommagé pourrait être à l’origine d’une décharge électrique ou d’un incendie. Débranchez l’adaptateur secteur à fiche intégrée de la prise murale en tirant son boîtier dans la direction indiquée par la flèche. Si vous débranchez l’adaptateur en tirant sur son câble, vous risquez de l’endommager. Un choc électrique, un bruit d’explosion ou des étincelles peuvent alors se produire.10 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas l’ordinateur à un emplacement mal ventilé, par exemple sur un lit, un oreiller, un coussin, etc. et ne l’utilisez pas dans une pièce chauffée par le sol ; l’ordinateur risquerait de surchauffer. Veillez à ce que les grilles d’aération (sur le côté) ne soient pas bouchées, surtout dans ce type d’environnement. Des grilles d’aération bouchées peuvent entraîner une surchauffe de l’ordinateur et être à l’origine de problèmes, voire d’une explosion. N’utilisez pas l’ordinateur dans un emplacement humide, tel que salle de bain ou sauna. L’ordinateur pourrait ne pas fonctionner correctement et vous risquez de subir une décharge électrique. Utilisez l’ordinateur aux niveaux de température et d’humidité recommandés (10 à 32°C, 20 à 80 % HR). Ne fermez pas l’écran LCD et ne transportez pas l’ordinateur dans votre sac alors qu’il est toujours sous tension. Si vous mettez l’ordinateur dans votre sac sans l’éteindre, il risque de surchauffer et d’entraîner un feu. Éteignez l’ordinateur avant tout déplacement. Utilisation des batteries Chargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur. Conservez la batterie hors de portée des enfants en bas âge qui pourraient la mettre à la bouche et des animaux familiers qui pourraient la mordiller. Il y a risque de choc électrique ou d’étouffement. Utilisez uniquement une batterie et un adaptateur CA agréés. Utilisez une batterie et un adaptateur agréés par Samsung Electronics. Les batteries et adaptateurs non agréés ne sont pas toujours conformes aux exigences de sécurité et peuvent entraîner des problèmes ou des dysfonctionnements et provoquer une explosion ou un feu. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.10 11 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ne faites jamais chauffer le produit (ou la batterie) et ne le (la) jetez jamais dans un feu. Ne mettez jamais le produit (ou la batterie) et ne l’utilisez jamais dans un endroit chaud, tel qu’un sauna, un véhicule exposé à la chaleur, etc. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Veillez à ce qu’aucun objet métallique, tel que clé ou trombone ne soit en contact avec la partie extérieure (pièces en métal) de la batterie. Tout contact avec un objet métallique pourrait entraîner une circulation excessive de courant et endommager la batterie ou provoquer un feu. En cas de fuite du liquide de le produit (ou la batterie) ou d’odeur étrange émanant de le produit (ou la batterie) , retirez-la de l’ordinateur et contactez un centre de services. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Pour utiliser l’ordinateur en toute sécurité, remplacez toute batterie hors service par une nouvelle batterie agréée. Coupure de l’alimentation de la batterie (pour les modèles correspondants uniquement) • Les utilisateurs ne peuvent pas retirer la batterie des produits avec batterie intégrée. • En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, vous pouvez couper l’alimentation de la batterie en insérant un objet, tel qu’un trombone, dans [l’orifice de secours] situé au bas de l’ordinateur. • Débranchez l’adaptateur secteur et insérez un objet, tel qu’un trombone, dans l’orifice situé au bas de l’ordinateur afin de couper l’alimentation de la batterie. En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, coupez l’alimentation de la batterie, ne rebranchez pas l’adaptateur secteur et contactez immédiatement Samsung Electronics afin de pouvoir prendre les contre-mesures appropriées.12 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Débranchez tous les câbles reliés à l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir une électrocution ou d’endommager l’appareil. Ne branchez pas de ligne téléphonique connectée à un téléphone numérique sur le modem. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie, ou d’endommager l’appareil. Ne placez pas de récipient contenant de l’eau ni de produits chimiques sur l’ordinateur ou à proximité. Si de l’eau ou des produits chimiques pénètrent dans l’ordinateur, ils peuvent provoquer un incendie ou une électrocution. • Lorsque vous reconnectez l’adaptateur secteur par la suite, la batterie est de nouveau alimentée. • Dans des conditions normales, ne coupez pas l’alimentation de la batterie. • Ceci peut entraîner une perte de données ou un dysfonctionnement du produit. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.12 13 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Ne démontez jamais l’alimentation ou l’adaptateur secteur. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous retirez la batterie de l’horloge en temps réel, conservez-la hors de portée des enfants, qui pourraient la toucher et/ ou l’avaler. Il y a risque d’étouffement. Si un enfant a avalé la batterie, contactez immédiatement un médecin. Utilisez uniquement des pièces agréées (prise multiple, batterie et mémoire) et ne les démontez jamais. Vous risquez d’endommager l’appareil, de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Si l’ordinateur se casse ou tombe, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un centre de service pour une vérification de sécurité. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. L’utilisation d’un ordinateur abîmé peut provoquer une électrocution ou un incendie. Evitez d’exposer directement l’ordinateur aux rayons du soleil dans un endroit clos, comme à l’intérieur d’un véhicule. Vous risquez de provoquer un incendie. L’ordinateur pourrait surchauffer et pourrait également faire l’objet d’un vol. N’utilisez pas votre ordinateur portable pendant des périodes prolongées s’il est en contact avec une partie de votre corps. Sa température peut augmenter, même en fonctionnement normal. Vous pourriez vous brûler. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.14 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Eteignez l’ordinateur et débranchez tous les câbles avant de le démonter. Si l’ordinateur est équipé d’un modem, débranchez la ligne téléphonique. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Stockage et déplacements Respectez les consignes du lieu où vous vous trouvez (par ex. dans un avion, un hôpital, etc.) lorsque vous utilisez un périphérique de communication sans fil (LAN sans fil, Bluetooth, etc.). Evitez d’exposer les lecteurs à des champs magnétiques. Les appareils de sécurité à champ magnétique incluent notamment les portiques de sécurité et les détecteurs de métaux des aéroports. Les appareils de sécurité des aéroports contrôlant les bagages, tels que les tapis roulants, utilisent des rayons X à la place du magnétisme et n’endommagent pas les lecteurs. Lorsque vous transportez l’ordinateur portable avec d’autres produits tels que l’adaptateur, la souris, des livres, etc., veillez à ce que rien ne compresse l’ordinateur. Si un objet lourd compresse l’ordinateur, un point blanc ou une tache peut apparaître sur l’écran LCD. Veillez dès lors à ne pas appliquer de pression sur l’ordinateur. Il est préférable de ranger l’ordinateur dans un compartiment différent des autres objets.14 15 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Installation Ne bloquez pas les ports (orifices), les aérations, etc. de l’appareil et n’y insérez aucun objet. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Dans le cas contraire, la température intérieure de l’ordinateur pourrait augmenter et l’ordinateur risque de mal fonctionner ou de s’arrêter. Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil. Cela risque de poser problème à l’ordinateur. En outre, cet objet pourrait tomber et blesser quelqu’un ou endommager l’ordinateur. Utilisation des batteries Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. • Elles peuvent déclencher un incendie ou une explosion. • La procédure de mise au rebut de batteries peut varier d’un pays à l’autre et d’une région à l’autre. Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. Ne lancez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les immergez pas dans l’eau. Cela pourrait provoquer des blessures, un incendie ou une explosion. Utilisez uniquement des batteries agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de déclencher une explosion. Lorsque vous stockez ou déplacez des batteries, évitez de les mettre en contact avec des objets en métal tels que des clés de voiture ou des trombones. Un contact avec du métal peut entraîner un courant excessif et une température élevée, ce qui pourrait endommager les batteries ou provoquer un incendie. Respectez les instructions du manuel pour charger les batteries. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie et d’endommager l’appareil. Ne faites pas chauffer pas le produit (ou la batterie) et ne l’exposez pas à la chaleur (p. ex. à l’intérieur d’un véhicule en été). Elles pourraient déclencher un incendie ou une explosion. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou sur l’appareil. Vous risquez de déclencher un incendie. Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à la terre. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Prenez soin de faire tester l’appareil par un technicien d’entretien et de sécurité après toute réparation. Les Centres de Réparation Samsung agrées réaliseront les vérifications de sécurité après une réparation. L’utilisation d’un appareil réparé non testé peut provoquer une électrocution ou un incendie. En cas d’orage, éteignez immédiatement l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et n’utilisez pas de modem ou de téléphone. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Ne posez pas votre ordinateur ni l’adaptateur secteur sur vos genoux ou sur une surface molle. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. Branchez uniquement des périphériques agréés aux connecteurs ou aux ports de l’ordinateur. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution et un incendie. Fermez l’écran LCD uniquement après avoir vérifié que l’ordinateur portable est éteint. Dans le cas contraire, la température pourrait augmenter et cela pourrait surchauffer et déformer l’appareil. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection alors que le lecteur de CD-ROM fonctionne. Vous risquez de perdre des données et aussi de causer des blessures par l’éjection inopinée de la disquette ou du disque. Prenez soin de ne pas faire tomber l’appareil lors de son utilisation. Cela pourrait provoquer des blessures ou des pertes de données. Ne connectez pas l’antenne à des mécanismes électriques tels que la prise murale. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous manipulez les pièces d’un ordinateur, respectez les consignes du manuel fourni avec ces pièces. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 17 Chapitre 1. Mise en route Si l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une odeur de brûlé, débranchez la fiche d’alimentation de la prise murale et contactez immédiatement un centre de service. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Vous risquez de déclencher un incendie. N’utilisez pas un CD endommage ou modifie. Vous risquez d’endommager l’appareil ou de vous blesser. N’insérez pas vos doigts dans l’emplacement de la carte PC. Vous risquez de vous blesser ou de recevoir une électrocution. Nettoyez l’ordinateur à l’aide d’une solution prévue à cet effet, puis utilisez l’ordinateur uniquement lorsqu’il est entièrement sec. Dans le cas contraire, vous pouvez provoquer une électrocution ou un incendie. La méthode d’éjection de secours d’un disque à l’aide d’un trombone ne doit pas être employée lorsque le disque est en marche. Assurez-vous d’utilisez le dispositif d’éjection de secours du disque seulement lorsque le lecteur de disque optique est arrêté. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. N’approchez pas votre visage du lecteur de disque optique lorsqu’il fonctionne. Vous risquez de vous blesser en cas d’éjection inopinée. Avant l’utilisation de CD, verifiez qu’ils n’ont ni fêlures ni dommages. Cela pourrait endommager le lecteur et provoquer des dommages au périphérique et des blessures à l’utilisateur. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Touchez l’appareil ou ses pièces avec précaution. Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil. Veillez à ne pas lancer ni laisser tomber une pièce ou un périphérique de l’ordinateur. Cela pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil. Après un remontage, assurez-vous de fermer le couvercle de l’ordinateur avant de l’allumer. Vous risquez de subir une électrocution si votre corps touche une partie interne. Utilisez uniquement des pièces agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil. Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l’appareil vousmême. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Avant de connecter un périphérique non fabriqué ou non agréé par Samsung Electronics, renseignez-vous auprès de votre centre de service. Vous risquez d’endommager l’appareil. Stockage et déplacements Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les câbles. Dans le cas contraire, l’appareil risque d’être endommagé ou des utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles. Si vous n’utilisez pas votre ordinateur portable pendant une longue période, déchargez la batterie et conservez-la séparément. (Pour les batteries externes et amovibles) La batterie sera ainsi conservée dans les meilleures conditions. N’utilisez pas l’ordinateur et ne le consultez pas alors que vous conduisez un véhicule. Vous risquez de provoquer un accident de la circulation. Concentrez-vous sur la conduite du véhicule. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 19 Chapitre 1. Mise en route Précautions à prendre contre la perte de données (gestion du disque dur) Prenez soin de ne pas endommager les données conservées sur un disque dur. • En effet, un lecteur de disque dur est tellement sensible aux impacts externes qu’un choc risque de causer la perte des données enregistrées à sa surface. • Soyez particulièrement prudent lorsque l’ordinateur est sous tension, car tout déplacement de l’ordinateur ou tout impact risque d’endommager les données conservées sur le disque dur. • La société n'est pas responsable de la perte de données sur le disque dur. Causes pouvant endommager les données d’un disque dur, ainsi que le disque dur luimême. • Les données peuvent être perdues par un impact externe sur le disque durant le démontage ou le montage de l’ordinateur. • Les données peuvent être perdues lorsque l’ordinateur est mis hors tension ou réinitialisé par une coupure de courant, alors que le lecteur de disque dur fonctionne. • Les données peuvent être perdues et irrécupérables en raison d’une infection de l’ordinateur par un virus. • Les données peuvent être perdues si l’ordinateur est mis hors tension alors qu’un programme est en cours d’exécution. • Le déplacement de l’ordinateur ou un impact alors que le lecteur de disque dur fonctionne peut corrompre les fichiers ou créer des secteurs défectueux sur le disque dur. Afin d’éviter les pertes de données causées par un lecteur de disque dur endommagé, vous devez sauvegarder vos données fréquemment. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.20 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’alimentation électrique dans un avion Etant donné que le type de prise diffère en fonction du type d’avion, branchez le cordon d’alimentation de façon appropriée. Les valeurs de référence de la prise et de l’adaptateur voiture étant utilisées, elles peuvent différer des pièces réelles. Utilisation du cordon d’alimentation CA Connectez les broches du cordon d’alimentation perpendiculairement au centre de la prise. • Si les broches ne se trouvent pas au centre des orifices, elles ne sont insérées que jusqu’à la moitié de leur longueur. Dans ce cas, rebranchez le cordon d’alimentation. • Vous devez insérer le cordon d’alimentation dans la prise lorsque le voyant d’alimentation de celle-ci est vert. Si le cordon est branché correctement, le voyant d’alimentation reste vert. Dans le cas contraire, il s’éteint. Débranchez alors le cordon, vérifiez si le voyant d’alimentation est vert, puis rebranchez le cordon d’alimentation. Exemple à suivre Exemple à ne pas suivre Orifices centraux Voyant d’alimentation Cordon d’alimentation 110 V Cordon d’alimentation 220 V20 21 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’adaptateur voiture Si vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser l’adaptateur voiture (en option). Branchez la fiche allume-cigare de l’adaptateur voiture dans la prise allume-cigare et la fiche CC de l’adaptateur voiture dans le port d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. Adaptateur voiture Fiche CC Fiche allume-cigare Prise allume-cigare en vol Utilisation du convertisseur avion Selon le type d’avion, vous devez utiliser l’adaptateur voiture et le convertisseur avion. Branchez le convertisseur avion (en option) à l’adaptateur voiture (en option), puis insérez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation. Convertisseur 1 Branchez cette extrémité à l’adaptateur voiture. Branchez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation de l’avion. 222 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Il est très important de se placer dans une posture correcte pour éviter tout dommage physique. Les instructions suivantes décrivent la posture appropriée à l’utilisation d’un ordinateur, d’après les résultats d’études ergonomiques. Lisez-les et respectez-les scrupuleusement lors de l’utilisation de l’ordinateur. Autrement, la probabilité de troubles musculo-squelettiques dus à des mouvements répétés risque d’augmenter et de causer de sérieux dommages physiques. • Les instructions contenues dans ce manuel s’appliquent à un utilisateur moyen. • Si vous présentez des cas particuliers, vous devez adapter ces recommandations à vos propres besoins. Posture correcte Réglez la hauteur des bureaux et des sièges selon votre taille. Lorsque vous vous asseyez sur la chaise de bureau et placez vos mains sur le clavier, vos bras doivent former un angle droit. Réglez la hauteur de la chaise afin que vos talons reposent confortablement sur le sol. • Utilisez l’ordinateur uniquement en position assise et non couchée. • Ne posez pas l’ordinateur sur vos genoux. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. • Lorsque vous tapez sur le clavier, votre poignet doit rester droit. • Utilisez une chaise de bureau munie d’un dossier confortable. • Lorsque vous êtes assis sur la chaise de bureau, le centre de gravité de vos jambes doit se trouver au-dessus de vos pieds et non au-dessus de la chaise. • Si vous avez besoin de téléphoner tout en utilisant l’ordinateur, mettez un casque téléphonique. N’utilisez pas l’ordinateur tout en coinçant le téléphone contre votre épaule ; cela affecterait votre posture. • Conservez les accessoires dont vous avez fréquemment besoin pour votre travail à portée de main, afin de pouvoir les atteindre facilement.22 23 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Position des yeux Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux. • Réglez la hauteur de l’écran afin que son bord supérieur soit à la même hauteur que vos yeux ou légèrement en dessous. • Evitez un réglage trop brillant de l’affichage. • Conservez l’écran dans un parfait état de propreté. • Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser l’ordinateur. • Si vous devez saisir à l’aide du clavier un contenu imprimé, placez les feuilles sur un support fixe afin qu’elles soient presque à la même hauteur que l’écran. Position des mains Vos bras doivent rester à angle droit, comme illustré. • Vos avant-bras doivent rester droits. • Ne placez pas les paumes de vos mains sur le clavier lors de la saisie. • Ne vous crispez pas sur la souris. • N’appuyez pas sur le clavier, le touchpad ou la souris avec une force excessive. • Si vous utilisez l’ordinateur durant de longues périodes, il est recommandé d’y connecter un clavier et une souris externe.24 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Contrôle du volume (casques et haut-parleurs) Avant d’écouter de la musique, vérifiez le niveau du volume. V érifiez votre niveau de volume!! • Avant de mettre un casque, vérifiez que le niveau de volume n’est pas trop élevé. • Il n’est pas recommandé d’utiliser un casque pendant de longues périodes. • Toute variation par rapport aux paramètres par défaut de l’égaliseur peut provoquer une déficience auditive. • Le paramètre par défaut peut être modifié lors des mises à jour du logiciel et du pilote sans nécessiter votre intervention. Vérifiez le paramètre par défaut de l’égaliseur avant de l’utiliser pour la première fois. Gestion du temps (pauses) • Si vous devez travailler sur ordinateur durant plus d’une heure, faites une pause d’au moins 10 minutes après 50 minutes d’activité. Eclairage • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux sombres. Le niveau d’éclairage nécessaire pour se servir d’un ordinateur doit être le même que pour lire un livre. • Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour éviter tout reflet sur l’écran. Conditions d’utilisation • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux chauds et humides. • Respectez les plages de températures et de taux d’humidité spécifiées dans le guide de l’utilisateur.24 25 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue avant • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, les couleurs et l’aspect des images peuvent différer de l’apparence réelle du produit en fonction du modèle. • La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer des images utilisées dans ce manuel. 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 1 Lentille photo (en option) Cette lentille permet de prendre des images fixes et d’enregistrer des séquences vidéo. Vous pouvez prendre une photo ou filmer en utilisant le menu Icônes > Démarrer > Caméra. 2 Ecran LCD Les images sont affichées ici. 3 Haut-parleur Périphérique utilisé pour produire du son. 4 Bouton d’alimentation électrique Allume et éteint l’ordinateur. 5 Clavier Périphérique permettant d’entrer des données en appuyant sur les touches. 6 Touchpad/Boutons du Touchpad Le Touchpad et les boutons du Touchpad offrent des fonctions similaires à celles proposées par la molette et les boutons de la souris. 7 Indicateurs d’état Indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Le voyant de fonctionnement est allumé lorsque la fonction correspondante est active. 8 Logement pour carte multiple (en option) Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes. 9 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré.26 Chapitre 1. Présentation Mise en route Indicateurs d’état 1 2 3 4 1 HDD/ODD Ce voyant s’allume lors de l’accès au disque dur ou au lecteur de disque optique (ODD). 2 LAN sans fil Ce voyant s’allume lorsque le LAN sans fil fonctionne. 3 Etat de charge Indique la source d’alimentation actuelle et l’état de charge de la batterie restante. Vert: lorsque la batterie est chargée au maximum ou que la batterie n’est pas installée. Orange: lorsque la batterie est en charge. Eteint: lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie sans être connecté à l’adaptateur secteur. 4 Alimentation Ce voyant indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Allumé: lorsque l’ordinateur fonctionne. Clignotant: lorsque l’ordinateur est en mode Veille.26 27 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale droite 1 2 3 1 Lecteur de CD (ODD) (en option) Lit des titres de CD ou DVD. Un lecteur de CD est facultatif. Les caractéristiques du lecteur installé peuvent varier selon les spécifications du modèle. 2 Port USB (en option) Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. 3 Logement de sécurité Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en connectant un verrou et un câble au logement de sécurité.28 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port. 3 Sorties du ventilateur Ces orifices permettent d’évacuer la chaleur interne de l’ordinateur. Si ces orifices sont obturés, l’ordinateur risque de surchauffer. Evitez d’obturer les orifices car cela peut être dangereux. 4 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. 5 Port audio-vidéo numérique (HDMI) (en option) Il permet de connecter un câble HDMI. Vous pouvez ainsi bénéficier des images et du son numériques sur votre téléviseur. 6 Port USB (en option) Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. 7 Prise microphone Prise utilisée pour brancher le microphone. 8 Prise casque Prise utilisée pour brancher le casque.28 29 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue du bas 2 1 3 1 Batterie Batterie rechargeable au lithium-ion qui alimente l’ordinateur. 2 Loquets de verrouillage de la batterie Le loquet est utilisé pour libérer ou installer la batterie. 3 Couvercle du compartiment mémoire / Couvercle du compartiment du disque dur La mémoire principale et le disque dur sont installés à l’intérieur du compartiment.30 Chapitre 1. Mise sous et hors tension de l’ordinateur Mise en route Mise sous tension de l’ordinateur 1 Branchez l’adaptateur secteur. 2 Relevez l’écran LCD. 3 Appuyez sur le bouton d’alimentation électrique pour allumer l’ordinateur. 4 Quand l’ordinateur est allumé, le voyant d’alimentation est allumé. LED A propos de l’activation de Windows Lors de la première mise sous tension de l’ordinateur, l’écran d’activation de Windows s’affiche. Suivez les instructions des procédures d’activation à l’écran pour utiliser l’ordinateur. Réglage de la luminosité de l’écran Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la luminosité de l’écran LCD se règle automatiquement sur faible. Appuyez sur la combinaison de touches + pour augmenter la luminosité de l’écran. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. Vous pouvez également toucher le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faire glisser vers le centre pour faire apparaître ce menu. 2 Pour agrandir la barre, appuyez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Luminosité ⦽ .30 31 Chapitre 1. Mise en route Mise hors tension de l’ordinateur • Etant donné que les procédures d’extinction de l’ordinateur diffèrent selon le système d’exploitation installé, veuillez éteindre votre ordinateur en suivant les procédures du système d’exploitation acheté. • Sauvegardez toutes vos données avant de cliquer sur Arrêter. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. 2 Cliquez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Marche/Arrêt ⦽ > Arréter. Si vous souhaitez éteindre votre ordinateur alors que vous êtes déconnecté, déverrouillez l’écran et cliquez sur Marche/ Arrêt ⦽ > Arréter. Mise sous et hors tension de l’ordinateurChapitre 2. Utilisation de Windows 8 Présentation de Microsoft Windows 8 33 Aperçu rapide de l’écran 34 Utilisation du menu Icônes 36 Utilisation des applications 38 Touches d’accès rapide de Windows 4133 Chapitre 2 Présentation de Microsoft Windows 8 Utilisation de Windows 8 Microsoft Windows 8 (ci-après dénommé Windows) est un système d’exploitation, composant essentiel pour faire fonctionner un ordinateur. Pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, vous devez apprendre à l’utiliser correctement. Il est donc conseillé de consulter l’outil Aide et support de Windows. • L’écran peut se présenter différemment selon le modèle et le système d’exploitation utilisés. • Dans la mesure où Windows 8 a été utilisé pour la préparation de ce guide, certaines instructions peuvent varier suivant la version. Le contenu de ce guide peut également être modifié sans avis préalable. Affichage de l’aide Appuyez simultanément sur les touches F1 du clavier pour afficher l’aide. Vous pouvez également placer le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Aide. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez accéder à la version la plus récente de l’aide en ligne. Recherche d’aide Prise en main Vous pouvez afficher des instructions de base concernant l’utilisation de votre ordinateur, y compris les nouvelles fonctions du système d’exploitation Windows. Internet et mise en réseau Après avoir établi la connexion au réseau, vous pouvez consulter la section Aide requise pour utiliser Internet. Sécurité, confidentialité et comptes Vous pouvez consulter les informations d’aide destinées à protéger votre ordinateur et vos informations personnelles.34 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Windows 8 fournit à la fois le nouveau mode Écran d’accueil et le mode Bureau du système d’exploitation existant. Écran d’accueil Bureau Écran d’accueil L’écran d’accueil s’affiche à la mise sous tension de l’ordinateur, ce qui vous permet d’utiliser les applications au même endroit. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Écran d’accueil Fait référence à l’écran d’accueil par défaut de Windows 8. 2 Application Fait référence aux applications actuellement installées. 3 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 4 Compte d’utilisateur Fait référence au compte d’utilisateur actif. 5 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 6 Bureau Bascule vers le mode Bureau. 7 Appareil photo Permet de prendre des photos ou d’enregistrer un film.34 35 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Bureau Les fonctions disponibles ici sont semblables à celles fournies par le Bureau dans les précédentes versions de Windows. 3 4 2 2 1 1 Bureau Fait référence au Bureau. 2 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 3 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 4 Basculement vers l’écran d’accueil Cliquez sur le coin inférieur gauche de l’écran pour basculer vers l’écran d’accueil. Affichage de documents et de fichiers Cliquez sur l’Explorateur Windows dans la barre de tâches du Bureau pour rechercher des documents et des fichiers.36 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Icônes est un nouveau type de menu qui associe le menu Démarrer au Panneau de configuration des versions existantes de Windows. Le menu Icônes vous permet de configurer rapidement le ou les périphériques connectés à votre ordinateur, de rechercher des applications/fichiers, d’utiliser la fonction de partage, etc. Activation du menu Icônes Si vous placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran, le menu Icônes s’affiche. Icônes Affichage du menu Icônes Affichage du menu Icônes Search Share Start Device Settings Rechercher Si vous souhaitez rechercher un programme ou un fichier dans Applications/Paramètres/Fichiers, entrez simplement un mot-clé dans Rechercher et lancez la recherche. Vous pouvez également effectuer une recherche dans une application ou sur le Web. Search Share Start Device Settings Partager Vous pouvez utiliser ce menu pour transférer une image ou un fichier vers un autre utilisateur. Vous pouvez aisément partager des images ou des fichiers avec d’autres utilisateurs en associant simplement plusieurs applications à l’icône Partager. Search Share Start Device Settings Démarrer Vous pouvez aller à l’écran d’accueil. Search Share Start Device Settings Périphériques Dans le mesure où cette option vous permet d’accéder directement au périphérique de votre choix, vous pouvez gérer, sur l’écran actif, des tâches telles que l’importation d’images depuis un appareil photo numérique, la diffusion d’une vidéo sur votre téléviseur ou encore le transfert de fichiers vers un périphérique. Search Share Start Device Settings Paramètres L’icône Paramètres vous permet de réaliser des tâches élémentaires, telles que régler le volume, mettre l’ordinateur hors tension, etc. Si vous sélectionnez l’icône Paramètres alors qu’une application spécifique est en cours d’exécution, les paramètres correspondants sont affichés. Utilisation du menu Icônes36 37 Chapitre 2 Utilisation du menu Icônes Utilisation de Windows 8 Modification des paramètres Les menus Windows fréquemment utilisés sont regroupés. Cliquez sur Icônes > Paramètres. Icône Nom Description de la fonction ⦽ Réseau sans fil Vous permet de vous connecter à un réseau sans fil. Sélectionnez le réseau sans fil de votre choix. ⦽ Réglage du volume Vous permet de régler le volume ou de couper le son. ⦽ Luminosité de l’écran Vous permet de régler la luminosité de l’écran. ⦽ Avis Vous permet de régler l’intervalle auquel une application envoie des avis. ⦽ Alimentation Vous permet de mettre l’ordinateur hors tension ou de sélectionner les options d’alimentation. ENG Langue Vous permet de définir la langue. Modifier les paramètres du PC D’autres paramètres peuvent être configurés.38 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Une application désigne un programme (on parle également d’App). Au sens large du terme, une application désigne l’ensemble des logiciels installés sur le système d’exploitation. Window 8 fournit des applications de base pour les tâches exécutées fréquemment. Démarrage/Fermeture d’une application Cliquez sur une application dans l’écran d’accueil pour l’activer. Pour quitter l’application : 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 2 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser le pointeur vers le bas de l’écran. L’application est déplacée vers le bas, elle disparaît et elle se ferme. 1 2 Utilisation des applications Affichage des applications en cours d’exécution 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le coin supérieur gauche de l’écran pour afficher la dernière application exécutée. 2 Déplacez-le ensuite vers le bas pour afficher la liste des applications en cours d’exécution (classées dans l’ordre). 3 Cliquez sur une application de cette liste ou faites-la glisser au centre de l’écran. Vous pouvez, à présent, vérifier l’application sélectionnée qui est en cours d’exécution. Cliquez avec le bouton droit sur une application de la liste, puis cliquez sur Fermer pour la quitter. 1 238 39 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Exécution simultanée de deux applications 1 Sélectionnez les applications dans l’écran d’accueil. 2 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 3 Si vous cliquez sur le bouton de la souris et le maintenez enfoncé, puis déplacez le pointeur vers la gauche ou la droite, vous pouvez fractionner l’écran afin d’afficher plusieurs applications. 4 Déplacez la Barre de fractionnement de l’écran pour modifier le rapport de fractionnement. Les rapports pris en charge sont 3:7 et 7:3. Exemple : exécution simultanée des applications Weather (Météo) et Store Barre de fractionnement de l’écran Application Weather (Météo) Application Store Ajout/suppression d’une application dans l’écran d’accueil Cliquez sur l’écran d’accueil > cliquez avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Toutes les applications au bas de l’écran pour afficher toutes les applications actuellement installées. 1 Si vous cliquez avec le bouton droit sur l’application à ajouter, le menu correspondant est activé au bas de l’écran. 2 Cliquez sur Épingler à l’écran d’accueil ou Détacher du menu Démarrer . Exemple : suppression d’une application dans l’écran d’accueil 1 240 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Utilisation du Windows Store Si vous exécutez l’App Store dans l’écran d’accueil, les applications du Windows Store sont affichées. Sachez cependant qu’un compte Microsoft est nécessaire pour acheter des applications dans le Windows Store. Vous pouvez continuer après avoir enregistré votre compte Microsoft dans le menu Icônes. Configuration de votre compte Microsoft Un compte Microsoft vous permet de synchroniser vos paramètres avec d’autres périphériques fonctionnant sous Windows 8 en ligne et ainsi de partager des fichiers et des paramètres. Vous devez enregistrer un compte Microsoft pour télécharger ou acheter des applications sur Windows Store. 1 Exécutez le menu Icônes et cliquez ensuite sur Paramètres > Modifier les paramètres du PC. 2 Cliquez sur Utilisateurs > Votre compte > Passer à un compte Microsoft. 3 Enregistrez votre compte en suivant les procédures cidessous. 1 2 Utilisation des applications 40 41 Chapitre 2 Touches d’accès rapide de Windows Utilisation de Windows 8 Vous pouvez utiliser les touches d’accès rapides suivantes dans Windows 8. Fonction Touches d’accès rapide Description de la fonction Affichage de l’écran d’accueil Touche Windows Bascule vers le mode Démarrer. Affichage du Bureau Touche Windows + D Bascule vers le mode Bureau. Exécution du menu Icônes Touche Windows + C Active le menu Icônes. Verrouillage de l’écran Touche Windows + L Verrouille l’écran. Ouverture des Options d’ergonomie Touche Windows + U Ouvre la configuration des Options d’ergonomie. Ouverture des paramètres Deuxième écran Touche Windows + P Ouvre le menu des paramètres du moniteur externe. Ouverture de l’outil Gestion avancée Touche Windows + X Ouvre l’outil Gestion avancée. Fermeture de l’application Alt + F4 Fermer l’application en cours d’exécution.Clavier 43 Touchpad 46 Lecteur de CD (ODD, en option) 50 Logement pour carte multiple (en option) 51 Connexion d’un périphérique d'affichage 54 Réglage du volume 60 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 62 Réseau câblé 63 Réseau sans fil (en option) 67 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 69 Mise à jour des logiciels Samsung 73 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 74 Utilisation du logement de sécurité (en option) 75 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur43 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Les fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivantes. • L’illustration peut être différente du clavier réel. • Selon le pays, le clavier peut être différent. Ce qui suit décrit principalement les raccourcis clavier. Touches de raccourci Appuyez en même temps sur la touche Fn et sur la touche d’accès rapide. Vous pouvez également appuyer sur la touche Fn Lock ainsi que sur une touche d’accès rapide afin de pouvoir utiliser plus facilement les fonctions Raccourci. ► 1ère méthode + Touches de raccourci ► 2e méthode 1 2 Touches de raccourci44 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Touches de raccourci Nom Fonction Settings Le programme de contrôle des logiciels Samsung, la fonction Settings, est lancée. Contrôle de la luminosité de l’écran Contrôle la luminosité de l’écran. CRT/LCD Bascule la sortie écran vers l’écran LCD ou le moniteur externe lorsqu’un moniteur externe (ou un téléviseur) est branché à l’ordinateur. Touchpad Active ou désactive la fonction Touchpad. Lors de l’utilisation d’une souris externe uniquement, vous pouvez désactiver le Touchpad. Muet Appuyez sur cette touche pour activer ou couper le son. Commandes du volume Contrôle le volume. Mode silencieux Réduit le bruit du ventilateur pour permettre une utilisation sans bruit de l’ordinateur. Mode Airplane (Avion) Met tous les périphériques réseau sans fil sous ou hors tension. (Uniquement pour les modèles avec périphérique de réseau sans fil.)44 45 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Autres touches de fonction (en option) Exécute les fonctions de clic droit de la souris (Touchpad). + • Lorsque Fn Lock est activé, vous pouvez utiliser les fonctions d’accès rapide sans appuyer sur la touche Fn. • Si Fn Lock est activé: vous pouvez utiliser les fonctions d’accès rapide sans appuyer sur la touche Fn.. • Si Fn Lock est désactivé: vous pouvez utiliser les fonctions d’accès rapide en appuyant simultanément sur la touche Fn et une touche d’accès rapide. Si les touches d’accès rapide ne fonctionnent pas correctement, vous devez installer le Settings.46 Chapitre 3. Touchpad Utilisation de l’ordinateur Le Touchpad offre les mêmes fonctions qu’une souris et les boutons gauche et droit du Touchpad jouent le rôle des boutons gauche et droit d’une souris. • Touchez le Touchpad uniquement avec les doigts. Tout autre objet, tel qu’un style à bille, n’est pas reconnu par le Touchpad. • Si vous touchez le Touchpad ou que vous appuyez sur les boutons du Touchpad lors du démarrage, le démarrage de Windows peut être plus long. Fonctions tactiles de base Déplacement du curseur sur l’écran Placez un doigt sur le Touchpad, sans appuyer, et déplacez-le. Le curseur de la souris se déplace en conséquence. Déplacez le doigt dans la direction vers laquelle vous souhaitez déplacer le curseur. Fonction Clic Posez le doigt sur le Touchpad et cliquez sur un élément. Vous pouvez aussi appuyer brièvement sur le bouton de gauche et le relâcher. Tapoter ou Cliquer Fonction Double-clic Placez un doigt sur le Touchpad et tapotez deux fois rapidement du doigt sur l’élément souhaité. Vous pouvez également appuyer deux fois rapidement sur le bouton gauche du Touchpad. Cliquer deux fois Tapoter deux fois ou46 47 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction du bouton droit Cela correspond au fait de cliquer sur le bouton droit de la souris. Appuyez une fois sur le bouton droit du Touchpad. Le menu contextuel correspondant s’affiche. Cliquer Fonction de déplacement Cela permet de faire glisser un élément pour le déplacer après l’avoir sélectionné. Sélectionnez un élément à faire glisser, appuyez sur le bouton gauche du Touchpad et maintenez-le enfoncé pour déplacer l’élément vers un nouvel emplacement. Maintenir enfoncé le bouton gauche du Touchpad Déplacer Fonction Geste du Touchpad (facultatif) • La fonction Geste du Touchpad peut ne pas être fournie et sa version peut différer selon le modèle. Certaines procédures d’utilisation peuvent varier selon la version. • Pour des procédures d’utilisation détaillées, reportez-vous à description de la fenêtre de configuration du. Configuration de la fonction Geste Il est possible que certaines fonctions de mouvement ne soient pas disponibles. Dans ce cas, vous pouvez les configurer en utilisant le chemin suivant. 1 A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. 2 Dans la fenêtre des paramètres du Touchpad, cliquez sur l’élément correspondant dans Sélectionner un élément à configurer pour activer la case à cocher de l’élément à sélectionner. Pour annuler la fonction Geste, désactivez la case à cocher de l’élément correspondant dans la fenêtre de configuration du Touchpad. Touchpad48 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction de défilement Cette fonction est la même que la zone de défilement du Touchpad. Si vous placez deux doigts sur le Touchpad et les déplacez vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, l’écran défile dans la direction correspondante. ou Fonctions de zoom Si vous placez deux doigts sur le Touchpad ensemble ou écartés, un zoom avant ou arrière est effectué sur l’image ou le texte affiché. Zoom arrière Zoom avant ou Fonction d’activation du menu Icônes Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faites glisser vers le centre, le menu Icônes s’affiche. Affichage de menus supplémentaires dans une application en cours d’exécution Placez votre doigt sur le bord supérieur du Touchpad et faites-le glisser vers le centre pour faire apparaître le menu de l’application en cours d’exécution. Touchpad48 49 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Dernière exécution de la fonction d’ouverture de Windows Placez votre doigt sur le bord gauche du Touchpad et faitesle glisser vers le centre pour activer un programme exécuté précédemment parmi les applications en cours d’exécution. Fonction d’activation/de désactivation du Touchpad Verrouillage à l’aide des touches de raccourci Si vous souhaitez utiliser uniquement la souris (et pas le Touchpad), vous pouvez désactiver le Touchpad. Pour verrouiller la fonction Touchpad, appuyez sur les touches + . Vous pouvez définir les paramètres du Touchpad et des boutons du Touchpad dans les onglets qui s’affichent lorsque vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. Verrouillage automatique lors de la connexion d’une souris USB Si un dispositif de pointage USB externe est connecté, dans le menu Icônes sous > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Souris > Touchpad, activez la case Désactivé pour désactiver le Touchpad. Cette fonction de verrouillage automatique n’est pas disponible pour certains modèles. Touchpad50 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Si votre ordinateur n’est équipé d’aucun lecteur CD, vous pouvez acheter un lecteur CD externe. • Ne pas insérer un CD fêlé ou rayé. Autrement, le CD peut se briser et endommager le lecteur de disque optique lorsque le CD tourne à une vitesse élevée. • Lorsque vous nettoyez un CD ou un DVD, utilisez avec un chiffon doux, en essuyant de l’intérieur du support vers l’extérieur. • Insérez un mini-CD au centre du lecteur CD. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • L’utilisation d’un CD qui n’est pas de forme circulaire n’est pas recommandée. Insertion et éjection d’un CD 1 Cliquez sur le bouton d’éjection du lecteur de disque optique situé sur le côté de l’ordinateur. Orifice de secours Bouton d’éjection Indicateur d’état 2 Lorsque le plateau-tiroir du CD s’ouvre, insérez un CD ou un DVD jusqu’à entendre un clic. 3 Fermez le plateau-tiroir du CD (vous devez entendre un clic). L’indicateur d’état du lecteur de CD est allumé. • La vitesse de lecture et d’écriture du lecteur de CD peut varier en fonction de l’état et du type de support. • Pour éjecter un CD lorsque le lecteur de CD ne fonctionne pas ou que l’ordinateur est éteint, placez l’extrémité d’un trombone ( ) dans l’orifice d’éjection de secours, jusqu’à ce que le plateau-tiroir du CD s’ouvre. Lecteur de CD (ODD, en option)50 51 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) Le logement pour carte multiple permet de lire et d’écrire des données sur des cartes. Vous pouvez utiliser une carte en tant que disque amovible et échanger facilement des données avec des périphériques numériques tels un appareil photo, un caméscope, un lecteur MP3, etc. • Cartes prises en charge: Carte SD, Carte SDHC, Carte SDXC. • Vous devez acheter une carte multiple supplémentaire disposant de la capacité nécessaire, selon vos besoins. • Une carte multiple peut être utilisée comme un périphérique de stockage de données. Aucune fonction de protection du copyright n’est prise en charge. • Conservez la carte séparément pour éviter de la perdre lors du déplacement de l’ordinateur. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • Si une carte factice de protection est insérée dans votre ordinateur, retirez-la avant d'utiliser l'ordinateur. • Ces descriptions sont basées sur le dernier système d’exploitation en date, Windows 8. Par conséquent, certaines d’entre elles, ainsi que certaines données, peuvent être différentes dans votre système d’exploitation. Toutefois, l’utilisation étant similaire aux autres systèmes d’exploitation Windows, vous pouvez utiliser ces descriptions pour référence. Utilisation de la carte 1 Insérez la carte dans le logement pour cartes multiple dans le sens indiqué. Exemple) Carte SD52 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) 2 Le message suivant s’affiche en haut à droite. Cliquez pour ouvrir le dossier, puis cliquez sur Afficher les fichiers. Si un message s’affiche pour vous signaler un problème, cliquez sur la fenêtre correspondante > Continuer sans analyser. Vous pouvez suivre la procédure décrite au numéro 3. 3 L’Explorateur Windows est exécuté sur le Bureau. Vous pouvez enregistrer, déplacer et effacer des données sur le lecteur correspondant. Utilisation d’une carte Mini SD Si les cartes ci-dessus étant trop petites, vous ne pouvez pas les insérer directement dans le logement. Insérez la carte dans l’adaptateur approprié (disponible chez la plupart des détaillants en électronique), puis insérez l’adaptateur dans le logement pour carte multiple.52 53 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) Retrait d’une carte mémoire Saissez l’extrêmité de la carte et retirez-la. Formatage d’une carte mémoire Avant d’utiliser la carte mémoire pour la première fois, vous devez la formater. Le formatage efface toutes les données enregistrées sur la carte. Si la carte renferme des données, sauvegardez-les avant de la formater. 1 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 2 Cliquez avec le bouton droit du Touchpad sur un lecteur de carte et sélectionnez Formater. 3 Cliquez sur Démarrer pour commencer le formatage. • Pour utiliser une carte afin d’échanger des données avec un périphérique numérique, tel un appareil photo, il est recommandé de formater les données à l’aide du périphérique numérique. • Lorsque vous essayez d’utiliser une carte formatée par l’ordinateur dans un autre périphérique numérique, vous devrez peut-être formater à nouveau la carte dans le périphérique. • Vous ne pouvez pas formater, écrire ni supprimer des données d’une carte SD ou SMC dotée d’une languette de protection contre l’écriture en position verrouillée. • L’insertion et l’extraction répétées d’une carte mémoire peut l’endommager.54 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur Si vous connectez un périphérique d’affichage comme un moniteur, un téléviseur, un projecteur, etc., vous pouvez regarder la photo sur l’écran plus large du périphérique lorsque vous faites une présentation ou regarder une vidéo ou un film. L’ordinateur comporte un port pour moniteur analogique (D-SUB) et un port vidéo/audio numérique (HDMI). L’image est plus nette lorsque l’on branche un afficheur sur le port HDMI plutôt que sur le port pour moniteur analogique (D-SUB). Ainsi, lorsque plusieurs ports sont pris en charge, branchez le périphérique d’affichage sur le port offrant la meilleure qualité visuelle. Avant de commencer, vérifiez le port et le câble du périphérique d'affichage avant de le connecter à l'ordinateur. A propos du câble de connexion Les utilisateurs doivent également acheter les câbles de connexion nécessaires. Câble D-SUB Câble HDMI54 55 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Raccordement au port moniteur (en option) Profitez d’un écran plus large en raccordant l’ordinateur à un moniteur, un téléviseur ou un projecteur à l’aide d’un port moniteur. Améliorez vos présentations en reliant l’ordinateur à un projecteur. 1 Raccordez le port D-SUB de l’ordinateur et le port du moniteur ou du téléviseur avec le câble pour moniteur (15 broches). Moniteur externe TV Projecteur 2 Branchez le cordon d’alimentation du moniteur, du téléviseur ou du projecteur branché et branchez le courant. Sélectionnez le mode pour périphérique externe sur votre téléviseur lors de la connexion. 3 Appuyez une fois sur les touches + pour afficher une fenêtre de sélection du mode du moniteur. Sélectionnez un mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. Vous pouvez également configurer le double affichage : Ouvrez la fenêtre Display Settings (configuration de l'écran) dans le panneau de configuration, sélectionnez Monitor 2, puis cochez la case Expand to fit to this monitor (Agrandir aux dimensions de ce moniteur) pour configurer le double affichage. Pour des informations plus détaillées, consultez l'aide en ligne Windows. Connexion d’un périphérique d'affichage56 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Connexion via le port HDMI (en option) En reliant l’ordinateur à un téléviseur à l’aide d’un port HDMI, vous pouvez profiter d’une haute qualité tant visuelle que sonore. En cas de connexion d’un téléviseur par port HDMI, vous devez configurer l’écran et le son. 1 Branchez le câble HDMI to sur le port HDMI du téléviseur. Moniteur externe TV Projecteur • Ce n’est pris en charge que sur les modèles avec port de sortie TV (HDMI). • Si le téléviseur est équipé de plusieurs ports HDMI, connectez l’ordinateur au port DVI IN. • Lorsque vous connectez l’ordinateur à un téléviseur, réglez le mode d’entrée externe du téléviseur sur HDMI. 2 Appuyez une fois sur les touches + pour afficher une fenêtre de sélection du mode du moniteur. Sélectionnez un mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. • La sortie moniteur externe/TV n’est pas prise en charge dans l’ environnement DOS. • L’affichage de l’écran sur LCD + CRT +HDMI n’est pas pris en charge. Connexion d’un périphérique d'affichage56 57 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation efficace de la carte graphique AMD (en option) PowerXpress est une technologie de chipsets graphiques commutables qui sélectionne le chipset graphique interne ou externe à activer en fonction du programme en vue de prolonger la durée de vie de la batterie tout en conservant les performances graphiques. Cette technologie utilise par défaut les chipsets graphiques internes afin de réduire la consommation d’énergie de la batterie et bascule sur les chipsets graphiques externes en cas d’utilisation de fonctions d’un programme exigeant de hautes performance graphiques, tels qu’un lecteur de jeux ou de vidéos. • Cette description ne s’applique qu’à Windows 8 et aux modèles équipés de la technologie AMD PowerXpress. • Si Windows XP est installé, vous ne pouvez utiliser que des graphiques internes. ► Ajout de programmes pour la technologie graphique PowerXpress Pour exécuter certaines fonctions d’un programme à l’aide du chipset graphique externe, vous devez enregistrer ce programme. Certains programmes sont préenregistrés. Pour enregistrer d’autres programmes, procédez comme suit. • Les programmes non enregistrés utiliseront le chipset graphique interne. • Vous pouvez enregistrer uniquement des fichiers exécutables (EXE). 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et sélectionnez Configurer les graphiques commutables dans le menu contextuel. 2 Cliquez sur le bouton Parcourir, enregistrez le logiciel, puis cliquez sur le bouton Appliquer. z x 3 A partir de maintenant, certaines fonctions d’un programme enregistré exigeant de hautes performances graphiques utiliseront le chipset graphique externe sans configuration supplémentaire. Connexion d’un périphérique d'affichage58 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation plus efficace des graphiques NVIDIA (en option) NVIDIA Optimus est une fonction permettant de sélectionner et d’utiliser automatiquement le chipset graphique interne ou externe en fonction du logiciel en cours d’exécution. On peut, par exemple, utiliser le chipset graphique interne pour la navigation Internet ou le traitement de texte afin de limiter la consommation d’énergie et le chipset graphique externe hautes performances pour les jeux ou le traitement vidéo afin de rendre l’expérience plus réaliste. • Le modèle NVIDIA Optimus prend en charge Windows 8 uniquement. • Cette fonction n’est disponible que sur les modèles prenant en charge la technologie NVIDIA Optimus. Enregistrement des programmes qui seront exécutés par le chipset graphique externe Pour exécuter un programme à l’aide du chipset graphique externe, vous devez enregistrer ce programme dans le Panneau de configuration NVIDIA. Certains programmes sont préenregistrés. Pour enregistrer d’autres programmes (jeux 3D, etc.), procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Bureau et sélectionnez Panneau de configuration NVIDIA. 2 Sélectionnez Paramètres 3D > Gérer les paramètres 3D dans le volet de gauche, puis sélectionnez l’onglet Paramètres de programme. 3 Dans le champ Sélectionner un programme à personnaliser(S), cliquez sur le bouton Ajouter pour enregistrer le logiciel. Vous pouvez enregistrer uniquement des fichiers exécutables (EXE). Connexion d’un périphérique d'affichage58 59 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur 4 Dans le champ Sélectionner le processeur graphique préféré pour ce programme (O), sélectionnez Processeur NVIDIA hautes performances et cliquez sur le bouton Appliquer. x x c v v 5 Le programme a été enregistré. Lorsque vous lancez le programme enregistré, il s’exécute à l’aide du chipset graphique externe sans qu’une configuration supplémentaire ne soit nécessaire.60 Chapitre 3. Réglage du volume Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez régler le volume à l’aide du clavier et du programme de contrôle du volume. Réglage du volume à l’aide du clavier + ou + Appuyez sur la combinaison de touches + pour activer ou désactiver le volume. Réglage du volume à l’aide du programme de réglage du volume Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > ⦽ pour régler la barre de contrôle. Muet Utilisation du magnétophone Les procédures pour enregistrer du son à l’aide du magnétophone Windows sont décrites ci-dessous. 1 Branchez un microphone à la prise microphone. Vous pouvez également utiliser le MIC interne. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Volume de la barre de tâches et sélectionnez Périphériques d’enregistrement. 3 Vérifiez si le microphone est défini en tant que périphérique d’enregistrement par défaut. Dans le cas contraire, cliquez avec le bouton droit sur le microphone et sélectionnez Définir en tant que périphérique par défaut. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu Icône > Démarrer áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ pour cliquer sur Toutes les applications > Magnétophone. Appuyez ensuite sur Démarrer l’enregistrement pour commencer à enregistrer.60 61 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de SoundAlive (en option) La fonction SoundAlive vous permet de profiter d’un son plus stéréophonique à l’aide de haut-parleurs stéréo. • SoundAlive n’est pris en charge que sous Windows 8. • Les programmes fournis peuvent varier selon votre modèle. • En outre, certaines photos peuvent présenter des différences par rapport au produit, selon les modèles d’ordinateur et les versions de logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Volume dans la barre de tâches sur le Bureau, puis cliquez sur Lire le périphériques de lecture. (Vous pouvez également cliquer sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Son.) 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Speakers, puis sélectionnez Propriétés. 3 Sélectionnez l’onglet SoundAlive, puis l’un des modes. Réglage du volume62 Chapitre 3. Contrôle de la luminosité de l’écran LCD Utilisation de l’ordinateur La luminosité de l’écran est automatiquement définie sur le niveau le plus élevé lorsque l’alimentation secteur est branchée et réduite lorsque l’ordinateur tourne sur batterie, afin de prolonger l’autonomie de la batterie. Contrôle de la luminosité à l’aide du clavier 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. • Conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD à chaque redémarrage de l’ordinateur Pour conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD défini à l’aide des touches de contrôle de la luminosité ou par le biais des options d’alimentation, suivez les procédures ci-dessous. • Principe des pixels défectueux d’un ordinateur portable Description : Samsung respecte les spécifications en matière de qualité et de fiabilité des écrans LCD. En dépit de cela, la présence d’un faible nombre de pixels défectueux est inévitable. Un grand nombre de pixels défectueux peut entraîner des problèmes d’apparence. En revanche, un faible nombre de pixels défectueux n’affecte pas les performances de l’ordinateur. Samsung observe et gère les principes suivants en matière de pixels : - Pixels blancs : 2 ou moins - Pixels noirs : 4 ou moins - Combinaison de pixels blancs et noirs : 4 ou moins Instructions pour le nettoyage de l’écran LCD Nettoyez l’écran LCD à l’aide d’un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution nettoyante pour ordinateur, que vous passerez d’un bord à l’autre (un seul sens). Nettoyer l’écran LCD en exerçant une force excessive peut l’endommager.62 63 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Un réseau câblé est un environnement réseau utilisé pour un réseau d’entreprise ou une connexion Internet à large bande passante à domicile. • Etant donné que les descriptions sont rédigées en référence au dernier système d’exploitation, Windows 8, une partie de leurs contenu et chiffres peut différer selon le système d’exploitation. Etant donné que les procédures pour les autres systèmes d’exploitation sont similaires, utilisez l’ordinateur en vous basant sur ces descriptions. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. Connexion au réseau local (LAN) câblé 1 Connectez le câble LAN au port de réseau LAN câblé. 2 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 3 Sélectionnez Ethernet, puis cliquez sur le bouton droit du Touchpad et sélectionnez Propriétés. Le nom du périphérique réseau peut varier en fonction du modèle de périphérique réseau qui équipe votre ordinateur.64 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 4 Sélectionnez Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) dans la liste des composants réseau, puis cliquez sur Propriétés. • Le nom du composant réseau peut varier en fonction du système d’exploitation installé. • Pour ajouter un composant réseau, cliquez sur Installer dans l’écran illustré ci-dessus. Vous pouvez ajouter des clients, des services et des protocoles. 5 Configurez les paramètres IP. Si vous utilisez DHCP, sélectionnez la case d’option Obtenir une adresse IP automatiquement. Pour utiliser une adresse IP statique, sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante, puis définissez l’adresse IP manuellement. Lorsque vous n’utilisez pas le protocole DHCP, demandez l’adresse IP à votre administrateur réseau. 6 Une fois les paramètres définis, cliquez sur le bouton OK. La configuration des paramètres réseau est maintenant terminée. Réseau câblé64 65 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Utilisation de la fonction WOL (Mise sous tension par réseau) est une fonction qui sort le système du mode Veille lorsqu’un signal (comme une commande ping ou magic packet) provient du réseau (réseau câblé). 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 2 Cliquez avec le bouton droit sur Connexion au réseau local, puis sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l’onglet Configurer > Gestion de l’alimentation. Sélectionnez Permettre à ce périphérique de faire sortir l’ordinateur de l’état de mise en veille, puis cliquez sur OK. Redémarrez l’ordinateur. - Si le système sort du mode Veille sans avoir reçu un signal, utilisez-le après avoir désactivé la fonction . - Le voyant réseau sans fil risque de rester allumé si le système est éteint sans désactiver l’option WOL (Wake on LAN). - Le fait de connecter un réseau câblé tout en utilisant un réseau sans fil peut ne pas lancer la fonction . Configurez le réseau sans fil sur Désactiver pour utiliser la fonction . - Il se peut que la fonction ne fonctionne pas lorsque la fonction d’économie d’énergie hybride est utilisée. Le mode de veille hybride peut être désactivé à partir des Options d’alimentation dans le Panneau de configuration. Pour Windows 8, la fonction de mise sous tension par réseau (Wake On LAN) n’est pas prise en charge par Ping.66 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Lorsque je me connecte à un réseau câblé 100 Mbit/s/1 Gbit/ s et que l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, un message m’informant d’une connexion au réseau câblé 10 Mbit/s/100 Mbit/s s’affiche. Cela se produit parce que lorsque l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, la restauration du réseau dure environ 3 secondes. Une fois le réseau restauré, il fonctionne à 00 Mbps/1 Gbps. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, il peut s’écouler quelques secondes entre l’insertion du câble LAN et le moment où il est possible de se connecter à Internet. Ce délai est dû à la fonction d’économie d’énergie qui permet de réduire la consommation de la batterie. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la vitesse du réseau câblé est automatiquement réduite afin d’économiser la batterie. Dans ce cas, un LAN de 1 Gbps/100 Mbps fonctionne à la vitesse de 100 Mbps/10 Mbps.66 67 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Un environnement réseau sans  l (réseau sans  l) est un environnement réseau qui permet la communication entre plusieurs ordinateurs à la maison ou dans un bureau de petite taille à l’aide de périphériques réseau sans  l. • L’image à l’écran et la terminologie peuvent changer en fonction du modèle. • Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. • Les descriptions ci-dessous sont destinées aux modèles d’ordinateur disposant d’une carte ou d’un périphérique réseau sans  l. Un périphérique réseau sans  l est facultatif. Les illustrations de ce manuel peuvent di érer des illustrations réelles en fonction du modèle de votre périphérique réseau sans  l. Qu’est-ce qu’un point d’accès (PA)? Un PA est un périphérique réseau qui crée des ponts entre les réseaux câblés et les réseaux sans  l ; il correspond à un concentrateur sans  l dans un réseau câblé. Vous pouvez connecter à un PA plusieurs ordinateurs sur lesquels des réseaux sans  l sont installés. Réseau sans  l (en option)68 Chapitre 3. Réseau sans fil Utilisation de l’ordinateur (en option) Connexion à un réseau sans fil S’il existe un PA, vous pouvez vous connecter à Internet via le PA à l’aide de la méthode de connexion via un réseau sans fil fournie par Windows. 1 Si vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Connexions réseau , une liste des points d’accès disponibles s’affiche. Lorsque vous sélectionnez un point d’accès pour vous y connecter, le bouton Connecter s’affiche. Liste des points d’accès 2 Cliquez sur Connecter. Si une clé réseau est définie pour le point d’accès, saisissez-la, puis cliquez sur OK. Pour obtenir la clé réseau, consultez votre administrateur réseau. 3 Une fois la connexion au point d’accès effectuée, Connecté s’affiche en regard de l’AP correspondant. Vous pouvez maintenant utiliser le réseau sans fil.68 69 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des films, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. 70 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’application S Camera 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Camera. Zoom avant/arrière Mode Camera (Caméra) (Photo , Vidéo ) Aperçu photo Prendre une photo/ Enregistrer une vidéo Réglages photo 2 Pour prendre une photo, faites glisser la barre du mode caméra en position Photo . Pour enregistrer une vidéo, faites glisser la barre du mode caméra en position Video (Vidéo) . 3 Appuyez sur Take a picture/Record a video (Prendre une photo/Enregistrer une vidéo) pour réaliser une photo ou une vidéo. 4 Vous pouvez regarder la photo ou la vidéo prise en utilisant la fonction Picture preview (Aperçu photo) ou l’application S Gallery. L’application S Camera n’est pas disponible en mode Bureau. Précautions à prendre pour la réalisation d’une photo ou d’une vidéo • Ne faites pas de photos ou de vidéos d’une personne sans son accord. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans les lieux où cela est interdit. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans des lieux où vous risquez de porter atteinte à la vie privée d’autrui ou de divulguer des informations confidentielles. Utilisation de l’app Multimedia (en option)70 71 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) . Utilisation de l’app Multimedia (en option)72 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format. Utilisation de l’app Multimedia (en option)72 73 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format. Mise à jour des logiciels Samsung SW Update est un programme qui recherche les pilotes et logiciels Samsung installés à l’achat de l’ordinateur et vous aide à les mettre à jour. • Vous pouvez vérifier les fichiers pouvant être mis à jour avant de procéder à l’opération. Pour ce faire, vous devez obligatoirement être connecté à Internet. • SW Update ne fournit aucune mise à jour pour les pilotes de périphériques ou logiciels installés séparément par l’utilisateur. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur SW Update. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, le contrat de licence utilisateur relatif aux informations personnelles s’affiche. Cliquez sur Agree (Accepter). 3 Le programme SW Update est exécuté. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez mettre à jour avant de procéder à la procédure de mise à jour proprement dite. Mise à jour de logiciels Liste de logiciels74 Chapitre 3. Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmesUtilisation de l’ordinateur Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant.74 75 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant. Utilisation du logement de sécurité (en option) Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en connectant un verrou et un câble au logement de sécurité. Pour utiliser cette fonction, vous devez acheter un verrou et un câble, vendus en option. Pour utiliser un verrou et un câble, reportez-vous au manuel du produit. Attachez le verrou et le câble à un objet fixe et l’autre extrémité du câble au logement de sécurité.Programme de configuration du BIOS 77 Définition d’un mot de passe au démarrage 80 Modification de la séquence de démarrage 83 Augmentation de la mémoire 84 Batterie 86 Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau77 Chapitre 4. Programme de configuration du BIOS Paramètres et mise à iveau Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins. • Utilisez le programme de configuration du BIOS pour définir un mot de passe de démarrage, modifier la séquence de démarrage ou ajouter un nouveau périphérique. • Attention : des paramètres incorrects peuvent entraîner un mauvais fonctionnement ou un blocage du système ; soyez donc prudent lorsque vous utilisez le programme de configuration du BIOS. • Les fonctions du programme de configuration du BIOS sont susceptibles de changer, dans le but d’améliorer les fonctions du produit. • Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Accès au programme de configuration du BIOS 1 Mettez l’ordinateur sous tension. Appuyez immédiatement plusieurs fois sur la touche F2. 2 Après quelques instants, l’écran de configuration du BIOS apparaît. Les options du programme de configuration du BIOS peuvent varier selon le produit.78 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Ecran de configuration du BIOS Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Menu de configuration Eléments de configuration Aide L’aide pour l’élément sélectionné apparaît automatiquement. Menu de configuration Description SysInfo Il s’agit d’une description des spécifications de base de l’ordinateur. Advanced À l’aide de ce menu, vous pouvez configurer les chipsets principaux et les fonctions supplémentaires. Security Utilisé pour configurer des fonctions de sécurité, notamment les mots de passe. Boot Ce menu vous permet de configurer les périphériques et les paramètres de démarrage tels que la priorité au démarrage. Exit Utilisé pour quitter le programme de configuration en enregistrant ou pas les modifications. Programme de configuration du BIOS78 79 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Touches de configuration du système Dans le programme de configuration, vous devez utiliser le clavier. F1 Appuyez sur cette touche pour afficher l’aide du programme de configuration. Touches Haut et Bas Appuyez sur ces touches pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas. F5/F6 Appuyez sur ces touches pour modifier la valeur de l’élément. F9 Appuyez sur cette touche pour charger les paramètres de configuration par défaut. Echap Appuyez sur cette touche pour retourner au menu parent ou passer au menu Quitter. Touches Gauche et Droite Appuyez sur ces touches pour passer à un autre menu. Entrée Appuyez sur cette touche pour sélectionner une option ou entrer dans un sous-menu. F10 Appuyez sur cette touche pour enregistrer les modifications et quitter le programme de configuration. L’illustration peut être différente du clavier réel. Programme de configuration du BIOS80 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Si vous définissez un mot de passe, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. En définissant un mot de passe, vous pouvez limiter l’accès au système aux utilisateurs autorisés uniquement et protéger ainsi les données et les fichiers enregistrés sur l’ordinateur. • Trois sous-menus sont disponibles pour la définition du mot de passe (Mot de passe superviseur, Mot de passe utilisateur et Mot de passe du disque dur). • Veillez à ne pas oublier ou perdre votre mot de passe. • Ne divulguez votre mot de passe à personne. • Si vous oubliez votre mot de passe de superviseur ou du disque dur, vous devrez vous adresser au centre de services pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, des frais vous seront facturés. • En cas d’oubli de votre mot de passe utilisateur, désactivez le mot de passe superviseur et le mot de passe utilisateur sera automatiquement désactivé. • Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. Définition d’un mot de passe superviseur Si vous définissez un mot de passe superviseur, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. Définir uniquement un mot de passe superviseur et un mot de passe utilisateur n’est pas très sûr. Vous pouvez utiliser un mot de passe de disque dur pour améliorer le niveau de sécurité. 1 Sélectionnez le menu Security dans le programme de configuration du BIOS. 2 Dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . XXXXXXXX80 81 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau 3 Saisissez un mot de passe, appuyez sur , saisissez à nouveau le mot de passe pour confirmation, puis appuyez sur . Le mot de passe peut compter jusqu’à 8 caractères alphanumériques. Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés. 4 Le mot de passe superviseur est défini. Le mot de passe superviseur est requis pour allumer l’ordinateur ou accéder au programme de configuration du BIOS. Pour certains modèles, si le message du mot de passe entré s'affiche dans la fenêtre Setup Notice, les réglages sont terminés uniquement lorsque vous appuyez sur Enter. Définition d’un mot de passe utilisateur Le mot de passe utilisateur vous permet d’allumer l’ordinateur, mais pas de modifier les paramètres principaux du BIOS car vous ne pouvez pas y accéder. Cela permet d’éviter un accès non autorisé aux principaux paramètres du menu BIOS Setup. Pour configurer un mot de passe utilisateur, vous devez avoir préalablement défini un mot de passe superviseur. Si vous désactivez le mot de passe superviseur, le mot de passe utilisateur est également désactivé. Dans l’option Set User Password, appuyez sur et suivez la procédure décrite à l’étape 3 de la section ‘Définition d’un mot de passe superviseur’. Définition d’un mot de passe au démarrage Pour définir un mot de passe au démarrage, le mot de passe de l’administrateur (Définir un mot de passe superviseur) doit être défini à l’avance. Définissez la fonction Password on boot sur Enabled. Une fois qu’un mot de passe au démarrage est défini, vous devez entrer un mot de passe pour démarrer ’ordinateur. Veillez à retenir le mot de passe pour plus tard.82 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Définition d’un mot de passe pour le disque dur (en option) Si vous définissez un mot de passe pour un disque dur, ce dernier ne sera pas accessible d’un autre ordinateur. Appuyez sur dans Set HDD Password et définissez un mot de passe, comme indiqué à l’étape 3 de la section Définition du mot de passe responsable. • La fonction de définition de mot de passe pour le disque dur n’est pas disponible sur tous les modèles. • Modification du mot de passe du disque dur Pour des raisons de sécurité, vous pouvez modifier le mot de passe du disque dur uniquement après avoir redémarré l’ordinateur en appuyant sur le bouton d’alimentation de celui-ci. Si vous ne pouvez pas modifier le mot de passe du disque dur ou si le message HDD Password Frozen s’affiche lorsque vous accédez au programme de configuration du BIOS et que vous sélectionnez Security > HDD Password, appuyez sur le bouton d’alimentation pour redémarrer l’ordinateur. Désactivation du mot de passe 1 Appuyez sur après avoir sélectionné le mot de passe à désactiver. Par exemple, pour désactiver un mot de passe superviseur dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . 2 Dans l’option Enter Current Password, entrez le mot de passe actuellement configuré et appuyez sur . 3 Laissez le champ de l’option Enter New Password vide, puis appuyez sur . 4 Laissez le champ de l’option Confirm New Password vide, puis appuyez sur . Le mot de passe est désactivé. Pour certains modèles, le mot de passe est annulé uniquement lorsque vous appuyez sur Enter dans la fenêtre Setup Notice.82 83 Chapitre 4. Modification de la séquence de démarrage Paramètres et mise à iveau Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins. Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Sélectionnez le menu Boot dans le programme de configuration du BIOS. 2 Appuyez sur dans l’élément XXXXXXXX Boot Device Priority. 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 3 Appuyez sur la flèche vers le bas (↓) pour vous déplacer jusqu’à l’élément SATA HDD et appuyez sur la touche F6 pour vous déplacer vers le haut jusqu’à l’élément supérieur. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX 2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 3. USB CD : N/A 4. USB FDD : N/A 5. USB HDD : N/A 6. NETWORK : N/A 4 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les paramètres et quitter le programme de configuration. Le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage est désormais le disque dur. Si vous devez démarrer en DOS tout en utilisant un périphérique USB, accédez à la configuration BIOS, sélectionnez le menu Advanced et réglez l’option Fast BIOS Mode sur Disabled.84 Chapitre 4. Augmentation de la mémoire Paramètres et mise à iveau Un ou plusieurs modules de mémoire sont installés sur l’ordinateur. Il existe 2 compartiments mémoire ; les utilisateurs peuvent remplacer la mémoire installée ou ajouter une nouvelle mémoire. • Remplacez ou installez une nouvelle mémoire uniquement après avoir complètement éteint l’ordinateur. Ne remplacez ni n’installez aucune mémoire lorsque l’ordinateur est en mode Veille. Débranchez l'alimentation secteur et retirez la batterie avant de continuer. • Il est recommandé d’ajouter un module de mémoire ayant les mêmes spécifications (même fabricant et même capacité) que celui installé. • Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer du produit réel. Ajout ou remplacement de modules de mémoire 1 A l’aide d’un tournevis, retirez la vis du couvercle du compartiment mémoire situé en bas de l’ordinateur. Vis de fixation 2 Insérez un nouveau module de mémoire dans le compartiment mémoire en l’inclinant d’environ 30 degrés et en l’alignant sur l’angle du compartiment mémoire. Emplacement pour carte mémoire84 85 Chapitre 4. Augmentation de la mémoire Paramètres et mise à iveau 3 Poussez le module de mémoire vers le bas afin de l’emboîter correctement. Si le module de mémoire ne se loge pas facilement, poussez-le vers le bas tout en poussant les loquets du module de mémoire vers l’extérieur. Loquets du module de mémoire 4 Fermez le couvercle du compartiment mémoire et remettez la vis en place. Retrait d’un module de mémoire Poussez les loquets du module de mémoire vers l’extérieur. Le module de mémoire va s’éjecter. Retirez le module de mémoire en l’inclinant de 30 degrés.86 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au secteur. Cet ordinateur est fourni avec une batterie intelligente au LithiumIon. • Lisez attentivement et respectez les précautions imprimées sur la batterie avant d’utiliser celle-ci. • Avant d’utiliser votre ordinateur pour la première fois après l’achat, chargez la batterie complètement. • Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer du produit réel. Installation/Retrait de la batterie 1 Arrêtez le système, fermez l’écran LCD et retournez l’ordinateur sur une surface plane. 2 Débloquez les deux loquets de la batterie , puis retirez cette dernière. 3 Pour réinstaller la batterie, faites-la glisser dans l’ordinateur. Les loquets se remettent en place et calent automatiquement la batterie. Vérifiez que le loquet de la batterie s’est remis en place.86 87 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Chargement de la batterie 1 Fixez la batterie et connectez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée CC de l’ordinateur. La batterie commencera alors à charger. 2 Une fois la batterie totalement chargée, le voyant Charge devient vert. Etat Voyant Charge Charge en cours Orange Charge terminée Vert Adaptateur secteur non connecté Désactivé Mesure de la charge restante de la batterie Vous pouvez visualiser l’état du niveau de charge de la batterie en effectuant les procédures suivantes. Vérification de la charge de la batterie dans la barre des tâches Déconnectez l’adaptateur secteur et positionnez le pointeur de la souris sur l’icône de la batterie dans la barre d’état système de la barre des tâches pour vérifier la charge restante de la batterie. Informations sur la durée d’utilisation de la batterie Une batterie est une fourniture qui se remplace ; après une longue utilisation, sa capacité/son autonomie diminue. Si l’autonomie de la batterie est réduite de moitié ou plus, nous vous recommandons d’en acheter une nouvelle. Si vous n’utilisez pas la batterie pendant une longue période, stockez-la après l’avoir chargée à 30-40 % de sa capacité. Vous préservez ainsi sa durée de vie.88 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Augmentation de la durée d’utilisation de la batterie Réduction de la luminosité de l’écran LCD 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. La durée de vie de la batterie s’en trouvera allongée. Utilisation du programme de gestion de l’alimentation Ce programme vous aide à utiliser la batterie plus efficacement et prend en charge le mode d’alimentation optimal pour l’environnement d’exploitation. 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Options d’alimentation. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l’icône du périphérique de mesure de l’alimentation électrique dans la zone de notification de la barre de tâches et sélectionner Options d’alimentation. 2 Si l’écran suivant apparaît, sélectionnez l’un des modes.88 89 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Prolonger la durée de vie de la batterie (en option) Dans le programme Settings, cliquez sur Gestion de l’alimentation et définissez l’option Battery Life Extender sur ON ou OFF. OFF (DESACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 100% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie augmente, la durée de vie de la batterie est réduite. ON (ACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 80% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie diminue, la durée de vie de la batterie est prolongée. Autre procédure pour étendre la durée de vie de la batterie Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Samsung s’affiche pendant la séquence de démarrage pour entrer dans la configuration du BIOS. Sélectionnez Advanced > Battery Life Cycle Extension et choisissez Enable. Vous pouvez alors utiliser le mode de prolongation de la durée de vie de la batterie.90 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Utilisation de la fonction d’étalonnage de la batterie Si vous chargez/déchargez la batterie de manière répétée pendant de courtes périodes, la durée d’utilisation de la batterie peut être réduite de la différence entre la charge réelle de la batterie et la valeur de charge restante affichée. Dans ce cas, la charge réelle de la batterie et la charge restante affichée seront identiques en déchargeant complètement la batterie avec la fonction d’étalonnage de la batterie, avant de la recharger de nouveau. Les captures d’écran et les termes peuvent être diff érents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Débranchez l’adaptateur secteur après avoir éteint l’ordinateur. 2 Allumez à nouveau l’ordinateur et appuyez sur la touche F2 pour passer à l’écran de configuration. 3 Déplacez le curseur sur l’option Boot > Smart Battery Calibration à l’aide des touches de direction, puis appuyez sur . XXXXXXXX 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 4 Sélectionnez Yes dans la fenêtre Battery Calibration Confirmation, puis appuyez sur . La fonction d’étalonnage de la batterie est activée et la batterie est déchargée de force. Pour interrompre l’opération, appuyez sur la touche . Cette opération nécessite de 3 à 5 heures en fonction de la capacité de la batterie et de la charge restante.Chapitre 5. Dépannage Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 92 Réinstallation de Windows (en option) 99 Questions/Réponses 10392 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) En cas de problème avec votre ordinateur, Samsung met à votre disposition Recovery, un programme de restauration qui vous permet de rétablir aisément les paramètres par défaut (dé nis en usine). Une autre solution consiste à sauvegarder votre ordinateur, de manière à pouvoir le restaurer sur l’état de votre choix quand vous le souhaitez. Présentation du programme Recovery Aide Sauvegarde Récupérer Fonction Description Récupérer Restaure l’intégralité du disque Windows. Back Up (Sauvegarde) Vous pouvez sauvegarder tout le contenu de votre disque Windows. • En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que le programme Recovery ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit di érente. • Le programme de restauration n’est pas fourni avec les modèles dont la capacité du disque dur ou du disque SSD est inférieure à 64 Go. • Les instructions fournies sont basées sur Recovery version 6.0. Selon la version utilisée, il se peut que certaines fonctions soient légèrement di érentes, voire qu’elles ne soient pas incluses. Pour de plus amples informations, consultez la section Aide du programme. • Les unités optiques (lecteurs CD/DVD, etc.) ne sont pas prises en charge par le programme Recovery.92 93 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez rétablir votre ordinateur sur son état par défaut (dé ni en usine) si celui-ci ne démarre pas. 1 - Si Windows ne démarre pas : Mettez votre ordinateur sous tension, puis appuyez sur la touche F4. Exécution du mode de restauration. - Si Windows est en cours d’exécution Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Recovery. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, vous devez accepter le Contrat de licence utilisateur. 3 Si l’écran de menu initial s’a che, cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). Si vous activez la conservation des données utilisateur, l’ordinateur est restauré et les données actuelles de l’utilisateur sont conservées. Point par défaut Rétablit les paramètres par défaut de votre ordinateur. Point de sauvegarde de l’utilisateur Restaure l’ordinateur sur un point de sauvegarde antérieur. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions a chées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)94 Chapitre 5. Dépannage Restauration à la suite d’une sauvegarde Vous pouvez restaurer votre ordinateur après l’avoir sauvegardé sur un disque distinct ou un périphérique de stockage externe. Sauvegarde 1 Pour sauvegarder votre ordinateur sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier au lecteur approprié. 2 Cliquez sur Sauvegarde dans l’écran d’accueil de Recovery. Sélectionnez le disque à sauvegarder, puis cliquez sur Sauvegarde. Vous ne pouvez pas sélectionner de lecteur DVD. Sélectionnez le lecteur à utiliser pour l’enregistrement. 3 La procédure de sauvegarde est exécutée conformément aux instructions a chées. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)94 95 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez restaurer votre ordinateur en utilisant la copie de sauvegarde réalisée précédemment. 1 Si l’image de sauvegarde est enregistrée sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). 3 Sélectionnez une Option de récupérer, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions a chées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)96 Chapitre 5. Dépannage Pour copier le disque de stockage externe Lorsque vous remplacez un périphérique de stockage (tel qu’un disque dur, une unité SSD, etc.) intégré à l’ordinateur (périphérique que l’on désignera, ci-après, sous le nom de disque dur), vous pouvez y transférer les données existantes de manière simple et sécurisée. Veillez à ce que le nouveau périphérique de stockage dispose d’une capacité su sante pour contenir vos données existantes. Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 1 Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 3 Sélectionnez une option sous Disk recovery Point (Point de récupération du disque), puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 4 Les données stockées sur le disque dur actuel sont enregistrées sur le nouveau support. 5 Une fois l’enregistrement des données terminé, ouvrez le cache du disque dur au bas de l’ordinateur et remplacez le disque existant par le nouveau. Si vous ne parvenez pas à ouvrir le cache disque, contactez le service technique Samsung pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, il se peut que des frais vous soient facturés. 6 Votre ordinateur est maintenant équipé d’un nouveau disque dur. Vous pouvez utiliser votre ordinateur équipé d’un disque dur de plus grande capacité en conservant la même con guration qu’avec l’ancien disque. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)96 97 Chapitre 5. Dépannage Fonction d’exportation de l’image disque Si vous procédez fréquemment à la restauration des paramètres par défaut (définis en usine) de votre ordinateur, une méthode pratique consiste à exporter l’image disque par défaut sur un périphérique de stockage externe. 1 Connectez le périphérique de stockage externe, puis sélectionnez un lecteur pour l’enregistrement. 2 Cliquez sur Exécuter. 3 Effectuez cette procédure en suivant les instructions de sauvegarde complète d’une image disque par défaut sur le périphérique de stockage externe. Déconnectez à présent le périphérique de stockage externe enregistré et rangez-le. 4 S’il s’avère nécessaire de restaurer les paramètres par défaut de l’ordinateur, connectez le périphérique de stockage externe contenant l’image enregistrée. 5 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez Factory Default Point (Point par défaut) et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). La procédure de récupérer démarre. Une fois la procédure de récupérer terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur avec les paramètres par défaut. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)98 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) Fonction de restauration de l’ordinateur sous Windows 8 Si vous devez installer à nouveau Windows 8 en raison d’une erreur inattendue, utilisez la fonction suivante. Pour les modèles dont la capacité du périphérique de stockage est inférieure à 64 Go SSD, utilisez la fonction de restauration du système prévue par Windows au lieu du programme de Recovery. 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Général. 2 Cliquez sur la touche Démarrer pour effectuer une Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers ou Tout supprimer et réinstaller Windows. Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers Si votre PC ne fonctionne pas correctement, vous pouvez le restaurer tout en conservant vos fichiers multimédia comme vos photos, vos vidéos et vos fichiers musique, etc. ainsi que tous vos documents personnels. Tout supprimer et réinstaller Windows Si vous voulez rétablir les paramètres par défaut de votre PC, ou démarrer de zéro, vous pouvez réinitialiser votre PC selon sa configuration d’origine. Nous vous conseillons de sauvegarder les fichiers dans les dossiers suivants avant d’utiliser la fonction Restauration de PC, étant donné que ces fichiers ne sont pas conservés. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, dossier OEM (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Suivez les instructions à l’écran pour continuer le processus de restauration. Une fois la restauration terminée, vous pouvez utiliser l’ordinateur normalement.98 99 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Vous pouvez réinstaller Windows à l’aide du MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME pour Windows lorsque Windows ne fonctionne plus correctement. (Pour les modèles fournis avec un MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME.) Pour les modèles équipés de Samsung Recovery Solution, vous pouvez réinstaller Windows à l’aide de cette fonction. Ces descriptions sont valables uniquement pour Windows Vista/7/8 et pour les modèles compatibles. • Il est possible que le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ne soit pas fourni avec votre modèle d’ordinateur. • Si vous ne pouvez pas démarrer Windows, ou si vous voulez effacer toutes les données actuelles et réinstaller Windows, installez Windows en suivant les instructions de la section [Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas]. • Il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas à votre produit. • Ces descriptions peuvent différer selon le système d’exploitation. • La réinstallation de Windows peut supprimer les données (fichiers et programmes) enregistrées sur le disque dur. • Veillez à sauvegarder toutes les données importantes. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Réinstallation dans Windows 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD. 2 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Lorsque la fenêtre de sélection de mise à jour s’affiche, cliquez sur le bouton approprié. • Si vous sélectionnez Go online to get the latest updates for installation (Télécharger les dernières mises à jour pour l’installation) dans la fenêtre de sélection de mise à jour, les dernières mises à jour sont installées et vous pouvez passer à l’étape 4. Pour cette étape, votre ordinateur doit être connecté à Internet. • Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur le bouton Suivant, l’écran de l’étape 3 s’affiche. 3 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version.100 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) 4 La fenêtre suivante s’affiche. Sélectionnez une option d’installation. Si vous cliquez sur Personnalisée, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 5. Si vous cliquez sur Mise à niveau, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 6. • Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. • Personnalisée Sélectionnez cette option pour Réinstaller Windows. Vous devez réinstaller tous les pilotes périphériques et programmes nécessaires après l’installation personnalisée. De plus, les fichiers et dossiers inutiles sont susceptibles de rester sur le disque dur après l’installation (exemple : C:\Windows.old, etc.) • Mise à niveau Sélectionnez cette option pour Mettre à niveau Windows, tout en conservant les fichiers, configurations et programmes actuels. Bien que vous n’ayez nul besoin de réinstaller les pilotes de périphériques et les programmes, certains programmes sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement après la mise à jour. 5 Lorsqu’une fenêtre s’affiche pour vous demander l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez une partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C. Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 6 L’installation de Windows continue. L’ordinateur redémarrera 3 fois au cours de l’installation. Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche après un redémarrage, n’appuyez sur aucun bouton. 7 Enregistrez un utilisateur conformément aux instructions affichées à l’écran de Windows. 8 Une fois l’enregistrement terminé, le Bureau de Windows s’affiche. Pour un fonctionnement optimal de l’ordinateur, l’installation des logiciels nécessaires est recommandée.100 101 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas Si Windows ne démarre pas, démarrez avec le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ; à partir de là, vous pouvez réinstaller Windows. 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD et redémarrez l’ordinateur. 2 Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche au démarrage, appuyez sur une touche du clavier. 3 Après quelques instants, les fenêtres Options telles que Langue, Heure, Clavier, etc. s’affichent. Validez les paramètres, puis cliquez sur le bouton Suivant. 4 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur Suivant, l’écran de l’étape 5 s’affiche. 5 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 6 Lorsque la fenêtre demandant le type d’installation s’affiche, cliquez sur Personnalisée. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 7 Lorsqu’une fenêtre s’affiche en vous demandant l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez la partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C.102 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) • A. Si vous cliquez sur Options de lecteur (avancées), vous pouvez supprimer, formater, créer ou développer une partition. Cliquez sur une fonction et suivez les instructions à l’écran. • Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 8 Les étapes suivantes sont les mêmes qu’à partir de l’étape 7 de Réinstallation dans Windows.102 103 Chapitre 5. Dépannage Vous pouvez rechercher d’éventuels problèmes affectant le système et consulter les solutions afférentes. Vous pouvez également consulter les éventuelles références requises lors de l’utilisation de l’ordinateur. Questions liées à la restauration Q1 Qu’est-ce qu’une zone de restauration ? R Les ordinateurs Samsung disposent d’une partition supplémentaire pour restaurer les ordinateurs ou enregistrer des fichiers de sauvegarde. (Concerne uniquement les modèles équipés de Recovery.) Cette partition, appelée zone de restauration, inclut une image de restauration, qui comprend le système d’exploitation et les programmes d’application. Q2 La représentation de la capacité du disque dur dans Windows est différente des caractéristiques du produit. R La capacité du périphérique de stockage (disque dur) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Cependant, le système d’exploitation (Windows) calcule la capacité du périphérique de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. La représentation de la capacité dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car certains programmes occupent une certaine zone du disque dur en dehors de Windows. Pour les modèles équipés de Recovery, la représentation de la capacité du disque dur dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car Recovery utilise une zone cachée d’environ 5 à 20 Go du disque dur pour enregistrer l’image de restauration, qui n’est pas comptabilisée dans la taille totale disponible pour Windows. La taille de Recovery varie selon les modèles, en fonction des différences de taille des programmes appliqués. Questions/Réponses104 Chapitre 5. Dépannage Q3 Qu’est-ce qu’une image de restauration ? R Ce terme fait référence à l’état de l’ordinateur (y compris le système d’exploitation, des pilotes spécifiques, des logiciels, etc.) qui est converti en image de données. Cette image, intégrée dans le disque dur, est nécessaire pour la restauration de l’ordinateur. Notez cependant qu’elle n’est pas fournie pour les périphériques de stockage dont la capacité est inférieure à 64 Go. Q4 Comment restaurer un ordinateur sur lequel le programme de restauration n’est pas installé ? R Vous pouvez restaurer l’ordinateur à l’aide de la fonction de restauration du système fournie par Windows. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section consacrée à la fonction de restauration dans l’aide. Questions liées à Windows 8 Q1 Le bouton Démarrer ne figure pas sur le Bureau. A Le bouton Démarrer n’existe pas dans Windows 8. Vous pouvez utiliser le Panneau de configuration, les menus d’exécution de l’ordinateur, etc., en activant le menu Icônes. Q2 Je ne trouve pas le bouton Arrêter de l’ordinateur. R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Marche/Arrét pour afficher le menu Options d’alimentation. Cliquez sur Arréter. Q3 L’application a disparu de l’écran d’accueil. A Cliquez sur le menu Icônes > Rechercher pour rechercher toutes les applications installées. Cliquez avec le bouton droit sur l’application correspondante pour sélectionner une tuile de l’écran d’accueil. Questions/Réponses104 105 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q4 Je suis habitué à Windows 7 et je souhaiterais donc que le Bureau s’affiche comme dans Windows 7. R Pour l’instant, il n’existe aucune manière d’afficher le Bureau par défaut. Appuyez sur la touche Windows + touche D simultanément pour afficher le Bureau lorsque l’écran d’accueil apparaît. Il s’agit actuellement de la seule manière de procéder. Q5 Comment imprimer le pilote d’une imprimante ? R Exécutez le fichier d’installation du pilote et suivez les instructions. Vous pouvez l’installer de la même manière que le système d’exploitation existant. Reportez-vous au manuel de l’imprimante pour obtenir des informations sur chaque modèle. Q6 Comment désinstaller le pilote ? R A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le programme, puis cliquez sur Supprimer. Q7 Comment modifier les paramètres de l’écran et de l’environnement, la taille du type, la couleur, ... ? R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Personnaliser. Vous pouvez définir les paramètres du système d’exploitation, tels que l’apparence de l’écran. Pour une configuration détaillée de votre ordinateur, cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres > Panneau de configuration. Vous pouvez configurer votre ordinateur de la même manière que les systèmes Windows existant. Q8 Active X ne démarre pas dans Internet Explorer sur l’écran d’accueil. R Internet Explorer sur l’écran d’accueil étant conforme aux normes Internet HTML5, il ne prend pas en charge Active X. Cependant, Internet Explorer sur le Bureau prend lui en charge Active X. ► Activation d’Active X : Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur Internet Explorer, la fenêtre suivante s’affiche. Appuyez sur le bouton , puis cliquez sur Afficher sur le Bureau. Active X est désormais activé.106 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q9 Je souhaite désinstaller le système d’exploitation Windows 8 préinstallé et en installer un autre. R Si vous souhaitez installer un système d’exploitation différent sur votre ordinateur, vous devez commencer par modifier les paramètres du BIOS. Pour plus d’informations, consultez le site Web http://www. samsung.com et accédez à Customer Support (Assistance clientèle) > Troubleshooting (Dépannage). Lancez une recherche sur Windows 8 et sélectionnez le problème vous concernant parmi la liste des résultats de la recherche. Questions liées à l’affichage Q1 Le Bureau affiché sur le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI n’est pas adapté à la taille de l’écran. R Accédez au panneau de configuration de la carte graphique pour régler les paramètres de l’écran. ► Pour les cartes graphiques Intel Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et accédez ensuite à Graphics Properties (Propriétés graphiques) > Display (Écran) > General (Général). Réglez les paramètres Horizontal Ratio (Rapport horizontal) et Vertical Ratio (Rapport vertical) pour adapter la taille de l’écran, puis cliquez sur OK. ► Pour les cartes graphiques AMD 1. Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés graphiques > Desktop and Display (Bureau et écran) > My Digital Flat Panel (Mon écran plat) > Expansion Options (Options d’extension) (Digital Flat Panel). 2. Réglez la barre de contrôle pour qu’elle s’adapte aux coins du téléviseur, puis cliquez sur Appliquer.106 107 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Questions liées au son Q1 Aucun son n’est émis par le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI. R 1. Cliquez avec le bouton droit sur la barre de tâches du Bureau, puis sélectionnez Play Device (Périphérique de lecture). 2. Définissez l’option sur Digital Audio (HDMI), HDMI device (Périphérique HDMI), HDMI Output (Sortie HDMI) ou une autre option, puis cliquez sur Set as Default (Définir par défaut). Cliquez ensuite sur OK. Autres Q1 Je ne parviens pas à démarrer mon ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB. R Si vous souhaitez démarrer votre ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB, définissez l’option Fast BIOS Mode du menu Advanced dans le BIOS sur Disabled avant d’utiliser cette fonction.Chapitre 6. Annexe Consignes de sécurité importante 109 Remplacement des pièces et des accessoires 111 Déclarations sur le respect des normes 113 Information du Symbole WEEE 129 Caractéristiques techniques du produit 130 Glossaire 132 Index 136109 Chapitre 6. Annexe Mesures de sécurité Votre système est conçu et testé pour répondre aux dernières normes de sécurité relatives aux équipements technologiques. Cependant, afin d’assurer un emploi sans danger de cet appareil, il est important de suivre les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation adjointe. Suivez toujours ces instructions afin de vous préserver de blessures personnelles et d’endommagement de votre système. Installation de votre système • Lisez et suivez toutes les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation avant de mettre en marche votre système. Retenez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation pour un usage futur. • N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau ou d’une source de chaleur comme un radiateur. • Installez l’appareil sur une surface de travail stable. • L’appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique. • Assurez-vous que la prise que vous utilisez pour alimenter votre équipement soit facilement accessible en cas d’incendie ou de court-circuit. • Si votre ordinateur possède un interrupteur de sélection de voltage, assurez-vous que l’interrupteur soit dans la position correcte pour votre réseau. • Les ouvertures dans le boîtier de l’ordinateur sont prévues pour la ventilation. Il ne faut pas bloquer ni couvrir ces ouvertures. Assurez-vous de prévoir un espace convenable, au moins 15 cm, autour du système pour la ventilation lorsque vous installez votre espace de travail. N’introduisez jamais d’objet d’aucune sorte dans les orifices de ventilation de l’ordinateur. • Assurez-vous que le ventilateur situé en bas du boîtier soit dégagé en permanence. Ne placez pas l’ordinateur sur une surface molle, cela pourrait bloquer la ventilation inférieure. • Si vous utilisez une rallonge avec ce système, assurez-vous que la puissance maximum totale des appareils branchés à la rallonge ne dépasse pas la puissance maximum de celle-ci. • Les utilisateurs d’ordinateurs portables dotés d’un châssis brillant doivent prendre en compte la possibilité de reflets perturbants, provenant de la lumière et de surfaces brillantes, lors du positionnement de leur ordinateur. Consignes de sécurité importante NB Ver 3.1110 Chapitre 6. Annexe Précautions à prendre lors de l’utilisation • Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez aucun objet au-dessus. • Ne renversez rien sur l’appareil. Le meilleur moyen d’éviter d’y renverser quelque chose est de ne pas boire ni manger près de votre système. • Certains appareils ont une batterie CMOS remplaçable dans la carte-mère. Vous risquez de provoquer une explosion si la batterie CMOS est remplacée de façon incorrecte. Remplacez la batterie par le même modèle ou un modèle équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les batteries usées au rebut conformément aux instructions du fabricant. Si la batterie CMOS a besoin d’être remplacée, assurez-vous qu’un technicien qualifié effectue la tâche. • Quand vous éteignez l’ordinateur, une petite quantité de courant circule encore à travers l’ordinateur. Afin d’éviter une électrocution, débranchez toujours tous les câbles, retirez la batterie et les câbles du modem des prises murales avant de nettoyer l’appareil. • Débranchez l’appareil de la prise murale et demandez les services d’une personne qualifiée si: – Le cordon d’alimentation est endommagé. – Du liquide a été renversé dans l’appareil. – L’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi les instructions d’utilisation. – L’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé. – La performance de l’appareil a changé. Instructions d’utilisation sécurisée d’un PC portable 1. Lors de l’installation et de l’utilisation des périphériques, veuillez vous en remettre aux exigences de sécurité du guide de l’utilisateur. 2. Les périphériques ne peuvent être utilisés qu’avec les équipements indiqués dans leurs spécifications techniques. 3. Si une odeur de brûlé ou de la fumée se dégage de l’ordinateur, l’unité doit être éteinte et la batterie retirée. L’unité doit être vérifiée par un technicien qualifié avant sa réutilisation. 4. La maintenance et la réparation des périphériques doivent être effectuées par des centres de service agrées. 5. Ne laissez pas votre ordinateur portable fonctionner tout en le laissant posé sur votre peau pendant de longues périodes. La température de surface de la base augmente lors d’une utilisation normale (tout particulièrement lors de l’utilisation sur secteur). Un contact prolongé avec la peau peut engendrer une gêne voire des brûlures. Consignes de sécurité importante110 111 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Utilisez uniquement des pièces et des accessoires recommandés par le fabricant. Afin de réduire le risque d’incendie, utilisez uniquement AWG Nº 26 ou des diamètres de câbles supérieurs. N’utilisez pas cet appareil dans les zones dites dangereuses. Ces zones comprennent les zones de soins des installations médicales et dentaires, les environnements riches en oxygène ou les zones industrielles. Mise au rebut des batteries Ne jetez pas aux ordures des batteries rechargeables ou des produits alimentés avec des batteries rechargeables non amovibles. Contactez l’assistance téléphonique de Samsung pour savoir où jetez les batteries que vous ne pouvez plus utilisez ni recharger. Suivez toutes les normes locales lors du dépôt des anciennes batteries. IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT. METTEZ LES BATTERIES USEES AU REBUT CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS. Sécurité du laser Tous les appareils sont équipés de lecteurs de CD ou de DVD conforme aux normes de sécurité, y compris IEC 60825-1. Les appareils laser de ces composants sont classés comme “Produits Laser de Classe 1” par la norme de rendement de la radiation du département des services sanitaires et humains (DHHS) des EtatsUnis. Si l’unité a besoin de service après-vente, contactez un centre local agrée. • Remarque sur la sécurité laser: L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce guide peut présenter un risque de radiation. Afin d’éviter l’exposition aux rayons laser, n’essayez pas d’ouvrir le boîtier du lecteur de CD ou de DVD. • Radiation de classe 1M lors de l’ouverture de l’appareil. N’examinez pas le rayon au moyen d’instruments optiques. • Rayonnement laser invisible de classe 3B en cas d’ouverture. Evitez toute exposition au rayon.112 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Connexion et déconnexion de l’adaptateur secteur Sa prise de sortie doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Conditions requises du cordon d’alimentation L’ensemble du cordon d’alimentation (prise, câble et prise de l’adaptateur secteur) fourni avec votre ordinateur satisfait aux conditions requises à l’utilisation dans le pays où vous avez acheté votre équipement. Les ensembles de cordons d’alimentation utilisés dans d’autres pays doivent satisfaire aux conditions requises du pays où vous utilisez votre ordinateur. Pour plus d’informations sur l’ensemble du cordon d’alimentation, contactez votre distributeur ou revendeur agrée, ou bien votre fournisseur de services. Conditions requises générales La liste de conditions suivante est applicable pour tous les pays: • Tous les cordons d’alimentation doivent être approuvés par une agence officielle responsable de son évaluation dans le pays où ce cordon sera utilisé. • Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité minimum de courant de 7 A et un voltage nominal de 125 ou 250 volts AC, selon celle recommandée dans chaque pays. (USA ONLY) • Le dispositif coupleur doit satisfaire à la configuration mécanique du connecteur, norme EN 60 320/IEC 320, feuille C7(ou C5), pour s’emboiter dans l’entrée correpondante de l’ordinateur.112 113 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe Conseils sur les dispositifs sans fil (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil. La section suivante est une synthèse générale de considérations lors de l’utilisation de dispositifs sans fil. Des restrictions, précautions et considérations supplémentaires pour des pays spécifiques sont indiquées dans la section pays spécifique (ou groupe de pays). Les dispositifs sans fil de votre système sont uniquement aptes pour l’utilisation dans les pays indiqués sur l’étiquette qui montre les limites admises de radiofréquence que vous trouverez sur votre appareil. Si le pays dans lequel vous utiliserez le dispositif sans fil n’est pas sur la liste, veuillez contacter l’agence locale correspondante pour connaître les limites admises de radiofréquence. Les dispositifs sans fil sont contrôlés minutieusement et leur utilisation peut ne pas être autorisée. Le champ de puissance de RF du dispositif ou des dispositifs sans fil qui sont intégrés dans votre ordinateur portable est bien inférieur aux limites de RF connues jusqu’à présent. Puisque l’émission d’énergie des dispositifs sans fil (qui sont intégrés dans votre ordinateur portable) est inférieure à celle permise par les normes de sécurité et par les recommandations de sécurité sur radiofréquence, le fabricant considère que ces dispositifs sont sûrs. Cependant, indépendamment des niveaux de puissance, il est impératif de minimiser le contact humain lors de l’utilisation normale. Certaines circonstances exigent des restrictions sur les dispositifs sans fil. Des exemples de restrictions communes sont présentés cidessous : • Les radiofréquences des dispositifs sans fil peuvent interférer avec l’équipement des vols commerciauxLes normes actuelles d’aviation exigent d’éteindre les dispositifs sans fil lors d’un voyage en avion. 802.11ABGN (connu également comme Ethernet sant fil ou Wifi) et les dispositifs de communication Bluetooth sont des exemples de dispositifs qui fournissent une communication sans fil. • Dans les environnements où il est considéré que le risqué d’interférence avec d’autres dispositifs ou services est nuisible ou perçu comme nuisible, l’utilisation d’un dispositif sans fil peut être restreinte ou interdite. Les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées d’oxygène et de gaz inflammables sont d’autres exemples où l’utilisation de dispositifs sans fils peut être restreinte ou interdite. Lorsque vous ignorez si l’environnement où vous vous trouvez permet l’utilisation de dispositifs sans fil, demandez la permission à l’autorité correspondante avant d’utiliser ou d’allumer le dispositif sans fil.114 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe • Chaque pays a des restrictions différentes sur l’utilisation des dispositifs sans fil. Puisque votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, lorsque vous voyagez dans un autre pays avec celui-ci, consultez auprès des autorités compétentes les restrictions d’utilisation de dispositifs sans fil de ce pays. • Si votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, n’utilisez pas ce dispositif sauf si tous les boîtiers et protections ainsi que l’appareil sont entièrement assemblés. • Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Veuillez contacter le fabricant pour la réparation. • Utilisez uniquement des lecteurs attestés par le pays où le dispositif sera utilisé. Consultez le kit de réparation du système du fabricant ou contactez l’assistance technique pour de plus amples informations. Etats-Unis d’Amérique Déclarations et exigences de sécurité pour les EtatsUnis et le Canada Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en cours de transmission ou de réception. Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission radio de manière à ce que l’antenne soit très proche de vous ou touche des membres du corps exposés, en particulier le visage ou les yeux, en cours de transmission. Ne faites pas fonctionner le système radio et n’essayez pas de transmettre des données si l’antenne n’est pas reliée ; il y a sinon un risque d’endommagement du système radio. Utilisation dans des environnements spécifiques: L’utilisation de périphériques sans fil dans des emplacements dangereux est limitée par les contraintes imposées par les directeurs de sécurité de tels environnements. L’utilisation des périphériques sans fil dans les avions est régie par la Federal Aviation Administration (FAA). L’utilisation des périphériques sans fil dans les hôpitaux est restreinte aux limites définies par chaque hôpital.114 115 Chapitre 6. Annexe Avertissement relatif à la présence de dispositifs explosifs à proximité N’utilisez pas un transmetteur portable (comme un périphérique réseau sans fil) à proximité de détonateurs non blindés ou dans un environnement explosif, sauf si le périphérique a été modifié de manière à être conforme pour une telle utilisation. Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à bord d’un avion Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent l’utilisation de périphériques sans fil à radiofréquence à bord des avions car leurs signaux peuvent interférer avec les instruments de navigation critiques. Autres périphériques sans fil Déclarations de sécurité pour les autres périphériques présents dans le réseau sans fil: Consultez la documentation fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou avec les autres périphériques du réseau sans fil. Ce périphérique radio conforme au chapitre 15 de la FCC fonctionne sans interférer avec les autres périphériques fonctionnant à cette fréquence. Toute modification dudit produit qui n’a pas été expressément approuvée par Intel peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par l’utilisateur Emetteur involontaire selon le chapitre 15 de la FCC Ce dispositif est conforme au chapitre 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Cet équipement a été testé et déclaré en conformité avec les limites imposées aux équipements numériques de classe B conformément au chapitre 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été conçues de manière à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles qui n’auraient pas lieu avec une installation correcte. Si cet équipement est responsable d’interférences perturbant la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en mettant l’équipement hors et sous tension, l’utilisateur est invité à tenter de remédier à ces interférences en ayant recours à une ou plusieurs des mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Ecarter davantage l’équipement et le récepteur. • Brancher l’équipement dans une prise dépendant d’un circuit différent de celui du récepteur. • Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV chevronné afin d’obtenir de l’aide. Déclarations sur le respect des normes116 Chapitre 6. Annexe Si cela est nécessaire, l’utilisateur devra consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour plus de conseils. La lecture du livret suivant peut être utile pour l’utilisateur : “Sur les interférences” Ce livret se trouve dans les bureaux régionaux locaux de la FFC. Notre compagnie n’est pas responsable d’interférences de radio ou de télévision dues à des modifications non autorisées de cet équipement ou au remplacement ou à la jonction de câbles et d’équipement autres que ceux indiqués par notre compagnie. Sa correction sera sous la responsabilité de l’utilisateur. Utilisez uniquement des câbles de données protégés avec ce système. Emetteur volontaire selon le chapitre 15 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation aux EtatsUnis d’Amérique si l’étiquette du système présente un nombre d’identification de la FCC. Ce périphérique ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage de fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. La FCC exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Les radars de grande puissance sont considérés comme les utilisateurs principaux des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur le respect des normes116 117 Chapitre 6. Annexe Informations relatives à la santé et à la sécurité Exposition aux signaux RF (fréquence radio) Information concernant la certification (SAR) Ce produit inclut un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de sorte à ne pas dépasser les limites d’exposition aux fréquences radio imposées par la Commission fédérale des communications (FCC) des Etats-Unis. Ces limites résultent des recommandations émises par deux organismes experts, à savoir le National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) et l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Dans les deux cas, ces recommandations émanent d’ingénieurs et experts scientifiques du secteur industriel, rattachés à l’état ou issus de l’enseignement après une analyse très détaillée des données et publications scientifiques relatives aux effets biologiques des signaux RF. La limite d’exposition aux appareils sans fil telle que définie par la FCC s’exprime dans une unité de mesure appelée SAR (Specific Absorption Rate, taux d’absorption spécifique). Le taux d’absorption spécifique correspond au taux d’énergie radioélectrique absorbé par le corps humain ; il est exprimé en watts par kilogramme (W/kg). La FCC exige des appareils sans fil qu’ils respectent une limite de sécurité de 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg). Cette limite inclut elle-même une importante marge de sécurité pour une protection supplémentaire et tient compte des variations possibles des mesures. Les tests de conformité SAR sont réalisés dans des conditions de fonctionnement standard acceptées par la FCC, le transmetteur étant réglé à sa puissance certifiée maximale et testé sur toutes les bandes de fréquence. Bien que le taux d’absorption spécifique soit déterminé au niveau de puissance certifié maximal, le taux réel de l’appareil en fonctionnement peut être bien en-deçà de la valeur maximale. En effet, l’appareil est conçu pour fonctionner à différents niveaux de puissance et de manière à n’utiliser que la puissance requise pour atteindre le réseau. En général, plus l’appareil est près d’une station sans fil, moins la puissance requise est importante. Avant sa commercialisation, tout nouveau modèle doit être testé et certifié conforme aux limites d’exposition établies par la FCC. Les tests de chaque modèle sont effectués dans les conditions précises imposées par la FCC. En cas de fonctionnement portable, ce modèle a été testé et répond aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux signaux RF, à condition qu’il soit utilisé avec un accessoire Samsung désigné pour ce produit. Le non-respect des restrictions ci-dessus peut se traduire par la non-conformité aux consignes d’exposition RF de la FCC. Pour plus d’informations sur le taux d’absorption spécifique de différents modèles, dont celui-ci, rendez-vous à l’adresse : http:// www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Ce produit y est référencé à l’aide de son identifiant FCC (indiqué sur le produit). Cet identifiant se trouve parfois sous la batterie du produit. Lorsque vous connaissez l’identifiant FCC de votre produit, suivez les instructions du site Web pour en obtenir les valeurs SAR types et maximales. Déclarations sur le respect des normes118 Chapitre 6. Annexe Chapitre 68 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’un modem.) Cet équipement est conforme à une partie des règles de la FCC. Sur la partie arrière de cet équipement, il y a une étiquette qui contient, à part d’autres informations, le numéro de registre de la FCC et le numéro d’équivalence d’appel (REN) pour cet équipement. Si cette information vous est demandée, vous devrez la fournir à la compagnie de téléphone. Cet équipement utilise les prises USOC suivantes: RJ11C Un câble de téléphone compatible avec FCC et une prise modulaire sont fournis avec cet équipement. Cet équipement est conçu pour être connecté au réseau téléphonique ou à un câble de télécommunication à travers une prise modulaire compatible avec le chapitre 68 de la FCC. Consultez les instructions d’installation pour plus de détails. Le REN est utilisé pour déterminer la quantité de dispositifs qui peuvent être connectés à la ligne téléphonique. Une quantité excessive de REN sur la ligne téléphonique peut faire que les dispositifs ne sonnent pas en réponse aux appels entrants. Dans la plupart des zones, mais pas dans toutes, le total de REN ne doit pas dépasser cinq (5). Pour être sûr du nombre de dispositifs que vous pouvez connecter à une ligne, déterminé par le nombre total de REN, contactez la compagnie de téléphone locale pour déterminer le REN maximum de la zone d’appel. Si la terminal de l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous préviendra à l’avance que l’interruption temporaire du service pourrait être nécessaire. Mais si le préavis est impossible, la compagnie de téléphone préviendra le client le plus tôt possible. Vous serez également prévenu de votre droit à porter plainte contre la FCC si vous pensez que cela est nécessaire. La compagnie de téléphone peut effectuer des modifications dans vos installations, votre équipement, vos commandes ou procédures qui pourraient affecter l’utilisation de l’équipement. Si cela se produit, la compagnie de téléphone le préviendra à l’avance pour que vous effectuiez les modifications nécessaires afin de maintenir le service sans interruptions. Si un problème se produit avec cet équipement (modem) veuillez contacter votre fournisseur local pour obtenir des informations sur les réparations ou la garantie. Si l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous demander de déconnecter l’équipement jusqu’à la résolution du problème. L’utilisateur doit utiliser les accessoires et les câbles fournis par le fabricant pour une performance optimale du produit. L’utilisateur ne peut faire aucune réparation. Cet équipement ne peut pas être utilisé dans des cabines publiques de téléphone. La connexion à des lignes téléphoniques communes est sujette aux tarifs établis par l’état. Déclarations sur le respect des normes118 119 Chapitre 6. Annexe La loi de protection des abonnés aux lignes de téléphone de 1991 interdit l’utilisation d’un ordinateur ou d’un autre dispositif électronique, inclus le télécopieur, pour envoyer des messages sauf si il contient clairement dans une marge dans la partie supérieur ou inférieure de chaque page émise ou bien dans la première page de l’émission, la date et l’heure où il a été envoyé et une identification de la compagnie, entité ou personne qui a envoyé le message ainsi que le numéro de téléphone de l’équipe qui a émit ce message. (Le numéro de téléphone fourni ne peut pas être un numéro dont les charges dépassent celles d’un appel local ou à longue distance.) Afin de programmer cette information dans votre télécopieur, consultez le manuel d’utilisateur du logiciel de l’équipement de télécommunication. Canada Emetteur involontaire selon ICES-003 Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur pour la classe B en matière d’émissions d’ondes radio émanant des équipements numériques telles que définies dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Emetteur volontaire selon RSS 210 Cet appareil est conforme à la norme RSS 210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement non désiré de cet appareil. L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Déclarations sur le respect des normes120 Chapitre 6. Annexe La mention « IC » devant le numéro de certification de l’équipement signifie uniquement qu’il satisfait aux caractéristiques techniques d’Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles envers d’autres utilisateurs, il convient de choisir le type d’antenne et son gain afin que la puissance rayonnée isotrope équivalente (PIRE) ne dépasse pas celle requise pour une communication réussie. Pour éviter les interférences radio à l’encontre du service sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur et à l’écart de toute fenêtre afin d’offrir une protection maximale. Tout équipement (ou son antenne d’émission) installé à l’extérieur doit faire l’objet d’une licence. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Déclarations sur le respect des normes120 121 Chapitre 6. Annexe Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Déclarations sur le respect des normes122 Chapitre 6. Annexe Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Brésil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Union Européenne Marque CE de l’union européenne et déclarations de conformité Les produits destinés à la vente au sein de l’Union européenne sont identifiés par la marque de Conformité Européenne (CE) qui indique qu’ils sont conformes aux directives, normes européennes et amendements applicables indiqués ci-dessous. Cet équipement porte également l’identifiant de Classe 2. L’information suivante est uniquement applicable aux systèmes qui portent l’étiquette CE . Déclarations sur le respect des normes122 123 Chapitre 6. Annexe Normes européennes Cet équipement de technologie de l’information a été testé et satisfait les normes européennes suivantes: • Directive CEM 2004/108/CE • Directive basse tension 2006/95/EC • Directive R&TTE 1999/5/CE Informations sur le fabricant Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tél. : +86-512-6253-8988 Pour obtenir l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone du Centre de services Samsung, consultez la garantie ou contactez le revendeur de votre produit. Information de l’accord sur radio en Europe (pour les produits équipés de dispositifs radio homologué par la UE) Ce produit est un ordinateur portable ; des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil, conçus pour un usage domestique ou dans les bureaux. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation dans l’Union Européenne ou des zones jointes si l’étiquette du système porte le sigle CE avec un numéro de registre du corps notifié et un symbole d’alerte. La sortie de puissance du dispositif sans fil ou des dispositifs qui peuvent être intégrés dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par la Commission Européenne à travers la norme R&TTE. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Déclarations sur le respect des normes124 Chapitre 6. Annexe Voir les restrictions relatives à la technologie 802.11b et 802.11g pour les pays ou régions spécifiques dans la section “Restrictions pour l’Espace économique européen” cidessous. Déclaration de conformité à la directive R&TTE de l’Union européenne Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Déclarations sur le respect des normes124 125 Chapitre 6. Annexe Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Pour consulter la déclaration de conformité UE de ce produit (en anglais uniquement), rendez-vous sur : http://www.samsung.com/ uk/support/download/supportDownMain.do et recherchez le numéro de modèle du produit. Si la déclaration de conformité du modèle qui vous intéresse n’est pas disponible, contactez votre revendeur. Déclarations sur le respect des normes126 Chapitre 6. Annexe Restrictions pour l’Espace économique européen Restriction locale relative à l’utilisation des ondes radio 802.11b/802.11g Remarques pour l’intégrateur : Les déclarations suivantes concernant les restrictions locales doivent être publiées dans l’ensemble de la documentation utilisateur fi nal fournie avec le système ou produit incorporant le produit sans fi l. Etant donné que les fréquences utilisées par les périphériques LAN sans fi l 802.11b/802.11g peuvent ne pas encore être harmonisées dans tous les pays, les produits 80 .11b/80 .11g sont conçus pour être utilisés exclusivement dans des pays ou régions spécifi ques, et ils ne peuvent pas être utilisés dans des pays ou régions autres que ceux prévus lors de leur commercialisation. En tant qu’utilisateur de ces produits, il est de votre responsabilité de vous assurer que les produits ne sont utilisés que dans les pays ou régions pour lesquels leur utilisation a été prévue. Vous devez également vérifi er qu’ils sont confi gurés sur la plage de fréquences et de canaux adaptée au pays ou à la région d’utilisation. Toute variation par rapport aux restrictions et paramètres admissibles du pays ou de la région d’utilisation peut représenter une violation des lois locales applicables et peut être punie en conséquence. La version européenne est conçue pour être utilisée dans l’ensemble de l’Espace économique européen. Cependant, l’utilisation de ce produit est restreinte dans les régions et pays particuliers ci-dessous: Généralités Les normes européennes exigent une puissance d’émission rayonnée maximum correspondant à une puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) de 100 mW ainsi que l’utilisation d’une plage de puissances de 2 400 – 2 483,5 MHz. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Belgique Ce produit peut être utilisé à l’extérieur d’un bâtiment mais pour les transmissions à l’extérieur d’un bâtiment sur une distance de 300m ou plus, un enregistrement auprès de l’IBPT est requis. Cette restriction doit être indiquée dans le manuel comme suit : Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m, un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. Déclarations sur le respect des normes126 127 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe France 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) pour une utilisation en extérieur. Pour la Guadeloupe, la Martinique, St Pierre et Miquelon et Mayotte : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Pour la Réunion et la Guyane : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,420 - 2,4835 GHz pour une utilisation en extérieur (canaux 5 à 13). La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Information sur les télécommunications en Europe (pour les produits équipés de modem homologué par la UE) La marque du symbole indique que l’équipement satisfait la norme sur équipements terminaux de radiotélécommunication 1999/5/EC. Cette marque indique que cet équipement satisfait ou dépasse les normes techniques suivantes: CTR 21 – Exigences des accessoires pour l’accord dans toute l’Europe de la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) analogues de TE (sauf les TE qui incluent des services téléphoniques vocaux) dans lesquels l’adressage du réseau, si il y existe, se fait au moyen d’une tonalité double à fréquence multiple (DTMF).128 Chapitre 6. Annexe Même si cet équipement peut utiliser d’autres signaux de déconnexion de boucle (par battement) ou DTMF (par tonalités), seule la performance du signal DTMF est sujette aux exigences réglementaires pour un fonctionnement correct. C’est pourquoi il est fortement recommandé que l’équipement utilise des signaux DTMF pour avoir accès aux services d’urgences publics ou privés. Les signaux DTMF fournissent également une configuration d’appel plus rapide. Cet équipement a été approuvé par décision du conseil 98/482/EEC – “CTR 21” en relation à la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) dans toute l’Europe. Cependant, du aux différences entre les multiples PSTN des différents pays, l’accord ne garantit pas par lui seul le fonctionnement correct de chaque PSTN. Si vous avez un problème, vous devez contacter l’assistance technique. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant. Déclarations sur le respect des normes128 129 Chapitre 6. Annexe Information du Symbole WEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Pb Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/6666. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.130 Chapitre 6. Annexe Les caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système, reportez-vous au catalogue du produit. Processeur (en option) Processeur Intel Core i3/i5 Processeur Intel Pentium/Celeron Processeur AMD Dual-Core Processeur AMD Quad-Core Mémoire principale Type de mémoire : DDR3 SODIMM Chipset principal (en option) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M Disque dur 9.5mmH SATA HDD Carte graphique (en option) Intel HD Graphics (Interne) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA Geforce GT630M (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6480G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6520G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G (Interne) AMD Radeon HD 6480G (Interne) AMD Radeon HD 6520G (Interne) AMD Radeon HD 6620G (Interne) Environnement d’utilisation Température : -5~40 °C pour le stockage, 10~32 °C en fonctionnement Humidité : de 5 à 90 % pour le stockage, de 20 à 80 % en fonctionnement Caractéristiques c.a. / c.c. (en option) Entrée) 100 - 240 VCA, 50/60Hz, Sortie) 19VDC 2.1A, 19VDC 3.16A Caractéristiques PC (en option) 19VDC 2.1A (40W) / 19VDC 3.16A (60W) • Il est possible que les composants en option ne soient pas fournis ou que d’autres composants soient fournis en fonction du modèle d’ordinateur. • Les caractéristiques du système sont soumises à modification sans préavis. • La capacité du disque dur d’un ordinateur sur lequel Recovery est installé est représentée comme étant plus petite que les caractéristiques du produit. • La quantité de mémoire que Windows peut utiliser peut être inférieure à la quantité de mémoire actuellement disponible. Caractéristiques techniques du produit130 131 Chapitre 6. Caractéristiques techniques du produit Annexe Marques commerciales Samsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd. Intel, Pentium/Dual-Core/Quad-Core sont des marques déposées de Intel Corporation. AMD, Dual-Core/Quad-Core sont des marques déposées de AMD Corporation. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Tous les autres noms de produit ou de société mentionnés dans le présent document sont des marques déposées de leurs sociétés respectives. Partenaire ENERGY STAR® En tant que partenaire ENERGY STAR®, SAMSUNG a déterminé que ce produit répond aux directives d’efficacité énergétique d’ENERGY STAR®. HDMI132 Chapitre 6. Glossaire Annexe Le glossaire liste les termes utilisés dans ce manuel d’utilisation. Pour d’autres termes, faites une recherche dans l’aide de Windows. Sauvegarde Moyen d’enregistrer les données actuelles, pour les restaurer plus tard si nécessaire. Une sauvegarde est le moyen de restaurer des données informatiques lorsque les données ou l’ordinateur sont endommagés. USB rechargeable Ce programme d’alimenter un USB spécifique lorsque le système est en mode d’économie d’énergie, en veille prolongée ou hors tension. Client Se rapporte à un ordinateur qui utilise les ressources partagées d’un réseau fournies par un serveur. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) La DRAM est un type de mémoire dont les cellules se composent d’un condensateur et d’un transistor fabriqués à bas coût. La SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées par la synchronisation de l’horloge avec l’horloge externe du processeur. La DDR SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées en doublant la vitesse de fonctionnement de la SDRAM. Son utilisation est aujourd’hui largement répandue. Cet ordinateur utilise une mémoire de type DDR SDRAM. Gestionnaire de périphériques Outil administratif utilisé pour la gestion des périphériques informatiques. Vous pouvez ajouter ou supprimer des pilotes de périphérique ou mettre à jour un pilote de périphérique à l’aide du Gestionnaire de périphériques. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Cette expression fait référence à l’attribution automatique d’adresses IP aux utilisateurs sur le réseau par les administrateurs réseau. Direct X Interface d’application développée pour permettre aux programmes d’application Windows d’accéder aux périphériques à très grande vitesse. La vitesse de fonctionnement des cartes graphiques, cartes mémoire et cartes son devant être très rapide pour offrir une qualité vidéo et audio supérieure, Direct X permet une interaction et un contrôle plus rapide entre les applications et les périphériques. En utilisant Direct X, les performances multimédia de Windows sont considérablement améliorées. Driver Logiciel qui interagit entre le matériel et le système d’exploitation. Un système d’exploitation connaît les informations relatives au matériel et le contrôle. En général, un pilote est fourni avec le périphérique correspondant.132 133 Chapitre 6. Annexe D-sub (D-subminiature) Il s’agit du câble reliant un écran cathodique classique et l’ordinateur. Ce câble permet la sortie de données vidéo analogiques. DVD (Digital Versatile Disk) Le DVD a été développé pour remplacer le CD (Compact Disk). Bien que la forme et la taille du disque du DVD soient identiques à celles d’un CD, la capacité d’un DVD est d’au moins 4,7 Go, tandis que celle d’un CD est de 600 Mo. La vidéo DVD est numérique, à la différence de la vidéo (analogique) VHS, et prend en charge la compression MPEG2 et le son numérique. Pour lire un DVD, un lecteur de DVD est requis. Pare-feu Système de sécurité utilisé pour protéger un réseau interne ou un Intranet des réseaux externes grâce à une procédure d’authentification. HDMI Il s’agit d’une spécification d’interface vidéo/audio numérique permettant la transmission de signaux vidéo et audio sur un seul câble. Mode Veille prolongée Mode d’alimentation qui enregistre toutes les données de la mémoire sur le disque dur et éteint le processeur et le disque dur. Lorsque vous annulez le mode Veille prolongée, tous les programmes d’application qui fonctionnaient sont restaurés à l’état dans lequel ils se trouvaient avant la mise en veille. Icône Se rapporte à la petite image qui représente un fichier dont les utilisateurs peuvent se servir. IEEE802.XX Il s’agit d’un ensemble de spécifications définies par le comité 802 de l’IEEE pour le procédé de connexion LAN baptisé XX. LAN (Local Area Network, réseau local) Réseau de communication connectant les ordinateurs, les imprimantes et les autres périphériques au sein d’un réseau local (dans un immeuble par exemple). Un LAN permet à tous les périphériques connectés d’interagir avec d’autres périphériques sur le réseau. Le LAN actuel utilise la méthode MAC (Media Access Control) Ethernet développée au début des années 1980. Pour se connecter à un Ethernet, une carte réseau appelée carte LAN, carte Ethernet ou carte d’interface réseau est requise. Pour échanger des données entre ordinateurs, un protocole est requis en plus du matériel. Windows Vista utilise TCP/IP comme protocole par défaut. Glossaire134 Chapitre 6. Annexe Ecran LCD (Liquid Crystal Display, affichage à cristaux liquides) Il existe des types d’écran LCD à matrice passive et à matrice active. Cet ordinateur utilise un écran LCD de type matrice active, appelé écran TFT. Un écran LCD se composant de transistors qui remplacent le tube cathodique (comme sur les écrans CRT), sa taille peut être réduite. En outre, il ne clignote pas ; l’oeil se fatigue ainsi moins. Réseau Groupe d’ordinateurs et de périphériques, tels que des imprimantes et des scanners, connectés par une liaison de communication. Un réseau peut être petit ou grand, il peut être connecté en permanence grâce à des câbles ou temporairement grâce à des lignes téléphoniques ou des liaisons sans fil. Le réseau le plus important est Internet, un réseau mondial. Administateur réseau Utilisateur qui planifie, configure et gère les opérations du réseau. Parfois, un administrateur réseau est appelé administrateur du système. Zone de notification Se rapporte à la zone à droite de la barre de tâches incluant les icônes des programmes telles que le contrôle du volume, les options d’alimentation et l’heure. Partition Ce terme fait référence à l’acte ou à la pratique consistant à diviser l’espace de mémoire d’un disque dur en zones de données distinctes appelées partitions. Si un disque dur de 100 Go est partitionné en 2 partitions de 50 Go, le disque dur peut être utilisé comme s’il y avait 2 disques durs. Carte PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) Spécification de logement pour carte étendue pour ordinateurs mobiles comme un portable. Il est possible de connecter non seulement un périphérique de mémorisation, mais aussi la plupart des périphériques, comme des disques durs, des cartes LAN, etc. à ce logement pour carte. Protocole Un protocole est un ensemble de règles utilisées par les ordinateurs pour communiquer les uns avec les autres sur un réseau. Un protocole est une convention ou une norme régulant ou activant la connexion, la communication et le transfert de données entre les extrémités d’un système informatique. Il définit les procédures de transmission de données et le support de transmission pour optimiser les fonctions du réseau. Glossaire134 135 Chapitre 6. Annexe Lancement rapide Se rapporte à une barre d’outils qui peut être configurée afin que vous puissiez lancer un programme tel qu’Internet Explorer ou afficher le bureau Windows en un clic. Vous pouvez ajouter une icône dans la zone de lancement rapide de la barre de tâches et lancer un programme fréquemment utilisé en cliquant sur cette icône.. Carte SDHC (Secure Digital High Capacity) C’est l’extension de la carte SD qui prend en charge plus de 2 Go. Server En général, un serveur se rapporte à un ordinateur qui fournit des ressources partagées pour les utilisateurs du réseau. Partage Se rapporte à la configuration d’une ressource d’un ordinateur telle qu’un dossier ou une imprimante, afin que d’autres utilisateurs puissent également l’utiliser. Dossier partagé Dossier qui peut être utilisé par d’autres utilisateurs sur le réseau. Mode Veille Mode d’alimentation qui permet aux ordinateurs de consommer moins d’énergie lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Lorsqu’un ordinateur est en mode Veille, les données sur la mémoire de l’ordinateur ne sont pas sauvegardées sur le disque dur. Si le courant est coupé, les données de la mémoire seront perdues. Fichier système Les fichiers système sont des fichiers qui sont lus et utilisés par le système d’exploitation Windows. En général, les fichiers système ne doivent pas être supprimés ou déplacés. TCP/IPv4 Il s’agit d’un système d’adressage de 4 octets (32 bits) séparé en 4 x 1 octet (8 bits) par un point, chaque octet étant représenté par un nombre décimal. USB (Universal Serial Bus) Se rapporte à une norme d’interface série développée pour remplacer les normes d’interface classiques telles que Serial et PS/2. Les caractéristiques de transmission de données constituent l’une des normes d’interface utilisées pour la connexion d’un ordinateur à des périphériques externes. Ces caractéristiques peuvent être, entre autres, USB 1.0, 1.1, 2.0 ou 3.0. Elles prennent en charge des périphériques externes exigeant des taux de données élevés, tels que des périphériques AV, des disques durs secondaires ou des lecteurs CD-RW. Plus la version est élevée (p.ex. USB 3.0), meilleur est le taux de données. Windows Media Player Programme multimédia inclus avec Windows. A l’aide de ce programme, vous pouvez lire un fichier média, créer un CD audio, écouter une diffusion radio, rechercher et gérer des fichiers multimédia, copier des fichiers sur un périphérique portable, etc. Glossaire136 Chapitre 6. Annexe Index A Affichage double 55 AP 67 B Batterie 86 C Caractéristiques techniques du produit 130 Charge 87 Cliquer 46 Commandes du volume 60 Connexion d’un moniteur / Sortie 54 Consignes de sécurité 6 D Double-cliquer 46 F Faire défiler 48 Faire glisser 47 G Graveur 60 I Indicateurs d’état 26 L Lecteur de CD 50 Logement de sécurité 75 Logement pour carte multiple 51 Luminosité de l’écran LCD 62 M Mémoire 84 Mot de passe 80 Mot de passe superviseur 80 Mot de passe utilisateur 81 P Présentation 25 Programme de configuration du BIOS 77 R Réseau câblé 63 Réseau sans fil 67 Recovery 92 S Séquence de démarrage 83 Support Center 74 SW Update 73 T Touche d’accès rapide 43 Touchpad 46 User Guide1 Chapter 1 Contents Getting Started Chapter 1. Getting Started 3 Before You Start 6 Safety Precautions 21 Proper Posture During Computer Use 24 Overview 29 Turning the Computer On and Off Chapter 2. Using Windows 8 32 What is Microsoft Windows 8? 33 Screen At a Glance 35 Using the Charms 37 Using Apps 40 Windows Hot Key Function Chapter 3. Using the computer 42 Keyboard 45 Touchpad 49 CD Drive (ODD, Optional) 50 Multi Card Slot (Optional) 53 Connecting an External Display Device 58 Adjusting the Volume 60 LCD Brightness Control 61 Wired Network 64 Wireless Network (Optional) 66 Using the Multimedia App (Optional) 70 Samsung Software Update 71 Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting 72 Using the Security Slot (Optional) Chapter 4. Settings and Upgrade 74 BIOS Setup 76 Setting a Boot Password 79 Changing the Boot Priority 80 Upgrading Memory 82 Battery Chapter 5. Troubleshooting 88 Recovering/Backing up the Computer (Optional) 95 Reinstalling Windows (Optional) 98 Q&A Chapter 6. Appendix 104 Important Safety Information 106 Replacement Parts and Accessories 108 Regulatory Compliance Statements 124 WEEE Symbol Information 125 Samsung Packaging Take-Back Program 126 Product Specifications 128 Glossary 132 IndexBefore You Start 3 Safety Precautions 6 Proper Posture During Computer Use 21 Overview 24 Turning the Computer On and Off 29 Chapter 1. Getting Started3 Chapter 1 Before You Start Getting Started Before reading the User Guide, first check the following information. • Optional items, some devices and software referred to in the User Guide may not be provided and/or changed by upgrade. Note that the computer environment referred in the User Guide may not be the same as your own environment. • The pictures used for the cover and the main body in the User Manual are those of the representative model of each series and may differ from the actual appearance of the product. • This guide decribes procedures for using both the mouse and the touchpad. • This manual has been written for the Windows 8 operating system. The descriptions and figures may differ depending on the installed operating system. • The User guide supplied with this computer may vary depending on your model. Using the software • From the Start Screen, right-click any area and select All Apps in the bottom right corner. Then, click a desired program. Or you can simply launch Quick Starter to do the same. • You can install Quick Starter from SW Update.4 Chapter 1 Before You Start Getting Started Safety Precaution Notations Icon Notation Description Warning Failure to follow instructions marked with this symbol, may cause personal injury and or fatality. Caution Failure to follow instructions marked with this symbol, may cause slight injury to yourself or damage your property. Text Notations Icon Notation Description Caution Content included in this section includes information required about the function. Note Content included in this section includes helpful information to use the function. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. owns the copyright of this manual. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without the consent of Samsung Electronics Co., Ltd. The information in this document is subject to change without notice due to improving the performance of the product. Samsung Electronics shall not be liable for any data loss. Please take care to avoid losing any important data and backup your data to prevent any such data loss. OS and Software Support If you change the product’s factory OS (Operating System) to another OS or if you install software which is not supported by the product’s original factory OS, you will not receive any technical support, product exchange or refund. And a fee will be charged when requesting a service. Please use your computer with the original factory OS. If you install an OS other than the factory OS, data may be deleted or the computer may not start. 4 5 Chapter 1 Getting Started About the Product Capacity Representation Standard About the capacity representation of the storage The capacity of the storage device (HDD, SSD) of the manufacturer is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes. However, the operating system (Windows) calculates the storage device capacity assuming that 1KB=1,024 Bytes, and therefore the capacity representation of the HDD in Windows is smaller than the actual capacity due to the difference in capacity calculation. (E.g. For a 80GB HDD, Windows represents the capacity as 74.5GB, 80x1,000x1,000x1,000 byte/(1,024x1,024x1,024)byte = 74.505GB) In addition, the capacity representation in Windows may be even smaller because some programs such as Recovery may reside in a hidden area of the HDD. About Memory Capacity Representation The memory capacity reported in Windows is less than the actual capacity of memory. This is because BIOS or a video adapter uses a portion of memory or claims it for further use. (E.g. For 1GB(=1,024MB) memory installed, Windows may report the capacity as 1,022MB or less) Before You Start6 Chapter 1 Getting Started Installation Related Do not install the product in places exposed to humidity such as a bathrooms. There is a danger of electric shock. Use the product within the operating conditions specified in the Manufacturers User Guide. Keep the plastic bags out of the reach of children. There is a danger of suffocation. Keep a distance of 15cm or more between the computer and the wall and do not place any objects between them. This may increase the internal temperature of the computer and may cause an injury. Safety Precautions Do not install the computer on a slant or a place prone to vibrations, or avoid using the computer in that location for a long time. This increases the risk that a malfunction or damage to the product will occur. Be careful that people are not exposed to the computer’s ventilator, adapter, etc., as they generate heat over a long period of time when your PC is powered on. Exposing a part of your body close to the heat from the vent or AC adapter for long periods of time may cause a burn. Avoid blocking the vent at the bottom or side of the computer when using it on a bed or cushion. If the vent is blocked, there is a danger of damaging the computer or overheating the inside of the computer. For your security and to prevent damage, please read the following safety instructions carefully. Since this is commonly applied to Samsung Computers, some pictures may differ from actual products. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Ver 3.26 7 Chapter 1 Getting Started If the power cord or power outlet makes a noise, disconnect the power cord from the wall outlet and contact a service center. There is a danger of electric shock or fire hazard. Do not use a damaged or loose main plug or power cord or power outlet. There is a danger of electric shock or fire hazard. Plug the power cord firmly into the power outlet and AC adapter. Failure to do so may cause fire hazard. Do not unplug the power cord by pulling the cable only. If the cord is damaged, it may cause electric shock. Do not bend the power cord excessively or do not place a heavy object over the power cord. It is especially important to keep the power cord out of reach of infants and pets. If the cord is damaged, it may cause electric shock or fire. Power Related The power plug and wall outlet figures may differ depending on the country specifications and the product model. Do not touch the main plug or power cord with wet hands. There is a danger of electric shock. Do not exceed the standard capacity (voltage/current) of a multiplug or power outlet extension when using it for the product. There is a danger of electric shock or fire hazard. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.8 Chapter 1 Getting Started Connect the power cord to an outlet or multiple power plug (extended cable) with a ground terminal. Failure to do so may result in electric shock. When the power supply is ungrounded, the current may leak resulting in electric shock. If water or another substance enters the power input jack, AC adapter or the computer, disconnect the power cord and contact the service center. If the notebook computer has an external type (removable) battery, separate the battery also. Damage to the device within the computer may cause electric shock or fire hazard. Keep the power cord or outlet clean so that they are not covered with dust. Failure to do so may result in fire. AC Adapter Usage Precautions Connect the power cord to the AC adapter firmly. Otherwise, there is a danger of fire due to an incomplete contact. Use only the AC adapter supplied with the product. Using another adapter may cause the screen to flicker. Do not place heavy objects or step onto the power cord or AC adapter to avoid damaging the power cord or AC adapter. If the cord is damaged, there is a danger of electric shock or fire. Unplug the wall-mount AC adapter (adapter and plug intergrated type) from the wall outlet while holding the body and pulling it in the direction of the arrow. If you unplug the adapter by holding and pulling the cable, the adapter may be damaged and an electric shock, explosive sound or spark may occur as a result. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Safety Precautions8 9 Chapter 1 Getting Started Battery Usage Related Please charge the battery fully before using the computer for the first time. Keep the battery out of the reach of infants and pets, as they could put the battery into their mouths. There is a danger of electric shock or choking. Use an authorized battery and AC adapter only. Please use an authorized battery and adapter approved by Samsung Electronics. Unauthorized batteries and adapters may not meet the proper safety requirements and may cause problems or malfunctions and result in an explosion or fire. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Safety Precautions Do not use the computer in a badly ventilated location such as on bedding, on a pillow or cushion, etc, and do not use it in a location such as room with floor heating as it may cause the computer to overheat. Take care that the computer vents (on the side or the bottom) are not blocked especially in these environments. If the vents are blocked, the computer may overheat and it may cause a computer problem, or even an explosion. Do not use the computer in a humid location such as a bathroom or sauna. Please use the computer within the recommended temperature and humidity range (10~32ºC, 20~80% RH). Do not close the LCD panel and put the computer into your bag to move it when it is still turned on. If you put the computer into your bag without turning it off, the computer may overheat and there is a danger of fire. Shut the computer down properly before moving it.10 Chapter 1 Getting Started Cutting the power to the internal battery (for corresponding models only.) • For products with built-in batteries, customers cannot remove the battery. • In the case of flooding, lightning or explosions, you can cut the battery power by inserting an object such as a paper clip into the [Emergency Hole] at the bottom of the computer. • Disconnect the AC adapter and insert an object such as a paper clip into the hole at the bottom of the computer to cut the battery power. In the case of flooding, lightning or explosions, cut the battery power, do not reconnect the AC adapter, and immediately contact Samsung Electronics so that the appropriate countermeasures can be taken. Never heat the product(or battery) or put the product(or battery) into a fire. Do not put or use the product(or battery) in a hot location such as a sauna, inside a vehicle exposed to the heat, and so on. There is a danger of an explosion or fire. Take care not to allow metal objects such as a key or clip to touch the battery terminal (metal parts). If a metal object touches the battery terminals, it may cause excessive current flow and it may damage the battery, or result in a fire. If liquid leaks out of the product(or battery) or there is a funny smell coming from the product(or battery), remove the the product(or battery) the computer and contact a service center. There is a danger of an explosion or fire. To use the computer safely, replace a dead battery with a new, authorized battery. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.10 11 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. • Thereafter, if you connect the AC adapter, the battery power will be supplied again. • Do not cut the battery power under normal conditions. • This may result in data loss or a product malfunction. The location of the Emergency Hole may differ depending on the model. Usage Related Disconnect all cables connected to the computer before cleaning it. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. There is a danger of electric shock or damage to the product. Do not connect a phone line connected to a digital phone to the modem. There is a danger of a electric shock, fire or damage to the product. Do not place any container filled with water or chemicals over or near the computer. If water or chemicals enter the computer, this may cause fire or electric shock. If the computer is broken or dropped, disconnect the power cord and contact a service center for a safety check. If the notebook computer has an external type (removable) battery, separate the battery also. Using a broken computer may cause electric shock or fire hazard.12 Chapter 1 Getting Started Upgrade Related Never disassemble the power supply or AC adapter. There is a danger of electric shock. When removing the RTC (Real Time Clock) battery, keep it out of the reach of children as they could touch and/or swallow it. There is a danger of choking. If a child has swallowed it, contact a doctor immediately. Use only authorized parts (multiplug, battery and memory) and never disassemble parts. There is a danger of damaging the product, electric shock or fire hazard. Shut down the computer and disconnect all cables before disassembling the computer. If there is a modem, disconnect the phone line. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. Failure to do so, may cause electric shock. Avoid direct sunlight when the computer is in an air-tight location such as inside a vehicle. There is a danger of a fire hazard. The computer may overheat and also present opportunity to thieves. Do not use your computer for long periods of time while any part of your body is making direct contact with it. The temperature of the product may increase during normal operation. This may result in harming or burning your skin. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.12 13 Chapter 1 Getting Started When carrying the notebook computer with other items, such as the adapter, mouse, books etc, take care not to press anything against the notebook computer. If a heavy object is pressed against the notebook computer, a white spot or stain may appear on the LCD. Therefore, take care not to apply any pressure to the notebook. In this case, place the notebook computer in a separate compartment away from the other objects. Security and Movement Related Follow the instructions for the relevant location (e.g. airplane, hospital, etc.) when using a wireless communication device (wireless LAN, Bluetooth, etc.). Avoid exposing a drive to magnetic fields. Security devices with magnetic fields include airport walk-through devices and security wands. The airport security devices that check carry-on luggage, such as conveyor belts, use x-rays instead of magnetism and will not damage a drive. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.14 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Installation Related Do not block the ports (holes), vents, etc. of the product and do not insert objects. Damage to a component within the computer may cause electric shock or fire. When using the computer with it lying on its side, place it so that the vents face upwards. Failure to do so, may cause the internal temperature of the computer to rise and the computer to malfunction or halt. Do not place a heavy object over the product. This may cause a problem with the computer. In addition, the object may fall and cause injury, or damage the computer. Battery Usage Related Dispose of worn-out batteries properly. • There is a danger of fire or explosion. • The battery disposal method may differ depending on your country and region. Dispose of the used battery in an appropriate way. Do not throw or disassemble the battery and do not put it into water. This may cause an injury, fire or explosion. Use only a battery authorized by Samsung Electronics. Failure to do so may cause an explosion. Avoid contact with metal objects such as car keys or clips when keeping or carrying a battery. Contact with a metal may cause excessive current and a high temperature and may damage the battery or cause a fire. Charge the battery according to the instructions in the manual. Failure to do so, may cause an explosion or fire from damage to the product. Do not heat the product(or battery) or expose it to heat (e.g. inside a vehicle during the summer). There is a danger of explosion or fire. Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.14 15 Chapter 1 Getting Started Usage Related Do not place a candle, light cigar, etc. over or on the product. There is a danger of fire. Use a wall outlet or multi-plug with a grounding part. Failure to do so may cause electric shock hazard. Make sure to have the product tested by a safety service engineer after repairing the product. Authorized Samsung Repair Centers will carry out safety checks after a repair. Using a repaired product without testing it for safety may cause an electric shock or fire. In case of lightning, immediately turn the system off, disconnect the power cord from the wall outlet and phone line from modem. Do not use a modem or phone. There is a danger of electric shock or fire. Do not use your computer and AC-Adapter on your lap or soft surfaces. If the computer temperature increases, there is a danger of burning yourself. Connect only permitted devices to the connectors or ports of the computer. Failure to do so, may cause electric shock and fire. Close the LCD panel only after checking if the notebook computer is turned off. The temperature may rise and it may cause overheating and deformation of the product. Do not press the Eject Button while the CD-ROM drive is in operation. You might lose data and the disk might be suddenly ejected and could cause an injury. Take care not to drop the product while using it. This may cause personal injury or loss of data. Do not touch the antenna with electricity facility such as the power outlet. There is a danger of electric shock. When handling computer parts, follow the instructions on the manual supplied with the parts. Failure to do so, may cause damage to the product. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.16 Chapter 1 Getting Started If the computer emits smoke, or there is a burning smell, disconnect the power plug from the wall outlet and contact a service center immediately. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. There is a danger of fire. Do not use a damaged or modified CD. There is a danger of damaging the product or personal injury. Do not insert your fingers into the PC Card Slot. There is a danger of injury or electric shock. Use recommended computer cleansing solution when cleaning the product and only use the computer when it is completely dried. Failure to do so may cause electric shock or fire. Emergency disk eject method using paperclip should not be used while the disk is in motion. Make sure to use the emergency disk eject method only when the Optical Disk Drive has stopped. There is a danger of injury. Do not place your face close to the Optical Disk Drive tray when it is operating. There is a danger of injury due to an abrupt ejection. Check CDs for cracks and damage prior to use. It may damage the disc and cause disorder of device and injury of user. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.16 17 Chapter 1 Getting Started Upgrade Related Take care when touching the product or parts. The device may be damaged or you may be injured. Take care not to throw or drop a computer part or device. This may cause injury or damage to the product. Make sure to close the computer cover before connecting the power after a reassembly. There is a danger of electric shock if your body touches an internal part. Use parts authorized by Samsung Electronics only. Failure to do so, may cause fire or damage the product. Never disassemble or repair the product by yourself. There is a danger of electric shock or fire. To connect a device that is not manufactured or authorized by Samsung Electronics, enquire at your service center before connecting the device. There is a danger of damaging the product. Security and Movement Related When moving the product, turn the power off and separate all connected cables first. The product might be damaged or users may trip over the cables. For long periods of not using the notebook computer, discharge the battery and preserve as it is detached. (For external & removable battery type) The battery will be preserved at its best condition. Do not operate or watch the computer while driving a vehicle. There is a danger of a traffic accident. Please concentrate on driving. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.18 Chapter 1 Getting Started Cautions on Preventing Data Loss (Hard Disk Management) Take care not to damage the data on a hard disk drive. • A hard disk drive is so sensitive to external impact that an external impact may cause loss of data on the surface of the disk. • Take extra care, because moving the computer or an impact on the computer when it is turned on may damage the data of the hard disk drive. • The company is not liable for any loss of data on the hard disk drive. Causes that may damage the data of a hard disk drive and the hard disk drive itself. • The data may be lost when an external impact is applied to the disk while disassembling or assembling the computer. • The data may be lost when the computer is turned off or reset by a power failure while the hard disk drive is operating. • The data may be lost and irrecoverable due to a computer virus infection. • The data may be lost if the power is turned off while running a program. • Sudden impact or movement to the computer while the hard disk drive is operating, may cause files to be corrupted or bad sectors on the hard disk. To prevent data loss due to damage to the hard disk drive, please backup your data frequently. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.18 19 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Using the power supply in an airplane Since the power outlet type differs depending on the type of airplane, connect the power appropriately. Since the representative figures of the power plug and the auto adapter are used, they may differ from the actual parts. When using the AC power plug Connect the power plug pins perpendicular into the center of the power outlet. • If the plug pins are not inserted into the center of the holes, the plug pins are only inserted up to half their length. In this case, reconnect the power plug. • You have to insert the power plug into the outlet when the power indicator (LED) of the power outlet is lit green. If the power is connected properly, the power indicator (LED) remains green. Otherwise, the power indicator (LED) is turned off. In this case, unplug the power, check if the power indicator (LED) is green, and then reconnect the power plug. Good Example Wrong Example 220V Power Plug 110V Power Plug Center Holes Power Indicator (LED)20 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started When using the auto adapter When the cigar socket is provided, you have to use the auto adapter (optional). Insert the cigar plug of the auto adapter into the cigar socket and connect the DC plug of the auto adapter to the power input port of the computer. Auto Adapter DC Plug Cigar Plug In-flight Cigar Socket When using the Airplane Charging Converter Depending on the airplane, you have to use the auto adapter and charging converter. Connect the airplane charging converter (optional) to the auto adapter (optional) and then insert the airplane power input jack into the power outlet. Charging Converter 1 Connect this end to the auto adapter. Connect the airplane power input jack to the power outlet of the airplane. 220 21 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Maintaining a proper posture during computer use is very important to prevent physical harm. The following instructions are about maintaining a proper posture during computer use developed through human engineering. Please read and follow them carefully when using the computer. Otherwise, the probability of (RSI: Repetitive Strain Injury) from repeated operations may increase and serious physical harm may be caused. • The instructions in this manual have been prepared so that they can be applied within the coverage of general users. • If the user is not included in the coverage, the recommendation is to be applied according to the user’s needs. Proper Posture Adjust the heights of desks and chairs appropriate to your height. The heights are to be adjusted so that your arm forms a right angle when you place your hand over the keyboard while sitting down on a chair. Adjust the height of chair so that your heel is comfortably placed on the floor. • Do not use the computer while you are lying down, but only while you are sitting down. • Do not use the computer on your lap. If the computer temperature increases, there is a danger of burning yourself. • Work while keeping your waist straight. • Use a chair with a comfortable back. • Keep the center of your leg weight not on the chair but on your feet when you are sitting on a chair. • To use the computer while talking over the telephone, use a headset. Using the computer with the phone on your shoulder is bad for posture. • Keep frequently used items within a comfortable work range (where you can reach them with your hands).22 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Eye Position Keep the monitor or LCD away from your eyes by at least 50cm. • Adjust the height of the monitor and the LCD screen so that its top height is equal to or lower than your eyes. • Avoid setting the monitor and LCD excessively bright. • Keep the monitor and LCD screen clean. • If you wear glasses, clean them before using the computer. • When entering contents printed on a paper into the computer, use a static paper holder so that the height of the paper is almost equal to that of the monitor. Hand Position Keep your arm at a right angle as shown by the figure. • Keep the line from your elbow to your hand straight. • Do not place your palm over the keyboard while typing. • Do not hold the mouse with excessive force. • Do not press the keyboard, touchpad or mouse with excessive force. • It is recommended connecting an external keyboard and mouse when using the computer for long periods of time.22 23 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Volume Control (Headphones and Speakers) Check your volume first to listen to music. Check your volume! • Check if the volume is too loud before using headphones. • It is not recommended using headphones for long periods of time. • Any deviation from the equalizer default setting could cause hearing impairment. • The default setting can be changed through software and driver updates without your intervention. Please check the equalizer default setting before first usage. Use Time (Break Time) • Take a break for 10 minutes or more after a 50-minute period when working for more than one hour. Illumination • Do not use the computer in dark locations. The illumination level for computer use must be as bright so for reading a book. • Indirect illumination is recommended. Use a curtain to prevent reflection on the LCD screen. Operation Condition • Do not use the computer in hot and humid locations. • Use the computer within the allowed temperature and humidity range specified in the User Guide.24 Chapter 1 Overview Getting Started Front View • The pictures used for the cover and the main body in the User Manual are those of the representative model of each series. Therefore the colors and appearance of the pictures may differ from the actual appearance of the product depending on the model. • The items marked as optional may not be provided or may be provided in different locations. 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 1 Camera (Optional) Using this camera, you can take still pictures and record video. You can take a picture or make a movie using the Charms > Start > Camera. 2 LCD The screen images are displayed here. 3 Speaker A device used to generate sound. 4 Power Button Turns the computer on and off. 5 Keyboard A device to enter data by pressing the keys. 6 Touchpad/ Touchpad Buttons The touchpad and touchpad buttons provide functions similar to the mouse ball and buttons. 7 Status Indicators Shows the operating status of the computer. The corresponding operating LED is lit when the corresponding function operates. 8 Multi Card Slot (Optional) A card slot supports multi cards. 9 Microphone You can use the built-in microphone. 24 25 Chapter 1 Overview Getting Started Status Indicators 1 2 3 4 1 HDD/ODD This turns when either the HDD or ODD is being accessed. 2 Wireless LAN This turns on when the wireless LAN is operating. 3 Charge Status This shows the power source and the battery charge status. Green: When the battery is fully charged or the battery is not installed. Orange: When the battery is being charged. Off: When the computer is running on battery power without being connected to AC adapter. 4 Power This shows the computer operating status. On: When the computer is operating. Blinks: When the computer is in Sleep mode.26 Chapter 1 Overview Getting Started Right View 1 2 3 1 CD Drive (ODD) (Optional) Plays CD or DVD titles. A CD Drive is optional. The installed drive may differ depending on the model specifications. 2 USB Port (Optional) You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard/mouse, digital camera, etc. 3 Security Slot You can secure the computer by connecting a lock and cable to the Security Slot.26 27 Chapter 1 Overview Getting Started Left View 1 2 3 4 5 6 7 8 1 DC Jack A jack to connect the AC adapter that supplies power to the computer. 2 Wired LAN Port Connect the Ethernet cable to this port. 3 Fan Vents The internal heat of the computer is emitted through these holes. If the vents are blocked the computer may overheat. Avoid blocking the vents as this may be dangerous. 4 Monitor Port A port used to connect a monitor, TV or projector supporting a 15pin D-SUB interface. 5 Digital Video/ Audio Port (HDMI) (Optional) You can connect an HDMI cable to this port. Using this port, you can enjoy digital video and audio on the TV. 6 USB Port (Optional) You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard/mouse, digital camera, etc. 7 Microphone Jack A jack used to connect the microphone. 8 Headphone Jack A jack used to connect the headphones.28 Chapter 1 Getting Started Bottom View 2 1 3 1 Battery This is a Lithium-Ion rechargeable battery that supplies power to the computer. 2 Battery Latches The latch used to remove or install the battery. 3 Memory Compartment Cover/Hard Disk Drive Compartment Cover The main memory and hard disk drive is installed inside the cover. Overview28 29 Chapter 1 Turning the Computer On and Off Getting Started Turning the computer on 1 Connect the AC adapter. 2 Lift the LCD panel up. 3 Press the Power button to turn the computer on. 4 Power button LED is lit while the computer is turned on. LED About Windows Activation When you turn the computer on for the first time, the Windows activation screen appears. Follow the activation procedures according to the instructions on the screen to use the computer. Adjusting the screen brightness When the computer runs on battery power, the LCD brightness is automatically set to low. Press the + key combination to increase the screen brightness. 1 The Charms menu appears when you place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen. Alternatively, if you place your finger on the right edge of the touchpad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. 2 Increase the bar by pressing the Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Brightness ⦽ .30 Chapter 1 Getting Started Turning the computer off • Since the procedures to turn the computer off may differ depending on the installed operating system, please turn the computer off according to the procedures for the purchased operating system. • Save all your data before clicking on Shut down. 1 The Charms menu appears when you place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen. 2 Click Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Power ⦽ > Shut down. If you want to power off your computer when you are logged out, unlock the screen and click Power ⦽ > Shut down. Turning the Computer On and OffChapter 2. Using Windows 8 What is Microsoft Windows 8? 32 Screen At a Glance 33 Using the Charms 35 Using Apps 37 Windows Hot Key Function 4032 Chapter 2 What is Microsoft Windows 8? Using Windows 8 Microsoft Windows 8 (hereafter referred to as Windows) is an operating system that is required for operating a computer. To use your computer optimally, you need to know how to use it properly. Therefore, It is better to learn how to use Windows by utilizing Windows Help and Support. • The screen may appear somewhat different depending on the model and the operating system. • Since this guide has been prepared based on Windows 8, some of the instructions may differ depending on the version. It may also be modified without prior notice. Displaying Help Press the F1 Key on the keyboard to display the Help. Alternatively, place your mouse cursor over the end of the top or bottom right area on the screen to display the Charms menu. Click Charms menu > Settings > Help. If you are connected to the internet, you can access the most recent online Help. Searching for Help Getting Started You can view basic instructions on how to use your computer including new function(s) for the Windows OS. Internet & networking After connecting to the network, you can check the Help section required to use the internet. Security, Privacy, & accounts You can check the Help information required to protect your computer and personal information.32 33 Chapter 2 Screen At a Glance Using Windows 8 Windows 8 provides both the new Start screen mode and the Desktop mode of the existing OS. Start Screen Desktop Start Screen When you turn on the computer, the Start screen is displayed, which allows you to use the applications (Application, App, hereafter referred to as an App) at the same location. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Start Screen Refers to the default Start screen of Windows 8. 2 App Refers to the apps that are currently installed. 3 Displaying the Charms The Charms is hidden at the right of the screen. Place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen to display the Charms. Or you place your finger on the right edge of the touch pad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. 4 User Account This refers to the currently used user account. 5 Charms This refers to the menu that allows you to use functions such as Search, Share, Start, Device and Settings. 6 Desktop Switches to Desktop mode. 7 Camera Allows you to take pictures or make a movie.34 Chapter 2 Screen At a Glance Using Windows 8 Desktop This provides similar functions to those provided by the Desktop in prior Windows versions. 3 4 2 2 1 1 Desktop Refers to the Desktop. 2 Displaying the Charms The Charms is hidden at the right of the screen. Place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen to display the Charms. 3 Charms This refers to the menu that allows you to use functions such as Search, Share, Start, Device and Settings. 4 Switching to the Start Screen Click the corner of the bottom left of the screen to switch to the Start screen. Displaying Documents and Files Click Windows Explorer in the taskbar on the Desktop to search for documents and files.34 35 Chapter 2 Using Windows 8 The Charms is a new type of menu that combines the Start menu with the Control Panel of existing Windows. The Charms allows you to quickly configure the device(s) connected to your computer, search for App(s)/file(s), and use the sharing function, etc. Activating the Charms If you move your mouse pointer to the top or bottom right corner of the screen, the Charms appears. Charms Displaying the Charms Menu Displaying the Charms Menu Search Share Start Device Settings If you want to search for a program or file in the App(s)/ Settings/File(s), simply enter a keyword in the Search charm and start Search. Search You can also search within an App or on the Web. Share Start Device Settings You can use this menu to transfer a picture or file to another user. You can easily share pictures or files with other users simply by associating multiple Apps with the Share charm. Search Share Start Device Settings You can move to the Start screen. Search Share Start Device Settings As this allows you to move directly to a desired device, you can handle tasks such as importing pictures from a digital camera, streaming a video to your TV or transferring files to a device on the current screen. Search Share Start Device Settings The Settings charm allows you to perform basic tasks such as adjusting the volume, turning off the PC, etc. If you select the Settings charm while a specific App is running, the settings for the currently running App are displayed. Using the Charms36 Chapter 2 Using the Charms Using Windows 8 Changing the Settings Frequently used Windows menus are collected. Click the Charms > Settings. Icon Name Function Description ⦽ Wireless Network You can connect to a wireless network. Select a wireless network to connect to. ⦽ Adjusting the Volume You can adjust the volume or mute the sound. ⦽ Screen Brightness You can adjust the screen brightness. Notice You can set the interval at which an App sends notices. Power You can turn off your computer or select the Power Options. ENG Language You can set the Language. Change PC settings You can change more settings.36 37 Chapter 2 Using Apps Using Windows 8 An App refers to an application program (hereafter referred to as an App). In a larger sense, it refers to all the software programs installed on the operating system. Windows 8 provides basic Apps for frequently performed tasks. Starting/Exiting an App Click on an App in the Start screen to activate it. To exit the App 1 Move your mouse pointer to the top of the screen. Your mouse pointer changes to a hand shape. 2 Click and hold your mouse button and then drag it to the bottom of the screen. The App moves downward and disappears and exits. 1 2 Using Apps Displaying Currently Running App(s) 1 Move your mouse pointer to the top left corner of the screen to display the last run App. 2 Then, move your mouse pointer down to display a list of the currently running Apps in order. 3 Click on an App in that list or drag it to the center of the screen. Now, you can check the selected App which is currently running. Right-click over the App in the list and click Close to exit the App. 1 238 Chapter 2 Using Apps Using Windows 8 Running Two Apps at the Same Time 1 Select the Apps in the Start screen. 2 Move your mouse pointer to the top of the screen. Your mouse pointer changes to a hand shape. 3 If you click and hold your mouse button and move left or right, you can split the screen to display multiple Apps. 4 Move the Screen Split Bar to change the screen split ratio. Supported screen split ratios are 3:7 or 7:3. Ex) If you run the Weather App and Store App at the same time Screen Split Bar Weather App Store App Adding/Removing an App to/from the Start Screen Click Start screen > right-click your mouse button. Click All Apps at the bottom of the screen to display all the Apps that are currently installed. 1 If you right-click over the App to be added, the relevant menu is activated at the bottom of your screen. 2 Click Pin to start or Unpin from Start . Ex) When removing an App in the Start screen 1 238 39 Chapter 2 Using Windows 8 Using the Windows Store If you run the App Store in the Start screen, the Apps in the Windows Store are displayed. However, a Microsoft account is required to purchase App(s) in the Windows Store. Continue after registering your Microsoft Account in the Charms. Configuring your Microsoft Account A Microsoft Account allows you to synchronize your settings with other device(s) running Windows 8 online allowing you to share file(s) or settings. You should register a Microsoft Account to download or purchase App(s) from the Store. 1 Run the Charms and click Settings > Change PC Settings. 2 Click Users > Your Account > Switch to a Microsoft account. 3 Register your account through the following relevant procedures. 1 2 Using Apps 40 Chapter 2 Windows Hot Key Function Using Windows 8 You can use the following convenient hot keys in Windows 8. Function Hot Keys Function Description Displaying the Start Screen Windows Key Switches to Start mode. Displaying the Desktop Windows Key + D Switches to Desktop mode. Running the Charms Windows Key + C Activates the Charms. Locking the Screen Windows Key + L Locks the screen. Opening the Ease of Access Center Windows Key + U Opens the Ease of Access Center configuration. Opening the Second Screen Settings Windows Key + P Opens the External Monitor Settings menu. Opening the Advanced Management Tool Windows Key + X Opens the Advanced Management Tool. Exit App Alt + F4 Exits the currently running App.Keyboard 42 Touchpad 45 CD Drive (ODD, Optional) 49 Multi Card Slot (Optional) 50 Connecting an External Display Device 53 Adjusting the Volume 58 LCD Brightness Control 60 Wired Network 61 Wireless Network (Optional) 64 Using the Multimedia App (Optional) 66 Samsung Software Update 70 Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting 71 Using the Security Slot (Optional) 72 Chapter 3. Using the computer42 Chapter 3. Keyboard Using the computer Shortcut key functions and procedures are discussed in the following sections. • The keyboard image may differ from the actual keyboard. • The keyboard may differ depending on your country. The following mainly describes the shortcut keys. Shortcut Keys Press both the Fn key and hot key at the same time. Alternatively, press the Fn Lock key as well as a hot key to use the hot key functions more easily. ► Method 1 + Shortcut Keys ► Method 2 1 2 Shortcut Keys42 43 Chapter 3. Keyboard Using the computer Shortcut Keys Name Function Settings The Samsung software control program, the Settings, is launched. Screen Brightness Control Controls the screen brightness. CRT/LCD Switches the screen output to the LCD or external monitor when an external monitor (or TV) is connected to the computer. Touchpad Turns the Touchpad function on or off. When using an external mouse only, you can turn the Touchpad off. Mute Press this button to turn the audio on or off. Volume Control Controls the volume. Silent Mode Reduces the Fan noise so that users can use the computer without hearing noise. Airplane Mode Turns all wireless network devices on or off. (Only for models with a wireless network device.)44 Chapter 3. Using the computer Other Function Keys (Optional) Performs the right-click mouse function (touchpad). + • If you press the Fn Lock key, you can use the hot key functions without pressing the Fn key. • If the Fn Lock function is On: You can use the hot key functions without pressing the Fn key. • If the Fn Lock function is Off: You can use a hot key function by pressing the Fn key + the hot key at the same time. If the hot keys do not work properly, you have to install the Settings. Keyboard44 45 Chapter 3. Touchpad Using the computer The touchpad provides the same function as a mouse and the left and right buttons of the touchpad plays the role of the left and right buttons of a mouse. • Touch the touchpad with your fingers only. Anything other than your fingers, such as a ball-point pen, will not be recognized by the touchpad. • If you touch the Touchpad or press the Touchpad buttons while booting up, the Windows boot time may be extended. Basic Touchpad Functions Moving the cursor on the screen Place your finger on the touchpad slightly and move your finger. The mouse cursor will move accordingly. Move your finger in the direction you wish to move the cursor. Click Function Place a finger on the touchpad and click on an item once. Alternatively, press the left button once quickly and release it. Tap or Click Double-Click Function Put your finger on the touchpad and quickly tap twice with your finger on an item you want. Alternatively, press the left touchpad button twice quickly. ClickClick TapTap or46 Chapter 3. Using the computer Right Button Function This corresponds to clicking the right mouse button. Press the right touchpad button once. The corresponding pop-up menu appears. Click Drag Function Dragging refers to moving an item to another place after selecting it. Press and hold down the left touchpad button over an item you want to drag and move the item to the new location. Holding down the left touchpad button Move The Gesture Function of the Touchpad (Optional) • The Touchpad Gesture function may not be provided and the version of the function may differ depending on the model. Some usage procedures may differ depending on the version. • For detailed usage procedures, refer to the description in the Touchpad Settings window. Configuring the Gesture Function Some gesture functions may not be configured. In this case, you can configure them using the following path. 1 On the Desktop, click the Charms menu > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Control Panel > Hardward > Touchpad. 2 When the Touchpad Settings window appears, click the corresponding item in the Select an Item to Configure setting to select the checkbox for the corresponding item. To cancel the Gesture function, deselect the checkbox for the corresponding item in the Touchpad Settings window. Touchpad46 47 Chapter 3. Using the computer The Scroll Function This function is the same as the scroll area of the Touchpad. If you place two fingers over the Touchpad and move them up, down, left or right, the screen is scrolled up, down, left or right accordingly. or Zoom Functions If you place two fingers over the Touchpad together or apart, the current image or text is zoomed in or out. Zoom-out Zoom-in or Charms Menu Activating Function If you place your finger on the right edge of the touch pad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. Displaying Additional Menu(s) of a Currently Running App Place your finger at the edge of the top area on the touch pad and drag your finger toward the center, and the menu of the currently running App appears. Touchpad48 Chapter 3. Using the computer Last Run Window Opening Function Place your finger on the left edge of the touch pad and drag your finger towards the center to activate a previously operating program from among the currently running programs. Touchpad On/Off Function Locking with shortcut keys If you want to use the mouse only without using the touchpad, you can turn the touchpad off. To lock the touchpad function, press the + keys. You can set the touchpad and touchpad button settings in the tabs that appear when clicking Charms menu on the Desktop > Settings > Control Panel > Hardware and Sound > Touchpad. Auto-locking when connecting USB mouse If an external USB pointing device is connected in the Charms menu in Desktop > Settings > Control Panel > Hardware and Sound > Touchpad, check Disabled to disable the touchpad feature when connecting to the USB mouse. This auto-locking function is not provided for some models. Touchpad48 49 Chapter 3. CD Drive Using the computer (ODD, Optional) If your computer does not have a CD drive, you can purchase an external CD drive. • Do not insert a cracked or scratched CD. Otherwise, the CD may break and damage the optical disk drive when the CD rotates at a high speed. • When you clean a CD or DVD title, wipe with a soft cloth from inside to outside. • Insert a Mini CD into the center of the CD drive. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. • Using a CD that is not in the shape of a circle is not recommended. Using CD Drive 1 Press the Eject button of the optical disk drive at the side of the computer. Emergency Hole Eject Button Status Indicator 2 When the CD tray opens, insert a CD or DVD and push the tray in until it clicks. 3 Push the CD tray inward until it clicks. The CD drive status indicator is turned on. • A CD drive’s reading and writing speed may differ depending on the condition and type of the media. • To eject a CD when the CD drive does not work or the computer is off, place the end of a paper clip ( ) into the Emergency Hole until the CD tray is ejected.50 Chapter 3. Multi Card Slot Using the computer (Optional) Using the multi card slot, you can read and write data to cards. You can use a card as a removable disk and conveniently exchange data with digital devices such as a digital camera, digital camcorder, MP3, etc.. • Supported Cards : SD Card, SDHC Card, SDXC Card • You have to additionally purchase a multi card with the necessary capacity depending on your requirements. • You can use a multi card just like any data storage device. A copyright protection function is not supported. • Since you can lose a card when moving the computer, keep the card separately. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. • If a slot protection dummy card is inserted into your computer, remove the dummy card before using the computer. • These descriptions are written based on Windows 8, the latest operating system. Therefore, some descriptions and figures may differ from your operating system. But as the usage is similar to other Windows operating systems, you can use these descriptions for reference. Using the card 1 Insert the card into the multi card slot in the indicated direction. Example) SD Card50 51 Chapter 3. Multi Card Slot Using the computer (Optional) 2 The following message appears on the top right. Click to open the folder and click View Files. If a message appears to notify you of any problem, click the corresponding window > Continue without Scanning. You can perform the following process described in No. 3. 3 Windows Explorer runs on the Desktop. You can save, move and delete data on the corresponding drive. Using a Mini SD Since the above cards are too small, you cannot insert the cards into the slot directly. Insert the card into the dedicated adapter (available from most electronic retailers) and then insert the adapter into the multi card slot. To remove a memory card Take hold of the end of the card and remove the card. To format a memory card When using the memory card for the first time, you must format the card before using it. Formatting a card deletes all data saved on the card. If the card includes data, backup the data before formatting it. 1 Click the Windows Explorer icon in the taskbar on the Desktop. 2 Right-click over a card drive with the touchpad and select Format. 3 Click Start to the formatting.52 Chapter 3. Using the computer • To use a card to exchange data with a digital device such as a digital camera, formatting the data using the digital device is recommended. • When you try to use a card, which is formatted in the computer, in another digital device, you may have to format the card again in the device. • You cannot format, write or delete data from a SD, or SDHC card with a write protection tab when it is in the Lock position. • Inserting and removing a memory card repeatedly may damage the memory card. Multi Card Slot (Optional)52 53 Chapter 3. Connecting an External Display Device Using the computer If you connect an external display device such as a monitor, TV, projector, etc., you can view the picture on the wider screen of the external device when you give a presentation or watch a video or movie. The computer provides an analog monitor port (D-SUB) and a digital video/audio port (HDMI). The visual quality is sharper when a display device is connected through the HDMI port rather than the analog monitor port (D-SUB) port. Therefore, when multiple ports are supported, connect a display device to a port that provides the better visual quality. Before you start, check the port and cable of the external display device and then connect the display device to the computer. About the connection cable Users should additionally purchase the necessary connection cables. D-SUB Cable HDMI Cable54 Chapter 3. Using the computer Connecting to the monitor port (Optional) You can experience a wider screen by connecting the computer to a monitor, TV or projector with a monitor port. You can give better presentations by connecting the computer to a projector. 1 Connect the D-SUB port of the computer and the port of the monitor or TV with the monitor cable (15 pin). External Monitor TV Projector 2 Connect the power cord of the connected monitor, TV or projector and turn the power on. Change your TV to external device mode when connecting to the TV. 3 Press the + key once to display a window to select the monitor mode. Select a mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ PC Screen only The contents are only displayed on the PC monitor (current device). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Duplicate The contents of the current device are displayed on the external device as well. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Extend The screen of the current device is expanded to the external device. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Second screen Only The contents are displayed only on the screen of the external device. Alternatively, to set up dual view: Open the Display Settings window in the Control Panel, select Monitor 2 and select the Expand to fit to this monitor checkbox to set dual view. For more detailed information, refer to the Windows online help. Connecting an External Display Device54 55 Chapter 3. Using the computer Connecting through the HDMI port (Optional) By connecting the computer to a TV with a HDMI port, you can enjoy both a high visual quality and a high sound quality. After connecting a TV through HDMI, you have to configure the screen and sound. 1 Connect the HDMI cable to the HDMI port of the TV. External Monitor TV Projector • This is only supported for models that support a TV output port (HDMI). • When a TV provides more than one HDMI port, connect the computer to the DVI IN port. • When connecting the computer to a TV, switch the external input mode of the TV to HDMI. 2 Press the + key once to display a window to select the monitor mode. Select a mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ PC Screen only The contents are only displayed on the PC monitor (current device). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Duplicate The contents of the current device are displayed on the external device as well. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Extend The screen of the current device is expanded to the external device. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Second screen Only The contents are displayed only on the screen of the external device. • External Monitor / TV is not supported in the DOS Command Prompt window. • Simultaneous output to all 3 (LCD + CRT + HDMI) is not supported. Connecting an External Display Device56 Chapter 3. Using the computer Using AMD Graphics Effectively (optional) PowerXpress is Switchable Graphics technology that selectively enables either the internal or external graphics chipset depending on the program to extend the battery life time while maintaining the graphics performance. This technology uses the internal graphics by default to reduce battery consumption and switches to the external graphics when the user uses some program functions that require a high graphics performance such as games and playing videos. • This description is only for Windows 8 and models with AMD PowerXpress technology. • If Windows XP is installed, you can only use Internal Graphics. ► Adding programs for PowerXpress graphics technology You have to register the program to run some functions of a program using the external graphics chipset. Some programs are pre-registered. To register more programs, complete the following steps. • Unregistered programs will run using the internal graphics chipset. • You can register executable files (EXE) only. 1 Right-click on the Desktop and select Configure Switchable Graphics from the popup menu. 2 Click the Browse button and register the software and click the Apply button. z x 3 From now on some of the functions of the registered program that require a high graphics performance will run with the external graphics chipset without additional configuration. Connecting an External Display Device56 57 Chapter 3. Using the computer Using NVIDIA graphics more efficiently (optional) NVIDIA Optimus is a function that enables automatic selection and usage of the internal or external graphics chipsets depending on the currently running software. For example, the internal graphics chipset can be used for Internet surfing or word processing to minimize battery power consumption and the high-performance external graphics graphic chipset can be used for gaming or video processing to deliver a more realistic experience. • The NVIDIA Optimus model supports Windows 8 only. • This function is only available in models that support the NVIDIA Optimus technology. Registering programs to be executed by the external graphics chipset To run a program using the external graphics graphic chipset, you have to register the program in the NVIDIA Panel. Some programs are pre-registered. To register more programs (e.g. 3D games, etc.), complete the following steps. 1 Right-click over the Desktop and select NVIDIA Panel. 2 Select 3D Settings > Manage 3D settings in the left pane and select the Program Settings tab. 3 In the Select a program to customize(S) field, click the Add button to register the software. You can register executable files (EXE) only. 4 In the Select the preferred graphics processor for this program (O) field, select High-performance NVIDIA processor and click the Apply button. x x c v v 5 The program has been registered. When you run the registered program, the program is executed using the external graphics chipset without requiring additional configuration. Connecting an External Display Device58 Chapter 3. Adjusting the Volume Using the computer You can adjust the volume using the keyboard and the volume control program. Adjusting the Volume using the Keyboard + or + Alternatively, press the + key combination to turn the volume on or off. Adjusting the Volume using the Volume Adjustment Program Click the Charms menu > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > ⦽ to adjust the control bar. Mute Using the Sound Recorder The procedures to record sound using the Windows Recorder are described below. 1 Connect a microphone to the microphone jack. You can also use the internal MIC. 2 Right-click over the Volume icon on the taskbar and select Recording Device. 3 Check if the microphone is set as the default recording device. If this is the case, it is already set as the default device. If not, right-click over the microphone and select Set default. 4 Right-click over the Charms menu > Start áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ to click All Apps > Sound Recorder. Then press Start Recording to record.58 59 Chapter 3. Using the computer Using SoundAlive (Optional) The SoundAlive function enables you to experience more stereophonic sound using stereo speakers. • SoundAlive is only supported in Windows 8. • The software programs provider may vary, depending on your computer model. • In addition, some pictures may differ from actual product depending on the computer model and software version. 1 Right-click over the Volume in the taskbar on the Desktop and click Play Device. (Alternatively, click the Charms menu on the Desktop > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Control Panel > Hardware and Sound > Sound.) 2 Right-click over the Speakers and select Properties. 3 Select the SoundAlive tab and select one of the modes. Adjusting the Volume60 Chapter 3. LCD Brightness Control Using the computer The screen brightness is automatically set to the brightest level when AC power is connected and the brightness is automatically set dimmer when the computer runs on battery power to extend the battery use time. Controlling the Brightness Using the Keyboard 1 Click the Charms menu > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Screen Adjustment icon ⦽ . 2 Adjust the brightness with the screen brightness control bar. • Saving battery power consumption Decreases the LCD brightness when the computer is running on battery power to save battery power consumption. • LCD bad pixels principle of computer Samsung observes the specifications regarding strict quality and reliability of LCD. But in spite of that, it is inevitable that there might be a small number of bad pixels. A large number of bad pixels can cause problems in appearance, but a small number of pixels doesn’t affect the computer performance. Therefore Samsung observes and manages the following dot principles: - Bright dot : 2 or less - Black dot : 4 or less - Combination of Bright and Dark : 4 or less Instructions for Cleaning the LCD Clean the LCD panel with a soft cloth lightly moistened with computer cleansing detergent moving in one direction. Cleaning the LCD panel with excessive force can damage the LCD.60 61 Chapter 3. Wired Network Using the computer A wired network is a network environment used for a company network or broadband internet connection at home. • Since these descriptions are written on the basis of the latest operating system, Windows 8, some of the content and the figures of the descriptions may differ depending on the operating system. Since the procedures for other Windows operating systems are similar, use the computer referring to these descriptions. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. Connecting to the Wired LAN 1 Connect the LAN cable to the wired LAN port. 2 Click Charms menu on the Desktop > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center and click on Change adapter settings in the left menu pane. 3 Select Ethenet and click the right button of the touch pad and select Properties. The LAN Device name may differ depending on your computer’s Network Device.62 Chapter 3. Using the computer 4 Select Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) from the list of Network Components and click Properties. • The Network Component name may differ depending on the Operating System Installed. • To add a network component, click Install in the screen shown in the figure above. You can add clients, services, and protocols. 5 Configure the IP settings. When using DHCP, select Obtain an IP address automatically. To use a static IP address, select Use the following IP address, and set the IP address manually. When not using DHCP, ask your network administrator for the IP address. 6 When you have completed the settings, click the OK button. The network settings have been completed. Wired Network62 63 Chapter 3. Wired Network Using the computer Using the WOL (Wake On LAN) function is a function that activates the system from Sleep mode when a signal (such as a ping or magic packet command) arrives over the network (wired LAN). 1 Click Charms menu on the Desktop > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center and click on Change adapter settings in the left menu pane. 2 Right-click on the Wired Ethernet Connection and select Properties. 3 Click Configure > Power Management tab. Select Allow this device to wake the computer, then click OK. Restart the system. - If the system wakes up from Sleep mode even though there is no received signal, use the system after disabling the function. - The LAN LED may not be turned off if System is shoutdown without disabling the WOL (Wake on LAN) option. - Connecting a wired LAN while using a wireless LAN may not activate the function. Set the Wireless LAN to Disable to use the function. - feature may not work while using Hybrid power saving feature. Hybrid sleep mode can be disabled from Power Options under Control Panel. For Windows 8, Wake On LAN is not supported by Ping. When connected to a 100Mbps/1Gbps wired LAN and the computer exits Sleep/hibernation mode, a message appears informing you of a connection to a 10Mbps/100Mbps wired LAN. This happens because when the computer exits standby/hibernate mode, restoring the network takes about 3 seconds. When the network is restored, it operates at 100Mbps/1Gbps. When system is running on battery, some time it may take a few second extra after inserting LAN cable to be able to connect to internet. This symptom happen as a result of power saving feature to reduce battery consumption. When system is running on battery, the Wired LAN speed is decreased automatically to reduce battery consumption. In such case, a 1Gbps /100Mbps LAN would function at 100Mbps/10Mbps speed.64 Chapter 3. Using the computer A wireless network (Wireless LAN) environment is a network environment that enables communicating between multiple computers at home or a small-size o ce through wireless LAN devices. • The screen  gures and terms may di er depending on the model. • Depending on the program version, some functions may not be provided or di erent functions may be provided. • The descriptions below are for computer models with a Wireless LAN card or device. A Wireless LAN device is optional. The pictures in this manual may di er from the actual product depending on your wireless LAN device model. What is an Access Point ( AP)? An AP is a network device that bridges wired and wireless LANs, and corresponds to a wireless hub in a wired network. You can connect multiple wireless LAN installed computers to an AP. Wireless Network (Optional)64 65 Chapter 3. Wireless Network Using the computer (Optional) Connecting to a Wireless LAN If there is an AP, you can connect to the Internet via the AP using the Wireless LAN connection method provided by Windows. 1 If you click the Charms menu > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Network Connections icon, a list of available APs appears. If you select an AP to connect to, the Connect button appears. AP List 2 Click Connect. If a network key is set for the AP, enter the network key and then click OK. For the network key, please ask your network administrator. 3 When the AP connection is completed, Connected is displayed next to the corresponding AP. You can now you can use the wireless network.66 Chapter 3. Using the Multimedia App Using the computer (Optional) You can enjoy photo, video and music files with the S Camera, S Gallery and S Player apps. S Camera You can take photos and record videos with the S Camera app, and view them directly in this app. S Gallery Only photos or videos recorded with the S Camera app can be viewed with the S Camera app. S Player You can view the photo, video and music files saved on the computer. Depending on the version of the program, some functions may not be provided or different functions may be provided. Third-party software related services • For descriptions about and service requests for third-party software, please contact the relevant manufacturer. • Some troubleshooting actions in response to service requests may not work depending on the software manufacturer. You can launch an app in the Start screen. 66 67 Chapter 3. Using the computer You can enjoy photo, video and music files with the S Camera, S Gallery and S Player apps. S Camera You can take photos and record videos with the S Camera app, and view them directly in this app. S Gallery Only photos or videos recorded with the S Camera app can be viewed with the S Camera app. S Player You can view the photo, video and music files saved on the computer. Depending on the version of the program, some functions may not be provided or different functions may be provided. Third-party software related services • For descriptions about and service requests for third-party software, please contact the relevant manufacturer. • Some troubleshooting actions in response to service requests may not work depending on the software manufacturer. You can launch an app in the Start screen. Using the S Camera app 1 Tap Charm menu > Start áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Camera. Zoom in/out Camera mode (Photo , Video ) Picture preview Take a picture/ Record a video Photo settings 2 To take a picture, slide the camera mode bar into the Photo position. To make a video recording, slide the camera mode bar to the Video position. 3 Tap on Take a picture/Record a video to take a picture or record a video. 4 You can view the picture or video using the Picture preview or S Gallery app. The S Camera app is not available in Desktop mode. Precautions while taking a picture or video • Do not take a picture or video of others without their consent. • Do not take a picture or video in locations where this is not allowed. • Do not take picture or videos in locations where you may infringe on others’ privacy or confidential information may be exposed. Using the Multimedia App (Optional)68 Chapter 3. Using the computer Using the S Gallery app 1 Tap Charm menu > Start áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 You can view the pictures and videos taken by the S Camera. In addition, you can apply special effects to the pictures using the photo editing function. You can take a picture in the S Gallery app by tapping the Camera icon. Editing a photo 1 Select Picture preview. Drag it upward slightly from the bottom center. If the options menu appears, select Edit . Using the Multimedia App (Optional)68 69 Chapter 3. Using the computer Using the S Gallery app 1 Tap Charm menu > Start áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 You can view the pictures and videos taken by the S Camera. In addition, you can apply special effects to the pictures using the photo editing function. You can take a picture in the S Gallery app by tapping the Camera icon. Editing a photo 1 Select Picture preview. Drag it upward slightly from the bottom center. If the options menu appears, select Edit . 2 Select an effect to be applied to the photo. E.g. If you select Draw Close Line preview Undo Line thickness Save Color Erase/Draw Frame Draw Stamp Using the S Player app 1 Tap Charm menu > Start áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. My Photos My Music My Videos Music playlist Slideshow My photo list 2 Select a menu to enjoy photo, video and music files. Some files may not be played depending on their format. Using the Multimedia App (Optional)70 Chapter 3. Samsung Software Update Using the computer SW Update is a software program that searches for Samsung software programs and drivers installed when you purchased the computer and helps you update any drivers or programs. • You can check updatable files before performing the update only when you are connected to the internet. • SW Update does not provide any updates for device drivers or software programs installed separately by the user. 1 From the Start Screen, right-click any area and select All Apps in the bottom right corner. Then, click SW Update. 2 If the program is running for the first time, the User Agreement for personal information use appears. Click Agree. 3 The SW Update program runs. Select the items that you want to update before proceeding with the update process. Software Update Software List70 71 Chapter 3. Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting Using the computer The Support Center program, which is Samsung’s computer’s troubleshooting guide, supports diagnosing the system and has a FAQ for frequently occurring problem(s). Support Center may not be provided or may be a different version depending on the model. 1 From the Start Screen, right-click any area and select All Apps in the bottom right corner. Then, click Support Center. 2 eSupport is activated and starts diagnosing your computer. After the diagnosing process is finished, the System Status menu displays a list of the current problems to be solved as shown. FAQ for computer’s major problems Diagnosing Computer and Troubleshooting Searching for computer’s problems 3 You can solve a problem by clicking the Troubleshoot button for the problem.72 Chapter 3. Using the Security Slot Using the computer (Optional) You can secure the computer by connecting a lock and cable to the Security Slot. To use this feature, you have to purchase the lock and cable additionally. To use the lock and cable, refer to the product manual. Tie the lock and cable to a fixed object and install the other end of the cable to the security slot.BIOS Setup 74 Setting a Boot Password 76 Changing the Boot Priority 79 Upgrading Memory 80 Battery 82 Chapter 4. Settings and Upgrade74 Chapter 4. BIOS Setup Settings and Upgrade The BIOS Setup enables you to configure your computer hardware according to your needs. • Use the BIOS setup to define a boot password, change the booting priority, or add a new device. • Since incorrect settings may cause your system to malfunction or crash, take care when configuring the BIOS. • The functions of the BIOS setup are subject to change for product function enhancement purposes. • The BIOS Setup menus and items may differ depending on your computer model. Entering the BIOS Setup 1 Turn the computer on. Immediately press the F2 key several times. 2 After a moment, the BIOS setup screen appears. The items in the BIOS setup may differ depending on the product.74 75 Chapter 4. Settings and Upgrade The BIOS Setup Screen The BIOS Setup menus and items may differ depending on your computer model. Setup Menu Setup Items Help Help for the selected item appears automatically. Setup Menu Description SysInfo This is a description about the basic specifications of the computer. Advanced Using this menu, you can configure the major chipsets and additional functions. Security Used to configure security functions, including passwords. Boot This menu enables you to configure peripherals and booting related settings such as the boot priority. Exit Used to exit the Setup either saving the changes or not. System Setup Keys In the Setup, you have to use the keyboard. F1 Press to view the Setup Help. Up & Down Keys Press to move up and down. F5/F6 Press to change the item value. F9 Press to load the default Setup settings. ESC Press to return to a higher level menu or to move to the Exit menu. Left & Right Keys Press to move to another menu. Enter Press to select an item or to enter a sub menu. F10 Press to save the changes and exit Setup. The keyboard image may differ from the actual keyboard. BIOS Setup76 Chapter 4. Setting a Boot Password Settings and Upgrade If you set a password, you have to enter the password when you turn the computer on or enter the BIOS Setup. By configuring a password, you can restrict system access to authorized users only and protect data and files saved on the computer. • The password setting provides the following 3 sub menus. (Supervisor Password, User Password and HDD Password) • Do not lose or forget your password. • Do not let others know your password. • If you forget the Supervisor Password or HDD Password, you will need to request assistance from the service center. In this case, a service fee will be charged. • When you forget the User Password, you can disable the Supervisor Password, and the User Password is also automatically disabled. • The screen images and terms may differ from actual product depending on the computer model and driver version. Setting a Supervisor Password If you set a Supervisor Password, you need to enter the password when you turn the computer on or enter the BIOS Setup. Setting only the Supervisor Password and User Password is not very secure. You can use an HDD Password as well to increase the security level. 1 Select the Security menu in the BIOS Setup. 2 In the Set Supervisor Password item, press . XXXXXXXX 3 Enter a password, press , re-enter the password for confirmation, and press again. The password can be up to 8 alphanumeric characters. Special characters are not allowed. 4 The supervisor password has been set. The supervisor password is required to turn the computer on or to enter the BIOS Setup. For some models, if the password entered message appears in the Setup Notice window, the settings are not complete until the key is pressed.76 77 Chapter 4. Setting a Boot Password Settings and Upgrade Setting a User Password Using the User Password, you can turn the computer on but you cannot change the major settings of the BIOS Setup because you cannot enter the BIOS Setup. This helps prevent unauthorized access to the major settings in the BIOS Setup menu. Before configuring a user password, a supervisor password must have been configured. Deactivating the supervisor password also deactivates the user password. In the Set User Password item, press and complete the procedures from Step 3 of Setting a Supervisor Password. Setting Up a Boot Password To setup a boot password, the administrator password (Set Supervisor Password) should be set in advance. Set the Password on boot item to Enabled. Once a boot password is set, you have to enter a password to boot up the computer. Be sure to remember the password for later use. Setting up a Hard Disk Drive Password (Optional) If you set a password for a hard disk drive, it cannot be accessed from another computer. Press in the Set HDD Password item and define a password as described in Step 3 of the Setting up the Supervisor Password. • The hard disk drive password setting function is not provided for some models. • Changing the hard disk drive password For security purposes, you can only change a hard disk drive password after restarting the computer by pressing the computer Power button. If you cannot change the hard disk drive password or the HDD Password Frozen message appears when entering the BIOS Setup and then selecting Security > HDD Password, press the Power button to turn the computer on again.78 Chapter 4. Setting a Boot Password Settings and Upgrade Deactivating the Password 1 Press on the password to be deactivated. For example, to deactivate a supervisor password in the Set Supervisor Password item, press . 2 In the Enter Current Password item, enter the currently configured password and press . 3 Leave the Enter New Password item field empty, and press . 4 Leave the Confirm New Password field empty, and press . The password is deactivated. For some models the password is only canceled if the key is pressed in the Setup Notice window.78 79 Chapter 4. Changing the Boot Priority Settings and Upgrade As an example, the procedures to change the highest boot priority device to the hard disk drive are described below. The screen images and terms may differ from actual product depending on the computer model and driver version. 1 Select the Boot menu in the BIOS Setup. 2 Press on the XXXXXXXX Boot Device Priority item. 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 3 Press the down key (↓) to move to the SATA HDD item and press the F6 key to move up to the top item. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX 2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 3. USB CD : N/A 4. USB FDD : N/A 5. USB HDD : N/A 6. NETWORK : N/A 4 Press the F10 key to save the settings and exit Setup. The highest boot priority device is now set to the Hard Drive. If you need to boot to DOS using a USB device, enter the BIOS Setup, select the Advanced menu and set the Fast BIOS Mode item to Disabled.80 Chapter 4. Upgrading Memory Settings and Upgrade One or more memory modules are installed on the computer. There are 2 memory slots and users can replace the installed memory or add new memory. • Replace or install new memory only after shutting the computer down completely. Do not replace or install memory when the computer is in Sleep mode. Disconnect main power plug and remove the battery before continuing. • It is recommended that you add a memory module with the same specification (the same manufacturer and the same capacity). • The images used for the illustration are of a representative model, therefore the images may differ from the the actual product. Adding or Replacing Memory Modules 1 Remove the screw on the memory compartment cover at the bottom of the computer using a screw driver. Fixing Screw 2 Insert a new memory module into the memory slot at an angle of approximately 30 degrees aligning it to the angle of the memory slot. Memory Slot80 81 Chapter 4. Upgrading Memory Settings and Upgrade 3 Push the memory module down so that it is completely fixed. If the memory does not fit easily, push the memory module down while pulling the memory module latches outward. Memory module latches 4 Close the memory compartment cover and fasten the screw. Removing a memory module Pull the memory module latches outward. The memory module will pop up. Remove the memory module out at an angle of 30 degrees.82 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Please refer to the following instructions when running the computer on battery power without connecting the AC power. A Lithium-Ion smart battery is supplied with this computer. • Carefully read and follow the precautions printed on the battery before using the battery. • Before using your computer for the first time after purchasing it, charge the battery completely. • The images used for the illustration are of a representative model, therefore the images may differ from the the actual product. Installing/Removing the Battery 1 Shutdown the system, close the LCD panel and place the computer upside down on a flat surface. 2 Pull the two battery latches outwards , then remove the battery. 3 To install the battery again, slide the battery into the system. The battery latches move inwards and fix the battery automatically. Check if the battery latch has been moved inwards.82 83 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Charging the Battery 1 Attach the battery and connect the AC adapter to the DC-in jack of the computer. The battery will then start charging. 2 When charging is complete, the Charge LED turns green. Status Charge LED Charging Orange Charging complete Green AC adapter not connected Off Measuring the Remaining Battery Charge You can view the battery charge status by completing the following procedures. Confirming the battery charge in the Taskbar Disconnect the AC adapter and move the mouse cursor over the battery icon in the system tray of the Taskbar to confirm the remaining battery charge. Battery Usage Time Information A battery is an expendable supply, so when using it over a long time, the capacity/battery life is shortened. If the battery life is reduced to under half of its initial time, we recommend purchasing a new battery. When not using the battery for a long time, store the battery after charging it to 30-40% of its capacity. This extends the battery life time.84 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Extending the Battery Usage Time Decreasing the LCD Brightness 1 Click the Charms menu > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Screen Adjustment icon ⦽ . 2 Adjust the brightness with the screen brightness control bar. The battery life will be extended. Using the power management program This program helps you use the battery more efficiently and supports the power mode optimized for the operating environment. 1 Click Charms menu on the Desktop > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Control Panel > Hardware and Sound > Power Options. Alternatively, right-click the power measuring device icon in the notification area of the taskbar and select Power Options. 2 If the following screen appears, select one of the modes.84 85 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Extending the Battery Life (Optional) In the Settings program, click Power Management and set the Battery Life Extender to ON or OFF. OFF This mode maintains 100% of the battery charge when using the computer on AC power. In this case, although the battery use time increases, the battery life is reduced. ON This mode maintains 80% of the battery charge when using the computer on AC power. In this case, although the battery use time decreases, the battery life is extended. Alternatively, to extend the battery life Press the F2 key when the Samsung logo appears in the booting sequence to enter the BIOS Setup, select Advanced > Battery Life Cycle Extension, and set it to Enable. Then you can use the battery life cycle extension mode. 86 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Using the Battery Calibration Function When charging/discharging the battery repeatedly for a short time only, the battery usage time may be reduced by the difference between the actual battery charge and the remaining charge display. In this case, the actual battery charge and the remaining charge display will be the same by discharging the battery completely using the Battery Calibration function, and then recharging it again. The screen images and terms may differ from actual product depending on the computer model and driver version. 1 Disconnect the AC power adapter after turning off the computer. 2 Turn the computer back on, and press the F2 key to enter the Setup screen. 3 Move to the Boot > Smart Battery Calibration item using the direction keys and press . XXXXXXXX 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 4 Highlight Yes in the Battery Calibration Confirmation window and press . The Battery Calibration function is activated and the battery is forcefully discharged. To stop the operation, press the button. This operation requires 3~5 hours depending on the battery capacity and the remaining battery charge.Chapter 5. Troubleshooting Recovering/Backing up the Computer (Optional) 88 Reinstalling Windows (Optional) 95 Q&A 9888 Chapter 5. Recovering/Backing up the Computer Troubleshooting (Optional) If a problem occurs with your computer, Recovery (recovery program) allows you to easily restore your computer to the default (factory) settings. Alternatively, you can back up your computer so that you can restore it to your preferred state at any time. Recovery Introduction Help Back Up Recover Function Description Recover Restores the entire Windows drive. Back Up You can back up your entire Windows drive. • Recovery may not be provided or may be a di erent version depending on the model. • For models whose hard disk or SSD capacity is less than 64 GB, the Recovery program is not provided. • The instructions are provided based on Recovery 6.0 version. Some functions may di er slightly or be excluded depending on the version. Refer to the program's Help section for more information. • An ODD (CD/DVD drive, etc.) is not supported by the Recovery program.88 89 Chapter 5. Troubleshooting Recovering You can recover your computer to the default (factory) status when your computer does not boot up. 1 - If Windows does not start Turn your computer on and press the F4 key. Run recovery mode. - If Windows is run From the Start Screen, right-click any area and select All Apps in the bottom right corner. Then, click Recovery. 2 If the program is running for the  rst time, you need to agree to the User Agreement. 3 If the initial menu screen appears, click Recover. Select a recovery point and click Recover. If you set the User Data Maintenance to ON, the computer is restored while maintaining the current user data. Factory Default Point Restores your computer to the factory default status. User's Backup Point Restores your computer to a previously backed up status. 4 Recover is performed based on the screen instructions. If the recover is completed, you can use your computer normally. Recovering/Backing up the Computer (Optional)90 Chapter 5. Troubleshooting Recovering after a Backup You can recover your computer after you have backed up your computer to a separate drive or external storage device. Backing up 1 To back up your computer to an external storage device, connect the external storage device and select the relevant drive. 2 Click Backup in the Recovery Home screen. Select the drive to save and click Backup. You cannot select a DVD drive. Select the drive to save to. 3 The backup process is performed based on the instructions. Recovering/Backing up the Computer (Optional)90 91 Chapter 5. Troubleshooting Recovering You can recover your computer using the backup from the above process. 1 If the backup image is saved to an external storage device, connect the device. 2 Start Recovery and click Recover. 3 Select a Recover Option and click Recover. Select a point to recover. 4 The recover is performed based on the screen instructions. You can use your computer after the recover is completed. Recovering/Backing up the Computer (Optional)92 Chapter 5. Troubleshooting To copy the external storage disk When you replace a storage device such as the HDD, SSD, etc. (hereafter referred to as a hard disk) built into your computer, you can move your existing data to the new storage device easily and safely. The new storage device must have su cient capacity to save your existing data. You need to purchase an external hard USB connector separately to connect the hard disk and your computer. 1 You need to purchase an external hard USB connector separately to connect the hard disk and your computer. 2 Start Recovery and click Disk copy. 3 Select an option in Disk recovery Point and click Disk copy. 4 The data on the current hard disk is saved to the new hard disk. 5 If the data is completely saved, open the hard disk cover at the bottom of your computer and replace the existing hard disk with the new one. If you cannot open the cover at the bottom of the computer, contact the Samsung Service Center to request assistance. In this case, you may be charged for the relevant service. 6 Your computer is now equipped with a new hard disk. You can use your computer with a larger hard disk capacity with the same con guration as the old one. Recovering/Backing up the Computer (Optional)92 93 Chapter 5. Troubleshooting Export Disk Image Function If you frequently recover your computer to the default (factory) settings, you can conveniently recover your computer after exporting the default (factory) status disk image to an external storage device. 1 Connect the external storage device, and then select a drive to save to. 2 Click Run. 3 Perform the process by following the instructions to completely save the default (factory) status disk image to the external storage device. Now disconnect the saved external storage device and store it separately. 4 If your computer needs to be restored to the default (factory) settings, connect the external storage device with the saved image. 5 Start Recovery and click Recover. Select Factory Default Point and click Recover. The Recover process is started. When the recover process is finished, you can use your computer with the default (factory) settings. Recovering/Backing up the Computer (Optional)94 Chapter 5. Recovering/Backing up the Computer Troubleshooting (Optional) Computer Recovery Function in Windows 8 If you need to install Windows 8 again due to an unexpected error, use the following function. For models of which the storage device capacity is less than SSD 64 GB, use the system recovery feature provided by Windows instead of the Recovery program. 1 Click the Charms menu > Settings > Change PC Settings > General. 2 Click the Start button for PC Recovery or Remove All Items and Reinstall Windows. PC Recovery If your PC does not work properly, you can restore your PC while keeping your media files such as your photo, video and music files, etc. as well as your personal documents. Remove All Items and Reinstall Windows If you want to return your PC to the default settings, or start from scratch, you can reset your PC to the factory default. You should back up the files in the following folders before using the PC Recovery function since these files are not kept. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, OEM Folder (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Follow the onscreen instructions to proceed with the recovery process. If the recovery is complete, you can use your computer normally.94 95 Chapter 5. Reinstalling Windows Troubleshooting (Optional) You can reinstall Windows using the SYSTEM RECOVERY MEDIA for Windows when Windows is no longer working properly. (For models supplied with a SYSTEM RECOVERY MEDIA.) For models supplied with the Samsung Recovery Solution, you can reinstall Windows using the Samsung Recovery Solution. These descriptions are for Windows 7/8 and Windows Vista and for supported models only. • A SYSTEM RECOVERY MEDIA may not be supplied depending on your computer model. • If you cannot start Windows, or if you want to delete all existing data and reinstall Windows, install Windows according to the descriptions in [Reinstalling when Windows does not start]. • Some pictures may differ from actual product. • These descriptions may differ depending on the operating system. • Reinstalling Windows may delete data (files and programs) saved on the hard disk drive. • Make sure to backup all important data. Samsung Electronics shall not be held liable for any loss of data. Reinstalling in Windows 1 Insert the SYSTEM RECOVERY MEDIA into the DVD drive. 2 If the Select Windows Installation window appears, click Install Now. When the Select Update window appears, click on the relevant item. • If you select Go online to get the latest updates for installation in the Select Update window, the latest updates are installed and Step 4 follows. At this time, the computer must be connected to the Internet. • For Windows 7/8, the screen asking for the operating system to be installed may appear depending on the version. If you click the Next button, the screen of Step 3appears. 3 If the User Agreement screen appears, select I accept the license terms and then click Next. For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version.96 Chapter 5. Reinstalling Windows Troubleshooting (Optional) 4 The following window appears, select an installation option. If you click Custom, the procedures from Step 5 continue sequentially. If you click Upgrade, the procedures from Step 6 continue sequentially. • For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version. • Custom Select this option to Reinstall Windows. You have to reinstall all necessary device drivers and programs after the Custom installation. In addition, unnecessary folders and files may remain on the hard disk drives after the installation (e.g. C:\ Windows.old, etc.). • Upgrade Select this option to Upgrade Windows while maintaining current files, configurations and programs. Although you therefore do not need to reinstall the device drivers and programs, some programs may not work properly after the upgrade. 5 When a window appears asking for the location to install the operating system to, select a disk drive partition and click the Next button. Drive D includes an area to save the backup image used by Samsung Recovery Solution. Installing Windows to drive C is recommended. When previous Windows installation files are in the selected partition, a message appears informing you that the files and folders will be moved to the Windows. old folder. Click the OK button. 6 The Windows installation continues. The computer will restart 3 times during the installation. If the Press any key to boot from CD or DVD... message appears after a restart, do not press any button. 7 Register a user according to the instructions on the Windows screen. 8 When the registration is complete, the Windows Desktop screen appears. For a smooth computer operation, installing the necessary software installation is recommended.96 97 Chapter 5. Reinstalling Windows Troubleshooting (Optional) Reinstalling when Windows does not start When Windows does not start, boot up with the SYSTEM RECOVERY MEDIA and from there you can reinstall Windows. 1 Insert the SYSTEM RECOVERY MEDIA into the DVD drive and restart the computer. 2 If the Press any key to boot from CD or DVD... message appears while booting, press any key on the keyboard. 3 After a while, the Options windows such as Language, Time, Keyboard, etc. appear. Confirm the settings and click the Next button. 4 If the Select Windows Installation window appears, click Install Now. For Windows 7/8, the screen asking for the operating system to be installed may appear depending on the version. If you click the Next button, the screen of Step 5 appears. 5 If the User Agreement screen appears, select I accept the license terms and then click Next. For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version. 6 When the window asking for the installation type appears, click Custom. For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version. 7 When a window appears asking for the location to install the operating system to, select the partition of the disk drive and then click the Next button. Drive D includes an area to save the backup image used by Samsung Recovery Solution. Installing Windows to drive C is recommended. • A If you click Drive Options (Advanced), you can delete, format, create or expand a partition. Click on a function and proceed according to the instructions on the screen. • When previous Windows installation files are in the selected partition, a message appears informing you that the files and folders will be moved to the Windows.old folder. Click the OK button. 8 The subsequent steps are the same as those from Step 7 of Installing in Windows.98 Chapter 5. Troubleshooting You can look for potential problems that may occur with the system and view the relevant solutions. Also, you may look up any reference(s) required while operating the computer. Recovery Related Q1 What is a Recovery Area? A Samsung computers have an additional partition to recover computers or save backup files. (Only for models with the Recovery.) This partition is called a Recovery Area and it includes a recovery image that comprises of the OS and application programs. Q2 The capacity representation of the hard disk drive(HDD) in Windows is different from the product specifications. A The capacity of the storage device (HDD) of the manufacturer is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes. However, the operating system (Windows) calculates the storage device capacity assuming that 1KB=1,024 Bytes, and therefore the capacity representation of the HDD in Windows is smaller than the actual capacity. The capacity representation in Windows may be smaller than the actual capacity because some programs occupy a certain area of the HDD outside of Windows. For models with Recovery, the HDD capacity representation in Windows may be smaller than the actual capacity because Recovery uses a hidden area of about 5~20GB of the HDD to save the recovery image, and that hidden area is not counted towards the total size available to Windows. The size of Recovery varies by models because of the different size of applied programs. Q&A98 99 Chapter 5. Troubleshooting Q3 What is a recovery image? A This refers to the computer status (including operating system, specific driver(s), software(s), etc.) which is converted to a data image. It is required to recover your computer and is embedded in the computer's hard disk. However, this is not provided for storage devices where the capacity is less than 64 GB due to the small capacity. Q4 How can I restore a computer that does not have the Recovery program? A You can restore the computer using the system recovery function provided by Windows. Refer to the Restore Functionality item in the Help section for more details. Windows 8 Related Q1 I cannot find the Start button on the Desktop. A There's no Start button in Windows 8. You can use the Control Panel, PC-running menu(s), etc. by activating the Charms menu. Q2 I cannot find the computer's Shutdown button. A Click the Charms menu > Settings > Power to display the Power Options menu. Click System Shutdown. Q3 The App disappeared in the Start screen. A Click the Charms menu > Search to display all installed Apps. Right-click over the corresponding App to select in a Tile in the Start Screen. Q&A100 Chapter 5. Q&A Troubleshooting Q4 Since I'm familiar with Windows 7, I would like the Desktop screen to appear as it does in Windows 7. A Currently, there is no way to set the Desktop to appear by default. Press the Windows key + D key simultaneously to reveal the Desktop when the Start screen appears. This is currently the only workaround. Q5 How can I install a printer driver? A Run your driver installation file and follow the corresponding instructions. You can install it in the same method as the existing OS. Refer to your printer manual for detailed instructions for each model. Q6 How can I uninstall the driver? A On the Desktop, click Charms menu > Settings > Control Panel > Programs and Features. Click the program. Then click uninstall. Q7 How can I change the screen settings, environment settings, type size, color, and so on? A Click Charms menu > Settings > Change PC Settings > Personalization. You can set the OS settings such as the screen design, etc. To configure your computer in detail, click the Charms menu in Desktop > Settings > Control Panel. You can configure your computer in the same way as existing Windows systems. Q8 Active X does not run in Internet Explorer on the Start screen. A Since Internet Explorer on the Start screen complies with the HTML5 web standards, it does not support Active X. However, Internet Explorer on the Desktop supports Active X. ► How to activate Active X: If you right-click over the Internet Explorer, the following window appears. Press the button and click View on the Desktop. Active X is now enabled.100 101 Chapter 5. Q&A Troubleshooting Q9 I want to remove the pre-installed Windows 8 operating system and install a different OS. A If you want to install a different operating system on your PC, you need to change the BIOS settings first. For more information, visit http://www.samsung.com and go to Customer Support > Troubleshooting. Search for Windows 8 and look through the list of search results for the relevant issue. Display Related Q1 The Desktop displayed on the TV after connecting via the HDMI port does not fit the screen. A Go to the Graphics Control Panel to adjust the screen settings. ► For Intel graphics cards Right-click over the Desktop and go to Graphics Properties > Display > General. Adjust the Horizontal Ratio and Vertical Ratio settings to fit your screen and click OK. ► For AMD graphics cards 1. Right-click over the Desktop and select Graphics Properties > Desktop and Display > My Digital Flat Panel > Expansion Options (Digital Flat Panel). 2. Adjust the control bar to fit the TV corners and click Apply.102 Chapter 5. Q&A Troubleshooting Sound Related Q1 I cannot hear any sound from the TV after connecting via the HDMI port. A 1. Right-click over the taskbar on the Desktop and click Play Device. 2. Change the option to Digital Audio (HDMI), HDMI device, HDMI Output or another option and click Set as Default. Then click OK. Others Q1 You can configure your computer in the same way as existing Windows systems. A If you want to start your computer in DOS via a USB device, set the Fast BIOS Mode item in the Advanced menu in the BIOS Setup to Disabled before using this feature.Chapter 6. Appendix Important Safety Information 104 Replacement Parts and Accessories 106 Regulatory Compliance Statements 108 WEEE Symbol Information 124 Samsung Packaging Take-Back Program 125 Product Specifications 126 Glossary 128 Index 132104 Chapter 6 Appendix Safety Instructions Your system is designed and tested to meet the latest standards for safety of information technology equipment. However, to ensure safe use of this product, it is important that the safety instructions marked on the product and in the documentation are followed. Always follow these instructions to help guard against personal injury and damage to your system. Setting Up your System • Read and follow all instructions marked on the product and in the documentation before you operate your system. Retain all safety and operating instructions for future use. • Do not use this product near water or a heat source such as a radiator. • Set up the system on a stable work surface. • The product should be operated only with the type of power source indicated on the rating label. • Ensure that the electrical outlet you are using to power your equipment is easily accessible in case of fire or short circuit. • If your computer has a voltage selector switch, make sure that the switch is in the proper position for your area. • Openings in the computer case are provided for ventilation. Do not block or cover these openings. Make sure you provide adequate space, at least 6 inches (15 cm), around the system for ventilation when you set up your work area. Never insert objects of any kind into the computer ventilation openings. • Ensure that the fan vents on the bottom of the casing are clear at all times. Do not place the computer on a soft surface, doing so will block the bottom vents. • If you use an extension cord with this system, make sure that the total power rating on the products plugged into the extension cord does not exceed the extension cord power rating. • For Notebooks with glossy display bezels the user should consider the placement of the Notebook as the bezel may cause disturbing reflections from surrounding light and bright surfaces. Important Safety Information NB Ver 3.1104 105 Chapter 6 Appendix Care During Use • Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it. • Do not spill anything on the system. The best way to avoid spills is to not eat or drink near your system. • Some products have a replaceable CMOS battery on the system board. There is a danger of explosion if the CMOS battery is replaced incorrectly. Replace the battery with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of batteries according to the manufacturers instructions. If the CMOS battery requires replacement insure that a qualified technician performs the task. • When the computer is turned off, a small amount of electrical current still flows through the computer. To avoid electrical shock, always unplug all power cables, remove the battery and modem cables from the wall outlets before cleaning the system. • Unplug the system from the wall outlet and refer servicing to qualified personnel if: – The power cord or plug is damaged. – Liquid has been spilled into the system. – The system does not operate properly when the operating instructions are followed. – The system was dropped or the casing is damaged. – The system performance changes. The Instruction On Safety Operation of NotePC 1. When installing and operating devices please refer to safety requirements in the user guide. 2. Devices can be used only with the equipment specified in the technical specifications of the devices. 3. If any smell of burning or smoke is detected from the computer the unit should be switched off and battery removed. The unit should be checked by a qualified technician before reuse. 4. Service and repair of devices should be carried out by authorized service centers. 5. Do not allow your portable computer to operate with the base resting directly on exposed skin for extended periods of time. The surface temperature of the base will rise during normal operation (particularly when AC Power is present). Allowing sustained contact with exposed skin can cause discomfort or eventually a burn. Important Safety Information106 Chapter 6 Replacement Parts and Accessories Appendix Use only replacement parts and accessories recommended by manufacturer. To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger telecommunications line cord. Do not use this product in areas classified as hazardous. Such areas include patient care areas of medical and dental facilities, oxygen rich environments, or industrial areas. Battery Disposal Do not put rechargeable batteries or products powered by non-removable rechargeable batteries in the garbage. Contact the Samsung Helpline for information on how to dispose of batteries that you cannot use or recharge any longer. Follow all local regulations when disposing of old batteries. THERE IS A RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. Laser Safety All systems equipped with CD or DVD drives comply with the appropriate safety standards, including IEC 60825-1. The laser devices in these components are classified as “Class 1 Laser Products” under a US Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard. Should the unit ever need servicing, contact an authorized service location. • Laser Safety Note: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure. To prevent exposure to laser beams, do not try to open the enclosure of a CD or DVD drive. • Class 1M laser radiation when operating part is open. Do not view directly with optical instruments. • Class 3B invisible laser radiation when open. Avoid exposure to the beam.106 107 Chapter 6 Replacement Parts and Accessories Appendix Connect and Disconnect the AC adapter The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Do not unplug the power cord by pulling the cable only. Power Cord Requirements The power cord set (wall plug, cable and AC adapter plug) you received with your computer meets the requirements for use in the country where you purchased your equipment. Power cord sets for use in other countries must meet the requirements of the country where you use the computer. For more information on power cord set requirements, contact your authorized dealer, reseller, or service provider. General Requirements The requirements listed below are applicable to all countries: • All power cord sets must be approved by an acceptable accredited agency responsible for evaluation in the country where the power cord set will be used. • The power cord set must have a minimum current capacity of 7 A and a nominal voltage rating of 125 or 250 volts AC, as required by each country’s power system. (USA ONLY) • The appliance coupler must meet the mechanical configuration of an EN 60 320/IEC 320 Standard Sheet C7 (or C5) connector, for mating with appliance inlet on the computer.108 Chapter 6 Regulatory Compliance Statements Appendix Wireless Guidance (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. The following section is a general overview of considerations while operating a wireless device. Additional limitations, cautions, and concerns for specific countries are listed in the specific country sections (or country group sections). The wireless devices in your system are only qualified for use in the countries identified by the Radio Approval Marks on the system rating label. If the country you will be using the wireless device in, is not listed, please contact your local Radio Approval agency for requirements. Wireless devices are closely regulated and use may not be allowed. The RF field strength of the wireless device or devices that may be embedded in your notebook are well below all international RF exposure limits as known at this time. Because the wireless devices (which may be embedded into your notebook) emit less energy than is allowed in radio frequency safety standards and recommendations, manufacturer believes these devices are safe for use. Regardless of the power levels, care should be taken to minimize human contact during normal operation. Some circumstances require restrictions on wireless devices. Examples of common restrictions are listed on the next page: • Radio frequency wireless communication can interfere with equipment on commercial aircraft. Current aviation regulations require wireless devices to be turned off while traveling in an airplane. 802.11ABGN (also known as wireless Ethernet or Wifi) and Bluetooth communication devices are examples of devices that provide wireless communication. • In environments where the risk of interference to other devices or services is harmful or perceived as harmful, the option to use a wireless device may be restricted or eliminated. Airports, Hospitals, and Oxygen or flammable gas laden atmospheres are limited examples where use of wireless devices may be restricted or eliminated. When in environments where you are uncertain of the sanction to use wireless devices, ask the applicable authority for authorization prior to use or turning on the wireless device. • Every country has different restrictions on the use of wireless devices. Since your system is equipped with a wireless device, when traveling between countries with your system, check with the local Radio Approval authorities prior to any move or trip for any restrictions on the use of a wireless device in the destination country. • If your system came equipped with an internal embedded wireless device, do not operate the wireless device unless all covers and shields are in place and the system is fully assembled.108 109 Chapter 6 Regulatory Compliance Statements Appendix • Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Please contact manufacturer for service. • Only use drivers approved for the country in which the device will be used. See the manufacturer System Restoration Kit, or contact manufacturer Technical Support for additional information. United States of America USA and Canada Safety Requirements and Notices Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving. Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of the body, especially the face or eyes, while transmitting. Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected; if not, the radio may be damaged. Use in specific environments: The use of wireless devices in hazardous locations is limited by the constraints posed by the safety directors of such environments. The use of wireless devices on airplanes is governed by the Federal Aviation Administration (FAA). The use of wireless devices in hospitals is restricted to the limits set forth by each hospital. Explosive Device Proximity Warning Do not operate a portable transmitter (such as a wireless network device) near unshielded blasting caps or in an explosive environment unless the device has been modified to be qualified for such use.110 Chapter 6 Appendix Use On Aircraft Caution Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of radio-frequency wireless devices because their signals could interfere with critical aircraft instruments. Other Wireless Devices Safety Notices for Other Devices in the Wireless Network: Refer to the documentation supplied with wireless Ethernet adapters or other devices in the wireless network. The Part 15 radio device operates on a non-interference basis with other devices operating at this frequency. Any changes or modification to said product not expressly approved by Intel could void the user’s authority to operate this device. Unintentional Emitter per FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Regulatory Compliance Statements110 111 Chapter 6 Appendix If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The user may find the following booklet helpful: “Something About Interference.” This is available at FCC local regional offices. Our company is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by our company. The correction will be the responsibility of the user. Use only shielded data cables with this system. Intentional emitter per FCC Part 15 (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the United States of America if an FCC ID number is on the system label. This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range. FCC requires this product to be used indoors for the frequency range 5.15 to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and /or damage this device. Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. Regulatory Compliance Statements112 Chapter 6 Appendix Health and safety information Exposure to Radio Frequency (RF) Signals Certification Information (SAR) This product can be embedded a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the exposure limits for radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S. government. These FCC exposure limits are derived from the recommendations of two expert organizations, the National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) and the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). In both cases, the recommendations were developed by scientific and engineering experts drawn from industry, government, and academia after extensive reviews of the scientific literature related to the biological effects of RF energy. The exposure limit set by the FCC for wireless devices employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate (SAR). The SAR is a measure of the rate of absorption of RF energy by the human body expressed in units of watts per kilogram (W/kg). The FCC requires wireless devices to comply with a safety limit of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg). The FCC exposure limit incorporates a substantial margin of safety to give additional protection to the public and to account for any variations in measurements. SAR tests are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the wireless transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the device while operating can be well below the maximum value. This is because the device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output. Before a new model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the exposure limit established by the FCC. Tests for each model are performed in positions and locations (e.g. at the bottom on the body) as required by the FCC. For body worn operation, this model has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with a Samsung accessory designated for this product. Non-compliance with the above restrictions may result in violation of FCC RF exposure guidelines. SAR information on this and other model can be viewed on-line at http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. This site uses this product FCC ID number on the outside of the product. Sometimes it may be necessary to remove the battery pack to find the number. Once you have the FCC ID number for a particular product, follow the instructions on the website and it should provide values for typical or maximum SAR for a particular product. Regulatory Compliance Statements112 113 Chapter 6 Appendix FCC Part 68 (If fitted with a modem device.) This equipment complies with part of the FCC rules. On the back of this equipment is a label that contains, among other information, the FCC registration number and ringer equivalence number (REN) for this equipment. If requested, this information must be provided to the telephone company. This equipment uses the following USOC jacks : RJ11C An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or promises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant. See Installation Instructions for details. The REN is used to determine the quantity of devices which may be connected to telephone line. Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most, but not all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to a line, as determined by total RENs, contact the local telephone company to determine the maximum REN for the calling area. If the terminal equipment causes harm to the telephone network, the Telephone Company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary. The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens, the telephone company will provide advanced notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service. If trouble is experienced with this equipment (Modem) for repair or warranty information, please contact your local distributor. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved. The user must use the accessories and cables supplied by the manufacturer to get optimum performance from the product. No repairs may be done by the customer. This equipment cannot be used on public coin phone service provided by the telephone company. Connection to party line service is subject to state tariffs. The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business or other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be any number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) In order to program this information into your fax machine, refer to your communications software user manual. Regulatory Compliance Statements114 Chapter 6 Appendix Canada Unintentional Emitter per ICES-003 This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of Industry Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limitesapplicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Intentional Emitter per RSS 210 This device complies with RSS 210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.” L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. The term “IC” before the equipment certification number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (EIRP) is not more than that required for successful communication. To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in Canada if an Industry Canada ID number is on the system label. Regulatory Compliance Statements114 115 Chapter 6 Appendix When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation. The power output of the wireless device (or devices), which may be embedded in your notebook, is well below the RF exposure limits as set by Industry Canada. Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. To prevent radio interference to licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Regulatory Compliance Statements116 Chapter 6 Appendix Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Telecommunications per DOC notice (for products fitted with an IC-compliant modem) The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective, operation, and safety requirements. The Department does not guarantee the equipment will operate to the users’ satisfaction. Before installing this equipment, users should make sure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection. In some cases, the inside wiring associated with a single-line individual service may be extended by means of a certified connector assembly. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations. Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facility designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment. Users should make sure, for their own protection, that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas. Regulatory Compliance Statements116 117 Chapter 6 Appendix To avoid electrical shock or equipment malfunction do not attempt to make electrical ground connections by yourself. Contact the appropriate inspection authority or an electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Regulatory Compliance Statements118 Chapter 6 Appendix Brazil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. European Union European Union CE Marking and Compliance Notices Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformité Européene (CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and European standards and amendments identified below. This equipment also carries the Class 2 identifier. The following information is only applicable to systems labeled with the CE mark . European Directives This Information Technology Equipment has been tested and found to comply with the following European directives: • EMC Directive 2004/108/EC • Low Voltage Directive 2006/95/EC • R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer Information Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tel: +86-512-6253-8988 For the web or the phone number of Samsung Service Centre, see the Warranty or contact the retailer where you purchased your product. Regulatory Compliance Statements118 119 Chapter 6 Appendix European Radio Approval Information (for products fitted with EU-approved radio devices) This Product is a Notebook computer; low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz band, may be present (embedded) in your notebook system which is intended for home or office use. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the European Union or associated areas if a CE mark with a Notified Body Registration Number and the Alert Symbol is on the system label. The power output of the wireless device or devices that may be embedded in you notebook is well below the RF exposure limits as set by the European Commission through the R&TTE directive. The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. See 802.11b and 802.11g restrictions for specific countries or regions within countries under the heading “European Economic Area Restrictions” below. EU R&TTE Compliance Statements Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Regulatory Compliance Statements120 Chapter 6 Appendix Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Regulatory Compliance Statements120 121 Chapter 6 Appendix Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. To view the EU Declaration of Conformity for this product (in English only), go to: http://www.samsung.com/uk/support/ download/supportDownMain.do then search the model number of the product. If the Declaration of Conformity for the model you are interested in is not available on our web-site, please contact your distributor. European Economic Area Restrictions Local Restriction of 802.11b/802.11g Radio Usage [Note to integrator: The following statements on local restrictions must be published in all end-user documentation provided with the system or product incorporating the wireless product.] Due to the fact that the frequencies used by 802.11b/802.11g wireless LAN devices may not yet be harmonized in all countries, 802.11b/802.11g products are designed for use only in specific countries or regions, and are not allowed to be operated in countries or regions other than those of designated use. As a user of these products, you are responsible for ensuring that the products are used only in the countries or regions for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country or region of use. Any deviation from permissible settings and restrictions in the country or region of use could be an infringement of local law and may be punished as such. Regulatory Compliance Statements122 Chapter 6 Appendix The European variant is intended for use throughout the European Economic Area. However, authorization for use is further restricted in particular countries or regions within countries, as follows: General European standards dictate maximum radiated transmit power of 100 mW effective isotropic radiated power (EIRP) and the frequency range 2400 – 2483.5 MHz. The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. Belgium The product may be used outdoors, but for outdoor transmissions over a distance of 300m or more, a license from the BIPT is required. This restriction should be indicated in the manual as follows: Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. France For Metropolitan departments: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor use. 2.400 - 2.454 GHz (channels 1 to 7) for outdoor use. For Guadeloupe, Martinique, St Pierre et Miquelon, Mayotte: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor and outdoor use. For Reunion, Guyane: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor use. 2.420 - 2.4835 GHz for outdoor use (channels 5 to 13) The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. Regulatory Compliance Statements122 123 Chapter 6 Regulatory Compliance Statements Appendix European Telecommunication Information (for products fitted with EU-approved modems) Marking by the symbol indicates compliance of this equipment to the Radio and Telecom Terminal Equipment Directive 1999/5/ EC. Such marking is indicative that this equipment meets or exceeds the following technical standards: CTR 21 - Attachment requirements for pan-European approval for connection to the analogue Public Switched Telephone Networks (PSTNs) of TE (excluding TE supporting voice telephony services) in which network addressing, if provided, is by means of Dual Tone Multi-Frequency (DTMF) signaling. Although this equipment can use either loop disconnect (pulse) or DTMF (tone) signaling, only the performance of the DTMF signaling is subject to regulatory requirements for correct operation. It is therefore strongly recommended that the equipment is set to use DTMF signaling for access to public or private emergency services. DTMF signaling also provides faster call setup. This equipment has been approved to Council Decision 98/482/ EEC - “CTR 21” for Pan-European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries, the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN termination point. In the event of problems, you should contact manufacturer Technical Support. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant.124 Chapter 6 WEEE Symbol Information Appendix Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. India Only For more information on safe disposal and recycling visit our website www.samsung.com/in or contact our Helpline numbers - 18002668282, 180030008282. Pb Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material re-use, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. USA ONLY This Perchlorate warning applies only to primary CR (Maganese Dioxide) Lithium coin cells in the product sold or distributed ONLY in California USA. “Perchlorate Material- special handling may apply, See www.dtsc. ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.” Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278-0799 For battery recycling go to call2recycle.org; or call 1-877-723-1297124 125 Chapter 6 Appendix In partnering with select recyclers, Samsung offers packaging take-back at no cost to you. Simply call the following number for the locations nearest you. CRT Processing, LLC (877) 278-0799 Kathy Severson – Logistics contact Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278-0799 Samsung Packaging Take-Back Program126 Chapter 6 Appendix The system specifications may differ depending on the derived models. For detailed system specifications, refer to the product catalogue. CPU (Optional) Intel Core i3/i5 Processor Intel Pentium/Celeron Processor AMD Dual-Core Processor AMD Quad-Core Processor Main Memory Memory type: DDR3 SODIMM Main Chipset (Optional) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M Hard Disk Drive 9.5mmH SATA HDD Graphics (Optional) Intel HD Graphics (Internal) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA Geforce GT630M (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6480G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6520G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G (Internal) AMD Radeon HD 6480G (Internal) AMD Radeon HD 6520G (Internal) AMD Radeon HD 6620G (Internal) Operating Environment Temperature: -5~40°C for storage, 10~32°C when operating Humidity: 5~90% for storage, 20~80% when operating AC/DC Rating (Optional) Input: 100-240VAC, 50/60Hz, Output: 19VDC 2.1A, 19VDC 3.16A PC Rating (Optional) 19VDC 2.1A (40W) / 19VDC 3.16A (60W) • Optional components may not be provided or different components may be provided depending on the computer model. • The system specifications are subject to change without notice. • The Storage device capacity of a computer in which Recovery is installed, is represented as smaller than the product specification. • The amount of memory that Windows can use may be smaller than the actual amount of memory available. Product Specifications126 127 Chapter 6 Product Specifications Appendix Registered Trademarks Samsung is a registered trademark of Samsung Co., Ltd. Intel, Pentium/Dual-Core/Quad-Core are registered trademarks of the Intel Corporation. AMD, Dual-Core/Quad-Core are registered trademarks of the AMD Corporation. Microsoft, MS-DOS, and Windows are registered trademarks of the Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. All other product or company names mentioned herein are registered trademarks of their respective companies. ENERGY STAR® Partner As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. HDMI128 Chapter 6 Glossary Appendix The Glossary lists the terminologies used in this User Guide. For terminologies other than these, look in Windows Help. Backup A way to save the current data to restore it later if necessary. A backup is a way to restore computer data when the data or computer is damaged. Chargeable USB This program enables supplying power to a specific USB port when the system is in power saving mode, hibernation mode or off. Client This refers to a computer that uses a shared network resource provided by a server. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) DRAM is a memory type whose cells consist of a capacitor and transistor manufactured at a low price. SDRAM is a memory type whose performance has been improved by synchronizing the clock with the external CPU clock. DDR SDRAM is a memory type whose performance has been improved by doubling the operating speed of the SDRAM and is widely used nowadays. This computer uses DDR SDRAM. Device Manager An administrative tool used to manage computer devices. You can add or remove hardware or update a device driver using the Device Manager. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) This refers to automatically allocating IP addresses to the users on the network by the network administrators. Direct X An application interface developed to enable Windows application programs to access hardware devices at a very high speed. Since the operating speed of graphics, memory and sound cards must be very fast to provide high quality video and sound for games, Direct X enables faster control and interaction between applications and hardware devices. By using Direct X, the multimedia performance of Windows has been hugely improved. Driver Software that interacts between the hardware and the operating system. An operating system knows the hardware information and controls the hardware. In general, a driver is supplied with the corresponding hardware device. D-sub (D-subminiature) This is the cable connecting a general CRT monitor and the computer. Analog video is output through this cable.128 129 Chapter 6 Appendix DVD (Digital Versatile Disk) DVD was developed to replace CD (compact disk). Although the shape and size of the disc are the same as that of a CD, the capacity of a DVD is at least 4.7GB while the capacity of a CD is 600MB. DVD video is digital unlike VHS (analog) video and supports MPEG2 compression and digital audio. To play a DVD, a DVD drive is required. Firewall A security system used to protect an internal network or intranet from external networks through an authentication procedure. HDMI This is a digital video / audio interface specification that transmits video and audio signals over a single cable. Hibernation Mode A power mode that saves all data in memory to the hard disk and turns the CPU and hard disk off. When canceling Hibernation Mode, all application programs that were running are restored to their last state. Icon This refers to a small image that represents a file that users can use. IEEE802.XX This is a set fo specifications developed by the 802 committee of IEEE for the LAN connection method called XX. LAN (Local Area Network) A communications network connecting computers, printers and other devices within a local area such as within a building. A LAN enables all connected devices to interact with other devices on the network. The current LAN uses the Ethernet media access control method developed in the early 1980s. To connect to an Ethernet, a network card called a LAN card, Ethernet card or network interface card is required. To exchange data between computers, a protocol is required besides the hardware equipment. Windows Vista uses TCP/IP as the default protocol. LCD (Liquid Crystal Display) There are Passive Matrix and Active Matrix LCD types. This computer uses the Active Matrix type LCD called a TFT LCD. Since an LCD is implemented by transistors instead of a cathode-ray tube unlike a CRT, its size can be slim. And because it does not blink, it reduces eye strain. Glossary130 Chapter 6 Appendix Network A group of computers and devices, such as printers and scanners, connected by a communications link. A network can be either small or large and can be connected permanently through cables or temporarily through telephone lines or wireless links. The biggest network is the Internet, a worldwide network. Network Administrator A user who plans, configures and manages network operations. Sometimes, a network administrator is called a system administrator. Notification Area This refers to the right area of the Taskbar including program icons such as the volume control, the power options and the time. Partition This refers to the act or practice of dividing the storage space of a hard disk drive into separate data areas known as partitions. If a 100GB hard disk drive is partitioned into 2 x 50GB partitions, the hard disk drive can be used as if there are 2 hard disk drives. PCMCIA( Personal Computer Memory Card International Association) card This is an extended card slot specification for mobile computers such as a notebook computer. Not only a memory, device but also most peripherals such as hard disk drives, LAN cards, etc. can be connected to this card slot. Protocol A protocol is a set of rules used by computers to communicate with each other across a network. A protocol is a convention or standard that controls or enables the connection, communication, and data transfer between computing endpoints. It defines the data transmission procedures and the transmission medium for more efficient network functions. Quick Launch This refers to a toolbar that can be configured so that you can launch a program such as Internet Explorer or display the Windows Desktop with one click. You can add any icon to the quick launch area of the Taskbar and launch frequently used program by clicking that icon. SDHC (Secure Digital High Capacity) card This is the extension of the SD card that supports over 2GB bytes. Glossary130 131 Chapter 6 Appendix Server In general, a server refers to a computer that provides shared resources for network users. Share This refers to setting a resource of a computer such as a folder or printer so that other users can also use it. Shared Folder A folder that can be used by other users on the network. Sleep Mode A power mode that enables computers to save power consumption when they are not being used. When a computer is in Sleep Mode, the data on the computer memory is not saved to the hard disk. If the power is turned off, the data in memory will be lost. System File System Files refer to files that are read and used by the Windows operating system. In general, system files must not be deleted or moved. TCP/IPv4 This is a 4 byte (32 bit) address system separated into each byte (8 bits) by a dot and each byte is represented as a decimal number. USB (Universal Serial Bus) This refers to a serial interface standard developed to replace the conventional interface standards such as Serial and PS/2. The data transmission specifications are one of the interface standards used to connect a computer to peripheral devices. These specifications include USB 1.0, 1.1, 2.0 and 3.0. It is appropriate to support peripheral devices that require high data rates such as an AV device, secondary HDD or CD-RW. The higher the version (e.g. USB 3.0), the higher the data rate provided. Windows Media Player A multimedia program included with Windows. Using this program, you can play a media file, create an audio CD, listen to a radio broadcast, search and manage media files, and copy files to a portable device, etc. Glossary132 Chapter 6 Appendix Index A AP 64 B Battery 82 BIOS Setup 75 Booting Priority 79 C CD Drive 49 Charge 83 Click 45 D Double-Click 45 Drag 46 Dual View 54 L LCD Brightness 60 M Memory 80 Monitor Connection / Output 54 Multi Card Slot 50 O Overview 24 P Password 76 Product Specifications 126 R Recorder 58 Recovery 88 S Safety Precautions 6 Scroll 47 Security Slot 72 Shortcut Key 42 Status Indicators 25 Supervisor Password 76 Support Center 71 SW Update 70 T Touchpad 45 U User Password 77 V Volume Control 58 W Wired Network 61 Wireless Network 64 GT-I9305 user manualUsing this manual 2 Using this manual Thank you for choosing this Samsung mobile device. This device will provide you with high-quality mobile communication and entertainment based on Samsung’s exceptional technology and high standards. This manual has been specially designed to guide you through the functions and features of your device. Read me first ● Before using your device, read the entire manual and all safety instructions to ensure safe and proper use. ● The descriptions in this manual are based on the default settings of your device. ● The images and screenshots used in this manual may differ from the actual product. ● The contents of this manual may differ from the product, or from software provided by service providers or carriers, and are subject to change without prior notice. Access the Samsung website (www.samsung.com) for the latest version of the manual. ● Available features and additional services may vary by device, software, or service provider. ● Formatting and delivery of this manual is based on Android operating systems and may vary depending on the user’s operating system. ● Applications on this device may perform differently from comparable computer applications and may not include all functions available in the computer version.Using this manual 3 ● Applications and their functions may vary by region or hardware specifications. Samsung is not liable for performance issues caused by third-party applications. ● Samsung is not liable for performance issues or incompatibilities caused by edited registry settings or modified operating system software. Attempting to customise the operating system may cause your device or applications to work improperly. ● You can upgrade your device’s software by accessing the Samsung website (www.samsung.com). ● Software, audio, wallpapers, and images provided in this device are licensed for limited use between Samsung and their respective owners. Extracting and using these materials for commercial or other purposes is an infringement of copyright laws. Samsung is not liable for such copyright infringement by users. ● You may incur additional charges for data services, such as messaging, uploading and downloading, auto-syncing, or using location services. To avoid additional charges, select an appropriate data tariff plan. For details, contact your service provider. ● Please keep this manual for future reference.Using this manual 4 Instructional icons Before you start, familiarise yourself with the icons used in this manual: Warning—situations that could cause injury to yourself or others Caution—situations that could cause damage to your device or other equipment Note—notes, usage tips, or additional information ► Refer to—pages with related information; for example: ► p. 12 (represents “refer to page 12”) → Followed by—the order of options or menus you must select to perform a step; for example: In the application list, select Settings→ Sound→ Device ringtone (represents Settings, followed by Sound, followed by Device ringtone) Copyright Copyright © 2012 Samsung Electronics This manual is protected under international copyright laws. No part of this manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung Electronics.Using this manual 5 Trademarks ● SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics. ● The Android logo, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store, Google Latitude™, and Google Talk™ are trademarks of Google, Inc. ● Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. ● Windows Media Player® is a registered trademark of the Microsoft Corporation. ● Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. ● DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under licence. ● All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.Using this manual 6 ABOUT DIVX VIDEO DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 720p, including premium content.Contents 7 Assembling ........................................................ 11 Unpack ................................................................................................. 11 Device layout ..................................................................................... 12 Keys ........................................................................................................ 14 Insert the SIM or USIM card and the battery ........................ 15 Charge the battery .......................................................................... 17 Insert a memory card (optional) ................................................ 21 Getting started .................................................. 23 Turn on or off your device ............................................................ 23 Use the touch screen ...................................................................... 24 Use motions ....................................................................................... 26 Lock or unlock the touch screen and the keys .................... 30 Get to know the Home screen ................................................... 31 Access applications ......................................................................... 36 Launch multiple applications ..................................................... 38 Customise your device .................................................................. 38 Enter text ............................................................................................. 44 Communication ................................................. 48 Calling ................................................................................................... 48 Messages ............................................................................................. 59 Google Mail ........................................................................................ 61 Email ...................................................................................................... 63 Talk ......................................................................................................... 66 ChatON ................................................................................................. 67 Messenger ........................................................................................... 67 Google+ ............................................................................................... 68 ContentsContents 8 Entertainment .................................................... 69 Camera ................................................................................................. 69 Video Player ........................................................................................ 79 Gallery ................................................................................................... 82 Music Player ........................................................................................ 85 Music Hub ........................................................................................... 89 Personal information ........................................ 90 Contacts ............................................................................................... 90 S Planner .............................................................................................. 93 S Memo ................................................................................................ 95 Voice Recorder .................................................................................. 98 Web and GPS-based services .......................... 100 Internet ............................................................................................... 100 Flipboard ........................................................................................... 104 Game Hub ......................................................................................... 104 Latitude .............................................................................................. 105 Maps .................................................................................................... 105 Navigation ......................................................................................... 107 Local ..................................................................................................... 108 Play Books ......................................................................................... 108 Play Movies ....................................................................................... 109 Play Store ........................................................................................... 109 Samsung Apps ................................................................................ 110 S Suggest ........................................................................................... 110 YouTube ............................................................................................. 110 Voice Search ..................................................................................... 112Contents 9 Connectivity ..................................................... 113 USB connections ............................................................................ 113 Wi-Fi ..................................................................................................... 115 Wi-Fi Direct ........................................................................................ 117 AllShare Cast .................................................................................... 119 AllShare Play ..................................................................................... 120 Mobile network sharing .............................................................. 123 Bluetooth ........................................................................................... 125 GPS ....................................................................................................... 127 VPN connections ............................................................................ 128 Tools .................................................................. 131 Calculator .......................................................................................... 131 Clock .................................................................................................... 131 Downloads ........................................................................................ 134 Dropbox ............................................................................................. 134 Help ...................................................................................................... 136 My Files ............................................................................................... 136 NFC ....................................................................................................... 137 Google ................................................................................................ 140 SIM Toolkit ......................................................................................... 140 S Voice ................................................................................................. 140 Settings ............................................................ 141 Access the setting options ......................................................... 141 Wi-Fi ..................................................................................................... 141 Bluetooth ........................................................................................... 141 Data usage ........................................................................................ 141 More settings ................................................................................... 142 Home screen mode ...................................................................... 144Contents 10 Blocking mode ................................................................................ 145 Sound .................................................................................................. 145 Display ................................................................................................ 146 Storage ............................................................................................... 147 Power saving .................................................................................... 147 Battery ................................................................................................ 148 Applications manager ................................................................. 148 Location services ............................................................................ 148 Lock screen ....................................................................................... 148 Security ............................................................................................... 149 Language and input ..................................................................... 151 Back up and reset ........................................................................... 155 Add account ..................................................................................... 155 Motion ................................................................................................ 155 Accessory ........................................................................................... 156 Date and time .................................................................................. 157 Accessibility ...................................................................................... 158 Developer options ......................................................................... 159 About device .................................................................................... 160 Troubleshooting .............................................. 161 Safety information .......................................... 166 Index ................................................................. 177Assembling 11 Assembling Unpack Check your product box for the following items: ● Mobile device ● Battery ● Quick start guide Use only Samsung-approved software. Pirated or illegal software may cause damage or malfunctions that are not covered by your manufacturer's warranty. ● The items supplied with your device and available accessories may vary depending on your region or service provider. ● You can buy additional accessories from your local Samsung retailer. ● The supplied items are designed only for your device and may not be compatible with other devices. ● Other accessories may not be compatible with your device. ● Use only Samsung-approved accessories. Unapproved accessories may cause your device to malfunction.Assembling 12 Device layout › Front view 7 8 9 10 11 1 2 3 6 4 5 Number Function 1 Service light 2 Earpiece 3 Volume key 4 Home key 5 Option key 6 Multifunction jack 7 Front camera lens 8 Proximity/Light sensor 9 Touch screen 10 Back key 11 MicrophoneAssembling 13 › Rear view 14 15 16 17 18 19 20 12 13 Number Function 12 Microphone 1 13 GPS antenna 2 14 Flash 15 Power/Reset/Lock key 16 Rear camera lens 17 Headset jack 18 Speaker 19 Back cover 20 Main antenna 1. Active only when you use the speakerphone feature or record videos. 2. Do not touch or cover the area around the antenna with your hands or other objects while using the GPS functions.Assembling 14 Keys Key Function Power/ Reset 1 / Lock Turn on the device (press and hold); Access the device options (press and hold); Reset the device (press and hold for 8-10 seconds); Turn off and lock the touch screen or turn it on. Option Open the list of options available on the current screen; On the Home screen, launch the search application (press and hold); Open the search input window while using some applications (press and hold). Home Return to the Home screen; Open the list of recent applications (press and hold); Launch the S Voice application (press twice). Back Return to the previous screen. Volume Adjust the device’s volume. 1. If your device experiences fatal errors, hanging, or freezing, you may need to reset the device to regain functionality.Assembling 15 Insert the SIM or USIM card and the battery When you subscribe to a cellular service, you will receive a Subscriber Identity Module (SIM) card, with subscription details, such as your personal identification number (PIN) and optional services. To use UMTS or HSDPA services, you can purchase a Universal Subscriber Identity Module (USIM) card. You can use microSIM cards only. 1 Remove the back cover. Be careful not to damage your fingernails when you remove the back cover. Do not bend or twist the back cover excessively. Doing so may damage the cover.Assembling 16 2 Insert the SIM or USIM card with the gold-coloured contacts facing downwards. Do not insert a memory card into the SIM card slot. If the memory card becomes lodged in the SIM card slot, you must take your device to a Samsung Service Centre to have the memory card removed. 3 Insert the battery. 4 Replace the back cover.Assembling 17 Charge the battery Before using the device for the first time or when the battery has been unused for an extended period, you must charge the battery. You can charge the battery with a travel adapter or by connecting the device to a computer with a USB cable. Use only Samsung-approved chargers and cables. Unapproved chargers or cables may cause batteries to explode or damage your device. ● When your battery is low, the device will emit a warning tone and show a low battery message. Recharge your battery to continue using your device. ● If the battery is completely discharged, you cannot turn on the device, even with the travel adapter connected. Allow a depleted battery to charge for a while before you try to turn on the device. ● If you use multiple applications at once, network applications, or applications that need a connection to another device, the battery will drain quickly. To avoid disconnecting from the network or losing power during a data transfer, always use these applications after fully charging the battery.Assembling 18 › Charge with a travel adapter 1 Plug the small end of the travel adapter into the multifunction jack. Connecting the travel adapter improperly may cause serious damage to the device. Any damage caused by misuse is not covered by the warranty. 2 Plug the large end of the travel adapter into an electrical socket. ● If the device receives an unstable power supply while charging, the touch screen may not function. If this happens, unplug the travel adapter from the device. ● The device may heat up while charging. This is normal and should not affect your device’s lifespan or performance. ● If your device is not charging properly, take your device and the charger to a Samsung Service Centre.Assembling 19 3 When the battery is fully charged, first unplug the travel adapter from the device, and then from the electrical socket. Do not remove the battery while the device is connected to the travel adapter. Doing so may damage the device. To save energy, unplug the travel adapter when not in use. The travel adapter does not have a power switch, so you must unplug the travel adapter from the electrical socket when not in use to avoid wasting power. The device should remain close to the electrical socket while charging. About the battery charging icons When you charge the battery while the device is off, the following icons will show the current battery charging status: Charging Fully chargedAssembling 20 › Charge with a USB cable Before charging, ensure that your computer is turned on. 1 Plug the small end (micro-USB) of the USB cable into the multifunction jack. 2 Plug the large end of the USB cable into a USB port on a computer. Depending on the type of the USB cable you are using, it may take some time before charging begins. 3 When the battery is fully charged, first unplug the USB cable from the device, and then from the computer. › Reduce the battery consumption Your device provides options that help you save battery power. By customising these options and deactivating features in the background, you can use the device longer between charges: ● Activate Power saving mode. ● When you are not using your device, switch to Sleep mode by pressing the Power key. ● Close unnecessary applications with the task manager. ● Deactivate the Bluetooth feature. ● Deactivate the Wi-Fi feature. ● Deactivate auto-syncing of applications. ● Decrease the backlight time. ● Decrease the brightness of the display.Assembling 21 Insert a memory card (optional) Your device accepts memory cards with maximum capacities of 64 GB. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device. Samsung uses approved industry standards for memory cards, but some brands may not be fully compatible with your device. Using an incompatible memory card may damage your device or the memory card. It may also corrupt data saved on the memory card. ● Your device supports only the FAT file structure for memory cards. If you insert a memory card formatted with a different file structure, your device will ask you to reformat the memory card. ● Frequent writing and erasing of data will shorten the lifespan of your memory cards. ● When you insert a memory card into your device, the memory card’s file directory will appear in the extSdCard folder. 1 Remove the back cover. 2 Insert a memory card with the gold-coloured contacts facing downwards.Assembling 22 3 Push the memory card into the memory card slot until it locks in place. 4 Replace the back cover. › Remove a memory card Ensure that the device is not currently accessing the memory card. 1 In the application list, select Settings→ Storage→ Unmount SD card→ OK. 2 Remove the back cover. 3 Push the memory card gently until it disengages from the device. 4 Remove the memory card. 5 Replace the back cover. Do not remove a memory card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data or damage to the memory card or device. › Format a memory card Formatting your memory card on a computer may cause incompatibilities with your device. Format the memory card only on the device. In the application list, select Settings→ Storage→ Format SD card→ Format SD card→ Erase everything. Before formatting the memory card, remember to make backup copies of all important data. The manufacturer’s warranty does not cover loss of data resulting from user actions.23 Getting started Getting started Turn on or off your device 1 Press and hold the Power key. 2 Enter the PIN supplied with your SIM or USIM card and select OK (if necessary). If you are turning on your device for the first time, follow the on-screen instructions to set up your device. You must sign in to Google or create a Google account to use applications that interact with the Google server. To turn off your device, press and hold the Power key, and then select Power off→ OK. ● Follow all posted warnings and directions from approved personnel in areas where the use of wireless devices is restricted, such as aeroplanes and hospitals. ● To use only your device’s non-network features, switch to Flight mode. ► p. 14224 Getting started Use the touch screen Your device’s touch screen lets you easily select items or perform functions. Learn basic actions for using the touch screen. ● Do not press the touch screen with your fingertips, or use sharp tools on the touch screen. Doing so may damage the touch screen or cause it to malfunction. ● Do not allow the touch screen to come into contact with other electrical devices. Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction. ● Do not allow the touch screen to come into contact with liquids. The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to liquids. ● Leaving the touch screen idle for extended periods may result in afterimages (screen burn-in) or ghosting. Turn off the touch screen when you do not use the device. ● For optimal use of the touch screen, remove the screen protection film before using your device. ● Your touch screen has a layer that detects small electrical charges emitted by the human body. For best performance, tap the touch screen with your fingertip. The touch screen will not react to touches from sharp objects, such as a stylus or pen.25 Getting started Control your touch screen with the following actions: Tap Touch once to select or launch a menu, option, or application. Tap and hold Tap an item and hold it for more than 2 seconds. Drag Tap an item and move it to a new location. Double-tap Tap an item twice quickly.26 Getting started Flick Briskly scroll up, down, left, or right to move through lists or screens. Pinch Place two of your fingers far apart, and then pinch them together. ● Your device turns off the touch screen when you do not use it for a specified period. To turn on the screen, press the Power key or the Home key. ● You can set the length of time that the device waits before turning off the screen. In the application list, select Settings→ Display→ Screen timeout. Use motions Built-in motion recognition allows you to perform actions by moving your device or making gestures with your hands. To use these functions, you must first activate the motion recognition feature. In the application list, select Settings→ Motion.27 Getting started Pick up Pick up the device after not using it for a while or when the screen has turned off. The device will vibrate if you have missed calls or new messages. Hold to ear While viewing call, message, or contact details, pick up and hold the device to your ear to make a voice call. Tilt While holding the device with two hands, tap and hold two points on the screen, and then tilt the device back and forth to zoom in or out when viewing images or browsing webpages.28 Getting started Pan to move While holding an item, slide the device to the left or right to move the item to another page on the Home screen or the application list. Pan to browse When an image is zoomed in, tap and hold a point on the screen, and then slide the device in any direction to scroll through the image. Shake ● Shake your device to search for Bluetooth devices or Kies air devices. ● Shake your device to update the list of email messages or information from Yahoo News, Yahoo Finance, or AccuWeather. Updates will not work for widgets on the Home screen.29 Getting started Double-tap Double-tap the device to move to the top of a list of contacts or email messages. Turn over Place the device face down to mute ringtones or pause media playback. Hand sweep Sweep your hand to the left or right across the screen to capture a screenshot. You cannot capture a screenshot while using some applications. Palm touch Touch the screen with your palm to pause media playback.30 Getting started Rotate While the screen is locked, tap and hold the screen, and then rotate the device to the landscape view to launch the camera (when the camera shortcut is activated). ► p. 149 Lock or unlock the touch screen and the keys When you do not use the device for a specified period, your device turns off the touch screen and locks the touch screen and the keys automatically to prevent unintended operations. To lock the touch screen and the keys manually, press the Power key. To unlock them, turn on the screen by pressing the Power key or the Home key, and then flick your finger in any direction. You can use the motion unlock for unlocking the screen. In the application list, select Settings→ Lock screen→ Screen lock→ Motion→ OK. To unlock the screen with the motion unlock, tap and hold a point on the screen, and then tilt the device forwards. You can activate the screen lock feature to prevent others from using or accessing your personal data and information saved in your device. ► p. 4131 Getting started Get to know the Home screen From the Home screen, you can view your device’s status and access applications. The Home screen has multiple panels. Scroll left or right to view the panels on the Home screen. You can also select one of the dots at the bottom of the screen to move directly to the corresponding panel. ›Indicator icons Icons shown on the display may vary depending on your region or service provider. Icon Definition No signal Signal strength Connected to GPRS network Connected to EDGE network Connected to HSDPA network Connected to LTE network Wi-Fi AP connected Bluetooth feature activated GPS-based services in use Call in progress32 Getting started Icon Definition Missed call Connected to computer No SIM or USIM card New message Alarm activated Roaming (outside of service area) Silent mode activated (vibrate) Silent mode activated (mute) Flight mode activated Error occurred or caution required Battery power level ›Use the notifications panel To open the notifications panel, tap the indicator icons area and drag it downwards. To hide the panel, drag the bottom of the panel upwards. From the notifications panel, you can view your device’s current status and use the following options: ● Wi-Fi: Activate or deactivate the Wi-Fi feature. ► p. 115 ● GPS: Activate or deactivate the GPS feature. ► p. 127 ● Sound: Activate or deactivate Silent mode. You can mute your device or set it to vibrate in Silent mode. ● Screen rotation: Allow or prevent the interface from rotating when you rotate the device.33 Getting started ● Power saving: Activate or deactivate Power saving mode. ● Blocking mode: Activate or deactivate Blocking mode. In Blocking mode, your device will block all notifications. ● Mobile data: Activate or deactivate the data connection. ● Bluetooth: Activate or deactivate the Bluetooth feature. ► p. 125 ● Sync: Activate or deactivate auto-syncing of applications. The options available may vary depending on your region or service provider. › Change the Home screen mode The Home screen has basic and easy modes. In easy mode, you can easily access your favourite contacts, applications, and settings by adding shortcuts to the Home screen. To change the Home screen mode, in the application list, select Home screen mode→ a mode. ›Move an item on the Home screen Tap and hold an item, and then drag it to a new location.34 Getting started › Remove an item from the Home screen Tap and hold an item, and then drag it to the rubbish bin. › Customise the quick access panel You can customise the quick access panel at the bottom of the Home screen by adding or removing application shortcuts. ● To remove an application icon, tap and hold the icon, and then drag it to the rubbish bin. ● To add an application shortcut, tap and hold a new application shortcut on the Home screen, and then drag it to the empty location. › Add or remove a panel from the Home screen You can add or remove Home screen panels to organise widgets. 1 On the Home screen, place two fingers on the screen and pinch them together to switch to Edit mode. 2 Add, remove, or reorganise panels: ● To remove a panel, tap and hold the panel’s thumbnail image, and then drag it to the rubbish bin. ● To add a new panel, select .35 Getting started ● To set the main panel of the Home screen, select . ● To change the order of panels, tap and hold the panel’s thumbnail image, and then drag it to a new location. 3 Press the Back key to return to the previous screen. ›Use widgets Widgets are small applications that provide convenient functions and information on your Home screen. ● Some widgets connect to web services. Using a webbased widget may result in additional charges. ● The widgets available may vary depending on your region or service provider. Add a widget to the Home screen 1 In the application list, select Widgets to open the widget panel. 2 Scroll left or right on the widget panel to find a widget. 3 Tap and hold a widget to add it to the Home screen. Add a Settings shortcut to the Home screen You can create shortcuts to frequently-used setting options on the Home screen. 1 In the application list, select Widgets to open the widget panel. 2 Tap and hold Settings shortcut, and release it on the Home screen. 3 Select a setting option, such as S Beam or Wi-Fi.36 Getting started Access applications Launch applications and take full advantage of features on your device. You can reorganise the application list to match your preferences, or download applications from the Internet to enhance your device’s functionality. 1 On the Home screen, select Apps to access the application list. 2 Scroll left or right to another screen. You can also select one of the dots at the bottom of the screen to move directly to the corresponding screen. 3 Select an application. 4 Press the Back key to return to the previous screen. Press the Home key to return to the Home screen. ● You can add an application shortcut to the Home screen by tapping and holding an icon in the application list. ● If you rotate the device while using some features, the interface will rotate as well. To prevent the interface from rotating, select Settings→ Display→ Autorotate screen. ● While using the device, you can capture a screenshot by pressing and holding the Home key and the Power key simultaneously. The image will be saved in My Files→ sdcard0→ Pictures→ Screenshots. › Organise applications You can change the order of applications in the application list or group them into categories.37 Getting started 1 In the application list, press the Option key and select Edit. 2 Tap and hold an application icon. 3 Organise applications: ● To move the application, drag it to a new location. ● To add the application to a new folder, drag it to Create folder. ● To move the application to a new panel, drag it to Create page. ● To uninstall the application, drag it to Uninstall. When you drag the application icon to App info, you can view information about the application. 4 Select Save. ›Download an application 1 In the application list, select Play Store or Samsung Apps. 2 Search for an application and download it to the device. To install applications that you downloaded from other sources, you must select Settings→ Security→ Unknown sources. ›Uninstall an application 1 In the application list, press the Option key and select Uninstall. 2 Select on an application icon and then select OK. You can uninstall only the applications that you have downloaded. 38 Getting started › Access recently-used applications 1 Press and hold the Home key to view the applications you have accessed recently. 2 Select an application. Launch multiple applications Your device allows you to multitask by running multiple applications at the same time. To launch multiple applications, press the Home key while using an application. Then select another application to launch from the Home screen. ›Manage applications You can manage multiple applications with the task manager. 1 Press and hold the Home key, and then select → Active applications. The task manager launches and shows active applications. 2 Control active applications: ● To switch applications, select one from the list. ● To close an application, select End. ● To close all active applications, select End all. Customise your device Get more from your device by changing settings to match your preferences.39 Getting started › Change the display language 1 In the application list, select Settings→ Language and input→ Language. 2 Select a language. › Turn on or off the touch tones In the application list, select Settings→ Sound→ Touch sounds. › Adjust the device’s volume 1 Press the Volume key up or down. 2 Select and drag the sliders to adjust the volume level for each sound. › Change your call ringtone 1 In the application list, select Settings→ Sound→ Device ringtone. 2 Select a ringtone → OK. › Switch to Silent mode To mute or unmute your device, do one of the following: ● Tap the indicator icons area and drag it downwards to open the notifications panel, and then select Sound. ● Press and hold the Power key, and then select Mute or Vibrate. ● In the application list, select Phone→ Keypad, and then tap and hold .40 Getting started › Select a wallpaper for the Home screen 1 In the application list, select Settings→ Display→ Wallpaper→ Home screen. 2 Select an image folder → an image. › Change the display font 1 In the application list, select Settings→ Display→ Font style. 2 Select a font → Yes. › Adjust the brightness of the display Your device includes a light sensor, which can detect the level of ambient light and adjust the brightness of the display automatically. You can also manually set the brightness of the display. The brightness of the display will affect how quickly the device consumes battery power. Set your device to adjust the brightness automatically 1 In the application list, select Settings→ Display→ Brightness. 2 Select the tick box next to Automatic brightness. 3 Select OK. The device will increase the brightness in bright surroundings and decrease the brightness in dim surroundings automatically.41 Getting started Adjust the brightness manually 1 In the application list, select Settings→ Display→ Brightness. 2 Clear the tick box next to Automatic brightness. 3 Drag the slider to the left or right. 4 Select OK. › Lock your device You can lock your device by activating the screen lock feature. ● If you forget your password, take your device to a Samsung Service Centre to reset it. ● Samsung is not responsible for the loss of passwords or private information, or other damages caused by illegal software. Set a face detection unlock 1 In the application list, select Settings→ Lock screen→ Screen lock→ Face unlock. 2 Select Next→ Set it up→ Continue. 3 Adjust the device to fit your face inside the figure. 4 When your face is captured correctly, select Continue. 5 Complete the setup of the secondary unlock PIN or pattern. Set a face and voice recognition unlock 1 In the application list, select Settings→ Lock screen→ Screen lock→ Face and voice. 2 Select Next→ Set it up→ Continue.42 Getting started 3 Adjust the device to fit your face inside the figure. 4 When your face is captured correctly, select Continue. 5 Select . 6 Say a word or phrase to use as an unlock command 4 times. 7 Select Done. 8 Complete the setup of the secondary unlock PIN or pattern. Set an unlock pattern 1 In the application list, select Settings→ Lock screen→ Screen lock→ Pattern. 2 View the on-screen instructions and the example pattern, and then select Next. 3 Draw a pattern to connect at least 4 dots and select Continue. 4 Draw the pattern again to confirm and select Confirm. 5 Complete the setup of the backup PIN. If you forget your unlock pattern, you can deactivate the screen lock feature with a backup PIN. Set an unlock PIN 1 In the application list, select Settings→ Lock screen→ Screen lock→ PIN. 2 Enter a new PIN and select Continue. 3 Enter the PIN again and select OK.43 Getting started Set an unlock password 1 In the application list, select Settings→ Lock screen→ Screen lock→ Password. 2 Enter a new password (alphanumeric) and select Continue. 3 Enter the password again and select OK. › Lock your SIM or USIM card You can lock your device with the PIN that is supplied with your SIM or USIM card. Once the SIM or USIM lock is enabled, you must enter the PIN each time you turn on the device or access applications that require the PIN. 1 In the application list, select Settings→ Security→ Set up SIM card lock→ Lock SIM card. 2 Enter your PIN and select OK. ● If you enter an incorrect PIN too many times, your SIM or USIM card will be blocked. You must enter a PIN unlock key (PUK) to unblock the SIM or USIM card. ● If you block your SIM or USIM card by entering an incorrect PUK, take the SIM or USIM card to your service provider to unblock it. › Activate the Find my mobile feature When someone inserts a new SIM or USIM card into your lost or stolen device, the Find my mobile feature will send the contact number to your specified recipients automatically, so that you can locate and recover your device. To use this feature, you must create a Samsung account for controlling the device remotely via the Internet.44 Getting started 1 In the application list, select Settings→ Security→ SIM Change Alert. 2 Select Sign in. To create a Samsung account, select Create new account. 3 Enter the email address and password for your Samsung account, and then select Sign in. 4 Drag the SIM Change Alert switch to the right. 5 Select Alert message. 6 Enter the text message that will be sent to the recipients and select OK. 7 Add recipients: ● Select Create and enter phone numbers manually, including the country code and the + symbol. ● Select phone numbers from your contact list by selecting Contacts. 8 Select Save. Enter text You can enter text by speaking words into the microphone, by selecting characters on the virtual keypad, or by writing on the screen. Text entry is not supported in some languages. To enter text, you must change the input language to one of the supported languages. › Change the text input method 1 From a text field, tap the indicator icons area and drag it downwards to open the notifications panel. 2 Select Choose input method→ a text input method.45 Getting started › Enter text with the Google voice input feature 1 Speak your text into the microphone. 2 When you are finished, select . To add input languages for voice recognition, select the language → Add more languages. › Enter text with the Samsung keypad 1 From a text field, tap the indicator icons area and drag it downwards to open the notifications panel. 2 Select Choose input method→ Set up input methods, and then select next to Samsung keyboard→ Portrait keyboard types→ a keypad type. 3 Enter text by selecting alphanumeric keys. When entering text, rotate the device to view the QWERTY keypad in widescreen. Select the virtual keys as necessary to enter your text. You can also use the following keys: 7 Number Function 1 Change the case. 2 Switch text input modes.46 Getting started Number Function 3 Access the keypad settings; Tap and hold to switch to Handwriting mode, enter text by voice, or access the clipboard. 4 Clear your input. 5 Start a new line. 6 Insert a full stop; Open the symbol panel (tap and hold). 7 Insert a space. When Predictive text (XT9) mode is activated, you can use continuous input, which allows you to enter text by sweeping on the keypad. ► p. 152 When entering text with the 3x4 keypad, you can use the following modes: Mode Function ABC 1. Select to switch to ABC mode. 2. Select a corresponding virtual key until the appropriate character appears. Number 1. Select to switch to Number mode. 2. Select a number. You can enter numbers by tapping and holding a virtual key in ABC mode. Symbol 1. Select to switch to Symbol mode. 2. Select ◄ or ► to scroll to a symbol set. 3. Select a symbol.47 Getting started › Copy and paste text From a text field, you can copy and paste text to another application. 1 Tap and hold a passage of text. 2 Drag or to select the text to be copied. 3 Select or to add the text to the clipboard. 4 In another application, place the cursor at the point where the text will be inserted. 5 Select → Paste to insert the text from the clipboard into the text field.Communication 48 Communication Calling Learn to use calling functions, such as making and answering calls, using options available during a call, or customising and using call-related features. ● To prevent accidental inputs, turn on the proximity sensor to lock the touch screen when you hold the device near your face. ► p. 57 ● Static electricity discharged from your body or clothing may interfere with the proximity sensor during a call. ›Make a call 1 In the application list, select Phone→ Keypad, and then enter an area code and a phone number. 2 Select to make a voice call. To make a video call, select . 3 Select an application to use for making the call (if necessary). 4 Select End call to end the call. ● You can save numbers that you call frequently in the contact list. ► p. 90 ● To access the call log and redial numbers you have called recently, select Phone→ Logs.Communication 49 › Answer a call 1 During an incoming call, select and then drag your finger outside of the large circle. To mute the ringtone, press the Volume key. 2 Select End call to end the call. › Reject a call During an incoming call, select and then drag your finger outside of the large circle. To send a message to the caller when you reject a call, drag the reject message bar at the bottom of the screen upwards. You can select one of several preset messages or create your own messages. ► p. 56 ›Make an international call 1 In the application list, select Phone→ Keypad, and then tap and hold to insert the + character. 2 Enter a complete number (country code, area code, and phone number). 3 Select to dial the number. ›Use a headset Connect a headset to your device to answer and control calls conveniently. ● To answer a call, press the headset button. ● To reject a call, press and hold the headset button.Communication 50 ● To place a call on hold or retrieve a held call, press and hold the headset button. ● To end a call, press the headset button. ›Use options during a voice call You can use the following options during a voice call: The options available may vary depending on your region or service provider. ● To adjust the voice volume, press the Volume key up or down. ● To place a call on hold, select . To retrieve a held call, select . ● To dial a second call, select Add call, and then dial a new number. ● To switch between two calls, select Swap. ● To answer a second call, select and then drag your finger outside of the large circle when a call waiting tone sounds. The first call is placed on hold automatically. You must subscribe to the call waiting service to use this feature. ● To open the keypad, select Keypad. ● To activate the speakerphone feature, select Speaker. In noisy environments, you may have difficulty hearing some calls while using the speakerphone feature. For better audio performance, use the normal phone mode. ● To turn off the microphone so that the other party cannot hear you, select Mute. ● To converse with the other party via a Bluetooth headset, select Headset.Communication 51 ● To make a multiparty call (conference call), make or answer a second call, and then select Merge when connected to the second party. Repeat this to add more parties. You must subscribe to the multiparty call service to use this feature. ● To open the contact list, press the Option key and select Contacts. ● To create a memo, press the Option key and select Memo. ● To deactivate the noise reduction feature that removes background noise so that the other party can hear you more clearly, press the Option key and select Noise reduction off. ● To select an equaliser option for use during a call, press the Option key and select In-call sound EQ. ● To connect the current party with the party placed on hold, press the Option key and select Transfer. You will be disconnected from both parties. ›Use options during a video call You can use the following options while a video call is in progress: The options available may vary depending on your region or service provider. ● To switch between the front and rear camera, select Switch camera. ● To turn off the microphone so that the other party cannot hear you, select Mute. ● To hide your image from the other party, press the Option key and select Hide me. ● To select an image to be shown to the other party, press the Option key and select Outgoing image.Communication 52 ● To open the keypad, press the Option key and select Keypad. ● To converse with the other party via a Bluetooth headset, press the Option key and select Switch to headset. ● To deactivate the speakerphone feature, press the Option key and select Speaker off. ● To apply emotional icons to your image, press the Option key and select Animated emotions. ● To apply decorative icons to your image, press the Option key and select Theme view. ● To change the view mode to the cartoon view, press the Option key and select Enable cartoon view. ● Tap and hold the other party’s image to access the following options: - To capture the other party’s image, select Capture image. - To record a video of the other party’s image, select Record video. It is illegal in many areas to record a call without permission. Always ask the other party for permission before recording a call. › View and dial a missed call Your device will show missed calls. To return the call, tap the indicator icons area and drag it downwards to open the notifications panel, and then select the missed call notification.Communication 53 › Set auto rejection Use auto rejection to reject calls from specified numbers automatically. 1 In the application list, select Phone. 2 Press the Option key and select Call settings→ Call rejection. 3 Drag the Auto reject mode switch to the right. 4 Select Auto reject mode→ an option. Option Function All numbers Reject all calls. Auto reject numbers Reject calls from phone numbers on the auto reject list. 5 Select Auto reject list. 6 Select Create. 7 Enter a number and select Save. You can set the criteria for the number. 8 To add more numbers, repeat steps 6-7. › Activate Fixed Dialling Number (FDN) mode In FDN mode, your device will prevent outgoing calls to any number that is not saved in the FDN list on your SIM or USIM card. 1 In the application list, select Phone. 2 Press the Option key and select Call settings→ Additional settings→ Fixed Dialling Numbers.Communication 54 3 Select Enable FDN. 4 Enter the PIN2 supplied with your SIM or USIM card and select OK. 5 Select FDN list and add contacts. › Set call diverting Call diverting is a network feature that sends incoming calls to a specified number. You can set this feature separately for several conditions. 1 In the application list, select Phone. 2 Press the Option key and select Call settings→ Call forwarding→ a call type. 3 Select a condition. 4 Enter a number to which calls will be forwarded and select Enable. Your setting will be sent to the network. › Set call barring Call barring is a network feature that restricts certain types of calling or prevents others from making calls with your device. 1 In the application list, select Phone. 2 Press the Option key and select Call settings→ Additional settings→ Call barring→ a call type. 3 Select a call barring option. 4 Enter a call barring password and select OK. Your setting will be sent to the network.Communication 55 › Set call waiting Call waiting is a network feature that alerts you to an incoming call while you are on another call. This feature is available only for voice calls. 1 In the application list, select Phone. 2 Press the Option key and select Call settings→ Additional settings→ Call waiting. Your setting will be sent to the network. › View a call or message log You can view logs of calls and messages that are filtered by type. 1 In the application list, select Phone→ Logs. 2 Press the Option key and select View by→ an option. You can make a call or send a message to a contact by scrolling left or right on a log entry. 3 Select a log entry to view its details. From the detail view, you can make a call, send a message to the number, or add the number to the contact list or the auto reject list. › Customise call settings 1 In the application list, select Phone. 2 Press the Option key and select Call settings.Communication 56 3 Change the following options: Option Function Call rejection Set to reject calls from specified phone numbers automatically. You can add phone numbers to the auto reject list. Set reject messages Add or edit the message that will be sent when you reject a call. Ringtone and keypad tones → Device ringtone Select a ringtone to alert you to incoming calls. Ringtone and keypad tones → Device vibration Add or select a vibration pattern. Ringtone and keypad tones → Incoming call vibration Set the device to vibrate and ring to alert you to incoming calls. Ringtone and keypad tones → Keytones Set the device to sound when you enter numbers on the dialling screen. Call alert → Call vibrations Set the device to vibrate when the other party answers or ends a call. Call alert → Call status tones Set the device to alert you to the call status during a call. Call alert → Alerts on call Set the device to alert you to events during a call. Call answering/ ending → Answering key Set to answer calls by pressing the Home key.Communication 57 Option Function Call answering/ ending → The power key ends calls Set to end a call when you press the Power key. Auto screen off during calls Set to turn on the proximity sensor during a call. Accessory settings for call → Automatic answering Set whether or not the device answers calls automatically after a specified period (available only when a headset is connected). Accessory settings for call → Automatic answering timer Select the length of time that the device waits before answering calls. Accessory settings for call → Outgoing call conditions Set to allow outgoing calls with a Bluetooth headset, even when your device is locked. Accessory settings for call → Outgoing call type Select the type of outgoing calls to make you use a Bluetooth headset. My call sound → My call sound setting Select an equaliser option for use during a call. My call sound → Personalise call sound Customise the equaliser settings for use with a headset. Use extra vol. for calls Set to show the volume key during a call.Communication 58 Option Function Increase volume in pocket Set the device to raise the ringtone volume when the device is in an enclosed, such as a bag or pocket. Call forwarding Set to send incoming calls to a specified number. Additional settings → Caller ID Display your caller ID to other parties for outgoing calls. Additional settings → Call barring Set to restrict calls by call type. Additional settings → Call waiting Set the device to alert you to incoming calls during a call. Additional settings → Auto redial Set to automatically redial a call that was not connected or that was cut off. Additional settings → Noise reduction Set to remove background noise so that the other party can hear you more clearly. Additional settings → Fixed Dialling Numbers Activate FDN mode to prevent calls to phone numbers that are not in the FDN list on the SIM or USIM card. Additional settings → Auto area code Set to insert a prefix (area or country code) automatically before a phone number. Video call image Select an alternative image to be shown to the other party. Use call fail options Set to attempt a voice call when a video call fails to connect.Communication 59 Option Function Voicemail service Select a voicemail service provider. Voicemail settings Enter the voicemail server number. You can obtain this number from your service provider. Ringtone Select a ringtone to alert you to new voicemails. Vibrate Set the device to vibrate when voicemails are received. Accounts Set to accept IP calls and set up your accounts for IP call services. Use Internet calling Set whether to use IP call services for all calls or only for IP calls. Messages Learn to create and send text (SMS) or multimedia (MMS) messages, and view or manage messages that you have sent or received. ● This feature may be unavailable depending on your service provider’s LTE network. For details, contact your service provider. ● You may incur additional charges for sending or receiving messages while you are outside your home service area. For details, contact your service provider. › Send a text message 1 In the application list, select Messaging→ .Communication 60 2 Add recipients: ● Enter phone numbers manually and separate them with a semicolon or a comma. ● Select phone numbers from your call, message, or contact lists by selecting . 3 Select the text field and enter your message text. To insert emoticons, press the Option key and select Insert smiley. 4 To send the message, select . › Send a multimedia message 1 In the application list, select Messaging→ . 2 Add recipients: ● Enter phone numbers or email addresses manually and separate them with a semicolon or a comma. ● Select phone numbers or email addresses from your call, message, or contact lists by selecting . When you enter an email address, the device will convert the message to a multimedia message. 3 Select the text field and enter your message text. To insert emoticons, press the Option key and select Insert smiley. 4 Select and attach a file. 5 Press the Option key and select Add subject, and then enter a subject. 6 To send the message, select .Communication 61 › View a text or multimedia message 1 In the application list, select Messaging. Your messages are grouped by contact as a message thread. 2 Select a contact. 3 Select a multimedia message to view more details. › Listen to a voicemail message If you have set your device to divert missed calls to the voicemail server, callers may leave voicemail messages when you miss calls. 1 In the application list, select Phone→ Keypad, and then tap and hold . 2 Follow the instructions from the voicemail server. You must save the voicemail server number before accessing the voicemail server. Contact your service provider for this number. Google Mail Learn to send or view email messages via the Google Mail™ webmail service. ● This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ● This feature may be labelled differently depending on your region or service provider.Communication 62 › Send an email message 1 In the application list, select Google Mail→ . 2 Select the recipient field and enter an email address. 3 Select the subject field and enter a subject. 4 Select the text field and enter your email text. 5 Press the Option key and select Attach file, and then attach a file. 6 To send the message, select . If you are offline or outside your service area, the message will be held in the message thread until you are online and inside your service area. › View an email message 1 In the application list, select Google Mail. 2 Select to update the message list. 3 Select an email message. From the message view, use the following options: ● To move to the next or previous message, scroll right or left. ● To add the message to the favourites list, select . ● To reply to the message, select . ● To reply to the message and include all recipients, select → Reply all. ● To forward the message to others, select → Forward. ● To archive the message, select . ● To delete the message, select . ● To add a label to the message, select . ● To mark the message as unread, select . ● To mark the message as important, press the Option key and select Mark as important.Communication 63 ● To hide the message, press the Option key and select Mute. To view hidden messages, select → All mail from the label list. ● To add the message to the spam list, press the Option key and select Report spam. ● To change the email settings, press the Option key and select Settings. ● To view an attachment, select VIEW. To save it to your device, select SAVE. Email Learn to send or view email messages via your personal or company email account. › Set up an email account 1 In the application list, select Email. 2 Enter your email address and password. 3 Select Next. To enter account details manually, select Manual setup. 4 Follow the on-screen instructions. When you are finished setting up the email account, email messages will be downloaded to your device. If you have created two or more accounts, you can switch between them. Select an account name at the top of the screen, and then select the account from which you want to retrieve messages.Communication 64 › Send an email message 1 In the application list, select Email→ . 2 Add recipients: ● Enter email addresses manually and separate them with a semicolon or a comma. ● Select email addresses from your message or contact lists by selecting . 3 Select the subject field and enter a subject. 4 Select the text field and enter your email text. 5 Select and attach a file. 6 To send the message, select . If you are offline or outside your service area, the message will be held in the message thread until you are online and inside your service area. › View an email message 1 In the application list, select Email. 2 Select to update the message list. 3 Select an email message. From the message view, use the following options: ● To move to the next or previous message, scroll right or left. ● To reply to the message, select . ● To reply to the message and include all recipients, select . ● To forward the message to others, select .Communication 65 ● To delete the message, select . ● To mark the message as important, select . ● To mark the message as unread, press the Option key and select Mark as unread. ● To move the message to another folder, press the Option key and select Move. ● To save the message to your device, press the Option key and select Save email. The message will be saved in My Files→ sdcard0→ Saved Email. ● To print the message via Wi-Fi or USB, press the Option key and select Print. Your device is compatible only with some Samsung printers. ● To create a new message, press the Option key and select Compose. ● To save the email addresses of the recipients to the phonebook as a group of contacts, press the Option key and select Save as group. ● To change the font size, press the Option key and select Font size. ● To change the email settings, press the Option key and select Settings. ● To save an attachment to your device, select the attachment tab → . The options available may vary depending on the email account.Communication 66 Talk Learn to send and receive instant messages to friends and family with the Google Talk™ instant messaging service. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. › Set your status 1 In the application list, select Talk. 2 Select a Google account. 3 Select your name at the top of your friend list. 4 Customise your status, image, and message. › Add a contact to your friend list 1 In the application list, select Talk→ . 2 Enter a friend’s email address, and then select DONE. When your friend accepts the invitation, he or she is added to your friend list. › Start a conversation 1 In the application list, select Talk. 2 Select a contact from the friend list. The conversation screen opens.Communication 67 3 Enter and send your message. ● To add more contacts to the conversation, press the Option key and select Add to chat. ● To switch between active conversations, scroll left or right. ● To use video chat, select . ● To use voice chat, select . 4 Press the Option key and select End chat to end the conversation. ChatON Learn to use ChatON to send and receive instant messages from any device that has a mobile phone number. 1 In the application list, select ChatON. If you are launching this application for the first time, follow the on-screen instructions to complete the account setup. 2 Enter and send your message. Messenger Learn to send and receive instant messages from friends and family with the Google+ messenger instant messaging service. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In the application list, select Messenger. If you are launching this application for the first time, follow the on-screen instructions to complete the account setup. 2 Enter and send your message.Communication 68 Google+ Learn to access Google’s social network service. You can create groups to send and receive instant messages and upload your photos. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In the application list, select Google+. If you are launching this application for the first time, follow the on-screen instructions to complete the account setup. 2 Select a social network feature.Entertainment 69 Entertainment Camera Learn how to take and view photos and videos. ● The camera turns off automatically when you do not use it for a specified period. ● The memory capacity may differ depending on the scene or shooting conditions. › Take a photo 1 In the application list, select Camera. 2 Aim the camera lens at the subject and make any necessary adjustments.Entertainment 70 Number Function 1 Change the camera settings. 2 View photos you have taken. 3 Take a photo. 4 Use camera shortcuts. ● : Change the effect mode. ● : Change the shooting mode. ► p. 72 ● : Change the flash setting: You can turn on or off the flash manually, or set the camera to use the flash when needed. ● : Switch to the front camera to take a photo of yourself. You can add or remove shortcuts to frequently-used options. ► p. 79 5 View the storage location. 6 Switch to the camcorder. To zoom in, place two fingers on the screen and slowly spread them apart. To zoom out, pinch them together. You can also zoom in or out with the Volume key. The zoom function may be unavailable when shooting in the highest resolution. 3 Tap where you want to focus on the preview screen. The focus frame moves to the place you tapped and changes to green when the subject is in focus. 4 Select to take a photo. The photo is saved automatically.Entertainment 71 After taking a photo, select the image viewer to view it. ● To view more photos, scroll left or right. ● To zoom in or out, place two fingers on the screen and slowly spread them apart or pinch them together. To return to the original size, double-tap the screen. ● To send the photo to others or share it, select . ● To start a slide show, select → Start slideshow. Tap the screen to stop the slide show. ● To delete the photo, select . ● To register the faces in the photo as face tags, press the Option key and select Face tag. ► p. 84 ● To add the photo to the clipboard, press the Option key and select Copy to clipboard. ● To rotate the photo anti-clockwise, press the Option key and select Rotate left. ● To rotate the photo clockwise, press the Option key and select Rotate right. ● To crop a section from the photo, press the Option key and select Crop. ● To edit the photo with the image editor, press the Option key and select Edit. ● To set the photo as your wallpaper or a contact image, press the Option key and select Set as. ● To send the photo to a person whose face is tagged in the photo, press the Option key and select Buddy photo share. ● To print the photo via Wi-Fi or USB, press the Option key and select Print. Your device is compatible only with some Samsung printers.Entertainment 72 ● To change the name of a file, press the Option key and select Rename. ● To search for devices that have media sharing activated, press the Option key and select Scan for nearby devices. ● To view photo details, press the Option key and select Details. › Change the shooting mode You can take photos with various shooting modes. To change the shooting mode, select → an option. Option Function Burst shot Take a series of photos of moving subjects. When you take photos with the Best shot option activated, you can select and save photos. Face detection Set the device to recognise people’s faces and help you take photos of them. Panorama Take panoramic photos. Share shot Take a photo and send it to others via Wi-Fi Direct. HDR Take three photos with different exposures and then combine them to improve the contrast ratio. Buddy photo share Set the device to recognise a person’s face you have tagged in a photo and send it to that person. Face recognition may fail depending on face angle, face size, skin colour, facial expression, light conditions, or accessories the subject is wearing.Entertainment 73 Option Function Beauty Hide facial imperfections. Smile shot Set the device to recognise people’s faces and help you take photos of them when they smile. Cartoon Take photos with cartoon effects. › Customise camera settings Before taking a photo, select to access the following options: Option Function Edit shortcuts Edit shortcuts to frequently-used options. Self portrait Switch to the front camera to take a photo of yourself. Flash Change the flash setting: You can turn on or off the flash manually, or set the camera to use the flash when needed. Shooting mode Change the shooting mode. ► p. 72 Effects Apply a special effect. Scene mode Change the scene mode. Exposure value Adjust the exposure value to change the brightness. Focus mode Select a focus mode. You can take close-up photos, or set the camera to focus on the subject or human faces automatically.Entertainment 74 Option Function Timer Select the length of the delay before the camera takes a photo. Resolution Select a resolution option. White balance Adjust the colour balance according to the lighting conditions. ISO Adjust the sensitivity of the imaging sensor. Metering Select a type of exposure metering. Outdoor visibility Set to improve the contrast of the display in bright sunlight. Auto contrast Set the camera to adjust the contrast ratio between bright and dark areas in your photo automatically. Guidelines Set to view the grid lines on the preview screen. Anti-Shake Activate the anti-shake feature to reduce blur caused by the device’s vibration or movement. GPS tag Set the camera to include location information for your photos. ● To improve GPS reception, avoid shooting in locations where the signal may be obstructed, such as between buildings or in lowlying areas, or in poor weather conditions. ● Your location may appear on your photos when you upload them to the Internet. To avoid this, deactivate the GPS tag setting.Entertainment 75 Option Function Save as flipped Set the camera to flip the image automatically when you take a photo with the front camera. Image quality Select a quality level for your photos. Storage Select a memory location for saving captured photos. Reset Reset camera settings. › Record a video 1 In the application list, select Camera. 2 Drag the slider to switch to the camcorder. 3 Aim the lens at the subject and make any necessary adjustments.Entertainment 76 Number Function 1 Change the camcorder settings. 2 View videos you have recorded. 3 Record a video. 4 Use camcorder shortcuts. ● : Change the effect mode. ● : Change the recording mode (for attaching to a multimedia message or for saving normally). ● : Change the flash setting. ● : Switch to the front camera to record a video of yourself. You can add or remove shortcuts to frequently-used options. ► p. 79 5 View the storage location. 6 Switch to the camera. To zoom in, place two fingers on the screen and slowly spread them apart. To zoom out, pinch them together. You can also zoom in or out with the Volume key. The zoom function may be unavailable when recording in the highest resolution. 4 Tap where you want to focus on the preview screen. The focus frame moves to the place you tapped and changes to green when the subject is in focus.Entertainment 77 5 Select to start recording. ● To change the focus, tap where you want to focus. To focus on the centre of the screen, select . ● To capture an image from the video while recording, select . This feature will not work when the anti-shake feature is activated. 6 Select to stop recording. The video is saved automatically. The camcorder may not be able to properly record videos on memory cards with slow transfer speeds. After recording a video, select the image viewer to view it. ● To view more videos, scroll left or right. ● To play the video, select . ● To send the video to others or share it, select . ● To start a slide show, select → Start slideshow. Tap the screen to stop the slide show. ● To delete the video, select . ● To change the name of a file, press the Option key and select Rename. ● To view video details, press the Option key and select Details. › Customise camcorder settings Before recording a video, select to access the following options: Option Function Edit shortcuts Edit shortcuts to frequently-used options. Self recording Switch to the front camera to record a video of yourself.Entertainment 78 Option Function Flash Change the flash setting. Recording mode Change the recording mode (for attaching to a multimedia message or for saving normally). Effects Apply a special effect. Exposure value Adjust the exposure value to change the brightness. Timer Select the length of the delay before the camcorder starts recording a video. Resolution Select a resolution option. White balance Adjust the colour balance according to the lighting conditions. Outdoor visibility Set to improve the contrast of the display in bright sunlight. Guidelines Set to view the grid lines on the preview screen. Anti-Shake Activate the anti-shake feature to reduce blur caused by the device’s vibration or movement. Save as flipped Set the camcorder to flip the image automatically when you record a video with the front camera. Video quality Select a quality level for your videos. Storage Select a memory location for saving recorded videos. Reset Reset camcorder settings.Entertainment 79 › Edit the shortcut icons You can add or remove shortcuts to frequently-used options. 1 From the preview screen, tap and hold the shortcut area, or select → Edit shortcuts. 2 Tap and hold an icon from the option list, and then drag it to the shortcut area. To remove shortcuts, tap and hold an icon, and then drag it to the option list. 3 Tap the screen to return to the preview screen. Video Player Learn to use the video player. ● Some file formats are not supported depending on the device’s software. ● If a file size exceeds the memory available, an error may occur when you try to open the file. ● Playback quality may vary by content type. ● Some files may not play properly depending on how they are encoded. › Play a video 1 In the application list, select Video Player. 2 Select a video.Entertainment 80 3 Control playback with the following keys: Number Function 1 Scan forwards or backwards in the file by dragging or tapping the bar. 2 Change the ratio of the video screen. 3 Restart playback; Skip to the previous file (tap within 3 seconds); Scan backwards in the file (tap and hold). 4 Adjust the volume. 5 Pause playback; Select to resume playback. 6 Reduce the size of the video screen. To return to the original size, double-tap the video screen. 7 Skip to the next file; Scan forwards in the file (tap and hold).Entertainment 81 During playback, press the Option key to access the following options: ● To search for devices that have media sharing activated, select Scan for nearby devices. ● To send the video to others or share it, select Share via. ● To divide the video into segments, select Chapter preview. You can search for a segment and skip directly to that point. ● To trim a segment of the video, select Trim. ● To listen to audio via a Bluetooth headset, select Via Bluetooth. You cannot use this option if you connect a headset to your device’s headset jack. ● To set the video player to turn off automatically after a specific period of time, select Video auto off. ● To change the video player settings, select Settings. ● To view video details, select Details. › Customise video player settings 1 During playback, press the Option key and select Settings. 2 Change the following options: Option Function Auto play next Set the video player to play the next file automatically. Play speed Change the playback speed. SoundAlive Select a sound effect. Subtitles Customise the settings for a subtitle file.Entertainment 82 Option Function Colour tone Select a colour tone. Outdoor visibility Set to improve the contrast of the display in bright sunlight. Gallery Learn to view images and play videos saved in your device. ● Some file formats are not supported depending on the device’s software. ● If a file size exceeds the memory available, an error may occur when you try to open the file. ● Playback quality may vary by content type. ● Some files may not play properly depending on how they are encoded. › View an image 1 In the application list, select Gallery. 2 Select a folder → an image. While viewing an image, use the following options: ● To view more images, scroll left or right. ● To zoom in or out, place two fingers on the screen and slowly spread them apart or pinch them together. To return to the original size, double-tap the screen. ● To send the image to others or share it, select .Entertainment 83 ● To start a slide show, select → Start slideshow. Tap the screen to stop the slide show. ● To delete the image, select . ● To register the faces in the image as face tags, press the Option key and select Face tag. ● To add the image to the clipboard, press the Option key and select Copy to clipboard. ● To rotate the photo anti-clockwise, press the Option key and select Rotate left. ● To rotate the photo clockwise, press the Option key and select Rotate right. ● To crop a section from the image, press the Option key and select Crop. ● To edit the image with the image editor, press the Option key and select Edit. ● To set the image as your wallpaper or a contact image, press the Option key and select Set as. ● To send the image to a person whose face is tagged in the image, press the Option key and select Buddy photo share. ● To print the image via Wi-Fi or USB, press the Option key and select Print. Your device is compatible only with some Samsung printers. ● To change the name of a file, press the Option key and select Rename. ● To search for devices that have media sharing activated, press the Option key and select Scan for nearby devices. ● To view image details, press the Option key and select Details. The options available may vary depending on the selected folder.Entertainment 84 › Tag a face in an image Learn to tag faces in your images to make calls, send messages, and upload messages to social networks with the face tag shortcuts. Face recognition may fail depending on face angle, face size, skin colour, facial expression, light conditions, or accessories the subject is wearing. 1 In the application list, select Gallery. 2 Select an image. 3 Press the Option key and select Face tag→ On. Recognised faces appear in the frame. If faces are not recognised automatically, tap and hold a face area to add a frame manually. 4 Select a recognised face → Add name. 5 Select the person’s name from the contact list. The contact is linked to the face in the image. When the face tag appears with a name, select the face tag and use the available options. › Play a video 1 In the application list, select Gallery. 2 Select a folder → a video (indicated by the icon). 3 Select to begin playback. 4 Control playback with the keys. ► p. 79Entertainment 85 During playback, press the Option key to access the following options: ● To search for devices that have media sharing activated, select Scan for nearby devices. ● To send the video to others or share it, select Share via. ● To divide the video into segments, select Chapter preview. You can search for a segment and skip directly to that point. ● To trim a segment of the video, select Trim. ● To listen to audio via a Bluetooth headset, select Via Bluetooth. You cannot use this option if you connect a headset to your device’s headset jack. ● To set the video player to turn off automatically after a specific period of time, select Video auto off. ● To change the video player settings, select Settings. ● To view video details, select Details. Music Player Learn to listen to your favourite music while on the go. ● Some file formats are not supported depending on the device’s software. ● If a file size exceeds the memory available, an error may occur when you try to open the file. ● Playback quality may vary by content type. ● Some files may not play properly depending on how they are encoded. › Add music files to your device Start by transferring files to your device or memory card: ● Download from the Internet. ► p. 100 ● Download from a computer with Samsung Kies. ► p. 113Entertainment 86 ● Download from a computer with Windows Media Player. ► p. 114 ● Receive via Bluetooth. ► p. 127 ● Receive via Wi-Fi. ► p. 117 ● Copy to your memory card. › Play music 1 In the application list, select Music Player. 2 Select a music category → a music file. 3 Control playback with the following keys: Number Function 1 Activate Shuffle mode. 2 Scan forwards or backwards in the file by dragging or tapping the bar. 3 Select a sound effect.Entertainment 87 Number Function 4 Restart playback; Skip to the previous file (tap within 3 seconds); Scan backwards in the file (tap and hold). 5 Adjust the volume. 6 Change the repeat mode. 7 Sort music files by mood or year. 8 Pause playback; Select to resume playback. 9 Open the playlist. 10 Skip to the next file; Scan forwards in the file (tap and hold). You can control the music player with a headset. On the Home screen, press and hold the headset button to launch the music player. Then, press the headset button to start or pause playback. During playback, press the Option key to access the following options: ● To add music files to the quick list (for saving as a playlist), select Add to quick list. ● To listen to music via a Bluetooth headset, select Via Bluetooth. You cannot use this option if you connect a headset to your device’s headset jack. ● To send the music file to others or share it, select Share via. ● To add the music file to a playlist, select Add to playlist. ● To view music details, select Details.Entertainment 88 ● To set the music file as your ringtone, select Set as. ● To search for devices that have media sharing activated, select Scan for nearby devices. ● To change the music player settings, select Settings. ● To stop playback and close the music player, select End. › Create a playlist 1 In the application list, select Music Player→ Playlists. 2 Press the Option key and select Create playlist. 3 Enter a title for your new playlist and select OK. 4 Select Add music. 5 Select the files to include and select Done. › Customise music player settings 1 In the application list, select Music Player. 2 Press the Option key and select Settings. 3 Change the following options: Option Function SoundAlive Select a sound effect. Play speed Change the playback speed. Music menu Select music categories to show on the music library screen. Lyrics Set to show song lyrics during playback. Music auto off Set the music player to turn off automatically after a specific period of time.Entertainment 89 Music Hub You can access the online music store to search for and buy your favourite songs. You can also add music files to your wish list and play them. ● This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ● To use this feature, you may need to download the application from the Internet. 1 In the application list, select Music Hub. 2 Search for, preview, or buy your favourite songs.90 Personal information Personal information Contacts Learn to create and manage a list of your personal or business contacts. You can save names, phone numbers, email addresses, and more for your contacts. › Create a contact 1 In the application list, select Contacts→ Contacts→ . 2 Select a memory location. 3 Enter contact information. 4 Select Save to add the contact to memory. You can create contacts from the dialling screen by selecting Add to contacts. › Find a contact 1 In the application list, select Contacts→ Contacts. 2 Scroll up or down the contact list. You can make a call or send a message to a contact by scrolling left or right on the contact’s name. 3 Select a contact’s name.91 Personal information From the contact view, use the following options: ● To make a voice call, select . ● To make a video call, select . ● To send a text or multimedia message, select . ● To send an email message, select . ● To set a favourite number, select . ● To edit the contact information, select . › Set a speed dial number 1 In the application list, select Contacts→ Contacts. 2 Press the Option key and select Speed dial setting. 3 Select a location number → a contact. You can call a speed dial number by tapping and holding the location number on the dialling screen. › Create your namecard 1 In the application list, select Contacts→ Contacts. 2 Select your name at the top of the contact list. 3 Select . 4 Enter your personal details and select Save. You can send your namecard to others or share it by pressing the Option key and selecting Share namecard via.92 Personal information › Create a group of contacts By creating groups of contacts, you can manage multiple contacts and send a message to an entire group. 1 In the application list, select Contacts→ Groups. 2 Press the Option key and select Create. 3 Enter a name and customise the settings for the group. 4 Add members to the group. 5 Select Save. › Copy a contact Copy contacts from the SIM or USIM card to your device 1 In the application list, select Contacts→ Contacts. 2 Press the Option key and select Import/Export→ Import from SIM card. 3 Select a memory location. 4 Select contacts to copy, and then select Done. Copy contacts from your device to the SIM or USIM card 1 In the application list, select Contacts→ Contacts. 2 Press the Option key and select Import/Export→ Export to SIM card. 3 Select contacts to copy, and then select Done→ OK.93 Personal information ›Import or export a contact You can import or export files (in vcf format) to or from your device’s USB storage or a memory card. Import contact files 1 In the application list, select Contacts→ Contacts. 2 Press the Option key and select Import/Export→ Import from SD card or Import from USB storage. 3 Select a memory location. 4 Select an option for importing a single contact file, multiple contact files, or all contact files, and then select OK. 5 Select contact files to import, and then select OK. Export contacts 1 In the application list, select Contacts→ Contacts. 2 Press the Option key and select Import/Export→ Export to SD card or Export to USB storage. 3 Select OK to confirm. S Planner Your device includes a powerful planner to help you organise your schedules more conveniently and effectively. Learn to create and manage events and tasks, and set alarms to remind yourself of important events and tasks.94 Personal information › Create an event or task 1 In the application list, select S Planner. 2 Select . 3 Select an event type at the top of the screen. To create an event from a memo, select Quick add. This feature is available only for English and Korean. 4 Enter the details of the event and select Save. › Change the view mode 1 In the application list, select S Planner. 2 Select . 3 Select a view mode. ● Year: All months in the year ● Month: A full month in one view ● Week: Hourly blocks for the days in one full week ● Day: Hourly blocks for one full day ● List: A list of all the events and tasks scheduled for a specific period ● Task: A list of tasks You can also change the view mode by placing two fingers on the screen and spreading them apart or pinching them together.95 Personal information › View an event or task 1 In the application list, select S Planner. 2 Select a date on the calendar. ● To move to a specific day, press the Option key and select Go to, and then enter the date. ● To move to today’s date, select Today. 3 Select an event to view its details. You can send the event to others or share it by pressing the Option key and selecting Share via. › Stop an event or task alarm If you set a reminder for a calendar event or task, an alarm will sound at the specified time. 1 Tap the indicator icons area and drag it downwards to open the notifications panel. 2 Select the event notification. 3 Select an event to view more details. To snooze the event alarm, select Snooze. S Memo With S Memo, you can create memos with enriched content by drawing sketches or adding images or voice memos.96 Personal information › Create a memo 1 In the application list, select S Memo. If you are launching this application for the first time when you sign in to your Samsung account, select a location to synchronise memos with. 2 Select to write or draw on the screen, or select to enter text with the keypad. 3 Select Enter title, enter a title for the memo, and select OK. 4 Enter your memo text or draw a sketch with the following tools: Tool Function Browse the memo. Draw a sketch; Change the pen settings (double-tap). Enter text with the keypad. Erase your text or sketch; Change the eraser thickness or clear your input (double-tap). Undo your last action. Redo your last action. Add a sound clip by recording voices or other sounds. Add a new page to the memo.97 Personal information 5 Select Save. To convert your writing to text, press the Option key and select Handwriting-to-text. If the memo is written in multiple languages or contains both numbers and letters, the conversion to text may fail. › View a memo 1 In the application list, select S Memo. 2 Select a memo to view its details. While viewing the memo, use the following options: ● To view more memos, scroll left or right. ● To edit the memo, tap the screen or select . ● To delete the memo, select . ● To mark the memo as important, select . ● To send the memo to others or share it, press the Option key and select Share via. ● To export the memo as a PDF file or as an image file, press the Option key and select Export. The exported file will be saved in My Files→ sdcard0→ S Memo. ● To protect the memo from accidental deletion, press the Option key and select Lock. ● To set the memo as your wallpaper or a contact image, press the Option key and select Set as. ● To print the memo via Wi-Fi or USB, press the Option key and select Print. Your device is compatible only with some Samsung printers.98 Personal information › Organise memos in folders 1 In the application list, select S Memo. 2 Press the Option key and select Create folder. 3 Enter a name for the folder and select OK. 4 Press the Option key and select Move or Copy. 5 Select memos and select Done. 6 Select the new folder and select Paste here. Voice Recorder Learn to operate your device’s voice recorder. › Record a voice memo 1 In the application list, select Voice Recorder. 2 Select to start recording. To pause recording, select . 3 Speak into the microphone. 4 When you are finished, select . Your memo is saved automatically.99 Personal information › Play a voice memo 1 In the application list, select Voice Recorder. 2 Select to access the voice memo list. 3 Select a voice memo. To pause playback, select . 4 Select to stop playback. You can send the voice memo to others or share it by pressing the Option key and selecting Share via. › Customise voice recorder settings 1 In the application list, select Voice Recorder. 2 Press the Option key and select Settings. 3 Change the following options: Option Function Storage Select a memory location for saving voice memos. Recording quality Select a quality level for voice memos. Limit for MMS Set to limit recordings to the maximum length that can be attached to a multimedia message. Contextual filename Set to include the location and date in filenames. Default name Enter a prefix for naming voice memos.Web and GPS-based services 100 Web and GPS-based services You may incur additional charges for accessing the Internet and downloading media files. For details, contact your service provider. Internet Learn to access and bookmark your favourite webpages. ● This feature may be labelled differently depending on your region or service provider. ● Available icons may vary depending on your region or service provider. › Browse a webpage 1 In the application list, select Internet. 2 To access a specific webpage, select the URL field, enter the web address, and then select Go. 3 Navigate webpages with the following keys: Number Function 1 Move backwards or forwards to webpages in history. 2 Enter a web address or a keyword.Web and GPS-based services 101 Number Function 3 Reload the current webpage. While the device is loading webpages, this icon changes to . 4 View your bookmarks, saved pages, and recent Internet history. 5 View thumbnails of active browser windows. While browsing a webpage, access the following options: ● To zoom in or out, place two fingers on the screen and slowly spread them apart or pinch them together. To return to the original size, double-tap the screen. This feature may be unavailable on some webpages. ● To open a new window, press the Option key and select New window. ● To bookmark the current webpage, press the Option key and select Bookmark this page. ● To add a shortcut for the current webpage to the Home screen, press the Option key and select Add shortcut to home. ● To send a web address to others or share it, press the Option key and select Share page. ● To search for text on a webpage, press the Option key and select Find on page. ● To switch to the desktop view, press the Option key and select Request desktop site.Web and GPS-based services 102 ● To save the current webpage for reading offline, press the Option key and select Save for offline reading. You can view the saved pages by selecting → Saved pages. ● To change the brightness setting, press the Option key and select Brightness. ● To view your download history, press the Option key and select Downloads. ● To print the webpage via Wi-Fi or USB, press the Option key and select Print. Your device is compatible only with some Samsung printers. ● To change the browser settings, press the Option key and select Settings. › Search for information by voice This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In the application list, select Internet. 2 Select the URL field. 3 Select and say a keyword into your device’s microphone. The device searches for webpages related to the keyword. 4 Select a search result. › Bookmark your favourite webpage 1 In the application list, select Internet. 2 Enter a web address or navigate to a webpage. 3 Press the Option key and select Bookmark this page. 4 Enter a name for the bookmark and select Save.Web and GPS-based services 103 To view your bookmarks, select → Bookmarks. From the bookmark list, tap and hold a bookmark to access the following options: ● To open the webpage in the current window, select Open. ● To open a new window, select Open in new tab. ● To edit bookmark details, select Edit bookmark. ● To add the bookmark shortcut to the Home screen, select Add shortcut to home. ● To send the address of the current webpage to others, select Share link. ● To copy the address of the current webpage, select Copy link URL. ● To delete the bookmark, select Delete bookmark. ● To set the webpage as your browser’s homepage, select Set as homepage. ›Download a file from the Internet When you download files or applications from the Internet, your device saves them to the internal memory. Files you download from the Internet can include viruses that will damage your device. To reduce this risk, only download files from sources you trust. Some media files include Digital Rights Management to protect copyrights. This protection may prevent you from downloading, copying, modifying, or transferring some files. 1 In the application list, select Internet. 2 Search for a file or application and download it to the device.Web and GPS-based services 104 › View your recent history 1 In the application list, select Internet→ → History. 2 Select a webpage to access. Flipboard Learn to access your personalised news magazine. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In the application list, select Flipboard. 2 Select Get Started. If you sign in to your Flipboard account, you can get news from your social networks. 3 Select news topics, and then select Done. 4 Flip through news articles. Game Hub Learn to access games. 1 In the application list, select Game Hub. 2 Select a game service. 3 Search for and access games. The games available may vary depending on your region or service provider.Web and GPS-based services 105 Latitude Learn to share your location with your friends and view their locations with the Google Latitude™ location service. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In the application list, select Latitude. The device joins Latitude automatically. 2 Select → an option. 3 Select a friend, or enter an email address and select Add friends. 4 Select Yes. When your friend accepts your invitation, you can share locations. 5 Select MAP VIEW. Your friends’ locations on the map are shown with their photos. Maps Learn to use the Google Maps™ mapping service to find your location, search for places, and get directions. ● This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ● You must activate location services to find your location and search the map. ► p. 127Web and GPS-based services 106 › Search for a location 1 In the application list, select Maps. The map will show your current location. 2 Select . 3 Enter a keyword for the location and select . To search for a location by voice, select . 4 Select the location to view its details. While viewing the map, use the following options: ● To zoom in or out, place two fingers on the screen and slowly spread them apart or pinch them together. ● To view all of the search results, select RESULTS LIST. ● To view your current location, select . To switch to the compass view of the map that changes orientation when you move the device, select . ● To add a star to the location, select the balloon with the location name → . ● To add layers of additional information to the map or change the view mode, press the Option key and select Layers. ›Get directions to a specific destination 1 In the application list, select Maps. 2 Select . 3 Enter the addresses of the starting location and the destination. To enter an address from your contact list or starred places, or select a point on the map, select → an option.Web and GPS-based services 107 4 Select a travel method and select GET DIRECTIONS. The route is indicated on the map. Depending on the selected travel method, you may see multiple routes. 5 When you are finished, press the Option key and select Clear Map. Navigation Learn to get spoken directions to your destination. ● Navigation maps, your current location, and other navigational data may differ from actual location information. You should always pay attention to road conditions, traffic, and any other factors that may affect your driving and follow all safety warnings and regulations while driving. ● This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In the application list, select Navigation. 2 Enter your destination with the following methods: ● Enter your destination by voice. ● Enter your destination with the virtual keypad. ● Select your destination from contacts’ addresses. ● Select your destination from your starred places. 3 Install the required software, and then use the navigation features.Web and GPS-based services 108 Local Learn to search for business and attractions. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In the application list, select Local. 2 If you want to search for businesses or attractions near a specific location, select your location → Enter an address. 3 Select a category. The device searches for places nearby that are related to the category. 4 Select a place name to view its details. You can add more categories by pressing the Option key and selecting Add a search. Play Books Browse and download book files with Google Play Books. You can read book files on your device. In the application list, select Play Books. This feature may be unavailable depending on your region or service provider.Web and GPS-based services 109 Play Movies Browse and rent movies with Google Play Movies. You can watch movies on your device. In the application list, select Play Movies. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. Play Store Your device’s functionality can be extended by installing additional applications. Play Store provides a quick and easy way to shop for mobile applications. ● This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ● Your device will save user files from downloaded applications to the internal memory. ›Download an application 1 In the application list, select Play Store. 2 Search for an application and download it to the device. When the download is complete, the device will install the application automatically. ›Uninstall an application 1 In the application list, select Play Store. 2 Press the Option key and select My Apps. 3 Select an item. 4 Select Uninstall→ OK.Web and GPS-based services 110 Samsung Apps Samsung Apps allows you to easily download a wide range of applications and updates for your device. With fully optimised applications from Samsung Apps, your device becomes even smarter. Explore the useful applications on offer and enhance your mobile life. 1 In the application list, select Samsung Apps. 2 Search for and download applications to the device. ● This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ● For details, please visit www.samsungapps.com or refer to the Samsung Apps leaflet. S Suggest Find and download the latest applications suggested by Samsung. In the application list, select S Suggest. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. YouTube Learn to view and upload videos via the YouTube™ video sharing service. This feature may be unavailable depending on your region or service provider.Web and GPS-based services 111 › Play a video 1 In the application list, select YouTube. 2 Select a video. 3 Rotate the device anti-clockwise to the landscape view. 4 Control playback with the following keys: Number Function 1 Pause or resume playback. 2 Scan forwards or backwards in the file by dragging the bar. 3 View the video quality. This feature may not be available for some videos. 4 Add the video to your playlist. 5 Send the URL to others. 6 Search for videos. 7 Rotate the screen to the portrait view.Web and GPS-based services 112 ›Upload a video 1 In the application list, select YouTube. 2 Select your Google account if it is linked to YouTube. 3 Select → a video. If you are uploading a video for the first time, select a network type to upload a video. 4 Enter the details of the upload and select Upload. Voice Search Learn to search the Internet by voice. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In the application list, select Voice Search. 2 Say a keyword into the microphone. The device searches for webpages related to the keyword. 3 Select a search result.Connectivity 113 Connectivity USB connections Learn to connect your device to a computer with a USB cable. Do not disconnect the USB cable from a computer while the device is transferring or accessing data. Doing so may result in data loss or damage to the device. For best results, connect the USB cable directly to a USB port on a computer. Data transfers may fail when using a USB hub. › Connect with Samsung Kies Ensure that Samsung Kies is installed on your computer. You can download the program from the Samsung website. Samsung Kies will work on both Windows and Macintosh computers. 1 Connect your device to a computer with a USB cable. Samsung Kies launches on the computer automatically. If Samsung Kies does not launch, double-click the Samsung Kies icon on the computer. 2 Transfer files between your device and the computer. Refer to the Samsung Kies help for more information.Connectivity 114 › Connect with Windows Media Player Ensure that Windows Media Player is installed on your computer. 1 Connect your device to a computer with a USB cable. 2 Open Windows Media Player and synchronise music files. › Connect as a media device You can connect your device to a computer and access media files stored on your device. 1 Connect your device to a computer with a USB cable. 2 Tap the indicator icons area and drag it downwards to open the notifications panel. 3 Select Connected as a media device→ Media device (MTP). 4 Transfer files between your device and the computer. › Connect as a camera device You can connect your device to a computer as a camera and access files in your device. Use this USB connection mode when your computer does not support the media transfer protocol (MTP) or does not have the USB driver for your device installed. 1 Connect your device to a computer with a USB cable. 2 Tap the indicator icons area and drag it downwards to open the notifications panel. 3 Select Connected as a media device→ Camera (PTP). 4 Transfer files between your device and the computer.Connectivity 115 Wi-Fi Learn to use your device’s wireless networking capabilities to activate and connect to any wireless local area network (WLAN) compatible with the IEEE 802.11 standards. You can connect to the Internet or other network devices anywhere an access point or wireless hotspot is available. Your device uses a non-harmonised frequency and is intended for use in all European countries. The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be operated outdoors. › Activate the Wi-Fi feature In the application list, select Settings and then drag the Wi-Fi switch to the right. The Wi-Fi feature running in the background will consume battery power. To preserve battery power, activate the feature only when needed. › Find and connect to a Wi-Fi AP 1 In the application list, select Settings→ Wi-Fi. Your device searches for available Wi-Fi APs automatically. 2 Select an AP. 3 Enter the password for the AP (if necessary). 4 Select Connect.Connectivity 116 › Add a Wi-Fi AP manually 1 In the application list, select Settings→ Wi-Fi→ Add Wi-Fi network. 2 Enter an SSID for the AP and select a security type. 3 Set the security settings according to the security type you selected, and then select Save. › Connect to a Wi-Fi AP with a protected setup You can connect to a secured AP with a WPS button or WPS PIN. To use this method, your wireless access point must have a WPS button. Connect with a WPS button 1 In the application list, select Settings→ Wi-Fi. 2 Press the Option key and select WPS push button. 3 Press the WPS button on the AP within 2 minutes. Connect with a WPS PIN 1 In the application list, select Settings→ Wi-Fi. 2 Press the Option key and select WPS PIN entry. 3 On the AP, enter the PIN of your device. › Set the static IP settings 1 In the application list, select Settings→ Wi-Fi. 2 Select an AP → Show advanced options. 3 Select the IP settings drop-down menu. 4 Select Static.Connectivity 117 5 Change the IP settings. 6 Select Connect. › Customise Wi-Fi settings 1 In the application list, select Settings→ Wi-Fi. 2 Press the Option key and select Advanced. 3 Change the following options: Option Function Network notification Set the device to notify you when an open Wi-Fi AP is available. Keep Wi-Fi on during sleep Set whether or not to keep the Wi-Fi feature active in Sleep mode. Check for Internet service Set to check if you can access Internet services while using the current AP. Wi-Fi timer Set the time to turn the WLAN feature on or off. MAC address View the MAC address. IP address View the IP address. Wi-Fi Direct Learn to use the Wi-Fi Direct feature to connect two devices via Wi-Fi without requiring an AP.Connectivity 118 › Connect your device to another device 1 In the application list, select Settings→ Wi-Fi→ Wi-Fi Direct. 2 Select Scan. 3 Select a device. When the owner of the other device accepts the connection, the devices are connected. You can connect your device to multiple devices and send data by selecting Multi-connect. › Send data via Wi-Fi 1 Select a file or item from an appropriate application. 2 Select an option for sending data via Wi-Fi. The method for selecting an option may vary by data type. 3 Search for and select another device. › Receive data via Wi-Fi When you receive data, it is saved to your device automatically. Received data is saved to the ShareViaWiFi folder.Connectivity 119 AllShare Cast Learn to connect your device to a large screen by using an AllShare Cast dongle, and then share your contents. ● This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ● Some files may be buffered while playing depending on the network connection. ● To save energy, deactivate the AllShare Cast feature when not in use. ● If you specify a Wi-Fi frequency band, AllShare Cast dongles may not be found or connected. ● If you play videos or games on a TV, select an appropriate TV mode to get the best experience from AllShare Cast. 1 In the application list, select Settings→ More settings→ AllShare Cast. If you add the AllShare Cast widget to the Home screen, you can access this feature conveniently. 2 Drag the AllShare Cast switch to the right. 3 Select a device. When the devices are connected, you can see your device’s display on the other’s display. 4 Open or play a file. 5 Control the display with the keys on your device.Connectivity 120 AllShare Play Learn to use the AllShare Play service that enables you to play contents saved on various devices over the Internet. You can play and send any file on any device to another device or web storage server via AllShare Play. To use the AllShare Play service, you must sign in to your Google and Samsung accounts, and register two or more devices as file servers. The registration methods may vary depending on the device type. To get more details about using AllShare Play, press the Option key and select FAQ. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. › Send a file 1 In the application list, select AllShare Play. 2 Select a device or web storage that contains media files. 3 Select a media category and select the tick box on a file. 4 Select . 5 Select a device or web storage to save the file. › Share a file 1 In the application list, select AllShare Play. 2 Select a device or web storage that contains media files. 3 Select a media category and select the tick box on a file. 4 Select and then select a social network site.Connectivity 121 › Play a file on a remote device ● Supported file formats may differ depending on connected devices as a media player. ● Some files may be buffered while playing depending on the network connection. 1 In the application list, select AllShare Play. 2 Select a device or web storage that contains media files. 3 Select a media category and select the tick box on a file. 4 Select . 5 Select a device to use as a media player. 6 Control playback with the keys on your device. ›Use the Group Cast feature You can share screens with multiple other devices that are connected to the same Wi-Fi AP. 1 In the application list, select AllShare Play. 2 Select a media category and select the tick box on a file. 3 Select → Group Cast. 4 Enter a PIN and select Done. 5 Select OK to start Group Cast. 6 On another device, join Group Cast with the PIN.Connectivity 122 ›Manage contents on a web storage server 1 In the application list, select AllShare Play. 2 Select a web storage server. 3 View and manage your files. › Customise AllShare Play settings 1 In the application list, select AllShare Play. 2 Press the Option key and select Settings. 3 Change the following options: Option Function Registered storage View web storage servers that have been added to AllShare Play. Registered devices View or edit devices that have been added to AllShare Play. Setting up web services Sign in to social network sites to upload files. Auto upload photos from mobile Set to upload photos to the web storage automatically when you sign in. Video quality settings Set to optimise the video quality for your device when playing videos saved on a computer. Lock AllShare Play Set to lock AllShare Play with the password for your Samsung account. Language Select a display language. About View AllShare Play information.Connectivity 123 Mobile network sharing Learn to share your device’s mobile network connection with other devices. › Share your device’s mobile network via Wi-Fi Learn to use your device as a wireless access point for other devices. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In the application list, select Settings→ More settings → Tethering and portable hotspot→ Portable Wi-Fi hotspot. 2 Drag the Portable Wi-Fi hotspot switch to the right to activate mobile network sharing via Wi-Fi. 3 Select Configure to configure network settings to use your device as an AP. Option Function Network SSID Edit the device name that will be shown to other devices. Hide my device Set to prevent other devices from locating your device. Security Select a security type. Password Enter a password to prevent unapproved access to your mobile network. This option is available only when you set the security option.Connectivity 124 Option Function Show password Set to show your password as you enter them. Show advanced options Select a broadcast channel. 4 Select Save. 5 On another device, locate your device’s name and connect to your mobile network. You can restrict mobile network sharing to specified devices. Select Allowed devices, create a device list, and then select your device’s name to change the sharing mode to Only allowed devices. › Share your device’s mobile network via USB Learn to use your device as a wireless modem by making a USB connection with a computer. 1 Connect your device to a computer with a USB cable. 2 In the application list, select Settings→ More settings→ Tethering and portable hotspot. 3 Select USB tethering to activate mobile network sharing via USB. To stop sharing the network connection, clear the tick box next to USB tethering. The sharing method may differ depending on the computer’s operating system.Connectivity 125 › Share your device’s mobile network via Bluetooth 1 In the application list, select Settings→ More settings→ Tethering and portable hotspot. 2 Select Bluetooth tethering to activate the mobile network sharing via Bluetooth. 3 On another device, find and pair with your device. Ensure that you have activated the Bluetooth feature and the visibility setting. Bluetooth Learn to exchange data or media files with other devices via Bluetooth. ● Samsung is not responsible for the loss, interception, or misuse of data sent or received via the Bluetooth feature. ● Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured. If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced. ● Some devices, especially those that are not tested or approved by the Bluetooth SIG, may be incompatible with your device. ● Do not use the Bluetooth feature for illegal purposes (for example, pirating copies of files or illegally tapping communications for commercial purposes). Samsung is not responsible for the repercussions of illegal use of the Bluetooth feature. Connectivity 126 › Activate the Bluetooth feature In the application list, select Settings and then drag the Bluetooth switch to the right. › Find and pair with another device 1 In the application list, select Settings→ Bluetooth→ Scan. 2 Select a device. 3 Select OK to match the Bluetooth PIN between two devices. Alternately, enter a Bluetooth PIN and select OK. When the owner of the other device accepts the connection or enters the same PIN, pairing is complete. If the pairing is successful, the device will search for available services automatically. Some devices, especially headsets or hands-free car kits, may have a fixed Bluetooth PIN, such as 0000. If the other device has a PIN, you must enter it. › Send data via Bluetooth 1 Select a file or item from an appropriate application. 2 Select an option for sending data via the Bluetooth feature. The method for selecting an option may vary by data type. 3 Search for and pair with a Bluetooth device.Connectivity 127 › Receive data via Bluetooth 1 In the application list, select Settings→ Bluetooth and then select the tick box next to your device. To select the length of time that your device will be visible, press the Option key and select Visible timeout. 2 When prompted, select OK to match the Bluetooth PIN or enter the Bluetooth PIN and select OK (if necessary). 3 Select Accept to confirm the connection between two devices. Received data is saved to the Bluetooth folder. If you receive a contact, it is saved to the phonebook automatically. GPS Your device is equipped with a global positioning system (GPS) receiver. Learn to activate location services and use additional GPS functions. For better reception of GPS signals, avoid using your device in the following conditions: ● Between buildings, in tunnels or underground passages, or inside buildings ● In poor weather ● Around high voltage or electromagnetic fields ● In a vehicle with sun protection film Do not touch or cover the area around the antenna with your hands or other objects while using the GPS functions. This feature may be unavailable depending on your region or service provider.Connectivity 128 › Activate location services You must activate location services to receive location information or search the map. 1 In the application list, select Settings→ Location services. 2 Change the following options: Option Function Use wireless networks Set to use Wi-Fi and/or mobile networks to find your location. You may incur additional charges for using mobile networks. Use GPS satellites Set to use GPS satellites to find your location. Location and Google search Set the device to use your current location for Google search and other Google services. VPN connections Learn to create virtual private networks (VPNs) and connect to them securely over the Internet. ● Your device should already be configured with Internet access. If you have trouble accessing the Internet, you must edit the connections. If you are not sure what information to enter, ask your VPN administrator. ● To use this feature, you must activate the screen lock feature.Connectivity 129 › Set up a VPN profile 1 In the application list, select Settings→ More settings→ VPN→ Add VPN network. 2 Change the following options: Option Function Name Enter a name for the VPN server. Type Select a VPN type. Server address Enter the address of the VPN server. L2TP secret Enter an L2TP secret password. IPSec identifier Enter a user name. IPSec preshared key Enter a pre-shared security key. IPSec user certificate Select a user certificate that the VPN server will use to identify you. You can import certificates from the VPN server or download them from the Internet. IPSec CA certificate Select a certificate authority (CA) certificate that the VPN server will use to identify you. You can import certificates from the VPN server or download them from the Internet. IPSec server certificate Select a server certificate that the VPN server will use to identify you. You can import certificates from the VPN server or download them from the Internet.Connectivity 130 Option Function PPP encryption (MPPE) Set to encrypt data before sending it to the VPN server. Show advanced options Set to change the advanced network settings. The options available may vary depending on the VPN type. 3 When you are finished, select Save. › Connect to a private network 1 In the application list, select Settings→ More settings→ VPN. 2 Select a private network. 3 Enter the user name and password, and then select Connect.131 Tools Tools Calculator Learn to perform calculations with your device. › Perform a calculation 1 In the application list, select Calculator. 2 Use the keys on the screen to perform basic calculations. Rotate the device to the landscape view to use the scientific calculator. If you have prevented the display from rotating when you rotate the device, press the Option key and select Scientific calculator. › View the calculation history 1 In the application list, select Calculator. 2 Perform a calculation. 3 Select to hide the calculator keypad. The calculation history appears. Clock Learn to set and control alarms and world clocks. You can also use the stopwatch, the countdown timer, and the desk clock.132 Tools › Set an alarm 1 In the application list, select Clock→ Alarm. 2 Select Create alarm. 3 Set the details of the alarm. Drag the Smart alarm switch to the right to activate simulated nature sounds prior to the main alarm. 4 When you are finished, select Save. To deactivate an alarm, select the clock icon next to the alarm. To delete an alarm, press the Option key and select Delete. › Stop an alarm When the alarm sounds, ● To stop the alarm, select and then drag your finger outside of the large circle. ● To silence the alarm for the snooze period, select and then drag your finger outside of the large circle. › Create a world clock 1 In the application list, select Clock→ World clock→ Add city. 2 Enter a city name or select one from the city list. ● To select your current city, select . ● To select a city in the world map view, select . To apply summer time to the clock, tap and hold the clock, and then select DST settings.133 Tools ›Use the stopwatch 1 In the application list, select Clock→ Stopwatch. 2 Select Start to begin the stopwatch. 3 Select Lap to record lap times. 4 When you are finished, select Stop. ›Use the countdown timer 1 In the application list, select Clock→ Timer. 2 Set the length of time to count down. 3 Select Start to begin the countdown. 4 When the timer expires, select and then drag your finger outside of the large circle to stop the alarm. ›Use the desk clock The desk clock displays the current time, date, and weather. 1 In the application list, select Clock→ Desk clock. 2 Select to view the desk clock on the full screen. 3 Press the Option key and select Settings. 4 Change the following options: Option Function Hide status bar Set to hide or show the status bar. Wallpaper Select a background image for the desk clock. Calendar Set to show the calendar.134 Tools Option Function AccuWeather Set to show the weather for your current location. You can also select temperature units and set the desk clock to update weather information automatically. Brightness Adjust the brightness of the display. Dock Change the settings for using a desktop dock with your device. Downloads Learn to manage logs of files you have downloaded from the web or email. 1 In the application list, select Downloads. 2 Select a download category. 3 To open a downloaded file, select the log. To delete a log, select the tick box and select . Dropbox Learn to use the Dropbox cloud storage service to save and share your files with others. When you save files to your Dropbox folder, your device automatically synchronise with the web server and any other computers that have Dropbox installed.135 Tools › Activate Dropbox 1 In the application list, select Dropbox→ Start. 2 Select I’m already a Dropbox user. If you are a new user, select I’m new to Dropbox to create an account. 3 Enter an email address and password, and then select Log in. 4 Select Next. 5 Select Turn on to automatically upload photos and videos captured by the camera on your device. ›Upload files to your Dropbox folder 1 In the application list, select Dropbox. 2 Select → Photos or videos or Other files. 3 Select files. 4 Select Dropbox→ a folder. 5 Select Upload. The files in the folder will be added to the web server and your computer at home. › View a file 1 In the application list, select Dropbox→ . 2 Select a file.136 Tools Help Access help information to learn how to use the device and applications or configure important settings. 1 In the application list, select Help. 2 Select an item to view tips. To reset help pop-ups if you have hidden them, select Show help tip pop-ups, and then select items. My Files Learn to access various types of files saved in your device. › Supported file formats Your device supports the following file formats: Type Format Image bmp, gif, jpg, png Video 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv Music mp3, 3ga, aac, m4a, wma Sound wav, mmf, xmf, imy, midi, amr Others doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html, vbm, vcf, vcs, vnt, jad, jar, crt, der ● Some file formats are not supported depending on the device’s software. ● If a file size exceeds the memory available, an error may occur when you try to open the file.137 Tools › View a file 1 In the application list, select My Files. 2 Select a folder. ● To move up one level in the file directory, select . ● To return to the Home directory, select . 3 Select a file. From the folder list, press the Option key to access the following options: ● To create folders for managing files, select Create folder. ● To delete files or folders, select Delete. ● To search for files saved in your device, select Search. ● To change the view mode, select View by. ● To sort files or folders, select Sort by. ● To send a file to others or share it, select Share via. ● To copy or move the files or folders to another file folder, select Copy or Move. ● To change the name of a file or a folder, select Rename. ● To change the file manager settings, select Settings. NFC Your device allows you to read near field communication (NFC) tags that contain information about products. You can also use this feature to make payments and buy tickets for transportation or events after downloading the required applications. The battery contains a built-in NFC antenna. Handle the battery carefully to avoid damaging the NFC antenna. If the screen is locked, your device will not read NFC tags or receive data.138 Tools › Activate the NFC feature In the application list, select Settings→ More settings→ NFC and then drag the NFC switch to the right. › Read information from an NFC tag Once you activate the NFC feature, your device will read product information when you place it near an NFC tag. The information from the tag will appear on your display. ›Make a purchase with the NFC feature Before you can use the NFC feature to make payments, you must register for the mobile payment service. To register or get details about the service, contact your service provider. 1 Touch the back of your device to the NFC card reader. 2 When prompted, enter your PIN and touch your device to the NFC card reader again (if necessary). › Send data via Android Beam With the Android Beam feature, you can send data, such as webpages and contacts, to NFC-enabled devices. 1 In the application list, select Settings→ More settings→ NFC. 2 Drag the Android Beam switch to the right. 3 Open a webpage or select an item from an appropriate application. 4 Touch the back of your device to the back of the other device. 5 Tap your device’s screen. The data on your device will be sent and displayed on the screen of the other device.139 Tools › Send data via S Beam With the S Beam feature, you can send data, such as music, videos, images, and documents. Do not send copyright-protected data via S Beam. Doing this may violate copyright laws. Samsung is not responsible for any legal issues caused by the user’s illegal use of copyrighted data. 1 In the application list, select Settings→ More settings→ S Beam. 2 Drag the S Beam switch to the right. 3 Launch an application that uses music, videos, images, or documents. 4 Open or play a file. 5 Touch the back of your device to the back of the other device. 6 Tap your device’s screen. The data on your device will be sent and displayed on the screen of the other device. If the two devices try to send data simultaneously, the file transfer may fail.140 Tools Google Learn to search for data in your device or information on the Internet. 1 In the application list, select Google. 2 Enter a keyword and select . To search for data by voice, select and say a keyword into your device’s microphone. 3 Select a search result. SIM Toolkit Use a variety of additional services offered by your service provider. Depending on your SIM or USIM card, this application may be labelled differently. In the application list, select SIM Toolkit. S Voice Learn to use the voice command feature provided by S Voice. You can dial a number, send a message, write a memo, or complete other tasks simply by speaking to your device. ● This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ● If your pronunciation is unclear, when speaking in noisy places, or when speaking with offensive or slang words and in dialectal accents, the device may not recognise your commands or may perform unwanted commands. 1 In the application list, select S Voice. 2 Say a command into the microphone. To say a new command, select . You can deactivate voice prompts by selecting .Settings 141 Settings Access the setting options 1 In the application list, select Settings. 2 Select a setting category, and then select an option. Wi-Fi Activate the Wi-Fi feature to connect to a Wi-Fi AP and access the Internet or other network devices. To use options, press the Option key. ● Advanced: Customise Wi-Fi settings. ● WPS push button: Connect to a secured Wi-Fi AP with a WPS button. ● WPS PIN entry: Connect to a secured Wi-Fi AP with a WPS PIN. Bluetooth Activate the Bluetooth feature to exchange information over short distances. Data usage Keep track of your data usage amount, and customise the settings for the limitation.Settings 142 ● Mobile data: Set to use data connections on any mobile network. ● Set mobile data limit: Set a limit for the mobile data usage. ● Data usage cycle: Enter monthly reset date to monitor your data usage. To use more options, press the Option key. ● Data roaming: Set to use data connections when you are roaming. ● Restrict background data: Set to disable synchronisation in the background while using a mobile network. ● Auto sync data: Set the device to synchronise contact, calendar, email, bookmark, and social network image data automatically. ● Show Wi-Fi usage: Set to show your data usage via Wi-Fi. ● Mobile hotspots: Search for and use another device’s mobile network. More settings Change the settings to control connections with other devices or networks. › Flight mode Activate Flight mode to disable all wireless functions on your device. You can use only non-network features. ›Mobile networks ● Mobile data: Set to use data connections on any mobile network. ● Data roaming: Set to use data connections when you are roaming.Settings 143 ● Access Point Names: Select an access point name (APN) for mobile networks. You can add or edit APNs. To reset your APN settings to the factory defaults, press the Option key and select Reset to default. ● Network mode: Select a network type. ● Network operators: - Search networks: Search for and select a network. - Select automatically: Set the device to select the first available network. › Tethering and portable hotspot ● Portable Wi-Fi hotspot: Set to use your device as a wireless access point for other devices. ● USB tethering: Set to use your device as a wireless modem by making a USB connection with a computer. ● Bluetooth tethering: Activate the Bluetooth tethering feature to share your mobile network with computers via Bluetooth. ● Help: View information about using the tethering features. › VPN Set up and manage virtual private networks (VPNs). ›NFC Activate the NFC feature to read or write NFC tags that contain information. › S Beam Activate the S Beam feature to send data, such as music, videos, images, and documents, to devices that support NFC and Wi-Fi Direct.Settings 144 ›Nearby devices ● File sharing: Activate media sharing to allow other DLNA certified devices to access media files on your device. ● Shared contents: Set to share your contents with other devices. ● Device name: Enter a media server name for your device. ● Allowed devices list: View the list of devices that can access your device. ● Not-allowed devices list: View the list of devices that are blocked from accessing your device. ● Download to: Select a memory location for saving downloaded media files. ● Upload from other devices: Set to accept uploads from other device. › AllShare Cast Activate the AllShare Cast feature and share your display with others. › Kies via Wi-Fi Connect your device to Samsung Kies via Wi-Fi. Home screen mode Select a Home screen mode (basic or easy).Settings 145 Blocking mode Select which notifications will be blocked or set to allow notifications for calls from specified contacts in Blocking mode. Sound Change the settings for various sounds on your device. ● Volume: Adjust the volume for various sounds on your device. ● Vibration intensity: Adjust the vibration intensity. ● Device ringtone: Select a ringtone to alert you to incoming calls. ● Device vibration: Add or select a vibration pattern. ● Default notifications: Select a ringtone to alert you to events, such as new messages and missed calls. ● Sound and vibration: Set the device to vibrate and play a ringtone for incoming calls. ● Keytones: Set the device to sound when you enter numbers on the dialling screen. ● Touch sounds: Set the device to sound when you select an application or option. ● Screen lock sound: Set the device to sound when you lock or unlock the touch screen. ● Haptic feedback: Set the device to vibrate when you press the Option key or the Back key, or press and hold the Power key or the Home key. ● Auto haptic: Set the device to vibrate when playing sounds in downloaded applications.Settings 146 Display Change the settings to control the display and backlight on your device. ● Wallpaper - Home screen: Select a background image for the Home screen. - Lock screen: Select a background image for the locked screen. - Home and lock screens: Select a background image for the Home screen and the locked screen. ● LED indicator - Charging: Set to turn on the service light while you are charging the battery. - Low battery: Set to turn on the service light when the battery is low. - Notifications: Set to turn on the service light when you have missed calls, messages, or notifications. - Voice recording: Set to turn on the service light when you record voice memos. ● Screen mode: Select a display mode. ● Brightness: Adjust the brightness of the display. ● Auto-rotate screen: Set the interface to rotate automatically when you rotate the device. ● Screen timeout: Select the length of time that the device waits before turning off the display backlight. ● Smart stay: Set to prevent the display backlight from turning off while you are looking at the display. ● Font style: Change the font type for the display text. ● Font size: Change the font size for creating or showing items in applications.Settings 147 ● Touch key light duration: Select the length of time that the device waits before turning off the touch key backlight. ● Display battery percentage: Set to view the remaining battery life. ● Auto adjust screen tone: Set to save power by adjusting the brightness of the display. Storage View memory information for your device and memory card. You can also format the memory card. Formatting a memory card will permanently delete all data from the memory location. The actual available capacity of the internal memory is less than the specified capacity because the operating system and default applications occupy part of the memory. Power saving Activate Power saving mode and change the settings for Power saving mode. ● CPU power saving: Set the device to limit some system resource usage. ● Screen power saving: Set the device to decrease the brightness of the display. ● Background colour: Set the device to decrease the brightness of the background colour of email and Internet. ● Turn off haptic feedback: Set to prevent the device from vibrating when you press the Option key or the Back key, or press and hold the Power key or the Home key. ● Learn about power saving: View information for saving battery power.Settings 148 Battery View the amount of battery power consumed by your device. Applications manager View and manage the applications on your device. Location services Change the settings for location services. ● Use wireless networks: Set to use Wi-Fi and/or mobile networks for finding your location. ● Use GPS satellites: Set to use GPS satellites for finding your location. ● Location and Google search: Set the device to use your current location for Google search and other Google services. Lock screen Change the settings for securing your device. ● Screen lock: Activate the screen lock feature. ● Lock screen options: The settings are applied only when you set the swipe lock option. - Shortcuts: Set to show and edit application shortcuts on the locked screen. - Information ticker: Set to show news or stock information on the locked screen. - Clock: Set to show the clock on the locked screen.Settings 149 - Dual clock: Set to show the dual clock on the locked screen. - Weather: Set to show the weather information and change the settings for the weather display. - Ripple effect: Set to show the ripple effect on the locked screen. - Help text: Set to show the help text on the locked screen. - Camera quick access: Set the device to launch the camera by tapping and holding the screen and rotating the device while the screen is locked. - Wake up in lock screen: Set the device to recognise your wake up command when the screen is locked. - Set wake-up command: Set a wake up command to launch the S Voice application or perform a specified function. ● Owner information: Enter your information that is shown on the locked screen. Security ● Encrypt device: Set a password to encrypt data saved on the device. You must enter the password each time you turn on the device. Charge the battery before enabling this setting because it may take more than an hour to encrypt your data. ● Encrypt external SD card: - Encrypt: Set to encrypt files when you save them to a memory card.Settings 150 - Full encryption: Set to encrypt all files on a memory card. - Exclude multimedia files: Set to encrypt all files on a memory card, except for media files. If you reset your device to the factory defaults with this setting enabled, the device will not be able to read your encrypted files. Disable this setting before resetting the device. ● Remote controls: Set to allow control of your lost or stolen device remotely via the Internet. To use this feature, you must sign in to your Samsung and Google accounts. - Account registration: Add or view your Samsung and Google accounts. - Use wireless networks: Set to allow location data collection and to determine the location of your lost or stolen device via Wi-Fi and mobile networks. ● SIM Change Alert: Activate the Find my mobile feature. ● Find my mobile web page: Access the SamsungDive website (www.samsungdive.com). You can track and control your lost or stolen device on the SamsungDive website. ● Set up SIM card lock: - Lock SIM card: Set to lock the SIM or USIM card. To use your device with the SIM or USIM card, you must enter the PIN. - Change SIM PIN: Change the PIN supplied with the SIM or USIM card. ● Make passwords visible: Set to show your passwords as you enter them.Settings 151 ● Device administrators: View the administrators you have approved for your device. You can allow device administrators to apply new policies to your device. ● Unknown sources: Set the device to install applications downloaded from any source. If you do not select this option, you can install only applications downloaded from Play Store. ● Trusted credentials: Set to use certificates and credentials to ensure the secure use of applications. ● Install from device storage: Install encrypted certificates that are saved in the device’s USB storage. ● Clear credentials: Delete credentials from the device and reset the password. Language and input Change the settings for languages and text input. › Language Select a display language. ›Default Select a text input method. ›Google voice typing Activate the Google voice input feature to enter text by voice. To change the voice input settings, select . ● Choose input languages: Select input languages for Google voice recognition. ● Block offensive words: Set to prevent the device from recognising offensive words in voice inputs. ● Download offline speech recognition: Download and install language data for offline voice input.Settings 152 › Samsung keyboard To change the Samsung keypad settings, select . ● Portrait keyboard types: Select a keypad type. ● Input language: Select input languages to use with the keypad. ● Predictive text: Activate XT9 mode to predict words based on your input and show word suggestions. You can also customise the word prediction settings. ● Continuous input: Set to enter text by sweeping on the keypad. ● Keyboard swipe: Set to switch text input modes by sweeping your finger left or right across the keypad. ● Handwriting: Activate Handwriting mode. You can also change the settings for Handwriting mode, such as recognition time, pen thickness, or pen colour. ● Voice input: Activate the voice input feature to enter text by voice. ● Auto capitalisation: Set to capitalise the first letter of a sentence automatically. ● Auto-punctuate: Set to insert punctuation marks automatically when needed. ● Character preview: Set the device to show a preview image of each letter you tap. ● Key-tap vibration: Set the device to vibrate when you tap a key. ● Key-tap sound: Set the device to sound when you tap a key. ● Tutorial: View the tutorial for using the Samsung keypad. ● Reset settings: Reset the Samsung keypad settings to the factory defaults.Settings 153 › Voice recogniser Select a voice recognition engine. › Voice search The following options are available for Google voice recognition: ● Language: Select a language for Google voice recognition. ● Speech output: Set the device to provide voice feedback to alert you to the current action. ● Block offensive words: Set to hide offensive words from voice search results. ● Download offline speech recognition: Download and install language data for offline voice input. The following options are available for Samsung voice recognition: ● Language: Select a language for voice recognition. ● Open via the home key: Set to launch the S Voice application by pressing the Home key twice. ● Use location data: Set to use your location information for voice search results. ● Hide offensive words: Set to hide offensive words from voice search results. ● Help: View information about using the S Voice application. ● About: View version information. ● Voice cmd for apps: set the device to recognise voice commands for controlling your device. You can select the features to control with voice commands. ● Auto-start speaker: Set to turn on the speakerphone automatically when making a call with the S Voice application.Settings 154 ● Show body of message: Set to view the text of a new message received while in Driving mode. ● Wake up command: Set to begin voice recognition when you say the wake up command while using the S Voice application. ● Wake up in lock screen: Set the device to recognise your wake up command when the screen is locked. ● Set wake-up command: Set a wake up command to launch the S Voice application or perform a specified function. ● Check missed events: Set to view missed calls, messages, or events when you launch the S Voice application by pressing the headset button. ● Home address: Enter your home address to use your location information in the S Voice application. ● Log in to Facebook: Enter your Facebook account information. ● Log in to Twitter: Enter your Twitter account information. › Text-to-speech output ● Preferred TTS engine: Select a speech synthesis engine. To change the settings for speech synthesis engines, select . ● Speech rate: Select a speed for the TTS feature. ● Listen to an example: Listen to the spoken text for an example. ● Driving mode: Activate Driving mode to provide audible notifications for incoming calls, messages, or event details. › Pointer speed Adjust the pointer speed for the mouse or trackpad connected to your device.Settings 155 Back up and reset Change the settings for managing settings and data. ● Back up my data: Set to back up your settings and application data to the Google server. ● Backup account: Set up or edit your Google backup account. ● Automatic restore: Set to restore your settings and application data when you must reinstall an application. ● Factory data reset: Reset your settings to the factory defaults and delete all your data. Add account Add your email or SNS accounts. Motion Activate the motion feature and change the settings that control the motion recognition feature on your device. ● Direct call: Set to make a voice call by picking up and holding the device near your ear while viewing call, message, or contact details. ● Smart alert: Set the device to alert you if you have missed calls or new messages when you pick up your device. ● Double tap to top: Set to move to the top of a list of contacts or email messages when you double-tap the device. ● Tilt to zoom: Set to use a tilting motion to zoom in or out when viewing images or browsing webpages.Settings 156 ● Pan to move icon: Set to move an item to another page when you tap and hold the item, and then slide the device to the left or right. ● Pan to browse images: Set to scroll through an image by sliding the device in any direction when the image is zoomed in. ● Shake to update: Set to shake your device to search for Bluetooth devices or Kies air devices. ● Turn over to mute/pause: Set to mute ringtones or pause media playback when you place the device face down. ● Sensitivity settings: Adjust the reaction speed for each motion. ● Learn about motions: View the tutorial for controlling motions. ● Palm swipe to capture: Set to capture an image of the screen when you sweep your hand to the left or right across the screen. ● Palm touch to mute/pause: Set to pause media playback when you touch the screen with your palm. ● Learn about hand motions: View the tutorial for controlling hand motions. Accessory Change the accessory settings. ● Dock sound: Set the device to play a sound when your device is connected to or removed from a desktop dock. ● Audio output mode: Set to use the dock speaker when your device is connected to a desktop dock.Settings 157 ● Desk home screen display: Set the device to show the desk clock when your device is connected to a desktop dock. ● Audio output: Select a sound output format to use when connecting your device to HDMI devices. Some devices may not support the surround sound setting. ● Audio applications: Set the device to show which applications are available when you connect a headset to the device. Date and time Change the settings to control how time and date appears on your device. If the battery remains fully discharged or removed from the device, the time and date will be reset. ● Automatic date and time: Set to receive time information from the network and update the time and date automatically. ● Set date: Set the current date manually. ● Set time: Set the current time manually. ● Automatic time zone: Set to receive time zone information from the network when you move across time zones. ● Select time zone: Select a time zone. ● Use 24-hour format: Set to show the time in 24-hour format or 12-hour format. ● Select date format: Select a date format.Settings 158 Accessibility Accessibility services are special features for those with physical challenges. Change the settings to improve accessibility to the device’s interface and features. ● Auto-rotate screen: Set the interface to rotate automatically when you rotate the device. ● Screen timeout: Select the length of time that the device waits before turning off the display backlight. ● Speak passwords: Set the device to read aloud passwords you enter with TalkBack. ● Call answering/ending: - Answering key: Set to answer calls by pressing the Home key. - The power key ends calls: Set to end a call when you press the Power key. ● Accessibility shortcut: Add a shortcut to accessibility settings that appears when you press and hold the Power key. ● TalkBack: Activate TalkBack, which provides voice feedback. ● Font size: Change the font size for creating or showing items in applications. ● Negative colours: Reverse the display colours to improve visibility. ● Enhance web accessibility: Set applications to install web scripts to make their web content more accessible. ● Mono audio: Enable mono sound when you listen to audio with one earbud. ● Turn off all sounds: Mute all device sounds. ● Tap and hold delay: Set the recognition time for tapping and holding the screen.Settings 159 Developer options Activate and change the settings for application development. ● Desktop backup password: Set a password to secure your backup data. ● Stay awake: Set the screen to remain on while you are charging the battery. ● Protect SD card: Set to request a confirmation when reading data from a memory card. ● USB debugging: Activate USB debugging mode to connect your device to a computer with a USB cable. ● Allow mock locations: Allow mock locations and service information to be sent to a Location Manager service for testing. ● Select debug app: Select applications to debug and prevent errors when you pause debugging. ● Wait for debugger: Set to prevent the selected application from loading until the debugger is ready. ● Show touches: Set to show the pointer when you touch the screen. ● Show pointer location: Set to show the coordinates and traces of the pointer when you touch the screen. ● Show layout boundaries: Set to show boundaries. ● Show GPU view updates: Set to flash areas of the screen when they are updated with the GPU. ● Show screen updates: Set to flash areas of the screen when they are updated. ● Window animation scale: Select a speed for opening and closing pop-up windows.Settings 160 ● Transition animation scale: Select a speed for switching between screens. ● Animator duration scale: Select how long pop-up windows will be shown. ● Disable hardware overlays: Set to hide hardware overlays. ● Force GPU rendering: Set to use 2D hardware acceleration to improve graphic performance. ● Strict mode: Set the device to flash the screen when applications perform long operations. ● Show CPU usage: Set to list all active processes. ● Profile GPU rendering: Set to check the time of GPU rendering time. ● Enable traces: Set to capture traces of application and system performance. ● Do not keep activities: Set to end a running application when you launch a new application. ● Limit background processes: Set to limit the number of processes that can run in the background. ● Show all ANRs: Set the device to alert you to unresponsive applications that are running in the background. About device View information about your device, such as model number and version. You can download and install firmware update with the firmware over-the-air (FOTA) service. To check for firmware updates, select Software update→ Update.Troubleshooting 161 Troubleshooting When you turn on your device or while you are using the device, it prompts you to enter one of the following codes: Code Try this to solve the problem: Password When the device lock feature is enabled, you must enter the password you set for the device. PIN When using the device for the first time or when the PIN requirement is enabled, you must enter the PIN supplied with the SIM or USIM card. You can disable this feature by using Lock SIM card. PUK Your SIM or USIM card is blocked, usually as a result of entering your PIN incorrectly several times. You must enter the PUK supplied by your service provider. PIN2 When you access a menu requiring the PIN2, you must enter the PIN2 supplied with the SIM or USIM card. For details, contact your service provider. Your device displays network or service error messages ● When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. ● You cannot access some options without a subscription. Contact your service provider for more details.Troubleshooting 162 The touch screen responds slowly or improperly If your device has a touch screen and the touch screen is not responding properly, try the following: ● Remove any protective covers from the touch screen. Protective covers may prevent the device from recognising your inputs and are not recommended for touch screen devices. ● Ensure that your hands are clean and dry when tapping the touch screen. ● Restart your device to clear any temporary software bugs. ● Ensure that your device’s software is upgraded to the latest version. ● If the touch screen is scratched or damaged, take your device to a Samsung Service Centre. Your device freezes or has fatal errors If your device freezes or hangs, you may need to close applications or reset the device to regain functionality. If your device is still responsive and an application is frozen, close the application with the task manager. If your device is frozen and unresponsive, press and hold the Power key for 8-10 seconds. If this problem persists, perform a factory data reset. In the application list, select Settings→ Back up and reset→ Factory data reset→ Reset device→ Erase everything. Calls are being dropped When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose your connection to the network. Move to another area and try again.Troubleshooting 163 Outgoing calls are not connected ● Ensure that you have pressed the Dial key. ● Ensure that you have accessed the correct cellular network. ● Ensure that you have not set call barring for the phone number you are dialling. Incoming calls are not connected ● Ensure that your device is turned on. ● Ensure that you have accessed the correct cellular network. ● Ensure that you have not set call barring for the incoming phone number. Others cannot hear you speaking on a call ● Ensure that you are not covering the built-in microphone. ● Ensure that the microphone is close to your mouth. ● If using a headset, ensure that it is properly connected. Audio quality is poor ● Ensure that you are not blocking the device’s internal antenna. ● When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. When dialling from contacts, the call is not connected ● Ensure that the correct number is stored in the contact list. ● Re-enter and save the number, if necessary. ● Ensure that you have not set call barring for the contact’s phone number.Troubleshooting 164 The device beeps and the battery icon is empty Your battery is low. Recharge or replace the battery to continue using the device. The battery does not charge properly or the device turns off ● The battery terminals may be dirty. Wipe the gold-coloured contacts with a clean, soft cloth and try charging the battery again. ● If the battery will no longer charge completely, dispose of the old battery properly and replace it with a new battery (refer to your local regulations for proper disposal instructions). Your device is hot if touched When you use applications that require more power or use applications on your device for an extended period of time, your device may feel hot. This is normal and should not affect your device’s lifespan or performance. Error messages appear when launching the camera Your device must have sufficient memory and battery power available to operate the camera application. If you receive error messages when launching the camera, try the following: ● Charge the battery or replace it with a battery that is fully charged. ● Free some memory by transferring files to a computer or deleting files from your device. ● Restart the device. If you are still having trouble with the camera application after trying these tips, contact a Samsung Service Centre.Troubleshooting 165 Error messages appear when opening music files Some music files may not play on your device for a number of reasons. If you receive error messages when opening music files on your device, try the following: ● Free some memory by transferring files to a computer or deleting files from your device. ● Ensure that the music file is not Digital Rights Management (DRM)-protected. If the file is DRM-protected, ensure that you have the appropriate licence or key to play the file. ● Ensure that your device supports the file type. Another Bluetooth device is not located ● Ensure that the Bluetooth feature is activated on your device. ● Ensure that the Bluetooth feature is activated on the device you wish to connect to, if necessary. ● Ensure that your device and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m). If the tips above do not solve the problem, contact a Samsung Service Centre. A connection is not established when you connect the device to a computer ● Ensure that the USB cable you are using is compatible with your device. ● Ensure that you have the proper drivers installed and updated on your computer. ● If you are a Windows XP user, ensure that you have Windows XP Service Pack 3 or higher installed on your computer. ● Ensure that you have Samsung Kies 2.0 or Windows Media Player 10 or higher installed on your computer.Safety information 166 Safety information To prevent injury to yourself and others, or damage to your device, read all of the following information before using your device. Warning: Prevent electric shock, fire, and explosion Do not use damaged power cords or plugs, or loose electrical sockets Do not touch the power cord with wet hands or disconnect the charger by pulling the cord Do not bend or damage the power cord Do not use your device while it is charging or touch your device with wet hands Do not short-circuit the charger or the battery Do not drop or cause an impact to the charger or the battery Do not charge the battery with chargers that are not approved by the manufacturer Do not use your device during a thunderstorm Your device may malfunction and your risk of electric shock is increased. Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-Ion) battery For safe disposal of your Li-Ion batteries, contact your nearest authorised service centre. Handle and dispose of batteries and chargers with care • Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your device. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your device. • Never dispose of batteries or devices in a fire. Follow all local regulations when disposing of used batteries or devices.Safety information 167 • Never place batteries or devices on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated. • Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating. Protect the device, batteries, and chargers from damage • Avoid exposing your device and batteries to very cold or very hot temperatures. • Extreme temperatures can damage the device and reduce the charging capacity and life of your device and batteries. • Prevent batteries from coming into contact with metal objects, as this can create a connection between the + and – terminals of your batteries and lead to temporary or permanent battery damage. • Never use a damaged charger or battery. Caution: Follow all safety warnings and regulations when using your device in restricted areas Do not use your device near other electronic devices Most electronic devices use radio frequency signals. Your device may interfere with other electronic devices. Do not use your device near a pacemaker • Avoid using your device within a 15 cm range of a pacemaker, if possible, as your device can interfere with the pacemaker. • To minimise possible interference with a pacemaker, use your device only on the side of your body that is opposite the pacemaker. Do not use your device in a hospital or near medical equipment that can be interfered with by radio frequency If you use medical equipment, contact the equipment manufacturer before using your device to determine whether or not the equipment will be affected by radio frequencies emitted by the device.Safety information 168 If you use a hearing aid, contact the manufacturer for information about radio interference The radio frequency emitted by your device may interfere with some hearing aids. Before using your device, contact the manufacturer to determine whether or not your hearing aid will be affected by radio frequencies emitted by the device. Turn off the device in potentially explosive environments • Turn off your device in potentially explosive environments instead of removing the battery. • Always comply with regulations, instructions and signs in potentially explosive environments. • Do not use your device at refuelling points (petrol stations), near fuels or chemicals, or in blasting areas. • Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories. Turn off your device when on an aircraft Your device may interfere with the aircraft’s electronic navigation instruments. Your device may interfere with automotive equipment Electronic devices in your car may malfunction, due to radio interference from your device. Contact the manufacturer for more information. Comply with all safety warnings and regulations regarding mobile device usage while operating a vehicle While driving, safely operating the vehicle is your first responsibility. Never use your mobile device while driving, if it is prohibited by law. For your safety and the safety of others, use your common sense and remember the following tips: • Get to know your device and its convenience features, such as speed dial and redial. These features help you reduce the time needed to place or receive calls on your mobile device. • Position your device within easy reach. Make sure you can access your wireless device without taking your eyes off the road. If you receive an incoming call at an inconvenient time, let your voicemail answer it for you. • Suspend calls in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow, ice, and heavy traffic can be hazardous.Safety information 169 • Do not take notes or look up phone numbers. Jotting down a “to do” list or flipping through your address book takes attention away from your primary responsibility of driving safely. • Dial sensibly and assess the traffic. Place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan calls when your car will be stationary. • Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Make the person you are talking to aware that you are driving and suspend conversations that could potentially divert your attention from the road. • Use your device to call for help. Dial a local emergency number in the case of fire, traffic accidents, or medical emergencies. • Use your device to help others in emergencies. If you see a car accident, a crime in progress, or a serious emergency where lives are in danger, call a local emergency number. • Call roadside assistance or a special, non-emergency assistance number when necessary. If you see a broken-down vehicle posing no serious hazard, a broken traffic signal, a minor traffic accident where no one appears injured, or a vehicle that you know to be stolen, call a number that is designated for reporting these types of situations. Proper care and use of your mobile device Keep your device dry • Humidity and liquids may damage the parts or electronic circuits in your device. • Do not turn on your device if it is wet. If your device is already on, turn it off and remove the battery immediately (if the device will not turn off or you cannot remove the battery, leave it as-is). Then, dry the device with a towel and take it to a service centre. • Liquids will change the colour of the label that indicates water damage inside the device. Water damage to your device can void your manufacturer’s warranty. Do not use or store your device in areas with high concentrations of dust or airborne materials Dust or foreign materials can cause your device to malfunction and may result in fire or electric shock. Store your device only on flat surfaces If your device falls, it may be damaged.Safety information 170 Do not store your device in very hot or very cold areas. It is recommended to use your device at temperatures from 5 °C to 35 °C • Your device can explode if left inside a closed vehicle, as the internal temperature can reach up to 80 °C. • Do not expose your device to direct sunlight for extended periods of time (on the dashboard of a car, for example). • Store the battery at temperatures from 0 °C to 45 °C. Do not store your device with metal objects, such as coins, keys, and necklaces • Your device may be scratched or may malfunction. • If the battery terminals come into contact with metal objects, this may cause a fire. Do not store your device near magnetic fields • Your device may malfunction or the battery may discharge from exposure to magnetic fields. • Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and boarding passes, may be damaged by magnetic fields. • Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your device to come into contact with magnetic fields for extended periods of time. Do not store your device near or in heaters, microwaves, hot cooking equipment, or high pressure containers • The battery may leak. • Your device may overheat and cause a fire. Do not drop your device or cause impacts to your device • The screen of your device may be damaged. • If bent or deformed, your device may be damaged or parts may malfunction. Do not use your device or applications for a while if the device is overheated Prolonged exposure of your skin to an overheated device may cause low temperature burn symptoms, such as red spots and pigmentation. If your device has a camera flash or light, do not use it close to the eyes of people or pets Using a flash close to the eyes may cause temporary loss of vision or damage to the eyes.Safety information 171 Use caution when exposed to flashing lights • While using your device, leave some lights on in the room and do not hold the screen too close to your eyes. • Seizures or blackouts can occur when you are exposed to flashing lights while watching videos or playing Flash-based games for extended periods. If you feel any discomfort, stop using the device immediately. Reduce the risk of repetitive motion injuries When you repetitively perform actions, such as pressing keys, drawing characters on a touch screen with your fingers, or playing games, you may experience occasional discomfort in your hands, neck, shoulders, or other parts of your body. When using your device for extended periods, hold the device with a relaxed grip, press the keys lightly, and take frequent breaks. If you continue to have discomfort during or after such use, stop using the device and consult a physician. Ensure maximum battery and charger life • Avoid charging batteries for more than a week, as overcharging may shorten battery life. • Over time, unused batteries will discharge and must be recharged before use. • Disconnect chargers from power sources when not in use. • Use batteries only for their intended purposes. Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories, and supplies • Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device or cause the device to malfunction. • Samsung cannot be responsible for the user’s safety when using accessories or supplies that are not approved by Samsung. Do not bite or suck the device or the battery • Doing so may damage the device or cause an explosion. • If children use the device, make sure that they use the device properly. Do not insert the device or supplied accessories into the eyes, ears, or mouth Doing so may cause suffocation or serious injuries.Safety information 172 When speaking on the device: • Hold the device upright, as you would with a traditional phone. • Speak directly into the microphone. • Do not touch the device’s internal antenna. Doing so may result in reduced call quality or cause the device to emit unintended levels of radio frequency (RF) energy. Protect your hearing and ears when using a headset • Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage. • Exposure to loud sounds while driving may distract your attention and cause an accident. • Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music. • In dry environments, static electricity can build up in the headset. Avoid using headsets in dry environments or touch a metal object to discharge static electricity before connecting a headset to the device. Use caution when using the device while walking or moving • Always be aware of your surroundings to avoid injury to yourself or others. • Make sure the headset cable does not become entangled in your arms or on nearby objects. Do not carry your device in your back pockets or around your waist You could be injured or damage the device if you fall. Do not disassemble, modify, or repair your device • Any changes or modifications to your device can void your manufacturer’s warranty. If your device needs servicing, take your device to a Samsung Service Centre. • Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause explosion or fire.Safety information 173 Do not paint or put stickers on your device Paint and stickers can clog moving parts and prevent proper operation. If you are allergic to paint or metal parts of the device, you may experience itching, eczema, or swelling of the skin. When this happens, stop using the device and consult your physician. When cleaning your device: • Wipe your device or charger with a towel or an eraser. • Clean the battery terminals with a cotton ball or a towel. • Do not use chemicals or detergents. Do not use the device if the screen is cracked or broken Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face. Take the device to a Samsung Service Centre to have it repaired. Do not use the device for anything other than its intended use Avoid disturbing others when using the device in public Do not allow children to use your device Your device is not a toy. Do not allow children to play with it as they could hurt themselves and others, damage the device, or make calls that increase your charges. Install mobile devices and equipment with caution • Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted. • Avoid placing your device and accessories near or in an airbag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when airbags inflate rapidly. Allow only qualified personnel to service your device Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your manufacturer’s warranty.Safety information 174 Handle SIM cards or memory cards with care • Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device. • Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices. • Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth. Ensure access to emergency services Emergency calls from your device may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternative method of contacting emergency services personnel. Keep your personal and important data safe • While using your device, be sure to back up important data. Samsung is not responsible for the loss of any data. • When disposing of your device, back up all data and then reset your device to prevent misuse of your personal information. • Carefully read the permissions screen when downloading applications. Be particularly cautious with applications that have access to many functions or to a significant amount of your personal information. • Check your accounts regularly for unapproved or suspicious use. If you find any sign of misuse of your personal information, contact your service provider to delete or change your account information. • In the event your device is lost or stolen, change the passwords on your accounts to protect your personal information. • Avoid using applications from unknown sources and lock your device with a pattern, password, or PIN. Do not distribute copyright-protected material Do not distribute copyright-protected material without the permission of the content owners. Doing this may violate copyright laws. The manufacturer is not liable for any legal issues caused by the user’s illegal use of copyrighted material.Safety information 175 Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. This EEE is compliant with RoHS. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.Safety information 176 Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal non-commercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. “THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.” Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.Index 177 alarms 132 AllShare Cast 119 AllShare Play 120 Android Beam 138 applications closing 38 downloading 37 launching 36 multitasking 38 organising 36 uninstalling 37 auto rejection 53 battery charging 17 inserting 15 Bluetooth 125 calculator 131 calls barring 54 forwarding 54 making 48 making international calls 49 making multiparty calls (conference calls) 51 rejecting 49 speed dialling 91 using in-call options 50, 51 viewing logs 55 waiting 55 camera changing camcorder settings 77 changing camera settings 73 recording videos 75 taking photos 69 connectivity AllShare Play 120 Bluetooth 125 GPS connections 127 mobile network sharing 123 NFC 137 USB connections 113 VPN connections 128 Wi-Fi 115 contacts copying/moving 92 creating 90 creating groups 92 finding 90 importing/exporting 93 setting speed dial 91 device lock 41 display brightness 40 font style 40 language 39 settings 146 wallpaper 40 FDN mode 53 IndexIndex 178 sending Google Mail 62 sending multimedia 60 sending text 59 viewing email 64 viewing Google Mail 62 viewing logs 55 viewing multimedia 61 viewing text 61 multiparty calls (conference calls) 51 music player 85 NFC 137 photos taking 69 viewing 82 Play Store 109 power saving 20, 147 Samsung Apps 110 S Beam 139 settings 141 silent mode 39 SIM/USIM card inserting 15 locking 43 sound call ringtone 39 device volume 39 settings 145 touch tone 39 stopwatch 133 tethering via Bluetooth 125 via USB 124 file manager 136 find my mobile 43 flight mode 23 gallery 82 Google Latitude 105 Google Mail 61 Google Maps 105 Google Talk 66 home screen adding panels 34 moving items 33 removing items 34 removing panels 34 using the notifications panel 32 using widgets 35 indicator icons 31 Internet 100 key functions 14 maps getting directions 106 searching for locations 106 searching for places nearby 108 sharing locations 105 using the navigation 107 memory card formatting 22 inserting 21 removing 22 messages accessing voicemail 61 sending email 64Index 179 via Wi-Fi 123 text input copy and paste 47 with Google voice input 45 with Samsung keypad 45 timer 133 touch screen locking/unlocking 30 using 24 touch tone 39 unpack 11 USB connections as camera device 114 as media device 114 as wireless modem 124 with Samsung Kies 113 with Windows Media Player 114 video player 79 videos playing 79, 84 recording 75 uploading to YouTube 112 VPN connections 128 web browser 100 Wi-Fi 115 world clock 132 YouTube 110Some contents in this manual may differ from your device depending on the software of the device or your service provider. www.samsung.com English (EU). 09/2012. Rev. 1.0 To install Samsung Kies (PC Sync) 1. Download the latest version of Samsung Kies from the Samsung website (www.samsung.com/kies) and install it on your computer. 2. Connect your device to a computer with a USB cable. Refer to the Samsung Kies help for more information. I9305 Mode d’emploiUtilisation de ce mode d’emploi 2 Utilisation de ce mode d’emploi Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en achetant cet appareil mobile Samsung. Il vous permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil. À lire avant toute utilisation ● Avant toute utilisation de l’appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et toutes les précautions qui y sont indiquées afin de pouvoir l’utiliser correctement et en toute sécurité. ● Les instructions et descriptions mentionnées dans ce mode d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil. ● Les images et les captures d’écran reprises dans le mode d’emploi peuvent différer par rapport à ce que vous êtes à même de constater sur votre produit. ● Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport au produit ou à la version logicielle fournie par votre opérateur, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung (www.samsung.com). ● Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier selon l’appareil, la version logicielle ou l’opérateur. ● La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont basées sur le système d’exploitation Android et peuvent varier selon le système d’exploitation de l’utilisateur. ● Il se peut que les applications de cet appareil diffèrent des applications comparables conçues pour les ordinateurs et n’incluent pas toutes les fonctions de ces dernières.Utilisation de ce mode d’emploi 3 ● Les applications et leurs fonctions peuvent varier selon votre zone géographique ou les caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des tiers. ● Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification par l’utilisateur du logiciel du système d’exploitation ou des paramètres de registre. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des dysfonctionnements de votre appareil ou de ses applications. ● Vous pouvez mettre à jour le logiciel de votre appareil en vous rendant sur le site Web de Samsung (www.samsung.com). ● Les logiciels, fonds d’écran, éléments sonores et images fourni(e)s avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence pour une utilisation restreinte entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Samsung ne peut être tenu responsable des infractions aux lois sur les droits d’auteur commises par les utilisateurs. ● Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite auprès de votre opérateur. Afin d’éviter ces frais, choisissez un forfait de connexion approprié. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. ● Veuillez conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement.Utilisation de ce mode d’emploi 4 Icônes Avant de mettre votre appareil en service, familiarisez-vous avec les icônes utilisées dans ce mode d’emploi. Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui. Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements. Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires. ► Reportez-vous à : pages contenant plus d’informations. Exemple : ► p. 12 (signifie « Reportez-vous à la page 12 »). → Suivi de : séquence d’options ou de menus à sélectionner pour accomplir une action. Par exemple : depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Son→ Sonnerie de l’appareil (signifie que vous devez d’abord appuyer sur Paramètres, puis sur Son et enfin sur Sonnerie de l’appareil). Droits d’auteur Copyright © 2012 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales relatives aux droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou diffuser sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.Utilisation de ce mode d’emploi 5 Marques commerciales ● SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques commerciales déposées de Samsung Electronics. ● Les logos Android, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store, Google Latitude™ et Google Talk™ sont des marques commerciales de Google, Inc. ● Bluetooth® est une marque commerciale déposée de Bluetooth SIG, Inc. ● Windows Media Player ® est une marque commerciale déposée de Microsoft Corporation. ● Wi-Fi ®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques commerciales déposées de Wi-Fi Alliance. ● DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques commerciales de Rovi Corporation ou de ses filiales et sont utilisées sous licence. ● Toutes les autres marques et les droits d’auteur sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.Utilisation de ce mode d’emploi 6 À PROPOS DES VIDÉOS DIVX DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Ce produit est un appareil DivX Certified® officiel qui lit les vidéos DivX. Consultez le site www.divx.com pour plus d’informations et pour obtenir des outils logiciels capables de convertir vos fichiers au format DivX. À PROPOS DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir lire des films DivX VOD (Video-on-Demand ou vidéo à la demande). Pour obtenir votre code d’enregistrement, repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Rendezvous ensuite sur vod.divx.com pour plus d’informations sur les modalités d’enregistrement. Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® d’une résolution HD allant jusqu’à 720 pixels, ainsi que du contenu premium.Table des matières 7 Assemblage........................................................ 11 Contenu du coffret .......................................................................... 11 Aspect de l’appareil ......................................................................... 12 Touches ................................................................................................ 14 Insérer la carte SIM ou USIM et la batterie ............................ 15 Mettre la batterie en charge ........................................................ 17 Insérer une carte mémoire (en option) .................................. 21 Démarrage ......................................................... 23 Allumer ou éteindre l’appareil .................................................... 23 Utiliser l’écran tactile ....................................................................... 24 Utiliser la fonction de reconnaissance des mouvements ............................................................................. 26 Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches .......................................................................................... 30 Présentation de l’écran d’accueil ............................................... 31 Accéder aux applications ............................................................. 36 Lancer plusieurs applications simultanément .................... 38 Personnaliser l’appareil ................................................................. 38 Saisir du texte .................................................................................... 44 Communication ................................................. 48 Appels ................................................................................................... 48 Messages ............................................................................................. 60 Google Mail ........................................................................................ 62 E-mail ..................................................................................................... 63 Google Talk ......................................................................................... 66 ChatON ................................................................................................. 67 Table des matièresTable des matières 8 Chat + .................................................................................................... 67 Google+ ............................................................................................... 68 Divertissements................................................. 69 Appareil photo .................................................................................. 69 Lecteur vidéo ..................................................................................... 79 Galerie ................................................................................................... 82 Lecteur MP3 ....................................................................................... 85 Music Hub ........................................................................................... 89 Informations personnelles ............................... 90 Contacts ............................................................................................... 90 S Calendrier ........................................................................................ 93 S Mémo ................................................................................................ 95 Enregistreur vocal ............................................................................ 98 Services Web et GPS ........................................100 Internet ............................................................................................... 100 Flipboard ........................................................................................... 104 Game Hub ......................................................................................... 104 Latitude .............................................................................................. 105 Cartes .................................................................................................. 105 Navigation ......................................................................................... 107 Rechercher des lieux .................................................................... 108 Play Livres .......................................................................................... 108 Play Films ........................................................................................... 109 Play Store ........................................................................................... 109 Samsung Apps ................................................................................ 110 S Suggest ........................................................................................... 110 YouTube ............................................................................................. 110 Recherche vocale ........................................................................... 112Table des matières 9 Connectivité.....................................................113 Connexion USB ............................................................................... 113 Wi-Fi ..................................................................................................... 115 Wi-Fi Direct ........................................................................................ 117 AllShare Cast .................................................................................... 119 AllShare Play ..................................................................................... 120 Partager votre connexion de données ................................. 123 Bluetooth ........................................................................................... 125 GPS ....................................................................................................... 127 Connexion VPN ............................................................................... 128 Outils ................................................................131 Calculatrice ....................................................................................... 131 Horloge .............................................................................................. 131 Téléchargements ............................................................................ 134 Dropbox ............................................................................................. 134 Aide ...................................................................................................... 136 Mes fichiers ....................................................................................... 136 NFC ....................................................................................................... 137 Recherche Google ......................................................................... 140 Outils SIM ........................................................................................... 140 S Voice ................................................................................................. 140 Paramètres .......................................................141 Accéder aux paramètres ............................................................. 141 Wi-Fi ..................................................................................................... 141 Bluetooth ........................................................................................... 141 Utilisation des données ............................................................... 141 Paramètres supplémentaires .................................................... 142 Mode Écran d’accueil ................................................................... 144 Mode blocage ................................................................................. 145Table des matières 10 Son ....................................................................................................... 145 Affichage ............................................................................................ 146 Stockage ............................................................................................ 147 Économie d’énergie ...................................................................... 147 Batterie ............................................................................................... 148 Gestionnaire applications .......................................................... 148 Services de localisation ............................................................... 148 Écran de verrouillage .................................................................... 148 Sécurité ............................................................................................... 149 Langue et saisie .............................................................................. 151 Sauvegarder et réinitialiser ........................................................ 155 Ajouter compte ............................................................................... 155 Mouvement ...................................................................................... 155 Accessoire .......................................................................................... 156 Date et heure ................................................................................... 157 Accessibilité ...................................................................................... 158 Options de développement ...................................................... 159 À propos de l’appareil .................................................................. 160 Dépannage.......................................................161 Consignes de sécurité .....................................166 Index.................................................................178Assemblage 11 Assemblage Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents: ● Appareil mobile ● Batterie ● Guide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. ● Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou votre opérateur. ● Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. ● Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils. ● Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. ● Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Des accessoires non homologués peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’appareil.Assemblage 12 Aspect de l’appareil › Face avant 7 8 9 10 11 1 2 3 6 4 5 Numéro Fonction 1 Témoin lumineux 2 Écouteur 3 Touche de volume 4 Touche Accueil 5 Touche Option 6 Connecteur à fonctions multiples 7 Objectif photo avant 8 Capteur de proximité/luminosité 9 Écran tactile 10 Touche Retour 11 MicrophoneAssemblage 13 › Face arrière 14 15 16 17 18 19 20 12 13 Numéro Fonction 12 Microphone 1 13 Antenne GPS 2 14 Flash 15 Touche Marche/Arrêt/Réinitialisation/Verrouillage 16 Objectif photo arrière 17 Prise audio 3,5 mm 18 Haut-parleur 19 Cache de la batterie 20 Antenne principale 1. Activé uniquement lorsque vous utilisez la fonction Haut-parleur ou lorsque vous enregistrez des vidéos. 2. Ne touchez et ne couvrez pas la zone de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez les fonctions GPS.Assemblage 14 Touches Touche Fonction Marche/Arrêt/ Réinitialisation 1 / Verrouillage Allumer l’appareil (maintenir enfoncée). Accéder aux menus rapides (maintenir enfoncée). Réinitialiser l’appareil (maintenir enfoncée pendant 8 à 10 secondes). Désactiver et verrouiller l’écran tactile ou activer l’écran. Option Afficher à l’écran la liste des options disponibles. Depuis l’écran d’accueil, lancer l’application de recherche (maintenir enfoncée). Ouvrir la fenêtre de recherche en cours d’utilisation de certaines applications (maintenir enfoncée). Accueil Revenir à l’écran d’accueil. Ouvrir la liste des applications récentes (maintenir enfoncée). Lancer l’application S Voice (appuyer deux fois). Retour Revenir à l’écran précédent. Volume Régler le volume de l’appareil. 1. Si votre appareil est sujet à des erreurs fatales ou s’il ne répond plus ou mal, vous pouvez le réinitialiser pour qu’il retrouve un fonctionnement correct.Assemblage 15 Insérer la carte SIM ou USIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services en option, etc.). Pour bénéficier des services 3G, 3G+ ou 4G, vous devez vous procurer une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module). Vous pouvez uniquement utiliser des cartes microSIM. 1 Retirez le cache de la batterie. Veillez à ne pas vous abîmer les ongles en retirant le cache de la batterie. Évitez de tordre le cache de la batterie car vous risquez de l’endommager.Assemblage 16 2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas. N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si la carte mémoire venait à être bloquée dans le compartiment prévu pour la carte SIM, confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung afin de la faire retirer. 3 Insérez la batterie. 4 Remettez le cache de la batterie en place.Assemblage 17 Mettre la batterie en charge Vous devez charger la batterie avant d’utiliser cet appareil pour la première fois ou si vous ne l’avez pas utilisé pendant une période prolongée. Vous pouvez charger l’appareil à l’aide d’un chargeur ou en raccordant l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles de connexion PC homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles de connexion non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager l’appareil. ● Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. Rechargez la batterie pour remettre l’appareil en marche. ● Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant de tenter d’allumer l’appareil. ● Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseaux ou des applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la batterie se déchargera rapidement. Pour éviter toute déconnexion du réseau ou perte d’alimentation lors d’un transfert de données, utilisez toujours ces applications lorsque la batterie est parfaitement chargée.Assemblage 18 › Charger l’appareil avec un chargeur 1 Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. 2 Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de courant. ● Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de l’appareil. ● Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. ● Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung.Assemblage 19 3 Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil. Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’un bouton Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. Lors du chargement, l’appareil doit rester à proximité de la prise. Icônes de chargement de la batterie Lorsque vous chargez votre batterie et que l’appareil est éteint, les icônes ci-dessous indiquent le niveau de charge : Charge en cours Charge complèteAssemblage 20 › Charger l’appareil avec un câble de connexion PC Avant de recharger l'appareil avec un câble de connexion PC, assurez-vous que l’ordinateur est allumé. 1 Branchez la fiche micro-USB du câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil. 2 Branchez l’autre extrémité du câble de connexion PC sur un port USB de l’ordinateur. En fonction du type de câble de connexion PC que vous utilisez, il est possible que le chargement tarde à démarrer. 3 Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez d’abord le câble de connexion PC de l’appareil, puis de l’ordinateur. › Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil est doté de paramètres destinés à vous aider à économiser votre batterie. En personnalisant ces paramètres et en désactivant les applications fonctionnant inutilement en arrièreplan, vous pouvez optimiser l’autonomie de votre batterie : ● Activez le mode économie d’énergie. ● Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, passez en mode veille en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. ● Fermez toutes les applications inutiles fonctionnant en arrièreplan à l’aide du gestionnaire de tâches. ● Désactivez la fonction Bluetooth. ● Désactivez la fonction Wi-Fi. ● Désactivez les applications de synchronisation automatique. ● Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran. ● Réduisez la luminosité de l’écran.Assemblage 21 Insérer une carte mémoire (en option) Votre appareil accepte les cartes mémoire d’une capacité pouvant atteindre 64 Go. Selon le fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte mémoire elle-même. Les données qui y sont stockées peuvent également être corrompues. ● Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers, l’appareil vous invite à la reformater. ● Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. ● Lorsque vous insérez une carte mémoire dans votre appareil, le répertoire de fichiers de la carte apparaît dans le dossier extSdCard du menu Mes fichiers. 1 Retirez le cache de la batterie. 2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas.Assemblage 22 3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4 Remettez le cache de la batterie en place. › Retirer une carte mémoire Assurez-vous que l’appareil n’est pas en cours de lecture de données sur la carte mémoire. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Stockage→Démonter la carte SD→OK. 2 Retirez le cache de la batterie. 3 Poussez la carte avec précaution jusqu’à ce qu’elle ressorte de l’appareil. 4 Retirez la carte mémoire. 5 Remettez le cache de la batterie en place. Ne retirez jamais une carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Vous risqueriez de perdre des données et d’endommager la carte mémoire ou l’appareil. › Formater une carte mémoire Formater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des problèmes de compatibilité avec l’appareil. Formatez la carte mémoire uniquement dans l’appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Stockage→Formater la carte SD→Formater la carte SD→ Supprimertout. Avant de formater une carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur.23 Démarrage Démarrage Allumer ou éteindre l’appareil 1 Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. 2 Saisissez le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK (si nécessaire). Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration. Vous devez vous connecter sur Google ou créer un compte Google pour utiliser les applications qui interagissent avec le serveur Google. Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre→OK. ● Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. ● Pour utiliser uniquement les services hors-réseau de votre appareil, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth, activez le mode Hors-ligne. ► p. 14224 Démarrage Utiliser l’écran tactile L’écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité. Découvrez les manipulations de base pour utiliser l’écran tactile. ● N’appuyez pas sur l’écran tactile avec vos ongles et n’utilisez pas d’outils pointus sur l’écran tactile. Vous risqueriez d’endommager l’écran tactile ou de provoquer un dysfonctionnement. ● Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ● Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec des liquides. L’humidité ou le contact avec un liquide peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ● Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. ● Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le film de protection avant d’utiliser l’appareil. ● L’écran tactile comporte une couche qui détecte les petites charges électriques émises par le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile du bout du doigt. L’écran tactile ne réagit pas si vous utilisez des objets pointus, tels qu’un stylet ou un stylo.25 Démarrage Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des manipulations suivantes: Appuyer Appuyez une fois sur l’écran tactile pour sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application. Maintenir appuyé Maintenez le doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2 secondes. Faire glisser Posez le doigt sur un élément de l’écran et faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Appuyer deux fois Appuyez brièvement à deux reprises sur un élément.26 Démarrage Effleurer Faites défiler les listes ou les écrans rapidement vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. Pincer Placez deux doigts écartés sur l’écran, puis rapprochez-les. ● Passé un certain délai d’inactivité, l’appareil désactive l’écran tactile automatiquement. Pour réactiver l’écran tactile, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil. ● Vous pouvez régler le délai de désactivation automatique de l’écran. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Affichage→Mise en veille de l’écran. Utiliser la fonction de reconnaissance des mouvements La reconnaissance des mouvements vous permet d’exécuter des actions en déplaçant votre appareil ou en effectuant des gestes. Pour utiliser ces fonctions, vous devez d’abord activer la fonction de reconnaissance des mouvements. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Mouvement.27 Démarrage Relever Soulevez l’appareil si vous ne l’avez pas utilisé depuis un long moment ou lorsque l’écran est désactivé. L’appareil vibre si vous avez manqué des appels ou des messages. Mettre à l’oreille Lorsque vous consultez le journal d’appels, la liste des messages ou des contacts, rapprochez l’appareil de l’oreille pour passer un appel vocal. Incliner En tenant l’appareil avec vos deux mains, maintenez vos pouces appuyés sur deux points de l’écran, puis inclinez l’appareil vers l’avant ou l’arrière pour effectuer un zoom avant ou un zoom arrière lorsque vous visionnez des images ou naviguez sur des pages Web.28 Démarrage Effectuer un panoramique Maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis bougez l’appareil vers la gauche ou la droite pour déplacer l’élément vers une autre page de l’écran d’accueil ou un autre écran de menus. Balayer Lorsqu’une image est agrandie, maintenez le doigt appuyé sur l’écran, puis bougez l’appareil dans une direction pour faire défiler l’image. Agiter ● Agitez votre appareil pour rechercher des appareils Bluetooth ou Kies air à proximité. ● Agitez votre appareil pour actualiser la liste des e-mails ou des informations en provenance de Yahoo News, Yahoo Finance ou AccuWeather. Les mises à jour ne fonctionneront pas pour les widgets de l’écran d’accueil.29 Démarrage Tapoter deux fois Tapotez à deux reprises sur l’appareil pour vous déplacer en haut d’une liste de contacts ou d’e-mails. Retourner Retournez l’appareil face vers le bas pour couper les sonneries ou interrompre la lecture d’un contenu multimédia. Balayer avec le côté de la main Balayez l’écran de la main vers la gauche ou la droite pour réaliser une capture d’écran. Avec certaines applications, il est impossible de réaliser une capture d’écran. Appuyer avec la paume de la main Appuyez sur l’écran avec la paume de la main pour effectuer une pause lors de la lecture d’un contenu multimédia.30 Démarrage Pivoter Lorsque l’écran est verrouillé, maintenez le doigt appuyé sur l’écran et pivotez l’appareil pour passer en mode paysage et activer l’appareil photo (lorsque le raccourci de l’appareil photo est activé). ► p. 149 Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps, celui-ci éteint et verrouille automatiquement l’écran tactile et les touches pour éviter toute opération accidentelle. Pour verrouiller manuellement l’écran tactile et les touches, appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Pour le déverrouiller, allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis faites glisser votre doigt sur l’écran. Vous pouvez déverrouiller l’écran à l’aide de la reconnaissance des mouvements. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Écran de verrouillage→ Déverrouillage de l’écran→Mouvement →OK. Pour déverrouiller l’écran à l’aide de la reconnaissance des mouvements, maintenez le doigt appuyé à l’écran, puis inclinez l’appareil vers l’avant. Vous pouvez activer la fonction de verrouillage d’écran afin d’empêcher toute personne d’utiliser votre appareil et de consulter les données et informations personnelles qui y sont enregistrées. ► p. 4131 Démarrage Présentation de l’écran d’accueil Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez afficher l’état de votre appareil et accéder à ses applications. L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour atteindre l’un des volets de l’écran d’accueil. Vous pouvez également appuyer sur un point au bas de l’écran pour accéder directement au volet correspondant. ›Icônes d’information Les icônes qui peuvent apparaître à l’écran varient en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Icône Signification Aucun signal Puissance du signal Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau 3G connecté Réseau LTE connecté Point d’accès Wi-Fi connecté Fonction Bluetooth activée Services GPS en cours d’utilisation32 Démarrage Icône Signification Appel en cours Appel manqué Connecté à un ordinateur Carte SIM ou USIM absente Nouveau message Alarme activée Itinérance (hors de votre zone de service locale) Profil Discret activé (vibreur) Profil Discret activé (muet) Mode Hors-ligne activé Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie ›Utiliser le volet des raccourcis Pour ouvrir le volet des raccourcis, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas. Pour masquer le volet, faites glisser votre doigt de bas en haut. Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez afficher l’état actuel de l’appareil et utiliser les options suivantes: ● Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. ► p. 115 ● GPS : activer ou désactiver la fonction GPS. ► p. 127 ● Son : activer ou désactiver le son ou le vibreur de l’appareil. ● Rotation écran : activer ou désactiver la rotation automatique de l’écran lorsque faites pivoter l’appareil.33 Démarrage ● Eco. énergie : activer ou désactiver le mode économie d’énergie. ● Mode blocage : activer ou désactiver ce mode. Lorsque le Mode blocage est activé, l’appareil bloque toutes les notifications. ● Données mobiles : activer ou désactiver votre connexion de données. ● Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth. ► p. 125 ● Synchro. : activer ou désactiver les applications de synchronisation automatique. La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ›Modifier le mode de l’écran d’accueil L’écran d’accueil dispose de deux modes d’affichage. En mode facile, vous pouvez facilement accéder à vos contacts, applications et paramètres favoris en ajoutant des raccourcis à l’écran d’accueil. Pour modifier le mode de l’écran d’accueil, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Mode Ecran d’accueil → un mode. ›Déplacer un élément sur l’écran d’accueil Posez le doigt sur l’élément à déplacer et faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.34 Démarrage › Supprimer un élément de l’écran d’accueil Posez le doigt sur l’élément à supprimer et faites-le glisser jusqu’à la corbeille. › Personnaliser le volet des mini-applications Vous pouvez personnaliser le volet des mini-applications en bas de l’écran d’accueil en ajoutant ou en supprimant des raccourcis d’application. ● Pour supprimer l’icône d’une application, maintenez votre doigt appuyé sur l’icône, puis déplacez-la dans la corbeille. ● Pour ajouter un raccourci d’application, maintenez votre doigt appuyé sur l’icône de l’application et déplacez l’élement vers un emplacement vide de l’écran d’accueil. › Ajouter ou supprimer des volets d’écran d’accueil Pour organiser les widgets, vous pouvez ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil, ou bien en supprimer. 1 Depuis l’écran d’accueil, placez deux doigts sur l’écran et rapprochez-les pour passer en mode Modifier. 2 Ajoutez, supprimez ou réorganisez les volets: ● Pour supprimer un volet, maintenez le doigt appuyé sur la miniature correspondante et faites-la glisser vers la corbeille. ● Pour ajouter un volet, appuyez sur .35 Démarrage ● Pour définir le volet principal de l’écran d’accueil, appuyez sur . ● Pour changer l’ordre des volets, maintenez le doigt appuyé sur la miniature d’un volet, puis faites-la glisser vers l’endroit souhaité. 3 Appuyez sur la touche Retour pour revenir à l’écran précédent. ›Utiliser les widgets Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques sur l’écran d’accueil. ● Certains widgets permettent de se connecter à des services Web. L’utilisation d’un widget Internet peut entraîner des frais supplémentaires. ● La disponibilité des widgets dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Ajouter un widget à l’écran d’accueil 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Widgets pour ouvrir le volet des widgets. 2 Faites défiler le volet vers la gauche ou la droite pour atteindre un widget. 3 Maintenez le doigt appuyé sur un widget pour l’ajouter à l’écran d’accueil. Ajouter un raccourci Paramètres à l’écran d’accueil Vous pouvez créer des raccourcis pour les options fréquemment utilisées de l’écran d’accueil. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Widgets pour ouvrir le volet des widgets. 2 Faites défiler le volet vers la gauche ou la droite pour atteindre le widget Raccourci des paramètres, mainetnez-y votre doigt appuyé et placez l’élément sur l’écran d’accueil. 3 Sélectionnez une option de paramètre, par exemple S Beam ou Wi-Fi.36 Démarrage Accéder aux applications Lancez des applications et profitez pleinement des nombreuses fonctions de votre appareil. Vous pouvez réorganiser la liste des applications en fonction de vos préférences ou télécharger des applications à partir d’Internet pour améliorer la fonctionnalité de l’appareil. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis pour accéder à la liste des applications. 2 Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour accéder à un écran de menus. Vous pouvez également appuyer sur un point au bas de l’écran pour accéder directement à l’écran correspondant. 3 Sélectionnez une application. 4 Appuyez sur la touche Retour pour revenir à l’écran précédent. Appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l’écran d’accueil. ● Vous pouvez ajouter un raccourci à l’écran d’accueil en maintenant le doigt appuyé sur une icône dans la liste des applications. ● Si vous faites pivoter l’appareil lorsque vous utilisez certaines fonctions, l’interface pivote également. Afin de conserver l’orientation initiale de l’interface, appuyez sur Paramètres→Affichage→Rotation auto. écran. ● Lorsque vous utilisez l’appareil, vous pouvez faire une capture d’écran en maintenant les touches Accueil et Marche/Arrêt enfoncées simultanément. L’image sera enregistrée dans Mes fichiers→sdcard0→Pictures→ Screenshots. › Organiser les applications Vous pouvez réorganiser les applications de la liste en modifiant leur ordre ou en les regroupant par catégories.37 Démarrage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur la touche Option, puis sur Modifier. 2 Maintenez le doigt appuyé sur une icône d’application. 3 Organisez les applications: ● Pour déplacer une application, faites-la glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. ● Pour ajouter l’application à un nouveau dossier, faites-la glisser vers Créer dossier. ● Pour déplacer l’application vers un nouveau volet, faites-la glisser vers Créer une page. ● Pour désinstaller l’application, faites-la glisser vers Désinstaller. Lorsque vous déplacez l’icône de l’application sur Informations application vous pouvez consulter des informations relatives à cette application. 4 Appuyez sur Enreg. › Télécharger une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store ou Samsung Apps. 2 Recherchez une application et téléchargez-la sur l’appareil. Pour installer des applications téléchargées à partir d’autres sources, appuyez sur Paramètres→Sécurité→Sources inconnues. ›Désinstaller une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur la touche Option, puis sur Désinstaller. 2 Appuyez sur sur une icône d’application, puis sur OK. Vous pouvez uniquement désinstaller les applications que vous avez téléchargées. 38 Démarrage › Accéder aux applications récentes 1 Maintenez la touche Accueil enfoncée pour afficher la liste des applications récemment utilisées. 2 Sélectionnez une application. Lancer plusieurs applications simultanément Cet appareil est multitâche et permet l’exécution simultanée de plusieurs applications. Pour lancer plusieurs applications, appuyez sur la touche Accueil en cours d’utilisation d’une application. Sélectionnez ensuite une autre application pour la lancer depuis l’écran d’accueil. ›Gérer les applications Vous pouvez gérer les applications actives à l’aide du gestionnaire de tâches. 1 Maintenez la touche Accueil enfoncée, puis appuyez sur → Applications actives. Le gestionnaire de tâches permet de lancer et d’afficher les applications actives. 2 Contrôlez les applications actives de la manière suivante : ● Pour passer d’une application à l’autre, sélectionnez-en une dans la liste. ● Pour fermer une application, appuyez sur Fin près de l’application correspondante. ● Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Fin près du nombre total d’applications actives. Personnaliser l’appareil Tirez le meilleur de votre appareil en modifiant ses paramètres pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences.39 Démarrage › Changer la langue d’affichage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Langue et saisie→Langue. 2 Sélectionnez une langue. › Activer ou désactiver la tonalité des touches Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Son →Tonalité des touches. › Régler le volume de l’appareil 1 Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. 2 Appuyez sur et faites glisser les curseurs pour régler le niveau de volume de chacun des sons. › Changer de sonnerie d’appel 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Son→Sonnerie de l’appareil. 2 Sélectionnez une sonnerie →OK. › Activer le profil Discret Pour activer ou désactiver le profil Discret de l’appareil, procédez de l’une des façons suivantes: ● Appuyez sur la zone des icônes d’information, faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis, puis appuyez sur Son. ● Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Discret ou Vibreur. ● Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier, puis maintenez le doigt appuyé sur la touche .40 Démarrage › Sélectionner un fond d’écran d’accueil 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Affichage→Fond d’écran→Écran d’accueil. 2 Sélectionnez un dossier de photos → une photo. › Changer la police d’affichage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Affichage→Police. 2 Sélectionnez une police →Oui. › Régler la luminosité de l’écran Votre appareil est équipé d’un capteur de luminosité capable de détecter le niveau de luminosité ambiante et de régler automatiquement le rétroéclairage de l’écran. Vous pouvez également régler manuellement la luminosité de l’écran. La luminosité de l’écran influe sur la vitesse de déchargement de la batterie. Régler la luminosité automatiquement 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Affichage→Luminosité. 2 Cochez la case Luminosité automatique. 3 Appuyez sur OK. La luminosité de l’écran augmente automatiquement lorsque l’éclairage est vif et diminue lorsque l’éclairage est faible.41 Démarrage Régler la luminosité manuellement 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Affichage→Luminosité. 2 Décochez la case Luminosité automatique. 3 Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite. 4 Appuyez sur OK. › Verrouiller l’appareil Vous pouvez sécuriser l’appareil en activant un code PIN, un modèle ou un mot de passe permettant de déverrouiller l’écran. ● Si vous oubliez votre code de déverrouillage, confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. ● Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte éventuelle de mots de passe, d’informations confidentielles ou d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels illégaux. Déverrouillage par reconnaissance faciale 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →Écran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→ Déverrouillage visage. 2 Appuyez sur Suivant→Configurer→Continuer. 3 Réglez l’appareil afin que votre visage apparaisse au milieu de la forme. 4 Une fois votre visage capturé, appuyez sur Continuer. 5 Terminez la procédure en définissant un code PIN ou un modèle de déverrouillage de secours. Déverrouillage par reconnaissance faciale et vocale 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →Écran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→ Visage et voix.42 Démarrage 2 Appuyez sur Suivant→Configurer→Continuer. 3 Réglez l’appareil afin que votre visage apparaisse au milieu de la forme. 4 Une fois votre visage capturé, appuyez sur Continuer. 5 Appuyez sur . 6 Prononcez 4 fois un mot ou une expression à utiliser comme code de déverrouillage. 7 Appuyez sur Effectué. 8 Terminez la procédure en définissant un code PIN ou un modèle de déverrouillage de secours. Déverrouillage par modèle 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →Écran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→ Modèle. 2 Prenez connaissance des instructions affichées et des exemples de modèles, puis appuyez sur Suivant. 3 Dessinez un modèle en reliant au moins 4 points, puis appuyez sur Continuer. 4 Dessinez à nouveau le modèle pour le valider, puis appuyez sur Confirmer. 5 Terminez la procédure en définissant un code PIN de secours. En cas d’oubli du modèle de déverrouillage, vous pouvez déverrouiller l’écran à l’aide du code PIN de secours. Déverrouillage par code PIN 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Écran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→Code PIN. 2 Saisissez un code PIN (numérique) de déverrouillage d’écran et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le code PIN, puis appuyez sur OK.43 Démarrage Déverrouillage par mot de passe 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Écran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→Mot de passe. 2 Saisissez un mot de passe (alphanumérique) de déverrouillage d’écran et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le mot de passe, puis appuyez sur OK. › Verrouiller la carte SIM ou USIM Vous pouvez verrouiller votre appareil à l’aide du code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM. Lorsque le verrouillage SIM ou USIM est activé, vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vous allumez votre appareil ou que vous accédez à des applications qui le demandent. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Sécurité→Configurer blocage SIM→Verrouiller carte SIM. 2 Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK. ● Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM se bloque. Vous devez alors saisir le code PIN de déverrouillage (PUK) afin de débloquer la carte SIM ou USIM. ● Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un code PUK erroné, apportez-la chez votre revendeur pour la faire débloquer. › Activer la fonction de traçage du mobile Lorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM ou USIM que la vôtre dans votre appareil, la fonction Traçage du mobile envoie automatiquement le nouveau numéro de téléphone aux destinataires spécifiés, afin de vous aider à le localiser et à le récupérer. Pour utiliser cette fonction et contrôler l’appareil à distance via Internet, vous devez disposer d’un compte Samsung.44 Démarrage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Sécurité→Traçage du mobile. 2 Appuyez sur Connexion si vous possédez déjà un compte Samsung. Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Créer un compte. 3 Saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur Se connecter. 4 Faites glisser le curseur Traçage du mobile vers la droite. 5 Appuyez sur Message d’alerte. 6 Rédigez le message à envoyer aux destinataires et appuyez sur OK. 7 Ajoutez des destinataires: ● Appuyez sur Créer et composez un numéro de téléphone manuellement précédé de l’indicatif du pays et du symbole +. ● Sélectionnez les numéros de téléphone à partir de votre liste de contacts en appuyant sur Contacts. 8 Appuyez sur Enreg. Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte en prononçant des mots dans le microphone, en utilisant le clavier virtuel ou en saisissant de façon manuscrite les caractères sur l’écran. La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge. ›Modifier le mode de saisie 1 Dans une zone de saisie, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. 2 Appuyez sur Mode de saisie→ un mode de saisie.45 Démarrage › Saisir du texte à l’aide de la reconnaissance vocale Google 1 Parlez dans le microphone. 2 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . Pour ajouter une langue de reconnaissance vocale, sélectionnez la langue actuelle →Ajouter des langues. › Saisir du texte avec le clavier Samsung 1 Dans une zone de saisie, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. 2 Appuyez sur Mode de saisie→Configurer les modes de saisie, puis sur près du menu Clavier Samsung→Types de clavier Portrait→ un type de clavier. 3 Saisissez du texte en appuyant sur les touches alphanumériques. Lorsque vous saisissez du texte, faites pivoter l’appareil vers la gauche pour afficher le clavier AZERTY en mode paysage. Appuyez sur les touches virtuelles pour saisir votre texte. Vous pouvez également utiliser les touches suivantes: 7 Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Basculer en mode Numérique et Symbole.46 Démarrage Numéro Fonction 3 Accéder aux paramètres du clavier. Maintenez le doigt appuyé sur la touche pour passer en mode de saisie manuscrite ou vocale ou accéder au presse-papiers. 4 Effacer la saisie. 5 Effectuer un retour à la ligne. 6 Insérer un point final. Ouvrir le volet des symboles (maintenir appuyée). 7 Insérer un espace. Lorsque le mode de saisie en continu est activé, vous pouvez saisir votre texte de manière continue en faisant glisser le doigt sur le clavier. ► p. 151 Lorsque vous saisissez du texte à l’aide du clavier 3x4, vous avez le choix entre les modes suivants: Mode Fonction ABC 1. Appuyez sur pour basculer en mode ABC. 2. Appuyez sur la touche virtuelle correspondante jusqu’à ce que le caractère approprié apparaisse. Numéro 1. Appuyez sur pour basculer en mode Numérique. 2. Appuyez sur un chiffre. Vous pouvez saisir des chiffres en maintenant la touche virtuelle correspondante appuyée en mode ABC. Symbole 1. Appuyez sur pour passer en mode Symbole. 2. Appuyez sur ◄ou► pour parcourir les symboles. 3. Appuyez sur un symbole.47 Démarrage › Copier et coller du texte Dans une zone de saisie, vous pouvez copier et coller du texte dans une autre application. 1 Maintenez le doigt appuyé sur un passage de texte. 2 Faites glisser l’icône ou pour sélectionner le texte à copier. 3 Appuyez sur ou pour copier ou couper le texte et l’insérer dans le presse-papiers. 4 Dans une autre application, placez le curseur à l’emplacement où vous souhaitez insérer le texte. 5 Appuyez sur →Coller pour insérer le texte du pressepapiers dans la zone de saisie.Communication 48 Communication Appels Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de l’appareil : passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres fonctions. ● Pour empêcher toute saisie accidentelle, activez le capteur de proximité pour verrouiller automatiquement l’écran d’accueil lorsque vous approchez l’appareil de votre visage. ► p. 57 ● L’électricité statique du corps ou des vêtements peut interférer avec le capteur de proximité au cours d’un appel. › Passer un appel 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier, et saisissez le numéro de téléphone à appeler précédé de son indicatif régional. 2 Pour passer un appel vocal, appuyez sur . Pour passer un appel visio, appuyez sur . 3 Sélectionnez l’application à utiliser pour passer les appels (si nécessaire). 4 Pour raccrocher, appuyez sur Fin. ● Vous pouvez enregistrer les numéros que vous utilisez fréquemment dans le répertoire. ► p. 90 ● Pour accéder au journal d’appels et composer les numéros récemment utilisés, appuyez sur Téléphone→Journal.Communication 49 › Répondre à un appel 1 Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône . Pour désactiver la sonnerie, appuyez sur la touche de volume. 2 Pour raccrocher, appuyez sur Fin. › Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône . Pour envoyer un message lorsque vous rejetez l’appel d’un correspondant, faites glisser la barre de message de rejet située en bas de l’écran vers le haut et sélectionnez le message à envoyer. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs messages, ou créer vos propres messages. ► p. 56 › Appeler un numéro à l’étranger 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier, puis maintenez la touche enfoncée pour insérer le caractère +. 2 Composez un numéro de téléphone en entier (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone). 3 Appuyez sur pour appeler le numéro. ›Utiliser un casque ou un kit piéton En branchant un casque ou un kit piéton sur l’appareil, il devient plus pratique de répondre aux appels et de les contrôler en gardant les mains libres. ● Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche du casque. ● Pour rejeter un appel, maintenez la touche du casque enfoncée.Communication 50 ● Pour mettre un appel en attente ou récupérer un appel mis en attente, maintenez la touche du casque enfoncée. ● Pour raccrocher, appuyez sur la touche du casque. ›Utiliser des options au cours d’un appel vocal La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Lors d’un appel vocal, vous pouvez utiliser les options suivantes: ● Pour régler le niveau sonore de l’appel, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. ● Pour placer un appel en attente, appuyez sur . Pour récupérer un appel mis en attente, appuyez sur . ● Pour passer un appel alors qu’un autre est déjà en cours, appuyez sur Ajouter et composez le nouveau numéro. ● Pour passer d’un appel à l’autre, appuyez sur Permuter. ● Pour répondre à un second appel, faites glisser votre doigt sur l’icône , lorsque le signal d’appel retentit. Vous appareil vous demande si vous souhaitez mettre fin au premier appel ou le mettre en attente. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de mise en attente des appels. ● Pour ouvrir le clavier, appuyez sur Clavier. ● Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP. Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile d’entendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une meilleure qualité sonore. ● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre, appuyez sur Muet. ● Pour discuter avec l’autre correspondant via un casque Bluetooth, appuyez sur Casque.Communication 51 ● Pour lancer une conférence téléphonique, composez un second numéro ou répondez à un autre appel, puis appuyez sur Fusionner lorsque vous êtes en liaison avec le deuxième correspondant. Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de conférence téléphonique. ● Pour ouvrir la liste des contacts, appuyez sur la touche Option, puis sur Contacts. ● Pour envoyer un message, appuyez sur la touche Option, puis sur Message. ● Pour créer un mémo, appuyez sur la touche Option, puis sur Mémo. ● Pour activer ou désactiver la fonction de réduction du bruit qui permet de supprimer les bruits de fond afin que l’autre personne puisse vous entendre plus clairement, appuyez sur la touche Option, puis sur Activer/Désactiver réduction du bruit. ● Pour régler l’égalisation du son en cours d’appel, appuyez sur la touche Option, puis sur My call sound. ● Pour mettre en relation le correspondant actuel avec celui qui est en attente, appuyez sur la touche Option, puis sur Transférer. Vous serez alors déconnecté. ›Utiliser des options au cours d’un appel visio La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Au cours d’un appel visio, vous pouvez utiliser les options suivantes: ● Pour passer de l’objectif avant à l’objectif arrière, et inversement, appuyez sur Objectif. ● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre, appuyez sur Muet. ● Pour que votre correspondant ne voit plus votre image, appuyez sur la touche Option, puis sur Masquer mon image. ● Pour sélectionner l’image à afficher à votre correspondant, appuyez sur la touche Option, puis sur Image sortante.Communication 52 ● Pour ouvrir le clavier, appuyez sur la touche Option, puis sur Clavier. ● Pour discuter avec votre correspondant via un casque Bluetooth, appuyez sur la touche Option, puis sur Basculer sur le casque. ● Pour désactiver le haut-parleur, appuyez sur la touche Option, puis sur Désactiver haut-parleur. ● Pour appliquer des émoticônes dans vos images, appuyez sur la touche Option, puis sur Émotions animées. ● Pour appliquer des icônes décoratives dans vos images, appuyez sur la touche Option, puis sur Vue thème. ● Pour définir un affichage de votre image sous forme de dessin animé, appuyez sur la touche Option, puis sur Vue dessin animé. ● Maintenez le doigt appuyé sur l’image de votre correspondant pour accéder aux options suivantes: - Pour prendre une photo de votre correspondant, appuyez sur Capturer une image. - Pour enregistrer une vidéo de l'appel visio, appuyez sur Enregistrer une vidéo. Dans certains pays, il est interdit d’enregistrer un appel sans le consentement de vos interlocuteurs. Demandez toujours à votre correspondant la permission d’enregistrer l’appel. › Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre appareil affiche les appels manqués à l’écran. Pour rappeler le numéro d’un appel manqué, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. Appuyez ensuite sur la notification de l’appel manqué.Communication 53 › Activer le rejet automatique Pour rejeter automatiquement certains appels, utilisez l’option de rejet automatique. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d’appel→ Rejet de l’appel. 3 Faites glisser le curseur Mode de rejet automatique vers la droite. 4 Appuyez sur Mode de rejet automatique→ une option. Option Fonction Tous les numéros Rejeter tous les appels. Numéros rejetés auto Rejeter les appels des numéros de téléphone répertoriés dans la liste de rejet automatique. 5 Appuyez sur Liste de rejet auto. 6 Appuyez sur Créer. 7 Saisissez un numéro et appuyez sur Enreg. Vous pouvez définir des critères pour le numéro. 8 Pour ajouter d’autres numéros, répétez les étapes 6 à 7. › Activer le mode de numérotation fixe (FDN) En mode FDN, votre appareil empêche l’émission d’appels vers des numéros qui ne sont pas enregistrés dans la liste FDN de votre carte SIM ou USIM. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d’appel→ Paramètres supplémentaires→Numérotation fixe.Communication 54 3 Appuyez sur Activer FDN. 4 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK. 5 Appuyez sur Liste FDN et ajoutez des contacts. › Configurer le transfert d’appel Le transfert d’appel est une fonction réseau qui permet de transférer les appels entrants vers un autre numéro prédéfini. Vous pouvez configurer le transfert d’appel en fonction de différentes situations. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d’appel→ Transfert d’appel→ un type d’appel. 3 Sélectionnez une condition. 4 Composez le numéro de téléphone vers lequel vos appels doivent être transférés et appuyez sur Activer. Vos paramètres sont envoyés au réseau. › Configurer la restriction d’appel La restriction d’appel est une fonction réseau qui interdit certains types d’appel ou qui empêche d’autres personnes de passer des appels avec votre appareil. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d’appel→ Paramètres supplémentaires→Restriction d’appel→ un type d’appel. 3 Sélectionnez une option de restriction d’appel. 4 Saisissez votre mot de passe de restriction d’appel, puis appuyez sur OK. Vos paramètres sont envoyés au réseau.Communication 55 › Configurer le signal d’appel Le signal d’appel est une fonction réseau vous permettant d’être averti de l’arrivée d’un second appel lorsque vous êtes déjà en ligne. Cette fonction n’est disponible que pour les appels vocaux. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d’appel→ Paramètres supplémentaires→Signal d’appel. Vos paramètres sont envoyés au réseau. › Afficher le journal des appels et des messages Vous pouvez afficher le journal des appels et des messages en effectuant un tri par catégorie. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Journal. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Afficher par→ une option. Vous pouvez passer un appel ou envoyer un message à un contact en faisant glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur son nom dans le journal. 3 Sélectionnez l’une des entrées pour en afficher les détails. À partir des détails de l’appel, vous pouvez rappeler le correspondant, lui envoyer un message ou l’ajouter au répertoire ou à la liste de rejet automatique. › Personnaliser les paramètres d’appels 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d’appel.Communication 56 3 Modifiez les paramètres suivants: Paramètre Fonction Rejet de l’appel Configurer l’appareil pour qu'il rejette automatiquement les appels en provenance des numéros de téléphone que vous aurez spécifiés. Il est possible d’ajouter des numéros de téléphone à la liste de rejet automatique. Définir messages de rejet Ajouter ou modifier le message à envoyer à votre correspondant lorsque vous rejetez son appel. Sonneries et son clavier → Sonnerie de l’appareil Sélectionner une sonnerie pour les appels entrants. Sonneries et son clavier → Vibration de l’appareil Ajouter ou sélectionner un type de vibreur. Sonneries et son clavier → Vibration appel entrant Paramétrer l’appareil pour qu’il vibre et émette un son lors de la réception d’un appel entrant. Sonneries et son clavier → Sons Paramétrer l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous composez un numéro sur le clavier. Sonnerie d’appel → Vibreur en cas d’appel Configurer l’appareil pour qu’il vibre lorsque le correspondant répond ou met fin à un appel. Sonnerie d’appel → Tonalités état d’appel Configurer l’appareil pour qu’il vous notifie par une alerte sonore un appel entrant. Sonnerie d’appel → Signal d’appel Configurer l’appareil pour qu’il vous notifie certains événements en cours d’appel.Communication 57 Paramètre Fonction Début/Fin d’appel → Touche de réponse Configurer l’appareil pour pouvoir répondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil. Début/Fin d’appel → La touche Marche met fin aux appels Configurer l’appareil pour pouvoir mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. Désactiver écran pdt appels Configurer l’appareil pour qu’il active le capteur de proximité en cours d’appel. Param. accessoires appel → Réponse automatique Configurer l’appareil pour qu’il réponde automatiquement après une période spécifiée (disponible uniquement lorsqu’un casque est branché). Param. accessoires appel → Temps de réponse auto Sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil doit répondre aux appels. Param. accessoires appel → Conditions appel sortant Configurer l’appareil pour qu'il autorise les appels sortants avec un casque Bluetooth, même lorsqu'il est verrouillé. Param. accessoires appel → Type d’appel sortant Sélectionner le type d’appels sortants pouvant être passés avec un casque Bluetooth. My call sound → Paramètres My call sound Sélectionner l’option d’égaliseur à utiliser pendant un appel. My call sound → Personnaliser son d’appel Personnaliser les paramètres de l’égaliseur à utiliser avec un casque. Vol. suppl. pour appels Configurer l’appareil pour qu’il affiche la touche de volume pendant un appel.Communication 58 Paramètre Fonction Augment. volume poche Configurer l’appareil pour qu’il augmente le volume de la sonnerie lorsque l’appareil se trouve dans un espace confiné, comme un sac ou une poche. Transfert d’appel Configurer l’appareil pour qu’il transfère automatiquement les appels vers un numéro spécifié. Paramètres supplémentaires → Identité de l’appelant Afficher votre numéro de téléphone à vos correspondants lorsque vous passez un appel. Paramètres supplémentaires → Restriction d’appel Configurer l’appareil pour limiter certains types d’appel. Paramètres supplémentaires → Signal d’appel Configurer l’appareil pour être averti de la réception d’appels entrants pendant un appel. Paramètres supplémentaires → Rappel auto. Activer la fonction de recomposition automatique si un appel n’a pas abouti ou a été interrompu. Paramètres supplémentaires → Réduction du bruit Configurer l’appareil pour qu’il élimine les bruits de fond et que votre correspondant vous entende clairement. Paramètres supplémentaires → Numérotation fixe Activer la numérotation fixe afin d’empêcher l’émission d’appels vers des numéros qui ne sont pas enregistrés dans la liste FDN de la carte SIM ou USIM.Communication 59 Paramètre Fonction Paramètres supplémentaires → Code région auto Configurer l’appareil pour qu'il insère automatiquement un préfixe (indicatif régional ou du pays) avant un numéro de téléphone. Image appel visio Sélectionner une image à présenter à votre correspondant. Options d’échec d’appel Indiquer si l’appareil doit essayer de passer un appel vocal lorsqu’un appel visio échoue. Service de messagerie vocale Sélectionner un opérateur de messagerie vocale. Param. messagerie vocale Saisir le numéro du serveur de messagerie vocale. Ce numéro peut être obtenu auprès de l’opérateur. Sonnerie Sélectionner une sonnerie pour les nouveaux messages vocaux. Vibreur Configurer l’appareil pour qu’il vibre à la réception de messages vocaux. Comptes Configurer l’appareil pour qu’il accepte les appels Internet. Configurer vos comptes. Utiliser appel Internet Définir si les services d’appel Internet doivent être utilisés pour tous les appels ou uniquement pour les appels Internet.Communication 60 Messages Découvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS), et comment afficher ou gérer les messages envoyés ou reçus. ● La disponibilité de cette fonction dépend du réseau de votre opérateur. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. ● L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite auprès de votre opérateur. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. › Envoyer un SMS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages→ . 2 Ajoutez des destinataires: ● Saisissez manuellement les numéros de téléphone, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les numéros de téléphone à partir de votre liste de contacts, de vos groupes ou de votre journal d’appels en appuyant sur . 3 Appuyez sur le champ de saisie et rédigez votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur la touche Option, puis sur Insérer smiley. 4 Pour envoyer le message, appuyez sur . › Envoyer un MMS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages→ . 2 Ajoutez des destinataires: ● Saisissez manuellement les numéros de téléphone ou les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule.Communication 61 ● Sélectionnez les numéros de téléphone ou les adresses e-mail à partir votre liste de contacts, de vos groupes ou de votre journal d’appels en appuyant sur . Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, l’appareil convertit automatiquement le message en MMS. 3 Appuyez sur le champ de saisie et rédigez votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur la touche Option, puis sur Insérer smiley. 4 Appuyez sur et joignez un fichier. 5 Appuyez sur la touche Option, puis appuyez sur Ajouter un objet, puis saisissez un objet. 6 Pour envoyer le message, appuyez sur . › Afficher un SMS ou un MMS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages. Vos messages sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact, comme pour une messagerie instantanée. 2 Sélectionnez un contact. 3 Appuyez sur un MMS pour en afficher les détails. › Écouter la messagerie vocale Si vous avez configuré l’appareil pour que les appels auxquels vous ne pouvez pas répondre soient redirigés vers votre boîte vocale, vos correspondants peuvent alors vous laisser un message vocal. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier, puis maintenez le doigt appuyé sur la touche . 2 Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale. Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale, vous devez d’abord enregistrer son numéro. Contactez votre opérateur pour obtenir ce numéro.Communication 62 Google Mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via le service de messagerie électronique Google Mail™. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur. › Envoyer un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google Mail→ . 2 Appuyez sur le champ du destinataire et saisissez une adresse e-mail. 3 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet. 4 Appuyez sur le champ de saisie de texte et rédigez le texte de votre e-mail. 5 Appuyez sur la touche Option, puis sur Joindre un fichier, puis joignez un fichier. 6 Pour envoyer le message, appuyez sur . Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conservé dans le fil des messages jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre opérateur. › Afficher un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google Mail. 2 Appuyez sur pour mettre à jour la liste des messages. 3 Sélectionnez un e-mail.Communication 63 En mode affichage d’un e-mail, les options suivantes vous sont proposées: ● Pour passer au message suivant ou revenir au message précédent, faites défiler la liste vers la droite et la gauche. ● Pour ajouter le message à la liste des favoris, appuyez sur . ● Pour répondre au message, appuyez sur . ● Pour répondre au message et inclure tous les destinataires, appuyez sur →Rép. à tous. ● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur →Transférer. ● Pour archiver le message, appuyez sur . ● Pour supprimer le message, appuyez sur . ● Pour ajouter un libellé au message, appuyez sur . ● Pour identifier le message comme non lu, appuyez sur . ● Pour identifier le message comme important, appuyez sur la touche Option, puis sur Marquer comme important. ● Pour masquer le message, appuyez sur la touche Option, puis sur Ignorer. Pour afficher les messages masqués, appuyez sur →Tous les messages depuis la boîte de réception. ● Pour signaler le message comme courrier indésirable, appuyez sur la touche Option, puis sur Signaler comme spam. ● Pour modifier les paramètres des e-mails, appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. ● Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur AFFICHER. Pour l’enregistrer dans votre appareil, appuyez sur ENREGISTRER. E-mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel. › Créer un compte e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail. 2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe.Communication 64 3 Appuyez sur Suivant. Pour saisir manuellement les détails du compte, appuyez sur Config. manuelle. 4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Une fois le compte de messagerie créé, les e-mails sont téléchargés sur votre appareil. Si vous avez créé plusieurs comptes, vous pouvez passer d’un compte à l’autre aisément. Pour ce faire, sélectionnez un nom de compte en haut à gauche de l’écran et sélectionnez celui à partir duquel vous voulez récupérer les messages. › Envoyer un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail→ . 2 Ajoutez des destinataires: ● Saisissez manuellement les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les adresses e-mail à partir de votre liste de contacts, de vos groupes ou de votre journal d’appels en appuyant sur . 3 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet. 4 Appuyez sur le champ de saisie de texte et rédigez le texte de votre e-mail. 5 Appuyez sur et joignez un fichier. 6 Pour envoyer le message, appuyez sur . Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conservé dans le fil des messages jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre opérateur. › Afficher un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail. 2 Appuyez sur pour mettre à jour la liste des messages. 3 Sélectionnez un e-mail.Communication 65 En mode affichage d’un e-mail, les options suivantes vous sont proposées: ● Pour passer au message suivant ou revenir au message précédent, faites défiler la liste vers la droite et la gauche. ● Pour répondre au message, appuyez sur . ● Pour répondre au message et inclure tous les destinataires, appuyez sur . ● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur . ● Pour supprimer le message, appuyez sur . ● Pour identifier le message comme important, appuyez sur . ● Pour identifier le message comme non lu, appuyez sur la touche Option, puis sur Marquer comme Non lu. ● Pour déplacer le message dans un autre dossier, appuyez sur la touche Option, puis sur Déplacer. ● Pour enregistrer le message dans votre appareil, appuyez sur la touche Option, puis sur Enregistrer e-mail. Le message est enregistré dans Mes fichiers→sdcard0→Saved Email. ● Pour imprimer le message via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur la touche Option, puis sur Imprimer. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour créer un message, appuyez sur la touche Option, puis sur Rédiger. ● Pour enregistrer dans le répertoire les adresses e-mail de vos destinataires en tant que groupe de contacts, appuyez sur la touche Option, puis sur Enreg. comme groupe. ● Pour modifier la taille de la police, appuyez sur la touche Option, puis sur Taille de la police. ● Pour modifier les paramètres des e-mails, appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. ● Pour enregistrer une pièce jointe dans votre appareil, appuyez sur l’onglet de la pièce jointe → . La disponibilité des options peut varier en fonction de votre compte de messagerie électronique.Communication 66 Google Talk Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire de Google Talk™, le service de messagerie instantanée de Google. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ›Définir votre profil 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez un compte Google. 3 Sélectionnez votre nom en haut de la liste de vos amis. 4 Personnalisez votre statut, votre image et votre message. › Ajouter un contact à votre liste d’amis 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk→ . 2 Saisissez l’adresse e-mail d’un ami et appuyez sur TERMINÉ. Lorsque votre ami accepte l’invitation, ce dernier est ajouté à votre liste d’amis. ›Démarrer une conversation 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez un contact dans la liste de vos amis. L’écran de conversation apparaît.Communication 67 3 Saisissez votre message, puis envoyez-le. ● Pour ajouter des contacts à la conversation, appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter au chat. ● Pour passer d’une conversation à l’autre, faites défiler la liste vers la gauche ou la droite. ● Pour utiliser un chat vidéo, appuyez sur . ● Pour utiliser un chat vocal, appuyez sur . 4 Appuyez sur la touche Option, puis sur Arrêter le chat pour mettre fin à la conversation. ChatON Découvrez comment utiliser ChatON pour envoyer et recevoir des messages instantanés à partir de n’importe quel appareil mobile disposant d’un numéro de téléphone. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur ChatON. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour configurer votre compte. 2 Saisissez votre message, puis envoyez-le. Chat + Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire du service de messagerie instantanée Chat +. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Chat +. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour configurer votre compte. 2 Saisissez votre message, puis envoyez-le.Communication 68 Google+ Découvrez comment accéder au service de réseau social de Google. Vous pouvez créer des groupes pour envoyer et recevoir des messages instantanés, et télécharger vos photos. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google+. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour configurer votre compte. 2 Sélectionnez une fonction de réseau social.Divertissements 69 Divertissements Appareil photo Découvrez comment prendre et visionner des photos et des vidéos. ● L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. ● Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en fonction du sujet photographié ou des conditions de prise de vue. › Prendre une photo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Pointez l’appareil photo sur le sujet et procédez aux réglages nécessaires.Divertissements 70 Numéro Fonction 1 Modifier les paramètres de l’appareil photo. 2 Afficher les photos prises. 3 Prendre une photo. 4 Raccourcis de l’appareil photo : ● : modifier l’effet. ● : modifier le mode de prise de vue. ► p. 72 ● : modifier les paramètres du flash. Il est possible d’allumer ou d’éteindre le flash manuellement ou de configurer l’appareil photo pour qu’il déclenche le flash automatiquement si nécessaire. ● : basculer sur l’objectif avant pour prendre une photo en mode autoportrait. Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées. ► p. 79 5 Emplacement de stockage. 6 Basculer en mode Caméscope. Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les lentement. Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. Vous pouvez également effectuer un zoom avant ou arrière à l’aide de la touche de volume. Il est possible que la fonction zoom ne soit pas disponible lors d’une prise de vue avec une résolution élevée. 3 Appuyez à l’endroit où doit être effectuée la mise au point sur l’écran d’aperçu. Le cadre de l’image se déplace à l’endroit où vous appuyez et devient vert lorsque la mise au point du sujet est terminée. 4 Appuyez sur pour prendre une photo. La photo est enregistrée automatiquement.Divertissements 71 Après avoir pris une photo, appuyez sur le cadre d’aperçu pour la visionner. ● Pour afficher davantage de photos, faites défiler vers la gauche ou la droite. ● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour rétablir la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. ● Pour envoyer la photo à d’autres personnes ou la partager, appuyez sur . ● Pour démarrer un diaporama, appuyez sur →Lancer le diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour supprimer la photo, appuyez sur . ● Pour enregistrer les visages comme libellés, appuyez sur la touche Option, puis sur Libellé de portrait. ► p. 84 ● Pour enregistrer la photo dans le presse-papiers, appuyez sur la touche Option, puis sur Copier dans le presse-papiers. ● Pour faire pivoter la photo dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, appuyez sur la touche Option, puis sur Rotation à gauche. ● Pour faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d’une montre, appuyez sur la touche Option, puis sur Rotation à droite. ● Pour couper une partie de la photo, appuyez sur la touche Option, puis sur Rogner. ● Pour modifier la photo avec l’éditeur d’image, appuyez sur la touche Option, puis sur Modifier. ● Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un contact, appuyez sur la touche Option, puis sur Définir comme. ● Pour envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé comme libellé, appuyez sur la touche Option, puis sur Partage de photo d’ami. ● Pour imprimer la photo via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur la touche Option, puis sur Imprimer. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung.Divertissements 72 ● Pour modifier le nom du fichier, appuyez sur la touche Option, puis sur Renommer. ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur la touche Option, puis sur Rechercher des périphériques. ● Pour afficher les détails de la photo, appuyez sur la touche Option, puis sur Détails. ›Modifier le mode de prise de vue Vous pouvez prendre une photo avec divers modes de prise de vue. Pour changer le mode de prise de vue, appuyez sur → une option. Option Fonction Rafale Prendre une série de photos de sujets en mouvements. Lorsque vous prenez des photos avec l’option Meilleure photo, vous pouvez sélectionner et enregistrer les meilleures photos. Détect. portrait Configurer l’appareil photo pour qu’il reconnaisse les visages des sujets que vous photographiez et vous aide à les prendre en photo. Panorama Prendre des photos panoramiques. Partage Prendre une photo et l’envoyer à d’autres personnes via la fonction Wi-Fi Direct. HDR Prendre trois photos avec des expositions différentes, puis les combiner pour en améliorer le contraste. Partage de photo d’ami Configurer l’appareil pour qu’il envoie la photo à la personne dont le visage est utilisé comme libellé. La reconnaissance des visages peut échouer en fonction de l’angle du visage, de la taille du visage, de l’expression du visage, des conditions d’éclairage ou des accessoires portés par le sujet.Divertissements 73 Option Fonction Beauté Masquer les imperfections du visage. Sourire Configurer l’appareil photo pour qu’il reconnaisse les visages des sujets que vous photographiez et vous aide à les prendre en photo dès qu’ils sourient. Cartoon Prendre des photos avec des effets de dessin animé. › Personnaliser les paramètres de l’appareil photo Avant de prendre une photo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: Option Fonction Modifier les raccourcis Modifier les raccourcis des options fréquemment utilisées. Autoportrait Se prendre en photo à l’aide de l’objectif avant. Flash Modifier les paramètres du flash : il est possible d’allumer ou d’éteindre le flash manuellement ou de configurer l’appareil photo pour qu’il déclenche le flash automatiquement si nécessaire. Mode de capture Modifier le mode de prise de vue. ► p. 72 Effets Appliquer un effet spécial. Mode scène Modifier le mode scène. Valeur d’exposition Régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. Mode focus Sélectionner un mode de mise au point. Vous pouvez prendre des photos en gros plan ou bien configurer l’appareil pour qu’il effectue automatiquement une mise au point sur des sujets ou des visages.Divertissements 74 Option Fonction Retardateur Définir le délai à l’issue duquel l’appareil doit prendre une photo. Résolution Sélectionner une option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. ISO Régler la sensibilité du capteur d’images. Mesure Sélectionner un type d’indice d’exposition. Visibilité extérieure Régler le contraste de l’écran en fonction de la luminosité. Contraste auto Configurer l’appareil photo pour régler automatiquement le contraste entre les zones claires et sombres de la photo. Guide Régler l’appareil photo pour afficher des lignes directrices sur l’écran d’aperçu. Stabilisateur Activer le stabilisateur afin de réduire les flous dus aux vibrations ou aux mouvements de l’appareil. Balise GPS Régler l’appareil photo pour qu’il ajoute des informations de localisation aux photos. ● Pour améliorer la qualité des signaux GPS, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. ● Votre localisation est susceptible d’apparaître sur vos photos au moment où vous les publiez sur le Web. Pour empêcher l’affichage de ces données, désactivez le paramètre de balise GPS.Divertissements 75 Option Fonction Retourner l’image Configurer l’appareil photo pour inverser l’image automatiquement lorsque vous prenez une photo avec l’objectif avant. Qualité d’image Sélectionner un niveau de qualité des photos. Stockage Sélectionner un emplacement de stockage où enregistrer les photos. Réinitialiser Réinitialiser les paramètres de l’appareil photo. › Enregistrer une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Faites glisser le curseur pour basculer en mode Caméscope. 3 Pointez l’objectif sur le sujet et procédez aux réglages nécessaires.Divertissements 76 Numéro Fonction 1 Modifier les paramètres du caméscope. 2 Afficher les vidéos enregistrées. 3 Enregistrer une vidéo. 4 Raccourcis du caméscope : ● : modifier l’effet. ● : changer de mode d’enregistrement (pour joindre la vidéo à un MMS ou pour l’enregistrer normalement). ● : modifier les paramètres du flash. ● : basculer sur l’objectif avant pour enregistrer une vidéo en mode autoportrait. Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées. ► p. 79 5 Emplacement de stockage. 6 Basculer en mode Appareil photo. Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les lentement. Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. Vous pouvez également effectuer un zoom avant ou arrière à l’aide de la touche de volume. Il est possible que la fonction zoom ne soit pas disponible lors d’un enregistrement avec une résolution élevée. 4 Appuyez à l’endroit où doit être effectuée la mise au point sur l’écran d’aperçu. Le cadre de l’image se déplace à l’endroit où vous appuyez et devient vert lorsque la mise au point du sujet est terminée.Divertissements 77 5 Appuyez sur pour commencer à filmer. ● Pour modifier la mise au point, appuyez à l’endroit souhaité. Pour faire la mise au point au centre de l’écran, appuyez sur . ● Pour prendre une photo en cours d'enregistrement, appuyez sur . Cette option ne fonctionne pas si le stabilisateur est activé. 6 Appuyez sur pour arrêter de filmer. La vidéo est enregistrée automatiquement. Il est possible que le caméscope ne puisse pas enregistrer les vidéos correctement sur des cartes mémoires dont le taux de transfert est lent. Après avoir pris une vidéo, appuyez sur le cadre d’aperçu pour la visionner. ● Pour afficher davantage de vidéos, faites défiler vers la gauche ou la droite. ● Pour lire la vidéo, appuyez sur . ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes ou la partager, appuyez sur . ● Pour démarrer un diaporama, appuyez sur →Lancer le diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour supprimer la vidéo, appuyez sur . ● Pour modifier le nom du fichier, appuyez sur la touche Option, puis sur Renommer. ● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur la touche Option, puis sur Détails. › Personnaliser les paramètres du caméscope Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: Option Fonction Modifier les raccourcis Modifier les raccourcis des options fréquemment utilisées. Autoportrait Basculer sur l’objectif avant pour enregistrer une vidéo en mode autoportrait.Divertissements 78 Option Fonction Flash Modifier les paramètres du flash. Mode d’enregistrement Changer de mode d’enregistrement (pour joindre la vidéo à un MMS ou pour l’enregistrer normalement). Effets Appliquer un effet spécial. Valeur d’exposition Régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. Retardateur Définir le délai à l’issue duquel le caméscope doit commencer à enregistrer une vidéo. Résolution Sélectionner une option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Visibilité extérieure Régler le contraste de l’écran en fonction de la luminosité. Guide Régler le caméscope pour afficher des lignes directrices sur l’écran d’aperçu. Stabilisateur Activer le stabilisateur afin de réduire les flous dus aux vibrations ou aux mouvements de l’appareil. Retourner l’image Configurer le caméscope pour inverser l’image automatiquement lorsque vous enregistrez une vidéo avec l’objectif avant. Qualité vidéo Sélectionner un niveau de qualité des vidéos. Stockage Sélectionner un emplacement de stockage où enregistrer les vidéos. Réinitialiser Réinitialiser les paramètres du caméscope.Divertissements 79 ›Modifier les icônes de raccourcis Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées. 1 Sur l’écran d’aperçu, maintenez votre doigt appuyé sur la zone des raccourcis ou appuyez sur →Modifier les raccourcis. 2 Maintenez le doigt appuyé sur une icône de la liste des options, puis faites-la glisser dans la zone des raccourcis. Pour supprimer des raccourcis, maintenez le doigt appuyé sur une icône et faites-la glisser dans la liste des options. 3 Appuyez sur l’écran pour revenir à l’écran précédent. Lecteur vidéo Découvrez comment utiliser le lecteur vidéo. ● En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. ● Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. › Visionner une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur vidéo. 2 Sélectionnez une vidéo.Divertissements 80 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Numéro Fonction 1 Avancer ou reculer dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre. 2 Changer le format de l’écran vidéo. 3 Reprendre la lecture. Revenir au fichier précédent (appuyer dans un délai de 3 secondes). Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). 4 Régler le volume. 5 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . 6 Pour rétablir la taille d’origine, appuyer deux fois sur l’écran de la vidéo. 7 Passer au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée).Divertissements 81 Pendant la lecture, appuyez sur la touche Option pour accéder aux options suivantes: ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur Rechercher des périphériques. ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes ou la partager, appuyez sur Partager via. ● Pour lire la vidéo par chapitre, appuyez sur Aperçu du chapitre. Vous pouvez rechercher un chapitre et accéder directement au segment voulu de la vidéo. ● Pour couper un segment de la vidéo, appuyez sur Rogner. ● Pour écouter la bande audio à l’aide d’un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Il est impossible d’utiliser cette option si un casque est raccordé physiquement à la prise audio de l’appareil. ● Pour configurer le lecteur vidéo pour qu’il s’éteigne automatiquement au bout d’un certain temps, appuyez sur Désactivation auto. ● Pour modifier les paramètres du lecteur vidéo, appuyez sur Paramètres. ● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur Détails. › Personnaliser les paramètres du lecteur vidéo 1 Lors de la lecture, appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. 2 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Lire suiv. auto Configurer le lecteur vidéo pour qu’il lise automatiquement le fichier suivant. Vitesse de lecture Modifier la vitesse de lecture. SoundAlive Sélectionner un effet sonore. Sous-titres Personnaliser les paramètres du fichier de sous-titre (si disponible).Divertissements 82 Option Fonction Tonalité des couleurs Sélectionner une tonalité de couleur. Visibilité extérieure Régler le contraste de l’écran en fonction de la luminosité. Galerie Découvrez comment afficher les photos et visionner les vidéos enregistrées sur votre appareil. ● En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. ● Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. › Afficher une image 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez un dossier → une photo. En mode affichage d’une image, les options suivantes sont disponibles: ● Pour afficher davantage d’images, faites défiler la liste vers la gauche ou la droite. ● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour rétablir la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. ● Pour envoyer l’image à d’autres personnes ou la partager, appuyez sur .Divertissements 83 ● Pour démarrer un diaporama, appuyez sur →Lancer le diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour supprimer l’image, appuyez sur . ● Pour affecter un libellé aux visages de l’image, appuyez sur la touche Option, puis sur Libellé de portrait. ● Pour enregistrer l’image dans le presse-papiers, appuyez sur la touche Option, puis sur Copier dans le presse-papiers. ● Pour faire pivoter la photo dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, appuyez sur la touche Option, puis sur Rotation à gauche. ● Pour faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d’une montre, appuyez sur la touche Option, puis sur Rotation à droite. ● Pour couper une partie de l’image, appuyez sur la touche Option, puis sur Rogner. ● Pour modifier l’image avec l’éditeur de photos, appuyez sur la touche Option, puis sur Modifier. ● Pour définir l’image en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un contact, appuyez sur la touche Option, puis sur Définir comme. ● Pour envoyer l’image à la personne dont le visage est utilisé comme libellé, appuyez sur la touche Option, puis sur Partage de photo d’ami. ● Pour imprimer l’image via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur la touche Option, puis sur Imprimer. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour modifier le nom du fichier, appuyez sur la touche Option, puis sur Renommer. ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur la touche Option, puis sur Rechercher des périphériques. ● Pour afficher les détails de l’image, appuyez sur la touche Option, puis sur Détails. La disponibilité des options dépend du dossier sélectionné.Divertissements 84 › Ajouter un libellé de portrait à une image Découvrez comment identifier des visages sur vos photos pour passer des appels, envoyer et télécharger des messages sur des réseaux sociaux à l’aide des raccourcis d’identification de visages. La reconnaissance des visages peut échouer en fonction de l’angle du visage, de la taille du visage, de l’expression du visage, des conditions d’éclairage ou des accessoires portés par le sujet. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez une image. 3 Appuyez sur la touche Option, puis sur Libellé de portrait→ Activé. Les visages reconnus apparaissent dans le cadre. Si les visages ne sont pas reconnus automatiquement, maintenez votre doigt appuyé sur la zone du visage pour ajouter un cadre manuellement. 4 Appuyez sur un portrait, puis sur Ajouter un nom. 5 Sélectionnez le nom du contact dans la liste. La photo est affectée au contact sélectionné. Lorsque le nom du visage apparaît, sélectionnez-le et utilisez les options disponibles. › Visionner une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez un dossier → une vidéo (avec l’icône ). 3 Appuyez sur pour démarrer la lecture. 4 Pour contrôler la lecture, servez-vous des touches. ► p. 79 Pendant la lecture, appuyez sur la touche Option pour accéder aux options suivantes: ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur Rechercher des périphériques. ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes ou la partager, appuyez sur Partager via.Divertissements 85 ● Pour lire la vidéo par chapitre, appuyez sur Aperçu du chapitre. Vous pouvez rechercher un chapitre et accéder directement au segment voulu de la vidéo. ● Pour couper un segment de la vidéo, appuyez sur Rogner. ● Pour écouter la bande audio à l’aide d’un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Il est impossible d’utiliser cette option si un casque est raccordé physiquement à la prise audio de l’appareil. ● Pour configurer le lecteur vidéo pour qu’il s’éteigne automatiquement au bout d’un certain temps, appuyez sur Désactivation auto. ● Pour modifier les paramètres du lecteur vidéo, appuyez sur Paramètres. ● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur Détails. Lecteur MP3 Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à tout moment. ● En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. ● Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. › Copier des fichiers audio sur l’appareil Commencez par transférer des fichiers dans l’appareil ou sur une carte mémoire : ● Téléchargez sur Internet. ► p. 100 ● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung Kies. ► p. 113Divertissements 86 ● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du lecteur Windows Media. ► p. 114 ● Recevez des fichiers via la fonction Bluetooth. ► p. 127 ● Recevez des données via une connexion Wi-Fi. ► p. 117 ● Copiez des fichiers sur une carte mémoire. › Écouter de la musique 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3. 2 Sélectionnez une catégorie de musique → un fichier audio. 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Numéro Fonction 1 Activer le mode Aléatoire. 2 Avancer ou reculer dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre. 3 Sélectionner un effet sonore.Divertissements 87 Numéro Fonction 4 Reprendre la lecture depuis le début. Revenir au fichier précédent (appuyer dans un délai de 3 secondes). Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). 5 Régler le volume. 6 Modifier le mode de répétition. 7 Trier les fichiers audio par atmosphère musicale. 8 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyer sur . 9 Ouvrir la liste de lecture. 10 Passer au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). Vous pouvez contrôler le lecteur MP3 avec un casque. Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche du casque enfoncée pour démarrer le lecteur MP3. Appuyez ensuite sur la touche du casque pour interrompre ou reprendre la lecture. Pendant la lecture, appuyez sur la touche Option pour accéder aux options suivantes: ● Pour ajouter le fichier audio à la liste rapide (que vous pourrez ensuite enregistrer comme liste de lecture), appuyez sur Ajouter à liste rapide. ● Pour écouter la musique à l’aide d’un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Il est impossible d’utiliser cette option si un casque est raccordé physiquement à la prise audio de l’appareil. ● Pour envoyer le fichier audio à d’autres personnes ou le partager, appuyez sur Partager via. ● Pour ajouter le fichier audio à la liste de lecture, appuyez sur Ajouter à liste de lecture. ● Pour afficher les détails du fichier, appuyez sur Détails. ● Pour définir le fichier audio comme sonnerie, appuyez sur Définir comme.Divertissements 88 ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur Rechercher des périphériques. ● Pour modifier les paramètres du lecteur MP3, appuyez sur Paramètres. ● Pour arrêter la lecture et fermer le lecteur MP3, appuyez sur Fin. › Créer une liste de lecture 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3→ Listes de lecture. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Créer une liste de lecture. 3 Saisissez le titre de votre nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur Ajouter musique. 5 Sélectionnez les fichiers à ajouter, puis appuyez sur OK. › Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. 3 Modifiez les options suivantes: Option Fonction SoundAlive Sélectionner un effet sonore. Vitesse de lecture Modifier la vitesse de lecture. Menu musique Sélectionner les catégories de musique à afficher sur l’écran de la bibliothèque musicale. Paroles Afficher les paroles des chansons lors de la lecture (si disponibles). Arrêt auto de la musique Configurer le lecteur MP3 pour qu’il s’éteigne automatiquement passé un certain délai.Divertissements 89 Music Hub Vous pouvez accéder à un magasin de musique en ligne pour rechercher et acheter vos chansons favorites. Vous pouvez également ajouter des fichiers audio à votre liste de souhaits et les écouter. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Pour utiliser cette fonction, il peut être nécessaire de télécharger l’application à partir d’Internet. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Music Hub. 2 Recherchez, écoutez un extrait et achetez vos chansons favorites.90 Informations personnelles Informations personnelles Contacts Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des noms, des numéros de téléphone, des adresses e-mail et plus encore. › Ajouter un nouveau contact 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts→ . 2 Sélectionnez un emplacement mémoire. 3 Saisissez les coordonnées du contact. 4 Appuyez sur Enreg. pour ajouter le contact à la mémoire sélectionnée. Vous pouvez également créer des contacts à partir de l’écran de numérotation en saisissant un numéro et en appuyant sur Ajouter aux contacts. › Rechercher un contact 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Faites défiler la liste des contacts vers le haut ou le bas. Vous pouvez appeler un contact ou lui envoyer un message en faisant glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur son nom. 3 Sélectionnez le nom du contact.91 Informations personnelles En mode affichage d’un contact, vous disposez des options suivantes: ● Pour passer un appel vocal, appuyez sur . ● Pour passer un appel visio, appuyez sur . ● Pour envoyer un SMS ou un MMS, appuyez sur . ● Pour envoyer un e-mail, appuyez sur . ● Pour définir le contact dans les favoris, appuyez sur . ● Pour modifier les coordonnées du contact, appuyez sur . ›Définir un numéro d’appel abrégé 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Numérotation rapide. 3 Sélectionnez un numéro d’emplacement → un contact. Depuis l’écran de numérotation, vous pouvez composer rapidement un numéro en maintenant le doigt appuyé sur le chiffre de numérotation rapide affecté au contact. › Créer une carte de visite 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Sélectionnez votre nom en haut de la liste des contacts. 3 Appuyez sur . 4 Saisissez vos informations personnelles, puis appuyez sur Enreg. Vous pouvez envoyer votre carte de visite à d’autres personnes en appuyant sur la touche Option, puis sur Partager carte de visite via.92 Informations personnelles › Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs contacts simultanément et envoyer un message à tous les membres d’un groupe. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Groupes. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Créer. 3 Saisissez le nom du groupe, puis personnalisez les paramètres de ce groupe. 4 Ajoutez des membres au groupe. 5 Appuyez sur Enreg. ›Importer ou exporter des contacts depuis et vers une carte SIM Copier des contacts de la carte SIM ou USIM vers l’appareil 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter→ Importer depuis la carte SIM. 3 Sélectionnez un emplacement mémoire. 4 Sélectionnez les contacts à copier, puis appuyez sur OK. Copier des contacts de l’appareil vers la carte SIM ou USIM 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter→ Exporter vers la carte SIM. 3 Sélectionnez les contacts à copier, puis appuyez sur OK→OK.93 Informations personnelles ›Importer ou exporter des contacts depuis ou vers une carte SD Vous pouvez importer ou exporter des fichiers (au format vcf) vers ou depuis une carte mémoire ou le dispositif de stockage USB de votre appareil. Importer des contacts 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter→ Importer depuis la carte SD ou Importer depuis stockage USB. 3 Sélectionnez un emplacement mémoire. 4 Indiquez si vous souhaitez importer un seul contact, plusieurs contacts ou tous les contacts, puis appuyez sur OK. 5 Sélectionnez les contacts à importer, puis appuyez sur OK. Exporter des contacts 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter→ Exporter vers la carte SD ou Exporter vers le stockage USB. 3 Appuyez sur OK pour confirmer. S Calendrier Votre appareil est équipé d’un calendrier performant pour vous aider à organiser vos agendas et vos tâches de façon plus pratique et plus efficace. Découvrez comment créer et gérer des événements et des tâches, et comment définir des alarmes pour vous souvenir des tâches et des événements importants.94 Informations personnelles › Créer un événement ou une tâche 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Calendrier. 2 Appuyez sur . 3 Sélectionnez un type d’événement en haut de l’écran. Pour créer un événement à partir d’un mémo, appuyez sur Quick add. Cette fonctionnalité est disponible uniquement en anglais et coréen. 4 Saisissez les détails de l’événement, puis appuyez sur Enregistrer. ›Modifier le mode d’affichage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Calendrier. 2 Appuyez sur . 3 Sélectionnez un mode d’affichage. ● Année : tous les mois de l’année. ● Mois : un mois entier. ● Semaine : journées d'une semaine entière décomposées en tranches horaires. ● Jour: journée entière décomposée en tranches horaires. ● Liste : liste de tous les événements et de toutes les tâches prévus pour une période spécifique. ● Tâche : liste des tâches. Vous pouvez également modifier le mode d’affichage en positionnant deux doigts sur l’écran, puis en les écartant ou en les rapprochant.95 Informations personnelles › Afficher un événement ou une tâche 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Calendrier. 2 Sélectionnez une date dans le calendrier. ● Pour accéder à un jour particulier, appuyez sur la touche Option, puis sur Aller à, puis saisissez la date. ● Pour accéder à la date du jour, appuyez sur Aujourd’hui. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. Vous pouvez envoyer l’événement à d’autres personnes ou le partager en appuyant sur la touche Option, puis sur Partager via. › Arrêter ou répéter l’alarme d’un événement ou d’une tâche Si vous définissez un rappel pour une tâche ou un événement du calendrier, une alarme va retentir à l’heure spécifiée. 1 Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. 2 Appuyez sur la notification de l’événement. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. Pour répéter l’alarme d’un événement, appuyez sur Répétition. S Mémo Avec S Mémo, vous pouvez créer des mémos avec un contenu enrichi en dessinant des formes, en ajoutant des images ou des mémos vocaux.96 Informations personnelles › Créer un mémo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Mémo. Si vous lancez cette application pour la première fois, sélectionnez un emplacement pour la synchronisation des mémos. 2 Appuyez sur pour écrire ou dessiner sur l’écran, ou sur pour saisir du texte à l’aide du clavier. 3 Appuyez sur Saisir un titre, entrez un titre pour le mémo, puis appuyez sur OK. 4 Pour saisir le texte de votre mémo ou dessiner des formes, vous disposez des outils suivants: Outil Fonction Changer de mode d'affichage. Dessiner. Modifier les paramètres du stylet (appuyer deux fois). Saisir du texte avec le clavier. Effacer le texte ou le dessin. Modifier l’épaisseur de la gomme ou annuler votre saisie (appuyer deux fois). Annuler votre dernière action. Répéter votre dernière action. Ajouter un mémo vocal en enregistrant des voix ou d’autres sons. Ajouter une nouvelle page au mémo.97 Informations personnelles 5 Appuyez sur Enreg. Pour convertir ce que vous avez écrit à la main en texte, appuyez sur la touche Option, puis sur Saisie manuscrite en texte. Si le mémo est écrit en plusieurs langues ou s’il contient à la fois des chiffres et des lettres, la conversion risque d’échouer. › Afficher un mémo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Mémo. 2 Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails. En mode affichage d'un mémo, vous disposez des options suivantes: ● Pour afficher davantage de mémos, faites défiler vers la gauche ou la droite. ● Pour modifier le mémo, appuyez sur l’écran ou sur . ● Pour supprimer le mémo, appuyez sur . ● Pour identifier le mémo comme important, appuyez sur . ● Pour envoyer le mémo à d’autres personnes, appuyez sur la touche Option, puis sur Partager via. ● Pour exporter le mémo sous forme de fichier PDF ou de fichier image, appuyez sur la touche Option, puis sur Exporter. Le fichier exporté sera enregistré dans Mes fichiers→sdcard0→ S Mémo. ● Pour protéger le mémo de toute suppression accidentelle, appuyez sur la touche Option, puis sur Verrouiller. ● Pour définir le mémo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un contact, appuyez sur la touche Option, puis sur Définir comme. ● Pour imprimer le mémo via Wi-Fi ou USB, appuyez sur la touche Option, puis sur Imprimer. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung.98 Informations personnelles › Organiser les mémos dans des dossiers 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Mémo. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Créer dossier. 3 Saisissez un nom de dossier, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur la touche Option, puis sur Déplacer ou Copier. 5 Sélectionnez les mémos, puis appuyez sur Effectué. 6 Sélectionnez le nouveau dossier, puis appuyez sur Déplacer ici ou Coller ici. Enregistreur vocal Découvrez comment utiliser le dictaphone de votre appareil. › Enregistrer un mémo vocal 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Enregistreur vocal. 2 Appuyez sur pour commencer à enregistrer. Pour mettre l’enregistrement en pause, appuyez sur . 3 Parlez dans le microphone. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . Le mémo est enregistré automatiquement.99 Informations personnelles › Écouter un mémo vocal 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Enregistreur vocal. 2 Appuyez sur pour accéder à la liste des mémos vocaux. 3 Sélectionnez un mémo vocal. Pour mettre la lecture en pause, appuyez sur . 4 Appuyez sur pour arrêter la lecture. Vous pouvez envoyer le mémo vocal à d’autres personnes ou le partager en appuyant sur la touche Option, puis sur Partager via. › Personnaliser les paramètres du mémo vocal 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Enregistreur vocal. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. 3 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Stockage Sélectionner un emplacement de stockage où enregistrer les mémos vocaux. Qualité de l’enregistrement Sélectionner un niveau de qualité pour les mémos vocaux. Limite pour MMS Définir la durée d’enregistrement maximale qui peut être jointe à un MMS. Nom de fichier contextuel Inclure l’emplacement et les dates dans les noms de fichiers. Nom par défaut Saisir un préfixe pour nommer les mémos vocaux.Services Web et GPS 100 Services Web et GPS L’accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre souscrite auprès de votre opérateur. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Internet Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des favoris. ● Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur. ● La disponibilité des icônes dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Parcourir une page Web 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Pour accéder à une page Web particulière, appuyez sur le champ de saisie de l’URL, saisissez l’adresse Web, puis appuyez sur Aller à. 3 Utilisez les touches suivantes pour parcourir les pages Web : Numéro Fonction 1 Passer à la page suivante ou revenir à la page précédente de l’historique. 2 Saisir une adresse Web ou un mot-clé.Services Web et GPS 101 Numéro Fonction 3 Actualiser la page Web en cours. En cours d’actualisation des pages Web, cette icône devient . 4 Afficher vos favoris, les pages enregistrées et l’historique Internet récent. 5 Afficher les fenêtres du navigateur actives en miniatures. Lorsque vous parcourez une page Web, vous disposez des options suivantes: ● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour rétablir la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. Cette fonction risque d’être indisponible sur certaines pages Web. ● Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur la touche Option, puis sur Nouvelle fenêtre. ● Pour ajouter la page actuelle à vos favoris, appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter un favori. ● Pour ajouter un raccourci de la page Web actuelle à l’écran d’accueil, appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter raccourci à l'écran d'accueil. ● Pour envoyer l’adresse de la page Web à d’autres personnes, appuyez sur la touche Option, puis sur Partager page. ● Pour rechercher du texte dans la page Web, appuyez sur la touche Option, puis sur Rech. sur page. ● Pour afficher le Bureau, appuyez sur la touche Option, puis sur Affichage bureau.Services Web et GPS 102 ● Pour enregistrer la page Web actuelle afin de la lire hors connexion, appuyez sur la touche Option, puis sur Enregistrer pour la lecture hors connexion. Pour afficher les pages enregistrées, appuyez sur →Pages enreg. ● Pour modifier les paramètres de luminosité, appuyez sur la touche Option, puis sur Luminosité. ● Pour afficher l’historique de vos téléchargements, appuyez sur la touche Option, puis sur Téléchargements. ● Pour imprimer la page Web via Wi-Fi ou USB, appuyez sur la touche Option, puis sur Imprimer. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour modifier les paramètres du navigateur, appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. › Rechercher des informations oralement La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur le champ de saisie de l’URL. 3 Appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone de l’appareil. L’appareil recherche les pages Web correspondant au mot-clé. 4 Sélectionnez un résultat de recherche. › Ajouter vos pages Web préférées à vos favoris 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Saisissez l’adresse d’une page Web ou naviguez sur une page Web. 3 Appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter un favori. 4 Saisissez un nom, puis appuyez sur Enreg.Services Web et GPS 103 Pour afficher vos favoris, appuyez sur →Favoris. Dans la liste des favoris, maintenez le doigt appuyé sur un favori et accédez aux options suivantes: ● Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre affichée, appuyez sur Ouvrir. ● Pour ouvrir la page Web dans une nouvelle fenêtre, appuyez sur Ouvrir dans nvlle fenêtre. ● Pour modifier les détails du favori, appuyez sur Modifier le favori. ● Pour ajouter sur l’écran d’accueil un raccourci pointant vers le favori, appuyez sur Ajouter raccourci à l’écran d'accueil. ● Pour envoyer l’adresse de la page Web actuellement affichée à d’autres personnes, appuyez sur Partager le lien. ● Pour copier l’adresse de la page Web actuellement affichée, appuyez sur Copier l’URL du lien. ● Pour supprimer le favori, appuyez sur Supprimer le favori. ● Pour utiliser la page Web en tant que page d’accueil du navigateur, appuyez sur Définir comme page d’accueil. › Télécharger un fichier depuis Internet Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications depuis Internet, votre appareil les enregistre dans la mémoire interne. Les fichiers téléchargés depuis Internet peuvent contenir des virus potentiellement dangereux pour l’appareil. Pour réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers provenant de sources fiables. Certains fichiers multimédia intègrent le système de Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger les droits d’auteur. Cette protection peut empêcher le téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de certains fichiers. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Recherchez un fichier ou une application et téléchargez-le/la sur l’appareil.Services Web et GPS 104 › Afficher l’historique Internet récent 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet→ → Historique. 2 Sélectionnez la page Web à laquelle vous souhaitez accéder. Flipboard Découvrez comment accéder à votre magazine d’actualités personnalisé. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Flipboard. 2 Appuyez sur Commencer. Lorsque vous êtes connecté à votre compte Flipboard, vous pouvez recevoir des actualités depuis vos réseaux sociaux. 3 Sélectionnez les catégories d’actualité, puis appuyez sur Terminé. 4 Feuilletez les actualités. Game Hub Découvrez comment accéder aux jeux. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Game Hub. 2 Sélectionnez un service de jeux. 3 Recherchez les jeux de votre choix afin d’y accéder. Les jeux disponibles dépendent de votre zone géographique ou de votre opérateur.Services Web et GPS 105 Latitude Découvrez comment partager votre position avec vos amis et afficher leur position à l’aide du service de localisation Google Latitude™. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Latitude. L’appareil se connecte automatiquement à Google Latitude. 2 Appuyez sur → une option. 3 Sélectionnez un ami ou saisissez une adresse e-mail, puis appuyez sur Ajouter des amis. 4 Appuyez sur Oui. Une fois que votre ami a accepté votre invitation, vous pouvez partager vos positions. 5 Appuyez sur PLAN. La position de vos amis est affichée sur la carte avec leur photo. Cartes Découvrez comment utiliser Google Maps™, le service de cartographie qui vous permet de localiser votre position, et d’obtenir des coordonnées et des itinéraires. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Pour trouver votre position et effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services de localisation. ► p. 127Services Web et GPS 106 › Rechercher un lieu 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Maps. La carte indique votre position actuelle. 2 Appuyez sur . 3 Saisissez un mot-clé pour la localisation, puis appuyez sur . Pour rechercher oralement une position, appuyez sur . 4 Sélectionnez une position pour en afficher les détails. En mode affichage de la carte, vous disposez des options suivantes: ● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. ● Pour afficher tous les résultats de la recherche, appuyez sur LISTE DES RÉSULTATS. ● Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur . Pour activer le mode Boussole qui permet de changer l’orientation de la carte dès que vous déplacez l’appareil, appuyez sur . ● Pour ajouter une étoile de favori à la position, appuyez sur le nom de la position → . ● Pour ajouter des informations à la carte ou changer de mode d’affichage, appuyez sur la touche Option, puis sur Calques. › Rechercher un itinéraire vers une destination spécifique 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Maps. 2 Appuyez sur . 3 Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu d’arrivée. Pour saisir une adresse à partir de votre liste de contacts ou de vos lieux favoris, ou sélectionner un point sur la carte, appuyez sur → une option.Services Web et GPS 107 4 Choisissez un mode de déplacement, puis appuyez sur ITINÉRAIRE. L’itinéraire est indiqué sur la carte. Selon le mode de déplacement sélectionné, il se peut que plusieurs itinéraires s’affichent. 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche Option, puis sur Effacer résultats. Navigation Découvrez comment obtenir des instructions vocales pour atteindre votre destination. ● Les cartes, votre position actuelle et autres données de navigation peuvent différer des informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de trafic, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite, et respectez le code de la route et les consignes de sécurité en vigueur. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Navigation. 2 Indiquez votre destination de l’une des manières suivantes: ● énoncez votre destination à voix haute. ● saisissez votre destination à l’aide du clavier virtuel. ● sélectionnez votre destination à partir des adresses de vos contacts. ● sélectionnez votre destination à partir de la liste de vos lieux favoris. 3 Installez le logiciel requis, puis utilisez les fonctions de navigation.Services Web et GPS 108 Rechercher des lieux Découvrez comment rechercher des commerces et des lieux de loisir à proximité de votre position. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Local. 2 Si vous souhaitez rechercher des commerces et des lieux de loisirs à proximité d’un endroit spécifique, sélectionnez cet endroit →Saisir une adresse. 3 Sélectionnez une catégorie. L’appareil recherche des lieux à proximité correspondant à la catégorie sélectionnée. 4 Sélectionnez le nom d’un lieu pour en afficher les détails. Vous pouvez ajouter des catégories en appuyant sur la touche Option, puis sur Ajouter une recherche. Play Livres Recherchez et téléchargez des fichiers de livre avec Google Play Livres. Vous pouvez lire des fichiers de livre sur votre appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Livres. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Services Web et GPS 109 Play Films Recherchez et louez des films avec Google Play Films. Vous pouvez regarder des films sur votre appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Films. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Play Store Les fonctionnalités de votre appareil peuvent être enrichies en installant des applications supplémentaires. Play Store vous permet d’acquérir facilement et rapidement des applications pour mobiles. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Votre appareil enregistre les fichiers utilisateur des applications téléchargées dans la mémoire interne. › Télécharger une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store. 2 Recherchez une application et téléchargez-la sur l’appareil. Une fois le téléchargement terminé, l’appareil installe l’application automatiquement. ›Désinstaller une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Mes applications. 3 Sélectionnez un élément. 4 Appuyez sur Désinstaller→OK.Services Web et GPS 110 Samsung Apps Samsung Apps vous permet de télécharger très facilement une quantité incroyable d’applications et de mises à jour directement sur votre appareil. Grâce aux applications 100 % optimisées de Samsung Apps, votre appareil devient encore plus intelligent. Découvrez les applications utiles qui y sont proposées et profitez pleinement de la vie avec un mobile. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Samsung Apps. 2 Recherchez et téléchargez des applications sur votre appareil. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Pour plus d’informations, consultez le site www.samsungapps.com ou reportez-vous à la brochure Samsung Apps. S Suggest Découvrez et téléchargez les toutes dernières applications conseillées par Samsung. Depuis la liste des applications, appuyez sur S Suggest. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. YouTube Découvrez comment visionner et partager des vidéos via le service de partage de vidéos YouTube™. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Services Web et GPS 111 › Visionner une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur YouTube. 2 Sélectionnez une vidéo. 3 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode Paysage. 4 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Numéro Fonction 1 Effectuer une pause ou reprendre la lecture. 2 Avancer ou reculer dans le fichier en faisant glisser la barre. 3 Afficher la qualité vidéo. Cette fonction peut ne pas être disponible pour certaines vidéos. 4 Ajouter la vidéo à la liste de lecture. 5 Envoyer l’adresse URL à d’autres personnes. 6 Rechercher des vidéos. 7 Revenir à l'affichage Portrait.Services Web et GPS 112 › Charger une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur YouTube. 2 Saisissez les données de votre compte Google s’il est associé à YouTube. 3 Appuyez sur → une vidéo. Si vous téléchargez une vidéo pour la première fois, sélectionnez un type de réseau pour le chargement de la vidéo. 4 Saisissez les détails du chargement et appuyez sur Envoyer. Recherche vocale Découvrez comment effectuer des recherches vocalement sur Internet. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Recherche vocale. 2 Prononcez un mot-clé dans le microphone. L’appareil recherche les pages Web correspondant au mot-clé. 3 Sélectionnez un résultat de recherche.Connectivité 113 Connectivité Connexion USB Découvrez comment connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Ne débranchez pas le câble de connexion PC de l’ordinateur lorsque l’appareil transfère ou accède à des données. Vous risquez de perdre des données ou d’endommager l’appareil. Pour de meilleurs résultats, branchez le câble de connexion PC directement sur un port USB de l’ordinateur. Les transferts de données peuvent échouer si vous utilisez un adaptateur USB. › Connecter l’appareil avec Samsung Kies Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur votre ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web de Samsung. Samsung Kies fonctionne à la fois sur les ordinateurs Windows et Macintosh. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas, double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur. 2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.Connectivité 114 › Connecter l’appareil avec le lecteur Windows Media Assurez-vous que le lecteur Windows Media est bien installé sur votre ordinateur. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. 2 Ouvrez le lecteur Windows Media pour synchroniser les fichiers audio. › Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia Vous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur et accéder aux fichiers multimédia stockés sur votre appareil. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. 2 Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. 3 Appuyez sur Connecté en tant que périphérique de multimédia→Périphérique multimédia (MTP). 4 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. › Connecter l’appareil en tant qu’appareil photo Vous pouvez connecter l’appareil à un ordinateur en tant qu’appareil photo et accéder aux fichiers qui y sont stockés. Utilisez le mode de connexion USB lorsque l’ordinateur ne prend pas en charge le protocole MTP (Media Transfer Protocol) ou ne dispose pas d’un pilote USB compatible avec votre appareil. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. 2 Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis.Connectivité 115 3 Appuyez sur Connecté en tant que périphérique de multimédia→Appareil photo (PTP). 4 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Wi-Fi Découvrez comment exploiter les capacités de réseau sans fil de votre appareil pour vous connecter à tout réseau local sans fil (Wi-Fi) compatible avec la norme IEEE 802.11. Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres appareils réseau dès qu’un point d’accès sans fil est disponible. Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur. › Activer la fonction Wi-Fi Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres, puis faites glisser le curseur Wi-Fi vers la droite. La fonction Wi-Fi fonctionnant en arrière-plan consomme de l’énergie. Pour économiser votre batterie, activez-la seulement lorsque vous en avez besoin. › Rechercher un point d’accès Wi-Fi et s’y connecter 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. L’appareil recherche automatiquement les points d’accès Wi-Fi disponibles. 2 Sélectionnez un point d’accès. 3 Saisissez un mot de passe pour vous connecter au point d’accès (si nécessaire). 4 Appuyez sur Connexion.Connectivité 116 › Ajouter un point d’accès Wi-Fi manuellement 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi→Ajouter un réseau Wi-Fi. 2 Saisissez le SSID du point d’accès et choisissez le type de sécurité. 3 Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de sécurité choisi, puis appuyez sur Enreg. › Connecter l’appareil à un point d’accès Wi-Fi via la configuration protégée Vous pouvez vous connecter à un point d’accès sécurisé à l’aide d’une touche WPS ou d’un code PIN WPS. Pour utiliser cette méthode, votre point d’accès sans fil doit être doté d’une touche WPS. Connecter l’appareil avec une touche WPS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Bouton WPS. 3 Appuyez sur la touche WPS du point d’accès dans un délai de 2 minutes. Connecter l’appareil avec code PIN WPS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Entrée PIN WPS. 3 Depuis le point d’accès, saisissez le code PIN de l’appareil. ›Définir les paramètres IP statiques 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. 2 Sélectionnez un point d’accès, puis appuyez sur →Afficher les options avancées. 3 Appuyez sur le menu déroulant Paramètres IP.Connectivité 117 4 Appuyez sur Statique. 5 Modifiez les paramètres IP. 6 Appuyez sur Connexion. › Personnaliser les paramètres Wi-Fi 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres avancés. 3 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Notification réseau Configurer l’appareil pour qu’il vous avertisse lorsqu’un point d’accès Wi-Fi ouvert est disponible. Laisser le Wi-Fi activé en mode veille Autoriser l’activation de la fonction Wi-Fi en mode veille. Vérifier service Internet Configurer l’appareil pour qu’il vérifie si vous pouvez accéder à Internet lors de l’utilisation d’un point d’accès. Compteur Wi-Fi Définir l’heure d’activation ou de désactivation de la fonction Wi-Fi. Adresse MAC Afficher l’adresse MAC. Adresse IP Afficher l’adresse IP. Wi-Fi Direct Découvrez comment utiliser la fonction Wi-Fi Direct pour permettre la connexion entre deux appareils via une connexion Wi-Fi sans passer par un point d’accès.Connectivité 118 › Connecter votre appareil à un autre appareil 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi→Wi-Fi Direct. 2 Appuyez sur Analyser. 3 Sélectionnez un appareil. Dès que l’utilisateur de l’autre appareil accepte la connexion, la liaison entre les deux dispositifs est effective. Vous pouvez connecter votre appareil à plusieurs autres appareils et envoyer des données en appuyant sur Connexion multiple. › Envoyer des données via la fonction Wi-Fi Direct 1 Sélectionnez un fichier ou un élément à partir de l’application correspondante. 2 Sélectionnez une option d’envoi de données via Wi-Fi. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez et sélectionnez un appareil. › Recevoir des données via la fonction Wi-Fi Direct Lorsque vous recevez des données, elles sont enregistrées automatiquement sur votre appareil. Les données reçues sont enregistrées dans le dossier ShareViaWifi du menu Mes fichiers.Connectivité 119 AllShare Cast Découvrez comment connecter votre appareil à un grand écran à l’aide du routeur AllShare Cast et partager vos contenus. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Selon la connexion réseau, certains fichiers peuvent être mis en mémoire tampon en cours de lecture. ● Pour économiser l’énergie, désactivez la fonction AllShare Cast lorsque vous ne l’utilisez pas. ● Si vous indiquez une bande de fréquence Wi-Fi, les routeurs AllShare Cast risquent d’être introuvables ou de se déconnecter. ● Si vous utilisez des vidéos ou des jeux avec un téléviseur, sélectionnez un mode TV approprié pour tirer le meilleur parti de AllShare Cast. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→AllShare Cast. Vous accéderez facilement à l’application AllShare Cast si vous l’ajoutez à l’écran d'accueil sous forme de raccourci. 2 Faites glisser le curseur AllShare Cast vers la droite. 3 Sélectionnez un appareil. Une fois les appareils connectés, l’écran de votre appareil apparaît sur l’écran de l’autre appareil. 4 Ouvrez ou lisez un fichier. 5 Contrôlez l’écran à l’aide des touches de votre appareil.Connectivité 120 AllShare Play Découvrez comment utiliser le service AllShare Play qui vous permet de lire des contenus enregistrés sur divers appareils connectés sur Internet. Vous pouvez lire et envoyer tout fichier stocké sur un appareil sur un autre appareil ou serveur de stockage Web via AllShare Play. Pour utiliser le service AllShare Play, vous devez vous connecter à vos comptes Google et Samsung, et enregistrer deux ou plusieurs appareils en tant que serveurs de fichiers. La méthode d’enregistrement peut varier en fonction du type d’appareil. Pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation de l'application AllShare Play, appuyez sur la touche Option, puis sur FAQ. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Envoyer un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez un appareil ou un serveur de stockage Web contenant des fichiers multimédia. 3 Sélectionnez une catégorie multimédia, puis un fichier. 4 Appuyez sur . 5 Sélectionnez un appareil ou un serveur de stockage Web pour enregistrer le fichier. › Partager un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez un appareil ou un serveur de stockage Web contenant des fichiers multimédia. 3 Sélectionnez une catégorie multimédia, puis un fichier. 4 Appuyez sur , puis sélectionnez un site de réseau social.Connectivité 121 › Lire un fichier sur un appareil distant ● Les formats de fichiers pris en charge peuvent différer selon les appareils connectés en tant que lecteurs multimédia. ● Selon la connexion réseau, certains fichiers peuvent être mis en mémoire tampon en cours de lecture. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez un appareil ou un serveur de stockage Web contenant des fichiers multimédia. 3 Sélectionnez une catégorie multimédia, puis un fichier. 4 Appuyez sur . 5 Sélectionnez un appareil à utiliser comme lecteur multimédia. 6 Contrôlez la lecture à l’aide des touches de votre appareil. ›Utiliser la fonction de diffusion de groupe Vous pouvez partager des éléments avec plusieurs autres appareils connectés au même point d’accès WiFi. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez une catégorie multimédia, puis sélectionnez un fichier. 3 Appuyez sur →Diffusion de groupe. 4 Saisissez le code PIN de diffusion, puis appuyez sur OK. 5 Appuyez sur OK pour lancer la diffusion groupée. 6 Sur un autre appareil, rejoignez la diffusion de groupe à l’aide du code PIN défini pour cette diffusion.Connectivité 122 ›Gérer les contenus d’un serveur de stockage Web 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez un serveur de stockage Web. 3 Affichez et gérez vos fichiers. › Personnaliser les paramètres AllShare Play 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Réglages. 3 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Stockages enregistrés Afficher les services de stockage Web ayant été ajoutés à AllShare Play. Périphériques enregistrés Afficher ou modifier les appareils ajoutés à AllShare Play. Configurer des services Web Se connecter à des sites de réseaux sociaux pour télécharger des fichiers. Télétransmettre automatiquement des photos depuis le téléphone portable Configurer l’appareil pour qu’il télécharge automatiquement des photos sur le serveur de stockage Web lorsqu’une connexion est établie. Réglages de qualité vidéo Définir ces paramètres afin d’optimiser la qualité vidéo de votre appareil lors de la lecture de vidéos enregistrées sur un ordinateur. Verrouiller AllShare Play Verrouiller AllShare Play avec le mot de passe de votre compte Samsung. Langue Sélectionner la langue d’affichage. À propos Afficher les informations concernant AllShare Play.Connectivité 123 Partager votre connexion de données Découvrez comment partager la connexion de données de votre appareil avec d’autres appareils. › Partager la connexion de données de votre appareil via le réseau Wi-Fi Découvrez comment utiliser votre appareil comme point d’accès sans fil pour d’autres appareils. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→Point d’accès et modem→ Point d’accès mobile. 2 Faites glisser le curseur Point d’accès mobile vers la droite pour activer le partage de réseau mobile via WiFi. 3 Appuyez sur Configurer pour configurer les paramètres réseau afin d’utiliser votre appareil en tant que point d’accès. Option Fonction SSID du réseau Modifier le nom de votre appareil indiqué aux autres appareils. Masquer mon appareil Configurer l’appareil pour qu’il empêche les autres appareils de localiser le vôtre. Sécurité Sélectionner un type de sécurité. Mot de passe Saisir un mot de passe pour éviter tout accès non autorisé à votre réseau de données. Cette fonction est disponible uniquement si vous activez l’option de sécurité.Connectivité 124 Option Fonction Afficher le mot de passe Configurer l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à mesure que vous le saisissez. Afficher les options avancées Sélectionner un canal de diffusion. 4 Appuyez sur Enreg. 5 Sur un autre appareil, recherchez le nom de votre appareil et connectez-le au réseau de données. Vous pouvez restreindre le partage de la connexion de données à certains appareils. Appuyez sur App. autorisés, créer une liste de périphériques, puis sélectionnez le nom de votre périphérique afin de définir le mode de partage sur Uniquement les appareils autorisés. › Partager la connexion de données de votre appareil via un câble de connexion PC Découvrez comment utiliser votre appareil comme modem sans fil à l’aide d’un câble de connexion PC. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. 2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→Point d’accès et modem. 3 Appuyez sur Modem USB pour activer la fonction de partage de la connexion de données via une connexion USB. Pour interrompre le partage de la connexion, décochez la case Modem USB. La méthode de partage de la connexion peut différer en fonction du système d’exploitation de l’ordinateur.Connectivité 125 › Partager la connexion de données de votre appareil via la fonction Bluetooth 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→Point d’accès et modem. 2 Appuyez sur Modem Bluetooth pour activer la fonction de partage de la connexion de données via une connexion Bluetooth. 3 Recherchez un autre appareil et établissez une connexion. Assurez-vous d’avoir activé la fonction Bluetooth ainsi que le paramètre de visibilité. Bluetooth Découvrez comment échanger des données ou des fichiers multimédia via la fonction Bluetooth. ● Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. ● Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. ● Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. ● N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth.Connectivité 126 › Activer la fonction Bluetooth Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres, puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite. › Rechercher un autre appareil Bluetooth et s’y connecter 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Bluetooth→Analyser. 2 Sélectionnez un appareil. 3 Appuyez sur OK pour que votre code PIN Bluetooth corresponde à celui de l’autre appareil. Sinon, saisissez votre code PIN Bluetooth et appuyez sur OK. Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil accepte la connexion ou saisit le même code PIN, la connexion entre les deux appareils est effective. Lorsque la connexion est correctement établie, l’appareil recherche automatiquement les services disponibles. Il est possible que certains appareils, notamment les casques et les kits mains-libres pour voiture, possèdent un code PIN Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si tel est le cas, vous devez saisir ce code. › Envoyer des données via Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier ou un élément à partir de l’application correspondante. 2 Sélectionnez une option d’envoi de données via Bluetooth. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez un appareil Bluetooth à associer au vôtre.Connectivité 127 › Recevoir des données via Bluetooth 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Bluetooth, puis cochez la case correspondant à votre appareil. Pour sélectionner la durée de visibilité de votre appareil, appuyez sur la touche Option, puis sur Expiration de la visibilité. 2 Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur OK pour que votre code PIN corresponde à celui de l’autre appareil ou saisissez le code PIN Bluetooth, puis appuyez sur OK (si nécessaire). 3 Appuyez sur Accepter pour confirmer la connexion entre les deux appareils. Les données reçues sont enregistrées dans le dossier bluetooth du menu Mes fichers. Si vous recevez un contact, celui-ci est automatiquement enregistré dans votre répertoire. GPS Votre appareil est équipé d’un récepteur GPS (Global Positioning System). Découvrez comment activer les services de localisation et utiliser des fonctions GPS supplémentaires. Pour améliorer la qualité de réception des signaux GPS, évitez d’utiliser votre appareil dans les conditions suivantes: ● entre des immeubles, dans des tunnels, des passages souterrains ou à l’intérieur des bâtiments; ● en cas de mauvaises conditions météorologiques; ● à proximité de champs magnétiques ou de lignes à haute tension ; ● dans un véhicule doté d’un film de protection solaire. Ne touchez et ne couvrez pas la zone de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez les fonctions GPS. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Connectivité 128 › Activer les services de localisation Pour recevoir des informations relatives à votre position ou effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services de localisation. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Services de localisation. 2 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Utiliser réseaux sans fil Configurer l’appareil pour qu’il utilise les réseaux Wi-Fi et/ou les connexions de données pour localiser votre position. Des coûts supplémentaires peuvent éventuellement vous être facturés pour l’utilisation des connexions de données. Utiliser les satellites GPS Configurer l’appareil pour qu’il utilise les satellites GPS afin de localiser votre position. Localisation & recherche Google Configurer l’appareil pour qu’il utilise votre emplacement actuel pour la recherche Google et les autres services Google. Connexion VPN Découvrez comment créer des réseaux virtuels privés (VPN) pour vous y connecter de façon sécurisée via Internet. ● Votre appareil doit déjà être configuré avec un accès Internet. Vous devez modifier les connexions si vous rencontrez des problèmes d’accès à Internet. Si vous n’êtes pas certain des informations de connexion à saisir, consultez votre administrateur de réseau VPN. ● Pour utiliser cette fonction, vous devez activer le verrouillage d’écran.Connectivité 129 › Configurer un profil VPN 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→VPN→Ajouter un réseau VPN. 2 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Nom Attribuer un nom au serveur VPN. Type Sélectionner un type de VPN. Adresse serveur Saisir l’adresse du serveur VPN. Secret L2TP Saisir un mot de passe secret L2TP. Identifiant IPSec Saisir un nom d’utilisateur. Clé pré-partagée IPsec Saisir la clé de sécurité prépartagée. Certificat utilisateur IPSec Sélectionner un certificat utilisé par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir d’Internet. Certificat AC IPSec Sélectionner une autorité de certification (AC) utilisée par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir d’Internet. Certificat serveur IPSec Sélectionner un certificat serveur utilisé par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir d’Internet.Connectivité 130 Option Fonction Cryptage PPP (MPPE) Configurer l’appareil pour crypter les données avant de les envoyer au serveur VPN. Afficher les options avancées Définir les paramètres réseau avancés. La disponibilité des options dépend du type de VPN. 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg. › Établir une connexion VPN 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→VPN. 2 Sélectionnez un réseau privé. 3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis appuyez sur Connexion.131 Outils Outils Calculatrice Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques avec votre appareil. › Effectuer un calcul 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice. 2 Appuyez sur les touches à l’écran pour effectuer des calculs classiques. Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique. Si vous avez bloqué la rotation automatique de l’écran, appuyez sur la touche Option, puis sur Calculatrice scientifique. › Afficher l’historique des calculs 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice. 2 Effectuez un calcul. 3 Appuyez sur pour masquer le clavier de la calculatrice. L’historique du calcul s’affiche. Horloge Découvrez comment régler et contrôler les alarmes et les horloges mondiales. Vous pouvez également utiliser le chronomètre, le minuteur et l’horloge de bureau.132 Outils ›Définir une alarme 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge→ Alarme. 2 Appuyez sur Créer une alarme. 3 Définissez les détails de l’alarme. Faites glisser le curseur Alarme intelligente vers la droite pour activer la simulation de sons naturels avant le déclenchement de l’alarme principale. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg. Pour désactiver une alarme, appuyez sur l’icône de l’horloge à côté de l’alarme. Pour supprimer une alarme, appuyez sur la touche Option, puis sur Supprimer. › Arrêter une alarme Lorsque l’alarme sonne : ● Pour arrêter l’alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône . ● Pour répéter l’alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône . › Ajouter une horloge mondiale 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge→ Horloge mondiale→Ajouter une ville. 2 Saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la liste. ● Pour sélectionner la ville dans laquelle vous vous trouvez, appuyez sur . ● Pour sélectionner une ville sur la carte du monde, appuyez sur . Pour appliquer l’heure d’été, maintenez votre doigt appuyé sur l’horloge, puis appuyez sur Heure d’été.133 Outils ›Utiliser le chronomètre 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge→ Chronomètre. 2 Appuyez sur Début pour lancer le chronomètre. 3 Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps intermédiaires. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter. ›Utiliser le minuteur 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge→ Minuteur. 2 Définissez la durée du minuteur. 3 Appuyez sur Début pour lancer le minuteur. 4 Lorsque la durée du minuteur est écoulée, faites glisser votre doigt sur l’icône . ›Utiliser l’horloge de bureau L’horloge de bureau affiche l’heure, la date et la météo. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge→ Horloge bureau. 2 Appuyez sur pour afficher l’horloge de bureau en plein écran. 3 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. 4 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Masquer la barre d’état Masquer ou afficher la barre d’état. Fond d’écran Sélectionner une image d’arrière-plan pour l’horloge de bureau. Calendrier Afficher le calendrier.134 Outils Option Fonction AccuWeather Afficher la météo de la ville où vous vous trouvez. Vous pouvez également sélectionner des unités de température et paramétrer l’horloge de bureau de manière à ce qu’elle mette automatiquement à jour les informations météo. Luminosité Régler la luminosité de l’écran. Station d’accueil Modifier les paramètres afin d’utiliser l’appareil avec une station d’accueil. Téléchargements Découvrez comment gérer le journal des fichiers que vous avez téléchargés à partir du Web ou d’un e-mail. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléchargements. 2 Sélectionnez une catégorie de téléchargement. 3 Pour ouvrir un fichier téléchargé, sélectionnez-le dans le journal. Pour supprimer un fichier, cochez la case correspondante dans le journal, puis appuyez sur . Dropbox Découvrez comment utiliser Dropbox, le service de stockage en cloud qui vous permet d’enregistrer des fichiers et de les partager avec d’autres personnes. Lorsque vous enregistrez des fichiers dans votre dossier Dropbox, l’appareil les synchronise automatiquement avec le serveur Web et tout autre ordinateur sur lequel le service Dropbox est installé.135 Outils › Activer Dropbox 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Dropbox→ Démarrer. 2 Appuyez sur J’utilise déjà Dropbox. Si vous êtes un nouvel utilisateur, appuyez sur Je n’ai jamais utilisé Dropbox pour créer un compte. 3 Entrez une adresse de messagerie et un mot de passe, puis appuyez sur Se connecter. 4 Appuyez sur Suivant. 5 Appuyez sur Mettre en marche pour télécharger automatiquement les photos et les vidéos prises par l’appareil photo sur votre appareil. › Charger des fichiers dans votre dossier Dropbox 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Dropbox. 2 Appuyez sur →Photos ou vidéos ou sur Autres fichiers. 3 Sélectionnez des fichiers. 4 Appuyez sur Dropbox→ un dossier. 5 Appuyez sur Charger. Les fichiers chargés dans le dossier seront ajoutés au serveur Web et à votre ordinateur domestique. › Afficher un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Dropbox→ . 2 Sélectionnez un fichier.136 Outils Aide Accédez aux informations d’aide pour apprendre à utiliser l’appareil et les applications ou à configurer les principaux paramètres. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Aide. 2 Sélectionnez une rubrique pour afficher des conseils. Pour rétablir l’aide contextuelle si vous l’avez masquée, appuyez sur Afficher les fenêtres d’aide, puis sélectionnez les rubriques qui vous intéressent. Mes fichiers Découvrez comment accéder aux différents types de fichiers enregistrés sur votre appareil. › Formats de fichiers compatibles Cet appareil prend en charge les formats de fichiers suivants: Type Format Image bmp, gif, jpg, png Vidéo 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv Musique mp3, 3ga, aac, m4a, wma Son wav, mmf, xmf, imy, midi, amr Autres doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html, vbm, vcf, vcs, vnt, jad, jar, crt, der ● En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. ● Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible.137 Outils › Afficher un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mes fichiers. 2 Sélectionnez un dossier. ● Pour accéder au niveau supérieur du répertoire de fichiers, appuyez sur . ● Pour revenir au répertoire d’accueil, appuyez sur . 3 Sélectionnez un fichier. Depuis la liste des dossiers, appuyez sur la touche Option pour accéder aux options suivantes: ● Pour créer des dossiers afin de gérer les fichiers, appuyez sur Créer dossier. ● Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Supprimer. ● Pour rechercher des fichiers enregistrés sur votre appareil, appuyez sur Recherche. ● Pour changer le mode d’affichage, appuyez sur Afficher par. ● Pour trier les fichiers ou les dossiers, appuyez sur Trier par. ● Pour envoyer un fichier ou le partager, appuyez sur Partager via. ● Pour copier ou déplacer des fichiers ou dossiers vers un autre dossier, appuyez sur Copier ou sur Déplacer. ● Pour renommer un fichier ou un dossier, appuyez sur Renommer. ● Pour modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers, appuyez sur Paramètres. NFC Votre appareil est équipé d’une fonction qui permet de lire les tags NFC (Near Field Communication) contenant des informations relatives aux produits. Grâce à cette fonction, vous pouvez également effectuer des paiements et acheter des tickets de transport ou de spectacle après avoir téléchargé les applications nécessaires. La batterie comporte une antenne NFC intégrée. Manipulezla avec précaution afin de ne pas endommager l’antenne NFC.138 Outils Lorsque l’écran est verrouillé, l’appareil n’est pas en mesure de lire les tags NFC ou de recevoir des données. › Activer la fonction NFC Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→NFC, puis faites glisser le curseur NFC vers la droite. › Lire les informations d’un tag NFC Lorsqu’il est placé à proximité d’un tag NFC et que la fonction NFC est activée, votre appareil peut lire les informations produit contenues dans ce tag. Ces informations s’affichent sur l’écran de l’appareil. › Effectuer un achat à l’aide de la fonction NFC Pour pouvoir effectuer des paiements à l’aide de la fonction NFC, vous devez d’abord vous inscrire à un service de paiement mobile. Pour vous inscrire ou obtenir des renseignements sur ce service, contactez votre opérateur. 1 Positionnez le dos de votre appareil sur le lecteur de cartes NFC. 2 Lorsque vous y êtes invité, saisissez votre code PIN et placez de nouveau votre appareil sur le lecteur de cartes NFC (si nécessaire). › Envoyer des données via Android Beam La fonction Android Beam vous permet d’envoyer des données, telles que des pages Web ou des contacts, à des appareils compatibles NFC. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→NFC. 2 Faites glisser le curseur Android Beam vers la droite. 3 Ouvrez une page Web ou sélectionnez un élément à partir de l’application correspondante.139 Outils 4 Placez les deux appareils coque contre coque. 5 Appuyez sur l’écran de votre appareil. Les données de votre appareil sont alors envoyées à l’autre appareil et s’affichent sur l’écran de ce dernier. › Envoyer des données via S Beam Grâce à la fonctionnalité S Beam, vous pouvez envoyer des données, comme de la musique, des vidéos, des images et des documents. N’envoyez pas de données protégées par des droits d’auteur via S Beam. Cette opération risque de violer les droits d’auteur. Samsung n’est pas responsable des problèmes provoqués par l’utilisation illégale de données protégées par les droits d’auteur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→S Beam. 2 Faites glisser le curseur S Beam vers la droite. 3 Lancez une application qui utilise des documents, des images ou des fichiers audio ou vidéo. 4 Ouvrez ou lisez un fichier. 5 Placez les deux appareils coque contre coque. 6 Appuyez sur l’écran de votre appareil. Les données de votre appareil sont alors envoyées à l’autre appareil et s’affichent sur l’écran de ce dernier. Si les deux appareils essaient d’envoyer des données en même temps, le transfert de fichier peut échouer.140 Outils Recherche Google Découvrez comment rechercher des données enregistrées sur votre appareil ou des informations sur Internet. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google. 2 Saisissez un mot clé et appuyez sur . Pour rechercher des données vocalement, appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone de votre appareil. 3 Sélectionnez un résultat de recherche. Outils SIM Utilisez les différents services complémentaires proposés par votre opérateur. En fonction de votre carte SIM ou USIM, il est possible que cette application porte un autre nom. Depuis la liste des applications, appuyez sur Outils SIM. S Voice Découvrez comment utiliser la fonction de reconnaissance vocale fournie par S Voice. Vous pouvez composer un numéro, envoyer un message, écrire un mémo ou effectuer d’autres tâches simplement en prononçant une commande dans votre appareil. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Si votre prononciation n’est pas claire, si vous parlez dans un environnement bruyant ou si vous utilisez des termes choquants, des mots d’argot ou encore un accent régional, l’appareil peut ne pas reconnaître vos commandes ou exécuter des commandes erronées. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Voice. 2 Prononcez une commande dans le microphone. Pour prononcer une autre commande, appuyez sur . Vous pouvez désactiver les invites vocales en appuyant sur .Paramètres 141 Paramètres Accéder aux paramètres 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres. 2 Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option. Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un point d’accès Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres appareils réseau. Pour accéder aux options ci-dessous, appuyez sur la touche Option. ● Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi. ● Bouton WPS : connectez-vous à un point d’accès Wi-Fi sécurisé à l’aide d’une touche WPS. ● Entrée PIN WPS : connectez-vous à un point d’accès Wi-Fi sécurisé à l’aide d’un code PIN WPS. Bluetooth Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances. Utilisation des données Effectuez un suivi de la quantité des données utilisées et personnalisez les paramètres concernant leurs limites.Paramètres 142 ● Données mobiles : utilisez les connexions de données sur n’importe quel réseau mobile. ● Définir limite données mobiles : définissez une limite pour l’utilisation des données mobiles. ● Cycle d’util. des données : indiquez la date de réinitialisation mensuelle pour le contrôle de l’utilisation des données. Pour accéder à plus d’options, appuyez sur la touche Option. ● Itinérance : utilisez les connexions de données lorsque vous êtes en déplacement. ● Restr. données arrière-plan : désactivez la synchronisation en arrière-plan lorsque vous utilisez un réseau mobile. ● Synchroniser les données automatiquement: paramétrez l’appareil pour qu’il synchronise automatiquement les contacts, le calendrier, les e-mails, les favoris et les données des images des réseaux sociaux. ● Afficher utilisation Wi-Fi : affichez l’utilisation des données via le réseau Wi-Fi. ● Points d’accès mobile : recherchez et utilisez le réseau mobile d’un autre appareil. Paramètres supplémentaires Modifiez les paramètres de connexion à d’autres appareils ou réseaux. ›Mode Hors-ligne Activez le mode Hors-ligne pour désactiver toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez alors utiliser uniquement les services hors réseau, c'est-à-dire toutes les fonctions exceptées les fonctions d'appel, Wi-Fi et Bluetooth. › Réseaux mobiles ● Données mobiles : utilisez les connexions de données sur n’importe quel réseau mobile. ● Itinérance : utilisez les connexions de données lorsque vous êtes en déplacement.Paramètres 143 ● Nom des points d’accès : attribuez un nom de point d’accès (APN) aux réseaux mobiles. Vous pouvez également ajouter ou modifier les noms des points d’accès. Pour réinitialiser les paramètres des noms de points d’accès, appuyez sur la touche Option, puis sur Rest. valeurs déf. ● Mode réseau : sélectionnez un type de réseau. ● Opérateurs réseau : - Recherche de réseaux : recherchez et sélectionnez un réseau. - Sélection automatique : paramétrez l’appareil pour qu’il sélectionne le premier réseau disponible. › Point d’accès et modem ● Point d’accès mobile : paramétrez l’appareil pour l’utiliser comme point d’accès sans fil pour d’autres appareils. ● Modem USB : paramétrez l’appareil pour l’utiliser comme modem sans fil lorsque vous le raccordez à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. ● Modem Bluetooth : activez la fonction Modem Bluetooth pour partager votre connexion de données avec des ordinateurs via une connexion Bluetooth. ● Aide : affichez des informations sur l’utilisation des fonctions modem. › VPN Paramétrez et gérez les réseaux privés virtuels (VPN). ›NFC Activez la fonction NFC pour lire ou écrire des tags NFC contenant des informations. › S Beam Activez la fonction S Beam pour envoyer des données, telles que des documents, des images, des fichiers audio ou vidéo, à des appareils qui prennent en charge les fonctions NFC et Wi-Fi Direct.Paramètres 144 › Appareils à proximité ● Partage de fichiers : activez le partage multimédia pour permettre à d’autres appareils certifiés DLNA d’accéder aux fichiers multimédia enregistrés sur votre appareil. ● Contenus partagés : partagez le contenu de votre appareil avec d’autres appareils. ● Nom de l’appareil : saisissez un nom pour désigner votre appareil en tant que serveur multimédia. ● Liste des appareils autorisés : affichez la liste des appareils qui peuvent accéder à votre appareil. ● Liste des périphériques non autorisés : affichez la liste des appareils qui ne sont pas autorisés à accéder à votre appareil. ● Télécharger sur: sélectionnez l’emplacement de la mémoire dans laquelle enregistrer les fichiers multimédia téléchargés. ● Charger depuis d’autres périphériques : autorisez le chargement à partir d’autres appareils. › AllShare Cast Activez la fonction AllShare Cast et partagez votre écran avec d’autres. › Kies via Wi-Fi Connectez votre appareil à Samsung Kies via Wi-Fi. Mode Écran d’accueil Sélectionnez un mode d’affichage pour l’écran d’accueil (mode basique ou facile).Paramètres 145 Mode blocage Lorsque ce mode est activé, les notifications des fonctions sélectionnées sont désactivées. Vous recevrez uniquement les notifications d'appels provenant des numéros figurant dans votre liste de personnes autorisées. Son Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil. ● Volume : réglez le volume des différents sons de l’appareil. ● Intensité des vibrations : réglez l’intensité des vibrations émises par l'appareil. ● Sonnerie de l’appareil : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. ● Vibration de l’appareil : ajoutez ou sélectionnez un type de vibreur. ● Notifications par défaut: sélectionnez une sonnerie pour les événements, tels que les nouveaux messages et les appels manqués. ● Son et vibreur: paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette une sonnerie à chaque appel entrant. ● Sons : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous saisissez des numéros sur l’écran de numérotation. ● Tonalité des touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option. ● Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. ● Retour tactile : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur la touche Option ou la touche Retour, ou lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt ou la touche Accueil enfoncée. ● Tactile auto : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque les applications téléchargées émettent des sons.Paramètres 146 Affichage Modifiez les paramètres permettant de gérer l’affichage et le rétroéclairage de l’appareil. ● Fond d’écran - Écran d’accueil : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil. - Écran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage. - Écrans accueil et verrouillage : sélectionnez l’image d’arrièreplan de l’écran d’accueil et de l’écran de verrouillage. ● Témoin lumineux - Chargement: paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume lorsque la batterie est en cours de chargement. - Batterie faible : paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume lorsque la batterie est faible. - Notifications : paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume en cas d’appels, de messages ou d’événements manqués. - Mémo vocal : paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume lorsque vous enregistrez des mémos vocaux. ● Mode d’écran : sélectionnez un mode d’affichage. ● Luminosité : réglez la luminosité de l’écran. ● Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même temps que l’appareil. ● Mise en veille de l’écran: définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre automatiquement. ● Veille intelligente : paramétrez l’appareil pour éviter que le rétroéclairage ne se désactive lorsque vous consultez l’écran. ● Police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran. ● Taille de police : modifiez la taille de la police pour créer ou afficher des éléments dans les applications.Paramètres 147 ● Durée éclairage touches : définissez le délai à l'issue duquel l'éclairage des touche doit s'éteindre automatiquement. ● Affich. pourcentage batterie : paramétrez l’appareil pour afficher l'autonomie restante de la batterie. ● Ajust. auto. ton écran : paramétrez l’appareil pour économiser de l’énergie en ajustant la luminosité de l’écran. Stockage Affichez les informations relatives à la mémoire de votre appareil et de la carte mémoire. Vous pouvez également formater la carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont stockées. La capacité réellement disponible sur l’appareil est inférieure à la capacité indiquée, car la mémoire interne est en partie occupée par le système d’exploitation et les applications installées par défaut. Économie d’énergie Activez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres. ● Éco. d’énergie UC : paramétrez l’appareil pour limiter l’utilisation de certaines ressources système de l’appareil. ● Éco. d’énergie écran : paramétrez l’appareil pour diminuer la luminosité de l’écran. ● Couleur d’arrière-plan : paramétrez l’appareil pour diminuer la luminosité de la couleur d’arrière-plan des e-mails et d’Internet. ● Désactiver le retour tactile : paramétrez l’appareil pour qu’il ne vibre pas lorsque vous appuyez sur la touche Option ou la touche Retour, ou lorsque vous maintenez la touche Marche/ Arrêt ou la touche Accueil enfoncée. ● En savoir plus : affichez des informations sur les moyens permettant d’économiser la batterie.Paramètres 148 Batterie Affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil. Gestionnaire applications Affichez et gérez les applications installées sur votre appareil. Services de localisation Modifiez les paramètres des services de localisation. ● Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l’appareil pour qu'il utilise les réseaux mobiles et/ou Wi-Fi pour localiser votre position. ● Utiliser les satellites GPS : paramétrez l’appareil pour qu'il utilise les satellites GPS pour localiser votre position. ● Localisation & recherche Google : paramétrez l’appareil pour qu'il utilise votre position actuelle pour la recherche Google et les autres services Google. Écran de verrouillage Modifiez les paramètres de sécurité de l’appareil. ● Déverrouillage de l’écran : activez la fonction de déverrouillage de l'écran par modèle, code PIN, reconnaissance faciale etc. ● Options de l’écran de verrouillage : Les paramètres sont appliqués uniquement lorsque vous activez l'option de déverrouillage de l'écran. - Raccourcis : paramétrez l’appareil pour afficher et modifier les raccourcis des applications sur l’écran verrouillé. - Symbole informations : paramétrez l’appareil pour afficher les actualités ou les cours de la Bourse sur l’écran verrouillé. - Horloge : paramétrez l’appareil pour afficher l’horloge sur l’écran verrouillé.Paramètres 149 - Double horloge : paramétrez l’appareil pour afficher la double horloge sur l’écran verrouillé. - Météo : paramétrez l’appareil pour afficher les informations météo et modifier les paramètres d’affichage de la météo. - Effet d’ondulation : paramétrez l’appareil pour afficher un effet d’ondulation sur l’écran verrouillé. - Texte d’aide : paramétrez l’appareil pour afficher un texte d'aide au déverrouillage sur l’écran verrouillé. - Accès rapide app. photo : paramétrez l’appareil pour pouvoir activer l’appareil photo en maintenant le doigt appuyé sur l’écran lorsque ce dernier est verrouillé et en faisant pivoter l’appareil. - Réveil sur l’écran de verrouillage : paramétrez l’appareil pour qu’il reconnaisse votre commande d’activation même lorsque l’écran est verrouillé. - Définir commande réveil : définissez une commande d’activation permettant de lancer l’application S Voice ou d’exécuter une fonction spécifique. ● Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître sur l'écran verrouillé. Sécurité ● Crypter l’appareil : définissez un mot de passe afin de crypter les données enregistrées sur l’appareil. Vous devez saisir ce mot de passe à chaque fois que vous allumez l’appareil. Chargez la batterie avant d’activer ce paramètre car il peut arriver que le cryptage des données dure plus d’une heure. ● Crypter la carte SD externe : - Crypter: paramétrez l’appareil pour crypter les fichiers lorsque vous les enregistrez sur une carte mémoire.Paramètres 150 - Cryptage complet: paramétrez l’appareil pour crypter tous les fichiers contenus sur une carte mémoire. - Exclure les fichiers multimédia : paramétrez l’appareil pour crypter tous les fichiers contenus sur une carte mémoire, à l’exception des fichiers multimédia. Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers cryptés si vous le réinitialisez alors que ces paramètres sont activés. Désactivez ces paramètres avant de réinitialiser votre appareil. ● Contrôle à distance : paramétrez l’appareil pour pouvoir le contrôler à distance via Internet si vous l’égarez ou s’il vous est volé. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez vous connecter à vos comptes Samsung et Google. - Enregistrement du compte : ajoutez ou affichez votre compte Samsung. - Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l’appareil pour autoriser la collecte des données de localisation en cas de perte ou de vol et retrouver l’appareil via les réseaux Wi-Fi et mobiles. ● Traçage du mobile : activez la fonction de traçage du mobile. ● Page Traçage du mobile : accédez au site Web SamsungDive (www.samsungdive.com). Vous pouvez suivre et contrôler l’appareil volé ou égaré sur le site Web SamsungDive. ● Configurer blocage SIM : - Verrouiller carte SIM : verrouillez la carte SIM ou USIM. Pour utiliser votre appareil avec la carte SIM ou USIM, vous devez saisir un code PIN. - Modifier code PIN SIM : modifiez le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. ● Rendre les mots de passe visibles : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche vos mots de passe à mesure que vous les saisissez.Paramètres 151 ● Admin. de périphérique : affichez les administrateurs autorisés à gérer votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de votre appareil à lui appliquer de nouvelles règles. ● Sources inconnues : paramétrez l’appareil pour installer des applications téléchargées depuis n’importe quelle source. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous ne pouvez installer que les applications téléchargées depuis Play Store. ● Infos d’ident. sécurisées : sécurisez les applications de votre appareil à l’aide de certificats et d’identifiants. ● Installer depuis stock. périph. : installez les certificats cryptés stockés sur une clé USB. ● Effacer infos identification : supprimez les identifiants de sécurité de l’appareil et réinitialisez le mot de passe. Langue et saisie Modifiez les paramètres concernant la langue et la saisie de texte. › Langue Sélectionnez la langue d’affichage. › Par défaut Sélectionnez un mode de saisie. › Clavier Samsung Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur . ● Types de clavier Portrait: sélectionnez un type de clavier. ● Langue de saisie : sélectionnez les langues de saisie à utiliser avec le clavier. ● Texte intuitif : activez le mode XT9 pour que des suggestions de mots s’affichent au fur et à mesure de votre saisie. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de la saisie intuitive. ● Saisie en continu : paramétrez l’appareil pour autoriser la saisie continue qui consiste à faire glisser le doigt d’une lettre à l’autre sur le clavier sans le soulever.Paramètres 152 ● Glissement du clavier: paramétrez l’appareil pour passer d’un mode de saisie à l’autre en effleurant le clavier vers la gauche ou vers la droite. ● Saisie manuscrite : activez la saisie manuscrite. Vous pouvez également modifier les paramètres de saisie manuscrite, tels que le délai de reconnaissance, l’épaisseur du trait ou la couleur du crayon. ● Entrée voix : activez la fonction de saisie vocale pour saisir du texte oralement. ● Majuscules auto. : paramétrez l’appareil pour qu’il mette automatiquement en majuscule la première lettre d’une phrase. ● Ponctuation automatique : paramétrez l’appareil pour qu’il insère automatiquement les signes de ponctuation. ● Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche un aperçu de chaque lettre sur laquelle vous appuyez. ● Vibration touches : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. ● Son touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche. ● Didacticiel : affichez le didacticiel sur l’utilisation du clavier Samsung. ● Réinitialiser paramètres : rétablissez les paramètres par défaut du clavier Samsung. › Saisie vocale Google Activez la fonction de saisie vocale Google pour saisir du texte oralement. Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez sur . ● Sélect. langues saisie : sélectionnez les langues de saisie du service de reconnaissance vocale Google. ● Bloquer termes choquants : paramétrez l’appareil pour l’empêcher de reconnaître les mots injurieux lors de la saisie vocale. ● Tél. rec. voc. hors connex. : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors-ligne.Paramètres 153 › Outil reconnais. vocale Sélectionnez un moteur de reconnaissance vocale. › Recherche vocale Le service de reconnaissance vocale Google propose les options suivantes: ● Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale Google. ● Sortie vocale : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de l’action en cours à l’aide d’un retour vocal. ● Bloquer termes choquants : paramétrez l’appareil pour masquer les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale. ● Tél. rec. voc. hors connex. : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors-ligne. Le service de reconnaissance vocale Samsung propose les options suivantes: ● Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale. ● Ouvrir via touche accueil : paramétrez l’appareil pour pouvoir lancer l’application S Voice en appuyant deux fois sur la touche Accueil. ● Utiliser données localis. : paramétrez l’appareil pour qu’il utilise vos informations de localisation lors de la recherche vocale. ● Masquer mots injurieux : paramétrez l’appareil pour masquer les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale. ● Aide : affichez des informations sur l’utilisation de l’application S Voice. ● A propos de : affichez les informations concernant la version. ● Cmd voc pour appl. : paramétrez l’appareil afin qu’il reconnaisse les commandes vocales qui vous permettent de le contrôler. Vous pouvez sélectionner les fonctions qui vous permettront de contrôler oralement votre appareil. ● Dém. autom. haut-parleur: paramétrez l’appareil pour activer automatiquement le haut-parleur avec l’application S Voice.Paramètres 154 ● Voir le corps du message : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche le texte des nouveaux messages reçus lorsque le profil Voiture est activé. ● Commande de réveil : paramétrez l’appareil pour qu’il déclenche la reconnaissance vocale sur l’utilisation de l’application S Voice. ● Déverrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il reconnaisse votre commande d’activation même lorsque l’écran est verrouillé. ● Définir commande de réveil : définissez une commande d’activation permettant de lancer l’application S Voice ou d’exécuter une fonction spécifique. ● Evénements manqués : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche les appels, les messages ou les événements manqués lorsque vous lancez l’application S Voice en appuyant sur la touche du casque. ● Adresse personnelle : saisissez l’adresse à utiliser dans les informations de localisation avec l’application S Voice. ● Se connecter à Facebook : saisissez les informations de votre compte Facebook. ● Se connecter à Twitter: saisissez les informations de votre compte Twitter. › Sortie de synthèse vocale ● Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . ● Vitesse d’élocution : sélectionnez la vitesse d’élocution de la synthèse vocale. ● Ecouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé. ● Profil Voiture : activez le profil Voiture pour que l’appareil vous signale de manière audible les messages, les appels entrants ou les détails d’un événement. › Vitesse du curseur Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connecté à votre appareil.Paramètres 155 Sauvegarder et réinitialiser Modifiez les paramètres de gestion de vos paramètres et de vos données. ● Sauvegarder mes données : paramétrez l’appareil pour que vos paramètres et vos données d’application soient sauvegardés sur le serveur Google. ● Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google. ● Restauration auto. : paramétrez l’appareil pour que vos paramètres et vos données d’application soient restaurés lorsque vous devez réinstaller une application. ● Rétablir param. par défaut: restaurez les paramètres par défaut de l’appareil et supprimez toutes vos données. Ajouter compte Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux. Mouvement Activez la fonction de reconnaissance de mouvements qui permet de contrôler l’appareil et modifiez les paramètres. ● Appel direct: paramétrez l’appareil pour passer un appel vocal en portant l’appareil à l’oreille tout en consultant le journal d’appels, la liste des messages ou celle des contacts. ● Alerte intelligente : paramétrez l’appareil pour être averti des appels manqués ou des nouveaux messages lorsque vous le prenez dans la main. ● Appuyez deux fois pour revenir en haut: paramétrez l’appareil pour accéder au début d’une liste de contacts ou d’e-mails en appuyant deux fois sur l’écran de l’appareil. ● Incliner pour zoomer: paramétrez l’appareil pour effectuer un zoom avant ou arrière en inclinant l’appareil lorsque vous regardez des images dans la Galerie ou parcourez des pages Web.Paramètres 156 ● Agrandir pour déplacer l’icône : paramétrez l’appareil pour déplacer un élément vers une autre page en maintenant le doigt sur cet élément, puis en inclinant l’appareil vers la gauche ou la droite. ● Agrandir pour parcourir les images : paramétrez l’appareil pour faire défiler une image lorsqu’elle est agrandie en déplaçant l’appareil dans n’importe quel sens. ● Agiter pour mettre à jour: paramétrez l’appareil pour rechercher des appareils Bluetooth ou Kies air à proximité en agitant l’appareil. ● Retourner pour désactiver le son : paramétrez l’appareil pour couper les sonneries ou interrompre la lecture d’un contenu multimédia lorsque vous retournez l’appareil face vers le bas. ● Paramètres de sensibilité : réglez la vitesse de réaction de chaque mouvement. ● En savoir plus sur les mouvements : affichez le didacticiel de contrôle de mouvements. ● Balayer pour capturer: paramétrez l’appareil pour effectuer une capture d’écran en effleurant l’écran de la paume de la main vers la gauche ou la droite. ● Recouvrir pour désactiver le son : paramétrez l’appareil pour interrompre la lecture d’un contenu multimédia lorsque vous appuyez sur l’écran avec la paume de votre main. ● En savoir plus : affichez le didacticiel de contrôle de mouvements. Accessoire Modifiez les paramètres des accessoires. ● Son station d’accueil : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous le connectez à une station d’accueil ou l'en déconnectez. ● Mode de sortie audio : paramétrez l’appareil pour utiliser le haut-parleur de la station d’accueil lorsqu’il est connecté à celleci.Paramètres 157 ● Affichage écran bureau : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche l’horloge du bureau lorsqu’il est connecté à une station d’accueil. ● Sortie audio : sélectionnez le format de sortie audio à utiliser lorsque vous connectez votre appareil à des périphériques HDMI. Certains appareils peuvent ne pas prendre en charge les paramètres de son Surround. ● Applications audio : paramétrez l’appareil pour afficher les applications disponibles lorsque vous raccordez un casque à l’appareil. Date et heure Modifiez les paramètres permettant de gérer la façon dont l’heure et la date s’affichent sur l’appareil. Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure sont alors réinitialisées. ● Date et heure automatiques : paramétrez l’appareil pour que l’heure et la date soient actualisées automatiquement et pour recevoir des informations sur l’heure depuis le réseau. ● Définir la date : réglez la date du jour manuellement. ● Définir l’heure : réglez l’heure manuellement. ● Fuseau horaire auto : paramétrez l’appareil pour recevoir des informations sur l’heure depuis le réseau lorsque vous changez de fuseau horaire. ● Sélectionner le fuseau horaire : sélectionnez un fuseau horaire. ● Format 24 heures : définissez l’affichage de l’heure selon le format 24 heures ou 12 heures. ● Format de date : sélectionnez le format de la date.Paramètres 158 Accessibilité Les services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des handicaps physiques. Modifiez les paramètres pour améliorer l’accessibilité de l’interface et des fonctions de l’appareil. ● Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même temps que l’appareil. ● Mise en veille de l’écran: définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre automatiquement. ● Énoncer les mots de passe : paramétrez l’appareil pour que les mots de passe que vous saisissez sur les sites Web à l’aide de la fonction TalkBack soient énoncés à voix haute. ● Début/Fin d’appel : - Touche de réponse : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil. - La touche Marche met fin aux appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. ● Raccourci accessibilité : ajoutez un raccourci vers les paramètres d’accessibilité qui s’affiche lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. ● TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des commentaires parlés. ● Taille de police : modifiez la taille de la police pour créer ou afficher des éléments dans les applications. ● Couleurs négatives : inversez les couleurs d’affichage pour une meilleure visibilité. ● Améliorer l’accessibilité Web : configurez les applications pour installer des scripts Web qui rendent les contenus Web plus accessibles. ● Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette. ● Désactiver tous les sons : désactivez tous les sons de l’appareil. ● Durée de l’appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous appuyez de façon prolongée sur l’écran.Paramètres 159 Options de développement Activez et modifiez les paramètres permettant de développer des applications. ● Mot de passe da sauvegarde bureau : définissez un mot de passe pour sécuriser vos données de sauvegarde. ● Actif en chargement: paramétrez l’appareil pour que l’écran reste allumé pendant le chargement de la batterie. ● Protéger la carte SD : paramétrez l’appareil pour demander une confirmation lors de la lecture de données depuis une carte mémoire. ● Débogage USB : activez le mode de débogage USB pour connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. ● Positions fictives : autorisez, à des fins de test, l’envoi d’informations fictives sur votre position à un service de gestion de localisation. ● Application à déboguer: sélectionnez les applications à déboguer afin d’éviter toute erreur en cas d’interruption du débogage. ● Attendre le débogage : paramétrez l’appareil pour empêcher que l’application sélectionnée ne se charge tant que le débogueur n’est pas prêt. ● Afficher les touches : paramétrez l’appareil pour afficher le pointeur lorsque vous touchez l’écran. ● Aff. emplacement pointeur: paramétrez l’appareil pour visualiser les coordonnées et les traces du curseur lorsque vous touchez l’écran. ● Afficher les limites d’affichage : paramétrez l’appareil pour afficher les limites d’affichage. ● Afficher les mises à jour du rendu GPU : paramétrez l’appareil pour que les zones de l’écran se mettent à clignoter lors de leur mise à jour à l’aide du GPU. ● Afficher mises à jour écran : paramétrez l’appareil pour que les zones de l’écran se mettent à clignoter lors de leur mise à jour. ● Échelle animation fenêtre : sélectionnez la vitesse d’ouverture et de fermeture des fenêtres contextuelles.Paramètres 160 ● Échelle animation transition : sélectionnez la vitesse de passage d’un écran à l’autre. ● Échelle de durée animateur: sélectionnez la durée d’affichage des fenêtres contextuelles. ● Désactiver les superpositions de matériel : paramétrez l’appareil pour masquer les superpositions de matériels. ● Forcer rendu GPU : utilisez l’accélération matérielle 2D pour améliorer les performances graphiques. ● Mode strict: paramétrez l’appareil pour que l’écran se mette à clignoter lorsque les applications exécutent de longs processus. ● Utilisation processeur: paramétrez l’appareil pour afficher la liste de tous les processus actifs. ● Profil de rendu GPU : paramétrez l’appareil pour vérifier la durée du rendu GPU. ● Activer le traçage : paramétrez l’appareil pour enregistrer les performances des applications et du système. ● Ne pas garder activités : paramétrez l’appareil pour fermer l’application en cours lors de l’ouverture d’une nouvelle application. ● Limiter le nombre de processus en arrière-plan : paramétrez l’appareil pour limiter le nombre de processus qui s’exécutent en arrière-plan. ● Afficher toutes les ANR : paramétrez l’appareil pour qu’il vous avertisse lorsque des applications qui s’exécutent en arrière-plan ne répondent pas. À propos de l’appareil Affichez les informations concernant votre appareil, telles que le numéro du modèle et sa version. Vous pouvez télécharger et installer les mises à jour du micrologiciel via le service FOTA (firmware over-the-air) sans fil. Pour savoir si des mises à jour du micrologiciel sont disponibles, appuyez sur Mise à jour logicielle→Mise à jour.Dépannage 161 Dépannage Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l’une des manipulations suivantes : Code Solution possible : Mot de passe Lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l’appareil. PIN Lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité dans le menu Paramètres→Sécurité→Configurer blocage SIM→Verrouiller carte SIM. PUK Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. PIN2 Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code, fourni avec votre carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur liés au réseau ou au service ● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. ● Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires.Dépannage 162 Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile Si votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, tentez les manipulations suivantes: ● Retirez les éventuelles protections de l’écran tactile. Les films de protection peuvent empêcher l’appareil de reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour les écrans tactiles. ● Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez l’écran tactile. ● Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. ● Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil. ● Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung. Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des applications ou réinitialiser l’appareil pour que celui-ci retrouve un fonctionnement normal. Si votre appareil fonctionne normalement et qu’une application est bloquée, fermez-la à l’aide du Gestionnaire de tâches. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 8 à 10 secondes. Si le problème persiste, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des application, appuyez sur Paramètres→Sauvegarder et réinitialiser→Rétablir param. par défaut→Réinitialiser le périphérique→Supprimertout. Interruption inopinée des appels Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez.Dépannage 163 Impossible d’appeler ● Assurez-vous d’avoir appuyé sur la touche d’appel. ● Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. Impossible de recevoir des appels ● Vérifiez que votre appareil est bien allumé. ● Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. Vos interlocuteurs ne vous entendent pas ● Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert. ● Le microphone doit être placé suffisamment près de votre bouche. ● Si vous utilisez un kit mains-libres ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché. Mauvaise qualité d’écoute ● Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil. ● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. Impossible d’appeler des contacts enregistrés ● Vérifiez que le bon numéro a été enregistré dans la liste de contacts. ● Si nécessaire, saisissez et enregistrez le numéro à nouveau. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone.Dépannage 164 Tonalités inopinées et clignotements de l’icône de la batterie Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie ou remplacez-la pour continuer à utiliser l’appareil. Problèmes pour recharger la batterie et désactivation de l’appareil ● Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les fiches dorées à l’aide d’un chiffon doux et propre, puis réessayez de charger la batterie. ● Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacezla par une neuve et recyclez l’ancienne conformément à la législation en vigueur dans votre pays (référez-vous à la réglementation en vigueur dans votre pays pour connaître les bons gestes de mise au rebut). L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou si vous les utilisez sur une période prolongée, l’appareil peut surchauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ni les performances de l’appareil. Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, l’appareil mobile doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie doit être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes: ● Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée. ● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. ● Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez votre centre de service après-vente Samsung.Dépannage 165 Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio, tentez les manipulations suivantes: ● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. ● Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d’auteur). Si c’est le cas, vous devez posséder une licence appropriée ou une clé pour lire le fichier. ● Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio. Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth ● Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. ● Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée également sur l’autre appareil, si nécessaire. ● Vérifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 mètres maximum). Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un ordinateur ● Assurez-vous que le câble de connexion PC utilisé est compatible avec votre appareil. ● Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre ordinateur et qu’ils sont à jour. ● Si vous êtes un utilisateur Windows XP, vérifiez que vous disposez de Windows XP Service Pack 3 ou version ultérieure sur votre ordinateur. ● Vérifiez que Samsung Kies 2.0 ou que le lecteur Windows Media 10 ou ultérieur est installé sur votre ordinateur.Consignes de sécurité 166 Consignes de sécurité Afin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d’utiliser votre appareil. Avertissement : évitez les décharges électriques, le feu et les explosions N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation endommagé(e)s ou de prises électriques mal fixées Ne touchez pas le cordon d’alimentation avec les mains mouillées ou ne déconnectez pas le chargeur en tirant sur le cordon Ne tordez pas ou n’endommagez pas le cordon d’alimentation N’utilisez pas votre appareil avec les mains mouillées ou lorsque celui-ci est en cours de chargement Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologué par Samsung N’utilisez pas votre appareil pendant un orage L’appareil peut mal fonctionner et les risques de décharge électrique peuvent augmenter. Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci coule ou est endommagée Contactez le centre de traitement agréé le plus proche de chez vous afin de vous séparer de vos batteries Li-Ion en toute sécurité.Consignes de sécurité 167 Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution • N’utilisez que des batteries et des chargeurs homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil. • Ne jetez jamais une batterie ou un appareil au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant l’élimination des batteries et des appareils usagé(e)s. • Ne posez jamais une batterie ou un appareil mobile à l’intérieur ou audessus d’appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, la batterie peut exploser. • N’écrasez ou ne perforez jamais la batterie. Évitez d’exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait d’entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. Protégez l’appareil, la batterie et le chargeur contre toute détérioration • Évitez d’exposer votre appareil et la batterie à des températures très basses ou très élevées. • Ne soumettez pas votre appareil à des températures extrêmes, car cela pourrait l’endommager, ou réduire la capacité de chargement et la durée de vie de l’appareil et des batteries. • Évitez que les batteries entrent en contact avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la batterie et de l’endommager de manière temporaire ou permanente. • N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e). Attention : respectez tous les avertissements de sécurité et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre appareil dans un endroit où son utilisation est réglementée N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils électroniques La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d’autres appareils électroniques.Consignes de sécurité 168 N’utilisez pas votre appareil à proximité d’un stimulateur cardiaque • Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre appareil et un stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. • Pour minimiser les risques d’interférence avec un stimulateur cardiaque, utilisez l’appareil sur le côté opposé à l’implant. N’utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à proximité d’équipements médicaux en raison des interférences qu’il pourrait produire Si vous utilisez un équipement médical, contactez son fabricant avant d’utiliser votre appareil afin de vous assurer que votre équipement ne sera pas affecté par les radiofréquences émises par l’appareil. Si vous utilisez une prothèse auditive, contactez votre fabriquant afin d’obtenir plus d’informations sur les interférences Les radiofréquences émises par votre appareil peuvent causer des interférences avec certaines prothèses auditives. Avant d’utiliser votre appareil, contactez le fabricant de la prothèse afin de vous assurer que son fonctionnement ne sera pas altéré par les radiofréquences émises par l’appareil. Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion • Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion. • Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d’utilisation dans un environnement explosif. • N’utilisez pas votre appareil dans des zones de ravitaillement en carburant (station-service), à proximité d’usines chimiques ou dans des zones de dynamitage. • Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que l’appareil, ses composants ou ses accessoires. Éteignez votre appareil lorsque vous vous trouvez dans un avion Votre appareil peut provoquer des interférences avec les instruments de navigation électroniques. Votre appareil peut provoquer des interférences avec les équipement automobiles Les équipements électroniques à bord de votre véhicule peuvent présenter des dysfonctionnements en raison des interférences radio émises par votre appareil. Contactez le constructeur pour obtenir plus d’informations.Consignes de sécurité 169 Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant d’un véhicule Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N’utilisez jamais votre appareil au volant, si cela est interdit par la loi. Pour votre propre sécurité et celle d’autrui, faites preuve de bon sens et gardez à l’esprit les conseils suivants: • Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre appareil, comme par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre appareil. • Gardez votre appareil à portée de main. Assurez-vous de pouvoir atteindre votre appareil mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre à votre place. • Interrompez tout appel en cas d’embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux. • Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre de risques. • Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l’état de la circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobilisé ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque votre véhicule est stationné. • Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et interrompez toute conversation susceptible d’altérer votre attention sur la route. • Utilisez votre appareil pour demander de l’aide. En cas d’incendie, d’accident de la route ou d’urgence médicale, composez le numéro d’urgence local. • Utilisez votre appareil pour aider d’autres personnes en situation d’urgence. Si vous êtes témoin d’un accident, d’une agression ou de toute autre situation d’urgence mettant des vies en jeu, contactez les services d’urgence locaux. • Appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance, si cela s’avère nécessaire. Si vous croisez un véhicule endommagé ne présentant pas de danger immédiat, si vous constatez un feu rouge cassé, un accident de la route sans gravité où personne ne semble blessé ou encore un véhicule que vous savez volé, appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance autre que les services d’urgence.Consignes de sécurité 170 Pour entretenir et bien utiliser votre appareil Conservez votre appareil au sec • L’humidité et les liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre appareil. • N’allumez pas votre appareil s’il présente des marques d’humidité. Si votre appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie (si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung. • Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur de l’appareil a été endommagé. L’eau peut endommager votre appareil et entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Cet appareil ne doit pas être utilisé ou stocké dans des zones où la concentration de poussières ou de microparticules en suspension dans l’atmosphère est élevée La poussière ou les microparticules peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’appareil et entraîner des incendies ou des chocs électriques. Posez toujours votre appareil sur des surfaces planes Si votre appareil tombe, il peut être endommagé. N’entreposez pas votre appareil dans des endroits extrêmement chauds ou froids. Il est recommandé d’utiliser cet appareil à des températures comprises entre 5 °C et 35 °C • Votre appareil peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la température intérieure pouvant monter jusqu’à 80 °C. • N’exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil de manière prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d’une voiture). • Conservez la batterie à des températures comprises entre 0 °C et 45 °C. N’entreposez pas votre appareil à proximité d’objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers • Votre appareil pourrait être rayé ou subir des dysfonctionnements. • Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en contact avec des objets métalliques. Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques • Lorsqu’il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger.Consignes de sécurité 171 • Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d’embarquement peuvent être endommagées par les champs magnétiques. • N’utilisez pas de housses ou d’accessoires équipés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre appareil à des champs magnétiques. Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression • La batterie peut couler. • Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie. Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l’exposez pas aux chocs • L’écran de votre appareil pourrait être endommagé. • Votre appareil peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez. En cas de surchauffe de l’appareil, n’utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant quelques temps Un contact prolongé de votre peau avec un appareil en surchauffe peut entraîner des symptômes de brûlure faible, tels que des points rouges et de pigmentation. Si l’appareil photo de votre appareil est équipé d’un flash, ne l’utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte temporaire de la vue. Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificielles • Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvez dans l’obscurité et ne rapprochez pas trop l’écran de vos yeux. • L’exposition à la luminosité de l’écran lors du visionnage prolongé de vidéos ou de jeux peut entraîner des malaises. En cas de sensations d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil.Consignes de sécurité 172 Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifs Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez ressentir une sensation d’inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez votre appareil sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fréquentes. En cas de sensations d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d’une semaine, car une surcharge risque de réduire sa durée de vie. • Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit être rechargée avant utilisation. • Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre appareil uniquement. N’utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures homologué(e)s par Samsung • Utiliser des batteries ou des chargeurs génériques peut réduire la durée de vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celuici utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung. Ne mordez et ne portez pas à votre bouche l’appareil ou la batterie • Vous pourriez endommager l’appareil ou provoquer une explosion. • Assurez-vous que les enfants manipulent l’appareil de façon appropriée s’ils doivent l’utiliser. Ne mettez pas votre appareil ou ses accessoires dans vos yeux, vos oreilles ou votre bouche Vous pourriez vous étouffer ou vous blesser gravement. Pour parler dans l’appareil : • Tenez l’appareil droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel. • Parlez directement dans le microphone. • Ne touchez pas l’antenne interne de l’appareil. Cela pourrait entraîner une dégradation de la qualité de l’appel ou provoquer l’émission de niveaux de radiofréquences (RF) inattendus.Consignes de sécurité 173 Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en bougeant • Restez toujours conscient de votre environnement afin d’éviter de vous blesser ou de blesser d’autres personnes. • Assurez-vous de ne pas accrocher le cordon du casque avec vos bras ou avec des objets à proximité. Ne placez pas votre appareil dans vos poches arrières ou à votre ceinture Vous pourriez vous blesser ou endommager votre appareil en cas de chute. Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même votre appareil • Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre appareil peut entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Si votre appareil doit être réparé, confiez-le à un service après-vente Samsung. • Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une explosion ou un incendie. Ne peignez jamais votre appareil et n’y apposez jamais d’autocollants La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de l’appareil et perturber son fonctionnement. Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques de l’appareil, vous pouvez souffrir de démangeaisons, d’eczéma ou de toute autre réaction cutanée. Si ces symptômes apparaissent, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Pour nettoyer votre appareil : • Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme. • Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un chiffon. • N’utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. N’utilisez pas l’appareil si son écran est fissuré ou cassé Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre appareil dans un lieu publicConsignes de sécurité 174 Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil Votre appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil, car ils pourraient se blesser ou blesser d’autre personnes, endommager l’appareil ou passer des appels susceptibles d’augmenter vos frais de communication. Installez l’appareil et ses accessoires avec précaution • Veillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires dans votre véhicule. • Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la zone de déploiement des airbags. Si l’équipement mobile n’est pas installé correctement, le déclenchement de l’airbag risque de provoquer des blessures graves. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Le recours aux services d’un technicien non agréé risque d’entraîner des dégâts sur l’appareil et d’annuler la garantie du fabricant. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin • Ne retirez pas une carte lorsque l’appareil y enregistre ou y lit des informations, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d’endommager la carte ou l’appareil lui-même. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d’autres appareils. • Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Assurez l’accès aux services d’urgence Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d’urgence avec votre appareil. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d’urgence. Protégez vos données importantes • Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. • Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de vos données personnelles. • Veuillez lire attentivement les données d’autorisation lors du téléchargement d’applications. Soyez particulièrement vigilant lors de l’utilisation d’applications ayant accès à de nombreuses fonctions ou à un volume important de données personnelles.Consignes de sécurité 175 • Vérifiez régulièrement vos comptes afin de détecter toute utilisation non autorisée ou suspecte. Si vous identifiez des signes indiquant un usage abusif de vos informations personnelles, contactez votre opérateur pour supprimer ou modifier les informations relatives à votre compte. • Si vous avez perdu votre appareil ou s’il vous a été volé, modifiez les mots de passe de vos comptes afin de protéger vos informations personnelles. • Évitez d’utiliser des applications provenant de sources inconnues et verrouillez votre appareil à l’aide d’un modèle, d’un mot de passe ou d’un code PIN. Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous seriez en infraction avec la législation sur les droits d’auteur. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de l’utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d’auteur. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble de connexion, etc.), ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.Consignes de sécurité 176 Élimination de la batterie de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n’est pas correctement éliminée, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries. Limitation de responsabilité Les contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de cet appareil appartiennent dans leur intégralité à des tiers et sont protégés par les lois sur les droits d’auteur, les brevets, les marques et/ou d’autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d’une manière qui n’a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d’exploiter ou de distribuer, d’une quelconque manière et sur quelque support que ce soit, des contenus ou des services affichés par l’intermédiaire de cet appareil ou d’en créer des dérivés. LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS “ EN L’ÉTAT “. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L’EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, Consignes de sécurité 177 QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D’AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES. Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d’équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d’interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l’intermédiaire de cet appareil. Samsung n’est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.Index 178 Index affichage fond d’écran 40 langue 39 luminosité 40 paramètres 146 police 40 alarmes 132 AllShare Cast 119 AllShare Play 120 Android Beam 138 appareil photo enregistrer des vidéos 75 paramètres de l’appareil photo 73 paramètres du caméscope 77 prendre des photos 69 appels afficher le journal 55 appeler un numéro à l’étranger 49 conférence téléphonique 51 numérotation rapide 91 passer 48 rejeter 49 restriction 54 signal 55 transférer 54 utiliser des options en cours d’appel 50, 51 applications désinstaller 37 fermer 38 lancer 36 multitâche 38 organiser 36 télécharger 37 batterie insérer 15 mettre en charge 17 Bluetooth 125 calculatrice 131 carte mémoire formater 22 insérer 21 retirer 22 cartes navigation 107 obtenir des itinéraires 106 partager des localisations 105 rechercher des adresses à proximité 108 rechercher des lieux 106 carte SIM/USIM insérer 15 verrouiller 43 chronomètre 133 conférence téléphonique 51Index 179 déplacer des éléments 33 supprimer des éléments 34 supprimer des volets 34 utiliser les widgets 35 utiliser le volet des raccourcis 32 écran tactile utiliser 24 verrouiller/déverrouiller 30 fonction modem via Bluetooth 125 via USB 124 via Wi-Fi 123 fonctions des touches 14 galerie 82 gestionnaire de fichiers 136 Google Latitude 105 Google Mail 62 Google Maps 105 Google Talk 66 horloge mondiale 132 icônes d’information 31 Internet 100 lecteur MP3 85 lecteur vidéo 79 messages accéder à la messagerie vocale 61 afficher le journal 55 afficher un e-mail 64 afficher un e-mail via Google Mail 62 connectivité AllShare Play 120 Bluetooth 125 connexions GPS 127 connexions USB 113 connexion VPN 128 NFC 137 partager une connexion de données 123 Wi-Fi 115 connexions USB avec le lecteur Windows Média 114 avec Samsung Kies 113 en tant qu'appareil multimédia 114 en tant qu'appareil photo 114 en tant que modem sans fil 124 connexion VPN 128 contacts copier/déplacer 92 créer 90 créer des groupes 92 importer/exporter 93 numérotation rapide 91 rechercher 90 contenu du coffret 11 dépannage 161 économie d’énergie 20, 147 écran d’accueil ajouter des volets 34Index 180 tonalité de l’écran tactile 39 volume de l’appareil 39 tonalité de l’écran tactile 39 traçage du mobile 43 verrouiller l’appareil 41 vidéos charger sur YouTube 112 enregistrer 75 lire 79, 84 Wi-Fi 115 YouTube 110 afficher un MMS 61 afficher un SMS 61 envoyer un e-mail 64 envoyer un e-mail via Google Mail 62 envoyer un MMS 60 envoyer un SMS 60 minuteur 133 mode FDN 53 mode Hors-ligne 23 navigateur Web 100 NFC 137 paramètres 141 photos afficher 82 prendre 69 Play Store 109 profil Discret 39 rejet automatique 53 saisir du texte avec la reconnaissance vocale Google 45 avec le clavier Samsung 45 copier et coller 47 Samsung Apps 110 S Beam 139 son paramètres 145 sonnerie d’appel 39Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur. www.samsung.com French. 11/2012. Rev. 1.0 Pour installer Samsung Kies (logiciel de synchronisation) 1. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies sur le site Web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre ordinateur. 2. Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. I9305 Mode d’emploiUtilisation de ce mode d’emploi 2 Utilisation de ce mode d’emploi Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en achetant cet appareil mobile Samsung. Il vous permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil. À lire avant toute utilisation ● Avant toute utilisation de l’appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et toutes les précautions qui y sont indiquées afin de pouvoir l’utiliser correctement et en toute sécurité. ● Les instructions et descriptions mentionnées dans ce mode d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil. ● Les images et les captures d’écran reprises dans le mode d’emploi peuvent différer par rapport à ce que vous êtes à même de constater sur votre produit. ● Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport au produit ou à la version logicielle de votre produit, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung (www.samsung.com). ● Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier selon l'appareil ou la version logicielle. ● La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont basées sur le système d’exploitation Android et peuvent varier selon le système d’exploitation de l’utilisateur. ● Il se peut que les applications de cet appareil diffèrent des applications comparables conçues pour les ordinateurs et n’incluent pas toutes les fonctions de ces dernières.Utilisation de ce mode d’emploi 3 ● Les applications et leurs fonctions peuvent varier selon votre zone géographique ou les caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des tiers. ● Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification par l’utilisateur du logiciel du système d’exploitation ou des paramètres de registre. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des dysfonctionnements de votre appareil ou de ses applications. ● Vous pouvez mettre à jour le logiciel de votre appareil en vous rendant sur le site Web de Samsung (www.samsung.com). ● Les logiciels, fonds d’écran, éléments sonores et images fourni(e)s avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence pour une utilisation restreinte entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Samsung ne peut être tenu responsable des infractions aux lois sur les droits d’auteur commises par les utilisateurs. ● Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite auprès de votre opérateur. Afin d’éviter ces frais, choisissez un forfait de connexion approprié. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. ● Veuillez conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement.Utilisation de ce mode d’emploi 4 Icônes Avant de mettre votre appareil en service, familiarisez-vous avec les icônes utilisées dans ce mode d’emploi. Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui. Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements. Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires. ► Reportez-vous à : pages contenant plus d’informations. Exemple : ► p. 12 (signifie « Reportez-vous à la page 12 »). → Suivi de : séquence d’options ou de menus à sélectionner pour accomplir une action. Par exemple : depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Son→ Sonnerie de l’appareil (signifie que vous devez d’abord appuyer sur Paramètres, puis sur Son et enfin sur Sonnerie de l’appareil). Droits d’auteur Copyright © 2012 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales relatives aux droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou diffuser sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.Utilisation de ce mode d’emploi 5 Marques commerciales ● SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques commerciales déposées de Samsung Electronics. ● Les logos Android, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store, Google Latitude™ et Google Talk™ sont des marques commerciales de Google, Inc. ● Bluetooth® est une marque commerciale déposée de Bluetooth SIG, Inc. ● Windows Media Player ® est une marque commerciale déposée de Microsoft Corporation. ● Wi-Fi ®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques commerciales déposées de Wi-Fi Alliance. ● DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques commerciales de Rovi Corporation ou de ses filiales et sont utilisées sous licence. ● Toutes les autres marques et les droits d’auteur sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.Utilisation de ce mode d’emploi 6 À PROPOS DES VIDÉOS DIVX DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Ce produit est un appareil DivX Certified® officiel qui lit les vidéos DivX. Consultez le site www.divx.com pour plus d’informations et pour obtenir des outils logiciels capables de convertir vos fichiers au format DivX. À PROPOS DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir lire des films DivX VOD (Video-on-Demand ou vidéo à la demande). Pour obtenir votre code d’enregistrement, repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Rendezvous ensuite sur vod.divx.com pour plus d’informations sur les modalités d’enregistrement. Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® d’une résolution HD allant jusqu’à 720 pixels, ainsi que du contenu premium.Table des matières 7 Assemblage........................................................ 11 Contenu du coffret .......................................................................... 11 Aspect de l’appareil ......................................................................... 12 Touches ................................................................................................ 14 Insérer la carte SIM ou USIM et la batterie ............................ 15 Mettre la batterie en charge ........................................................ 17 Insérer une carte mémoire (en option) .................................. 21 Démarrage ......................................................... 23 Allumer ou éteindre l’appareil .................................................... 23 Utiliser l’écran tactile ....................................................................... 24 Utiliser la fonction de reconnaissance des mouvements ............................................................................. 26 Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches .......................................................................................... 30 Présentation de l’écran d’accueil ............................................... 31 Accéder aux applications ............................................................. 36 Lancer plusieurs applications simultanément .................... 38 Personnaliser l’appareil ................................................................. 38 Saisir du texte .................................................................................... 44 Communication ................................................. 48 Appels ................................................................................................... 48 Messages ............................................................................................. 60 Google Mail ........................................................................................ 62 E-mail ..................................................................................................... 63 Google Talk ......................................................................................... 66 ChatON ................................................................................................. 67 Table des matièresTable des matières 8 Chat + .................................................................................................... 67 Google+ ............................................................................................... 68 Divertissements................................................. 69 Appareil photo .................................................................................. 69 Lecteur vidéo ..................................................................................... 79 Galerie ................................................................................................... 82 Lecteur MP3 ....................................................................................... 85 Music Hub ........................................................................................... 89 Informations personnelles ............................... 90 Contacts ............................................................................................... 90 S Calendrier ........................................................................................ 93 S Mémo ................................................................................................ 95 Enregistreur vocal ............................................................................ 98 Services Web et GPS ........................................100 Internet ............................................................................................... 100 Flipboard ........................................................................................... 104 Game Hub ......................................................................................... 104 Latitude .............................................................................................. 105 Cartes .................................................................................................. 105 Navigation ......................................................................................... 107 Rechercher des lieux .................................................................... 108 Play Livres .......................................................................................... 108 Play Films ........................................................................................... 109 Play Store ........................................................................................... 109 Samsung Apps ................................................................................ 110 S Suggest ........................................................................................... 110 YouTube ............................................................................................. 110 Recherche vocale ........................................................................... 112Table des matières 9 Connectivité.....................................................113 Connexion USB ............................................................................... 113 Wi-Fi ..................................................................................................... 115 Wi-Fi Direct ........................................................................................ 117 AllShare Cast .................................................................................... 119 AllShare Play ..................................................................................... 120 Partager votre connexion de données ................................. 123 Bluetooth ........................................................................................... 125 GPS ....................................................................................................... 127 Connexion VPN ............................................................................... 128 Outils ................................................................131 Calculatrice ....................................................................................... 131 Horloge .............................................................................................. 131 Téléchargements ............................................................................ 134 Dropbox ............................................................................................. 134 Aide ...................................................................................................... 136 Mes fichiers ....................................................................................... 136 NFC ....................................................................................................... 137 Recherche Google ......................................................................... 140 Outils SIM ........................................................................................... 140 S Voice ................................................................................................. 140 Paramètres .......................................................141 Accéder aux paramètres ............................................................. 141 Wi-Fi ..................................................................................................... 141 Bluetooth ........................................................................................... 141 Utilisation des données ............................................................... 141 Paramètres supplémentaires .................................................... 142 Mode Écran d’accueil ................................................................... 144 Mode blocage ................................................................................. 145Table des matières 10 Son ....................................................................................................... 145 Affichage ............................................................................................ 146 Stockage ............................................................................................ 147 Économie d’énergie ...................................................................... 147 Batterie ............................................................................................... 148 Gestionnaire applications .......................................................... 148 Services de localisation ............................................................... 148 Écran de verrouillage .................................................................... 148 Sécurité ............................................................................................... 149 Langue et saisie .............................................................................. 151 Sauvegarder et réinitialiser ........................................................ 155 Ajouter compte ............................................................................... 155 Mouvement ...................................................................................... 155 Accessoire .......................................................................................... 156 Date et heure ................................................................................... 157 Accessibilité ...................................................................................... 158 Options de développement ...................................................... 159 À propos de l’appareil .................................................................. 160 Dépannage.......................................................161 Index.................................................................166Assemblage 11 Assemblage Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents: ● Appareil mobile ● Batterie ● Guide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. ● Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique. ● Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. ● Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils. ● Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. ● Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Des accessoires non homologués peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’appareil.Assemblage 12 Aspect de l’appareil › Face avant 7 8 9 10 11 1 2 3 6 4 5 Numéro Fonction 1 Témoin lumineux 2 Écouteur 3 Touche de volume 4 Touche Accueil 5 Touche Option 6 Connecteur à fonctions multiples 7 Objectif photo avant 8 Capteur de proximité/luminosité 9 Écran tactile 10 Touche Retour 11 MicrophoneAssemblage 13 › Face arrière 14 15 16 17 18 19 20 12 13 Numéro Fonction 12 Microphone 1 13 Antenne GPS 2 14 Flash 15 Touche Marche/Arrêt/Réinitialisation/Verrouillage 16 Objectif photo arrière 17 Prise audio 3,5 mm 18 Haut-parleur 19 Cache de la batterie 20 Antenne principale 1. Activé uniquement lorsque vous utilisez la fonction Haut-parleur ou lorsque vous enregistrez des vidéos. 2. Ne touchez et ne couvrez pas la zone de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez les fonctions GPS.Assemblage 14 Touches Touche Fonction Marche/Arrêt/ Réinitialisation 1 / Verrouillage Allumer l’appareil (maintenir enfoncée). Accéder aux menus rapides (maintenir enfoncée). Réinitialiser l’appareil (maintenir enfoncée pendant 8 à 10 secondes). Désactiver et verrouiller l’écran tactile ou activer l’écran. Option Afficher à l’écran la liste des options disponibles. Depuis l’écran d’accueil, lancer l’application de recherche (maintenir enfoncée). Ouvrir la fenêtre de recherche en cours d’utilisation de certaines applications (maintenir enfoncée). Accueil Revenir à l’écran d’accueil. Ouvrir la liste des applications récentes (maintenir enfoncée). Lancer l’application S Voice (appuyer deux fois). Retour Revenir à l’écran précédent. Volume Régler le volume de l’appareil. 1. Si votre appareil est sujet à des erreurs fatales ou s’il ne répond plus ou mal, vous pouvez le réinitialiser pour qu’il retrouve un fonctionnement correct.Assemblage 15 Insérer la carte SIM ou USIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services en option, etc.). Pour bénéficier des services 3G, 3G+ ou LTE, vous devez vous procurer une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module). Vous pouvez uniquement utiliser des cartes microSIM. 1 Retirez le cache de la batterie. Veillez à ne pas vous abîmer les ongles en retirant le cache de la batterie. Évitez de tordre le cache de la batterie car vous risquez de l’endommager.Assemblage 16 2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas. N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si la carte mémoire venait à être bloquée dans le compartiment prévu pour la carte SIM, confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung afin de la faire retirer. 3 Insérez la batterie. 4 Remettez le cache de la batterie en place.Assemblage 17 Mettre la batterie en charge Vous devez charger la batterie avant d’utiliser cet appareil pour la première fois ou si vous ne l’avez pas utilisé pendant une période prolongée. Vous pouvez charger l’appareil à l’aide d’un chargeur ou en raccordant l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles de connexion PC homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles de connexion non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager l’appareil. ● Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. Rechargez la batterie pour remettre l’appareil en marche. ● Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant de tenter d’allumer l’appareil. ● Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseaux ou des applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la batterie se déchargera rapidement. Pour éviter toute déconnexion du réseau ou perte d’alimentation lors d’un transfert de données, utilisez toujours ces applications lorsque la batterie est parfaitement chargée.Assemblage 18 › Charger l’appareil avec un chargeur 1 Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. 2 Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de courant. ● Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de l’appareil. ● Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. ● Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung.Assemblage 19 3 Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil. Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’un bouton Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. Lors du chargement, l’appareil doit rester à proximité de la prise. Icônes de chargement de la batterie Lorsque vous chargez votre batterie et que l’appareil est éteint, les icônes ci-dessous indiquent le niveau de charge : Charge en cours Charge complèteAssemblage 20 › Charger l’appareil avec un câble de connexion PC Avant de recharger l'appareil avec un câble de connexion PC, assurez-vous que l’ordinateur est allumé. 1 Branchez la fiche micro-USB du câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil. 2 Branchez l’autre extrémité du câble de connexion PC sur un port USB de l’ordinateur. En fonction du type de câble de connexion PC que vous utilisez, il est possible que le chargement tarde à démarrer. 3 Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez d’abord le câble de connexion PC de l’appareil, puis de l’ordinateur. › Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil est doté de paramètres destinés à vous aider à économiser votre batterie. En personnalisant ces paramètres et en désactivant les applications fonctionnant inutilement en arrièreplan, vous pouvez optimiser l’autonomie de votre batterie : ● Activez le mode économie d’énergie. ● Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, passez en mode veille en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. ● Fermez toutes les applications inutiles fonctionnant en arrièreplan à l’aide du gestionnaire de tâches. ● Désactivez la fonction Bluetooth. ● Désactivez la fonction Wi-Fi. ● Désactivez les applications de synchronisation automatique. ● Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran. ● Réduisez la luminosité de l’écran.Assemblage 21 Insérer une carte mémoire (en option) Votre appareil accepte les cartes mémoire d’une capacité pouvant atteindre 64 Go. Selon le fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte mémoire elle-même. Les données qui y sont stockées peuvent également être corrompues. ● Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers, l’appareil vous invite à la reformater. ● Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. ● Lorsque vous insérez une carte mémoire dans votre appareil, le répertoire de fichiers de la carte apparaît dans le dossier extSdCard du menu Mes fichiers. 1 Retirez le cache de la batterie. 2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas.Assemblage 22 3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4 Remettez le cache de la batterie en place. › Retirer une carte mémoire Assurez-vous que l’appareil n’est pas en cours de lecture de données sur la carte mémoire. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Stockage→Démonter la carte SD→OK. 2 Retirez le cache de la batterie. 3 Poussez la carte avec précaution jusqu’à ce qu’elle ressorte de l’appareil. 4 Retirez la carte mémoire. 5 Remettez le cache de la batterie en place. Ne retirez jamais une carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Vous risqueriez de perdre des données et d’endommager la carte mémoire ou l’appareil. › Formater une carte mémoire Formater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des problèmes de compatibilité avec l’appareil. Formatez la carte mémoire uniquement dans l’appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Stockage→Formater la carte SD→Formater la carte SD→ Supprimertout. Avant de formater une carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur.23 Démarrage Démarrage Allumer ou éteindre l’appareil 1 Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. 2 Saisissez le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK (si nécessaire). Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration. Vous devez vous connecter sur Google ou créer un compte Google pour utiliser les applications qui interagissent avec le serveur Google. Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre→OK. ● Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. ● Pour utiliser uniquement les services hors-réseau de votre appareil, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth, activez le mode Hors-ligne. ► p. 14224 Démarrage Utiliser l’écran tactile L’écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité. Découvrez les manipulations de base pour utiliser l’écran tactile. ● N’appuyez pas sur l’écran tactile avec vos ongles et n’utilisez pas d’outils pointus sur l’écran tactile. Vous risqueriez d’endommager l’écran tactile ou de provoquer un dysfonctionnement. ● Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ● Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec des liquides. L’humidité ou le contact avec un liquide peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ● Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. ● Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le film de protection avant d’utiliser l’appareil. ● L’écran tactile comporte une couche qui détecte les petites charges électriques émises par le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile du bout du doigt. L’écran tactile ne réagit pas si vous utilisez des objets pointus, tels qu’un stylet ou un stylo.25 Démarrage Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des manipulations suivantes: Appuyer Appuyez une fois sur l’écran tactile pour sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application. Maintenir appuyé Maintenez le doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2 secondes. Faire glisser Posez le doigt sur un élément de l’écran et faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Appuyer deux fois Appuyez brièvement à deux reprises sur un élément.26 Démarrage Effleurer Faites défiler les listes ou les écrans rapidement vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. Pincer Placez deux doigts écartés sur l’écran, puis rapprochez-les. ● Passé un certain délai d’inactivité, l’appareil désactive l’écran tactile automatiquement. Pour réactiver l’écran tactile, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil. ● Vous pouvez régler le délai de désactivation automatique de l’écran. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Affichage→Mise en veille de l’écran. Utiliser la fonction de reconnaissance des mouvements La reconnaissance des mouvements vous permet d’exécuter des actions en déplaçant votre appareil ou en effectuant des gestes. Pour utiliser ces fonctions, vous devez d’abord activer la fonction de reconnaissance des mouvements. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Mouvement.27 Démarrage Relever Soulevez l’appareil si vous ne l’avez pas utilisé depuis un long moment ou lorsque l’écran est désactivé. L’appareil vibre si vous avez manqué des appels ou des messages. Mettre à l’oreille Lorsque vous consultez le journal d’appels, la liste des messages ou des contacts, rapprochez l’appareil de l’oreille pour passer un appel vocal. Incliner En tenant l’appareil avec vos deux mains, maintenez vos pouces appuyés sur deux points de l’écran, puis inclinez l’appareil vers l’avant ou l’arrière pour effectuer un zoom avant ou un zoom arrière lorsque vous visionnez des images ou naviguez sur des pages Web.28 Démarrage Effectuer un panoramique Maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis bougez l’appareil vers la gauche ou la droite pour déplacer l’élément vers une autre page de l’écran d’accueil ou un autre écran de menus. Balayer Lorsqu’une image est agrandie, maintenez le doigt appuyé sur l’écran, puis bougez l’appareil dans une direction pour faire défiler l’image. Agiter ● Agitez votre appareil pour rechercher des appareils Bluetooth ou Kies air à proximité. ● Agitez votre appareil pour actualiser la liste des e-mails ou des informations en provenance de Yahoo News, Yahoo Finance ou AccuWeather. Les mises à jour ne fonctionneront pas pour les widgets de l’écran d’accueil.29 Démarrage Tapoter deux fois Tapotez à deux reprises sur l’appareil pour vous déplacer en haut d’une liste de contacts ou d’e-mails. Retourner Retournez l’appareil face vers le bas pour couper les sonneries ou interrompre la lecture d’un contenu multimédia. Balayer avec le côté de la main Balayez l’écran de la main vers la gauche ou la droite pour réaliser une capture d’écran. Avec certaines applications, il est impossible de réaliser une capture d’écran. Appuyer avec la paume de la main Appuyez sur l’écran avec la paume de la main pour effectuer une pause lors de la lecture d’un contenu multimédia.30 Démarrage Pivoter Lorsque l’écran est verrouillé, maintenez le doigt appuyé sur l’écran et pivotez l’appareil pour passer en mode paysage et activer l’appareil photo (lorsque le raccourci de l’appareil photo est activé). ► p. 149 Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps, celui-ci éteint et verrouille automatiquement l’écran tactile et les touches pour éviter toute opération accidentelle. Pour verrouiller manuellement l’écran tactile et les touches, appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Pour le déverrouiller, allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis faites glisser votre doigt sur l’écran. Vous pouvez déverrouiller l’écran à l’aide de la reconnaissance des mouvements. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Écran de verrouillage→ Déverrouillage de l’écran→Mouvement →OK. Pour déverrouiller l’écran à l’aide de la reconnaissance des mouvements, maintenez le doigt appuyé à l’écran, puis inclinez l’appareil vers l’avant. Vous pouvez activer la fonction de verrouillage d’écran afin d’empêcher toute personne d’utiliser votre appareil et de consulter les données et informations personnelles qui y sont enregistrées. ► p. 4131 Démarrage Présentation de l’écran d’accueil Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez afficher l’état de votre appareil et accéder à ses applications. L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour atteindre l’un des volets de l’écran d’accueil. Vous pouvez également appuyer sur un point au bas de l’écran pour accéder directement au volet correspondant. ›Icônes d’information Les icônes qui peuvent apparaître à l’écran varient en fonction de votre zone géographique. Icône Signification Aucun signal Puissance du signal Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau 3G connecté Réseau LTE connecté Point d’accès Wi-Fi connecté Fonction Bluetooth activée Services GPS en cours d’utilisation32 Démarrage Icône Signification Appel en cours Appel manqué Connecté à un ordinateur Carte SIM ou USIM absente Nouveau message Alarme activée Itinérance (hors de votre zone de service locale) Profil Discret activé (vibreur) Profil Discret activé (muet) Mode Hors-ligne activé Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie ›Utiliser le volet des raccourcis Pour ouvrir le volet des raccourcis, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas. Pour masquer le volet, faites glisser votre doigt de bas en haut. Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez afficher l’état actuel de l’appareil et utiliser les options suivantes: ● Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. ► p. 115 ● GPS : activer ou désactiver la fonction GPS. ► p. 127 ● Son : activer ou désactiver le son ou le vibreur de l’appareil. ● Rotation écran : activer ou désactiver la rotation automatique de l’écran lorsque faites pivoter l’appareil.33 Démarrage ● Eco. énergie : activer ou désactiver le mode économie d’énergie. ● Mode blocage : activer ou désactiver ce mode. Lorsque le Mode blocage est activé, l’appareil bloque toutes les notifications. ● Données mobiles : activer ou désactiver votre connexion de données. ● Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth. ► p. 125 ● Synchro. : activer ou désactiver les applications de synchronisation automatique. La disponibilité des options dépend de votre zone géographique. ›Modifier le mode de l’écran d’accueil L’écran d’accueil dispose de deux modes d’affichage. En mode facile, vous pouvez facilement accéder à vos contacts, applications et paramètres favoris en ajoutant des raccourcis à l’écran d’accueil. Pour modifier le mode de l’écran d’accueil, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Mode Ecran d’accueil → un mode. ›Déplacer un élément sur l’écran d’accueil Posez le doigt sur l’élément à déplacer et faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.34 Démarrage › Supprimer un élément de l’écran d’accueil Posez le doigt sur l’élément à supprimer et faites-le glisser jusqu’à la corbeille. › Personnaliser le volet des mini-applications Vous pouvez personnaliser le volet des mini-applications en bas de l’écran d’accueil en ajoutant ou en supprimant des raccourcis d’application. ● Pour supprimer l’icône d’une application, maintenez votre doigt appuyé sur l’icône, puis déplacez-la dans la corbeille. ● Pour ajouter un raccourci d’application, maintenez votre doigt appuyé sur l’icône de l’application et déplacez l’élement vers un emplacement vide de l’écran d’accueil. › Ajouter ou supprimer des volets d’écran d’accueil Pour organiser les widgets, vous pouvez ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil, ou bien en supprimer. 1 Depuis l’écran d’accueil, placez deux doigts sur l’écran et rapprochez-les pour passer en mode Modifier. 2 Ajoutez, supprimez ou réorganisez les volets: ● Pour supprimer un volet, maintenez le doigt appuyé sur la miniature correspondante et faites-la glisser vers la corbeille. ● Pour ajouter un volet, appuyez sur .35 Démarrage ● Pour définir le volet principal de l’écran d’accueil, appuyez sur . ● Pour changer l’ordre des volets, maintenez le doigt appuyé sur la miniature d’un volet, puis faites-la glisser vers l’endroit souhaité. 3 Appuyez sur la touche Retour pour revenir à l’écran précédent. ›Utiliser les widgets Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques sur l’écran d’accueil. ● Certains widgets permettent de se connecter à des services Web. L’utilisation d’un widget Internet peut entraîner des frais supplémentaires. ● La disponibilité des widgets dépend de votre zone géographique. Ajouter un widget à l’écran d’accueil 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Widgets pour ouvrir le volet des widgets. 2 Faites défiler le volet vers la gauche ou la droite pour atteindre un widget. 3 Maintenez le doigt appuyé sur un widget pour l’ajouter à l’écran d’accueil. Ajouter un raccourci Paramètres à l’écran d’accueil Vous pouvez créer des raccourcis pour les options fréquemment utilisées de l’écran d’accueil. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Widgets pour ouvrir le volet des widgets. 2 Faites défiler le volet vers la gauche ou la droite pour atteindre le widget Raccourci des paramètres, mainetnez-y votre doigt appuyé et placez l’élément sur l’écran d’accueil. 3 Sélectionnez une option de paramètre, par exemple S Beam ou Wi-Fi.36 Démarrage Accéder aux applications Lancez des applications et profitez pleinement des nombreuses fonctions de votre appareil. Vous pouvez réorganiser la liste des applications en fonction de vos préférences ou télécharger des applications à partir d’Internet pour améliorer la fonctionnalité de l’appareil. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis pour accéder à la liste des applications. 2 Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour accéder à un écran de menus. Vous pouvez également appuyer sur un point au bas de l’écran pour accéder directement à l’écran correspondant. 3 Sélectionnez une application. 4 Appuyez sur la touche Retour pour revenir à l’écran précédent. Appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l’écran d’accueil. ● Vous pouvez ajouter un raccourci à l’écran d’accueil en maintenant le doigt appuyé sur une icône dans la liste des applications. ● Si vous faites pivoter l’appareil lorsque vous utilisez certaines fonctions, l’interface pivote également. Afin de conserver l’orientation initiale de l’interface, appuyez sur Paramètres→Affichage→Rotation auto. écran. ● Lorsque vous utilisez l’appareil, vous pouvez faire une capture d’écran en maintenant les touches Accueil et Marche/Arrêt enfoncées simultanément. L’image sera enregistrée dans Mes fichiers→sdcard0→Pictures→ Screenshots. › Organiser les applications Vous pouvez réorganiser les applications de la liste en modifiant leur ordre ou en les regroupant par catégories.37 Démarrage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur la touche Option, puis sur Modifier. 2 Maintenez le doigt appuyé sur une icône d’application. 3 Organisez les applications: ● Pour déplacer une application, faites-la glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. ● Pour ajouter l’application à un nouveau dossier, faites-la glisser vers Créer dossier. ● Pour déplacer l’application vers un nouveau volet, faites-la glisser vers Créer une page. ● Pour désinstaller l’application, faites-la glisser vers Désinstaller. Lorsque vous déplacez l’icône de l’application sur Informations application vous pouvez consulter des informations relatives à cette application. 4 Appuyez sur Enreg. › Télécharger une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store ou Samsung Apps. 2 Recherchez une application et téléchargez-la sur l’appareil. Pour installer des applications téléchargées à partir d’autres sources, appuyez sur Paramètres→Sécurité→Sources inconnues. ›Désinstaller une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur la touche Option, puis sur Désinstaller. 2 Appuyez sur sur une icône d’application, puis sur OK. Vous pouvez uniquement désinstaller les applications que vous avez téléchargées. 38 Démarrage › Accéder aux applications récentes 1 Maintenez la touche Accueil enfoncée pour afficher la liste des applications récemment utilisées. 2 Sélectionnez une application. Lancer plusieurs applications simultanément Cet appareil est multitâche et permet l’exécution simultanée de plusieurs applications. Pour lancer plusieurs applications, appuyez sur la touche Accueil en cours d’utilisation d’une application. Sélectionnez ensuite une autre application pour la lancer depuis l’écran d’accueil. ›Gérer les applications Vous pouvez gérer les applications actives à l’aide du gestionnaire de tâches. 1 Maintenez la touche Accueil enfoncée, puis appuyez sur → Applications actives. Le gestionnaire de tâches permet de lancer et d’afficher les applications actives. 2 Contrôlez les applications actives de la manière suivante : ● Pour passer d’une application à l’autre, sélectionnez-en une dans la liste. ● Pour fermer une application, appuyez sur Fin près de l’application correspondante. ● Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Fin près du nombre total d’applications actives. Personnaliser l’appareil Tirez le meilleur de votre appareil en modifiant ses paramètres pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences.39 Démarrage › Changer la langue d’affichage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Langue et saisie→Langue. 2 Sélectionnez une langue. › Activer ou désactiver la tonalité des touches Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Son →Tonalité des touches. › Régler le volume de l’appareil 1 Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. 2 Appuyez sur et faites glisser les curseurs pour régler le niveau de volume de chacun des sons. › Changer de sonnerie d’appel 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Son→Sonnerie de l’appareil. 2 Sélectionnez une sonnerie →OK. › Activer le profil Discret Pour activer ou désactiver le profil Discret de l’appareil, procédez de l’une des façons suivantes: ● Appuyez sur la zone des icônes d’information, faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis, puis appuyez sur Son. ● Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Discret ou Vibreur. ● Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier, puis maintenez le doigt appuyé sur la touche .40 Démarrage › Sélectionner un fond d’écran d’accueil 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Affichage→Fond d’écran→Écran d’accueil. 2 Sélectionnez un dossier de photos → une photo. › Changer la police d’affichage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Affichage→Police. 2 Sélectionnez une police →Oui. › Régler la luminosité de l’écran Votre appareil est équipé d’un capteur de luminosité capable de détecter le niveau de luminosité ambiante et de régler automatiquement le rétroéclairage de l’écran. Vous pouvez également régler manuellement la luminosité de l’écran. La luminosité de l’écran influe sur la vitesse de déchargement de la batterie. Régler la luminosité automatiquement 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Affichage→Luminosité. 2 Cochez la case Luminosité automatique. 3 Appuyez sur OK. La luminosité de l’écran augmente automatiquement lorsque l’éclairage est vif et diminue lorsque l’éclairage est faible.41 Démarrage Régler la luminosité manuellement 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Affichage→Luminosité. 2 Décochez la case Luminosité automatique. 3 Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite. 4 Appuyez sur OK. › Verrouiller l’appareil Vous pouvez sécuriser l’appareil en activant un code PIN, un modèle ou un mot de passe permettant de déverrouiller l’écran. ● Si vous oubliez votre code de déverrouillage, confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. ● Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte éventuelle de mots de passe, d’informations confidentielles ou d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels illégaux. Déverrouillage par reconnaissance faciale 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →Écran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→ Déverrouillage visage. 2 Appuyez sur Suivant→Configurer→Continuer. 3 Réglez l’appareil afin que votre visage apparaisse au milieu de la forme. 4 Une fois votre visage capturé, appuyez sur Continuer. 5 Terminez la procédure en définissant un code PIN ou un modèle de déverrouillage de secours. Déverrouillage par reconnaissance faciale et vocale 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →Écran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→ Visage et voix.42 Démarrage 2 Appuyez sur Suivant→Configurer→Continuer. 3 Réglez l’appareil afin que votre visage apparaisse au milieu de la forme. 4 Une fois votre visage capturé, appuyez sur Continuer. 5 Appuyez sur . 6 Prononcez 4 fois un mot ou une expression à utiliser comme code de déverrouillage. 7 Appuyez sur Effectué. 8 Terminez la procédure en définissant un code PIN ou un modèle de déverrouillage de secours. Déverrouillage par modèle 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →Écran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→ Modèle. 2 Prenez connaissance des instructions affichées et des exemples de modèles, puis appuyez sur Suivant. 3 Dessinez un modèle en reliant au moins 4 points, puis appuyez sur Continuer. 4 Dessinez à nouveau le modèle pour le valider, puis appuyez sur Confirmer. 5 Terminez la procédure en définissant un code PIN de secours. En cas d’oubli du modèle de déverrouillage, vous pouvez déverrouiller l’écran à l’aide du code PIN de secours. Déverrouillage par code PIN 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Écran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→Code PIN. 2 Saisissez un code PIN (numérique) de déverrouillage d’écran et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le code PIN, puis appuyez sur OK.43 Démarrage Déverrouillage par mot de passe 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Écran de verrouillage→Déverrouillage de l’écran→Mot de passe. 2 Saisissez un mot de passe (alphanumérique) de déverrouillage d’écran et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le mot de passe, puis appuyez sur OK. › Verrouiller la carte SIM ou USIM Vous pouvez verrouiller votre appareil à l’aide du code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM. Lorsque le verrouillage SIM ou USIM est activé, vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vous allumez votre appareil ou que vous accédez à des applications qui le demandent. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Sécurité→Configurer blocage SIM→Verrouiller carte SIM. 2 Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK. ● Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM se bloque. Vous devez alors saisir le code PIN de déverrouillage (PUK) afin de débloquer la carte SIM ou USIM. ● Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un code PUK erroné, apportez-la chez votre revendeur pour la faire débloquer. › Activer la fonction de traçage du mobile Lorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM ou USIM que la vôtre dans votre appareil, la fonction Traçage du mobile envoie automatiquement le nouveau numéro de téléphone aux destinataires spécifiés, afin de vous aider à le localiser et à le récupérer. Pour utiliser cette fonction et contrôler l’appareil à distance via Internet, vous devez disposer d’un compte Samsung.44 Démarrage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Sécurité→Traçage du mobile. 2 Appuyez sur Connexion si vous possédez déjà un compte Samsung. Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Créer un compte. 3 Saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur Se connecter. 4 Faites glisser le curseur Traçage du mobile vers la droite. 5 Appuyez sur Message d’alerte. 6 Rédigez le message à envoyer aux destinataires et appuyez sur OK. 7 Ajoutez des destinataires: ● Appuyez sur Créer et composez un numéro de téléphone manuellement précédé de l’indicatif du pays et du symbole +. ● Sélectionnez les numéros de téléphone à partir de votre liste de contacts en appuyant sur Contacts. 8 Appuyez sur Enreg. Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte en prononçant des mots dans le microphone, en utilisant le clavier virtuel ou en saisissant de façon manuscrite les caractères sur l’écran. La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge. ›Modifier le mode de saisie 1 Dans une zone de saisie, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. 2 Appuyez sur Mode de saisie→ un mode de saisie.45 Démarrage › Saisir du texte à l’aide de la reconnaissance vocale Google 1 Parlez dans le microphone. 2 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . Pour ajouter une langue de reconnaissance vocale, sélectionnez la langue actuelle →Ajouter des langues. › Saisir du texte avec le clavier Samsung 1 Dans une zone de saisie, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. 2 Appuyez sur Mode de saisie→Configurer les modes de saisie, puis sur près du menu Clavier Samsung→Types de clavier Portrait→ un type de clavier. 3 Saisissez du texte en appuyant sur les touches alphanumériques. Lorsque vous saisissez du texte, faites pivoter l’appareil vers la gauche pour afficher le clavier AZERTY en mode paysage. Appuyez sur les touches virtuelles pour saisir votre texte. Vous pouvez également utiliser les touches suivantes: 7 Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Basculer en mode Numérique et Symbole.46 Démarrage Numéro Fonction 3 Accéder aux paramètres du clavier. Maintenez le doigt appuyé sur la touche pour passer en mode de saisie manuscrite ou vocale ou accéder au presse-papiers. 4 Effacer la saisie. 5 Effectuer un retour à la ligne. 6 Insérer un point final. Ouvrir le volet des symboles (maintenir appuyée). 7 Insérer un espace. Lorsque le mode de saisie en continu est activé, vous pouvez saisir votre texte de manière continue en faisant glisser le doigt sur le clavier. ► p. 151 Lorsque vous saisissez du texte à l’aide du clavier 3x4, vous avez le choix entre les modes suivants: Mode Fonction ABC 1. Appuyez sur pour basculer en mode ABC. 2. Appuyez sur la touche virtuelle correspondante jusqu’à ce que le caractère approprié apparaisse. Numéro 1. Appuyez sur pour basculer en mode Numérique. 2. Appuyez sur un chiffre. Vous pouvez saisir des chiffres en maintenant la touche virtuelle correspondante appuyée en mode ABC. Symbole 1. Appuyez sur pour passer en mode Symbole. 2. Appuyez sur ◄ou► pour parcourir les symboles. 3. Appuyez sur un symbole.47 Démarrage › Copier et coller du texte Dans une zone de saisie, vous pouvez copier et coller du texte dans une autre application. 1 Maintenez le doigt appuyé sur un passage de texte. 2 Faites glisser l’icône ou pour sélectionner le texte à copier. 3 Appuyez sur ou pour copier ou couper le texte et l’insérer dans le presse-papiers. 4 Dans une autre application, placez le curseur à l’emplacement où vous souhaitez insérer le texte. 5 Appuyez sur →Coller pour insérer le texte du pressepapiers dans la zone de saisie.Communication 48 Communication Appels Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de l’appareil : passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres fonctions. ● Pour empêcher toute saisie accidentelle, activez le capteur de proximité pour verrouiller automatiquement l’écran d’accueil lorsque vous approchez l’appareil de votre visage. ► p. 57 ● L’électricité statique du corps ou des vêtements peut interférer avec le capteur de proximité au cours d’un appel. › Passer un appel 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier, et saisissez le numéro de téléphone à appeler précédé de son indicatif régional. 2 Pour passer un appel vocal, appuyez sur . Pour passer un appel visio, appuyez sur . 3 Sélectionnez l’application à utiliser pour passer les appels (si nécessaire). 4 Pour raccrocher, appuyez sur Fin. ● Vous pouvez enregistrer les numéros que vous utilisez fréquemment dans le répertoire. ► p. 90 ● Pour accéder au journal d’appels et composer les numéros récemment utilisés, appuyez sur Téléphone→Journal.Communication 49 › Répondre à un appel 1 Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône . Pour désactiver la sonnerie, appuyez sur la touche de volume. 2 Pour raccrocher, appuyez sur Fin. › Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône . Pour envoyer un message lorsque vous rejetez l’appel d’un correspondant, faites glisser la barre de message de rejet située en bas de l’écran vers le haut et sélectionnez le message à envoyer. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs messages, ou créer vos propres messages. ► p. 56 › Appeler un numéro à l’étranger 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier, puis maintenez la touche enfoncée pour insérer le caractère +. 2 Composez un numéro de téléphone en entier (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone). 3 Appuyez sur pour appeler le numéro. ›Utiliser un casque ou un kit piéton En branchant un casque ou un kit piéton sur l’appareil, il devient plus pratique de répondre aux appels et de les contrôler en gardant les mains libres. ● Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche du casque. ● Pour rejeter un appel, maintenez la touche du casque enfoncée.Communication 50 ● Pour mettre un appel en attente ou récupérer un appel mis en attente, maintenez la touche du casque enfoncée. ● Pour raccrocher, appuyez sur la touche du casque. ›Utiliser des options au cours d’un appel vocal La disponibilité des options dépend de votre zone géographique. Lors d’un appel vocal, vous pouvez utiliser les options suivantes: ● Pour régler le niveau sonore de l’appel, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. ● Pour placer un appel en attente, appuyez sur . Pour récupérer un appel mis en attente, appuyez sur . ● Pour passer un appel alors qu’un autre est déjà en cours, appuyez sur Ajouter et composez le nouveau numéro. ● Pour passer d’un appel à l’autre, appuyez sur Permuter. ● Pour répondre à un second appel, faites glisser votre doigt sur l’icône , lorsque le signal d’appel retentit. Vous appareil vous demande si vous souhaitez mettre fin au premier appel ou le mettre en attente. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de mise en attente des appels. ● Pour ouvrir le clavier, appuyez sur Clavier. ● Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP. Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile d’entendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une meilleure qualité sonore. ● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre, appuyez sur Muet. ● Pour discuter avec l’autre correspondant via un casque Bluetooth, appuyez sur Casque.Communication 51 ● Pour lancer une conférence téléphonique, composez un second numéro ou répondez à un autre appel, puis appuyez sur Fusionner lorsque vous êtes en liaison avec le deuxième correspondant. Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de conférence téléphonique. ● Pour ouvrir la liste des contacts, appuyez sur la touche Option, puis sur Contacts. ● Pour envoyer un message, appuyez sur la touche Option, puis sur Message. ● Pour créer un mémo, appuyez sur la touche Option, puis sur Mémo. ● Pour activer ou désactiver la fonction de réduction du bruit qui permet de supprimer les bruits de fond afin que l’autre personne puisse vous entendre plus clairement, appuyez sur la touche Option, puis sur Activer/Désactiver réduction du bruit. ● Pour régler l’égalisation du son en cours d’appel, appuyez sur la touche Option, puis sur My call sound. ● Pour mettre en relation le correspondant actuel avec celui qui est en attente, appuyez sur la touche Option, puis sur Transférer. Vous serez alors déconnecté. ›Utiliser des options au cours d’un appel visio La disponibilité des options dépend de votre zone géographique. Au cours d’un appel visio, vous pouvez utiliser les options suivantes: ● Pour passer de l’objectif avant à l’objectif arrière, et inversement, appuyez sur Objectif. ● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre, appuyez sur Muet. ● Pour que votre correspondant ne voit plus votre image, appuyez sur la touche Option, puis sur Masquer mon image. ● Pour sélectionner l’image à afficher à votre correspondant, appuyez sur la touche Option, puis sur Image sortante.Communication 52 ● Pour ouvrir le clavier, appuyez sur la touche Option, puis sur Clavier. ● Pour discuter avec votre correspondant via un casque Bluetooth, appuyez sur la touche Option, puis sur Basculer sur le casque. ● Pour désactiver le haut-parleur, appuyez sur la touche Option, puis sur Désactiver haut-parleur. ● Pour appliquer des émoticônes dans vos images, appuyez sur la touche Option, puis sur Émotions animées. ● Pour appliquer des icônes décoratives dans vos images, appuyez sur la touche Option, puis sur Vue thème. ● Pour définir un affichage de votre image sous forme de dessin animé, appuyez sur la touche Option, puis sur Vue dessin animé. ● Maintenez le doigt appuyé sur l’image de votre correspondant pour accéder aux options suivantes: - Pour prendre une photo de votre correspondant, appuyez sur Capturer une image. - Pour enregistrer une vidéo de l'appel visio, appuyez sur Enregistrer une vidéo. Dans certains pays, il est interdit d’enregistrer un appel sans le consentement de vos interlocuteurs. Demandez toujours à votre correspondant la permission d’enregistrer l’appel. › Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre appareil affiche les appels manqués à l’écran. Pour rappeler le numéro d’un appel manqué, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. Appuyez ensuite sur la notification de l’appel manqué.Communication 53 › Activer le rejet automatique Pour rejeter automatiquement certains appels, utilisez l’option de rejet automatique. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d’appel→ Rejet de l’appel. 3 Faites glisser le curseur Mode de rejet automatique vers la droite. 4 Appuyez sur Mode de rejet automatique→ une option. Option Fonction Tous les numéros Rejeter tous les appels. Numéros rejetés auto Rejeter les appels des numéros de téléphone répertoriés dans la liste de rejet automatique. 5 Appuyez sur Liste de rejet auto. 6 Appuyez sur Créer. 7 Saisissez un numéro et appuyez sur Enreg. Vous pouvez définir des critères pour le numéro. 8 Pour ajouter d’autres numéros, répétez les étapes 6 à 7. › Activer le mode de numérotation fixe (FDN) En mode FDN, votre appareil empêche l’émission d’appels vers des numéros qui ne sont pas enregistrés dans la liste FDN de votre carte SIM ou USIM. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d’appel→ Paramètres supplémentaires→Numérotation fixe.Communication 54 3 Appuyez sur Activer FDN. 4 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK. 5 Appuyez sur Liste FDN et ajoutez des contacts. › Configurer le transfert d’appel Le transfert d’appel est une fonction réseau qui permet de transférer les appels entrants vers un autre numéro prédéfini. Vous pouvez configurer le transfert d’appel en fonction de différentes situations. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d’appel→ Transfert d’appel→ un type d’appel. 3 Sélectionnez une condition. 4 Composez le numéro de téléphone vers lequel vos appels doivent être transférés et appuyez sur Activer. Vos paramètres sont envoyés au réseau. › Configurer la restriction d’appel La restriction d’appel est une fonction réseau qui interdit certains types d’appel ou qui empêche d’autres personnes de passer des appels avec votre appareil. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d’appel→ Paramètres supplémentaires→Restriction d’appel→ un type d’appel. 3 Sélectionnez une option de restriction d’appel. 4 Saisissez votre mot de passe de restriction d’appel, puis appuyez sur OK. Vos paramètres sont envoyés au réseau.Communication 55 › Configurer le signal d’appel Le signal d’appel est une fonction réseau vous permettant d’être averti de l’arrivée d’un second appel lorsque vous êtes déjà en ligne. Cette fonction n’est disponible que pour les appels vocaux. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d’appel→ Paramètres supplémentaires→Signal d’appel. Vos paramètres sont envoyés au réseau. › Afficher le journal des appels et des messages Vous pouvez afficher le journal des appels et des messages en effectuant un tri par catégorie. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Journal. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Afficher par→ une option. Vous pouvez passer un appel ou envoyer un message à un contact en faisant glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur son nom dans le journal. 3 Sélectionnez l’une des entrées pour en afficher les détails. À partir des détails de l’appel, vous pouvez rappeler le correspondant, lui envoyer un message ou l’ajouter au répertoire ou à la liste de rejet automatique. › Personnaliser les paramètres d’appels 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d’appel.Communication 56 3 Modifiez les paramètres suivants: Paramètre Fonction Rejet de l’appel Configurer l’appareil pour qu'il rejette automatiquement les appels en provenance des numéros de téléphone que vous aurez spécifiés. Il est possible d’ajouter des numéros de téléphone à la liste de rejet automatique. Définir messages de rejet Ajouter ou modifier le message à envoyer à votre correspondant lorsque vous rejetez son appel. Sonneries et son clavier → Sonnerie de l’appareil Sélectionner une sonnerie pour les appels entrants. Sonneries et son clavier → Vibration de l’appareil Ajouter ou sélectionner un type de vibreur. Sonneries et son clavier → Vibration appel entrant Paramétrer l’appareil pour qu’il vibre et émette un son lors de la réception d’un appel entrant. Sonneries et son clavier → Sons Paramétrer l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous composez un numéro sur le clavier. Sonnerie d’appel → Vibreur en cas d’appel Configurer l’appareil pour qu’il vibre lorsque le correspondant répond ou met fin à un appel. Sonnerie d’appel → Tonalités état d’appel Configurer l’appareil pour qu’il vous notifie par une alerte sonore un appel entrant. Sonnerie d’appel → Signal d’appel Configurer l’appareil pour qu’il vous notifie certains événements en cours d’appel.Communication 57 Paramètre Fonction Début/Fin d’appel → Touche de réponse Configurer l’appareil pour pouvoir répondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil. Début/Fin d’appel → La touche Marche met fin aux appels Configurer l’appareil pour pouvoir mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. Désactiver écran pdt appels Configurer l’appareil pour qu’il active le capteur de proximité en cours d’appel. Param. accessoires appel → Réponse automatique Configurer l’appareil pour qu’il réponde automatiquement après une période spécifiée (disponible uniquement lorsqu’un casque est branché). Param. accessoires appel → Temps de réponse auto Sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil doit répondre aux appels. Param. accessoires appel → Conditions appel sortant Configurer l’appareil pour qu'il autorise les appels sortants avec un casque Bluetooth, même lorsqu'il est verrouillé. Param. accessoires appel → Type d’appel sortant Sélectionner le type d’appels sortants pouvant être passés avec un casque Bluetooth. My call sound → Paramètres My call sound Sélectionner l’option d’égaliseur à utiliser pendant un appel. My call sound → Personnaliser son d’appel Personnaliser les paramètres de l’égaliseur à utiliser avec un casque. Vol. suppl. pour appels Configurer l’appareil pour qu’il affiche la touche de volume pendant un appel.Communication 58 Paramètre Fonction Augment. volume poche Configurer l’appareil pour qu’il augmente le volume de la sonnerie lorsque l’appareil se trouve dans un espace confiné, comme un sac ou une poche. Transfert d’appel Configurer l’appareil pour qu’il transfère automatiquement les appels vers un numéro spécifié. Paramètres supplémentaires → Identité de l’appelant Afficher votre numéro de téléphone à vos correspondants lorsque vous passez un appel. Paramètres supplémentaires → Restriction d’appel Configurer l’appareil pour limiter certains types d’appel. Paramètres supplémentaires → Signal d’appel Configurer l’appareil pour être averti de la réception d’appels entrants pendant un appel. Paramètres supplémentaires → Rappel auto. Activer la fonction de recomposition automatique si un appel n’a pas abouti ou a été interrompu. Paramètres supplémentaires → Réduction du bruit Configurer l’appareil pour qu’il élimine les bruits de fond et que votre correspondant vous entende clairement. Paramètres supplémentaires → Numérotation fixe Activer la numérotation fixe afin d’empêcher l’émission d’appels vers des numéros qui ne sont pas enregistrés dans la liste FDN de la carte SIM ou USIM.Communication 59 Paramètre Fonction Paramètres supplémentaires → Code région auto Configurer l’appareil pour qu'il insère automatiquement un préfixe (indicatif régional ou du pays) avant un numéro de téléphone. Image appel visio Sélectionner une image à présenter à votre correspondant. Options d’échec d’appel Indiquer si l’appareil doit essayer de passer un appel vocal lorsqu’un appel visio échoue. Service de messagerie vocale Sélectionner un opérateur de messagerie vocale. Param. messagerie vocale Saisir le numéro du serveur de messagerie vocale. Ce numéro peut être obtenu auprès de votre opérateur. Sonnerie Sélectionner une sonnerie pour les nouveaux messages vocaux. Vibreur Configurer l’appareil pour qu’il vibre à la réception de messages vocaux. Comptes Configurer l’appareil pour qu’il accepte les appels Internet. Configurer vos comptes. Utiliser appel Internet Définir si les services d’appel Internet doivent être utilisés pour tous les appels ou uniquement pour les appels Internet.Communication 60 Messages Découvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS), et comment afficher ou gérer les messages envoyés ou reçus. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre réseau. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. ● L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite auprès de votre opérateur. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. › Envoyer un SMS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages→ . 2 Ajoutez des destinataires: ● Saisissez manuellement les numéros de téléphone, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les numéros de téléphone à partir de votre liste de contacts, de vos groupes ou de votre journal d’appels en appuyant sur . 3 Appuyez sur le champ de saisie et rédigez votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur la touche Option, puis sur Insérer smiley. 4 Pour envoyer le message, appuyez sur . › Envoyer un MMS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages→ . 2 Ajoutez des destinataires: ● Saisissez manuellement les numéros de téléphone ou les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule.Communication 61 ● Sélectionnez les numéros de téléphone ou les adresses e-mail à partir votre liste de contacts, de vos groupes ou de votre journal d’appels en appuyant sur . Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, l’appareil convertit automatiquement le message en MMS. 3 Appuyez sur le champ de saisie et rédigez votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur la touche Option, puis sur Insérer smiley. 4 Appuyez sur et joignez un fichier. 5 Appuyez sur la touche Option, puis appuyez sur Ajouter un objet, puis saisissez un objet. 6 Pour envoyer le message, appuyez sur . › Afficher un SMS ou un MMS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages. Vos messages sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact, comme pour une messagerie instantanée. 2 Sélectionnez un contact. 3 Appuyez sur un MMS pour en afficher les détails. › Écouter la messagerie vocale Si vous avez configuré l’appareil pour que les appels auxquels vous ne pouvez pas répondre soient redirigés vers votre boîte vocale, vos correspondants peuvent alors vous laisser un message vocal. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone→ Clavier, puis maintenez le doigt appuyé sur la touche . 2 Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale. Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale, vous devez d’abord enregistrer son numéro. Contactez votre opérateur pour obtenir ce numéro.Communication 62 Google Mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via le service de messagerie électronique Google Mail™. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique. ● Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre zone géographique. › Envoyer un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google Mail→ . 2 Appuyez sur le champ du destinataire et saisissez une adresse e-mail. 3 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet. 4 Appuyez sur le champ de saisie de texte et rédigez le texte de votre e-mail. 5 Appuyez sur la touche Option, puis sur Joindre un fichier, puis joignez un fichier. 6 Pour envoyer le message, appuyez sur . Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conservé dans le fil des messages jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre opérateur. › Afficher un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google Mail. 2 Appuyez sur pour mettre à jour la liste des messages. 3 Sélectionnez un e-mail.Communication 63 En mode affichage d’un e-mail, les options suivantes vous sont proposées: ● Pour passer au message suivant ou revenir au message précédent, faites défiler la liste vers la droite et la gauche. ● Pour ajouter le message à la liste des favoris, appuyez sur . ● Pour répondre au message, appuyez sur . ● Pour répondre au message et inclure tous les destinataires, appuyez sur →Rép. à tous. ● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur →Transférer. ● Pour archiver le message, appuyez sur . ● Pour supprimer le message, appuyez sur . ● Pour ajouter un libellé au message, appuyez sur . ● Pour identifier le message comme non lu, appuyez sur . ● Pour identifier le message comme important, appuyez sur la touche Option, puis sur Marquer comme important. ● Pour masquer le message, appuyez sur la touche Option, puis sur Ignorer. Pour afficher les messages masqués, appuyez sur →Tous les messages depuis la boîte de réception. ● Pour signaler le message comme courrier indésirable, appuyez sur la touche Option, puis sur Signaler comme spam. ● Pour modifier les paramètres des e-mails, appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. ● Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur AFFICHER. Pour l’enregistrer dans votre appareil, appuyez sur ENREGISTRER. E-mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel. › Créer un compte e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail. 2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe.Communication 64 3 Appuyez sur Suivant. Pour saisir manuellement les détails du compte, appuyez sur Config. manuelle. 4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Une fois le compte de messagerie créé, les e-mails sont téléchargés sur votre appareil. Si vous avez créé plusieurs comptes, vous pouvez passer d’un compte à l’autre aisément. Pour ce faire, sélectionnez un nom de compte en haut à gauche de l’écran et sélectionnez celui à partir duquel vous voulez récupérer les messages. › Envoyer un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail→ . 2 Ajoutez des destinataires: ● Saisissez manuellement les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les adresses e-mail à partir de votre liste de contacts, de vos groupes ou de votre journal d’appels en appuyant sur . 3 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet. 4 Appuyez sur le champ de saisie de texte et rédigez le texte de votre e-mail. 5 Appuyez sur et joignez un fichier. 6 Pour envoyer le message, appuyez sur . Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conservé dans le fil des messages jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre opérateur. › Afficher un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail. 2 Appuyez sur pour mettre à jour la liste des messages. 3 Sélectionnez un e-mail.Communication 65 En mode affichage d’un e-mail, les options suivantes vous sont proposées: ● Pour passer au message suivant ou revenir au message précédent, faites défiler la liste vers la droite et la gauche. ● Pour répondre au message, appuyez sur . ● Pour répondre au message et inclure tous les destinataires, appuyez sur . ● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur . ● Pour supprimer le message, appuyez sur . ● Pour identifier le message comme important, appuyez sur . ● Pour identifier le message comme non lu, appuyez sur la touche Option, puis sur Marquer comme Non lu. ● Pour déplacer le message dans un autre dossier, appuyez sur la touche Option, puis sur Déplacer. ● Pour enregistrer le message dans votre appareil, appuyez sur la touche Option, puis sur Enregistrer e-mail. Le message est enregistré dans Mes fichiers→sdcard0→Saved Email. ● Pour imprimer le message via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur la touche Option, puis sur Imprimer. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour créer un message, appuyez sur la touche Option, puis sur Rédiger. ● Pour enregistrer dans le répertoire les adresses e-mail de vos destinataires en tant que groupe de contacts, appuyez sur la touche Option, puis sur Enreg. comme groupe. ● Pour modifier la taille de la police, appuyez sur la touche Option, puis sur Taille de la police. ● Pour modifier les paramètres des e-mails, appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. ● Pour enregistrer une pièce jointe dans votre appareil, appuyez sur l’onglet de la pièce jointe → . La disponibilité des options peut varier en fonction de votre compte de messagerie électronique.Communication 66 Google Talk Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire de Google Talk™, le service de messagerie instantanée de Google. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique. ›Définir votre profil 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez un compte Google. 3 Sélectionnez votre nom en haut de la liste de vos amis. 4 Personnalisez votre statut, votre image et votre message. › Ajouter un contact à votre liste d’amis 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk→ . 2 Saisissez l’adresse e-mail d’un ami et appuyez sur TERMINÉ. Lorsque votre ami accepte l’invitation, ce dernier est ajouté à votre liste d’amis. ›Démarrer une conversation 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez un contact dans la liste de vos amis. L’écran de conversation apparaît.Communication 67 3 Saisissez votre message, puis envoyez-le. ● Pour ajouter des contacts à la conversation, appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter au chat. ● Pour passer d’une conversation à l’autre, faites défiler la liste vers la gauche ou la droite. ● Pour utiliser un chat vidéo, appuyez sur . ● Pour utiliser un chat vocal, appuyez sur . 4 Appuyez sur la touche Option, puis sur Arrêter le chat pour mettre fin à la conversation. ChatON Découvrez comment utiliser ChatON pour envoyer et recevoir des messages instantanés à partir de n’importe quel appareil mobile disposant d’un numéro de téléphone. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur ChatON. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour configurer votre compte. 2 Saisissez votre message, puis envoyez-le. Chat + Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire du service de messagerie instantanée Chat +. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Chat +. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour configurer votre compte. 2 Saisissez votre message, puis envoyez-le.Communication 68 Google+ Découvrez comment accéder au service de réseau social de Google. Vous pouvez créer des groupes pour envoyer et recevoir des messages instantanés, et télécharger vos photos. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google+. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour configurer votre compte. 2 Sélectionnez une fonction de réseau social.Divertissements 69 Divertissements Appareil photo Découvrez comment prendre et visionner des photos et des vidéos. ● L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. ● Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en fonction du sujet photographié ou des conditions de prise de vue. › Prendre une photo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Pointez l’appareil photo sur le sujet et procédez aux réglages nécessaires.Divertissements 70 Numéro Fonction 1 Modifier les paramètres de l’appareil photo. 2 Afficher les photos prises. 3 Prendre une photo. 4 Raccourcis de l’appareil photo : ● : modifier l’effet. ● : modifier le mode de prise de vue. ► p. 72 ● : modifier les paramètres du flash. Il est possible d’allumer ou d’éteindre le flash manuellement ou de configurer l’appareil photo pour qu’il déclenche le flash automatiquement si nécessaire. ● : basculer sur l’objectif avant pour prendre une photo en mode autoportrait. Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées. ► p. 79 5 Emplacement de stockage. 6 Basculer en mode Caméscope. Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les lentement. Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. Vous pouvez également effectuer un zoom avant ou arrière à l’aide de la touche de volume. Il est possible que la fonction zoom ne soit pas disponible lors d’une prise de vue avec une résolution élevée. 3 Appuyez à l’endroit où doit être effectuée la mise au point sur l’écran d’aperçu. Le cadre de l’image se déplace à l’endroit où vous appuyez et devient vert lorsque la mise au point du sujet est terminée. 4 Appuyez sur pour prendre une photo. La photo est enregistrée automatiquement.Divertissements 71 Après avoir pris une photo, appuyez sur le cadre d’aperçu pour la visionner. ● Pour afficher davantage de photos, faites défiler vers la gauche ou la droite. ● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour rétablir la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. ● Pour envoyer la photo à d’autres personnes ou la partager, appuyez sur . ● Pour démarrer un diaporama, appuyez sur →Lancer le diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour supprimer la photo, appuyez sur . ● Pour enregistrer les visages comme libellés, appuyez sur la touche Option, puis sur Libellé de portrait. ► p. 84 ● Pour enregistrer la photo dans le presse-papiers, appuyez sur la touche Option, puis sur Copier dans le presse-papiers. ● Pour faire pivoter la photo dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, appuyez sur la touche Option, puis sur Rotation à gauche. ● Pour faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d’une montre, appuyez sur la touche Option, puis sur Rotation à droite. ● Pour couper une partie de la photo, appuyez sur la touche Option, puis sur Rogner. ● Pour modifier la photo avec l’éditeur d’image, appuyez sur la touche Option, puis sur Modifier. ● Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un contact, appuyez sur la touche Option, puis sur Définir comme. ● Pour envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé comme libellé, appuyez sur la touche Option, puis sur Partage de photo d’ami. ● Pour imprimer la photo via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur la touche Option, puis sur Imprimer. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung.Divertissements 72 ● Pour modifier le nom du fichier, appuyez sur la touche Option, puis sur Renommer. ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur la touche Option, puis sur Rechercher des périphériques. ● Pour afficher les détails de la photo, appuyez sur la touche Option, puis sur Détails. ›Modifier le mode de prise de vue Vous pouvez prendre une photo avec divers modes de prise de vue. Pour changer le mode de prise de vue, appuyez sur → une option. Option Fonction Rafale Prendre une série de photos de sujets en mouvements. Lorsque vous prenez des photos avec l’option Meilleure photo, vous pouvez sélectionner et enregistrer les meilleures photos. Détect. portrait Configurer l’appareil photo pour qu’il reconnaisse les visages des sujets que vous photographiez et vous aide à les prendre en photo. Panorama Prendre des photos panoramiques. Partage Prendre une photo et l’envoyer à d’autres personnes via la fonction Wi-Fi Direct. HDR Prendre trois photos avec des expositions différentes, puis les combiner pour en améliorer le contraste. Partage de photo d’ami Configurer l’appareil pour qu’il envoie la photo à la personne dont le visage est utilisé comme libellé. La reconnaissance des visages peut échouer en fonction de l’angle du visage, de la taille du visage, de l’expression du visage, des conditions d’éclairage ou des accessoires portés par le sujet.Divertissements 73 Option Fonction Beauté Masquer les imperfections du visage. Sourire Configurer l’appareil photo pour qu’il reconnaisse les visages des sujets que vous photographiez et vous aide à les prendre en photo dès qu’ils sourient. Cartoon Prendre des photos avec des effets de dessin animé. › Personnaliser les paramètres de l’appareil photo Avant de prendre une photo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: Option Fonction Modifier les raccourcis Modifier les raccourcis des options fréquemment utilisées. Autoportrait Se prendre en photo à l’aide de l’objectif avant. Flash Modifier les paramètres du flash : il est possible d’allumer ou d’éteindre le flash manuellement ou de configurer l’appareil photo pour qu’il déclenche le flash automatiquement si nécessaire. Mode de capture Modifier le mode de prise de vue. ► p. 72 Effets Appliquer un effet spécial. Mode scène Modifier le mode scène. Valeur d’exposition Régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. Mode focus Sélectionner un mode de mise au point. Vous pouvez prendre des photos en gros plan ou bien configurer l’appareil pour qu’il effectue automatiquement une mise au point sur des sujets ou des visages.Divertissements 74 Option Fonction Retardateur Définir le délai à l’issue duquel l’appareil doit prendre une photo. Résolution Sélectionner une option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. ISO Régler la sensibilité du capteur d’images. Mesure Sélectionner un type d’indice d’exposition. Visibilité extérieure Régler le contraste de l’écran en fonction de la luminosité. Contraste auto Configurer l’appareil photo pour régler automatiquement le contraste entre les zones claires et sombres de la photo. Guide Régler l’appareil photo pour afficher des lignes directrices sur l’écran d’aperçu. Stabilisateur Activer le stabilisateur afin de réduire les flous dus aux vibrations ou aux mouvements de l’appareil. Balise GPS Régler l’appareil photo pour qu’il ajoute des informations de localisation aux photos. ● Pour améliorer la qualité des signaux GPS, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. ● Votre localisation est susceptible d’apparaître sur vos photos au moment où vous les publiez sur le Web. Pour empêcher l’affichage de ces données, désactivez le paramètre de balise GPS.Divertissements 75 Option Fonction Retourner l’image Configurer l’appareil photo pour inverser l’image automatiquement lorsque vous prenez une photo avec l’objectif avant. Qualité d’image Sélectionner un niveau de qualité des photos. Stockage Sélectionner un emplacement de stockage où enregistrer les photos. Réinitialiser Réinitialiser les paramètres de l’appareil photo. › Enregistrer une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Faites glisser le curseur pour basculer en mode Caméscope. 3 Pointez l’objectif sur le sujet et procédez aux réglages nécessaires.Divertissements 76 Numéro Fonction 1 Modifier les paramètres du caméscope. 2 Afficher les vidéos enregistrées. 3 Enregistrer une vidéo. 4 Raccourcis du caméscope : ● : modifier l’effet. ● : changer de mode d’enregistrement (pour joindre la vidéo à un MMS ou pour l’enregistrer normalement). ● : modifier les paramètres du flash. ● : basculer sur l’objectif avant pour enregistrer une vidéo en mode autoportrait. Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées. ► p. 79 5 Emplacement de stockage. 6 Basculer en mode Appareil photo. Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les lentement. Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. Vous pouvez également effectuer un zoom avant ou arrière à l’aide de la touche de volume. Il est possible que la fonction zoom ne soit pas disponible lors d’un enregistrement avec une résolution élevée. 4 Appuyez à l’endroit où doit être effectuée la mise au point sur l’écran d’aperçu. Le cadre de l’image se déplace à l’endroit où vous appuyez et devient vert lorsque la mise au point du sujet est terminée.Divertissements 77 5 Appuyez sur pour commencer à filmer. ● Pour modifier la mise au point, appuyez à l’endroit souhaité. Pour faire la mise au point au centre de l’écran, appuyez sur . ● Pour prendre une photo en cours d'enregistrement, appuyez sur . Cette option ne fonctionne pas si le stabilisateur est activé. 6 Appuyez sur pour arrêter de filmer. La vidéo est enregistrée automatiquement. Il est possible que le caméscope ne puisse pas enregistrer les vidéos correctement sur des cartes mémoires dont le taux de transfert est lent. Après avoir pris une vidéo, appuyez sur le cadre d’aperçu pour la visionner. ● Pour afficher davantage de vidéos, faites défiler vers la gauche ou la droite. ● Pour lire la vidéo, appuyez sur . ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes ou la partager, appuyez sur . ● Pour démarrer un diaporama, appuyez sur →Lancer le diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour supprimer la vidéo, appuyez sur . ● Pour modifier le nom du fichier, appuyez sur la touche Option, puis sur Renommer. ● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur la touche Option, puis sur Détails. › Personnaliser les paramètres du caméscope Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: Option Fonction Modifier les raccourcis Modifier les raccourcis des options fréquemment utilisées. Autoportrait Basculer sur l’objectif avant pour enregistrer une vidéo en mode autoportrait.Divertissements 78 Option Fonction Flash Modifier les paramètres du flash. Mode d’enregistrement Changer de mode d’enregistrement (pour joindre la vidéo à un MMS ou pour l’enregistrer normalement). Effets Appliquer un effet spécial. Valeur d’exposition Régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. Retardateur Définir le délai à l’issue duquel le caméscope doit commencer à enregistrer une vidéo. Résolution Sélectionner une option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Visibilité extérieure Régler le contraste de l’écran en fonction de la luminosité. Guide Régler le caméscope pour afficher des lignes directrices sur l’écran d’aperçu. Stabilisateur Activer le stabilisateur afin de réduire les flous dus aux vibrations ou aux mouvements de l’appareil. Retourner l’image Configurer le caméscope pour inverser l’image automatiquement lorsque vous enregistrez une vidéo avec l’objectif avant. Qualité vidéo Sélectionner un niveau de qualité des vidéos. Stockage Sélectionner un emplacement de stockage où enregistrer les vidéos. Réinitialiser Réinitialiser les paramètres du caméscope.Divertissements 79 ›Modifier les icônes de raccourcis Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées. 1 Sur l’écran d’aperçu, maintenez votre doigt appuyé sur la zone des raccourcis ou appuyez sur →Modifier les raccourcis. 2 Maintenez le doigt appuyé sur une icône de la liste des options, puis faites-la glisser dans la zone des raccourcis. Pour supprimer des raccourcis, maintenez le doigt appuyé sur une icône et faites-la glisser dans la liste des options. 3 Appuyez sur l’écran pour revenir à l’écran précédent. Lecteur vidéo Découvrez comment utiliser le lecteur vidéo. ● En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. ● Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. › Visionner une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur vidéo. 2 Sélectionnez une vidéo.Divertissements 80 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Numéro Fonction 1 Avancer ou reculer dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre. 2 Changer le format de l’écran vidéo. 3 Reprendre la lecture. Revenir au fichier précédent (appuyer dans un délai de 3 secondes). Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). 4 Régler le volume. 5 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . 6 Pour rétablir la taille d’origine, appuyer deux fois sur l’écran de la vidéo. 7 Passer au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée).Divertissements 81 Pendant la lecture, appuyez sur la touche Option pour accéder aux options suivantes: ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur Rechercher des périphériques. ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes ou la partager, appuyez sur Partager via. ● Pour lire la vidéo par chapitre, appuyez sur Aperçu du chapitre. Vous pouvez rechercher un chapitre et accéder directement au segment voulu de la vidéo. ● Pour couper un segment de la vidéo, appuyez sur Rogner. ● Pour écouter la bande audio à l’aide d’un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Il est impossible d’utiliser cette option si un casque est raccordé physiquement à la prise audio de l’appareil. ● Pour configurer le lecteur vidéo pour qu’il s’éteigne automatiquement au bout d’un certain temps, appuyez sur Désactivation auto. ● Pour modifier les paramètres du lecteur vidéo, appuyez sur Paramètres. ● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur Détails. › Personnaliser les paramètres du lecteur vidéo 1 Lors de la lecture, appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. 2 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Lire suiv. auto Configurer le lecteur vidéo pour qu’il lise automatiquement le fichier suivant. Vitesse de lecture Modifier la vitesse de lecture. SoundAlive Sélectionner un effet sonore. Sous-titres Personnaliser les paramètres du fichier de sous-titre (si disponible).Divertissements 82 Option Fonction Tonalité des couleurs Sélectionner une tonalité de couleur. Visibilité extérieure Régler le contraste de l’écran en fonction de la luminosité. Galerie Découvrez comment afficher les photos et visionner les vidéos enregistrées sur votre appareil. ● En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. ● Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. › Afficher une image 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez un dossier → une photo. En mode affichage d’une image, les options suivantes sont disponibles: ● Pour afficher davantage d’images, faites défiler la liste vers la gauche ou la droite. ● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour rétablir la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. ● Pour envoyer l’image à d’autres personnes ou la partager, appuyez sur .Divertissements 83 ● Pour démarrer un diaporama, appuyez sur →Lancer le diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour supprimer l’image, appuyez sur . ● Pour affecter un libellé aux visages de l’image, appuyez sur la touche Option, puis sur Libellé de portrait. ● Pour enregistrer l’image dans le presse-papiers, appuyez sur la touche Option, puis sur Copier dans le presse-papiers. ● Pour faire pivoter la photo dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, appuyez sur la touche Option, puis sur Rotation à gauche. ● Pour faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d’une montre, appuyez sur la touche Option, puis sur Rotation à droite. ● Pour couper une partie de l’image, appuyez sur la touche Option, puis sur Rogner. ● Pour modifier l’image avec l’éditeur de photos, appuyez sur la touche Option, puis sur Modifier. ● Pour définir l’image en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un contact, appuyez sur la touche Option, puis sur Définir comme. ● Pour envoyer l’image à la personne dont le visage est utilisé comme libellé, appuyez sur la touche Option, puis sur Partage de photo d’ami. ● Pour imprimer l’image via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur la touche Option, puis sur Imprimer. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour modifier le nom du fichier, appuyez sur la touche Option, puis sur Renommer. ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur la touche Option, puis sur Rechercher des périphériques. ● Pour afficher les détails de l’image, appuyez sur la touche Option, puis sur Détails. La disponibilité des options dépend du dossier sélectionné.Divertissements 84 › Ajouter un libellé de portrait à une image Découvrez comment identifier des visages sur vos photos pour passer des appels, envoyer et télécharger des messages sur des réseaux sociaux à l’aide des raccourcis d’identification de visages. La reconnaissance des visages peut échouer en fonction de l’angle du visage, de la taille du visage, de l’expression du visage, des conditions d’éclairage ou des accessoires portés par le sujet. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez une image. 3 Appuyez sur la touche Option, puis sur Libellé de portrait→ Activé. Les visages reconnus apparaissent dans le cadre. Si les visages ne sont pas reconnus automatiquement, maintenez votre doigt appuyé sur la zone du visage pour ajouter un cadre manuellement. 4 Appuyez sur un portrait, puis sur Ajouter un nom. 5 Sélectionnez le nom du contact dans la liste. La photo est affectée au contact sélectionné. Lorsque le nom du visage apparaît, sélectionnez-le et utilisez les options disponibles. › Visionner une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez un dossier → une vidéo (avec l’icône ). 3 Appuyez sur pour démarrer la lecture. 4 Pour contrôler la lecture, servez-vous des touches. ► p. 79 Pendant la lecture, appuyez sur la touche Option pour accéder aux options suivantes: ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur Rechercher des périphériques. ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes ou la partager, appuyez sur Partager via.Divertissements 85 ● Pour lire la vidéo par chapitre, appuyez sur Aperçu du chapitre. Vous pouvez rechercher un chapitre et accéder directement au segment voulu de la vidéo. ● Pour couper un segment de la vidéo, appuyez sur Rogner. ● Pour écouter la bande audio à l’aide d’un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Il est impossible d’utiliser cette option si un casque est raccordé physiquement à la prise audio de l’appareil. ● Pour configurer le lecteur vidéo pour qu’il s’éteigne automatiquement au bout d’un certain temps, appuyez sur Désactivation auto. ● Pour modifier les paramètres du lecteur vidéo, appuyez sur Paramètres. ● Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur Détails. Lecteur MP3 Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à tout moment. ● En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. ● Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. › Copier des fichiers audio sur l’appareil Commencez par transférer des fichiers dans l’appareil ou sur une carte mémoire : ● Téléchargez sur Internet. ► p. 100 ● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung Kies. ► p. 113Divertissements 86 ● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du lecteur Windows Media. ► p. 114 ● Recevez des fichiers via la fonction Bluetooth. ► p. 127 ● Recevez des données via une connexion Wi-Fi. ► p. 117 ● Copiez des fichiers sur une carte mémoire. › Écouter de la musique 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3. 2 Sélectionnez une catégorie de musique → un fichier audio. 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Numéro Fonction 1 Activer le mode Aléatoire. 2 Avancer ou reculer dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre. 3 Sélectionner un effet sonore.Divertissements 87 Numéro Fonction 4 Reprendre la lecture depuis le début. Revenir au fichier précédent (appuyer dans un délai de 3 secondes). Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). 5 Régler le volume. 6 Modifier le mode de répétition. 7 Trier les fichiers audio par atmosphère musicale. 8 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyer sur . 9 Ouvrir la liste de lecture. 10 Passer au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). Vous pouvez contrôler le lecteur MP3 avec un casque. Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche du casque enfoncée pour démarrer le lecteur MP3. Appuyez ensuite sur la touche du casque pour interrompre ou reprendre la lecture. Pendant la lecture, appuyez sur la touche Option pour accéder aux options suivantes: ● Pour ajouter le fichier audio à la liste rapide (que vous pourrez ensuite enregistrer comme liste de lecture), appuyez sur Ajouter à liste rapide. ● Pour écouter la musique à l’aide d’un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Il est impossible d’utiliser cette option si un casque est raccordé physiquement à la prise audio de l’appareil. ● Pour envoyer le fichier audio à d’autres personnes ou le partager, appuyez sur Partager via. ● Pour ajouter le fichier audio à la liste de lecture, appuyez sur Ajouter à liste de lecture. ● Pour afficher les détails du fichier, appuyez sur Détails. ● Pour définir le fichier audio comme sonnerie, appuyez sur Définir comme.Divertissements 88 ● Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia est activé, appuyez sur Rechercher des périphériques. ● Pour modifier les paramètres du lecteur MP3, appuyez sur Paramètres. ● Pour arrêter la lecture et fermer le lecteur MP3, appuyez sur Fin. › Créer une liste de lecture 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3→ Listes de lecture. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Créer une liste de lecture. 3 Saisissez le titre de votre nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur Ajouter musique. 5 Sélectionnez les fichiers à ajouter, puis appuyez sur OK. › Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. 3 Modifiez les options suivantes: Option Fonction SoundAlive Sélectionner un effet sonore. Vitesse de lecture Modifier la vitesse de lecture. Menu musique Sélectionner les catégories de musique à afficher sur l’écran de la bibliothèque musicale. Paroles Afficher les paroles des chansons lors de la lecture (si disponibles). Arrêt auto de la musique Configurer le lecteur MP3 pour qu’il s’éteigne automatiquement passé un certain délai.Divertissements 89 Music Hub Vous pouvez accéder à un magasin de musique en ligne pour rechercher et acheter vos chansons favorites. Vous pouvez également ajouter des fichiers audio à votre liste de souhaits et les écouter. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique. ● Pour utiliser cette fonction, il peut être nécessaire de télécharger l’application à partir d’Internet. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Music Hub. 2 Recherchez, écoutez un extrait et achetez vos chansons favorites.90 Informations personnelles Informations personnelles Contacts Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des noms, des numéros de téléphone, des adresses e-mail et plus encore. › Ajouter un nouveau contact 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts→ . 2 Sélectionnez un emplacement mémoire. 3 Saisissez les coordonnées du contact. 4 Appuyez sur Enreg. pour ajouter le contact à la mémoire sélectionnée. Vous pouvez également créer des contacts à partir de l’écran de numérotation en saisissant un numéro et en appuyant sur Ajouter aux contacts. › Rechercher un contact 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Faites défiler la liste des contacts vers le haut ou le bas. Vous pouvez appeler un contact ou lui envoyer un message en faisant glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur son nom. 3 Sélectionnez le nom du contact.91 Informations personnelles En mode affichage d’un contact, vous disposez des options suivantes: ● Pour passer un appel vocal, appuyez sur . ● Pour passer un appel visio, appuyez sur . ● Pour envoyer un SMS ou un MMS, appuyez sur . ● Pour envoyer un e-mail, appuyez sur . ● Pour définir le contact dans les favoris, appuyez sur . ● Pour modifier les coordonnées du contact, appuyez sur . ›Définir un numéro d’appel abrégé 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Numérotation rapide. 3 Sélectionnez un numéro d’emplacement → un contact. Depuis l’écran de numérotation, vous pouvez composer rapidement un numéro en maintenant le doigt appuyé sur le chiffre de numérotation rapide affecté au contact. › Créer une carte de visite 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Sélectionnez votre nom en haut de la liste des contacts. 3 Appuyez sur . 4 Saisissez vos informations personnelles, puis appuyez sur Enreg. Vous pouvez envoyer votre carte de visite à d’autres personnes en appuyant sur la touche Option, puis sur Partager carte de visite via.92 Informations personnelles › Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs contacts simultanément et envoyer un message à tous les membres d’un groupe. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Groupes. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Créer. 3 Saisissez le nom du groupe, puis personnalisez les paramètres de ce groupe. 4 Ajoutez des membres au groupe. 5 Appuyez sur Enreg. ›Importer ou exporter des contacts depuis et vers une carte SIM Copier des contacts de la carte SIM ou USIM vers l’appareil 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter→ Importer depuis la carte SIM. 3 Sélectionnez un emplacement mémoire. 4 Sélectionnez les contacts à copier, puis appuyez sur OK. Copier des contacts de l’appareil vers la carte SIM ou USIM 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter→ Exporter vers la carte SIM. 3 Sélectionnez les contacts à copier, puis appuyez sur OK→OK.93 Informations personnelles ›Importer ou exporter des contacts depuis ou vers une carte SD Vous pouvez importer ou exporter des fichiers (au format vcf) vers ou depuis une carte mémoire ou le dispositif de stockage USB de votre appareil. Importer des contacts 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter→ Importer depuis la carte SD ou Importer depuis stockage USB. 3 Sélectionnez un emplacement mémoire. 4 Indiquez si vous souhaitez importer un seul contact, plusieurs contacts ou tous les contacts, puis appuyez sur OK. 5 Sélectionnez les contacts à importer, puis appuyez sur OK. Exporter des contacts 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts→ Contacts. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter→ Exporter vers la carte SD ou Exporter vers le stockage USB. 3 Appuyez sur OK pour confirmer. S Calendrier Votre appareil est équipé d’un calendrier performant pour vous aider à organiser vos agendas et vos tâches de façon plus pratique et plus efficace. Découvrez comment créer et gérer des événements et des tâches, et comment définir des alarmes pour vous souvenir des tâches et des événements importants.94 Informations personnelles › Créer un événement ou une tâche 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Calendrier. 2 Appuyez sur . 3 Sélectionnez un type d’événement en haut de l’écran. Pour créer un événement à partir d’un mémo, appuyez sur Quick add. Cette fonctionnalité est disponible uniquement en anglais et coréen. 4 Saisissez les détails de l’événement, puis appuyez sur Enregistrer. ›Modifier le mode d’affichage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Calendrier. 2 Appuyez sur . 3 Sélectionnez un mode d’affichage. ● Année : tous les mois de l’année. ● Mois : un mois entier. ● Semaine : journées d'une semaine entière décomposées en tranches horaires. ● Jour: journée entière décomposée en tranches horaires. ● Liste : liste de tous les événements et de toutes les tâches prévus pour une période spécifique. ● Tâche : liste des tâches. Vous pouvez également modifier le mode d’affichage en positionnant deux doigts sur l’écran, puis en les écartant ou en les rapprochant.95 Informations personnelles › Afficher un événement ou une tâche 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Calendrier. 2 Sélectionnez une date dans le calendrier. ● Pour accéder à un jour particulier, appuyez sur la touche Option, puis sur Aller à, puis saisissez la date. ● Pour accéder à la date du jour, appuyez sur Aujourd’hui. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. Vous pouvez envoyer l’événement à d’autres personnes ou le partager en appuyant sur la touche Option, puis sur Partager via. › Arrêter ou répéter l’alarme d’un événement ou d’une tâche Si vous définissez un rappel pour une tâche ou un événement du calendrier, une alarme va retentir à l’heure spécifiée. 1 Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. 2 Appuyez sur la notification de l’événement. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. Pour répéter l’alarme d’un événement, appuyez sur Répétition. S Mémo Avec S Mémo, vous pouvez créer des mémos avec un contenu enrichi en dessinant des formes, en ajoutant des images ou des mémos vocaux.96 Informations personnelles › Créer un mémo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Mémo. Si vous lancez cette application pour la première fois, sélectionnez un emplacement pour la synchronisation des mémos. 2 Appuyez sur pour écrire ou dessiner sur l’écran, ou sur pour saisir du texte à l’aide du clavier. 3 Appuyez sur Saisir un titre, entrez un titre pour le mémo, puis appuyez sur OK. 4 Pour saisir le texte de votre mémo ou dessiner des formes, vous disposez des outils suivants: Outil Fonction Changer de mode d'affichage. Dessiner. Modifier les paramètres du stylet (appuyer deux fois). Saisir du texte avec le clavier. Effacer le texte ou le dessin. Modifier l’épaisseur de la gomme ou annuler votre saisie (appuyer deux fois). Annuler votre dernière action. Répéter votre dernière action. Ajouter un mémo vocal en enregistrant des voix ou d’autres sons. Ajouter une nouvelle page au mémo.97 Informations personnelles 5 Appuyez sur Enreg. Pour convertir ce que vous avez écrit à la main en texte, appuyez sur la touche Option, puis sur Saisie manuscrite en texte. Si le mémo est écrit en plusieurs langues ou s’il contient à la fois des chiffres et des lettres, la conversion risque d’échouer. › Afficher un mémo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Mémo. 2 Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails. En mode affichage d'un mémo, vous disposez des options suivantes: ● Pour afficher davantage de mémos, faites défiler vers la gauche ou la droite. ● Pour modifier le mémo, appuyez sur l’écran ou sur . ● Pour supprimer le mémo, appuyez sur . ● Pour identifier le mémo comme important, appuyez sur . ● Pour envoyer le mémo à d’autres personnes, appuyez sur la touche Option, puis sur Partager via. ● Pour exporter le mémo sous forme de fichier PDF ou de fichier image, appuyez sur la touche Option, puis sur Exporter. Le fichier exporté sera enregistré dans Mes fichiers→sdcard0→ S Mémo. ● Pour protéger le mémo de toute suppression accidentelle, appuyez sur la touche Option, puis sur Verrouiller. ● Pour définir le mémo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un contact, appuyez sur la touche Option, puis sur Définir comme. ● Pour imprimer le mémo via Wi-Fi ou USB, appuyez sur la touche Option, puis sur Imprimer. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung.98 Informations personnelles › Organiser les mémos dans des dossiers 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Mémo. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Créer dossier. 3 Saisissez un nom de dossier, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur la touche Option, puis sur Déplacer ou Copier. 5 Sélectionnez les mémos, puis appuyez sur Effectué. 6 Sélectionnez le nouveau dossier, puis appuyez sur Déplacer ici ou Coller ici. Enregistreur vocal Découvrez comment utiliser le dictaphone de votre appareil. › Enregistrer un mémo vocal 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Enregistreur vocal. 2 Appuyez sur pour commencer à enregistrer. Pour mettre l’enregistrement en pause, appuyez sur . 3 Parlez dans le microphone. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . Le mémo est enregistré automatiquement.99 Informations personnelles › Écouter un mémo vocal 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Enregistreur vocal. 2 Appuyez sur pour accéder à la liste des mémos vocaux. 3 Sélectionnez un mémo vocal. Pour mettre la lecture en pause, appuyez sur . 4 Appuyez sur pour arrêter la lecture. Vous pouvez envoyer le mémo vocal à d’autres personnes ou le partager en appuyant sur la touche Option, puis sur Partager via. › Personnaliser les paramètres du mémo vocal 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Enregistreur vocal. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. 3 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Stockage Sélectionner un emplacement de stockage où enregistrer les mémos vocaux. Qualité de l’enregistrement Sélectionner un niveau de qualité pour les mémos vocaux. Limite pour MMS Définir la durée d’enregistrement maximale qui peut être jointe à un MMS. Nom de fichier contextuel Inclure l’emplacement et les dates dans les noms de fichiers. Nom par défaut Saisir un préfixe pour nommer les mémos vocaux.Services Web et GPS 100 Services Web et GPS L’accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre souscrite auprès de votre opérateur. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Internet Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des favoris. ● Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre zone géographique. ● La disponibilité des icônes dépend de votre zone géographique. › Parcourir une page Web 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Pour accéder à une page Web particulière, appuyez sur le champ de saisie de l’URL, saisissez l’adresse Web, puis appuyez sur Aller à. 3 Utilisez les touches suivantes pour parcourir les pages Web : Numéro Fonction 1 Passer à la page suivante ou revenir à la page précédente de l’historique. 2 Saisir une adresse Web ou un mot-clé.Services Web et GPS 101 Numéro Fonction 3 Actualiser la page Web en cours. En cours d’actualisation des pages Web, cette icône devient . 4 Afficher vos favoris, les pages enregistrées et l’historique Internet récent. 5 Afficher les fenêtres du navigateur actives en miniatures. Lorsque vous parcourez une page Web, vous disposez des options suivantes: ● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour rétablir la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. Cette fonction risque d’être indisponible sur certaines pages Web. ● Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur la touche Option, puis sur Nouvelle fenêtre. ● Pour ajouter la page actuelle à vos favoris, appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter un favori. ● Pour ajouter un raccourci de la page Web actuelle à l’écran d’accueil, appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter raccourci à l'écran d'accueil. ● Pour envoyer l’adresse de la page Web à d’autres personnes, appuyez sur la touche Option, puis sur Partager page. ● Pour rechercher du texte dans la page Web, appuyez sur la touche Option, puis sur Rech. sur page. ● Pour afficher le Bureau, appuyez sur la touche Option, puis sur Affichage bureau.Services Web et GPS 102 ● Pour enregistrer la page Web actuelle afin de la lire hors connexion, appuyez sur la touche Option, puis sur Enregistrer pour la lecture hors connexion. Pour afficher les pages enregistrées, appuyez sur →Pages enreg. ● Pour modifier les paramètres de luminosité, appuyez sur la touche Option, puis sur Luminosité. ● Pour afficher l’historique de vos téléchargements, appuyez sur la touche Option, puis sur Téléchargements. ● Pour imprimer la page Web via Wi-Fi ou USB, appuyez sur la touche Option, puis sur Imprimer. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour modifier les paramètres du navigateur, appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. › Rechercher des informations oralement La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur le champ de saisie de l’URL. 3 Appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone de l’appareil. L’appareil recherche les pages Web correspondant au mot-clé. 4 Sélectionnez un résultat de recherche. › Ajouter vos pages Web préférées à vos favoris 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Saisissez l’adresse d’une page Web ou naviguez sur une page Web. 3 Appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter un favori. 4 Saisissez un nom, puis appuyez sur Enreg.Services Web et GPS 103 Pour afficher vos favoris, appuyez sur →Favoris. Dans la liste des favoris, maintenez le doigt appuyé sur un favori et accédez aux options suivantes: ● Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre affichée, appuyez sur Ouvrir. ● Pour ouvrir la page Web dans une nouvelle fenêtre, appuyez sur Ouvrir dans nvlle fenêtre. ● Pour modifier les détails du favori, appuyez sur Modifier le favori. ● Pour ajouter sur l’écran d’accueil un raccourci pointant vers le favori, appuyez sur Ajouter raccourci à l’écran d'accueil. ● Pour envoyer l’adresse de la page Web actuellement affichée à d’autres personnes, appuyez sur Partager le lien. ● Pour copier l’adresse de la page Web actuellement affichée, appuyez sur Copier l’URL du lien. ● Pour supprimer le favori, appuyez sur Supprimer le favori. ● Pour utiliser la page Web en tant que page d’accueil du navigateur, appuyez sur Définir comme page d’accueil. › Télécharger un fichier depuis Internet Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications depuis Internet, votre appareil les enregistre dans la mémoire interne. Les fichiers téléchargés depuis Internet peuvent contenir des virus potentiellement dangereux pour l’appareil. Pour réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers provenant de sources fiables. Certains fichiers multimédia intègrent le système de Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger les droits d’auteur. Cette protection peut empêcher le téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de certains fichiers. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Recherchez un fichier ou une application et téléchargez-le/la sur l’appareil.Services Web et GPS 104 › Afficher l’historique Internet récent 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet→ → Historique. 2 Sélectionnez la page Web à laquelle vous souhaitez accéder. Flipboard Découvrez comment accéder à votre magazine d’actualités personnalisé. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Flipboard. 2 Appuyez sur Commencer. Lorsque vous êtes connecté à votre compte Flipboard, vous pouvez recevoir des actualités depuis vos réseaux sociaux. 3 Sélectionnez les catégories d’actualité, puis appuyez sur Terminé. 4 Feuilletez les actualités. Game Hub Découvrez comment accéder aux jeux. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Game Hub. 2 Sélectionnez un service de jeux. 3 Recherchez les jeux de votre choix afin d’y accéder. Les jeux disponibles dépendent de votre zone géographique.Services Web et GPS 105 Latitude Découvrez comment partager votre position avec vos amis et afficher leur position à l’aide du service de localisation Google Latitude™. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Latitude. L’appareil se connecte automatiquement à Google Latitude. 2 Appuyez sur → une option. 3 Sélectionnez un ami ou saisissez une adresse e-mail, puis appuyez sur Ajouter des amis. 4 Appuyez sur Oui. Une fois que votre ami a accepté votre invitation, vous pouvez partager vos positions. 5 Appuyez sur PLAN. La position de vos amis est affichée sur la carte avec leur photo. Cartes Découvrez comment utiliser Google Maps™, le service de cartographie qui vous permet de localiser votre position, et d’obtenir des coordonnées et des itinéraires. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique. ● Pour trouver votre position et effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services de localisation. ► p. 127Services Web et GPS 106 › Rechercher un lieu 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Maps. La carte indique votre position actuelle. 2 Appuyez sur . 3 Saisissez un mot-clé pour la localisation, puis appuyez sur . Pour rechercher oralement une position, appuyez sur . 4 Sélectionnez une position pour en afficher les détails. En mode affichage de la carte, vous disposez des options suivantes: ● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. ● Pour afficher tous les résultats de la recherche, appuyez sur LISTE DES RÉSULTATS. ● Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur . Pour activer le mode Boussole qui permet de changer l’orientation de la carte dès que vous déplacez l’appareil, appuyez sur . ● Pour ajouter une étoile de favori à la position, appuyez sur le nom de la position → . ● Pour ajouter des informations à la carte ou changer de mode d’affichage, appuyez sur la touche Option, puis sur Calques. › Rechercher un itinéraire vers une destination spécifique 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Maps. 2 Appuyez sur . 3 Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu d’arrivée. Pour saisir une adresse à partir de votre liste de contacts ou de vos lieux favoris, ou sélectionner un point sur la carte, appuyez sur → une option.Services Web et GPS 107 4 Choisissez un mode de déplacement, puis appuyez sur ITINÉRAIRE. L’itinéraire est indiqué sur la carte. Selon le mode de déplacement sélectionné, il se peut que plusieurs itinéraires s’affichent. 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche Option, puis sur Effacer résultats. Navigation Découvrez comment obtenir des instructions vocales pour atteindre votre destination. ● Les cartes, votre position actuelle et autres données de navigation peuvent différer des informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de trafic, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite, et respectez le code de la route et les consignes de sécurité en vigueur. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Navigation. 2 Indiquez votre destination de l’une des manières suivantes: ● énoncez votre destination à voix haute. ● saisissez votre destination à l’aide du clavier virtuel. ● sélectionnez votre destination à partir des adresses de vos contacts. ● sélectionnez votre destination à partir de la liste de vos lieux favoris. 3 Installez le logiciel requis, puis utilisez les fonctions de navigation.Services Web et GPS 108 Rechercher des lieux Découvrez comment rechercher des commerces et des lieux de loisir à proximité de votre position. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Local. 2 Si vous souhaitez rechercher des commerces et des lieux de loisirs à proximité d’un endroit spécifique, sélectionnez cet endroit →Saisir une adresse. 3 Sélectionnez une catégorie. L’appareil recherche des lieux à proximité correspondant à la catégorie sélectionnée. 4 Sélectionnez le nom d’un lieu pour en afficher les détails. Vous pouvez ajouter des catégories en appuyant sur la touche Option, puis sur Ajouter une recherche. Play Livres Recherchez et téléchargez des fichiers de livre avec Google Play Livres. Vous pouvez lire des fichiers de livre sur votre appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Livres. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique.Services Web et GPS 109 Play Films Recherchez et louez des films avec Google Play Films. Vous pouvez regarder des films sur votre appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Films. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique. Play Store Les fonctionnalités de votre appareil peuvent être enrichies en installant des applications supplémentaires. Play Store vous permet d’acquérir facilement et rapidement des applications pour mobiles. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique. ● Votre appareil enregistre les fichiers utilisateur des applications téléchargées dans la mémoire interne. › Télécharger une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store. 2 Recherchez une application et téléchargez-la sur l’appareil. Une fois le téléchargement terminé, l’appareil installe l’application automatiquement. ›Désinstaller une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Mes applications. 3 Sélectionnez un élément. 4 Appuyez sur Désinstaller→OK.Services Web et GPS 110 Samsung Apps Samsung Apps vous permet de télécharger très facilement une quantité incroyable d’applications et de mises à jour directement sur votre appareil. Grâce aux applications 100 % optimisées de Samsung Apps, votre appareil devient encore plus intelligent. Découvrez les applications utiles qui y sont proposées et profitez pleinement de la vie avec un mobile. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Samsung Apps. 2 Recherchez et téléchargez des applications sur votre appareil. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique. ● Pour plus d’informations, consultez le site www.samsungapps.com ou reportez-vous à la brochure Samsung Apps. S Suggest Découvrez et téléchargez les toutes dernières applications conseillées par Samsung. Depuis la liste des applications, appuyez sur S Suggest. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique. YouTube Découvrez comment visionner et partager des vidéos via le service de partage de vidéos YouTube™. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique.Services Web et GPS 111 › Visionner une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur YouTube. 2 Sélectionnez une vidéo. 3 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode Paysage. 4 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Numéro Fonction 1 Effectuer une pause ou reprendre la lecture. 2 Avancer ou reculer dans le fichier en faisant glisser la barre. 3 Afficher la qualité vidéo. Cette fonction peut ne pas être disponible pour certaines vidéos. 4 Ajouter la vidéo à la liste de lecture. 5 Envoyer l’adresse URL à d’autres personnes. 6 Rechercher des vidéos. 7 Revenir à l'affichage Portrait.Services Web et GPS 112 › Charger une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur YouTube. 2 Saisissez les données de votre compte Google s’il est associé à YouTube. 3 Appuyez sur → une vidéo. Si vous téléchargez une vidéo pour la première fois, sélectionnez un type de réseau pour le chargement de la vidéo. 4 Saisissez les détails du chargement et appuyez sur Envoyer. Recherche vocale Découvrez comment effectuer des recherches vocalement sur Internet. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Recherche vocale. 2 Prononcez un mot-clé dans le microphone. L’appareil recherche les pages Web correspondant au mot-clé. 3 Sélectionnez un résultat de recherche.Connectivité 113 Connectivité Connexion USB Découvrez comment connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Ne débranchez pas le câble de connexion PC de l’ordinateur lorsque l’appareil transfère ou accède à des données. Vous risquez de perdre des données ou d’endommager l’appareil. Pour de meilleurs résultats, branchez le câble de connexion PC directement sur un port USB de l’ordinateur. Les transferts de données peuvent échouer si vous utilisez un adaptateur USB. › Connecter l’appareil avec Samsung Kies Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur votre ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web de Samsung. Samsung Kies fonctionne à la fois sur les ordinateurs Windows et Macintosh. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas, double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur. 2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.Connectivité 114 › Connecter l’appareil avec le lecteur Windows Media Assurez-vous que le lecteur Windows Media est bien installé sur votre ordinateur. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. 2 Ouvrez le lecteur Windows Media pour synchroniser les fichiers audio. › Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia Vous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur et accéder aux fichiers multimédia stockés sur votre appareil. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. 2 Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. 3 Appuyez sur Connecté en tant que périphérique de multimédia→Périphérique multimédia (MTP). 4 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. › Connecter l’appareil en tant qu’appareil photo Vous pouvez connecter l’appareil à un ordinateur en tant qu’appareil photo et accéder aux fichiers qui y sont stockés. Utilisez le mode de connexion USB lorsque l’ordinateur ne prend pas en charge le protocole MTP (Media Transfer Protocol) ou ne dispose pas d’un pilote USB compatible avec votre appareil. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. 2 Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis.Connectivité 115 3 Appuyez sur Connecté en tant que périphérique de multimédia→Appareil photo (PTP). 4 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Wi-Fi Découvrez comment exploiter les capacités de réseau sans fil de votre appareil pour vous connecter à tout réseau local sans fil (Wi-Fi) compatible avec la norme IEEE 802.11. Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres appareils réseau dès qu’un point d’accès sans fil est disponible. Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur. › Activer la fonction Wi-Fi Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres, puis faites glisser le curseur Wi-Fi vers la droite. La fonction Wi-Fi fonctionnant en arrière-plan consomme de l’énergie. Pour économiser votre batterie, activez-la seulement lorsque vous en avez besoin. › Rechercher un point d’accès Wi-Fi et s’y connecter 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. L’appareil recherche automatiquement les points d’accès Wi-Fi disponibles. 2 Sélectionnez un point d’accès. 3 Saisissez un mot de passe pour vous connecter au point d’accès (si nécessaire). 4 Appuyez sur Connexion.Connectivité 116 › Ajouter un point d’accès Wi-Fi manuellement 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi→Ajouter un réseau Wi-Fi. 2 Saisissez le SSID du point d’accès et choisissez le type de sécurité. 3 Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de sécurité choisi, puis appuyez sur Enreg. › Connecter l’appareil à un point d’accès Wi-Fi via la configuration protégée Vous pouvez vous connecter à un point d’accès sécurisé à l’aide d’une touche WPS ou d’un code PIN WPS. Pour utiliser cette méthode, votre point d’accès sans fil doit être doté d’une touche WPS. Connecter l’appareil avec une touche WPS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Bouton WPS. 3 Appuyez sur la touche WPS du point d’accès dans un délai de 2 minutes. Connecter l’appareil avec code PIN WPS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Entrée PIN WPS. 3 Depuis le point d’accès, saisissez le code PIN de l’appareil. ›Définir les paramètres IP statiques 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. 2 Sélectionnez un point d’accès, puis appuyez sur →Afficher les options avancées. 3 Appuyez sur le menu déroulant Paramètres IP.Connectivité 117 4 Appuyez sur Statique. 5 Modifiez les paramètres IP. 6 Appuyez sur Connexion. › Personnaliser les paramètres Wi-Fi 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres avancés. 3 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Notification réseau Configurer l’appareil pour qu’il vous avertisse lorsqu’un point d’accès Wi-Fi ouvert est disponible. Laisser le Wi-Fi activé en mode veille Autoriser l’activation de la fonction Wi-Fi en mode veille. Vérifier service Internet Configurer l’appareil pour qu’il vérifie si vous pouvez accéder à Internet lors de l’utilisation d’un point d’accès. Compteur Wi-Fi Définir l’heure d’activation ou de désactivation de la fonction Wi-Fi. Adresse MAC Afficher l’adresse MAC. Adresse IP Afficher l’adresse IP. Wi-Fi Direct Découvrez comment utiliser la fonction Wi-Fi Direct pour permettre la connexion entre deux appareils via une connexion Wi-Fi sans passer par un point d’accès.Connectivité 118 › Connecter votre appareil à un autre appareil 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Wi-Fi→Wi-Fi Direct. 2 Appuyez sur Analyser. 3 Sélectionnez un appareil. Dès que l’utilisateur de l’autre appareil accepte la connexion, la liaison entre les deux dispositifs est effective. Vous pouvez connecter votre appareil à plusieurs autres appareils et envoyer des données en appuyant sur Connexion multiple. › Envoyer des données via la fonction Wi-Fi Direct 1 Sélectionnez un fichier ou un élément à partir de l’application correspondante. 2 Sélectionnez une option d’envoi de données via Wi-Fi. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez et sélectionnez un appareil. › Recevoir des données via la fonction Wi-Fi Direct Lorsque vous recevez des données, elles sont enregistrées automatiquement sur votre appareil. Les données reçues sont enregistrées dans le dossier ShareViaWifi du menu Mes fichiers.Connectivité 119 AllShare Cast Découvrez comment connecter votre appareil à un grand écran à l’aide du routeur AllShare Cast et partager vos contenus. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique. ● Selon la connexion réseau, certains fichiers peuvent être mis en mémoire tampon en cours de lecture. ● Pour économiser l’énergie, désactivez la fonction AllShare Cast lorsque vous ne l’utilisez pas. ● Si vous indiquez une bande de fréquence Wi-Fi, les routeurs AllShare Cast risquent d’être introuvables ou de se déconnecter. ● Si vous utilisez des vidéos ou des jeux avec un téléviseur, sélectionnez un mode TV approprié pour tirer le meilleur parti de AllShare Cast. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→AllShare Cast. Vous accéderez facilement à l’application AllShare Cast si vous l’ajoutez à l’écran d'accueil sous forme de raccourci. 2 Faites glisser le curseur AllShare Cast vers la droite. 3 Sélectionnez un appareil. Une fois les appareils connectés, l’écran de votre appareil apparaît sur l’écran de l’autre appareil. 4 Ouvrez ou lisez un fichier. 5 Contrôlez l’écran à l’aide des touches de votre appareil.Connectivité 120 AllShare Play Découvrez comment utiliser le service AllShare Play qui vous permet de lire des contenus enregistrés sur divers appareils connectés sur Internet. Vous pouvez lire et envoyer tout fichier stocké sur un appareil sur un autre appareil ou serveur de stockage Web via AllShare Play. Pour utiliser le service AllShare Play, vous devez vous connecter à vos comptes Google et Samsung, et enregistrer deux ou plusieurs appareils en tant que serveurs de fichiers. La méthode d’enregistrement peut varier en fonction du type d’appareil. Pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation de l'application AllShare Play, appuyez sur la touche Option, puis sur FAQ. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique. › Envoyer un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez un appareil ou un serveur de stockage Web contenant des fichiers multimédia. 3 Sélectionnez une catégorie multimédia, puis un fichier. 4 Appuyez sur . 5 Sélectionnez un appareil ou un serveur de stockage Web pour enregistrer le fichier. › Partager un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez un appareil ou un serveur de stockage Web contenant des fichiers multimédia. 3 Sélectionnez une catégorie multimédia, puis un fichier. 4 Appuyez sur , puis sélectionnez un site de réseau social.Connectivité 121 › Lire un fichier sur un appareil distant ● Les formats de fichiers pris en charge peuvent différer selon les appareils connectés en tant que lecteurs multimédia. ● Selon la connexion réseau, certains fichiers peuvent être mis en mémoire tampon en cours de lecture. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez un appareil ou un serveur de stockage Web contenant des fichiers multimédia. 3 Sélectionnez une catégorie multimédia, puis un fichier. 4 Appuyez sur . 5 Sélectionnez un appareil à utiliser comme lecteur multimédia. 6 Contrôlez la lecture à l’aide des touches de votre appareil. ›Utiliser la fonction de diffusion de groupe Vous pouvez partager des éléments avec plusieurs autres appareils connectés au même point d’accès WiFi. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez une catégorie multimédia, puis sélectionnez un fichier. 3 Appuyez sur →Diffusion de groupe. 4 Saisissez le code PIN de diffusion, puis appuyez sur OK. 5 Appuyez sur OK pour lancer la diffusion groupée. 6 Sur un autre appareil, rejoignez la diffusion de groupe à l’aide du code PIN défini pour cette diffusion.Connectivité 122 ›Gérer les contenus d’un serveur de stockage Web 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Sélectionnez un serveur de stockage Web. 3 Affichez et gérez vos fichiers. › Personnaliser les paramètres AllShare Play 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur AllShare Play. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Réglages. 3 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Stockages enregistrés Afficher les services de stockage Web ayant été ajoutés à AllShare Play. Périphériques enregistrés Afficher ou modifier les appareils ajoutés à AllShare Play. Configurer des services Web Se connecter à des sites de réseaux sociaux pour télécharger des fichiers. Télétransmettre automatiquement des photos depuis le téléphone portable Configurer l’appareil pour qu’il télécharge automatiquement des photos sur le serveur de stockage Web lorsqu’une connexion est établie. Réglages de qualité vidéo Définir ces paramètres afin d’optimiser la qualité vidéo de votre appareil lors de la lecture de vidéos enregistrées sur un ordinateur. Verrouiller AllShare Play Verrouiller AllShare Play avec le mot de passe de votre compte Samsung. Langue Sélectionner la langue d’affichage. À propos Afficher les informations concernant AllShare Play.Connectivité 123 Partager votre connexion de données Découvrez comment partager la connexion de données de votre appareil avec d’autres appareils. › Partager la connexion de données de votre appareil via le réseau Wi-Fi Découvrez comment utiliser votre appareil comme point d’accès sans fil pour d’autres appareils. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→Point d’accès et modem→ Point d’accès mobile. 2 Faites glisser le curseur Point d’accès mobile vers la droite pour activer le partage de réseau mobile via WiFi. 3 Appuyez sur Configurer pour configurer les paramètres réseau afin d’utiliser votre appareil en tant que point d’accès. Option Fonction SSID du réseau Modifier le nom de votre appareil indiqué aux autres appareils. Masquer mon appareil Configurer l’appareil pour qu’il empêche les autres appareils de localiser le vôtre. Sécurité Sélectionner un type de sécurité. Mot de passe Saisir un mot de passe pour éviter tout accès non autorisé à votre réseau de données. Cette fonction est disponible uniquement si vous activez l’option de sécurité.Connectivité 124 Option Fonction Afficher le mot de passe Configurer l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à mesure que vous le saisissez. Afficher les options avancées Sélectionner un canal de diffusion. 4 Appuyez sur Enreg. 5 Sur un autre appareil, recherchez le nom de votre appareil et connectez-le au réseau de données. Vous pouvez restreindre le partage de la connexion de données à certains appareils. Appuyez sur Autoris. tous périph, créer une liste de périphériques, puis sélectionnez le nom de votre périphérique afin de définir le mode de partage sur Uniquement les appareils autorisés. › Partager la connexion de données de votre appareil via un câble de connexion PC Découvrez comment utiliser votre appareil comme modem sans fil à l’aide d’un câble de connexion PC. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. 2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→Point d’accès et modem. 3 Appuyez sur Modem USB pour activer la fonction de partage de la connexion de données via une connexion USB. Pour interrompre le partage de la connexion, décochez la case Modem USB. La méthode de partage de la connexion peut différer en fonction du système d’exploitation de l’ordinateur.Connectivité 125 › Partager la connexion de données de votre appareil via la fonction Bluetooth 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→Point d’accès et modem. 2 Appuyez sur Modem Bluetooth pour activer la fonction de partage de la connexion de données via une connexion Bluetooth. 3 Recherchez un autre appareil et établissez une connexion. Assurez-vous d’avoir activé la fonction Bluetooth ainsi que le paramètre de visibilité. Bluetooth Découvrez comment échanger des données ou des fichiers multimédia via la fonction Bluetooth. ● Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. ● Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. ● Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. ● N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth.Connectivité 126 › Activer la fonction Bluetooth Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres, puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite. › Rechercher un autre appareil Bluetooth et s’y connecter 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Bluetooth→Analyser. 2 Sélectionnez un appareil. 3 Appuyez sur OK pour que votre code PIN Bluetooth corresponde à celui de l’autre appareil. Sinon, saisissez votre code PIN Bluetooth et appuyez sur OK. Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil accepte la connexion ou saisit le même code PIN, la connexion entre les deux appareils est effective. Lorsque la connexion est correctement établie, l’appareil recherche automatiquement les services disponibles. Il est possible que certains appareils, notamment les casques et les kits mains-libres pour voiture, possèdent un code PIN Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si tel est le cas, vous devez saisir ce code. › Envoyer des données via Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier ou un élément à partir de l’application correspondante. 2 Sélectionnez une option d’envoi de données via Bluetooth. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez un appareil Bluetooth à associer au vôtre.Connectivité 127 › Recevoir des données via Bluetooth 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Bluetooth, puis cochez la case correspondant à votre appareil. Pour sélectionner la durée de visibilité de votre appareil, appuyez sur la touche Option, puis sur Expiration de la visibilité. 2 Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur OK pour que votre code PIN corresponde à celui de l’autre appareil ou saisissez le code PIN Bluetooth, puis appuyez sur OK (si nécessaire). 3 Appuyez sur Accepter pour confirmer la connexion entre les deux appareils. Les données reçues sont enregistrées dans le dossier bluetooth du menu Mes fichers. Si vous recevez un contact, celui-ci est automatiquement enregistré dans votre répertoire. GPS Votre appareil est équipé d’un récepteur GPS (Global Positioning System). Découvrez comment activer les services de localisation et utiliser des fonctions GPS supplémentaires. Pour améliorer la qualité de réception des signaux GPS, évitez d’utiliser votre appareil dans les conditions suivantes: ● entre des immeubles, dans des tunnels, des passages souterrains ou à l’intérieur des bâtiments; ● en cas de mauvaises conditions météorologiques; ● à proximité de champs magnétiques ou de lignes à haute tension ; ● dans un véhicule doté d’un film de protection solaire. Ne touchez et ne couvrez pas la zone de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez les fonctions GPS. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique.Connectivité 128 › Activer les services de localisation Pour recevoir des informations relatives à votre position ou effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services de localisation. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Services de localisation. 2 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Utiliser réseaux sans fil Configurer l’appareil pour qu’il utilise les réseaux Wi-Fi et/ou les connexions de données pour localiser votre position. Des coûts supplémentaires peuvent éventuellement vous être facturés pour l’utilisation des connexions de données. Utiliser les satellites GPS Configurer l’appareil pour qu’il utilise les satellites GPS afin de localiser votre position. Localisation & recherche Google Configurer l’appareil pour qu’il utilise votre emplacement actuel pour la recherche Google et les autres services Google. Connexion VPN Découvrez comment créer des réseaux virtuels privés (VPN) pour vous y connecter de façon sécurisée via Internet. ● Votre appareil doit déjà être configuré avec un accès Internet. Vous devez modifier les connexions si vous rencontrez des problèmes d’accès à Internet. Si vous n’êtes pas certain des informations de connexion à saisir, consultez votre administrateur de réseau VPN. ● Pour utiliser cette fonction, vous devez activer le verrouillage d’écran.Connectivité 129 › Configurer un profil VPN 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→VPN→Ajouter un réseau VPN. 2 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Nom Attribuer un nom au serveur VPN. Type Sélectionner un type de VPN. Adresse serveur Saisir l’adresse du serveur VPN. Secret L2TP Saisir un mot de passe secret L2TP. Identifiant IPSec Saisir un nom d’utilisateur. Clé pré-partagée IPsec Saisir la clé de sécurité prépartagée. Certificat utilisateur IPSec Sélectionner un certificat utilisé par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir d’Internet. Certificat AC IPSec Sélectionner une autorité de certification (AC) utilisée par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir d’Internet. Certificat serveur IPSec Sélectionner un certificat serveur utilisé par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir d’Internet.Connectivité 130 Option Fonction Cryptage PPP (MPPE) Configurer l’appareil pour crypter les données avant de les envoyer au serveur VPN. Afficher les options avancées Définir les paramètres réseau avancés. La disponibilité des options dépend du type de VPN. 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg. › Établir une connexion VPN 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→VPN. 2 Sélectionnez un réseau privé. 3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis appuyez sur Connexion.131 Outils Outils Calculatrice Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques avec votre appareil. › Effectuer un calcul 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice. 2 Appuyez sur les touches à l’écran pour effectuer des calculs classiques. Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique. Si vous avez bloqué la rotation automatique de l’écran, appuyez sur la touche Option, puis sur Calculatrice scientifique. › Afficher l’historique des calculs 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice. 2 Effectuez un calcul. 3 Appuyez sur pour masquer le clavier de la calculatrice. L’historique du calcul s’affiche. Horloge Découvrez comment régler et contrôler les alarmes et les horloges mondiales. Vous pouvez également utiliser le chronomètre, le minuteur et l’horloge de bureau.132 Outils ›Définir une alarme 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge→ Alarme. 2 Appuyez sur Créer une alarme. 3 Définissez les détails de l’alarme. Faites glisser le curseur Alarme intelligente vers la droite pour activer la simulation de sons naturels avant le déclenchement de l’alarme principale. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg. Pour désactiver une alarme, appuyez sur l’icône de l’horloge à côté de l’alarme. Pour supprimer une alarme, appuyez sur la touche Option, puis sur Supprimer. › Arrêter une alarme Lorsque l’alarme sonne : ● Pour arrêter l’alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône . ● Pour répéter l’alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône . › Ajouter une horloge mondiale 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge→ Horloge mondiale→Ajouter une ville. 2 Saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la liste. ● Pour sélectionner la ville dans laquelle vous vous trouvez, appuyez sur . ● Pour sélectionner une ville sur la carte du monde, appuyez sur . Pour appliquer l’heure d’été, maintenez votre doigt appuyé sur l’horloge, puis appuyez sur Heure d’été.133 Outils ›Utiliser le chronomètre 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge→ Chronomètre. 2 Appuyez sur Début pour lancer le chronomètre. 3 Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps intermédiaires. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter. ›Utiliser le minuteur 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge→ Minuteur. 2 Définissez la durée du minuteur. 3 Appuyez sur Début pour lancer le minuteur. 4 Lorsque la durée du minuteur est écoulée, faites glisser votre doigt sur l’icône . ›Utiliser l’horloge de bureau L’horloge de bureau affiche l’heure, la date et la météo. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge→ Horloge bureau. 2 Appuyez sur pour afficher l’horloge de bureau en plein écran. 3 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. 4 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Masquer la barre d’état Masquer ou afficher la barre d’état. Fond d’écran Sélectionner une image d’arrière-plan pour l’horloge de bureau. Calendrier Afficher le calendrier.134 Outils Option Fonction AccuWeather Afficher la météo de la ville où vous vous trouvez. Vous pouvez également sélectionner des unités de température et paramétrer l’horloge de bureau de manière à ce qu’elle mette automatiquement à jour les informations météo. Luminosité Régler la luminosité de l’écran. Station d’accueil Modifier les paramètres afin d’utiliser l’appareil avec une station d’accueil. Téléchargements Découvrez comment gérer le journal des fichiers que vous avez téléchargés à partir du Web ou d’un e-mail. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléchargements. 2 Sélectionnez une catégorie de téléchargement. 3 Pour ouvrir un fichier téléchargé, sélectionnez-le dans le journal. Pour supprimer un fichier, cochez la case correspondante dans le journal, puis appuyez sur . Dropbox Découvrez comment utiliser Dropbox, le service de stockage en cloud qui vous permet d’enregistrer des fichiers et de les partager avec d’autres personnes. Lorsque vous enregistrez des fichiers dans votre dossier Dropbox, l’appareil les synchronise automatiquement avec le serveur Web et tout autre ordinateur sur lequel le service Dropbox est installé.135 Outils › Activer Dropbox 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Dropbox→ Démarrer. 2 Appuyez sur J’utilise déjà Dropbox. Si vous êtes un nouvel utilisateur, appuyez sur Je n’ai jamais utilisé Dropbox pour créer un compte. 3 Entrez une adresse de messagerie et un mot de passe, puis appuyez sur Se connecter. 4 Appuyez sur Suivant. 5 Appuyez sur Mettre en marche pour télécharger automatiquement les photos et les vidéos prises par l’appareil photo sur votre appareil. › Charger des fichiers dans votre dossier Dropbox 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Dropbox. 2 Appuyez sur →Photos ou vidéos ou sur Autres fichiers. 3 Sélectionnez des fichiers. 4 Appuyez sur Dropbox→ un dossier. 5 Appuyez sur Charger. Les fichiers chargés dans le dossier seront ajoutés au serveur Web et à votre ordinateur domestique. › Afficher un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Dropbox→ . 2 Sélectionnez un fichier.136 Outils Aide Accédez aux informations d’aide pour apprendre à utiliser l’appareil et les applications ou à configurer les principaux paramètres. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Aide. 2 Sélectionnez une rubrique pour afficher des conseils. Pour rétablir l’aide contextuelle si vous l’avez masquée, appuyez sur Afficher les fenêtres d’aide, puis sélectionnez les rubriques qui vous intéressent. Mes fichiers Découvrez comment accéder aux différents types de fichiers enregistrés sur votre appareil. › Formats de fichiers compatibles Cet appareil prend en charge les formats de fichiers suivants: Type Format Image bmp, gif, jpg, png Vidéo 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv Musique mp3, 3ga, aac, m4a, wma Son wav, mmf, xmf, imy, midi, amr Autres doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html, vbm, vcf, vcs, vnt, jad, jar, crt, der ● En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. ● Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible.137 Outils › Afficher un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mes fichiers. 2 Sélectionnez un dossier. ● Pour accéder au niveau supérieur du répertoire de fichiers, appuyez sur . ● Pour revenir au répertoire d’accueil, appuyez sur . 3 Sélectionnez un fichier. Depuis la liste des dossiers, appuyez sur la touche Option pour accéder aux options suivantes: ● Pour créer des dossiers afin de gérer les fichiers, appuyez sur Créer dossier. ● Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Supprimer. ● Pour rechercher des fichiers enregistrés sur votre appareil, appuyez sur Recherche. ● Pour changer le mode d’affichage, appuyez sur Afficher par. ● Pour trier les fichiers ou les dossiers, appuyez sur Trier par. ● Pour envoyer un fichier ou le partager, appuyez sur Partager via. ● Pour copier ou déplacer des fichiers ou dossiers vers un autre dossier, appuyez sur Copier ou sur Déplacer. ● Pour renommer un fichier ou un dossier, appuyez sur Renommer. ● Pour modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers, appuyez sur Paramètres. NFC Votre appareil est équipé d’une fonction qui permet de lire les tags NFC (Near Field Communication) contenant des informations relatives aux produits. Grâce à cette fonction, vous pouvez également effectuer des paiements et acheter des tickets de transport ou de spectacle après avoir téléchargé les applications nécessaires. La batterie comporte une antenne NFC intégrée. Manipulezla avec précaution afin de ne pas endommager l’antenne NFC.138 Outils Lorsque l’écran est verrouillé, l’appareil n’est pas en mesure de lire les tags NFC ou de recevoir des données. › Activer la fonction NFC Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→NFC, puis faites glisser le curseur NFC vers la droite. › Lire les informations d’un tag NFC Lorsqu’il est placé à proximité d’un tag NFC et que la fonction NFC est activée, votre appareil peut lire les informations produit contenues dans ce tag. Ces informations s’affichent sur l’écran de l’appareil. › Effectuer un achat à l’aide de la fonction NFC Pour pouvoir effectuer des paiements à l’aide de la fonction NFC, vous devez d’abord vous inscrire à un service de paiement mobile. Pour vous inscrire ou obtenir des renseignements sur ce service, contactez votre opérateur. 1 Positionnez le dos de votre appareil sur le lecteur de cartes NFC. 2 Lorsque vous y êtes invité, saisissez votre code PIN et placez de nouveau votre appareil sur le lecteur de cartes NFC (si nécessaire). › Envoyer des données via Android Beam La fonction Android Beam vous permet d’envoyer des données, telles que des pages Web ou des contacts, à des appareils compatibles NFC. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→NFC. 2 Faites glisser le curseur Android Beam vers la droite. 3 Ouvrez une page Web ou sélectionnez un élément à partir de l’application correspondante.139 Outils 4 Placez les deux appareils coque contre coque. 5 Appuyez sur l’écran de votre appareil. Les données de votre appareil sont alors envoyées à l’autre appareil et s’affichent sur l’écran de ce dernier. › Envoyer des données via S Beam Grâce à la fonctionnalité S Beam, vous pouvez envoyer des données, comme de la musique, des vidéos, des images et des documents. N’envoyez pas de données protégées par des droits d’auteur via S Beam. Cette opération risque de violer les droits d’auteur. Samsung n’est pas responsable des problèmes provoqués par l’utilisation illégale de données protégées par les droits d’auteur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres supplémentaires→S Beam. 2 Faites glisser le curseur S Beam vers la droite. 3 Lancez une application qui utilise des documents, des images ou des fichiers audio ou vidéo. 4 Ouvrez ou lisez un fichier. 5 Placez les deux appareils coque contre coque. 6 Appuyez sur l’écran de votre appareil. Les données de votre appareil sont alors envoyées à l’autre appareil et s’affichent sur l’écran de ce dernier. Si les deux appareils essaient d’envoyer des données en même temps, le transfert de fichier peut échouer.140 Outils Recherche Google Découvrez comment rechercher des données enregistrées sur votre appareil ou des informations sur Internet. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google. 2 Saisissez un mot clé et appuyez sur . Pour rechercher des données vocalement, appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone de votre appareil. 3 Sélectionnez un résultat de recherche. Outils SIM Utilisez les différents services complémentaires proposés par votre opérateur. En fonction de votre carte SIM ou USIM, il est possible que cette application porte un autre nom. Depuis la liste des applications, appuyez sur Outils SIM. S Voice Découvrez comment utiliser la fonction de reconnaissance vocale fournie par S Voice. Vous pouvez composer un numéro, envoyer un message, écrire un mémo ou effectuer d’autres tâches simplement en prononçant une commande dans votre appareil. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique. ● Si votre prononciation n’est pas claire, si vous parlez dans un environnement bruyant ou si vous utilisez des termes choquants, des mots d’argot ou encore un accent régional, l’appareil peut ne pas reconnaître vos commandes ou exécuter des commandes erronées. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Voice. 2 Prononcez une commande dans le microphone. Pour prononcer une autre commande, appuyez sur . Vous pouvez désactiver les invites vocales en appuyant sur .Paramètres 141 Paramètres Accéder aux paramètres 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres. 2 Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option. Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un point d’accès Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres appareils réseau. Pour accéder aux options ci-dessous, appuyez sur la touche Option. ● Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi. ● Bouton WPS : connectez-vous à un point d’accès Wi-Fi sécurisé à l’aide d’une touche WPS. ● Entrée PIN WPS : connectez-vous à un point d’accès Wi-Fi sécurisé à l’aide d’un code PIN WPS. Bluetooth Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances. Utilisation des données Effectuez un suivi de la quantité des données utilisées et personnalisez les paramètres concernant leurs limites.Paramètres 142 ● Données mobiles : utilisez les connexions de données sur n’importe quel réseau mobile. ● Définir limite données mobiles : définissez une limite pour l’utilisation des données mobiles. ● Cycle d’util. des données : indiquez la date de réinitialisation mensuelle pour le contrôle de l’utilisation des données. Pour accéder à plus d’options, appuyez sur la touche Option. ● Itinérance : utilisez les connexions de données lorsque vous êtes en déplacement. ● Restr. données arrière-plan : désactivez la synchronisation en arrière-plan lorsque vous utilisez un réseau mobile. ● Synchroniser les données automatiquement: paramétrez l’appareil pour qu’il synchronise automatiquement les contacts, le calendrier, les e-mails, les favoris et les données des images des réseaux sociaux. ● Afficher utilisation Wi-Fi : affichez l’utilisation des données via le réseau Wi-Fi. ● Points d’accès mobile : recherchez et utilisez le réseau mobile d’un autre appareil. Paramètres supplémentaires Modifiez les paramètres de connexion à d’autres appareils ou réseaux. ›Mode Hors-ligne Activez le mode Hors-ligne pour désactiver toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez alors utiliser uniquement les services hors réseau, c'est-à-dire toutes les fonctions exceptées les fonctions d'appel, Wi-Fi et Bluetooth. › Réseaux mobiles ● Données mobiles : utilisez les connexions de données sur n’importe quel réseau mobile. ● Itinérance : utilisez les connexions de données lorsque vous êtes en déplacement.Paramètres 143 ● Nom des points d’accès : attribuez un nom de point d’accès (APN) aux réseaux mobiles. Vous pouvez également ajouter ou modifier les noms des points d’accès. Pour réinitialiser les paramètres des noms de points d’accès, appuyez sur la touche Option, puis sur Rest. valeurs déf. ● Mode réseau : sélectionnez un type de réseau. ● Opérateurs réseau : - Recherche de réseaux : recherchez et sélectionnez un réseau. - Sélection automatique : paramétrez l’appareil pour qu’il sélectionne le premier réseau disponible. › Point d’accès et modem ● Point d’accès mobile : paramétrez l’appareil pour l’utiliser comme point d’accès sans fil pour d’autres appareils. ● Modem USB : paramétrez l’appareil pour l’utiliser comme modem sans fil lorsque vous le raccordez à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. ● Modem Bluetooth : activez la fonction Modem Bluetooth pour partager votre connexion de données avec des ordinateurs via une connexion Bluetooth. ● Aide : affichez des informations sur l’utilisation des fonctions modem. › VPN Paramétrez et gérez les réseaux privés virtuels (VPN). ›NFC Activez la fonction NFC pour lire ou écrire des tags NFC contenant des informations. › S Beam Activez la fonction S Beam pour envoyer des données, telles que des documents, des images, des fichiers audio ou vidéo, à des appareils qui prennent en charge les fonctions NFC et Wi-Fi Direct.Paramètres 144 › Appareils à proximité ● Partage de fichiers : activez le partage multimédia pour permettre à d’autres appareils certifiés DLNA d’accéder aux fichiers multimédia enregistrés sur votre appareil. ● Contenus partagés : partagez le contenu de votre appareil avec d’autres appareils. ● Nom de l’appareil : saisissez un nom pour désigner votre appareil en tant que serveur multimédia. ● Liste des appareils autorisés : affichez la liste des appareils qui peuvent accéder à votre appareil. ● Liste des périphériques non autorisés : affichez la liste des appareils qui ne sont pas autorisés à accéder à votre appareil. ● Télécharger sur: sélectionnez l’emplacement de la mémoire dans laquelle enregistrer les fichiers multimédia téléchargés. ● Charger depuis d’autres périphériques : autorisez le chargement à partir d’autres appareils. › AllShare Cast Activez la fonction AllShare Cast et partagez votre écran avec d’autres. › Kies via Wi-Fi Connectez votre appareil à Samsung Kies via Wi-Fi. Mode Écran d’accueil Sélectionnez un mode d’affichage pour l’écran d’accueil (mode basique ou facile).Paramètres 145 Mode blocage Lorsque ce mode est activé, les notifications des fonctions sélectionnées sont désactivées. Vous recevrez uniquement les notifications d'appels provenant des numéros figurant dans votre liste de personnes autorisées. Son Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil. ● Volume : réglez le volume des différents sons de l’appareil. ● Intensité des vibrations : réglez l’intensité des vibrations émises par l'appareil. ● Sonnerie de l’appareil : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. ● Vibration de l’appareil : ajoutez ou sélectionnez un type de vibreur. ● Notifications par défaut: sélectionnez une sonnerie pour les événements, tels que les nouveaux messages et les appels manqués. ● Son et vibreur: paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette une sonnerie à chaque appel entrant. ● Sons : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous saisissez des numéros sur l’écran de numérotation. ● Tonalité des touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option. ● Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. ● Retour tactile : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur la touche Option ou la touche Retour, ou lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt ou la touche Accueil enfoncée. ● Tactile auto : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque les applications téléchargées émettent des sons.Paramètres 146 Affichage Modifiez les paramètres permettant de gérer l’affichage et le rétroéclairage de l’appareil. ● Fond d’écran - Écran d’accueil : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil. - Écran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage. - Écrans d’accueil et de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil et de l’écran de verrouillage. ● Témoin lumineux - Chargement: paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume lorsque la batterie est en cours de chargement. - Batterie faible : paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume lorsque la batterie est faible. - Notifications : paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume en cas d’appels, de messages ou d’événements manqués. - Mémo vocal : paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume lorsque vous enregistrez des mémos vocaux. ● Mode d’écran : sélectionnez un mode d’affichage. ● Luminosité : réglez la luminosité de l’écran. ● Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même temps que l’appareil. ● Mise en veille de l’écran: définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre automatiquement. ● Veille intelligente : paramétrez l’appareil pour éviter que le rétroéclairage ne se désactive lorsque vous consultez l’écran. ● Police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran. ● Taille de police : modifiez la taille de la police pour créer ou afficher des éléments dans les applications.Paramètres 147 ● Durée éclairage touches : définissez le délai à l'issue duquel l'éclairage des touche doit s'éteindre automatiquement. ● Affich. pourcentage batterie : paramétrez l’appareil pour afficher l'autonomie restante de la batterie. ● Ajust. auto. ton écran : paramétrez l’appareil pour économiser de l’énergie en ajustant la luminosité de l’écran. Stockage Affichez les informations relatives à la mémoire de votre appareil et de la carte mémoire. Vous pouvez également formater la carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont stockées. La capacité réellement disponible sur l’appareil est inférieure à la capacité indiquée, car la mémoire interne est en partie occupée par le système d’exploitation et les applications installées par défaut. Économie d’énergie Activez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres. ● Éco. d’énergie UC : paramétrez l’appareil pour limiter l’utilisation de certaines ressources système de l’appareil. ● Éco. d’énergie écran : paramétrez l’appareil pour diminuer la luminosité de l’écran. ● Couleur d’arrière-plan : paramétrez l’appareil pour diminuer la luminosité de la couleur d’arrière-plan des e-mails et d’Internet. ● Désactiver le retour tactile : paramétrez l’appareil pour qu’il ne vibre pas lorsque vous appuyez sur la touche Option ou la touche Retour, ou lorsque vous maintenez la touche Marche/ Arrêt ou la touche Accueil enfoncée. ● En savoir plus : affichez des informations sur les moyens permettant d’économiser la batterie.Paramètres 148 Batterie Affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil. Gestionnaire applications Affichez et gérez les applications installées sur votre appareil. Services de localisation Modifiez les paramètres des services de localisation. ● Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l’appareil pour qu'il utilise les réseaux mobiles et/ou Wi-Fi pour localiser votre position. ● Utiliser les satellites GPS : paramétrez l’appareil pour qu'il utilise les satellites GPS pour localiser votre position. ● Localisation & recherche Google : paramétrez l’appareil pour qu'il utilise votre position actuelle pour la recherche Google et les autres services Google. Écran de verrouillage Modifiez les paramètres de sécurité de l’appareil. ● Déverrouillage de l’écran : activez la fonction de déverrouillage de l'écran par modèle, code PIN, reconnaissance faciale etc. ● Options de l’écran de verrouillage : Les paramètres sont appliqués uniquement lorsque vous activez l'option de déverrouillage de l'écran. - Raccourcis : paramétrez l’appareil pour afficher et modifier les raccourcis des applications sur l’écran verrouillé. - Symbole informations : paramétrez l’appareil pour afficher les actualités ou les cours de la Bourse sur l’écran verrouillé. - Horloge : paramétrez l’appareil pour afficher l’horloge sur l’écran verrouillé.Paramètres 149 - Double horloge : paramétrez l’appareil pour afficher la double horloge sur l’écran verrouillé. - Météo : paramétrez l’appareil pour afficher les informations météo et modifier les paramètres d’affichage de la météo. - Effet d’ondulation : paramétrez l’appareil pour afficher un effet d’ondulation sur l’écran verrouillé. - Texte d’aide : paramétrez l’appareil pour afficher un texte d'aide au déverrouillage sur l’écran verrouillé. - Accès rapide app. photo : paramétrez l’appareil pour pouvoir activer l’appareil photo en maintenant le doigt appuyé sur l’écran lorsque ce dernier est verrouillé et en faisant pivoter l’appareil. - Réveil sur l’écran de verrouillage : paramétrez l’appareil pour qu’il reconnaisse votre commande d’activation même lorsque l’écran est verrouillé. - Définir commande réveil : définissez une commande d’activation permettant de lancer l’application S Voice ou d’exécuter une fonction spécifique. ● Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître sur l'écran verrouillé. Sécurité ● Crypter l’appareil : définissez un mot de passe afin de crypter les données enregistrées sur l’appareil. Vous devez saisir ce mot de passe à chaque fois que vous allumez l’appareil. Chargez la batterie avant d’activer ce paramètre car il peut arriver que le cryptage des données dure plus d’une heure. ● Crypter la carte SD externe : - Crypter: paramétrez l’appareil pour crypter les fichiers lorsque vous les enregistrez sur une carte mémoire.Paramètres 150 - Cryptage complet: paramétrez l’appareil pour crypter tous les fichiers contenus sur une carte mémoire. - Exclure les fichiers multimédia : paramétrez l’appareil pour crypter tous les fichiers contenus sur une carte mémoire, à l’exception des fichiers multimédia. Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers cryptés si vous le réinitialisez alors que ces paramètres sont activés. Désactivez ces paramètres avant de réinitialiser votre appareil. ● Contrôle à distance : paramétrez l’appareil pour pouvoir le contrôler à distance via Internet si vous l’égarez ou s’il vous est volé. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez vous connecter à vos comptes Samsung et Google. - Enregistrement du compte : ajoutez ou affichez votre compte Samsung. - Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l’appareil pour autoriser la collecte des données de localisation en cas de perte ou de vol et retrouver l’appareil via les réseaux Wi-Fi et mobiles. ● Traçage du mobile : activez la fonction de traçage du mobile. ● Page Traçage du mobile : accédez au site Web SamsungDive (www.samsungdive.com). Vous pouvez suivre et contrôler l’appareil volé ou égaré sur le site Web SamsungDive. ● Configurer blocage SIM : - Verrouiller carte SIM : verrouillez la carte SIM ou USIM. Pour utiliser votre appareil avec la carte SIM ou USIM, vous devez saisir un code PIN. - Modifier code PIN SIM : modifiez le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. ● Rendre les mots de passe visibles : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche vos mots de passe à mesure que vous les saisissez.Paramètres 151 ● Admin. de périphérique : affichez les administrateurs autorisés à gérer votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de votre appareil à lui appliquer de nouvelles règles. ● Sources inconnues : paramétrez l’appareil pour installer des applications téléchargées depuis n’importe quelle source. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous ne pouvez installer que les applications téléchargées depuis Play Store. ● Infos d’ident. sécurisées : sécurisez les applications de votre appareil à l’aide de certificats et d’identifiants. ● Installer depuis stock. périph. : installez les certificats cryptés stockés sur une clé USB. ● Effacer infos identification : supprimez les identifiants de sécurité de l’appareil et réinitialisez le mot de passe. Langue et saisie Modifiez les paramètres concernant la langue et la saisie de texte. › Langue Sélectionnez la langue d’affichage. › Par défaut Sélectionnez un mode de saisie. › Clavier Samsung Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur . ● Types de clavier Portrait: sélectionnez un type de clavier. ● Langue de saisie : sélectionnez les langues de saisie à utiliser avec le clavier. ● Texte intuitif : activez le mode XT9 pour que des suggestions de mots s’affichent au fur et à mesure de votre saisie. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de la saisie intuitive. ● Saisie en continu : paramétrez l’appareil pour autoriser la saisie continue qui consiste à faire glisser le doigt d’une lettre à l’autre sur le clavier sans le soulever.Paramètres 152 ● Glissement du clavier: paramétrez l’appareil pour passer d’un mode de saisie à l’autre en effleurant le clavier vers la gauche ou vers la droite. ● Saisie manuscrite : activez la saisie manuscrite. Vous pouvez également modifier les paramètres de saisie manuscrite, tels que le délai de reconnaissance, l’épaisseur du trait ou la couleur du crayon. ● Entrée voix : activez la fonction de saisie vocale pour saisir du texte oralement. ● Majuscules auto. : paramétrez l’appareil pour qu’il mette automatiquement en majuscule la première lettre d’une phrase. ● Ponctuation automatique : paramétrez l’appareil pour qu’il insère automatiquement les signes de ponctuation. ● Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche un aperçu de chaque lettre sur laquelle vous appuyez. ● Vibration touches : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. ● Son touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche. ● Didacticiel : affichez le didacticiel sur l’utilisation du clavier Samsung. ● Réinitialiser paramètres : rétablissez les paramètres par défaut du clavier Samsung. › Saisie vocale Google Activez la fonction de saisie vocale Google pour saisir du texte oralement. Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez sur . ● Sélect. langues saisie : sélectionnez les langues de saisie du service de reconnaissance vocale Google. ● Bloquer termes choquants : paramétrez l’appareil pour l’empêcher de reconnaître les mots injurieux lors de la saisie vocale. ● Tél. rec. voc. hors connex. : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors-ligne.Paramètres 153 › Outil reconnais. vocale Sélectionnez un moteur de reconnaissance vocale. › Recherche vocale Le service de reconnaissance vocale Google propose les options suivantes: ● Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale Google. ● Sortie vocale : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de l’action en cours à l’aide d’un retour vocal. ● Bloquer termes choquants : paramétrez l’appareil pour masquer les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale. ● Tél. rec. voc. hors connex. : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors-ligne. Le service de reconnaissance vocale Samsung propose les options suivantes: ● Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale. ● Ouvrir via touche accueil : paramétrez l’appareil pour pouvoir lancer l’application S Voice en appuyant deux fois sur la touche Accueil. ● Utiliser données localis. : paramétrez l’appareil pour qu’il utilise vos informations de localisation lors de la recherche vocale. ● Masquer mots injurieux : paramétrez l’appareil pour masquer les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale. ● Aide : affichez des informations sur l’utilisation de l’application S Voice. ● A propos de : affichez les informations concernant la version. ● Cmd voc pour appl. : paramétrez l’appareil afin qu’il reconnaisse les commandes vocales qui vous permettent de le contrôler. Vous pouvez sélectionner les fonctions qui vous permettront de contrôler oralement votre appareil. ● Dém. autom. haut-parleur: paramétrez l’appareil pour activer automatiquement le haut-parleur avec l’application S Voice.Paramètres 154 ● Voir le corps du message : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche le texte des nouveaux messages reçus lorsque le profil Voiture est activé. ● Commande de réveil : paramétrez l’appareil pour qu’il déclenche la reconnaissance vocale sur l’utilisation de l’application S Voice. ● Déverrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il reconnaisse votre commande d’activation même lorsque l’écran est verrouillé. ● Définir commande de réveil : définissez une commande d’activation permettant de lancer l’application S Voice ou d’exécuter une fonction spécifique. ● Evénements manqués : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche les appels, les messages ou les événements manqués lorsque vous lancez l’application S Voice en appuyant sur la touche du casque. ● Adresse personnelle : saisissez l’adresse à utiliser dans les informations de localisation avec l’application S Voice. ● Se connecter à Facebook : saisissez les informations de votre compte Facebook. ● Se connecter à Twitter: saisissez les informations de votre compte Twitter. › Sortie de synthèse vocale ● Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . ● Vitesse d’élocution : sélectionnez la vitesse d’élocution de la synthèse vocale. ● Ecouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé. ● Profil Voiture : activez le profil Voiture pour que l’appareil vous signale de manière audible les messages, les appels entrants ou les détails d’un événement. › Vitesse du curseur Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connecté à votre appareil.Paramètres 155 Sauvegarder et réinitialiser Modifiez les paramètres de gestion de vos paramètres et de vos données. ● Sauvegarder mes données : paramétrez l’appareil pour que vos paramètres et vos données d’application soient sauvegardés sur le serveur Google. ● Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google. ● Restauration auto. : paramétrez l’appareil pour que vos paramètres et vos données d’application soient restaurés lorsque vous devez réinstaller une application. ● Rétablir param. par défaut: restaurez les paramètres par défaut de l’appareil et supprimez toutes vos données. Ajouter compte Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux. Mouvement Activez la fonction de reconnaissance de mouvements qui permet de contrôler l’appareil et modifiez les paramètres. ● Appel direct: paramétrez l’appareil pour passer un appel vocal en portant l’appareil à l’oreille tout en consultant le journal d’appels, la liste des messages ou celle des contacts. ● Alerte intelligente : paramétrez l’appareil pour être averti des appels manqués ou des nouveaux messages lorsque vous le prenez dans la main. ● Appuyez deux fois pour revenir en haut: paramétrez l’appareil pour accéder au début d’une liste de contacts ou d’e-mails en appuyant deux fois sur l’écran de l’appareil. ● Incliner pour zoomer: paramétrez l’appareil pour effectuer un zoom avant ou arrière en inclinant l’appareil lorsque vous regardez des images dans la Galerie ou parcourez des pages Web.Paramètres 156 ● Agrandir pour déplacer l’icône : paramétrez l’appareil pour déplacer un élément vers une autre page en maintenant le doigt sur cet élément, puis en inclinant l’appareil vers la gauche ou la droite. ● Agrandir pour parcourir les images : paramétrez l’appareil pour faire défiler une image lorsqu’elle est agrandie en déplaçant l’appareil dans n’importe quel sens. ● Agiter pour mettre à jour: paramétrez l’appareil pour rechercher des appareils Bluetooth ou Kies air à proximité en agitant l’appareil. ● Retourner pour désactiver le son : paramétrez l’appareil pour couper les sonneries ou interrompre la lecture d’un contenu multimédia lorsque vous retournez l’appareil face vers le bas. ● Paramètres de sensibilité : réglez la vitesse de réaction de chaque mouvement. ● En savoir plus sur les mouvements : affichez le didacticiel de contrôle de mouvements. ● Balayer pour capturer: paramétrez l’appareil pour effectuer une capture d’écran en effleurant l’écran de la paume de la main vers la gauche ou la droite. ● Recouvrir pour désactiver le son : paramétrez l’appareil pour interrompre la lecture d’un contenu multimédia lorsque vous appuyez sur l’écran avec la paume de votre main. ● En savoir plus : affichez le didacticiel de contrôle de mouvements. Accessoire Modifiez les paramètres des accessoires. ● Son station d’accueil : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous le connectez à une station d’accueil ou l'en déconnectez. ● Mode de sortie audio : paramétrez l’appareil pour utiliser le haut-parleur de la station d’accueil lorsqu’il est connecté à celleci.Paramètres 157 ● Affichage écran bureau : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche l’horloge du bureau lorsqu’il est connecté à une station d’accueil. ● Sortie audio : sélectionnez le format de sortie audio à utiliser lorsque vous connectez votre appareil à des périphériques HDMI. Certains appareils peuvent ne pas prendre en charge les paramètres de son Surround. ● Applications audio : paramétrez l’appareil pour afficher les applications disponibles lorsque vous raccordez un casque à l’appareil. Date et heure Modifiez les paramètres permettant de gérer la façon dont l’heure et la date s’affichent sur l’appareil. Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure sont alors réinitialisées. ● Date et heure automatiques : paramétrez l’appareil pour que l’heure et la date soient actualisées automatiquement et pour recevoir des informations sur l’heure depuis le réseau. ● Définir la date : réglez la date du jour manuellement. ● Définir l’heure : réglez l’heure manuellement. ● Fuseau horaire auto : paramétrez l’appareil pour recevoir des informations sur l’heure depuis le réseau lorsque vous changez de fuseau horaire. ● Sélectionner le fuseau horaire : sélectionnez un fuseau horaire. ● Format 24 heures : définissez l’affichage de l’heure selon le format 24 heures ou 12 heures. ● Format de date : sélectionnez le format de la date.Paramètres 158 Accessibilité Les services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des handicaps physiques. Modifiez les paramètres pour améliorer l’accessibilité de l’interface et des fonctions de l’appareil. ● Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même temps que l’appareil. ● Mise en veille de l’écran: définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre automatiquement. ● Énoncer les mots de passe : paramétrez l’appareil pour que les mots de passe que vous saisissez sur les sites Web à l’aide de la fonction TalkBack soient énoncés à voix haute. ● Début/Fin d’appel : - Touche de réponse : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil. - La touche Marche met fin aux appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. ● Raccourci accessibilité : ajoutez un raccourci vers les paramètres d’accessibilité qui s’affiche lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. ● TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des commentaires parlés. ● Taille de police : modifiez la taille de la police pour créer ou afficher des éléments dans les applications. ● Couleurs négatives : inversez les couleurs d’affichage pour une meilleure visibilité. ● Améliorer l’accessibilité Web : configurez les applications pour installer des scripts Web qui rendent les contenus Web plus accessibles. ● Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette. ● Désactiver tous les sons : désactivez tous les sons de l’appareil. ● Durée de l’appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous appuyez de façon prolongée sur l’écran.Paramètres 159 Options de développement Activez et modifiez les paramètres permettant de développer des applications. ● Mot de passe da sauvegarde bureau : définissez un mot de passe pour sécuriser vos données de sauvegarde. ● Actif en chargement: paramétrez l’appareil pour que l’écran reste allumé pendant le chargement de la batterie. ● Protéger la carte SD : paramétrez l’appareil pour demander une confirmation lors de la lecture de données depuis une carte mémoire. ● Débogage USB : activez le mode de débogage USB pour connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. ● Positions fictives : autorisez, à des fins de test, l’envoi d’informations fictives sur votre position à un service de gestion de localisation. ● Application à déboguer: sélectionnez les applications à déboguer afin d’éviter toute erreur en cas d’interruption du débogage. ● Attendre le débogage : paramétrez l’appareil pour empêcher que l’application sélectionnée ne se charge tant que le débogueur n’est pas prêt. ● Afficher les touches : paramétrez l’appareil pour afficher le pointeur lorsque vous touchez l’écran. ● Aff. emplacement pointeur: paramétrez l’appareil pour visualiser les coordonnées et les traces du curseur lorsque vous touchez l’écran. ● Afficher les limites d’affichage : paramétrez l’appareil pour afficher les limites d’affichage. ● Afficher les mises à jour du rendu GPU : paramétrez l’appareil pour que les zones de l’écran se mettent à clignoter lors de leur mise à jour à l’aide du GPU. ● Afficher mises à jour écran : paramétrez l’appareil pour que les zones de l’écran se mettent à clignoter lors de leur mise à jour. ● Échelle animation fenêtre : sélectionnez la vitesse d’ouverture et de fermeture des fenêtres contextuelles.Paramètres 160 ● Échelle animation transition : sélectionnez la vitesse de passage d’un écran à l’autre. ● Échelle de durée animateur: sélectionnez la durée d’affichage des fenêtres contextuelles. ● Désactiver les superpositions de matériel : paramétrez l’appareil pour masquer les superpositions de matériels. ● Forcer rendu GPU : utilisez l’accélération matérielle 2D pour améliorer les performances graphiques. ● Mode strict: paramétrez l’appareil pour que l’écran se mette à clignoter lorsque les applications exécutent de longs processus. ● Utilisation processeur: paramétrez l’appareil pour afficher la liste de tous les processus actifs. ● Profil de rendu GPU : paramétrez l’appareil pour vérifier la durée du rendu GPU. ● Activer le traçage : paramétrez l’appareil pour enregistrer les performances des applications et du système. ● Ne pas garder activités : paramétrez l’appareil pour fermer l’application en cours lors de l’ouverture d’une nouvelle application. ● Limiter le nombre de processus en arrière-plan : paramétrez l’appareil pour limiter le nombre de processus qui s’exécutent en arrière-plan. ● Afficher toutes les ANR : paramétrez l’appareil pour qu’il vous avertisse lorsque des applications qui s’exécutent en arrière-plan ne répondent pas. À propos de l’appareil Affichez les informations concernant votre appareil, telles que le numéro du modèle et sa version. Vous pouvez télécharger et installer les mises à jour du micrologiciel via le service FOTA (firmware over-the-air) sans fil. Pour savoir si des mises à jour du micrologiciel sont disponibles, appuyez sur Mise à jour logicielle→Mise à jour.Dépannage 161 Dépannage Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l’une des manipulations suivantes : Code Solution possible : Mot de passe Lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l’appareil. PIN Lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité dans le menu Paramètres→Sécurité→Configurer blocage SIM→Verrouiller carte SIM. PUK Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. PIN2 Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code, fourni avec votre carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur liés au réseau ou au service ● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. ● Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires.Dépannage 162 Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile Si votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, tentez les manipulations suivantes: ● Retirez les éventuelles protections de l’écran tactile. Les films de protection peuvent empêcher l’appareil de reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour les écrans tactiles. ● Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez l’écran tactile. ● Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. ● Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil. ● Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung. Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des applications ou réinitialiser l’appareil pour que celui-ci retrouve un fonctionnement normal. Si votre appareil fonctionne normalement et qu’une application est bloquée, fermez-la à l’aide du Gestionnaire de tâches. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 8 à 10 secondes. Si le problème persiste, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des application, appuyez sur Paramètres→Sauvegarder et réinitialiser→Rétablir param. par défaut→Réinitialiser le périphérique→Supprimertout. Interruption inopinée des appels Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez.Dépannage 163 Impossible d’appeler ● Assurez-vous d’avoir appuyé sur la touche d’appel. ● Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. Impossible de recevoir des appels ● Vérifiez que votre appareil est bien allumé. ● Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. Vos interlocuteurs ne vous entendent pas ● Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert. ● Le microphone doit être placé suffisamment près de votre bouche. ● Si vous utilisez un kit mains-libres ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché. Mauvaise qualité d’écoute ● Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil. ● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. Impossible d’appeler des contacts enregistrés ● Vérifiez que le bon numéro a été enregistré dans la liste de contacts. ● Si nécessaire, saisissez et enregistrez le numéro à nouveau. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone.Dépannage 164 Tonalités inopinées et clignotements de l’icône de la batterie Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie ou remplacez-la pour continuer à utiliser l’appareil. Problèmes pour recharger la batterie et désactivation de l’appareil ● Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les fiches dorées à l’aide d’un chiffon doux et propre, puis réessayez de charger la batterie. ● Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacezla par une neuve et recyclez l’ancienne conformément à la législation en vigueur dans votre pays (référez-vous à la réglementation en vigueur dans votre pays pour connaître les bons gestes de mise au rebut). L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou si vous les utilisez sur une période prolongée, l’appareil peut surchauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ni les performances de l’appareil. Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, l’appareil mobile doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie doit être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes: ● Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée. ● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. ● Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez votre centre de service après-vente Samsung.Dépannage 165 Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio, tentez les manipulations suivantes: ● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. ● Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d’auteur). Si c’est le cas, vous devez posséder une licence appropriée ou une clé pour lire le fichier. ● Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio. Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth ● Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. ● Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée également sur l’autre appareil, si nécessaire. ● Vérifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 mètres maximum). Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un ordinateur ● Assurez-vous que le câble de connexion PC utilisé est compatible avec votre appareil. ● Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre ordinateur et qu’ils sont à jour. ● Si vous êtes un utilisateur Windows XP, vérifiez que vous disposez de Windows XP Service Pack 3 ou version ultérieure sur votre ordinateur. ● Vérifiez que Samsung Kies 2.0 ou que le lecteur Windows Media 10 ou ultérieur est installé sur votre ordinateur.Index 166 Index affichage fond d’écran 40 langue 39 luminosité 40 paramètres 146 police 40 alarmes 132 AllShare Cast 119 AllShare Play 120 Android Beam 138 appareil photo enregistrer des vidéos 75 paramètres de l’appareil photo 73 paramètres du caméscope 77 prendre des photos 69 appels afficher le journal 55 appeler un numéro à l’étranger 49 conférence téléphonique 51 numérotation rapide 91 passer 48 rejeter 49 restriction 54 signal 55 transférer 54 utiliser des options en cours d’appel 50, 51 applications désinstaller 37 fermer 38 lancer 36 multitâche 38 organiser 36 télécharger 37 batterie insérer 15 mettre en charge 17 Bluetooth 125 calculatrice 131 carte mémoire formater 22 insérer 21 retirer 22 cartes navigation 107 obtenir des itinéraires 106 partager des localisations 105 rechercher des adresses à proximité 108 rechercher des lieux 106 carte SIM/USIM insérer 15 verrouiller 43 chronomètre 133 conférence téléphonique 51Index 167 déplacer des éléments 33 supprimer des éléments 34 supprimer des volets 34 utiliser les widgets 35 utiliser le volet des raccourcis 32 écran tactile utiliser 24 verrouiller/déverrouiller 30 fonction modem via Bluetooth 125 via USB 124 via Wi-Fi 123 fonctions des touches 14 galerie 82 gestionnaire de fichiers 136 Google Latitude 105 Google Mail 62 Google Maps 105 Google Talk 66 horloge mondiale 132 icônes d’information 31 Internet 100 lecteur MP3 85 lecteur vidéo 79 messages accéder à la messagerie vocale 61 afficher le journal 55 afficher un e-mail 64 afficher un e-mail via Google Mail 62 connectivité AllShare Play 120 Bluetooth 125 connexions GPS 127 connexions USB 113 connexion VPN 128 NFC 137 partager une connexion de données 123 Wi-Fi 115 connexions USB avec le lecteur Windows Média 114 avec Samsung Kies 113 en tant qu'appareil multimédia 114 en tant qu'appareil photo 114 en tant que modem sans fil 124 connexion VPN 128 contacts copier/déplacer 92 créer 90 créer des groupes 92 importer/exporter 93 numérotation rapide 91 rechercher 90 contenu du coffret 11 dépannage 161 économie d’énergie 20, 147 écran d’accueil ajouter des volets 34Index 168 tonalité de l’écran tactile 39 volume de l’appareil 39 tonalité de l’écran tactile 39 traçage du mobile 43 verrouiller l’appareil 41 vidéos charger sur YouTube 112 enregistrer 75 lire 79, 84 Wi-Fi 115 YouTube 110 afficher un MMS 61 afficher un SMS 61 envoyer un e-mail 64 envoyer un e-mail via Google Mail 62 envoyer un MMS 60 envoyer un SMS 60 minuteur 133 mode FDN 53 mode Hors-ligne 23 navigateur Web 100 NFC 137 paramètres 141 photos afficher 82 prendre 69 Play Store 109 profil Discret 39 rejet automatique 53 saisir du texte avec la reconnaissance vocale Google 45 avec le clavier Samsung 45 copier et coller 47 Samsung Apps 110 S Beam 139 son paramètres 145 sonnerie d’appel 39Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle. www.samsung.com French (FTM). 11/2012. Rev. 1.0 Pour installer Samsung Kies (logiciel de synchronisation) 1. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies sur le site Web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre ordinateur. 2. Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. LCD TV user manual LCD TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________ BN68-02689H BN68-02689H-01 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site ArMENIA 0-800-05-555 - AUSTrIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at AzErBAIjAN 088-55-55-555 - BELArUS 810-800-500-55-500 - BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) CzECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMArK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 5 15 www.samsung.com/fi FrANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr GErMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com/de GEOrGIA 8-800-555-555 - HUNGArY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/hu EIrE 0818 717100 www.samsung.com/ie ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it KAzAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 - KYrGYzSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMBUrG 261 03 710 www.samsung.com/lu MOldOvA 00-800-500-55-500 - NETHErLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NOrWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POlANd 0 801 1SAMSUNG(172678) 022-607-93-33 www.samsung.com/pl POrTUGAl 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/pt rUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com SlOvAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es SWEdEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZErlANd 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) TADjIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk UKrAINE 0-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru UzBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com BN68-02689H_Eng_Cover.indd 1 2010-03-16 �� 11:07:222 English Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Digital TV notice 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ✎ The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. Still image warning Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LCD screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: • Avoid displaying the same TV channel for long periods. • Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. • Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. • Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details. Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. x If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. ✎ The appearance may differ depending on the product. Installation with a stand. Installation with a wall-mount. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. BN68-02689H_Eng.indb 2 2010-03-07 �� 5:31:22English 3 Contents Getting Started 4 4 Accessories 4 Viewing the Control Panel 5 Viewing the Remote Control 6 Connecting to an Antenna 6 Plug & Play (Initial Setup) Connections 7 7 Connecting to an AV Device 8 Connecting to an Audio Device 9 Changing the Input Source Basic Features 9 9 How to Navigate Menus 10 Using the INFO button (Now & Next guide) 10 Planning Your Viewing 12 Channel Menu 13 Picture Menu 16 Sound Menu 18 Setup Menu 20 Support Menu Advanced Features 22 22 Connecting to a PC 23 Network Connection 29 Media Play 36 Anynet + 39 AllShare Other Information 41 41 Analogue Channel Teletext Feature 42 Installing the Wall Mount 43 Assembling the Cables 44 Anti-Theft Kensington Lock 44 Securing the TV to the Wall 45 Troubleshooting 48 Specifications 49 Index Check the Symbol! t O This function can be used by pressing the TOOLS button on the remote control. Note One-Touch Button S.MODE P.MODE BN68-02689H_Eng.indb 3 2010-03-07 �� 5:31:234 English Getting Started Accessories ✎Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models. y Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Owner’s Instructions y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) y Cleaning Cloth y Power Cord (46 inch TV) y Blanking Bracket y Cable tie y Holder-Ring (4ea) See separate guide for installing the stand. or (M4 X L12) y Stand (1EA) y Guide Stand (1EA) y Screws (9EA) (32 inch model only: 8EA) Viewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model. P (Power) Turns the TV on or off. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. MENU Y Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display), of your TV’s features. Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the z ◄ and ► buttons on the remote control. Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the ▼ and ▲ buttons on the remote control. Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power Cord. Speakers Remote control sensor Power Indicator BN68-02689H_Eng.indb 4 2010-03-07 �� 5:31:265 01 Getting Started English Viewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons. Installing batteries (Battery size: AAA) ✎NOTE x Use the remote control within 23 feet from the TV. x Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using nearby special fluorescent light or neon signs. x The colour and shape may vary depending on the model. A B C D P.MODE S.MODE Selects the HDMI mode directly. (P. 7) HDMI Displays and selects the available video sources. (P.9) Turns the TV on and off. (P. 6) Press to directly access to channels. Displays the EPG (Electronic Programme Guide). (P. 10) Changes channels. Quickly select frequently used functions. Displays information on the TV screen. (P. 10) Displays the main on-screen menu. (P. 9) Adjusts the volume. Returns to the previous channel. Buttons in the Channel Manager, Media Play menu, etc. Use these buttons in the Media Play and Anynet+ modes. (P. 29, 36) (�: controls recording on Samsung recorders with the Anynet+ feature) Cuts off the sound temporarily. Returns to the previous menu. Selects on-screen menu items and change menu values. Exits the menu. P.MODE: Selects picture mode. (P. 13) S.MODE: Selects the sound mode. (P. 16) DUAL I-II: Selects sound mode. (P. 17) AD: Audio Description selection. (Not available in some locations) (P. 17) P.SIZE: Choose the picture size. (P. 15) SUBT.: Digital subtitle display (P. 19) Views Media Play. (P. 29) Alternately select Teletext, Double or MiX. Displays channel list on the screen. (P. 13) BN68-02689H_Eng.indb 5 2010-03-07 �� 5:31:276 Getting Started English Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Preset: Connecting the mains and antenna. Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV. ✎To return to the previous step, press the red button. 1 Selecting a language Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. 2 Selecting Store Demo or Home Use Press the ◄ or ► button, then press the ENTERE button. Select the Home Use mode. Store Demo Mode is for retail environments. y Select the Home Use mode. Store Demo Mode is for retail environments. y Return the unit’s settings from Store Demo to Home Use (standard): Press the volume button on the TV. When the OSD volume is displayed, press and hold MENU for 5 sec. 3 Selecting a country Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the appropriate country. If the desired country does not exist on the menu, select Others. ✎After selecting the country in the Country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number. ✎When you input the PIN number, 0-0-0-0 is not available. 4 Selecting an antenna Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select Air or Cable. 5 Selecting a channel Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel → Auto Store.(P. 12) ✎Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process. 6 Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually. ✎If you select the Auto, select the time zone which you live. 7 Viewing the HD Connection Guide. The connection method for the best HD screen quality is displayed. 8 Enjoy your TV. Press the ENTERE button. If You Want to Reset This Feature... Select Setup - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0.” If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. or S.MODE P.MODE Power Input VHF/UHF Antenna Cable R-AUDIO-L PR PB Y ANT OUT BN68-02689H_Eng.indb 6 2010-03-07 �� 5:31:29English 7 02 Connections Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI / DVI Cable: HD connection (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, satellite receiver (STB) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN x When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. For the DVI cable connection, use a DVI to HDMI cable or DVI-HDMI (DVI to HDMI) adapter for video connection and the DVI AUDIO IN jacks for audio. x If an external device such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver supporting a HDMI versions older than 1.3 is connected, the TV may operate abnormally (e.g. no screen display / no sound / annoying flicker / abnormal colour). x If there is no sound after connecting an HDMI cable, check the HDMI version of the external device. If you suspect the version is older than 1.3, contact the provider of the device to confirm the HDMI version and request an upgrade. x It is recommended you purchase an HDMI-certified cable. Otherwise, the screen may appear blank or a connection error may occur. Using a Component (up to 1080p) or Audio / Video (480i only) Cable and Using a Scart Cable Available devices: VCR, DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver ✎In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ✎To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection. R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y HDMI OUT W R Red White WY WR W R B G R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R W R B G R W R G R W R W B YW WY R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y EXT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y VIDEO OUT WY WR W R B G Yellow Red White WY WR W R B G Red Blue Green VCR Blu-ray player DVD DVD BN68-02689H_Eng.indb 7 2010-03-07 �� 5:31:388 English Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical or Audio Cable Connection Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. x 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. x When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre. ✎Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. x Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV. x Headphone volume and TV volume are adjusted separately. CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. y If you don’t insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. y The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. y When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. ✎NOTE x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. x If you have any problems, please contact a service provider. Headphone R-AUDIO-L PR PB Y OPTICAL Digital Audio System BN68-02689H_Eng.indb 8 2010-03-07 �� 5:31:42English 9 02 Connections Changing the Input Source Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. ■ TV / Ext.1 / Ext.2 / AV / Component / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ In the Source List, connected inputs will be highlighted. ✎ Ext.1, Ext.2 and PC always stay activated. Edit Name ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. ✎ When a PC with a resolution of 1920 x 1080 @ 60Hz is connected to the HDMI IN 1(DVI) port, you should set to DVI PC mode under Edit Name. ✎ When connecting an HDMI/DVI cable to the HDMI IN 1(DVI) port, you should set to DVI PC or DVI Devices mode under Edit Name. Basic Features How to Navigate Menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions. 1 MENU button: Displays the main on-screen menu. 2 ENTERE / Direction button: Move the cursor and select an item. Confirm the setting. 3 RETURN button: Returns to the previous menu. 4 EXIT button: Exits the on-screen menu. How to Operate the OSD (On Screen Display) The access step may differ depending on the selected menu. 1 MENU m The main menu options appears on the screen: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support. 2 ▲ / ▼ Select an icon with the ▲ or ▼ button. 3 ENTERE Press ENTERE to access the submenu. 4 ▲ / ▼ Select the desired submenu with the ▲ or ▼ button. 5 ◄ / ► Adjust the value of an item with the ◄ or ► button. The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu. 6 ENTERE Press ENTERE to complete the configuration. 7 EXIT e Press EXIT. S.MODE P.MODE A B C D P.MODE S.MODE HDMI 4 1 2 3 BN68-02689H_Eng.indb 9 2010-03-07 �� 5:31:4310 English Basic Features Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time. y Scroll ◄, ► to view information for a desired programme while watching the current channel. y Scroll ▲, ▼ to view information for other channels. If you want to move to the currently selected channel, press the ENTERE button. Planning Your Viewing Guide The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by broadcasters. Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the specified time. Programme entries may appear blank or out of date depending on a channel status. Using Channel View Using Scheduled View 1 Red (View Mode): View the list of programmes that are playing now or coming up. 2 Yellow (+24 hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24 hours. 3 Blue (Ch.Mode): Select the type of channels you want to display on the Channel View window. -The Ch. Mode differs according to the antenna source. 4 (Information): Displays details of the selected programme. 5 (Page): Moves to the previous / next page. 6 ENTERE button – When selecting the current programme, you can watch the selected programme. – When selecting the future programme, you can reserve to watch the selected programme. To cancel the schedule, press the ENTERE button again and select Cancel Schedules. S.MODE P.MODE S.MODE P.MODE DTV Air 15 abc1 l 18:00 ~ 6:00 ife On venus Avenue Unclassified No Detaild Information EWatch ' Information DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 Today Today )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five View Mode Information E Cancel Guide 2:10 Tue 1 jun Scheduled View 1 4 6 DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five View Mode +24 Hours Ch. Mode Information k Page E Watch Guide 2:10 Tue 1 jun Channel View - TV 1 2 3 4 5 6 18:11 Thu 6 jan BN68-02689H_Eng.indb 10 2010-03-07 �� 5:31:47English 11 03 Basic Features Channel Manager Delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the Channels, My Channels or Scheduled screen. ■ Channels: Shows the channel list according to channel type. ■ * My Channels: Shows the group of the channel. ■ Scheduled: Shows all the currently reserved programmes. ✎Using the colour buttons with the Channel Manager x Red (Antenna): Toggle among Air or Cable. x B Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number. x Yellow (Select): Select desired channels and press the Yellow button to set all the selected channels at the same time. The c mark appears to the left of the selected channels. x (Page): Move to next or previous page. x T (Tools): Displays the Channel Manager option menu. (The Options menus may differ depending on the situation.) Channel Status Display Icons Icons Operations A An Analogue channel. c A channel selected. * A channel set as a Favourite. ( A programme currently being broadcast. \ A locked channel. ) A reserved programme. ¦ Using Favourite Channels * My Channels (in Channel Manager) Shows all favourite channels. ■ Edit My Channels t : You can set the selected channels to desired my channels group. ✎The “*” symbol will be displayed and the channel will be set as a my channel. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Add or delete a channel in the my channel groups you want among 1, 2, 3 and 4. x One or more groups can be selected. 3. After you have changed the settings, the channel list for each group can be viewed in My Channels. c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Air Antena B zoom Select k Page T Tools Channels c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Air Antena B zoom Select k Page T Tools Channels Edit My Channels lock Delete Deselect All Select All d BN68-02689H_Eng.indb 11 2010-03-07 �� 5:31:5012 English Basic Features Channel Menu ¦ Retuning channels Before your television can begin memorizing the available Antenna (Air / Cable) t channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system). Country The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. ■ Digital Channel: Change the country for digital channels. ■ Analogue Channel: Change the country for analogue channels. Auto Store Scans for a channel automatically and stores in the TV. ✎Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. ■ Antenna Source (Air / Cable): Select the antenna source to memorise. ■ Channel Source (Digital & Analogue / Digital / Analogue): Select the channel source to memorise. When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital: Provide a value to scan for cable channels. Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV. ✎ If you set Quick, you can set up Network, Network ID, Frequency, Modulation, Symbol Rate manually by press the button on the remote control. Network (Auto / Manual): Selects the Network ID setting mode among Auto or Manual. Network ID: When Network is Manual, you can set up Network ID using the numeric buttons. Frequency: Displays the frequency for the channel. (differs in each country) Modulation: Displays available modulation values. Symbol Rate: Displays available symbol rates. Manual Store Scans for a channel manually and stores in the TV. ✎If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. ■ Digital Channel: When scanning has finished, channels are updated in the channel list. ✎When selecting Antenna → Air: Channel,Frequency, Bandwidth ✎When selecting Antenna → Cable: Frequency, Modulation, Symbol Rate ■ Analogue Channel (Programme, Colour System, Sound System, Channel, Search): If there is abnormal sound or no sound, reselect the sound standard required. ✎Channel mode x P (programme mode): When tuning is complete, the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P0 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. x C (aerial channel mode) / S (cable channel mode): These two modes allow you to select a channel by entering the assigned number for each aerial broadcasting station or cable channel. ¦ Editing channels Channel Manager Option Menu (in Channel Manager) 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Edit the channel name or number using the Edit Channel Name menu. ■ Edit Channel Name (analogue channels only): Assign your own channel name. BN68-02689H_Eng.indb 12 2010-03-07 �� 5:31:50English 13 03 Basic Features ¦ Other Features Channel Manager Option Menu (in Channel Manager) Set each channel using the Channel Manager menu options (Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All / Deselect All). Option menu items may differ depending on the channel status. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Select a function and change its settings. ■ Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. ✎NOTE x This function is available only when the Child Lock is set to On. x The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN using the Change PIN option. ■ Timer Viewing: You can set a desired channel to be displayed automatically at the intended time. Set the current time first to use this function. ✎ When a digital channel is selected, press the ► button to view the digital Programme. ■ Sort (analogue channels only): This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. ■ Delete: You can delete a channel to display the channels you want. ■ Select All / Deselect All: Select all the channels or deselect all the selected channels in the channel manager. Scheduled (in Channel Manager) You can view, modify or delete a show you have reserved to watch. ■ Change Info: Change a show you have reserved to watch. ■ Cancel Schedules: Cancel a show you have reserved to watch. ■ Information: Display a show you have reserved to watch. (You can also change the reservation information.) ■ Select All / Deselect All: Select or deselect all reserved programmes. Channel List You can see all the channels searched. Channel List Transfer Imports or exports the channel map. You should connect a USB storage to use this function. ✎ The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. ✎ The default PIN number of a new TV set is ‘0-0-0-0’. ■ Import from USB: Import channel list from USB. ■ Export to USB: Export channel list to USB. Fine Tune (analogue channels only) If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually. ✎Fine tuned channels are marked with an asterisk “*” ✎To reset the fine-tuning, select Reset. Picture Menu ¦ Changing the Preset Picture Mode Select your preferred picture type. Mode t ■ Dynamic: Suitable for a bright room. ■ Standard: Suitable for a normal environment. ■ Natural: Suitable for reducing eye strain. ✎ Natural is not available in PC mode. ■ Movie: Suitable for watching movies in a dark room. ¦ Adjusting picture settings Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R) Your television has several setting options for picture quality control. ✎NOTE x In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system, the Tint (G/R) function is not available. x In PC mode, you can only make changes to Backlight, Contrast and Brightness. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to the TV. x Lowering picture brightness reduces power consumption. S.MODE P.MODE S.MODE P.MODE BN68-02689H_Eng.indb 13 2010-03-07 �� 5:31:5114 English Basic Features ¦ Economical Solutions ECO Solution ■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off / Auto) t: Adjust the brightness of the TV in order to reduce power consumption. If you select Picture Off, the screen is turned off, but the sound remains on. Press any button except volume button to turn on the screen. ■ ECO Sensor (Off / On): To enhance your power savings; the picture settings will automatically adapt to the light in the room. ✎ If you adjust the Backlight, the Eco Sensor will be set to Off. Min Backlight: When ECO sensor is On, the minimum screen brightness can be adjusted manually. ✎ If Eco Sensor is On, the display brightness may change (become slightly darker in most cases) depending on the surrounding light intensity. ■ No Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min): Activates the Stand-by mode, in the case of “No Signal” or “Check Signal Cable” status for a certain period of time defined by the user. ✎ Disabled when the PC is in power saving mode. ¦ Changing the Picture Options Advanced Settings (available in Standard / Movie mode) You can adjust the detailed setting for the screen including colour and contrast. ✎In PC mode, you can only make changes to Dynamic Contrast, Gamma and White Balance. ■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the black level to adjust the screen depth. ■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust the screen contrast. ■ Shadow Detail (-2~+2): Increase the brightness of dark images. ✎ Disabled under PC mode. ■ Gamma: Adjust the primary colour intensity. ■ Expert Pattern (Off / Pattern 1 / Pattern 2): By running the Expert Pattern function, the picture can be calibrated without a generator or filter. If the OSD menu disappears or a menu other than the Picture menu is opened, the calibration is saved and the Expert Pattern window disappears. ✎ While the Expert Pattern is running, sound is not output. ✎ Only enabled in DTV, Component and HDMI modes. ■ RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): You can adjust Colour or Tint of Red, Green or Blue for the picture from an external device (DVD player, home theatre, etc.). ■ Colour Space (Auto / Native / Custom): Adjust the range of colours available to create the image. To adjust Colour, Red, Green, Blue and Reset, set Colour Space to Custom. ■ White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red, green, blue) darkness. R-Gain/G-Gain/B-Gain: Adjust each colour’s (red, green, blue) brightness. Reset: Resets the White Balance to it’s default settings. ■ 10p White Balance (Off / On): Controls the white balance in 10 point interval by adjusting the red, green, and blue brightness. ✎ Available when the picture mode is set to Movie and when the external input is set to TV, HDMI or Component. ✎ Some external devices may not support this function. Interval: Select interval to adjust. Red: Adjust the red level. Green: Adjust the green level. Blue: Adjust the blue level. Reset: Resets the 10p White Balance to its default settings. ■ Flesh Tone: Emphasize pink “Flesh Tone.” ■ Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object boundaries. ■ xvYCC (Off / On): Setting the xvYCC mode on increases detail and colour space when watching movies from an external device (e.g. DVD player) connected to the HDMI or Component IN jacks. ✎ Available when the picture mode is set to Movie and when the external input is set to HDMI or Component. ✎ Some external devices may not support this function. Advanced Settings Black Tone : Off ► Dynamic Contrast : Medium Shadow Detail : 0 Gamma : 0 Expert Pattern : Off rGB Only Mode : Off Colour Space : Native ▼ U Move E Enter R return BN68-02689H_Eng.indb 14 2010-03-07 �� 5:31:51English 15 03 Basic Features Picture Options ✎In PC mode, you can only make changes to the Colour Tone, Size , and Auto Protection Time. ■ Colour Tone (Cool / Normal / Warm1 / Warm2) ✎ Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture mode is Dynamic. ✎ Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. ■ Size: Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio. 16:9 : Adjusts the picture size to 16:9 for DVDs or wide broadcasting. Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3. ✎ Adjusts the Position by using ▲, ▼ buttons. Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit the screen size. ✎ Adjusts the Position or Size by using ▲, ▼ button. 4:3 : The default setting for a movie or normal broadcasting. ✎ Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen may cause image retention(screen burn) which are not covered by the warranty. Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are inputted. ✎NOTE x After selecting Screen Fit in HDMI (1080i/1080p) or Component (1080i/1080p) mode, you may need to centre the picture: 1. Press the ◄ or ► button to select Position. 2. Press the ENTERE button. 3. Press the ▲, ▼, ◄ or ► button to move the picture. x Depending on the input source, the picture size options may vary. x The available items may differ depending on the selected mode. x In PC mode, only 16:9 and 4:3 modes can be adjusted. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input of the TV. x If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function. ■ Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Available only when picture size is set to Auto Wide. You can determine the desired picture size at the 4:3 WSS (Wide Screen Service) size or the original size. Each European country requires different picture size. ✎ Not available in PC, Component or HDMI mode. ■ Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto /Auto Visualisation): When the broadcast signal is weak, some static and ghosting may appear. Select one of the options until the best picture is displayed. Auto Visualisation: When changing analogue channels, displays signal strength. ✎ Only available for analogue channels. ✎ When bar is green, you are receiving the best possible signal. ■ MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): Reduces MPEG noise to provide an improved picture quality. ✎ Disabled under PC mode. ■ HDMI Black Level (Normal / Low): Selects the black level on the screen to adjust the screen depth. ✎ Available only in HDMI mode (RGB signals). ■ Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. ✎ Available in TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) and HDMI (480i / 1080i). ■ 100Hz Motion Plus (Off / Clear / Standard / Smooth / Custom / Demo) : Removes drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clearer picture. ✎ If you enable 100Hz Motion Plus, noise may appear on the screen. If this occurs, set 100Hz Motion Plus to Off. Blur Reduction: Adjusts the blur reduction level from video sources. Judder Reduction: Adjusts the judder reduction level from video sources when playing films. Reset: Reset the custom settings. ■ Auto Protection Time (2 hours/4 hours/8 hours/10 hours/ Off) : If the same image remains on the screen, Auto Screen Burn Protector will work. Picture Reset (OK / Cancel) Resets your current picture mode to its default settings. S.MODE P.MODE Picture Options Colour Tone : Normal ► Size : Auto Wide Screen Mode : 16:9 Digital Noise Filter : Auto MPEG Nosie Filter : Auto HdMI Black level : Normal Film Mode : Off ▼ U Move E Enter R return BN68-02689H_Eng.indb 15 2010-03-07 �� 5:31:5116 English Basic Features ¦ Setting up the TV with Your PC Set the input source to PC. Adjust frequency values/positions and fine tune the settings Auto Adjustment t automatically. ✎Not available when connecting through HDMI/DVI cable. Screen ■ Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (Coarse) and Finetune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned to the centre of screen. ■ Position: Adjust the PC screen position with direction button (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Image Reset: Resets the image to default settings. Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) Depending on the version of Windows and the video card, the actual screens on your PC may differ in which case the same basic set-up information will almost always be applied. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. Click on “Control Panel” on the Windows start menu. 2. Click on “Appearance and Themes” in the “Control Panel” window and a display dialog-box will appear. 3. Click on “Display” and a display dialog box will appear. 4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box. y The correct size setting (resolution) [Optimum: 1920 X 1080 pixels] y If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is “60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box. Sound Menu ¦ Changing the Preset Sound Mode SRS TheaterSound t ■ Standard: Selects the normal sound mode. ■ Music: Emphasizes music over voices. ■ Movie: Provides the best sound for movies. ■ Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds. ■ Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired. ¦ Adjusting sound settings Equalizer Adjusts the sound mode. ■ Balance L/R: Adjusts the balance between the right and left speaker. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth frequencies. ■ Reset: Resets the equalizer to its default settings. ¦ Sound Systems, Etc. (standard sound mode only) SRS TruSurround HD (Off / On) t This function provides a virtual 5.1 channel surround sound experience through a pair of speakers or headphones using HRTF (Head Related Transfer Function) technology. SRS TruDialog (Off / On) (standard sound mode only) This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effects so that dialog can be heard more clearly when viewing a show. Audio Language (digital channels only) Change the default value for audio languages. ✎The available language may differ depending on the broadcast. Audio Format (MPEG / Dolby Digital 5.1) (digital channels only) When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function. ✎Audio Format option may differ depending on the broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available when connecting an external speaker through an optical cable. S.MODE P.MODE BN68-02689H_Eng.indb 16 2010-03-07 �� 5:31:52English 17 03 Basic Features Audio Description (not available in all locations) (digital channels only) This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster. ■ Audio Description (Off / On): Turn the audio description function on or off. ■ Volume: Adjust the audio description volume. Auto Volume (Off / Normal / Night) To equalize the volume level on each channel, set to Normal. ■ Night: This mode provides an improved sound experience compared to Normal mode, making almost no noise. It is useful at night. Speaker Select (External speaker / TV speaker) A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main speaker and the audio receiver. In this case, set the TV to External Speaker. ✎When Speaker Select is set to External Speaker, the volume and MUTE buttons will not operate and the sound settings will be limited. ✎When Speaker Select is set to External Speaker, you should use these settings. x TV Speaker: Off , External Speaker: On ✎When Speaker Select is set to TV Speaker, you should use these settings. x TV Speaker: On , External Speaker: On ✎If there is no video signal, both speakers will be mute. Additional Setting (digital channels only) ■ DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): This function allows you to reduce the disparity of a voice signal (which is one of the signals received during a digital TV broadcast) to a desired level. ✎ According to the type of broadcast signal, MPEG / HE-AAC can be adjusted between -10dB and 0dB. ✎ To increase or decrease the volume, adjust between the range 0 and -10 respectively. ■ SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various digital devices such as a DVD player. Audio Format: During the reception of a digital TV broadcast, you can select the Digital Audio output (SPDIF) format from the options PCM or Dolby Digital. ✎ By connecting to 5.1ch speakers in a Dolby Digital setup, maximize your interactive 3D sound experience. Audio Delay: Correct audio-video mismatch, when watching TV or video, and listening to digital audio output using an external device such as an AV receiver. ■ Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes signal disparity between a dolby digital signal and a voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). ✎ Select Line to obtain dynamic sound, and RF to reduce the difference between loud and soft sounds at night time. Line: Set the output level for signals greater or less than -31dB (reference) to either -20dB or -31dB. RF: Set the output level for signals greater or less than -20dB (reference) to either -10dB or -20dB. Sound Reset (OK / Cancel) Reset all sound settings to the factory defaults. ¦ Selecting the Sound Mode When you set to Dual l ll, the current sound mode is displayed on the screen. Audio Type Dual 1/2 Default A2 Stereo Mono Mono Automatic Stereo Stereo ↔ Mono change Dual Dual-I ↔ Dual-II Dual-I NICAM Stereo Mono Mono Automatic Stereo Mono ↔ stereo change Dual Mono ↔ Dual-I  Dual-II  Dual-I ✎If the stereo signal is weak and an automatic switching, occurs, then switch to the mono. ✎Only activated in stereo sound signal. ✎Only available when the Input source is set to TV. S.MODE P.MODE S.MODE P.MODE BN68-02689H_Eng.indb 17 2010-03-07 �� 5:31:5318 English Basic Features Setup Menu ¦ Setting the Time Time ■ Clock: Setting the clock is for using various timer features of the TV. O The current time will appear every time you press the INFO button. ✎ If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Clock Mode (Auto / Manual) ✎ Depending on the broadcast station and signal, the auto time set up may not be correct. In this case, set the time manually. ✎ The antenna must be connected in order to set the time automatically. Clock Set: Set the Day, Month, Year, Hour and Minute manually. ✎ Available only when Clock Mode is set to Manual. Time Zone: You can select your time zone. ✎ This function is only available when Clock Mode is set to Auto. ✎ Depending on the broadcast station and signal, the auto time may not be set correctly. If this occurs, set the time manually. ¦ Using the Sleep Timer ■ Sleep Timer t: Automatically shuts off the TV after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). ✎ To cancel Sleep Timer, select Off. ¦ Setting the On / Off Timer ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Three different on / off timer settings can be made. You must set the clock first. On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate / inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.) Volume: Set the desired volume level. Source: Select TV or USB content to be played when the TV is turned on automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected to the TV) Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or DTV. Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel. Contents (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when the TV is turned on automatically. ✎ If there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected, the Timer function does not operate correctly. ✎ When there is only one photo file in the USB device, the Slide Show will not play. ✎ If a folder name is too long, the folder cannot be selected. ✎ Each USB you use is assigned its own folder. When using more than one of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB have different names. Repeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. ✎ The c mark indicates the day is selected. ✎Auto Power Off (available only when the TV is turned on by Timer): The TV will be automatically turned off after 3 hours of being left idle to prevent overheating. ¦ Locking Programs Security ✎The PIN input screen appears before the setup screen. ✎Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN using the Change PIN option. ■ Child Lock (Off / On): Lock channels in Channel Manager, to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme. ✎ Available only when the Input source is set to TV. ■ Parental Lock (Parental Rating): Prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme with a user-defined 4-digit PIN code. Allow All: Unlock all TV ratings. ✎ The items of Parental Lock differs depending on the country. 10 TV ATV 0 00 00 ▲ ▼ 00 00 ▲ ▼ Timer 1 On Time Off Time Volume Inactivate Inactivate Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Once Source Antenna Channel repeat L Move U Adjust E Enter R return BN68-02689H_Eng.indb 18 2010-03-07 �� 5:31:53English 19 03 Basic Features ■ Change PIN: Change your personal ID number required to set up the TV. ✎ If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to “0-0-0-0”: POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). ¦ Other Features Language ■ Menu Language: Set the menu language. ■ Teletext Language: Set a desired language for teletext. ✎ English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. ■ Preference (Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language / Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language): Select a language, which will be the default language when a channel is selected. Subtitle Use this menu to set the Subtitle mode. ✎The subtitle feature does not work in Component or HDMI modes. ■ Subtitle (Off / On): Switches subtitles on or off. ■ Mode (Normal / Hearing Impaired): Sets the subtitle mode. ■ Subtitle Language: Sets the subtitle language. ✎ If the programme you are watching does not support the Hearing Impaired function, Normal automatically activates even if the Hearing Impaired mode is selected. ✎ English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. Network (Network Type / Network Setup / Network Test / Samsung Wireless Link / SWL Connect) For details on setting up options, refer to the “Network Connection” instructions. (P. 23) General ■ Game Mode (Off / On): When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode. ✎NOTE x Precautions and limitations for game mode – To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off in the setup menu. – If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes slightly. x Game Mode is not available in TV and PC mode. x After connecting the game console, set Game Mode to On to prevent poor picture quality. x If Game Mode is On: Picture mode is set to Standard and Sound mode is set to Custom. ■ BD Wise (Off / On): Provides the optimal picture quality for Samsung DVD, Blu-ray and Home Theatre products which support BD Wise. When BD Wise is turned On, the picture mode is automatically changed to the optimal resolution. ✎ Available when connecting Samsung products that support BD Wise through a HDMI cable. ■ Menu Transparency (Bright / Dark): Set the Transparency of the menu. ■ Melody (Off / Low / Medium / High): Set so that a melody plays when the TV is turned on or off. Common Interface ■ CI Menu: This enables the user to select from the CAMprovided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ■ Application Info.: View information on the CAM inserted into the CI slot and on the “CI or CI+ CARD” which is inserted into the CAM. You can install the CAM anytime whether the TV is on or off. 1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by phone. 2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the direction of the arrow. 3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the common interface slot, in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot. 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. S.MODE P.MODE BN68-02689H_Eng.indb 19 2010-03-07 �� 5:31:5420 English Basic Features ¦ Picture In Picture (PIP) Watches simultaneously the TV tuner and one external video PIP t source. PIP (Picture-in-Picture) does not function in the same mode. ✎NOTE x If you turn the TV off while watching in PIP mode, the PIP window will disappear. x You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. x While Internet@TV is in operation, the PIP function cannot be used. x PIP settings Main picture Sub picture Component, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC TV ■ PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function. ■ Channel: Select the channel for the sub-screen. ■ Size (Õ / Ã): Select a size for the sub-picture. ■ Position (à / – / — / œ): Select a position for the sub-picture. ■ Sound Select (Main / Sub): You can choose the desired sound (Main / Sub) in PIP mode. Support Menu Self Diagnosis Self Diagnostic might take few seconds, this is part of thenormal operation of the TV. ■ Picture Test (Yes / No): Use to check for picture problems and if the problem continues to occur check the colour pattern. ■ Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to check for sound problems. ✎ If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV speaker in the Sound menu. ✎ The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button. ■ Signal Information: (digital channels only) HDTV channel’s reception quality is either perfect or the channels are unavailable. Adjust your antenna to increase signal strength. ■ Troubleshooting: If the TV seems to have a problem, refer to this description. ✎ If none of these troubleshooting tips apply, contact the Samsung customer service centre. Software Upgrade Software Upgrade can be performed via a broadcasting signal or by downloading the latest firmware from samsung. com to a USB memory device. Current Version the software already installed in the TV. ✎Software is represented as “Year/Month/Day_Version”. Installing the Latest Version ■ By USB: Insert a USB drive containing the firmware upgrade file, downloaded from www.samsung.com, into the TV. Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive until upgrades are complete. The TV will be turned off and on automatically after completing the firmware upgrade. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default settings. We advise you to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. Software Upgrade Current Version 2010/01/18_000001 U Move E Enter R return By USB ► By Online By Channel Standby Mode Upgrade : 2 hours later Alternative Software ----/--/--_----- TV Side Panel or USB Drive BN68-02689H_Eng.indb 20 2010-03-07 �� 5:31:55English 21 03 Basic Features ■ By Online: Upgrade the software using the Internet. ✎ First, configure your network. For detailed procedures on using the Network Setup, refer to the “Network Connection” instructions. ✎ If the Internet connection does not operate properly, the connection may be broken. Please retry downloading. If the problem persists, download by USB and upgrade. ■ By Channel: Upgrade the software using the broadcasting signal. ✎ If the function is selected during the software transmission period, software will be automatically searched and downloaded. ✎ The time required to download the software is determined by the signal status. ■ Standby Mode Upgrade: A manual upgrade will be automatically performed at selected time. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be turned on slightly for the LCD product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete. ■ Alternative Software (backup): Displays the Software version downloaded through By Online. During the software upgrading, When the Upgrade will discontinue from last step, this function be activated. HD Connection Guide Refer to this information when connecting external devices to the TV. Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centres, and how to download products and software. BN68-02689H_Eng.indb 21 2010-03-07 �� 5:31:5522 English Advanced Features Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA CVT 720 x 576 35.910 59.950 32.750 -/+ 1152 x 864 53.783 59.959 81.750 -/+ 1280 x 720 56.456 74.777 95.750 -/+ 1280 x 960 75.231 74.857 130.000 -/+ VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ 1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+ 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+ 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+ 1600 x 1200 75.000 60.000 162.000 + /+ 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 -/+ 1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎NOTE x For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. x The interlace mode is not supported. x The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported. Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Advanced Features R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y PC OUT BN68-02689H_Eng.indb 22 2010-03-07 �� 5:31:58English 23 04 Advanced Features Network Connection You can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wireless connection. ¦ Connecting to a Wired Network You can attach your TV to your LAN using cable in three ways: y You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to an external modem using a Cat 5 cable. See the diagram below. y You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to a IP Sharer which is connected to an external modem. Use Cat 5 cable for the connection. See the diagram below. y Depending on how your network is configured, you may be able to attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV directly to a network wall outlet using a Cat 5 cable. See the diagram below. Note that the wall outlet is attached to a modem or router elsewhere in your house. If you have a Dynamic Network, you should use an ADSL modem or router that supports Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values your TV needs to access the Internet so you don’t have to enter them manually. Most home networks are Dynamic Networks. Some networks require a Static IP address. If your network requires a Static IP address, you must enter the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values manually on your TV’s Cable Setup Screen when you set up the network connection. To get the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values, contact your Internet Service Provider (ISP). If you have a Windows computer, you can also get these values through your computer. ✎ You can use ADSL modems that support DHCP if your network requires a Static IP address. ADSL modems that support DHCP also let you use Static IP addresses. The Modem Port on the Wall External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) TV Rear Panel Modem Cable LAN Cable LAN Cable IP Sharer (having DHCP server) The Modem Port on the Wall External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) TV Rear Panel Modem Cable LAN Cable The LAN Port on the Wall TV Rear Panel LAN Cable BN68-02689H_Eng.indb 23 2010-03-07 �� 5:32:0124 English Advanced Features Network Setup (Auto) Use the Automatic Wired Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up your TV’s cable network connection automatically, follow these steps: How to set up automatically 1. Connect your TV to your LAN as described in the previous section. 2. Turn on your TV, press the MENU button on your remote, use the ▲or▼ button to select Setup, and then press the ENTERE button. 3. Use the ▲or▼ button to select Network in the Setup menu, and then press the ENTERE button. The Network screen appears. 4. On the Network screen, select Network Type. 5. Set Network Type to Wired. 6. Select Network Setup. The Wired Network Setup screen appears. 7. Set Internet Protocol Setup to Auto. 8. Auto acquires and enters the needed Internet values automatically. 9. Wait two minutes, and then press the RETURN button on your remote. 10. If the Network Function has not acquired the network connection values, go to the directions for Manual. Network Setup (Manual) Use the Manual Network Setup when connecting your TV to a network that requires a Static IP address. Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers, follow these steps: 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up menu that appears, click Status. 3. On the dialog that appears, click the Support tab. 4. On the Support Tab, click the Details button. The Network connection values are displayed. How to set up manually To set up your TV’s cable network connection manually, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up automatically” procedure. 2. Set Internet Protocol Setup to Manual Setup. 3. Press the ▼ button on your remote to go to the first entry field. 4. Enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS Server values. Use the number buttons on your remote to enter numbers and the arrow buttons to move from one entry field to another. 5. When done, press the RETURN button on your remote. 6. Select Network Test to check the Internet connectivity. Network Network Type : Wired ► Network Setup Network test SWl(Samsung Wireless link) : Off SWl Connect U Move E Enter R return Network Setup Internet Protocol Setup : Auto ► IP Address : Subnet Mask : Gateway : DNS : Auto DNS Server : U Move E Enter R return BN68-02689H_Eng.indb 24 2010-03-07 �� 5:32:02English 25 04 Advanced Features ¦ Connecting Wireless Network To connect your TV to your network wireless, you need a wireless router or modem and a Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN), which you connect to your TV’s back or side panel USB jack. See the illustration below. Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately and is offered by select retailers, Ecommerce sites and Samsungparts. com. Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11A/B/G and N communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11N. When you play video over a IEEE 802.11B/G connection, the video may not play smoothly. ✎NOTE x You must use the “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS09ABGN) to use a wireless network. x Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately. The WIS09ABGN Wireless LAN adapter is offered by select retailers, Ecommerce sites and Samsungparts.com. x To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP sharer. If the wireless IP sharer supports DHCP, your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. x Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby, this will result in interference and communication failure. x If you apply a security system other than the systems listed blow, it will not work with the TV. x When connecting Samsung Wireless Lan Adapter to TV in 802.11N mode, WEP/TKIP/TKIP-AES (WPA2Mixed) is not supported. x If your AP supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode. x If the device is not certified, it may not connect to the TV via the “Samsung Wireless LAN Adapter.” x Connection Methods: You can setup the wireless network connection on six ways. – Samsung Auto Configuration – PBC (WPS) – Auto Setup (Using the Auto Network Search function) – Manual Setup – SWL (Samsung Wireless Link) – Ad-Hoc x All of Samsung Wireless LAN Adapter shoud be connected directly to the TV's USB port. USB HUB are not supported. ✎To use the SWL(Samsung Wireless Link) function, connect to the USB 1 (HDD) port. or The LAN Port on the Wall LAN Cable Wireless IP sharer Samsung Wireless LAN Adapter TV Side Panel BN68-02689H_Eng.indb 25 2010-03-07 �� 5:32:0426 English Advanced Features Network Setup (Samsung Auto Configuration) This function is available in APs (Access Points) that support Samsung Auto Configuration. If there is no such AP, you can connect through PBC (WPS) or manually. ✎This function is available when SWL(Samsung Wireless Link) set to Off. ✎You can check for equipment that supports Samsung Auto Configuration on www.samsung.com. How to set up using Samsung Auto Configuration 1. Place the AP and TV next to each other and turn them on. ✎ Because the booting times of applications differ, you may have to wait for approximately 2 minutes. ✎ If the LAN cable connected the WAN port of AP during Samsung Auto Configuration, you are able to complete until internet connection test. If you do not connect, Samsung Auto configuration will check only device connecting of AP (Not check internet). 2. After 2 minutes, connect the Samsung Wireless LAN Adaptor to the TV. When the Samsung Wireless LAN Adaptor is established, the pop-up window appears. 3. As soon as a connection is established, place the AP in parallel with the Samsung Wireless LAN Adaptor giving a gap no larger than 25cm. 4. Wait until the connection is automatically established. ✎ If the connection fails, reset the AP and then try again. ✎ If Samsung Auto Configuration does not connect your TV to your AP, a pop-up window appears on the screen notifying you of the failure. Reset the AP, and then try again. If the connection fails again, choose one of the other connection setup methods, PBC (WPS), auto, or manual. 5. After the connection is established, locate the sharer at the desired location. ✎ If the AP settings have been changed or it is the first time you use the new AP after purchase, you need to set up again beginning from Step 1. Network Setup (PBC (WPS)) How to set up using PBC (WPS) If your router has a PBC (WPS) button, follow these steps: 1. Connect your TV to your LAN as described in the previous section. 2. Turn on your TV, press the MENU button on your remote, use the ▲or▼ button to select Setup, and then press the ENTERE button. 3. Use the ▲or▼ button to select Network in the Setup menu, and then press the ENTERE button. 4. On the Network screen, select Network Type. 5. Set Network Type to Wireless. 6. Select Network Setup. The Wireless Network Setup screen appears. 7. Press the Red button on your remote. 8. Press the PBC (WPS) button on your router within two minutes. Your TV player automatically acquires all the network setting values it needs and connects to your network. 9. After the network connection is set up, press the RETURN button to exit the Network Setup screen. Network Setup Select a network : Not Selected ► Internet Protocol Setup : Auto IP Address : Subnet Mask : Gateway : DNS : Auto DNS Server : U Move E Enter R return Notice The picture may appear corrupted or have static for some channels when the TV is connected to the Samsung Wireless LAN Adapter. In such case, establish a connection using one of the following methods: Method 1 Method 2 Connect using the USB right angle adapter Connect via an extension cable or BN68-02689H_Eng.indb 26 2010-03-07 �� 5:32:06English 27 04 Advanced Features Network Setup (Auto) Most wireless networks have an optional security system that requires devices that access the network to transmit an encrypted security code called an Access or Security Key. The Security Key is based on a Pass Phrase, typically a word or a series of letters and numbers of a specified length you were asked to enter when you set up security for your wireless network. If you use this method of setting up the network connection, and have a Security Key for your wireless network, you will have to enter the Pass Phrase during the setup process. How to set up automatically To set up the wireless connection automatically, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” above. 2. Press the ▼ button to select Internet Protocol Setup, and then press the ENTERE button. Press the ▲ or ▼ button to select Auto, and then press the ENTERE button. 3. Press the ▲ button to go to Select a Network, and then press the ENTERE button. The Network function searches for available wireless networks. When done, it displays a list of the available networks. 4. In the list of networks, press the ▲ or ▼ button to select a network, and then press the ENTERE button. ✎ If the AP is set to Hidden (Invisible), you have to select Add Network and enter the correct Network Na me (SSID) and Security Key to establish the connection. 5. If the Security/PIN pop-up appears, go to Step 6. If the Network Connecting Screen appears, go to Step 10. 6. Press the ▲ or ▼ button to select Security or PIN. For most home networks, you would select Security (for Security Key). The Security Screen appears. 7. On the Security screen, enter your network’s Pass Phrase. ✎ You should be able to find the Pass Phrase on one of the set up screens you used to set up your router or modem. 8. To enter the Pass Phrase, follow these general directions: – Press the number buttons on your remote to enter numbers. – Use the direction buttons on your remote to move from button to button on the Security Key screen. – Press the Red button to change case or display symbols/characters. – To a enter letter or symbol, move to the letter or symbol, and then press the ENTERE button. – To delete the last letter or number you entered, press the Green button on your remote. 9. When done, press the Blue button on your remote. The Network Connecting screen appears. 10. Wait until the connection confirmation message is displayed, and then press the ENTERE button. The Network Setup screen re-appears. 11. To test the connection, press the RETURN button to select Network Test, and then press the ENTERE button. Network Setup (Ad-Hoc) You can connect to a mobile device without an access point through the “Samsung Wireless LAN Adapter” by using a peer to peer network. ✎This function is available when SWL(Samsung Wireless Link) is set to Off. How to connect to new Ad-hoc 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” above. (P. 26) 2. Choose Select a network. A list of devices/networks appears. 3. While in the device list, press the Blue button on the remote. ✎ The message Ad-hoc is a direct WI-Fi connection with cellphone or PC. The existing network system may have limited functionality. Do you want to change the network connection? is displayed. 4. Input the generated Network Name (SSID) and Security Key into the device you want to connect. How to connect an existing Ad-hoc device 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” above. (P. 26) 2. Choose Select a network. Then, the device list will be displayed. 3. Select the device you want in the Device list. 4. If security key was applied, input the security key. ✎ If network does not operate normally, check the Network Name (SSID) and Security Key again. An incorrect Security Key may cause a malfunction. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0~9 Security Key 0 entered Number Lower case B Delete C Space Network Setup n Move E Enter R return BN68-02689H_Eng.indb 27 2010-03-07 �� 5:32:0628 English Advanced Features Network Setup (Manual) If the Auto Setting does not work, you need to enter the Network setting values manually. Getting the Network Connection Values To get the Network setting values on most Windows computers, follow these steps: 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up menu, click Status. 3. On the dialog that appears, click the Support tab. 4. On the Support tab, click the Details button. The Network settings are displayed. How to set up manually To enter the Network settings into your TV, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” above. (P. 26) 2. Press the ▼ button to select Internet Protocol Setup, and then press ENTERE button. Press the ▲ or ▼ button to select Manual, and then press ENTERE button. 3. Press the ▼ button to go to the first entry field (IP Address). 4. Use the number buttons to enter numbers. 5. When done with each field, use the ► button to move successively to the next field. You can also use the other arrow buttons to move up, down, and back. 6. Enter the IP Address, Subnet Mask, and Gateway values. 7. Press the ▲ or ▼ button to go to DNS. 8. Press the ▼ button to go to the first DNS entry field. Enter the numbers as above. 9. When done, press the ▲ button to go to Select a Network. Select your network, and then press ENTERE button. 10. Go to Step 4 in the "How to set up automatically" (P. 26), and follow the directions from that point on. Network Setup (SWL (Samsung Wireless Link)) This function lets you connect a Samsung device that supports the PBC (WPS) to your TV. You can connect devices to the TV even if a sharer is not connected to the TV. ✎If a Samsung Wireless Lan Adapter is connected to the USB 2 port, the network may not operate normally. We recommend to connect to USB 1 (HDD) port. ✎Only sharers using the 2.4 Ghz band are supported. Sharers using the 5 Ghz band are not supported. SWL Connect You can directly connect a device that supports the PBC (WPS) to the TV. ✎This function is available when SWL(Samsung Wireless Link) is set to On. How to connect Samsung Wireless link For the procedures to establish a connection, refer to the following: 1. Follow Steps 1 through 5 in the “How to set up using PBC (WPS)” above. (P. 26) 2. Select Samsung Wireless Link by using the ▼ button and press the ENTERE button to turn it On. 3. Select SWL Connect by using the ▼ button and press the ENTERE button. 4. If the “Press the PBC button on the device which supports PBC button to connect within 120 seconds” message appears, press the PBC button on the device to connect. ✎ For more information, refer to the wireless network setup manual of the device to be connected. 5. If the device is connected properly to the TV after starting count on message box then message box will be disappeared automatically. ✎ If the connection fails, please retry after 2 minutes. If Your TV Fails to Connect to the Internet Your TV may not be able to connect to the Internet because your ISP has permanently registered the MAC address (a unique identifying number) of your PC or modem, which it then authenticates each time you connect to the Internet as a way of preventing unauthorized access. As your TV has a different MAC address, your ISP can not authenticate its MAC address, and your TV can not connect. To resolve this problem, ask your ISP about the procedures required to connect devices other than a PC (such as your TV) to the Internet. If your Internet service provider requires an ID or password to connect to the Internet, your TV may not be able to connect to the Internet. If this is the case, you must enter your ID or password when connecting to the Internet. The internet connection may fail because of a firewall problem. If this is the case, contact your Internet service provider. If you cannot connect to the Internet even after you have followed the procedures of your Internet service provider, please contact Samsung Electronics. BN68-02689H_Eng.indb 28 2010-03-07 �� 5:32:06English 29 04 Advanced Features Media Play ¦ Connecting a USB Device 1. Turn on your TV. 2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie files to the USB 1 (HDD) or USB 2 jack on the side of the TV. 3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select Media Play. ¦ Connecting to the PC through network You can play pictures, music and videos saved on your PC or on your TV through a network connection in the Media Play mode. ✎If you use Media Play through saved file on your PC, you should download “PC Share Manager” and users manual from “www.samsung.com.” 1. For more information on how to configure your network, refer to ‘Network Connection’. – You are recommended to locate both TV and PC in same subnet. The first 3 parts of the subnet address of the TV and the PC IP addresses should be the same and only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address: 123.456.789.**) 2. Using a LAN cable, connect between the external modem and the PC onto which the Samsung PC Share Manager programme will be installed. – You can connect the TV to the PC directly without connecting it through a Sharer (Router). Enjoy photos, music and/or movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device and/or your PC. External Modem (ADSL/VDSL/Cable TV) LAN Cable Wireless IP sharer PC TV Side Panel Samsung Wireless LAN Adapter LAN or S.MODE P.MODE SUM Change Device View Devices E Enter R return MediaPlay Videos USB Drive TV Side Panel or BN68-02689H_Eng.indb 29 2010-03-07 �� 5:32:1030 English Advanced Features ✎Functions that are not supported when connecting to a PC through a network: x The Background Music and Background Music Setting functions. x Sorting files by preference in the Photo, Music, and Movie folders. x The � (REW) or µ (FF) button while a movie is playing. ✎The Divx DRM, Multi-audio, embedded caption does not supported. ✎Samsung PC Share manager should be permitted by the firewall programme on your PC. ✎When you use Media Play mode through a network connection, According to functions of the provided server: x The sorting method may vary. x The scene search function may not be supported. x The Play Continuously function, which resumes playing of a video, may not be supported. – The Play Continuously function does not support multiple users. (It will have only memorized the point where the most recent user stopped playing.) x The � (REW), µ (FF) or � (Pause) buttons may not work depending on the content information. ✎If you experience any file stuttering issue while playing a video over a wireless network, we recommend using a wired network. ✎It might not work properly with unlicenced multimedia files. ✎Need-to-Know List before using Media Play x MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. x The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS. x Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV. x Media Play only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port. x Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. x Connect a USB HDD to the dedicated port, USB1 (HDD) port. x Do not disconnect the USB device while it is loading. x MSC supports MP3 and JPEG files, while a PTP device supports JPEG files only. x The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen. x The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels. x For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed. x If the files are sorted by Basic View, up to 1000 files can be displayed in each folder. x MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management (DRM) is a technology that supports the creation of content, the distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements. x If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time. x If more than two MSC devices are connected, some of them may not be recognized. A USB device that requires high power (more than 500mA or 5V) may not be supported. x If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not be recognized or may malfunction. x If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run. x The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV. x If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read. x If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection. x If a file deleted from the PC is still found when Media Play is run, use the “Empty the Recycle Bin” function on the PC to permanently delete the file. BN68-02689H_Eng.indb 30 2010-03-07 �� 5:32:11English 31 04 Advanced Features ¦ Screen Display Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is played. ✎Supports the Device Mode and Contents Mode in Media Play homepage. Videos Playing a Video 1. Press the ◄ or ► button to select Videos, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired video in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – The selected file is displayed on the top with its playing time. – If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed. – During video playback, you can search using ◄ and ► button. ✎In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game, but you cannot play the Game itself. y Supported Subtitle Formats Name File extension Format MPEG-4 time-based text .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt string-based SubViewer .sub string-based Micro DVD .sub or .txt string-based Operation Buttons Red (Change Device): Selects a connected device. B Green (Preference): Sets the file preference. (not supported in Basic view) Yellow (Select): Selects multiple files from file list. Selected files are marked with a symbol. Blue (Sorting): Selects the sort list. TTools: Displays the option menu. ✎ Using the � or µ button, file list can move to next or previous page. File List Section : You can confirm the files and groups that is sorted by each category. Information : You can ascertain the selected file name and the number of files and page. Sort List Section : Displays sorting standard. ✎ Sorting standard is different depending on the contents. Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Select Sorting T Tools Videos Page A Change Device Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Pause Ljump T Tools Rreturn BN68-02689H_Eng.indb 31 2010-03-07 �� 5:32:1932 English Advanced Features y Supported Video Formats File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800x600 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800x600 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG2 1920x1080 24/25/30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG1 1920x1080 24/25/30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24/25/30 30 MPEG2 1920x1080 24/25/30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24/25/30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 *.rmvb RMVB RV 3.0/ RV 4.0 720x576 24/25/30 10 RealAudio 6, 9, 10 Other Restrictions ✎ NOTE x If there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported. x If the information for a Container is incorrect and the file is in error, the Container will not be able to play correctly. x Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate/frame rate above the compatible Frame/sec listed in the table above. x If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported. Video Decoder Audio Decoder • Supports up to H.264, Level 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not supported. • XVID, MPEG4 SP, ASP : – Below 1280 x 720: 60 frame max – Above 1280 x 720: 30 frame max • GMC 2 over is not support. • H.263 is not supported. • Only Samsung Techwin MJEPG is supported. • Supports up to WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or lossless audio. • WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported. BN68-02689H_Eng.indb 32 2010-03-07 �� 5:32:20English 33 04 Advanced Features Playing movie file continuously (Resume Play) If you exit the playing Videos function, it can be played later from the point where it was stopped. 1. Select the movie file you want to play continuously by pressing the ◄ or ► button to select it from the file list section. 2. Press the � (Play) / ENTERE button. 3. Select Play Continuously (Resume Play) by pressing the Blue button. The Movie will begin to play from where it was stopped. ✎ The Blue button is available when resuming play. ✎ If the Cont. movie play help function is set to On in the Settings menu, a pop-up message will appear when you resume play a movie file. Music Playing a Music 1. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – During music playback, you can search using ◄ and ► button. – � (REW) andµbuttons do not function during play. ✎Only displays the files with MP3 and PCM file extension. Other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device. ✎If the sound is abnormal when playing MP3 files, adjust the Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file may cause a sound problem.) Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired photo in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – While a photo list is displayed, press the � (Play) / ENTERE button on the remote control to start slide show. – All files in the file list section will be displayed in the slide show. – During the slide show, files are displayed in order from currently being shown. ✎Music files can be automatically played during the Slide Show if the Background Music is set to On. ✎The BGM Mode cannot be changed until the BGM has finished loading. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Play continuously EPause L Jump TTools R Return resumes playing from the last viewed scene. Play continuously Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Pause L Previous/Next T Tools R return Normal 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Pause Ljump T Tools R return Playlist BN68-02689H_Eng.indb 33 2010-03-07 �� 5:32:4034 English Advanced Features ¦ Playing the multiple files Playing the selected video / music / photo files 1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file. 2. Repeat the above operation to select multiple files. ✎ NOTE x The (c) mark appears to the left of the selected files. x To cancel a selection, press the yellow button again. x To deselect all selected files, press the TOOLS button and select Deselect All. 3. Press the TOOLS button and select Play Selected Contents. Playing the video / music / photo file group 1. While a file list is displayed, move to the any file in desired group. 2. Press the TOOLS button and select Play Current Group. ¦ Media Play Additional Function Sorting the file list Press the blue button in the file list to sort the files. Category Operations Videos Music Photos Basic View It shows whole folder. You can view the photo by selecting the folder. ✓ ✓ ✓ Title It sorts and displays the file title in Symbol/Number/Alphabet/Special order. ✓ ✓ ✓ Preference It sorts and displays the file by preference. You can change the file preference in the file list section using the green button ✓ ✓ ✓ Latest Date It sorts and shows files by latest date. ✓ ✓ Earliest Date It sorts and shows files by earliest date. ✓ ✓ Artist It sorts the music file by artist in alphabetical ✓ Album It sorts the music file by album in alphabetical order. ✓ Genre It sorts music files by the genre. ✓ Mood It sorts music files by the mood. You can change the music mood information. ✓ Monthly It sorts and shows photo files by month. It sorts only by month (from January to December) regardless of year. ✓ /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Change Device Select Sorting T Tools Videos 2 files selected Page BN68-02689H_Eng.indb 34 2010-03-07 �� 5:32:42English 35 04 Advanced Features Videos / Music / Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Option menu Operations Videos Music Photos Title You can move the other file directly. ✓ Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. ✓ ✓ Picture Size (Mode1 / Mode2 / Original) You can adjust the picture size for preference. ✓ Picture Setting You can adjust the picture setting. (P. 13, 14, 15, 16) ✓ ✓ Sound Setting You can adjust the sound setting. (P. 16, 17) ✓ ✓ ✓ Subtitle Setting You can play the video file with Subtitle. This function only works if the subtitles are the same file name as the video file. ✓ Audio You can enjoy video in one of supported language as required. The function is only enabled when steam-type files which support multiple audio formats are played. ✓ Stop Slide Show / Start Slide Show You can start or stop a Slide Show. ✓ Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. ✓ Background Music You can set and select background music when watching a Slide Show. ✓ Zoom You can zoom into images in full screen mode. ✓ Rotate You can rotate images in full screen mode. ✓ Home Background You can move the file to the Media Play desktop. ✓ Information You can see detailed information about the played file. ✓ ✓ ✓ Settings Using the Setup Menu ■ Cont. movie play help (resume play) (On / Off): Select to display the help pop-up message for continuous movie playback. ■ Get the DivX® VOD registration code: Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web site and register the registration code with a personal account, you can download VOD registration file. If you play the VOD registration using Media Play, the registration is completed. ✎ For more information on DivX® VOD, visit www.DivX.com. ■ Get the DivX® VOD deactivation code: When DivX® VOD is not registered, the registration deactivation code is displayed. If you execute this function when DivX® VOD is registered, the current DivX® VOD registration is deactivated. ■ Information: Select to view information about the connected device. BN68-02689H_Eng.indb 35 2010-03-07 �� 5:32:4236 English Advanced Features Anynet + What is Anynet + Anynet + is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet ? t + with your Samsung TV’s remote. The Anynet + system can be used only with Samsung devices that have the Anynet + feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet + logo on it. To connect to Home Theatre 1. Connect the HDMI IN (1(DVI), 2, 3 or 4) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet + device using an HDMI cable. 2. Connect the HDMI IN jack of the home theatre and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet + device using an HDMI cable. ✎NOTE x Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theatre. x When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home Theatre’s Front Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / satellite box (i.e. Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or Home Theatre, not the TV. x Connect only one Home Theatre. x You can connect an Anynet + device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet + functions. x Anynet + works when the AV device supporting Anynet + is in the standby or on status. x Anynet + supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type. Anynet + Menu The Anynet + menu changes depending on the type and status of the Anynet + devices connected to the TV. Anynet + Menu Description View TV Changes Anynet + mode to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet + device list. Recording: (*recorder) Starts recording immediately using the recorder. (This is only available for devices that support the recording function.) (device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of the DVD recorder will appear. (device_name) INFO Shows the play menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the play menu of the DVD recorder will appear. Stop Recording: (*recorder) Stops recording. Receiver Sound is played through the receiver. If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is connected, it will be represented as (*device_name). Anynet + Device 1 HDMI 1.3 Cable HDMI 1.3 Cable TV Optical Cable Home Theatre Anynet + Device 2, 3, 4 BN68-02689H_Eng.indb 36 2010-03-07 �� 5:32:43English 37 04 Advanced Features ¦ Setting Up Anynet + ■ Setup Anynet + (HDMI-CEC) (Off / On): To use the Anynet+ Function, Anynet + (HDMI-CEC) must be set to On. ✎ When the Anynet + (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet + related operations are deactivated. Auto Turn Off (No / Yes): Setting an Anynet + Device to turn off automatically when the TV is turned off. ✎ The active source on the TV must be set to TV to use the Anynet+ function. ✎ Even if an external device is still recording, it may turn off. ¦ Switching between Anynet + Devices 1. Anynet + devices connected to the TV are listed. ✎ If you cannot find a device you want, press the red button to refresh the list. 2. Select a device and press the ENTERE button. You can switch to the selected device. ✎ Only when you set Anynet + (HDMI-CEC) to On in the Application menu, the Device List menu appears. x Switching to the selected device may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching operation. x If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet + function. Make sure to switch to an Anynet + device by using the Device List. ¦ Recording You can make a recording of a TV programme using a Samsung recorder. 1. Select Recording. ✎ When there are more than two recording devices x When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Select one recording device in the Device List. ✎ When the recording device is not displayed, select Device List and press the Red button to search devices. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ You can record the source streams by selecting Recording: (device_name). ✎ Pressing the � (REC) button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from another device, the video from the device is recorded. ✎ Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect an antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual. BN68-02689H_Eng.indb 37 2010-03-07 �� 5:32:4338 English Advanced Features ¦ Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV speaker. 1. Select Receiver and set to On. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. ✎ The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack of the TV. ✎ When the receiver (i.e Home Theatre) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV (aerial) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the receiver. ✎NOTE x You can only control Anynet + devices using the TV remote control, not the buttons on the TV. x The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet + device. x The Anynet + functions do not operate with other manufacturers’ products. ¦ Troubleshooting for Anynet + Problem Possible Solution Anynet + does not work. • Check if the device is an Anynet + device. The Anynet+ system supports Anynet + devices only. • Connect only one receiver (home theatre). • Check if the Anynet + device power cord is properly connected. • Check the Anynet + device’s Video/Audio/HDMI Cable connections. • Check whether Anynet + (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet + setup menu. • Check whether the TV remote control is in TV mode. • Check whether it is Anynet + exclusive remote control. • Anynet + does not work in certain situations. (Searching channels, operating Media Play or Plug & Play (Initial setup), etc.) • When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search devices again or turn your TV off and on again. • Check if the Anynet + Function of Anynet+ device is set on. I want to start Anynet + . • Check if the Anynet + device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet + Setup menu. • Press the TOOLS button to display the Anynet + menu and select a menu you want. I want to exit Anynet + . • Select View TV in the Anynet + menu. • Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet + devices. • Press P >/<, PRE-CH, and FAV.CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a tuner-embedded Anynet+ device is not connected.) The message “Connecting to Anynet + device...” appears on the screen. • You cannot use the remote control when you are configuring Anynet + or switching to a view mode. • Use the remote control when the Anynet + setting or switching to view mode is complete. The Anynet + device does not play. • You cannot use the play function when Plug & Play (Initial setup) is in progress. The connected device is not displayed. • Check whether or not the device supports Anynet + functions. • Check whether or not the HDMI Cable is properly connected. • Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet + setup menu. • Search Anynet + devices again. • You can connect an Anynet + device using the HDMI Cable only. Some HDMI cables may not support Anynet + functions. • If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power failure, please repeat the device scan. The TV programme cannot be recorded. • Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected. The TV sound is not output through the receiver. • Connect the optical cable between TV and the receiver. BN68-02689H_Eng.indb 38 2010-03-07 �� 5:32:43English 39 04 Advanced Features AllShare ¦ About AllShare AllShare connects your TV and compatible Samsung mobile phones / devices through a network. On your TV, you can view call arrivals, SMS messages and schedules set on your mobile phones. In addition, you can play media contents including videos, photos and music saved on your mobile phones or the other devices (such as your PC) by controlling them on the TV via the network. Additionally, you can use your TV for browsing web pages in your mobile phones. ✎For more information, visit “www.samsung.com” or contact the Samsung call centre. Mobile devices may need additional software installation. For details, refer to each user’s guide. ¦ Setting Up the AllShare Setup ■ Message (On / Off): Enables or disables the message function (for call arrivals SMS messages and schedules set on your mobile phones). ■ Media (On / Off): Enables or disables the media function. When the media function is on, it plays videos, photos and music from a mobile phone or other device that supports ScreenShare. ■ ScreenShare (On / Off): Enables or disables ScreenShare accesses various contents from mobile phones or other ScreenShare supporting devices. ■ TV name: Sets the TV name so you can find it easily on a mobile device. ✎ If you select User Input, you can type on the TV using the OSK (On Screen Keyboard). Message / Media / ScreenShare Shows a list of mobile phones or connected devices which have been set up with this TV for using the Message, Media, or ScreenShare function. ✎The Media function is available in all mobile devices which support AllShare. ■ Allowed / Denied: Allows/Blocks the mobile phone. ■ Delete: Deletes the mobile phone from the list. ✎ This function only deletes the name of the mobile from the list. If the deleted mobile device is turned on or trieds to connect to the TV, it may appear on the list again. Using the Message Function Using this function, you view call arrivals, SMS messages and schedules set on the mobile phone through the alarm window while watching TV. ✎NOTE x To disable the alarm window, set Message to Off in Setup of AllShare. x If OK is selected, or if OK is not selected after the message has appeared three times, the message will be deleted. The message is not deleted from the mobile phone. x The alarm window can be displayed while using some applications such as Media Play etc. To view the contents of a message, switch to TV viewing mode. x When a message from an unknown mobile phone is displayed, select the mobile phone on the message menu in AllShare and select Denied to block the phone. Message View If a new SMS message arrives while you are watching TV, the alarm window appears. If you click the OK button, the contents of the message are displayed. ✎ You can configure the viewing settings for SMS messages on your mobile phones. For the procedures, refer to the mobile phone manual. ✎ Some types of characters may be displayed as blank or broken characters. AllShare 3/7 E Select R return e Exit ' Setup R return Messange Media ScreenShare Messange : On Media : On ScreenShare : On TV name : Home TV Setup BN68-02689H_Eng.indb 39 2010-03-07 �� 5:32:4440 English Advanced Features Call Arrival Alarm If a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears. Schedule Alarm While you are watching TV, the alarm window appears to display the registered event. ✎ You can configure viewing settings for schedule contents on your mobile phones. For the procedures, refer to the mobile phone manual. ✎ Some special characters may be displayed as blank or broken characters. Using the Media Function An alarm window appears informing the user that the media contents (videos, photos, music) sent from a mobile phone will be displayed on your TV. The contents are played automatically 3 seconds after the alarm window appears. If you press the RETURN or EXIT button when the alarm window appears, the media contents are not played. ✎NOTE x If the media function executes for the first time, the warning popup windows appears. Press Allow button, then you can use Media function on that device. x To turn off the media contents transmission from the mobile phone, set Media to Off in the AllShare setup. x Contents may not be played on your TV depending on their resolution and format. x The ENTERE and ◄ / ► buttons may not work depending on the type of media content. x Using the mobile device, you can control the media playing. For details, refer to each mobile’s user’s guide. x When you want to play media contents from your PC, select the PC icon on the main display of AllShare. Then the TV’s Media Play menu automatically changes. For more detail information, refer to “Media Play”. Using ScreenShare Function Using ScreenShare, you can browse various web contents provided by the mobile phone. For example, the image below displays an access page for contents on a mobile. You can read the mobile’s files and view the phone book and calendar on the TV. Also, in the phone book, you can make a call to another person, or send to SMS. ✎NOTE x You must have ScreenShare installed on your Samsung Mobile phone/device to use this feature. x Doc Viewer can read files in doc format, but cannot modify them. x The screen display may differ depending on the connected device. Using your Samsung Phone to Operate Your TV Before you can use this feature, you must connect to a Samsung mobile phone that supports ScreenShare functions. When operating the TV with your mobile phone, only the POWER,y,zand MUTE buttons are supported. ✎Even if you keep pressing down on a control button (channel or volume) on the mobile phone the value will only go up or down by one unit. My Mobile Contacts Calendar Doc viewer E Select C return "Unknown Device 0" is requesting that the media file be allowed to play. If you wish to allow the media file to be played at your device, please press "Allow", otherwise press "Deny". You can also change the setting (or resetting) of this feature at "AllShare Setup". Warning: Please note that if your device is connected to unsecured or unfamiliar network, unwanted or inappropriate contents might be played. If you are not sure about the network's identity or content's appropriateness, we strongly recommend that you do not "Allow" the request to play. Allow Deny BN68-02689H_Eng.indb 40 2010-03-07 �� 5:32:45English 41 05 Other Information Analogue Channel Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. Other Information The Teletext pages are organized according to six categories: Part Contents Part Contents A Selected page number. D Date and time. B Broadcasting channel identity. E Text. C Current page number or search indications. F Status information. FASTEXT information. A B C D P.MODE S.MODE HDMI 1 3 4 5 2 7 8 9 0 ! @ 6 1 / (Teletext on/mix): Activate the Teletext mode after selecting the channel providing the Teletext service. Press it twice to overlap the Teletext mode with the current broadcasting screen. 2 8 (store): Store the Teletext pages. 3 4 (size): Display the doublesize letters on the upper half of the screen. For the lower half of the screen, press it again. To display the normal screen, press it once again. 4 9 (hold): Hold the display on a given page if the selected page is linked with several secondary pages which follow on automatically. To resume, press it again 5 0 (mode): Select the Teletext mode (LIST/ FLOF). If you press this button in the LIST mode, the mode is switched into the List save mode. In the List save mode, you can save a Teletext page into list using the 8(store) button. 6 1 (sub-page): Display the available sub-page. 2 (page up): Display the next Teletext page. 7 3 (page down): Display the previous Teletext page. 8 6 (index): Display the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext. 9 5 (reveal): Display the hidden text (answers to quiz games, for example). To display the normal screen, press it again. 0 7 (cancel): Display the current broadcast when searching for a page. ! Colour buttons (red/green/ yellow/blue): If the FASTEXT system is used by a broadcasting company, the different topics covered on a Teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press one of them corresponding to the required. The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. @ BN68-02689H_Eng.indb 41 2010-03-07 �� 5:32:4642 English Other Information Installing the Wall Mount ¦ Assembling the Blanking Bracket When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket into the part that connects to the stand as shown in the picture. ¦ Preparing before installing Wall-Mount (46inch TV) To install a wall-mount from another manufacturer, use the Holder-Ring. ¦ Installing the Wall Mount Kit Wall mount items (sold separately) allow you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Blanking bracket BN68-02689H_Eng.indb 42 2010-03-07 �� 5:32:48English 43 05 Other Information ¦ Wall Mount Kit Specifications (VESA) ✎Wall mount kit is not supplied but sold separately. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. ✎NOTE x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. x Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. x When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. x Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set. x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on their specifications. x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. x Do not fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. x Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV. Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity LCD-TV 19~22 75 X 75 100 X 100 M4 4 23~29 200 X 100 30~40 200 X 200 M6 46~55 400 X 400 M8 57~65 600 X 400 70~80 800 X 400 80~ 1400 X 800 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. Assembling the Cables Enclose the cables in the Cable tie so that the cables are not visible through the transparent stand. Cable tie BN68-02689H_Eng.indb 43 2010-03-07 �� 5:32:4944 English Other Information Anti-Theft Kensington Lock The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use. ✎Please find a “K” icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside the “K” icon. 1. Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV 1 and turn it in the locking direction 2. 2. Connect the Kensington Lock cable 3. 3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object. ✎The locking device has to be purchased separately. ✎The location of the Kensington Lock may be different depending on its model. Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows. ¦ To avoid the TV from falling ✎Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 1. Drive the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Make sure the screws are firmly fixed into the wall. ✎ Screw Specifications x For a 32 ~ 40 Inch LCD TV: M6 x For a 46 ~ 55 Inch LCD TV : M8 2. Remove the screws from the centre back of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly. ✎Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. ✎Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. ✎It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. ✎Untie the string before moving the TV. 1 2 3 Wall BN68-02689H_Eng.indb 44 2010-03-07 �� 5:32:50English 45 05 Other Information Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (P. 20) If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal. The TV image does not look as good as it did in the store. • If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component cables to deliver HD (high definition) picture quality. • Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up. • Antenna connection: Try HD stations after performing Auto programme. ✎ Many HD channels are upscaled from SD(Standard Definition) contents. • Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p. • Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and definition of the signal. The picture is distorted: macroblock error, small block, dots, pixelization • Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as sports and action movies. • Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue. Colour is wrong or missing. • If you’re using a component connection, make sure the component cables are connected to the correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen. There is poor colour or brightness. • Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture mode / Colour / Brightness / Sharpness) • Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - Picture - ECO solution - Energy Saving) (P.14) • Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Picture Reset) There is a dotted line on the edge of the screen. • If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9. (P. 15) • Change cable/set top box resolution. The picture is black and white. • If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of component input 1 on the TV. When changing channels, the picture freezes or is distorted or delayed. • If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until the cable box reboots. It may take up to 20 minutes. • Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p. Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) (P. 20) If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal. There is no sound or the sound is too low at maximum volume. • Please check the volume the of external device connected to your TV. The picture is good but there is no sound. • Set the Speaker Select option to TV speaker in the sound menu. (P. 17) • If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio input jacks on the TV. • If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to change your cable box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV). • If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required. • If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it. The speakers are making an inappropriate noise. • Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input. • For antenna or cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound distortion. BN68-02689H_Eng.indb 45 2010-03-07 �� 5:32:5146 English Other Information Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV will not turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work” below. The TV turns off automatically. • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu. (P. 18) • If your PC is connected to the TV, check your PC power settings. • Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. • When watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 ~ 15 minutes if there is no signal. There is picture/Video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). • Set your external devices’ (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connect to an HDMI input on the TV. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the TV remote. RF(Cable/Antenna) Connection The TV is not receiving all channels. • Make sure the Antenna cable is connected securely. • Please try Plug & Play (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU - Setup - Plug & Play (Initial setup) and wait for all available channels to be stored. • Verify the Antenna is positioned correctly. The picture is distorted: macroblock error small block, dots, pixelization • Compression of video contents may cause picture distortion, especially with fast moving pictures such as sports and action movies. • A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue. PC Connection A “Not Supported Mode” message appears. • Set your PC’s output resolution and frequency so they match the resolutions supported by the TV. (P. 22) “PC” is always shown on the source list, even if a PC is not connected. • This is normal; “PC” is always shown on the source list, regardless of whether a PC is connected. The video is OK but there is no audio. • If you are using a HDMI connection, check the audio output setting on your PC. Network Connection (Depending on Models) Wireless network connection failed. • Samsung Wireless USB dongle is required to use a wireless network. • Make sure the Network Connection is set to Wireless. • Make sure the TV is be connected to a wireless IP sharer (router). Others The picture will not display in full screen. • HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying upscaled SD (4:3) contents. • Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV. • Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen. The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. The cable/set top box remote control does not turn the TV on or off, or adjust the volume. • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. A “Not Supported Mode” message appears. • Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly. Refer to the resolution settings on page 23 of this manual. There is a plastic smell from the TV. • This smell is normal and will dissipate over time. The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnosis Test menu. • This function is only available with digital channels from an Antenna / RF/Coax connection. (P. 20) The TV is tilted to the side. • Remove the base stand from the TV and reassemble it. There are difficulties assembling the stand base. • Make sure the TV is placed on a flat surface. If you can not remove the screws from the TV, please use a magnetized screw driver. The channel menu is greyed out. (unavailable) • The Channel menu is only available when the TV source is selected. BN68-02689H_Eng.indb 46 2010-03-07 �� 5:32:51English 47 05 Other Information Issues Solutions and Explanations Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off. • If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure. Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → Setup → Plug & Play (Initial setup) → ENTERE. You have intermittent loss of audio or video. • Check the cable connections and reconnect them. • Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are flexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90 degree connectors. You see small particles when you look closely at the edge of the frame of the TV. • This is part of the product’s design and is not a defect. The PIP menu is not available. • PIP functionality is only available when you are using a HDMI, PC or components source. The message “Scramble signal” or “Weak Signal/No Signal” appears. • If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot. • If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again. You turned the TV off 45 minutes ago, and it turned on again. • It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware downloaded whilst your watching TV. There are recurrent picture/sound issues. • Check and change the signal/source. A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top finish of some furniture. • To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture. ✎This TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. ¦ Licence Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-onDemand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence form SRS Lab, Inc. Open source licence notice In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu. BN68-02689H_Eng.indb 47 2010-03-07 �� 5:32:5248 English Other Information Specifications Panel native 1920 x 1080 @ 60 Hz Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue : Depending on your country selection Digital : DVB-T/DVB-C Colour/video system Analogue : PAL. SECAM, NT443 Digital : MPEG2, MPEG4 .... Sound System BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 ~ 4 Video : 1080/24p, 1080p, 1080i .... Audio : Two Channel Linear PCM 32,44 1kHz .... Analogue audio input (HDMI IN1 only) PC Input Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name LE32C635 LE37C635 LE40C635 LE46C635 Screen Size (Diagonal) 32 inch 37 inch 40 inch 46 inch Sound Output 10W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 793.7 X 78 X 494.3 mm 793.7 X 239 X 557.5 mm 911.6 X 78.2 X 559.4 mm 911.6 X 255 X 622.8 mm 977.8 X 80.3 X 595.0 mm 977.8 X 255.0 X 660.1 mm 1110.2 X 80.3 X 670.5 mm 1110.2 X 275.0 X 735.3 mm Weight Body With Stand 9.4 kg 12.1 kg 12 kg 15.4 kg 14.2 kg 17.6 kg 18.0 kg 21.8 kg ✎Design and specifications are subject to change without prior notice. ✎For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. BN68-02689H_Eng.indb 48 2010-03-07 �� 5:32:52English 49 05 Other Information Index A AllShare 39 Amplify 16 Antenna 12 Anynet+ 36 Audio Out 8, 36 Auto Adjustment 16 Auto Volume 17 B Background Music 35 Balance L/R 16 Basic View 34 Batteries 5 Black Tone 14 Blanking Bracket 42 Brightness 13 C Cable Tie 43 Change PIN 6, 19 Channel Manager 11 Clock 18 Colour Tone 15 Component 7 Connecting to a PC 22 Connecting to an Audio Device 8 D Digital Audio Out 8, 36 DivX® VOD 35 D-sub 23 Dynamic 13 Dynamic Contrast 14 E Eco Sensor 14 Edit Name 9 Editing Channels 12 Energy Saving 14 Equalizer 16 External Speaker 17 EPG 10 F Favourites Channel 11 Film Mode 15 Fine Tune 13 Flesh Tone 14 Frequency 12 H HDMI 7, 35 Headphones 8 Home Theatre 8, 36 I Installation Space 2 L Language 19 Licence 47 Lock 44 M Media Play 29 Melody 19 Menu Transparency 19 Music 32 N Navigate 9 Network Connection 23 Network Setup 24, 26 Now & Next guide 10 O ON/OFF button 5 Optimal resolution 22 P Password 28 Photos 33 Picture Size 15, 35 PIP (Picture in Picture) 21 Plug & Play 6 Power Indicator 4 R Receiver 36 Recording 36 Remote Control 5 Repeat Mode 35 RGB Only Mode 14 Rotate 35 S Select All 13 Self Diagnosis 20 Sharpness 13 Signal Information 20 Sleep Timer 18 Slide Show 33 Software Upgrade 20 Source List 9 Speaker Select 17 Specifications 48 Standby mode 4 Subtitle 19 Symbol 3 T Timer 18 Title 35 Tools 3 Troubleshooting 45 TV Speaker 17 U USB 20, 30 Using Channel View 10 Using Scheduled View 10 Using Favourite Channels 11 V VCR 9 Video Formats 32 Videos 31 Volume 4, 5, 17 W Wall Mount 42, 43 Warm 14 White Balance 14 BN68-02689H_Eng.indb 49 2010-03-07 �� 5:32:53This page is intentionally left blank. BN68-02689H_Eng.indb 50 2010-03-07 �� 5:32:532 Svenska Siffror och bilder i den här bruksanvisningen är endast för referens och kan skilja sig från den verkliga produkten. Produktdesign och -specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Digital-TV-meddelande 1. Funktionalitet som är relaterat till Digital TV(DVB) är endast tillgängligt i länder/områden där DVB-T (MPEG2 och MPEG4 AVC) digitala signaler sänds eller där du har åtkomst till en kompatibel DVB-C(MPEG2 och MPEG4 AAC) kabel-TV-tjänst. Kontakta din lokala återförsäljare angående möjligheten att ta emot DVB-T- och DVB-C-signal. 2. DVB-T är DVB EU-konsortiumstandard för sändningen av digital, satellit-tv och DVB-C är sändning av TV via kabel. Vissa differentierade funktioner som EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) etc. är inte inkluderade i den här specifikationen. De fungerar inte just nu. 3. Även om den här TV:n uppfyller de senaste standarder för DVB-T och DVB-C [augusti, 2008] kan inte framtida kompatibilitet med DVB-T digital markbunden sändning och DVB-C digitalkabelsändning inte garanteras. 4. Beroende på vilket land/område som TV:n används i kan vissa kabel-tv-leverantörer ta extra avgifter för en sådan tjänst och du kanske måste ingå ett avtal med företaget. 5. Vissa digital-TV-funktioner kanske inte är tillgängliga i vissa länder eller regioner och DVB-C kanske inte fungerar som det ska med alla kabel-tvleverantörer. 6. För ytterligare information, kontakta ditt lokala kundcenter för Samsung. ✎ TV:ns mottagningskvalitet kan variera beroende på olika sändningssätt i olika länder. Kontrollera TV:ns prestanda hos din lokala SAMSUNGauktoriserade återförsäljare eller hos Samsungs kundcenter för att se om den kan förbättras genom att omkonfigurera TV-inställningarna. Stillbildsvarning Undvik att visa stillbilder (t.ex. jpeg-filer) eller andra objekt som ligger stilla på skärmen (t.ex. programlogotyper, bilformat med panorama eller 4:3, eller aktieinformation längst ner på skärmen). Om stillbilder visas för länge kan det orsaka spökbilder på LCD-skärmen och det kan påverka bildkvaliteten. För att minska risken för detta ska du följa rekommendationerna nedan: • Titta inte på samma TV-kanal under längre perioder. • Försök alltid att visa en bild i helskärm, används TV:ns inställning för bildformat för bästa möjliga matchning. • Minska värdena för ljusstyrka och kontrast till minimikravet för att få önskad bildkvalitet, överdrivet höga värden kan skynda på brännprocessen. • Använd de TV-funktioner som utformade speciellt för att minska bild- och skärmbränning, mer information finns i bruksanvisningen. Säkra installationsutrymmet Se till att hålla angivet avstånd mellan produkten och andra föremål (t.ex. väggar) för att ventilationen ska vara tillräcklig. Om detta inte följs kan det orsaka brand eller produktproblem på grund av för hög inre temperatur i produkten. ✎ När du använder ett stativ eller ett väggstativ ska du endast använda delar som tillhandahålls av Samsung Electronics. x Om du använder delar från en annan tillverkare kan det orsaka problem med produkten eller skador på grund av att produkten faller. ✎ Utseendet kan skilja sig beroende på produkt. Installation med stativ. Installation med väggfäste. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Korrekt avfallshantering av produkten (Elektriskt och elektroniskt avfall) (Gäller i Europeiska unionen och andra länder i Europa med separata insamlingssystem) Märkningen på produkten, tillbehören eller dokumentationen anger att produkten och dess elektroniska tillbehör (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte får slängas i hushållssoporna vid livsslut. För att förhindra skada på miljön eller den mänskliga hälsan är det viktigt att sortera utrustningen från andra typer av avfall. Hemmaanvändare skall antingen kontakta sin återförsäljare, eller den lokala renhållningsmyndigheten för att få information om hur och var de kan göra sig av med produkten på ett säkert sätt. Företagsanvändare skall kontakta sina leverantörer och kontrollera vilka regler som anges på köpekontraktet. Den här produkten och dess elektroniska tillbehör får inte blandas med andra kommersiella avfallstyper. Korrekt avfallshantering av batterierna i produkten (Gäller i Europeiska unionen och andra länder i Europa med separata batteriinsamlingssystem) Märkningen på batteriet, bruksanvisningen eller förpackningen anger att batteriet i den här produkten inte får slängas bland hushållssoporna vid livsslut. Om märkning med de kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb finns anger det att batteriet innehåller kvicksilver, kadmium eller bly som överskrider referensnivåerna enligt EU-direktivet 2006/66. Om batterierna inte avfallshanteras på rätt sätt kan de orsaka skador på miljön och på den mänskliga hälsan. För att skydda våra naturresurser och främja återvinning ska batterierna lämnas till det lokala batteriinsamlingssystemet. BN68-02689H-Swe.indb 2 3/7/2010 5:28:30 PMSvenska 3 Innehåll Komma igång 4 4 Tillbehör 4 Visa kontrollpanelen 5 Översikt av fjärrkontrollen 6 Ansluta till en antenn 6 Plug & Play (initial inställning) Anslutningar 7 7 Ansluta till en AV-enhet 8 Ansluta till en ljudenhet 9 Ändra ingångskällan Grundfunktioner 9 9 Navigera i menyerna 10 Använda INFO-knappen (Nu och nästa guide) 10 Planera tittandet 12 Kanalmeny 13 Bildmeny 16 Ljudmeny 18 Inställningsmeny 20 Stödmeny Avancerade funktioner 22 22 Ansluta till en dator 23 Nätverksanslutning 29 Media Play 34 Internet@TV 39 AllShare Övrig information 41 41 Text-tv-funktion för analog kanal 42 Installera väggfästessatsen 43 Montera kablarna 44 Antistöld Kensington-lås 44 Montera TV:n på väggen 45 Felsökning 48 Specifikationer 49 Index Kontrollera symbolen! t O Den här funktionen kan användas genom att trycka på TOOLSknappen på fjärrkontrollen. Obs Steg-för-steg-guide BN68-02689H-Swe.indb 3 3/7/2010 5:28:31 PM4 Svenska Komma igång Tillbehör ✎Försäkra dig om att följande delar följer med din LCD-TV. Kontakta din återförsäljare om det saknas något. ✎Produktens färg och form kan variera beroende på modell. y Fjärrkontroll och batterier (AAA x 2) y Ägarens bruksanvisning y Garantibevis / Säkerhetsmanual (inte tillgänglig på alla platser) y Rengöringstrasa y Strömsladd (46 tums TV) y Fäste y Kabelvinda y Hållarring (4ea) Se separat guide för installation av stativet. av (M4 X L12) y Stativ (1EA) y Stativfäste (1EA) y Skruvar (9EA) (Endast modell på 32 tum: 8EA) Visa kontrollpanelen ✎Produktens färg och form kan variera beroende på modell. P (Power) Slår på och stänger av TV:n. Strömindikator Blinkar och stängs av när strömmen är på och tänds i standbyläge. SOURCEE Växlar mellan alla tillgängliga ingångskällor. På skärmmenyn används den här knappen när du använder ENTERE på fjärrkontrollen. MENU Y Visar skämmeny, OSD (on screen display) med TV:ns funktioner. Justera volymen. I OSD använder du knapparna Ysom du använder z knapparna ◄ och ► på fjärrkontrollen. Byt kanal. I OSD använder du knapparna z som du använder knapparna ▼ och ▲ på fjärrkontrollen. Mottagare för fjärrkontrollen Rikta fjärrkontrollen mot den här punkten på TV:n. Standbyläge Låt inte TV:n vara i standbyläget under en längre tid (t.ex. när du är på semester). Apparaten drar ström även när powerknappen är avstängd. Det bästa är att dra ur strömsladden. Högtalare Mottagare för fjärrkontrollen Strömindikator BN68-02689H-Swe.indb 4 3/7/2010 5:28:33 PM5 01 Komma igång Svenska Översikt av fjärrkontrollen ✎Detta är en speciell fjärrkontroll för synskadade, den har blindskrift på knappen Power samt kanal- och volymknapparna. Sätta i batterier (batteristorlek: AAA) ✎OBS! x Använd fjärrkontrollen inom 23 feet från TV. x Starkt ljus kan påverka fjärrkontrollens prestanda. Undvik att använda den nära speciellt fluorescerande ljus och neonskyltar. x Produktens färg och form kan variera beroende på modell. A B C D P.MODE S.MODE Välj HDMI-läge direkt. (sid 7) HDMI Visa och välja tillgängliga videokällor. (sid 9) Slå på och stänger av TV:n. (sid 6) Tryck för direkt åtkomst till kanalerna. Visa EPG-information (Elektronisk programguide). (sid 10) Byta kanal. Välj enkelt funktioner som används ofta. Visa information på TV-skärmen. (sid 10) Visar huvudmenyn på skärmen. (sid 9) Justera volymen. Gå tillbaka till föregående kanal. Knappar i menyn Kanalhantering, Media Play etc. Använd dessa knappar i lägena Media Play och Anynet + . (sid 29, 36) (�: styr inspelningen på inspelningsenheter från Samsung med funktionen Anynet + ) Stänger av ljudet tillfälligt. Gå tillbaka till föregående meny. Välj poster i skärmmenyn och ändra menyvärdena. Stäng menyn. P.MODE: Välj bildläge. (sid 13) S.MODE: Välj ljudläge. (sid 16) DUAL I-II: Välj dubbelt ljudläge. (sid 17) AD: Val av ljudbeskrivning. (Inte tillgänglig på alla platser) (sid 17) P.SIZE: Välj bildstorlek. (sid 15) SUBT.: Digital textning (sid 19) Visa Media Play. (sid 29) Alternativt väljer du text-tv, dubbel eller mix. Visar kanallistan på skärmen. (sid 13) BN68-02689H-Swe.indb 5 3/7/2010 5:28:34 PM6 Komma igång Svenska Ansluta till en antenn När TV:n slås på för första gången visas grundinställningar automatiskt. ✎Förinställning: Ansluta ström och antenn. ✎Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad till kabel-TV nät kan i vissa fall medfőra risk főr brand. Plug & Play (initial inställning) När TV:n slås på första gången visas en sekvens med uppmaningar på skärmen som hjälper dig att konfigurera grundinställningarna. Tryck på knappen POWERP. Plug & Play är endast tillgänglig när källan Ingångar är inställd på TV:n. ✎För att återgå till föregående steg trycker du på den röda knappen. 1 Välja språk Använd knapparna ▲ och ▼ och tryck sedan på knappen ENTERE. Välj önskat skärmspråk (OSD-språk). 2 Välja Butiksdemo eller Hemmabruk Använd knapparna ◄ och ► och tryck sedan på knappen ENTERE. y Välj läget Hemmabruk. Läget Butiksdemo är avsett för återförsäljarmiljöer. y Återställ enhetens inställningar från Butiksdemo till Hemmabruk (standard): Tryck på volymknappen på TV:n. När skärmmenyn för volym visas trycker du och håller ned knappen MENU i 5 sekunder. 3 Välja land Använd knapparna ▲ och ▼ och tryck sedan på knappen ENTERE. Välj land. Om önskat land inte finns med i menyn väljer du Övrigt. 4 Välj antenn Använd knapparna ▲ och ▼ och tryck sedan på knappen ENTERE. Välj Antenn eller Kabel. 5 Välja kanal Använd knapparna ▲ och ▼ och tryck sedan på knappen ENTERE. Välj kanalkälla för memorering. Om du ställer in antennkällan som Kabel visas ett steg där du kan tilldela kanalerna numeriska värden (kanalfrekvenser). Mer information finns under Kanal → Autolagring (sid 12). ✎Tryck på ENTERE när som helst för att avbryta lagringsprocessen. 6 Ställa in Klockläge Ställ in Klockläge automatiskt eller manuellt. ✎Om du väljer Auto ska du välja den tidszon du bor i. 7 Visa HD anslutningsguide. Anslutningssättet för bästa HD-skärmkvalitet visas. 8 Njut av TV-tittandet! Tryck på knappen ENTERE. Om du vill återställa denna funktion ... Välj Inställning - Plug & Play (initial inställning). Ange din 4-siffriga PIN-kod. Standard-PIN-koden är ”0-0-0-0”. Om du vill ändra PIN-koden använder du funktionen Ändra PIN. Strömanslutning R-AUDIO-L PR PB Y ANT OUT VHF/UHF-antenn eller Kabel BN68-02689H-Swe.indb 6 3/7/2010 5:28:36 PMSvenska 7 02 Anslutningar Anslutningar Ansluta till en AV-enhet Använda en HDMI/DVI-kabel: HD-anslutning (upp till 1080p) Tillgängliga enheter: DVD, Blu-ray-spelare, HD-kabelbox, HD STB (digital-TV-box) satellitmottagare, kabelbox, satellitmottagare (STB) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN x När du använder en anslutning med HDMI/DVI-kabel måste du använda uttaget HDMI IN 1(DVI). För DVI-kabelanslutningen ska du använda en DVI till HDMI-kabel eller DVI-HDMI-adapter (DVI till HDMI) för videoanslutning och DVI AUDIO IN-uttagen för ljud. x Om en extern enhet, t.ex. DVD / Blu-ray-spelare / kabelbox / STB satellitmottagare som stöder HDMI-versioner äldre än 1.3, ansluts kan TV:n uppföra sig onormalt (t.ex. ingen skärmbild / inget ljud / störningar / felaktiga färger). x Om det inte är något ljud när du ansluter med HDMI-kabel ska du kontrollera den externa enhetens HDMIversion. Om du misstänker att versionen är äldre än 1.3 ska du kontakta leverantören av enheten för att bekräfta HDMI-versionen och begära en uppdatering. x Vi rekommenderar att du köper en HDMI-certifierad kabel. Annars kan skärmen bli tom eller så kan det uppstå ett anslutningsfel. Använda en komponentkabel (upp till 1080p) eller A/V-kabel (endast 480i) och använda en scartkabel Tillgängliga enheter: VCR, DVD, Blu-ray-spelare, kabelbox, STB satellitmottagare ✎I Ext.-läge stöder DTV Out endast MPEG SD Video och Audio. ✎För bästa bildkvalitet rekommenderas komponentanslutningen framför A/V-anslutningen. R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y Red White HDMI OUT WY WR W R B G R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT DVD W R R W R B G R W R G R W R W B YW WY R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y EXT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y VIDEO OUT WY WR W R B G Yellow Red White WY WR W R B G Red Blue Green Videobandspelare Blu-ray-spelare DVD BN68-02689H-Swe.indb 7 3/7/2010 5:28:44 PM8 Svenska Anslutningar Ansluta till en ljudenhet Använda en optisk eller ljudkabelanslutning Tillgängliga enheter: digitalt ljudsystem, förstärkare, DVD-hemmabio ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x När ett digitalt ljudsystem ansluts till uttaget DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) sänks volymen på både TV:n och systemet. x 5.1 CH (kanals) ljud är tillgängligt när TV:n är ansluten till en extern enheter som stöder 5.1 CH. x När mottagaren (hemmabion) är påslagen kommer ljud från TV:ns optiska uttag. När TV:n tar emot en DTVsignal skickar TV:n ut 5.1-kanalsljud till hemmabions mottagare. När källan är en digital komponent, såsom en DVD/Blu-Ray-spelare/kabel-TV-box/STB (digital-TV-box) satellitmottagare och är ansluten till TV:n via HDMI kommer endast 2-kanalsljud att höras från hemmabiomottagaren. Om du vill ha 5.1-kanalsljud ska du ansluta den digitala ljudutgången från DVD/Blu-ray-spelare / kabelbox / STB satellitmottagare direkt till en förstärkare eller hemmabio. ✎Hörlurar H: Du kan ansluta hörlurarna till hörlursuttaget på setet. När hörlurar är anslutna kopplas ljudet från de inbyggda högtalarna bort. x Ljudfunktionen kan vara begränsad vid anslutning av hörlurar till TV:n. x Volymen i hörlurarna och TV-volymen justeras på olika sätt. ANSLUTNINGAR COMMON INTERFACE-plats För att kunna titta på betalkanaler måste ”CI eller CI+ CARD” matas in. y Om du inte matar in ”CI eller CI+ CARD” kommer vissa kanaler att visa meddelandet ”Förvrängd signal”. y Information som bland annat omfattar ett telefonnummer, ”CI eller CI+ CARD” ID, värd-ID och annan information som visas i ungefär 2-3 minuter. Om ett felmeddelande visas kontaktar du tjänsteleverantören. y När konfigurationen av kanalinformationen slutförts visas meddelandet ”Uppdateringen klar”, vilket innebär att kanallistan uppdaterats. ✎OBS! x Du behöver ett ”CI eller CI+ CARD” från en lokal kabeltjänstleverantör. x Ta ut ”CI eller CI+ CARD” genom att försiktigt dra ut det för hand. Om du tappar ”CI eller CI+ CARD” kan det skadas. x Sätt i ”CI eller CI+ CARD” i pilens riktning på kortet. x Placeringen av platsen COMMON INTERFACE kan variera beroende på modell. x ”CI eller CI+ CARD” stöds inte i alla länder och regioner, kontrollera med din auktoriserade återförsäljare. x Om du har några problem ska du kontakta ett serviceställe. Hörlurar R-AUDIO-L PR PB Y OPTICAL Digitalt ljudsystem BN68-02689H-Swe.indb 8 3/7/2010 5:28:47 PMSvenska 9 02 Anslutningar Ändra ingångskällan Källa Används för att välja TV eller annan extern ingångskälla såsom DVD/Blu-ray-spelare/ kabelbox/STB satellitmottagare som är ansluten till TV:n. ■ TV / Ext.1 / Ext.2 / AV / Component / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ I Källa markeras ansluta ingångar. ✎ Ext.1, Ext.2 och PC är alltid aktiverade. Ändra namn ■ VCR / DVD / Kabel-STB / Satellit-STB / PVR STB / AV-mottagare / Spel / Kamera / PC / DVI PC / DVI-enheter / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Namnge den enhet som är ansluten insignalingången för att det skall bli lättare för dig att välja ingångskälla. ✎ Om en dator med en upplösning på 1920 x 1080 @ 60Hz ansluts till porten HDMI IN 1(DVI) ska du ställa in porten till DVI PC-läge under Ändra namn. ✎ När du ansluter en HDMI-/DVI-kabel till porten HDMI IN 1(DVI) ska du ställa in DVI PC eller DVI-enheter under Ändra namn. Grundfunktioner Navigera i menyerna Innan du använder TV:n ska du följa stegen nedan för att bekanta dig med hur du navigerar i menyn och välja och ändra olika funktioner. 1 MENU-knapp: Visar huvudmenyn på skärmen. 2 ENTERE / Pilknapp: Flytta markören och markera en post. Bekräfta inställningen. 3 RETURN-knapp: Återgår till föregående meny. 4 EXIT-knapp: Stänger skärmmenyn. Hur OSD (On Screen Display) används Det tillgängliga steget kan variera beroende på vald meny. 1 MENU m Huvudmenyns alternativ visas på skärmen: Bild, Ljud, Kanal, Inställning, Ingångar, Applikation, Support. 2 ▲ / ▼ Välj en ikon med knappen ▲ eller ▼. 3 ENTERE Tryck på ENTERE för att gå till undermenyn. 4 ▲ / ▼ Välj önskad undermeny men knapparna ▲ och ▼. 5 ◄ / ► Ändra värdet på en post med knappen ◄ eller ►. Hur OSD ändras kan variera beroende på vald meny. 6 ENTERE Tryck på ENTERE för att slutföra konfigureringen. 7 EXIT e Tryck på EXIT. A B C D P.MODE S.MODE HDMI 4 1 2 3 S.MODE P.MODE BN68-02689H-Swe.indb 9 3/7/2010 5:28:49 PM10 Svenska Använda INFO-knappen (Nu och nästa guide) Skärmen identifierar aktuell kanal och status för vissa inställningar av ljud och bild. Nu och nästa guiden visar daglig information om TV-program för varje kanal ordnat efter sändningstid. y Bläddra med ◄, ► för att visa information om ett önskat program medan du tittar på aktuell kanal. y Bläddra med ▲, ▼ för att visa information om andra kanaler. Om du vill gå till den kanal som är vald ska du trycka på knappen ENTERE. Planera tittandet Guide EPG-information (elektronisk programguide) ställs till förfogande av den som sänder kanalen. Med hjälp av programscheman från den som sänder kanalen kan du i förväg ställa in vilka program du vill titta på så ändras kanalen automatiskt till vald programkanal vid angiven tidpunkt. Programposter kan vara tomma eller inaktuella beroende på en kanalstatus. Använda kanalvy Använda schemavy 1 Röd (visningsläge): Visar en lista över program som körs nu eller är kommande. 2 Gul (+24 timmar): Visar en lista med program som kommer att sändas efter 24 timmar. 3 Blå (K-läge): Välj den typ av kanaler du vill visa i fönstret Kanalvy. – K-läge varierar beroende på antennkälla. 4 (Information): Visar detaljerad information om valt program. 5 (sidan): Går till föregående/nästa sida. 6 ENTERE-knapp – När du väljer aktuellt program kan du titta på valt program. – När du väljer ett program som ska sändas senare kan du reservera det valda programmet. För att avbryta schemat trycker du en gång till på knappen ENTERE och väljer Avbryt scheman. Grundfunktioner S.MODE P.MODE S.MODE P.MODE DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 Today Today )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five Visn.läge Information E Avbryt Guide 2:10 Tis 1 Juni Scheduled View 1 4 6 DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five Visn.läge +24 timmar Kanalläge Information k Sida E Titta Guide 2:10 Tis 1 Juni Channel View - TV 1 2 3 4 5 6 DTV Air 15 abc1 Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information EWatch ' Information 18:11 Thu 6 Jan BN68-02689H-Swe.indb 10 3/7/2010 5:28:51 PMSvenska 11 03 Grundfunktioner Kanalhanteraren Ta bort eller ställ in favoritkanaler och använd programguiden för digitala sändningar. Välj en kanal i skärmvisningen Kanaler, Mina kanaler eller Schemalagd. ■ Kanaler: Visar kanallistan enligt kanaltyp. ■ * Mina kanaler: Visar kanalgruppen. ■ Schemalagd: Visar alla aktuella reserverade program. ✎Använda färgknapparna med Kanalhantering x Röd (Antenn): Växla mellan Antenn och Kabel. x B Grön (Zoom): Förstorar eller förminskar ett kanalnummer. x Gul (välj): Välj önskade kanaler och tryck på den gula knappen för att ange alla valda kanaler samtidigt. Markeringen c visas till vänster om de valda kanalerna. x (sidan): Gå till nästa eller föregående sida. x T (verktyg): Visar menyn Kanalhantering. (Alternativmenyn kan se olika ut beroende på situation.) Ikoner för kanalstatus Ikoner Användning A En analog kanal. c En vald kanal. * En kanal som är inställd som favorit. ( Ett program som sänds. \ En låst kanal. ) Ett reserverat program. ¦ Använda favoritkanaler * Mina kanaler (i Kanalhantering) Visar alla favoritkanaler. ■ Redigera mina kanaler t : Du kan ställa in valda kanaler till önskad kanalgrupp. ✎Symbolen ”*” visas och kanalen anges som favorit. 1. Välj en kanal och tryck på TOOLS-knappen. 2. Lägg till eller ta bort önskad kanal i mina kanalgrupper 1, 2, 3 och 4. x Du kan välja en eller flera grupper. 3. Efter att du ändrat inställningarna kan kanallistan för varje grupp visas i Mina kanaler. c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Antenn Antenn B Zoom Välj k Sida T Verktyg Kanaler c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Antenn Antenn B Zoom Välj k Sida T Verktyg Kanaler Ändra favoritkanaler Lås Ta bort Avmarkera alla Markera alla d BN68-02689H-Swe.indb 11 3/7/2010 5:28:53 PM12 Svenska Grundfunktioner Kanalmeny ¦ Söka om kanaler Innan din TV kan börja memorera tillgängliga kanaler måste Antenn (Antenn / Kabel) t du ange typ av signalkälla som är ansluten till TV:n (dvs. antenn eller kabelsystem). Land PIN-inmatningsfönstret visas. Ange din 4-siffriga PIN-kod. ■ Digital kanal: Byt land för digitala kanaler. ■ Analog kanal: Byt land för analoga kanaler. Autolagring Söker efter kanaler och lagrar dem automatiskt i TV:n ✎Automatiskt tilldelade programnummer överensstämmer kanske inte med faktiska eller önskade programnummer. Om en kanal är låst med funktionen Barnlås visas PIN-inmatningsfönstret. ■ Antennkälla (Antenn / Kabel): Välj antennkälla för memorering. ■ Kanalkälla (Digital och Analog / Digital / Analog): Välj kanalkälla för memorering. När du väljer Kabel → Digital och Analog eller Digital: Ge ett sökvärde för kabelkanaler. Sökläge (Full / Nätverk / Snabb): Söker alla kanaler med aktiva sändningsstationer och lagrar dem i TV:n. ✎ Om du ställer in Snabb kan du ställa in Nätverk, Nätverks-ID, Frekvens, Modulering, Symbolhastighet manuellt genom att trycka på knappen på fjärrkontrollen. Nätverk (Auto / Manuellt): Väljer inställningsläge för Nätverks-ID, antingen Auto eller Manuellt. Nätverks-ID: Om Nätverk är inställt på Manuellt kan du ställa in Nätverks-ID med hjälp av sifferknapparna. Frekvens: Visar kanalens frekvens. (Varierar beroende på land) Modulering: Visar tillgängliga moduleringsvärden. Symbolhastighet: Visar tillgängliga symbolhastigheter. Manuell lagring Söker manuellt efter kanaler och lagrar dem i TV:n ✎Om en kanal är låst med funktionen Barnlås visas PIN-inmatningsfönstret. ■ Digital kanal: När sökningen är klar uppdateras kanalerna i kanallistan. ✎När du väljer Antenn → Antenn: Kanal, Frekvens, Bandbredd. ✎När du väljer Antenn → Kabel): Frekvens, Modulering, Symbolhastighet. ■ Analog kanal (program, färgsystem, ljudsystem, kanal, sök, lagra): Om du inte hör något ljud eller om ljudet är onormalt väljer du ett annat ljudsystem. ✎Kanalläge x P (programläge): När inställningen är klar har sändarna i ditt område tilldelats positionsnummer från P0 till maximalt P99. Du kan välja en kanal genom att ange positionsnumret i det här läget. x C (antennkanalläge) / S (kabelkanalläge): I dessa två lägen kan du välja en kanal genom att ange det tilldelade numret för antennsändaren eller kabelkanalen. ¦ Redigera kanaler Alternativmenyn för kanalhantering (i Kanalhantering) 1. Välj en kanal och tryck på TOOLS-knappen. 2. Redigera kanalnamnet eller numret med hjälp av menyn Redigera kanalnamn. ■ Redigera kanalnamn (endast analoga kanaler): Tilldela kanalen ett eget namn. BN68-02689H-Swe.indb 12 3/7/2010 5:28:54 PMSvenska 13 03 Grundfunktioner ¦ Övriga funktioner Alternativmenyn för kanalhantering (i Kanalhantering) Ställ in var och en av kanalerna med hjälp av menyalternativen för Kanalhantering (Lås / Lås upp, Timervisning, Sortera, Ta bort, Markera alla / Avmarkera alla). Alternativmenyn kan variera beroende på kanalstatus. 1. Välj en kanal och tryck på TOOLS-knappen. 2. Välj en funktion och ändra inställningen för den. ■ Lås / Lås upp: Låser en kanal så att kanalen inte kan markeras och visas. ✎OBS! x Den här funktionen är bara tillgänglig när Barnlås är inställt som På. x PIN-inmatningsfönstret visas. Ange den 4-siffriga PIN-koden, standardkoden är ”0-0-0-0”. Ändra PIN-koden med alternativet Ändra PIN. ■ Timervisning: Du kan ställa in en valfri kanal som visas automatiskt vid den angivna tiden. Ställ först in tiden med den här funktionen. ✎ När en digital kanal är vald trycker du på knappen ► för att visa det digitala programmet. ■ Sortera (endast analoga kanaler): Med den här funktionen kan du ändra programnumren på lagrade kanaler. Det kan vara nödvändigt när du har använt den automatiska lagringen. ■ Ta bort: Du kan ta bort en kanal för att visa de kanaler du önskar. ■ Markera alla / Avmarkera alla: Markera alla kanaler eller avmarkera alla markerade kanaler i kanalhanteringen. Schemalagd (i Kanalhantering) Du kan visa, ändra eller ta bort ett program som du har reserverat för att se. ■ Ändra info: Ändra ett program som du har reserverat för att se. ■ Avbryt scheman: Avbryt ett program som du har reserverat för att se. ■ Information: Visa ett program som du har reserverat för att se. (Du kan också ändra reservationsinformation.) ■ Markera alla / Avmarkera alla: Markera eller avmarkera alla reserverade program. Kanallista Du kan se alla kanaler som har sökts. Överföring av kanallista Importerar eller exporterar kanalkartan. Anslut en USBlagringsenhet för att använda den här funktionen. ✎ Inmatningsskärmen för PIN-kod visas. Ange din 4-siffriga PIN-kod. ✎ Standard-PIN-koden för en ny TV är ‘0-0-0-0’. ■ Importera från USB: Importera kanallista från USB. ■ Exportera till USB: Exportera kanallista till USB. Fininst. (endast analoga kanaler) Om signalen är svag eller det är störningar kan du finjustera en kanal manuellt. ✎ Fininställda kanaler markeras med en asterisk ”*”. ✎ Om du vill återställa fininställningen väljer du Återställ. Bildmeny ¦ Ändra det förinställda bildläget Välj önskad bildtyp. Läge t ■ Dynamisk: Passar ett ljust rum. ■ Standard: Passar i normala ljusförhållanden. ■ Naturlig: Passar för att minska effekten av trötta ögon. ✎ Naturlig är inte tillgängligt i PC-läge. ■ Film: Passar när du ska titta på film i ett mörkt rum. ¦ Ändra bildinställningar Bakgrundsljus / Kontrast / Ljusstyrka / Skärpa / Färg / Ton (G/R) TV:n har flera inställningsalternativ för bildkvalitetskontroll. ✎OBS! x I analoga lägen, TV, Ext., AV, i PAL-systemet är inte funktionen Ton (G/R) tillgänglig. x I PC-läget kan de bara göra ändringar för Bakgrundsljus, Kontrast och Ljusstyrka. x Inställningarna kan ändras och lagras för varje extern enhet som är ansluten till TV:n x Om du sänker bildens ljusstyrka minskar energiförbrukningen. S.MODE P.MODE S.MODE P.MODE BN68-02689H-Swe.indb 13 3/7/2010 5:28:54 PM14 Svenska Grundfunktioner ¦ Ekonomiska lösningar Ekolösningar ■ Energispar (Av / Låg / Medium / Hög / Bild av / Auto) t: Justera ljusstyrkan för TV:n för att ge minskad energiförbrukning. Om du väljer Bild av stängs skärmen av medan ljudet är på. Tryck på valfri knapp förutom volymknappen för att slå på skärmen. ■ Ekosensor (av / på): Förbättrar energibesparing, bildinställningarna anpassar sig automatiskt efter ljuset i rummet. ✎ Om du justerar Bakgrundsljus, ställs Ekosensor in på Av. Min bakgr.belysn: När Ekosensor är På kan minimiljusstyrkan för skärmen ändras automatiskt. ✎ Om Ekosensor är inställd på På, kan skärmens ljusstyrka ändras (bli lite mörkare eller ljusare) beroende på omgivande ljusförhållanden. ■ Standby, ej sign. (Av / 15 min / 30 min / 60 min): Aktiverar standbyläget i status ”Ingen signal” eller ”Kontrollera signalkabel” under en viss tidsperiod som angivits av användaren. ✎ Avaktiverad när datorn är i energisparläge. ¦ Ändra bildalternativen Avancerade inställningar (tillgänglig i läget Standard / Film) Du kan justera detaljerade inställningar för skärmen inklusive färg och kontrast. ✎I PC-läget kan du bara ändra Dynamisk kontrast, Gamma och Vitbalans. ■ Svärta (Av / Mörk / Mörkare / Mörkast): Välj svärtningsnivå för att ändra skärmdjupet. ■ Dynamisk kontrast (Av / Låg / Medium / Hög): Justera skärmens kontrast. ■ Skuggdetalj (-2~+2): Ökar ljusstyrkan på mörka bilder. ✎ Avaktiverad i PC-läget. ■ Gamma: Ändrar primärfärgernas intensitet. ■ Expertmönster (Av / Mönster 1 / Mönster 2): Genom att köra funktionen Expertmönster kan bilden kalibreras utan en generator eller ett filter. Om OSD-menyn försvinner eller en annan meny än Bild öppnas sparas kalibreringen och fönstret Expertmönster stängs. ✎ När Expertmönster körs hörs inget ljud. ✎ Endast aktiverat i lägena DTV, Component och HDMI. ■ Läget Endast RGB (Av / Röd / Grön / Blå): Du kan ändra Färg eller Ton för Röd, Grön eller Blå för bilden från en extern enhet (DVD-spelare, hemmabio, etc.). ■ Färgområde (Auto / Ursprunglig / Anpassad): Ändra den färgrymd som finns för att skapa bilden. För att justera Färg, Röd, Grön, Blå och Återställ, ställer du in Färgområde till Anpassa. ■ Vitbalans: Ändra färgtemperaturen för mer naturlig bild. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Ändra respektive färgs (röd, grön, blå) djup. R-Gain / G-Gain / B-Gain: Ändra respektive färgs (röd, grön, blå) ljusstyrka. Återställ: Återställer Vitbalans till standardvärdena. ■ 10 p vitbalans (Av / På): Kontrollerar vitbalansen i 10-punktsintervaller genom att justera röd, grön och blå ljusstyrka. ✎ Tillgänglig när bildläget är inställt på Film och när den externa ingången är inställd på TV, HDMI eller Component. ✎ Vissa externa enheter kanske inte stöder den här funktionen. Intervall: Välj intervall att justera. Röd: Justerar nivån för rött. Grön: Justerar nivån för grönt. Blå: Justerar nivån för blått. Återställ: Återställer 10p vitbalans till standardvärdena. ■ Hudfärg: Förstärker rosa ”Hudfärg”. ■ Kantförbättring (av / på): Förstärker objektets kanter. ■ xvYCC (Av / På): Om du aktiverar xvYCC-läget ökar detalj- och färgområdet när du tittar på filmer från en extern enhet (t.ex. en DVD-spelare) som är ansluten till HDMI- eller Komponentingångarna. ✎ Tillgänglig när bildläget är inställt på Film och när den externa ingången är inställd på HDMI eller Komponent. ✎ Vissa externa enheter kanske inte stöder den här funktionen. Avancerade inställningar Svärta : Av ► Dynamisk kontrast : Medium Skuggdetalj : 0 Gamma : 0 Expertmönster : Av Läget Endast RGB : Av Färgområde : Ursprunglig ▼ U Flytta E Enter R Tillbaka BN68-02689H-Swe.indb 14 3/7/2010 5:28:55 PMSvenska 15 03 Grundfunktioner Bildalternativ ✎I PC-läget kan du bara ändra Färgton, Storlek och Autoskyddstid. ■ Färgton (Sval / Normal / Varm1 / Varm2) ✎ Varm1 och Varm2 avaktiveras när bildläget är Dynamisk. ✎ Inställningarna kan ändras och lagras för varje extern enhet som är ansluten till en ingång på TV:n. ■ Storlek: Kabel-TV-boxen/ satellitmottagaren kan ha en egen uppsättning skärmstorlekar. Dock rekommenderar vi att du använder läget 16:9 för det mesta. Auto Wide: Justerar automatiskt bildstorleken till förhållandet 16:9. 16:9 : Justerar bildstorleken till 16:9 för DVD eller bredbildssändningar. Wide Zoom: Förstorar bildstorleken mer än 4:3. ✎ Ändrar positionen genom att använda knapparna ▲, ▼. Zoom: Förstorar bredbild i storleken 16:9 vertikalt för att anpassas till skärmstorleken. ✎ Ändrar positionen eller storleken genom att använda knapparna ▲, ▼. 4:3 : Standardinställningen för en film eller normal sändning. ✎ Titta inte för läge i formatet 4:3. Spår av kanter som visas till vänster, höger och i mitten på skärmen kan brännas in i skärmen och det täcks inte av garantin. Anpassa till skärm: Visar hela bilden utan att beskära när insignalen HDMI (720p / 1080i / 1080p) eller Komponent (1080i / 1080p) används. ✎OBS! x Efter att du valt att anpassa till skärm i läget HDMI (1080i / 1080p) eller Komponent (1080i / 1080p) kan du behöva centrera bilden: 1. Tryck på ◄ eller ► för att välja Position. 2. Tryck på knappen ENTERE. 3. Tryck på knappen ▲, ▼, ◄ eller ► för att flytta bilden. x Alternativen för bildstorleken kan variera beroende på storleken på källan för indata. x De tillgängliga alternativen kan variera beroende på valt läge. x I PC-läget kan endast läget 16:9 och 4:3 ändras. x Inställningarna kan ändras och lagras för varje extern enhet som är ansluten till en ingång på TV:n x Om du använder funktionen Anpassa till skärm med HDMI 720p-ingång kommer 1 rad att bli beskuren överst, nederst, till vänster och till höger som i överskanningsfunktionen. ■ Skärmläge (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Endast tillgängligt när bildstorleken är inställd på Auto Wide. Du kan bestämma önskad bildstorlek som 4:3 WSS (Wide Screen Service) eller originalstorlek. Olika europeiska länder kräver olika bildstorlekar. ✎ Ej tillgängligt i läget PC, Component eller HDMI. ■ Filter för dig. brus (Av / Låg / Medium / Hög / Auto / Autovisualisering): Om sändningssignalen är svag kan det uppstå störningar eller spökbilder på skärmen. Välj vart och ett av alternativen tills du får bästa bildkvaliteten. Autovisualisering: När du ändrar analoga kanaler visas signalljusstyrkan. ✎ Endast tillgänglig för analoga kanaler. ✎ När fältet är grönt tar du emot bästa möjliga signal. ■ MPEG-brusfilter (Av / Låg / Medium / Hög / Auto): Minskar MPEG-bruset för att få bättre bildkvalitet. ✎ Avaktiverad i PC-läget. ■ HDMI svärta (Normal / Låg): Väljer svärtningsnivå på skärmen för att justera skärmdjupet. ✎ Endast tillgängligt i HDMI-läget (RGB-signaler). ■ Filmläge (Av / Auto1 / Auto2): Ställer in TV:n för att automatiskt känna av och bearbeta filmsignaler från alla källor och justera till optimal bildkvalitet. ✎ Tillgängligt i lägena TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) och HDMI (480i / 1080i). ■ 100Hz Motion Plus (Av / Klar / Standard / Smooth / Anpassa / Demo): Tar bort fördröjningar från snabba scener med mycket rörelse för att ge en klarare bild. ✎ Om du aktiverar 100Hz Motion Plus kan det uppstå brus på skärmen. Om detta händer ska du ställa in 100Hz Motion Plus som Av. Brusreducering: Ändrar brusreduceringsnivå för videokällor. Skakreducering: Ändrar nivån på rörelseoskärpa för videokällor när du spelar film. Återställ: Återställ anpassade inställningar. ■ Autoskyddstid (2 timmar/4 timmar/8 timmar/10 timmar/Av): Om samma bild ligger kvar på skärmen fungerar det automatiska skyddet mot bildskärmsbränning. Bildåterställning (OK / Avbryt) Återställer aktuellt bildläge till dess standardinställningar. S.MODE P.MODE Bildalternativ Färgton : Normal ► Storlek : Auto Wide Skärmläge : 16:9 Filter för dig. brus : Auto MPEG-brusfilter : Auto HDMI svärta : Normal Filmläge : Av ▼ U Flytta E Enter R Tillbaka BN68-02689H-Swe.indb 15 3/7/2010 5:28:56 PM16 Svenska Grundfunktioner ¦ Installera TV: n med datorn Ställ in ingångskällan på datorn. Ändrar frekvensvärden / positioner och fininställer Autojustering t inställningar automatiskt. ✎Ej tillgängligt vid anslutning via HDMI/DVI-kabel. Skärm ■ Grov / Fin: Tar bort eller minskar bildstörningar. Om inte störningen försvinner vid fininställningen, justera då frekvensinställningen (Grov) och gör sedan om fininställningen. När störningen har reducerats, ställer du in bilden igen så att den är placerad mitt på bildskärmen. ■ Position: Ändra PC-skärmens position med pilknapparna (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Återställ bild: Återställer bilden till standardinställningar. Använda TV:n som datorskärm (PC) Installera programvaran (baserad på Windows XP) Hur det faktiskt ser ut på datorns skärm beror på vilken Windows-version och vilket videokort datorn har, men samma grundinställningar gäller nästan alltid. (Om inte kontaktar du din datortillverkare eller din Samsung- återförsäljare.) 1. Klicka på ”Kontrollpanelen” i Windows startmeny. 2. Klicka på ”Utseende och teman” i fönstret ”Kontrollpanelen” för att öppna en dialogruta. 3. Klicka på ”Bildskärm” för att öppna en dialogruta. 4. Gå till fliken ”Inställningar” i den dialogruta som öppnats. y Rätt storleksinställning (upplösning) [Optimalt: 1920 X 1080 pixlar] y Om det finns ett alternativ för vertikal frekvens i dialogrutan för bildskärmsinställningar är det korrekta värdet ”60” eller ”60 Hz”. I annat fall klickar du bara på ”OK” och lämnar dialogrutan. Ljudmeny ¦ Ändra förinställt ljudläge SRS TheaterSound t ■ Standard: Väljer normalt ljudläge. ■ Musik: Förstärker musik och inte röst. ■ Film: Ger det bästa filmljudet. ■ Klar röst: Förstärker röster i förhållande till andra ljud. ■ Förstärk: Ökar intensiteten på högfrekvensljud så att personer med nedsatt hörsel kan höra bättre. ¦ Ändra ljudinställningar Equalizer Ändrar ljudläget. ■ Balans V/H: Ändrar balansen mellan höger och vänster högtalare. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (bandbreddsjustering): Ändrar nivån på specifika bandbreddsfrekvenser. ■ Återställ: Återställer equalizern till standardinställningar. ¦ Ljudsystem, etc. (endast standardljudläge) SRS TruSurround HD (Av / På) t Den här funktionen ger en virtuell 5.1-kanals surroundljudsupplevelse via ett par högtalare eller hörlurar tack vare HRTF-teknik (Head Related Transfer Function). SRS TruDialog (Av / På) (endast standardljudläge) Med den här funktionen kan du öka intensiteten på en röst i förhållande till bakgrundsmusik eller ljudeffekter så att dialogen kan höras bättre under ett program. Ljudspråk (endast digitala kanaler) Ändra standardinställning för ljudspråk. ✎Det tillgängliga språket kan skilja sig beroende på sändning. Ljudformat (MPEG / Dolby Digital 5.1) (endast digitala kanaler) När ljudet sänds ut från både huvudhögtalaren och ljudmottagaren kan det uppstå ett eko på grund av dekoderhastigheten mellan huvudhögtalare och ljudmottagare. I så fall ska du använda funktionen TV-högtalare. ✎Alternativet Ljudformat kan skilja sig beroende på sändning. 5.1-kanals Dolby digitalljud är endast tillgängligt vid anslutning till en extern högtalare med enoptisk kabel. S.MODE P.MODE BN68-02689H-Swe.indb 16 3/7/2010 5:28:56 PMSvenska 17 03 Grundfunktioner Ljudbeskrivning (ej tillgängligt på alla platser) (endast digitala kanaler) Funktionen hanterar ljudströmmen för ljudbeskrivningen (AD) när den skickas med huvudljudet från avsändaren. ■ Ljudbeskrivning (Av / På): Slår av och på funktionen för ljudbeskrivning. ■ Volym: Ändra volymen för ljudbeskrivning. Autovolym (Av / Normal / Natt) För equalize av volymnivå på respektive kanal, ställ in som Normal. ■ Natt: Det här läget ger en förbättrad ljudupplevelse jämfört med läget Normal och ger nästan inget oljud. Det är användbart på natten. Högtalarval (Extern Högtalare / TVHögtalare) Ett eko kan uppstå på grund av annan avkodningshastighet mellan huvudhögtalaren och ljudmottagaren. I så fall ska du ställa in TV:n till Extern Högtalare. ✎Om Högtalarval är inställt på Extern Högtalare är inte volymknapparna och MUTE-knappen aktiverad, och ljudinställningarna är begränsade. ✎När Högtalarval är inställt på Extern Högtalare ska du använda dessa inställningar. x TV-Högtalare: Av, Extern Högtalare: På ✎När Högtalarval är inställt på TV-Högtalare ska du använda dessa inställningar. x TV-Högtalare: På, Extern Högtalare: Av ✎Om det inte finns någon videosignal kommer båda högtalarna att vara tysta. Extra inställning (endast digitala kanaler) ■ DTV-ljudnivå (MPEG / HE-AAC): Med den här funktionen kan du minska skillnaderna för en röstsignal (där en av signalerna tas emot under en digital TVsändning) till önskad nivå. ✎ Beroende på typ av sändningssignal kan MPEG / HE-AAC justeras mellan -10dB och 0dB. ✎ Ändra i intervallet 0 och -10 för att öka eller minska volymen. ■ SPDIF-utmatning: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) används för att ge digitalt ljud, minska störningar till högtalare och olika digitala enheter som exempelvis en DVD-spelare. Ljudformat: Under mottagning av en digital TV-sändning kan du välja digitalt ljudformat (SPDIF) bland alternativen PCM och Dolby Digital. ✎ Genom att ansluta 5.1-kanals högtalare i en Dolby Digital-inställning kan du maximera den interaktiva 3D-ljudupplevelsen. Ljudfördröjning: Justera skillnader mellan ljud och bild när du tittar på TV eller video och lyssnar på digitalt ljud via en extern enhet som exempelvis en AV-mottagare. ■ Dolby Digital-komp (Line / RF): Den här funktionen minimerar signalskillnader mellan en dolby digital-signal och en röstsignal (t.ex. MPEG-ljud, HE-AAC, ATV-ljud). ✎ Välj Line för att få ett dynamiskt ljud och RF för att minska skillnaden mellan högt och lågt ljud nattetid. Line: Ställ in utnivå för signaler som är högre eller mindre än -31dB (referens) antingen till -20dB eller -31dB. RF: Ställ in utnivå för signaler som är högre eller mindre än -20dB (referens) antingen till -10dB eller -20dB. Ljudåterställning (OK / Avbryt) Återställ alla ljudinställningar till fabriksstandard. ¦ Välja ljudläge När du ställer in Dual l-ll visas det aktuella ljudläget på skärmen. Ljudtyp Dual l-ll Standard A2 Stereo Mono Mono Automatisk Stereo Stereo ↔ Mono ändring Dual Dual I ↔ Dual II Dual I NICAM Stereo Mono Mono Automatisk Stereo Mono ↔ Stereo ändring Dual Mono → Dual I  Dual II  Dual I ✎Om stereosignalen är svag och automatisk växling förekommer, byter du till mono. ✎Endast aktiverad i stereoljudsignal. ✎Endast tillgänglig när källan för ingångar är inställt på TV. S.MODE P.MODE S.MODE P.MODE BN68-02689H-Swe.indb 17 3/7/2010 5:28:57 PM18 Svenska Grundfunktioner Inställningsmeny ¦ Ställa klockan Tid ■ Klocka: Att ställa klockan är nödvändigt för att kunna använda olika timerfunktioner på TV:n. O Den aktuella tiden visas varje gång du trycker på knappen INFO. ✎ Om du drar ur strömsladden måste du ställa klockan igen. Klockläge (Auto / Manuellt) ✎ Beroende på sändningsstation och -signal kanske den automatiska tiden inte ställs som den ska. I så fall ska du ställa tiden manuellt. ✎ Antennen måste anslutas för att ställa tiden automatiskt. Ställ klockan: Ställ in Dag, Månad, År, Timme och Minut manuellt. ✎ Endast tillgängligt när Klockläge är inställt på Manuellt. Tidszon: Du kan välja din tidszon. ✎ Den här funktionen är endast tillgänglig när Klockläge är inställt på Auto. ✎ Beroende på sändningsstation och -signal kanske den automatiska tiden inte ställs som den ska. Om detta inträffar ska du ställa tiden manuellt. ¦ Använda sovtimern ■ Sovtimer t: Stänger automatiskt av TV:n efter en förinställd tidsperiod. (30, 60, 90, 120, 150 eller 180 minuter). ✎ För att avbryta Sovtimer väljer du Av. ¦ Ställa in timern som På / Av ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Tre olika timerinställningar kan göras för på/av. Ställ in klockan först! Påslagningstid / Avstängningstid: Välj timme, minut och aktivera/inaktivera. (För att aktivera timern med valda inställningar väljer du Aktivera.) Volym: Välj önskad ljudnivå. Källa: Välj TV- eller USB-innehåll som ska spelas när TV:n slås på automatiskt. (USB kan bara väljas när en USB-enhet är ansluten till TV:n) Antenn (när Källa är inställt på TV): Välj ATV eller DTV. Kanal (när Käll är inställt på TV): Välj önskad kanal. Innehåll (när Källa är inställt på USB): Välj en mapp i USB-enheten som innehåller musik- eller fotofiler som ska spelas upp när TV:n slås på automatiskt. ✎ Om det inte finns några musikfiler på USB-enheten eller om mappen som innehåller musikfiler inte har valt kommer inte timerfunktionen att fungera som den ska. ✎ Om det bara finns en fotofil på USB-enheten kan inget bildspel visas. ✎ Om mappnamnet är för långt kan mappen inte väljas. ✎ Varje USB du använder tilldelas en egen mapp. Om du använder mer än en USB av samma typ ska du se till att mapparna som tilldelas USBenheterna har olika namn. Upprepa: Välj En gång, Varje dag, Mån~Fre, Mån~Lör, Lör~Sön eller Manuellt. Om du väljer Manuellt, kan du ange den dag du vill aktivera timern. ✎ Märket c anger att dagen är vald. ✎Automatisk avstängning (endast tillgänglig när TV:n slås på av timern): TV:n kommer att slås av automatiskt efter 3 timmar, om den lämnas i viloläge, för att undvika överhettning. ¦ Låsprogram Säkerhet ✎Inmatning av PIN-kod visas innan inställningsskärmen. ✎Ange den 4-siffriga PIN-koden, standardkoden är ”0-0-0-0”. Ändra PIN-koden med alternativet Ändra PIN. ■ Barnlås (Av / På): Lås kanaler i Kanalhantering för att förhindra obehöriga användare, t.ex. barn, att titta på olämpliga program. ✎ Endast tillgänglig när källan för ingångar är inställt på TV. ■ Barnlås (Klassificering): Förhindrar med hjälp av en användarinställd 4-siffrig PIN-kod att obehöriga användare, t.ex. barn, tittar på olämpliga program. Tillåt alla: Lås upp alla TV-klassificeringar. ✎ Posterna för Barnlås varierar beroende på land. 10 TV ATV 0 00 00 ▲ ▼ 00 00 ▲ ▼ Timer 1 Påslagningstid Avstängningstid Volym Inaktivera Inaktivera Sön Mån Tis Ons Tor Fre Lör Once Källa Antenn Kanal Upprepa L Flytta U Justera E Enter R Tillbaka BN68-02689H-Swe.indb 18 3/7/2010 5:28:58 PMSvenska 19 03 Grundfunktioner ■ Ändra PIN: Ända det personliga ID-numret som krävs för TV-inställningar. ✎ Om du har glömt PIN-numret trycker du på fjärrkontrollens knappar i följande ordning, vilket återställer PIN-numret till ”0-0-0-0”: POWER (av) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (på). ¦ Övriga funktioner Språk ■ Menyspråk: Ställ in menyspråket. ■ Text-TV-språk: Ställ in önskat språk för text-tv. ✎ Engelska är standard om det valda språket saknas för sändningen. ■ Inställning (Huvudspråk för ljud / Andraspråk för ljud / Huvudspråk för textning / Andraspråk för textning / Huvudspråk för text-tv / Andraspråk för text-tv): Välj ett språk som kommer att vara standardspråket när en kanal väljs. Undertext Använd den här menyn för att ställa in läge för Undertext. ✎Undertextfunktionen fungerar inte i läget Komponent eller HDMI. ■ Undertext (Av / På): Slår på och av undertexter. ■ Läge (Normal / Nedsatt hörsel): Ställer in läge för undertext. ■ Textningsspråk: Ställer in språk för undertext. ✎ Om programmet du tittar på saknar stöd för funktionen Nedsatt hörsel aktiveras Normal automatiskt även om Nedsatt hörsel har valts. ✎ Engelska är standard om det valda språket saknas för sändningen. Nätverk (Nätverkstyp / Ställa in nätverk / Nätverkstest / SWL(Samsung Wireless Link) / SWL-anslutning) Mer information om hur du ställer in alternativ finns i instruktionerna om nätverksanslutning (sid .23). Allmänt ■ Spelläge (Av / På): När du ansluter till en spelenhet, t.ex. PlayStation™ eller Xbox™, kan du njuta av en mer verklig upplevelse genom att välja spelläget. ✎OBS! x Säkerhetsföreskrifter och begränsningar i spelläget – Om du vill koppla ur spelkonsolen och ansluta en annan extern enhet ska du ställa in Spelläge som Av i inställningsmenyn. – Om du visar TV-menyn i Spelläge kan skärmen skaka något. x Spelläge är inte tillgängligt i TV-läge och PC-läge. x Efter att du anslutit spelkonsolen ska du ställa in Spelläge som På för att förhindra dålig bildkvalitet. x Om Spelläge är På: Läget Bild är inställt på Standard och läget Ljud är inställt på Anpassa. ■ BD Wise (Av / På): Ger optimal bildkvalitet för Samsung DVD, Blu-ray och hemmabioprodukter som stöder BD Wise. Om BD Wise är inställt som På ändras bildläget automatiskt till optimal upplösning. ✎ Tillgängligt vid anslutning till Samsung-produkter som stöder BD Wise via en HDMI-kabel. ■ Menytransparens (Ljus / Mörk): Ställ in menyns genomskinlighet. ■ Melodi (Av / Låg / Medium / Hög): Ställer in så att en melodi spelas när TV:n slås på eller av. Common Interface ■ CI-meny: Här kan användaren välja alternativ på CAMmenyn. Välj CI-menyn från menyn PC Card (pc-kort). ■ Applikationsinfo: Visa information på det CAM som är isatt på CI-platsen och på ”CI eller CI+ CARD” som är isatt i CAM. Du kan installera en CAM när som helst, oavsett om TV:n är på eller av. 1. Köp en CI CAM-modul hos närmaste handlare eller beställ den via telefon. 2. Sätt in ”CI eller CI+ CARD” i CAM i pilens riktning. 3. För in CAM med ”CI eller CI+ CARD” på Common Interface-platsen i pilens riktning så att den passas in parallellt med platsen. 4. Kontrollera om du kan se bilder på en kodad kanal. S.MODE P.MODE BN68-02689H-Swe.indb 19 3/7/2010 5:28:58 PM20 Svenska Grundfunktioner ¦ Visa bild i bild (PIP) Titta simultant på TV:n och en extern videokälla. PIP t PIP (Bild i bild) fungerar inte i samma läge. ✎OBS! x Om du slår av TV:n medan du är i läget PIP (BIB) försvinner BIB-fönstret. x Du kan märka en viss onaturlighet i underbildsfönstret när du använder huvudskärmen för att visa ett spel eller karaoke. x När Internet@TV används kan inte funktionen PIP (BIB) användas. x Inställningar för BIB Huvudbild Underbild Component, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC TV ■ PIP (Av / På): Aktivera eller avaktivera BIB-funktionen. ■ Kanal: Välj kanal för underskärmen. ■ Storlek (Õ / Ã): Välj en storlek för underbilden. ■ Position (à / – / — / œ): Välj en position för underbilden. ■ Ljudval (Huvudbild / Underbild) : Du kan välja önskat ljud (Huvudbild / Underbild) i läget PIP. Stödmeny Självdiagnos Självdiagnosen kan ta några sekunder, det är helt normalt för TV:n. ■ Bildtest (Ja / Nej): Använd för att kontrollera bildproblem och om problemet kvarstår ska du kontrollera färgmönstret. ■ Ljudtest (Ja / Nej): Använd den inbyggda melodin för att kontrollera ljudproblem. ✎ Om du inte hör något ljud från TV-högtalarna ska du säkerställa att Högtalarval är inställt på TVhögtalare i menyn Ljud. ✎ Melodin blir svår att höra under testet även om Högtalarval är inställt på Extern högtalare eller om ljudet tystas under tiden du trycker på knappen MUTE. ■ Signalinformation: (endast digitala kanaler) HDTVkanalsmottagningens kvalitet är antingen perfekt eller så är kanalerna ej tillgängliga. Justera antennen för att öka signalstyrkan. ■ Felsökning: Om det är några problem med TV:n ska du gå till den här beskrivningen. ✎ Om inget av dessa felsökningstips är användbara ska du kontakta Samsungs kundcenter. Programuppgradering Programuppgradering kan utföras via en sändningssignal eller genom att ladda ner senaste firmware från samsung. com till ett USB-minne. Aktuell version programmet är redan installerat på TV:n. ✎Program visas som ”År / Månad / Dag_Version”. Installera den senaste versionen ■ Via USB: Sätt i en USBenhet som innehåller firmware-uppgraderingsfilen som laddats ner från www.samsung.com, till TV:n. Var försiktig så du inte kopplar ur strömmen eller plockar bort USBenheten tills uppgraderingen är klar. TV:n slås av och på automatiskt efter att firmware-uppgraderingen är klar. När programvaran har uppgraderats återgår video- och audioinställningar till fabriksstandard. Vi rekommenderar att du skriver ner de inställningar du har gjort så att du enkelt kan återställa dem efter uppgraderingen. Programuppgradering Aktuell version 2010/01/18_000001 U Flytta E Enter R Tillbaka Via USB ► Via online Via kanal Uppgradering i standbyläge : 2 tim senare Alternativt program ----/--/--/--_------ TV-sidopanel eller USB-enhet BN68-02689H-Swe.indb 20 3/7/2010 5:28:59 PMSvenska 21 03 Grundfunktioner ■ Via online: Uppgradera programvaran via Internet. ✎ Konfigurera först nätverket. Mer detaljerade instruktioner om hur du använder nätverksinställningen finns under “Nätverksanslutning”. ✎ Om Internet-anslutningen inte fungerar som den ska kan anslutningen brytas. Försök att ladda ner igen. Om problemet kvarstår ska du ladda ner via USB och uppgradera. ■ Via kanal: Uppgradera programvaran med sändningssignalen. ✎ Om funktionen väljs under programöverföringen kommer programvaran att sökas automatiskt och laddar ner. ✎ Tiden som krävs för nedladdning av program bestäms av signalstatus. ■ Uppgradering i standbyläge: En manuell uppgradering utförs automatiskt vid vald tidpunkt. Eftersom enhetens ström slås på internt, kan skärmen lysa svagt. Det här fenomenet kan fortsätta i mer än 1 timme, tills uppgraderingen är klar. ■ Alternativt program (backup): Visar den programversion som hämtats Via online. Under programuppgraderingen kommer den här funktionen att vara aktiverad när uppgraderingen avbryts från sista steget. HD-anslutningsguide Läs den här informationen när du ska ansluta externa enheter till TV:n. Kontakta Samsung Visa den här informationen om TV:n inte fungerar som den ska eller om du ska uppgradera programvaran. Du hittar information om vår kundcenter och hur du laddar ner produkter och program. BN68-02689H-Swe.indb 21 3/7/2010 5:28:59 PM22 Svenska Avancerade funktioner Visningslägen (D-Sub- och HDMI/DVI-ingång) Optimal upplösning är 1920 X 1080 @ 60 Hz. Läge Upplösning Horisontal frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz) Pixlar, klockhastighet (MHz) Synkpolaritet (H/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA CVT 720 x 576 35.910 59.950 32.750 -/+ 1152 x 864 53.783 59.959 81.750 -/+ 1280 x 720 56.456 74.777 95.750 -/+ 1280 x 960 75.231 74.857 130.000 -/+ VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ 1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+ 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+ 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ 1440 x 900 1600 x 1200 70.635 75.000 74.984 60.000 136.750 162.000 -/+ +/+ 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 -/+ 1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎OBS! x Vid en HDMI/DVI-kabelanslutning måste du använda HDMI IN 1(DVI)-uttaget. x Läget för radsprång kan inte användas. x Om ett videoformat som inte är standard väljs, kan det hända att enheten inte fungerar som den ska. x Separat läge och kompositläge stöds. SOG(Sync On Green) stöds inte. Ansluta till en dator Använda en HDMI/DVI-kabel/en D-sub-kabel R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y PC OUT BN68-02689H-Swe.indb 22 3/7/2010 5:29:02 PMSvenska 23 04 Avancerade funktioner Nätverksanslutning Du kan ställa in din TV så att den kan få tillgång till Internet via ditt lokala nätverk (LAN) med en trådlös anslutning eller anslutning via kabel. ¦ Anslutning till ett nätverk via kabel Du kan koppla din TV till nätverket via kabel på tre sätt: y TV:n kan kopplas till nätverket genom att ansluta nätverksporten på TV:ns baksida till ett externt modem med en Cat 5-kabel. Se diagrammet nedan. y Du kan koppla din TV till nätverket genom att ansluta nätverksporten på TV:ns baksida till en IP-delare som är ansluten till ett externt modem. Använd en Kategori 5 för anslutningen. Se diagrammet nedan. y Beroende på hur ditt nätverk är konfigurerat kanske du behöver koppla in din TV till nätverket genom att ansluta nätverksporten på baksidan av din TV direkt till ett vägguttag för nätverk med en kategori 5-kabel. Se diagrammet nedan. Kontrollera att vägguttaget är inkopplat till ett modem eller en router någon annanstans i huset. Om du har ett dynamiskt nätverk ska du använda ett ADSL-modem eller en router som stöder DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Modem och routrar som stöder DHCP anger automatiskt IP-adress, nätmask, gateway och DNS-värden som din TV behöver för att få tillgång till Internet, så du inte behöver ange dem manuellt. De flesta nätverk i hemmen är dynamiska. Vissa nätverk kräver en fast IP-adress. Om ditt nätverk kräver en fast IP-adress måste du ange IP-adress, nätmask, gateway och DNS-värden manuellt på kabelinställningsskärmen för din TV när du anger nätverksanslutning. Kontakta din Internettjänstleverantör för att hämta IP-adress, nätmask, gateway och DNS-värden. Om du har en Windows-dator kan du också hämta de här värdena via datorn. ✎ Du kan använda ADSL-modem som stöder DHCP om nätverket kräver en fast IP-adress. ADSL-modem som stöder DHCP gör det också möjligt för dig att använda fasta IP-adresser. Modemport på väggen Externt modem (ADSL / VDSL / kabel-TV) TV-apparatens baksida Modemkabel Nätverkskabel Modemport på väggen TV-apparatens baksida Modemkabel Nätverkskabel Nätverkskabel Externt modem (ADSL / VDSL / kabel-TV) IP-delare (med DHCP-server) TV-apparatens baksida Modemport på väggen Nätverkskabel BN68-02689H-Swe(1-25).indd 23 3/16/2010 9:32:50 AM24 Svenska Avancerade funktioner Ställa in nätverk (Auto) Använd den automatiska funktionen för Ställa in nätverk när du ansluter din TV till ett nätverk som stöder DHCP. Om du vill ställa in din kabelnätverksanslutning automatiskt för din TV ska du följa stegen nedan: Så här installerar du automatiskt 1. Anslut din TV till nätverket så som beskrivs i föregående avsnitt. 2. Slå på TV:n, tryck på knappen MENU på fjärrkontrollen och använd knappen ▲eller▼ för att välja Inställning och tryck sedan på knappen ENTERE. 3. Använd knappen ▲ eller ▼ för att välja nätverk på menyn Inställning och tryck sedan på knappen ENTERE. Nätverksskärmen visas. Nätverk Nätverkstyp : Kabel ► Ställa in nätverk Nätverkstest SWL(Samsung Wireless Link) : Av SWL-anslutning U Flytta E Enter R Tillbaka 4. På skärmen för Nätverk väljer du Nätverkstyp. 5. Ställ in Nätverkstyp på Kabel. 6. Välj Ställa in nätverk. Skärmen Ställa in nätverk visas. Ställa in nätverk Internetprotokollinstall. : Auto. ► IP-adress : Nätmask : Gateway : DNS : Auto. DNS-server : U Flytta E Enter R Tillbaka 7. Ställ in Internetprotokollinstall. som Auto. 8. Auto förvärvas och övergår till de Internet-värden som behövs automatiskt. 9. Vänta i två minuter och tryck sedan på knappen RETURN på fjärrkontrollen. 10. Om funktionen för Nätverk inte har förvärvat några värden för nätverksanslutning ska du gå till anvisningarna för Manuellt. Ställa in nätverk (Manuellt) Använd den manuella funktionen för Ställa in nätverk när du ansluter din TV till ett nätverk som stöder fast IP-adress. Hämta värden för nätverksanslutning För att hämta värden för nätverksanslutning på de flesta Windows-datorer följer du stegen nedan: 1. Högerklicka på nätverksikonen längst ned till höger på skärmen. 2. Klicka på Status i den popup-menyn som visas. 3. I den dialogruta som visas klickar du på fliken Support. 4. Klicka på knappen Detaljer på fliken Support. Värdena för nätverksanslutning visas. Så här installerar du manuellt Om du vill ställa in kabelnätverksanslutningen manuellt för din TV ska du följa stegen nedan: 1. Följ steg 1 till 6 i åtgärden för “Så här installerar du automatiskt”. 2. Ställ in Internetprotokollinstall. på Manuellt. 3. Tryck på knappen ▼ på fjärrkontrallen för att gå till första postfältet. 4. Ange värden för IP-adress, Nätmask, Gateway och DNS-server. Använd sifferknapparna på fjärrkontrollen för att ange nummer och pilknapparna för att gå från en post till en annan. 5. När du är klar trycker du på knappen RETURN på fjärrkontrollen. 6. Välj Nätverkstest för att kontrollera Internetanslutningen. BN68-02689H-Swe.indb 24 3/7/2010 5:29:05 PMSvenska 25 04 Avancerade funktioner ¦ Ansluta till trådlöst nätverk Om du vill ansluta din TV till nätverket trådlöst behöver du en trådlös router eller ett modem och en Samsung trådlös nätverksadapter (WIS09ABGN), som du ansluter till TV:ns baksida eller USB-uttaget på sidopanelen. Se bilden nedan. Samsungs trådlösa nätverksadapter säljs separat och erbjuds av utvalda återförsäljare, E-handelsplatser och Samsungparts. com. Samsungs trådlösa nätverksadapter stöder IEEE 802.11A/B/G och N-kommunikationsprotokoll. Samsung rekommenderar användning av IEEE 802.11N. När du spelar video över en IEEE 802.11B/G-anslutning kanske inte videon visas i så bra kvalitet. ✎OBS! x Du måste använda “Samsungs trådlösa nätverksadapter” (WIS09ABGN) för att använda ett trådlöst nätverk. x Samsungs trådlösa nätverksadapter säljs separat. WIS09ABGN trådlös nätverksadapter hittar du om du väljer återförsäljare, e-handelsplatser eller Samsungparts.com. x För att använda ett trådlöst nätverk måste din TV vara ansluten till en trådlös IP-delare. Om den trådlösa IP-delaren stöder DHCP, kan din TV använda en DHCP eller fast IP-adress för att ansluta till det trådlösa nätverket. x Välj en kanal för trådlös IP-delare som inte används. Om kanalinställningen för den trådlösa IP-delaren används av en annan enhet i närheten leder det till störningar och kommunikationsfel. x Om du verkställer ett annat säkerhetssystem än vad som anges nedan fungerar det inte med TV:n. x Om läget för Pure High-genomströmning (Greenfield) 802.11n väljs och krypteringstypen är inställd på WEP, TKIP eller TKIPAES (WPS2Mixed) för din åtkomstpunkt så stöder inte Samsung-TV-apparater en anslutning i enlighet med nya Wi-Fi-certifieringsspecifikationer. x Om åtkomstpunkten stöder WPS (Wi-Fi Protected Setup) kan du ansluta nätverket via PBC (Push Button Configuration) eller PIN (Personal Identification Number). WPS kommer automatiskt att konfigurera SSID och WPAnyckeln i respektive läge. x Förvara Samsungs trådlösa nätverksadapter på avstånd från TV:n. Om du tittar på TV med adaptern ansluten i närheten kan bilder visas korrupt för vissa kanaler. x Om routern, modemet eller enheten inte är certifierad kanske den inte kan ansluta till TV:n via ”Samsungs trådlösa nätverksadapter”. x Anslutningsmetoder: Du kan ställa in den trådlösa nätverksanslutningen på sex olika sätt. – Samsung autokonfigurering – PBC (WPS) – Automatisk installation (genom att använda funktionen för automatisk nätverssökning) – Manuell installation – SWL (Samsung Wireless Link) – Ad-Hoc x Alla trådlösa nätverksadaptrar från Samsung ska anslutas direkt till TV:ns USB-port. USB-HUBB stöds inte. ✎Om du vill använda SWL-funktionen (Samsung Wireless Link), ansluter du till porten USB 1 (HDD). eller TV-sidopanel Samsungs trådlösa nätverksadapter Trådlös IP-delare (AP med DHCP-server) Nätverkskabel Nätverksport på väggen BN68-02689H-Swe.indb 25 3/7/2010 5:29:07 PM26 Svenska Avancerade funktioner Nätverksinstallation (Samsung autokonfigurering) Den här funktionen är tillgänglig för alla AP (åtkomstpunkter) som stöder Samsungs autokonfigurering. Om det inte finns någon sådan åtkomstpunkt kan du ansluta via PBC (WPS) eller manuellt. ✎Den här funktionen är tillgänglig när SWL (Samsung Wireless Link) är inställd på Av. ✎Du kan undersöka utrustning som stöder Samsungs autokonfiguration på www.samsung.com. Så här installerar du med Samsungs autokonfiguration 1. Placera AP och TV intill varandra och slå på dem. ✎ Eftersom starttiderna för programmen varierar kan du bli tvungen att vänta i omkring 2 minuter. ✎ Om nätverkskabeln som är ansluten till den trådlösa nätverksporten för AP under Samsungs autokonfigurering, kan du slutföra Internetanslutningstestet. Om du inte ansluter kontrollerar bara Samsungs autokonfigurering enheten som är ansluten för AP (ej kontroll på Internet). 2. Efter 2 minuter ansluter Samsungs trådlösa nätverksadapter till TV:n. När Samsungs trådlösa nätverksadapter upprättas visas popup-fönstret. 3. Så fort en anslutning har upprättats placerar du AP parallellt med Samsungs trådlösa nätverksadapter som ger ett mellanrum som är mindre än 25 cm. 4. Vänta tills anslutningen upprättats automatiskt. ✎ Om anslutningen misslyckas återställer du AP och försöker igen. ✎ Om Samsungs autokonfigurering inte ansluter din TV till AP visas ett popup-fönster på skärmen med information om felet. Återställ AP och försök igen. Om anslutningen bryts igen väljer du en av de andra installationssätten för anslutningen, PBC (WPS), auto eller manuellt. 5. Efter att anslutningen har upprättats lokaliserar du delaren på önskad plats. ✎ Om AP-inställnignarna har ändrats eller det är första gången du använder AP efter köpet behöver du ställa in på nytt igen med början från Steg 1. Nätverksinstallation (PBC (WPS)) Så här installerar du med PBC (WPS) Om din router har en PBC-knapp (WPS) följer du stegen nedan: 1. Anslut din TV till nätverket så som beskrivs i föregående avsnitt. 2. Slå på TV:n, tryck på knappen MENU på fjärrkontrollen och använd knappen ▲eller▼ för att välja Inställning och tryck sedan på knappen ENTERE. 3. Använd knappen ▲ eller ▼ för att välja Nätverk på menyn Inställning och tryck på knappen ENTERE. 4. På skärmen för Nätverk väljer du Nätverkstyp. 5. Ställ in Nätverkstyp som Trådlös. 6. Välj Ställa in nätverk. Skärmen Ställa in nätverk visas. Ställa in nätverk Välj ett nätverk : Ej vald ► Internetprotokollinstall. : Auto. IP-adress : Nätmask : Gateway : DNS : Auto. DNS-server : U Flytta E Enter R Tillbaka 7. Tryck på den röda knappen på fjärrkontrollen. 8. Tryck på PBC-knappen (WPS) på routern inom 2 minuter. Din TV-spelare förvärvar automatiskt alla värden för nätverksinställningar som behövs och ansluter till ditt nätverk. 9. Efter att nätverksanslutningen har genomförts trycker du på knappen RETURN för att stänga skärmen Ställa in nätverk. Obs! Bilden kan visas korrupt för vissa kanaler när TV:n är ansluten till Samsungs trådlösa nätverksadapter. I så fall ska du upprätta en anslutning på ett av följande sätt: Metod 1 Metod 2 Anslut med USB-adaptern i höger vinkel Anslut via en förlängningskabel eller BN68-02689H-Swe.indb 26 3/7/2010 5:29:08 PMSvenska 27 04 Avancerade funktioner Ställa in nätverk (Auto) De flesta trådlösa nätverk har ett tilläggssystem för säkerhet som kräver att enheter som ska få åtkomst till nätverk ska ange en krypterad säkerhetskod som kallas åtkomst- eller säkerhetskod. Säkerhetskoden är baserad på en passerkod, vanligen ett ord eller en bokstavs- och sifferkombination för en angiven längd du ombads ange när du ställde in säkerhet för ditt trådlösa nätverk. Om du använder den här metoden för att ställa in en nätverksaslutning och har en säkerhetskod för ditt trådlösa nätverk, måste du ange en passerkod under installationsprocessen. Så här installerar du automatiskt För att installera en trådlös anslutning automatiskt följer du stegen nedan: 1. Följ steg 1 till 6 i åtgärden för “Så här installerar du med PBC (WPS)” ovan. 2. Tryck på knappen ▼ Internetprotokollinstall. och sedan på knappen ENTERE. Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Auto och tryck sedan på knappen ENTERE. 3. Tryck på knappen ▲ för att gå till Välj ett nätverk och tryck sedan på knappen ENTERE. Funktionen för Nätverk söker efter tillgängliga trådlösa nätverk. När du är klar visas en lista över tillgängliga nätverk. 4. I listan över nätverk trycker du på knappen ▲ eller ▼ för att välja ett nätverk och sedan trycker du på knappen ENTERE. ✎ Om AP är inställd på dold (osynlig), måste du välja Lägg till nätverk och ange korrekt Nätverksnamn (SSID) och Säkerhetskod för att upprätta anslutningen. 5. Om popup-fönstret för PIN/Säkerhet visas går du till steg 6. Om skärmen för nätverksanslutning visas går du till steg 10. 6. Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Säkerhet eller PIN. För de flesta nätverk i hemmet skulle du välja säkerhet (för Säkerhetskod). Skärmen för Säkerhet visas. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0~9 Security Key 0 entered Number Lower case B Delete C Space Network Setup n Move E Enter R Return 7. På skärmen för Säkerhet anger du nätverkets passerkod. ✎ Du ska kunna söka upp passerkoden på en av installationsskärmarna du använde när du installerade router eller modem. 8. Följ de allmänna riktlinjerna för att ange passerkod: – Tryck på sifferknapparna på fjärrkontrollen för att ange nummer. – Använd riktningsknapparna på fjärrkontrollen för att gå från den ena knappen till den andra på skärmen för Säkerhetskod. – Tryck på den röda knappen för att ändra typ eller visa symboler/tecken. – Om du vill ange en bokstav eller symbol ska du gå rill bokstaven eller symbolen och sedan trycka på knappen ENTERE. – För att radera den sista bokstaven eller siffran du matade in trycker du på den gröna knappen på fjärrkontrollen. 9. När du är klar trycker du på den blå knappen på fjärrkontrollen. Nätverksanslutningsskärmen visas. 10. Vänta tills meddelandet för anslutningsbekräftelse visas och tryck sedan på knappen ENTERE. Skärmen Ställa in nätverk visas igen. 11. För att testa anslutningen trycker du på knappen RETURN för att välja Nätverkstest och sedan trycker du på knappen ENTERE. Ställa in nätverk (Ad-Hoc) Du kan ansluta till en mobil enhet utan en åtkomstpunkt via ”Samsungs trådlösa nätverksadapter” genom att använda ett peer-to-peer nätverk. ✎Den här funktionen är tillgänglig när SWL (Samsung Wireless Link) är inställd på Av. Så här ansluter du till en ny Ad-hoc 1. Följ steg 1 till 6 i åtgärden för “Så här installerar du med PBC (WPS)”. (sid 26 ) 2. Välj Välj ett nätverk. En lista över enheter/nätverk visas. 3. Under tiden du är i enhetslistan trycker du på den blå knappen på fjärrkontrollen. ✎ Meddelandet Ad-hoc är en direkt WI-Fianslutning med mobiltelefon eller dator. Meddelandet Det befintliga nätverkssystemet kan ha begränsad funktionalitet. Vill du ändra nätverksanslutningen? visas. 4. Mata in genererat Nätverksnamn (SSID) och Säkerhetskod för den enhet du vill ansluta. Så här ansluter du till en befintlig Ad-hoc-enhet 1. Följ steg 1 till 6 i åtgärden för “Så här installerar du med PBC (WPS)”. (sid 26 ) 2. Välj Välj ett nätverk. Enhetslistan visas. 3. Välj önskad enhet i enhetslistan. 4. Om det finns en säkerhetsnyckel ska du mata in den. ✎ Om nätverket inte fungerar som det ska, kontrollera Nätverksnamn (SSID) och Säkerhetskod igen. En felaktig Säkerhetskod kan orsaka ett tekniskt fel. BN68-02689H-Swe.indb 27 3/7/2010 5:29:09 PM28 Svenska Avancerade funktioner Ställa in nätverk (Manuellt) Om de andra metoderna inte fungerar behöver du ange nätverksinställningsvärden manuellt. Hämta värden för nätverksanslutning För att hämta nätverksinställningar på de flesta Windowsdatorer följer du stegen nedan: 1. Högerklicka på nätverksikonen längst ned till höger på skärmen. 2. Klicka på Status i den popup-menyn som visas. 3. I den dialogruta som visas klickar du på fliken Support. 4. Klicka på knappen Detaljer på fliken Support. Nätverksinställningarna visas. Så här installerar du manuellt Följ stegen nedan för att ange nätverksinställningar för din TV: 1. Följ steg 1 till 6 i åtgärden för “Så här installerar du med PBC (WPS)”. (sid 26 ) 2. Tryck på knappen ▼ för att väljaInternetprotokollinstall. och tryck sedan på knappen ENTERE. Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Manuellt och tryck sedan på knappen ENTERE. 3. Tryck på knappen ▼ för att gå till första inmatningsfältet (IP-adress). 4. Använd sifferknapparna för att ange nummer. 5. När du är klar med varje fält använder du knappen ► för att gå till nästa fält. Du kan också använda övriga pilknappar för att gå uppåt, nedåt och bakåt. 6. Ange värden för IP-adress, Nätmask och Gateway. 7. Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till DNS. 8. Tryck på knappen ▼ för att gå till första DNSinmatningsfältet. Ange numren enligt ovan. 9. När du är klar trycker du på knappen ▲ för att gå till Välj ett nätverk. Välj nätverket och tryck sedan på knappen ENTERE . 10. Gå till steg 4 i åtgärden för "Så här installerar du automatiskt" (sid. 26) och följ anvisningarna därifrån. Network Setup (Ställa in nätverk) (SWL (Samsung Wireless Link)) Den här funktionen gör det möjligt för dig att ansluta en enhet från Samsung som stöder PBC (WPS) för din TV. Du kan ansluta enheter till TV:n även om en delare inte är ansluten till TV:n. ✎Om en trådlös nätverksadapter från Samsung ansluts till porten USB 2 så kanske nätverket inte fungerar normalt. Vi rekommenderar att du ansluter till porten USB 1 (HDD). ✎Endast delare som använder 2.4 Ghz band stöds. Delare som använder 5 Ghz band stöds inte. SWL-anslutning Du kan ansluta en enhet som stöder PBC (WPS) direkt till TV:n. ✎Den här funktionen är tillgänglig när SWL (Samsung Wireless Link) är inställd på På. Så här ansluter du till Samsung Wireless Link För åtgärder när det gäller att upprätta en anslutning, ska du läsa följande: 1. Följ steg 1 till 5 i åtgärden för “Så här installerar du med PBC (WPS)”. (sid 26) 2. Välj Samsung Wireless Link genom att använda knappen ▼ och tryck på knappen ENTERE för att slå på den. 3. Välj SWL-anslutning genom att använda knappen ▼ och tryck på knappen ENTERE. 4. Om meddelandet “Tryck på PBC-knappen på åtkomstpunkten inom 120 sekunder.” visas ska du trycka på PBC-knappen på enheten för att ansluta. ✎ Mer information hittar du i bruksanvisningen för trådlöst nätverk för den enhet som ska anslutas. 5. Om enheten ansluts korrekt till TV:n efter att meddelanderutan har börjat räkna så döljs meddelanderutan automatiskt. ✎ Om anslutningen bryts kan du försöka igen efter 2 minuter. Om TV:n inte kan ansluta till Internet Din TV kanske inte kan ansluta till Internet, på grund av att din ISP permanent har registrerat MAC-adressen (ett unikt nummer) för din PC eller ditt modem, som det sedan autentiserar varje gång du ansluter till Internet, som ett sätt att förhindra obehörig åtkomst. Eftersom din TV har en annan MAC-adress kan ISP inte autentisera dess MAC-adress och din TV kan inte ansluta. För att lösa problemet ska du fråga ISP om metoderna för att ansluta andra enheter än din dator (exempelvis din TV) till Internet. Om Internetleverantören kräver ett ID eller lösenord för att ansluta till Internet kanske din TV inte kan ansluta till Internet. Om detta är fallet måste du ange ID eller lösenord när du ansluter till Internet. Internetanslutningen kanske misslyckas på grund av brandväggen. I så fall ska du kontakta din Internetleverantör. Om du inte kan ansluta till Internet trots att du har följt anvisningarna från Internetleverantören ska du kontakta Samsung Electronics på. BN68-02689H-Swe.indb 28 3/7/2010 5:29:09 PMSvenska 29 04 Avancerade funktioner Media Play ¦ Ansluta en USB-enhet 1. Slå på tv:n. 2. Anslut en USB-enhet som innehåller foton, musik och/eller filmfiler till uttaget USB 1(HDD) eller USB 2 på TV:ns sida. 3. När USB är ansluten till TV:n visas popupfönstret. Sedan kan du välja Media Play. ¦ Ansluta till datorn via nätverket Du kan titta på bilder, musik och videor som är sparade på datorn på din TV via en nätverksanslutning i läget Media Play. ✎Om du använder Media Play via den sparade filen på datorn ska du hämta “PC Share Manager” och bruksanvisningen från “www.samsung.com.” 1. För mer information om hur du konfigurerar nätverket, se ”Nätverksanslutning”. – Vi rekommenderar att du har både TV:n och datorn i samma delnät. De första 3 delarna av delnätsadressen för TV:n och datorns IP-adresser ska överensstämma och endast den sista delen (värdadressen) ska ändras. Exempelvis IP-adress: 123.456.789.**) 2. Anslut nätverkskabeln och anslut mellan det externa modemet och datorn där Samsung PC Share Manager är installerat. – Du kan ansluta en TV eller en PC direkt utan att ansluta den visa en delare (Router). Titta på bilder, musik och / eller filmfiler som finns sparat på en USB-lagringsenhet (MSC) och / eller din dator. eller TV Sidopanel Samsungs trådlösa nätverksadapter Trådlös IP-delare Nätverkskabel PC Externt modem (ADSL / VDSL / kabel-TV) LAN S.MODE P.MODE SUM Ändra enhet Visa enheter E Enter R Tillbaka MediaPlay Videos USB-enhet TV Sidopanel eller BN68-02689H-Swe.indb 29 3/7/2010 5:29:12 PM30 Svenska Avancerade funktioner ✎Funktioner som inte stöds vid anslutning till en dator via ett nätverk: x Funktioner för Bakgrundsmusik och Inställningar för bakgrundsmusik. x Sortering av filer enligt inställning i mapparna för Foto, Musik och Film. x Knappen � (REW) eller µ (FF) under tiden en film spelas. ✎Divx DRM, Multi-audio, inbyggd text stöds inte. ✎Samsung PC Share manger måste vara tillåtet av datorns brandvägg. ✎När du använder Media Play via en nätverksanslutning, enligt funktionerna för den server som erbjuds: x Sorteringssättet kan variera. x Scensökningsfunktionen kanske inte stöds. x Funktionen Spela kontinuerligt som återupptar uppspelningen av en video, kanske inte stöds. – Funktionen Spela kontinuerligt stöder inte flera användare. (Den kommer bara att ha en memorerad punkt, där den senaste användaren slutade spela upp). x Knappen � (REW), µ (FF) eller � (paus) kanske inte fungerar beroende på innehållsinformation. ✎Om du upplever problem med instabila filer under uppspelning av en video över ett trådlöst nätverk rekommenderar vi att du använder nätverket via kabel istället. ✎Det kanske inte fungerar med olicensierade multimediefiler. ✎Vad du behöver veta före användning av Media Play x MTP (Media Transfer Protocol) stöds inte. x Filsystem som stöds är FAT16, FAT32 och NTFS. x Vissa typer av USB-digitalkameror och ljudenheter är kanske inte kompatibla med den här TV:n. x Media Play stöder endast USB-lagringsenheter (MSC). MSC står för Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Exempel på MSC är Thumb-enheter, flashkortläsare och USB-hårddisk (USB-hubb stöds inte). Enheter ska anslutas direkt till TV:ns USB-port. x Innan du ansluter enheten till TV:n ska du säkerhetskopiera dina filer för att förhindra dataförlust eller att de skadas. SAMSUNG ansvarar inte för skada på datafiler eller dataförluster. x Anslut en USB-hårddisk till den anvisade porten USB 1 (HDD). x Koppla inte ur USB-enheten när den laddas. x MSC stöder MP3- och JPEG-filer, medan en PTP-enhet stöder enbart JPEG-filer. x Ju högre bildupplösning desto längre tid tar det att visa bilden på skärmen. x Maximal JPEG-upplösning som stöds är 15360X8640 pixlar. x För filer som inte stöds eller är korrupta visas meddelandet “Not Supported File Format”. x Om filerna sorteras enligt grundvy kan upp till 1000 filer visas i varje mapp. x MP3-filer med DRM som har laddats ned från en icke-gratis plats kan inte spelas. DRM (Digital Rights Management) är en teknik som stöder skapande av innehåll, distribution och hantering av innehållet på ett integrerat och mångsidigt sätt, inklusive skydd av olika rättigheter, skydd mot illegal kopiering liksom betalnings- och villkorshantering. x Om fler än 2 PTP-enheter ansluts kan du bara använda en åt gången. x Om fler än två MSC-enheter ansluts kanske vissa av dem inte känns igen. Om en USB-enhet kräver högspänning (mer än 500mA eller 5V) kanske den inte stöds. x Om ett varningsmeddelande om överspänning visas när du ansluter eller använder en USB-enhet kanske enheten inte känns igen eller inte fungerar som den ska. x Om TV:n inte har haft någon ingång under tidsinställning i Tid för autoskydd, så slås skärmsläckaren på. x Energisparläget för vissa hårddiskar kan avaktiveras automatiskt när de ansluts till TV:n. x Om en USB-förlängningskabel används kanske USB-enheten inte identifieras eller så kanske filerna på enheten inte läses. x Om en USB-enhet som är ansluten till TV:n inte identifieras, fillistan på enheten är korrupt eller en fil i listan inte spelas ansluter du USB-enheten till datorn, formaterar enheten och kontrollerar anslutningen. x Om en fil som raderas från datorn hittas när Media Play körs använder du funktionen “Töm papperskorgen” på datorn för att permanent radera filen. BN68-02689H-Swe.indb 30 3/7/2010 5:29:12 PMSvenska 31 04 Avancerade funktioner ¦ Bildskärm Gå till filen du vill ha med pilknapparna upp/ned/höger/vänster och tryck sedan på knappen ENTERE eller � (spela). Filen spelas upp. ✎Stöder Enhetsläge och Innehållsläge på hemsidan för Media Play. Videor Spela upp en video 1. Tryck på knappen ◄ eller ► för att välja Videor och tryck sedan på knappen ENTERE i menyn Media Play. 2. Tryck på knappen ◄/►/▲/▼ för att välja önskad video i fillistan. 3. Tryck på knappen ENTERE eller knappen � (spela). – Den valda filen visas överst, med sin speltid. – Om videotidsinformationen är okänd visas inte förloppsindikatorn för uppspelningstid. – Under videouppspelning kan du söka med knappen ◄ och ►. ✎I det här läget kan du titta på filmklipp som finns med i ett spel, men du kan inte spela själva spelet. y Textningsformat som stöds Namn Filtillägg Formatera MPEG-4 tidsbaserad text .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt strängbaserad SubViewer .sub strängbaserad Micro DVD .sub eller .txt strängbaserad Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Paus L Hoppa T Verktyg R Tillbaka Fillistavsnitt: Du kan bekräfta filer och grupper som sorteras enligt kategori. Knappanvändning A Röd (Ändra enhet): Väljer en ansluten enhet. B Grön (Inställning): Ställer in filinställning. (stöds ej i grundvyn) C Gul (Välj): Markerar flera filer från fillistan. Valda filer markeras med en symbol D Blå (Sortera): Markera sorteringslistan TVerktyg: Visar alternativmenyn. ✎ När du använder knappen � eller µ kan fillistan flytta till nästa eller föregående sida. Information: Du kan säkerställa det valda filnamnet och antalet filer samt sidan. Avsnittet för att sortera lista: Visar sorteringsstandard. ✎ Sorteringsstandard varierar beroende på innehåll. Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Select Sorting T Tools Videos Page A Change Device BN68-02689H-Swe.indb 31 3/7/2010 5:29:15 PM32 Svenska Avancerade funktioner y Videoformat som stöds Filtillägg Innehåll Video Codec Upplösning Ramhastighet (fps) Bithastighet (Mbsp) Audio Codec *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS HD XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800x600 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800x600 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 AC3 / AAC / MP3 / DD+ VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Andra restriktioner ✎ OBS! x Om det uppstår problem med innehåll för codec så stöds inte codec. x Om informationen för en behållare är felaktig och filen har ett fel så kan inte behållaren spelas upp korrekt. x Ljud eller video kanske inte fungerar om innehållet har en standardbithastighet/-ruthastighet som ligger över den kompatibla ruthastigheten/sek som är listad i tabellen ovan. x Om det finns fel i indextabellen så stöds inte funktionen för sökning (hopp). Videodekoder Audioavkodare • Stöder upp till H.264, nivå 4.1 • H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 och AVCHD stöds inte. • XVID, MPEG4 SP, ASP : – Under 1280 x 720: max 60 ramar – Över 1280 x 720: max 30 ramar • Över GMC 2 stöds inte. • H.263 stöds inte. • Endast Samsung Techwin MJEPG hanteras. • Stöder upp till WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO stöder inte 2-kanalig multikanal eller förlustlöst ljud. • WMA-samplingsfrekvens på 22050Hz mono stöds inte. BN68-02689H-Swe.indb 32 3/7/2010 5:29:15 PMSvenska 33 04 Avancerade funktioner Spela filmfil kontinuerligt (återuppta uppspelning) Om du avslutar uppspelning av video kan den spelas upp senare från den punkt där den stoppades. 1. Välj den filmfil som du vill spela kontinuerligt genom att trycka på knappen ◄ eller ► och välja den från fillistan. 2. Tryck på knappen �(spela) / ENTERE. 3. Välj Spela kontinuerligt (återuppta uppspelning) genom att trycka på den blå knappen. Filmen börjar spelas upp där den stoppades. ✎ Filmen börjar spelas upp där den stoppades. Den blå knappen är tillgänglig när du återupptar uppspelning. ✎ Om funktionen Hjälp för oavbr. filmsp. är inställd på På i menyn Inställningar visas ett meddelande när du återupptar uppspelningnen av en filmfil. Musik Spela upp musik 1. Tryck på knappen ◄ eller ► för att välja Musik och tryck sedan på knappen ENTERE på menyn Media Play. 2. Tryck på knappen ◄/►/▲/▼ för att välja önskad fil i fillistan. 3. Tryck på knappen ENTERE eller knappen � (spela). – Under musikuppspelning kan du söka med knappen ◄ och ►. – � (REW) och µ (FF) fungerar inte under uppspelning. ✎Visar bara filer med MP3-filtillägg. Filer med andra filtillägg visas inte, även om de är lagrade på samma USB-enhet. ✎Om ljudet låter konstigt under uppspelning av MP3-filer ska du justera Equalizer på menyn Ljud (En övermodulerad MP3-fil kan orsaka ljudproblem.) Foton Visa en bild (eller ett bildspel) 1. Tryck på knappen ◄ eller ► för att välja Foto och tryck sedan på knappen ENTERE på menyn Media Play. 2. Tryck på knappen ◄/►/▲/▼ för att välja önskat foto i fillistan. 3. Tryck på knappen ENTERE eller knappen � (spela). – När en fotolista visas trycker du på knappen (Spela) / ENTERE på fjärrkontrollen för att starta bildspelet. – Alla filer i fillistan visas i bildspelet. – Under bildspelet visas filerna i ordning efter den fil som visas. ✎Musikfiler kan spelas upp automatiskt under bildspelet om “Bakgrundsmusik” är inställd på “På”. ✎BGM-läge kan inte ändras förrän BGM har slutat läsas in. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Spela kontinuerligt EPaus L Hoppa TVerktyg R Tillbaka Återuppta fr senaste scen. Spela kontinuerligt 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Paus L Hoppa T Verktyg R Tillbaka Min spellista Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Paus L Föregående/Nästa T Verktyg R Tillbaka Normal BN68-02689H-Swe.indb 33 3/7/2010 5:29:16 PM34 Svenska Avancerade funktioner ¦ Spela upp flera filer Spela upp valda video- / musik- / fotofiler 1. Tryck på den gula knappen i fillistan för att välja önskad fil. 2. Upprepa arbetsgången ovan om du vill välja fler filer. ✎ OBS! x Markeringen (c) visas till vänster om de valda filerna. x För att avbryta ett val trycker du på gul knapp igen. x För att avmarkera alla valda filer trycker du på knappen TOOLS och väljer Avmarkera alla. 3. Tryck på knappen TOOLS och välj Spela markerat innehåll. Spela upp / video- / musik- / fotofilsgrupp 1. När en fillista visas ska du gå till valfri fil i den önskade gruppen. 2. Tryck på knappen TOOLS och välj Spela aktuell grupp. ¦ Media Play-funktion som tillbehör Sortera fillistan Tryck på den blå knappen i fillistan för att sortera filerna. Kategori Användning Videor Musik Foton Grundvy Visar hela mappen. Du kan visa bilden genom att välja mappen. ✓ ✓ ✓ Titel Sorterar och visar filmtitlar i ordningen symbol/nummer/alfabetiskt/special. ✓ ✓ ✓ Inställning Sorterar och visar filer enligt inställningar. Du kan ändra filinställningarna i avsnittet för fillistan genom att använda den gröna knappen. ✓ ✓ ✓ Senaste datum Sorterar och visar filer enligt senaste datum. ✓ ✓ Tidigaste datum Sorterar och visar filer enligt tidigaste datum. ✓ ✓ Artist Sorterar musikfilen enligt artist i bokstavsordning. ✓ Album Sorterar musikfilen enligt album i bokstavsordning. ✓ Genre Sorterar musikfiler enligt genre. ✓ Stämning Sorterar musikfiler enligt stämning. Du kan ändra stämningsinformationen för musik. ✓ Månadsvis Sorterar och visar bilder enligt månad. Sorterar endast enligt månad (från januari till december) oavsett år. ✓ /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Ändra enhet Välj Sorterar T Verktyg Videos Filerna 2 valda Sida BN68-02689H-Swe.indb 34 3/7/2010 5:29:17 PMSvenska 35 04 Avancerade funktioner Spelalternativmenyn Videor / Musik / Foton Tryck på knappen TOOLS under uppspelning av en fil. Alternativmeny Användning Videor Musik Foton Titel Du kan gå direkt till den andra filen. ✓ Upprepningsläge Du kan spela upp film- och musikfiler upprepat. ✓ ✓ Bildstorlek (läge 1 / läge 2 / Original) Du kan ändra bildstorleken för inställning. ✓ Bildinställning Du kan justera inställningen. (sid 13,14,15,16) ✓ ✓ Ljudinställning Du kan justera ljudinställningen. (sid 16,17) ✓ ✓ ✓ Undertextinställning Du kan spela videofiler med undertext. Den här funktionen fungerar bara om undertexten har samma filnamn som videofilen. ✓ Ljud Du kan vid behov njuta av video på ett av de språk som stöds. Funktionen är bara aktiverad när filer av strömningstyp, vilket stöder flera ljudformat som spelas upp. ✓ Stoppa bildspel / Starta bildspel Du kan starta eller stoppa ett bildspel. ✓ Bildspelshastighet Du kan endast välja bildspelshastighet under bildspelet. ✓ Bildspelseffekt Du kan ställa in olika bildspelseffekter. ✓ Bakgrundsmusik Du kan ställa in och välja bakgrundsmusik när du tittar på ett bildspel. ✓ Zoom Du kan zooma i bilder i helskärmsläget. ✓ Rotera Du kan rotera bilder i helskärmsläget. ✓ Počet. pozadina Možete da premestite datoteku na Media Play radnu površinu. ✓ Information Du kan se detaljerad information om den fil som spelas upp. ✓ ✓ ✓ Inställningar Använda inställningsmenyn ■ Hjalp for oavbr. filmsp. (återuppta uppspelning) (På / Av): Väljs för att visa hjälpmeddelande för kontinuerlig filmuppspelning. ■ Hämta registreringskoden för DivX® VOD: Visar registreringskoden för TV:n. Om du ansluter till DivX-webbplatsen och registrerar registreringskoden med ett personligt konto kan du hämta VOD-registreringsfil. Om du spelar upp VOD-registreringen med Media Play slutförs registreringen. ✎ Mer information om DivX® VOD finns på www.DivX.com. ■ Hämta avaktiveringskoden för DivX® VOD: Om DivX® VOD inte är registrerad visas avaktiveringskoden för registrering. Om du utför den här funktionen när DivX® VOD är registrerad avaktiveras aktuell DivX® VOD-registrering. ■ Information: Välj detta för att visa information för ansluten enhet. BN68-02689H-Swe.indb 35 3/7/2010 5:29:18 PM36 Svenska Avancerade funktioner Anynet + Vad är Anynet + Anynet + är en funktion som gör det möjligt för dig att styra alla anslutna enheter från Samsung som stöder Anynet ?t + med din TV-fjärrkontroll från Samsung. Anynet + -systemet kan bara användas med enheter från Samsung som är försedda med funktionen Anynet + . För att vara säker på att din enhet från Samsung har den här funktionen ska du kontrollera om det finns en logotyp för Anynet + på den. Så här ansluter du till hemmabio 1. Anslut uttaget HDMI IN (1(DVI), 2, 3 eller 4) på TV:n till HDMI OUT-uttaget på motsvarande Anynet + -enhet med en HDMIkabel. 2. Anslut HDMI IN-uttaget på hemmabion och HDMI OUT-uttaget på överensstämmande Anynet + -enhet med HDMI-kabeln. ✎OBS! x Anslut den optiska kabeln mellan uttaget DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) på TV:n och den digitala ljudingången på hemmabion. x När du följer anslutningen ovan sker endast tvåkanalig ljudutgång från det optiska uttaget. Du hör bara ljud från hemmabions vänstra och högra högtalare och subwoofern. Om du vill lyssna på 5.1-kanals ljud ska du ansluta uttaget DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) på DVD / satellitboxen (Anynet-enhet 1 eller 2) direkt till förstärkaren eller hemmabion, inte TV:n. x Anslut bara en hemmabio. x Du kan ansluta en Anynet + -enhet med HDMI-kabeln. Vissa HDMI-kablar stöder inte Anynet + -funktionerna. x Anynet + fungerar när AV-enheten stöder Anynet + är i Standby-läge eller har status på. x Anynet + stöder upp till 12 AV-enheter totalt. Observera att du kan ansluta upp till 3 enheter av samma typ. Anynet + Meny Anynet + -menyn ändras beroende på typ och status för Anynet + -enheter som är anslutna till TV:n. Anynet + Meny Beskrivning Visa TV Ändrar Anynet + -läget ändras till TV-sändningsläge. Enhetslista Visar Anynet+-enhetslistan. Inspelning (*recorder) Startar inspelning omedelbart med inspelningsenheten. (Det här är endast tillgängligt för enheter som stöder inspelningsfunktionen.) (device_name) MENU Visar anslutna enhetsmenyer. Om exempelvis en DVD-spelare är ansluten visas skivmenyn för DVD-spelaren. (device_name) INFO Visar anslutna spelningsmenyer. Om exempelvis en DVD-spelare är ansluten visas spelningsmenyn för DVD-spelaren. Stoppa inspelning: (*recorder) Stoppar inspelningen. Mottagare Ljud spelas genom mottagaren. Om mer än en inspelningsenhet är ansluten visas de som (*recorder) och om bara en inspelningsenhet är ansluten visas den som (*device_name). Anynet + enhet 1 HDMI 1.3- kabel HDMI 1.3- kabel TV Optisk kabel Hemmabio Anynet + enhet 2, 3, 4 BN68-02689H-Swe.indb 36 3/7/2010 5:29:19 PMSvenska 37 04 Avancerade funktioner ¦ Installera Anynet + ■ Inställning Anynet + (HDMI-CEC) (Av / På): Om du vill använda funktionen Anynet + måste Anynet + (HDMI-CEC) vara inställt på På. ✎ När “Anynet + (HDMI-CEC)“ är avaktiverad, avaktiveras även alla Anynet + -relaterade uppgifter. Autoavstängning (Nej / Ja): Stänger av en Anynet + -enhet automatiskt när TV:n slås av. ✎ Den aktiva källan på TV:ns fjärrkontroll måste vara inställd på TV för att använda funktionen Anyne t+ . ✎ Även om en extern enhet spelar in kan den slås av. ¦ Växla mellan Anynet + -enheter 1. Anynet + -enheterna som är anslutna till TV:n listas. ✎ Om du inte kan hitta en enhet du vill ha trycker du på den röda knappen för att uppdatera listan. 2. Välj en enhet och tryck på knappen ENTERE. Du kan växla till den valda enheten. ✎ Endast när du ställer in Anynet + (HDMI-CEC) till På i menyn Applikation så visas Enhetslista. x Växling till vald enhet kan ta upp till 2 minuter. Du kan inte avbryta åtgärden under växlingen. x Om du har valt en extern ingångskälla genom att trycka på SOURCE kan du inte använda Anynet + -funktionen. Kontrollera att du växlar till en Anynet + -enhet genom att använda Enhetslista. ¦ Inspelning Du kan göra en inspelning av ett TV-program genom att använda en Samsungspelare. 1. Välj Inspelning. ✎ När det finns mer än två inspelningsenheter. x När flera inspelningsenheter är anslutna, visas inspelningslistorna. Välj en inspelningsenhet i Enhetslista. ✎ Om inspelningsenheten inte visas ska du välja Enhetslista och trycka på den röda knappen för att söka efter enheter. 2. Tryck på EXIT-knappen när du vill avsluta. ✎ Du kan spela in källströmmar genom att välja Inspelning: (device_name). ✎ Om du trycker på knappen � (REC) spelas det in som du tittar på. Om du tittar på film från en annan enhet spelas filmen från enheten in. ✎ Kontrollera före inspelning om antennen är korrekt ansluten till inspelningsenheten. För att korrekt ansluta en antenn till en inspelningsenhet, se bruksanvisningen för inspelningsenheten. BN68-02689H-Swe.indb 37 3/7/2010 5:29:19 PM38 Svenska Avancerade funktioner ¦ Lyssna via mottagaren Du kan lyssna på ljud via en mottagare (hemmabio) istället för en TV-högtalare. 1. Välj Mottagare och ställ in till På. 2. Tryck på EXIT-knappen när du vill avsluta. ✎ Om mottagaren endast stöder ljud kanske den inte visas i enhetslistan. ✎ Mottagaren fungerar när du har anslutit det optiska in-uttaget på mottagaren till DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)- uttaget på TV:n. ✎ När mottagaren (hemmabion) är inställd till På kan du höra ljud från TV:ns optiska uttag. När TV:n visar en DTVluftburen skickar TV:n ut 5.1 kanalljud till hemmabions mottagare. När källan är en digital komponent, såsom en DVD-spelare och är ansluten till TV:n via HDMI, hörs bara 2-kanaligt ljud från hemmabions mottagare. ✎OBS! x Du kan bara kontrollera Anynet + -enheter med TV-fjärrkontrollen, inte knapparna på TV:n. x TV:ns fjärrkontroll kanske inte alltid fungerar. I så fall ska du åter välja Anynet + -enheten. x Anynet + -funktionerna fungerar inte med produkter från andra tillverkare. ¦ Felsökning för Anynet + Problem Möjlig lösning Anynet + fungerar inte. • Kontrollera om enheten är en Anynet + -enhet. Anynet + -systemet stöder Anynet + -enheter. • Anslut endast en mottagare (hemmabio). • Kontrollera om strömkabeln till Anynet + -enheten är ansluten som den skall. • Kontrollera Anynet + -enheternas Video-/Audio-/HDMI-anslutningar. • Kontrollera om Anynet + (HDMI-CEC) är inställt på På i Anynet + -inställningsmenyn. • Kontrollera om TV:ns fjärrkontroll är i TV-läge. • Kontrollera om Anynet + -unika fjärrkontrollen används. • Anynet+ fungerar inte under vissa förhållanden. (Söka kanaler, använda Media Play eller Plug & Play (Initial inställning), etc.) • När du ansluter eller avlägsnar HDMI-kabeln, se till att du söker enheter igen eller starta om TV:n. • Kontrollera om Anynet + -funktionen för Anynet + -enheten är på. Jag vill starta Anynet + . • Kontrollera om Anynet + -enheten är korrekt ansluten till TV:n och kontrollera om Anynet + (HDMI-CEC) är inställt på På i inställningsmenyn för Anynet + . • Tryck sedan på TOOLS-knappen för att visa Anynet + -menyn och välja en meny du vill ha. Jag vill stänga Anynet + . • Välj Visa TV i menyn Anynet + . • Tryck på SOURCE på TV:ns fjärrkontroll och välj en annan enhet än Anynet + . • Tryck på P >/<, PRE-CH och FAV.CH för att ändra TV-läge. (Observera att kanalknappen endast fungerar när en tunerinbäddad Anynet + -enhet inte är ansluten.) Meddelandet ‘Ansluter till Anynet + - enhet...’ visas på skärmen. • Du kan inte använda fjärrkontrollen när du konfigurerar Anynet+ eller växlar till ett visningsläge. • Använd fjärrkontrollen när Anynet + -inställningen eller växlingen till visningsläget är klar. Anynet + -enheten spelar inte upp något. • Du kan inte använda uppspelningsfunktionen när Plug & Play (Initial inställning) pågår. Den anslutna enheten visas inte. • Kontrollera om enheten stöder Anynet + -funktioner eller inte. • Kontrollera om HDMI-kabeln är rätt ansluten eller inte. • Kontrollera om Anynet + (HDMI-CEC) är inställt till På i inställningsmenyn för Anynet + . • Sök Anynet + -enheter igen. • Du kan bara ansluta en Anynet + -enhet med HDMI-kabeln. Vissa HDMI-kablar stöder inte Anynet + - funktionerna. • Om den avslutas på grund av en onormal händelse, såsom att HDMI-kabeln eller strömsladden kopplas ur eller vid ett strömavbrott, ska du upprepa enhetssökningen. Det går inte att spela in TV-program. • Kontrollera om antennuttaget på inspelningsenheten är korrekt anslutet. TV-ljudet kommer inte ut ur mottagaren. • Anslut den optiska kabeln mellan TV och mottagare. BN68-02689H-Swe.indb 38 3/7/2010 5:29:20 PMSvenska 39 04 Avancerade funktioner AllShare ¦ Om AllShare AllShare ansluter din TV och kompatibla mobiltelefoner från Samsung/enheter via ett nätverk. På din TV kan du visa inkommande samtal, SMS-meddelanden och scheman som är inställda på mobiltelefoner. Dessutom kan du spela upp medieinnehåll inklusive videor, foton och musik på dina mobiltelefoner eller andra enheter (exempelvis datorn), genom att styra dem på TV:n via nätverket. Dessutom kan du använda TV:n för att söka i webbsidor på mobiltelefonerna. ✎För mer information, besök webbsidan ”www.samsung.com” eller kontakta ett kundcenter för Samsung. Den mobila enheten kan behöva ytterligare programinstallation. Mer information finns i respektive bruksanvisning. ¦ Installera AllShare Setup ■ Meddel. (På / Av): Aktiverar eller avaktiverar meddelandefunktionen (för inkommande samtal, SMSmeddelanden och scheman som är inlagda på dina mobiltelefoner). ■ Media (På / Av): Aktiverar eller avaktiverar mediafunktionen. När mediafunktionen är på visar den videor, bilder och musik från en mobiltelefon eller annan enhet som stöder ScreenShare. ■ ScreenShare (På / Av): Aktiverar och avaktiverar tillbehör till ScreenShare för olika innehåll från mobiltelefoner och andra enheter som stöder ScreenShare. ■ TV-namn: Ställer in TV-namn så att du enkelt kan hitta det på en mobil enhet. ✎ Om du väljer Anv.inmatn. kan du skriva in TV-namnet via tangentbordet på skärmen. AllShare 3/7 E Välj R Tillbaka e Avsluta ' Inställning R Tillbaka Inställning Meddel. Media ScreenShare Meddel. : På Media : På ScreenShare : På TV-namn : Hemma-TV Meddel. / Media / ScreenShare Visar en lista över mobiltelefoner eller anslutna enheter som har installerats med den här TV:n för användning med funktionen Meddelande, Media eller funktionen ScreenShare. ✎Funktionen Media är tillgänglig på andra mobila enheter som stöder AllShare. ■ Tillåten / Ej tillåten: Tillåter / nekar mobiltelefonen. ■ Ta bort: Tar bort mobiltelefonen från listan. ✎ Den här funktionen tar bara bort namnet på mobilen från listan. Om den borttagna mobila enheten slås på eller försöker att ansluta till TV.n kan den visas i listan igen. Använda meddelandefunktionen Med den här funktionen kan du visa inkommande samtal, innehåll i SMS-meddelanden och scheman som är inställda i mobiltelefonen via larmfönstret medan du tittar på TV. ✎OBS! x Om du vill avaktivera alarmfönstret ställer du in Meddelande till Av i Inställning för AllShare. x Om du väljer OK, eller om du inte väljer OK när meddelandet har visats tre gånger, kommer meddelandet att tas bort. Meddelandet är inte borttaget från mobiltelefonen. x Alarmfönstret kan visas under tiden du använder vissa program såsom Media Play etc. Om du vill visa innehållet för ett meddelande växlar du till TVvisningsläge. x När det visas ett meddelande från en okänd mobiltelefon markerar du mobiltelefonen i meddelandemenyn i AllShare och sedan väljer du Ej tillåten för att spärra telefonen. Meddelandevy Om ett nytt textmeddelande (SMS) kommer in medan du tittar på TV visas alarmfönstret. Om du klickar på knappen OK visas innehållet i meddelandet. ✎ Du kan konfigurera visningsinställningarna för SMS-meddelanden på dina mobiltelefoner. Mer information om arbetsgångar finns i mobiltelefonens bruksanvisning. ✎ Vissa specialtecken kanske visas som blanksteg eller korrupta tecken. BN68-02689H-Swe.indb 39 3/7/2010 5:29:20 PM40 Svenska Avancerade funktioner Larm för inkommande samtal Om ett samtal kommer in medan du tittar på TV visas larmfönstret. Schemalägg larm Medan du tittar på TV visas larmfönstret för att visa den registrerade händelsen. ✎ Du kan konfigurera visningsinställningarna för schemainnehåll på dina mobiltelefoner. Mer information om arbetsgångar finns i mobiltelefonens bruksanvisning. ✎ Vissa specialtecken kanske visas som blanksteg eller korrupta tecken. Använda mediefunktionen Ett larmfönster visas som informerar användaren att medieinnehållet (videor, foton, musik) som skickats från mobiltelefonen kommer att visas på TV:n. Innehållet spelas automatiskt upp 3 sekunder efter att larmfönstret visats. Om du trycker på knappen RETURN eller EXIT när larmfönstret visas, spelas inte medieinnehåll upp. ✎OBS! x Om mediefunktionen körs för första gången så visas ett varningsmeddelande. Tryck på knappen ENTEREför att välja Tillåt, så kan du använda mediefunktionen på enheten. x För att slå av medieöverföringen från mobiltelefonen ska du ställa in Media till Off i inställningarna för AllShare. x Innehållet kanske inte kan spelas upp på TV:n beroende på upplösning och format. x Knapparna ENTERE och ◄ / ► kanske inte fungerar beroende på typen av medieinnehåll. x Använda den mobila enheten för att styra uppspelning av media. Mer information finns i respektive bruksanvisning för mobiltelefonerna. x När du vill spela upp medieinnehåll från datorn markerar du PC-ikonen på huvudskärmen för AllShare. Sedan ändras TV-menyn för Media Play automatiskt. Mer information finns i ”Media Play”. Använda funktionen ScreenShare Genom att använda ScreenShare kan du söka olika webbinnehåll som tillhandahålls av mobiltelefonen. Bilden nedan visar exempelvis en åtkomstsida för innehåll från en mobil. Du kan läsa mobilens olika filer och visa telefonboken och kalendern på TV:n. I telefonboken kan du dessutom ringa ett samtal till en annan person, eller skicka till SMS. ✎OBS! x Du måste ha ScreenShare installerad på din Samsung-mobil/-enhet för att använda den här funktionen. x Doc Viewer kan läsa filer i doc-format, men inte modifiera dem. x Skärmbilden kan variera beroende på den anslutna enheten. My Mobile Contacts Calendar Doc viewer E Välj C Tillbaka Använda Samsung-telefonen för att styra TV:n Innan du kan använda den här funktionen måste du ansluta till en mobiltelefon från Samsung som stöder funktionerna för ScreenShare. När du använder TV:n med mobiltelefonen stöds bara knapparna POWER,y,zoch MUTE. ✎Även om du håller en kontrollknapp intryckt (kanal eller volym) på mobiltelefonen går värdet bara uppåt eller nedåt med en enhet. “Okänd enhet” begär att uppspelning ska tillåtas för mediefilen. Om du vill tillåta att mediefilen spelas upp i din enhet trycker du på “Tillåt”, och i annat fall på “Neka”. Du kan även ändra inställningen (eller återställa) för den här funktionen på “AllShare Inställning”. Varning: Observera att om enheten är ansluten till ett nätverk som inte är säkert eller som är obekant kan oönskat eller olämpligt innehåll spelas upp. Om du inte är säker på nätverkets identitet eller innehållets lämplighet rekommenderar vi starkt att du inte ger “Tillåt” tillåtelse att spela upp Tillåt Neka BN68-02689H-Swe.indb 40 3/7/2010 5:29:21 PMSvenska 41 05 Text-tv-funktion för analog kanal Övrig information Indexsidan på text-tv ger dig information om hur du använder tjänsten. Om text-tv-informationen ska visas korrekt måste kanalmottagningen vara stabil. Annars kanske information saknas eller så går det kanske inte att visa alla sidor. ✎Du kan ändra text-tv-sidor genom att trycka på sifferknapparna på fjärrkontrollen. Text-tv-sidorna är uppdelade i följande sex kategorier: Del Innehåll Del Innehåll A Utvalda sidnummer. D Datum och tid. B TV-kanalens identitet. E Text. C Aktuellt sidnummer eller sökindikeringar. F Statusinformation. Text-tvinformation. A B C D P.MODE S.MODE HDMI 1 3 4 5 2 7 8 9 0 ! @ 6 1 /(text-tv på / mix): Tryck på knappen för att aktivera texttv-läget efter att kanalen har valts som tillhandahåller tjänsten. Tryck på den två gånger för att överlappa text-tv:n med den aktuella TV-bilden. 2 8(lagra): Lagra text-tv-sidor. 3 4(storlek): Tryck på den här knappen för att visa bokstäverna i dubbel storlek i skärmens övre del. För att visa på den nedre delen trycker du på den igen. För att återgå till normal visning trycker du på den igen. 4 9 (håll): Används för att stoppa bilden på en viss sida om den markerade sidan är länkad till flera underordnade sidor som följer automatiskt. Tryck på knappen igen om du vill fortsätta 5 0(läge): Används för att välja text-tv-läget (LIST / FLOF). Om du trycker på den här knappen i läget LIST växlar den till läget för att spara lista. I läget för att spara lista kan du välja text-tv-sida genom att trycka på knappen 8 (lagra). 6 1 (sub-page): Visar den tillgängliga undersidan. 2(page up): Visar den nya text-tv-sidan. 7 3(page down): Visar den föregående text-tv-sidan. 8 6(index): Används för att visa innehållet på sidan när du visar text-tv. 9 5(reveal): Används för att visa dold text (t.ex. svar på frågelekar). För att återgå till normal visning trycker du på den igen. 0 7(cancel): Visar den aktuella sändningen medan du letar efter en sida. ! Färgade knappar (röd / grön /gul / blå): Om tv-sändaren använder FASTEXT-systemet, kommer de olika ämnena på en text-tv-sida att vara färgkodade. Du kan välja dem genom att trycka på de färgade knapparna. Tryck på den av dem som matchar det du vill se. Sidan visas med ytterligare färgkodad information som du kan välja på samma sätt. Om du vill visa föregående eller nästa sida trycker du på motsvarande färgade knapp. @ BN68-02689H-Swe.indb 41 3/7/2010 5:29:22 PM42 Svenska Övrig information Installera väggfästessatsen ¦ Montera konsolen När du installerar TV:n på en vägg ska du montera konsolen i den del som ansluts i stativet så som visas på bilden. ¦ Förberedelse före installation av väggstativ (46 tums TV) För att installera ett väggstativ från en annan tillverkare ska du använda hållarringen. ¦ Installera väggfästessatsen Objekt för väggmontering (säljs separat) gör det möjligt för dig att montera TV:n på väggen. För detaljerad information om hur du utför en väggmontering, se de medföljande anvisningarna för väggmontering. Kontakta en tekniker för montering av väggfästet. Samsung Electronics är inte ansvariga för skador på produkten eller personlig skada på dig själv eller andra om du väljer att montera TV:n själv. Fäste BN68-02689H-Swe.indb 42 3/7/2010 5:29:23 PMSvenska 43 05 Övrig information ¦ Specifikationer för väggmonteringssats (VESA) ✎Väggmonteringssatsen medföljer inte utan säljs separat. Installera väggfästet på en fast vägg som är helt lodrät mot golvet. Vid montering i andra byggmaterial, kontakta närmaste återförsäljare. Om den har installerats i ett tak eller en vägg som lutar kan det resultera i allvarlig personskada. ✎OBS! x Samsung Electronics är inte ansvariga för skador på produkten eller personlig skada på dig själv eller andra om du väljer att montera TV:n själv. x Standardmåtten för väggfästessatser visas i tabellen nedan. x Vid köp av vår väggmonteringssats, medföljer en detaljerad installationsmanual och alla nödvändiga delar för montering. x Använd inte skruvar som är längre än standardmåtten, eftersom de kan orsaka skada inne i TV:n. x För väggmonteringar som inte efterlever VESA-standard för skruvspecifikationer kan skruvarnas längd variera beroende på specifikationerna. x Använd inte skruvar som inte efterlever VESA-standard för skruvspecifikationer. x Fäst inte skruvarna för hårt, då det kan skada produkten eller göra att den ramlar ned och leda till personskada. Samsung ansvarar inte för den här typen av olyckor. x Samsung ansvarar inte för produkt- eller personskada som uppstår till följd av att en väggmontering används som inte är VESA-certifierad eller om kunden underlåter att följa produktinstallationsbeskrivningarna. x Överskrid inte 15 graders lutning vid montering av den här TV:n. Produktfamilj tum VESA-spec. (A * B) Standardskruv Kvantitet LCD-TV 19~22 75 X 75 100 X 100 M4 4 23~29 200 X 100 30~40 200 X 200 M6 46~55 400 X 400 M8 57~65 600 X 400 70~80 800 X 400 80~ 1400 X 800 Installera inte väggmonteringssatsen när TV:n är påslagen. Det kan leda till personskada på grund av elektriska stötar. Montera kablarna Lägg kablarna i kabelhållaren så att kablarna inte är synliga genom det transparenta stativet. Kabelvinda BN68-02689H-Swe.indb 43 3/7/2010 5:29:24 PM44 Svenska Övrig information Antistöld Kensington-lås Kensington-låset är en enhet som används för att fysiskt låsa systemet när det används på en allmän plats. Utseende och låsmetod kan variera beroende på tillverkare. Se bruksanvisningen som medföljer Kensington-låset för rätt användning. ✎Titta efter symbolen “K” på TV:ns baksida. Intill symbolen “K” finns en Kensingtonskåra. 1. För in låsenheten i Kensington-låset på LCD-TV:n 1 och vrid den i låsriktning 2. 2. Anslut Kensington-låskabeln 3. 3. Säkra Kensington-låset mot en skiva eller något annat tungt och fast föremål. ✎Låsenheten måste köpas separat. ✎Placeringen av Kensington-låset kan variera beroende på modell. Montera TV:n mot väggen Varning!: Om du drar i, trycker på eller klättrar på TV:n kan det göra att den faller ned. Se till att barn inte hänger på eller ruckar på TV:n; om de gör det kan det göra att TV:n välter och detta kan leda till allvarlig skada eller till och med dödsfall. Följ alla säkerhetsanvisningar som medföljer i säkerhetsflyern. För ökad stabilitet, installera antifallenheten, enligt följande. ¦ Så här gör du för att undvika att TV:n faller ned: ✎Eftersom nödvändiga klämmor, skruvar och band inte medföljer måste dessa köpas separat. 1. Skruva i skruvarna ordentligt i klämmorna och dra åt dem mot väggen. Se till att skruvarna är ordentligt fastskruvade i väggen. ✎ Specifikationer för skruvar x För en 32 ~ 40 tums LCD-TV: M4 X L15 x För en 46 ~ 55 tums LCD-TV: M6 X L15 2. Ta bort skruvarna från TV:ns baksida i mitten, skruva fast dem i klämmorna och dra sedan åt skruvarna i TV:n igen. 3. Anslut klämmorna ordentligt mot TV:n och dra sedan åt med ett starkt band och knyt bandet ordenligt. ✎Se till att alla anslutningar sitter fast ordentligt. Kontrollera anslutningarna så att det inte finns risk att de släpper eller sitter för löst. Om du har några frågor angående säkerheten för dina anslutningar ska du kontakta en professionell fackman. ✎Installera TV:n ordentligt mot väggen så att den inte faller ned baklänges. ✎Det är säkert att ansluta bandet så att klämmorna som sitter fast i väggen är i samma nivå eller lägre än klämmorna som sitter fast i TV:n. ✎Knyt upp bandet innan du flyttar på TV:n. 1 2 3 Vägg BN68-02689H-Swe.indb 44 3/7/2010 5:29:25 PMSvenska 45 05 Övrig information Felsökning Läs listan först om du har några frågor om TV:n. Om ingen av de här felsökningstipsen stämmer, besök webbsidan ”www.samsung.com”, klicka på Support eller kontakta kundsupport på listan på sista sidan. Problem Lösningar och förklaringar Bildkvalitet Prova först av allt att utföra ett bildtest för att bekräfta att TV:n visar testbilden korrekt. (gå till MENU - Support - Självdiagnos - Bildtest) (sid 20) Om testbilden visas korrekt kanske den dåliga bilden orsakats av källan eller signalen. TV-bilden ser inte så bra ut som den gjorde i butiken. • Om du har en analog kabelbox kan du uppgradera den till en digital box. Använd HDMI- eller komponentkablar för att få HD-kvalitet på bilden. • Kabel-/satellitabonnent: Prova HD-stationer från kanalutbudet. • Antennanslutning: Försök med HD-stationer efter att ha utfört autoprogram. ✎ Många HD-kanaler skalas upp från SD-innehåll (Standard Definition). • Ändra kabel-tv-boxens videoupplösning till 1080i eller 720p. • Bekräfta att du tittar på TV på minsta rekommenderade avstånd baserat på storleken och definitionen av den signal du visar. Bilden blir förvriden: makroblock, små block, prickar, pixligt • Komprimering av videoinnehåll kan orsaka att bilden förvrids, speciellt på snabbt rörliga bilder, såsom idrott och actionfilmer. • Låg signalnivå eller dålig kvalitet kan orsaka bildstörningar. Det här är inte ett problem med TV:n. Färgen blir felaktig eller det visas ingen färg. • Om du använder en komponentanslutning ska du se till att komponentkablarna är anslutna till rätt uttag. Felaktiga eller lösa anslutningar kan orsaka färgfel eller en tom skärm. Det är dålig ljusstyrka på färgerna. • Ändra alternativen för Bild i TV-menyn. (gå till läget Bild / Färg / Ljusstyrka / Skärpa) • Ändra alternativen för Energibesparing i TV-menyn. (gå till MENU - Bild - Ekolösning - Energispar) (sid 14) • Prova bildåterställning för att visa standardbildinställningen. (gå till MENU - Bild - Bildåterställning) Det finns en liten prickad linje i skärmens kant. • Om bildstorleken är inställd på Anpassa till skärm ändrar du till 16:9. (sid 15) • Ändra upplösningen för kabel-tv-box. Bilden är svartvit. • Om du använder en AV-kompositingång ska du ansluta videokabeln (gul) till det gröna uttaget på komponentingång 1 på TV:n. När du byter kanaler fryser bilden eller förvrids och fördröjs. • Om den är ansluten med kabelbox kan du prova att återställa kabelboxen. Anslut strömsladden igen och vänta tills kabelboxen startar om. Det kan ta upp till 20 minuter. • Ställ in upplösningen för kabelboxen som 1080i eller 720p. Ljudkvalitet Först av allt, utför Ljudtest för att se att TV:ns ljud fungerar. (gå till MENU - Support - Självdiagnos - SLjudtest) (sid 20) Om ljudet är OK kan ljudproblemet har orsakats av källan eller signalen. Inget ljud eller för lågt ljud på maximal volym. • Kontrollera volymen på den externa enhet som är ansluten till din TV. Bilden är bra, men det hörs inget ljud. • Ställ in alternativet Högtalarval till TV-högtalare på ljudmenyn. (sid 17) • Om du använder en extern enhet ska du se till att ljudkablarna är anslutna till rätt ljudingångar på TV:n. • Om du använder en extern enhet ska du kontrollera enhetens ljudutgångsalternativ (du kanske exempelvis behöver ändra kabelboxens ljudalternativ till HDMI när du har en HDMI ansluten till din TV). • Om du använder en DVI till HDMI-kabel krävs en separat ljudkabel. • Om TV:n har ett hörlursuttag ska du se till att inget finns inkopplat i det. Högtalarna avger fel ljud. • Kontrollera kabelanslutningarna. Se till att videokabeln inte är ansluten till en ljudingång. • För antenn-/kabelanslutning, kontrollera signalstyrkan. Låg signal kan orsaka förvridet ljud. BN68-02689H-Swe.indb 45 3/7/2010 5:29:26 PM46 Svenska Övrig information Problem Lösningar och förklaringar Ingen bild, ingen video Det går inte att slå på TV:n. • Se till att strömsladden sitter i ordentligt i vägguttaget och TV:n. • Kontrollera att det finns ström i vägguttaget. • Prova att trycka på POWER-knappen på TV:n för att se till problemet inte ligger i fjärrkontrollen. Om TV:n slås på ska du se avsnittet "Fjärrkontrollen fungerar inte" nedan. TV:n slås av automatiskt. • Kontrollera om Sovtimer är inställd på Av i menyn Inställning. (sid 18) • Om det finns en anslutning mellan TV och dator ska du kontrollera datorns ströminställningar. • Se till att strömsladden sitter i ordentligt i vägguttaget och TV:n. • När du tittar på TV via en antenn- eller kabelanslutning slås TV:n av efter 10 ~ 15 minuter om det saknas signal. Det finns ingen bild / video. • Kontrollera kabelanslutningarna (ta ur och koppla in alla kablar på TV:n och de externa enheterna) • Ställ in din externa enhets (kabel-/digital-tv-box, DVD, Blu-ray etc) videoutgång för att matcha anslutningarna till TV-ingången. Om exempelvis en utgång för en extern enhet är HDMI, ska den anslutas till en HDMI-ingång på TV:n. • Se till att de anslutna enheterna är påslagna. • Se till att välja TV:ns rätta källa genom att trycka på knappen SOURCE på TV:ns fjärrkontroll. RF-anslutning (kabel / antenn) TV:n tar inte emot alla kanaler. • Se till att antennkabeln är korrekt ansluten. • Försök med Plug & Play (initial installation) för att lägga till tillgängliga kanaler i kanallistan. Gå till MENU - Inställning - Plug & Play (initial inställning) och vänta på att alla tillgängliga kanaler ska lagras. • Verifiera att antennen sitter rätt placerad. Bilden blir förvriden: makroblock, små block, prickar, pixligt • Komprimering av videoinnehåll kan orsaka att bilden förvrids, speciellt på snabbt rörliga bilder, såsom idrott och actionfilmer. • Låg signal kan orsaka förvriden bild. Det här är inte ett problem med TV:n. PC-anslutning Meddelandet “Läget stöds inte” visas. • Ställ in datorn utgående upplösning och frekvens så att det matchar upplösningen som stöds av TV:n. (sid 20) “PC” visas alltid i källistan, även om en dator inte är ansluten. • Detta är normalt; "PC" visas alltid i källistan, även om en dator inte är ansluten. Videon är bra, men det hörs inget ljud. • Om du använder en HDMI-anslutning ska du kontrollera ljudutgångsinställningen på din dator. Nätverksanslutning (beroende på modeller) Fel för trådlös nätverksanslutning. • Samsungs trådlösa USB-dongel krävs för att använda det trådlösa nätverket. • Kontrollera att nätverksanslutningen är inställd som Trådlös. • Se till att TV:n ska anslutas till en trådlös IP-router. Övrigt Bilden går inte att visa på helskärm. • HD-kanaler har svarta streck på båda sidor om skärmen vid visning av uppskalat SD-innehåll (4:3). • Svarta streck uppe och nere visas på filmer som har bildförhållande som skiljer sig från din TV. • Justera alternativet för bildstorlek på din externa enhet eller TV till helskärm. Fjärrkontrollen fungerar inte. • Byt fjärrkontrollens batterier och sätt polerna (+/–) åt rätt håll. • Rengör sensorns sändningsfönster på fjärrkontrollen. • Prova att rikta fjärrkontrollen direkt mot TV på 5~6 fots avstånd. Kabelboxens fjärrkontroll slås inte TV:n på eller av, eller så justeras inte volymen. • Programmera kabel-tv-boxens fjärrkontroll så att den även fungerar till TV:n. Mer information om SAMSUNG TV-kod finns i bruksanvisningen till kabel-tv-boxen. Meddelandet “Läget stöds inte” visas. • Kontrollera vilken upplösning som stöds för TV:n och justera den externa enhetens utgående upplösning i enlighet med det. Se inställningarna för upplösning på sidan 20 i den här bruksanvisningen. Det utsöndras en plastodör från TV:n. • Den här lukten är helt normal och försvinner med tiden. TV:ns Signalinformation är inte tillgänglig i den självdiagnostiska testmenyn. • Den här funktionen är endast tillgänglig med digitala kanaler med en antennanslutning / RF / Coax. (sid 20) TV:n lutar åt sidan. • Ta bort stativbasen från TV:n och montera på nytt. Det är svårt att montera stativbasen. • Kontrollera att TV:n är placerad på ett plant underlag. Om du inte kan avlägsna skruvarna från TV:n kan du använda en magnetisk skruvmejsel. Kanalmenyn är gråmarkerad. (ej tillgänglig) • Menyn Kanal är endast tillgänglig när TV-källa är vald. Dina inställningar försvinner efter 30 minuter eller varje gång TV:n slås av. • Om TV:n är i läget Butiksdemo kommer ljud- och bildinställningar att återställas var 30:e minut. Ändra inställningarna från Butiksdemo till Hemmabruk i uppgiften för Plug & Play (initial installation). Tryck på SOURCE-knappen för att välja TV och gå sedan till MENU → Inställning → Plug & Play (initial inställning) → ENTERE. BN68-02689H-Swe.indb 46 3/7/2010 5:29:26 PMSvenska 47 05 Övrig information Problem Lösningar och förklaringar Oavbruten ljud- eller videoförlust. • Kontrollera kabelanslutningar och anslut igen. • Avbrott på ljud eller video kan orsakas av att man använder alltför starka eller tjocka kablar. Kontrollera att kablarna är tillräckligt flexibla för att att användas en längre tid. Vid väggmontering rekommenderar vi att du använder kablar med 90 graders anslutare. Du ser små partiklar när du tittar nära i TV:ns kanter. • Det är en del av produktens design och inte något fel. Menyn PIP är inte tillgänglig. • PIP-funktionaliteten är endast tillgänglig när du tittar på en HDMI-, PC- eller komponentkälla. Meddelandet “Förvrängd signal” eller “Svag signal / ingen signal” visas. • Om du använder ett CAM CARD (CI/CI+), ska du kontrollera att det är installerat i den gemensamma gränssnittsplatsen. • Om det fortfarande förekommer problem drar du ur CAM CARD från TV:n och för in det i kortplatsen igen. Du slog av TV:n för 45 minuter sedan och sedan slogs den på igen. • Det är normalt. TV:n har OTA-funktion (Over The Aerial) och driver sig själv för att uppgradera firmware som hämtas under tiden du tittar på TV. Det finns återkommande bild-/ljudproblem. • Kontrollera och ändra signal/källa. En reaktion kan inträffa mellan gummidynorna på basstativet och det översta lagret på vissa möbler. • För att förhindra detta ska du använda dynor på den yta på TV:n som kommer i direkt kontakt med möbler. ✎TFT LCD-panelen har en panel som består av underpixlar som kräver sofistikerad teknik för produktionen. Det kan dock finnas några få mörka eller ljusa pixlar på skärmen. Dessa pixlar har ingen inverkan på produktens prestanda. ¦ Licens Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX ® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified ® device must be registered in order to play DivX Videoon-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673;7,460,688; 7,519,274 TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc. BN68-02689H-Swe.indb 47 3/7/2010 5:29:27 PM48 Svenska Övrig information Specifikationer Panel 1920 x 1080 @ 60 Hz Miljöfaktorer Temperatur vid drift Luftfuktighet vid drift Temperatur vid förvaring Luftfuktighet vid förvaring 10°C till 40°C (50°F till 104°F) 10% till 80%, icke kondenserande -20°C till 45°C (-4°F till 113°F) 5% till 95%, icke kondenserande TV-system Analogt: Beroende på ditt landsval Digital: DVB-T/DVB-C Färg-/videosystem Analogt : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Ljudsystem BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 ~ 4 Video : 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Ljud: Tvåkanaligt, linjärt PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Analog ljudingång (endast HDMI IN1) Datoringång Vridstativ (Vänster och höger) -20˚ ~ 20˚ Modellnamn LE32C635 LE37C635 LE40C635 LE46C635 Skärmstorlek (Diagonal) 32 tums 37 tums 40 tums 46 tums Ljud Utgång 10W X 2 Mått (BxDxH) Stomme Med stativ 793.7 X 78 X 494.3 mm 793.7 X 239 X 557.5 mm 911.6 X 78.2 X 559.4 mm 911.6 X 255 X 622.8 mm 977.8 X 80.3 X 595.0 mm 977.8 X 255.0 X 660.1 mm 1110.2 X 80.3 X 670.5 mm 1110.2 X 275.0 X 735.3 mm Vikt Stomme Med stativ 9.4 kg 12.1 kg 12 kg 15.4 kg 14.2 kg 17.6 kg 18.0 kg 21.8 kg ✎Design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. ✎Effektspecifikationer och effektförbrukningen finns på etiketten som sitter på produkten. BN68-02689H-Swe.indb 48 3/7/2010 5:29:28 PMSvenska 49 05 Övrig information Index A AllShare 39 Ändra PIN 6, 19 Ändra namn 9 Ansluta till en dator 22 Ansluta till en ljudenhet 8 Antenn 12 Anynet + 36 Använda kanalvy 10 Använda schemavy 10 Använda favoritkanaler 11 AUDIO OUT 8, 36 Autojustering 16 Autovolym 17 B Bakgrundsmusik 35 Balans V/R 16 Batterier 5 Bildinställning 15, 35 Bildspel 33 D Digital ljudutgång 8, 36 DivX® VOD 35 D-sub 22 Dynamisk 13 Dynamisk kontrast 14 E Ekosensor 14 Energispar 14 EPG 10 Equalizer 16 Extern Högtalare 17 F Färgton 15 Favoritkanal 11 Felsökning 45 Filmläge 15 Fininst. 13 Fjärrkontroll 5 Förstärk 16 Foton 33 Frekvens 12 G Grundvy 34 H Hemmabio 8, 36 HDMI 7, 36 Högtalarval 17 Hörlurar 8 Hudfärg 14 I Installationsutrymmet 2 Inspelning 37 K Kabelvinda 43 Källa 9 Kanalhanteraren 11 Klocka 18 Komponent 7 Konsol 42 L Lås 13 License 47 Ljusstyrka 13 M Markera alla 13 Media Play 29 Melodi 19 Menytransparens 19 Mottagare 36 Musik 33 N Navigera 9 Nätverksanslutning 23 Now & Next guide 10 O ON-/OFF-knapp 5 Optimal upplösning 22 P PIP (Picture in Picture) 20 Plug & Play 6 Programuppgradering 20 R Redigera kanaler 12 RGB Only Mode 14 Rotera 35 S Signalinformation 20 Självdiagnos 20 Skärpa 13 Sovtimer 18 Språk 19 Specifikationer 48 Ställa in nätverk 24, 27 Standbyläge 4 Strömindikator 4 Svärta 14 Symbolen 3 T Timer 18 Title 34 TV-högtalare 17 U USB 20, 29 Undertext 19 Upprepningsläge 35 V Väggmontering 42 Varm 15 VCR 9 Verktyg 3 Videoformat 32 Videor 31 Vitbalans 14 Volym 4, 5, 17 BN68-02689H-Swe.indb 49 3/7/2010 5:29:28 PMDen här sidan är tom. BN68-02689H-Swe.indb 50 3/7/2010 5:29:28 PM2 Dansk Figurer og illustrationer i denne brugervejledning er kun til reference og kan afvige fra produktets virkelige udseende. Produktdesign og -specifikationer kan ændres uden forudgående varsel. Bemærkning om digitalt tv 1. Funktioner i forbindelse med digitalt tv (DVB) er kun tilgængelige i lande/områder, hvor der udsendes digitale, terrestriske DVB-T (MPEG2 og MPEG4 AVC) udsendelser, eller hvor du har adgang til en kompatibel DVB-C (MPEG2 og MPEG4 AAC) kabel-tv-tjeneste. Spørg din lokale forhandler om muligheden for at modtage DVB-T- eller DVB-C-signaler. 2. DVB-T er den europæiske konsortiumstandard for udsendelse af digitalt terrestrisk tv, og DVB-C er standarden for udsendelse af digitalt tv via kabel. Men en række forskellige funktioner, som f.eks. EPG (Elektronisk Program Guide), VOD (Video On Demand) mv., er ikke inkluderet i denne specifikation. Derfor fungerer de ikke i øjeblikket. 3. Selvom dette tv opfylder de nyeste DVB-T- og DVB-C-standarder pr. [august 2008], kan kompatibilitet med fremtidigt digitalt terrestrisk tv (DVB-T) og kabel-tv (DVB-C) ikke garanteres. 4. Afhængigt af de lande/områder, hvor dette tv-apparat anvendes, opkræver visse kabel-tv-operatører et ekstra gebyr for en sådan tjeneste, og du skal muligvis acceptere deres vilkår og betingelser for deres virksomhed. 5. Visse digital tv-funktioner er ikke tilgængelige i visse lande eller områder, og DVB-C fungerer måske ikke korrekt med nogle leverandører. 6. For flere informationer bedes du kontakte dit lokale Samsung kundeservicecenter. ✎ Tv’ets modtagelseskvalitet er muligvis påvirket på grund af de forskellige landes udsendelsesmetoder. Kontakt SAMSUNG-forhandleren eller Samsungs Kundeservice for at undersøge, om tv’ets ydelse kan forbedres ved at omkonfigurere tv’ets opsætning. Advarsel om stillbilleder Undgå at vise stillbilleder (f.eks. jpeg-billedfiler) eller stillbilledelementer (f.eks. tv-programmets logo, panorama- eller 4:3-billedformater, børs- eller nyhedsbjælke nederst på skærmen osv.) på skærmen. En konstant visning af stillbilleder kan medføre skyggeeffekter på LCD-skærmen, som påvirker billedkvaliteten. For at nedsætte risikoen for denne påvirkning skal du følge nedenstående anbefalinger: • Undgå at vise samme tv-kanal i længere tid ad gangen. • Prøv altid at vise et billede på fuld skærm, brug menuen for tv’ets indstillede billedformat for at få den bedste overensstemmelse. • Reducer lysstyrke- og kontrastværdierne til et minimum for at opnå den ønskede billedkvalitet, da værdier herover kan øge udbrændingsprocessen. • Brug alle de tv-funktioner, der er udviklet til at reducere billedindbrænding og skærmudbrænding, hyppigt. Der henvises til det relevante afsnit i brugervejledningen for flere informationer. Sikring af installationspladsen Bevar de krævede afstande mellem produktet og andre genstande (f.eks. vægge) for at sikre korrekt ventilation. I modsat fald kan det medføre brand eller et problem med produktet pga. en øget indre temperatur i produktet. ✎ Når du anvender et stativ eller vægbeslag, bør du kun anvende dele leveret af Samsung Electronics. x Hvis du anvender dele leveret af en anden producent, kan det medføre problemer med produktet eller personskade, fordi produktet falder ned eller vælter. ✎ Udseendet kan være anderledes. Det afhænger af produktet. Montering med stativ. Montering med vægbeslag. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Korrekt bortskaffelse af dette produkt (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Gælder i EU og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer) Mærkning af produktet, tilbehør eller litteratur angiver, at produktet og dets elektroniske tilbehør (dvs. oplader, hovedtelefon, USBkabel) ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald efter endt brugstid. For at forhindre mulig skade på miljø eller menneskers sundhed pga. ukontrolleret affaldsbortskaffelse bedes du adskille disse elementer fra andre typer affald og genbruge dem ansvarligt for at fremme vedvarende genbrug af materielle ressourcer. Husholdninger bør kontakte enten den forhandler, hvor produktet blev købt, eller de lokale myndigheder for detaljede oplysninger om, hvordan og hvor de kan aflevere disse elementer for miljørigtig genbrug, Virksomheder bør kontakte deres leverandør og undersøge betingelser og vilkår i indkøbsaftalen. Dette produkt og dets elektroniske tilbehør bør ikke blandes med andet kommercielt affald. Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt (Gælder i EU og andre europæiske lande med separate batteriindsamlingssystemer) Mærkningen af batteriet, vejledningen eller emballagen angiver, at batterierne indeholdt i dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald efter endt brugstid. Hvis mærkningen omfatter de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb skal dette forstås som en angivelse at, at batteriet indeholder kviksølv, kadmium eller bly over referenceniveauerne i direktiv 2006/66/EF. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer skade menneskers sundhed elller miljøet. For at beskytte naturressourcer og fremme genanvendelse af materialer skal du adskille batterierne fra andre typer affald og aflevere dem til genbrug igennem det lokale, gratis retursystem. BN68-02689H-Dan.indb 2 3/7/2010 2:58:38 PMDansk 3 Indhold Sådan kommer du igang 4 4 Tilbehør 4 Kontrolpaneletl 5 Fjernbetjeningen 6 Tilslutning til en antenne 6 Plug & Play-funktionen (første opsætning) Tilslutninger 7 7 Tilslutning til en AV-enhed 8 Tilslutning til en lydenhed 9 Ændring af indgangskilde Grundlæggende funktioner 9 9 Sådan navigerer du i menuerne 10 Brug af knappen INFO (Now & Next Guide) 10 Planlægning af det, du vil se 12 Menuen Kanal 13 Menuen Billede 16 Menuen Lyd 18 Menuen Indstillinger 20 Menuen Support Avancerede funktioner 22 22 Tilslutning til en pc 23 Netværksforbindelse 29 Media Play 36 Anynet + 39 AllShare Andre informationer 41 41 Tv-tekstfunktion for analog kanal 42 Installation af vægbeslag 43 Samling af kablerne 44 Kensington-tyverisikring 44 Fastgørelse af tv’et til væggen 45 Fejlfinding 48 Specifikationer 49 Indeks Kontroller symbolet! t O Denne funktion kan anvendes, hvis du trykker på knappen TOOLS på fjernbetjeningen. Pastaba Vejledning trin-for-trin S.MODE P.MODE BN68-02689H-Dan.indb 3 3/7/2010 2:58:39 PM4 Dansk Sådan kommer du i gang Tilbehør ✎Kontroller, at følgende dele er blevet leveret sammen med dit LCD-tv. Kontakt forhandleren, hvis der mangler nogle dele. ✎Farve og form på elementer kan variere fra model til model. y Fjernbetjening og batterier (2 x AAA) y Brugervejledning y Garantikort/sikkerhedsvejledning (ikke tilgængelig alle steder) y Rengøringsklud y Netledning (46 tommer TV) y Blanking-beslag y Kabelbånd y Holderring (4ea) Se den separate vejledning for montering af stativet. og (M4 X L12) y Stativ (1EA) y Sokkel (1EA) y Skruer (9EA) (kun 32” model: 8 stk.) Kontrolpaneletl ✎Produktets farve og form kan variere fra model til model. Højttalere Fjernbetjeningssensor Strømindikator P (Strøm) Tænder eller slukker for tv’et. Strømindikator Blinker og slukkes, når der er tændt, og lyser i standbytilstand. SOURCEE Skifter mellem alle tilgængelige indgangskilder. På skærmmenuen kan du bruge denne knap, ligesom du bruger knappen ENTERE på fjernbetjeningen. YMENU Viser en skærmmenu (OSD = On Screen Disply) med tv’ets funktioner. Justerer lydstyrken. På skærmmenuen skal du bruge Y knapperne, ligesom du z ville bruge knapperne ◄ og ► på fjernbetjeningen. Skifter kanal. På skærmmenuen skal du bruge z knapperne, ligesom du ville bruge knapperne ▼ og ▲ på fjernbetjeningen. Fjernbetjeningssensor Ret fjernbetjeningen mod dette sted på dit tv. Standby-tilstand Fjernsynet må ikke være i standby i længere tid ad gangen (for eksempel mens du er på ferie). Der bruges stadig en lille smule strøm, når strømknappen er slukket. Det er bedst at tage ledningen ud. BN68-02689H-Dan.indb 4 3/7/2010 2:58:40 PM5 01 Sådan kommer du i gang Dansk Fjernbetjeningen ✎Dette er en særlig fjernbetjening til synshandicappede, som har Braille-punkter på knapperne Power, Channel og Volume. Montering af batterier (Batteristørrelse: AAA) ✎BEMÆRK x Brug fjernbetjeningen inden for en afstand på ca. 7 m fra tv-apparatet. x Stærkt lys kan påvirke fjernbetjeningens ydelse. Undgå at bruge fjernbetjeningen i nærheden af fluorescerende lys eller neonskilte. x Farve og form kan variere fra model til model. Vælg tilstanden HDMI direkte. (s. 7) Vis og vælg de tilgængelige videokilder. (s. 9) Tænd og sluk for tv-apparatet. (s. 6) Tryk for direkte adgang til kanalerne. Vis EPG (Elektronisk Program Guide). (s. 10) Skift kanaler. Lynvalg af de mest anvendte funktioner. Vis information på tv-skærmen. (s. 10) Vis hovedskærmmenuen. (s. 9) Juster lydstyrken. Gå tilbage til den forrige kanal. Knapperne på menuen Kanaladministrat., Media Play osv. Brug disse knapper i tilstandene Media Play og Anynet + . (s. 29, 36) (�: Styrer optagelsen på Samsung-optagere med funktionen Anynet + ) Afbryder lyden midlertidigt. Gå tilbage til den forrige menu. Vælg elementer på skærmmenuen, og skift menuværdier. Afslut menuen. P.MODE: Vælger billedtilstand. (s. 13) S.MODE: Vælger lydtilstand. (s. 16) DUAL I-II: Vælger lydtilstand. (s. 17) AD: Valg af lydbeskrivelse. (Ikke tilgængelig visse steder) (s. 17) P.SIZE: Vælger billedstørrelse. (s. 15) SUBT.: Viser digitale undertekster (s. 19) Viser funktionen Media Play. (s. 29) Alternativt kan du vælge Teletext, Double eller MiX. Viser kanallisten på skærmen. (s. 13) A B C D P.MODE S.MODE HDMI BN68-02689H-Dan.indb 5 3/7/2010 2:58:41 PM6 Sådan kommer du i gang Dansk Tilslutning til en antenne Når du første gang tænder for dit tv, aktiveres de grundlæggende indstillinger automatisk. ✎Forudindstilling: Tilslutning til stikkontakten og antennen. Plug & Play-funktionen (første opsætning) Når du tænder for tv’et første gang, viser en række instruktioner på skærmen, som hjælper dig med at konfigurere de grundlæggende indstillinger. Tryk på knappen POWERP. Plug & Play-funktionen er kun tilgængelig, når indgangskilden er indstillet på TV. ✎Tryk på den røde knap for at vende tilbage til forrige trin. 1 Valg af et sprog Tryk på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter på knappen ENTERE. Vælg det ønskede sprog til skærmmenuen OSD (On Screen Display). S.MODE P.MODE 2 Valg af tilstanden Butiksdemo eller Hjemmebrug Tryk på knappen ◄ eller ►, og tryk derefter på knappen ENTERE. y Vælg tilstanden Hjemmebrug. Butiksdemo er til brug i butikker. y Sæt enhedens indstillinger tilbage fra Butiksdemo til Hjemmebrug (standard): Tryk på lydstyrkeknappen på tv’et. Når skærmmenuens lydstyrke vises, skal du trykke på og holde knappen MENU inde i 5 sek. 3 Valg af et land Tryk på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter på knappen ENTERE. Vælg det relevante land. Hvis det ønskede land ikke findes på menuen, vælg Andre. 4 Valg af en antenne Tryk på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter på knappen ENTERE. Vælg Luft eller Kabel. 5 Valg af en kanal Tryk på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter på knappenENTERE. Vælg den kanalkilde, der skal gemmes. Når du indstiller antennekilden til Kabel, vises et trin, hvor du kan tildele talværdier (kanalfrekvenser) til kanalerne. For flere informationer skal du se Kanal → Autolagring (s. 12). ✎Tryk når som helst på knappen ENTERE for at afbryde lagringsprocessen. 6 Indstilling af Urtilstand Indstiller Urtilstand automatisk eller manuelt. ✎Når du vælger Auto, skal du vælge den tidszone, hvor du bor. 7 Visning af HDtilslutningsvejledning. Tilslutningsmetoden for den bedste HD-skærmkvalitet vises. 8 Få glæde af dit tv. Tryk på knappen ENTERE. Hvis du ønsker at nulstille denne funktion... Vælg Opsætning - Plug & Play (første opsætning). Indtast din fircifrede PIN-kode. Standard PIN-nummeret er “0-0-0-0”. Hvis du vil ændre PIN-koden, skal du anvende funktionen Skift PIN. Strømindgang VHF/UHF-antenne eller Kabel R-AUDIO-L PR PB Y ANT OUT BN68-02689H-Dan.indb 6 3/7/2010 2:58:42 PMDansk 7 02 Tilslutninger Tilslutninger Tilslutning til en AV-enhed Brug af et HDMI/DVI-kabel: HD-tilslutning (op til 1080p) Tilgængelige enheder: DVD, Blu-ray-afspiller, HD-kabelboks, HD STB-satellitmodtager (Set-Top-Box), kabelboks, STB-satellitmodtager ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN x Ved brug af en HDMI/DVI-kabelforbindelse, skal du anvende HDMI IN 1(DVI)-stikket. Til DVI-kabelforbindelsen bruges et DVI-til-HDMI-kabel eller en DVI-HDMI-adapter (DVI til HDMI) til videotilslutningen og DVI AUDIO INstikket til lyd. x Hvis en ekstern enhed, såsom en DVD/Blu-ray-afspiller/kabelboks/STB-satellitmodtager, som understøtter ældre HDMI-versioner end 1.3, tilsluttes, virker tv’et muligvis ikke korrekt (f.eks. intet skærmvisning/ingen lyd/flimren/ forkert farve). x Hvis der ikke er lyd efter tilslutning af et HDMI-kabel, kontroller da HDMI-versionen af den eksterne enhed. Hvis du har mistanke om, at versionen er ældre end 1.3, kontakt da enhedens udbyder for at få bekræftet HDMIversionen og anmode om en opgradering. x Det anbefales, at du køber et HDMI-certificeret kabel. Ellers kan skærmen være tom, eller der kan opstå en tilslutningsfejl. Brug af et komponent- (op til 1080p) eller lyd-/videokabel (kun 480i) og brug af et Scart-kabel Tilgængelige enheder: VCR, DVD, Blu-ray-afspiller, kabelboks, STB-satellitmodtager ✎I tilstanden Ext. understøtter DTV-ud kun MPEG video og lyd i standardopløsning (SD). ✎For at opnå den bedste billedkvalitet anbefales komponenttilslutning via A/V-forbindelsen. R-AUDIO-L PR PB Y HDMI OUT R W R B G R W R G R W R W B YW WY R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y EXT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y VIDEO OUT W R Red White WY WR W R B G WY WR W R B G Yellow Red White WY WR W R B G Red Blue Green R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT DVD Videobåndoptager Blu-ray-afspiller DVD BN68-02689H-Dan.indb 7 3/7/2010 2:58:47 PM8 Dansk Tilslutninger Tilslutning til en lydenhed Brug af en optisk eller lydkabelforbindelse Tilgængelige enheder: digitalt lydsystem, forstærker, DVD-hjemmebiograf ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Når du tilslutter et digitalt lydsystem til DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-stikket, skal du sænke lydstyrken på både tv’et og systemet. x 5.1 CH (kanal) lyd er tilgængelig, når tv’et tilsluttes en ekstern enhed, som understøtter 5.1 CH. x Når modtageren (hjemmebiograf) er indstillet til Til, kan du høre lyd via tv’ets optisk stik. Hvis tv’et modtager et DTV-signal, udsender tv’et 5.1 CH-lyd til hjemmebiografmodtageren. Hvis kilden er en digital komponent, som f.eks. en DVD/Blu-ray-afspiller/kabelboks/STB-satellitmodtager (Set-Top-Box), og er tilsluttet til tv’et via HDMI, udsendes der kun 2 CH-lyd fra hjemmebiografmodtageren. Hvis du vil høre 5.1-kanallyd, skal du tilslutte det digitale lydudgangsstik fra din DVD/Blu-ray-afspiller/kabelboks/STB-satellitmodtager direkte til en forstærker eller hjemmebiograf. ✎Hovedtelefoner H: Du kan tilslutte hovedtelefonerne til udgangsstikket for hovedtelefoner på fjernsynet. Mens hovedtelefonen er tilsluttet, deaktiveres lyden fra de indbyggede højttalere. x Lydfunktionen kan være begrænset, hvis du tilslutter hovedtelefonerne til tv’et. x Lydstyrken på hovedtelefonen og tv’et justeres separat. CONNECTIONS COMMON INTERFACE-slot y Hvis du vil se betalte kanaler, skal “CI eller CI+ CARD” være isat. y Hvis du ikke isætter “CI eller CI+ CARD”, viser nogle kanaler meddelelsen “Forvrænget signal”. y Clearinginformationerne omfatter et telefonnummer, “CI eller CI+ CARD” ID Host-ID og andre informationer og vises i ca. 2-3 minutter. Hvis der vises en fejlmeddelelse, skal du kontakte din serviceleverandør. y Når konfigurationen af kanalinformationen er færdig, vises meddelelsen “Opdatering færdig”, som indikerer, at kanallisten nu er opdateret. ✎BEMÆRK x Du skal anskaffe et “CI eller CI+ CARD” fra en lokal serviceleverandør. x Fjern dit “CI eller CI+ CARD” forsigtigt ved at trække det ud med fingrene, for hvis du taber dit “CI eller CI+ CARD”, kan det blive beskadiget. x Indsæt dit “CI eller CI+ CARD” i den retning, der er markeret på kortet. x Placeringen af COMMON INTERFACE-slotten kan variere afhængigt af modellen. x “CI eller CI+ CARD” understøttes ikke i visse lande og områder. Kontakt din autoriserede forhandler. x Hvis du oplever problemer, skal du kontakte din serviceleverandør. R-AUDIO-L PR PB Y OPTICAL Digitalt lydsystem Hovedtelefoner BN68-02689H-Dan.indb 8 3/7/2010 2:58:50 PMDansk 9 02 Tilslutninger Ændring af indgangskilde Liste over kilder Bruges til at vælge TV eller andre indgangskilder, som f.eks. DVD/Blu-rayafspillere/kabelboks/STB-satellitmodtager, der er tilsluttet tv’et. ■ TV / Ext.1 / Ext.2 / AV / Component / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ Tilsluttede indgange er fremhævet på Liste over kilder. ✎ Ext.1, Ext.2 og PC forbliver aktiveret. Rediger navn ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-enheder / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Giv den enhed, der er tilsluttet indgangsstikkene, et navn for at gøre det lettere at vælge en indgangskilde. ✎ Når en pc med en opløsning på 1920 x 1080 @ 60 Hz sluttes til HDMI IN 1(DVI)-stikket, skal du indstille tilstanden DVI PC under Rediger navn. ✎ Når du slutter et HDMI/DVI-kabel til HDMI IN 1(DVI)-stikket, skal du indstille til tilstanden DVI PC eller DVI-enheder under Rediger navn. Grundlæggende funktioner Sådan navigerer du i menuerne Inden du anvender tv’et, skal du følge trinnene herunder for at lære at navigere i menuen og vælge og justere forskellige funktioner. A B C D P.MODE S.MODE HDMI 4 1 2 3 1 MENU Knappen: Viser hovedskærmmenuen. 2 ENTERE / Retningspil: Flytter markøren og vælger et element. Bekræfter indstillingen. 3 RETURN Knappen: Vender tilbage til den forrige menu. 4 EXIT Knappen: Afslutter skærmmenuen. Sådan bruger du skærmmenuen OSD - On Screen Display Trinnene til adgang afhænger af den valgte menu. 1 MENU m Hovedmenuens elementer vises på skærmen: Billede, Lyd, Kanal, Indstillinger, Input, Program, Support. 2 ▲ / ▼ Vælg et ikon ved hjælp af knappen ▲ eller ▼. 3 ENTERE Tryk på ENTERE for at få adgang til undermenuen. 4 ▲ / ▼ Vælg den ønskede undermenu ved hjælp af knappen ▲ eller ▼. 5 ◄ / ► Juster værdien for et element ved hjælp af knappen ◄ eller ►. Justeringen af skærmmenuen kan afhænge af den valgte menu. 6 ENTERE Tryk på ENTERE for at fuldføre konfigurationen. 7 EXIT e Tryk på EXIT. S.MODE P.MODE BN68-02689H-Dan.indb 9 3/7/2010 2:58:51 PM10 Dansk S.MODE P.MODE Brug af knappen INFO (Now & Next Guide) Displayet viser den aktuelle kanal og statussen for visse audio/visuelle indstillinger. Now & Next-vejledningen viser tvprograminformationer dagligt for hver kanal i henhold til udsendelsestidspunktet. y Rul med ◄, ► for at få vist information om et ønsket program, mens du ser den aktuelle kanal. y Rul med ▲, ▼ for at få vist information om andre kanaler. Hvis du vil flytte til den aktuelt valgte kanal, skal du trykke på knappen ENTERE. DTV Air 15 abc1 Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information EWatch ' Information 18:11 Thu 6 Jan Planlægning af det, du vil se Vejledning EPG-informationerne (Elektronisk Program Guide) leveres af tv-stationerne. Ved hjælp af tv-stationernes programplanlægning kan du på forhånd angive, hvilke programmer du vil se, således at kanalen automatisk skifter til den valgte programkanal på det angivne tidspunkt. Programinformationerne kan være tomme eller ikke ajourførte, afhængigt af en kanals status. Brug af Kanalvisning DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five Vis tilst +24 timer Kanaltilst. Information k Side E Annuller Vejledning 2:10 Tirs 1 Jun Kanalvisning - TV 1 2 3 4 5 6 Brug af Planlagt visning DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 Today Today )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five Vis tilst Information E Annuller Vejledning 2:10 Tirs 1 Jun Planlagt visning 1 4 6 1 Rød (Vis tilstand): Viser listen over de programmer, der aktuelt spiller eller kommer snart. 2 Gul (+24 timer): Viser listen over de programmer, der skal udsendes efter 24 timer. 3 Blå (Kanaltilst.): Vælg den type kanaler, du vil have vist i vinduet Kanalvisning. – Kanaltilst. er forskellig, afhængig af antennekilden. 4 (Information): Viser detaljerne om det valgte program. 5 (Side): Flytter til den forrige/næste side. 6 Knappen ENTERE – Når du vælger det aktuelle program, kan du se det valgte program. – Når du vælger det fremtidige program, kan du reservere det valgte program, du vil se. For at annullere planlægningen skal du trykke på knappen ENTERE igen og vælge Annuller planlægning. S.MODE P.MODE BN68-02689H-Dan.indb 10 3/7/2010 2:58:53 PMDansk 11 03 Grundlæggende funktioner Kanaladministration Sletter eller indstiller favoritkanalerne og bruger programguiden til digitale udsendelser. Vælg en kanal på skærmen Kanaler, Mine kanaler eller Planlagt. c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Luft Antenne B Zoom Vælg Side T Værktøjer Kanaler ■ Kanaler: Viser kanallisten i henhold til kanaltype. ■ * Mine kanaler: Viser kanalens gruppe. ■ Planlagt: Viser alle de programmer, der er reserveret pt. ✎Brug af farveknapperne med Kanaladministrat. x Rød (Antenne): Skifter mellem Luft eller Kabel. x B Grøn (Zoom): Forstørrer eller formindsker kanalnummeret. x Gul (Vælg): Vælg de ønskede kanaler, og tryk på den gule knap for at indstille alle de valgte kanaler på samme tid. Symbolet c vises til venstre for de valgte kanaler. x (Side): Flytter til næste eller forrige side. x T (Værktøjer): Viser funktionsmenuen Kanaladministration. (Funktionsmenuerne kan variere alt efter situationen) Ikoner i kanalstatusdisplayet Ikoner Handlinger A En analog kanal. c En kanal er valgt. * En kanal der er indstillet som en favorit. ( Et program der aktuelt udsendes. \ En låst kanal. ) Et reserveret program. ¦ Brug af favoritkanaler * Mine kanaler (Kanaladministration) Viser alle favoritkanaler. ■ Rediger Mine kanaler t : Du kan indstille de valgte kanaler til den ønskede Mine kanaler-gruppe. ✎Symbolet “*” vises, og kanalen indstilles som min kanal. 1. Vælg en kanal, og tryk på knappen TOOLS. 2. Tilføj eller slet en kanal i mine kanalgrupper, som du vil have blandt 1, 2, 3 og 4. x Du kan vælge en eller flere grupper. 3. Efter at du har ændret denne indstilling, kan du få vist kanallisten for hver gruppe i Mine kanaler. c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Luft Antenne B Zoom Vælg Side T Værktøjer Kanaler Rediger mine kanaler Lås Slet Fravælg alle Vælg alle d BN68-02689H-Dan.indb 11 3/7/2010 2:58:55 PM12 Dansk Grundlæggende funktioner Menuen Kanal ¦ Ny indstilling af kanaler Inden dit tv kan gemme de tilgængelige kanaler, skal du Antenne (Luft / Kabel)t angive den type signalkilde, der er sluttet til tv’et (f.eks. et luft- eller et kabelsystem). Land Skærmbilledet til indtastning af PIN-kode vises. Indtast din fircifrede PIN-kode. ■ Digital kanal: Skift land for digitale kanaler. ■ Analog kanal: Skift land for analoge kanaler. Autolagring Skanner automatisk efter en kanal og lagrer den i tv’et. ✎Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke nødvendigvis overens med de faktiske eller ønskede programnumre. Hvis en kanal er låst med funktionen Børnesikring, vises vinduet for indtastning af PINkoden. ■ Antennekilde (Luft / Kabel): Vælg den antennekilde, der skal gemmes. ■ Kanalkilde (Digital og Analog / Digital / Analog): Vælg den kanalkilde, der skal gemmes. Ved valg af Kabel → Digital og Analog eller Digital: Angiv en værdi til scanning efter kabelkanaler. Search Mode (Tilpas / Netværk / Quick): Scanner efter alle kanaler med aktive tv-stationer og gemmer dem i tv´et. ✎ Hvis du vælger Quick, kan du indstille Netværk, Netværks-id, Frekvens, Modulation, Symbolfrekvens manuelt ved at trykke på knappen på fjernbetjeningen. Netværk (Auto / Manuelt): Vælger indstillingstilstanden Netværks-id mellem Auto eller Manuelt. Netværks-id: Hvis Netværk er Manuelt, kan du installere Netværks-id ved hjælp af talknapperne. Frekvens: Viser kanalens frekvens. (varierer for hvert land) Modulation: Viser tilgængelige modulationsværdier. Symbolfrekvens: Viser tilgængelige symbolhastigheder. Manuel lagring Skanner manuelt efter en kanal og lagrer den i tv’et. ✎Hvis en kanal er låst med funktionen Børnesikring, vises vinduet til indtastning af PIN-kode. ■ Digital kanal: Når skanningen er afsluttet, opdateres kanalerne på kanallisten. ✎Når du vælger Antenne → Luft: Kanal, Frekvens, Båndbredde. ✎Når du vælger Antenne → Kabel: Frekvens, Modulation, Symbolfrekvens. ■ Analog kanal (Program, Farvesystem, Lydsystem, Kanal, Søg, Lagring: Hvis der ingen lyd er, eller hvis lyden er unormal, skal lydstandarden vælges igen. ✎Kanaltilstand x P (programtilstand): Når indstillingen er fuldført, bliver sendestationerne i dit område tildelt programnumre fra P0 til P99. Du kan vælge en kanal ved at indtaste programnummeret i denne tilstand. x C (antennekanaltilstand) / S (kabelkanaltilstand): Med disse to tilstande kan du vælge en kanal ved at indtaste det tildelte nummer for hver tv-station eller kabelkanal. ¦ Redigering af kanaler Funktionmenuen Kanaladministration (n Kanaladministration) 1. Vælg en kanal, og tryk på knappen TOOLS. 2. Rediger kanalnavnet eller -nummeret ved hjælp af menuen Rediger kanalnavn. ■ Rediger kanalnavn (kun analoge kanaler): Tildel dit eget kanalnavn. BN68-02689H-Dan.indb 12 3/7/2010 2:58:55 PMDansk 13 03 Grundlæggende funktioner ¦ Andre funktioner Funtionsmenuen Kanaladministration (n Kanaladministration) Indstil hver kanal ved hjælp af menupunkterne Kanaladministration (Lås / Lås op, Timervisning, Sorter, Slet, Vælg alle / Fravælg alle). Emnerne i indstillingsmenuen kan variere alt efter kanalstatus. 1. Vælg en kanal, og tryk på knappen TOOLS. 2. Vælg en funktion, og ændr dens indstillinger. ■ Lås / Lås op: Lås en kanal, så kanalen ikke kan vælges og vises. ✎BEMÆRK x Denne funktion er kun tilgængelig, når Børnesikring er indstillet til Til. x Skærmbilledet til indtastning af PIN-kode vises. Indtast din fircifrede PIN-kode. Standard er “0-0-0-0”. Ændr PIN-koden ved hjælp af indstillingen Skift PIN. ■ Timervisning: Du kan indstille en ønsket kanal, som skal vises automatisk på det ønskede tidspunkt. Indstil det aktuelle klokkeslæt, som først skal anvendes til denne funktion. ✎ Når du vælger en digital kanal, skal du trykke på knappen ► for at få vist det digitale program. ■ Sorter (kun analoge kanaler): Sorteringsfunktionen gør det muligt at ændre programnumrene for de lagrede kanaler. Dette kan være nødvendigt, efter at du har brugt auto-lagringsfunktionen. ■ Slet: Du kan slette en kanal for at få vist de kanaler, du ønsker. ■ Vælg alle / Fravælg alle: Vælg alle kanaler, eller fravælg alle de valgte kanaler i kanaladministrationen. Planlagt (i Kanaladministration) Du kan få vist, redigere eller slette en forestilling, du har reserveret. ■ Ændring af Info: Ændr en forestilling, du har reserveret. ■ Annuller planlægning: Ændr en forestilling, du har annulleret. ■ Information: Vis en forestilling, du har reserveret. (Du kan også ændre visningsinformationerne.) ■ Vælg alle / Fravælg alle): Vælg eller fravælg alle reserverede programmer. Kanalliste Du kan se alle de kanaler, der er søgt efter. Overførsel af kanalliste Importerer eller eksporterer kanalkortet. Du kan tilslutte en USB-lagerenhed for at anvende denne funktion. ✎ Skærmbilledet til indtastning af PIN-kode vises. Indtast din fircifrede PIN-kode. ✎ Standard-PIN-koden på et nyt tv er ‘0-0-0-0’. ■ Importer fra USB: Importer kanalliste fra USB. ■ Exporter til USB: Eksporter kanalliste til USB. Finindstilling (kun analoge kanaler) Hvis signalet er svagt eller forvrænget, kan du finindstille kanalen manuelt. ✎ Finindstillede kanaler er markeret med en stjerne “*”. ✎ For at nulstille finindstillingen skal du vælge Nulstil. Menuen Billede Ændring af den forudindstillede billedtilstand Vælg din foretrukne billedtype. Tilstand t ■ Dynamisk: Egnet til et meget lyst lokale. ■ Standard: Egnet til et normalt miljø. ■ Naturlig: Egnet til at skåne anstrengte øjne. ✎ Tilstanden Naturlig er ikke tilgængelig i pc-tilstand. ■ Film: Egnet til at se film i et mørkt lokale. ¦ Justering af billedindstillinger Baggrundslys / Kontrast / Lysstyrke / Skarphed / Farve / Tone (G/R) Dit tv-apparat har forskellige indstillinger til regulering af billedkvaliteten. ✎BEMÆRK x I analoge TV, Ext., AV tilstande af PAL-systemet er funktionen Tone (G/R) ikke tilgængelig. x I pc-tilstand kan du kun foretage ændringer i Baggrundslys, Kontrast og Lysstyrke. x Indstillinger kan justeres og lagres for hver ekstern enhed, der er tilsluttet tv’et. x En reduktion af billedets lysstyrke reducerer ligeledes strømforbruget. S.MODE P.MODE S.MODE P.MODE BN68-02689H-Dan.indb 13 3/7/2010 2:58:55 PM14 Dansk Grundlæggende funktioner ¦ Økonomiske løsninger ECO Økoløsning ■ Energibesparelse (Fra / Lav / Medium / Høj / Sluk billede / Auto) t:Justerer tv’ets lysstyrke til nedsættelse af strømforbruget. Hvis du vælger Sluk billede, slukkes skærmen, men lyden forbliver tændt. Tryk på en vilkårlig knap med undtagelse af lydstyrkeknappen for at tænde for skærmen. ■ ECO Økosensor (Fra / Til): Øger din strømbesparelse. Billedindstillingerne tilpasses automatisk rummets lys. ✎ Hvis du justerer Baggrundslyd, indstilles Økosensor til Fra. Min. baggrundslys: Når ECO Økosensor er Tændt, kan skærmens mindste lysstyrke reguleres manuelt. ✎ Hvis Økosensor er Til, kan skærmens lysstyrke ændres (blive lidt mørkere eller lysere), afhængigt af den omgivende lysintensitet. ■ Intet standbysig (Off / 15 min / 30 min / 60 min): Aktiverer standby-tilstanden ved statussen “Intet signal” eller “Kontroller signalkabel” for en bestemt tidsperiode som defineret af brugeren. ✎ Deaktiveres, når pc’en er i energisparetilstand. ¦ Ændring af billedindstillingerne Avancerede indstillinger (tilgængelig i Standard- / Film-tilstand) Du kan justere de detaljerede indstillinger for din skærm, inkl. farve og kontrast. ✎I pc-tilstand kan du kun foretage ændringer i Dynamisk kontrast, Gamma og Hvidbalance. Avancerede indstillinger Sort tone : Fra ► Dynamisk kontrast : Medium Skyggedetalje : 0 Gamma : 0 Ekspertmønster : Fra Kun RGB-tilstand : Fra Farverum : Indbygget ▼ U Flyt E Enter R Retur ■ Sort tone (Fra / Mørk / Mørkere / Mørkest): Vælg det mørkeste niveau for at justere skærmdybden. ■ Dynamisk kontrast (Fra / Lav / Medium / Høj): Justerer skærmens kontrast. ■ Skyggedetalje (-2~+2): Øger klarheden på mørke billeder. ✎ Deaktiveret i pc-tilstand. ■ Gamma: Justerer farveintensiteten af den primære farve. ■ Ekspertmønster (Fra / Mønster 1 / Mønster 2): Ved at køre funktionen Ekspertmønster kan billedet kalibreres uden en generator eller et filter. Hvis skærmmenuen forsvinder, eller en anden menu end menuen Billede åbnes, gemmes kalibreringen og vinduet Ekspertmønster forsvinder. ✎ Ekspertmønster kører, udsendes ikke lyd. ✎ Kun aktiveret i tilstandene DTV, Komponent og HDMI. ■ Kun RGB-tilstand (Fra / Rød / Grøn / Blå): Du kan justere Farve eller Tone af rød, grøn eller blå for billedet fra en ekstern enhed (DVD-afspiller, hjemmebiograf osv) ■ Farverum (Auto / Oprindelig / Brugerdefineret): Justerer det tilgængelige farveområde for at oprette billedet. For at justere Farve, Rød, Grøn, Blå og Nulstil, skal du indstille Farverum til Brugerdefineret. ■ Hvidbalance: Justerer farvetemperaturen for at få et mere naturligt billede. Tilpas - rød / Tilpas - grøn / Tilpas - blå: Justerer mørkheden af hver farve (rød, grøn, blå). Tilpas + rød / Tilpas + grøn / Tilpas + blå: Justerer lysstyrken af hver farve (rød, grøn, blå). Nulstil: Nulstiller hvidbalancen til standardindstillingerne. ■ 10p Hvidbalance (Fra / Til): Styrer hvidbalancen i 10 punkts intervaller ved at justere den røde, grønne og blå lysstyrke. ✎ Tilgængelig, når billedtilstanden er indstillet på Film, og når den eksterne indgang er sat til TV, HDMI eller Komponent. ✎ Nogle eksterne enheder understøtter muligvis ikke denne funktion. Interval: Vælg intervallet, der skal justeres. Rød: Justerer niveauet for rød. Grøn: Justerer niveauet for grøn. Blå: Justerer niveauet for blå. Nulstil: Nulstiller 10p Hvidbalance til standardindstillingerne. ■ Hudfarve: Fremhæver den lyserøde farve i “Hudfarve”. ■ Kantforbedring (Fra / Til): Fremhævet motivets afgrænsninger. ■ xvYCC (Fra / Til): Valg af indstillingen xvYCC øger detaljerne og farverummet, når du ser film fra en ekstern enhed (f.eks. en DVD-afspiller), som er tilsluttet HDMIenheden eller komponenters IN-stik. ✎ Tilgængelig, når billedtilstanden er indstillet på Film, og når den eksterne indgang er sat til HDMI eller Komponent. ✎ Nogle eksterne enheder understøtter muligvis ikke denne funktion. BN68-02689H-Dan.indb 14 3/7/2010 2:58:56 PMDansk 15 03 Grundlæggende funktioner Billedindstillinger ✎I pc-tilstand kan du kun foretage ændringer i Farvetone, Størrelse og Autobeskyttelsestid. Billedindstillinger Farvetone : Normal ► Størrelse : Auto - Bred Skærmtilstand : 16:9 Digitalt støjfilter : Auto MPEG-støjfilter : Auto HDMI, sort niveau : Normal Film : Fra ▼ U Flyt E Enter R Retur ■ Farvetone (Kold / Normal / Varm1 / Varm2) ✎ Varm1 eller Varm2deaktiveres, når billedtilstanden er Dynamisk. ✎ Indstillinger kan justeres og lagres for hver ekstern enhed, der er tilsluttet en indgang til tv’et. ■ Størrelse: Du kan måske også indstille skærmstørrelsen i din kabel/ satellitboksmodtager. Men vi anbefaler kraftigt, at du bruger 16:9-formatet det meste af tiden. Auto - Bred: Justerer automatisk billedstørrelsen til billedformatet 16:9. 16:9 : Justerer billedstørrelsen til 16:9 for DVD’er eller tv-udsendelser i bredformat. Zoom- Bred: Forstørrer billedstørrelsen mere end 4:3. ✎ Justerer positionen ved hjælp af knapperne ▲, ▼. Zoom: Forstørrer 16:9-billeder lodret, så de passer til skærmstørrelsen. ✎ Justerer positionen eller størrelsen ved hjælp af knapperne ▲, ▼. 4:3 : Standardindstillingen for en film eller normal tvudsendelse. ✎ Du må ikke se fjernsyn i 4:3-format for længe ad gangen. Kanter, der vises til venstre, højre og på midten af skærmen kan forårsage billedindbrændning (screen burn), som ikke dækkes af garantien. Skærmtilpasning: Viser det komplette billede uden nogen afskæring, når der tilføres HDMI-signaler (720p / 1080i / 1080p) eller Komponentsignaler (1080i / 1080p). ✎BEMÆRK x Når du har valgt Skærmtilpasning i tilstanden HDMI (1080i / 1080p) eller Component (1080i / 1080p), skal du muligvis centrere billedet: 1. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge Placering. 2. Tryk på knappen ENTERE. 3. Tryk på knappen ▲, ▼, ◄ eller ► for at flytte billedet. x Afhængigt af indgangskilden kan indstillingerne for billedstørrelsen variere. x De tilgængelige elementer afhænger af den valgte tilstand. x I pc-tilstanden kan kun tilstandene 16:9 og 4:3 justeres. x Indstillinger kan justeres og lagres for hver ekstern enhed, der er tilsluttet en indgang til tv’et. x Hvis du bruger funktionen Skærmtilpasning med HDMI 720p input, afskæres én linje øverst, nederst og til højre og venstre som ved Overscan-funktionen. ■ Skærmtilstand (16:9 / Zoom- Bred / Zoom / 4:3): Kun tilgængelig, når billedstørrelsen er indstillet på Auto - Bred. Du kan bestemme det ønskede billedstørrelse i henhold til 4:3 WSS (Wide Screen Service) eller som den oprindelige størrelse. Alle lande i Europa kræver forskellige billedstørrelser. ✎ Ikke tilgængelig i tilstandene Pc, Komponent eller HDMI. ■ Digitalt støjfilter (Fra / Lav / Medium / Høj / Auto / Autovisualisering): Hvis tv-stationens signal er svagt, kan der fremkomme statisk støj og skyggeeffekter på skærmen. Vælg en af indstillingerne, indtil den bedste billedkvalitet vises. Autovisualisering: Ved ændring af analoge kanaler vises signalstyrken. ✎ Kun tilgængelig for analoge kanaler. ✎ Når linjen er grøn, modtager du det bedst mulige signal. ■ MPEG-støjfilter (Fra / Lav/ Medium / Høj / Auto): Reducerer MPEG-støjen for at give en forbedret billedkvalitet. ✎ Deaktiveret i pc-tilstand. ■ HDMI, sort niveau (Normal / Lav): Vælger sortniveauet på skærmen for at justere skærmdybden. ✎ Kun tilgængelig i HDMI-tilstand (RGB-signaler). ■ Film ( Fra / Auto1 / Auto2): Indstiller tv’et til automatisk at detektere og behandle filmsignaler fra alle kilder og justere billedet for den allerbedste kvalitet. ✎ Kun tilgængelig i TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) og HDMI (480i / 1080i). ■ 100Hz Motion Plus (Fra / Tydelig / Standard / Rolig / Brugertilpasset / Demo) : Fjerner haler på hurtige scener med megen bevægelser og giver et klarere billede. ✎ Hvis du aktiverer 100Hz Motion Plus, forekommer der muligvis støj på skærmen. Hvis dette sker, skal du indstille 100Hz Motion Plus til Fra. Slørreduktion: Justerer niveauet for slørreduktion fra videokilder. Rystereduktion: Justerer niveauet for rystereduktion i videokilder med afspilning af film. Nulstil: Nulstiller brugerdefinerede indstillinger. ■ Autobeskyttelsestid (2 timer / 4 timer / 8 timer / 10 timer / Fra): Hvis samme billede forbliver på skærmen i 10 minutter, aktiveres den automatiske skærmbeskyttelse. Billednulstilling (OK / Annuller) Nulstiller den aktuelle billedtilstand til standardindstillingerne. S.MODE P.MODE BN68-02689H-Dan.indb 15 3/7/2010 2:58:56 PM16 Dansk Grundlæggende funktioner ¦ Opsætning af tv’et sammen med din pc Sæt indgangskilden til PC. Justerer frekvensværdier/-positioner og finindstiller Autojustering t automatisk indstillingerne. ✎Ikke tilgængelig ved tilslutning via HDMI/DVI-kabel. Skærm ■ Grov / Fin: Fjerner eller reducerer billedstøj. Hvis støjen ikke går væk ved hjælp af finindstilling alene, justerer du frekvensen så godt som muligt (Grov) og finindstiller igen. Når støjen er reduceret, skal du justere billedet igen, så det er rettet ind på midten af skærmen. ■ Position: Justerer pc’ens skærmposition med retningsknapperne (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Nulstil billede: Nulstiller billedet til standardindstillingerne. Brug af dit tv som computer / pc-skærm Installation af pc’ens software (baseret på Windows XP) Afhængigt af Windows-versionen og versionen af videokortet, kan de aktuelle skærmbilleder på pc’en være forskellige, og i så fald vil den samme grundlæggende opsætningsinformation næsten altid gælde. (Hvis dette ikke er tilfældet, skal du kontakte din computer- eller Samsungforhandler). 1. Klik på “Kontrolpanel” i startmenuen i Microsoft Windows. 2. Klik på “Udseende og temaer” i vinduet “Kontrolpanel”. Du får vist en dialogboks. 3. Klik på “Vis”. Du får vist en dialogboks. 4. Naviger til fanen “Indstillinger” i den viste dialogboks. y Den korrekte indstilling af størrelse (opløsning) - bedste: 1920 X 1080 pixels] y Hvis der i denne dialogboks er mulighed for indstilling af vertikal frekvens, skal den korrekte værdi være “60” eller “60 Hz”. Ellers klikker du bare på ”OK” og gå ud af dialogboksen. Menuen Lyd ¦ Ændring af den forudindstillede lydtilstand ■ SRS TheaterSound Standard: Vælger den normale t lydtilstand. ■ Musik: Fremhæver musik i forhold til stemmer. ■ Film: Giver den bedste lyd til film. ■ Tydelig stemme: Fremhæver stemmer over andre lyde. ■ Forstærket: Øger intensiteten af højfrekvens lyd, så personer, som har nedsat hørelse, bedre kan høre lyden. ¦ Justering af lydindstillinger Equalizer Justerer lydtilstanden. ■ Balance V/H: Justerer balancen mellem højre og venstre højttaler. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Båndbreddejustering): Justerer niveauet af specifikke båndbreddefrekvenser. ■ Nulstil: Nulstiller equalizeren til standardindstillingerne. ¦ Lydsystemer osv. (kun standardlydtilstand) SRS TruSurround HD (Fra / Til) t Med denne funktion får du en ægte virtuel 5.1 kanals Surround Sound-lyd gennem et par højttalere eller et sæt hovedtelefoner ved hjælp af HRTF-teknologi (Head Related Transfer Function). SRS TruDialog (Fra / Til) (kun standardlydtilstand) Med denne funktion kan du øge en stemmes intensitet hen over baggrundsmusik eller lydeffekter, så dialogen tyderligere kan høres, når du ser en udsendelse. Lydsprog (kun digitale kanaler) Skift standardværdien for lydsprog. ✎Det tilgængelige sprog kan variere, afhængigt af udsendelsen. Lydformat (MPEG / Dolby Digital 5.1) (kun digitale kanaler) Når lyden udsendes fra såvel hovedhøjttaleren og audioreceiveren, kan der forekomme lydekko pga. forskelle i dekodningshastigheden i hovedhøjttaleren og audioreceiveren. I dette tilfælde skal du bruge tvhøjttalerfunktionen. ✎Indstillingen Lydformat kan variere, afhængigt af udsendelsen. 5.1 kanals Dolby digitallyd er kun tilgængelig, hvis du tilslutter til en ekstern højttaler gennem et optisk kabel. S.MODE P.MODE BN68-02689H-Dan.indb 16 3/7/2010 2:58:57 PMDansk 17 03 Grundlæggende funktioner Lydbeskrivelse (ikke tilgængelige alle steder) (kun digitale kanaler) Funktionen håndterer streaming af lydindholdet til Lydbeskrivelse, som sendes sammen med hovedlyden fra senderen. ■ Lydbeskrivelse (Fra / Til): Aktiverer eller deaktiverer funktionen Lydbeskrivelse. ■ Lydstyrke: Justerer lydstyrken for lydbeskrivelse. Auto-lydstyrke (Fra / Normal / Nat) For at udglatte lydstyrkeniveauet for hver kanal skal du indstille på Normal. ■ Nat: Denne funktion giver en forbedret lydoplevelse sammenlignet med Normal-tilstand og frembringer næsten ingen støj. Dette er nyttigt om natten. Vælg højttaler (Ekstern højttaler / Tv-højttaler) Der kan forekomme lydekko pga. forskelle i dekodningshastigheden i hovedhøjttaleren og audioreceiveren. I dette tilfælde skal du indstille tv’et til Ekstern Højttaler. ✎Når Vælg Højttaler er indstillet på Ekstern Højttaler, virker lydstyrken og MUTE-knapperne ikke, og lydindstillingerne er begrænset. ✎Hvis Vælg Højttaler er indstillet på Ekstern Højttaler, skal du bruge disse indstillinger. x Tv-Højttaler: Fra, Ekstern Højttaler: Til ✎Hvis Vælg Højttaler er indstillet på Tv-Højttaler, bør du bruge disse indstillinger. x Tv-Højttaler: Til, Ekstern Højttaler: Til ✎Hvis der slet ikke er et videosignal, slås begge højttalere fra. Yderligere indstilling (kun digitale kanaler) ■ DTV-lydniveau (MPEG / HE-AAC): Med denne funktion kan du reducere et stemmesignals ulighed (som er et af de signaler, der modtages under en digital tv-udsendelse) til det ønskede niveau. ✎ I henhold til sendesignalets type kan MPEG/ HE-AAC justeres mellem -10dB og 0dB. ✎ For at øge eller sænke lydstyrken skal du justere mellem området på henholdsvis 0 og -10. ■ SPDIF-output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) anvendes til at give digital lyd og reducerer dermed interferensen til højttalerne og forskellige digitale enheden, såsom en DVD-afspiller. Lydformat: Under modtagelsen af en digital tvudsendelse kan du vælge det digitale outputformat (SPDIF) blandt indstillingerne PCM eller Dolby Digital. ✎ Ved at tilslutte 5.1 kanals højttalere i en Dolby Digital-opsætning maksimeres din interaktive 3D-lydoplevelse. Lydforsinkelse: Korriger audio-video uoverensstemmelsen, når du ser tv eller video og lytter til digitalt output ved hjælp af en ekstern enhed, såsom en AV-modtager. ■ Dolby Digital-komp (Line / RF): Med denne funktion minimeres signaldispariteten mellem et Dolby Digitalsignal og et stemmesignal (dvs. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). ✎ Vælg Line for at få en dynamisk lyd og RF for at nedsætte forskellen mellem høje og bløde lyde om natten. Line: Indstiller outputniveauet for signaler, der er større eller mindre end -31dB (reference) til enten -20dB eller -31dB. RF: Indstiller outputniveauet for signaler, der er større eller mindre end -20dB (reference) til enten -10dB eller -20dB. Lydnulstilling (OK / Annuller) Nulstiller alle lydindstillinger til fabriksstandard. ¦ Valg af lydtilstand Når du vælger Dual I-II, vises den aktuelle lydtilstand på skærmen. Lydtype Dual I-II Default A2 Stereo Mono Mono Automatisk Stereo Stereo ↔ Mono ændring Dual Dual I ↔ Dual II Dual I NICAM Stereo Mono Mono Automatisk Stereo Mono ↔ Stereo ændring Dual Mono → Dual I  Dual II  Dual I ✎Hvis stereosignalet er svagt, og tv’et skifter tilstand automatisk, skal du vælge mono. ✎Kun aktiveret i stereolydsignal. ✎Kun tilgængelig, hvis Input-kilden er indstillet på TV. S.MODE P.MODE S.MODE P.MODE BN68-02689H-Dan.indb 17 3/7/2010 2:58:57 PM18 Dansk Grundlæggende funktioner Menuen Indstillinger ¦ Indstilling af tid Time ■ Ur: Indstilling af uret anvendes til forskellige timerfunktioner på tv’et. O Det aktuelle klokkeslæt vises, hver gang du trykker på knappen INFO. ✎ Hvis du fjerner netledningen, skal du indstille uret igen. Urtilstand (Auto / Manual) ✎ Afhængigt af tv-stationen og -signalet indstilles klokkeslættet muligvis ikke automatisk korrekt. Hvis dette forekommer, skal du indstille klokkeslættet manuelt. ✎ Antennen skal være tilslutttet for at indstille klokkeslættet automatisk. Indstil ur: Indstil Dag, Måned, År, Time og Minut manuelt. ✎ Kun tilgængelig, hvis Urtilstand er indstillet på Manuelt. Tidszone: Du kan vælge tidszonen. ✎ Denne funktion er kun tilgængelig, når Urtilstand er indstillet til Auto. ✎ Afhængigt af tv-stationen og -signalet indstilles klokkeslættet muligvis ikke automatisk korrekt. Hvis dette forekommer, skal du indstille klokkeslættet manuelt. ¦ Indstilling af Sleep-timeren ■ Sleep-timer t: Slukker automatisk for tv’et efter en forudindstillet tidsperiode. (30, 60, 90, 120, 150 og 180 minutter). ✎ For at annullere funktionen Sleep-timer skal du vælge Fra. ¦ Indstilling af Til / Fra Timer ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Der kan foretages tre forskellige Til/Fra timerindstillinger. Du skal indstille uret først. 10 TV ATV 0 00 00 ▲ ▼ 00 00 ▲ ▼ Timer 1 Tændtid Sluktid Lydstyrke Deaktiver Deaktiver Søn Man Tirs Ons Tors Fre Lør Én gang Kilde Antenne Kanal Gentag L Flyt U Juster E Enter R Retur Tændtid / Sluktid: Indstil time, minut og deaktiver/ aktiver. (For at aktivere timeren med den valgte indstilling skal du vælge Aktiver). Lydstyrke: Indstiller den ønskede lydstyrke. Kilde: Vælg det TV eller USB indhold, der skal afspilles, når tv’et automatisk tændes. (USB kan kun vælges, hvis en USB-enhed tilsluttes tv’et) Antenne (når kilden er indstillet til TV): Vælg ATV eller DTV. Kanal (når kilden er indstillet til TV): Vælg den ønskede kanal. Indhold (nårkilden er indstillet på USB): Vælg en mappe i USB-enheden, som indeholder musik- eller fotofiler, der skal afspilles, når tv’et tændes automatisk. ✎ Hvis der slet ikke er musikfiler på USB-enheden, eller mappen, som indeholder en musikfil, ikke er valgt, virker Timer-funktionen ikke korrekt. ✎ Når der kun er én fotofil på din USB-enhed, afspilles diasshowet ikke. ✎ Hvis mappenavnet er for langt, kan mappen ikke vælges. ✎ Alle de USB-enheder, du anvender, har deres egen mappe. Hvis du anvender flere USB-enheder af samme type, skal du sørge for, at mapperne, der er tildelt samme USB-enhed, har forskellige navne. Gentag: Vælg Én gang, Hver dag, Man~Fre, Man~Lør, Lør~Søn eller Manuel efter behov. Hvis du vælger Manuel, kan du indstille den dag, hvor du ønsker at aktivere timeren. ✎ c-mærket angiver den dag, der er valgt. ✎Auto Power Off (kun tilgængelig, hvis tv’et tændes af timeren): Tv’et slukkes automatisk, hvis den ikke har været brugt i 3 timer for at forhindre, at det overopheder. ¦ Låsning af programmer Sikkerhed ✎Skærmbilledet til indtastning af PIN-kode vises før indstillingsskærmen. ✎Indtast din fircifrede PIN-kode. Standard er “0-0-0-0”. Ændr PIN-koden ved hjælp af indstillingen Skift PIN. ■ Børnesikring (Fra / Til): Låser kanalerne i Kanaladministration for at forhindre, at uautoriserede brugere, f.eks. børn, ser uegnede programmer. ✎ Kun tilgængelig, hvis Input-kilden er indstillet på TV. ■ Børnelås (Spærringsniveau): Forhindrer, at uautoriserede brugere, f.eks. børn, ser uegnede programmer, ved hjælp af en brugerdefineret 4-cifret PIN-kode. Tillad alle: Låser alle tv-programmer op. ✎ Elementerne under Børnelås-funktionen afhænger af det enkelte land. BN68-02689H-Dan.indb 18 3/7/2010 2:58:58 PMDansk 19 03 Grundlæggende funktioner ■ Skift PIN: Skift dit personlige id-nummer, som er påkrævet til indstilling af tv’et. ✎ Hvis du glemmer din PIN-kode, skal du trykke på fjernbetjeningens knapper i følgende rækkefølge, der nulstiller PIN-koden til “0-0-0-0”: POWER (slukket) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (tændt). ¦ Andre funktioner Sprog ■ Menusprog: Indstiller menusproget. ■ Sprog på tekst-tv: Indstiller et ønsket sprog for tekst-tv. ✎ Engelsk er standard i tilfælde, hvor det valgte sprog ikke er tilgængeligt i udsendelsen. ■ Præference (Primært lydsprog / Sekundært lydsprog / Primært undertekstsprog / Sekundært undertekstsprog / Primært tekst-tv-sprog / Sekundært tekst-tv-sprog): Vælg et sprog, som skal være standardsprog, når der vælges en kanal. Undertekst Brug denne menu for at indstille tilstanden Undertekst. ✎Undertekstfunktionen fungerer ikke i tilstandene Komponent eller HDMI. ■ Undertekst (Fra / Til): Aktiverer eller deaktiverer undertekster. ■ Tilstand (Normal / Hørehæmmet): Indstiller tilstanden for undertekster. ■ Undertekstsprog: Indstiller undertekstsproget. ✎ Hvis det program, du ser, ikke understøtter funktionen Hørehæmmet, aktiveres Normal automatisk, selv om tilstanden Hørehæmmet er valgt. ✎ Engelsk er standard i tilfælde, hvor det valgte sprog ikke er tilgængeligt i udsendelsen. Netværk (Netværkstype / Netværksopsætning / Netværkstest / Samsung Wireless Link / Tilslut SWL) Se instruktionerne til netværkstilslutning for at få detaljer om opsætning af indstillinger. (s. 23) Generelt ■ Spiltilstand (Fra / Til): Ved tilslutning til en spillekonsol, som f.eks. PlayStation™ eller Xbox™, kan du få en mere realistisk spiloplevelse ved at vælge spiltilstanden. ✎BEMÆRK x Forholdsregler og begrænsninger for spiltilstand – For at frakoble spillekonsollen og tilslutte en anden ekstern enhed skal du indstille Spiltilstand på Fra i indstillingsmenuen. – Hvis du viser menuen TV i Spiltilstand, ryster skærmen en anelse. x Spiltilstand er ikke tilgængelig i tilstanden TV og PC. x Når du har tilsluttet spillekonsollen, skal du indstille Spiltilstand til Til for at forhindre en dårlig billedkvalitet. x Hvis Spiltilstand er indstillet til Til: Tilstanden Picture (Billede) er indstillet på Standard, og tilstanden Lyd er indstillet til Brugerdefineret. ■ BD Wise (Fra / Til): Giver en optimal billedvisning for SAMSUNG dvd-, Blu-ray- og hjemmebiografprodukter, som understøtter BD Wise. Når BD Wise er indstillet på On (Til), ændres billedtilstanden automatisk til den optimale opløsning. ✎ Tilgængelig, når du tilslutter Samsung-produkter, som understøtter BD Wise ved hjælp af et HDMIkabel. ■ Menugennemsigtig (Lys / Mørk): Indstiller menugennemsigtigheden. ■ Melodi (Fra / Lav / Medium / Høj): Denne indstilling vælges, således at en melodi afspilles, når tv’et tændes eller slukkes. Fælles interface ■ CI-menu: Med denne funktion kan brugeren vælge fra den menu, CAM’et leverer. Vælg CI -menuen baseret på menuen PC Card (Pc-kort). ■ Programinfo: Viser oplysninger om det CAM, der er indsat i CI-slotten og på “CI eller CI+ CARD”, som er indsat i CAM’et. Du kan installere CAM’et når som helst, uanset om tv’et er tændt eller slukket. 1. Køb CI CAM-modulet hos din nærmeste forhandler eller pr. telefon. 2. Sæt “CI eller CI+ CARD” i CAM’et i pilens retning. 3. Indsæt CAM’et sammen med “CI eller CI+ CARD” i CI-slotten i pilens retning, så det justeres parallelt med slotten. 4. Kontroller, om du kan se et billede på en kodet kanal. S.MODE P.MODE BN68-02689H-Dan.indb 19 3/7/2010 2:58:58 PM20 Dansk Grundlæggende funktioner ¦ Billede i billede (PIP) Ser tv-tuneren og en ekstern videokilde samtidigt. PIP t PIP (Billede-i-billede) virker ikke i samme tilstand. ✎BEMÆRK x Hvis du slukker tv’et, mens du ser tv i PIP-tilstand, forsvinder PIP-vinduet. x Du bemærker muligvis, at billedet i PIP-vinduet bliver en anelse unaturligt, når du bruger hovedvinduet til spil eller karaoke. x Når Internet@TV er valgt, kan funktionen PIP ikke anvendes. x PIP-indstillinger Hovedbillede Underbillede Komponent, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC TV ■ PIP (Fra / Til): Aktiverer eller deaktiverer PIP-funktionen. ■ Kanal: Vælger kanalen til underskærmen. ■ Størrelse (Õ / Ã): Vælger en størrelse til underbilledet. ■ Position (à / – / — / œ): Vælger en position til underbilledet. ■ Lydvalg (Hovedskærm / Under): Du kan vælge den ønskede lyd (Hovedskærm / Under) i PIP-tilstand. Menuen Support Selvdiagnose Selvdiagnose kan tage nogle få sekunder. Dette er en del af tv’ets normale funktion. ■ Billedtest (Ja / Nej): Anvendes til at kontrollere, om der er problemer med billedet, og hvis problemet opstår igen, skal farvemønsteret kontrolleres. ■ Lydtest (Ja / Nej): Brug den indbyggede melodi for at kontrollere lydproblemer. ✎ Hvis du ikke hører lyd fra tv’ets højttalere, skal du, inden du udfører lydtesten, kontrollere, at Vælg højttaler er indstillet til Tv-højttaler i menuen Lyd. ✎ Melodien høres under testen, også selvom Vælg højttaler er indstillet til Ekstern højttaler, eller lyden dæmpes ved et tryk på knappen MUTE. ■ Signalinformation: (kun digitale kanaler) HDTV-kanalens modtagekvalitet er enten perfekt, eller kanalerne er ikke tilgængelige. Juster din antenne for at øge signalstyrken. ■ Fejlfinding: Se denne beskrivelse, hvis der synes at være et problem med dit tv. ✎ Hvis ingen af fejlfindingstippene gælder for dit tv, skal du kontakte Samsungs kundeservicecenter. Softwareopgradering Softwareopgradering kan udføres ved hjælp af et sendesignal eller ved at downloade den seneste firmware fra samsung.com til en USB-hukommelsesenhed. Aktuel version er den software, der allerede findes i tv’et. ✎Software repræsenteres som ”År/måned/dag_version”. Softwareopgradering Aktuel version 2010/01/18_000001 LFlyt EEnter R Retur Via USB ► Online Via kanal Ventetilstand Opgradering : 2 timer senere Alternativt software ----/--/--/--_------ Installation af den seneste version ■ Via USB: Indsæt et USBdrev, der indeholder firmwareopgraderingsfilen fra www.samsung.com, i tv’et. Pas på ikke at afbryde for strømmen eller fjerne USB-drevet, mens opgraderinger fuldføres. Tv’et slukkes og tændes automatisk efter afslutning af firmwareopgraderingen. Når softwaren er opgraderet, vender de video- og lydindstillinger, du har foretaget, tilbage til deres standardindstillinger. Vi anbefaler, at du noterer dine indstillinger, så du nemt kan gendanne dem efter opgraderingen. Tv’ets sidepanel eller USB-drev BN68-02689H-Dan.indb 20 3/7/2010 2:58:59 PMDansk 21 03 Grundlæggende funktioner ■ Online: Opgrader softwaren via internettet. ✎ Først skal du konfigurere dit netværk. For detaljerede procedurer om brug af netværksopsætningen skal du se instruktionerne for “Netværksforbindelse”. ✎ Hvis internetforbindelsen ikke fungerer korrekt, kan forbindelsen være afbrudt. Prøv at downloade igen. Hvis problemet opstår igen, skal du downloade med USB-enheden og opgradere. ■ Via kanal: Opgrader softwaren vha. sendesignalet. ✎ Hvis denne funktion vælges i perioden for softwareoverførsel, søger funktionen efter tilgængelig software og downloader softwaren. ✎ Den tid, der tager at downloade softwaren, bestemmes af signalstatussen. ■ Ventetilstand Opgradering: En manuel opgradering udføres automatisk på det valgte tidspunkt. Da strømmen til enheden er tændt internt, tændes LCD-skærmen muligvis en anelse. Dette fænomen kan fortsætte i mere end en time, indtil softwareopgraderingen er udført. ■ Alternativt software (Backup): Viser softwareversionen downloadet vha. Online. Under softwareopgraderingen og når opgraderingen afbryder ved sidste trin, aktiveres denne funktion. HD-tilslutningsvejledning Se disse informationer ved tilslutning af eksterne enheder til tv’et. Kontakt Samsung Se disse informationer, når dit tv ikke fungerer korrekt, eller hvis du vil opgradere softwaren. Du kan finde information vedrørende vorescallcentre, og hvordan du downloader produkter og software. BN68-02689H-Dan.indb 21 3/7/2010 2:58:59 PM22 Dansk Avancerede funktioner Visningstilstande (D-Sub- og HDMI/DVI-input) Den optimale opløsning er 1920 X 1080 @ 60 Hz. Tilstand Opløsning Horisontal frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz) Pixel clockfrekvens (MHz) Synkroniseringspolaritet (H/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA CVT 720 x 576 35.910 59.950 32.750 -/+ 1152 x 864 53.783 59.959 81.750 -/+ 1280 x 720 56.456 74.777 95.750 -/+ 1280 x 960 75.231 74.857 130.000 -/+ VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ 1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+ 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+ 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+ 1600 X 1200 75.000 60.000 162.000 +/+ 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 -/+ 1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎BEMÆRK x For en HDMI/DVI-kabelforbindelse skal du bruge HDMI IN 1(DVI)-stikket. x Tilstanden Interlace understøttes ikke. x Apparatet kan vise et unormalt billede, hvis der vælges andet end et standardvideoformat. x Tilstandene Separate og Composite understøttes ikke. SOG (Sync On Green) understøttes ikke. Tilslutning til en pc Brug af et HDMI/DVI-kabel/D-sub-kabel R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y PC OUT BN68-02689H-Dan.indb 22 3/7/2010 2:59:01 PMDansk 23 04 Avancerede funktioner Netværksforbindelse Du kan indstille dit tv, så det kan få adgang til internettet gennem dit lokalnetværk (LAN) med en kablet eller trådløs tilslutning. ¦ Tilslutning til et kablet netværk Du kan slutte dit tv til dit LAN med kabel på tre måder: y Du kan slutte dit tv til dit LAN ved at slutte LAN-stikket bag på dit tv til et eksternt modem med et kategori 5-kabel. Se diagrammet herunder. y Du kan slutte dit tv til dit LAN ved at slutte LAN-stikket bag på dit tv til en IP-router, der er sluttet til et eksternt modem. Brug kategori 5-kabel til denne forbindelse. Se diagrammet herunder. Modemstikket på væggen Eksternt modem (ADSL / VDSL / kabel-tv) Tv’et set bagfra Modemkabel LAN-kabel LAN-kabel IP-router (med DHCP-server) y Afhængigt af, hvorledes dit netværk er konfigureret, kan du muligvis slutte dit tv til dit LAN ved at slutte LAN-stikket bag på dit tv direkte til et netværksstik i væggen med et kategori 5-kabel. Se diagrammet herunder. Bemærk, at vægstikket er sluttet til et modem eller en router et andet sted i huset. Modemstikket på væggen Tv’et set bagfra LAN-kabel Hvis du har et dynamisk netværk, bør du anvende et ADSL-modem eller en router, der understøtter Dynamic Host Configuration-protokollen (DHCP). Modemmer og routere, der understøtter DHCP, sørger automatisk for de værdier for IP-adresse, undernetmaske, gateway og DNS, som dit tv skal bruge for at få adgang til internettet. Hvis du ikke har dem, skal du indtaste dem manuelt. De fleste hjemmenetværk er dynamiske netværk. Nogle netværk kræver en statisk IP-adresse. Hvis dit netværk kræver en statisk IP-adresse, skal du manuelt indtaste værdierne for IP-adresse, undernetmaske, gateway og DNS på tv’ets skærmbillede til kabelopsætning, når du indstiller netværksforbindelsen. For at få værdierne for IP-adresse, undernetmaske, gateway og DNS skal du kontakte din internetleverandør. Hvis du har en Windows-computer, kan du også få værdierne med din computer. ✎ Du kan anvende ADSL-modemer, der understøtter DHCP, hvis dit netværk kræver en statisk IP-adresse. Med ADSL-modemer, der understøtter DHCP, kan du også anvende statiske IP-adresser. Modemstikket på væggen Eksternt modem (ADSL / VDSL / kabel-tv) Tv’et set bagfra Modemkabel LAN-kabel BN68-02689H-Dan.indb 23 3/7/2010 2:59:03 PM24 Dansk Avancerede funktioner Netværksopsætning (Auto) Brug den automatiske Netværksopsætning, når du slutter dit tv til et netværk, der understøtter DHCP. Følg følgende trin for automatisk at indstille dit tv’s netværksforbindelse: Sådan opsættes automatisk 1. Slut dit tv til dit LAN som forklaret i forrige afsnit. 2. Tænd for dit tv, tryk på knappen MENU på din fjernbetjening, brug knappen ▲ eller ▼ til at vælge Indstillinger, og tryk derefter på knappen ENTERE. 3. Brug knappen ▲ eller ▼ til at vælge Netværk i menuen Indstillinger, og tryk derefter på knappen ENTERE. Skærmbilledet Netværk vises. Netværk Netværkstype : Kabel ► Netværksopsætning Netværkstest SWL(Samsung Wireless Link) : Fra Tilslut SWL U Flyt E Enter R Retur 4. På skærmbilledet Netværk skal du vælge Netværkstype. 5. Indstil Netværkstype til Kabel. 6. Vælg Netværksopsætning. Skærmbilledet Netværksopsætning vises. Netværksopsætning Internet protokolopsætning : Auto ► IP-adresse : Subnet Mask : Gateway : DNS : Auto DNS Server : U Flyt E Enter R Retur 7. Indstil Internet protokolopsætning til Auto. 8. Auto henter og indsætter automatisk de nødvendige internetværdier. 9. Vent i to minutter, og tryk derefter på knappen RETURN på din fjernbetjening. 10. Hvis funktionen Netværk ikke har hentet værdierne til netværkstilslutningen, skal du gå til instruktionerne for Manuel. Netværksopsætning (Manuel) Brug den manuelle Netværksopsætning, når du slutter dit tv til et netværk, der kræver en statisk IP-adresse. Hentning af værdier til netværkstilslutningen Følg følgende trin for at få værdierne til netværkstilslutningen på de fleste Windows-computere: 1. Højreklik på netværksikonet nederst til højre på skærmen. 2. Klik på Status i den pop-up-menu, der vises. 3. Klik på fanen Understøttelse i den dialogboks, der vises. 4. Klik på knappen Detaljer på fanen Understøttelse. Værdierne for netværksforbindelsen vises. Sådan opsættes manuelt Følg følgende trin for manuelt at indstille dit tv’s netværksforbindelse: 1. Følg trin 1 - 6 i proceduren “Sådan opsættes automatisk”. 2. Indstil Internet protokolopsætning til Manuel. 3. Tryk på knappen ▼ på din fjernbetjening for at gå til det første indtastningsfelt. 4. Indtast værdierne for IP-adresse, Subnet Mask, Gateway og DNS Server. Brug talknapperne på din fjernbetjening til at indtaste tal, og brug pilknapperne til at flytte fra et indtastningsfelt til et andet. 5. Tryk på knappen RETURN på din fjernbetjening, når du er færdig. 6. Vælg Netværkstest for at kontrollere internettilslutningen. BN68-02689H-Dan.indb 24 3/7/2010 2:59:04 PMDansk 25 04 Avancerede funktioner ¦ Tilslutning af trådløst netværk For at slutte dit tv trådløst til dit netværk skal du bruge en trådløs router eller et trådløst modem og en Samsung trådløs LANadapter (WIS09ABGN), som du slutter til USB-stikket, der findes på tv’ets bag- eller sidepanel. Se illustrationen herunder. eller LAN-stikket på væggen LAN-kabel Trådløs IP-router Samsung trådløs LAN-adapter Tv’ets sidepanel ✎For at anvende funktionen SWL (Samsung Wireless Link) skal du tilslutte til USB 1 (HDD)-porten. Samsungs trådløse LAN-adapter sælges separat og sælges hos udvalgte forhandlere, e-handels-sites og Samsungparts.com. Samsungs trådløse LAN-adapter understøtter kommunikationsprotokollerne IEEE 802.11A/B/G og N. Samsung anbefaler at bruge IEEE 802.11N. Når du afspiller video over en IEEE 802.11B/G-forbindelse, afspilles videoen muligvis ikke glat. ✎BEMÆRK x Du skal anvende “Samsungs trådløse LAN-adapter” (WIS09ABGN) for at anvende et trådløst netværk. x Samsung Wireless LAN Adapter sælges separat. Samsungs trådløse LAN-adapter WIS09ABGN sælges hos forskellige forhandlere, e-handels-sites og Samsungparts.com. x For at bruge et trådløst netværk skal dit tv være sluttet til en trådløs IP-router. Hvis den trådløse IP-router understøtter DHCP, kan dit tv anvende DHCP eller en statisk IP-adresse ved tilslutning til det trådløse netværk. x Vælg en kanal, der i øjeblikket ikke er i brug, til den trådløse IP-router. Hvis den kanal, der er indstillet til den trådløse router, i øjeblikket anvendes af en anden enhed tæt på, vil dette medføre støj, og kommunikationen mislykkes. x Hvis du anvender et andet sikkerhedssystem, end de systemer, der er nævnt herunder, fungerer det ikke med tv’et. x Med ægte, høj hastighed (Greenfield) vælges tilstanden 802.11n, og krypteringstypen indstilles til WEP, TKIP eller TKIPAES (WPS2Mixed) for dit adgangspunkt. Samsung-tv understøtter ikke en forbindelse i overensstemmelse med nye specifikationer for Wi-Fi-certificering. x Hvis dit adgangspunkt understøtter WPS (Wi-Fi Protected Setup), kan du tilslutte netværket via PBC (Push Button Configuration) eller PIN (Personal Indentification Number). WPS konfigurerer automatisk SSID-et og WPA-nøglen i begge tilstande. x Hold afstand mellem Samsungs trådløse LAN-adapter og tv’et. Hvis du ser tv med adapteren tilsluttet tæt på, kan billederne på nogle kanaler blive forvrængede. x Hvis din router, dit modem eller din enhed ikke er certificeret, kan den måske ikke sluttes til tv’et via “Samsungs trådløse LAN-adapter”. x Tilslutningsmetoder: Du kan indstille den trådløse netværksforbindelse på seks måder. – Samsung auto-konfiguration – PBC (WPS) – Automatisk opsætning (med funktionen Automatisk netværkssøgning) – Manuel opsætning – (SWL (Samsung Wireless Link)) – Ad hoc x Alle Samsungs trådløse LAN-adaptere skal sluttes direkte til tv’ets USB-stik. USB-hubber understøttes ikke. BN68-02689H-Dan.indb 25 3/7/2010 2:59:05 PM26 Dansk Avancerede funktioner Netværksopsætning (Samsung auto-konfiguration) Denne funktion er til rådighed i adgangspunkter, der understøtter Samsung auto-konfiguration. Hvis der ikke findes et sådant adgangspunkt, kan du tilslutte med (PBC (WPS)) eller manuelt. ✎Denne funktion er mulig, når (SWL(Samsung Wireless Link)) er indstillet til Fra. ✎Du kan se udstyr, der understøtter Samsung autokonfiguration på www.samsung.com. Sådan opsætter du med Samsung auto-konfiguration 1. Anbring adgangspunktet og tv’et tæt på hinanden, og tænd for dem. ✎ Da starttiderne for programmerne varierer, skal du muligvis vente i ca. 2 minutter. ✎ Hvis du tilslutter LAN-kablet til WAN-stikket på adgangspunktet under Samsung autokonfiguration, kan du nu gøre klar til testen af internettilslutningen. Hvis du ikke tilslutter, kontrollerer Samsung auto-konfiguration kun enhedens tilslutning til adgangspunktet (internettet kontrolleres ikke). 2. Slut efter 2 minutter Samsungs trådløse LAN-adapter til tv’et. Når Samsungs trådløse LAN-adapter er i gang, vises et pop-up-vindue. 3. Så snart der er etableret en forbindelse, skal du anbringe adgangspunktet parallelt med Samsungs trådløse LANadapter med en afstand på højst 25 cm. 4. Vent, indtil forbindelse er etableret automatisk. ✎ Hvis forbindelsen mislykkes, så nulstil adgangspunktet, og prøv igen. ✎ Hvis Samsung auto-konfiguration ikke slutter dit tv til dit adgangspunkt, vises et pop-up-vindue, der fortæller dig om fejlen. Nulstil adgangspunktet, og prøv igen. Hvis forbindelsen mislykkes igen, så vælg en af de andre tilslutningsmetoder, PBC (WPS), auto, eller manuel. 5. Placer routeren det ønskede sted, når forbindelsen er etableret. ✎ Hvis indstillingerne i adgangspunktet er blevet ændret, eller det er første gang, du anvender det nye adgangspunkt efter anskaffelsen, skal du opsætte det igen fra trin 1. Netværksopsætning (PBC (WPS)) Sådan opsættes med (PBC (WPS)) Følg følgende trin, hvis din router har en PBC (WPS)-knap: 1. Slut dit tv til dit LAN som forklaret i forrige afsnit. 2. Tænd for dit tv, tryk på knappen MENU på din fjernbetjening, brug knappen ▲ eller ▼ til at vælge Indstillinger, og tryk derefter på knappen ENTERE. 3. Brug knappen ▲ eller ▼ til at vælge Netværk i menuen Indstillinger, og tryk derefter på knappen ENTERE. 4. På skærmbilledet Netværk skal du vælge Netværkstype. 5. Indstil Netværkstype til Trådløst. 6. Vælg Netværksopsætning. Skærmbilledet Netværksopsætning vises. Netværksopsætning Vælg et netværk : Ikke valgt ► Internet protokolopsætning : Auto IP-adresse : Subnet Mask : Gateway : DNS : Auto DNS Server : U Flyt E Enter R Retur 7. Tryk på den røde knap på din fjernbetjening. 8. Tryk på knappen PBC (WPS) på din router i løbet af 2 minutter. Din tv-afspiller henter automatisk alle nødvendige værdier til netværksindstilling og slutter til dit netværk. 9. Når netværksforbindelsen er ind stillet, skal du trykke på knappen RETURN for at afslutte skærmbilledet Netværksopsætning. Bemærk Billedet kan for nogle kanalers vedkommende virke ødelagt, når tv’et er sluttet til Samsungs trådløse LAN-adapter. Sker dette, kan du etablere en forbindelse med en af følgende metoder: Metode 1 Metode 2 Tilslut med USB-adapteren med højre vinkel Tilslut med et forlængerkabel eller BN68-02689H-Dan.indb 26 3/7/2010 2:59:06 PMDansk 27 04 Avancerede funktioner Netværksopsætning (Auto) De fleste trådløse har et valgfrit sikkerhedssystem, der kræver, at enheder, der bruger netværket, skal overføre en krypteret sikkerhedskode, kaldet en adgangs- eller sikkerhedsnøgle. Sikkerhedsnøglen er baseret på en “Pass Phrase”, typisk et ord eller en række bogstaver og tal med en specificeret længde, som du blev bedt om at indtaste, da du indstillede sikkerheden for dit trådløse netværk. Hvis du anvender denne type indstilling til netværksforbindelsen, og hvis du har en sikkerhedsnøgle til dit trådløse netværk, skal du indtaste denne “Pass Phrase” under opsætningen. Sådan opsættes automatisk Følg følgende trin for at indstille den trådløse forbindelse automatisk: 1. Følg trin 1 - 6 i “Sådan opsættes med (PBC (WPS))” herover. 2. Tryk på knappen ▼ for at vælge Internet protokolopsætning, og tryk derefter på knappen ENTERE. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Auto, og tryk derefter på knappen ENTERE. 3. Tryk på knappen ▲ for at gå til Vælg et netværk, og tryk derefter på knappen ENTERE. Funktionen Netværk søger efter tilgængelige, trådløse netværk. Når dette er udført, vises en liste med tilgængelige netværk. 4. På listen med netværk: Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge et netværk, og tryk derefter på knappen ENTERE. ✎ Hvis adgangspunktet er skjult (usynligt), skal du vælge Tilføj netværk og indtaste korrekt Netværksnavn (SSID) og Sikkerhedsnøgle for at etablere forbindelsen. 5. Hvis pop-up’pen til Sikkerhed/PIN vises: Gå til trin 6. Hvis skærmbilledet til netværksforbindelse vises: Gå til trin 10. 6. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Sikkerhed eller PIN. For de fleste hjemmenetværk vil du vælge Sikkerhed (for Sikkerhedsnøgle). Skærmbilledet Sikkerhed vises. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0~9 Security Key 0 entered Number Lower case B Delete C Space Netværksopsætning n Flyt E Enter R Retur 7. På skærmbilledet Sikkerhed skal du indtaste din netværks “Pass Phrase”. ✎ Du bør kunne finde din “Pass Phrase” på en af de opsætningsskærme, du anvendte, da du indstillede din router eller dit modem. 8. Følg disse generelle retningslinjer for at indtaste din “Pass Phrase”: – Tryk på talknapperne på din fjernbetjening for at indtaste tal. – Brug retningsknapperne på din fjernbetjening til at flytte fra knap til knap på skærmbilledet Sikkerhedsnøgle. – Tryk på den røde knap for at skifte mellem store/små bogstaver eller vise symboler/tegn. – For at indtaste et bogstav eller symbol: Flyt til bogstavet eller symbolet, og tryk på knappen ENTERE. – For at slette det sidst indtastede bogstav eller tal: Tryk på den grønne knap på din fjernbetjening. 9. Tryk på den blå knap din fjernbetjening, når du er færdig. Skærmbilledet til netværkstilslutning vises. 10. Vent, indtil bekræftelsen på forbindelsen vises, og tryk derefter på knappen ENTERE. Skærmbilledet Netværksopsætning vises igen. 11. For at teste forbindelsen: Tryk på knappen RETURN for at vælge Netværkstest, og tryk derefter på knappen ENTERE. Netværksopsætning (Ad hoc) Du kan tilslutte til en mobil enhed uden et adgangspunkt gennem en “Samsungs trådløse LAN-adapter” ved at bruge et peer to peer-netværk. ✎Denne funktion er mulig, når (SWL(Samsung Wireless Link)) er indstillet til Fra. Sådan tilsluttes til et nyt Ad-hoc 1. Følg trin 1 - 6 i “Sådan opsættes med PBC (WPS)”. (P. 26) 2. Vælg Vælg et netværk. El liste med enheder/netværk vises. 3. Tryk på den blå knap på fjernbetjeningen, mens du viser listen med enheder. ✎ Meddelelsen Ad-hoc er en direkte Wi-Fitilflutning til en mobiltelefon eller pc. Det eksisterende netværkssystem kan have begrænset funktionalitet. Vil du ændre netværksforbindelsen? vises. 4. Indtast det/den genererede Netværksnavn (SSID) og Sikkerhedsnøgle i den enhed, du vil slutte til. Sådan tilsluttes til en eksisterende ad-hoc-enhed 1. Følg trin 1 - 6 i “Sådan opsættes med PBC (WPS) ”. (P. 26) 2. Vælg Vælg et netværk. Listen med enheder vises. 3. Vælg den ønskede enhed på listen med enheder. 4. Hvis der anvendes sikkerhedsnøgle, skal du indtaste sikkerhedsnøglen. ✎ Hvis netværket ikke fungerer normalt, skal du kontrollere Netværksnavn (SSID) og Sikkerhedsnøgle igen. En forkert Sikkerhedsnøgle kan forårsage en fejlfunktion. BN68-02689H-Dan.indb 27 3/7/2010 2:59:07 PM28 Dansk Avancerede funktioner Netværksopsætning (Manuel) Hvis de andre metoder ikke fungerer, skal du manuelt indtaste værdierne til netværksindstilling. Hentning af værdier til netværkstilslutningen Følg følgende trin for at få værdierne til netværksindstillingen på de fleste Windows-computere: 1. Højreklik på netværksikonet nederst til højre på skærmen. 2. Klik på Status på pop-up-menuen. 3. Klik på fanen Understøttelse i den dialogboks, der vises. 4. Klik på knappen Detaljer på fanen Understøttelse. Netværksindstillingerne vises. Sådan opsættes manuelt Følg følgende trin for at indtaste netværksindstillingerne i dit tv: 1. Følg trin 1 - 6 i “Sådan opsættes med (PBC (WPS)”. (P. 26) 2. Tryk på knappen ▼ for at vælge Internet protokolopsætning, og tryk derefter på knappen ENTERE . Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Manuel, og tryk derefter på knappen ENTERE . 3. Tryk på knappen ▼ for at gå til det første indtastningsfelt (IP-adresse). 4. Brug talknapperne til at indtaste tal. 5. Når du er færdig med én felt, så brug knappen ► til at flytte til det næste felt. Du kan også anvende de andre pileknapper til at flytte op, ned og tilbage. 6. Indtast værdierne for IP-adresse, Subnet Mask og Gateway. 7. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at gå til DNS. 8. Tryk på knappen ▼ for at gå til det første DNSindtastningsfelt. Indtast tallene som herover. 9. Når udført: Tryk på knappen ▲ for at gå til Vælg et netværk. Vælg dit netværk, og tryk derefter på knappen ENTERE. 10. Gå til trin 4 i ”Sådan opsættes automatisk” (P. 26), og følg instruktionerne fra det trin og fremefter. Netværksopsætning (SWL (Samsung Wireless Link)) Med denne funktion kan du tilslutte en Samsung-enhed, der understøtter PBC (WPS) på dit tv. Du kan også slutte enheder til tv’et, selvom der ikke er sluttet en router til dit tv. ✎Hvis en Samsung trådløs LAN-adapter er sluttet til stikket USB 2, fungerer netværket muligvis ikke korrekt. Vi anbefaler, at du slutter til stikket USB 1 (HDD). ✎Kun routere, der anvender 2,4 GHz-båndet, er understøttet. Routere, der anvender 5 GHz-båndet, understøttes ikke. Tilslut SWL Du kan direkte tilslutte en enhed, der understøtter PBC (WPS) på dit tv. ✎Denne funktion er mulig, når (SWL(Samsung Wireless Link)) er indstillet til Til. Sådan sluttes til Samsung Wireless Link Se følgende for fremgangsmåderne ved etablering af en forbindelse: 1. Følg trin 1 - 5 i “Sådan opsættes med PBC (WPS)”. (P. 26) 2. Vælg Samsung Wireless Link med knappen ▼, og tryk på knappen ENTERE for at aktivere den. 3. Vælg Tilslut SWL med knappen ▼, og tryk på knappen ENTERE. 4. Hvis meddelelsen “Tryk på knappen PBC på adgangspunktet i løbet af 120 sekunder” vises: Tryk på knappen PBC på enheden for at tilslutte. ✎ For flere informationer: Se opsætningsvejledningen for det trådløse netværk for den enhed, der skal tilsluttes. 5. Hvis enheden er sluttet korrekt til tv’et efter starttælling i meddelelsesboksen, så forsvinder meddelelsesboksen automatisk. ✎ Hvis forbindelsen mislykkes, så prøv igen efter 2 minutter. Hvis dit tv ikke kan slutte til internettet Dit tv kan måske ikke slutte til internettet, fordi din internetleverandør permanent har registreret MACadressen (et unikt ID-nummer) på din pc eller dit modem, som leverandøren godkender hver gang, du slutter til internettet, som en metode til forhindring af uautoriseret adgang. Da dit tv har en anden MAC-adresse, kan din internetleverandør ikke godkende dets MAC-adresse, og dit tv kan ikke oprette forbindelse. For at løse dette problem skal du spørge din internetleverandør om de nødvendige fremgangsmåder ved tilslutning af andre enheder end din pc (som f.eks. dit tv) til internettet. Hvis din internetleverandør kræver et ID eller en adgangskode for at tilslutte til internettet, kan dit tv muligvis ikke tilsluttes til internettet. I dette tilfælde skal du indtaste dit ID eller din adgangskode ved tilslutning til internettet. Internetforbindelsen kan mislykkes pga. et firewallproblem. Er det tilfældet, skal du kontakte din internet-leverandør. Hvis du ikke kan tilslutte til internettet, selvom du har fulgt fremgangsmåderne fra din internetleverandør, bedes du kontakte Samsung Electronics. BN68-02689H-Dan.indb 28 3/7/2010 2:59:07 PMDansk 29 04 Avancerede funktioner Media Play ¦ Tilslutning til en USB-enhed 1. Tænd for tv’et. 2. Tilslut en USB-enhed med foto-, musik- og/eller filmfiler i USB 1 (HDD)- eller USB 2-stikket på siden af tv’et. 3. Når USB-enheden er blevet tilsluttet tv’et, vises et pop-up-vindue. Så kan du vælge Media Play. ¦ Tilslutning til pc’en via netværk Du kan vise billeder og afspille musik og videoer, der er gemt på din pc, gennem en netværksforbindelse i tilstanden Media Play. ✎Hvis du anvender Media Play til filer gemt på din pc, bør du downloade “PC Share Manager” og brugervejledninger fra “www.samsung.com”. Eksternt modem (ADSL / VDSL / kabel-tv) LAN-kabel Trådløs IP-router PC Tv’et set bagfra Samsung Wireless LAN Adapter LAN eller 1. For flere informationer om hvordan du konfigurerer dit netværk, skal du se “Netværkstilslutning”. – Det anbefales, at du placerer både tv og pc på samme undernet. De første 3 dele af undernetadressen på IP-adresserne på tv’et og pc’en skal være de samme, og kun den sidste del (værtsadressen) skal ændres. (f.eks. IP-adresse: 123.456.789.**) 2. Brug et netværkskabel, tilslut det mellem det eksterne modem og den pc, hvor programmet Samsung PC Share Manager skal installeres. – Du kan tilslutte tv’et direkte til pc’en uden at tilslutte via en router. Få glæde af fotos, musik- og/eller filmfiler på en USB Mass Storage Class-enhed (MSC) og/eller din pc. S.MODE P.MODE SUM Skift enhed Vis enheder E Enter R Retur MediaPlay Videos USB-drev Tv’ets sidepanel eller BN68-02689H-Dan.indb 29 3/7/2010 2:59:09 PM30 Dansk Avancerede funktioner ✎Funktioner der ikke understøttes ved tilslutning til en pc via et netværk: x Funktionerne Baggrundsmusik og Indstilling for baggrundsmusik. x Sortering efter præference i mapperne Photo, Music og Movie. x Knappen � (REW) eller µ (FF) mens en film afspilles. ✎Indlagte billedtekster i Divx DRM, Multi-audio er ikke understøttet. ✎Samsung PC Share manager bør have tilladelse til at passere firewallen i pc’en. ✎Når du anvender tilstanden Media Play gennem en netværksforbindelse, i overensstemmelse med funktionerne i den tilhørende server: x Sorteringsmetoden kan variere. x Funktionen til søgning af scene understøttes muligvis ikke. x Funktionen Afs kont, der genoptager afspilning af en video, understøttes muligvis ikke. – Funktionen Afs kont understøtter ikke flere brugere. (Den husker kun det sted, hvor den sidste bruger stoppede afspilning.) x Knappen � (REW), µ (FF) eller � (Pause) fungerer muligvis ikke, afhængigt af indholdsinformationerne. ✎Hvis du oplever hakkeri i filer ved afspilning af en video over et trådløst netværk, anbefaler vi, at du anvender et kablet netværk. ✎Fungerer muligvis ikke korrekt med multimediefiler uden licens. ✎Liste med ting, du skal vide, før du bruger Media Play x MTP (Media Transfer Protocol) er ikke understøttet. x Filsystemet understøtter FAT16, FAT32 og NTFS. x Visse typer af USB-enheder (digitale kameraer og lydenheder) er muligvis ikke kompatible med dette tv. x Media Play understøtter kun USB Mass Storage Class-enheder (MSC). MSC er en Mass Storage Class BulkOnly Transport-enhed. Eksempler på MSC er Thumb-drev og flash-kortlæsere og USB-harddiske (USB-HUB’er understøttes ikke). Enheder må kun tilsluttes direkte til tv’ets USB-port. x Inden du tilslutter din enhed til tv’et, bør du sikkerhedskopiere dine filer for at forhindre beskadigelse eller datatab. SAMSUNG er ikke ansvarlig for datafiler, der beskadiges eller mistes. x Tilslut en USB-harddisk til den dedikerede port, USB 1 (HDD)-porten. x Afbryd ikke USB-enheden, mens den indlæser. x MSC understøtter MP3- og JPEG-filer, mens en PTP-enhed kun understøtter JPEG-filer. x Jo højere billedopløsning, jo længere tid tager det at vise det på skærmen. x Der maksimale understøttede JPEG-opløsning er 15.360 X 8.640 pixels. x Ved ikke-understøttede eller ødelagte filer vises meddelelsen “Ikke understøttet filformat”. x Hvis filerne sorteres efter Basis visning, kan der vises op til 1.000 filer i hver mappe. x MP3-filer med DRM, der er blevet downloadet fra et ikke-gratis sted, kan ikke afspilles. Digital Rights Management (DRM) er en teknologi, der understøtter oprettelse af indhold, distribution og administration af indholdet på en integreret og omfattende måde, herunder med beskyttelse af indholdsleverandørens rettigheder og interesser, forhindring af ulovlig kopiering af indhold, samt administration af fakturering og afregning. x Hvis der er tilsluttet mere end 2 PTP-enheder, kan du kun anvende én ad gangen. x Hvis der er tilsluttet mere end to MSC-enheder, vil nogle af dem muligvis ikke blive genkendt. Hvis en USB-enhed kræver megen strøm (mere end 500 mA eller 5 V), understøttes den muligvis ikke. x Hvis der vises en advarselsmeddelelse om for stort strømforbrug, når du tilslutter eller bruger en USB-enhed, genkendes enheden muligvis ikke, eller den fungerer ikke korrekt. x Hvis tv’et ikke har haft noget input i den tid, der er indstillet i Autobeskyttelsestid, kører pauseskærmen. x Den strømbesparende funktion i visse eksterne harddiske bliver muligvis automatisk deaktiveret ved tilslutning til et tv. x Hvis der anvendes et USB-forlængerkabel, genkendes USB-enheden muligvis ikke, eller filerne på enheden kan ikke læses. x Hvis en USB-enhed sluttet til tv’et ikke genkendes, hvis listen med filer på enheden er ødelagt, eller en fil på listen ikke kan afspilles, skal du slutte USB-enheden til pc’en, formatere enheden og kontrollere tilslutningen. x Hvis en fil slettet fra pc’en stadig findes, mens Media Play kører, skal du anvende pc’ens funktion “Tøm papirkurv” til at slette filen permanent. BN68-02689H-Dan.indb 30 3/7/2010 2:59:10 PMDansk 31 04 Avancerede funktioner ¦ Skærmvisning Flyt til den ønskede fil ved hjælp af op/ned/højre/venstreknap, og tryk derefter på knappen ENTERE eller � (Afspil). Filen afspilles. ✎Understøtter Enhedstilstand og Indholdstilstand på Media Play-hjemmesiden. Videoer Afspilning af video 1. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge Videoer, og tryk derefter på knappen ENTERE i menuen Media Play. 2. Tryk på knappen ◄/►/▲/▼ for at vælge den ønskede fil på fillisten 3. Tryk på knappen ENTERE eller � (Afspil). – Den valgte fil vises øverst sammen med afspilningstiden. – Hvis videotidsinformationerne ikke kendes, vises spilletiden og statuslinjen ikke. – Under videoafspilning kan du søge med knappen ◄ og ►. ✎I denne tilstand kan du glæde dig over filmklip, der findes i et spil, men du kan ikke spille selve spillet. y Understøttede undertekstformater Navn Filtype Format MPEG-4 tidsbaseret tekst .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt strengbaseret SubViewer .sub strengbaseret Micro DVD .sub eller .txt strengbaseret Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Pause L Spring T Værktøjer R Retur Betjening af knapper Rød (Skift enhed): Vælger en tilsluttet enhed. B Grøn (Foretrukket): Indstiller filpræference. (understøttes ikke i basis visning) Gul (Vælg): Vælger flere filer fra fillisten. Valgte filer er markeret med et symbol. Blå (Sorter): Vælger sorteringslisten. TVærktøjer: Viser indstillingsmenuen. ✎ Med knapperne � eller µ kan fillisten flytte til næste eller forrige side. Fillisteområde: Du kan bekræfte de filer og grupper, der skal sorteres efter hver kategori. Information: Du kan kontrollere det valgte filnavn og antallet af filer og sider. Sorteringslisteområde: Viser sorteringsstandarden. ✎ Sorteringsstandarden varierer afhængigt af indholdet. Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Vælg Sorterer T Værktøjer Videos Side A Skift enhed BN68-02689H-Dan.indb 31 3/7/2010 2:59:12 PM32 Dansk Avancerede funktioner y Understøttede videoformater Filtype Container Video-codec Opløsning Billedhastighed (bill./sek.) Bithastighed (Mbps) Lyd-codec *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM /DTS Core XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800 x 600 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800 x 600 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25 Andre begrænsninger ✎ BEMÆRK x Hvis der et problemer med indholdet i en codec, understøttes codec’en ikke. x Hvis informationer om en container er forkert, og der er fejl i filen, kan containeren ikke afspille filen korrekt. x Lyd eller video fungerer måske ikke, hvis indholdet har en standardbithastighed/billedhastighed over de kompatible billeder/sek., der er nævnt i tabellen herover. x Hvis der er fejl i indekstabellen, understøttes funktionen Seek (Søgning) (Jump (Spring)) ikke. Videodekoder Lyddekoder • Understøtter op til H.264, Level 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 og AVCHD understøttes ikke. • XVID, MPEG4 SP, ASP: – Under 1280 x 720: maks. 60 billeder – Over 1280 x 720: maks. 30 billeder • GMC 2 over understøttes ikke. • H.263 understøttes ikke. • Kun Samsung Techwin MJEPG er understøttet. • Understøtter op til WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO understøtter multikanals lyd med undtagelse af 2 kanals lyd eller tabsfri lyd. • WMA samplingshastighed på 22.050 Hz mono understøttes ikke. BN68-02689H-Dan.indb 32 3/7/2010 2:59:13 PMDansk 33 04 Avancerede funktioner Kontinuerlig afspilning af filmen (Genoptag afspilning) Hvis du afslutter filmafspilningsfunktionen, kan du senere afspille filmen fra det sted, hvor den blev stoppet. 1. Vælg den ønskede filmfil, der skal afspilles kontinuerligt, ved at trykke på knappen ◄ eller ► i fillisteområdet. 2. Tryk på knappen � (Afspil) / ENTERE. 3. Vælg Afs kont (Genoptag afspilning) ved at trykke på den blå knap. Filmen starter det sted, hvor den blev stoppet. ✎ Den blå knap er tilgængelig, når afspilningen genoptages. ✎ Hvis funktionen Hjælp til kontinuerlig afspilning af film er indstillet til Til i menuen Indstillinger, vises en pop-upmeddelelse, når du genoptager afspilningen af en filmfil. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Afs kont EPause L Spring T Værktøjer R Retur Fort afsp senest sc Afs kont Musik Afspilning af musik 1. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge Musik, og tryk derefter på knappen ENTERE i menuen Media Play. 2. Tryk på knappen ◄/►/▲/▼ for at vælge den ønskede fil på fillisten 3. Tryk på knappen ENTERE eller � (Afspil). – Under videoafspilning kan du søge med knappen ◄ og ► – Knapperne � (REW) og µ (FF) fungerer ikke under afspilning. ✎Viser kun filer med filtypenavnet MP3 og PCM. Filer med andre filtypenavne vises ikke, heller ikke selvom de er gemt på den samme USB-enhed. ✎Hvis lyden er mærkelig under afspilningen af MP3-filer, skal du justere Equalizer i menuen Lyd. (En overmoduleret MP3-fil kan være skyld i lydproblemet). 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM EPause LSpring TVærktøjer R Retur Afsp.liste Fotos Visning af et foto (eller diasshow) 1. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge Fotos, og tryk derefter på knappen ENTERE i menuen Media Play. 2. Tryk på knappen ◄/►/▲/▼ for at vælge den ønskede fil på fillisten 3. Tryk på knappen ENTERE eller � (Afspil). – Når en fotoliste vises, kan du trykke på knappen � (Afspil) / ENTERE på fjernbetjeningen for at starte diasshowet. – Alle filer i fillisteområdet bliver vist i diasshowet. – Under diasshowet vises filer i rækkefølge fra den fil, der aktuelt vises. ✎Musikfiler kan afspilles automatisk under diasshowet, hvis Baggrundsmusik er indstillet til Til. ✎BGM-tilstand kan ikke ændres, før BGM er færdig med indlæsning. Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM EPause LTidligere/Næste TVærktøjer R Retur Normal BN68-02689H-Dan.indb 33 3/7/2010 2:59:17 PM34 Dansk Avancerede funktioner ¦ Afspilning af flere filer Afspilning af de valgte optagede / video / musik / fotofiler 1. Tryk på den gule knap på fillisten for at vælge den ønskede fil. 2. Gentag ovenstående handling for at vælge flere filer. ✎ BEMÆRK x Symbolet (c) vises til venstre for de valgte filer. x Tryk på den gule knap igen for at annullere et valg. x For at fravælge alle filer skal du trykke på knappen TOOLS og vælge Fravælg alle. 3. Tryk på knappen TOOLS, og vælg Afspil valgt indhold. Afspilning af video- / musik- / fotofilgruppen 1. Mens en filliste vises, kan du flytte en hvilken som helst fil til den ønskede gruppe. 2. Tryk på knappen TOOLS, og vælg Afspil aktuelle gruppe. /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Skift enhed Vælg Sorterer TVærktøjer Videos 2 filer valgt Side ¦ Ekstra Media Play-funktion Sortering af fillisten Tryk på den blå knap på fillisten for at sortere filerne. Kategori Handlinger Videoer Musik Fotos Basis visning Viser hele mappen. Du kan vise fotoet ved at vælge mappen. ✓ ✓ ✓ Titel Sorterer og viser filtitlerne i symbol/nummer/alfabetisk/særlig rækkefølge. ✓ ✓ ✓ Foretrukket Sorterer og viser filen efter præference. Du kan ændre filpræferencen i fillisteområdet ved hjælp af den grønne knap. ✓ ✓ ✓ Seneste dato Sorterer og viser filer efter den seneste dato. ✓ ✓ Tidligste dato Sorterer og viser filer efter den tidligste dato. ✓ ✓ Kunstner Sorterer musikfiler efter kunstner i alfabetisk rækkefølge. ✓ Album Sorterer musikfiler efter album i alfabetisk rækkefølge. ✓ Genre Sorterer musikken efter genre. ✓ Stil Sorterer musikken efter stilen. Du kan ændre informationerne om musikstilen. ✓ Månedlig Sorterer og viser fotos efter måned. Sorterer kun efter måned (fra januar til december) uafhængigt af årstal. ✓ BN68-02689H-Dan.indb 34 3/7/2010 2:59:18 PMDansk 35 04 Avancerede funktioner Indstillingsmenu til afspilning af videoer / musik / fotos Tryk på knappen TOOLS under afspilning af en fil. Kategori Handlinger Videoer Musik Fotos Titel Du kan flytte den anden fil med det samme. ✓ Gentag-tilstand Du kan afspille, film- og musikfiler igen og igen. ✓ ✓ Billedstørrelse (Tilstand1 / Tilstand2 / Original) Du kan justere billedstørrelsen efter ønske. ✓ Billedindstilling Du kan justere billedindstillingen. (P. 13, 14, 15, 16) ✓ ✓ Lydindstilling Du kan justere lydindstillingen. (P. 16, 17) ✓ ✓ ✓ Undertekstindstilling Du kan afspille videofilen med undertekster. Denne funktion fungerer kun, hvis underteksterne har samme filnavn som videofilen. ✓ Lyd Du kan glæde dig over video på et af de understøttede sprog efter eget ønske. Funktionen er kun aktiveret, når filer af stream-typen, der understøtter flere lydformater, afspilles. ✓ Stop diasshow / Start diasshow Du kan starte eller stoppe et diasshow. ✓ Diasshowhastighed Du kan vælge diasshowhastigheden under diasshowet. ✓ Diasshoweffekt Du kan indstille forskellige diasshoweffekter. ✓ Baggrundsmusik Du kan indstille og vælge baggrundsmusik, når du ser et diasshow. ✓ Zoom Du kan zoome billeder ind i tilstanden fuld skærm. ✓ Roter Du kan rotere billeder i tilstanden fuld skærm. ✓ Hjemmebaggrund Du kan flytte filen til Media Play-skrivebordet. ✓ Information Du kan få vist detaljerede informationer om den fil, der afspilles. ✓ ✓ ✓ Indstill. Brug af menuen Indstill. ■ Hjælp til kontinuerlig afspilning af film (genoptag afspilning) (Til / Fra): Vælges for at vises hjælp-pop-up-meddelelsen til vedvarende filmafspilning. ■ Få DivX® VOD-registreringskoden: Viser den registreringskode, der er godkendt til tv’et. Hvis du besøger DivX-websitet og registrerer registreringskoden med en personlig konto, kan du downloade VOD-registreringsfilen. Hvis du afspiller VOD-registreringen med Media Play, udføres registreringen. ✎ For flere informationer om DivX® VOD kan du besøge “www.DivX.com”. ■ Få DivX® VOD-deaktiveringskoden: Når DivX® VOD ikke er registreret, vises registreringsdeaktiveringskoden. Hvis du udfører denne funktion, når DivX® VOD er registreret, deaktiveres den aktuelle DivX® VOD-registrering. ■ Information: Vælges for at få vist information om den tilsluttede enhed. BN68-02689H-Dan.indb 35 3/7/2010 2:59:18 PM36 Dansk Avancerede funktioner Anynet + Hvad er Anynet + Anynet + er en funktion, hvormed du kan styre alle tilsluttede Samsung-enheder, der understøtter Anynet ? t + , med fjernbetjeningen til dit Samsung tv. Anynet + systemet kan kun anvendes med Samsung-enheder, der er udstyret med Anynet + funktionen. For at se om din Samsung-enhed har denne funktion skal du kontrollere, om der findes et Anynet + logo på den. Tilslutning til en hjemmebiograf Anynet + enhed 1 HDMI 1.3-kabel HDMI 1.3-kabel TV Optisk kabel Hjemmebiograf Anynet + enhed 2, 3, 4 1. Forbind stikket HDMI IN (1(DVI), 2, 3 eller 4) på tv’et og HDMI OUT-stikket på den tilhørende Anynet + enhed ved hjælp af et HDMI-kabel. 2. Forbind HDMI IN-stikket på hjemmebiografen og HDMI OUT-stikket på den tilhørende Anynet + enhed ved hjælp af et HDMI-kabel. ✎BEMÆRK x Forbind det optiske kabel med DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-stikket på dit tv og Digital Audio Input-stikket på hjemmebiografen. x Med tilslutningen herover udsender det optiske stik kun 2 kanals lyd. Du hører kun lyd fra hjemmebiografens forreste venstre og højre højttaler samt subwooferen. Hvis du vil høre 5.1-kanals lyd, skal du tilslutte DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-stikket på dvd-afspilleren/satellitboksen (f.eks. Anynet-enhed 1 eller 2) direkte til en forstærker eller hjemmebiograf, og ikke til tv’et. x Tilslut kun én hjemmebiograf. x Du kan tilslutte en Anynet + enhed med HDMI-kablet. Visse HDMI-kabler understøtter muligvis ikke Anynet + funktioner. x Anynet + fungerer, når AV-enheden, der understøtter Anynet + , er i standby eller er tændt. x Anynet + understøtter op til i alt 12 enheder. Bemærk, at du kan tilslutte op til tre enheder af den samme type. Menuen Anynet + Menuen Anynet + ændres, afhængigt af typen og statussen på de Anynet + enheder, der er tilsluttet til tv’et. Menuen Anynet + Beskrivelse View TV Ændrer tilstanden Anynet + til tv-udsendelsestilstand. Enhedsliste Viser Anynet + enhedslisten. Optagelse: (*optager) Starter med det samme optagelse med optageren. (Dette er kun tilgængeligt for enheder, der understøtter optagefunktionen.) (enhedsnavn) MENU Viser den tilsluttede enheds menu. Eksempel: Hvis der er tilsluttet en dvd-optager, vises dvd-optagerens diskmenu. (enhedsnavn) INFO Viser den tilsluttede enheds afspilningsmenu. Eksempel: Hvis der er tilsluttet en dvdoptager, vises dvd-optagerens afspilningsmenu. Stop optagelse: (*optager) Stopper optagelse. Receiver Lyden udsendes gennem modtageren. Hvis der er tilsluttet mere end én optageenhed, vises de som (*optager), og hvis der kun er tilsluttet én optageenhed, vises den som (*enhedsnavn). BN68-02689H-Dan.indb 36 3/7/2010 2:59:19 PMDansk 37 04 Avancerede funktioner ¦ Indstilling af Anynet + ■ Setup Anynet + (HDMI-CEC) (Fra / Til): For at bruge Anynet + funktionen skal Anynet + (HDMI-CEC) være indstillet til Til. ✎ Når funktionen Anynet + (HDMI-CEC) er deaktiveret, er alle Anynet + relaterede muligheder deaktiveret. Auto Turn Off (Nej / Ja): Indstilling af en Anynet + enhed, så den slukker automatisk, når der er slukkes for tv’et ✎ Den aktive kilde på tv’et skal være indstillet til TV for at anvende Anynet + funktionen. ✎ Selvom en ekstern enhed stadig optager, kan den slukkes ¦ Skift mellem Anynet + enheder 1. Anynet + enheder, der er tilsluttet til tv’et, vises. ✎ Hvis du ikke kan finde den ønskede enhed, skal du trykke på den røde knap for at opdatere listen. 2. Vælg en enhed, og tryk på knappen ENTERE. Du kan skifte til den valgte enhed. ✎ Kun hvis du indstiller Anynet + (HDMI-CEC) til Til i menuen Program, vises menuen Enhedsliste. x Skift mellem den valgte enhed kan tage op til to minutter. Du kan ikke annullere skift-handlingen. x Hvis du har valgt en ekstern indgangstilstand ved at trykke på knappen SOURCE, kan du ikke bruge funktionen Anynet + . Sørg for at skifte til en Anynet + enhed ved hjælp af Enhedsliste. ¦ Optagelse Du kan optage en tv-udsendelse med en Samsung-optager. 1. Vælg Optagelse. ✎ Når der er mere end to optageenheder x Hvis der er tilsluttet flere enheder, vises optageenhederne. Vælg en optageenhed på Enhedsliste. ✎ Hvis optageenheden ikke vises, skal du vælge Enhedsliste og trykke på den røde knap for at søge efter enheder. 2. Tryk på knappen EXIT for at afslutte. ✎ Du kan optage kildestrømme ved at vælge Optagelse: (enhedsnavn). ✎ Hvis du trykker du på knappen � (REC), optages det, du ser. Hvis du ser video fra en anden enhed, optages videoen fra denne enhed. ✎ Inden optagelse skal du kontrollere, om antennestikket er tilsluttet korrekt til optageenheden. For at tilslutte en antenne korrekt til en optageenhed skal du se i optageenhedens brugervejledning. BN68-02689H-Dan.indb 37 3/7/2010 2:59:20 PM38 Dansk Avancerede funktioner ¦ Aflytning via en modtager Du kan høre lyden via en modtager (dvs. hjemmebiografen) i stedet for tv-højttalerne. 1. Vælg Modtager, og indstil på Til. 2. Tryk på knappen EXIT for at afslutte. ✎ Hvis din modtager kun understøtter lyd, vises den måske ikke i enhedslisten. ✎ Modtageren fungerer, når du korrekt har tilsluttet stikket Optical IN på modtageren til stikket DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) på tv’et. ✎ Når modtageren (dvs. hjemmebiografen) er indstillet til Til, kan du høre lyd via tv’ets optiske stik. Når tv’et viser et DTV-signal (luft), udsender tv’et 5.1-kanals lyd til modtageren. Når kilden er en digital komponent, som f.eks. en dvd, og er tilsluttet til tv’et via HDMI, udsendes der kun 2 kanals lyd fra modtageren. ✎BEMÆRK x Du kan kun styre Anynet + enheder ved hjælp af tv’ets fjernbetjening og ikke på knapperne på tv’et. x Tv-fjernbetjeningen fungerer muligvis ikke under visse omstændigheder. Er det tilfældet, skal du vælge Anynet + enheden igen. x Anynet + funktionerne fungerer muligvis ikke med andre producenters produkter. ¦ Fejlfinding af Anynet + Problem Mulig løsning Anynet + fungerer ikke. • Kontroller, om enheden er en Anynet + enhed. Anynet + systemet understøtter kun Anynet + enheder. • Tilslut kun én modtager (hjemmebiograf). • Kontroller, om Anynet + enhedens netledning er tilsluttet korrekt. • Kontroller Anynet + enhedens video/lyd/HDMI-kabeltilslutninger. • Kontroller, om Anynet + (HDMI-CEC) er indstillet til Til i indstillingsmenuen Anynet + . • Kontroller, om tv-fjernbetjeningen er i tilstanden TV. • Kontroller, om det er Anynet + uden fjernbetjening. • Anynet + virker ikke i visse situationer. (Søgning efter kanaler, betjening af Media Play eller Plug & Play (første opsætning) osv.) • Når du tilslutter eller fjerner HDMI-kablet, skal du huske at søge efter enheder igen eller slukke og tænde for tv’et igen. • Kontroller, om funktionen Anynet + på Anynet + -enheden er aktiveret. Jeg vil starte Anynet + . • Kontroller, om Anynet + enheden er tilsluttet korrekt til tv'et, og kontroller, om Anynet + (HDMI-CEC) er indstillet til Til (On) i menuen Indstillinger for Anynet + . • Tryk på knappen TOOLS for at få vist menuen Anynet + , og vælg den ønskede menu. Jeg vil afslutte Anynet + . • Vælg Se TV i menuen Anynet + . • Tryk på knappen SOURCE på tv'ets fjernbetjening, og vælg en ikke-Anynet + enhed. • Tryk på P >/<, PRE-CH og FAV.CH for at skifte tv-tilstanden. (Bemærk, at kanalknappen kun fungerer, når der ikke er tilsluttet en Anynet + enhed med indbygget tuner.) Meddelelsen ‘Tilslutter til Anynet + enhed...’ vises på skærmen. • Du kan ikke bruge fjernbetjeningen, når du konfigurerer Anynet + eller skifter til en visningstilstand. • Brug fjernbetjeningen, når Anynet + indstillingerne eller skiftet til visningstilstand er udført. Anynet+ enheden afspiller ikke. • Du kan ikke bruge afspillefunktionen, når Plug & Play (første opsætning) er i gang. Den tilsluttede enhed vises ikke. • Kontroller, om enheden understøtter Anynet + funktioner. • Kontroller, om HDMI-kablet er tilsluttet korrekt. • Kontroller, om Anynet + (HDMI-CEC) er indstillet til Til i indstillingsmenuen Anynet + . • Scan efter Anynet + enheder igen. • Du kan kun tilslutte en Anynet + enhed med HDMI-kablet. Visse HDMI-kabler understøtter muligvis ikke Anynet + funktioner. • Hvis det afbrydes på grund af en unormal situation, såsom frakobling af HDMI-kablet eller netledningen eller et strømudfald, skal du gentage scanningen efter enheder. Tv-programmet kan ikke optages. • Kontroller, om antennestikket på optageenheden er tilsluttet korrekt. Tv-lyden udsendes ikke gennem modtageren. • Tilslut det optiske kabel mellem tv’et og modtageren. BN68-02689H-Dan.indb 38 3/7/2010 2:59:20 PMDansk 39 04 Avancerede funktioner AllShare ¦ Om AllShare AllShare tilslutter dit tv og kompatible Samsung mobiltelefoner / enheder gennem et netværk. På dit tv kan du få vist ankommende opkald, SMS’er og planer, der er lagt ind på din mobiltelefon. Desuden kan du afspille medieindhold, herunder videoer, fotos og musik, der er gemt på din mobiltelefon eller andre enheder (f.eks. din pc) ved at styre dem på tv’et via netværket. Endvidere kan du anvende dit tv til gennemsyn af websider på din mobiltelefon. ✎Besøg “www.samsung.com”, eller kontakt Samsung Kundeservice. Der kræves muligvis installation af ekstra software på mobilenheden. Se brugervejledningen for detaljer. ¦ Installation af AllShare Setup ■ Medd. (Til / Fra): Aktiverer eller deaktiverer meddelelsesfunktion (for ankommende opkald, sms’er og planer, der er lagt ind på mobiltelefonen). ■ Medie (Til / Fra): Aktiverer eller deaktiverer mediefunktionen. Når mediefuntionen er aktiveret, afspilles videoer, fotos og musik fra en mobiltelefon eller en anden enhed, der understøtter ScreenShare. ■ ScreenShare (Til / Fra): Aktiverer eller deaktiverer ScreenShare. Du får adgang forskelligt indhold fra mobiltelefoner eller andre enheder, som understøtter ScreenShare. ■ Tv-navn: Angiver tv-navnet, så du nemt kan finde det på en mobil enhed. ✎ Hvis du vælger Brugerinput, kan du skrive tv-navnet med skærmtastaturet. AllShare 3/7 E Vælg R Retur e Afslut ' Indstillinger R Retur Indstillinger Medd. Medie ScreenShare Medd. : Til Medie : Til ScreenShare : Til Tv-navn : Tv-hjemme Meddelelse / Medie / ScreenShare Viser en liste med mobiltelefoner eller tilsluttede enheder, som er installeret med dette tv-apparat ved hjælp af funktionen Meddelelse, Medie eller ScreenShare. ✎Funktionen Medie kan anvendes med andre mobile enheder, der understøtter AllShare. ■ Allowed / Denied: Tillader / Blokerer mobiltelefonen. ■ Delete: Sletter mobiltelefonen fra listen. ✎ Denne funktion sletter kun navnet på mobiltelefonen fra listen. Hvis den slettede mobiltelefon tændes eller forsøges tilsluttet tv’et, vises den muligvis på listen igen. Brug af meddelelsesfunktionen Brug denne funktion, så du kan se de ankommende opkald, sms-meddelelser og de planer, der er lagt ind på mobiltelefonen, gennem alarmvinduet, mens du ser tv. ✎BEMÆRK x For at deaktivere alarmvinduet skal du indstille Meddelelse til Fra i Opsætning under AllShare. x Hvis du vælger OK, eller hvis du ikke vælger OK, efter at meddelelsen er vist de tre gange, slettes meddelelsen. Meddelelsen slettes ikke fra mobiltelefonen. x Alarmvinduet kan vises, mens du bruger visse programmer, såsom Media Play osv. Skift til tv’ets visningstilstand for at få vist indholdet af en meddelelse. x Hvis en meddelelse fra en ukendt mobiltelefon vises, skal du vælge mobiltelefonen på meddelelsesmenuen i AllShare og vælge Denied for at spærre telefonen. Meddelelsesvisning Hvis der ankommer en ny sms-meddelelse, mens du ser tv, vises alarmvinduet. Hvis du klikker på knappen OK, vises meddelelsens indhold. ✎ Du kan konfigurere visningsindstillingerne for sms-meddelelser på dine mobiltelefoner. For fremgangsmåderne skal du se i brugervejledningen til mobiltelefonen. ✎ Visse tegn vises muligvis som tomme eller ødelagte tegn. BN68-02689H-Dan.indb 39 3/7/2010 2:59:21 PM40 Dansk Avancerede funktioner Alarm for ankommende opkald Hvis der ankommer et opkald, mens du ser tv, vises alarmvinduet. Alarm for planer Mens du ser tv, vises alarmvinduet for at vise den registrerede begivenhed. ✎ Du kan konfigurere visningsindstillingerne for planers indhold på dine mobiltelefoner. For fremgangsmåderne skal du se i brugervejledningen til mobiltelefonen. ✎ Visse specialtegn vises muligvis som tomme eller ødelagte tegn. Brug af mediefunktionen Der vises et alarmvindue, der fortæller brugeren, at medieindholdet (videoer, fotos, musik), der er sendt fra mobiltelefonen, bliver vist på tv’et. Indholdet afspilles automatisk 3 sekunder efter, at alarmvinduet vises. Hvis du trykker på knappen RETURN eller EXIT, når alarmvinduet vises, afspilles dit medieindhold ikke. ✎BEMÆRK x Når mediefunktionen kører første gang, vises et pop-op-vindue med en advarsel. Tryk på knappen ENTERE for at vælge Tillad, hvorefter du kan anvende mediefunktionen for denne enhed. x For at deaktivere overførsel af medieindhold fra mobiltelefonen skal du indstille Medie til Fra i AllShare opsætningen. x Indholdet afspilles muligvis ikke på tv’et. Det afhænger af indholdets opløsning og format. x Knapperne ENTERE og ◄ / ► fungerer muligvis ikke. Det afhænger af medieindholdets type. x Med den mobile enhed kan du styre det medie, der afspilles. Se brugervejledningen for den relevante mobiltelefon for detaljer. x Hvis du vil afspille medieindhold fra din pc, skal du vælge pc-ikonet på hovedbilledet i AllShare. Tv’ets Media Play-menu skifter automatisk. For flere informationer skal du se “Media Play”. Brug af funktionen ScreenShare Med ScreenShare kan du gennemse forskelligt webindhold, der tilbydes af mobiltelefonen. For eksempel viser billedet herunder en adgangsside til indhold fra en mobiltelefon. Du kan læse om mobiltelefonens filer og få vist telefonbogen og kalenderen på tv’et. Og via telefonbogen kan du kalde op til en anden person, eller du kan sende en SMS. ✎BEMÆRK x ScreenShare skal være installeret på din Samsungmobiltelefon/enhed for at anvende denne funktion. x Doc Viewer kan læse filer i Doc-format, men det kan ikke ændre dem. x Skærmbilledet kan variere, afhængigt af den tilsluttede enhed. My Mobile Contacts Calendar Doc viewer E Vælg C Retur Brug af din Samsung-telefon til betjening af dit tv Inden du kan anvende denne funktion, skal du tilslutte til en Samsung mobiltelefon, der understøtter ScreenSharefunktionerne. Når du betjener tv’et med din mobiltelefon, er kun knapperne POWER, y,z og MUTE understøttet. ✎Selvom du bliver ved med at trykke på en kontrolknap (kanal eller volumen) på mobiltelefonen, går værdien kun op eller ned med ét trin. “Ukendt enhed 0” anmoder om, at mediefilen får lov til at blive afspillet. Hvis du vil give mediefilen lov til at blive afspillet på din enhed, skal du trykke på “Tillad”. I modsat fald skal du trykke på “Afvis”. Du kan også ændre indstillingen for (eller nulstille) denne funktion på “AllShare Indstillinger”. Advarsel: Bemærk, at hvis din enhed er tilsluttet til et usikkert eller ukendt netværk, kan der muligvis blive afspillet uønsket eller upassende indhold. Hvis du ikke er i tvivl om netværkets identitet eller om, hvorvidt indholdet er passende, anbefaler vi kraftigt, at du ikke “Tillad” anmodningen om at afspille. Tillad Afvis BN68-02689H-Dan.indb 40 3/7/2010 2:59:22 PMDansk 41 05 Andre informationer Tv-tekstfunktion for analog kanal Indekssiden på tekst-tv-tjenesten indeholder oplysninger om, hvordan tjenesten bruges. Modtageforholdene skal være stabile, hvis tekst-tv skal kunne vises korrekt. Ellers kan informationer mangle, eller nogle sider vises muligvis ikke. ✎Du kan ændre tekst-tv-sider ved at trykke på de numeriske knapper på fjernbetjeningen. Andre informationer Tekst-tv-siderne er inddelt i seks kategorier: Område Indhold Område Indhold A Valgt sidenummer. D Dato og klokkeslæt. B Tv-stationens navn. E Tekst. C Aktuelt sidenummer eller søgestatus. F Statusinformationer. FASTEXT-information. 1 / (Tekst-tv til/bland): Aktiver tekst-tv-tilstanden, efter at du har valgt kanalen med tekst-tv. Tryk to gange for at overlappe tekst-tv-tilstanden med det aktuelle tv-billede. 2 8 (gem): Gem tekst-tv siderne. 3 4 (størrelse): Viser bogstaver i dobbelt størrelse af skærmens øverste halvdel. Tryk på den igen for at vise skærmens nederste halvdel. Tryk på den en gang mere for at vise den normale skærm. 4 9 (hold): Anvendes til at “holde” visningen af en given side, hvis den valgte side er kædet med flere sekundære sider, der vises automatisk. Tryk på den igen for at fortsætte. 5 0 (tilstand): Vælger tekst-tvtilstand (LIST/FLOF). Hvis du trykker på denne knap i tilstanden LIST, skifter tilstanden til List-lagringstilstand. I listelagringstilstand kan du lagre tekst-tv-siden med knappen 8 (gem). 6 1 (underside): Viser den tilgængelige underside. 2 (side op): Viser den næse tekst-tv-side. 7 3 (side ned): Viser den forrige tekst-tv-side. 8 6 (indeks): Viser indekssiden (indhold) når som helst, når du ser tekst-tv. 9 5 (afslør): Viser skjult tekst (f.eks. svar på quizspørgsmål). Tryk på den igen for at vise den normale skærm. 0 7(annuller): Viser den aktuelle udsendelse, mens du søger efter en side ! Farveknapper (rød/grøn/gul/blå): Hvis en sendestation anvender FASTEXT-systemet, er de forskellige emner på siden farvekodede og kan vælges ved at trykke på den tilsvarende farveknap på fjernbetjeningen. Tryk på den ønskede knap. Siden vises med anden farvekodet information, som kan vælges på samme måde. For at få vist den foregående eller næste side skal du trykke på den tilsvarende farveknap. @ A B C D P.MODE S.MODE HDMI 1 3 4 5 2 7 8 9 0 ! @ 6 BN68-02689H-Dan.indb 41 3/7/2010 2:59:22 PM42 Dansk Andre informationer Installation af vægbeslag ¦ Montering af Blanking-beslaget Når du monterer tv’et på en væg, skal du fastgøre Blanking-beslaget i den del, der forbindes til stativet, som vist på billedet. ¦ Klargøring inden installering af vægbeslaget (46” tv) For at installere et vægbeslag fra en anden producent skal du anvende holderringen. ¦ Montering af vægbeslaget Du kan montere dit tv på væggen ved hjælp af et vægbeslag (sælges separat). For detaljerede informationer om installation af vægbeslaget skal du se de instruktioner, der leveres med vægbeslaget. Kontakt en tekniker for hjælp til installation af vægbeslaget. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for nogen skade på produktet eller personskade, hvis du vælger at installere tv’et selv. Blanking-beslag BN68-02689H-Dan.indb 42 3/7/2010 2:59:23 PMDansk 43 05 Andre informationer ¦ Specifikationer for vægbeslag (VESA) ✎Vægbeslaget medfølger ikke, men sælges separat. Monter vægbeslaget på en fast væg, som er vinkelret med gulvet. Ved fastgøring på andre byggematerialer skal du kontakte din nærmeste forhandler. Hvis det monteres i et loft eller på en skrå væg, kan det falde ned og medfører personskade. ✎BEMÆRK x Samsung Electronics er ikke ansvarlig for nogen skade på produktet eller personskade, hvis du vælger at installere tv’et selv. x Standarddimensioner til vægbeslag ses i tabellen nedenfor. x Når du køber vores vægmonteringsbeslag, medfølger en detaljeret installationsvejledning og alle nødvendige dele til samlingen. x Brug ikke skruer, der er længere end standarddimensionen, da lange skruer kan medføre skade inde i tv’et. x For vægbeslag, som ikke opfylder VESA-standardens skruespecifikationer, kan længden af skruerne variere, afhængigt af deres specifikationer. x Du må ikke anvende skruer, som ikke opfylder VESA-standardens skruespecifikationer. x Skruerne må ikke skrues for stramt, da det kan forårsage en beskadigelse af produktet. Produktet kan også falde ned og medføre personskade. Samsung er ikke ansvarlig for uheld af denne type. x Samsung er ikke ansvarlig for beskadigelse af produkter eller personskade, hvis der anvendes andre vægbeslag end VESA eller ikke-specificerede vægbeslag, eller forbrugeren ikke følger installationsvejledningen for produktet. x Dette tv-apparat må ikke vippes mere end 15 grader, når det monteres. Produktfamilie Tommer VESA-spec. (A * B) Standardskrue Quantity LCD-TV 19~22 75 X 75 100 X 100 M4 4 23~29 200 X 100 30~40 200 X 200 M6 46~55 400 X 400 M8 57~65 600 X 400 70~80 800 X 400 80~ 1400 X 800 Monter ikke dit vægmonteringssæt, mens dit tv er tændt. Det kan medføre personskade pga. elektrisk stød. Samling af kablerne Anbring kablerne i kabelbåndet, så de ikke er synlige gennem den gennemsigtige sokkel. Kabelbånd BN68-02689H-Dan.indb 43 3/7/2010 2:59:24 PM44 Dansk Andre informationer Kensington-tyverisikring Kensington-låsen bruges til fysisk at fastlåse systemet, når det anvendes et offentligt sted. Låsens udseende og låsemetoden kan være forskellig fra tegningen afhængig af producenten. Se vejledningen, der følger med Kensington-låsen, for at få oplysninger om korrekt brug. ✎Find et “K”-ikon bag på tv’et. Der er en Kensington-lås ved siden af “K”-ikonet. 1. Isæt låseenheden i Kensington-låsen på LCD-tv’et 1, og drej den i låseretningen 2. 2. Forbind Kensington-låsekablet 3. 3. Fastgør Kensington-låsen til et bord eller et tungt møbel. ✎Låsen sælges separat. ✎Kensington-låsens placering kan variere, afhængigt af modellen. 1 2 3 Fastgørelse af tv’et til væggen Forsigtig: Hvis du trækker, skubber eller klatrer på tv’et, kan det falde ned. I særdeleshed skal du sørge for, at dine børn ikke hænger på eller destabliserer tv’et. Hvis de gør det, kan det medføre, at tv’et vælter og medføre alvorlig personskade eller død. Følg alle de sikkerhedsforskrifter, der findes i den medfølgende sikkerhedsbrochure. For forøget stabilitet kan du af sikkerhedsmæssige hensyn installere en enhed, der forhindrer, at enheden vælter, således. ¦ For at forhindre at tv’et vælter ✎Da disse nødvendige klammer, skruer og bånd ikke medfølger, skal du købe dem separat. 1. Anbring skruerne i klammerne, og fastgør dem forsvarligt til væggen. Sørg for, at skruerne er strammet korrekt i væggen. ✎ Skruespecifikationer x Til et 32 ~ 40 tommers LCD-tv: M6 x Til et 46 ~ 55 tommers LCD-tv: M8 2. Fjern skruerne fra midten af tv’ets bagside, sæt skruerne i klammerne, og fastgør herefter skruerne til tv’et igen. 3. Forbind klammerne, der er fastgjort på tv’et, og klammerne, der er fastgjort på væggen, med et stærkt bånd, og bind det stramt. ✎Kontroller, at alle forbindelser er sikre. Kontroller med regelmæssige mellemrum for tegn på anstrengelse eller fejl. Hvis du har betænkeligheder med sikkerheden af din montering, skal du kontakte en professionel installatør. ✎Placer tv’et tæt på væggen, så det ikke vælter bagover. ✎Det er sikkert at forbinde båndene, når de klammer, der er monteret på væggen har samme eller lavere højde end klammerne, der er monteret på tv’et. ✎Fjern båndene, inden du fjerner tv’et. Væg BN68-02689H-Dan.indb 44 3/7/2010 2:59:25 PMDansk 45 05 Andre informationer Fejlfinding Hvis du har spørgsmål til dit tv, så se først i denne liste. Hvis ingen af disse fejlfindingstips gælder, besøg da “www.samsung.com”, og klik på Support, eller kontakt Kundeservice, som angivet på bagsiden af denne vejledning. Spørgsmål Løsninger og forklaringer Billedkvalitet Start med at udføre en Billedtest for at sikre, at dit tv viser et korrekt testbillede. (gå til MENU - Support - Selvdiagnose - Lydtest) (s. 20) Hvis testbilledet vises korrekt, kan den ringe billedkvalitet skyldes kilden eller signalet. Tv-billedet er ikke så flot, som det var i butikken. • Hvis du har et analog kabel/STB, skal du opgradere til en digital STB. Brug HDMI- eller komponentkabler for at levere HD-billedkvalitet (High Definition). • Kabel/satellitabonnenter: Prøv HD-stationer fra kanaloversigten. • Antennetilslutning: Prøv HD-stationer, når du har udført en automatisk programsøgning. ✎ Mange HD-kanaler har indhold, der er opskaleret fra SD (standardopløsning). • Juster kabel/set-top-boksens videoudgangsopløsning til 1080i eller 720p. • Sørg for at se tv ved den mindste anbefalede afstand baseret på signalstørrelsen og -definitionen. Billedet er forvrænget: makroblokke, små blokke, prikker, pixelering • Komprimering af videoindhold kan skabe billedforvrængning, specielt ved billeder med hurtige bevægelser, som f.eks. sport og actionfilm. • Lavt signalniveau eller dårlig kvalitet kan medføre billedforvrængning. Dette er ikke et tv-problem. Farven er forkert eller mangler. • Hvis du anvender en komponentforbindelse, skal du sørge for, at komponentkablerne er tilsluttet de korrekte stik. Forkerte eller løse forbindelser kan medføre farveproblemer eller en tom skærm. Dårlig farve eller lysstyrke. • Juster indstillingerne for Billede i tv-menuen. (gå til tilstanden Billede/Farve/Lysstyrke/Skarphed) • Juster indstillingen Energibesparelse i tv-menuen. (gå til MENU - Billede - Økoløsning - Energibesparelse) (s. 14) • Prøv at nulstille billedet for at vise standardbilledindstillinger. (gå til MENU - Billede - Billednulstilling) Der er en prikket linje langs skærmens kant. • Hvis billedstørrelsen er indstillet til Skærmtilpasning, skal den ændres til 16:9. (s 15) • Skift opløsningen på kabel/set-top-boksen. Billedet er i sort-hvid. • Hvis du bruger en AV-komponentindgang, skal du tilslutte videokablet (gult) til det grønne stik på Component Input 1 på tv'et. Når du skifter kanal, fryser billedet, eller det forvrænges eller forsinkes. • Hvis tilsluttet til en kabelboks, så prøv at nulstille kabelboksen. Gentilslut strømkabel, og vent, indtil kabelboksen genstarter. Det kan tage op til 20 minutter. • Indstil kabelboksens opløsning til 1080i eller 720p. Lydkvalitet Start med at udføre en Lydtest for at bekræfte, at dit tv's lyd fungerer korrekt. (gå til MENU - Support - Selvdiagnose - Lydtest) (s. 20) Hvis lyden er i orden, kan lydproblemet skyldes kilden eller signalet. Der er ingen lyd, eller lyden er for lav ved den maksimale lydstyrke. • Kontroller lydstyrken af den eksterne enhed, som er tilsluttet dit tv. Billedet er godt, men der er ingen lyd. • Sæt indstillingen Valg af højttaler til Tv-højttaler i lydmenuen. (s. 17) • Hvis du bruger en ekstern enhed, skal du sørge for, at lydkablerne er tilsluttet de korrekte lydindgangsstik på tv'et. • Hvis du bruger en ekstern enhed, skal du kontrollere indstillingen på enhedens lydudgang (du skal måske ændre kabelboksens lydindstilling til HDMI, hvis du har tilsluttet en HDMI til dit tv). • Hvis du anvender et DVI-til-HDMI-kabel, skal du anvende et separat lydkabel. • Hvis dit tv har et stik til hovedtelefon, skal du sikre, at der ikke er noget tilsluttet i stikket. Højttalerne udsender en uacceptabel lyd. • Kontroller kabeltilslutningerne. Sørg for, at videokablerne ikke er sluttet til en lydindgang. • Kontroller signalstyrken for antenne- eller kabelforbindelser. Lav signalstyrke kan medføre lydforvrængning. BN68-02689H-Dan.indb 45 3/7/2010 2:59:26 PM46 Dansk Andre informationer Spørgsmål Løsninger og forklaringer Intet billede, ingen video Tv'et vil ikke tænde. • Sørg for, at strømkablet er sluttet korrekt til både stikkontakten og tv'et. • Kontrollér, at der er strøm i stikkontakten. • Prøv at trykke på knappen POWER på tv'et for at sikre, at problemet ikke er fjernbetjeningen. Se “Fjernbetjeningen virker ikke” nedenfor, hvis tv'et tændes. Tv'et slukker automatisk. • Sørg for, at Sleep-timer er indstillet til Fra i Menuen Indstillinger. (s. 18) • Hvis din pc er tilsluttet tv'et, skal du kontrollere strømindstillingerne for din pc. • Sørg for, at strømkablet er sluttet korrekt til både stikkontakten og tv'et. • Hvis du ser tv fra en antenne eller kabelforbindelse, slukker tv'et efter 10-15 minutter, hvis der intet signal er. Der er et billede/en video. • Kontroller kabeltilslutningerne. (Fjern og gentilslut alle kabler tilsluttet tv'et og eksterne enheder) • Indstil dine eksterne enheders (kabel/set-top-boks, dvd, Blu-ray mv.) videoindgang, så de svarer til tilslutningerne på tv-indgangen. Hvis en ekstern enheds udgang f.eks. er HDMI, skal den tilsluttes en HDMI-indgang på tv'et. • Sørg for, at der er tændt for dine tilsluttede enheder. • Sørg for at vælge den korrekte indgang på tv'et ved at trykke på knappen SOURCE på tv'ets fjernbetjening. Antennetilslutning (kabel/antenne) Tv'et modtager ikke alle kanaler. • Sørg for, at antennekablet er tilsluttet korrekt. • Prøv Plug & Play (første opsætning) for at føje tilgængelige kanaler til kanallisten. Gå til MENU - Opsætning - Plug & Play (første opsætning), og vent, indtil alle de tilgængelige kanaler er lagret. • Kontroller, at antennen vender rigtigt. Billedet er forvrænget: makroblokke, små blokke, prikker, pixelering • Komprimering af videoindhold kan skabe billedforvrængning, specielt ved billeder med hurtige bevægelser, som f.eks. sport og actionfilm. • Et lavt signal kan forårsage billedforvrængning. Dette er ikke et tv-problem. Pc-tilslutning Meddelelsen “Ikke understøttet tilstand” vises. • Indstil din pc's udgangsopløsning og -frekvens, så disse passer med de opløsninger, som tv'et understøtter. (s. 20) “PC” vises altid på kildelisten, også selvom der ikke er tilsluttet en pc. • Dette er normalt. “PC” vises altid på kildelisten, også selvom der ikke er tilsluttet en pc. Videoen er OK, men der er ingen lyd. • Hvis du bruger en HDMI-forbindelse, skal du kontrollere lydudgangsindstillingen på din pc. Netværkstilslutning (afhængigt af model) Fejl ved tilslutning til trådløst netværk. • Samsungs trådløse USB-dongle kræves for at anvende trådløst netværk. • Sørg for, at netværkstilslutningen er indstillet til Trådløst. • Sørg for, at tv'et er tilsluttet en trådløs IP-router. Andet Billedet kan ikke vises på fuld skærm. • HD-kanaler har sorte bånd på hver side af skærmen, når de viser opskaleret SD-indhold (4:3). • Der vises sorte bjælker øverst og nederst ved film, der har et formatforhold, der er anderledes end tv. • Juster muligheden for billedstørrelse på din eksterne enhed eller tv til fuld skærm. Fjernbetjening fungerer ikke. • Udskift fjernbetjeningens batterier med polerne (+/–) anbragt i den rigtige retning. • Rens sensorens sendervindue på fjernbetjeningen. • Forsøg at rette fjernbetjeningen direkte mod tv'et med en afstand på 1,5 - 2 m. Fjernbetjeningen til kabel/set-top-boksen tænder eller slukker ikke for tv'et eller justerer ikke lydstyrken. • Programmer fjernbetjeningen til kabel/set-top-boksen til at kunne styre tv'et. Se i brugervejledningen til kabel/satellitmodtageren for koden til SAMSUNG tv. Meddelelsen “Ikke understøttet tilstand” vises. • Kontroller den understøttede opløsning på tv'et, og justér den eksterne enheds udgangsopløsning tilsvarende. Se opløsningsindstillingerne på side 20 i denne vejledning. Der kommer en plasticlugt fra tv'et. • Denne lugt er almindelig og forsvinder med tiden. Tv'ets signaloplysninger er ikke tilgængelige i testmenuen Self Diagnostic. • Denne funktion er kun tilgængelig med digitale kanaler fra en antennetilslutning (antenne/koaksial). (s. 20) Tv'et hælder til den ene side. • Fjern soklen fra tv'et, og montér den igen. Der er problemer med at montere soklen. • Sørg for, at tv'et er anbragt på en flad overflade. Hvis du ikke kan fjerne skruerne fra tv'et, så brug en magnetisk skruetrækker. Kanalmenuen er gråtonet. (utilgængelig) • Menuen Kanal er kun tilgængelig, når der er valgt en tv-kilde. BN68-02689H-Dan.indb 46 3/7/2010 2:59:26 PMDansk 47 05 Andre informationer Spørgsmål Løsninger og forklaringer Dine indstillinger forsvinder efter 30 minutter, eller hver gang der slukkes for tv'et. • Hvis tv'er er i tilstanden Butiksdemo, nulstilles lyd- og billedindstillinger hver 30. minut. Skift fra tilstanden Butiksdemo til tilstanden Hjemmebrug i fremgangsmåden Plug & Play (første opsætning). Tryk på knappen SOURCE for at vælge tilstanden TV, og gå til MENU → Opsætning → Plug & Play (første opsætning) → ENTERE. Der er periodisk tab af lyd eller video. • Kontroller kabeltilslutningerne, og gentilslut. • Tab af lyd eller billede kan være forårsaget af meget stive eller tykke kabler. Sørg for, at kablerne er tilstrækkeligt fleksible til langtidsbrug. Hvis tv'et monteres på væggen, anbefaler vi brug af kabler med 90 graders-stik. Du kan se små partikler, hvis du ser nøjere på kanten af den ramme, der omgiver tv-skærmen. • Dette er en del af produktets design, og det er ikke en fejl. PIP-menuen er ikke tilgængelig. • PIP-funktionaliteten er kun tilgængelig, når du bruger en HDMI-, pc- eller komponentindgangskilde. Meddelelsen “Kodet signal” eller “Intet signal / svagt signal” vises. • Hvis du bruger et CAM CARD (CI/CI+), skal du kontrollere, at det er isat i fælles interface-slotten. • Hvis problemet opstår igen, skal du tage CAM CARD ud af tv'et og indsætte det i slotten igen. Du slukkede for tv'et for 45 minutter siden, og det tændte igen. • Det er helt normalt. Tv'et betjener selv OTA-funktionen (Over The Aerial) for at opgradere firmware, der downloades, mens du ser tv. Der er tilbagevendende billede-/ lydproblemer. • Kontroller og skift signal/kilde. Der kan opstå en reaktion mellem soklens gummipuder og toppladen på visse møbler. • For at undgå dette skal du bruge filtpuder på alle overflader, som tv'et kommer i direkte berøring med på møbler. ✎Dette TFT-LCD-panel anvender et panel, der består af underpixels, som kræver avanceret teknologi ved produktionen. Der kan imidlertid været nogle få lyse eller mørke pixels på skærmen. Disse pixels har ingen indflydelse på produktets ydeevne. ¦ Licens Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-onDemand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673;7,460,688; 7,519,274 TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc. BN68-02689H-Dan.indb 47 3/7/2010 2:59:27 PM48 Dansk Andre informationer Specifikationer Panel native 1920 x 1080 @ 60 Hz Miljømæssige betragtninger Driftstemperatur Driftsfugtighed Opbevaringstemperatur Opbevaringsfugtighed 10°C til 40°C (50°F til 104°F) 10% til 80%, ikke-kondenserende -20°C til 45°C (-20,00°C til 45,00°C) 5% til 95%, ikke-kondenserende TV-system Analog: Afhænger af dit landevalg Digital: DVB-T/DVB-C Farve-/videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Lydsystem BG OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 ~ 4 Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Lyd: Tokanals lineær PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Analog lydindgang (kun HDMI IN1) PC-indgang Drejefod (venstre / højre) -20˚ ~ 20˚ Modelnavn LE32C635 LE37C635 LE40C635 LE46C635 Skærmstørrelse (diagonal) 32 tommer 37 tommer 40 tommer 46 tommer Sound Udgang 10W X 2 Dimensioner (BxDxH) Hovedenhed Med sokkel 793.7 X 78 X 494.3 mm 793.7 X 239 X 557.5 mm 911.6 X 78.2 X 559.4 mm 911.6 X 255 X 622.8 mm 977.8 X 80.3 X 595.0 mm 977.8 X 255.0 X 660.1 mm 1110.2 X 80.3 X 670.5 mm 1110.2 X 275.0 X 735.3 mm Vægt Hovedenhed Med sokkel 9.4 kg 12.1 kg 12 kg 15.4 kg 14.2 kg 17.6 kg 18.0 kg 21.8 kg ✎Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel. ✎For strømforsyningen og energiforbrug henvises der til mærkaten, der er påklæbet produktet. BN68-02689H-Dan.indb 48 3/7/2010 2:59:27 PMDansk 49 05 Andre informationer Indeks A AllShare 39 Antenne 12 Anynet + 36 Audio Out 8, 36 Autojustering 16 Auto-lydstyrke 17 B Baggrundsmusik 35 Balance 16 Basis visning 34 Batterier 5 Billedstørrelse 15, 35 Blanking-beslag 42 Brug af favoritkanaler 11 Brug af Kanalvisning 10 Brug af Planlagt visning 10 C Komponent 7 D Diasshow 33 Digitale lydudgang 8, 36 DivX® VOD 35 D-sub 22 Dynamisk 13 Dynamisk kontrast 14 E ECO Økosensor 14 Ekstern højttaler 17 Energibesparelse 14 EPG 10 Equalizer 16 F Farvetone 15 Favoritkanaler 11 Fejlfinding 45 Film 15 Finindstilling 13 Fjernbetjening 5 Forstærket 16 Fotos 33 Frekvens 12 G Gentag-tilstand 35 H HDMI 7, 36 Hjemmebiograf 8, 36 Hjemmebaggrund 35 Hovedtelefoner 8 Hudfarve 14 Hvidbalance 14 I Installationspladsen 2 K Kabelbånd 43 Kanaladministration 11 L Lås 13 Licens 47 Liste over kilder 9 Lydstyrke 4, 5, 17 Lysstyrke 13 M Media Play 29 Melodi 19 Menugennemsigtig 19 Musik 33 N Navigerer 9 Netværksforbindelse 23 Netværksopsætning 24, 26 Now & Next Guide 10 O ON/OFF-knap 5 Optagelse 37 Optimal opløsning 22 P PIP 20 Plug & Play 6 R Modtager 36 Rediger navn 9 Redigering af kanaler 12 RGB 14 S Selvdiagnose 20 Signalinformation 20 Skarphed 13 Skift PIN 6, 19 Sleep-timeren 18 Softwareopgradering 20 Sort tone 14 Specifikationer 48 Sprog 19 Standby-tilstand 4 Strømindikator 4 Symbolet 3 T Tilslutning til en pc 22 Tilslutning til en lydenhed 8 Timer 18 Titel 34 Tv-højttaler 17 U Undertekst 19 Ur 18 USB 20, 29 V Vægbeslag 42 Vælg alle 13 Vælg højttaler 17 Værktøjer 3 Varm 15 VCR 9 Videoer 31 Videoformater 31 BN68-02689H-Dan.indb 49 3/7/2010 2:59:27 PMDenne side skal være tom. BN68-02689H-Dan.indb 50 3/7/2010 2:59:27 PM2 Norsk Figurer og illustrasjoner i denne brukerhåndboken er bare til referanse og kan være forskjellig fra faktisk produktutseende. Produktdesign og -spesifikasjoner kan endres uten forvarsel. Digital-TV-merknad 1. Funksjoner som er forbundet med digital-TV (DVB) er bare tilgjengelige i land eller områder hvor det sendes digitale bakkesignaler av typen DVB-T (MPEG2 og MPEG4 AVC) eller hvor du har tilgang til en kabel-TV-tjeneste som er kompatibel med DVB-C (MPEG2 og MPEG4 AAC). Kontakt din lokale forhandler og forhør deg om muligheten til å motta DVB-T- eller DVB-C-signal. 2. DVB-T er den felles europeiske DVB-betegnelsen for den sendte overføringen av digital bakke-TV og DVB-C er betegnelsen for den sendte overføringen av digital-TV over kabel. Men noen forskjellige funksjoner som EPG (elektronisk programguide), VOD (Video On Demand) og så videre, er ikke inkludert i denne spesifikasjonen. Så for øyeblikket fungerer de ikke. 3. Selv om denne TV-en følger de nyeste DVB-T- og DVB-C-standardene [august 2008], kan ikke kompatibiliteten med fremtidige sendte overføringer med DVB-T digital bakke-TV og DVB-C digital kabel-TV garanteres. 4. Avhengig av landene eller områdene hvor denne TV-en brukes kan noen kabel-TV-leverandørerer kreve en ekstra avgift for en slik tjeneste, og du kan måtte samtykke i firmaets betingelser og vilkår. 5. Noen digital-TV-funksjoner kan være utilgjengelige i noen land eller regioner og DVB-C fungerer kanskje ikke riktig med noen kabel-TV-leverandører. 6. Du får mer informasjon ved å kontakte ditt lokale Samsung-kundesenter. ✎ Mottakskvaliteten til TV-en kan påvirkes av forskjellige kringkastingsmetoder i forskjellige land. Spør hos den lokale autoriserte SAMSUNGforhandleren eller Samsungs callsenter om TV-ytelsen kan forbedres ved å rekonfigurere TV-innstillingen eller ikke. Stillbildevarsel Unngå å vise stillbilder (som jpeg-bildefiler) eller stillbildeelementer (som TV-programlogo, panorama eller 4:3-bildeformat, aksje- eller nyhetslinje nederst på skjermen osv.) på skjermen. Konstant visning av et stillbilde kan føre til skygger på LCD-skjermen, noe som kan påvirke bildekvaliteten. For å redusere risikoen for dette bør du følge anbefalingene nedenfor: • Unngå å vise samme TV-kanal over lengre perioder. • Prøv alltid å vise bilder på fullskjerm, og bruk TV-ens bildeformatmeny for å finne best mulig visning. • Reduser lysstyrke- og kontrastverdiene til minimumskravet for å oppnå ønsket bildekvalitet. For høye verdier kan fremskynde utbrenningsprosessen. • Bruk alle TV-funksjonene som er designet for å redusere bilderetensjon og skjermutbrenning. Se i riktig del av denne veiledningen for mer informasjon. Sikre installasjonsområdet Hold nødvendig avstand mellom produktet og andre gjenstander (f.eks. vegger) for å sikre skikkelig ventilasjon. Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brann eller problemer med produktet på grunn av en økning i den interne temperaturen til produktet. ✎ Når du bruker et stativ eller veggfeste, må du kun bruke deler fra Samsung Electronics. x Hvis du bruker deler fra andre produsenter, kan det føre til problemer med produktet eller personskader på grunn av at produktet faller. ✎ Utseendet kan variere avhengig av produktet. Installasjon med et stativ. Installasjon med et veggfeste. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Kaste produktet på riktig måte (Avhending av elektrisk og elektronisk utstyr) (Gjelder i EU og i andre europeiske land med avfallssortering) Dette merket på produktet, tilbehøret eller i dokumentasjonen indikerer at produktet og det elektroniske tilbehøret (f.eks. lader, hodetelefon, USB-kabel) ikke skal kastes som vanlig husholdingsavfall når det ikke lenger er i bruk. For å unngå skade på miljøet eller menneskers helse som følge av ukontrollert avfall, må disse elementene skilles fra andre typer avfall og resirkuleres på en ansvarlig måte som fremmer gjenbruk av materialressurser. Husholdingsbrukere kontakter forhandleren der produktet ble kjøpt eller de lokale renovasjonsmyndighetene for å få informasjon om miljømessig sikker resirkulering. Firmabrukere kontakter leverandøren og kontrollerer betingelsene i kjøpskontrakten. Dette produktet og dets elektriske tilbehør må ikke blandes med annet kommersielt avfall. Kaste batteriene i produktet på riktig måte (Gjelder i EU og i andre europeiske land med systemer for batterireturnering) Dette merket på produktet, veiledningen eller emballasjen indikerer at batteriene i dette produktet ikke skal kastes som vanlig husholdingsavfall når det ikke lenger er i bruk. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EC-direktiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan innholdet skade miljøet eller menneskers helse. For å beskytte naturressurser og fremme materialgjenbruk må du separere batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem gjennom ditt gratis, lokale system for batterireturnering. BN68-02689H-Nor.indb 2 3/7/2010 4:48:03 PMNorsk 3 Innhold Komme i gang 4 4 Tilbehør 4 Oversikt over kontrollpanelet 5 Oversikt over fjernkontrollen 6 Koble til en antenne 6 Plug & Play (første oppsett) Tilkoblinger 7 7 Koble til en AV-enhet 8 Koble til en lydenhet 9 Endre inndatakilden Grunnleggende funksjoner 9 9 Slik navigerer du på menyene 10 Bruke INFO-knappen (Nå og neste-oversikt) 10 Planlegge seeropplevelsen 12 Kanalmeny 13 Bildemeny 16 Lydmeny 18 Oppsettmeny 20 Støttemeny Avanserte funksjoner 22 22 Koble til en PC 23 Nettverkstilkobling 29 Media Play 36 Anynet + 39 AllShare Annen informasjon 41 41 Tekst-TV-funksjon for analog kanal 42 Montere veggfestet 43 Montere kablene 44 Antityverilås fra Kensington 44 Feste TV-en til veggen 45 Feilsøking 48 Spesifikasjoner 49 Indeks Sjekk symbolet! t O Denne funksjonen kan brukes ved å trykke på TOOLS-knappen på fjernkontrollen. Merk Trinn for trinn-veiledning S.MODE P.MODE BN68-02689H-Nor.indb 3 3/7/2010 4:48:04 PM4 Norsk Komme i gang Tilbehør ✎Vennligst kontroller at følgende deler følger med LCD-TV-en. Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler. ✎Elementenes farge og utforming kan variere, avhengig av modell. y Fjernkontroll og batterier (AAA x 2) y Brukerhåndbok y Garantikort / Sikkerhetsveiledning (ikke tilgjengelig alle steder) y Rengjøringsklut y Strømledning (46 tommer TV) y Blankebrakett y Kabelfeste y Holderring (4 stk) Se separat veiledning for installasjon av stativet. og (M4 X L12) y Stativ (1EA) y Støttestativ (1EA) y Skruer (9EA) (Kun 32-tommersmodell: 8EA) Oversikt over kontrollpanelet ✎Produktets farge og utforming kan variere, avhengig av modell. P (På/Av) Slår TV-en på eller av. Strømindikator Blinker og slukker når strømmen er på, og lyser i standbymodus. SOURCEE Veksler mellom alle de tilgjengelige inndatakildene. På skjermmenyen bruker du denne knappen slik du bruker ENTERE-knappen på fjernkontrollen. MENU Y Viser en skjermmeny med oversikt over TV-ens funksjoner. Justerer volumet. I skjermmenyen bruker du Y-knappene slik du ville brukt z ◄ og ► på fjernkontrollen. Endrer kanalene. I skjermmenyen bruker du z-knappene slik du ville brukt ▼ og ▲ på fjernkontrollen. Sensor for fjernkontroll Rett fjernkontrollen mot dette punktet på TV-en. Standbymodus Ikke la TV-en stå i standby-modus i lang tid (for eksempel når du er på ferie). Det forbrukes fremdeles litt elektrisk strøm selv når På/Av-knappen er slått av. Det er best å koble fra strømkoden. Høyttalere Sensor for fjernkontroll Strømindikator BN68-02689H-Nor.indb 4 3/7/2010 4:48:06 PM5 01 Komme i gang Norsk Oversikt over fjernkontrollen ✎Dette er en spesiell fjernkontroll for synshemmede, med Braille-punkter på strøm-, kanal- og volum-knappene. Installere batterier (Batteristørrelse: AAA) ✎MERK x Bruk fjernkontrollen innenfor et område på 7 meter fra TV-en. x Skarpt lys kan påvirke fjernkontrollens ytelse. Unngå å bruke spesielle fluoriserende lys eller neonskilt i nærheten. x Fargen og utformingen kan variere avhengig av modell. A B C D P.MODE S.MODE Velg HDMI-modus direkte. (s. 7) HDMI Vis og velg tilgjengelige videokilder. (s. 9) Slå TV-en på og av. (s. 6) Trykk for å få direkte tilgang til kanaler. Vis EPG (Electronic Programme Guide). (s. 10) Bytt kanaler. Velg ofte brukte funksjoner raskt. Vis informasjon på TV-skjermen. (s. 10) Vis hovedmenyen på skjermen. (s. 9) Juster volumet. Gå tilbake til forrige kanal. Knappene i menyen Kanalstyring, Media Play osv. Bruk disse knappene i modusene Media Play og Anynet +. (s. 29, 36) (�: kontrollerer opptak på Samsungopptakere med Anynet + -funksjonen) Demp lyden midlertidig. Gå tilbake til forrige meny. Velg elementer på skjermmenyen og endre menyverdier. Gå ut av menyen. P.MODE: Velg lydmodus. (s. 13) S.MODE: Velg dobbel lydmodus. (s. 16) DUAL I-II: Velg lydmodus. (s. 17) AD: Valg av lydbeskrivelse. (Ikke tilgjengelig alle steder) (s. 17) P.SIZE: Velg bildestørrelsen. (s. 15) SUBT.: Digital undertekstvisning (s. 19) Vis Media Play. (s. 29) Du kan også velge tekst-TV, dobbel eller blandet. Viser kanalliste på skjermen. (s. 13) BN68-02689H-Nor.indb 5 3/7/2010 4:48:07 PM6 Komme i gang Norsk Koble til en antenne Første gang TV-en slås på, settes grunnleggende innstillinger i gang automatisk. ✎Forhåndsinnstilt: Kobler til strømmen og antennen. Plug & Play (første oppsett) Første gang TV-en slås på, vises en rekke instruksjoner på skjermen som hjelper deg i å konfigurere grunnleggende innstillinger. Trykk på POWERP-knappen. Plug & Play er bare tilgjengelig når Inndata er angitt til TV. ✎For å returnere til forrige trinn trykker du på den røde knappen. 1 Velge et språk Trykk på ▲ eller ▼ og trykk deretter på ENTERE-knappen. Velg ønsket språk på skjermmenyen. S.MODE P.MODE 2 Velge Butikkdemo eller Hjemmebruk Trykk på ◄ eller ► og trykk deretter på ENTERE-knappen. y Velg modusen Hjemmebruk. Modusen Butikkdemo er beregnet på butikker o.l. y Returner enhetens innstillinger fra Butikkdemo til Hjemmebruk (standard): Trykk på volumknappen på TV-en. Når volumet på skjermmenyen vises, trykker og holder du MENU-knappen nede i 5 sekunder. 3 Velge et land Trykk på ▲ eller ▼ og trykk deretter på ENTERE-knappen. Velg riktig land. Hvis ønsket land ikke eksisterer på menyen, velger du Annet. 4 Velge en antenne Trykk på ▲ eller ▼ og trykk deretter på ENTERE-knappen. Velg Antenne eller Kabel. 5 Velge en kanal Trykk på ▲ eller ▼ og trykk deretter på ENTERE-knappen. Velg kanalkilden du vil lagre. Når du angir kanalkilden til Kabel, vises et trinn som lar deg tilordne numeriske verdier (kanalfrekvenser) til kanalene. Du finner mer informasjon under Kanal → Autolagring. (s. 12) ✎Trykk på ENTERE-knappen dersom du vil avbryte lagringsprosessen. 6 Stille inn Klokkemodus Still inn Klokkemodus automatisk eller manuelt. ✎Hvis du velger Auto, velger du tidssonen der du bor. 7 Vise Veiledning for HDtilkobling. Tilkoblingsmetoden for den beste HD-skjermkvaliteten vises. 8 God fornøyelse med TV-en! Trykk på ENTERE-knappen. Slik tilbakest. du denne funksjonen... Velg Oppsett - Plug & Play (første oppsett). Angi din 4-sifrede PIN-kode. Standard PIN-kode er “0-0-0-0.” Hvis du vil endre PIN-koden, bruker du funksjonen Endre PIN-kode. Strøminngang ✎“Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr – og er tilkoplet et kabelTV nett, kan forårsake brannfare. For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel-TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel-TV nettet.” VHF/UHF-antenne eller Kabel R-AUDIO-L PR PB Y ANT OUT BN68-02689H-Nor.indb 6 3/7/2010 4:48:09 PMNorsk 7 02 Tilkoblinger Tilkoblinger Koble til en AV-enhet Bruke en HDMI/DVI-kabel: HD-tilkobling (opptil 1080p) Tilgjengelige enheter: DVD-spiller, Blu-ray-spiller, HD-kabelboks, HD STB (digitalboks) satellittmottaker, kabelboks, satellittmottaker (digitalboks) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN x Når du bruker en HDMI/DVI-kabeltilkobling, må du bruke kontakten HDMI IN 1(DVI). Bruk en DVIkabeltilkobling, en DVI-til-HDMI-kabel eller DVI-til-HDMI-adapter for videotilkobling og DVI AUDIO INkontaktene til lyd. x Hvis en ekstern enhet, som en DVD-spiller/Blu-ray-spiller/kabelboks/satellittmottaker for digitalboks, som støtter HDMI-versjoner som er eldre enn 1.3, er tilkoblet kan det hende at TV-en ikke fungerer som normalt (f.eks. ingen skjermbilder/ingen lyd/irrirterende flimring/unormal farge). x Hvis det ikke kommer lyd etter at du har koblet til en HDMI-kabel, kontrollerer du HDMI-versjonen til den eksterne enheten. Hvis du mistenker at versjonen er eldre enn 1.3, kontakter du leverandøren av enheten for å bekrefte HDMI-versjonen og be om en oppgradering. x Det anbefales at du kjøper en HDMI-sertifisert kabel. Ellers kan det hende at skjermen blir tom eller at det oppstår en tilkoblingsfeil. Bruke en Komponent-kabel (opptil 1080p) eller lyd-/videokabel (kun 480i) og bruke en Scart-kabel Tilgjengelige enheter: Videospiller, DVD-spiller, Blu-ray-spiller, kabelboks, satellittmottaker for digitalboks ✎I Ext-modus støtter DTV Out bare MPEG SD-video og -lyd. ✎For å oppnå best mulig bildekvalitet, anbefales Komponent-tilkoblingen fremfor lyd-/video-tilkoblingen. R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y HDMI OUT W R Red White WY WR W R B G DVD R W R B G R W R G R W R W B YW WY R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y EXT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y VIDEO OUT WY WR W R B G Yellow Red White WY WR W R B G Red Blue Green Videospiller Blu-ray-spiller DVD BN68-02689H-Nor.indb 7 3/7/2010 4:48:17 PM8 Norsk Tilkoblinger Koble til en lydenhet Bruke en optisk kabeltilkobling eller en lydkabeltilkobling Tilgjengelige enheter: Digitalt lydsystem, forsterker, DVD-hjemmekino ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Når et digitalt lydsystem er koblet til DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-kontakten, demper du volumet på både TV-en og systemet. x 5,1-kanalers lyd er tilgjengelig når TV-en er koblet til en ekstern enhet som støtter 5,1-kanalers lyd. x Når mottakeren (hjemmekino) er angitt til på, kan du høre lyd fra TV-ens optiske kontakt. Når TV-en mottar et DTV-signal, sender TV-en 5,1-kanalers lyd til hjemmekinoens mottaker. Når kilden er en digital komponent som en DVD-spiller / Blu-ray-spiller / kabelboks / satellittmottaker for digitalboks og er koblet til TV-en via HDMI, høres bare 2-kanalers lyd fra hjemmekinoens mottaker. Hvis du ønsker å høre 5,1-kanalers lyd, kobler du den digitale lydutgangskontakten fra DVD-spilleren / Blu-ray-spilleren / kabelboksen / satellittmottaker for digitalboks direkte til en forsterker eller hjemmekino. ✎Hodetelefoner H: Du kan koble hodetelefonene til hodetelefonutgangen på TV-en. Når hodetelefonene er koblet til, er lyden fra de innebygde høyttalerne slått av. x Lydfunksjonen kan være begrenset når du kobler hodetelefoner til TV-en. x Volumet til hodetelefonene og TV-en justeres hver for seg. TILKOBLINGER COMMON INTERFACE-åpning For å se på betalingskanaler må ”CI eller CI+ CARD” være satt inn. y Hvis du ikke setter inn ”CI eller CI+ CARD”, vil noen kanaler vise meldingen ”Kryptert signal”. y Paringsinformasjonen som inneholder et telefonnummer, ”CI eller CI+ CARD”, ID, verts-ID og annen informasjon, vises i omtrent 2~3 minutter. Hvis det vises en feilmelding, kontakter du tjenesteleverandøren. y Når konfigurasjonen av kanalinformasjon er ferdig, vises meldingen ”Oppdatering fullført” og angir at kanallisten er oppdatert. ✎MERK x Du må kjøpe et ”CI eller CI+ CARD” hos en lokal tjenesteleverandør. x Når du fjerner ”CI eller CI+ CARD” må du dra det forsiktig ut med hendene. Hvis du mister ”CI eller CI+ CARD”, kan det forårsake skader på det. x Sett inn ”CI eller CI+ CARD” i retningen som er avmerket på kortet. x Plasseringen av COMMON INTERFACE-åpningen kan variere, avhengig av modellen. x ”CI eller CI+ CARD” støttes ikke i alle land og regioner. Forhør deg med din autoriserte forhandler. x Hvis du har problemer, kontakter du tjenesteleverandøren. R-AUDIO-L PR PB Y OPTICAL Hodetelefoner Digitalt lydsystem BN68-02689H-Nor.indb 8 3/7/2010 4:48:20 PMNorsk 9 02 Tilkoblinger Endre inndatakilden Kildeliste Bruk for å velge TV eller andre eksterne inndatakilder som en DVD-spiller, Blu-Rayspiller / kabelboks / satellittmottaker for digitalboks som er koblet til TV-en. ■ TV / Ext.1 / Ext.2 / AV / Komponent / PC / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3/DVI / HDMI4 / USB ✎ I Kildeliste vil tilkoblede inndatakilder være uthevet. ✎ Ext.1, Ext.2 og PC er alltid aktivert. Rediger navn ■ Videospiller / DVD-spiller / Kabeldigitalboks / Satellittdigitalboks / PVR STB / AV-mottaker / Spill / Videokamera / PC / DVI PC / DVI-enheter / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA Navngi enheten som er koblet til inngangene, så blir det lettere å velge inndatakilde. ✎ Når en PC med en oppløsning på 1920 x 1080 @ 60Hz er koblet til HDMI IN 1(DVI)-porten, bør du angi den til DVI PC-modus under Rediger navn. ✎ Når du kobler en HDMI/DVI-kabel til HDMI IN 1(DVI)-porten, bør du angi den til modusen DVI PC eller DVI-enheter under Rediger navn. Grunnleggende funksjoner Slik navigerer du på menyene Før du bruker TV-en følger du trinnene nedenfor for å lære hvordan du navigerer i menyen og velger og justerer forskjellige funksjoner. A B C D P.MODE S.MODE HDMI 4 1 2 3 1 MENU-knapp: Viser hovedmenyen på skjermen. 2 ENTERE / retningsknapp: Beveg markøren og velg et element. Bekreft innstillingen. 3 RETURN-knapp: Går tilbake til forrige meny. 4 EXIT-knapp: Går ut av skjermmenyen. Slik bruker du skjermmenyen Tilgangstrinnet kan variere avhengig av den valgte menyen. 1 MENU m Hovedmenyens alternativer vises på skjermen: Bilde, Lyd, Kanal, Oppsett, Inndata, Applikasjon, Kundesupport. 2 ▲ / ▼ Velg et ikon med ▲ eller ▼. 3 ENTERE Trykk på ENTERE for å få tilgang til undermenyen. 4 ▲ / ▼ Velg ønsket undermeny med ▲ eller ▼. 5 ◄ / ► Juster verdien på et element med ◄ eller ►. Justeringen i skjermmenyen kan variere avhengig av den valgte menyen. 6 ENTERE Trykk på ENTERE for å konfigurere konfigurasjonen. 7 EXIT e Trykk på EXIT. S.MODE P.MODE BN68-02689H-Nor.indb 9 3/7/2010 4:48:21 PM10 Norsk Grunnleggende funksjoner Bruke INFO-knappen (Nå og neste-oversikt) Skjermen identifiserer gjeldende kanal og statusen for enkelte innstillinger for lyd og video. Nå og neste-oversikten viser daglig TVprograminformasjon for hver kanal i henhold til kringkastingstidspunktet. y Bla med ◄, ► for å vise informasjon om et ønsket program mens du ser på den gjeldende kanalen. y Bla med ▲, ▼ for å vise informasjon for andre kanaler. Hvis du vil gå til kanalen som er valgt, trykker du på ENTERE-knappen. DTV Air 15 abc1 Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information EWatch ' Informasjon 18:11 Thu 6 Jan Planlegge seeropplevelsen Veiledning EPG-informasjonen tilbys av kringkasterne. Ved hjelp av programoversikter fra kringkasterne kan du spesifisere programmer du ønsker å se på forhånd slik at TV-en automatisk bytter til den valgte programkanalen til angitt tid. Programinformasjon kan være tom eller utdatert avhengig av kanalstatusen. Bruke Kanalvisning DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five Visnmodus +24 Timer Kanalmod Informasjon k Side E Se Veiledning 2:10 Tir 1 Jun Kanalvisning - TV 1 2 3 4 5 6 Using Scheduled View 1 Rød (Visnmodus): Vis listen over programmer som spilles nå eller senere. 2 Gul (+24 timer): Viser listen over programmer som skal kringkastes om 24 timer. 3 Blå (Kanalmodus): Velg typen kanaler du vil vise på vinduet Kanalvisning. – Kanalmodus varierer avhengig av antennekilden. 4 (Informasjon): Viser opplysninger om det valgte programmet. 5 (Side): Går til forrige/neste side. 6 ENTERE-knappen – Når du velger gjeldende program, kan du se på det valgte programmet. – Når du velger et fremtidig program, kan du reservere at du skal se på det valgte programmet. For å avbryte trykker du på ENTERE-knappen på nytt og velger Avbryt timeplan. S.MODE P.MODE DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 Today Today )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five Visnmodus Informasjon E Avbryt Veiledning 2:10 Tir 1 Jun Planlagt visning 1 4 6 S.MODE P.MODE BN68-02689H-Nor.indb 10 3/7/2010 4:48:25 PMNorsk 11 03 Grunnleggende funksjoner Kanalstyring Slett eller angi favorittkanaler og bruk programguiden for digitale sendinger. Velg en kanal i skjermbildet Kanaler, Mine kanaler eller Tidsplanlagt. c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Antenne Antenne B Zoom Velg k Side T Verktøy Kanaler ■ Kanaler: Viser kanallisten i henhold til kanaltype. ■ * Mine kanaler: Viser gruppen til kanalen. ■ Tidsplanlagt: Viser alle reserverte programmer. ✎Bruke fargeknappene med Kanalstyring x Rød (Antenne): Veksle mellom Antenne eller Kabel. x B Grønn (Zoom): Forstørrer eller forminsker et kanalnummer. x Gul (Velg): Velg ønskede kanaler og trykk på den gule knappen for å angi alle de valgte kanalene samtidig. Merket c vises til venstre for de valgte kanalene. x (Side): Gå til neste eller forrige side. x T (Verktøy): Viser alternativmenyen for Kanalstyring. (Alternativmenyene kan være forskjellige avhengig av situasjonen.) Visningsikoner for kanalstatus Ikoner Funksjoner A En analog kanal. c En valgt kanal. * En kanal som er angitt som en favoritt. ( Et program som sendes nå. \ En låst kanal. ) Et reservert program. ¦ Bruke Favorittkanaler * Mine kanaler (i Kanalstyring) Viser alle favorittkanaler. ■ Rediger mine kanaler t : Du kan angi de valgte kanalene til ønsket gruppe for mine kanaler. ✎“*”-symbolet vises og kanalen angis som en av mine kanaler. 1. Velg en kanal og trykk på TOOLS-knappen. 2. Legg til eller slett en kanal i min kanal-gruppene du ønsker blant 1, 2, 3 og 4. x En eller flere grupper kan velges. 3. Etter at du har endret innstillingene kan kanallisten for hver gruppe vises i Mine kanaler. c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Antenne Antenne B Zoom Velg k Side T Verktøy Kanaler Rediger mine kanaler Lås Slett Avmerk alle Velg alle d BN68-02689H-Nor.indb 11 3/7/2010 4:48:27 PM12 Norsk Grunnleggende funksjoner Kanalmeny ¦ Stille inn kanaler på nytt Før TV-en kan begynne å memorisere de tilgjengelige Antenne (Antenne / Kabel) t kanalene, må du spesifisere typen signalkilde som er koblet til TV-en (f.eks. et antenne- eller et kabelsystem). Land Inndataskjermen for PIN-kode vises. Angi din 4-sifrede PINkode. ■ Digital kanal: Endre landet for digitale kanaler. ■ Analog kanal: Endre landet for analoge kanaler. Autolagring Søker automatisk etter en kanal og lagrer i TV-en. ✎Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke nødvendigvis overens med faktiske eller ønskede programnumre. Hvis en kanal er låst med funksjonen Barnesikring, vises inndatavinduet for PIN-kode. ■ Antennekilde (Antenne / Kabel): Velg antennekilden du vil lagre. ■ Kanalkilde (Digital og Analog / Digital / Analog): Velg kanalkilden du vil lagre. Når du velger Kabel → Digital og Analog eller Digital: Oppgi en verdi for å skanne etter kabelkanaler. Søkemodus (Full / Nettverk / Rask): Søker etter alle kanaler med aktive kringkastingsstasjoner og lagrer dem på TV-en. ✎ Hvis du angir Rask, kan du konfigurere Nettverk, Nettverks-ID, Frekvens, Modulasjon, Symbolhastighet manuelt ved å trykke på knappen på fjernkontrollen. Nettverk (Auto / Manuell): Velger innstillingsmodusen Nettverks-ID fra Auto eller Manuell. Nettverks-ID: Når Nettverk er Manuell, kan du konfigurere Nettverks-ID med nummertastene. Frekvens: Viser kanalens frekvens. (Forskjellig i hvert land) Modulasjon: Viser tilgjengelige modulasjonsverdier. Symbolhastighet: Viser tilgjengelige symbolhastigheter. Manuell lagring Søker manuelt etter en kanal og lagrer i TV-en. ✎Hvis en kanal er låst med funksjonen Barnesikring, vises inndatavinduet for PIN-kode. ■ Digital kanal: Når søket er ferdig, oppdateres kanalene i kanallisten. ✎Når du velger Antenne → Antenne: Kanal, Frekvens, Båndbredde ✎Når du velger Antenne → Kabel: Frekvens, Modulasjon, Symbolhastighet ■ Analog kanal (Program, Fargesystem, Lydsystem, Kanal, Søk, Lagre): Hvis det ikke er lyd eller lyden er unormal, velger du den aktuelle lydstandarden på nytt. ✎Kanalmodus x P (programmodus): Når du er ferdig med innstillingen, er kringkastingsstasjonene i ditt område tildelt plassnumre fra P0 til P99. I denne modusen kan du velge en kanal ved å angi posisjonsnummeret til kanalen. x C (antennekanalmodus) / S (kabelkanalmodus): Med disse to modusene kan du velge en kanal ved å legge inn det tilhørende nummeret for hver antennekringkastingsstasjon eller kabelkanal. ¦ Redigere kanaler Alternativmeny for Kanalstyring (i Kanalstyring) 1. Velg en kanal og trykk på TOOLS-knappen. 2. Rediger kanalnavnet eller -nummeret med menyen Rediger kanalnavn. ■ Rediger kanalnavn (bare analoge kanaler): Tildel ditt eget kanalnavn. BN68-02689H-Nor.indb 12 3/7/2010 4:48:27 PMNorsk 13 03 Grunnleggende funksjoner ¦ Andre funksjoner Alternativmeny for Kanalstyring (i Kanalstyring) Still inn hver kanal med menyalternativene for Kanalstyring (Lås / Lås opp, Timer-visning, Sorter, Slett, Velg alle / Velg bort alle). Elementer på alternativmenyen kan variere avhengig av kanalstatus. 1. Velg en kanal og trykk på TOOLS-knappen. 2. Velg en funksjon og endre innstillingene. ■ Lås / Lås opp: Du kan låse en kanal slik at kanalen ikke kan velges eller ses på. ✎MERK x Denne funksjonen er bare tilgjengelig når Barnesikring er angitt til På. x Inndataskjermen for PIN-kode vises. Skriv inn din 4-sifrede PIN-kode. Standardkoden er “0-0-0-0”. Endre PIN-koden med alternativet Endre PIN-kode. ■ Timer-visning: Du kan angi at en ønsket kanal vises automatisk til ønsket tid. Still inn gjeldende klokkeslett først for å bruke denne funksjonen. ✎ Når en digital kanal er valgt, trykker du på ►-knappen for å vise det digitale programmet. ■ Sorter (bare analoge kanaler): Med sorteringsfunksjonen kan du endre programnumrene på de lagrede kanalene. Denne operasjonen kan bli nødvendig etter at du har brukt automatisk lagring. ■ Slett: Du kan slette en kanal for å vise kanalene du ønsker. ■ Velg alle / Velg bort alle: Velg alle kanalene eller velg bort alle de valgte kanalene i kanalstyring. Tidsplanlagt (i Kanalstyring) Du kan vise, endre eller slette et program du har reservert til å se. ■ Endre info: Endre et program du har reservert til å se. ■ Avbryt timeplan: Avbryt et program du har reservert til å se. ■ Informasjon: Vis et program du har reservert til å se. (Du kan også endre reservasjonsinformasjonen.) ■ Velg alle / Velg bort alle: Velg eller velg bort alle reserverte programmer. Kanalliste Du kan se alle de søkte kanalene. Overføring av kanalliste Importerer eller eksporterer kanalkartet. Du må koble til en USB-lagringsenhet for å bruke denne funksjonen. ✎ Inndataskjermen for PIN-koden vises. Angi din 4-sifrede PIN-kode. ✎ Standard-PIN-koden på en ny TV er ‘0-0-0-0’. ■ Importer fra USB: Importer kanalliste fra USB. ■ Eksporter til USB: Eksporter kanalliste til USB. Finjuster (bare analoge kanaler) Hvis signalet er dårlig eller forvrengt, kan du finjustere kanalene manuelt. ✎ Finjusterte kanaler er merket med en asterisk “*”. ✎ For å tilbakestille finjusteringen velger du Tilbakest. Bildemeny ¦ Endre forhåndsinnstilt bildemodus Velg din foretrukne bildetype. Modus t ■ Dynamisk: Passer til lyse rom. ■ Standard: Passer til vanlige omgivelser. ■ Naturlig: Passer til å minske påkjenningen for øynene. ✎ Naturlig er ikke tilgjengelig i PCmodus. ■ Film: Passer til å se på filmer i mørke rom. ¦ Justere bildeinnstillinger Bakgrunnsbelysning / Kontrast / Lysstyrke / Skarphet / Farge / Nyanse (G/R) TV-en har flere innstillingsalternativer for bildekvalitetskontroll. ✎MERK x I de analoge modusene TV, Ekst., AV til PALsystemet er ikke funksjonen Nyanse (G/R) tilgjengelig. x I PC-modus kan du bare gjøre endringer på Bakg. belysn., Kontrast og Lysstyrke. x Innstillinger kan justeres og lagres for hver eksterne enhet som er koblet til TV-en. x Hvis du senker bildets lysstyrke, reduseres strømforbruket. S.MODE P.MODE S.MODE P.MODE BN68-02689H-Nor.indb 13 3/7/2010 4:48:28 PM14 Norsk Grunnleggende funksjoner ¦ Økonomiske løsninger ECO-løsning ■ Energisparing (Av / Lav / Medium / Høy / Bilde av / Auto) t: Juster lysstyrken på TV-en for å redusere strømforbruket. Hvis du velger Bilde av, slås skjermen av, men lyden forblir på. Trykk på en hvilken som helst knapp unntatt volumknappen for å skru på skjermen. ■ Økosensor (Av / På): For å forbedre strømsparingen vil bildeinnstillingene automatisk tilpasse seg lyset i rommet. ✎ Hvis du justerer Bakg.belysn., vil Økosensor være satt til Av. Min. bakgr.belysn.: Når Økosensor er På, kan minimum skjermlysstyrke justeres manuelt. ✎ Hvis Økosensor er På, kan skjermens lysstyrke endre seg (bli noe mørkere eller lysere) avhengig av den omliggende lysintensiteten. ■ Ingen sign.standby (Av / 15 min / 30 min / 60 min): Aktiverer standbymodus i tilfelle statusen “Ingen signaler” eller “Kontroller signalkabel” vises i en bestemt tid som definert av brukeren. ✎ Deaktivert når PC-en er i strømsparingsmodus. ¦ Endre Bildealternativer Avanserte innstillinger (tilgjengelig i modusene Standard / Film) Du kan justere den detaljerte innstillingen for skjermen, inkludert farge og kontrast. ✎I PC-modus kan du bare gjøre endringer på Dynamisk kontrast, Gamma og Hvitbalanse. Avanserte innstillinger Svarttone : Av ► Dynamisk kontrast : Medium Skyggedetalj : 0 Gamma : 0 Ekspertmønster : Av Bare RGB-modus : Av Fargerom : Naturlig ▼ U Flytt E Enter R Tilbake ■ Svarttone (Av / Mørk / Mørkere / Mørkest): Velg svartnivået for å justere skjermdybden. ■ Dynamisk kontrast (Av / Lav / Medium / Høy): Juster skjermkontrasten. ■ SSkyggedetalj (-2~+2): Øk lysstyrken for mørke bilder. ✎ Deaktivert i PC-modus. ■ Gamma: Juster den primære fargeintensiteten. ■ Ekspertmønster (Av / Mønster1 / Mønster2): Ved å kjøre funksjonen Ekspertmønster kan bildet kalibreres uten en generator eller et filter. Hvis skjermmenyen forsvinner eller en annen meny enn Bilde åpnes, lagres kalibreringen og vinduet Ekspertmønster forsvinner. ✎ Mens Ekspertmønster kjører, kommer det ikke lyd. ✎ Bare aktivert i DTV-, Komponent- og HDMI-modus. ■ Bare RGB-modus (Av / Rød / Grønn / Blå): Du kan justere Farge eller Nyanse for Rød, Grønn eller Blå for bildet fra en ekstern enhet (DVD-spiller, hjemmekino osv.). ■ Fargerom (Auto / Naturlig / Tilpasset): Juster fargeområdet som er tilgjengelig for å skape bildet. For å justere Farge, Rød, Grønn, Blå og Tilbakestill, angir du Fargerom til Tilpasset. ■ Hvitbalanse: Juster fargetemperaturen for et mer naturlig bilde. R-Kontrast / G-Kontrast / B-Kontrast: Juster hver farges mørkhet (rød, grønn, blå). R-Økning / G-Økning / B-Økning: Juster hver farges lyshet (rød, grønn, blå). Tilbakest.: Tilbakestiller Hvitbalanse til standardinnstillingene. ■ 10p hvitbalanse (Av / På): Kontrollerer hvitbalansen i 10-punktsintervall ved å justere den røde, grønne og blå lysstyrken. ✎ Tilgjengelig når bildemodusen er angitt til Film og når den eksterne inngangen er angitt til TV, HDMI eller Komponent. ✎ Ikke alle eksterne enheter støtter denne funksjonen. Intervall: Velg intervallet som skal justeres. Rød: Juster det røde nivået. Grønn: Juster det grønne nivået. Blå: Juster det blå nivået. Tilb.: Tilbakestiller 10p hvitbalanse til standardinnstillingene. ■ Hudfarge: Fremhev rosa “Hudfarge.” ■ Kantforbedring (Av / På): Fremhev grenser mellom gjenstander. ■ xvYCC (Av / På): Når du slår xvYCC-modus på, økes detalj- og fargeområdet når du ser på filmer fra en ekstern enhet (for eksempel en DVD-spiller) som er koblet til HDMI- eller Component IN-kontaktene. ✎ Tilgjengelig når bildemodusen er angitt til Film og når den eksterne inngangen er angitt til HDMI eller Komponent. ✎ Ikke alle eksterne enheter støtter denne funksjonen. BN68-02689H-Nor.indb 14 3/7/2010 4:48:28 PMNorsk 15 03 Grunnleggende funksjoner Bildealternativer ✎I PC-modus kan du bare gjøre endringer på Fargetone, Størrelse og Autobeskyttelsestid. Bildealternativer Svarttone : Normal ► Størrelse : Autobredde Skjermmodus : 16:9 Digitalt støyfilter : Auto MPEG-støyfilter : Auto Svartnivå for HDMI : Normal Filmmodus : Av ▼ U Flytt E Enter R Tilbake ■ Fargetone (Kjølig / Normal / Varm1 / Varm2) ✎ Varm1 eller Varm2 vil bli deaktivert når bildemodusen er Dynamisk. ✎ Innstillinger kan justeres og lagres for hver eksterne enhet som er koblet til en inngang på TV-en. ■ Størrelse: Kabelboksen / satellittmottakeren kan ha sine egne sett med skjermstørrelser i tillegg. Men vi anbefaler deg å bruke 16:9-modus det meste av tiden. Autobredde: Justerer automatisk bildestørrelsen til forholdet 16:9. 16:9 : Justerer bildestørrelsen til 16:9 for DVD-er eller bredskjermkringkasting. Bred zoom: Forstørrer bildestørrelsen mer enn 4:3. ✎ Justerer Plassering ved å bruke knappene ▲, ▼. Zoom: Forstørrer 16:9-bredskjermbildene i loddrett retning for at de skal passe til skjermstørrelsen. ✎ Justerer Plassering eller Størrelse ved å bruke knappene ▲, ▼. 4:3 : Standardinnstillingen for en film eller vanlig kringkasting. ✎ Ikke bruk 4:3-format over lengre perioder. Spor av linjer til venstre, høyre og i midten av skjermen kan føre til ekkobilde (innbrenning), og dette dekkes ikke av garantien. Skjermtilpasning: Viser det fullstendige bildet uten avkutting ved HDMI- (720p / 1080i / 1080p) eller Komponent-innsignaler (1080i / 1080p). ✎MERK x Når du har valgt Skjermtilpasning i HDMI- (1080i / 1080p) eller Komponent-modus (1080i / 1080p): 1. Trykk på ◄ eller ► for å velge Posisjon. 2. Trykk på knappen ENTERE. 3. Trykk på ▲, ▼, ◄ eller ► for å flytte bildet. x Avhengig av innsignalets kilde kan alternativene for bildestørrelse variere. x De tilgjengelige elementene kan variere, avhengig av hvilken modus som er valgt. x I PC-modus kan bare modusene 16:9 og 4:3 justeres. x Innstillinger kan justeres og lagres for hver eksterne enhet som er koblet til en inngang på TV-en. x Hvis du bruker funksjonen Skjermtilpasning med HDMI 720p-inngang, vil en linje kuttes øverst, nederst, til venstre og til høyre i overskanningsfunksjonen. ■ Skjermmodus (16:9 / Bred zoom / Zoom / 4:3): Bare tilgjengelig når bildestørrelsen er angitt til Autobredde. Du kan bestemme ønsket bildestørrelse i størrelsen 4:3 WSS (Wide Screen Service) eller i originalstørrelsen. Alle europeiske land krever forskjellige bildestørrelser. ✎ Ikke tilgjengelig i PC-, Komponent- eller HDMImodus. ■ Digitalt støyfilter (Av / Lav / Medium / Høy / Auto Autovisualisering): Når kringkastingssignalet er svakt, kan det oppstå statiske bilder og skygger. Velg et av alternativene til best mulig bilde vises. Autovisualisering: Når du bytter analoge kanaler, vises signalstyrken. ✎ Bare tilgjengelig for analoge kanaler. ✎ Når linjen er grønn, mottar du best mulig signal. ■ MPEG-støyfilter (Av / Lav / Medium / Høy / Auto): Reduserer MPEG-støy for å gi en forbedret bildekvalitet. ✎ Deaktivert i PC-modus. ■ Svartnivå for HDMI (Normal / Lav): Velger svartnivå på skjermen for å justere skjermdybden. ✎ Bare tilgjengelig i HDMI-modus (RGB-signaler). ■ Filmmodus (Av / Auto1 / Auto2): Angir TV-en til automatisk registrering og behandling av filmsignaler fra alle kilder og justering av bildet for optimal kvalitet. ✎ Tilgjengelig i TV, AV, KOMPONENT (480i / 1080i) og HDMI (480i / 1080i). ■ 100Hz Motion Plus (Av / Klar / Standard / Jevn / Tilpasset / Demo): Fjerner drag fra hurtige scener med mye bevegelse for å gi et klarere bilde. ✎ Hvis du aktiverer 100Hz Motion Plus, kan det oppstå støy på skjermen. Hvis dette skjer, angir du 100Hz Motion Plus til Av. Reduserer uskarphet: Justerer reduksjonsnivået for uskarpheter fra videokilder. Reduserer vibrasjon: Justerer reduksjonsnivået for vibrasjoner fra videokilder når du spiller filmer. Tilbakest.: Tilbakestill de tilpassede innstillingene. ■ Autobeskyttelsestid (2 timer / 4 timer / 8 timer / 10 timer / Av): Hvis det samme bildet blir stående på skjermen, vil automatisk beskyttelse mot bildeinnbrenning starte. Tilbakestill bilde (OK / Avbryt) Tilbakestiller gjeldende bildemodus til standardinnstillinger. S.MODE P.MODE BN68-02689H-Nor.indb 15 3/7/2010 4:48:29 PM16 Norsk Grunnleggende funksjoner ¦ Slik konfigurerer du TV-en med PC-en Angi inndatakilde til PC. Juster frekvensverdier/-plasseringer og finjuster innstillingene Autojustering t automatisk. ✎Ikke tilgjengelig når du kobler til gjennom HDMI/DVI-kabel. Skjerm ■ Grov / Fin: Fjerner eller reduserer bildestøy. Hvis støyen ikke fjernes av fininnstillingen, justerer du frekvensen så godt som mulig (Grov) og finjusterer igjen. Etter at støyen har blitt redusert, må du justere bildet igjen slik at det er rettet inn på midten av skjermen. ■ Plassering: Juster PC-skjermens plassering med retningsknappene (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Tilb.still bilde: Tilbakestiller bildet til standardinnstillingene. Bruke TV-en som PC-skjerm Installere PC-programvaren (Windows XP-basert) Avhengig av Windows-versjonen og videokortet kan de faktiske skjermbildene på PC-en variere, men den samme grunnleggende oppsettinformasjonen vil nesten alltid gjelde. (Hvis ikke, kan du ta kontakt med datamaskinprodusenten eller Samsung-forhandleren.) 1. Først går du til “Kontrollpanel” på startmenyen i Windows. 2. Klikk på “Utseende og temaer” i vinduet “Kontrollpanel” og en skjermdialogboks vises. 3. Klikk på “Skjerm” og en skjermdialogboks vises. 4. Gå til kategorien “Innstillinger” i skjermdialogboksen. y Riktig størrelsesinnstilling (oppløsning) [Optimal: 1920 x 1080 piksler] y Hvis det finnes et alternativ for vertikal frekvens i dialogboksen for skjerminnstillinger, skal den riktige verdien være “60” eller “60 Hz”. Ellers klikker du bare på “OK” og går ut av dialogboksen. Lydmeny ¦ Endre forhåndsinnstilt lydmodus SRS TheaterSound t ■ Standard: Velger normal lydmodus. ■ Musikk: Fremhever musikken over stemmer. ■ Film: Gir den beste lydkvaliteten for filmer. ■ Klar tale: Fremhever stemmer over andre lyder. ■ Forsterk: Øk intensiteten til høyfrekvenslyd for å gi en bedre lytteropplevelse for hørselssvekkede. ¦ Justere lydinnstillinger Equalizer Justerer lydmodusen. ■ Balanse V/H: Justerer balansen mellom høyre og venstre høyttaler. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (justering av båndbredde): Justerer nivået for spesifikke båndbredefrekvenser. ■ Tilbakest.: Tilbakestiller equalizeren til standardinnstillingene. ¦ Lydsystemer osv. (bare standard lydmodus) SRS TruSurround HD (Av / På) t Denne funksjonen tilbyr en virtuell 5.1-kanalers surroundlydopplevelse gjennom et par høyttalere eller hodetelefoner med HRTF-teknologi (Head Related Transfer Function). SRS TruDialog (Av / På) (bare standard lydmodus) Med denne funksjonen kan du øke intensiteten til en stemme over bakgrunnsmusikk eller lydeffekter slik at dialogen høres tydeligere når du ser på et program. Lydspråk (bare digitale kanaler) Endre standardverdien for lydspråk. ✎Det tilgjengelige språket kan være forskjellige avhengig av kringkastingen. Lydformat (MPEG / Dolby Digital 5.1) (bare digitale kanaler) Hvis det sendes lyd til både hovedhøyttaleren og en lydforsterker, kan det oppstå en ekkoeffekt på grunn av ulik dekodingshastighet mellom hovedhøyttaleren og lydforsterkeren. I så fall bruker du TV-høyttalerfunksjonen. ✎Lydformat kan variere avhengig av kringkastingen. 5.1-kanalers Dolby digital-lyd er bare tilgjengelig når du kobler til en ekstern høyttaler gjennom en optisk kabel. S.MODE P.MODE BN68-02689H-Nor.indb 16 3/7/2010 4:48:30 PMNorsk 17 03 Grunnleggende funksjoner Lydbeskrivelse (ikke tilgjengelig i alle regioner) (bare digitale kanaler) Denne funksjonen håndterer lydstrømningen for AD (lydbeskrivelse) som sendes sammen med hovedlyden fra kringkasteren. ■ Lydbeskrivelse (Av / På): Slå lydbeskrivelsesfunksjonen på eller av. ■ Volum: Juster volumet på lydbeskrivelsen. Auto-volum (Av / Normal / Natt) For å utjevne volumnivået på hver kanal angir du til Normal. ■ Natt: Denne modusen tilbyr en forbedret lydopplevelse sammenlignet med Normal modus, og lager nesten ikke støy. Den er nyttig om natten. Velg høyttaler (Ekstern høyttaler / TV-høyttaler) Et lydekko kan oppstå på grunn av en forskjell i dekodingshastighet mellom hovedhøyttaleren og lydmottakeren. I dette tilfellet angir du TV-en til Ekstern Høyttaler. ✎Når Velg Høyttaler er angitt til Ekstern Høyttaler, vil ikke volumknappene og MUTE-knappen fungere og lydinnstillingene er begrenset. ✎Når Velg Høyttaler er angitt til Ekstern Høyttaler, bør du bruke disse innstillingene. x TV-Høyttaler: Av, Ekstern Høyttaler: På ✎Når Velg Høyttaler er angitt til TV-Høyttaler, bør du bruke disse innstillingene. x TV-Høyttaler: På, Ekstern Høyttaler: På ✎Hvis det ikke er et videosignal, vil begge høyttalerne være dempet. Ekstra innstilling (bare digitale kanaler) ■ DTV-lydnivå (MPEG / HE-AAC): Med denne funksjonen kan du redusere forskjellen på et stemmesignal (som er et av signalene som mottas under en digital TV-sending) til et ønsket nivå. ✎ Avhengig av typen kringkastingssignal kan MPEG / HE-AAC justeres til mellom -10dB og 0dB. ✎ For å øke eller dempe volumet justerer du mellom området 0 og -10. ■ SPDIF-utgang: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) brukes til å skape digital lyd, mens interferensen som går til høyttalerne og forskjellige digitale enheter som DVDspillere, reduseres. Lydformat: Under mottak av en digital TV-sending, kan du velge det digitale lydutgangsformatet (SPDIF) fra alternativene PCM elle Dolby Digital. ✎ Ved å koble til 5.1-kanalers høyttalere i et Dolby Digital-oppsett, maksimerer du din interaktive 3D-lydopplevelse. Lydforsinkelse: Korriger ujevnheter mellom lyd og video når du ser på TV eller video, og lytter til digitale lydutganger med en ekstern enhet som en AV-mottaker. ■ Dolby Digital-komp (Linje / RF): Denne funksjonen minimerer signalforskjeller mellom et dolby digital-signal og et stemmesignal (f.eks. MPEG-lyd, HE-AAC, ATV-lyd). ✎ Velg Linje for å få dynamisk lyd og RF for å redusere forskjellen mellom høye og lave lyder om natten. Linje: Angi utgangsnivået for signaler til større eller mindre enn -31 dB (referanse) til enten -20 dB eller -31 dB. RF: Angi utgangsnivået for signaler til større eller mindre enn -20 dB (referanse) til enten -10 dB eller -20 dB. Tilbakestill lyd (OK / Avbryt) Tilbakestill alle lydinnstillinger til fabrikkstandarder. ¦ Velge Lydmodus Når du angir den til Dual l-ll, vises aktuell lydmodus på skjermen. Lydtype Dual I-II Standard A2 Stereo Mono Mono Automatic Stereo Stereo ↔ Mono change Dual Dual I ↔ Dual II Dual I NICAM Stereo Mono Mono Automatic Stereo Mono ↔ Stereo change Dual Mono → Dual I  Dual II  Dual I ✎Hvis stereosignalet er svakt og det forekommer automatisk omkobling, bør du skifte til mono. ✎Bare aktivert i stereolydsignal. ✎Bare tilgjengelig når kilden Inndata er angitt til TV. S.MODE P.MODE S.MODE P.MODE BN68-02689H-Nor.indb 17 3/7/2010 4:48:30 PM18 Norsk Grunnleggende funksjoner Oppsettmeny ¦ Stille inn tiden Tid ■ Klokke: Du stiller inn klokken for å bruke forskjellige timerfunksjoner på TV-en. O Gjeldende tid vises hver gang du trykker på INFOknappen. ✎ Hvis du kobler fra strømledningen, må du stille klokken på nytt. Klokkemodus (Auto / Manuell) ✎ Avhengig av kringkastingsstasjon og signal vil den automatiske tiden kanskje ikke være korrekt. I dette tilfellet angir du tiden manuelt. ✎ Antennen eller kabelen må være koblet til for å angi tiden automatisk. Still klokke: Angi Dag, Måned, År, Time og Minutt manuelt. ✎ Bare tilgjengelig når Klokkemodus er angitt til Manuell. Tidssone: Du kan velge din tidssone. ✎ Denne funksjonen er bare tilgjengelig når Klokkemodus er angitt til Auto. ✎ Avhengig av kringkastingsstasjon og signal vil den automatiske tiden kanskje ikke angis korrekt. Hvis dette skjer, angir du tiden manuelt. ¦ Deaktiveringstimer ■ Deaktiveringstimer t: Slår av TV-en automatisk etter en forhåndsinnstilt tidsperiode. (30, 60, 90, 120, 150 og 180 minutter). ✎ Hvis du vil avbryte Deaktiveringstimer, velger du Av. ¦ Stille inn På / Av-timer ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Tre forskjellige på/avinnstillinger kan utføres. Du må stille klokken først. 10 TV ATV 0 00 00 ▲ ▼ 00 00 ▲ ▼ Timer 1 Tid på Tid av Volum Deaktiver Deaktiver Søn Man Tir Ons Tor Fre Lør Én gang Kilde Antenne Kanal Gjenta L Flytt U Juster E Enter R Tilbake Tid på / Tid av: Angi time, minutt og aktiver/deaktiver. (For å aktivere timeren med innstillingen du har valgt, angir du til Aktiver.) Volum: Angi ønsket volumnivå. Kilde: Velg TV- eller USB-innhold som skal spilles når TV-en slås på automatisk. USB kan bare velges når en USB-enhet er koblet til TV-en Antenne (når Kilde er angitt til TV): Velg ATV eller DTV. Kanal (når Kilde er angitt til TV): Velg ønsket kanal. Innhold (når Kilde er angitt til USB): Velg en mappe i USB-enheten som inneholder musikk- eller bildefiler som skal spilles av når TV-en slås på automatisk. ✎ Hvis det ikke er noen musikkfil på USB-enheten eller mpapen som inneholder en musikkfil, ikke velges, fungerer ikke Timer-funksjonen som den skal. ✎ Når det bare er en bildefil i USB-enheten, vil ikke lysbildefremvisningen starte. ✎ Hvis et mappenavn er for langt, kan ikke mappen velges. ✎ Hver USB du bruker er tildelt sin egen mappe. Når du bruker mer enn en av samme USB-type, må du kontrollere at mappene som er tildelt til hver USB, har forskjellige navn. Gjenta: Velg Én gang, Man~Fre, Man~Lør, Lør~Søn eller Manuell etter ønske. Hvis du velger Manuell, kan du angi dagen du ønsker å aktivere timeren på. ✎ c-merket indikerer at dagen er valgt. ✎Automatisk av (bare tilgjengelig når TV-en er slått på av timeren): TV-en vil automatisk slås av etter 3 timer hvis den ikke er i bruk for å unngå overoppheting. ¦ Låse programmer Sikkerhet ✎Inndataskjermen for PIN-kode vises før oppsettskjermen. ✎Skriv inn din 4-sifrede PIN-kode. Standardkoden er “0-0-0-0”. Endre PIN-koden med alternativetEndre PIN-kode. ■ Barnesikring (Av / På): Lås kanaler i Kanalstyring for å hindre uautoriserte brukere, som barn, i å se på upassende programmer. ✎ Bare tilgjengelig når kilden Inndata er angitt til TV. ■ Barnesikringsgrad: Hindre uautoriserte brukere, som barn, i å se på upassende programmer med en brukerdefinert 4-sifret PIN-kode. Tillat alle: Lås opp alle TV-sikringer. ✎ Elementene i Barnelås varierer fra land til land. BN68-02689H-Nor.indb 18 3/7/2010 4:48:31 PMNorsk 19 03 Grunnleggende funksjoner ■ Endre PIN-kode: Endre ditt personlige ID-nummer som kreves for å konfigurere TV-en. ✎ Hvis du glemmer PIN-koden, trykker du på fjernkontrollens knapper i rekkefølgen nedenfor. Da tilbakestilles PIN-koden til “0-0-0-0”: POWER (av) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (på). ¦ Andre funksjoner Språk ■ Menyspråk: Angi menyspråket. ■ Språk, tekst-TV: Angi et ønsket språk for tekst-TV. ✎ Engelsk er standard i tilfeller hvor det valgte språket ikke er tilgjengelig i kringkastingen. ■ Foretrukket (Primærspråk, lyd / Sekundærspråk, lyd / Primærspråk, undertekster / Sekundærspråk, undertekster / Primærspråk, tekst-TV / Sekundærspråk, tekst-TV): Velg et språk som blir standardspråket når en kanal velges. Undertekst Bruk denne menyen til å stille inn modusen Undertekst. ✎Undertekstfunksjonen fungerer ikke i modusene Komponent eller HDMI. ■ Undertekst (Av / På): Slår undertekster på eller av. ■ Modus (Normal / Hørselssvekkede): Angir undertekstmodus. ■ Språk, undertekster: Angir undertekstspråket. ✎ Hvis programmet du ser på ikke støtter funksjonen Hørselssvekkede, aktiveres Normal automatisk selv om modusen Hørselssvekkede er valgt. ✎ Engelsk er standard i tilfeller hvor det valgte språket ikke er tilgjengelig i kringkastingen. Nettverk (Nettverkstype / Nettverksoppsett / Nettverkstest / Samsung Wireless Link / SWL connect) Du finner mer informasjon om konfigureringsalternativer i instruksjonene for nettverkstilkobling. (s. 23) Generelt ■ Spillmodus (Av / På): Når du kobler til en spillkonsoll, som for eksempel PlayStation™ eller Xbox™, får du en mer realistisk spillopplevelse hvis du velger spillmodusen. ✎MERK x Forholdsregler og begrensninger for spillmodus – Hvis du vil koble fra spillkonsollen og koble til en annen ekstern enhet, angir du Spillmodus til Av i oppsettmenyen. – Hvis du viser TV-menyen i Spillmodus, rister skjermen litt. x Spillmodus er ikke tilgjengelig i TV- og PC-modus. x Etter at du har koblet til spillkonsollen angir du Spillmodus til På for å hindre dårlig bildekvalitet. x Hvis Spillmodus er På: Modusen Bilde er angitt til Standard og modusen Lyd er angitt til Tilpasset. ■ BD Wise (Av / På): Tilbyr optimal bildekvalitet for Samsung DVD-, Blu-ray- og hjemmekinoprodukter som støtter BD Wise. Når BD Wise er angitt til På, endres bildemodusen automatisk til den optimale oppløsningen. ✎ Tilgjengelig når du kobler til Samsung-produkter som støtter BD Wise gjennom en HDMI-kabel. ■ Gj.siktig meny (Lys / Mørk): Angi menyens gjennomsiktighet. ■ Melodi (Av / Lav / Medium / Høy): Angi slik at melodien spiller når TV-en slås på eller av. Common Interface ■ CI-meny: Dette gjør at brukeren kan velge fra CAMmenyen. Velg CI-meny basert på menyen PC-kort. ■ Programinformasjon: Vis informasjonen på CAM som er satt inn i CI-sporet og på “CI eller CI+ CARD” som er satt inn i. Du kan installere CAM både når TV-en er på eller av. 1. Kjøp en CI CAM-modul hos din nærmeste forhandler eller på telefon. 2. Sett “CI eller CI+ CARD” inn i CAM i pilretningen. 3. Sett CAM med “CI eller CI+ CARD” inn i common interface-sporet i pilretningen slik at det er parallellt med sporet. 4. Kontroller om du kan se et bilde på en forvrengt signalkanal. S.MODE P.MODE BN68-02689H-Nor.indb 19 3/7/2010 4:48:32 PM20 Norsk Grunnleggende funksjoner ¦ Bilde-i-bilde (PIP) Ser samtidig på TV-tuneren og en ekstern videokilde. PIP t PIP (Bilde-i-bilde) fungerer ikke i samme modus. ✎MERK x Hvis du slår av TV-en i PIP-modus, forsvinner PIPvinduet. x Du legger kanskje merke til at bildet i PIP-vinduet blir litt unaturlig når du bruker hovedskjermen til å se på et spill eller karaoke. x Mens Internet@TV er i bruk, kan ikke PIPfunksjonen brukes. x PIP-innstillinger Hovedbilde Underbilde Komponent, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC TV ■ PIP (Av / På): Aktiver eller deaktiver PIP-funksjonen. ■ Kanal: Velg kanalen til underskjermen. ■ Størrelse (Õ / Ã): Velg en størrelse på underbildet. ■ Plassering (à / – / — / œ): Velg en plassering av underbildet. ■ Lydvalg (Hoved / Under): Du kan velge ønsket lyd (Hoved / Under) i PIP-modus. Støttemeny Selvdiagnose Selvdiagnose kan ta noen sekunder, men dette er en del av den vanlige driften av TV-en. ■ Bildetest (Ja / Nei): Bruk til å kontrollere bildeproblemer og hvis problemet vedvarer, kontrollerer du fargemønsteret. ■ Lydtest (Ja / Nei): Bruk den innebygde melodilyden til å kontrollere lydproblemer. ✎ Hvis du ikke hører lyd fra TV-ens høyttalere før du utfører lydtesten, må du sørge for at Velg høyttaler er angitt til TV-høyttaler i menyen Lyd. ✎ Melodien vil høres under testen selv om Velg høyttaler er angitt til Ekstern høyttaler eller lyden er dempet ved å trykke på MUTE-knappen. ■ Signalinformasjon: (bare digitale kanaler) HDTVkanalens mottakskvalitet er enten perfekt eller kanalene er utilgjengelige. Juster antennen for å øke signalstyrken. ■ Feilsøking: Hvis det ser ut til at TV-en har et problem, ser du i denne beskrivelsen. ✎ Hvis ingen av disse feilsøkingstipsene hjelper, kontakter du Samsungs kundesenter. Programvareoppgradering Programvareoppgradering kan utføres gjennom et kringkastingssignal eller ved å laste ned den nyeste fastvaren fra samsung.com til en USB-minneenhet. Gjeldende versjon er programvaren som allerede er installert på TV-en. ✎Programvare representeres som ”År / Måned / Dag_ Versjon”. Programvareoppgradering Gjeldende versjon 2010/01/18_000001 U Flytt E Enter R Tilbake Via USB ► Online Via kanal Oppgradering i standbymodus : 2 timer senere Alternativ programvare ----/--/--/--_------ Installere den nyeste versjonen ■ Via USB: Sett inn en USB-driver med fastvareoppgraderingesfilen som er lastet ned fra www.samsung.com, i TV-en. Vær forsiktig så du ikke kobler fra strømmen eller fjerner USB-driveren før oppgraderinger er ferdige. TV-en slår seg av og på igjen automatisk når fastvareoppgraderingen er fullført. Når programvaren er oppgradert, vil video- og lydinnstillingene dine returnere til standardinnstillingene. Vi råder deg til å skrive ned innstillingene så du enkelt kan tilbakestille dem etter oppgraderingen. TV-sidepanel eller USB-stasjon BN68-02689H-Nor.indb 20 3/7/2010 4:48:32 PMNorsk 21 03 Grunnleggende funksjoner ■ Via Internett: Oppgrader programvaren med Internett. ✎ Først konfigurerer du nettverket. Du finner detaljerte prosedyrer for bruk av nettverksoppsettet i instruksjonene for “Nettverkstilkobling”. ✎ Hvis Internett-forbindelsen ikke fungerer som den skal, kan forbindelsen være brutt. Prøv å laste ned på nytt. Hvis problemet vedvarer, laster du ned via USB og oppgraderer. ■ Via kanal: Oppgrader programvaren med kringkastingssignalet. ✎ Hvis funksjonen velges under programvareoverføringsperioden, vil programvaren automatisk søkes opp og lastes ned. ✎ Tiden som kreves til å laste ned programvaren bestemmes av signalstatusen. ■ Oppgradering i standbymodus: En manuell oppgradering vil bli automatisk utført til et valgt tidspunkt. Siden strømmen til enheten slås på internt, kan skjermen være noe på for LCD-produktet. Dette fenomenet kan fortsette i mer enn 1 time til programvareoppgraderingen er fullført. ■ Alternativ programvare (sikkerhetskopi): Viser programvareversjonen som er lastet ned gjennom Online. Under programvareoppgraderingen, når oppgraderingen ikke fortsetter fra forrige trinn, aktiveres denne funksjonen. Veiledning for HD-tilkobling Se i denne informasjonen når du kobler eksterne enheter til TV-en. Kontakt Samsung Vis denne informasjonen når TV-en ikke fungerer som den skal eller når du vil oppgradere programvaren. Du kan finne informasjon om våre callsentre og hvordan du laster ned produkter og programvare. BN68-02689H-Nor.indb 21 3/7/2010 4:48:33 PM22 Norsk Avanserte funksjoner Skjermmoduser (D-Sub- og HDMI/DVI-inngang) Optimal oppløsning er 1920 X 1080 @ 60 Hz Modus Oppløsning Horisontal frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz) Klokkefrekvens for piksler (MHz) Synk.polaritet (H/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA CVT 720 x 576 35.910 59.950 32.750 -/+ 1152 x 864 53.783 59.959 81.750 -/+ 1280 x 720 56.456 74.777 95.750 -/+ 1280 x 960 75.231 74.857 130.000 -/+ VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ 1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+ 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+ 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ 1440 x 900 1600 X 1200 70.635 75.000 74.984 60.000 136.750 162.000 -/+ +/+ 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 -/+ 1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎MERK x Når du bruker en HDMI/DVI-kabeltilkobling, må du bruke kontakten HDMI IN 1(DVI). x Linjesprangmodus støttes ikke. x Det kan hende at systemet ikke fungerer normalt hvis du velger et videoformat som ikke er standard. x Separat og sammensatt modus støttes. SOG (Sync On Green) støttes ikke. Koble til en PC Bruke en HDMI/DVI-kabel / en D-sub-kabel R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y PC OUT BN68-02689H-Nor.indb 22 3/7/2010 4:48:36 PMNorsk 23 04 Avanserte funksjoner Nettverkstilkobling Du kan konfigurere TV-en slik at den har tilgang til Internett gjennom ditt lokalnettverk (LAN) med en kablet eller trådløs tilkobling. ¦ Koble til et kabelnettverk Du kan koble TV-en til LAN med kabel på tre måter: y Du kan koble TV-en til LAN ved å koble LAN-porten på baksiden av TV-en til et eksternt modem med en Cat 5-kabel. Se diagrammet nedenfor. y Du kan feste TV-en til LAN ved å koble LAN-porten på baksiden av TV-en til en IP-deler som er koblet til et eksternt modem. Bruk Cat 5-kabel for tilkoblingen. Se diagrammet nedenfor. y Avhengig av hvordan nettverket ditt er konfigurert, kan det hende at du kan koble TV-en til LAN ved å koble LAN-porten på baksiden av TV-en direkte til et nettverksstøpsel med en Cat 5-kabel. Se diagrammet nedenfor. Merk at støpselet er koblet til et modem eller en ruter et annet sted i huset. Hvis du har et dynamisk nettverk, bør du bruke et ADSL-modem eller en ruter som støtter DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Modemer og rutere som støtter DHCP tilbyr automatisk IP-adresse-, delnettverksmaske-, gateway- og DNS-verdiene som TV-en trenger for å få tilgang til Internett slik at du ikke må angi dem manuelt. Most home networks are Dynamic Networks. Noen nettverk krever en statisk IP-adresse. Hvis ditt nettverk krever en statisk IP-adresse, må du angi IP-adresse-, delnettverk-, gateway- og DNS-verdiene manuelt på TV-ens kabeloppsettskjerm når du konfigurerer nettverkstilkoblingen. Kontakt din Internett-tjenesteleverandør for å få IP-adresse-, delnettverksmaske-, gateway- og DNS-verdiene. Hvis du har en Windows-datamaskin, kan du også få disse verdiene gjennom datamaskinen. ✎ Du kan bruke ADSL-modemer som støtter DHCP hvis nettverket ditt krever en statisk IP-adresse. ADSL-modemer som støtter DHCP lar deg også bruke statiske IP-adresser. Modemporten på veggen Eksternt modem (ADSL / VDSL / Kabel-TV) TV-bakpanel Modemkabel LAN-kabel Modemporten på veggen Eksternt modem (ADSL / VDSL / Kabel-TV) TV-bakpanel Modemkabel LAN-kabel LAN-kabel IP-deler (som har en DHCP-server) Modemporten på veggen TV-bakpanel LAN-kabel BN68-02689H-Nor.indb 23 3/7/2010 4:48:39 PM24 Norsk Avanserte funksjoner Nettverksoppsett (Auto) Bruk automatisk Nettverksoppsett når du kobler TV-en til et nettverk som støtter DHCP. For å konfigurere TV-ens kabelnettverkstilkobling automatisk følger du disse trinnene: Slik konfigurerer du automatisk 1. Koble TV-en til LAN som beskrevet i forrige avsnitt. 2. Slå på TV-en, trykk på MENU-knappen på fjernkontrollen, bruk ▲ eller ▼ til å velge Oppsett, og trykk deretter på ENTERE-knappen. 3. Bruk ▲ eller ▼ til å velge nettverk i menyen Oppsett og trykk deretter på ENTERE-knappen. Nettverksskjermen vises. Nettverk Nettverkstype : Kabel ► Nettverksoppsett Nettverkstest SWL(Samsung Wireless Link) : Av SWL connect U Flytt E Enter R Tilbake 4. På skjermen Nettverk velger du Nettverkstype. 5. Angi Nettverkstype til Kabel. 6. Velg Nettverksoppsett. Skjermen Nettverksoppsett vises. Nettverksoppsett Oppsett Internett-protokoll : Auto ► IP-adresse : Delnettverksmaske : Gateway : DNS : Auto DNS-server : U Flytt E Enter R Tilbake 7. Angi Oppsett Internett-protokoll til Auto. 8. Auto finner og angir de nødvendige Internett-verdiene automatisk. 9. Vent to minutter og trykk deretter på RETURN-knappen på fjernkontrollen. 10. Hvis funksjonen Nettverk ikke har funnet nettverkstilkoblingsverdiene, går du til retningslinjene for Manuell. Nettverksoppsett (Manuell) Bruk manuelt Nettverksoppsett når du kobler TV-en til et nettverk som krever en statisk IP-adresse. Hente nettverkstilkoblingsverdiene For å hente nettverkstilkoblingsverdiene på de fleste Windows-datamaskiner, følger du disse trinnene: 1. Høyreklikk på Nettverk-ikonet nederst til høyre på skjermen. 2. I menyen som vises, klikker du på Status. 3. På dialogboksen som vises, klikker du på Støtte. 4. På Støtte-fanen klikker du på Detaljer-knappen. Nettverkstilkoblingsverdiene vises. Slik konfigurerer du manuelt For å konfigurere TV-ens kabelnettverkstilkobling manuelt følger du disse trinnene: 1. Følg trinn 1 til 6 i prosedyren“Slik konfigurerer du automatisk”. 2. Angi Oppsett Internett-protokoll til Manuell. 3. Trykk på ▼ på fjernkontrollen for å gå til første felt. 4. Angi verdiene for IP-adresse, Delnettverksmaske, Gateway og DNS-server. Bruk nummertastene på fjernkontrollen til å angi numre og piltastene til å gå fra ett felt til et annet. 5. Når du er ferdig, trykker du på RETURN-knappen på fjernkontrollen. 6. Velg Nettverkstest for å kontrollere nettverkstilkoblingen. BN68-02689H-Nor.indb 24 3/7/2010 4:48:39 PMNorsk 25 04 Avanserte funksjoner ¦ Koble til trådløst nettverk For å koble TV-en trådløst til et nettverk trenger du en trådløs ruter eller modem og en Samsung trådløs LAN-adapter (WIS09ABGN) som du kobler til USB-kontakten på TV-ens bakside eller sidepanel. Se illustrasjonen nedenfor. Samsungs trådløse LAN-adapter selges separat og tilbys av utvalgte forhandlere, netthandler og Samsungparts.com. Samsungs trådløse LAN-adapter støtter kommunikasjonsprotekollene IEEE 802.11A/B/G og N. Samsung anbefaler å bruke IEEE 802.11N. Når du spiller video over en IEEE 802.11B/G-tilkobling, kan det hende at videoen ikke spilles jevnt. ✎MERK x Du må bruke “Samsung trådløs LAN-adapter” (WIS09ABGN) for å bruke et trådløst nettverk. x Samsungs trådløse LAN-adapter selges separat. WIS09ABGN trådløs LAN-adapter selges av utvalgte leverandører, på netthandler og av Samsungparts.com. x For å bruke et trådløst nettverk må TV-en være koblet til en trådløs IP-deler. Hvis den trådløse IP-deleren støtter DHCP, kan TV-en bruke en DHCP- eller statisk IP-adresse til å koble seg til det trådløse nettverket. x Velg en kanal for den trådløse IP-deleren som ikke brukes for øyeblikket. Hvis kanalen som er angitt for den trådløse IP-deleren for øyeblikket brukes av en annen enhet i nærheten, vil dette føre til interferens og kommunikasjonsfeil. x Hvis du bruker et annet sikkerhetssystem enn systemene som er listet under, vil det ikke fungere med TV-en. x Hvis Pure High-gjennomflyt (Greenfield) 802.11n-modus velges og krypteringstypen er angitt til WEP, TKIP eller TKIPAES (WPS2Mixed) for ditt tilgangspunkt, vil ikke Samsung-TV-er støtte en tilkobling i samsvar med nye Wi-Fisertifiseringsspesifikasjoner. x Hvis tilgangspunktet støtter WPS (Wi-Fi-beskyttet oppsett), kan du koble til nettverket via PBC (Pushknappkonfigurasjon) eller PIN (Personlig identifikasjonsnummer). WPS konfigurerer automatisk SSID- og WPAnøkkelen i begge moduser. x Hold Samsung trådløs LAN-adapter på avstand fra TV-en. Hvis du ser på TV med adapteren koblet til i nærheten, kan bildene vises forvrengt på noen kanaler. x Hvis ruteren, modemet eller enheten ikke er sertifisert, kan det hende den ikke kan kobles til TV-en via “Samsung trådløs LAN-adapter”. x Tilkoblingsmetoder: Du kan konfigurere den trådløse nettverkstilkoblingen på seks måter. – Samsung autokonfigurasjon – PBC (WPS) – Automatisk oppsett (bruke den automatiske nettverkssøkfunksjonen) – Manuelt oppsett – SWL (Samsung Wireless Link) – Ad-Hoc x Alle Samsungs trådløse LAN-adaptere skal kobles direkte til TV-ens USB-port. USB HUB støttes ikke. LAN-porten på veggen LAN-kabel Trådløs IP-deler Samsung trådløs LAN-adapter TV-sidepanel ✎For å bruke funksjonen SWL (Samsung Wireless Link) kobler du til USB 1-porten (HDD). eller BN68-02689H-Nor.indb 25 3/7/2010 4:48:41 PM26 Norsk Avanserte funksjoner Nettverksoppsett (Samsung autokonfigurasjon) Denne funksjonen er tilgjengelig i tilgangspunkter som støtter Samsung autokonfigurasjon. Hvis det ikke finnes et tilgangspunkt, kan du koble til gjennom PBC (WPS) eller manuelt. ✎Denne funksjonen er tilgjengelig når SWL (Samsung Wireless Link) er angitt til Av. ✎Du kan se etter utstyr som støtter Samsung autokonfigurasjon på www.samsung.com. Slik konfigurerer du med Samsung autokonfigurasjon 1. Plasser tilgangspunktet og TV-en ved siden av hverandre og slå dem på. ✎ Siden oppstarttidene til programmer varierer, kan det hende at du må vente i omtrent 2 minutter. ✎ Hvis LAN-kabelen er koblet til WANporten på tilgangspunktet under Samsung autokonfigurasjon, kan du fullføre Internetttilkoblingstesten. Hvis den ikke er koblet til, vil Samsung autokonfigurasjon bare kontrollere enhetstilkoblingen til tilgangspunktet (ikke kontrollere Internett). 2. Etter 2 minutter kobler du Samsung trådløs LANadapter til TV-en. Når Samsung trådløs LAN-adapter er opprettet, vises vinduet. 3. Så snart en tilkobling er opprettet plasserer du tilgangspunktet parallellt med Samsung trådløs LANadapter med et mellomrom på maksimalt 25 cm. 4. Vent til tilkoblingen automatisk er opprettet. ✎ Hvis tilkoblingen mislykkes, tilbakestiller du tilgangspunktet og prøver på nytt. ✎ Hvis Samsung autokonfigurasjon ikke kobler TV-en til tilgangspunktet, vises et vindu på skjermen som varsler deg om feilen. Tilbakestill tilgangspunktet og prøv på nytt. Hvis tilkoblingen mislykkes på nytt, velger du en av de andre tilkoblingsoppsettmetodene, PBC (WPS), auto eller manuell. 5. Etter at tilkoblingen er opprettet, lokaliserer du deleren på ønsket plassering. ✎ Hvis tilgangspunktinnstillingene har blitt endret eller det er første gang du bruker det nye tilgangspunktet etter kjøpet, må du konfigurere på nytt fra trinn 1. Nettverksoppsett (PBC (WPS)) Slik konfigurerer du med PBC (WPS) Hvis ruteren har en PBC (WPS)-knapp, følger du disse trinnene: 1. Koble TV-en til LAN som beskrevet i forrige avsnitt. 2. Slå på TV-en, trykk på MENU-knappen på fjernkontrollen, bruk ▲ eller ▼ til å velge Oppsett, og trykk deretter på ENTERE-knappen. 3. Bruk ▲ eller ▼ til å velge Nettverk i menyen Oppsett, og trykk deretter på ENTERE-knappen. 4. På skjermen Nettverk velger du Nettverkstype. 5. Angi Nettverkstype til Trådløst. 6. Velg Nettverksoppsett. Skjermen Nettverksoppsett vises. Nettverksoppsett Velg et nettverk : Ikke valgt ► Oppsett Internett-protokoll : Auto IP-adresse : Delnettverksmaske : Gateway : DNS : Auto DNS-server : U Flytt E Enter R Tilbake 7. Trykk på den røde knappen på fjernkontrollen. 8. Trykk på PBC (WPS)-knappen på ruteren innen 2 minutter. TV-spilleren henter automatisk alle nettverksinnstillingsverdier den trenger og kobler seg til ditt nettverk. 9. Etter at nettverkstilkoblingen er konfigurert, trykker du på RETURN-knappen for å gå ut av skjermen Nettverksoppsett. Merknad Bildet kan vises forvrengt for noen kanaler når TV-en er koblet til Samsung trådløs LAN-adapter. I et slikt tilfelle oppretter du en forbindelse med en av følgende metoder: Metode 1 Metode 2 Koble til med høyrevinklet USB-adapter Koble til via en forlengelseskabel eller BN68-02689H-Nor.indb 26 3/7/2010 4:48:43 PMNorsk 27 04 Avanserte funksjoner Nettverksoppsett (Auto) De fleste trådløse nettverk har et valgfritt sikkerhetssystem som krever enheter som går inn i nettverket for å overføre en kryptert sikkerhetskode som kalles en tilgangs- eller sikkerhetsnøkkel. Sikkerhetsnøkkelen er basert på en passfrase, vanligvis et ord eller en serie bokstaver og tall i en spesifisert lengde som du ble bedt om å angi da du konfigurerte sikkerheten for ditt trådløse nettverk. Hvis du bruker denne metoden for å konfigurere nettverkstilkoblingen og har en sikkerhetsnøkkel for ditt trådløse nettverk, vil du måtte angi passfrasen under oppsettprosessen. Slik konfigurerer du automatisk For å konfigurere den trådløse tilkoblingen automatisk følger du disse trinnene: 1. Følg trinn 1 til 6 i “Slik konfigurerer du PBC (WPS)” over. 2. Trykk på ▼ for å velge Oppsett Internett-protokoll, og trykk deretter på ENTERE-knappen. Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Auto, og trykk deretter på ENTERE-knappen. 3. Trykk på ▲ for å gå til Velg et nettverk, og trykk deretter på ENTERE-knappen. Funksjonen Nettverk søker etter tilgjengelige trådløse nettverk. Når den er ferdig, viser den en liste over de tilgjengelige nettverkene. 4. I listen over nettverk trykker du på ▲ eller ▼ for å velge et nettverk, og deretter trykker du på ENTEREknappen. ✎ Hvis tilgangspunktet er angitt til Skjult (Usynlig), må du velge Legg til nettverk og angi riktig Nettverksnavn og Sikkerhetsnøkkel for å opprette tilkoblingen. 5. Hvis Sikkerhet / PIN-vinduet vises, går du til trinn 6. Hvis nettverkstilkoblingsskjermen vises, går du til trinn 10. 6. Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Sikkerhet eller PIN. For de fleste hjemmenettverk ville du velge Sikkerhet (for Sikkerhetsnøkkel). Skjermen Sikkerhet vises. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0~9 Security Key 0 entered Number Lower case B Delete C Space Nettverksoppsett n Flytt E Enter R Tilbake 7. På skjermen Sikkerhet angir du nettverkets passfrase. ✎ Du skal kunne finne passfrasen på en av de konfigurerte skjermene du brukte til å konfigurere ruteren eller modemet. 8. Følg disse generelle retningslinjene når du angir passfrasen: – Trykk på nummertastene på fjernkontrollen for å angi numre. – Bruk retningsknappene på fjernkontrollen til å gå fra knapp til knapp på skjermen Sikkerhetsnøkkel. – Trykk på den røde knappen for å bytte mellom små og store bokstaver eller vise symboler / tegn. – For å angi en bokstav eller et symbol går du til bokstaven eller symbolet og trykker på ENTEREknappen. – For å slette den siste bokstaven eller tallet du oppga trykker du på den grønne knappen på fjernkontrollen. 9. Når du er ferdig, trykker du på den blå knappen på fjernkontrollen. Nettverkstilkoblingsskjermen vises. 10. Vent til meldingen om tilkoblingsbekreftelse vises og trykk deretter på ENTERE-knappen. Skjermen Nettverksoppsett vises på nytt. 11. For å teste tilkoblingen trykker du på RETURN-knappen for å velge Nettverkstest, og deretter trykker du på ENTERE-knappen. Nettverksoppsett (Ad-Hoc) Du kan koble til en mobilenhet uten et tilgangspunkt gjennom “Samsung trådløs LAN-adapter” ved å bruke et person-tilperson-nettverk. ✎Denne funksjonen er tilgjengelig når SWL (Samsung Wireless Link) er angitt til Av. Slik kobler du til ny Ad-hoc 1. Følg trinn 1 til 6 i “Slik konfigurerer du med PBC (WPS)”. (s. 26) 2. Velg Velg et nettverk. En liste over enheter/nettverk vises. 3. Mens du er i enhetslisten trykker du på den blå knappen på fjernkontrollen. ✎ Meldingen Ad-hoc er en direkte Wi-Fitilkobling med mobiltelefon eller PC. Det eksisterende nettverkssystemet kan ha begrenset funksjonalitet. Vil du endre nettverkstilkoblingen? vises. 4. Skriv inn generert Nettverksnavn (SSID) og Sikkerhetsnøkkel i enheten du vil koble til. Slik kobler du til en eksisterende Ad-hoc-enhet 1. Følg trinn 1 til 6 i “Slik konfigurerer du med PBC (WPS)”. (s. 26) 2. Velg Velg et nettverk. Deretter vises enhetslisten. 3. Velg enheten du ønsker fra enhetslisten. 4. Hvis du har brukt en sikkerhetsnøkkel, skriver du den inn. ✎ Hvis nettverket ikke fungerer som normalt, kontrollerer du Nettverksnavn (SSID) og Sikkerhetsnøkkel på nytt. Feil Sikkerhetsnøkkel kan føre til feil. BN68-02689H-Nor.indb 27 3/7/2010 4:48:44 PM28 Norsk Avanserte funksjoner Nettverksoppsett (Manuell) Hvis de andre metodene ikke fungerer, må du angi nettverksinnstillingsverdiene manuelt. Hente nettverkstilkoblingsverdiene For å hente nettverksinnstillingsverdiene på de fleste Windows-datamaskiner, følger du disse trinnene: 1. Høyreklikk på Nettverk-ikonet nederst til høyre på skjermen. 2. I menyen klikker du på Status. 3. På dialogboksen som vises, klikker du på Støtte. 4. På Støtte-fanen klikker du på Detaljer-knappen. Nettverksinnstillingene vises. Slik konfigurerer du manuelt For å angi nettverksinnstillingene på TV-en følger du disse trinnene: 1. Følg trinn 1 til 6 i “Slik konfigurerer du med PBC (WPS)”. (s. 26) 2. Trykk på ▼ for å velge Oppsett Internett-protokoll, og trykk deretter på ENTERE-knappen. Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Manuell, og trykk deretter på ENTEREknappen. 3. Trykk på ▼ for å gå til første felt (IP-adresse). 4. Bruk nummertastene til å angi tall. 5. Når du er ferdig med hvert felt, bruker du ► til å gå videre til neste felt. Du kan også bruke de andre piltastene til å gå opp, ned og tilbake. 6. Angi verdier for IP-adresse, Delnettverksmaske og Gateway. 7. Trykk på ▲ eller ▼ for å gå til DNS. 8. Trykk på ▼ for å gå til første DNS-felt. Angi tallene som over. 9. Når du er ferdig, trykker du på ▲ for å gå til Velg et nettverk. Velg nettverket og trykk deretter på ENTERE-knappen. 10. Gå til trinn 4 i ”Slik konfigurerer du automatisk” (s. 26), og følg retningslinjene derfra. Nettverksoppsett (SWL (Samsung Wireless Link)) Med denne funksjonen kan du koble til en Samsung-enhet som støtter PBC (WPS), til TV-en. Du kan koble enheter til TV-en selv om en deler ikke er koblet til TV-en. ✎Hvis en Samsung trådløs LAN-adapter er koblet til USB 2-porten, kan det hende at nettverket ikke fungerer normalt. Vi anbefaler at du kobler den til USB 1 (HDD)- porten. ✎Bare delere som bruker 2,4 GHz bånd, støttes. Delere som bruker 5 GHz bånd, støttes ikke. SWL connect Du kan koble en enhet som støtter PBC (WPS), direkte til TV-en. ✎Denne funksjonen er tilgjengelig når SWL (Samsung Wireless Link) er angitt til På. Slik kobler du til Samsung Wireless Link For prosedyrene for å opprette en tilkobling ser du i følgende: 1. Følg trinn 1 til 5 i “Slik konfigurerer du med PBC (WPS)”. (s. 26) 2. Velg Samsung Wireless Link ved å bruke ▼ og trykke på ENTERE-knappen for å slå den On (På). 3. Velg SWL connect ved å bruke ▼ og trykke på ENTERE-knappen. 4. Hvis meldingen “Trykk på PBC-knappen på enheten for å koble til innen 120 sekunder” vises, trykker du på PBC-knappen på enheten for å koble til. ✎ For mer informasjon ser du i håndboken for trådløst nettverksoppsett for enheten som skal kobles til. 5. Hvis enheten er koblet skikkelig til TV-en etter starttellingen på meldingsboksen, forsvinner meldingsboksen automatisk. ✎ Hvis tilkoblingen mislykkes, prøver du på nytt etter 2 minutter. Hvis TV-en ikke blir koblet til Internett Det kan hende at du ikke får koblet TV-en til Internett siden din leverandør permanent har registrert MACadressen (et unikt identifikasjonsnummer) på PC-en eller modemet som den deretter godkjenner hver gang du kobler deg til Internett for å hindre uautorisert tilgang. Siden TV-en har en annen MAC-adresse, kan ikke leverandøren godkjenne MAC-adressen dens, og TV-en kan ikke koble til. For å løse dette problemet spør du leverandøren om prosedyrene som er nødvendige for å koble andre enheter enn en PC (som TV-en) til Internett. Hvis Internett-leverandøren krever en ID eller et passord for å koble seg til Internett, kan det hende at TV-en ikke er i stand til å koble seg til Internett. Hvis dette er tilfellet, må du angi ID-en eller passordet ditt når du kobler deg til Internett. Internett-tilkoblingen kan mislykkes på grunn av et brannmurproblem. I dette tilfellet kontakter du Internettleverandøren. Hvis du ikke får koblet til Internett selv om du har fulgt prosedyrene til Internett-leverandøren, kontakter du Samsung Electronics på. BN68-02689H-Nor.indb 28 3/7/2010 4:48:44 PMNorsk 29 04 Avanserte funksjoner Media Play ¦ Koble til en USB-enhet 1. Slå på TV-en. 2. Koble til en USB-enhet som inneholder bilde-, musikk- og/eller filmfiler til USB 1 (HDD) eller USB 2-kontakten på siden av TV-en. 3. Når en USB-enhet er koblet til TV-en, vises et vindu. Deretter kan du velge Media Play. ¦ Koble til PC-en gjennom nettverk Du kan vise bilder, spille musikk og videoer som er lagret på PC-en eller TV-en gjennom en nettverkstilkobling i Media Playmodus. ✎Hvis du bruker Media Play gjennom en lagret fil på PC-en, bør du laste ned “PC Share Manager” og brukerveiledninger fra “www.samsung.com.” 1. For mer informasjon om hvordan du konfigurerer nettverket, ser du i “Nettverkstilkobling”. – Det anbefales at du plasserer både TV og PC i samme subnett. De første 3 delene av subnettadressen til TVens og PC-ens IP-adresser skal være like og bare den siste delen (vertsadressen) kan endres. (f.eks. IP-adresse: 123.456.789.**) 2. Med en LAN-kabel kobler du sammen det eksterne modemet og PC-en som Samsung PC Share Manager-programmet installeres på. – Du kan koble TV-en til en PC direkte uten å gå via en ruter. Eksternt modem (ADSL / VDSL / Kabel-TV) LAN-kabel Trådløs IP-deler PC TV-sidepanel Samsung trådløs LANadapter LAN eller Nyt bilder, musikk og/eller filmfiler som er lagret på en USB MSC-enhet (Mass Storage Class) og/ eller PC-en. eller S.MODE P.MODE Enhetsnavn A Enhet D Vis enheter EEnter R Tilbake MediaPlay USB-stasjon TV-sidepanel BN68-02689H-Nor.indb 29 3/7/2010 4:48:49 PM30 Norsk Avanserte funksjoner ✎Funksjoner som ikke støttes når du kobler til en PC gjennom et nettverk: x Funksjonene Bakgrunnsmusikk og Innstilling for bakgrunnsmusikk. x Sortering av filer etter preferanse i mappene Bilde, Musikk og Film. x Knappen � (Spol bakover) eller µ (Spol forover) fungerer mens en film spilles. ✎Divx DRM, Multi-audio, innebygd bildetekst støttes ikke. ✎Samsung PC Share Manager bør tillates av brannmurprogrammet på PC-en. ✎Når du bruker Media Play-modus gjennom en nettverkstilkobling, kan nettverksserveren som tilbys variere i henhold til sin funksjon: x Sorteringsmetoden kan variere. x Scenesøkfunksjonen støttes ikke alltid. x Det kan hende at funksjonen Spill kontinuerlig, som gjenopptar avspillingen av en video, ikke støttes. – Funksjonen Spill kontinuerlig støtter ikke flere brukere. (Den vil bare ha memorisert det punktet hvor den siste brukeren sluttet å spille.) x Det kan hende at knappen � (Spol bakover), µ (Spol forover) eller ∑ (Pause) ikke fungerer, avhengig av innholdsinformasjonen. ✎Hvis du opplever filhakkingsproblemer mens du spiller av en video over et trådløst nettverk, anbefaler vi at du bruker et kablet nettverk. ✎Den fungerer kanskje ikke som den skal med ulisensierte multimediefiler. ✎Viktig informasjon før du bruker Media Play x MTP (overføringsprotokoll for media) støttes ikke. x Filsystemet støtter FAT16, FAT32 og NTFS. x Enkelte typer digitale kameraer med USB-tilkobling er kanskje ikke kompatible med denne TV-en. x Media Play støtter bare USB MSC-enheter (Mass Storage Class). MSC er en lagringsklasse kun for lagring og flytting av filer. Eksempler på MSC er minnepinner, Flash-minnekortlesere og USB HDD (USB HUB støttes ikke.) Enheter skal kobles direkte til TV-ens USB-port. x Før du kobler enheten til TV-en bør du ta sikkerhetskopi av filene for å hindre skader eller tap av data. SAMSUNG er ikke ansvarlig for skade på datafiler eller tap av data. x Koble en USB HDD til den dediserte porten, USB1 (HDD)-porten. x Ikke koble fra USB-enheten mens den laster. x MSC støtter MP3- og JPEG-filer, mens en PTP-enhet kun støtter JPEG-filer. x Jo høyere bildeoppløsningen er, jo lenger tid tar det å vise det på skjermen. x Den maksimalt støttede JPEG-oppløsningen er 15360X8640 piksler. x For filer som ikke støttes eller som er skadet, vises meldingen ”Filformatet støttes ikke”. x Hvis filene er sortert etter Enkel visning, kan opptil 1000 filer vises i hver mappe. x MP3-filer med DRM som har blitt lastet ned fra en side som ikke er gratis, kan ikke spilles. DRM (Digital Rights Management, digital rettighetsadministrasjon) er en teknologi som støtter oppretting av innhold, distribuering og administrering av innholdet på en integrert og omfattende måte, inkludert beskyttelse av rettighetene og interessene til innholdsleverandørene, forhindring av ulovlig kopiering av innholdet samt administrering av fakturering og oppgjør. x Hvis mer enn 2 PTP-enheter er koblet til, kan du bare bruke én om gangen. x Hvis mer enn to MSC-enheter er koblet til, kan det hende at noen av dem ikke blir gjenkjent. Hvis en USB-enhet krever mye strøm (mer enn 500 mA eller 5 V), kan det hende at den ikke støttes. x Hvis en varselsmelding om overstrøm vises mens du kobler til eller bruker en USB-enhet, kan det hende at enheten ikke blir gjenkjent eller ikke fungerer. x Hvis TV-en ikke brukes i løpet av tiden som er angitt i Autobeskyttelsestid, vil skjermspareren kjøre. x Strømsparingsmodusen for noen eksterne harddisker kan frigjøres automatisk når de kobles til TV-en. x Hvis en USB-forlengelseskabel brukes, kan det hende at USB-enheten ikke gjenkjennes eller at filene på enheten ikke blir lest. x Hvis en USB-enhet som er koblet til TV-en, ikke gjenkjennes, listen over filer på enheten er ødelagt eller en fil på listen ikke spilles, kobler du USB-enheten til PC-en, formaterer enheten og kontrollerer tilkoblingen. x Hvis en fil som er slettet fra PC-en fremdeles finnes når Media Play kjøres, bruker du funksjonen “Tøm papirkurv” på PC-en for å slette filen permanent. BN68-02689H-Nor.indb 30 3/7/2010 4:48:49 PMNorsk 31 04 Avanserte funksjoner ¦ Skjermvisning Gå til filen du ønsket med opp / ned / venstre / høyre-knappene og trykk deretter på ENTERE- eller � (Spill av)-knappen. Filen spilles av. ✎Støtter Enhetsmodus og Innholdsmodus på Media Play-hjemmesiden. Videoer Spille video 1. Trykk på ◄ eller ► for å velge Videoer, og trykk deretter på ENTERE-knappen i Media Play-menyen. 2. Trykk på ◄/►/▲/▼ for å velge ønsket fil på fillisten. 3. Trykk på ENTERE-knappen eller �-knappen (Spill av). – Den valgte filen vises øverst med avspillingstiden. – Hvis videotidsinformasjon er ukjent, vises ikke avspillingstid og fremdriftslinje. – Under videoavspilling kan du søke ved hjelp av knappene ◄ og ►. ✎I denne modusen kan du nyte filmklipp fra et spill, men du kan ikke spille selve spillet. y Støttede undertekstformater Navn Filendelse Format MPEG-4 tidsbasert tekst .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt strengbasert SubViewer .sub strengbasert Micro DVD .sub eller .txt strengbasert 00:04:03 / 00:07:38 1/12 Enhetsnavn E Pause L Hopp T Verktøy R Tilbake Video01.avi Driftsknapper A Rød (Bytt enhet): Velger en tilkoblet enhet. B Grønn (Foretrukket): Angir filpreferansen. (støttes ikke i Enkel visning) C Gul (Velg): Velger flere filer fra fillisten. Valgte filer er merket med et symbol. D Blå (Sortering): Velg sorteringslisten. TVerktøy: Viser alternativmenyen. ✎ Med knappene � eller µ kan fillisten flyttes til neste eller forrige side. Delen Filliste: Du kan bekrefte filene og gruppene som er sortert etter hver kategori. Informasjon: Du kan bestemme det valgte filnavnet og antall filer og side. Delen Sorteringsliste: Viser sorteringsstandard. ✎ Sorteringsstandard er forskjellig avhengig av innholdet. Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Velg Sorterer TVerktøy Videos Side A Enhetsnavn BN68-02689H-Nor.indb 31 3/7/2010 4:48:53 PM32 Norsk Avanserte funksjoner y Støttede videoformater Filendelse Beholder Videokodek Oppløsning Bildehastighet (fps) Bithastighet (Mbsp) Lydkodek *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM /DTS Core XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800 x 600 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800 x 600 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25 Andre begrensninger ✎ MERK x Hvis det er problemer med innholdet i en kodek, vil ikke kodeken støttes. x Hvis informasjonen for en beholder er feilaktig og filen har feil, vil ikke beholderen kunne spilles riktig. x Det kan hende at lyd eller video ikke fungerer hvis innholdet har en standard bithastighet/bildehastighet over den kompatible bilde/sek som er listet opp i tabellen over. x Hvis indekstabellen har feil, støttes ikke funksjonen Søk (Hopp). Videodekoder Lyddekoder • Støtter opptil H.264, nivå 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 og AVCHD støttes ikke. • XVID, MPEG4 SP, ASP: – Under 1280 x 720: 60 bilder maks – Over 1280 x 720: 30 bilder maks • GMC 2 over støttes ikke. • H.263 støttes ikke. • Bare Samsung Techwin MJEPG støttes. • Støtter opptil WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO støtter ikke 2-kanals for mange multikanaler eller tapsfri lyd. • WMA-bithastighet 22050 Hz mono støttes ikke. BN68-02689H-Nor.indb 32 3/7/2010 4:48:53 PMNorsk 33 04 Avanserte funksjoner Spille filmfilen kontinuerlig (fortsett avspilling) Hvis du avslutter avspillingsfunksjonen for videoer, kan den spilles av senere fra stedet der den ble stoppet. 1. Velg filmfilen du vil spille av kontinuerlig ved å trykke på ◄ eller ► for å velge den fra fillistedelen. 2. Trykk på � (Spill av) / ENTERE-knappen. 3. Velg Spill kontinuerlig (fortsett avspilling) ved å trykke på den blå knappen. Filmen begynner å spille der den ble stoppet. ✎ Den blå knappen er tilgjengelig når avspillingen gjenopptas. ✎ Hvis funksjonen Påmin. om kont. filmavsp. er angitt til På i menyen Innst., vises en melding når du fortsetter å spille en filmfil. Musikk Spille musikk 1. Trykk på ◄ eller ► for å velge Musikk, og trykk deretter på ENTERE-knappen i Media Play-menyen. 2. Trykk på ◄/►/▲/▼ for å velge ønsket fil på fillisten. 3. Trykk på ENTERE-knappen eller �-knappen (Spill av). – Under musikkavspilling kan du søke ved hjelp av knappene ◄ og ►. – � (Spol bakover) og µ (Spol fremover) fungerer ikke under avspilling ✎Viser bare filene med MP3- og PCM-filendelse. Andre filendelser vises ikke, selv om de er lagret på samme USBenhet. ✎Hvis lyden er merkelig når du spiller MP3-filer, justerer du Equalizer i menyen Lyd. (En overmodulert MP3-fil kan føre til et lydproblem.) Bilder Vise et bilde (eller en lysbildefremvisning) 1. Trykk på ◄ eller ► for å velge Bilder, og trykk deretter på ENTERE-knappen i Media Play-menyen. 2. Trykk på ◄/►/▲/▼ for å velge ønsket fil på fillisten. 3. Trykk på ENTERE-knappen eller �-knappen (Spill av). – Mens en bildeliste vises trykker du på � (Spill av) / ENTERE-knappen på fjernkontrollen for å starte en lysbildefremvisning. – Alle filer i fillistedelen vises i lysbildefremvisningen. – Under lysbildefremvisningen vises alle filer i rekkefølge etter filen som vises nå. ✎Musikkfiler kan spilles av automatisk under lysbildefremvisningen hvis Bakgrunnsmusikk er angitt til På. ✎BGM-modus kan ikke endres før BGM er ferdig lastet. Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Pause L Forrige/Neste T Verktøy R Tilbake Normal Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Spill kontinuerlig EPause L Hopp TVerktøy R Tilbake Gjennoppta fra siste scene Spill kontinuerlig 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Pause L Hopp T Verktøy R Tilbake Playlist BN68-02689H-Nor.indb 33 3/7/2010 4:48:59 PM34 Norsk Avanserte funksjoner ¦ Spille flere filer Spille valgte opptaks- / video- / musikk- / bildefiler 1. Trykk på den gule knappen i fillisten for å velge ønsket fil. 2. Gjenta trinnet over for å velge flere filer. ✎ MERK x Merket (c) vises til venstre for de valgte filene. x For å avbryte et valg trykker du på den gule knappen igjen. x For å velge bort alle valgte filer trykker du på TOOLS-knappen og velger Avmerk alle. 3. Trykk på TOOLS-knappen og velg Spill valgt innhold. Spille video- / musikk- / bildefilgruppen 1. Mens en filliste vises, går du til en fil i den ønskede gruppen. 2. Trykk på TOOLS-knappen og velg Spill gruppe. /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Bytt enhet Velg Sorting T Verktøy Videos 2 -filer valgt Side ¦ Ekstra funksjon for mediespilling Sortere fillisten Trykk på den blå knappen i fillisten for å sortere filene. Kategori Funksjoner Videoer Musikk Bilder Enkel visning Viser hele mappen. Du kan vise bildet ved å velge mappen. ✓ ✓ ✓ Tittel Sorterer og viser filtittelen sortert etter symbol / nummer / alfabetet. ✓ ✓ ✓ Foretrukket Sorterer og viser filen etter preferanse. Du kan endre filpreferansen i fillistedelen med den grønne knappen. ✓ ✓ ✓ Siste dato Sorterer og viser filer etter siste dato. ✓ ✓ Tidligste dato Sorterer og viser filer etter tidligste dato. ✓ ✓ Artist Sorterer musikkfilen etter artist i alfabetisk rekkefølge. ✓ Album Sorterer musikkfilen etter album i alfabetisk rekkefølge. ✓ Sjang. Sorterer musikkfiler etter sjanger. ✓ Stemning Sorterer musikkfiler etter stemning. Du kan endre informasjon om musikkstemning. ✓ Månedlig Sorterer og viser bildefiler etter måned. Sorterer bare etter måned (fra januar til desember) uavhengig av år. ✓ BN68-02689H-Nor.indb 34 3/7/2010 4:49:01 PMNorsk 35 04 Avanserte funksjoner Alternativmeny for video- / musikk- / bildeavspilling Under avspilling av en fil, trykker du på TOOLS-knappen. Kategori Funksjoner Videoer Musikk Bilder Tittel Du kan flytte den andre filen direkte. ✓ Gjenta modus Du kan spille filmfiler og musikkfiler gjentatte ganger. ✓ ✓ Bildestørrelse (Modus 1 / Modus 2 / Original) Du kan justere bildestørrelsen etter preferanse. ✓ Bildeinnstilling Du kan justere bildeinnstillingen. (s. 13, 14, 15, 16) ✓ ✓ Lydinnstilling Du kan justere lydinnstillingen. (s. 16, 17) ✓ ✓ ✓ Undertekstinnstilling Du kan spille videofilen med undertekst. Denne funksjonen fungerer bare hvis undertekstene har samme filnavn som videofilen. ✓ Lyd Du kan nyte video på et av de støttede språkene etter ønske. Funksjonen er bare aktivert når streamingfiler som støtter flere lydformater, spilles. ✓ Stopp bildefremvisning / Start bildefremvisning Du kan starte eller stoppe en lysbildefremvisning. ✓ Hastighet for lysbildefremvisning Du kan velge hastigheten på lysbildefremvisningen mens den vises. ✓ Lysbildeeffekt Du kan angi forskjellige lysbildeeffekter. ✓ Bakgrunnsmusikk Du kan angi og velge bakgrunnsmusikk når du ser på en lysbildefremvisning. ✓ Zoom Du kan zoome inn på bilder i fullskjermmodus. ✓ Roter Du kan rotere bilder i fullskjermmodus. ✓ Hjemmebakgrunn Du kan flytte filen til Media Play-skrivebordet. ✓ Informasjon Du kan se detaljert informasjon om filen som spilles av. ✓ ✓ ✓ Innst. Bruke Oppsett-menyen ■ Påmin. om kont. filmavsp. (fortsett avspilling) (På / Av): Velg for å vise hjelpemeldingen for kontinuerlig filmavspilling. ■ Hent registreringskoden for DivX® VOD: Viser registreringskoden som er godkjent for TV-en. Hvis du kobler til DivXnettsiden og registrerer registreringskoden med en personlig konto, kan du laste ned VOD-registreringsfilen. Hvis du spiller VOD-registreringen med Media Play, fullføres registreringen. ✎ Du finner mer informasjon om DivX® VOD på www.DivX.com. ■ Hent deaktiveringskoden for DivX® VOD: Når DivX® VOD ikke registreres, vises koden for registreringsdeaktivering. Hvis du utfører denne funksjonen når DivX® VOD er registrert, deaktiveres gjeldende DivX® VOD-registrering. ■ Informasjon: Velg når du vil vise informasjon om den tilkoblede enheten. BN68-02689H-Nor.indb 35 3/7/2010 4:49:01 PM36 Norsk Avanserte funksjoner Anynet + Hva er Anynet + Anynet + er en funksjon som gjør at du kan kontrollere alle tilkoblede Samsung-enheter som støtter Anynet ? t + med fjernkontrollen til Samsung-TV-en. Anynet + -systemet kan bare brukes med Samsung-enheter som har Anynet + -funksjonen. For å forsikre deg om at din Samsung-enhet har denne funksjonen, sjekker du om det er en Anynet + -logo på den. Slik kobler du til hjemmekino 1. Koble til HDMI IN (1(DVI), 2, 3 eller 4)-kontakten på TV-en og HDMI OUT-kontakten på tilsvarende Anynet + -enhet med en HDMI-kabel. 2. Koble sammen HDMI IN-kontakten til hjemmekinoanlegget og HDMI OUT-kontakten til den tilsvarende Anynet + -enheten med HDMI-kabelen. ✎MERK x Koble til den optiske kabelen mellom DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-kontakten på TV-en og den digitale lydinngangen på hjemmekinoen.. x Når du følger tilkoblingen over, går det kun ut 2-kanalslyd fra den optiske kontakten. Du vil bare høre lyd fra hjemmekinoens forreste venstre og høyre høyttalere og subwoofer. Hvis du vil høre 5.1-kanalslyd, må du koble DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-kontakten på DVD-spilleren eller satellittboksen (dvs. Anynet-enhet 1 eller 2) direkte til forsterkeren eller hjemmekinoen, og ikke til TV-en. x Bare koble til én hjemmekino. x Du kan koble til en Anynet + -enhet med HDMI-kabelen. Det kan hende at noen HDMI-kabler ikke støtter Anynet + - funksjoner. x Anynet + fungerer når AV-enheten som støtter Anynet + er i Standby- eller På-modus. x Anynet + støtter opptil 12 AV-enheter totalt. Merk at du kan koble til opptil 3 enheter av samme type. Anynet + -meny Anynet + -menyen endrer seg avhengig av type og status for Anynet + -enhetene som er koblet til TV-en. Anynet + -meny Beskrivelse Vis TV Endrer Anynet + -modus til TV-kringkastingsmodus. Enhetsliste Viser enhetslisten for Anynet + . Opptak: (*opptaker) Begynner å ta opp øyeblikkelig med opptakeren. (Dette er bare tilgjengelig for enheter som støtter opptaksfunksjonen.) (enhetsnavn) MENU Viser de tilkoblede enhetsmenyene. Hvis f.eks. en DVD-opptaker er koblet til, vises diskmenyen til DVD-opptakeren. (enhetsnavn) INFO Viser avspillingsmenyen til den tilkoblede enheten. Hvis f.eks. en DVD-opptaker er koblet til, vises avspillingsmenyen til DVD-opptakeren. Stopp opptak: (*opptaker) Stopper opptak. Mottaker Lyd spilles av gjennom mottakeren. Hvis mer enn én opptaksenhet er koblet til, vises de som (*opptaker), og hvis bare én opptaksenhet er koblet til, vises den som (*enhetsnavn). Anynet + -enhet 1 HDMI 1.3-kabel HDMI 1.3-kabel TV Optisk kabel Hjemmekino Anynet + -enhet 2, 3, 4 BN68-02689H-Nor.indb 36 3/7/2010 4:49:03 PMNorsk 37 04 Avanserte funksjoner ¦ Stille inn Anynet + ■ Oppsett Anynet + (HDMI-CEC) (Av / På): For å bruke Anynet + -funksjonen må Anynet + (HDMI-CEC) være angitt til På. ✎ Når Anynet + (HDMI-CEC)-funksjonen er deaktivert, deaktiveres alle funksjoner som er relatert til Anynet + . Automatisk avslåing (Ja / Nei): Angir at en Anynet + -enhet skal slå seg av automatisk når TV-en slås av. ✎ Den aktive kilden på TV-en må være angitt til TV for å bruke Anynet + -funksjonen. ✎ Selv om en ekstern enhet fremdeles tar opp, kan den slås av. ¦ Veksle mellom Anynet + -enheter 1. Anynet + -enheter som er koblet til TV-en listes opp. ✎ Hvis du ikke finner en enhet du ønsker, trykker du på den røde knappen for å oppdatere listen. 2. Velg en enhet og trykk på ENTERE-knappen. Du kan bytte til den valgte enheten. ✎ Bare når du angir Anynet + (HDMI-CEC) til På i menyen Applikasjon, vises menyen Enhetsliste. x Det kan ta opptil 2 minutter å bytte til den valgte enheten. Du kan ikke avbryte handlingen mens bytting foregår. x Hvis du har valgt ekstern inngangsmodus ved å trykke på SOURCE-knappen, kan du ikke bruke Anynet + -funksjonen. Sørg for å bytte til en Anynet + -enhet ved å bruke Enhetsliste. ¦ Opptak Du kan gjøre et opptak av et TV-program ved å bruke en Samsung-opptaker. 1. Velg Opptak. ✎ Når det er mer enn to opptaksenheter x Når det er koblet til flere opptaksenheter, listes opptaksenhetene. Velg en opptaksenhet i Enhetsliste. ✎ Når opptaksenheten ikke vises, velger du Enhetsliste og trykker på den røde knappen for å søke etter enheter. 2. Trykk på EXIT-knappen for å avslutte. ✎ Du kan ta opp fra kilder ved å velge Opptak: (enhetsnavn). ✎ Når du trykker på �-knappen (Opptak), tar du opp det du ser på. Hvis du ser på video fra en annen enhet, tas videoen fra enheten opp. ✎ Før opptak bør du kontrollere at antennekontakten er koblet riktig til opptaksenheten. For å koble en antenne riktig til en opptaksenhet ser du i opptaksenhetens brukermanual. BN68-02689H-Nor.indb 37 3/7/2010 4:49:03 PM38 Norsk Avanserte funksjoner ¦ Lytte gjennom en mottaker Du kan lytte til lyd gjennom en mottaker (f.eks. hjemmekino) i stedet for TV-høyttaleren. 1. Velg Mottaker og angi til På. 2. Trykk på EXIT-knappen for å avslutte. ✎ Hvis mottakeren bare støtter lyd, kan det hende at den ikke vises på enhetslisten. ✎ Mottakeren fungerer når du har koblet den optiske inngangskontakten på mottakeren til DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-kontakten på TV-en. ✎ Når mottakeren (f.eks. hjemmekino) er angitt til On (På), kan du høre lyd fra TV-ens optiske kontakt. Når TV-en viser et DTV-signal (luft), sender TV-en 5.1-kanalers lyd til hjemmekinoens mottaker. Når kilden er en digital komponent som en DVD og er koblet til TV-en via HDMI, høres bare 2-kanalers lyd fra hjemmekinoens mottaker. ✎MERK x Du kan bare kontrollere Anynet + -enheter med TV-ens fjernkontroll, ikke knappene på TV-en. x Det kan hende at TV-ens fjernkontroll ikke fungerer under visse forhold. I dette tilfellet velger du Anynet + -enheten på nytt. x Anynet + -funksjonene fungerer ikke med produkter fra andre produsenter. ¦ Feilsøking for Anynet + Problem Mulig løsning Anynet + virker ikke. • Kontroller om enheten er en Anynet + -enhet. Anynet + -systemet støtter kun Anynet + -enheter. • Koble til kun én mottaker (hjemmekino). • Kontroller at Anynet + enhetens strømledning er skikkelig tilkoblet. • Kontroller Anynet + -enhetens Video/Audio/HDMI-kabelkoblinger. • Kontroller om Anynet + (HDMI-CEC) er satt til På i innstillingsmenyen for Anynet + . • Kontroller at TV-ens fjernkontroll er i TV-modus. • Kontroller om det er en fjernkontroll kun til bruk med Anynet + . • Anynet + fungerer ikke i enkelte situasjoner. (Søker etter kanaler, betjener Media Play eller Plug & Play (første oppsett), osv.) • Når du kobler til eller fjerner HDMI-kabelen, må du sørge for å søke etter enheter igjen eller starte TV-en på nytt. • Kontroller om Anynet + -funksjonen til Anynet + -enheten er på. Jeg vil starte Anynet + . • Kontroller om Anynet + -enheten er skikkelig koblet til TV-en og kontroller om Anynet + (HDMI-CEC) er angitt til På i innstillingsmenyen for Anynet + . • Trykk på TOOLS-knappen for å vise Anynet + -menyen og velge en meny du ønsker. Jeg vil avslutte Anynet + . • Velg Vis TV i Anynet + -menyen. • Trykk på SOURCE-knappen på TV-ens fjernkontroll og velg en annen enhet enn Anynet + -enheter. • Trykk på P >/<, PRE-CH og FAV.CH for å endre TV-modus. (Merk at kanalknappen kun fungerer når en Anynet + -enhet med innebygd tuner ikke er koblet til.) Meldingen "Kobler til Anynet + - enhet…" vises på skjermen. • Du kan ikke bruke fjernkontrollen når du konfigurerer Anynet + eller bytter til en visningsmodus. • Bruk fjernkontrollen når Anynet + -innstillingen eller byttingen til visningsmodus er fullført. Anynet + -enheten spiller ikke av. • Du kan ikke bruke avspillingsfunksjonen når Plug & Play (første oppsett) pågår. Den tilkoblede enheten vises ikke. • Kontroller om enheten støtter Anynet + -funksjoner. • Kontroller om HDMI-kabelen er skikkelig satt inn. • Kontroller at Anynet+ (HDMI-CEC) er angitt til På i innstillingsmenyen for Anynet+. • Søk etter Anynet + -enheter igjen. • Du kan bare koble til en Anynet + -enhet med HDMI-kabelen. Det kan hende at noen HDMI-kabler ikke støtter Anynet + -funksjoner. • Hvis den avsluttes ved en uvanlig situasjon, som f.eks. frakobling av HDMI-kabelen eller strømledningen, eventuelt strømbrudd, skal du gjenta enhetsskanning. TV-programmet kan ikke tas opp. • Kontroller om antennekontakten på opptaksenheten er riktig tilkoblet. TV-lyden kommer ikke ut gjennom mottakeren. • Koble den optiske kabelen mellom TV-en og mottakeren. BN68-02689H-Nor.indb 38 3/7/2010 4:49:03 PMNorsk 39 04 Avanserte funksjoner AllShare ¦ Om AllShare AllShare kobler sammen TV-en og kompatible Samsungmobiltelefoner/-enheter gjennom et nettverk. På TV-en kan du se anrop, SMS-meldinger og planene som er angitt på mobiltelefoner. I tillegg kan du spille medieinnhold inkludert videoer, bilder og musikk som er lagret på mobiltelefonene eller de andre enhetene (som PC-en) ved å kontrollere dem på TV-en via nettverket. I tillegg kan du bruke TV-en til å bla gjennom nettsider på mobiltelefonen. ✎Du finner mer informasjon på “www.samsung.com” eller ved å kontakte Samsungs kundesenter. Mobilenheter kan trenge ekstra programvareinstallasjon. For mer informasjon ser du i hver enkelt brukerveiledning. ¦ Konfigurere AllShare Oppsett ■ Melding (På / Av): Aktiverer eller deaktiverer meldingsfunksjonen (for anrop, SMS-meldinger og planer som er angitt på mobiltelefoner). ■ Media (På / Av): Aktiverer eller deaktiverer mediefunksjonen. Når mediefunksjonen er på, spiller den videoer og musikk og viser bilder fra en mobiltelefon eller annen enhet som støtter ScreenShare. ■ ScreenShare (På / Av): Aktiverer eller deaktiverer ScreenShare-tilgang til forskjellig innhold fra mobiltelefoner eller andre enheter som støtter ScreenShare. ■ TV-navn: Angir TV-navnet så du kan finne den enkelt på en mobilenhet. ✎ Hvis du velger Brukerinndata, kan du skrive på TV-en med tastatur på skjermen. AllShare 3/7 E Velg R Tilbake e Avslutt ' Oppsett R Tilbake Oppsett Melding Media ScreenShare Melding : On Media : On ScreenShare : On TV-navn : Hjemme-TV Melding / Media / ScreenShare Viser en liste over mobiltelefoner eller tilkoblede enheter som har blitt konfigurert med denne TV-en for bruk av funksjonene Melding, Media eller ScreenShare. ✎Media-funksjonen er tilgjengelig i alle mobilenheter som støtter AllShare. ■ Tillatt / Nektet: Tillater/blokkerer mobiltelefonen. ■ Slett: Sletter mobiltelefonen fra listen. ✎ Denne funksjonen sletter bare navnet på mobiltelefonen fra listen. Hvis den slettede mobilenheten slås på eller prøver å koble til TV-en, kan den vises på listen igjen. Bruke meldingsfunksjonen Ved hjelp av denne funksjonen kan du se anrop, SMSmeldinger og planer som er angitt på mobiltelefonen gjennom alarmvinduet mens du ser på TV. ✎MERK x Hvis du vil deaktivere alarmvinduet, angir du Melding til Av i Oppsett under AllShare. x Hvis OK velges, eller hvis OK ikke velges etter at meldingen vises tre ganger, vil meldingen bli slettet. Meldingen blir ikke slettet fra mobiltelefonen. x Alarmvinduet kan vises mens du bruker enkelte programmer som Media Play osv. For å vise innholdet i en melding, går du til TV-visningsmodus. x Når en melding fra en ukjent mobiltelefon vises, velger du mobiltelefonen på meldingsmenyen i AllShare og velger Nektet for å blokkere telefonen. Meldingsvisning Hvis det kommer en ny SMS-melding mens du ser på TV, vises alarmvinduet. Hvis du klikker på OK-knappen, vises innholdet i meldingen. ✎ Du kan konfigurere visningsinnstillingene for SMSmeldinger på mobiltelefonene dine. Prosedyrene finner du i mobiltelefonens brukerhåndbok. ✎ Noen typer tegn kan vises som tomme eller feil tegn. BN68-02689H-Nor.indb 39 3/7/2010 4:49:04 PM40 Norsk Avanserte funksjoner Anropsalarm Hvis du mottar et anrop mens du ser på TV, vises alarmvinduet. Planalarm Mens du ser på TV, vises alarmvinduet med den registrerte hendelsen. ✎ Du kan konfigurere visningsinnstillinger for planinnhold på mobiltelefonene dine. Prosedyrene finner du i mobiltelefonens brukerhåndbok. ✎ Noen spesialtegn kan vises som tomme eller feil tegn. Bruke mediefunksjonen Det vises et alarmvindu som informerer brukeren om at medieinnholdet (videoer, bilder, musikk) som er sendt fra mobiltelefonen, vises på TV-en. Innholdet spilles av automatisk 3 sekunder etter at alarmvinduet vises. Hvis du trykker på RETURN- eller EXIT-knappen når alarmvinduet vises, spilles ikke medieinnhold. ✎MERK x Hvis mediefunksjonen utføres for første gang, vises varselsvinduet. Trykk på ENTERE-knappen for å velge Tillat, og deretter kan du bruke mediefunksjonen på enheten. “Ukjent enhet 0” ber om at mediefilen skal få tillatelse til å spilles av. Hvis du ønsker å tillate mediefilen å spilles av på enheten din, trykker du på “Tillat”, ellers trykker du på “Nekt”. Du kan også endre innstillingen av (eller tilbakestille) denne funksjonenunder “AllShare Oppsett”. Advarsel: Merk at hvis enheten din er koblet til et usikret eller ukjent nettverk, kan det hende at uønsket eller upassende innhold spilles av. Hvis du ikke er sikker på nettverkets identitet eller innholdets egnethet, anbefaler vi på det sterkeste at du ikke tillater “Tillat” å spille av. Tillat Nekt x For å slå av overføringen av medieinnhold fra mobiltelefonen, angir du Media til Av i oppsettet for AllShare. x Det kan hende at innholdet ikke kan spilles av på TVen avhengig av oppløsningen og formatet. x Det kan hende at knappene ENTERE og ◄ / ► ikke fungerer, avhengig av typen medieinnhold. x Ved hjelp av mobilenheten kan du kontrollere medieavspilling. For mer informasjon ser du i hver mobiltelefons brukerveiledning. x Når du vil spille medieinnhold fra PC-en, velger du PC-ikonet på hovedskjermen i AllShare. Deretter endres TV-ens Media Play-meny automatisk. Du finner mer informasjon under “Media Play”. Bruke ScreenShare-funksjonen Med ScreenShare kan du bla gjennom forskjellig webinnhold som tilbys av mobiltelefonen. For eksempel viser bildet nedenfor en tilgangsside for innhold fra en mobiltelefon. Du kan lese mobiltelefonens filer og vise telefonboken og kalenderen på TV-en. I telefonbok kan du også foreta et anrop til en annen person eller sende til SMS. ✎MERK x Du må ha ScreenShare installert på din Samsungmobiltelefon/-enhet for å bruke denne funksjonen. x Doc Viewer kan lese filer i doc-format, men kan ikke endre dem. x Skjermvisningen kan variere avhengig av den tilkoblede enheten. My Mobile Contacts Calendar Doc viewer E Velg C Tilbake Bruke din Samsung-telefon til å styre TV-en Før du kan bruke denne funksjonen må du koble til en Samsung-mobiltelefon som støtter ScreenShare-funksjoner. Når du styrer TV-en med mobiltelefonen, støttes bare knappene POWER,y,zog MUTE. ✎Selv om du fortsetter å trykke ned på en kontrollknapp (kanal eller volum) på mobiltelefonen, vil verdien bare gå opp eller ned med en enhet. BN68-02689H-Nor.indb 40 3/7/2010 4:49:05 PMNorsk 41 05 Annen informasjon Tekst-TV-funksjon for analog kanal Indekssiden i tekst-TV-tjenesten inneholder informasjon om bruk av tjenesten. For at tekst-TV-informasjon skal vises korrekt, må mottaket av kanalen være stabilt. Ellers kan det være at informasjon mangler eller at enkelte sider ikke vises. ✎Du kan endre tekst-TV-side direkte ved å trykke på nummertastene på fjernkontrollen. Tekst-tv-sidene er organisert i seks kategorier: Del Innhold Del Innhold A Valgt sidenummer. D Dato og klokkeslett. B Sendestasjonsidentitet. E Tekst. C Gjeldende sidenummer eller søkestatus. F Statusinformasjon. FASTEXTinformasjon. Annen informasjon A B C D P.MODE S.MODE HDMI 1 3 4 5 2 7 8 9 0 ! @ 6 1 / (Tekst-TV på/blandet): Aktiver tekst-TV-modus etter at du har valgt kanalen som sender tekst-TV-tjenesten. Trykk to ganger for å overlappe tekst-TV-modus med det vanlige TV-bildet. 2 8 (Lagre): Lagre tekst-TVsidene. 3 4 (størrelse): Vis bokstavene på øvre halvdel av skjermen i dobbel størrelse. Trykk en gang til for å vise nedre halvdel av skjermen. Trykk en gang til for å vise skjermbildet normalt. 4 9 (hold): Hold visningen på en bestemt side hvis den valgte siden erstattes av flere etterfølgende sider automatisk. Trykk igjen for å gjenoppta 5 0(modus): Velg tekst-TVmodus (LISTE/FLOF). Hvis du trykker på denne knappen i LISTE-modus, endres modusen til listelagringsmodus. I listelagringsmodus kan du lagre tekst-tv-siden med knappen 8(lagre). 6 1 (underside): Vis den tilgjengelige undersiden. 2 (side opp): Vis neste tekstTV-side. 7 3 (side ned): Vis forrige tekstTV-side. 8 6 (indeks): Vis indekssiden (innholdsfortegnelsen) når du bruker tekst-TV. 9 5 (vis): Vis skjult tekst (for eksempel svar på spørrekonkurranser). Trykk en gang til for å vise skjermbildet normalt. 0 7 (avbryt): Vis gjeldende sending mens du søker etter en side. ! Fargeknapper (rød/grønn/gul/ blå): Hvis FASTEXT-systemet brukes av kringkastingsselskapet, er de forskjellige emnene på en tekst-TV-side fargekodet og kan velges ved å trykke på de fargede tastene. Trykk på en av knappene for å utføre funksjonen. Siden vises med annen fargekodet informasjon som kan velges på samme måte. Hvis du vil vise forrige eller neste side, trykker du på tasten med tilsvarende farge. @ BN68-02689H-Nor.indb 41 3/7/2010 4:49:06 PM42 Norsk Annen informasjon Montere veggfestet ¦ Montere blankebraketten Når du installerer TV-en på en vegg, fester du blankebraketten på delen som er koblet til stativet som vist på bildet. ¦ Forberedelser før montering av veggfestet (46 tommer TV) Hvis du vil installere et veggfeste fra en annen produsent, bruker du holderringen. ¦ Montere veggfestesettet Veggfesteelementer (selges separat) gjør at du kan montere TV-en på veggen. Du finner detaljert informasjon om montering av veggfestet i monteringsanvisningen for festet. Kontakt en tekniker for å få hjelp til montering av veggbraketten. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for skader som måtte oppstå på produktet, eller personskader, som følge av at du selv installerer TV-en. Blankebrakett BN68-02689H-Nor.indb 42 3/7/2010 4:49:07 PMNorsk 43 05 Annen informasjon ¦ Spesifikasjoner for veggfestesett (VESA) ✎Veggfestesett medfølger ikke, men selges separat. Monter veggfestet på en solid vegg vinkelrett med gulvet. Ta kontakt med nærmeste forhandler hvis du skal montere festet i andre byggmaterialer. Hvis den monteres på et tak eller en skjev vegg, kan den falle og føre til alvorlige personskader. ✎MERK x Standard dimensjoner for veggfestesett vises i tabellen nedenfor. x Ved innkjøp av veggfestesettet medfølger en detaljert monteringsanvisning og alle nødvendige deler. x Unngå å bruke skruer som er lenger enn standardskruene. Dette kan føre til skade inne i TV-en. x For veggfester som ikke samsvarer med VESA-standarden for skruespesifikasjoner, kan lengden på skruene variere avhengig av spesifikasjonene. x Ikke bruk skruer som ikke samsvarer med VESA-standarden for skruespesifikasjoner. x Ikke fest skruene for stramt, da dette kan skade produktet eller føre til at det faller og skade personer. Samsung er ikke ansvarlig for denne typen ulykker. x Samsung er ikke ansvarlig for produktskader eller personskader som oppstår som en følge av bruk av et ikke-VESA- eller ikkespesifisert-veggfeste eller at forbrukeren ikke følger instruksjonene for produktinstallasjon. x Ikke overstig 15 grader helling når du monterer denne TV-en. Produktfamilie tommer VESA-spes. (A * B) Standardskrue Mengde LCD-TV 19~22 75 X 75 100 X 100 M4 4 23~29 200 X 100 30~40 200 X 200 M6 46~55 400 X 400 57~70 800 X 400 M8 80~ 1400 X 800 Ikke installer veggmonteringssettet mens TV-en din står på. Det kan føre til personskade på grunn av elektrisk støt. Montere kablene Legg kablene i kabelfestet slik at de ikke er synlige gjennom det gjennomsiktige stativet. Kabelfeste BN68-02689H-Nor.indb 43 3/7/2010 4:49:08 PM44 Norsk Annen informasjon Antityverilås fra Kensington Kensington-låsen er en innretning som brukes til å feste TV-en fysisk når den er plassert på et offentlig sted. Utseende og låsemetode kan variere fra illustrasjonen avhengig av produsent. Se i veiledningen som følger med Kensington-låsen for riktig bruk. ✎Finn et “K”-ikon på baksiden av TV-en. Du finner et Kensington-spor ved siden av “K”-ikonet. 1. Sett låseinnretningen i Kensington-sporet på LCD TV-en 1, og skru i låseretningen 2. 2. Koble til Kensington-låsekabelen 3. 3. Fest Kensington-låsen til et skrivebord eller annen tung stasjonær gjenstand. ✎Låseinnretningen må kjøpes separat. ✎Plasseringen av Kensington-låsen kan variere, avhengig av modellen. 1 2 3 Feste TV-en til veggen Forsiktig: Hvis du drar i, dytter på eller klatrer på TV-en, kan den falle. Pass særlig på at ikke barn henger over eller destabiliserer TV-en. Dette kan gjøre at TV-en tipper over og fører til alvorlige skader eller død. Følg alle sikkerhetsforanstaltninger i det medfølgende sikkerhetsarket. For ytterligere stabilitet installerer du antifallenheten av sikkerhetsmessige årsaker, som følger: ¦ Slik hindrer du TV-en i å falle ✎Siden de nødvendige skruene, klemmene og strengen ikke følger med, må du kjøpe disse i tillegg. 1. Sett skruene i klemmene og fest dem skikkelig til veggen. Kontroller at skruene er festet skikkelig i veggen. ✎ Skruespesifikasjoner x For a 32 ~ 40 tommers LCD-TV: M6 x For a 46 ~ 55 tommers LCD-TV: M8 2. Fjern skruene fra midten bak på TV-en, fest skruene i klemmene og fest deretter skruene på TV-en igjen. 3. Sett sammen klemmene som er festet på TV-en og klemmene som er festet i veggen, med en sterk streng og knyt deretter strengen stramt. ✎Kontroller at alle tilkoblinger er skikkelig sikret. Kontroller tilkoblinger periodevis for tegn på slitasje eller feil. Hvis du er i tvil om sikkerheten til dine tilkoblinger, kontakter du en profesjonell installatør. ✎Installer TV-en nær veggen slik at den ikke faller bakover. ✎Det er trygt å feste strengen slik at klemmene som er festet i veggen, er i lik høyde som eller lavere enn klemmene som er festet på TV-en. ✎Fjern strengen før du flytter TV-en. Vegg BN68-02689H-Nor.indb 44 3/7/2010 4:49:10 PMNorsk 45 05 Annen informasjon Feilsøking Bruk denne listen dersom du har spørsmål om TV-en. Hvis ingen av disse feilsøkingstipsene hjelper, går du til “www.samsung.com,” og klikker deretter på Kundesupport eller kontakter callsenteret som er listet opp på baksiden av denne veiledningen. Problemer Løsninger og forklaringer Bildekvalitet Begynn med å utføre en Bildetest for å kontrollere om TV-en viser testbildet på riktig måte. (gå til MENU - Kundesupport - Egendiagnose - Bildetest) (s. 20) Hvis testbildet vises korrekt, kan det dårlige bildet skyldes kilden eller signalet. TV-bildet ser ikke like bra ut som i butikken. • Hvis du har en analog kabel/digitalboks, oppgraderer du til en digital digitalboks. Bruk HDMI- eller Komponent-kabler til å levere HD-bildekvalitet (høydefinisjon). • Kabel-/satellittabonnement: Prøv HD-stasjoner fra kanaloppsettet. • Antennetilkobling: Prøv HD-stasjoner etter at du har kjørt autoprogram. ✎ Mange HD-kanaler er oppgradert fra SD-innhold (Standard Definition). • Juster videooppløsningen for kabelboksen/digitalboksen til 1080i eller 720p. • Kontroller at du ser på TV-en i den minste anbefalte avstanden basert på størrelsen og definisjonen for signalet. Forvrengt bilde: Feil med store blokker, små blokker, prikker, synlige piksler • Komprimering av videoinnhold kan forårsake bildeforvrengninger, spesielt på hurtig bildevisning, for eksempel sport og actionfilmer. • Lavt signalnivå eller dårlig kvalitet kan føre til bildeforvrenging. Dette problemet skyldes ikke TV-en. Fargen er feil eller mangler. • Hvis du bruker en komponenttilkobling, må du kontrollere at komponentkablene er koblet til riktige kontakter. Feil eller løse tilkoblinger kan føre til fargeproblemer eller en tom skjerm. Det er dårlig farge eller lysstyrke. • Juster alternativene for Bilde i TV-menyen. (gå til modusen Bilde / Farge / Lysstyrke / Skarphet) • Juster alternativet Energisparing i TV-menyen. (gå til MENU - Bilde - Økoløsning - Energisparing) (s. 14) • Prøv å stille tilbake bildet for å vise standard bildeinnstillinger. (gå til MENU - Bilde - Tilbakestill bilde) Det er en prikkete linje på kanten av skjermen. • Dersom bildestørrelsen er satt til Skjermtilpasning, kan du endre den til 16:9. (s. 15) • Endre oppløsningen for kabel-/digitalboks. Bildet er svart / hvitt. • Hvis du bruker en AV-komposittinngang, kobler du videokabelen (gul) til den grønne kontakten til komponentinngang 1 på TV-en. Når du endrer kanaler, fryser bildet eller blir forvrengt eller forsinket. • Hvis du er tilkoblet via en kabelboks, kan du prøve å tilbakestille den. Koble til strømledningen igjen og vent til kabelboksen starter på nytt. Det kan ta opp til 20 minutter. • Still kabelboksens utgangsoppløsning til 1080i eller 720p. Lydkvalitet Først bør du utføre Lydtest for å kontrollere at TV-ens lyd fungerer korrekt. (gå til MENU - Kundesupport - Egendiagnose - Lydtest) (s. 20) Hvis lyden er OK, skyldes kanskje lydproblemet kilden eller signalet. Det er ingen lyd eller lyden er for lav på maksimalt volum. • Kontroller volumet til den eksterne enheten som er koblet til TV-en. Bildet er bra, men det er ingen lyd. • Still inn alternativet Velg høyttaler til TV-høyttaler i lydmenyen. (s. 17) • Hvis du bruker en ekstern enhet, må du kontrollere at lydkablene er koblet til riktig lydinngangskontakter på TV-en. • Hvis du bruker en ekstern enhet, kontrollerer du enhetens lydutgangsalternativ (det kan f.eks. hende at du må endre kabelboksens lydalternativ til HDMI når du har en HDMI koblet til TV-en). • Hvis du bruker en DVI-til-HDMI-kabel, må du bruke en separat lydkabel. • Hvis TV-en har en hodetelefonkontakt, må du kontrollere at ingenting er koblet til den. Høyttalerne lager for mye støy. • Kontroller kabeltilkoblingene. Sørg for at det ikke er koblet til en videokabel i en lydinngang. • For antenne- eller kabeltilkoblinger kontrollerer du signalstyrken. Et lavt signalnivå kan forårsake lydforvrengninger. BN68-02689H-Nor.indb 45 3/7/2010 4:49:11 PM46 Norsk Annen informasjon Problemer Løsninger og forklaringer Mangler bilde og video TV-en slår seg ikke på. • Sørg for at strømkabelen er satt ordentlig inn i stikkontakten og TV-en. • Sørg for at stikkontakten virker. • Prøv å trykke på POWER-knappen på TV-en for å kontrollere at problemet ikke er fjernkontrollen. Hvis TV-en slår seg på, ser du under "Fjernkontrollen fungerer ikke" nedenfor. TV-en slår seg av automatisk. • Kontroller at Deaktiveringstimer er angitt til Av i menyen Oppsett. (s. 18) • Hvis PC-en er tilkoblet TV-en, må du kontrollere PC-ens strøminnstillinger. • Sørg for at strømkabelen er satt ordentlig inn i stikkontakten og TV-en. • Når du ser på TV fra en antenne- eller kabeltilkobling, slår TV-en seg av etter 10 ~ 15 minutter hvis det ikke er noe signal. Det er ikke noe bilde/video. • Kontroller kabeltilkoblingene (ta alle kablene som er koblet til TV-en og eksterne enheter ut, og sett dem inn igjen). • Kontroller at videoutgangssignalet til de eksterne enhetene (kabel-/digitalboks, DVD, Blu-ray osv.), samsvarer med tilkoblingene til TV-inngangen. Hvis for eksempel en ekstern enhets utgang er HDMI, bør den kobles til en HDMI-inngang på TV-en. • Sørg for at de tilkoblede enhetene er slått på. • Sørg for å velge riktig TV-kilde ved å trykke på SOURCE-knappen på TV-ens fjernkontroll. RF-tilkobling (kabel / antenne) TV-en mottar ikke alle kanaler. • Kontroller at antennekabelen er riktig tilkoblet. • Prøv Plug & Play (første oppsett) for å legge tilgjengelige kanaler til i listen. Gå til MENU - Oppsett - Plug & Play (første oppsett) og vent på at alle tilgjengelige kanaler lagres. • Kontroller at antennen er riktig posisjonert. Forvrengt bilde: Feil med store blokker, små blokker, prikker, synlige piksler • Komprimering av videoinnhold kan forårsake bildeforvrengninger, spesielt på hurtig bildevisning, for eksempel sport og actionfilmer. • Et lavt signal kan føre til bildeforvrengning. Dette problemet skyldes ikke TV-en. PC-tilkobling Meldingen "Modus støttes ikke" vises. • Konfigurer oppløsningen og frekvensen til signalet fra PC-en slik at det samsvarer med oppløsningene som støttes av TV-en. (s. 20) “PC” vises alltid på kildelisten, selv om det ikke er koblet til en PC. • Dette er vanlig; “PC” vises alltid på kildelisten, uavhengig av om PC-en er tilkoblet. Videoen er OK, men det er ingen lyd. • Hvis du bruker en HDMI-tilkobling, kontrollerer du lydutgangsinnstillingen på PC-en. Nettverkstilkobling (avhenger av modell) Den trådløse nettverksforbindelsen sviktet. • Samsungs trådløse USB-dongle er nødvendig for å kunne bruke et trådløst nettverk. • Kontroller at Network Connection (Nettverkstilkobling) er angitt til Wireless (Trådløs). • Kontroller at TV-en er koblet til en trådløs IP-deler (ruter). Annet Bildet vises ikke i fullskjerm. • HD-kanaler har svarte linjer på begge sider av skjermen når oppskalert SD-innhold (4:3) vises. • Det vises svarte felter øverst og nederst på filmer som er produsert i andre størrelsesforhold enn TV-en. • Juster alternativene for bildestørrelse på den eksterne enheten eller TV-en til fullskjerm. Fjernkontrollen fungerer ikke. • Bytt ut fjernkontrollens batterier med riktig polaritet (+/–) i riktig retning. • Rens sensorens overføringsvindu på fjernkontrollen. • Stå 150–180 cm fra TV-en og rett fjernkontrollen direkte mot den. Kabel-/digitalboksens fjernkontroll slår ikke TV-en på eller av eller justerer volumet. • Programmer kabel-/dialogboksens fjernkontroll slik at du kan betjene TV-en med den. Se kabel-/ digitalboksens brukerhåndbok for informasjon om SAMSUNG TV-kode. Meldingen "Modus støttes ikke" vises. • Kontroller hvilken oppløsning som støttes for TV-en, og justerer oppløsningen til signalet fra den eksterne enheten slik at det samsvarer. Se oppløsningsinnstillinger på side 20 i denne veiledningen. Det kommer en plastikklukt fra TV-en. • Denne lukten er normal, og vil med tiden forsvinne. TV-ens Signalinformasjon er ikke tilgjengelig i menyen Selvdiagnosetest. • Denne funksjonen er bare tilgjengelig med digitale kanaler fra en antennetilkobling (RF/Coax). (s. 20) TV-en vipper mot en side. • Fjern stativsokkelen fra TV-en og sett den sammen igjen. Det er problemer ved montering av stativsokkelen. • Sørg for at TV-en er plassert på en jevn overflate. Hvis du ikke kan fjerne skruene fra TV-en, bruker du en magnetisert skrutrekker. Kanalmenyen er grå (utilgjengelig). • Menyen Kanal er bare tilgjengelig hvis du har valgt en TV-kilde. BN68-02689H-Nor.indb 46 3/7/2010 4:49:11 PMNorsk 47 05 Annen informasjon Problemer Løsninger og forklaringer Innstillingene går tapt etter 30 minutter, eller hver gang TV-en slås av. • Hvis TV-en er i modusen Butikkdemo, stilles lyd- og bildeinnstillingene tilbake hvert 30. minutt. Endre innstillingene fra modusen Butikkdemo til Hjemmebruk i prosedyren Plug & Play (første oppsett). Trykk på SOURCE-knappen for å velge TV-modus og gå til MENU → Oppsett → Plug & Play (første oppsett) → ENTERE. Du har periodevis tap av lyd eller bilde. • Kontroller kabeltilkoblingene og koble dem til på nytt. • Ta av lyd eller bilde kan forårsakes av bruk av for stive eller tykke kabler. Sørg for at kablene er fleksible nok for bruk over lengre tid. Hvis du monterer TV-en på veggen, anbefaler vi at du bruker kabler med 90-graders forbindere. Du ser små partikler når du ser nøye på kanten til TV-ens ramme. • Dette er en del av produktets design og er ikke en feil. PIP-menyen er ikke tilgjengelig. • PIP-funksjonen er bare tilgjengelig hvis kilden er HDMI, PC eller Komponent. Meldingen "Kryptert signal" eller "Svakt signal/Intet signal" vises. • Hvis du bruker et CAM CARD (CI/CI+), kontrollerer du at det er installert i common interface-sporet. • Hvis det fremdeles er et problem, drar du CAM CARD ut av TV-en og setter det inn i sporet igjen. Du slo av TV-en for 45 minutter siden og slo den på igjen. • Dette er normalt. TV-en bruker selv OTA-funksjonen (Over The Aerial) for å oppgradere fastvare som er lastet ned mens du ser på TV. Det er gjentakende bilde-/lydproblemer. • Kontroller og endre signal/kilde. Det kan oppstå en reaksjon mellom gummiputene på stativsokkelen og toppdekoren på noen møbler. • For å hindre dette, bruker du filtputer på TV-ens overflater som kommer i direkte kontakt med møbler. ✎Dette TFT LCD-panelet bruker et panel som bestående av delpiksler som krever avansert teknologi for å produseres. Det kan imidlertid være noen lyse eller mørke piksler på skjermen. Disse pikslene har ingen innvirkning på produktets ytelse. ¦ Lisens Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX ® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified ® device must be registered in order to play DivX Videoon-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673;7,460,688; 7,519,274 TruSurround HD, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. BN68-02689H-Nor.indb 47 3/7/2010 4:49:12 PM48 Norsk Annen informasjon Spesifikasjoner Panel naturlig 1920 x 1080 @ 60 Hz Miljøhensyn Driftstemperatur Luftfuktighet ved drift Lagringstemperatur Luftfuktighet ved lagring 10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F) 10 % til 80 %, ikke-kondenserende -20 °C til 45 °C (-4 °F til 113 °F) 5 % til 95 %, ikke-kondenserende TV-system Analog: Avhengig av ditt valg av land Digital: DVB-T/DVB-C Farge-/videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Lydsystem BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 ~ 4 Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Lyd: Tokanals lineær PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Analog lydinngang (bare HDMI IN1) PC-inngang Dreibar sokkel (Venstre/Høyre) -20˚ ~ 20˚ Modellnavn LE32C635 LE37C635 LE40C635 LE46C635 Skjermstørrelse (Diagonal) 32 tommer 37 tommer 40 tommer 46 tommer Lyd Utsignal 10W X 2 Dimensjoner (BxDxH) Hoveddel Med stativ 793.7 X 78 X 494.3 mm 793.7 X 239 X 557.5 mm 911.6 X 78.2 X 559.4 mm 911.6 X 255 X 622.8 mm 977.8 X 80.3 X 595.0 mm 977.8 X 255.0 X 660.1 mm 1110.2 X 80.3 X 670.5 mm 1110.2 X 275.0 X 735.3 mm Vekt Hoveddel Med stativ 9.4 kg 12.1 kg 12 kg 15.4 kg 14.2 kg 17.6 kg 18.0 kg 21.8 kg ✎Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel. ✎Strømforsyningen og strømforbruket står oppgitt på etiketten som er festet på produktet. BN68-02689H-Nor.indb 48 3/7/2010 4:49:13 PMNorsk 49 05 Annen informasjon Indeks A AllShare 39 Antenne 12 Anynet + 36 Audio Out 8, 36 Auto-volum 17 Autojustering 16 B Bakgrunnsmusikk 35 Balanse 16 Batterier 5 Bilder 33 Bildestørrelse 15, 35 Blankebrakett 42 Bruke Favorittkanaler 11 Bruke Kanalvisning 10 D Deaktiveringstimer 18 Digital lydutgang 8, 36 DivX ® VOD 35 Dynamisk 13 Dynamisk kontrast 14 D-sub 22 E Endre PIN-kode 6, 19 Energisparing 14 Enkel visning 34 Ekstern høyttaler 17 EPG 10 Equalizer 16 F Fargetone 15 Favorittkanaler 11 Feilsøking 45 Filmmodus 15 Finjuster 13 Fjernkontroll 5 Forsterk 16 Frekvens 12 G Gjenta modus 35 Gj.siktig meny 19 H HDMI 7, 36 Hjemmekino 8, 36 Hodetelefoner 8 Hudfarge 14 Hvitbalanse 14 I Installasjonsområdet 2 K Kabelfeste 43 Kanalstyring 11 Kildeliste 9 Klokke 13 Koble til en lydenhet 8 Koble til en PC 22 Komponent 7 L Lisens 47 Lysbildefremvisning 33 Lysstyrke 13 Lås 13 M Media Play 29 Melodi 19 Mottaker 38 Musikk 33 N Navigerer 9 Nettverksoppsett 24, 26 Nettverkstilkobling 23 Nå og neste-oversikt 10 O Opptak 37 Optimal oppløsning 22 P PIP 20 Plug & Play 6 Programvareoppgradering 20 PÅ/AV-knapp 5 R Redigere kanaler 12 Rediger navn 9 RGB 14 Roter 35 S Selvdiagnose 20 Signalinformasjon 20 Skarphet 13 Spesifikasjoner 48 Språk 19 Standbymodus 4 Strømindikator 4 Svarttone 14 Symbolet 3 T Timer 18 Tittel 34 TV-høyttaler 17 U Undertekst 19 Using Scheduled View 10 USB 20, 29 V Varm 15 Veggfeste 42 Velg alle 13 Velg høyttaler 17 Verktøy 3 Videoer 31 Videospiller 9 Videoformater 32 Volum 4, 5, 17 Ø Økosensor 14 BN68-02689H-Nor.indb 49 3/7/2010 4:49:13 PMDenne siden er tom med hensikt. BN68-02689H-Nor.indb 50 3/7/2010 4:49:13 PM2 Suomi Tämän käyttöohjeen kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote. Tuotteen ulkoasu ja tekniset ominaisuudet saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Huomautus digitaalisesta televisiosta 1. Digitaaliseen televisioon (DVB) liittyvät toiminnot ovat käytettävissä vain niissä maissa tai niillä alueilla, joilla lähetetään maanpäällistä digitaalista DVBT-signaalia (MPEG2 ja MPEG4 AVC) tai joissa voit käyttää yhteensopivaa DVB-C-kaapelitelevisiopalvelua (MPEG2 ja MPEG4 AAC). Tarkista DVB-T- ja DVB-C-signaalien saatavuus lähimmältä jälleenmyyjältä. 2. DVB-T on eurooppalainen digitaalisen maanpäällisen televisiolähetysjärjestelmän standardi ja DVB-C taas digitaalisen kaapelitelevision vastaava standardi. Jotkin erityispalvelut, esim. EPG (elektroninen ohjelmaopas), VOD (tilausvideo) jne. eivät kuitenkaan sisälly tähän standardiin. Tästä syystä niitä ei voi toistaiseksi käyttää. 3. Vaikka tämä televisiovastaanotin täyttää tämänhetkiset DVB-T- ja DVB-C-standardit [elokuu 2008], yhteensopivuutta tulevaisuuden digitaalisten maanpäällisten DVB-T-lähetysten tai DVB-C-kaapelilähetysten kanssa ei voida taata. 4. Joissakin maissa ja alueilla kaapelitelevisiopalveluiden tarjoajat saattavat veloittaa lisämaksun tällaisista palveluista ja sinua saatetaan myös pyytää hyväksymään heidän määrittelemänsä palveluehdot. 5. Jotkut digitaalitelevision toiminnot eivät ole käytettävissä joissakin maissa ja DVB-C ei saata toimia oikein joidenkin kaapeliyhtiöiden järjestelmissä. 6. Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään Samsungin asiakaspalveluun. ✎ Eri maissa käytettävien lähetysjärjestelmien erot saattavat vaikuttaa televisiolähetysten vastaanoton laatuun. Tarkista lähimmältä SAMSUNGin valtuuttamalta jälleenmyyjältä tai Samsungin teknisestä tuesta, voiko television suorituskykyä parantaa jollakin tavoin muuttamalla sen asetuksia. Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitus Vältä pysäytettyjen kuvien (esim. jpeg-kuvatiedostojen) tai niiden osien (esim. televisio-ohjelman logo, panoraamakuva tai 4:3-kuvamuoto, näytön alalaidassa näkyvä uutis- tai osakekurssipalkki jne.) näyttämistä kuvaruudulla. Pysäytettyjen kuvien jatkuva näyttäminen saattaa synnyttää haamukuvia LCD-näytölle, mikä taas vaikuttaa kuvanlaatuun. Jotta voisit välttyä tältä ilmiöltä, noudata alla olevia suosituksia: • Vältä saman televisiokanavan näyttämistä pitkän aikaa. • Yritä aina näyttää kaikki kuvat koko näytön alueella. Etsi sopiva koko television kuvakokovalikon avulla. • Aseta kuvaruudun kirkkaus ja kontrasti pienimpiin mahdollisiin arvoihin, joilla saat haluamasi kuvanlaadun. Liian korkeat arvot saattavat nopeuttaa näytön palamisprosessia. • Käytä säännöllisesti kaikkia niitä television ominaisuuksia, jotka on tarkoitettu jäännöskuvien ja näytön palamisen vähentämiseen. Katso lisätietoja käyttöoppaan vastaavasta kohdasta. Asennusalueen turvaaminen Pidä laitteen ja muiden kohteiden (esim. seinien) väli riittävänä, jotta ilma pääsee kiertämään. Jos et toimi näin, laitteen sisäinen lämpötila voi nousta liian suureksi ja seurauksena saattaa olla tulipalo tai laitevaurio. ✎ Jos käytät jalustaa tai seinätelinettä, käytä vain Samsung Electronicsin toimittamia osia. x Jos käytät jonkin muun valmistajan toimittamia osia, laitteen kanssa voi esiintyä ongelmia tai se saattaa pudota ja aiheuttaa vammoja. ✎ Laitteen ulkonäkö voi vaihdella. Asennus jalustan kanssa. Asennus seinätelineen kanssa. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Laitteen oikea hävittämistapa (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu) (Voimassa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa jätteitä lajitellaan.) Jos laitteessa, sen lisätarvikkeissa tai sen mukana tulevissa asiakirjoissa on tämä merkki, se tarkoittaa, että laitetta ja sen elektronisia lisätarvikkeita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB-kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, kun laitteet tulevat elinkaarensa päähän. Älä hävitä näit osia muiden jätteiden mukana, sillä tämä voi saastuttaa luontoa ja aiheuttaa terveysriskejä. Kierrätä nämä osat vastuullisesti edistääksesi materiaalien uusiokäyttöä. Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä joko tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka antavat lisätietoja osien turvallisista kierrätysmahdollisuuksista. Yritysasiakkaiden tulisi ottaa yhteyttä jälleenmyyjään ja tarkistaa ostosopimuksen ehdot. Tätä laitetta ja sen elektronisia lisätarvikkeita ei tule hävittää muun yritysjätteen seassa. Laitteen akkujen ja paristojen oikea hävittämistapa (Voimassa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa paristoja kierrätetään.) Jos akussa tai paristossa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa on tämä merkki, se tarkoittaa, että akkuja ja paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, kun ne tulevat elinkaarensa päähän. Kemialliset merkinnät Hg, Cd tai Pb ilmaisevat, että akku tai paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli Euroopan yhteisön direktiivin 2006/66 vertailutasojen. Jos akkuja tai paristoja ei hävitetä asianmukaisesti, nämä ainesosat saattavat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai luontoa. Luonnonvarojen suojelemiseksi ja materiaalien uudelleenkäytön edistämiseksi erottele akut tai paristot muusta jätteestä ja toimita ne maksuttomaan paikalliseen keräyspisteeseen. BN68-02689H-Fin.indb 2 3/7/2010 4:43:48 PMSuomi 3 Sisältö Alkutoimenpiteet 4 4 Lisätarvikkeet 4 Ohjauspaneeli 5 Kaukosäädin 6 Kytkeminen antenniin 6 Plug & Play (alkuasetukset) Liitännät 7 7 Kytkeminen AV-laitteeseen 8 Kytkeminen äänilaitteeseen 9 Tulolähteen muuttaminen Perusominaisuudet 9 9 Valikoissa liikkuminen 10 INFO-painikkeen käyttäminen (Nykyinen ja seuraava -opas) 10 Katselun suunnittelu 12 Kanavavalikko 13 Kuvavalikko 17 Äänivalikko 18 Asetusvalikko 21 Tukivalikko Lisäominaisuudet 23 23 Kytkeminen tietokoneeseen 24 Verkkoyhteys 30 Media Play 37 Anynet + 39 AllShare Muut tiedot 41 41 Analogisten kanavien tekstitelevisio-ominaisuus 42 Seinätelineen asentaminen 43 Kaapeleiden asentaminen 44 Kensington-varkaudenestolukko 44 Television kiinnittäminen seinään 45 Vianetsintä 48 Tekniset tiedot 49 Hakemisto Tarkista merkit! t O Tätä toimintoa voi käyttää painamalla kaukosäätimen TOOLS-painiketta. Huomautus Vaiheittainen opas BN68-02689H-Fin.indb 3 3/7/2010 4:43:49 PM4 Suomi Alkutoimenpiteet Lisätarvikkeet ✎Varmista, että nestekidetelevision mukana toimitetaan seuraavat osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään. ✎Osien väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen. y Kaukosäädin ja paristot (AAA, 2 kpl) y Omistajan ohjeet y Takuukortti ja turvallisuusopas (ei saatavissa kaikkialla) y Puhdistusliina y Virtajohto (46 tuuman televisio) y Kiinnitysteline y Nippuside y Holkki (4 kpl) Katso erillisestä oppaasta, kuinka jalusta asennetaan. Tai (M4 X L12) y Jalusta (1EA) y Ohjainjalusta (1EA) y Ruuvit (9EA) (Vain 32 tuuman malli: 8 kpl) Ohjauspaneeli ✎Tuotteen väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen. P (virtapainike) Kytkee television päälle ja pois päältä. Virtavalo Vilkkuu ja sammuu, kun virta on päällä ja syttyy valmiustilassa. SOURCEE Aktivoi vuorotellen kaikki valittavissa olevat kuvalähteet. Käytä tätä painiketta kuvaruutuvalikossa samalla tavoin kuin kaukosäätimen ENTERE -painiketta. MENU Y Näyttää kuvaruudulla television toimintojen valikon eli kuvaruutuvalikon. Säätää äänenvoimakkuutta. Käytä Y painikkeita kuvaruutuvalikossa samalla z tavoin kuin kaukosäätimen ◄ ja ►-painikkeita. Vaihtaa kanavaa. Käytä painikkeita kuvaruutuvalikossa samalla tavoin kuin kaukosäätimen ▼- ja ▲-painikkeita. Kaukosäätimenvastaanottosensori Suuntaa kaukosäädin tähän kohtaan televisiossa. Valmiustila Älä jätä televisiota valmiustilaan pitkäksi ajaksi (esimerkiksi loman ajaksi). Laite kuluttaa pienen määrän sähkövirtaa myös silloin, kun se on sammutettu virtapainikkeesta. On parempi irrottaa virtajohto pistorasiasta. Kaiuttimet Kaukosäätimen vastaanottosensori Virtavalo BN68-02689H-Fin.indb 4 3/7/2010 4:43:51 PM5 01 Alkutoimenpiteet Suomi Kaukosäädin Paristojen asentaminen (paristokoko: AAA) ✎HUOMAUTUS x Käytä kaukosäädintä noin 7 metrin päässä televisiosta. x Kirkas valo saattaa haitata kaukosäätimen toimintaa. Vältä erikoisloistevalaisinten tai neonvalojen käyttöä kaukosäätimen lähellä. x Väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen. A B C D P.MODE S.MODE Valitse HDMI-tila suoraan. (s. 7) HDMI Näytä ja valitse käytettävissä olevat kuvalähteet. (s. 9) Kytke televisio päälle ja pois päältä. (s. 6) Siirry suoraan kanaville painamalla näitä painikkeita. Näytä elektroninen ohjelmaopas (EPG). (s. 10) Vaihda kanavaa. Valitse nopeasti usein käyttämiäsi toimintoja. Näytä tietoja kuvaruudulla. (s. 10) Näytä päävalikko näkyviin. (s. 9) Säädä äänenvoimakkuutta. Palaa edelliselle kanavalle. Näitä painikkeita käytetään Kanavien hallinta, ja Media Play -valikoissa. Käytä näitä painikkeita Media Play- ja Anynet + -tiloissa. (s. 29, 36) (�: ohjaa Anynet + -ominaisuudella varustettujen Samsungin tallentimien tallennusta.) Mykistä ääni tilapäisesti. Palaa edelliseen valikkoon. Valitse kuvaruutuvalikon kohteita ja muuta valikkojen arvoja. Poistu valikosta. P.MODE: Valitse kuvatila. (s. 13) S.MODE: Valitse äänitila. (s. 16) DUAL: Valitse kaksikielinen äänitila. (s. 17) AD: Kuvailutulkkauksen valinta. (Ei saatavissa kaikkialla.) (s. 17) P.SIZE: Valitse kuvakoko. (s. 15) SUB.T: Digitaalisen tekstityksen näyttö (s. 19) Käytä Media Play -toimintoa. (s. 29) Valitse vuorotellen teksti-tv, kaksoiskuva tai samanaikainen katselu. Näyttää kanavaluettelon kuvaruudulla. (s. 13) ✎Tämä on erityinen kaukosäädin näkövammaisille, ja sen Power-, Channel- ja Volume-painikkeissa on sokeainkirjoitusta. BN68-02689H-Fin.indb 5 3/7/2010 4:43:52 PM6 Alkutoimenpiteet Suomi Kytkeminen antenniin Kun televisio kytketään päälle ensimmäistä kertaa, se opastaa sinua tekemään perusasetukset automaattisesti. ✎Esiasetus: Virtajohdon ja antennin kytkeminen. Plug & Play (alkuasetukset) Kun televisio kytketään päälle ensimmäistä kertaa, näytöllä näkyvät toimintaohjeet auttavat sinua perusasetusten tekemisessä. Paina POWERP -painiketta. Plug & Play on käytettävissä vain, kun kohdan Tulo tulolähteeksi on asetettu televisio. ✎Palaa edelliseen vaiheeseen painamalla punaista painiketta. 1 Kielen valitseminen Paina ensin ▲ tai ▼ painiketta ja sen jälkeen ENTERE -painiketta. Valitse haluamasi kieli kuvaruutuvalikolle (OSD). 2 Myymälädemon tai Kotikäytön valitseminen Paina ensin ◄ tai ► painiketta ja sen jälkeen ENTERE -painiketta. y Valitse tilaksi Kotikäyttö. Myymälädemo-tila on tarkoitettu käytettäväksi vain myymälöissä. y Palauta laitteen asetukset Myymälädemo-tilasta Kotikäyttö- tilaan (vakio): Paina television äänenvoimakkuuspainiketta. Kun äänenvoimakkuuden kuvaruutuvalikko ilmestyy näytölle, pidä MENU-painiketta painettuna 5 sekuntia. 3 Maan valitseminen Paina ensin ▲ tai ▼ painiketta ja sen jälkeen ENTERE -painiketta. Valitse haluamasi maa. Jos valikossa ei näy haluamaasi maata, valitse Muu. 4 Antennin valitseminen Paina ensin ▲ tai ▼ painiketta ja sen jälkeen ENTERE -painiketta. Valitse Antenni tai Kaapeli. 5 Kanavan valitseminen Paina ensin ▲ tai ▼ painiketta ja sen jälkeen ENTERE -painiketta. Valitse tallennettava kanavalähde. Jos valitset antennilähteeksi asetuksen Kaapeli, voit seuraavassa vaiheessa asettaa kanavien arvot (kanavataajuudet) numeroina. Saat lisätietoja kohdasta Kanava → Autom. tallennus. (s. 12) ✎Voit keskeyttää tallennuksen milloin tahansa painamalla ENTERE -painiketta. 6 Kellon tilan asettaminen Aseta CKellon tila automaattisesti tai manuaalisesti. ✎ Jos valitset Automaattinen, valitse se aikavyöhyke, jolla asut. 7 HD-liitäntäoppaan tarkastelu Kuvaruudulla näkyy parhaan mahdollisen HD-kuvan tuottava kytkentätapa. 8 Nauti televisiostasi. Paina ENTERE -painiketta. Jos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen... Valitse Asetukset - Plug & Play (alkuasetukset). Syötä nelinumeroinen PIN-koodi. Oletus-PIN-koodi on ”0-0-0-0”. Jos haluat muuttaa PIN-koodia, käytä Vaihda PIN -toimintoa. P POWER Virtaliitin VHF/UHF-antenni Tai Kaapeli R-AUDIO-L PR PB Y ANT OUT BN68-02689H-Fin.indb 6 3/7/2010 4:43:55 PMSuomi 7 02 Liitännät Liitännät Kytkeminen AV-laitteeseen HDMI/DVI-kaapelin käyttäminen: HD-liitäntä (enintään 1080p) Käytettävissä olevat laitteet: DVD, Blu-ray-soitin, HD-kaapelisovitin, HD-satelliittivastaanotin (STB), kaapelisovitin, satelliittivastaanotin (STB) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC / DVI AUDIO IN x Jos käytät HDMI/DVI-kaapeliliitäntää, sinun täytyy käyttää HDMI IN 1(DVI) -liitintä. Jos käytät DVIkaapeliliitäntää, käytä DVI–HDMI-kaapelia tai DVI–HDMI-sovitinta (DVI: Stä HDMI: Hin) kuvaliitännälle ja DVI AUDIO IN -liittimiä äänelle. x Jos televisioon on kytketty jokin ulkoinen laite, esimerkiksi DVD- tai Blu-ray-soitin tai kaapelisovitin tai satelliittivastaanotin (STB), joka tukee HDMI: N versiota 1.3 vanhempaa liitäntää, televisio saattaa toimia väärin (esim. kuvaa ei näy, ääntä ei kuulu, kuva välkkyy tai sen värit ovat omituiset). x Jos televisiosta ei HDMI-kaapelin kytkemisen jälkeen kuulu ääntä, tarkista ulkoisen laitteen HDMI-versio. Jos epäilet, että versio on vanhempi kuin 1.3, ota yhteyttä laitteen toimittaneeseen yritykseen, varmista heiltä laitteen tukema HDMI-versio ja pyydä päivitystä. x Suosittelemme hankkimaan sertifioidun HDMI-kaapelin. Muutoin kuvaruutu saattaa näkyä tyhjänä tai yhteydessä saattaa esiintyä virheitä. Komponentti- (1080p asti) tai ääni-/kuvakaapelin (vain 480i) ja Scart-kaapelin käyttäminen Käytettävissä olevat laitteet: Videonauhuri, DVD- tai Blu-Ray-soitin, kaapelisovitin, satelliittivastaanotin (STB) R W R B G R W R G R W R W B YW WY R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y EXT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y VIDEO OUT WY WR W R B G Yellow Red White WY WR W R B G Red Blue Green Videonauhuri Blu-Ray-soitin DVD ✎Ulk.-tilassa DTV-lähtö tukee ainoastaan MPEG SD -kuvaa ja -ääntä. ✎Jotta kuvanlaatu olisi paras mahdollinen, suosittelemme komponenttiliitäntää A/V-liitännän sijaan. R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y HDMI OUT W R Red White WY WR W R B G R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT DVD BN68-02689H-Fin.indb 7 3/7/2010 4:44:04 PM8 Suomi Liitännät Kytkeminen äänilaitteeseen Optisen tai äänikaapeliliitännän käyttäminen Käytettävissä olevat laitteet: Digitaalinen äänentoistolaitteisto, vahvistin, DVD-kotiteatteri ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Kun digitaalinen äänentoistolaitteisto on kytketty DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) -liittimeen, pienennä sekä television että laitteiston äänenvoimakkuutta. x 5.1-kanavainen ääni on käytettävissä, jos televisio on kytketty ulkoiseen 5.1-kanavaista ääntä tukevaan laitteeseen. x Kun vastaanotin (kotiteatteri) on päällä, ääni kuuluu television optisen liitännän kautta. Kun televisio vastaanottaa DTV-signaalia, se lähettää kotiteatterivastaanottimeen 5.1-kanavaista ääntä. Kun lähteenä on digitaalinen komponentti, kuten DVD- tai Blu-ray-soitin tai kaapelisovitin tai satelliittivastaanotin (STB), joka on kytketty televisioon HDMI-liitännällä, kotiteatterivastaanottimesta kuuluu vain kaksikanavaista ääntä. Jos haluat kuunnella ääntä 5.1-kanavaisena, kytke DVD-soittimen, Blu-ray-soittimen, kaapelisovittimen tai satelliittivastaanottimen digitaalisen äänen lähtöliitin television sijasta suoraan vahvistimeen tai kotiteatterijärjestelmään. ✎Kuulokkeet H: Voit kytkeä kuulokkeet television kuulokelähtöliitäntään. Kun kuulokkeet on kytketty televisioon, television sisäänrakennetuista kaiuttimista ei kuulu ääntä. x Äänitoiminto saattaa toimia rajoitetusti, kun televisioon on kytketty kuulokkeet. x Kuulokkeiden ja television äänenvoimakkuus säädetään erikseen. LIITÄNNÄT: COMMON INTERFACE -korttipaikka os haluat katsella maksullisia kanavia, sinun täytyy asettaa CI- tai CI+-kortti sille varattuun paikkaan. y Jos et aseta CI- tai CI+-korttia korttipaikkaan, joillakin kanavilla näkyy viesti: ”Salattu signaali”. y Yhdistämistiedot eli puhelinnumero, CI- tai CI+-kortin tunnus, isäntälaitteen tunnus ja muita tietoja tulee näkyviin noin 2–3 minuutin kuluessa. Jos ruudulle tulee virheilmoitus, ota yhteyttä palveluntarjoajaan. y Kun kanavatietojen määritys on valmis, ruudulle ilmestyy viesti: ”Päivitys suoritettu”. Tämä tarkoittaa, että kanavaluettelo on päivitetty. ✎HUOMAUTUS x Sinun täytyy hankkia CI- tai CI+-kortti paikalliselta kaapeliyhtiöltä. x Kun poistat CI- tai CI+-korttia, vedä se käsin varovasti ulos. CI- tai CI+-kortti voi vahingoittua, jos se putoaa. x Aseta CI- tai CI+-kortti paikoilleen siihen merkityssä suunnassa. x COMMON INTERFACE -korttipaikan sijainti voi vaihdella eri malleissa. x CI- tai CI+-kortteja ei tueta joissakin maissa ja alueilla. Tarkista tiedot valtuutetulta jälleenmyyjältä. x Jos ongelmia esiintyy, ota yhteyttä palveluntarjoajaan. Kuulokkeet R-AUDIO-L PR PB Y OPTICAL Digitaalinen äänentoistolaitteisto BN68-02689H-Fin.indb 8 3/7/2010 4:44:08 PMSuomi 9 02 Liitännät Tulolähteen muuttaminen Lähdeluettelo Valitse televisio tai jokin televisioon kytkettävä ulkoinen kuvalähde, esim. DVD- tai Blu-ray-soitin tai kaapelisovitin tai satelliittivastaanotin (STB). ■ TV / Ulk.1 / Ulk.2 / AV / Komponentti / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ Kytketyt laitteet näytetään kohdassa ”Lähdeluettelo” korostettuina. ✎ Ext.1, Ext.2 ja PC ovat aina aktiivisia. Edit Name ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI laitteet / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Nimeä tuloliittimiin kytketyt laitteet, jotta kuvalähteen valitseminen olisi helpompaa. ✎ Jos kytket HDMI IN 1(DVI) -porttiin tietokoneen, jonka tarkkuus on 1920 x 1080 / 60 Hz, sinun täytyy ottaa DVI PC -tila käyttöön kohdassa Nimen muokkaus. ✎ Jos kytket HDMI IN 1(DVI) -porttiin HDMI/DVIkaapelin, sinun täytyy ottaa käyttöön joko DVI PC- tai DVI-laitteet-tila kohdassa Nimen muokkaus. Perusominaisuudet Valikoissa liikkuminen Ennen kuin käytät televisiota, harjoittele valikon käyttöä sekä toimintojen valitsemista ja säätämistä oheisten ohjeiden mukaisesti. A B C D P.MODE S.MODE HDMI 4 1 2 3 1 MENU-painike: Näyttää päävalikon. 2 ENTERE / suuntapainike: Siirrä osoitinta ja valitse valikoiden kohtia. Vahvista asetus. 3 RETURN-painike: Palaa edelliseen valikkoon. 4 EXIT-painike: Poistuu kuvaruutuvalikosta. Kuvaruutuvalikon käyttäminen Käytön vaiheet riippuvat valitusta valikosta. 1 MENU m Päävalikon vaihtoehdot ilmestyvät kuvaruudulle: Kuva, Ääni, Kanava, Asetukset, Tulo, Sovellus, Tuki. 2 ▲ / ▼ Valitse kuvake painamalla ▲- tai ▼-painiketta. 3 ENTERE Siirry alivalikkoon painamalla ENTERE -painiketta. 4 ▲ / ▼ Valitse haluamasi alivalikko painamalla ▲- tai ▼-painiketta. 5 ◄ / ► Valitse kohdan asetus painamalla ◄- tai ►-painiketta. Valikon asetukset riippuvat valitusta valikosta. 6 ENTERE Viimeistele asetukset painamalla ENTERE -painiketta. 7 EXIT e Paina EXIT. S.MODE P.MODE BN68-02689H-Fin.indb 9 3/7/2010 4:44:09 PM10 Suomi Perusominaisuudet INFO-painikkeen käyttäminen (Nykyinen ja seuraava -opas) Näytöllä näkyy käytössä oleva kanava ja joidenkin ääni- ja kuva-asetusten tila. Nykyinen ja seuraava -oppaassa näkyvät kaikkien kanavien päivittäiset televisioohjelmatiedot lähetysajan mukaisesti järjestettynä. y Tarkista kanavan katselun aikana haluamasi ohjelman tiedot selaamalla näyttöä ◄ ja ► -painikkeilla. y Tarkastele jonkin toisen kanavan tietoja selaamalla näyttöä ▲ ja▼ -painikkeilla. Jos haluat siirtyä parhaillaan valittuna olevalle kanavalle, paina ENTERE -painiketta. Katselun suunnittelu Opas Elektronisen ohjelmaoppaan (EPG:n) tiedot saadaan TV-yhtiöiltä. TV-yhtiöiden toimittamia ohjelmatietoja hyödyntämällä voit etukäteen päättää, mitä ohjelmia haluat katsoa ja voit määritellä kanavan vaihtumaan tiettynä aikana automaattisesti sille kanavalle, jolla haluamasi ohjelma lähetetään. Kanavan tilasta riippuen ohjelmatiedot saattavat joskus näkyä tyhjinä tai ne voivat olla vanhentuneita. Kanavanäkymän käyttäminen Ajoitetun näkymän käyttäminen 1 Punainen (Katselun.): Näytä parhaillaan lähetettävien tai tulevien ohjelmien luettelo. 2 Keltainen (+24 tuntia): Näytä seuraavien 24 tunnin jälkeen lähetettävät ohjelmat. 3 Valitse (CH-tila) Kanavanäkymä-ikkunasta niiden kanavien tyyppi, jotka haluat näyttää. – Kanavatila on erilainen eri antennilähteille. 4 (Tiedot): Näyttää valitun ohjelman tarkat tiedot. 5 (Sivu): Siirtyy edelliselle tai seuraavalle sivulle. 6 ENTERE -painike – Kun valitset parhaillaan lähetettävän ohjelman, voit katsella valitsemaasi ohjelmaa. – Kun valitset tulevan ohjelman, voit ajastaa valitsemaasi ohjelman katselun. Jos haluat perua ajastuksen, paina ENTERE -painiketta uudelleen ja valitse Peruuta ajastukset. S.MODE P.MODE S.MODE P.MODE DTV Air 15 abc1 18:00 ~ 6:00 18:11 Thu 6 Jan Life On Venus Avenue Unclassified No Detaild Information EWatch ' Tiedot DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 Today Today )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five Katselun. Tiedot E Peruuta Opas 2:10 Tiistai 1 Jun Ajoitettu näkymä 1 4 6 DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five Katselun. +24 Tuntia CH-tila Tiedot k Sivu E Katso Opas 2:10 Tiistai 1 Jun Kanavanäkymä - TV 1 2 3 4 5 6 BN68-02689H-Fin.indb 10 3/7/2010 4:44:14 PMSuomi 11 03 Perusominaisuudet Kanavien hallinta Poista tai aseta suosikkikanavia ja käytä digitaalisten lähetysten ohjelmaopasta. Valitse kanava Kanavat, Omat kanavat- tai Ajastettu-ikkunassa. ■ Kanavat: Näyttää kanavan tyypin mukaisen kanavaluettelon. ■ * Omat kanavat: Näyttää kanavan ryhmän. ■ Ajastettu: Näyttää kaikki parhaillaan ajastettuina olevat ohjelmat. ✎Väripainikkeiden käyttäminen Kanavien hallinnan kanssa x Punainen (Antenni): Valitse Antenni tai Kaapeli. x B Vihreä (Zoom): Suurentaa tai pienentää kanavanumeroa. x Keltainen (Valitse): Jos haluat tehdä useiden kanavien asetukset samanaikaisesti, valitse haluamasi kanavat ja paina keltaista painiketta. c-merkki ilmestyy valittujen kanavien vasemmalle puolelle. x (Sivu): Siirry edelliselle tai seuraavalle sivulle. x T (Työkalut): Näyttää Kanavien hallinnan asetusvalikot. (Valikot saattavat vaihdella tilanteen mukaan.) Kanavan tilakuvakkeet Kuvakkeet Toiminnot A Analoginen kanava. c Valittu kanava. * Suosikiksi asetettu kanava. ( Parhaillaan esitettävä ohjelma. \ Lukittu kanava. ) Ajastettu ohjelma. ¦ Suosikkikanavien käyttäminen * Omat kanavat (Kanavien hallinnassa) Näyttää kaikki suosikkikanavat. ■ Muokkaa omia kanavia t : Voit asettaa valitut kanavat haluamaasi suosikkikanavien ryhmään. ✎Ruudulla näkyy ”*”-merkki ja kanava asetetaan omiin kanaviisi. 1. Valitse kanava ja paina TOOLS-painiketta. 2. Lisää kanava haluamaasi omien kanavien ryhmään 1, 2, 3 ja 4 tai poista se siitä. x Voit valita yhden tai useampia ryhmiä. 3. Kun olet muuttanut asetuksia, voit tarkastella ryhmien kanavaluetteloita kohdassa Omat kanavat. . c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Antenni Antenni B Zoom Valitse k Sivu T Työkalut Kanavat c1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery All TV Radio Data/Other Analogue r Antenni Antenni B Zoom Valitse k Sivu T Työkalut Kanavat Muokkaa omia kanavia Lock Poista Poista valinnat Val.kaikki d BN68-02689H-Fin.indb 11 3/7/2010 4:44:17 PM12 Suomi Perusominaisuudet Kanavavalikko ¦ Kanavien virittäminen uudelleen Ennen kuin televisio voi aloittaa käytettävissä olevien Antenni (Antenni / kaapeli) t kanavien tallentamisen muistiin, sinun täytyy määritellä televisioon kytketyn signaalilähteen tyyppi (antenni tai kaapelijärjestelmä). Maa Ruudulle ilmestyy PIN-koodin syöttöikkuna. Syötä nelinumeroinen PIN-koodi. ■ Digi-kanava: Muuta digitaalisten kanavien maa. ■ Analoginen kanava: Muuta analogisten kanavien maa. Autom. tallennus Etsii kanavan automaattisesti ja tallentaa sen television muistiin. ✎Automaattisesti tallennetut kanavanumerot eivät välttämättä vastaa todellisia tai haluttuja kanavanumeroita. Jos kanava on lukittu Lapsilukkotoiminnolla, PIN-koodin syöttöikkuna tulee näkyviin. ■ Antennilähde (Antenni / Kaapeli): Valitse tallennettava antennilähde. ■ Kanavalähde (Digitaalinen ja analoginen / Digitaalinen / Analoginen): Valitse tallennettava kanavalähde. Kun valitset Kaapeli → (Digitaalinen ja analoginen tai Digitaalinen): Anna jokin arvo kaapelikanavahaulle. Hakutapa (Full / Verkko / Nopea): Etsii kaikki toiminnassa olevat kanavat ja tallentaa ne television muistiin. ✎ Jos laitat asetukseksi Nopea, voit asettaa kohtien Verkko, Verkkotunnus, Taajuus, Modulaatio, Symbolinopeus tiedot manuaalisesti kaukosäätimen painikkeilla. Verkko (Auto / Man.): Valitsee kohdan Verkkotunnus asetukseksi Auto tai Man. Verkkotunnus: Jos kohdan Verkko asetuksena on Man., voit tehdä kohdan Verkkotunnus asetukset numeropainikkeilla. Taajuus: Näyttää kanavan taajuuden. (Maakohtainen.) Modulaatio: Näyttää käytettävissä olevat modulaatioarvot. Symbolinopeus: Näyttää käytettävissä olevat symbolinopeudet. Manuaalinen tallennus Etsii kanavan manuaalisesti ja tallentaa sen television muistiin. ✎Jos kanava on lukittu Lapsilukko-toiminnolla, PINkoodin syöttöikkuna tulee näkyviin. ■ Digi-kanava: Kun haku on päättynyt, kanavaluettelon kanavat päivitetään. ✎Jos valitset Antenni → Antenni: Kanava, Taajuus, Kaistanleveys ✎Jos valitset Antenni → Kaapeli: Taajuus, Modulaatio, Symbolinopeus. ■ Analoginen kanava (Muistipaikka, Värijärjestelmä, Äänijärjestelmä, Kanava, Haku, Tallennus): Jos ääni kuuluu outona tai ei ollenkaan, valitse oikea äänistandardi. ✎Kanavatil x P (muistipaikkatila): Kun viritys on päättynyt, alueellasi lähetettäville kanaville on annettu muistipaikkanumerot P0–P99. Tässä tilassa voit valita kanavan syöttämällä sen muistipaikkanumeron. x C (antennikanavatila) / S (kaapelikanavatila): Näissä tiloissa voit valita kanavan syöttämällä haluamasi lähetysaseman tai kaapelikanavan numeron. ¦ Kanavien muokkaaminen Kanavien hallinnan asetusvalikko (Kanavien hallinnassa) 1. Valitse kanava ja paina TOOLS-painiketta. 2. Muokkaa kanavan nimeä tai numeroa Muokkaa kanavan nimeä- valikossa. ■ Muokkaa kanavan nimeä (vain analogisilla kanavilla): Anna kanavalle haluamasi nimi. BN68-02689H-Fin.indb 12 3/7/2010 4:44:17 PMSuomi 13 03 Perusominaisuudet ¦ Muut ominaisuudet Kanavien hallinnan asetusvalikko (Kanavien hallinnassa) Tee kanavien asetukset Kanavien hallinta -valikon komennoilla (Lukko / Lukituksen poisto, Ajastettu kats., Lajittelu, Poista / Val.kaikki / Poista valinta kaikista). Asetusvalikon kohdat saattavat vaihdella kanavan tilan mukaan. 1. Valitse kanava ja paina TOOLS-painiketta. 2. Valitse toiminto ja muuta sen asetuksia. ■ Lukko / Lukituksen poisto: Voit lukita kanavan niin, ettei sitä voi valita eikä katsoa. ✎HUOMAUTUS x Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun Lapsilukko on asetettu tilaan Käytössä. x Ruudulle ilmestyy PIN-koodin syöttöikkuna. Syötä nelinumeroinen PIN-koodi. Oletuskoodi on ”0-0-0-0”. Muuta PIN-koodia kohdassa Vaihda PIN. ■ Ajastettu kats.: Voit asettaa haluamasi kanavan näytettäväksi haluamanasi ajankohtana. Ennen kuin käytät tätä toimintoa, aseta tämänhetkinen kellonaika. ✎ Kun valitset digitaalisen kanavan, voit tuoda digitaalisen ohjelman tiedot näkyviin painamalla ►-painiketta. ■ Lajittelu (vain analogisilla kanavilla): Lajittelutoiminnolla voit muuttaa tallennettujen kanavien muistipaikkanumeroita. Tämä voi olla tarpeen, jos olet käyttänyt automaattista tallennusta. ■ Poista: poistaa kanavia ja näyttää vain haluamasi kanavat. ■ Val.kaikki / Poista valinta kaikista: Valitse kaikki kanavat tai poista niiden valinta kanavien hallinnassa. Ajastettu (Kanavien hallinnassa) Voit katsoa, muuttaa tai poistaa katseltavaksi ajastamasi ohjelman. ■ Muuta tietoja: Muuta katseltavaksi ajastamaasi ohjelmaa. ■ Peruuta ajastukset: Peruuta katseltavaksi ajastamasi ohjelma. ■ Tiedot: Näytä katseltavaksi ajastamasi ohjelma. (Voit myös muuttaa ajastustietoja). ■ Val.kaikki / Poista valinta kaikista: Valitse kaikki ajastetut ohjelmat tai poista niiden valinta. Kanavaluettelo Voit näyttää kaikki haetut kanavat Kanavaluettelon siirto Tuo tai vie kanavakartan. Sinun tulee käyttää USBmuistilaitetta, jotta voisit käyttää tätä toimintoa. ✎ Näytölle ilmestyy PIN-koodin syöttöruutu. Syötä nelinumeroinen PIN-koodi. ✎ Uuden television PIN-koodi on oletuksena “0-0-0-0”. ■ Tuo USB-laitteesta: Tuo kanavaluettelo USB:ltä. ■ Vie USB-laitteeseen: Vie kanavaluettelo USB:lle. Hienosäätö (Vain analogisilla kanavilla.) Jos signaali on heikko tai vääristynyt, voit hienosäätää kanavan manuaalisesti. ✎ Hienosäädetyt kanavat on merkitty tähdellä, ”*”. ✎ Palauta hienosäätöasetukset valitsemalla Palauta. Kuvavalikko ¦ Esiasetetun kuvatilan muuttaminen Valitse haluamasi kuvatyyppi. Tila t ■ Dynaaminen: Sopii kirkkaisiin tiloihin. ■ Vakio: Sopii tavalliseen katseluympäristöön. ■ Luonnollinen: Tarkoitettu silmien rasituksen vähentämiseen. ✎ Luonnollinen ei ole käytettävissä PC-tilassa. ■ Elokuva: Sopii elokuvien katseluun pimeässä huoneessa. ¦ Kuva-asetusten muuttaminen Taustavalo / Kontrasti / Kirkkaus / erävyys / Väri / Sävy (V/P) Voit muuttaa televisiosi kuvanlaatua useilla eri asetuksilla. ✎HUOMAUTUS x Et voi käyttää toimintoa Sävy (V/P) PAL-järjestelmän analogisissa tiloissa TV, Ulk., AV x PC-tilassa voit säätää vain kohtien Taustavalo, Kontrasti ja Kirkkaus asetuksia. x Voit muuttaa ja tallentaa televisioon kytkettyjen ulkoisten laitteiden asetuksia. x Voit vähentää virrankulutusta pienentämällä kuvan kirkkautta. S.MODE P.MODE S.MODE P.MODE BN68-02689H-Fin.indb 13 3/7/2010 4:44:17 PM14 Suomi Perusominaisuudet ¦ Ekonomiset ratkaisut ECO-ratkaisu ■ Energiansäästö (Pois / Pieni / Keskikoko / Suuri / Kuva pois / Automaattinen) t: Säätää television kuvan kirkkautta ja vähentää virrankulutusta. Jos valitset Kuva pois, näyttö sammutetaan, mutta ääni on edelleen käytössä. Ota näyttö takaisin käyttöön painamalla mitä tahansa paitsi äänenvoimakkuuden painiketta. ■ Ekotunnistin (Pois / Käytössä): Kuva-asetukset muuttuvat automaattisesti huoneen valaistuksen mukaan, jotta virrankulutusta voitaisiin vähentää tehokkaammin. ✎ Jos säädät Taustavalo-asetusta, Ekotunnistin asetetaan tilaan Pois. Väh.taustavalo: Kun Ekotunnistin on Käytössä, voit asettaa näytön vähimmäiskirkkauden manuaalisesti. ✎ Jos Ekotunnistin on Käytössä, näytön kirkkaus saattaa vaihdella ympäröivän valon kirkkauden mukaisesti (näytöstä voi tulla hieman tummempi tai kirkkaampi). ■ Ei sign., v.tila (Pois / 15 min / 30 min / 60 min): Ottaa valmiustilan käyttöön ennalta määrittelemäsi ajan kuluttua, jos television tilana on ”Ei signaalia” tai ”Tarkista signaalikaapeli”. ✎ Ei käytössä silloin, kun tietokone on virransäästötilassa. ¦ Kuvavalintojen muuttaminen Lisäasetukset (Käytettävissä tiloissa Vakio / Elokuva) Voit säätää näyttösi tarkempia asetuksia, esimerkiksi sen väriä ja kontrastia. ✎PC-tilassa voit säätää vain kohtien Dynaaminen kontrasti, Gamma ja Valkotasapaino asetuksia. ■ Mustan sävy (Pois / Tumma / Tummempi / Tummin): Aseta kuvaruudun syvyys säätämällä mustatasapainoa. ■ Dynaaminen kontrasti (Pois / Pieni / Keskikoko / Suuri): Säädä näytön kontrasti. ■ Varjotiedot (-2 – +2): Lisää tummien kuvien kirkkautta. ✎ Ei käytössä PC-tilassa. ■ Gamma: Säädä päävärin intensiteetti. ■ Asiantuntijakuvio (Pois / Kuvio1 / Kuvio2)): Asiantuntijakuvio-toiminnon avulla voit kalibroida kuvan ilman generaattoria tai suodatinta. Jos kuvaruutuvalikko häviää tai jokin muu valikko kuin Kuva avautuu, kalibrointitiedot tallennetaan ja Asiantuntijakuvio-ikkuna häviää näytöltä. ✎ Asiantuntijakuvio on käytössä, ääntä ei toisteta. ✎ Käytössä vain DTV-, Komponentti- ja HDMItiloissa. ■ Vain RGB -tila (Pois / Punainen / Vihreä / Sininen): Voit muuttaa kohtien Punainen, Vihreä ja Sininen Väri- tai Sävy-asetuksia ulkoisesta laitteesta (DVD-soittimesta, kotiteatterista jne.) tulevalle kuvalle. ■ Väriavaruus (Automaattinen / Alkuperäinen / Mukautettu): Muuta kuvan muodostamiseen käytettävä värivalikoimaa. Voit valita Väri-, Punainen-, Vihreä-, Sininen- Palauta-asetuksen sekä asettaa Väriavaruus -asetukseksi Muunneltu. ■ Valkotasapaino: Voit säätää värilämpötilaa luonnollisemman kuvan saamiseksi. P-siirtymä / V-siirtymä / S-siirtymä: Säädä värien (punainen, vihreä, sininen) tummuutta. R-Gain/G-Gain/B-Gain: Säädä värien (punainen, vihreä, sininen) kirkkautta. Palauta: Palauttaa Valkotasapainon oletusasetuksiinsa. ■ 10p: n valkotasap.(Pois / Käytössä): Hallitsee valkotasapainoa 10 pisteen välein säätämällä punaisen, vihreän ja sinisen kirkkautta. ✎ Käytettävissä, kun kuvatilaksi on asetettu Elokuva ja ulkoiseksi tuloksi on asetettu TV, HDMI tai komponentti. ✎ Jotkin ulkoiset laitteet eivät välttämättä tue tätä toimintoa. Aikaväli: Valitse säädettävä aikaväli. Punainen: Säädä punaisen tasoa. Vihreä: Säädä vihreän tasoa. Sininen: Säädä sinisen tasoa. Palauta: Palauttaa kohdan 10p:n valkotasap. oletusasetuksiinsa. ■ Ihonsävy: Korostaa vaaleanpunaista ”Ihonsävyä.” ■ Reunojen parannus (Pois / Käytössä): Korostaa kohteiden ääriviivoja. ■ xvYCC (Pois / Käytössä): xvYCC-tilan ottaminen käyttöön lisää kuvan yksityiskohtia ja laajentaa sen väriavaruutta katsottaessa elokuvia HDMI IN- tai komponentti-IN-liittimeen kytketyltä ulkoisilta laitteilta (esim. DVD-soittimesta). ✎ Käytettävissä, kun kuvatilaksi on asetettu Elokuva ja ulkoiseksi tuloksi on asetettu HDMI tai komponentti. ✎ Jotkin ulkoiset laitteet eivät välttämättä tue tätä toimintoa. Lisäasetukset Mustan sävy : Pois ► Dynaaminen kontrasti : Keskikoko Varjotiedot : 0 Gamma : 0 Asiantuntijakuvio : Pois RGB Only Mode : Pois Väriavaruus : Alkuperäinen ▼ U Siirrä E Hyväksy R Palaa BN68-02689H-Fin.indb 14 3/7/2010 4:44:18 PMSuomi 15 03 Perusominaisuudet Kuvavalinnat ✎PC-tilassa voit muuttaa ainoastaan kohtien Värisävy, Koko ja Autom. suojausaika asetuksia. ■ Värisävy (Viileä / Normaali / Lämmin1 / Lämmin2) ✎ Lämmin1 tai Lämmin2 otetaan pois käytöstä, kun kuvatilana on Dynaaminen. ✎ Voit muuttaa ja tallentaa television tuloliitäntään kytkettyjen ulkoisten laitteiden asetuksia. ■ Koko: Kaapelisovittimelle ja satelliittivastaanottimelle voi myös olla omat kuvakoon vaihtoehtonsa. Suosittelemme kuitenkin, että käytät mahdollisimman usein asetusta 16:9. Autom. leveys: Muuttaa kuvasuhteen automaattisesti muotoon 16:9. 16:9 : Asettaa kuvakooksi 16:9, mikä sopii hyvin DVD-elokuville tai laajakuvalähetyksille. Leveä zoomaus: Suurentaa kuvakokoa kuvasuhteesta 4:3. ✎ Muuta sijaintia ▲ ja ▼-painikkeilla. Zoom: Suurentaa laajakuvasuhteessa 16:9 näkyviä kuvia pystysuunnassa kuvaruudun kokoiseksi. ✎ Muuta sijaintia tai kokoa ▲- ja ▼-painikkeilla. 4:3 : Tämä on elokuvan tai normaalin televisiolähetyksen oletuskuvasuhde. ✎ Älä käytä 4:3-muotoa pitkään. Kuvaruudun vasemmalla ja oikealla puolella tai keskellä näkyvät reunat saattavat aiheuttaa jäännöskuvia (kuvan palaminen kuvaruutuun) eikä takuu kata tällaisia ongelmia. Mukautettu Ruutu: Näyttää koko kuvan typistämättömässä muodossa HDMI- (720p / 1080i / 1080p) tai komponenttisignaalia (1080i / 1080p) vastaanotettaessa. ✎HUOMAUTUS x Kun olet valinnut Mukautettu Ruutu HDMI- (1080i / 1080p) tai komponenttitilassa (1080i / 1080p), sinun täytyy ehkä keskittää kuva: 1. Valitse paikka painamalla ◄ tai ► painiketta. 2. Paina ENTERE painiketta. 3. Siirrä kuvaa painamalla ▲, ▼, ◄ tai ► painiketta. x Kuvakoon vaihtoehdot riippuvat kuvalähteestä. x Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat valitusta tilasta. x PC-tilassa voidaan asettaa vain kuvasuhteet 16:9 ja 4:3. x Voit muuttaa ja tallentaa television tuloliitäntään kytkettyjen ulkoisten laitteiden asetuksia. x Jos käytät Mukautettu Ruutu -toimintoa HDMI 720p -lähteen kanssa, kuvaruutua leikkaa yksi juova ylhäältä, alhaalta, vasemmalta ja oikealta samalla tavoin kuin overscan-toiminnossa. ■ Näyttötila (16:9 / Leveä zoomaus / Zoom / 4:3): Käytettävissä vain, kun kuvakooksi on asetettu Autom. leveys. Voit määritellä kuvakooksi joko 4:3 WSS (Wide Screen Service) tai alkuperäiskoon. Eri Euroopan maissa käytetään eri kuvakokoja. ✎ Ei käytettävissä PC-, Komponentti- eikä HDMItilassa. ■ Dig. kohinansuodatin (Pois / Pieni / Keskikoko / Suuri / Automaattinen / Automaattinen näyttö): Kun lähetyssignaali on heikko, ruudulla saattaa näkyä pysähtyneitä kuvia tai haamukuvia. Valitse eri vaihtoehtojen välillä, kunnes kuva on paras mahdollinen. Automaattinen näyttö: Näyttää analogisia kanavia vaihdettaessa signaalin voimakkuuden. ✎ Käytettävissä vain analogisilla kanavilla. ✎ Jos palkki on vihreä, vastaanotettavan signaalin laatu on paras mahdollinen. ■ MPEG-koh.suodatin (Pois / Pieni / Keskikoko / Suuri / Automaattinen): Parantaa kuvan laatua vähentämällä MPEG-kuvan kohinaa. ✎ Ei käytössä PC-tilassa. ■ HDMI musta (Normaali / Pieni): Säätää kuvan syvyyden valitsemalla näytön mustasäädön tason. ✎ Käytettävissä vain HDMI-tilassa (RGB-signaaleille). ■ FElokuvatila (Pois / Auto1 / Auto2): Televisio voidaan asettaa automaattisesti tunnistamaan ja käsittelemään elokuvasignaaleja kaikista lähteistä sekä optimoimaan kuvan laadun. ✎ Käytettävissä vain seuraavissa: TV, AV, KOMPONENTTI (480i / 1080i) ja HDMI (480i / 1080i). ■ 100Hz Motion Plus (Pois / Tyhjennä / Vakio / Pehme / Mukautettu / Demo): Poistaa häntimistä nopealiikkeisistä, runsaasti toimintaa sisältävistä kohtauksista ja tekee kuvasta selkeämmän. ✎ Jos otat käyttöön 100Hz Motion Plus -toiminnon, näytöllä voi esiintyä kohinaa. Jos näin käy, aseta 100Hz Motion Plus tilaan Pois. Epätarkk. vähent.: Asettaa epätarkkuuden vähentämisen tason kuvalähteille. Värinän vähent.: Asettaa värinän vähentämisen tason elokuvia toistaville kuvalähteille. ■ Autom. suojausaika (2 tuntia / 4 tuntia / 8 hours 8 tuntia / 10 tuntia / Pois): Jos sama kuva pysyy näytöllä, automaattinen kuvan palamisenesto otetaan käyttöön. Kuvan palautus (OK / Peruuta) Palauttaa käytössä olevan kuvatilan sen oletusasetuksiin. S.MODE P.MODE Kuvavalinnat Värisävy : Normaali ► Koko : 16:9 Näyttötila : Autom. leveys Dig. kohinansuodatin : Automaattinen MPEG-koh.suodatin : Automaattinen HDMI musta : Normaali Elokuvatila : Pois ▼ U Siirrä E Hyväksy R Palaa BN68-02689H-Fin.indb 15 3/7/2010 4:44:19 PM16 Suomi Perusominaisuudet ¦ Television asetus tietokonekäyttöön Asettaa tulolähteeksi tietokoneen. Aseta taajuusasetukset sekä sijainti ja tee asetuksien Automaattinen säätö t hienosäädöt automaattisesti. ✎Ei käytettävissä, kun kytkentään käytetään HDMI/DVIkaapelia Näyttö ■ Karkea / Hieno: Poistaa kuvan kohinan tai vähentää sitä. Jos kohina ei poistu pelkällä hienosäädöllä, säädä taajuus mahdollisimman hyväksi (Karkea) ja hienosäädä kuvaa uudelleen. Kun olet onnistunut vähentämään kohinaa, säädä kuvan paikkaa niin, että se on kuvaruudun keskellä. ■ Sijainti: Muuta tietokoneen näytön sijaintia suuntapainikkeilla (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Kuvan palautus: Palauttaa kuvan oletusasetukset. Television käyttäminen tietokoneen näyttönä Tietokoneen asetusten määrittäminen (Windows XP) Windowsin versiosta ja näytönohjaimesta riippuen tietokoneesi näytöllä näkyvät ikkunat saattavat olla erilaisia, mutta perusasetukset ovat lähes poikkeuksetta samat. (Jos näin ei ole, ota yhteyttä tietokoneen valmistajaan tai Samsung-jälleenmyyjään.) 1. Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta ”Ohjauspaneeli”. 2. Valitse ”Ohjauspaneelista” ”Ulkonäkö ja teemat”, jolloin näytölle ilmestyy valintaikkuna. 3. Valitse ”Näyttö”, jolloin näytölle ilmestyy valintaikkuna. 4. Valitse valintaikkunasta ”Asetukset”-välilehti. y Näytön oikea kokoasetus (tarkkuus) [Optimi: 1920 x 1080 kuvapistettä] y Jos tässä valintaikkunassa on valittavissa pystytaajuus, oikea arvo ”60” tai ”60 Hz.” Muussa tapauksessa sulje ikkuna valitsemalla ”OK”. Äänivalikko ¦ Esiasetetun äänitilan muuttaminen SRS TheaterSound t ■ Vakio: Valitsee tavallisen äänitilan. ■ Musiikki: Korostaa musiikkia enemmän kuin muita ääniä. ■ Elokuva: Käyttää parasta mahdollista ääntä elokuville. ■ Kirkas ääni: Korostaa puheääntä enemmän kuin muita ääniä. ■ Vahvista: Lisää korkeataajuisten äänten voimakkuutta, jotta kuulovammaisten olisi helpompi kuulla äänet. ¦ Ääniasetusten säätäminen Taajuuskorjain Asettaa äänitilan. ■ Balanssi V / O: Säätää tasapainoa oikean ja vasemman kaiuttimen välillä. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (kaistanleveyden asetus): Säätää eri kaistataajuuksien tasoa. ■ Palauta: Palauttaa kaikki taajuuskorjaimen asetukset oletusarvoihin. ¦ Äänijärjestelmät jne. SRS TruSurround HD (Pois / Käytössä) t (Vain vakioäänitilassa) Tämän toiminnon avulla voit HRTF-teknologiaa (Head-Related Transfer Function) käyttämällä kuunnella virtuaalista, 5.1-kanavaista ääntä kaiuttimien tai kuulokkeiden kautta. SRS TruDialog (Pois / Käytössä) (Vain vakioäänitilassa) Tämän toiminnon avulla voit lisätä puheäänten voimakkuutta suhteessa taustamusiikkiin tai äänitehosteisiin. Näin puheäänet kuuluvat selkeämpinä ohjelman katselun aikana. Äänen kieli (Vain digitaalisilla kanavilla.) Voit muuttaa äänen kielen oletusasetusta. ✎Käytettävissä olevat kielet saattavat vaihdella ohjelmien mukaan. Äänimuot (MPEG / Dolby Digital 5.1) (Vain digitaalisilla kanavilla.) Kun ääni kuuluu samanaikaisesti pääkaiuttimesta ja äänivastaanottimesta, äänentoistossa voi esiintyä kaikua. Tämä johtuu siitä, että pääkaiutin ja äänivastaanotin purkavat vastaanotetut äänisignaalit eri nopeudella. Jos näin käy, käytä televisiokaiutintoimintoa. ✎ Äänimuoto-toiminto saattaa vaihdella ohjelmien mukaan. 5.1-kanavainen digitaalinen Dolby-ääni on käytettävissä vain silloin, kun televisio on liitetty ulkoiseen kaiuttimeen optisella kaapelilla S.MODE P.MODE BN68-02689H-Fin.indb 16 3/7/2010 4:44:19 PMSuomi 17 03 Perusominaisuudet Kuvailutulkkaus (Ei käytettävissä kaikkialla. Vain digitaalisilla kanavilla.) Toiminto käsittelee kuvailutulkkauksen äänivirtaa, jos televisioyhtiö lähettää sitä varsinaisen ääniraidan ohella. ■ Kuvailutulkkaus (Pois / Käytössä): Asettaa kuvailutulkkauksen päälle tai pois päältä. ■ Äänenvoimakkuus: Säätää kuvailutulkkauksen äänenvoimakkuutta. Aut. voimak. (Pois / Normaali / Yö) Jos haluat pitää äänenvoimakkuuden samalla tasolla kaikilla kanavilla, käytä asetusta Normaali. ■ Yö: Tässä tilassa ääni on tilaan Normaali verrattuna hiljaisempi. Se sopii yökäyttöön. Valitse kaiutin (Ulkoinen kaiutin / TV-kaiutin) Äänentoistossa saattaa esiintyä kaikua, sillä pääkaiutin ja äänivastaanotin purkavat vastaanotetut äänisignaalit eri nopeudella. Jos näin käy, aseta televisio käyttämään Ulkoista kaiutinta. ✎Kun kohdan Valitse kaiutin asetuksena on Ulkoinen kaiutin, äänienvoimakkuus- ja MUTE-painikkeet eivät toimi ja ääniasetukset toimivat rajoitetusti. ✎Kun kohdan Valitse kaiutin asetuksena on Ulkoinen kaiutin, käytä seuraavia asetuksia: x TV-Kaiutin: Pois, Ulkoinen kaiutin: Käytössä ✎Kun kohdan Valitse Kaiutin asetuksena on TV-Kaiutin, käytä seuraavia asetuksia: x TV-kaiutin: Käytössä, Ulkoinen Kaiutin: Pois ✎Jos kuvasignaalia ei ole, kummastakaan kaiuttimesta ei kuulu ääntä. Lisäasetus (Vain digitaalisilla kanavilla.) ■ DTV-äänentaso (MPEG / HE-AAC): Tämän toiminnon avulla voit alentaa (digitaalisen televisiolähetyksen aikana vastaanotetun) äänisignaalin dispariteetin haluamallesi tasolle. ✎ MPEG / HE-AAC voidaan asettaa arvoihin - 10 dB - 0 dB lähetyssignaalin tyypistä riippuen. ✎ Jos haluat pienentää tai lisätä äänenvoimakkuutta, aseta haluamaasi arvoon välille 0 ja -10. ■ SPDIF-lähtö: SPDIF-yhteyskäytäntöä (Sony Philips Digital InterFace) käytetään digitaalisen äänen tuottamiseen ja se vähentää häiriöitä kaiuttimissa ja muissa digitaalisissa laitteissa, esim. DVD-soittimessa. Äänimuoto: Digitaalisen televisiolähetyksen aikana voit valita digitaalisen äänen (SPDIF) muodon seuraavista vaihtoehdoista: PCM tai Dolby Digital. ✎ Voit hyödyntää interaktiivista, kolmiulotteista ääntä käyttämällä 5.1-kanavaisia kaiuttimia Dolby Digital -ympäristössä. Äänen viive: Korjaa äänen ja kuvan väliset viiveet television tai videoiden katselun aikana tai sellaisia ulkoisia laitteita kuin AV-vastaanotinta käytettäessä. ■ Dolby Digital Comp (Dolby Digital -p.) (Line / RF): Tämän toiminnon avulla voit minimoida Dolby Digital -signaalin ja äänisignaalin välisen dispariteetin (MPEG-ääni, HE-AAC, ATV-ääni). ✎ Valitse Line, kun haluat dynaamisen äänen, ja RF, kun haluat vähentää kovien ja hiljaisten äänten välistä eroa yöaikaan. Line: Aseta -31desibeliä (viite) voimakkaampien tai heikompien signaalien äänenvoimakkuus tasolle -20 dB tai -31 dB. RF: Aseta -20 desibeliä (viite) voimakkaampien tai heikompien signaalien äänenvoimakkuus tasolle -10 dB tai -20 dB. Äänen palautus (OK / Peruuta) Palauta kaikki ääniasetukset oletusarvoihin. ¦ Äänitilan valitseminen Jos valitset Kaksik l-ll, kuvaruudulla näytetään tämänhetkinen äänitila. Äänityyppi Kaksik l-ll Oletusasetus A2- stereo Mono Mono Automaattinen Stereo Stereo ↔ Mono vaihto Kaksik Kaksik I ↔ Kaksik II Kaksik I NICAM Stereo Mono Mono Automaattinen Stereo Mono ↔ Stereo vaihto Kaksik Mono → Kaksik I  Kaksik II  Kaksik I ✎Jos stereosignaali on heikko ja tila vaihtuu automaattisesti, ota monotila käyttöön. ✎Tämä toiminto on käytettävissä vain stereoäänisignaalilla. ✎Käytettävissä vain, kun Tulo on tilassa TV. S.MODE P.MODE S.MODE P.MODE BN68-02689H-Fin.indb 17 3/7/2010 4:44:20 PM18 Suomi Perusominaisuudet Asetusvalikko ¦ Kellonajan asettaminen Aika ■ Kello: Kelloaika asetetaan, jotta television eri ajastintoimintoja voisi käyttää. O Nykyinen kellonaika ilmestyy näkyviin aina INFO-painiketta painettaessa. ✎ Kellonaika on asetettava uudelleen, jos virtajohto kytketään irti. Kellon tila (Automaattinen / Manuaalinen): ✎ Automaattiset aika-asetukset eivät välttämättä mene oikein asemasta ja signaalista riippuen. Jos näin käy, aseta aika manuaalisesti. ✎ Antennin tulee olla käytössä, jotta ajan voisi asettaa automaattisesti. Kellon asetus: Päivä, Kuukausi, Vuosi, Tunti ja Minuutti manuaalisesti. ✎ Käytettävissä vain, kun Kellon tila on asetuksessa Manuaalinen. Aikavyöhyke: Voit valita sen aikavyöhykkeen, jolla olet. ✎ Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun Kellon tila on asetettu tilaan Automaattinen. ✎ Automaattiset aika-asetukset eivät välttämättä mene oikein asemasta ja signaalista riippuen. Jos näin käy, aseta aika manuaalisesti. ¦ Uniajastimen käyttäminen ■ Uniajastin t: Kytkee television automaattisesti pois päältä, kun ennalta asetettu aikaraja on kulunut umpeen. (30, 60, 90, 120, 150 ja 180 minuuttia). ✎ Jos haluat perua Uniajastin-toiminnon, valitse “Pois”. ¦ Käynnistysajan ja sammutusajan asettaminen ■ Ajastin 1 / Ajastin 2 / Ajastin 3: Käytettävissä on kolme erillistä käynnistys- ja sammutusajan asetusta. Sinun täytyy asettaa kellonaika ensin. 10 TV ATV 0 00 00 ▲ ▼ 00 00 ▲ ▼ Ajastin 1 Käynnistysaika Sammutusaika Äänenv. Inaktivoitu Inaktivoitu Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Kun Lähde Antenni Kanava Toisto L Siirrä U Säädä E Hyväksy R Palaa Käynnistysaika / Sammutusaika: Aseta tunnit ja minuutit ja ota toiminto käyttöön tai pois käytöstä. (Ota ajastin käyttöön tekemilläsi asetuksilla valitsemalla Aktivoi.) Äänenvoimakkuus: Aseta haluamasi äänenvoimakkuuden taso. Lähde: Valitse TV tai USB, jos haluat toistaa television tai USB-laitteen sisällön, kun televisio kytkeytyy automaattisesti päälle. (Voit valita kohdan USB ainoastaan silloin, kun televisioon on kytketty USB-laite.) Antenni (kun Lähde on tilassa TV): Valitse ATV tai DTV. Kanava (kun Lähde on tilassa TV): Valitse haluamasi kanava. Sisältö (kun Lähde on tilassa USB): Valitse USBlaitteelta kuvia tai musiikkitiedostoja sisältävä kansio toistettavaksi silloin, kun televisio kytkeytyy automaattisesti päälle. ✎ Jos USB-laitteella ei ole musiikkitiedostoja tai niitä sisältävää kansiota ei ole valittu, Timer (Ajastin)- toiminto ei toimi oikein. ✎ Jos USB-laitteella on vain yksi kuva, diaesitys ei toimi. ✎ Jos kansion nimi on liian pitkä, kansiota ei voi valita. ✎ Jokaiselle käyttämällesi USB-laitteelle määritellään oma kansionsa. Jos käytät useampaa kuin yhtä samantyyppistä USB-laitetta, varmista, että laitteille määritellyillä kansioilla on eri nimet. Toisto: Valitse Kerran, Joka p., Ma-Pe, Ma-La, La-Su tai Manuaalinen. Jos valitset Manuaalinen, voit valita päivän, jona ajastin otetaan käyttöön. ✎ c-merkki tarkoittaa, että päivä on valittu. ✎Automaattinen virrankatkaisu (käytettävissä vain, kun ajastin kytkee television päälle): Ylikuumenemisen välttämiseksi televisio sammutetaan automaattisesti, kun sitä ei ole käytetty kolmeen tuntiin. ¦ Ohjelmien lukitseminen Suojaus ✎Ruudulle ilmestyy ennen asetusikkunaa PIN-koodin syöttöikkuna. ✎Syötä nelinumeroinen PIN-koodi. Oletuskoodi on ”0-0-0-0”. Muuta PIN-koodia kohdassa Vaihda PIN. ■ Lapsilukko (Pois / Käytössä): Lukitse kanavia Kanavien hallinta -valikossa, kun haluat estää joidenkin ohjelmien luvattoman katselun esim. lapsilta. ✎ Käytettävissä vain, kun Tulo on tilassa TV. ■ Lapsilukitus (lapsiluokitukset): Estä ohjelmien luvaton katselu esim. lapsilta käyttämällä itse määrittelemääsi nelinumeroista PIN-koodia. J Salli kaikki: Vapauta kaikki television luokitukset. ✎ Kohdan Lapsilukitus asetukset ovat maakohtaisia. BN68-02689H-Fin.indb 18 3/7/2010 4:44:21 PMSuomi 19 03 Perusominaisuudet ■ Vaihda PIN: Vaihda television asetusten tekemiseen vaadittava salainen koodi. ✎ Jos unohdat PIN-koodin, voit palauttaa sen oletusnumerosarjaksi ”0-0-0-0” painamalla kaukosäätimen painikkeita seuraavassa järjestyksessä: POWER (pois) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (käytössä). ¦ Muut ominaisuudet Kieli ■ Valikon kieli: Aseta valikkojen kieli. ■ Teksti-tv:N kieli: Aseta tekstitelevisiolle haluamasi kieli. ✎ Englanti on oletuskieli silloin, kun valittu kieli ei ole käytettävissä lähetyksessä. ✎ Valinta (Ensisijainen äänen kieli / Toissijainen äänen kieli / Ensisij. tekstityskieli / Toissijainen tekstityskieli / Ensisij. teksti-tv:n kieli / Toissij. teksti-tv:n kieli): Valitse se kieli, jota käytetään oletuskielenä, kun kanava valitaan. Tekstitys Käytä tätä valikkoa ekstitys-tilan asettamiseen. ✎Tekstitys ei toimi Komponentti- tai HDMI-tiloissa. ■ Tekstitys (Pois / Käytössä): Ottaa tekstityksen käyttöön tai pois käytöstä. ■ Tila (Normaali / Kuulovammaiset): Asettaa tekstitystilan. ■ Tekstityskieli: Asettaa tekstityskielen. ✎ Jos katsomasi ohjelma ei tue Kuulovammaisettilaa, Normaali-tila aktivoituu automaattisesti, vaikka tilaksi on valittu Kuulovammaiset. ✎ Englanti on oletuskieli silloin, kun valittu kieli ei ole käytettävissä lähetyksessä. Verkko (Verkkotyyppi / Verkkoasetukset / Verkkotesti / Samsung Wireless Link / SWL-yhteys) Löydät tarkat ohjeet asetusten tekemiseen verkkoyhteyden ohjeista. (s. 23) Yleiset ■ Pelitila (Pois / Käytössä): Yhdistäessäsi pelikonsolin, kuten PlayStationin™ tai Xboxin™, pelikokemuksestasi tulee todentuntuisempi, kun valitset pelitilan. ✎HUOMAUTUS x Pelitilaan liittyviä varotoimenpiteitä ja tilan rajoituksia – Jos haluat kytkeä pelikonsolin irti ja kytkeä sen tilalle jonkin muun ulkoisen laitteen, aseta Pelitila Pois käytöstä asetusvalikossa. – Jos tuot television valikon esiin Pelitilassa, kuvaruutu värisee jonkin verran. x Pelitila ei ole saatavilla TV- ja PC-tiloissa. x Kun olet kytkenyt pelikonsolin televisioon, aseta Pelitila asetukseen Käytössä, jota kuvan laatu ei heikkenisi. x Jos Pelitila on Käytössä: Kuva-tilaksi asetetaan Vakio ja Ääni-tilaksi Mukautettu. ■ BD Wise (Pois / Käytössä): Optimoi kuvan laadun BD Wisea tukeville Samsungin DVD-, Blu-ray- ja kotiteatterilaitteille. Kun BD Wise asetetaan tilaan Käytössä, kuvatila asetetaan automaattisesti optimaaliseen tarkkuuteen. ✎ Käytettävissä sellaisten HDMI-kaapelin kautta kytkettyjen Samsungin laitteiden kanssa, jotka tukevat BD Wisea. ■ Valikon läpinäk. (Kirkas / Tumma): Aseta valikkojen läpinäkyvyys. ■ Melodia (Pois / Pien / Keskikoko / Suuri): Aseta televisiosta kuulumaan melodia, kun se kytketään päälle tai pois päältä Yl. liitäntä ■ CI-valikko: Tämän avulla voit valita CAM-moduulin valikon. Valitse CI-valikko PC-kortin valikon mukaisesti. ■ Sovelluksen tiedot: Tarkastele CI-paikkaan asetetun CAM-moduulin ja CAM-moduulin sisällä olevan CI- tai CI+-kortin tietoja. Voit asentaa CAM-moduulin milloin tahansa, olipa televisio sitten päällä tai pois päältä. 1. Hanki CI CAM -moduuli haluamaltasi jälleenmyyjältä joko suoraan tai puhelimitse. 2. Aseta CI- tai CI+-kortti paikoilleen CAM-moduuliin nuolen suuntaisesti. 3. Aseta CI- tai CI+-kortin sisältävä CAM-moduuli CIkorttipaikkaan nuolen suunnassa niin, että se on samansuuntaisesti korttipaikan kanssa. 4. Tarkista, voitko katsella salattuja kanavia. S.MODE P.MODE BN68-02689H-Fin.indb 19 3/7/2010 4:44:21 PM20 Suomi Perusominaisuudet ¦ Kuva kuvassa (PIP) Näyttää samanaikaisesti sekä TV-lähetystä että ulkoisen PIP t kuvalähteen sisältöä. PIP (kuva kuvassa) ei toimi samassa tilassa. ✎HUOMAUTUS x Jos sammutat television PIP-tilassa, PIP-ikkuna häviää. x PIP-ikkunassa näkyvän kuvan laatu saattaa hieman vääristyä, kun pääkuvaa käytetään pelien pelaamiseen tai karaokeen. x Kun käytössä on Internet@TV, PIP-toimintoa ei voi käyttää. x PIP-asetukset Pääkuva Alakuva Komponentti, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC TV ■ PIP (Pois / Käytössä): Ota PIP-toiminto käyttöön tai pois käytöstä. ■ Kanava: Valitse alakuvan kanava. ■ Koko (Õ / Ã): Valitse alakuvan koko. ■ Sijainti (à / – / — / œ): Valitse alakuvan sijainti. ■ Äänivalinta (Pää / Ala) : Voit valita haluamasi äänen (Pää / Ala) PIP-tilassa. Tukivalikko Itsediagnoosi Itsetestaukseen saattaa kulua muutama sekunti. Tämä on täysin normaalia. ■ Kuvatesti (Kyllz / Ei): Käytä kuvaongelmien selvittämiseen ja jos ongelma jatkuu, tarkista värikuvio. ■ Äänitesti (Kyllä / Ei): Käytä television sisäänrakennettua melodiaa ääniongelmien selvittämiseen. ✎ Jollei television kaiuttimista kuulu lainkaan ääntä, varmista ennen äänitestin tekemistä, että Äänivalikon kohdan Valitse kaiutin asetuksena on TV-kaiutin. ✎ Äänitestin soittama melodia kuuluu joka tapauksessa, vaikka kohdan Valitse kaiutin asetuksena olisi Ulkoinen kaiutin tai ääni olisi mykistetty painamalla MUTE-painiketta ■ Signaalitiedot: (Vain digitaalisilla kanavilla.) HDTVkanavan laatu on joko täydellinen tai kanavia ei ole lainkaan käytettävissä. Paranna signaalin voimakkuutta säätämällä antennia. ■ Vianmääritys: Jos televisiossa tuntuisi olevan vikaa, tutustu tämän kohdan kuvauksiin. ✎ Jos mistään vianhakukohdan vinkistä ei ole apua, ota yhteyttä Samsungin asiakaspalvelukeskukseen. Ohjelm. päivitys Ohjelmiston voi päivittää kohdassa Ohjelm. päivitys television kautta tai lataamalla uusimman laiteohjelmiston USB-muistiin osoitteesta samsung.com. Nykyinen versio on televisiossa asennettuna oleva ohjelmisto. ✎Ohjelmiston esitysmuoto on ”vuosi/kuukausi/päivä_ versio”. Viimeisimmän version asentaminen ■ USB:lla: Aseta televisioon USBmuisti, joka sisältää sivustolta www.samsung.com ladatun laiteohjelmistopäivitystiedoston. Älä katkaise virtaa tai poista USB-muistia, ennen kuin päivitys on valmis. Television virta katkaistaan ja televisioon kytketään virta uudelleen automaattisesti, kun laiteohjelmiston päivitys on valmis. Kun ohjelmisto on päivitetty, tekemäsi kuva- ja ääniasetukset palautuvat oletusasetuksiin. Suosittelemme kirjoittamaan muistiin omat asetukset, jotta niiden palauttaminen olisi helppoa päivityksen jälkeen. Ohjelm. päivitys Nykyinen versio 2010/01/18_000001 U Siirrä E Hyväksy R Palaa USB:lla ► Verkon kautta Kanavalta Valmiustilan päivitys : 2 t. kuluttua Vaihtoehtoinen ohjelmisto ----/--/--/--_------ Television sivupaneeli tai USB-muist BN68-02689H-Fin.indb 20 3/7/2010 4:44:22 PMSuomi 21 03 Perusominaisuudet ■ Verkon kautta: Päivitä ohjelmisto Internetin kautta. ✎ Tee ensin verkkoasetukset. Löydät tarkat ohjeet verkkoasetusten tekemiselle kohdasta ”Verkkoyhteydet”. ✎ Jos Internet-yhteys ei toimi oikein, yhteydessä saattaa olla vikaa. Yritä lataamista uudelleen. Jos ongelma jatkuu, päivitä ohjelmisto lataamalla tiedosto USB:lle. ■ Kanavalta: Päivitä ohjelmisto lähetyssignaalia käyttäen. ✎ Jos tämä toiminto valitaan ohjelmiston lähetysjakson aikana, toiminto etsii saatavilla olevaa ohjelmistoa ja lataa sen. ✎ Ohjelmiston lataamiseen kuluva aika riippuu signaalin tilasta. ■ Valmiustilan päivitys: Manuaalinen päivitys tehdään automaattisesti valittuna aikana. Koska laitteen virta on kytketty päälle sisäisesti, nestekidenäyttö saattaa olla osittain päällä. Näin saattaa olla jopa tunnin ajan aina siihen asti, kunnes ohjelmistopäivitys on valmis. ■ Vaihtoehtoinen ohjelmisto (varmuuskopio): Näyttää online-valintaa käyttäen ladatun ohjelmiston version. Tämä toiminto on käytettävissä, kun ohjelmistopäivitys on tehty ja viimeinen vaihe käyty läpi. HD-liitäntäopas Tutustu näihin tietoihin, kun haluat kytkeä ulkoisia laitteita televisioon. Samsung-yhteystiedot Tutustu näihin tietoihin, jos televisiosi ei toimi kunnolla tai jos haluat päivittää sen ohjelmiston. Löydät yrityksemme teknisen tuen tiedot ja ohjeita eri tuotteiden ja ohjelmistojen lataamiseen. BN68-02689H-Fin.indb 21 3/7/2010 4:44:22 PM22 Suomi Lisäominaisuudet Kytkeminen tietokoneeseen HDMI/DVI-kaapelin tai D-liitinkaapelin käyttäminen Näyttötilat (D-liitin- ja HDMI/DVI-tulo) Optimaalinen tarkkuus on 1920 x 1080 @ 60 Hz. Tila Tarkkuus Vaakataajuus (kHz) Pystytaajuus (Hz) Pikselikellotaajuus (MHz) Tahdistuksen polaarisuus (H/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA CVT 720 x 576 35.910 59.950 32.750 -/+ 1152 x 864 53.783 59.959 81.750 -/+ 1280 x 720 56.456 74.777 95.750 -/+ 1280 x 960 75.231 74.857 130.000 -/+ VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ 1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+ 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+ 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ 1440 x 900 1600 X 1200 70.635 75.000 74.984 60.000 136.750 162.000 -/+ +/+ 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 -/+ 1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎HUOMAUTUS x Sinun täytyy käyttää HDMI IN 1(DVI) -liitintä HDMI / DVI-kaapeliliitännälle. x Lomitustila ei ole käytössä. x Televisio ei välttämättä toimi oikein, jos kuvamuodoksi valitaan jokin tavallisesta poikkeava muoto. x Televisio tukee erillis- ja komposiittitiloja. SOGia (Sync On Green) ei tueta. R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y PC OUT BN68-02689H-Fin.indb 22 3/7/2010 4:44:26 PMSuomi 23 04 Lisäominaisuudet Verkkoyhteys Voit asettaa television niin, että se muodostaa Internet-yhteyden lähiverkon (LAN) kautta käyttämällä joko kiinteää tai langatonta yhteyttä. ¦ Kiinteään verkkoon yhdistäminen Voit liittää television lähiverkkoon kaapeleilla kolmella eri tavalla: y Voit liittää television lähiverkkoon kytkemällä television takana olevan LAN-portin ulkoiseen modeemiin Cat 5 -kaapelilla. Katso alla olevaa kaaviota. Modeemiportti seinässä Ulkoinen modeemi (ADSL / VDSL / kaapeli-TV) TV:n takapaneeli Modeemikaapeli Lähiverkkokaapeli y Voit liittää television lähiverkkoon kytkemällä television takana olevan LAN-portin IP-jakajaan, joka on yhdistetty ulkoiseen modeemiin. Käytä liittämiseen Cat 5 -kaapelia. Katso alla olevaa kaaviota. Modeemiportti seinässä Ulkoinen modeemi (ADSL / VDSL / kaapeli-TV) TV:n takapaneeli Modeemikaapeli Lähiverkkokaapeli Lähiverkkokaapeli IP-jakaja (jossa DHCP-palvelin) y Verkkosi asetuksista riippuen saatat voida liittää television lähiverkkoon kytkemällä television takana olevan LAN-portin suoraan seinässä olevaan verkkorasiaan Cat 5 -kaapelilla. Katso alla olevaa kaaviota. Huomaa, että pistorasia on yhdistetty muualla tiloissa sijaitsevaan modeemiin tai reitittimeen. Modeemiportti seinässä TV:n takapaneeli Lähiverkkokaapeli Jos käytössäsi on dynaaminen verkko, sinun tulee käyttää DHCP:tä tukevaa ADSL-modeemia tai reititintä. DHCP:tä tukevat modeemit ja reitittimet antavat televisiolle automaattisesti sen tarvitsemat IP-osoitteen, aliverkon peitteen, yhdyskäytävän ja nimipalvelimen tiedot, jotta televisio voisi muodostaa yhteyden Internetiin ilman, että sinun tarvitsisi syöttää näitä tietoja manuaalisesti. Useimmat kotiverkot ovat dynaamisia. Jotkin verkot käyttävät kiinteää IP-osoitetta. Jos oma verkkosi käyttää kiinteää IP-osoitetta, sinun täytyy antaa IP-osoitteen, aliverkon peitteen, yhdyskäytävän ja nimipalvelimen tiedot manuaalisesti television kaapeliasetusikkunassa, kun muodostat verkkoyhteyttä. Saat IP-osoitteen, aliverkon peitteen, yhdyskäytävän ja nimipalvelimen tiedot Internet-palveluntarjoajaltasi. Jos sinulla on Windowsia käyttävä tietokone, saat nämä tiedot myös tietokoneesi avulla. ✎ Jos verkkosi käyttää kiinteää IP-osoitetta, voit käyttää DHCP:tä tukevia ADSL-modeemeja. DHCP:tä tukevien ADSL-modeemien kanssa voi käyttää kiinteitäkin IP-osoitteita. BN68-02689H-Fin.indb 23 3/7/2010 4:44:29 PM24 Suomi Lisäominaisuudet Verkkoasetukset (Automaattinen) Käytä automaattisia Verkkoasetuksia, kun yhdistät television DHCP:tä tukevaan verkkoon. Aseta television kiinteä verkkoyhteys automaattisesti noudattamalla seuraavia ohjeita: Automaattiset asetukset 1. Yhdistä televisio lähiverkkoon edellisestä osiosta löytyvien ohjeiden mukaisesti. 2. Kytke television virta päälle ja paina kaukosäätimen MENU-painiketta. Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Asetukset ja paina sen jälkeen ENTERE -painiketta. 3. Valitse ▲- tai ▼-painikkeella haluamasi verkko Asetukset-valikosta ja paina sen jälkeen ENTERE -painiketta. Verkko-ikkuna ilmestyy näytölle. Verkko Verkkotyyppi : Kaapeli ► Verkkoasetukset Verkkotesti SWL(Samsung Wireless Link) : Pois SWL-yhteys U Siirrä E Hyväksy R Palaa 4. Valitse Verkko-ikkunasta Verkkotyyppi. 5. Aseta Verkkotyyppi valintaan Kaapeli. 6. Valitse Verkkoasetukset. Verkkoasetukset-ikkuna ilmestyy näytölle. Verkkoasetukset Internet-protokollan asetus : Auto ► IP-osoite : aliverkon peitteen : yhdyskäytävän : DNS : Auto Nimipalvelin : U Siirrä E Hyväksy R Palaa 7. Aseta Internet-protokollan asetus valintaan Auto. 8. Auto hakee tarvittavat Internet-tiedot ja ottaa ne käyttöön automaattisesti. 9. Odota muutama minuutti ja paina sen jälkeen kaukosäätimen RETURN-painiketta. 10. Jos Verkko-toiminto ei ole hakenut verkkoyhteyden tietoja, siirry Man.-valikkoa koskeviin ohjeisiin. Verkkoasetukset (Man.) Käytä manuaalisia Verkkoasetuksia, kun yhdistät television sellaiseen verkkoon, joka käyttää kiinteää IP-osoitetta. Verkkoyhteystietojen selvittäminen Saat useimmissa Windowsia käyttävissä tietokoneissa verkkoyhteystiedot selville noudattamalla seuraavia ohjeita: 1. Napsauta hiiren oikeanpuoleisella painikkeella näytön oikeassa alalaidassa näkyvää verkkoyhteyden kuvaketta. 2. Napsauta näytölle avautuvan valikon kohtaa Tila. 3. Valitse esiin tulevasta ikkunasta Tuki-välilehti. 4. Napsauta Tuki-välilehdellä Tiedot-painiketta. Verkkoyhteystiedot tulevat näkyviin. Manuaaliset asetukset Aseta television kiinteä verkkoyhteys manuaalisesti noudattamalla seuraavia ohjeita: 1. Käy läpi kohdan ”Automaattiset asetukset” vaiheet 1–6. 2. Aseta Internet-protokollan asetus valintaan Manuaalinen. 3. Siirry ensimmäiseen tietokenttään painamalla kaukosäätimen ▼-painiketta. 4. Anna kohtien IP-osoite, Aliverkon peite, Yhdyskäytävä ja Nimipalvelin tiedot. Syötä numerot kaukosäätimen numeropainikkeilla ja siirry kentästä toiseen painamalla nuolipainikkeita. 5. Kun olet valmis, paina kaukosäätimen RETURNpainiketta. 6. Tarkista Internet-yhteyden toiminta valitsemalla Verkkotesti BN68-02689H-Fin.indb 24 3/7/2010 4:44:30 PMSuomi 25 04 Lisäominaisuudet ¦ Langattomaan verkkoon yhdistäminen Jotta voisit yhdistää television langattomaan verkkoon, tarvitset langattoman reitittimen tai modeemin ja Samsungin langattoman lähiverkkosovittimen (WIS09ABGN), joka kytketään joko television taka- tai sivupaneelissa sijaitsevaan USBliittimeen. Katso alla olevaa piirrosta. ✎Jos haluat käyttää SWL-toimintoa (Samsung Wireless Link), käytä kytkemiseen USB 1 (HDD) -porttia. tai Lähiverkkoportti seinässä Lähiverkkokaapeli Langaton IP-jakaja Samsungin langaton lähiverkkosovitin TV:n sivupaneeli Samsungin langaton lähiverkkosovitin myydään erikseen. Sitä myyvät valitut jälleenmyyjät ja verkkokauppasivustot sekä Samsungparts.com. Samsungin langaton lähiverkkosovitin tukee tiedonsiirtoprotokollia IEEE 802.11A/B/G ja N. Samsung suosittelee IEEE 802.11N:n käyttöä. Jos toistat videota IEEE 802.11B/G -yhteydellä, kuvassa saattaa esiintyä nykimistä. ✎HUOMAUTUS x Langattoman verkon käyttäminen edellyttää Samsungin langattoman lähiverkkosovittimen (WIS09ABGN) käyttämistä. x Samsungin langaton lähiverkkosovitin myydään erikseen. Langaton lähiverkkosovitin WIS09ABGN on myynnissä valituilla jälleenmyyjillä, verkkokaupoissa ja osoitteessa Samsungparts.com. x Jotta voisit käyttää langatonta verkkoa, sinun täytyy kytkeä televisio langattomaan IP-jakajaan. Jos käytössäsi on DHCP:tä tukeva langaton IP-jakaja, televisio voidaan asettaa käyttämään DHCP:tä tai pysyvää IP-osoitetta. x Aseta langattoman IP-jakajan kanavaksi jokin vapaa kanava. Jos langattomalle IP-jakajalle asetettua kanavaa käyttää jokin toinen lähellä sijaitseva laite, seurauksena on häiriöitä ja yhteys saattaa epäonnistua. x Jos käytössä on jokin muu kuin alla mainittu turvallisuusjärjestelmä, se ei toimi television kanssa. x Jos korkean suorituskyvyn 802.11n-tila (Greenfield-tila) on valittuna ja tukiaseman salaustyypiksi on asetettu WEP, TKIP tai TKIPAES (WPS2 Mixed), Samsungin televisio ei tue yhteyttä uusien Wi-Fi-sertifiointimääritelmien mukaisesti. x Jos tukiasema tukee WPS-asetusta (Wi-Fi Protected Setup), voit muodostaa verkkoyhteyden käyttämällä PBC:tä (Push Button Configuration) tai PINiä (Personal Indentification Number). WPS asettaa automaattisesti SSID:n ja WPAavaimen molemmissa tiloissa. x Pidä Samsungin langaton lähiverkkosovitin etäällä televisiosta. Jos sovitin on liian lähellä televisiota, kun katselet sitä, kuvat saattavat näkyä vääristyneinä joillakin kanavilla. x Jos reititintä, modeemia tai muuta laitetta ei ole sertifioitu, sitä ei ehkä voi yhdistää televisioon Samsungin langattoman lähiverkkosovittimen kautta. x Yhteysmenetelmät: Voit asettaa langattoman verkkoyhteyden kuudella eri tavalla. – Samsungin automaattinen asetustoiminto – WPS – Automaattinen asetus (automaattista verkonhakutoimintoa käyttäen) – Manuaalinen asetus – SWL (Samsung Wireless Link) – Ad hoc x Kaikki Samsungin langattomat lähiverkkosovittimet tulee kytkeä suoraan television USB-porttiin. USB HUBia ei tueta. BN68-02689H-Fin.indb 25 3/7/2010 4:44:31 PM26 Suomi Lisäominaisuudet Verkkoasetukset (Samsungin automaattinen asetustoiminto) Tätä toimintoa voi käyttää sellaisissa tukiasemissa, jotka tukevat Samsungin automaattista asetustoimintoa. Jos tällaista tukiasemaa ei ole, voit muodostaa yhteyden WPS (PBC:llä (WPS:llä)) tai manuaalisesti. ✎Tämä toiminto on käytettävissä, kun SWL (Samsung Wireless Link) on asetettu tilaan Pois. ✎Löydät Samsungin automaattista asetustoimintoa tukevia laitteita sivustolta www.samsung.com. Asetusten tekeminen Samsungin automaattista asetustoimintoa käyttämällä 1. Aseta tukiasema ja televisio vierekkäin ja kytke niiden virta päälle. ✎ Koska sovellusten käynnistymisajat ovat erilaisia, sinun täytyy ehkä odottaa n. 2 minuuttia. ✎ Jos tukiaseman WAN-porttiin on kytketty lähiverkkokaapeli Samsungin automaattista asetustoimintoa käytettäessä, voit testata Internet-yhteyden toiminnan automaattisesti. Jos kaapelia ei ole kytketty, Samsungin automaattinen asetustoiminto testaa ainoastaan tukiasemaan kytketyn laitteen (ei Internet-yhteyttä). 2. Kytke kahden minuutin kuluttua Samsungin langaton lähiverkkosovitin televisioon. Kun Samsungin langaton lähiverkkosovitin on käytettävissä, näytölle ilmestyy ponnahdusikkuna. 3. Kun yhteys on muodostettu, aseta tukiasema samansuuntaisesti Samsungin langattoman lähiverkkosovittimen kanssa äläkä jätä niiden väliin enempää kuin 25 cm tilaa. 4. Odota, että yhteys muodostetaan automaattisesti. ✎ Jos yhteyden muodostaminen epäonnistuu, nollaa tukiasema ja yritä uudelleen. ✎ Jos Samsungin automaattinen asetustoiminto ei muodosta yhteyttä television ja tukiaseman välille, näytölle ilmestyy yhteyden epäonnistumisesta kertova ponnahdusikkuna. Nollaa tukiasema ja yritä uudelleen. Jos yhteyden muodostaminen epäonnistuu taas, valitse jokin muista asetustavoista: PBC (WPS), automaattinen tai manuaalinen. 5. Kun yhteys on muodostettu, aseta jakaja haluamaasi paikkaan. ✎ Jos tukiaseman asetuksia on muutettu tai jos käytät tukiasemaa ensimmäistä kertaa, sinun täytyy aloittaa asetusten tekeminen uudelleen vaiheesta 1. PBC (WPS) -verkkoasetukset Asetusten tekeminen PBC:llä (WPS:llä) Jos reitittimessäsi on PBC (WPS) -painike, noudata seuraavia ohjeita: 1. Yhdistä televisio lähiverkkoon edellisestä osiosta löytyvien ohjeiden mukaisesti. 2. Kytke television virta päälle ja paina kaukosäätimen MENUpainiketta. Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Asetukset ja paina sen jälkeen ENTERE -painiketta. 3. Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Verkko Asetukset-valikosta ja paina sen jälkeen ENTERE -painiketta. 4. Valitse Verkko-ikkunasta Verkkotyyppi. 5. Aseta Verkkotyyppi valintaan Langaton. 6. Valitse Verkkoasetukset. Verkkoasetukset-ikkuna ilmestyy näytölle. Verkkoasetukset Valitse verkko : Ei valittu ► Internet-protokollan asetus : Auto IP-osoite : Subnet Mask : yhdyskäytävän : DNS : Auto Nimipalvelin : U Siirrä E Hyväksy R Palaa 7. Paina kaukosäätimen punaista painiketta. 8. Paina reitittimen PBC (WPS) -painiketta kahden minuutin sisällä. Televisio hakee automaattisesti kaikki tarvittavat verkkoasetustiedot ja muodostaa verkkoyhteyden. 9. Kun verkkoyhteys on muodostettu, poistu Verkkoasetukset-ikkunasta painamalla RETURNpainiketta. Huomautus Kuva saattaa näkyä vääristyneenä joillakin kanavilla, kun televisio on yhdistetty Samsungin langattomaan lähiverkkosovittimeen. Jos näin käy, muodosta yhteys joillakin seuraavista tavoista: Tapa 1 Tapa 2 Tee kytkentä oikealle osoittavaa USB-kulmasovitinta käyttäen Tee kytkentä jatkojohtoa käyttäen BN68-02689H-Fin.indb 26 3/7/2010 4:44:33 PMSuomi 27 04 Lisäominaisuudet Verkkoasetukset (Automaattinen) Useimmissa langattomissa verkoissa on valinnainen turvallisuusjärjestelmä, joka edellyttää, että verkkoa käyttävät laitteet lähettävät salatun turvakoodin, josta käytetään nimitystä salaus- tai suojausavain. Suojausavain käyttää salalauseita, jotka tavallisesti muodostuvat joko tietynmittaisista sanoista tai kirjain- ja numerosarjoista. Sinulta pyydettiin näitä tietoja silloin, kun teit langattoman verkkosi suojausasetuksia. Jos käytät tätä tapaa verkkoyhteyden muodostamiseen ja olet asettanut langattomalle verkollesi suojausavaimen, sinun täytyy antaa salauslauseesi asetuksia tehdessäsi. Automaattiset asetukset Voit muodostaa langattoman yhteyden automaattisesti noudattamalla seuraavia ohjeita: 1. Käy läpi edeltä löytyvän kohdan ”Asetusten tekeminen PBC:llä (WPS:llä)” vaiheet 1–6. 2. Valitse ▼-painikkeella Internet-protokollan asetus ja paina sen jälkeen ENTERE -painiketta. Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Auto ja paina sen jälkeen ENTERE -painiketta. 3. Siirry ▲-painikkeella kohtaan Valitse verkko ja paina sen jälkeen ENTERE -painiketta. Verkko-toiminto etsii käytettävissä olevat langattomat verkot. Kun toiminto on valmis, näytölle ilmestyy luettelo käytettävissä olevista verkoista. 4. Valitse verkkoluettelosta ▲- tai ▼-painikkeella haluamasi verkko ja paina sen jälkeen ENTERE -painiketta. ✎ Jos tukiasema on piilotettu (näkymätön), sinun täytyy valita Lisää verkko ja antaa oikeat tiedot kohtiin Verkon nimi (SSID) ja Suojausavain, jotta voisit muodostaa yhteyden. 5. Jos näytölle ilmestyy PIN- tai suojausavainikkuna, siirry vaiheeseen 6. Jos näytölle ilmestyy verkkoon yhdistämisestä kertova ikkuna, siirry vaiheeseen 10. 6. Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Suojaus tai PIN. Useimmissa kotiverkoissa valitaan tavallisesti Suojaus (kohdassa Suojausavain). Suojaus-ikkuna ilmestyy näytölle. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0~9 Security Key 0 entered Number Lower case B Delete C Space Verkkoasetukset n Siirrä E Hyväksy R Palaa 7. Anna Suojaus-ikkunassa käyttämäsi verkon salauslause. ✎ Salauslauseen pitäisi löytyä jostakin niistä asetusikkunoista, joita käytit reitittimen tai modeemin asetuksia tehdessäsi. 8. Noudata salauslauseen syöttämisessä seuraavia yleisluontoisia ohjeita: – Syötä numerot kaukosäätimen numeropainikkeilla. – Siirry Suojausavain-ikkunan painikkeesta toiseen kaukosäätimen suuntapainikkeilla. – Muuta kirjainkokoa tai näytä symbolit/merkit painamalla punaista painiketta. – Syötä kirjain tai symboli siirtymällä haluamasi kirjaimen tai symbolin kohdalle ja painamalla ENTERE -painiketta. – Poista viimeksi syötetty kirjain tai numero painamalla kaukosäätimen vihreää painiketta. 9. Kun olet valmis, paina kaukosäätimen sinistä painiketta. Verkkoon yhdistämisestä kertova ikkuna ilmestyy näytölle. 10. Odota, kunnes näytöllä näkyy vahvistusviesti ja paina sen jälkeen ENTERE -painiketta. Verkkoasetukset-ikkuna ilmestyy uudelleen näytölle. 11. Testaa yhteyttä painamalla RETURN-painiketta ja valitsemalla Verkkotesti. Paina tämän jälkeen ENTERE -painiketta. Verkkoasetukset (Ad hoc) Voit muodostaa yhteyden mobiililaitteeseen ilman tukiasemaa Samsungin langattoman lähiverkkosovittimen kautta käyttämällä vertaisverkkoa. ✎Tämä toiminto on käytettävissä, kun SWL (Samsung Wireless Link) on asetettu tilaan Pois. Miten muodostetaan uusi Ad hoc -yhteys 1. Käy läpi kohdan ”Asetusten tekeminen PBC:llä (WPS:llä)” vaiheet 1–6. (s. 26) 2. Valitse Valitse verkko. Näytölle ilmestyy luettelo laitteista/verkoista. 3. Paina laiteluettelossa kaukosäätimen sinistä painiketta. ✎ Viesti Ad hoc on suora Wi-Fi-yhteys matkapuhelimeen tai tietokoneeseen. Olemassa olevan verkon ominaisuudet ovat rajoitetut. Haluatko vaihtaa verkkokytkentää? ilmestyy näytölle. 4. Syötä luotu Verkon nimi (SSID) ja SSuojausavain verkkoyhteyteen käytettävälle laitteelle. Olemassa olevan ad hoc -laitteen yhdistäminen 1. Käy läpi kohdan ”Asetusten tekeminen PBC:llä (WPS:llä)” vaiheet 1–6. (s. 26) 2. Valitse Select a network (Valitse verkko). Laiteluettelo ilmestyy kuvaruudulle. 3. Valitse haluamasi laite laiteluettelosta. 4. Jos käytössä on suojausavain, syötä se. ✎ Jos verkko ei toimi normaalisti, tarkista Verkon nimi (SSID) ja Suojausavain uudelleen. Väärä Suojausavain saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä. BN68-02689H-Fin.indb 27 3/7/2010 4:44:34 PM28 Suomi Lisäominaisuudet Verkkoasetukset (Man.) Jos muut tavat eivät toimi, sinun täytyy antaa verkkoasetustiedot manuaalisesti. Verkkoyhteystietojen selvittäminen Saat useimmissa Windowsia käyttävissä tietokoneissa verkkoyhteystiedot selville noudattamalla seuraavia ohjeita: 1. Napsauta hiiren oikeanpuoleisella painikkeella näytön oikeassa alalaidassa näkyvää verkkoyhteyden kuvaketta. 2. Napsauta valikon kohtaa Tila. 3. Valitse esiin tulevasta ikkunasta Tuki-välilehti. 4. Napsauta Tuki-välilehdellä Tiedot-painiketta. Verkkoasetukset tulevat näkyviin. Manuaaliset asetukset Syötä verkkoasetustiedot televisioon noudattamalla seuraavia ohjeita: 1. Käy läpi kohdan "Asetusten tekeminen PBC:llä (WPS:llä)" vaiheet 1–6. (s. 26) 2. Valitse ▼-painikkeella Internet-protokollan asetus ja paina sen jälkeen ENTERE -painiketta. Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Man. ja paina sen jälkeen ENTERE -painiketta. 3. Siirry ensimmäiseen tietokenttään (IP-osoite) painamalla ▼-painiketta. 4. Syötä numerot käyttämällä numeropainikkeita. 5. Kun olet syöttänyt kentän tiedot, siirry seuraavaan kenttään ►-painikkeella. Voit myös käyttää muita nuolipainikkeita, kun haluat siirtyä ylös, alas tai takaisin edelliseen kohtaan. 6. Anna kohtien IP-osoite, Aliverkon peite ja Yhdyskäytävä tiedot. 7. Siirry kohtaan DNS painamalla ▲- tai ▼-painiketta. 8. Siirry ensimmäiseen DNS-tietokenttään painamalla ▼-painiketta. Syötä numerot edellä kuvatulla tavalla. 9. Kun olet valmis, siirry kohtaan Valitse verkko painamalla ▲-painiketta. Vallitse verkko ja paina sen jälkeen ENTERE -painiketta. 10. Siirry kohdan "Automaattiset asetukset" (s. 26) vaiheeseen 4 ja noudata siitä eteenpäin annettuja ohjeita. Verkkoasetukset (SWL (Samsung Wireless Link)) Tämän toiminnon avulla voit yhdistää televisioosi sellaisen Samsungin laitteen, joka tukee PBC (WPS) -ominaisuutta. Voit yhdistää laitteita televisioon, vaikka siihen ei olisikaan yhdistetty jakajaa. ✎Jos Samsungin langaton lähiverkkosovitin on kytketty porttiin USB 2, verkko ei välttämättä toimi oikein. Suosittelemme yhdistämään sen porttiin USB 1 (HDD). ✎Vain taajuutta 2,4 GHz käyttäviä jakajia tuetaan. Taajuutta 5 GHz käyttäviä jakajia ei tueta. SWL-yhteys Voit yhdistää televisioon suoraan sellaisen laitteen, joka tukee PBC (WPS) -ominaisuutta. ✎Tämä toiminto on käytettävissä, kun SWL (Samsung Wireless Link) on asetettu tilaan Käytössä. Samsungin langattoman linkin yhdistäminen Noudata seuraavia yhdistämisohjeita: 1. Käy läpi kohdan "Asetusten tekeminen PBC:llä (WPS:llä)" vaiheet 1–5. (s. 26) 2. Valitse Samsung Wireless Link painamalla ▼-painiketta ja ota toiminto käyttöön ENTERE -painikkeella. 3. Valitse SWL-yhteys painamalla ▼-painiketta ja paina sen jälkeen ENTERE. 4. Jos näytölle ilmestyy viesti "Paina PBC:tä tukevan laitteen PBC-painiketta ja yhteys muodostetaan 120 sekunnissa.", muodosta yhteys painamalla PBCpainiketta. ✎ Saat lisätietoja yhdistettävän laitteen langattoman verkkoyhteyden asetusohjeista. 5. Jos laite yhdistetään televisioon oikein sen jälkeen, kun viesti-ikkunan laskenta alkaa, viesti-ikkuna häviää näytöltä automaattisesti. ✎ Jos yhteyden muodostaminen epäonnistuu, yritä uudelleen kahden minuutin kuluttua. Jos television yhdistäminen Internetiin ei onnistu Televisio ei ehkä pysty muodostamaan yhteyttä Internetiin, jos palveluntarjoaja on rekisteröinyt tietokoneesi tai modeemisi MAC-osoitteen (eli yksilöllisen tunnistusnumeron) pysyvästi ja käyttää tämän osoitteen todennusta aina Internet-yhteyttä muodostettaessa, jotta yhteyden luvaton käyttö voitaisiin estää. Koska televisiolla on eri MAC-osoite, palveluntarjoaja ei voi todentaa sitä eikä televisio voi siksi muodostaa yhteyttä Internetiin. Voit ratkaista tämän ongelman pyytämällä palveluntarjoajalta ohjeet muiden kuin tietokoneiden (esimerkiksi television) yhdistämiseksi Internetiin. Jos Internet-palveluntarjoaja vaatii käyttäjätunnuksen tai salasanan Internetiin yhdistettäessä, televisio ei ehkä pysty muodostamaan yhteyttä Internetiin. Jos näin käy, sinun täytyy antaa käyttäjätunnuksesi tai salasanasi, kun muodostat Internet-yhteyttä. Internet-yhteys saattaa epäonnistua palomuuriongelman vuoksi. Jos näin käy, ota yhteyttä Internetpalveluntarjoajaan. Jos et voi muodostaa yhteyttä Internetiin, vaikka olet noudattanut kaikkia Internet-palveluntarjoajan ohjeita, ota yhteyttä Samsung Electronicsiin numerossa. BN68-02689H-Fin.indb 28 3/7/2010 4:44:34 PMSuomi 29 04 Lisäominaisuudet Media Play ¦ USB-laitteen kytkeminen 1. Kytke virta televisioon. 2. Kytke valokuvia, musiikkia ja/tai elokuvia sisältävä USB-laite television sivussa olevaan USB 1 (HDD)- tai USB 2-liittimeen. 3. Kun USB-laite on kytketty televisioon, näytölle ilmestyy ikkuna. Tämän jälkeen voit valita toiminnon Media Play. ¦ Yhdistäminen tietokoneeseen verkon kautta Media Play -tilassa voit katsella tietokoneelle tai televisioon tallennettuja kuva-, musiikki- ja videotiedostoja verkkoliitännän kautta. ✎Jos käytät Media Play -toimintoa tietokoneellesi tallennettujen tiedostojen katseluun, sinun täytyy ladata ”PC Share Manager” ja sen käyttöopas osoitteesta www.samsung.com. 1. Jos haluat lisätietoja verkon asetuksista, tutustu osioon “Verkkoliitäntä”. – Suosittelemme, että sijoitat television ja tietokoneen samaan aliverkkoon. Television aliverkko-osoitteen ja tietokoneen IPosoitteen kolme ensimmäistä osaa tulee olla samat ja vain viimeinen osa (isäntäosoite) vaihtuu. (esimerkiksi IP-osoite: 123.456.789.**) 2. Kytke tietokone, johon on asennettu Samsung PC Share Manager -ohjelma ja ulkoinen modeemi lähiverkkokaapelilla. – Television voi yhdistää tietokoneeseen suoraan ilman jakajaa (reititintä). Voit kuunnella ja katsella sellaisia valokuva-, musiikki- ja/tai elokuvatiedostoja, jotka on tallennettu USB-massamuistilaitteelle (MSC) ja/tai tietokoneelle. SUM Vaihda laite Näytä laitteet E Hyväksy R Palaa MediaPlay Videos USB-muist Television sivupaneeli tai Ulkoinen modeemi (ADSL / VDSL / kaapeli-TV) Lähiverkkokaapeli Langaton IP-jakaja PC Television sivupaneeli Samsungin langaton lähiverkkosovitin LAN tai S.MODE P.MODE BN68-02689H-Fin.indb 29 3/7/2010 4:44:38 PM30 Suomi Lisäominaisuudet ✎Seuraavia toimintoja ei tueta, kun tietokoneeseen muodostetaan yhteys verkon kautta: x Taustamusiikki ja Taustamusiikin asetus. x Tiedostojen järjestäminen mieltymysten mukaan Valokuva-, Musiikki- ja Elokuva-kansioissa. x �- (REW) tai µ-painikkeet (FF) elokuvan toiston aikana. ✎DivX DRM-, moniääni- ja upotettua tekstitystoimintoa ei tueta. ✎Samsung PC Share Manager -ohjelmalle on annettava oikeudet palomuuriohjelmassa. ✎Kun käytät Media Play -toimintoa verkkoyhteyden kautta, palvelimen toiminnoista riippuen: x Lajittelujärjestys saattaa vaihdella. x Kohtausten hakutoimintoa ei välttämättä tueta. x Jatkuva-toimintoa eli videon toistamisen jatkamista ei välttämättä tueta. – Jatkuva-toiminto ei tue useita samanaikaisia käyttäjiä. (Se muistaa ainoastaan sen kohdan, jossa viimeisin käyttäjä keskeytti toiston.) x Painikkeet � (REW), µ (FF) tai � (Tauko) eivät välttämättä ole käytettävissä toistettavasta sisällöstä riippuen. ✎Jos videotiedosto pätkii, kun sitä toistetaan langattoman verkon kautta, suosittelemme käyttämään kiinteää verkkoyhteyttä. ✎Se ei välttämättä toimi oikein lisensoimattomien multimediatiedostojen kanssa. ✎Luettelo niistä asioista, jotka on tiedettävä ennen Media Play -toiminnon käyttöä x MTP:tä (Media Transfer Protocol) ei tueta. x Tiedostojärjestelmä tukee muotoja FAT16, FAT32 ja NTFS. x Tietyn tyyppiset USB-digitaalikamerat ja -äänilaitteet eivät ole yhteensopivia tämän television kanssa. x Media Play tukee vain USB-massamuistilaitteita (MSC). MSC on Mass Storage Class Bulk-Only Transport -laite. Esimerkkejä MSC-laitteista ovat muistitikut, flash-kortinlukijat ja USB-kiintolevyt (USB HUBia ei tueta). Laitteet tulee kytkeä suoraan television USB-porttiin. x Ennen kuin kytket laitteen televisioon, ota tiedostoistasi varmuuskopio tietojen vaurioitumisen tai katoamisen varalta. SAMSUNG ei vastaa tiedostojen vaurioitumisesta tai tietojen katoamisesta. x Kytke USB-kiintolevy sille varattuun porttiin USB 1 (HDD). x Älä irrota USB-laitetta lataamisen aikana. x MSC tukee MP3- ja JPEG-tiedostoja, kun taas PTP-laite tukee vain JPEG-tiedostoja. x Mitä suurempi kuvan tarkkuus on, sitä kauemmin sen ilmestyminen näytölle kestää. x Suurin tuettu JPEG-tarkkuus on 15 360 x 8 640 kuvapistettä. x Jos tiedostoa ei tueta tai se on vaurioitunut, näytölle ilmestyy viesti: ”Tiedostomuotoa ei tueta.” x Jos lajitteluperusteena on perusnäkymä, tiedostoja näytetään enintään 1 000 kansiota kohden. x Maksullisilta sivustoilta ladattuja DRM-suojattuja MP3-tiedostoja ei voi toistaa. DRM (Digital Rights Management) on teknologia, joka tukee sisällön luontia, jakelua ja hallintaa sulautetusti ja kattavasti. Siihen kuuluvat sisällöntuottajan oikeuksien ja etujen suojaaminen, sisällön laittoman kopioimisen estäminen sekä laskutuksen ja maksujen hallinta. x Jos useampi kuin kaksi PTP-laitetta on kytkettynä, voit käyttää niistä vain yhtä kerrallaan. x Jos useampi kuin kaksi MSC-laitetta on kytkettynä, joitakin niistä ei välttämättä tunnisteta. Jos USB-laitteen virrankulutus on suuri (yli 500 mA tai 5V), sitä ei välttämättä tueta. x Jos ylivirtavaroitus näytetään USB-laitetta kytkettäessä, laitetta ei välttämättä tunnisteta tai se ei toimi oikein. x Jos televisiota ei ole käytetty kohdassa Autom. suojausaika määriteltynä aikana, näytönsäästäjä käynnistyy. x Joidenkin ulkoisten kiintolevyasemien virransäästötila saattaa käynnistyä automaattisesti, kun ne kytketään televisioon. x Jos käytät USB-jatkojohtoa, USB-laitetta ei välttämättä tunnisteta tai laitteella olevia tiedostoja ei voida lukea. x Jos televisioon kytkettyä USB-laitetta ei tunnisteta tai laitteen tiedostoluettelossa olevat tiedostot ovat vahingoittuneet tai jotakin luettelon tiedostoista ei voida toistaa, kytke USB-laite tietokoneeseen, alusta se ja tarkista yhteyden toiminta. x Jos jokin tietokoneelta poistettu tiedosto näkyy yhä Media Play -toimintoa käytettäessä, poista tiedosto pysyvästi käyttämällä tietokoneen ”Tyhjennä roskakori” -toimintoa. BN68-02689H-Fin.indb 30 3/7/2010 4:44:38 PMSuomi 31 04 Lisäominaisuudet ¦ Näyttö Siirry haluamaasi tiedostoon käyttämällä ylös-/alas-/oikealle-/vasemmalle-painikkeita ja paina sen jälkeen ENTEREtai �-painiketta. Tiedosto toistetaan. ✎ Tukee Media Play -pääsivun tiloja Laitetila ja Sisältötila. Videot Videoiden toistaminen 1. Valitse ◄- tai ►-painikkeella Media Play -valikosta Videot ja paina sen jälkeen ENTERE -painiketta. 2. Valitse haluamasi tiedosto tiedostoluettelosta ◄/►/▲/▼-painikkeella. 3. Paina ENTERE -painiketta tai � (Toista) -painiketta. – Valittu tiedosto ja sen toistoaika näkyvät ylhäällä. – Jos videon aikatietoja ei tunneta, toistoaikaa ja edistymispalkkia ei näytetä. – Voit tehdä videon toistamisen aikana hakuja ◄ ja ►-painikkeilla. ✎Tässä tilassa voit katsoa peliin sisältyviä elokuvaleikkeitä, mutta et voi pelata itse peliä. y Tuetut tekstitysmuodot Nimi Tiedostopääte Muoto MPEG-4, aikaan perustuva teksti .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt jonoon perustuva SubViewer .sub jonoon perustuva Micro DVD .sub tai .txt jonoon perustuva Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Tauko L Siirry T Työkalut R Palaa Toiminto painike A Punainen (Vaihda laite): Valitsee kytketyn laitteen. B Vihreä (Valinta): Asettaa tiedostojen suosituimmuusjärjestyksen. (Ei tueta perusnäkymässä.) C Keltainen (Valitse): Valitsee useita tiedostoja tiedostoluettelosta. Valitut tiedostot merkitään symbolilla D Sininen (Lajittelu): Valitse lajitteluluettelo TTyökalut: Näyttää asetusvalikon. ✎ Tiedostoluettelossa voi siirtyä seuraavalle tai edelliselle sivulle painamalla �- tai µ-painiketta. Tiedostoluettelo: Voit tarkastella luokittain järjestettyjä tiedostoja ja ryhmiä. Tiedot: Voit tarkistaa valitun tiedoston nimen sekä tiedostojen ja sivujen määrän. Lajitteluluettelo: Näyttää käytössä olevan lajittelujärjestyksen. ✎ Lajittelujärjestys riippuu sisällöstä. Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Valitse Lajittelu T Työkalut Videos Sivu A Vaihda laite BN68-02689H-Fin.indb 31 3/7/2010 4:44:40 PM32 Suomi Lisäominaisuudet y Tuetut kuvamuodot Tiedostotyyppi Tallennusmuoto Videokoodekki Resolution (Resoluutio) Kuvanopeus (fps) Bittinopeus (Mbsp) Äänikoodekki *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM /DTS Core XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800 x 600 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800 x 600 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25 Muita rajoituksia ✎ HUOMAUTUS x Jos jonkin koodekin sisällön kanssa on ongelmia, koodekkia ei tueta. x Jos tallennusmuodon tiedot ovat väärin ja tiedostossa on virhe, tallennusmuotoa ei voi toistaa oikein. x Ääni tai kuva ei välttämättä toimi, jos sisällön vakiobittinopeus tai -kuvanopeus on suurempi kuin yllä olevassa taulukossa mainittu fps-kuvanopeus. x Jos indeksitaulukossa on virhe, haku- eli siirtymistoimintoa ei tueta. Videodekooderi Äänidekooderi • Tuetaan: H.264, tasolle 4.1 asti. • Ei tueta: H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 ja AVCHD. • XVID, MPEG4 SP, ASP: – Alle 1280 x 720: enint. 60 kuvakehystä – Yli 1280 x 720: enint. 30 kuvakehystä • Ei tueta: yli GMC 2. • H.263 a ei tueta • Vain Samsung Techwin MJEPG:tä tuetaan. • Tuetaan: WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO ei tue yli kaksikanavaista monikanavaääntä eikä häviötöntä ääntä. • WMA:n näytteenottotaajuutta 22 050 Hz mono ei tueta. BN68-02689H-Fin.indb 32 3/7/2010 4:44:41 PMSuomi 33 04 Lisäominaisuudet Elokuvan toistaminen keskeytyksettä (Jatka toistoa) Jos poistut Videot-toiminnosta, voit jatkaa toistoa myöhemmin keskeytyskohdasta. 1. Valitse ◄- tai ►-painikkeella tiedostoluettelosta se elokuvatiedosto, jota haluat toistaa keskeytyksettä. 2. Paina � (Toista) / ENTERE -painiketta. 3. Valitse sinisellä painikkeella Jatkuva (Jatka toistoa). Elokuvan toistaminen jatkuu siitä kohdasta, jossa se aiemmin keskeytettiin. ✎ Sininen painike on käytettävissä, kun toistoa jatketaan. ✎ Jos Jatkuvan toiston muistut. -toiminto on Asetuksetvalikossa tilassa Käytössä, kuvaruutuun ilmestyy viesti, kun elokuvatiedoston toistoa jatketaan. Musiikki Musiikin toistaminen 1. Valitse ◄- tai ►-painikkeella Musiikki-valikko ja paina sen jälkeen Media Play -valikossa ENTERE -painiketta. 2. Valitse haluamasi tiedosto tiedostoluettelosta ◄/►/▲/▼-painikkeella. 3. Paina ENTERE -painiketta tai � (Toista) -painiketta. – Voit tehdä musiikin toistamisen aikana hakuja ◄- tai ►-painikkeilla. – � - (REW) ja µ -painikkeet (FF) eivät toimi toiston aikana. ✎Tässä näkyvät vain MP3- ja PCM-päätteiset tiedostot. Muulla päätteellä varustettuja tiedostoja ei näytetä, vaikka ne olisi tallennettu samalle USB-laitteelle. ✎Jos ääni kuulostaa MP3-tiedostojen toiston aikana oudolta, säädä kohtaa Taajuuskorjain Ääni-valikossa. (Ylimoduloitu MP3-tiedosto saattaa aiheuttaa ääniongelmia.) ✎Voit luoda Oman soittolistan valitsemalla haluamasi musiikin tiedostosta ja voit toistaa Omaa soittolistaa. 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Tauko L Siirry T Työkalut R Palaa Playlist Valokuvat Valokuvien (tai diaesityksen) katsominen 1. Valitse ◄- tai ►-painikkeella Valokuvat-valikko ja paina sen jälkeen Media Play -valikossa ENTERE -painiketta. 2. Valitse haluamasi valokuva tiedostoluettelosta ◄/►/▲/▼-painikkeella. 3. Paina ENTERE -painiketta tai � (Toista) -painiketta. – Diaesitys aloitetaan, jos valokuvaluetteloa näytettäessä painetaan kaukosäätimen (Toista) / ENTERE -painiketta. – Kaikkia tiedostoluettelossa olevia tiedostoja käytetään diaesityksessä. – Diaesityksessä tiedostot näytetään järjestyksessä parhaillaan näkyvästä tiedostosta alkaen. ✎Diaesityksen aikana voi toistaa automaattisti musiikkitiedostoja, jos Taustamusiikki on asetettu tilaan Käytössä. ✎Taustamusiikkitila-asetusta ei voi muuttaa ennen kuin taustamusiikki on täysin ladattu. Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Tauko L Edellinen/Seur T Työkalut R Palaa Normaali Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Jatkuva ETauko L Siirry T Työkalut R Palaa Jatkaa viime koht. Jatkuva BN68-02689H-Fin.indb 33 3/7/2010 4:44:49 PM34 Suomi Lisäominaisuudet ¦ Useiden musiikkitiedostojen toistaminen Valittujen video-, musiikki- tai kuvatiedostojen toistaminen 1. Valitse haluamasi tiedosto tiedostoluettelosta keltaisella painikkeella. 2. Voit valita useita tiedostoja toistamalla edellä mainitut vaiheet. ✎ HUOMAUTUS x (c)-merkki ilmestyy valittujen tiedostojen vasemmalle puolelle. x Voit perua valinnan painamalla keltaista painiketta uudestaan. x Voit poistaa valinnan kaikista valituista tiedostoista painamalla TOOLS-painiketta ja valitsemalla Poista valinta kaikista. 3. Valitse TOOLS-painikkeella Toista valittu sisältö. Video-, musiikki- tai kuvatiedostoryhmän toistaminen 1. Kun tiedostoluettelo on näkyvissä, siirry haluamassasi ryhmässä olevaan tiedostoon. 2. Valitse TOOLS-painikkeella Toista tämä ryhmä. /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Vaihda laite Valitse Lajittelu T Työkalut Videos 2 tied. valittu Sivu ¦ Media Playn lisätoiminnot Tiedostoluettelon lajittelut Lajittele tiedostot painamalla sinistä painiketta tiedostoluettelossa. Luokka Toiminnot (Videot Musiikki Valokuvat Perusnäkymä Koko kansio näytetään. Voit katsella kuvia valitsemalla kansion. ✓ ✓ ✓ Nimi Järjestää ja näyttää tiedostojen nimet symbolin, numeron, aakkosten tai erityistarpeen mukaan. ✓ ✓ ✓ Valinta Järjestää tiedostot mieltymystesi mukaan. Voit muuttaa tiedostojen suosituimmuusjärjestystä tiedostoluettelossa painamalla vihreää painiketta. ✓ ✓ ✓ Viimeisin päivämäärä Järjestää ja näyttää tiedostot viimeisimmän päivämäärän mukaisesti. ✓ ✓ Aikaisin päivämäärä Järjestää ja näyttää tiedostot aikaisimman päivämäärän mukaisesti. ✓ ✓ Esittäjä Järjestää musiikkitiedostot esittäjän mukaiseen aakkosjärjestykseen. ✓ Albumi Järjestää musiikkitiedostot albumin mukaiseen aakkosjärjestykseen. ✓ Laji Järjestää musiikkitiedostot lajin mukaisesti. ✓ Tunnelma Järjestää musiikkitiedostot tunnelman mukaiseen järjestykseen. Voit muuttaa musiikin tunnelmaan liittyvät tiedot. ✓ Kuukausi Järjestää ja näyttää valokuvat kuukausittain. Järjestäminen tapahtuu vain kuukauden perusteella (tammikuusta joulukuuhun) vuodesta riippumatta. ✓ BN68-02689H-Fin.indb 34 3/7/2010 4:44:51 PMSuomi 35 04 Lisäominaisuudet Videoiden, musiikin ja valokuvien toistoasetusvalikko Paina tiedoston toiston aikana TOOLS-painiketta. Luokka Toiminnot Videot Musiikki Valokuvat Nimi Voit siirtää toisen tiedoston suoraan. ✓ Toistotila Voit asettaa, elokuva- ja musiikkitiedostot toistumaan jatkuvasti. ✓ ✓ Kuvakoko (Tila1 / Tila1 / Alkuperäinen) Voit asettaa kuvan koon haluamaksesi. ✓ Kuva-asetus Voit säätää kuvan asetuksia. (s. 13, 14, 15, 16) ✓ ✓ Ääniasetukset Voit säätää ääniasetuksia. (s. 16, 17) ✓ ✓ ✓ Tekstityksen asetus Voit käyttää tekstitystä videoissa. Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos tekstitystiedostolla on sama nimi kuin videotiedostolla. ✓ Ääni Voit katsella videoita haluamallasi tuetulla kielellä. Tämä toiminto on käytettävissä ainoastaan useita äänimuotoja tukevia suoratoistotyyppisiä tiedostoja toistettaessa. ✓ Pysäytä diaesitys / Aloita diaesitys Voit aloittaa tai lopettaa diaesityksen. ✓ Kuvaesitysnopeus Voit valita diaesityksen nopeuden esityksen aikana. ✓ Diaesityksen tehosteet Voit käyttää erilaisia tehosteita diaesityksessä. ✓ Taustamusiikki Voit asettaa ja valita diaesityksen taustamusiikin. ✓ Zoom Voit lähentää kuvia kokonäyttötilassa. ✓ Käännä Voit kääntää kuvia eri asentoon kokonäyttötilassa. ✓ Etusivun tausta Voit siirtää tiedoston Media Play -toiminnon työpöydälle. ✓ Tiedot Saat tarkempia tietoja toistettavasta tiedostosta. ✓ ✓ ✓ Asetukset Asetusvalikon käyttö ■ Jatkuvan toiston muistut. (Jatka toistoa) (Käytössä / Pois): Valitse, jos haluat nähdä elokuvien jatkuvan toiston ohjeen. ■ DivX® VOD:n rekisteröintikoodi: Näyttää television rekisteröintikoodin. Jos avaat käyttäjätilin DivX-sivustolla ja rekisteröit tämän koodin, voit ladata VOD-rekisteröintitiedoston. Kun avaat VOD-rekisteröintitiedoston Media Play -toiminnolla, rekisteröinti on valmis. ✎ Saat lisätietoja DivX® VOD:sta osoitteesta www.DivX.com. ■ DivX® VOD:n rekisteröinnin poistokoodi: Jos DivX® VOD:tä ei ole rekisteröity, rekisteröinnin poistokoodi näytetään. Jos suoritat tämän toiminnon, kun DivX® VOD on rekisteröity, voimassaoleva DivX® VOD -rekisteröinti poistetaan. ■ Tiedot: Valitse, kun haluat tarkastella kytketyn laitteen tietoja. BN68-02689H-Fin.indb 35 3/7/2010 4:44:51 PM36 Suomi Lisäominaisuudet Anynet + Mikä on Anynet + Anynet + -toiminnon avulla voit hallita Samsung-television kaukosäätimellä suoraan kaikkia sellaisia televisioon liitettyjä Samsung- ? t laitteita, joissa on Anynet + -tuki. Anynet + -järjestelmää voi käyttää vain sellaisten Samsung-laitteiden kanssa, joissa on Anynet + - ominaisuus. Jos haluat varmistaa, onko Samsung-laitteessa tämä ominaisuus, tarkista, onko siinä Anynet + -logo. Kytkeminen kotiteatteriin Anynet + -laite 1 HDMI 1.3 -kaapeli HDMI 1.3 -kaapeli TV Optinen kaapeli Kotiteatteri Anynet + -laite 2, 3, 4 1. Kytke television HDMI IN (1 (DVI), 2, 3 tai 4)-liitin ja Anynet + -laitteen HDMI OUT -liitin toisiinsa HDMI-kaapelilla. 2. Kytke HDMI-kaapeli kotiteatterijärjestelmän HDMI IN -liittimeen ja liitettävän Anynet + -laitteen HDMI OUT -liittimeen. ✎HUOMAUTUS x Kytke optinen kaapeli television DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) -liittimeen ja kotiteatterin digitaalisen äänen tuloliittimeen. x Kun kytkentä tehdään edellä kerrotulla tavalla, optinen liitin lähettää vain kaksikanavaista ääntä. Ääni kuuluu kotiteatterijärjestelmässä vain vasemmasta ja oikeasta etukaiuttimesta sekä bassokaiuttimesta. Jos haluat kuunnella ääntä 5.1-kanavaisena, kytke DVD-soittimen tai satelliittivastaanottimen (esim. Anynet-laite 1 tai 2) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) -liitin television sijasta suoraan vahvistimeen tai kotiteatterijärjestelmään. x Kytke vain yksi kotiteatterijärjestelmä. x Voit kytkeä Anynet + -laitteen HDMI-kaapelilla. Jotkin HDMI-kaapelit eivät välttämättä tue Anynet + -toimintoja. x Anynet + on käytössä, kun sitä tukeva AV-laite on valmiustilassa tai päällä. x Anynet + tukee yhteensä enintään 12 AV-laitetta. Huomaa, että voit kytkeä enintään kolme samantyyppistä laitetta Anynet + -valikko Anynet + -valikko muuttuu televisioon kytkettyjen Anynet + -laitteiden tyypin ja tilan mukaan. Anynet + -valikko Kuvaus Katsele TV:Tä Vaihtaa Anynet + -tilasta televisiolähetystilaan. Laitelista Näyttää Anynet + -laitelistan. Tallennus: (*tallennin) Aloittaa tallennuksen heti tallennuslaitetta käyttäen. (Tämä on käytettävissä vain sellaisissa laitteissa, joissa on tallennustoiminto.) (laitteen_nimi) VALIKKO Näyttää kytketyn laitteen valikot. Jos esimerkiksi DVD-laite on kytkettynä, näkyviin tulee DVD-laitteen levyvalikko. (laitteen_nimi) TIEDOT Näyttää kytketyn laitteen toistovalikon. Jos esimerkiksi DVD-laite on kytkettynä, näkyviin tulee DVD-laitteen toistovalikko. Lopeta tallennus: (*tallennin) Lopettaa tallennuksen. Vastaanotin Ääni toistetaan vastaanottimen kautta. Jos useampi kuin yksi tallentava laite on kytkettynä, ne näkyvät merkinnällä (*tallennin). Jos vain yksi tallentava laite on kytkettynä, se näkyy merkinnällä (*laitteen_nimi). BN68-02689H-Fin.indb 36 3/7/2010 4:44:52 PMSuomi 37 04 Lisäominaisuudet ¦ Anynet + -asetukset ■ Setup (Asetukset) Anynet + (HDMI-CEC) (Pois / Käytössä): Anynet + -toiminnon käyttämiseksi Anynet + (HDMI-CEC) tulee asettaa tilaan Käytössä. ✎ Jos Anynet + (HDMI-CEC) -toiminto on poistettu käytöstä, kaikki Anynet + -järjestelmään liittyvät toiminnot ovat myös poissa käytöstä. Autom. sammutus (Ei / Kyllä): Anynet + -laitteen asettaminen kytkeytymään automaattisesti pois päältä, kun televisio sammutetaan ✎ Anynet + -toiminnon käyttämiseksi television aktiiviseksi lähteeksi tulee asettaa televisio. ✎ Jos ulkoinen laite on tallentamassa, se ei välttämättä kytkeydy pois päältä. ¦ Vaihtaminen Anynet + -laitteesta toiseen 1. Kuvaruudulla näkyy televisioon kytkettyjen Anynet + -laitteiden luettelo. ✎ Jos haluamaasi laitetta ei ole luettelossa, päivitä luettelo painamalla punaista painiketta. 2. Valitse laite ja paina ENTERE -painiketta. Voit siirtyä käyttämään valitsemaasi laitetta. ✎ Laitelista-valikko ilmestyy näkyviin vain silloin, kun Anynet + (HDMI-CEC) on asetettu tilaan Käytössä Sovellusvalikossa. x Valittuun laitteeseen siirtyminen saattaa kestää 2 minuuttia. Laitteeseen siirtymistä ei voi perua, kun siirtyminen on kesken. x Anynet + -toiminto ei ole käytettävissä, jos olet valinnut ulkoisen tulotilan painamalla SOURCE-painiketta. Varmista Laitelista-valikosta, että siirryt Anynet + -laitteeseen. ¦ Tallennus Voit tallentaa televisio-ohjelmaa Samsung-tallentimella. 1. Valitse Tallennus. ✎ Jos tallennuslaitteita on enemmän kuin kaksi x Kun kytkettyjä tallennuslaitteita on useita, laitteet luetellaan. Valitse haluamasi laite Laitelistalta. ✎ Jos tallennuslaitetta ei näytetä, valitse Laitelista ja hae laitteita punaisella painikkeella. 2. Poistu painamalla EXIT-painiketta. ✎ Voit tallentaa valitsemastasi lähteestä valitsemalla vaihtoehdon Tallennus: (laitteen_nimi). ✎ �-painikkeen (REC) painaminen tallentaa parhaillaan katsottavan ohjelman. Jos katselet videota toiselta laitteelta, tallennin tallentaa kyseisen videosignaalin. ✎ Tarkista ennen tallentamista, että antenniliitin on kytketty kunnolla tallentimeen. Katso antennijohdon oikea kytkentätapa tallentimeen tallentimen käyttöohjeesta. BN68-02689H-Fin.indb 37 3/7/2010 4:44:53 PM38 Suomi Lisäominaisuudet ¦ Äänentoisto vastaanottimella Voit kuunnella ääntä vastaanottimella (esim. kotiteatteri) television kaiuttimien sijasta. 1. Valitse Vastaanotin ja aseta tilaksi Käytössä. 2. Poistu painamalla EXIT-painiketta. ✎ Jos vastaanottimessa on pelkkä äänentoiston tuki, se ei välttämättä näy laiteluettelossa. ✎ Vastaanotin toimii oikein silloin, kun sen optinen tuloliitin on oikealla tavalla yhdistetty television DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) -liittimeen. ✎ Kun vastaanotin (esim. kotiteatteri) on käytössä, ääni kuuluu television optisen liitännän kautta. Kun televisio toistaa DTV-signaalia (antenni), se lähettää kotiteatterivastaanottimelle 5.1-kanavaista ääntä. Kun lähteenä on digitaalinen komponentti, kuten DVD-laite, joka on kytketty televisioon HDMI-liitännällä, vastaanottimesta kuuluu vain kaksikanavaista ääntä. ✎HUOMAUTUS x Anynet + -laitteita voi ohjata vain television kaukosäätimellä, ei television painikkeilla. x Television kaukosäädin ei välttämättä toimi tietyissä olosuhteissa. Jos näin käy, valitse Anynet + -laite uudelleen. x Anynet + -toiminnot eivät toimi toisten valmistajien tuotteiden kanssa. ¦ Anynet + :n vianetsintä Ongelma Ratkaisutapoja Anynet + ei toimi. • Tarkista, onko kytketty laite Anynet + -laite. Anynet + -järjestelmä tukee vain Anynet + -laitteita. • Kytke ainoastaan yksi vastaanotin (kotiteatteri). • Tarkista, onko Anynet + -laitteen virtajohto kytketty oikein. • Tarkista Anynet + -laitteen kuva-, ääni- ja HDMI-kaapelien kytkennät. • Tarkista, onko Anynet + (HDMI-CEC) asetettu tilaan ”Käytössä” Anynet + -asetusvalikossa. • Tarkista, onko television kaukosäädin TV-tilassa. • Tarkista, onko se Anynet + -kaukosäädin. • Anynet + ei toimi tietyissä tilanteissa. (Kanavahaku, Media Play tai alkuasetukset jne.) • Kun kytket tai irrotat HDMI-kaapelin, hae laitteet uudelleen tai sammuta ja käynnistä televisio uudelleen. • Tarkista, että Anynet + -laitteen Anynet + -toiminto on käytössä. Haluan käynnistää Anynet + - järjestelmän. • Tarkista, että Anynet + -laite on kunnolla kytketty televisioon ja että Anynet + -asetusvalikon kohta Anynet + (HDMI-CEC) on asetettu tilaan "Käytössä". • Tuo Anynet + -valikko näkyviin painamalla TOOLS-painiketta ja valitse haluamasi valikko. Haluan poistua Anynet + - järjestelmästä. • Valitse Anynet + -valikosta Katsele TV:tä. • Paina kaukosäätimen SOURCE-painiketta ja valitse joku muu kuin Anynet + -laite. • Vaihda television tilaa painamalla P >/<, PRE-CH ja FAV.CH. (Huom. kanavapainike toimii vain silloin, kun sisäänrakennetulla virittimellä varustettu Anynet+-laite ei ole kytkettynä televisioon.) Kuvaruudulle ilmestyy viesti: "Muodostetaan yhteyttä Anynet + - laitteeseen...". • Kaukosäädintä ei voi käyttää katselutilaan siirryttäessä tai Anynet + -järjestelmän asetuksia määritettäessä. • Kaukosäätimen käyttö on mahdollista heti, kun asetukset on määritetty tai kun on siirrytty katselutilaan. Anynet + -laitteen toisto ei toimi. • Toistotoiminto ei ole käytettävissä, kun alkuasetukset on käynnissä. Kytketty ulkoinen laite ei näy valikossa. • Tarkista onko kytketty laite Anynet + -yhteensopiva. • Tarkista, onko HDMI-kaapeli kytketty kunnolla. • Tarkista, onko Anynet + (HDMI-CEC) asetettu tilaan Käytössä Anynet + -asetusvalikossa. • Hae Anynet + -laitteita uudelleen. • Voit kytkeä Anynet + -laitteen vain HDMI-kaapelilla. Jotkin HDMI-kaapelit eivät välttämättä tue Anynet + - toimintoja. • Jos laitehaku keskeytyy tavallisesta poikkeavalla tavalla, esim. HDMI-kaapelin tai virtajohdon irtoamiseen tai sähkökatkokseen, toista haku. Televisio-ohjelman tallennus ei onnistu. • Tarkista, että tallentavan laitteen antennin liitin on kytketty kunnolla. Televisio-ohjelman ääni ei kuulu vastaanottimen kautta. • Kytke vastaanotin televisioon optisella kaapelilla. BN68-02689H-Fin.indb 38 3/7/2010 4:44:53 PMSuomi 39 04 Lisäominaisuudet AllShare ¦ Tietoja AllSharesta AllShare yhdistää television ja matkapuhelimet tai muut television kanssa yhteensopivat laitteet verkon kautta. Voit tarkastella matkapuhelimeesi tulleita puheluita ja tekstiviestejä tai puhelimesi kalenterin tietoja suoraan televisiosta. Lisäksi voit toistaa ja hallita matkapuhelimeen tai muihin laitteisiin (esim. tietokoneeseen) tallennettuja videoita, valokuvia ja musiikkia televisiossasi verkon kautta. Lisäksi voit käyttää televisiotasi matkapuhelimesi avulla tapahtuvaan web-sivujen selailuun. ✎Saat lisätietoja sivustolta ”www.samsung.com” tai ottamalla yhteyttä Samsungin asiakaspalveluun. Matkapuhelimeen täytyy ehkä asentaa lisäohjelmisto. Saat lisätietoja laitteiden käyttöoppaista. ¦ AllShare-asetukset Asetukset ■ Viesti (Käytössä / Pois): Ottaa viestitoiminnon käyttöön tai pois käytöstä (matkapuhelimeen tulleille puheluille ja tekstiviesteille tai puhelimen kalenterin tiedoille). ■ Media (Käytössä / Pois): Ottaa mediatoiminnon käyttöön tai pois käytöstä. Kun mediatoiminto on käytössä, voit toistaa matkapuhelimeen tai johonkin muuhun ScreenShare-toimintoa tukevaan laitteeseen tallennettuja videoita, valokuvia ja musiikkia. ■ ScreenShare (Käytössä / Pois): Ottaa ScreenSharetoiminnon käyttöön tai pois käytöstä. Toiminnon avulla voi käyttää erilaisia, matkapuhelimeen tai muuhun ScreenShare-toimintoa tukevaan laitteeseen tallennettuja tiedostoja. ■ Television nimi: Voit antaa televisiolle nimen, jotta se olisi helpompi löytää mobiililaitteelta. ✎ Jos valitset Käyttäjä antaa tiedot, voit kirjoittaa television nimen näyttönäppäimistöllä. AllShare 3/7 E Valitse R Palaa e Poistu ' Asetukset R Palaa Asetukset Viesti Media ScreenShare Viesti : Käytössä Media : Käytössä ScreenShare : Käytössä TV-nimi : Koti-TV Viesti / Media / ScreenShare Näyttää luettelon niistä matkapuhelimista tai muista yhdistetyistä laitteista, jotka on asetettu käyttämään Viesti-, Media- tai ScreenShare-toimintoja tämän television kanssa. ✎Media toiminto on käytettävissä kaikissa sellaisissa mobiililaitteissa, jotka tukevat AllShare:tä. ■ Sallittu / Estetty: Sallii tai estää matkapuhelimen. ■ Poista: Poistaa matkapuhelimen luettelosta. ✎ Tämä toiminto poistaa vain puhelimen nimen luettelosta. Jos poistettu matkapuhelin laitetaan päälle tai se yrittää muodostaa yhteyttä televisioon, se voi näkyä luettelossa uudelleen. Viestitoiminnon käyttäminen Tämän toiminnon avulla voit tarkastella matkapuhelimeesi tulleita puheluita ja tekstiviestejä tai puhelimesi kalenterin tietoja erillisen hälytysikkunan kautta television katselun aikana. ✎HUOMAUTUS x Jos haluat ottaa hälytysikkunan pois käytöstä, aseta Viesti tilaan Pois kohdan AllShare valikossa Asetukset. x Viesti poistetaan, jos valitset OK – tai jos et valitse OK: ta viestin ilmestyttyä näytölle kolme kertaa. Viestiä ei poisteta matkapuhelimesta. x Hälytysikkuna voidaan näyttää käytettäessä sellaisia sovelluksia kuin Media Play jne. Näet viestin sisällön siirtymällä television katselutilaan. x Jos näytöllä näkyy tuntemattomasta matkapuhelimesta tuleva viesti, valitse puhelin kohdan AllShare viestivalikosta ja estä puhelin valitsemalla Estetty. Viestinäkymä Jos saat uuden tekstiviestin televisiota katsellessasi, näytölle ilmestyy hälytysikkuna. Jos painat OK-painiketta, viestin sisältö avautuu näytölle. ✎ Voit säätää tekstiviestien katseluasetukset matkapuhelimessasi. Saat lisätietoja matkapuhelimesi käyttöoppaasta. ✎ Jotkut merkit saattavat näkyä näytöllä tyhjinä tai väärin. BN68-02689H-Fin.indb 39 3/7/2010 4:44:55 PM40 Suomi Lisäominaisuudet Hälytys saapuvasta puhelusta Jos saat puhelun televisiota katsellessasi, näytölle ilmestyy hälytysikkuna. Kalenterihälytys Kun katselet televisiota, hälytysikkuna ilmestyy näytölle ja antaa ilmoituksen kalenteriin tallennetusta tapahtumasta. ✎ Voit säätää kalenterimerkintöjen katseluasetukset matkapuhelimessasi. Saat lisätietoja matkapuhelimesi käyttöoppaasta. ✎ Jotkut erikoismerkit saattavat näkyä näytöllä tyhjinä tai väärin. Mediatoiminnon käyttäminen Näytölle ilmestyy hälytysikkuna, joka kertoo, että matkapuhelimesta lähetetyt mediatiedostot (videot, valokuvat, musiikki) näytetään television näytöllä. Sisältö näytetään automaattisesti 3 sekuntia hälytysviestin jälkeen. Mediatiedostoja ei toisteta, jos painat RETURN- tai EXITpainiketta, kun hälytysikkuna ilmestyy näytölle. ✎HUOMAUTUS x Kun mediatoiminto käynnistetään ensimmäistä kertaa, näytölle ilmestyy varoitusikkuna. Valitse Salli painamalla ENTERE-painiketta. Voit sen jälkeen käyttää kyseisen laitteen mediatoimintoa. x Jos haluat ottaa sisällönsiirron pois käytöstä, aseta Media tilaan Pois kohdan AllShare asetuksissa. x Tiedostojen tarkkuudesta ja tiedostomuodosta riippuen niitä ei ehkä toisteta televisiossa. x ENTERE- ja ◄ / ►-painikkeet eivät välttämättä toimi tietyntyyppisten mediatiedostojen kanssa. x Voit ohjata median toistoa mobiililaitteella. Saat lisätietoja matkapuhelimen käyttöoppaasta. x Jos haluat toistaa tietokoneella olevia mediatiedostoja, valitse tietokoneen kuvake AllShare-toiminnon pääikkunasta. Television Media Play -valikko muuttuu automaattisesti. Saat lisätietoja kohdasta ”Media Play”. ScreenShare-toiminnon käyttäminen Voit selata matkapuhelimen sisältöä ScreenShare-toiminnon avulla. Esimerkiksi alla olevassa kuvassa näkyy sivu, jolta pääsee matkapuhelimeen tallennettuihin tietoihin. Voit avata matkapuhelimeen tallennettuja tiedostoja ja tarkastella puhelinmuistiota ja kalenteria televisiossa. Voit myös soittaa puheluita tai lähettää tekstiviestejä puhelinmuistiosta käsin. ✎HUOMAUTUS x Tämän toiminnon käyttö edellyttää, että Samsungin matkapuhelimeen/laitteeseen on asennettu ScreenShare. x Doc-lukija avaa doc-muotoisia tiedostoja, mutta ei tue niiden muokkausta. x Näytön ulkoasu voi vaihdella kytketyn laitteen mukaan. My Mobile Contacts Calendar Doc viewer E Valitse C Palaa Television käyttäminen Samsungin puhelimella Ennen kuin voit käyttää tätä toimintoa, sinun täytyy muodostaa yhteys sellaiseen Samsungin matkapuhelimeen, joka tukee ScreenShare-toimintoa. Kun käytät televisiota matkapuhelimellasi, vain POWER-,y-,z- ja MUTE-painikkeet ovat käytettävissä. ✎Vaikka painaisit (kanavan tai äänenvoimakkuuden) ohjauspainiketta matkapuhelimessa toistuvasti, kohteen arvo muuttuu pienemmäksi tai suuremmaksi vain yhden yksikön kerrallaan. “Tuntematon laite” pyytää, että mediatiedoston toisto sallitaan. Jos haluat sallia mediatiedoston toiston omassa laitteessasi, paina “Salli”. Paina muussa tapauksessa “Estä”. Voit myös muuttaa tämän toiminnon asetusta (tai palauttaa sen) valitsemalla “AllShare Asetukset”. Varoitus: Huomaa, että jos laite on yhdistetty suojaamattomaan tai tuntemattomaan verkkoon, se voi toistaa ei-toivottua tai asiatonta sisältöä. Jos et ole varma verkon taustasta tai sen sisällön asiallisuudesta, suosittelemme, että et “Salli” toistopyyntöä. Salli Estä BN68-02689H-Fin.indb 40 3/7/2010 4:44:55 PMSuomi 41 05 Muut tiedot Analogisten kanavien tekstitelevisio-ominaisuus Tekstitelevision sisältösivulta löytyy palvelun käyttöön liittyviä ohjeita. Kanavan vastaanoton on oltava häiriötöntä, jotta tekstitelevision tiedot näkyisivät näytössä oikein. Muutoin tietoja saattaa puuttua tai jotkin sivut eivät näy kuvaruudulla. ✎Voit vaihtaa tekstitelevision sivua painamalla kaukosäätimen numeropainikkeita. Tekstitelevision sivut on jaettu kuuteen osaan: Osa Sisältö Osa Sisältö A Valittu sivunumero. D Päivämäärä ja kellonaika. B Lähetysaseman tunnus. E Teksti. C Kuvaruudussa näkyvän sivun numero tai hakutilanne. F Tilatiedot. FASTEXT-tiedot. A B C D P.MODE S.MODE HDMI 1 3 4 5 2 7 8 9 0 ! @ 6 Muut tiedot 1 /(Tekstitelevisio käytössä / mix): Ota tekstitelevisiotila käyttöön tällä painikkeella, kun olet ensin valinnut tekstitelevisiopalveluita tarjoavan kanavan. Paina painiketta kaksi kertaa, jos haluat katsella tekstitelevisiota ja televisiolähetystä samanaikaisesti. 2 8(tallennus): Tallenna tekstitelevision sivuja. 3 4(koko): Näytä kaksi kertaa suuremmat kirjaimet näytön yläosassa. Paina painiketta uudelleen, kun haluat nähdä näytön alaosan. Paina painiketta vielä kerran uudelleen, kun haluat palata normaalinäyttöön. 4 9(pito): Tällä toiminnolla pidetään tietty sivu näytöllä, jos valitulla sivulla on useita automaattisesti vaihtuvia alasivuja. Jatka painamalla samaa painiketta uudelleen. 5 0(tila): Valitse tekstitelevisiotila (LIST/FLOF). Jos painat tätä painiketta LISTtilassa, laite siirtyy luettelon tallennustilaan. Luettelon tallennustilassa voit tallentaa tekstitelevision sivun luetteloon painamalla 8 (tallenna) -painiketta 6 1(alasivu): Tarkastele alasivuja. 2(sivu ylös): Näytä tekstitelevision seuraava sivu. 7 3(sivu alas): Näytä tekstitelevision edellinen sivu. 8 6(hakemisto): Näyttää hakemistosivun (sisältösivun) milloin tahansa tekstitelevision katselun aikana. 9 5(näytä): Näyttää piilotetun tekstin (esimerkiksi tietokilpailujen vastaukset). Paina tätä painiketta uudelleen, kun haluat palata normaalinäyttöön. 0 7(peruuta): Näytä televisiolähetys sivuhaun aikana. ! Väripainikkeet (punainen / vihreä / keltainen / sininen): Jos televisioyhtiö käyttää FASTEXTjärjestelmää, tekstitelevision sivujen eri aiheet on merkitty väreillä. Voit valita aiheet painamalla värillisiä painikkeita. Paina sivua vastaavaa väripainiketta. Näytölle ilmestyy eri väreillä merkittyä tietoa sisältävä sivu. Näitä tietoja voi valita samalla tavoin. Voit siirtyä edelliselle tai seuraavalle sivulle painamalla vastaavaa värillistä painiketta. @ BN68-02689H-Fin.indb 41 3/7/2010 4:44:57 PM42 Suomi Muut tiedot Seinätelineen asentaminen ¦ Kiinnitystelineen asentaminen Jos asennat television seinään, kiinnitä kiinnitysteline kuvan mukaisesti siihen kohtaan, joka yhdistää television ja jalustan.. ¦ Valmistelut ennen seinäkiinnikkeen asentamista (46 tuuman televisio) Jos asennat jonkun toisen valmistajan seinäkiinnikkeen, käytä holkkia. ¦ Seinäkiinnikkeen asentaminen Voit kiinnittää television seinälle (erikseen myytävällä) seinäkiinnikkeellä. Seinäkiinnikkeen tarkat asennusohjeet löytyvät sen mukana toimitetusta ohjeesta. Pyydä teknikkoa asentamaan seinäkiinnike. Samsung Electronics ei vastaa tuotteiden vaurioista tai sinun tai muiden henkilöiden vammoista, jos asennat television itse. Kiinnitysteline BN68-02689H-Fin.indb 42 3/7/2010 4:44:58 PMSuomi 43 05 Muut tiedot ¦ Seinäkiinnikkeen asennussarjan tiedot (VESA) ✎Seinäkiinnikkeen asennussarjaa ei tule tuotteen mukana, vaan se on myytävänä erikseen. Asenna seinäkiinnike vankalle seinälle, joka on kohtisuorassa lattiaa kohti. Ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään, jos kiinnike asennetaan johonkin muuhun rakennusmateriaaliin. Jos kiinnike asennetaan kattoon tai kaltevalle seinälle, se saattaa pudota ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. ✎HUOMAUTUS x Samsung Electronics ei vastaa tuotteiden vaurioista tai sinun tai muiden henkilöiden vammoista, jos asennat television itse. x Seinäkiinnikkeiden vakiomitat esitetään alla olevassa taulukossa. x Seinäkiinnikkeiden asennussarjat sisältävät yksityiskohtaisen asennusoppaan ja kaikki tarvittavat osat. x Älä käytä vakioruuveja pidempiä ruuveja, sillä ne voivat vahingoittaa television sisäisiä osia. x Jos asennettavassa seinäkiinnikkeessä ei käytetä VESA-standardin mukaisia ruuveja, kiinnitykseen käytettävät ruuvit voivat poiketa tavallisista ruuveista. x Älä käytä VESA:n ruuvistandardeista poikkeavia ruuveja. x Älä kiristä ruuveja liian kireälle, sillä laite voi vahingoittua tai pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Samsung ei ole vastuussa tämänkaltaisista vahingoista. x Samsung ei ole vastuussa muiden kuin VESA-standardien mukaisten seinätelineiden käytöstä aiheutuvista laitevaurioista tai henkilövahingoista, eikä vahingoista, jotka aiheutuvat asennusohjeiden noudattamatta jättämisestä. x Älä asenna televisiota yli 15 asteen kaltevuuskulmaan. Tuotesarja tuumaa VESA-standardi (A * B) Standardiruuvi Määrä LCD-TV 19~22 75 X 75 100 X 100 M4 4 23~29 200 X 100 30~40 200 X 200 M6 46~55 400 X 400 M8 57~65 600 X 400 70~80 800 X 400 80~ 1400 X 800 Älä asenna seinäkiinnikettä, kun televisioon on kytketty virta. Tästä voi seurata sähköisku ja henkilövahinkoja. Kaapeleiden asentaminen Kokoa kaapelit nippusiteeseen, jotta ne eivät jäisi näkyviin läpinäkyvän jalustan takaa. Nippuside BN68-02689H-Fin.indb 43 3/7/2010 4:44:59 PM44 Suomi Muut tiedot Kensington-varkaudenestolukko Kensington-lukko on laite, jolla televisio voidaan lukita kiinni julkisilla paikoilla. Eri valmistajien lukituslaitteet saattavat poiketa kuvassa esitetystä lukosta. Tarkista oikeaoppinen käyttötapa Kensington-lukon mukana tulevista ohjeista. ✎Paikallista television takaosasta ”K”-kuvake. ”K” -kuvakkeen vierestä löydät Kensington-lukkopaikan. 1. Työnnä lukituslaite nestekidetelevision Kensington-lukkopaikkaan 1 ja käännä sitä lukitussuuntaan 2. 2. Kiinnitä Kensington-lukitusvaijeri 3. 3. Kiinnitä Kensington-lukko pöytään tai muuhun paikallaan pysyvään, raskaaseen esineeseen. ✎Lukituslaite on ostettava erikseen. ✎Kensington-lukon sijainti voi vaihdella eri malleissa. 1 2 3 Television kiinnittäminen seinään Varoitus: Television vetäminen, työntäminen tai siinä kiipeily saattavat aiheuttaa sen putoamisen. Varmista erityisesti, etteivät lapset leiki televisiolla tai horjuta sen tasapainoa, sillä tämä voi aiheuttaa television kaatumisen ja vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. Noudata kaikkia mukana toimitetun turvaoppaan turvallisuusohjeita. Turvallisuuden kannalta lisää vakautta saat asentamalla putoamisen estävän laitteen seuraavien ohjeiden mukaisesti. ¦ Näin estät television putoamisen ✎Koska tarvittavat kiinnikkeet, ruuvit ja vaijeri tai ketju eivät kuulu toimitukseen, hanki ne erikseen. 1. Aseta ruuvit kiinnikkeisiin ja kiristä ne kiinni seinään. Varmista, että ruuvit ovat lujasti kiinni seinässä. ✎ Ruuvien tekniset tiedot x 32–40 tuuman nestekidetelevisio: M6 x 46–55 tuuman nestekidetelevisio: M8 2. Irrota television takana keskellä olevat ruuvit. Aseta ruuvit kiinnikkeisiin ja kiinnitä ruuvit takaisin televisioon. 3. Yhdistä televisioon ja seinään kiinnitetyt kiinnikkeet toisiinsa kestävällä ketjulla tai vaijerilla ja sido vaijeri tiukasti kiinni. ✎Varmista, että kaikki kiinnitykset on tehty kunnolla. Tarkista ajoittain, ettei kiinnityksissä ole merkkejä rapistumisesta, jotteivät ne pettäisi. Jos sinulla on pienintäkään epäilystä kiinnitysten turvallisuudesta, ota yhteyttä ammattitaitoiseen asentajaan. ✎Asenna televisio lähelle seinää, jotta se ei kaatuisi taaksepäin. ✎Ketjun tai vaijerin yhdistäminen on turvallista niin, että seinässä olevat kiinnikkeet ovat samalla tasolla tai alempana kuin television kiinnikkeet. ✎Irrota ketju tai vaijeri ennen television siirtämistä. Seinä BN68-02689H-Fin.indb 44 3/7/2010 4:45:01 PMSuomi 45 05 Muut tiedot Vianetsintä Jos sinulla on televisioon liittyviä kysymyksiä, tutustu ensin tähän luetteloon. Jos mikään näistä vianetsinnän vinkeistä ei auta, käy osoitteessa ”www.samsung.com”, napsauta tukivalikkoa tai ota yhteyttä asiakaspalveluun, jonka yhteystiedot löytyvät tämän oppaan viimeiseltä sivulta. Ongelmat Ratkaisut ja kuvaukset Kuvanlaatu Tee ensimmäisenä Kuvatesti jolla varmistat, että televisio näyttää testikuvan kunnolla. (Siirry kohtaan MENU - Tuki - Itsediagnoosi - Kuvatesti) (s.20) Jos testikuva näkyy oikein, huono kuvanlaatu saattaa johtua kuvan lähteestä tai signaalista. TV-kuva ei näytä yhtä hyvältä kuin myymälässä. • Jos sinulla on analoginen kaapelivastaanotin, hanki digitaalinen vastaanotin. Käytä HDMI- tai komponenttikaapeleita, jos haluat teräväpiirtokuvanlaadun. • Kaapeli- tai satelliittiverkon käyttäjät: Kokeile kanavavalikoimasta löytyviä HD-lähetysasemia. • Antenniyhteys: Käytä ensin automaattista tallennusta ja kokeile sen jälkeen HD-lähetysasemia. ✎ Monet HD-kanavat on skaalattu SD-ohjelmasisällöstä (vakiopiirto). • Aseta kaapeli- tai digisovittimen kuvan tarkkuudeksi 1080i tai 720p. • Varmista, että katselet televisiota näytettävän kuvan koosta ja määrityksistä riippuvalta suositellulta minimietäisyydeltä. Kuva on vääristynyt: makrolohkoja, pieniä lohkoja, pisteitä, pikseloitumista • Videotiedostojen pakkaaminen saattaa aiheuttaa kuvan vääristymistä erityisesti nopealiikkeisissä kuvissa, esim. urheilussa ja toimintaelokuvissa. • Signaalin alhainen taso tai huono laatu voivat aiheuttaa vääristymiä kuvassa. Tämä ongelma ei ole television aiheuttama. Värit ovat vääränlaiset tai niitä ei ole lainkaan. • Jos käytät komponenttikaapeleita, varmista, että ne on kytketty oikeisiin liittimiin. Väärät tai löysät liitännät voivat aiheuttaa väriongelmia tai saada näytön näkymään tyhjänä. Huono väri tai kirkkaus. • Säädä Kuva-asetukset television valikossa. (Siirry kohtaan Kuva tila / Väri / Kirkkaus / Terävyys) • Säädä Energiansäästö-asetukset television valikossa. (Siirry kohtaan MENU - Kuva - Ekoratkaisu - Energiansäästö) (s.14) • Palauta kaikki kuva-asetukset oletusarvoihin. (Siirry kohtaan MENU -Kuva - Kuvan palautus) Kuvan reunassa on pisteviiva. • Jos kuvakooksi on asetettu Mukautettu ruutu, vaihda asetukseksi 16:9. (s.15) • Muuta kaapeli- tai digivastaanottimen tarkkuutta. Kuva on mustavalkoinen • Jos käytät AV-komposiittituloa, yhdistä (keltainen) kuvakaapeli television komponenttitulon 1 vihreään liitimeen. Kuva pysähtyy tai vääristyy kanavaa vaihdettaessa, tai kuvaan tulee viivettä. • Jos käytössä on kaapelisovitin, nollaa sen asetukset. Irrota virtajohto pistorasiasta, kiinnitä se uudelleen ja odota kaapelisovittimen käynnistymistä. Tämä saattaa kestää 20 minuuttia. • Aseta kaapelisovittimen kuvan tarkkuudeksi 1080i tai 720p. Äänenlaatu Tee ensimmäisenä Äänitesti, jolla varmistat, että television ääni toimii kunnolla. (Siirry kohtaan MENU - Tuki - Itsediagnoosi - Äänitesti) (s.20) Jos ääni toimii oikein, ääniongelma saattaa johtua äänen lähteestä tai signaalista. Ei ääntä tai ääni on suurimmallakin äänenvoimakkuudella liian hiljainen. • Tarkista televisioon kytketyn ulkoisen laitteen äänenvoimakkuus. Kuva on hyvä, mutta ääni puuttuu. • Aseta äänivalikon kohdan Valitse kaiutin asetukseksi TV-kaiutin. (s.17) • Jos käytät ulkoista laitetta, varmista, että siitä tulevat äänikaapelit on kytketty television oikeisiin äänen tuloliittimiin. • Jos käytät ulkoista laitetta, tarkista sen äänilähtöasetukset (esim. sinun täytyy ehkä muuttaa kaapelisovittimen äänivalinnaksi HDMI, jos sovitin on kytketty televisioon HDMI-kaapelilla). • Jos käytössä on DVI-HDMI-kaapeli, sinun täytyy käyttää erillistä äänikaapelia. • Jos televisiossasi on kuulokeliitäntä, varmista, ettei siihen ole kytketty kuulokkeita. Kaiuttimista kuuluu outoa ääntä. • Tarkista kaapelien kytkennät. Varmista, että kuvakaapelia ei ole kytketty äänituloliitäntään. • Jos käytössä on antenni- tai kaapeliverkko, tarkista signaalin voimakkuus. Matala signaalitaso saattaa aiheuttaa äänen säröilyä. BN68-02689H-Fin.indb 45 3/7/2010 4:45:01 PM46 Suomi Muut tiedot Ongelmat Ratkaisut ja kuvaukset Ei kuvaa, ei videota Televisio ei käynnisty. • Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa ja televisiossa. • Varmista, että pistorasia toimii. • Tarkista television POWER-painiketta painamalla, että kaukosäätimessä ei ole vikaa. Jos televisio käynnistyy, katso alta löytyvää kohtaa kohtaa "Kaukosäädin ei toimi". Televisio sammuu automaattisesti. • Varmista, että Uniajastin on asetettu tilaan Pois Asetukset-valikossa. (s.18) • Jos televisio on kytkettynä tietokoneeseen, tarkista tietokoneen virrankäyttöasetukset. • Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa ja televisiossa. • Kun katselet televisiota antenni- tai kaapeliverkon kautta eikä signaalia vastaanoteta, televisio sammuu 10–15 minuutin kuluessa. Ei kuvaa/videota. • Tarkista kaapeliliitännät (irrota ja liitä kaikki television ja ulkoisten laitteiden kaapelit uudelleen). • Aseta ulkoisten laitteiden (kaapeli- tai digisovitin, DVD, Blu-ray jne.) kuvalähtöliitännät vastaamaan television tuloliitäntöjä. Jos esimerkiksi ulkoisen laitteen lähtöliitäntänä on HDMI, se täytyy kytkeä television HDMI-tuloliitäntään. • Varmista, että kytketyt laitteet ovat päällä. • Valitse televisiosta oikea lähde painamalla kaukosäätimen SOURCE-painiketta. RF (kaapeli/antenni) -liitäntä Televisio ei vastaanota kaikkia kanavia. • Varmista, että antenninjohto on kiinnitetty oikein. • Lisää saatavilla olevia kanavia kanavaluetteloon Plug & Play -toiminnon avulla. Siirry kohtaan MENU - Asetukset - Plug & Play ja odota, että saatavilla olevat kanavat tallennetaan. • Varmista, että antenni on oikealla paikalla ja oikeassa asennossa. Kuva on vääristynyt: makrolohkoja, pieniä lohkoja, pisteitä, pikseloitumista • Videotiedostojen pakkaaminen saattaa aiheuttaa kuvan vääristymistä erityisesti nopealiikkeisissä kuvissa, esim. urheilussa ja toimintaelokuvissa. • Huono signaali saattaa aiheuttaa kuvan vääristymistä. Tämä ongelma ei ole television aiheuttama. Tietokoneliitäntä Kuvaruudulle ilmestyy viesti "Tilaa ei tueta". • Aseta tietokoneen toistaman kuvan tarkkuus ja taajuus niin, että ne vastaavat television tukemia tarkkuuksia. (s. 20) Tietokone näkyy aina lähdeluettelossa, vaikka se ei olisikaan kytkettynä. • Tämä on normaalia. Tietokone näkyy aina lähdeluettelossa, olipa se sitten kytketty tai ei. Kuva on hyvä, mutta ääni puuttuu. • Jos käytät HDMI-yhteyttä, tarkista tietokoneen äänen lähtöasetukset. Verkkoliitäntä (mallista riippuen) Langattoman verkon yhteysvirhe. • Samsungin langaton USB-sovitin vaaditaan, jotta langatonta verkkoa voisi käyttää. • Varmista, että verkkoyhteysasetuksena on langaton. • Television tulee olla kytkettynä langattomaan IP-jakajaan (reitittimeen). Muut Kuva ei näy koko kuvaruudun kokoisena. • HD-kanavilla näkyy mustat palkit molemmilla reunoilla katsottaessa skaalattua SD-sisältöä (4:3). • Ylä- ja alareunassa näkyvät mustat palkit, kun katsot elokuvia, joissa on erilainen kuvasuhde kuin televisiossasi. • Säädä kuvakoon asetukset ulkoisella laitteella tai televisiossa niin, että kuva täyttää kuvaruudun. Kaukosäädin ei toimi. • Vaihda kaukosäätimen paristot ja aseta ne niin, että niiden napaisuudet (+/–) ovat oikein. • Puhdista kaukosäätimen lähettimen ikkuna. • Osoita kaukosäätimellä suoraan televisiota noin puolentoista metrin etäisyydeltä. Kaapeli- tai digisovittimen kaukosäädin ei käynnistä eikä sammuta televisiota eikä säädä äänenvoimakkuutta. • Ohjelmoi kaapeli- tai digisovittimen kaukosäädin niin, että sillä voi hallita televisiota. Tarkista SAMSUNGin television koodi kaapeli- tai digisovittimen käyttöoppaasta. Kuvaruudulle ilmestyy viesti "Tilaa ei tueta". • Tarkista television tukemat näyttötarkkuudet ja säädä ulkoisen laitteen ulostulotarkkuus vastaavaksi. Löydät tarkkuusasetukset tämän käyttöoppaan sivulta 20. Televisio tuoksuu muoville. • Tämä tuoksu on normaalia ja se poistuu ajan myötä. Television Signaalitiedot eivät ole käytettävissä itsetestausvalikossa. • Tämä toiminto on käytettävissä vain antenni- / RF -/ koaksiaaliliitäntäisten digitaalisten kanavien kanssa. (s. 20) Televisio on kallellaan sivusuunnassa. • Irrota television jalusta ja asenna se uudelleen. Jalustan asentaminen on hankalaa. • Varmista, että televisio on asetettu tasaiselle alustalle. Jos et saa ruuveja irti televisiosta, käytä magneettista ruuvimeisseliä. BN68-02689H-Fin.indb 46 3/7/2010 4:45:02 PMSuomi 47 05 Muut tiedot Ongelmat Ratkaisut ja kuvaukset Kanavavalikko näkyy harmaana. (Ei käytettävissä.) • Kanava-valikko on käytettävissä vain, kun lähde on valittu televisiosta. Asetukset katoavat 30 minuutin jälkeen tai aina, kun televisio sammutetaan. • Jos televisio on Myymälädemo-tilassa, sen ääni- ja kuva-asetukset palautetaan oletuksiin 30 minuutin välein. Vaihda Myymälädemo-tila Kotikäyttö-tilaan Plug & Play -toiminnossa. Paina SOURCE-painiketta ja valitse TV-tila. Siirry kohtaan MENU → Asetukset → Plug & Play → ENTERE. Ääni tai kuva katkeilee. • Tarkista kaapelien kytkennät ja kytke ne uudelleen. • Ääni tai kuva voi katkeilla, jos käytät liian jäykkiä tai paksuja kaapeleita. Varmista, että kaapelit ovat riittävän joustavia pitkäaikaiseen käyttöön. Jos olet asentanut laitteen seinälle, suosittelemme, että käytät sellaisia kaapeleita, joiden liittimet ovat 90 asteen kulmassa. Näyttöä ympäröivän kehikon reunoilla voi läheltä katsottuna näkyä pieniä hiukkasia. • Tämä kuuluu osana tuotteen rakenteeseen eikä ole valmistusvirhe. PIP-valikko ei ole käytettävissä. • PIP-toiminto on käytettävissä vain, kun kuvan lähteenä on HDMI, PC tai komponentti. Kuvaruudulle ilmestyy viesti "Salattu signaali" tai "Heikko signaali / Ei signaalia". • Jos käytät CAM-korttia (CI / CI+), tarkista, että se on asennettu CI-korttipaikkaan. • Jos ongelma jatkuu, ota CAM-kortti pois televisiosta ja aseta se takaisin sille varattuun paikkaan. Sammutit television 45 minuuttia sitten ja nyt se käynnistyi uudelleen. • Tämä on normaalia. Televisio käyttää OTA-toimintoa (Over The Air) päivittäessään katselun aikana ladattua laiteohjelmistoa. Kuva- tai ääniongelmia esiintyy ajoittain. • Tarkista ja vaihda signaali/kuvalähde. Joidenkin huonekalujen päällysteet ja jalustan kumiset pehmusteet saattavat reagoida toisiinsa. • Voit estää tämän käyttämällä huopapehmusteita niillä television pinnoilla, jotka ovat suorassa kontaktissa kyseisen huonekalun kanssa. ✎Tämä TFT LCD -paneeli koostuu alipikseleistä, joiden tuottaminen edellyttää pitkälle kehitettyä tekniikkaa. Näytöllä saattaa kuitenkin näkyä muutamia kirkkaita tai tummia kuvapisteitä. Nämä kuvapisteet eivät vaikuta laitteen suorituskykyyn ¦ Lisenssi Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX ® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified ® device must be registered in order to play DivX Videoon-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673;7,460,688; 7,519,274 TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc. BN68-02689H-Fin.indb 47 3/7/2010 4:45:03 PM48 Suomi Muut tiedot Tekniset tiedot Paneelin tarkkuus 1920 x 1080 / 60 Hz Käyttö- ja säilytysympäristö Käyttölämpötila Käyttötilan ilmankosteus Säilytyslämpötila Säilytystilan ilmankosteus 10–40 °C (50–104 °F) 10–80 %, tiivistymätön -20–45 °C (-4–113 °F) 5–95 %, tiivistymätön Televisiojärjestelmä Analoginen: Riippuu valitusta maasta. Digitaalinen: DVB-T/DVB-C Väri-/kuvajärjestelmä Analoginen: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitaalinen: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Äänijärjestelmä BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1–4 Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Ääni: Kaksikanavainen, lineaarinen PCM 32,44 1, 48 kHz, 16/20/24bits Analoginen äänituloliitäntä (vain HDMI IN1) PC-tulo Käännettävä jalusta (vasen / oikea) -20˚ ~ 20˚ Mallin nimi LE32C635 LE37C635 LE40C635 LE46C635 Kuvaruudun koko (kulmasta kulmaan) 32 tuumaa 37 tuumaa 40 tuumaa 46 tuumaa Ääni Lähtö 10W X 2 Mitat (l x s x k) Runko Jalustan kanssa 793.7 X 78 X 494.3 mm 793.7 X 239 X 557.5 mm 911.6 X 78.2 X 559.4 mm 911.6 X 255 X 622.8 mm 977.8 X 80.3 X 595.0 mm 977.8 X 255.0 X 660.1 mm 1110.2 X 80.3 X 670.5 mm 1110.2 X 275.0 X 735.3 mm Paino Runko Jalustan kanssa 9.4 kg 12.1 kg 12 kg 15.4 kg 14.2 kg 17.6 kg 18.0 kg 21.8 kg ✎Ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. ✎Virtalähteen ja virrankulutuksen tiedot on merkitty laitteeseen kiinnitettyyn tarraan. BN68-02689H-Fin.indb 48 3/7/2010 4:45:03 PMSuomi 49 05 Muut tiedot Hakemisto A Äänenvoimakkuus 4, 5, 17 Ajastin 18 Ajoitetun näkymän käyttäminen 10 AllShare 39 Antenni 12 Anynet + 36 Audio Out 8, 36 Aut. voimak. 17 Automaattinen säätö 16 B Balanssi 16 D Diaesitys 33 Digital Audio Out 8, 36 DivX ® VOD 35 D-liitin 22 Dynaaminen 13 Dynaaminen kontrasti 14 E Edit Name 9 Ekotunnistin 14 Elektroninen ohjelmaopas (EPG) 10 Elokuvatila 15 Energiansäästö 14 Eravyys 13 Etusivun tausta 35 H HDMI 7, 36 Hienosäätö 13 I Ihonsävy 14 Installation Space 2 Itsediagnoosi 20 L Lähdeluettelo 9 Lämmin 15 Lisenssi 47 Lukko 13 M Media Play 29 Melodia 19 Merkit 3 Musiikki 33 Mustan sävy 14 N Nimi 34 Nippuside 43 Nykyinen ja seuraava -opas 10 O Ohjelm. päivitys 20 ON/OFF-painike 5 Optimaalinen tarkkuus 22 P Paristojen 5 Perusnäkymä 34 PIP 20 Plug & Play 6 R RGB 14 S Seinäteline 42 Signaalitiedot 20 Suosikkikanava 11 Suosikkikanavien käyttäminen 11 T Taajuus 12 Taajuuskorjain 16 Tallennus 37 Taustamusiikki 35 Tekniset tiedot 48 Tekstitys 19 Toistotila 35 TV-kaiutin 17 Työkalut 3 U Ulkoista kaiutinta 17 Uniajastin 18 USB 20, 29 V Vahvista 16 Vaihda PIN 6, 19 Val.kaikki 13 Valikoissa 9 Valikon läpinäk. 19 Valitse kaiutin 17 Valkotasapaino 14 Valmiustila 4 Valokuvat 33 Värisävy 15 Vastaanotin 38 VCR 9 Verkkoasetukset 24, 26 Verkkoyhteys 23 Vianmääritys 45 Videoiden toistaminen 31 Videot 31 Virtavalo 4 K Kanavanäkymän käyttäminen 10 Kanavien hallinta 11 Kanavien muokkaaminen 12 Kaukosäädin 5 Kello 18 Kieli 19 Kiinnitysteline 42 Kirkkaus 13 Komponentti 7 Kotiteatteri 8, 36 Kuulokkeet 8 Kuvakoko 15, 35 Kytkeminen äänilaitteeseen 8 Kytkeminen tietokoneeseen 22 BN68-02689H-Fin.indb 49 3/7/2010 4:45:04 PMTämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi. BN68-02689H-Fin.indb 50 3/7/2010 4:45:04 PM www.samsung.com • Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur. • Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. • Ce produit intègre des logiciels Open source (gratuits). Les termes exacts des licences, conditions générales, avis et remarques sont disponibles sur le site Web de Samsung opensource.samsung.com. • Votre téléphone utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour être utilisé dans tous les pays européens. Au sein de l'Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur en France. Téléphone mobile Mode d’emploi Samsung S5220 Printed in Korea GH68-36396E French. 05/2012. Rev. 1.2 Afin d'éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d'endommager votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d'utiliser votre appareil. Aspect du téléphone 1 Touche de volume Depuis l’écran d’accueil, permet de régler le volume du téléphone. Permet de passer un appel simulé (touche de volume Bas). Permet d'envoyer un message SOS. Voir la section « Simuler des appels ». Voir la section « Activer et envoyer un message SOS ». 2 Touche d’appel Permet d’appeler un correspondant ou de répondre à un appel. Depuis l’écran d’accueil, permet d'accéder au journal des appels et des messages. 3 Touche Retour En mode Menu, permet de revenir au niveau précédent. 4 Touche Marche/Arrêt/ Verrouillage Permet d'allumer ou d'éteindre le téléphone (maintenir la touche enfoncée). Permet de verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile (maintenir la touche enfoncée pour déverrouiller). 5 Touche de fin Permet de raccrocher. En mode Menu, permet d'annuler la saisie et de revenir à l’écran d’accueil. 1 2 3 4 5 • Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que l'appareil, ses composants ou ses accessoires. Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avion Les appareils portables peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre appareil. Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à bord d'un véhicule motorisé subissent des dysfonctionnements provoqués par la radiofréquence de votre propre appareil Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l'utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant d'un véhicule Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N'utilisez jamais votre appareil au volant, si cela est interdit par la loi. Pour votre sécurité et celle des autres, faites preuve de bon sens et gardez à l'esprit les conseils suivants : • Utilisez un kit mains-libres. • Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre appareil, comme par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre appareil. • Gardez votre appareil à portée de main. Soyez en mesure d'atteindre votre appareil mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre à votre place. • Informez votre interlocuteur que vous êtes au volant. Interrompez tout appel en cas d'embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux. • Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre de risques. www.sar-tick.com Cet appareil mobile respecte les limites de DAS (Débit d’Absorption Spécifique = Specific Absorption Rate SAR) nationales fixées à une valeur maximale de 2,0 W/ kg. Les valeurs DAS maximales sont indiquées à la section Informations sur la certification DAS de ce mode d'emploi. Lorsque vous transportez ce produit ou lorsque vous l’utilisez près du corps, utilisez un accessoire approuvé tel qu’un étui ou portez-le à une distance d’au moins 1,5 cm de votre corps afin de respecter les exigences en matière d’exposition aux champs de radiofréquences. Notez que ce produit peut émettre des radiofréquences même si aucun appel téléphonique n’est passé. Avertissement : évitez les chocs électriques, le feu et les explosions N'utilisez pas de prises et de cordons d'alimentation endommagé(e)s ou de prises électriques mal fixées Ne touchez pas le cordon d'alimentation lorsque vos mains sont mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher Ne tordez pas ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation N'utilisez et ne touchez pas votre appareil avec les mains mouillées lorsque celui-ci est en cours de chargement Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologué par Samsung N'utilisez pas votre appareil pendant un orage L'appareil peut mal fonctionner et les risques de choc électrique peuvent augmenter. Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci coule ou est endommagée Contactez le centre de traitement agréé le plus proche de chez vous afin de vous séparer de vos batteries Li-Ion en toute sécurité. Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution • N'utilisez que les batteries et les chargeurs homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre appareil. L'utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil. • Ne jetez jamais une batterie ou un appareil au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant l'élimination des batteries et des appareils usagé(e)s. • Ne posez jamais une batterie ou un appareil à l'intérieur ou au-dessus d'appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, la batterie peut exploser. • N'écrasez ou ne perforez jamais la batterie. Évitez d'exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait d'entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. Protégez l'appareil, la batterie et le chargeur contre toute détérioration • Évitez d'exposer votre appareil et la batterie à des températures très basses ou très élevées. • Des températures extrêmes peuvent déformer l'appareil et réduire la capacité de chargement, ainsi que sa durée de vie et celle de la batterie. • Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la batterie et de l'endommager de manière temporaire ou permanente. • N'utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e). Attention : respectez tous les avertissements de sécurité et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre appareil dans un endroit où son utilisation est réglementée Éteignez votre appareil lorsque son utilisation est interdite Respectez toutes les réglementations interdisant l'utilisation des appareils mobiles dans certaines zones spécifiques. N'utilisez pas votre appareil à proximité d'autres appareils électroniques La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d'autres appareils électroniques. N'utilisez pas votre appareil à proximité d'un stimulateur cardiaque • Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre appareil et le stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. • Il est fortement conseillé, lors d'un appel, de positionner l'appareil sur le côté opposé à l'implant. • Si vous pensez que votre appareil vient perturber le fonctionnement d'un stimulateur cardiaque ou d'un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l'appareil médical. N'utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à proximité d'équipements médicaux en raison des interférences qu'il pourrait produire Si vous utilisez vous-même des équipements médicaux, contactez votre fabriquant afin d'éviter toute interférence de radiofréquence. Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant afin d'obtenir plus d'informations sur les interférences Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interférences causées par la radiofréquence de votre appareil. Afin de vous assurer d'une utilisation de votre appareil auditif en toute sécurité, contactez votre fabriquant. Éteignez l'appareil dans les lieux présentant des risques d'explosion • Éteignez l'appareil dans les lieux présentant des risques d'explosion. • Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d'utilisation dans un environnement explosif. • N'utilisez pas votre appareil dans une station-service, dans les zones potentiellement explosives ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. • Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l'état de la circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobile ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque votre véhicule est stationné. Si vous devez absolument passer un appel, composez les chiffres un à un, regardez la route et dans vos rétroviseurs, puis reprenez la numérotation. • Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et interrompez toute conversation susceptible d'altérer votre attention sur la route. • Utilisez votre appareil pour demander de l'aide. En cas d'incendie, d'accident de la route ou d'urgence médicale, composez le numéro d'urgence local. • Utilisez votre appareil pour aider d'autres personnes en situation d'urgence. Si vous êtes témoin d'un accident, d'une agression ou de toute autre situation d'urgence mettant des vies en jeu, contactez les services d'urgence locaux. • Appelez un service d'assistance dépannage ou un service spécial d'assistance, si cela s'avère nécessaire. Si vous croisez un véhicule endommagé ne présentant pas de danger immédiat, si vous constatez un feu rouge cassé, un accident de la route sans gravité où personne ne semble blessé ou encore un véhicule que vous savez volé, appelez un service d'assistance dépannage ou un service spécial d'assistance autre que les services d'urgence. Pour entretenir et bien utiliser votre appareil Conservez votre appareil au sec • L'humidité et tous types de liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre appareil. • N’allumez pas votre appareil s’il présente des marques d’humidité. Si votre appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie (si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung. • Les liquides modifient la couleur de l'étiquette indiquant que l'intérieur de l'appareil a été endommagé. L'eau peut endommager votre appareil et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. N'utilisez pas ou ne rangez pas votre appareil dans des endroits poussiéreux ou sales La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre appareil. Ne posez pas votre appareil sur des surfaces inclinées Si votre appareil tombe, il peut être endommagé. Ne conservez pas votre appareil dans des endroits chauds ou froids. Utilisez votre appareil à des températures comprises entre -20°C et 50°C • Votre appareil peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la température intérieure pouvant monter jusqu'à 80°C. • N'exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil de manière prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d'une voiture). • Conservez la batterie à des températures allant de 0°C à 40°C. Ne conservez pas votre appareil à proximité d'objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers • Votre appareil pourrait être déformé ou subir des dysfonctionnements. • Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en contact avec des objets métalliques. Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques • Lorsqu'il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger. • Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d'embarquement peuvent être endommagées par des champs magnétiques. • N'utilisez pas de housses ou d'accessoires équipés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre appareil à des champs magnétiques. Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l'intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d'équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression • La batterie peut couler. • Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie. Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l'exposez pas aux chocs • L'écran de votre appareil pourrait être endommagé. • Votre appareil peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez. En cas de surchauffe de l’appareil, n'utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant quelques temps Un contact prolongé de votre peau avec un appareil en surchauffe peut entraîner des symptômes de brûlure faible, tels que des points rouges et de pigmentation. Si l’appareil photo de votre appareil possède un flash, ne l’utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte temporaire de la vue. Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificielles • Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvez dans l’obscurité et ne rapprochez pas trop l’écran de vos yeux. • L’exposition à la luminosité de l'écran lors du visionnage prolongé de vidéos ou de jeux peut entraîner des malaises. En cas de sensations d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil. Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifs Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez ressentir une sensation d’inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez votre appareil sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fréquentes. Si la sensation d’inconfort perdure, cessez d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de réduire sa durée de vie. • Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit être rechargée avant utilisation. • Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre appareil uniquement. N'utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures homologué(e)s par Samsung • Utiliser des batteries ou des chargeurs génériques peut réduire la durée de vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l'utilisateur si celuici utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung. Ne mordez et ne portez pas à votre bouche l'appareil ou la batterie • Mordre ou porter l'appareil ou la batterie à votre bouche pourrait endommager votre appareil ou provoquer une explosion. • Assurez-vous que les enfants manipulent l'appareil de façon appropriée s'ils doivent l'utiliser. Pour parler dans l'appareil : • Tenez l'appareil droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel. • Parlez directement dans le microphone. Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même votre appareil • Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre appareil peut entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. Pour tout besoin de service, confiez votre appareil à un service après-vente Samsung. • Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une explosion ou un incendie. Ne peignez jamais votre appareil et n'y apposez jamais d'autocollants La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de l'appareil et perturber son fonctionnement. Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques de l'appareil, vous pouvez souffrir de démangeaisons, d'eczéma ou de boursouflures de la peau. Si ces symptômes apparaissent, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et consultez un médecin. Nettoyage de votre appareil : • Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme. • Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un chiffon. • N'utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. N'utilisez pas l'appareil si son écran est fissuré ou cassé Le verre ou l'acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre appareil dans un lieu public Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil Votre appareil n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil, car ils pourraient se blesser ou blesser d'autre personnes, endommager l'appareil ou passer des appels susceptibles d'augmenter vos frais de communication. Installez l'appareil et ses accessoires avec précaution • Veillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires dans votre véhicule. • Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la zone d'ouverture des airbags. Si l'équipement mobile n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag risque de provoquer des blessures graves. • Évitez tout contact avec l'antenne interne de votre appareil. Toucher l'antenne peut réduire la qualité d'écoute ou provoquer une émission de radiofréquence plus élevée que nécessaire. Antenne interne Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d'entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en bougeant Restez toujours conscient de votre environnement afin d'éviter de vous blesser ou de blesser d'autres personnes. Ne placez pas votre appareil dans vos poches arrières ou à votre ceinture Vous pouvez être blessé ou endommager votre appareil si vous tombez. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Le recours aux services d'un technicien non agréé risque d'entraîner des dégâts sur l'appareil et d'annuler la garantie du fabricant. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin • Ne retirez pas une carte lorsque l'appareil y enregistre ou y lit des informations, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou l'appareil lui-même. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d'autres appareils. • Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Assurez l'accès aux services d'urgence Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d'urgence avec votre appareil. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence. Protégez vos données importantes • Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. • Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de vos données personnelles. Ne transmettez pas d'éléments protégés par des droits d'auteur Ne transmettez pas d'éléments protégés par des droits d'auteur que vous avez enregistrés sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous seriez en infraction avec la législation sur les droits d'auteur. Le fabricant n'est en aucun cas responsable de l'utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d'auteur. Informations sur la certification DAS CET APPAREIL MOBILE EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES SUR L’EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES Cet appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d’exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par les directives internationales et en vigueur en France. Ces directives, développées par un organisme scientifique indépendant (ICNIRP), tiennent compte d’une marge importante de sécurité permettant d’assurer la sécurité des personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé. La valeur utilisée dans le cadre de ces directives est le DAS, ou débit d’absorption spécifique. Pour les appareils mobiles, la valeur DAS maximale autorisée est de 2,0 watts par kilogramme (W/Kg). Le DAS est mesuré en utilisant l’appareil mobile dans des conditions de fonctionnement standard et en balayant l’ensemble des fréquences. Valeurs DAS maximales pour ce modèle, conformément aux directives ICNIRP : Valeurs DAS maximales pour ce modèle DAS au niveau de la tête 0,779 W/Kg DAS au niveau du corps 0,611 W/Kg Lorsque l’appareil est en fonctionnement, le niveau de DAS réel de cet appareil est généralement beaucoup plus faible que les valeurs indiquées ci-dessus. En effet, pour des raisons d’efficacité du système et pour réduire les interférences au niveau du réseau, la puissance utile de votre appareil mobile est automatiquement réduite lorsque la transmission du signal ne nécessite pas une pleine puissance. Les essais DAS ont été réalisés à une distance de séparation de 1,5 cm du corps. Pour répondre aux exigences en matière d’exposition aux radiofréquences, vous devez respecter une distance de 1,5 cm entre votre corps et le produit. Cependant, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d’exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d’émission de votre appareil mobile, veillez à l’utiliser dans des conditions de réception optimales, l’indicateur de puissance du signal affiché à l’écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous êtes proche d’un relais, plus la puissance utilisée par l’appareil mobile est faible. Des organismes tels que l’Organisation Mondiale de la Santé et la Food and Drug Administration recommandent aux personnes souhaitant réduire leur exposition aux radiofréquences d’utiliser un kit mains-libres permettant d’éloigner l’appareil mobile de leur tête et de leur corps durant son utilisation, ou de réduire le temps d’utilisation de l’appareil. Pour plus d’informations, visitez le site www.samsung.com/sar et recherchez votre appareil à l’aide du numéro de modèle. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination de la batterie de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n'est pas correctement éliminée, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries. Consignes de sécuritéTéléphone mobile GSM (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile : GT-S5220 en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ ou d'autres documents normatifs. Sécurité EN 60950-1 : 2006 + A1 : 2010 DAS EN 50360 : 2001 / AC2006 EN 62209-1 : 2006 EN 62209-2 : 2010 EN 62479 : 2010 EN 62311 : 2008 CEM EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) Cet appareil a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l'organisme suivant : BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d'identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l'union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2012.01.04 Joong-Hoon Choi / Directeur de laboratoire (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Il ne s'agit pas de l'adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtenir l'adresse ou le numéro de téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit. Activer et envoyer un message SOS En cas d’urgence, vous pouvez envoyer un SOS à votre famille ou à vos amis pour demander de l’aide. Pour activer le message SOS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Paramètres → Messages SOS → Options d’envoi. 2. Appuyez sur Envoi de SOS pour activer la fonction d’envoi de messages SOS. 3. Appuyez sur Destinataires → Aj. dest. → Contacts. Vous pouvez également entrer des numéros de téléphone manuellement dans la liste des destinataires. Passez à l’étape 6. 4. Appuyez sur Multiple. 5. Sélectionnez des contacts → Ajouter. 6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg. pour enregistrer les destinataires. 7. Appuyez sur Nombre de répétitions et définissez le nombre de répétitions du message SOS, puis appuyez sur Enreg. 8. Appuyez sur la touche Retour → Oui. Pour envoyer un message SOS 1. Lorsque l’écran tactile et les touches sont verrouillés, appuyez à 4 reprises sur la touche de volume pour envoyer un message SOS aux numéros de téléphone prédéfinis. 2. Pour quitter le mode SOS, appuyez sur [ ]. 4. Sélectionnez un emplacement de stockage (si nécessaire). 5. Choisissez une sonnerie et sélectionnez Appliquer. Pour changer de profil, sélectionnez le profil souhaité dans la liste. Appeler un numéro récent 1. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des numéros récents. 2. Appuyez sur ◄ ou ► pour accéder à un type d’appel. 3. Faites défiler vers le haut ou le bas pour choisir un numéro ou un nom. 4. Appuyez sur le numéro ou le nom pour afficher les détails d’un appel ou appuyez sur [ ] pour composer le numéro. Utiliser des widgets Découvrez comment utiliser des widgets sur l’écran d’accueil. • Certains de vos widgets se connectent à des services Web. L’utilisation de ce type de widget peut occasionner des frais supplémentaires. • La disponibilité de certains widgets dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Pour ouvrir un widget 1. Depuis l’écran d’accueil, faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre l’un des volets de l’écran d’accueil. 2. Sélectionnez un widget à activer sur l’écran d’accueil. Insérer une carte mémoire (en option) Le téléphone est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™ d’une capacité pouvant atteindre 16 Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire). • Le formatage de la carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre téléphone. Formatez la carte mémoire uniquement dans le téléphone. • Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. 1. Retirez le cache de la batterie. 2. Insérez la carte mémoire, contacts orientés vers le bas. Carte mémoire 3. Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4. Remettez le cache de la batterie en place. Pour organiser vos widgets Vous pouvez organiser chaque volet de l’écran d’accueil avec vos widgets favoris. 1. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur en haut à gauche de l’écran pour ouvrir la barre de widgets. 2. Sélectionnez un widget pour chaque volet. Saisir du texte Pour modifier le mode de saisie de texte • Appuyez sur FR pour changer la langue de saisie. • Appuyez sur T9 pour basculer entre les modes T9 et ABC. Le point devient vert en mode T9. • Appuyez sur 123 ou sym pour passer en mode Numérique ou Symbole. Mode T9 1. Appuyez une seule fois sur les touches virtuelles correspondant aux caractères à saisir pour saisir un mot dans son intégralité. 2. Lorsque le mot souhaité apparaît correctement, appuyez sur pour insérer un espace. Si le mot correct n’apparaît pas, appuyez sur pour sélectionner un autre mot. Mode ABC Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche virtuelle correspondant au caractère à saisir, jusqu’à ce qu’il s’affiche. Mode numérique Appuyez sur la touche virtuelle correspondant au chiffre à saisir. Icônes Attention : situations susceptibles d’endommager votre téléphone ou d’autres appareils. Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires. → Suivi de : séquence d’options ou de menus à sélectionner pour accomplir une procédure. Exemple : en mode Menu, appuyez sur Messages → Créer message (signifie que vous devez appuyer sur Messages, puis sur Créer message). [ ] Crochets : touches du téléphone. Exemple : [ ] (représente la touche Fin). Utiliser l’écran tactile Découvrez les manipulations de base pour utiliser l’écran tactile. N’utilisez pas d’objets pointus afin de ne pas rayer l’écran. • Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le film de protection avant d’utiliser votre téléphone. • Votre écran tactile comporte une couche qui détecte les petites charges électriques émises par le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile avec le bout de votre doigt. L’écran tactile ne réagit pas si vous utilisez des outils pointus, stylet ou stylo par exemple. • Appuyer : appuyez une seule fois sur l’écran tactile pour sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application. Passer un appel simulé Appuyez sur la touche de volume Bas. Activer le traçage du mobile Lorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM que la vôtre dans votre téléphone, la fonction de traçage envoie automatiquement le nouveau numéro de téléphone aux destinataires spécifiés, afin de vous aider à le localiser et à le récupérer. Pour activer le traçage du mobile : 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Sécurité → Traçage du mobile. 2. Saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. Lorsque vous accédez pour la première fois à la fonction de Traçage du mobile, il vous est demandé de définir un mot de passe et de le confirmer. 3. Appuyez sur Traçage du mobile pour activer le traçage du mobile. 4. Appuyez sur Destinataires → Plus → Contacts. Vous pouvez également saisir un numéro de téléphone précédé de l’indicatif du pays (avec +) dans la liste des destinataires. Passez à l’étape 6. 5. Sélectionnez des contacts → Ajouter. 6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg. pour enregistrer les destinataires. 7. Appuyez sur le champ de saisie du destinataire. 8. Saisissez un nom d’expéditeur et appuyez sur OK. 9. Appuyez sur Enreg. → Accepter. 2. Sélectionnez le profil actuel. Si vous utilisez le profil Discret, vous ne pouvez pas régler le volume de la sonnerie. 3. Appuyez sur Volume → Sonnerie d’appel. 4. Faites glisser le curseur pour régler le volume et appuyez sur Sauveg. Pour régler le volume des tonalités de l’écran tactile Depuis l’écran d’accueil, utilisez la touche de volume pour régler le volume des sons émis par l’écran tactile. Pour régler le volume sonore pendant un appel Pour régler le volume au cours d’un appel, appuyez sur la touche de volume. Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile de comprendre clairement votre correspondant avec le haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une meilleure qualité sonore. Changer de sonnerie 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Profils de sons. 2. Sélectionnez le profil actuel. Si vous utilisez le profil Discret, vous ne pouvez pas changer de sonnerie. 3. Appuyez sur Sonnerie appel vocal. Charger la batterie Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant de tenter d’allumer l’appareil. 1. Branchez le chargeur. Vers une prise d’alimentation secteur 2. À la fin de l’opération, débranchez le chargeur. • Lors du chargement du téléphone, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Si cela se produit, débranchez le chargeur du téléphone. • Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager le téléphone. • Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’est pas équipé d’un bouton Marche/Arrêt. Par conséquent, vous devez le débrancher de la prise lorsque vous ne l’utilisez pas pour des raisons d’économies d’énergie. En cours d’utilisation, le chargeur doit rester à proximité de la prise. Envoyer et consulter des messages Pour envoyer un SMS ou un MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Créer message. 2. Appuyez sur la zone de saisie du destinataire → Saisie manuelle. 3. Saisissez le numéro du destinataire, puis appuyez sur OK. 4. Appuyez sur le champ de saisie du texte. 5. Saisissez votre message et appuyez sur OK. Voir la section « Saisir du texte ». Pour envoyer un SMS, passez à l’étape 7. Pour joindre un contenu multimédia, passez à l’étape 6. 6. Appuyez sur Ajouter média et ajoutez un élément. 7. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Pour afficher des SMS ou MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Boîte de réception. 2. Sélectionnez un SMS ou un MMS. Simuler des appels Vous pouvez simuler de faux appels entrants lorsque vous souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à une conversation non souhaitée. Pour activer la fonction d'appel simulé En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Appels → Appel simulé → Activer appel simulé. 4. Appuyez sur la touche Retour pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran d’accueil. • Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code PIN2 fourni avec la carte SIM. Pour obtenir plus d’informations, contactez votre opérateur. • Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de mots de passe, d’informations confidentielles ou d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels illégaux. Passer un appel 1. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Clavier, saisissez un indicatif régional, puis un numéro de téléphone. 2. Appuyez sur [ ] pour composer le numéro. 3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Répondre à un appel 1. Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur [ ]. 2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Régler le volume Pour régler le volume de la sonnerie 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Profils de sons. Insérer la carte SIM et la batterie 1. Retirez le cache de la batterie, puis insérez la carte SIM. Cache de la batterie Carte SIM 2. Mettez la batterie en place, puis replacez le cache. Batterie Mode Symbole Appuyez sur la touche virtuelle correspondant au symbole à saisir. Utiliser d’autres fonctions pour la saisie de texte • Pour déplacer le curseur, appuyez sur , puis sur la touche de navigation souhaitée. • Pour effacer les caractères un par un, appuyez sur . Pour supprimer les caractères rapidement, maintenez le doigt appuyé sur . • Pour saisir des signes de ponctuation, appuyez plusieurs fois sur 1. • Pour commencer une nouvelle ligne, appuyez sur . • Pour modifier la casse, appuyez sur . Ajouter un nouveau contact En fonction de votre opérateur, il se peut que l’emplacement de stockage des nouveaux contacts soit prédéfini. Pour modifier l’emplacement de stockage, en mode Menu, appuyez sur Contacts → Plus → Paramètres → Emplacement d’enregistrement → un emplacement de stockage → Sauveg. 1. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Clavier, puis saisissez un numéro de téléphone. 2. Appuyez sur → Créer un contact → un emplacement de stockage (si nécessaire). 3. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire). 4. Saisissez les coordonnées du contact. 5. Appuyez sur Sauveg. pour ajouter ce contact dans la mémoire sélectionnée. • Maintenir enfoncé : maintenez votre doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2 secondes. • Faire glisser : posez votre doigt sur l’écran et faites-le glisser vers le bas, le haut, la gauche ou la droite pour atteindre les éléments des différentes listes. • Glisser/Déposer : maintenez votre doigt appuyé sur un élément, puis faites-le glisser pour déplacer l’élément. Allumer et éteindre votre téléphone Pour allumer votre téléphone : 1. Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. 2. Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK (si nécessaire). 3. Lorsque l’assistant d’installation s’ouvre, personnalisez votre téléphone selon vos envies en suivant les informations à l’écran. Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure sont réinitialisées. Pour éteindre votre téléphone, répétez l’étape 1 ci-dessus. Accéder aux menus Pour accéder aux menus de votre téléphone : 1. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Menu pour accéder au mode Menu. 2. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour atteindre un écran de menus. 3. Sélectionnez un menu ou une application. Icône Description Puissance du signal Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Appel vocal en cours Transfert d’appel activé Fonction de messages SOS activée Alarme activée Connexion à une page Web sécurisée Connecté à un PC Radio FM activée Radio FM en pause Lecture audio en cours Lecture audio en pause Icône Description Itinérance (hors de la zone de service locale) Bluetooth activé Point d’accès Wi-Fi activé Nouveau message texte (SMS) Nouveau message multimédia (MMS) Nouvel e-mail Nouveau message vocal Carte mémoire insérée Profil Normal activé Profil Discret activé Niveau de charge de la batterie Heure actuelle Les indicateurs de statut suivants peuvent s'afficher en haut de l’écran : Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 1 2010-12-27 19:25:252 Ce produit est conforme a la Directive Basse Tension (2006/95/EC) ainsi qu’à la Directive Compatibilité Electromagnétique (2004/108/EEC) de l’Union Européenne. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Précautions de Sécurité ............................................................... 3 Vérification avant utilisation ..................................................... 6 Vérification du nom des pièces ............................................... 7 Vérification télécommande ....................................................... 8 Fonction de base ......................................................................... 10 Réglage de la direction du flux d’air ................................... 12 Utilisation de la fonction Turbo ............................................ 12 Mode .................................................................. 13 Réglage du On/Off timer ......................................................... 14 Utilisation de la fonction Smart Saver ............................... 15 Utilisation de la fonction Quiet ............................................. 16 Utilisation de la fonction Auto clean .................................. 16 Nettoyage du climatiseur ........................................................ 17 Entretenir votre climatiseur .................................................... 19 Dépannage .................................................................................... 20 Précautions de Sécurité ............................................................ 22 Choisir l’emplacement d’installation .................................. 23 Accessoires ..................................................................................... 26 Fixation de la plaque d’installation ..................................... 27 Connexion du câble de montage ........................................ 28 Installation et raccordement du tuyau de montage de l'unité intérieure .................................................................... 30 Purge de l’unité interne ........................................................... 31 Coupure ou prolongation des tuyaux ............................... 31 Installation et raccordement du tuyau d'évacuation de l'unité intérieure .................................................................... 32 Changement de direction du tuyau d’évacuation ...... 33 Installation et raccordement du tuyau d'évacuation de l'unité extérieur ...................................................................... 34 Purge des tuyaux raccordés ................................................... 34 Réalisation des essais de fuite de gazrenverser ............ 37 Fixation en place de l'unité intérieure ............................... 38 Fixation en place de l'unité extérieure .............................. 38 Vérification finale et essai de fonctionnement .............. 39 Procédure pompe en bas (lors du retrait du produit) ............ 39 Comment faire pour connecter les rallonges de câbles d’alimentation ................................................................ 40 Installation sous PCB (Optionnel) ........................................ 41 Promotion d’été rafraichissante Pour échapper à la chaleur des étouffantes journées d'été et des longues nuits sans repos, rien ne vaut le confort d’avoir une maison fraîche. Votre nouveau climatiseur met fin aux chaudes et épuisantes journées d'été et vous permet enfin un repos total. Cet été, combattez la chaleur grâce a votre propre climatiseur. Coût Economique Votre nouveau climatiseur ne fournit pas seulement un refroidissement maximal en été, mais peut aussi s’avérer être une méthode de chauffage efficace en hiver avec les avancées "pompe a chaleur" du système. Le système "Pompe a chaleur" est 3 fois plus profitable, comparé à d'autres appareils de chauffage électrique, ce qui vous permet de réduire davantage les coûts de fonctionnement du climatiseur. Maintenant, grâce a un seul climatiseur, vous pouvez répondre à vos besoins tout au long de l'année. Allure passe-partout Le design élégant et agréable du climatiseur s’harmonise parfaitement à votre espace esthétique et complète votre décoration intérieure. Avec ses couleurs douces et formes aux bords arrondis, le nouveau climatiseur ajoute de la classe a toute pièce. Profitez aussi bien de la fonctionnalité ainsi que de l’esthétique que vous offre votre climatiseur. Fonction La fonction vous permet de définir une température de sommeil confortable tout en économisant de l’énergie et ayant le sommeil hygiénique. UTILISATION INSTALLATION Caractéristiques de votre nouveau climatiseur Sommaire Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 2 2010-12-27 19:25:263 FRANÇAIS Précautions de Sécurité Avant d'utiliser votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer comment exploiter efficacement et en toute sécurité les nombreuses caractéristiques et fonctions de votre nouvel appareil. Etant donné que le mode d'emploi ci-dessous couvre différents modèles, les caractéristiques de votre climatiseur peuvent différer légèrement de celles décrites dans ce manuel. Pour toutes questions ou information complémentaire, appelez votre centre de contact le plus proche ou consulter en ligne le site www.samsung.com. Symboles et précautions de sécurité importantes AVERTISSEMENT Les risques ou pratiques dangereuses peuvent entraîner des blessures graves ou la mort. ATTENTION Les risques ou pratiques dangereuses peuvent entraîner des blessures corporelles mineures ou des dommages matériels. Suivez les instructions. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. Ne faites jamais cela. Ne PAS démonter. Assurez-vous que la machine soit mise à la terre pour éviter toute électrocution. INSTALLATION AVERTISSEMENT Branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale avec les spécifications de puissance du produit et utiliser la prise seulement pour cet appareil. Ne pas utiliser une rallonge.  Ne pas modifier la longueur du cordon d'alimentation et ne pas brancher d’autres appareils sur la même prise murale, car cela peut entraîner un choc électrique ou un incendie.  Ne pas utiliser un transformateur électrique. Cela provoquera une électrocution ou un incendie.  Si la tension / fréquence / l’évaluation du taux actuel est différent, cela peut provoquer un incendie. L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien qualifié ou une société de service.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, une explosion, des difficultés avec le produit, ou des blessures. Installer un interrupteur et un disjoncteur consacré au climatiseur.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie Fixer fermement l'unité extérieure pour que la partie électrique de l'unité extérieure ne soit pas exposée.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne pas installer l’appareil a proximité d’outils chauffants et de substances inflammables. Ne pas installer l’appareil dans un endroit humide, gras ou poussiéreux, dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil et de l'eau (gouttes de pluie). Ne pas installer l’appareil près d’un endroit susceptible d’entrainer des fuites de gaz.  Cela provoquera un choc électrique ou un incendie. Ne jamais installer l'unité extérieure sur un mur extérieur élevé oů il pourrait tomber.  Si l'unité extérieure tombe, vous risquez des blessures, la mort ou des dommages matériels. Si vous utilisez un système multiple, l’unité extérieure RJ***ne peut être connectée qu’à des produits européens des séries AQV**PS*. Cet appareil doit être correctement mis a la terre. Ne reliez pas l'appareil a un tuyau de gaz, une conduite d'eau en plastique ou une ligne téléphonique.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, une explosion ou d’autres difficultés avec le produit.  Ne jamais brancher le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas mise a la terre correctement et assurez-vous qu'il soit conforme aux codes locaux et nationaux. INSTALLATION ATTENTION Cet appareil doit être positionné de telle sorte qu'il soit accessible a la prise d'alimentation.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie due a une fuite électrique. Installez votre appareil sur un sol plat et dur qui peut supporter son poids.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des vibrations anormales, du bruit ou des problèmes avec le produit. Installez correctement le tuyau de vidange pour pouvoir effectuer convenablement le drainage de l’eau.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un débordement de l'eau et des dégâts matériels. Lors de l'installation de l'unité extérieure, veillez a brancher le tuyau de vidange pour que le drainage s'effectue correctement  L’eau générée par l'unité extérieure au cours de l'opération de chauffage peut déborder et provoquer des dégâts matériels Particulièrement en hiver, un bloc de glace peut tomber et entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels. UTILISATION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 3 2010-12-27 19:25:274 Précautions de Sécurité ALIMENTATION AVERTISSEMENT Retirez toutes les substances étrangères telles que la poussière ou l'eau des bornes de la prise d’alimentation et des points de contact avec un chiffon sec sur une base régulière.  Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez-le avec un chiffon sec.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Sur la prise murale, branchez le cordon d'alimentation dans la bonne direction de telle sorte que le cordon se dirige vers le sol.  Si vous branchez dans la prise le cordon d'alimentation en sens inverse, les fils électriques dans le câble peuvent ętre endommagés et cela peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Lorsque l’appareil, la prise de courant ou le cordon d'alimentation est endommagé, contactez votre centre de service le plus proche. Branchez fermement la prise d'alimentation dans la prise murale. N’utilisez pas une prise ou un cordon d'alimentation endommagé ou une prise murale mal fixée.  Cela provoquera un choc électrique ou un incendie. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, ne tirez pas sur le fil.  Débranchez la prise d’alimentation en tenant la prise.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne pas tirer ou plier excessivement le cordon d’alimentation. Ne pas tordre ou nouer le cordon d’alimentation. Ne pas accrocher le cordon d'alimentation sur un objet métallique, placer dessus un objet lourd, l’insérez entre les objets, ou appuyez dessus dans l'espace derrière l'appareil.  Cela provoquera un choc électrique ou un incendie. ALIMENTATION ATTENTION Couper le courant au disjoncteur, si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps ou pendant une tempête/ orage.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. UTILISATION AVERTISSEMENT Si l'appareil est inondé, veuillez contacter votre centre de service le plus proche.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Si l'appareil produit un bruit étrange, si une odeur de brûlé apparait ou si de la fumée sort de l’appareil débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et contactez votre centre de service le plus proche.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. En cas de fuite de gaz (tels que le gaz propane, gaz de pétrole liquéfié, etc), aérez immédiatement sans toucher la prise d'alimentation. Ne pas toucher l’appareil ou le cordon d’alimentation.  Ne pas utiliser un ventilateur.  Une étincelle peut provoquer une explosion ou un incendie. Si vous souhaitez réinstaller le climatiseur, veuillez contacter votre centre de service le plus proche.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des difficultés avec le produit, une fuite d’eau, un choc électrique ou un incendie.  Pour le produit, un service de livraison n'est pas prévu. Si vous décidez de réinstaller le produit dans un autre emplacement, des frais de construction supplémentaire et des frais d'installation seront facturés.  Veuillez contacter votre centre de service le plus proche, si vous souhaitez installer le produit dans un endroit particulier, comme dans une zone industrielle ou a proximité de la mer où l’appareil pourrait être exposé a du sel dans l'air. Ne pas toucher la prise électrique ou le disjoncteur si vous avez les mains mouillées.  Cela peut entrainer un choc électrique. Ne pas débrancher la prise d'alimentation ou éteindre le climatiseur avec le disjoncteur pendant son fonctionnement  Brancher la prise d’alimentation dans la prise murale ou mettre en marche le climatiseur à partir du disjoncteur peut provoquer une étincelle et entrainer un choc électrique ou un incendie. Après avoir déballé le climatiseur, conservez les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants, les matériaux d'emballage pouvant être dangereux pour les enfants.  Ne laissez pas un enfant mettre un sac sur sa tête, il y a risque de suffocation. Ne pas mettre vos doigts ou des substances étrangères dans la prise lorsque le climatiseur est en marche.  Veillez a ce que les enfants ne se blessent pas en insérant leurs doigts dans le produit. Lors de l'opération de chauffage, ne pas toucher la lame du flux d'air avec les mains ou les doigts.  Cela provoquera un choc électrique ou des brulures. Ne pas mettre vos doigts ou des substances étrangères dans l’entrée/sortie de l’air du climatiseu  Veillez a ce que les enfants ne se blessent pas en insérant leurs doigts dans le produit. Ne pas frapper ou tirer avec force sur le climatiseur.  Cela peut provoquer un incendie, des blessures ou des problèmes avec le produit. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 4 2010-12-27 19:25:275 FRANÇAIS UTILISATION AVERTISSEMENT Veillez à ne pas placer d’objet près de l'unité extérieure qui permettrait aux enfants de monter sur la machine.  Cela peut entraîner de graves blessures pour les enfants. N’utilisez pas le climatiseur trop longtemps dans des endroits mal aérés ou lorsque des personnes infirmes se situent a proximité.  En raison d'un manque d'oxygène qui peut nuire a votre sante, ouvrez la fenêtre au moins une fois par heure. Si une substance étrangère, comme l'eau est entrée dans l'appareil, couper l'alimentation en débranchant la prise de courant et mettre le disjoncteur hors tension, puis contactez votre centre de service le plus proche.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne pas tenter soi-même de réparer, de démonter ou de modifier l'appareil.  Ne pas utiliser un fusible (comme le cuivre, fil d'acier, etc) autre que le fusible standard.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, des difficultés avec le produit, ou des blessures. UTILISATION ATTENTION Ne placez pas d'objets ou de dispositifs dans l'unité intérieure.  Des goutes d’eau venant de l'unité intérieure peuvent entraîner un incendie ou des dommages matériels. Au moins une fois par an, vérifiez que le châssis de montage de l'unité extérieure n'est pas cassé.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels. Le courant maximum est mesuré selon la norme standard IEC pour la sécurité et le courant est mesuré selon la norme standard ISO pour l'efficacité énergétique. Ne pas se tenir debout sur l'appareil ou placer des objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, des plats, des produits chimiques, les objets métalliques, etc) sur l'appareil.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, des difficultés avec le produit, ou des blessures. Ne pas faire fonctionner l'appareil si vous avez les mains mouillées.  Cela peut entrainer un choc électrique. Ne pas pulvériser les insectes volants avec des insecticides sur la surface de l'appareil.  Cela peut aussi, en plus d'être nocifs pour les humains, entraîner un choc électrique, un incendie ou des problèmes avec le produit. Ne pas boire l’eau du climatiseur.  L’eau peut être nocive pour les humains. Ne pas enfoncer et démontez la télécommande. Ne pas toucher les tuyaux connectés avec le produit.  Cela peut entraîner des brûlures ou des blessures. Ne pas utiliser le climatiseur a des fins spécifiques telles que la préservation du matériel de précision, la nourriture, les animaux, les plantes ou les produits cosmétiques.  Cela peut entrainer des dommages matériels. Évitez d’exposer directement des personnes, des animaux ou des plantes au flux d’air du climatiseur pendant de longues périodes.  Cela peut causer des dommages aux personnes, aux animaux ou aux plantes. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. POUR LE NETTOYAGE AVERTISSEMENT Ne pas nettoyer en pulvérisant l'eau directement sur l'appareil. Ne pas utiliser de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil.  Cela peut provoquer une décoloration, une déformation, des dommages, un choc électrique ou un incendie. Avant de nettoyer ou de procéder a l'entretien, débranchez le climatiseur de la prise murale et attendez que le ventilateur s'arrête.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. POUR LE NETTOYAGE ATTENTION Faites attention aux arêtes vives lorsque vous nettoyez la surface de l’échangeur de chaleur de l'unité extérieure.  Pour éviter de se faire couper les doigts, porter des gants en coton épais lors du nettoyage. Ne pas nettoyer soi-même l'intérieur du climatiseur.  Pour le nettoyage intérieur de l'appareil, contactez votre centre de service le plus proche.  Pour le nettoyage du filtre interne, reportez-vous à la description «nettoyage du climatiseur»  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des dommages, un choc électrique ou un incendie. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 5 2010-12-27 19:25:286 Mode d'utilisation Le tableau ci-dessous indique la température et les taux d'humidité du climatiseur qui peuvent être utilisé a l'intérieur. Consulter le tableau pour une utilisation optimale. La maintenance de votre climatiseur  En mode de refroidissement, si le climatiseur fonctionne longtemps dans une zone de forte humidité, il peut se former une condensation.  Si la température extérieure descend a -5 ° C, la capacité de chauffage peut diminuer jusqu'à 60% ~ 70% de la capacité spécifiée selon les conditions d'utilisation.  La température standard pour le chauffage est de 7 ˚ C. Si la température extérieure tombe à 0 ˚ C ou au-dessous, la capacité de chauffage peut être réduite en fonction de la condition de température.  Si l'opération de refroidissement est utilisée à plus de 32 ˚ C (température intérieure), la capacité de chauffage ne pourra pas refroidir à sa pleine capacité. Mode Température intérieure Température extérieure Humidité intérieure Remarque Refroidissement 16˚C~32˚C -10˚C~46˚C 16˚C~46˚C Humidité relative de 80% ou moins AQVPB AQVPA Chauffage 27˚C ou moins -15˚C~24˚C -10˚C~24˚C - AQVPB AQVPA Séchage 18˚C~32˚C -10˚C~46˚C 16˚C~46˚C - AQVPB AQVPA Mode Température intérieure Température extérieure Humidité intérieure Si les conditions Refroidissement 16˚C~32˚C -5˚C~46˚C 80% ou moins La condensation peut se produire sur l'unité intérieure avec le risque d'avoir soit séchez ou tomber sur le plancher. Chauffage 27˚C ou moins -15˚C~24˚C - La protection a l’intérieure se déclenche alors et le Climatiseur s’arrête. Séchage 18˚C~32˚C -5˚C~46˚C - La condensation peut se produire sur l'unité intérieure avec le risque d'avoir soit séchez ou tomber sur le plancher. Protections internes via le système de contrôle de l'unité  Cette protection interne est mise en marche si une erreur interne se produit dans le climatiseur. Modèle : RJ Type Description Contre l’air froid Le ventilateur interne sera éteint a l’encontre de l'air froid lorsque la pompe à chaleur fait chauffage. Cycle de dégivrage Le ventilateur interne sera éteint a l’encontre de l'air froid lorsque la pompe à chaleur fait chauffage. Anti-protection de la batterie interne Le compresseur est éteint pour protéger la batterie interne lorsque le climatiseur fonctionne en mode Refroidissement. Protéger le compresseur Afin de protéger le compresseur de l'unité extérieure, le climatiseur ne démarre pas immédiatement son fonctionnement. • Si la pompe à chaleur fonctionne en mode chauffage, le cycle de dégivrage est actionné pour enlever le givre de l’unité extérieure qui s’est déposée a basse température. Le ventilateur interne est coupé automatiquement et redémarre seulement une fois le cycle de dégivrage terminé. Vérification avant utilisation Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 6 2010-12-27 19:25:287 FRANÇAIS Principaux composants Affi chage Indicateur Indicateur Timer (Minuterie)/ Auto clean Indicateur de fonctionnement Touche Power (MARCHE/ARRET) Récepteur télécommande Votre climatiseur peut être légèrement diff érent de l'illustration ci-dessus en fonction de votre modèle. Vérifi cation du nom des pièces Lame de débit d’air (gauche et droit) Filtre à air (sous le panneau) Lame de débit d’air (haut et bas) Lame axe de levier Prises d’air Capteur de température de la pièce Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 7 2010-12-27 19:25:348 Touches de la télécommande • Dirigez la télécommande versle récepteur de l'unité intérieure. • Lorsque vous appuyer correctementsur la touche de la télécommande, vous entendrez le bip sonore de l’unité intérieure et un indicateur de transmission ( ) apparaitra sur l’écran de la télécommande. Écran de la télécommande Off Timer Réglez l’Off Timer à la position On. Turbo Faire fonctionner la vitesse automatique du ventilateur pour refroidir rapidement. Time Up/Time Down Ajustez le temps du compteur horaire/ fonction . Fan   Ajustez le réglage du débit d’air avec les 4 vitesses de ventilation différentes telles que Auto/Low/Med/High. Set Ajuster le mode / minuterie. Cancel Annuler le mode /minuterie. Air swing Activer/Désactiver automatiquement de haut en bas le mouvement de la lame d’air. Mode Configurer l'un des 5 modes de fonctionnement (voir pages 10 -11 pour les instructions). Auto clean Fonction nettoyage automatique – Séchage interne de l’unité intérieure pour se débarrasser de l’odeur. Power Marche/Arrêt du climatiseur. Temp + - Augmentation / diminution de la température de 1 ˚ C. On Timer Réglez l’On Timer à la position On. Quiet Pendant le fonctionnement, réduire le bruit généré depuis l’unité intérieure. Ajuster le mode . • Assurez-vous que l'eau ne s'infiltre pas dansla télécommande. Smart Saver Le mode ÉCO permet de réduire la valeur maximale de consommation d’énergie et d'entretenir un espace frais avec une température entre 24 ° C ~ 30 ° C. Vérification télécommande ATTENTION Ce bouton n'est pas utilisable. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 8 2010-12-27 19:25:369 FRANÇAIS Écran de la télécommande • La présence de lampes électroniques fl uorescentes telles que les lampes fl uorescentes onduleuses peuvent gêner la bonne réception du signal. • Appelez votre centre de contact le plus proche au cas où d'autres appareils électriques fonctionneraient avec la télécommande. Indicateur Quiet Indicateur Turbo Indicateur Smart Saver Indicateur On Timer Indicateur O Timer Indicateur Indicateur de mode de fonctionnement Indicateur vitesse du ventilateur Auto (Turbo) Low Med High Indicateur de batterie faible Indicateur de transmission Indicateur Air swing Changement de piles Lorsque la batterie est épuisée, il sera affi ché ( ) a l’écran de la télécommande. Changez les piles lorsque cet icône apparaît. La télécommande nécessite deux piles AAA de 1,5 V. Conservation de la télécommande Si vous prévoyez de ne pas utiliser le système pendant un certain temps, retirez les piles et conservez-les. Installation des piles 1. Poussez la  èche sur le côté arrière de la télécommande et tirez vers le haut. 2. Installez deux batteries AAA. Vérifi ez et assortissez les signes “+” et “-” en conséquence. Assurezvous que vous avez installé les batteries dans la position correcte. 3. Fermez la couverture en la glissant de nouveau à son position originale. Vous devriez entendre le bruit de clic quand la couverture est bloquée correctement. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 9 2010-12-28 15:22:2310 Vous pouvez sélectionner le mode fonctionnement de base en appuyant sur la touche Mode. Auto En mode Auto, le climatiseur règle automatiquement la température et la vitesse du ventilateur en fonction de la température ambiante. • Si vous utilisez un système a plusieursfonctions, le système de fonctionnement automatique sélectionnera au début de l'opération un réglage de température et un mode de fonctionnement approprié COOL ou HEAT basé sur la température ambiante. Dry (Séchage) Le climatiseur en mode Dry agit comme un déshumidificateur en éliminant l'humidité de l'air intérieur. Le mode Dry permet d'obtenir de l'air frais dans un climat humide. Afin d’optimiser la capacité de déshumidification lors de l'opération de séchage, le climatiseur peut fonctionner à température inférieure ou supérieure à la température consigne de la télécommande. Fan (Ventilateur) Le mode Fan peut être sélectionné pour aérer votre chambre. Le Mode Fan sera utile pour rafraîchir l'air vicié dans votre chambre. Cool(Refroidissement) En mode Refroidissement, le climatiseur refroidira votre intérieur. Vous pouvez ajuster la température et la vitesse du ventilateur pour avoir un pièce plus fraiche en saison chaude. • Si lestempératures extérieuressont beaucoup plus élevées que la température intérieure sélectionnée, ilsera nécessaire d’attendre pour amener la température intérieure a la fraîcheur souhaitée. • Le modeQuiet ( , )rend le bruit du fonctionnement de l'unité intérieure plus silencieux dans le mode Refroidissement. Heat (Chauffage) Le climatiseur chauffe et refroidit. Réchauffez votre chambre dans le froid de l'hiver avec cet appareil polyvalent. • Tandis que le climatiseurse met en route, le ventilateur peut au début, ne pasfonctionner pendant environ 3 ~ 5 minutes pour éviter toute explosion de froid. • Le modeQuiet( , ) rend le bruit du fonctionnement de l'unité intérieure plus silencieux dans le mode Chauffage. • Lorsque le climatiseur réchauffe la pièce en énergie thermique a partir de l'air extérieur, la capacité de chauffage peut diminuer lorsque la température extérieure est extrêmement basse. Si vous sentez que le climatiseur ne chauffe pas suffisamment, utiliser un appareil de chauffage supplémentaire en combinaison avec le climatiseur. Fonction de base Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 10 2010-12-27 19:25:4011 FRANÇAIS Appuyer sur la touche pour mettre en marche le climatiseur. Appuyer sur la touche pour définir le mode de fonctionnement. • Chaque fois que vous appuyez sur la touche Mode le mode changera dans l'ordre Auto, Cool, Dry, Fan et Heat. Appuyer sur la touche pour régler le ventilateur a la vitesse souhaitée. Auto (Auto) Cool (Auto), (Low), ( Med), (High ) Dry (Auto) Fan (Low), ( Med), (High ) Heat (Auto), (Low), ( Med), (High ) Appuyer sur la touche pour régler la température. Auto Vous pouvez régler la température désirée de 1 ° C entre 16°C~30°C. Cool Vous pouvez régler la température désirée de 1 ° C entre 16°C~30°C. Dry Vous pouvez régler la température désirée de 1 ° C entre 18°C~30°C. Fan Le réglage de la température n'est pas possible. Heat Vous pouvez régler la température désirée de 1 ° C entre 16°C~30°C. • Le débit d’air peut être réglé manuellement (voir page 12 pour lesinstructions). Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 11 2010-12-27 19:25:4312 Réglage de la direction du fl ux d’air Le débit d'air peut être dirigé vers la position désirée. La fonction Turbo est utile pour refroidir rapidement et effi cacement votre intérieur. Flux d’air vertical Flux d’air horizontal Les lames de débit d’air se déplacent vers le haut et vers le bas. Assurez-vous qu’une des lames de l’axe du levier sortant des lames de débit d'air ne soient pas brisées. Appuyer sur la touche Air swing de la télécommande.  L’indicateur de l’air swing se mettra en marche et les lames de fl ux d'air se déplaceront en permanence vers le haut et vers le bas pour faire circuler l'air.  Appuyer de nouveau sur la touche Air swing de la télécommande afi n de garder la direction du fl ux d’air dans une position constante. . En mode refroidissement, appuyez sur la touche Turbo de la télécommande.  L’indicateur Turbo apparaît sur l'écran de la télécommande et le climatiseur se met en fonction Turbo pour 30 minutes. Placez la lame de l’axe du levier a gauche ou a droite pour pouvoir garder la direction du fl ux d'air dans la position constante que vous préférez. Appuyer sur la touche Air swing  En mode refroidissement, appuyez sur la touche Turbo de la télécommande. . • Soyez extrêmement prudent avec vos doigts en ajustant la direction du fl ux d'air horizontal. Lorsque l'appareil est mal utilisé, Il y a risque de blessures. Utilisation de la fonction Turbo Lame axe de levier • La fonction Turbo est disponible seulement en mode Refroidissement. • Si vous appuyez sur la touche Mode pendant que la fonction Turbo est active, elle s’annulera automatiquement. • Cette fonction n’est pas prévue pour régler la température/vitesse du ventilateur. Annuler Appuyez une fois de plus sur la touche Turbo. ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 12 2010-12-27 19:25:4813 FRANÇAIS Mode Pour un sommeil confortable, le climatiseur fonctionnera aux modes Fall asleep (s’endormir)Sound sleep (sommeil profond) Wake up(réveil) à partir de la mode . 1. Appuyer sur la touche de la télécommande.  L’indicateur good' sleep apparaît et l’indicateur d’Off timer commence à clignoter sur l'écran de la télécommande. 2. Appuyez sur Time Up ou Time Down pour régler l'heure.  Vous pouvez régler l’heure dans une demi-unité horaire de 30 minutes ~ de 3 heures et dans une unité d’heure de 3 heures~ 12 heures.  Les heures de fonctionnement peuvent être réglées de 30 minutes minimum a 12 heures maximum.  Les heures de fonctionnement par défaut sont fi xées à 8 heures. 3. Appuyez sur la touche Set pour activer son fonctionnement.  L’indicateur Off timer s'arrêtera de clignoter et le temps réservé sera affi ché pendant 3 secondes. Le climatiseur fonctionnera alors en (Cool).  Si vous n'appuyez pas sur la touche Set dans les 10 secondes après avoir appuyé sur ou Time Up ou Time Down, le climatiseur retournera a l'état précédent. Vérifi ez l'indicateur Off timer et l'indicateur de l'unité intérieure. • Vous pouvez mettre en mode Off timer pour plus de 5 heures. Votre sommeil sera perturbe si la fonction aura été réglée pour une période trop courte ou trop longue, la valeur par défaut étant fi xée a 8 heures. • Si le mode mest fi xé à moins de 4 heures, son fonctionnement s'arrêtera automatiquement. Si le mode est réglé à 5 heures, il fonctionnera en mode Réveil durant la dernière heure avant son arrêt. • La température recommandée est entre 25˚C~27˚C pour le refroidissement et entre 21˚C~23˚C pour le chauff age. Changement de température et de vitesse de ventilateur dans le mode • Mode s’endormir : Soulage votre sommeil par une baisse de température. • Mode sommeil profond : Détend votre corps et augmente légèrement votre température. • Mode réveil agréable : Permet un réveil agréable et vous permet de vous sentir rafraichi. Lorsque le climatiseur est en marche et en mode froid/chaud Vous pouvez régler la température souhaitée par 1 ˚ C entre 16 ˚ C ~ 30 ˚ C. La vitesse du ventilateur sera ajustée automatiquement en fonction du mode . Cependant, si vous sélectionnez le mode lorsque le mode chauff age est en marche, vous avez la possibilité d’ajuster la vitesse du ventilateur . La direction du fl ux d’air sera ajustée automatiquement en fonction du mode . Cependant, si vous sélectionnez le mode lorsque le mode chauff age est en marche, vous avez la possibilité d’ajuster la direction du fl ux d’air . Annuler Appuyez une fois de plus sur la touche Cancel. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 13 2010-12-27 19:25:5114 Réglage du On/Off timer Vous pouvez régler automatiquement et a tout moment le climatiseur à activer/désactiver. Régler On timer lorsque le climatiseur est en arrêt / Régler Off timer lorsque le climatiseur est en marche 1. Appuyez sur la touche On timer/ Off timer.  L’indicateur On timer/ Off timer clignotera sur l’écran de la télécommande. 2. Appuyez sur la touche Time Up ou Time Down pour régler l'heure.  Vous pouvez régler l’heure dans une demi-unité horaire de 30 minutes ~ de 3 heures et dans une unité d’heure de 3 heures~ 24 heures.  Les heures de fonctionnement peuvent être réglées de 30 minutes minimum a 24 heures maximum. 3. Appuyez sur la touche Set pour activer son fonctionnement.  L’indicateur On timer s'arrêtera de clignoter et le temps réservé sera affi ché pendant 3 secondes.  Si vous n'appuyez pas sur la touche Set dans les 10 secondes après avoir sélectionné l’heure, le climatiseur retournera à son état précédent. Vérifi ez l'indicateur On timer ou Off timer et l'indicateur de l'unité intérieure. Options supplémentaires disponibles dans le mode On timer Vous pouvez choisir entre Auto/Cool/Dry/Fan/Heat. Vous pouvez ajuster la vitesse du ventilateur aux modes Cool/Fan/ Heat . Vous pouvez ajuster la température aux modes Auto/Cool/Dry/Heat . • L’écran indiquera seulement le dernier réglage de la minuterie entre le On Timer / Off Timer et les fonctions de Off timer. • Une fois que la minuterie a été réglée, le temps établi est affi ché pour 3 secondes avant de disparaître. Réglage On timer Réglage Off timer Annuler Appuyer sur la touche Cancel. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 14 2010-12-27 19:25:5415 FRANÇAIS Combinaison On Timer et Off Timer Si le climatiseur est en marche Si le climatiseur est en arrêt Ajuster le temps sur On timer est plus long que sur O timer Ex) On timer: 3 heures, Off timer : 1 heure - Le climatiseur fonctionnera après Off timer 1 heure à partir du moment où vous avez réglé la minuterie. Votre climatiseur se mettra en marche au bout de 2 heures Ajuster le temps sur On timer est plus court que sur O timer Ex) On timer: 3 heures, Off timer : 5 heures - Une fois la minuterie réglée, la fonction On timer s’activera au bout de 3 heures. Votre climatiseur restera allumé pendant 2 heures puis s'éteindra automatiquement. • Le réglage de l’heure On timer et Off timer devrait être diff érent les uns des autres. • Appuyez sur la touche Cancel de la télécommande pendant que la combinaison minuterie est en marche. Les deux touches minuterie On (marche) et Off (arrêt) s’annuleront et l'indicateur disparaîtra. Utilisation de la fonction Smart Saver Cette fonction défi nie la plage limite de température pour vous aider à économiser l'énergie lors du fonctionnement du climatiseur en mode Cool. Appuyez sur la touche Smart Saver de la télécommande pendant que le climatiseur fonctionne en mode Cool.  L’indicateur Smart Saver et l’indicateur air swing apparaissent automatiquement sur l’écran de la télécommande. Les lames de débit d’air se déplacent vers le haut et vers le bas.  La température augmentera automatiquement à 24°C, si son réglage est inferieure a 24°C. Appuyez sur la touche Smart Saver de la télécommande pendant que le climatiseur • La fonction Smart Saver est disponible seulement en mode Cool. • Lorsque la fonction Smart Saver est active, la plage de température sera limitée à 24 ° C ~ 30 ° C. • Si la température souhaitée est inférieure à 24 °C, désactiver la fonction Smart Saver en appuyant de nouveau sur la touche Smart Saver. • La température / vitesse du ventilateur peut également être ajustée (voir page 11 pour les instructions). • Le débit d’air peut être réglé manuellement (voir page 12 pour les instructions). • Si vous appuyez sur la touche Mode pendant que la fonction Smart Saver est active, elle s’annulera automatiquement. Annuler Appuyez une fois de plus sur la touche Smart Saver. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 15 2010-12-27 19:25:5516 Utilisation de la fonction Quiet La fonction Auto clean empêchera l’infi ltration de la moisissure en éliminant l'humidité à l'intérieur de l'unité intérieure. Votre unité intérieure fait évaporer l'humidité qui se trouve a l'intérieur de l'unité. N’hésitez pas à activer cette fonction qui peut vous fournir un air plus propre et plus sain. Appuyer sur la touche Auto clean. • Lorsque le climatiseur est en marche, la fonction Auto clean s’allume une fois le fonctionnement du climatiseur terminé. Lorsque le climatiseur est éteint,  L’indicateur Auto clean apparaît sur l'écran de l'unité intérieure et la fonction Auto clean se met en marche. Lorsque le climatiseur fonctionne,  L’indicateur Auto clean apparaît sur l'écran de l'unité intérieure et la fonction Auto clean se met en marche une fois le fonctionnement du climatiseur terminé. Annuler Appuyer de nouveau sur la touche Auto clean.  Le temps du nettoyage automatique peut varier en fonction du mode utilisé précédemment. Mode Auto (cool), Cool, Dry : Environ 30 minutes. Mode Auto (heat), Heat, Fan : Environ 15 minutes. Utilisation de la fonction Auto clean Vous pouvez réduire le bruit généré par une unité intérieure. Presser le bouton Quiet sur la commande à distance lorsque l'unité de climatisation fonctionne en mode Refroidissement/Chauff age.  L'indicateur Quiet s'affi che sur l'écran de la commande à distance.  L'unité intérieure opère de façon plus silencieuse. • Si vous utilisez un système multiple, cette fonction ne sera active que lorsque la fonction Quiet est établie sur toutes les unités intérieures. Annuler Appuyer de nouveau sur la touche Quiet. Presser le bouton Quiet sur la commande à distance lorsque l'unité de climatisation Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 16 2010-12-27 19:25:5717 FRANÇAIS Nettoyage du climatiseur Nettoyage de l’unité interne Nettoyage de l’échangeur chaleur de l’unité extérieure Ouverture du panneau  Essuyez la surface de l'appareil avec un chiffon sec ou légèrement humide en cas de besoin.  La capacité de refroidissement peut diminuer si de la poussière s'est accumulée sur l'échangeur de chaleur.accumulée sur l'échangeur de chaleur. Par conséquent, nettoyer le régulièrement.  Utiliser de l’eau pour nettoyer la poussière. Saisir fermement le panneau avant et tirer vers le bas pour ouvrir. Puis, soulever doucement le panneau vers le haut. • Ne pas nettoyer l'écran en utilisant un détergent alcalin. • Ne pas utiliser d'acide sulfurique, d’acide chlorhydrique, de solvants organiques (tels que du diluant, du kérosène et de l'acétone, etc) pour nettoyer la surface du produit ou y poser des autocollants. Ceci pourrait endommager la surface du climatiseur. • Soyez prudent avec les arêtes vivessur l'échangeur de chaleur de l’unité extérieure. • S’il vous est difficile de nettoyer l'échangeur chaleur de l'unité extérieure, n’hésitez pas a contacter votre centre de service. • L’échangeur chaleur de l'unité intérieure doit être démonté, contacter le centre de service pour le nettoyer. Echangeur Chaleur (L’illustration peut légèrement varier selon les modèles) ATTENTION ATTENTION • Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché de la prise murale lorsque vous nettoyez le climatiseur. ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 17 2010-12-27 19:25:5918 Nettoyage du climatiseur Changement du fi ltre à air Saisissez la poignée et soulevez-la. Ensuite, tirez vers vous le fi ltre à air et faites-le glisser vers le bas. Filtre à air Nettoyage du fi ltre à air Le fi ltre à air lavable capture les particules de l’air. Vous pouvez nettoyer le fi ltre avec un aspirateur ou le laver à la main. Ouvrez le panneau et enlever le filtre à air. Installer de nouveau le filtre à air dans sa position d'origine et fermer le panneau avant. Sécher soigneusement le filtre à air dans un endroit aéré. Nettoyez le filtre à air avec un aspirateur ou une brosse douce.S’il y a trop de poussière, le rincer à l'eau courante. • Nettoyez le fi ltre a air toutes les 2 semaines ou lorsque la touche rappel nettoyage du fi ltre s’allume. Le nettoyage peut diff érer selon l'usage et les conditions environnementales. Nettoyer au moins une fois par semaine la zone poussiéreuse. • Si vous éteignez le climatiseur en appuyant sur la touche Power , la touche rappel nettoyage du fi ltre se désactivera. • Ne pas faire sécher le fi ltre a air dans un endroit confi né (ou humide), il pourrait générer de mauvaises odeurs. Au cas où cela se produirait, le nettoyer à nouveau et le faire sécher dans un endroit bien ventilé. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 18 2010-12-27 19:26:0219 FRANÇAIS Entretenir votre climatiseur Si le climatiseur ne sera pas utilisé pendant une longue période de temps, séchez le climatiseur à le maintenir dans la meilleure condition. 1. Séchez le climatiseur entièrement par l’opération en mode Fan pendant 3 à 4 heures et débranchez le cordon d’alimentation. Il y aurait des endommagements internes s’il y a encore l’humidité dans les composants. 2. Avant d’utiliser le climatiseur à nouveau, séchez les composants intérieurs du climatiseur à nouveau en exécutant en mode Fan pendant 3 à 4 heures. Ceci aide à éliminer les odeurs qui aient eu généré de l’humidité. Contrôles périodiques Reportez-vous au tableau suivant pour maintenir le climatiseur correctement. Type Description Tous les 2 semaines Tous les 3 mois Tous les 4 mois Une fois par an Unité intérieure Nettoyer le filtre à air (1)  Nettoyer la casserole de drain condensé (2)  Nettoyer complètement l’échangeur de chaleur (2)  Nettoyer le tuyau de drain condensé (2)  Changer les piles de la télécommande (1)  Unité extérieure Nettoyer l’échangeur de chaleur endehors de l’unité (2)  Nettoyer l’échangeur de chaleur àl’intérieur de l’unité (2)  Nettoyer les composants électriquesavec le jet d’air (2)  Vérifier si tous les composantsélectriques sont bien vissés (2)  Nettoyer le ventilateur (2)  Vérifier si tout ventilateur est bien serré (2)  Nettoyer la casserole de drain condensé (2)   : Cette marque de contrôle nécessite la vérification de l’unité intérieure / extérieure périodiquement, en respectant la description de maintenir le climatiseur correctement. (1) Les opérations décrites doivent être effectuées plus fréquemment si le lieu d’installation est très poussiéreux. (2) Ces opérations doivent toujours être effectuées par un personnel qualifié. Pour des informations plus détaillées, voir le manuel d’installation. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 19 2010-12-27 19:26:0320 Dépannage Si le climatiseur fonctionne de manière anormale, reportez-vous au tableau ci-dessous. Cela vous permettra d’économiser du temps et des dépenses inutiles. PROBLEME SOLUTION Le climatiseur ne fonctionne pas. • Vérifiez l'état de l'alimentation, puisfaitesfonctionner à nouveau le climatiseur. • Branchez ou allumez le disjoncteur, puisfaitesfonctionner à nouveau le climatiseur. • Vérifiez le réglage de l’Off timer. Faitesfonctionner le climatiseur en appuyant de nouveau sur la touche Power. Le réglage de la température ne fonctionne pas. • Vérifiez si vous avez sélectionné le mode Fan / Turbo. Dans ces modes, la température désirée est réglée sur Auto, vous ne pouvez donc pas régler la température. L’Air froid / chaud ne sort pas du climatiseur. • Vérifiez si le réglage de la température est plus élevée (en mode de refroidissement) / plus bas (en mode chaleur ) que la température actuelle. Appuyer sur la touche Temp + ou – de la télécommande pour changer la température réglée. • Vérifiez l’état de propreté du filtre a air. Les performances du climatiseur (froid/chaud) peuvent diminuer en cas de poussière sur le filtre à air. Nous vous recommandons un nettoyage fréquent. • Vérifiez si l'unité extérieure est couverte ou installée près d’un obstacle. Débarrasser le climatiseur de tout objet gênant. • Si vous voulez faire fonctionner le climatiseur a la lumière du soleil, protéger l'unité extérieure avec des rideaux. • Vérifiez si le climatiseur ne fonctionne pas en mode de dégivrage. S’il y a présence de givre ou si la température extérieure est trop basse, le climatiseur se mettra automatiquement en mode de dégivrage. En mode de dégivrage, le ventilateur intérieur s'arrête et l'air froid ne sort pas. • La capacité de refroidissement (chauffage)sera moindre,si les portes ou lesfenêtressont ouvertes. Fermez les portes et les fenêtres. • Vérifiez le fonctionnement du climatiseur une foisle mode refroidissement/ chauffage éteint. Dans ce cas uniquement, un ventilateur fonctionnera pour protéger le compresseur extérieur. • Vérifiez si la longueur du tuyau n’est pastrop longue. La capacité de refroidissement (chauffage) sera moindre, si la longueur du tuyau dépasse la longueur maximale autorisée. Le réglage du débit d’air ne fonctionne pas. • Vérifiez si vous avez sélectionné le mode Auto / Dry/ . Dans ces modes, la température désirée est réglée sur Auto, vous ne pouvez donc pas régler la température. La vitesse du ventilateur ne fonctionne pas. • Vérifiez si vous avez sélectionné le mode Auto / Dry / Turbo / . Dans ces modes, la vitesse du ventilateur est réglée sur Auto, vous ne pouvez donc pas régler la vitesse du ventilateur. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez si vos piles ne sont pas épuisées. • Assurez-vous que rien ne bloque le capteur de la télécommande. • Vérifiez l’éventuelle présence d’appareils d'éclairage près du climatiseur. Une lumière intense provenant d'ampoules fluorescentes ou de néon peut interrompre les ondes électriques. La fonction Timer (minuterie) ne fonctionne pas. • Appuyez de nouveau sur la touche Set de la télécommande après avoir réglé le temps Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 20 2010-12-27 19:26:0321 FRANÇAIS PROBLEME SOLUTION L’indicateur clignote en permanence. • Appuyez sur la touche Power ou débrancher le cordon d'alimentation / éteindre la touche power auxiliaire. Si l‘indicateur clignote toujours, contacter le centre de service Il y a une odeur anormale dans la pièce. • Vérifiez si l'appareil fonctionne dans une zone enfumée. Aérer la pièce ou faire fonctionner le climatiseur en mode de ventilation pendant 1 ~ 2 heures. (Nous n'utilisons pas de composants malodorants dans le climatiseur.) Indication Erreur • Lorsqu’un indicateur de l'unité intérieure clignote, contacter le centre de service le plus proche. On entend un bruit anormal. • Selon l’état de l’utilisation du climatiseur, le bruit peut être dus au mouvement de circulation du réfrigérant. Ceci est normal. La fumée sort de l'unité extérieure. • Ce n’est peut-être pas un incendie mais peut être seulement de la vapeur générée par le fonctionnement du dégivrage de l'échangeur de chaleur externe en hiver. De l’eau coule du tuyau de raccordement de l’unité extérieure. • L’eau peut être générée en raison de la différence de température. Ceci est normal. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 21 2010-12-27 19:26:0322 Suivez attentivement les précautions énumérées ci-dessous, elles sont essentielles pour garantir la sécurité de l'équipement. • Toujours débrancher le climatiseur de l'alimentation avant de le réparer ou d'accéder à ses composantsinternes. • Assurez-vous que les opérations d'installation et les essaissoient effectués par du personnel qualifié. • Vérifiez que le climatiseur n'est pasinstallé dans un endroit facilement accessible. INSTALLATION Informations Générales  Lisez attentivement le contenu de ce manuel avant d'installer le climatiseur et conserver-le dans un endroit sûr afin de pouvoir l'utiliser comme référence après l'installation.  Pour une sécurité maximale, les installateurs devraient toujours lire attentivement les avertissements suivants.  Conserver le manuel d'utilisation et d'installation dans un endroit sûr et n'oubliez pas de le remettre au nouveau propriétaire au cas ou le climatiseur serait vendu ou transféré.  Ce manuel explique comment installer une unité intérieure avec un système mixte de deux unités Samsung L'utilisation d'autres types d'unités avec différents systèmes de contrôle peut endommager les unités et invalider la garantie. Le fabricant ne sera pas responsable des dommages découlant de l'utilisation d'unités non-conformes.  Le climatiseur est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension (72/23/EEC), la directive EMC (89/336/EEC) et la Directive relative aux équipements sous pression (97/23/EEC).  Le fabricant ne sera pas responsable des dommages provenant de toute modification non autorisée ou abusive de la connexion électrique et les exigences énoncées dans le tableau “Limites de fonctionnement", inclus dans le manuel. La garantie sera immédiatement annuler.  Le climatiseur doit être utilisé uniquement pour les applications pour lesquellesil a été conçu: L'unité intérieure n'est pas apte à être installé dans les zones utilisées pour la blanchisserie.  Ne pas utiliser les unités si elles sont endommagées. Si des problèmes surviennent, éteindre l'appareil et le débrancher de l'alimentation.  Afin d'éviter des chocs électriques, des incendies ou des blessures, toujours arrêter l'appareil, désactivez le commutateur de protection et contacter le support technique de Samsung si l’unité produit de la fumée, si le câble d'alimentation est chaud ou endommagé ou si l'appareil est très bruyant.  Inspecter toujours et régulièrement l’unité, les branchements électriques, les tubes réfrigérants et les protections. Ces opérations doivent être effectuées par du personnel qualifié.  Puisque l'appareil contient des pièces en mouvement, il doit toujours être gardé hors de la portée des enfants.  Ne pas tenter de réparer, déplacer, de modifier ou de réinstaller l'appareil. Si elles sont effectuées par du personnel non autorisé, ces opérations peuvent provoquer des chocs électriques ou des incendies.  Ne pas placer des récipients avec du liquide ou d'autres objets sur l'appareil.  Tous les matériaux utilisés pour la fabrication et le conditionnement de l'air conditionné sont recyclables.  Le matériel d'emballage et les piles épuisées de la télécommande (en option) doivent être éliminés conformément aux lois en vigueur.  Le climatiseur contient un réfrigérant qui doit être éliminé en tant que déchet spécial. À la fin de son cycle de vie, le climatiseur doit être éliminé dans les centres agréés ou retournés au détaillant afin qu'il puisse être éliminé correctement et en toute sécurité.  Dans ce manuel, vous pouvez trouver les noms de modèle écrit en forme simplifiée, comme indiqué dans le tableau suivant. Précautions de Sécurité Noms de Modèles Modèles Inclus Remarque AQVP AQV07P, AQV09P, AQV12P, AQV18P, AQV24P Le groupement a été fait par séries. 07/09 AQV07P, AQV09P Le groupement a été fait par la capacité. 12 AQV12P 18 AQV18P 24 AQV24P Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 22 2010-12-27 19:26:0323 FRANÇAIS Installation de l’unité IMPORTANT: Lors de l'installation de l'unité, connecter toujours en premier lestubes de réfrigérant, puisleslignes électriques. Toujours démonter les lignes électriques avant les tubes de réfrigérant.  Dès réception, inspecter le produit pour vérifier qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Si le produit semble endommagé, NE PAS l'installer et signaler immédiatement les dommages au transporteur ou au détaillant. (si l'installateur ou le technicien agréé a recueilli le matériel chez le détaillant.)  Après avoir terminé l'installation, toujours effectuer un test fonctionnel et fournir a l'utilisateur les instructions sur le fonctionnement du climatiseur. Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, effectuer un test fonctionnel tel que décrit dans le manuel d'installation fourni avec l'unité extérieure.  Ne pas utiliser le climatiseur a proximité de substances dangereuses ou d'équipement inflammable au risque d’incendies, d’explosions ou de blessures.  Afin d’éviter des blessures accidentel avec le ventilateur de l’unité intérieur, installer l’unité intérieure au moins 2,5 m audessus du sol.  Le climatiseur doit être utilisé uniquement pour les applications pour lesquellesil a été conçu: L'unité intérieure n'est pas apte a être installé dans les zones utilisées pour la blanchisserie.  Nos appareils doivent être installés en conformité avec les espaces indiqués dans le manuel d'installation. Il est impératif d'assurer l'accessibilité des deux côtés de l’appareil pour pouvoir effectuer l'entretien courant et les éventuelles réparations. Les composants des unités doivent être accessibles et doivent être démontés dans des conditions de sécurité aussi bien pour les personnes que pour les objets. Lorsque l'installation n'est pas respecté comme indiqué dans le manuel, le coût nécessaire pour atteindre et réparer l'appareil (en matière de sécurité, tel que requis par la réglementation actuellement en vigueur) avec des élingues, des camions, des échafaudages ou tout autre moyen d'élévation ne sera pas considéré sous garantie et sera facturés à l'utilisateur final. Alimentation, fusible ou disjoncteur  Toujours vérifier que l'alimentation est conforme aux normes de sécurité actuelles. Toujours installer le climatiseur en conformité avec les normes de sécurité locales.  Toujours vérifier que la connexion à la terre est appropriée et disponible.  Vérifiez que la tension et la fréquence de l'alimentation sont conformes aux spécifications et que la puissance installée est suffisante pour assurer le fonctionnement de tout autre appareil domestique connecté à la même prise électrique.  Toujours vérifier que les interrupteurs de coupure et de protection sont convenablement dimensionnés.  Vérifiez que le climatiseur est relié à une alimentation conforme avec les instructions fournies dans le schéma de câblage inclus dans le manuel.  Toujours vérifier que les connexions électriques (entrée de câble, section du conduit, protections ...) sont conformes aux spécifications électriques et aux instructions fournies dans le schéma de câblage. Toujours vérifier que toutes les connexions soient conformes aux normes applicables à l'installation de climatiseur. Unité intérieure  Où la circulation d’air n’est pas bloquée  Où l’air frais peut être distribué partout dansla salle  Installez les unités intérieure et extérieure dans la difference de la longueur et de la hauteur maximales de la tuyauterie réfrigérante indiquées dans le plan d’installation  Mur solide capable de prévenir la vibration et assez fort pour tenir le poids du produit  A l’abri du rayon de soleil direct  1 mètre ou plus loin de la télévision ou la radio (afin de prévenir la distorsion de l’écran ou l’émission du bruit)  Le plus loin de lampes fluorescente et incandescente (ainsi la télécommande fonctionnera sans problème)  Un endroit facile à changer le filter d’air Choisir l’emplacement d’installation Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 23 2010-12-27 19:26:0424 Unité extérieure  A l’abri du vent fort  Endroits bien aérés et sans poussières  A l’abri du rayon de soleil direct et des pluies  A l’abri du bruit ou de la chaleur qui gêneraient les voisins  Mur ou support solide capable de prévenir la vibration et assez fort pour tenir le poids du produit  Où il n’y a pas de risque de fuite de gaz inflammable  Endroit facile à installer un support lors d’installation de l’unité dans un endroit élevé  3 mètres ou plus loin de la télévision ou la radio (afin de prévenir la distorsion de l’écran ou l’émission du bruit)  Installez l’unité horizontallement  Placer l’appareil dans un endroit ou l’eau drainée ne posera pas de problème.  Placer l’appareil dans un endroit sans plantes (en particulier les plantes grimpantes) et dans un endroit ou les petits animaux ne peuvent pas accéder. Lors de l'installation du climatiseur, respecter.la distance et la longueur maximale comme dans l'image ci-dessous. • Evitez les endroitssuivants afin de prévenir le dysfonctionnement de l’unité -Où il y a de l’huile mécanique - Environnementsaline comme des plages -Où existe du gaz sulfureux -Où il y a d’autres atmosphèresspéciales 125mm ou plus 300mm ou plus 125mm ou plus 600mm minimum 300mm minimum 300mm minimum 600mm minimum 'L' mètres longueur maximale totale du tuyau. Enveloppez les tuyaux de réfrigérant et le tuyau de vidange avec le coussin absorbant et la bande de vinyle. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 38. Vous pouvez choisir le sens du drainage (gauche ou droite). 'H' mètres longueur maximale totale du tuyau.  L'apparence de l'unité peut être différente à partir du diagramme et en fonction du modèle. Modèle L H 09/12 15 8 18/24 30 15 Faire au moins un tour : Ceci permettra de réduire le bruit et les vibrations. 'L' comme la longueur maximum de tuyau et 3 m comme la longueur minimale du tuyau (ceci permettra de réduire le bruit et les vibrations) Choisir l’emplacement d’installation Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, effectuer l’installation comme décrit dans le manuel d'installation fourni avec l'unité extérieure. ATTENTION ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 24 2010-12-27 19:26:0825 FRANÇAIS Espace nécessaire pour l'Unité Extérieure Lors de l'installation 1 de l’unité extérieure Lors de l'installation de plus de 1 unité extérieure 300ou plus  Lorsque la sortie d'air est opposée au mur 1500 ou plus  Lorsque la sortie d'air est vers le mur 300 ou plus 150 or ou plus 600 ou plus  Lorsque 3 côtés de l'unité extérieure sont bloqués par le mur. 1500 ou plus 2000 ou plus  La partie supérieure de l'unité extérieure et la sortie d'air est vers le mur 500 ou plus 300 ou plus  La partie supérieure de l'unité extérieure et la sortie d'air est opposée au mur  Lorsque les murs avant et arrière de l'unité extérieure sont bloqués. 300 ou plus 1500 ou plus Vue d’en haut Vue de coté Sortie d’air Prises d’air Prises d’air Sortie d’air  Description Figure  , Direction flux d’air (Unité : mm) (Unité : mm) 1500 ou plus  Lorsque la sortie d'air est vers le mur  Lorsque 3 côtés de l'unité extérieure sont bloqués par le mur 300 ou plus 300 ou plus 600 ou plus 600 ou plus 600 ou plus Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, effectuer l’installation comme décrit dans le manuel d'installation fourni avec l'unité extérieure. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 25 2010-12-27 19:26:1126 Choisir l’emplacement d’installation (Unité : mm)  La partie supérieure de l'unité extérieure et la sortie d'air est opposée au mur.  Lorsque les murs avant et arrière de l'unité extérieure sont bloqués.  Lorsque l’avant et l’arrière de l'unité extérieure est en direction du mur. 500 ou plus 300 ou plus 500 ou plus 300 ou plus 300 ou plus 1500 ou plus 600 ou plus 600 ou plus 1500 ou plus 600 ou plus 3000 ou plus 200 ou plus 3000 ou plus • Si l'installation se fait dans un espace inapproprié, l'unité peut générer dessons et provoquer un effet néfaste sur le produit. • L'installation doit être faite dans un niveau et dans un endroit où les vibrations ne causent aucun effet. Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec le climatiseur • Le nombre de chaque accessoire est indiqué entre parenthèses. Accessoires pour unité intérieure Accessoires pour unité extérieure Installation de la Plaque (1) Télécommande (1) Piles pour télécommande (2) Manuel de l’utilisateur & d’installation (1) 4-fils de Câble Assemblés (1) 07/09/12 3-fils de Câble Alimentation (1) 18/24 2-fils de Câble Assemblés (1) 18/24 3-fils de Câble Assemblés (1) 18/24 Bouchon de vidange (1) Butée caoutchouc (4) • Les écrous évaséssont attachés à l'extrémité de chaque tuyau d'un évaporateur ou un port de service. Utilisez les écrous lors de la connexion des tuyaux. • Le câble de montage 4(2) (3) est en option. Si elle n'est pasfournie, utilisez le câble standard. • Le bouchon de vidange et la butée en caoutchouc ne sont inclus que lorsque le climatiseur est livré sansle tube de montage comme dans l'image ci-dessous. Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, référez-vous au manuel fourni avec l'unité extérieure. ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 26 2010-12-27 19:26:2127 FRANÇAIS • Assurez-vous de ne percer qu’un seul trou après avoir choisi la direction du tuyau. Fixation de la plaque d’installation Les accessoires de raccordement suivant sont facultatifs. S’ils ne sont pas fournis, obtenez-les avant d'installer le climatiseur. Accessoires en option Outils requis pour l’installation Tuyau Isolé Assemblé, Ø6,35mm (1) Tuyau Isolé Assemblé, Ø9,52mm (1) 07/09/12 Tuyau Isolé Assemblé, Ø12,70mm (1) 18 Tuyau Isolé Assemblé, Ø15,88mm (1) 24 PE T3 Tube d’Isolation en mousse (1) Ruban Vinyle (2) Bouchon de vidange (1) Butée caoutchouc (4) Collier de Serrage A (3) Collier de Serrage B (3) Clou Ciment (6) M4 x 25 Vis Taraudeuse (6) Tuyau d’évacuation, longueur 2m (1) Mastic 100g (1) • Si ces accessoiressont fournis, ilsse trouveront dansla boîte d'accessoires. Outils généraux • Pompe a vide (Prévention écoulement arrière) • Manifold Gauge • Stud Finder • Clé dynamométrique • Coupe-tubes • Pressoir • Pipe Bender • Spirit Level • Tournevis • Clé a molette • Perceuse • Clé L • Bande de mesure Outils pour opérations de test • Thermomètre • Resistance Mètre • Électroscope Vous pouvez choisir la direction du tuyau de vidange selon l'endroit où voussouhaitez installer l'unité intérieure. Par conséquent, avant de fixer la plaque d'installation sur un mur ou un châssis de fenêtre, vous devez déterminer la position du trou de 65mm à travers lequel le câble, les tubes et les tuyaux passent pour connecter l'unité intérieure à l'unité extérieure. Face au mur, le tuyau et le câble peut être connecté a partir de la : • Droite (A) • Gauche (B) • Dessous droit (C) • Arrière droit ou gauche (D) A B D C D  Direction du tuyau 1. Déterminer la position du tuyau et le trou de tuyau d’évacuation comme on le voit dans l'image et percer le trou avec un diamètre interne de 65mm de sorte qu'il soit légèrement incliné vers le bas. B A D C Trou du tuyau (Ø65mm) (Unité : mm) Modèle A B C D 07/09/12 27 120 68 27 18/24 34 140 68 34 Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, référez-vous au manuel fourni avec l'unité extérieure. ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 27 2010-12-27 19:26:2828 Mur <20mm Ancre en Plastique Fixation de la plaque d’installation 2. Fixation de l’unité interne. Si vous fixez l’unité intérieure sur un mur (1) Fixez la plaque d’installation au mur en prêtant attention au poids de l'unité intérieure. Si vous fixez l’unité intérieure sur un châssis de fenêtre (1) Déterminer la position des montants en bois à fixer au cadre de fenêtre. (2) Fixer les montants en bois pour le châssis de fenêtre en prêtant attention au poids de l'unité intérieure. (3) Fixer sur le bois, avec des vis taraudeuses, la plaque d’installation à la verticale. Si vous fixez l’unité intérieure sur une plaque en plâtre (1) Utilisez un localisateur de montants pour découvrir l'emplacement des poteaux. (2) Fixer le support plaque sur deux goujons. • Si vous montez la plaque sur un mur de béton avec des ancres plastique, assurez-vous que les écarts entre le mur et la plaque, créé par projetée d'ancrage, est inférieure à 20mm. • Rechercher un autre endroits’il y a moins de deux goujons ou si la distance entre les goujons est différente de celle de la plaque de support. • Fixer la plaque d'installation sansincliner d'un côté. 1. Si nécessaire, élargir le câble de montage. • Ne pas connecter deux ou plusieurs câbles différents pour étendre la longueur. Cela peut provoquer un incendie. • Assurez-vous que le mur peutsupporter le poids du produit.Veillez a ne pasinstaller le produit dans un endroit qui ne pourrait pas supporter le poids du produit, l'appareil pourrait tomber et causer des blessures. Connexion du câble de montage  Lorsque vous installez l'appareil, effectuer d'abord les connexions réfrigérant puis les connexions électriques. Connecter le climatiseur a la terre du système avant d'effectuer le raccordement électrique. Si l'appareil est désinstallé, débrancher d'abord les câbles électriques, puis ensuite les connexions réfrigérants. Si l'unité extérieure est supérieure à 5 mètres de l'unité intérieure, vous devez étendre le câble. La longueur maximale du câble est de 15 (09/12)/20(18/24) mètres. • Branchez le câble d'alimentation au disjoncteur auxiliaire. Si tousles pôles ne parviennent pas à se connecter à l'alimentation, il doit être incorporé dans un fil avec une ouverture des contacts ≥ 3 mm. Spécification des câbles Connexion du câble Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, effectuer l’installation comme décrit dans le manuel d'installation fourni avec l'unité extérieure. AVERTISSEMENT ATTENTION ATTENTION Modèle Câble d’alimentation Câble d'interconnexion Type GL AQV09/12PA 3G, 1,5mm² H07RN-F 4G, 1,5mm² H07RN-F 20A AQV09/12PB 3G, 2,5mm² H07RN-F 3G, 1,5mm² H07RN-F 20A 2G, 0,75mm² H05RN-F AQV18/24P 3G, 2,5mm² H07RN-F 3G, 1,5mm² H07RN-F 25A 2G, 0,75mm² H05RN-F Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 28 2010-12-27 19:26:3029 FRANÇAIS 2 . Ouvrez la grille avant. 3 . Retirez la vis fi xant le couvercle du connecteur. 4 . Faire passer le câble de montage par l'arrière de l'unité intérieure et connecter le câble de montage aux bornes. (Reportez-vous à l'image ci-dessous) 5 . Passez l'autre extrémité du câble à travers le trou de 65mm du mur. 6 . Fermer le couvercle du connecteur en serrant la vis avec précaution. 7 . Fermez la grille avant. 8 . Retirez le couvercle du bornier sur le côté de l'unité extérieure. 9. Connecter les câbles aux bornes comme dans l’image. • Chaque fi l est étiqueté avec le numéro du terminal correspondant. • Chaque fi l est étiqueté avec le numéro du terminal correspondant. Unité intérieure Unité extérieure AQVPB (485 Communication type) Unité intérieure Unité extérieure Fil de terre (vert / jaune)  Fil de terre (vert / jaune)  Unité intérieure Unité extérieure Fil de terre (vert / jaune)  Fil de terre (vert / jaune)  • La fi n du fi l doit être circulaire. • Le terminal circulaire doit également aller de pair avec la taille de vis dans la borne noire. • Après avoir connecté les câbles, assurez-vous que les numéros de bornes sur l’unité intérieure / extérieure correspondent. • Les vis sur le bloc terminal ne doivent pas être dévissées avec le couple de moins de 12kgf • cm. 10. Branchez le conducteur de terre aux bornes de terre. 11. Fermer le couvercle du bornier en serrant la vis avec précaution. • Pour la Russie et l’Europe, consultez les autorités d'approvisionnement afi n de déterminer l'impédance du système d'approvisionnement avant l'installation. • Connectez les fi ls fermement afi n qu’ils ne puissent pas être retirés facilement. (Si les fi ls sont desserrés, ils pourraient causer un surmenage). • Raccorder les fi ls selon les codes de couleur, se référant au schéma de câblage. • Le câble d'alimentation et le câble d'interconnexion devraient être sélectionnés en fonction de la spécifi cation de la page 28. AVERTISSEMENT ATTENTION AQVPA Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 29 2010-12-27 19:26:3330 Installation et raccordement du tuyau de montage de l'unité intérieure 1. Découpez le cas échéant la pièce knock-out (A, B, C) à l'arrière de l'unité intérieure à moins que vous raccordiez le tuyau directement à partir de l'arrière. 2. Lisser les bords coupés. 3. Enlevez les capuchons de protection des tuyaux et raccorder le tuyau d'assemblage pour chaque tuyau. D’abord, serrer les écrous avec les mains, puis avec une clé dynamométrique en appliquant le couple qui suit: 4. Coupez le reste de la mousse isolante. 5. Si nécessaire, plier le tuyau pour ajuster le fond de l'unité intérieure. Retirez-le ensuite à travers le trou approprié.  Le tuyau ne doit rien projeter de l'arrière de l'unité intérieure.  Le rayon de courbure doit être de 100 mm ou plus. 6. Faire passer le tuyau par le trou dans le mur. 7. Pour plus de détails sur la façon de se connecter à l'unité extérieure et de purger l'air, se reporter à la page 34 ~ 36. Relier les unités intérieure et extérieure avec les tuyaux en cuivre fourni par le biais de raccords évasés. Utiliser uniquement des tuyaux de réfrigération de qualité sans soudure, (type Cu DHP conformément a ISO1337), dégraissés et désoxydé, adapté a des pressions de fonctionnement d'au moins 4200 kPa et pour la pression d'éclatement d'au moins 20700 kPa. Les sanitaires de type tuyaux en cuivre ne doivent en aucun cas être utilisés. Il y a 2 tuyaux réfrigérant de diamètres différents: • Le plus petit est pour le liquide réfrigérant • Le plus grand est pour le gaz réfrigérant. Un tuyau court est déjà monté sur le climatiseur. Vous devrez peut-être prolonger le tuyau en utilisant le tuyau de montage (en option). La procédure de connexion pour le tuyau réfrigérant varie en fonction de la position de sortie du tuyau face au mur: • Droite (A) • Gauche (B) • Dessous(C) • Derrière A B C Diamètre extérieur Torque (kgf•cm) ø6,35 mm 140~170 ø9,52 mm 250~280 ø12,70 mm 380~420 ø15,88 mm 440~480 ø19,05 mm 990~1210 ø22,23 mm 990~1210 • Si voussouhaitez prolonger ou raccourcir lestuyaux, reportez-vous à la page 31 ~ 32. • Serrez l'écrou évasé avec une clé dynamométrique selon la méthode spécifiée. Si l'écrou évasé est trop serré, la torche peut se briser et provoquer des fuites de gaz réfrigérant. • NE PAS MURER LE RACCORD DUTUYAU ! Toutes les connexions tuyau réfrigérant doivent être facilement accessibles et utilisable. • Le tuyau sera isolé et fixé de façon permanente danssa position après avoir terminé l'installation et le test de fuite de gaz. Pour plus de détails, se référer à la page 37. ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 30 2010-12-27 19:26:3431 FRANÇAIS Purge de l’unité interne 1. Dévissez les capuchons à l'extrémité de chaque tuyau.  Tous les gaz inerte surmènent l'unité intérieure. 1. Assurez-vous que vous avez tous les outils nécessaires (coupe-tuyau, alésoir, outil à évaser et support de tuyau). 2. Si vous voulez raccourcir le tuyau, coupez-le en utilisant un coupe-tuyau, en s'assurant que le bord de coupe reste à 90 ° avec le côté du tube (voir ci-dessous des exemples corrects et incorrects de bords de coupe). 3. Pour éviter une fuite de gaz, enlever à l'aide d'un pressoir, toutes les bavures aux bords de coupe du tuyau. 4. Mettre avec précaution un écrou évasé dans le tuyau et modifier l'arrondi. L'unité intérieure est alimentée en gaz inerte. (azote) Avant d'installer l'appareil, vérifiez si le débit d'azote gazeux s’écoule de l'unité interne. Si c’est le cas, NE PAS INSTALLER l'unité puisqu’une fuite pourrait être à l'intérieur de l'unité intérieure. Un tuyau de 5 mètres est fourni avec le climatiseur (NON ENOPTION POUR L’ITALIE). La longueur du tuyau peut être : • Extension : voir tableau page 24 • Raccourcir jusqu'a :Voir page 24 Si vous avez besoin d'un tuyau de plus de 5 mètres: • Vous devez étendre le câble de montage. • Vous devez ajouter du réfrigérant pour lestuyaux,sinon l'unité intérieure peut geler. Tuyaux Dévissez les capuchons Coupe- Oblique Brut Bavure tuyaux Tuyau • L'air restant dansle cycle de réfrigération et contenant de l'humidité, peut provoquer des dysfonctionnements sur le compresseur. • Toujours contacter le centre de service ou un organisme professionnel d'installation pour installer le produit. • Pour éviter à la saleté ou aux substances étrangères de pénétrer dans les tuyaux lors de l'installation, retirer les capuchons QU’UNE FOIS étant prêt à raccorder les tuyaux. Coupure ou prolongation des tuyaux Diamètre extérieur (D) Profondeur (A) Taille du Torchage (B) ø6,35 mm 1,3 mm 9,0 mm ø9,52 mm 1,8 mm 13,0 mm ø12,70 mm 2,0 mm 16,2 mm ø15,88 mm 2,2 mm 19,3 mm ø19,05 mm 2,2 mm 22,5 mm ø22,23 mm 2,2 mm 25,7 mm Tuyau Torche • Couvrir lestuyaux de descente tout en enlevant les bavures pours'assurer que celles-ci ne se retrouvent pas dans le tuyau. ATTENTION ATTENTION ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 31 2010-12-27 19:26:3732 Coupure ou prolongation des tuyaux Diamètre extérieur Torque (kgf•cm) ø6,35 mm 140~170 ø9,52 mm 250~280 ø12,70 mm 380~420 ø15,88 mm 440~480 ø19,05 mm 990~1210 ø22,23 mm 990~1210 Tuyau de sortie intérieur Tuyau de raccordement Ecrou évasé Mur Unité intérieure Tuyau d’évacuation Le tuyau d’évacuation ne doit PAS se pencher vers le haut. L’extrémité du tuyau de vidange ne doit PAS être placée sous l'eau. Le tuyau d’évacuation ne doit PAS être courbé. Gardez une distance d'au moins 5cm entre la fin du tuyau d’évacuation et le sol. 5cm de moins Ne placez pas l’extrémité du tuyau d’évacuation dans un creux. Fossé 5. Vérifiez si vous évasé le tuyau correctement (voir ci-dessous des exemples de tuyaux évasée de manière incorrecte). 6. Aligner les tubes pour les connecter facilement. D’abord, serrer les écrous évasés avec les mains, puis avec une clé dynamométrique en appliquant le couple qui suit: 7. Pour plus de détails sur la façon de se connecter a l'unité extérieure et de purger l'air, se reporter a la page 34 ~ 36. Correct Epaisseur inégale Surface Fissuré Endommagés Incliné • Un serrage excessif peut causer desfuites de gaz. En cas de brasage de tuyau, le gaz d'azote doit être soufflé dans le tuyau (50 Pa). Le joint doit être accessible et utilisable. • Serrez l'écrou évasé avec une clé dynamométrique selon la méthode spécifiée. Si l'écrou évasé est trop serré, la torche peut se briser et provoquer des fuites de gaz réfrigérant. Installation et raccordement du tuyau d'évacuation de l'unité intérieure Lors de l'installation du tuyau d’évacuation pour l'unité intérieure, vérifier si l’évacuation des condensats est adéquate. En passant le tuyau d’évacuation a traversle trou de 65-mm percé dansle mur, vérifier les pointssuivants: ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 32 2010-12-27 19:26:3933 FRANÇAIS • Le tuyau sera isolé et fixé de façon permanente danssa position après avoir terminé l'installation et le test de fuite de gaz. Pour plus de détails, se référer a la page 37~38. • Si vous n'utilisez pas d'autrestrous de tuyaux d’évacuation, bloquer-le avec un bouchon en caoutchouc. • Assurez-vous que la direction d'installation du tuyau d’évacuation est correcte. Une installation inappropriée peut provoquer une fuite d'eau. • Si le tuyau d’évacuation passe à l'intérieur de la pièce, isolez-le pour que les gouttes de condensation n’endommagent pas les meubles ou les planchers. • NE PAS MURER LE TUYAU D’EVACUATION ! Toutesles connexions de tuyau d’évacuation doivent être facilement accessibles et utilisable. • Assurez-vous que l'unité intérieure est en position verticale lorsque vous versez de l'eau pour vérifier lesfuites. Assurez-vous que l'eau ne déborde pas sur la partie électrique. Installation et raccordement du tuyau d'évacuation de l'unité intérieure Changer le sens que si nécessaire. 1. Retirez le capuchon de caoutchouc avec la pince. 2. Détachez le tuyau d’évacuation en le tirant et en tournant à gauche. 3. Insérez le tuyau d’évacuation en le fixant avec la vis dans la rainure du tuyau d’évacuation et de la sortie égouttoir. 4. Fixez le capuchon en caoutchouc avec un tournevis en le tournant vers la droite jusqu'à ce qu'il se fixe à l'extrémité de la gorge. 5. Vérifier l'étanchéité des deux côtés de la sortie d’évacuation. 1. Si nécessaire, connecter le tuyau extension d’évacuation de 2 mètres au tuyau d’évacuation. 2. Si vous utilisez le tuyau extension d’évacuation, isoler l'intérieur du tuyau extension d’évacuation avec un bouclier. 3. Fixer le tuyau d’évacuation dans 1 des 2 trous du tuyau d’évacuation, puis fixer hermétiquement l'extrémité du tuyau d’évacuation avec une pince. 4. Faites passer le tuyau d’évacuation dans le tuyau réfrigérant, en gardant le tuyau d’évacuation étanche 5. Faire passer le tuyau d’évacuation par le trou dans le mur. Vérifiez s’il s'incline vers le bas comme dans l'image. Installation du tuyau d’évacuation Trou du tuyau d’évacuation Bouclier Tuyau d’évacuation Tuyau extension d’évacuation Changement de direction du tuyau d’évacuation Tuyau d’évacuation Trou de vis Vis Capuchon en caoutchouc Sortie égouttoir Verser l'eau dans le sens de la flèche.  Direction de l'eau drainée ATTENTION ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 33 2010-12-27 19:26:4334 Installation et raccordement du tuyau d'évacuation de l'unité extérieur Cadre Terrain Chute de neige estimée Hotte neige Surface inférieure de l'unité extérieure Tuyau d’évacuation Trou d’évacuation Bouchon de vidange Malgré le chauffage, la glace peut s'accumuler. Au cours du processus de dégivrage, vérifier si l’évacuation des condensats est adéquate. Pour un drainage adéquat, procédez comme suit : L'unité extérieure est chargée avec suffisamment de réfrigérant R410A. Ne pasrejeter dansl'atmosphère R410A: C’est un gaz à effet de serre fluorés, couverts par le Protocole de Kyoto, avec un potentiel de réchauffement planétaire (GWP) = 1975. Vous devriez purger l'air dans l'unité intérieure et dans le tuyau. L'air restant dans les tuyaux de réfrigérant affecte le compresseur. Ceci peut entraîner une réduction de la capacité de refroidissement et de dysfonctionnement. Le réfrigérant purgeant l'air n'est pas chargé dans l'unité extérieure. Utilisez la pompe à vide comme dans l'image. 1. Insérez le bouchon de vidange dans le trou d’évacuation sur la face inférieure de l'unité extérieure. 1. Connectez chaque tuyau à la vanne appropriée sur l'unité extérieure et serrer l'écrou évasé. 2. D’abord, serrer les écrous évasés avec les mains, puis avec une clé dynamométrique tout en appliquant le couple suivant : 2. Branchez un tuyau d’évacuation pour le bouchon de vidange. 3. Veiller à ce que la condensation de drainage soit adéquate. Trou d’évacuation Bouchon de vidange • Pour éviter le contact du bouchon de vidange avec le sol,sécuriser l'écart entre le sol et la surface inférieure de l'unité extérieure. • Dansles zones à fortes chutes de neige, la neige entassée pourrait bloquer l'entrée d'air. Pour éviter un tel incident, installer un cadre plus élevé que les chutes de neige estimée. En outre, installer une hotte à neige pour éviter a la neige de s'accumuler sur l'unité extérieure. • Lors de l'installation, assurez-vous qu'il n'y a pas de fuite. Lors de la récupération du réfrigérant, mettre au sol le compresseur avant de retirer le tuyau de raccordement. Si le tuyau de réfrigérant n'est pas correctement connecté et que le compresseur fonctionne avec la vanne de service ouverte, le tuyau aspirera l'air et provoquera une pression anormalement élevé a l'intérieur du cycle du réfrigérant. Ceci peut provoquer une explosion et des blessures. Purge des tuyaux raccordés Unité extérieure Unité intérieure Coté tuyau Gaz Coté tuyau liquide Diamètre extérieur Torque (kgf•cm) ø6,35 mm 140~170 ø9,52 mm 250~280 ø12,70 mm 380~420 ø15,88 mm 440~480 ø19,05 mm 990~1210 ø22,23 mm 990~1210 • Un serrage excessif peut causer desfuites de gaz. • Effectuez le branchement électrique et laisser le système en "stand by". Ne pas mettre en marche le système !Cela est nécessaire pour une meilleure utilisation à vide (en position OUVERT de l'Expansion Valve Electronique - EEV -). Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, effectuer l’installation comme décrit dans le manuel d'installation fourni avec l'unité extérieure. AVERTISSEMENT ATTENTION ATTENTION ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 34 2010-12-27 19:26:4535 FRANÇAIS 3. Connectez le tuyau de remplissage de la partie basse pression du manomètre à un port de service du gaz comme dans l'image. 4. Ouvrir le robinet du côté basse pression du manomètre dans le sens antihoraire. 5. Purger l'air dans les tuyaux connectés à l'aide de la pompe à vide pendant environ 15 minutes.  Assurez-vous que le manomètre indique-0.1MPa (-76cmHg) après environ 10 minutes. Cette procédure est très importante pour éviter des fuites de gaz .  Fermer le robinet du côté basse pression du manomètre dans le sens antihoraire.  Eteignez la pompe à vide.  Vérifiez pendant 2 minutes s’il y a un changement de pression.  Retirez le tuyau du côté basse pression du collecteur manométrique. 6. Poser un bouchon valve de liquide et un port de service du gaz en position ouverte. 7. Monter la tige de valve écrous et le capuchon du port de service de la vanne, et les serrer au couple de 183kgf cm avec une clé dynamométrique. 8. Vérifier la présence d’une éventuelle fuite de gaz avec une attention particulière pour les noix tige de la vanne 3-voies et le bouchon de la voie de service (voir page 37). Pompe à vide Collecteur manométrique Valve Port service de Gaz Port service de Liquide (Prévention écoulement arrière) • L'air restant dansle cycle de réfrigération et contenant de l'humidité, peut provoquer des dysfonctionnementssur le compresseur. • Toujours contacter le centre de service ou un organisme professionnel d'installation pour installer le produit. B (liquid) Ecrou de tige Tige de Valve A (Gaz) Ajouter une charge de réfrigérantselon le tableau ci-dessous: Si vous utilisez un tuyau de plus de 5m, ‘15' g réfrigérant R410A doit être ajouté pour chaque mètre supplémentaire. Si vous utilisez un tuyau de moins de 5m, Le temps de purge est normal. Reportez-vous au manuel de réparation pour plus de détails. Ajout de Réfrigérant ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 35 2010-12-28 11:36:3736 Purge des tuyaux raccordés Type de réfrigérant Valeur GWP R410A 1975  GWP=GlobalWarming Potential (potentiel de réchauffement global) Unité intérieure Unité extérieure = ( ) kg = ( ) kg += ( ) kg  Ce produit contient des gaz a effet de serre fluorés couverts par le Protocole de Kyoto. a c d  b Ce produit contient des gaz fluorés à effet de serre couverts par le Protocole de Kyoto. Ne pas émettre de gaz dans l'atmosphère. 1. Veuillez remplir avec de l’encre indélébile,   L'usine réfrigérante charge du produit,   la quantité de réfrigérant chargée dans le domaine et  + la charge totale de réfrigérant sur l'étiquette charge de réfrigérant fournie avec le produit. R410A est un réfrigérant de type mixte. Ceci est nécessaire pour la recharge dans de bonnes conditions pour le liquide. Suivez les instructions ci-dessous, lors de la recharge de réfrigérant du cylindre réfrigérant de l'équipement. 1. Avant de recharger, vérifiez si le cylindre possède ou non un siphon. Il y a deux manières de recharger le réfrigérant. Règlement et information importante relative au réfrigérant utilisé Charger le réfrigérant liquide en utilisant un tuyau de liquide a. L'usine réfrigérante charge du produit, Voir plaque nom de l’unité b. Quantité supplémentaires de réfrigérant chargé dans le domaine (voir les informations ci-dessus pour la reconstitution de la quantité de réfrigérant.) c. Charge totale réfrigérant d. Réfrigérant cylindre et collecteur de chargement • L’étiquette remplis doit être apposée à proximité du port de recharge du produit (par exemple sur l'intérieur du couvercle de soupape d'arrêt). Cylindre avec siphon Siphon Remplissez le réfrigérant a la verticale du cylindre. Cylindre sans siphon Remplissez le réfrigérant en retournant le cylindre vers le bas. • Si le réfrigérant R410A est chargé de gaz, la composition de la charge de réfrigérant change et les caractéristiques de l'équipement varient. • Utiliser une balance électronique au cours de l'opération de mesure de la quantité de réfrigérant ajouté. Si le cylindre ne possède pas de siphon, le renverser. ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 36 2010-12-27 19:26:4737 FRANÇAIS Réalisation des essais de fuite de gaz A C D B Assurez-vous de vérifier les fuites de gaz avant de terminer le processus d'installation (raccordement du tuyau flexible d'assemblage et entre les unités intérieure et extérieure, isolation des câbles, tuyaux et tubes, et fixation de l'unité intérieure à la plaque de montage). Pour vérifier les fuites de gaz sur l'unité extérieure, Vérifiez la vanne A et B en utilisant un détecteur de fuite. Pour vérifier les fuites de gaz sur l'unité intérieure, Vérifiez l'écrou évasé C et D en utilisant un détecteur de fuite. Test de fuite avec de l'azote (avant ouverture des vannes). Afin de détecter les fuites de réfrigérant de base et avant de recréer le vide et la recirculation des R410A, l'installateur se montrera responsable en faisant pression sur l'ensemble du système avec de l'azote (en utilisant un cylindre avec réducteur de pression) à une pression supérieure à 40 bar (eff.). Test de fuite avec de l'azote (après ouverture des vannes) Avant ouverture des vannes, déchargez tout l'azote du système et créez un vide en fonction de la page 34 ~ 36. Après ouverture des vannes, vérifiez les fuites de contrôle en utilisant un détecteur de fuite réfrigérant. Pomper en bas (avant de débrancher les raccordements réfrigérant pour la réparation unité, enlèvement ou élimination) La pompe en bas est une opération destinée à recueillir tous les réfrigérant dans le système de l'unité extérieure. Cette opération doit être effectuée avant de débrancher la tuyauterie du réfrigérant afin d'éviter les pertes de réfrigérant dans l'atmosphère.  Fermez la vanne de liquide avec la clé Allen.  Allumez le système de refroidissement avec le ventilateur fonctionnant à vitesse élevée (le compresseur commencera immédiatement, à condition que 3 minutes se soient écoulées depuis le dernier arrêt).  Après 2 minutes de fonctionnement, fermer la vanne d'aspiration avec la même clé.  Eteignez le système et mettez le commutateur de secteur hors tension.  Déconnectez le tube. Après déconnexion, protéger de la poussière les vannes et les extrémités des tuyaux.  Le compresseur peut être endommagé s’il s’exécute à une pression d'aspiration négative. Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, effectuer l’installation comme décrit dans le manuel d'installation fourni avec l'unité extérieure. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 37 2010-12-27 19:26:4738 Fixation en place de l'unité intérieure Isolation Tuyaux 'X' mm Butée en caoutchouc 'Y' mm Effectuer lestravaux suivantssur la zone où le test de fuite de gaz a été fait au préalable. Après avoir vérifié les fuites de gaz dans le système, isoler le conduit, le tuyau et les câbles. Ensuite, placez l'unité intérieure sur la plaque d’installation. 1. Afin d’éviter des problèmes de condensation, enrouler l’isolation en mousse (comme illustré sur la figure) sur une partie sans isolation à l'extrémité des tuyaux. 2. Enroulez le tuyau, le câble de montage et le tuyau d’évacuation avec du ruban adhésif. 3. Placez avec soin le faisceau (le câble assemblage de tuyaux, et le tuyau d’évacuation) dans la partie inférieure de l'unité intérieure afin de ne rien projeter de l'arrière de l'unité intérieure. 4. Accrochez l'unité intérieure à la plaque d'installation et déplacer l'appareil vers la droite et vers la gauche jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Installez l'unité extérieure de niveau sur une base stable pour éviter le bruit et les vibrations, en particulier lorsque l'installation de l'unité se fait à proximité d'un voisin. Si vous installez l'unité extérieure dans un endroit exposé à de forts vents ou en hauteur, fixerle sur un support approprié (mur ou sol). 1. Placez l'unité extérieure, comme indiqué sur le dessus de l'appareil, pour permettre l’évacuation correcte de l'air. 2. Fixer l'unité extérieure de niveau sur un support approprié en utilisant des boulons d'ancrage. 3. Si l'unité extérieure est exposée à des vents forts, installer autour d’elle des plaques de blindage de telle sorte que le ventilateur puisse fonctionner correctement. 5. Enrouler le reste du tuyau avec du ruban adhésif. 6. Fixez le tuyau au mur par des colliers (en option). Installation plaque Connexion des fils Raccordement Ruban adhésif des tuyaux Tuyau d’évacuation • Assurez-vous que le tuyau ne bouge paslorsque vousinstallez l'unité intérieure sur une plaque d’installation. Fixation en place de l'unité extérieure Modèle X Y 09/12PA 538 290 09/12PS 18 612 317 RJ040/050 612 317 ASV24 AQV24 660 340 RJ060/070/080 660 350 • S’assurer que le mursera en mesure de suspendre le poids de l’étagère et de l'unité extérieure. • Installer l’étagère autant que possible près de la colonne. • Installez l’œillet approprié afin de réduire le bruit et les vibrations résiduelles transmises par l'unité extérieure a travers le mur. L'unité extérieure installée sur le mur dans une étagère Conçu en caoutchouc souple pour couper les vibrations à partir de l’étagère sur le mur. (Non fourni avec le produit) Conçu pour couper les vibrations résiduelles de l'unité extérieure sur une grille. (Non fourni avec le produit) • Sécuriser la butée en caoutchouc pour éviter le bruit et les vibrations. ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 38 2010-12-27 19:26:4939 FRANÇAIS Vérification finale et essai de fonctionnement Pour terminer l'installation, effectuez les vérifications et les essais suivants pour s'assurer le bon fonctionnement du climatiseur. Vérifiez les points suivants: • Résistance du site d'installation • L'étanchéité du raccord de tuyau pour détecter lesfuites de gaz • Connexion des câbles électriques • Isolation résistante à la chaleur du tuyau. • Drainage • Relier le fil de mise à la terre • Bon fonctionnement (suivez les étapes ci-dessous) 1. Appuyer sur la touché Power et vérifiez les points suivants:  L’indicateur sur l'unité intérieure s'allume.  La lame d'air ouverte et le ventilateur se prépare pour l'opération. 1. Mettez le climatiseur et sélectionner le mode Cool et faire fonctionner le compresseur pendant 3 minutes. 2 . Libérer les bouchons de valve Haut et côté Basse pression. 3 . Utilisez la clé L pour fermer la vanne sur le côté haute pression. 4 . Environ 2 minutes après, fermer la valve sur le côté basse pression. 5 . Arrêter le fonctionnement du climatiseur. 6 . Déconnecter les tuyaux. 3. Appuyer sur la touché Air swing et vérifiez les points suivants:  Les lames d'air fonctionnent correctement. 4. Appuyer sur la touché Power pour arrêter l’opération. 2. Appuyer sur la touche Mode pour sélectionner le mode Cool ou Heat.  En mode Cool, utilisez Temp + ou - pour régler la température à 16 ° C.  En mode Heat, utilisez Temp + ou - pour régler la température a 30 ° C. Mode Cool (vérifier unité intérieure)  Température de l'air d’admission. - Température de sortie d’air : À partir de 10 ° K à 12 ° K (T delta indicatif) Mode Heat (vérifier unité intérieure)  Température de l'air de sortie. - Température de l'air d'admission: De 11 ° K à 14 ° K (T delta indicatif) En mode chauffage, le moteur du ventilateur intérieur peut rester horstension pour éviter l'air froid soufflé dans un espace climatisé. Procédure pompe en bas (lors du retrait du produit) • Environ 3 à 5 minutes après, l'unité extérieure va commencer à fonctionner et le l’air froid ou l'air chaud va souffler. • Après 12 minutes de l'étatstationnaire, vérifier l'unité de traitement de l'air intérieur. • Lorsque vous avez terminé l'installation avec succès, garder ce manuel de l'utilisateur dans un endroit pratique et sécurisé. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 39 2010-12-27 19:26:5040 Articles à préparer (compresseur et ruban isolant doivent être préparés par un technicien professionnel.) 1. Comme le montre la figure, dénuder le câble d’alimentation. - Dénuder le fil sur 20 mm sur la gaine déjà installée. 2. Insérer les deux côtés du fil conducteur du câble d'alimentation dans le manchon de raccordement (ou cosse à sertir) 3. En utilisant un compresseur, compresser les deux points et retournez-le et compresser deux autres points au même endroit. - La dimension de compression devrait être 8,0. - Après l’avoir compressé, tirez les deux côtés du fil pour vous assurer qu'il est fermement enfoncé. 4. Enveloppez -le avec du ruban isolant à deux reprises et mettez en place votre gaine phermo rétractable au centre du ruban isolant. 5. Appliquez de la chaleur sur la gaine phermo rétractable pour la contracter. 6. Après la contraction de la gaine terminée, enveloppez-la avec le ruban isolant pour finir. Comment faire pour connecter les rallonges de câbles d’alimentation Outils Pince à sertir Manchon de connexion (mm) Ruban Isolant Gaine phermo rétractable (mm) Caractéristique MH-14 20xØ7,0(HxOD) Largeur 18mm 50xØ8,0(LxOD) Forme 40mm Ruban isolant Gaine phermo-rétractable (Unité: mm) 120 60 20 20 20 180 Câble d’alimentation (fournit par nous ) 20 Câble d’alimentation gainé Manchon de connexion Comp. dim. Compresser 4 fois 5mm Ruban Isolant • Après avoir dénuder le câble d’alimentation gainé, vous pouvez insérer une gaine phermo rétractable. • Dansle cas d’une l'extension du câble électrique, veuillez NE PAS utiliser une prise ronde plate. - Les connexions qui ne seront pas correctement terminées peuvent entraîner un choc électrique ou un incendie. AVERTISSEMENT ATTENTION Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 40 2010-12-27 19:26:5241 FRANÇAIS Installation sous PCB (Optionnel) (Télécommande filaire, télécommande centrale etc) 1. Coupez l'alimentation et enlever le panneau frontal de l'unité intérieure. 2. Enlever le couvercle de PCB. 3. Fixer le circuit imprimé sous le côté droit du cadre du Groupe spécial. 4. Trouver le fil de PCB, et connecter le fil au Sub PCB comme indiqué sur l'image. 5. Reliez le fil (télécommande, central de la télécommande etc) au PCB Sub. 6. Monter le panneau avant. • Le sous PCB est équipé pour être contrôlé par la télécommande filaire et un contrôleur central. Seulement pour un modèle de type multiple Sous PCB Couverture PCB Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_F.indd 41 2010-12-27 19:26:55 Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 1 2010-12-27 14:06:032 This product has been determined to be in compliance with the Low Voltage Directive (2006/95/EC), and the Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EEC) of the European Union. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Safety precautions ......................................................................... 3 Checking before use ..................................................................... 6 Checking the name of the parts ............................................. 7 Checking the remote controller .............................................. 8 Basic function ................................................................................ 10 Adjusting the air flow direction ............................................ 12 Using the Turbo function ......................................................... 12 mode ................................................................... 13 Setting the On/Off timer .......................................................... 14 Using the Smart Saver function ........................................... 15 Using the Quiet function ......................................................... 16 Using the Auto Clean function ............................................. 16 Cleaning the air conditioner .................................................. 17 Maintaining the air conditioner ........................................... 19 Troubleshooting .......................................................................... 20 Safety precautions ...................................................................... 22 Choosing the installation location ...................................... 23 Accessories ..................................................................................... 26 Fixing the installation plate .................................................... 27 Connecting the assembly cable ........................................... 28 Installing and connecting the assembly pipe of the indoor unit ............................................................. 30 Purging the indoor unit ........................................................... 31 Cutting or extending the pipe .............................................. 31 Installing and connecting the drain hose of the indoor unit ................................................. 32 Changing direction of the drain hose ............................... 33 Installing and connecting the drain hose of the outdoor unit ............................................. 34 Purging the connected pipes ................................................ 34 Performing the gas leak tests ................................................ 37 Fixing the indoor unit in place .............................................. 38 Fixing the outdoor unit in place ........................................... 38 Final check and trial operation .............................................. 39 Pump down procedure (when removing the product) .............................................. 39 How to connect your extended power cables .............. 40 Sub PCB installation(optional) .............................................. 41 Cool Summer Offer On those hot sweltering summer days and long restless nights, there is no better escape from the heat than the cool comforts of home. Your new air conditioner brings an end to exhausting hot summer days and lets you rest. Beat the heat with your own air conditioner this summer. Cost Efficient System Your new air conditioner not only provides maximum cooling power in the summer, but also can be an efficient heating method in the winter with the advanced “Heat pump” system. “Heat pump” system is 3 times more efficient compare to the other electrical heating appliance, so you can further reduce its running cost. Now, meet yearround needs with one air conditioner. Look for Everywhere The elegant and harmonious design gives priority to the esthetics of your space and complements any of your existing interior décor. With its soft color and rounded-edge shape, the new air conditioner adds class to any room. Enjoy what your air conditioner offers both functionally and esthetically. function function allows you to set a comfortable sleep temperature while saving energy and having sound sleep. USING PARTS INSTALLATION PARTS Features of your new air conditioner Contents Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 2 2010-12-27 14:06:03ENGLISH 3 Safety precautions Before using your new air conditioner, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the extensive features and functions of your new appliance. Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of your air conditioner may differ slightly from those described in this manual. If you have any questions, call your nearest contact center or find help and information online at www.samsung.com. Important safety symbols and precautions: WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death. CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage. Follow directions. Unplug the power plug from the wall socket. Do NOT attempt. Do NOT disassemble. Make sure the machine is grounded to prevent electric shock. FOR INSTALLATION WARNING Plug the power cord into a wall socket with the power specifications of the product or higher and use the socket for this appliance only. In addition, do not use an extension cord.  Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power cord may result in electric shock or fire.  Do not use an electric transformer. It may result in electric shock or fire.  If the voltage/frequency/rated current condition is different, it may cause fire. The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company.  Failing to do so may result in electric shock, fire, explosion, problems with the product, or injury. Install a switch and circuit breaker dedicated to the air conditioner.  Failing to do so may result in electric shock or fire. Fix the outdoor unit firmly so that the electric part of the outdoor unit is not exposed.  Failing to do so may result in electric shock or fire. Do not install this appliance near a heater, inflammable material. Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, in a location exposed to direct sunlight and water (rain drops). Do not install this appliance in a location where gas may leak.  This may result in electric shock or fire. Never install the outdoor unit in a location such as on a high external wall where it could fall.  If the outdoor unit falls, it may result in injury, death or property damage. If using a multi system, RJ***outdoor unit can only be connected to european products among AQV**PS* series. This appliance must be properly grounded. Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone line.  Failure to do so may result in electric shock, fire, an explosion, or other problems with the product.  Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure that it is in accordance with local and national codes. FOR INSTALLATION CAUTION This appliance should be positioned in such a way that it is accessible to the power plug.  Failing to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage. Install your appliance on a level and hard floor that can support its weight.  Failing to do so may result in abnormal vibrations, noise, or problems with the product. Install the draining hose properly so that water is drained correctly.  Failing to do so may result in water overflowing and property damage. When installing the outdoor unit, make sure to connect the draining hose so that draining is performed correctly.  The water generated during the heating operation by the outdoor unit may overflow and result in property damage. In particular, in winter, if a block of ice falls, it may result in injury, death or property damage. USING PARTS Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 3 2010-12-27 14:06:044 Safety precautions FOR POWER SUPPLY WARNING Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis.  Unplug the power plug and clean it with a dry cloth.  Failing to do so may result in electric shock or fire. Plug the power plug into the wall socket in the right direction so that the cord runs towards the floor.  If you plug the power plug into the socket in the opposite direction, the electric wires within the cable may be damaged and this may result in electric shock or fire. When the appliance or power plug or power cord is damaged, contact your nearest service center. Plug the power plug into the wall socket firmly. Do not use a damaged power plug, damaged power cord or loose wall socket.  This may result in electric shock or fire. Do not pull the power cord, when unplugging the power plug.  Unplug the power plug by holding the plug.  Failing to do so may result in electric shock or fire. Do not pull or excessively bend the power cord. Do not twist or tie the power cord. Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, insert the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the appliance.  This may result in electric shock or fire. FOR POWER SUPPLY CAUTION When not using the air conditioner for a long period of time or during a thunder/lightning storm, cut the power at the circuit breaker.  Failing to do so may result in electric shock or fire. FOR USING WARNING If the appliance is flooded, please contact your nearest service center.  Failing to do so may result in electric shock or fire. If the appliance generates a strange noise, a burning smell or smoke, unplug the power plug immediately and contact your nearest service center.  Failing to do so may result in electric shock or fire. In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate immediately without touching the power plug. Do not touch the appliance or power cord.  Do not use a ventilating fan.  A spark may result in an explosion or fire. To reinstall the air conditioner, please contact your nearest service center.  Failing to do so may result in problems with the product, water leakage, electric shock, or fire.  A delivery service for the product is not provided. If you reinstall the product in another location, additional construction expenses and an installation fee will be charged.  Especially, when you wish to install the product in an unusual location such as in an industrial area or near the seaside where it is exposed to the salt in the air, please contact your nearest service center. Do not touch the power plug or the circuit breaker with wet hands.  This may result in electric shock. Do not unplug the power plug or turn the air conditioner off with the circuit breaker while it is operating.  Plugging the power plug into the wall outlet or turning the air conditioner on from the circuit breaker may cause a spark and result in electric shock or fire. After unpacking the air conditioner, keep all packaging materials well out of the reach of children, as packaging materials can be dangerous to children.  If a child places a bag over its head, it may result in suffocation. Do not insert your fingers or foreign substances into the outlet when the air conditioner is operating.  Take special care that children do not injure themselves by inserting their fingers into the product. Do not touch the air flow blade with your hands or fingers during the heating operation.  This may result in electric shock or burns. Do not insert your fingers or foreign substances into the air inlet/outlet of the air conditioner.  Take special care that children do not injure themselves by inserting their fingers into the product. Do not strike or pull the air conditioner with excessive force.  This may result in fire, injury, or problems with the product. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 4 2010-12-27 14:06:045 ENGLISH FOR USING WARNING Do not place an object near the outdoor unit that allows children to climb onto the machine.  This may result in children seriously injuring themselves. Do not use this air conditioner for long periods of time in badly ventilated locations or near infirm people.  Since this may be dangerous due to a lack of oxygen, Open a window at least once an hour. If any foreign substance such as water has entered the appliance, cut the power by unplugging the power plug and turning the circuit breaker off and then contact your nearest service center.  Failing to do so may result in electric shock or fire. Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself.  Do not use any fuse (such as cooper, steel wire, etc.)other than the standard fuse.  Failing to do so may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury. FOR USING CAUTION Do not place objects or devices under the indoor unit.  Water dripping from the indoor unit may result in fire or property damage. Check that the installation frame of the outdoor unit is not broken at least once a year.  Failing to do so may result in injury, death or property damage. Max current is measured according to IEC standard for safety and current is measured according to ISO standard for energy efficiency. Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.  This may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury. Do not operate the appliance with wet hands.  This may result in electric shock. Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance.  As well as being harmful to humans, it may also result in electric shock, fire or problems with the product. Do not drink the water from the air conditioner.  The water may be harmful to humans. Do not apply a strong impact to the remote controller and do not disassemble the remote controller. Do not touch the pipes connected with the product.  This may result in burns or injury. Do not use this air conditioner to preserve precision equipment, food, animals, plants or cosmetics, or for any other unusual purposes.  This may result in property damage. Avoid directly exposing humans, animals or plants from the air flow from the air conditioner for long periods of time.  This may result in harm to humans, animals or plants. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. FOR CLEANING WARNING Do not clean the appliance by spraying water directly onto it. Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance.  This may result in discoloration, deformation, damage, electric shock or fire. Before cleaning or performing maintenance, unplug the air conditioner from the wall socket and wait until the fan stops.  Failing to do so may result in electric shock or fire. FOR CLEANING CAUTION Take care when cleaning the surface of the heat exchanger of the outdoor unit since it has sharp edges.  To avoid cutting your fingers, wear thick cotton gloves when cleaning it. Do not clean the inside of the air conditioner by yourself.  For cleaning inside the appliance, contact your nearest service center.  When cleaning the internal filter, refer to the descriptions in the ‘Cleaning the air conditioner’ section.  Failure to do may result in damage, electric shock or fire. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 5 2010-12-27 14:06:046 Operation ranges The table below indicates the temperature and humidity ranges the air conditioner can be operated within. Refer to the table for efficient use. Maintaining your air conditioner  If the air conditioner operates in cooling mode for long period of time in high humidity area, dew may be formed.  If the outdoor temperature goes down to -5°C, heating capacity may decrease as much as 60%~70% of specified capacity according to the using conditions.  The standardizedtemperature for heating is 7˚C. If the outdoor temperature drops to 0˚C or below, the heating capacity can be reduced depending on the temperature condition.  If the cooling operation is used at over 32˚C(indoor temperature), it does not cool at its full capacity. Mode Indoor temperature Outdoor temperature Indoor humidity Remark Cooling 16˚C~32˚C -10˚C~46˚C 16˚C~46˚C Relative humidity 80% or less AQVPB AQVPA Heating 27˚C or less -15˚C~24˚C -10˚C~24˚C - AQVPB AQVPA Dry 18˚C~32˚C -10˚C~46˚C 16˚C~46˚C - AQVPB AQVPA Mode Indoor temperature Outdoor temperature Indoor humidity If out of conditions Cooling 16˚C~32˚C -5˚C~46˚C 80% or less Condensation may occur on the indoor unit with risk to have either water blow off or drop on the floor. Heating 27˚C or less -15˚C~24˚C - Internal protection triggers and the air conditioner will stop. Dry 18˚C~32˚C -5˚C~46˚C - Condensation may occur on the indoor unit with risk to have either water blow off or drop on the floor. Internal protections via the unit control system  This internal protection operates if an internal fault occurs in the air conditioner. Model : RJ Type Description Against cold air The internal fan will be off to against cold air when the heat pump is heating. De-ice cycle The internal fan will be off to against cold air when the heat pump is heating. Anti-protection of internal battery The compressor will be off to protect internal battery when the air conditioner operates in Cool mode. Protect compressor The air conditioner does not start operating immediately to protect the compressor of the outdoor unit after it has been started. • If the heat pump is operating in Heat mode, De-ice cycle is actuated to remove frost from an outdoor unit that may have deposited at low temperatures. The internal fan is switched off automatically and restarted only after the de-ice cycle is completed. Checking before use Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 6 2010-12-27 14:06:05ENGLISH 7 Main parts Display indicator Timer/Auto clean indicator Operation indicator Power button Remote controller receiver Your air conditioner may slightly look diff erent from illustration shown above depending on your model. Checking the name of the parts Air fl ow blade (left and right) Air fi lter(under the panel) Air fl ow blade (up and down) Blade pin lever Air intake Room temperature sensor Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 7 2010-12-27 14:06:088 Checking the remote controller Remote controller buttons • Point the remote controller towardsthe remote controller receiver of the indoor unit. • When you properly pressthe button on the remote controller, you will hear beep sound from the indoor unit and a transmit indicator( ) appears on the remote controller display. Remote controller display Off Timer Set the Off Timer on. Turbo Operate in auto fan speed to cool quickly. Time Up/Time Down Adjust the time for timer/ mode. Fan   Adjust how much air flows through the air conditioner with the 4 different fan speeds such as Auto/Low/Medium/High. Set Set the timer/ mode. Cancel Cancel the timer/ mode. Air swing Activate/Deactivate air flow blade movement automatically up and down. Mode Set one of the 5 operating modes (see pages 10-11 for instructions). Auto Clean Auto clean function – Dry inside of the indoor unit to get rid of odor. Power Turn on/off the air conditioner. Temp + - Increase/Decrease the temperature by 1˚C. On Timer Set the On Timer on. Quiet Reduce noise generated from an indoor unit during operation. Set the mode on. • Make sure that the water does not get to the remote controller. Smart Saver Less energy usage makes your space cool between the temperature range of 24°C~30°C. This button doesn't have any function. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 8 2010-12-27 14:06:099 ENGLISH Remote controller display • The signal may not be received well of electronic lighting style fl uorescent lamps such as inverter fl uorescent lamps are in the same space. • If other electrical products operate by the remote controller, call your nearest contact center. Quiet indicator Turbo indicator Smart Saver indicator On Timer indicator Off Timer indicator indicator Operation mode indicator Fan speed indicator Auto (Turbo) Low Medium High Low battery indicator Transmit indicator Air swing indicator Battery changing time When the battery is exhausted, ( ) will be displayed in the remote controller display. When the icon appears, change the batteries. The remote controller requires two 1.5V AAA type batteries. Storing the remote controller When you do not use the remote controller for long time, remove the batteries from the remote controller and store it. Inserting the batteries 1. Push the lever as arrow indicates on the rear side of the remote controller and pull up. 2. Insert two AAA batteries. Check and match the “+” and “-” signs accordingly. Make sure you have inserted the batteries in correct position. 3. Close the cover by place it back to its original position. You should hear click sound when the cover is locked properly. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 9 2010-12-27 14:06:1110 Basic operation is an operation mode that can be selected by pressing the Mode button. Auto In Auto mode, the air conditioner will automatically set the temperature and fan speed depending on the room temperature detected by the room temperature. • If using a multisystem, in Auto operation, the system selects a temperature setting and an appropriate operation mode (COOL or HEAT) based on the room temperature at the start of the operation. Dry The air conditioner in Dry mode acts like a dehumidifier by removing moisture from the indoor air. Dry mode makes the air feel refreshing in a humid climate. To maximize the dehumidification capacity during the Dry operation, the air conditioner could be operating at lower or higher temperature than the remote controller set temperature. Fan Fan mode can be selected to ventilate your room. Fan mode will be helpful to refresh the stale air in your room. Cool In Cool mode, the air conditioner will cool your room. You can adjust the temperature and the fan speed to feel cooler in hot season. • If current outside temperatures are much higher than the selected indoor temperature, it may take time to bring the inner temperature to the desired coolness. • Quiet mode( , ) makes the noise quieter during operating the indoor unit in the Cool mode. Heat The air conditioner heats as well as cools. Warm your room with this versatile appliance in the cold of winter. • Fan may not operate for about 3~5 minutes at the beginning to prevent any cold blasts while the air conditioner is warming up. • Quiet mode( , ) makes the noise quieter during operating the indoor unit in the Heat mode. • Since the air conditioner heatsthe room by taking heat energy from outdoor air, the heating capacity may decrease when outdoor temperature is extremely low. Use an additional heating appliance in combination with the air conditioner if you feel the air conditioner heats insufficiently. Basic function • If using a multisystem, thisfunction will work only when the Quiet mode( , ) is set on all operated indoor units. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 10 2010-12-27 14:06:1211 ENGLISH Press the button to turn on the air conditioner. Press the button to set the operating mode. • Each time you pressthe Mode button, the mode will change in order of Auto, Cool, Dry, Fan and Heat. Press the button to set the desired fan speed. Auto (Auto) Cool (Auto), (Low), (Med), (High) Dry (Auto) Fan (Low), (Med), (High) Heat (Auto), (Low), (Med), (High) Press the button to adjust the temperature. Auto You can adjust the desired temperature by 1°C within the range of 16°C~30°C. Cool You can adjust the desired temperature by 1°C within the range of 16°C~30°C. Dry You can adjust the desired temperature by 1°C within the range of 18°C~30°C. Fan Temperature adjustment is not possible. Heat You can adjust the desired temperature by 1°C within the range of 16°C~30°C. • Air flow can be adjusted manually.(see page 12 for instructions.) Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 11 2010-12-27 14:06:1412 Adjusting the air fl ow direction Air fl ow can be directed to your desired position. Turbo function will be helpful to cool your room quickly and eff ectively. Vertical air fl ow Horizontal air fl ow Air fl ow blades move up and down. Make sure one of the blade pin lever that stick out of the air fl ow blades are not broken. Press the Air swing button on the remote controller.  Air swing indicator will be on and air fl ow blades move up and down continuously to circulate the air.  Press the Air swing button on the remote controller again, to keep the air fl ow direction in a constant position. Press the Turbo button on the remote controller during Cool mode.  Turbo indicator appears on the remote controller display and the air conditioner operates in Turbo function for 30 minutes. Move the blade pin lever left or right to keep the air fl ow direction in a constant position you prefer. Press the  Press the • Be extremely careful with your fi ngers while adjusting the Horizontal air fl ow direction. There is a potential risk of personal injury when the unit is mishandled. Using the Turbo function Blade pin lever • Turbo function is only available in Cool mode. • If you press the Mode button while the Turbo function is on, it will cancel the function. • Temperature/Fan speed cannot be adjusted while using this function. Cancel Press the Turbo button once again. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 12 2010-12-27 14:06:17ENGLISH 13 mode For a comfortable sleep, the air conditioner will operate it Fall asleep  Sound sleep  Wake up from mode. 1. Press the button on the remote controller.  indicator appears and Off timer indicator starts blinking on the remote controller display. 2. Press the Time Up or Time Down button to set the time.  You can set the time in half hourly unit from 30 minutes ~ 3 hours and hour unit from 3 hours ~ 12 hours.  Operating hour can be set from minimum 30 minutes to maximum 12 hours.  Default operation hour is set to 8 hours. 3. Press the Set button to active it on.  Off timer indicator stops blinking and reserved time will be displayed for 3 seconds. Then the air conditioner operates in good’sleep(Cool) mode.  If you don’t press Set button within 10 seconds after pressing the or Time Up or Time Down button, the air conditioner will return to previous status. Check Off timer indicator and indicator on the indoor unit. • Set Off timer in mode over 5 hours. You fell disturbed sleep if the is set too short or long because the default is set to 8-hour-operation. • If the mode is set less than 4 hours, the operation will stop at the same time. If the mode is set over 5 hours, it will run as Wake up stage from the last one hour before it stops. • Recommended set temperature is between 25˚C~27˚C for cooling and 21˚C~23˚C for heating. Temperature and fan speed changes in mode • Fall asleep: Eases you into sleep by dropping the temperature. • Sound sleep: Relaxes your body and raises your temperature slightly. • Wake up from mode: Allows you to wake up from comfortable intermittent air and it makes you feel refreshed. When the air conditioner is on and in cool/heat mode You can set the desired temperature by 1˚C in the range of 16˚C~30˚C. Fan speed will be adjusted automatically according to the mode. However, I f you select mode while heating operation is on, you can adjust fan speed. Air fl ow direction will be adjusted automatically according to the mode. However, if you select mode while heating operation is on, you can adjust air fl ow direction. Cancel Press the Cancel button once again. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 13 2010-12-27 14:06:2014 Setting the On/Off timer You can set the air conditioner to turn on/off automatically at desired time. Setting On timer while the air conditioner is off / Off timer while the air conditioner is on 1. Press the On Timer/Off Timer button.  On/Off timer indicator will blink on the remote controller display. 2. Press the Time Up or Time Down button to set the time.  You can set the time in half hourly unit from 30 minutes ~ 3 hours and hour unit from 3 hours ~ 24 hours.  Operating hour can be set from minimum 30 minutes to maximum 24 hours. 3. Press the Set button to active it on.  On timer indicator stops blinking and reserved time will be displayed for 3 seconds.  If you don’t press Set button within 10 seconds after selecting the time the air conditioner will return to previous status. Check On timer or Off timer indicator and indicator on the indoor unit. Additional options available in On timer mode You can select from Auto/Cool/Dry/Fan/Heat. You can adjust the fan speed in Cool/Fan/Heat mode. You can adjust the temperature in Auto/Cool/Dry/Heat mode. • Only the latest setting timer will be applied between the On Timer/Off Timer and Off timer functions. • After setting the timer, the set time will be displayed for 3 seconds before it disappears. Setting On timer Setting Off timer Cancel Press the Cancel button. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 14 2010-12-27 14:06:22ENGLISH 15 Combining On Timer and Off Timer If the air conditioner is on If the air conditioner is off Preset time on On timer is longer than O timer Ex) On timer : 3 hours, Off timer : 1 hour - The air conditioner will operate the Off timer after 1 hour from the moment you have set the timer. Your air conditioner will turn on after 2 hours. Preset time on On timer is shorter than O timer Ex) On timer : 3 hours, Off timer : 5 hours - The air conditioner will operate On timer after 3 hours from the moment you have set the timer. Your air conditioner will remain on for 2 hours and then turn off automatically. • On timer and Off timer setting time should be diff erent from each other. • Press the Cancel button on the remote controller while timer combination is on. Both of the On and Off timer will be canceled and the indicator will disappear. Using the Smart Saver function This function will set the temperature range limit to help you save energy while the air conditioner is operating in Cool mode. Press the Smart Saver button on the remote controller while the air conditioner is operating in Cool mode.  Smart Saver indicator and air swing indicator appears automatically on the remote controller display. The air fl ow blades move up and down.  If the current set temperature is lower than 24°C, it will automatically raise to 24°C. Press the • Smart Saver function is only available in Cool mode. • When Smart Saver function is activated, temperature range will be limited to 24°C~30°C. • If the desired temperature is lower than 24°C, turn off the Smart Saver function by pressing the Smart Saver button again. • Temperature/Fan speed can also be adjusted (see page 11 for instructions). • Air fl ow can be adjusted manually (see page 12 for instructions). • If you press the Mode button while the Smart Saver function is on, it will cancel the function. Cancel Press the Smart Saver button once again. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 15 2010-12-27 14:06:2316 Auto clean function will prevent from growing mold by eliminating the moisture inside of the indoor unit. Your indoor unit evaporates the moisture inside of the unit. Activate this function to provide you with more clean and healthier air. Press the Auto Clean button. • When the air conditioner is turned on, the Auto clean function runs after stopping the air conditioner operation. When the air conditioner is turned off ,  The Auto clean indicator on the indoor unit display appears and the Auto cleaning function runs. When the air conditioner is turned on,  The Auto clean indicator on the indoor unit display appears and the Auto cleaning function runs after stopping the air conditioner operation. Cancel Press the Auto Clean button once again.  Auto Cleaning time can vary, depending on the previously used mode. Auto(cool), Cool, Dry mode : approximately 30 minutes. Auto(heat), Heat, Fan mode : approximately 15 minutes. Using the Quiet function You can reduce the noise generated from an indoor unit. Press the Quiet button on the remote controller while the air conditioner is operating in Cool/Heat mode.  Quiet indicator appears on the remote controller display.  The indoor unit will operate more quietly. • If using a multi system, this function will work only when the Quiet function is set on all operated indoor units. Cancel Press the Quiet button once again. Using the Auto Clean function Press the Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 16 2010-12-27 14:06:24ENGLISH 17 Cleaning the air conditioner Cleaning the indoor unit Cleaning the outdoor unit heat exchanger Opening the panel  Wipe the surface of the unit with a slightly wet or dry cloth when needed.  When dust accumulates on the heat exchanger, it may decrease cooling performance. Therefore, clean it regularly.  Spray water to clean the dust. Tightly grab top of the front panel and pull it down to open. Then slightly lift the panel up. • Do not clean the display using alkaline detergent. • Do not use sulfuric acid, hydrochloric acid, organic solvents (such as thinner, kerosene and acetone etc.) to clean the surface of the product or put any stickers on it. They may damage the surface of the air conditioner. • Be careful with the sharp edges on the outdoor unit heat exchanger. • If it is difficult to clean the outdoor unit heat exchanger on your own, contact service center. • Contact the service center when you clean the indoor unit heat exchanger because it needs to be disassembled. Heat exchanger (Illustration may differ slightly depending on the models) • Make sure the power is turned off and unplugged from the wall socket when cleaning the air conditioner. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 17 2010-12-27 14:06:2618 Cleaning the air conditioner Removing the Air fi lter Grab the handle and lift it up. Then, pull the Air fi lter towards you and slide it down. Air fi lter Cleaning the air fi lter Washable foam based air fi lter captures large particles from the air. The fi lter is cleaned with a vacuum or by hand washing. Open the panel and put the Air filter out. Insert the Air filter back in its original position and close the front panel. Dry the Air filter in a ventilated area. Clean the Air filter with a vacuum cleaner or soft brush. If dust is too heavy, rinse it with running water. • Clean the Air fi lter every 2 weeks or when the fi lter clean reminder lights up. Cleaning term may diff er depending on the usage and environmental conditions. In dusty area, clean it once a week. • If you turn off the air conditioner by pressing Power button, the fi lter clean reminder will be turned off . • If the Air fi lter dries in a confi ned (or humid) area, odors may generate. If it occurs, re-clean and dry it in a well-ventilated area. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 18 2010-12-27 14:06:29ENGLISH 19 Maintaining the air conditioner If the air conditioner will not be used for an extended period of time, dry the air conditioner to maintain it in best condition. 1. Dry the air conditioner thoroughly by operating in Fan mode for 3 to 4 hours and disconnect the power plug. There may be internal damage if moisture is left in components. 2. Before using the air conditioner again, dry the inner components of the air conditioner again by running in Fan mode for 3 to 4 hours. This helps remove odors which may have generated from dampness. Periodical checks Refer to the following chart to maintain the air conditioner properly. Type Description Every 2 weeks Every 3 months Every 4 months Once a year Indoor unit Clean the air filter (1)  Clean the condensate drain pan (2)  Thoroughly clean the heat exchanger (2)  Clean the condensate drain pipe (2)  Replace the remote controller batteries (1)  Outdoor unit Clean the heat exchanger on the outside of the unit (2)  Clean the heat exchanger on the inside of the unit (2)  Clean the electric components with jets of air (2)  Verify that all the electric components are firmly tightened (2)  Clean the fan (2)  Verify that all the fan assembly is firmly tightened (2)  Clean the condensate drain pan (2)   : This check mark requires checking the indoor/outdoor unit periodically, following to the description to maintain the air conditioner properly. (1) The described operations should be performed more frequently if the area of installation is very dusty. (2) These operations must always be performed by qualified personnel. For more detailed information, see the installation part in the manual. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 19 2010-12-27 14:06:2920 Troubleshooting Refer to the following chart if the air conditioner operates abnormally. This may save time and unnecessary expenses. PROBLEM SOLUTION The air conditioner does not work at all. • Check powerstatus and then operate the air conditioner again. • Plug in orswitch on the circuit breaker and then operate the air conditioner again. • Check if you have set theOffTimer.Operate the air conditioner again by pressing the Power button. The temperature adjustment is not working. • Check if you have selected Fan/Turbo mode. In these modes, desired temperature isset to auto and you cannot adjust the temperature. Cool/Warm air does not come out of the air conditioner. • Check if the set temperature is higher(during Cool mode)/lower(during Heat mode) than the current temperature. Press the Temp + or - button on the remote controller to change the set temperature. • Check if the Air filter is blocked by dirt. If there is a lot of dust on the Air filter, cooling(heating) performance may decrease. Clean them frequently. • Check if the outdoor unit is covered or installed near the obstacle. Take the cover off and take the obstacle away. • If you want to operate the air conditioner in the sunlight, cover the outdoor unit using curtains or etc. • Check if the air conditioner is operating in De-ice mode.When the ice formed in winter or the outdoor temperature is too low, the air conditioner operates in De-ice mode automatically. In De-ice mode, indoor fan stops and cool air does not come out. • If the doors or windows are open, it may cause bad cooling (heating) performance. Close the doors and windows. • Check if the air conditioner hasjust been turned on afterstopping cooling(heating) operation. In this case, just a fan will run to protect the outdoor unit compressor. • Check if the pipe length istoo long.When the pipe length exceeds maximum allowable pipe length, cooling (heating) performance may decrease. Air flow adjustment is not working. • Check if you have selected Auto/Dry/ mode. In these modes, desired temperature is set to auto and you cannot adjust the temperature. Fan speed adjustment is not working. • Check if you have selected Auto/Dry/Turbo/ mode. In these mode, fan speed is set to Auto and you cannot adjust the fan speed. Remote controller is not working. • Check if your batteries are depleted. • Make sure nothing is blocking your remote controllersensor. • Check that there are strong lighting apparatus near the air conditioner. Strong light which comes from fluorescent bulbs or neon signs may interrupt the electric waves. Timer function does not set. • Check if you pressthe Set button on the remote controller after you have set the time. The indicator is blinking continuously. • Pressthe Power button or disconnect the power plug/switch off the auxiliary power switch. If the indicator is still blinking, contact the service center. Odors permeate in the room during operation. • Check if the appliance isrunning in a smoky area.Ventilate the room or operate the air conditioner in Fan mode for 1~2 hours. (We do not use smelly components in the air conditioner.) Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 20 2010-12-27 14:06:2921 ENGLISH PROBLEM SOLUTION Error is indicated. • When an indoor unit indicator blinks, contact the nearest service center. Noise is generated. • Depending on the status of the air conditioner usage, noise can be heard when refrigerant flow movement changes. It is normal. Smoke is generated from the outdoor unit. • If may not be a fire but it can be a steam generated by the defrost operation from outdoor heat exchanger during Heat mode in winter. Water is dropping from the outdoor unit piping connection. • Water may be generated because of the temperature difference. It is normal. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 21 2010-12-27 14:06:3022 Carefully follow the precautions listed below because they are essential to guarantee the safety of the equipment. • Always disconnect the air conditioner from the powersupply before servicing it or accessing itsinternal components. • Verify that installation and testing operations are performed by qualified personnel. • Verify that the air conditioner is not installed in an easily accessible area. INSTALLATION PARTS General information  Carefully read the content of this manual before installing the air conditioner and store the manual in a safe place in order to be able to use it as reference after installation.  For maximum safety, installers should always carefully read the following warnings.  Store the operation and installation manual in a safe location and remember to hand it over to the new owner if the air conditioner is sold or transferred.  This manual explains how to install an indoor unit with a split system with two SAMSUNG units. The use of other types of units with different control systems may damage the units and invalidate the warranty. The manufacturer shall not be responsible for damages arising from the use of non compliant units.  The air conditioner is compliant with the requirements of the Low Voltage Directive (72/23/EEC), the EMC Directive (89/336/EEC) and the Directive on pressurized equipment (97/23/EEC).  The manufacturer shall not be responsible for damage originating from unauthorized changes or the improper connection of electric and requirements set forth in the “Operating limits” table, included in the manual, shall immediately invalidate the warranty.  The air conditionershould be used only for the applicationsfor which it has been designed: the indoor unit is notsuitable to be installed in areas used for laundry.  Do not use the units if damaged. If problems occur, switch the unit off and disconnect it from the power supply.  In order to prevent electric shocks, fires or injuries, always stop the unit, disable the protection switch and contact SAMSUNG’s technical support if the unit produces smoke, if the power cable is hot or damaged or if the unit is very noisy.  Always remember to inspect the unit, electric connections, refrigerant tubes and protections regularly. These operations should be performed by qualified personnel only.  The unit contains moving parts, which should always be kept out of the reach of children.  Do not attempt to repair, move, alter or reinstall the unit. If performed by unauthorized personnel, these operations may cause electric shocks or fires.  Do not place containers with liquids or other objects on the unit.  All the materials used for the manufacture and packaging of the air conditioner are recyclable.  The packing material and exhaust batteries of the remote controller(optional) must be disposed of in accordance with current laws.  The air conditioner contains a refrigerant that has to be disposed of as special waste. At the end of its life cycle, the air conditioner must be disposed of in authorized centers or returned to the retailer so that it can be disposed of correctly and safely. ※ In this manual, you may find model names written in simplified forms as indicated in following table. Safety precautions Model Names Included Models Remark AQVP AQV07P, AQV09P, AQV12P, AQV18P, AQV24P Grouping was done by series. 07/09 AQV07P, AQV09P Grouping was done by capacity. 12 AQV12P 18 AQV18P 24 AQV24P Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 22 2010-12-27 14:06:30ENGLISH 23 Installing the unit IMPORTANT: When installing the unit, alwaysremember to connect first the refrigerant tubes, then the electrical lines. Always disassemble the electric lines before the refrigerant tubes.  Upon receipt, inspect the product to verify that it has not been damaged during transport. If the product appears damaged, DO NOT INSTALL it and immediately report the damage to the carrier or retailer (if the installer or the authorized technician has collected the material from the retailer.)  After completing the installation, always carry out a functional test and provide the instructions on how to operate the air conditioner to the user. If using a multi system, carry out a functional test as described in the installation manual supplied with the outdoor unit.  Do not use the air conditioner in environments with hazardous substances or close to equipment that release free flames to avoid the occurrence of fires, explosions or injuries.  To prevent injury when accidentally touching the indoor unit fan, install the indoor unit at least 2.5m above the floor.  The air conditionershould be used only for the applicationsfor which it has been designed : the indoor unit is notsuitable to be installed in areas used for laundry.  Our units must be installed in compliance with the spaces indicated in the installation manual to ensure either accessibility from both sides or ability to perform routine maintenance and repairs. The units’components must be accessible and that can be disassembled in conditions of complete safety either for people or things. For this reason, where it is not observed as indicated into the Installation Manual, the cost necessary to reach and repair the unit (in safety, as required by current regulations in force) with slings, trucks, scaffolding or any other means of elevation won’t be considered in-warranty and charged to end user. Power supply line, fuse or circuit breaker  Always make sure that the power supply is compliant with current safety standards. Always install the air conditioner in compliance with current local safety standards.  Always verify that a suitable grounding connection is available.  Verify that the voltage and frequency of the power supply comply with the specifications and that the installed power is sufficient to ensure the operation of any other domestic appliance connected to the same electric lines.  Always verify that the cut-off and protection switches are suitably dimensioned.  Verify that the air conditioner is connected to the power supply in accordance with the instructions provided in the wiring diagram included in the manual.  Always verify that electric connections (cable entry, section of leads, protections…) are compliant with the electric specifications and with the instructions provided in the wiring scheme. Always verify that all connections comply with the standards applicable to the installation of air conditioners. Indoor unit  Where airflow is not blocked  Where cool air can be distributed throughout the room  Install the refrigerant piping length and the height difference of both indoor and outdoor units as indicated in the installation diagram  Wall that prevents vibration and is strong enough to hold the product weight  Out of the direct sunlight  1m or more away from the TV or radio (to prevent the screen from being distorted or noise from being generated)  As far away as possible from the fluorescent and incandescent lights (so that the remote controller can be operated well)  A place where the air filter can be replaced easily Choosing the installation location Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 23 2010-12-27 14:06:3024 Outdoor Unit  Where it is not exposed to strong wind  Well ventilated and dustless places  Out of the direct sunlight and rain  Where neighbors are not annoyed by operation sound or hot air  Solid wall or support that prevents vibration and is strong enough to hold the product weight  Where there is no risk of flammable gas leakage  When installing the unit at a high place be sure to fix the unit legs  3m or more away from the TV or radio (to prevent the screen from being distorted or noise from being generated)  Install the unit horizontally  Place where drained water does not become any problem.  Place with no plants (especially climbing plants) and where small animal can not access. Observe the clearances and maximum lengths as seen in the picture below when installing the air conditioner. • Avoid the following placesto prevent malfunction of the unit - Where there is machine oil - Salty environment such as seaside areas - Where sulfide gas exists - Other special atmosphere areas 125mm or more 300mm or more 125mm or more 600mm minimum 300mm minimum 300mm minimum 600mm minimum ' L ' meters maximum total pipe length Wrap the refrigerant pipes and the drain hose with the absorbent pad and vinyl tape. Refer to page 38 for further details. You can select the direction of draining (left or right). ' H ' meters maximum total pipe length  The appearance of the unit may be different from the diagram depending on the model. Model L H 09/12 15 8 18/24 30 15 Make at least one round: It will reduce noise and vibration 'L' m as maximum pipe length and 3 m as minimum pipe length (It will reduce noise and vibration) Choosing the installation location If using a multi system, install as described in the installation manual supplied with the outdoor unit. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 24 2010-12-27 14:06:3325 ENGLISH Space Requirements for Outdoor Unit When installing 1 outdoor unit When installing more than 1 outdoor unit 300 or more When the air outlet is opposite the wall 1500 or more When the air outlet is towards the wall 300 or more 150 or more 600 or more When 3 sides of the outdoor unit are blocked by the wall 1500 or more 2000 or more The upper part of the outdoor unit and the air outlet is towards the wall 500 or more 300 or more The upper part of the outdoor unit and the air outlet is opposite the wall When the walls are blocking front and the rear side of the outdoor unit 300 or more 1500 or more Top view Side view Air outlet Air intake Air intake Air outlet  Figure Description  , Air flow direction. (Unit : mm) (Unit : mm) 1500 or more When the air outlet is towards the wall  When 3 sides of the outdoor unit are blocked by the wall 300 or more 300 or more 600 or more 600 or more 600 or more If using a multi system, install as described in the installation manual supplied with the outdoor unit. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 25 2010-12-27 14:06:3426 Choosing the installation location (Unit : mm) When the upper part of the outdoor unit and the air outlet is opposite the wall When the walls are blocking front and the rear side of the outdoor units When front and rear side of the outdoor unit is towards the wall 500 or more 300 or more 500 or more 300 or more 300 or more 1500 or 600 or more 600 or more more 1500 or more 600 or more 3000 or more 200 or more 3000 or more • If installation is done in inappropriate space, unit may generate sound and cause bad effect on the product. • Installation must be done in level and in a place where vibration will not cause any effect. Accessories The following accessories are supplied with the air conditioner: • The number of each accessory isindicated in parentheses. Accessories in the indoor unit case Accessories in the outdoor unit case Installation Plate (1) Remote controller (1) Batteries for Remote controller (2) User’s & Installation Manual (1) 4-wire Assembly Cable (1) 07/09/12 3-wire Power Cable (1) 18/24 2-wire Assembly Cable (1) 18/24 3-wire Assembly Cable (1) 18/24 Drain Plug (1) Rubber Leg (4) • The flare nuts are attached to the end of each pipe of an evaporator or a service port. Use the nuts when connecting the pipes. • The (2)(3)4-wire assembly cable is optional. If it is notsupplied, use the standard cable. • The drain plug and rubber leg are only included when the air conditioner issupplied without the assembly pipe as seen in the picture. If using a multi system, refer to the manual supplied with the outdoor unit. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 26 2010-12-27 14:06:39ENGLISH 27 • Make sure to drill only one hole after choosing the direction of the pipe. Fixing the installation plate The following connection accessories are optional. If they are not supplied, you should obtain them before installing the air conditioner. Optional accessories Tools required for installation Insulated Assembly Pipe, Ø6.35mm (1) Insulated Assembly Pipe, Ø9.52mm (1) 07/09/12 Insulated Assembly Pipe, Ø12.70mm (1) 18 Insulated Assembly Pipe, Ø15.88mm (1) 24 PE T3 Foam Tube Insulation (1) Vinyl Tapes (2) Drain Plug (1) Rubber Legs (4) Pipe Clamps A (3) Pipe Clamps B (3) Cement Nails (6) M4 x 25 Tapped Screws (6) Drain Hose, length 2m (1) Putty 100g (1) • If these accessories are supplied, they will be in the accessory box. General Tools •Vacuum Pump(Backward flowing prevention) • Manifold Gauge • Stud Finder • TorqueWrench • Pipe Cutter • Reamer • Pipe Bender • Spirit Level • Screw Driver • Spanner • Drill • LWrench • MeasuringTape Tools for test operations • Thermometer • Resistance Meter • Electroscope You can select the direction of the drain hose depending on where you want to install the indoor unit. Therefore before fixing the installation plate to a wall or a window frame, you must determine the position of the 65mm hole through which the cable, pipe and hose pass to connect the indoor unit to the outdoor unit. When facing the wall, the pipe and cable can be connected from the: • Right (A) • Left (B) • Underside_right (C) • Rear_right or left (D) A B D C D  Direction of pipe 1. Determine the position of the pipe and drain hose hole as seen in the picture and drill the hole with an inner diameter of 65mm so that it slants slightly downwards. B A D C Pipe hole (Ø65mm) (Unit : mm) Model A B C D 07/09/12 27 120 68 27 18/24 34 140 68 34 If using a multi system, refer to the manual supplied with the outdoor unit. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 27 2010-12-27 14:06:4428 Wall <20mm Plastic Anchor Fixing the installation plate 2. Fix the indoor unit. If you fix the indoor unit on a wall (1) Fix the installation plate to the wall giving attention to the weight of the indoor unit. If you fix the indoor unit on a window frame (1) Determine the positions of the wooden uprights to be attached to the window frame. (2) Attach the wooden uprights to the window frame giving attention to the weight of the indoor unit. (3) Attach the installation plate to the wooden upright using tapping screws. If you fix the indoor unit on a gypsum board (1) Use stud finder to find out locations of the studs. (2) Fix the plate hanger on two studs. • If you mount the plate to a concrete wall using plastic anchors, make sure that gaps between the wall and the plate, created by projected anchor, is less than 20mm. • Search for otherspotsif there are lessthan two studs, or the distance between the studs are different from the plate hanger. • Fix the installation plate without inclining to one side. 1. Extend the assembly cable if necessary. • Do not connect two or more different cablesto extend the length. It may cause fire. • Make sure that a wall can withstand the weight of the product. If you install the product in a place where it is not strong enough to withstand the product weight, the unit could fall and cause injury. Connecting the assembly cable When you install the unit, make first refrigerant connections and then electrical connections. Connect the air conditioner to grounding system before performing the electrical connection. If unit is uninstalled, first disconnect electrical cables, then refrigerant connections. If the outdoor unit is more than 5 meters away from the indoor unit, you must extend the cable. The maximum length of the cable is 15(09/12)/20(18/24) meters. • Connect the power cable to the auxiliary circuit breaker. If every pole failsto connect to the power supply, it must be incorporated in a wire with a contact opening of ≥3mm. Model Power cable Interconnection cable Type GL AQV09/12PA 3G, 1.5mm² H07RN-F 4G, 1.5mm² H07RN-F 20A AQV09/12PB 3G, 2.5mm² H07RN-F 3G, 1.5mm² H07RN-F 20A 2G, 0.75mm² H05RN-F AQV18/24P 3G, 2.5mm² H07RN-F 3G, 1.5mm² H07RN-F 25A 2G, 0.75mm² H05RN-F Cable specification Connecting the cable If using a multi system, install as described in the installation manual supplied with the outdoor unit. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 28 2010-12-27 14:06:45ENGLISH 29 2 . Open the front grille. 3 . Remove the screw securing the connector cover. 4 . Pass the assembly cable through the rear of the indoor unit and connect the assembly cable to terminals. (Refer to the picture below) 5 . Pass the other end of the cable through the 65mm hole in the wall. 6 . Close the connector cover by tightening the screw carefully. 7 . Close the front grille. 8 . Remove the terminal board cover on the side of the outdoor unit. 9. Connect the cables to the terminals as seen in the picture. • Each wire is labeled with the corresponding terminal number. • Each wire is labeled with the corresponding terminal number. Indoor unit Outdoor unit AQVPA AQVPB(485 Communication type) Indoor unit Outdoor unit Ground wire (Green/Yellow)  Ground wire (Green/Yellow)  Indoor unit Outdoor unit Ground wire (Green/Yellow)  Ground wire (Green/Yellow)  • End of the wire must be circular. • Also circular terminal must be matched with screw size in terminal black. • After connecting the cables, make sure terminal numbers on the indoor/outdoor unit matches. • Screws on terminal block must not be unscrewed with the torque less than 12kgf•cm. 10. Connect the grounding conductor to the grounding terminals. 11. Close the terminal board cover by tightening the screw carefully. • In Russia and Europe, consult with the supply authority to determine the supply system impedance before installation. • Connect the wires fi rmly so that wires can not be pulled out easily. (If they are loose, it could cause burn-out of the wires.) • Connect the wires according to color codes, referring to the wiring diagram. • The power cable and the interconnection cable should be selected according to the specifi cation in page 28. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 29 2010-12-27 14:06:4730 Installing and connecting the assembly pipe of the indoor unit 1. Cut out the appropriate knock-out piece (A, B, C) on the rear of the indoor unit unless you connect the pipe directly from the rear. 2. Smooth the cut edges. 3. Remove the protection caps of the pipes and connect the assembly pipe to each pipe. Tighten the nuts first with your hands, and then with a torque wrench, applying the following torque: 4. Cut off the remaining foam insulation. 5. If necessary, bend the pipe to fit along the bottom of the indoor unit. Then pull it out through the appropriate hole.  The pipe should not project from the rear of the indoor unit.  The bending radius should be 100 mm or more. 6. Pass the pipe through the hole in the wall. 7. For further details on how to connect to the outdoor unit and purge the air, refer to page 34~36. Connect indoor and outdoor units with field-supplied copper pipes by means of flare connections. Use insulated seamless refrigeration grade pipe only, (Cu DHP type according to ISO1337), degreased and deoxidized, suitable for operating pressures of at least 4200 kPa and for burst pressure of at least 20700 kPa. Under no circumstances must sanitary type copper pipe be used. There are 2 refrigerant pipes of different diameters: • The smaller one isfor the liquid refrigerant • The larger one isfor the gasrefrigerant A short pipe is already fitted to the air conditioner. You may need to extend the pipe using the assembly pipe (optional). The connection procedure for the refrigerant pipe varies according to the exit position of the pipe when facing the wall: • Right(A) • Left(B) • Underside(C) • Rear A B C Outer Diameter Torque (kgf•cm) ø6.35 mm 140~170 ø9.52 mm 250~280 ø12.70 mm 380~420 ø15.88 mm 440~480 ø19.05 mm 990~1210 ø22.23 mm 990~1210 • If you want to shorten or extend the pipes, refer to page 31~32. • Tighten the flare nut with torque wrench according to specified method. If the flare nut is over-tightened, the flare may break and cause refrigerant gas leakage. • DONOTWALL UPTHE PIPE CONNECTION ! All refrigerant pipe connection must be easy accessible and serviceable. • The pipe will be insulated and fixed permanently into position after finishing the installation and the gasleak test; refer to page 37 for further details. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 30 2010-12-27 14:06:48ENGLISH 31 Purging the indoor unit 1. Unscrew the caps at the end of each pipe.  All inert gas exhausts from the indoor unit. 1. Make sure that you have all the required tools (pipe cutter, reamer, flaring tool and pipe holder). 2. If you want to shorten the pipe, cut it using a pipe cutter, ensuring that the cut edge remains at 90° with the side of the pipe (see below examples of correct and incorrect cut edges). 3. To prevent a gas leak, remove all burrs at the cut edge of the pipe using a reamer. 4. Put a flare nut slightly into the pipe and modify the flare. The indoor unit is supplied with inert gas (nitrogen). Before installing the unit, check if nitrogen gas flow out of indoor unit. If this one isn’t true, DO NOT INSTALL THE UNIT since leakage could be inside the indoor unit. A 5-meter pipe is supplied with the air conditioner (optional NOT FOR ITALY). The length of the pipe can be: • Extended up to :see table page 24 • Shorten up to:see page 24 If you need a pipe longer than 5 meters: • You must extend the assembly cable. • You must add refrigerant to the pipes; otherwise, the indoor unit may freeze. Pipes Unscrew the caps Pipe Oblique Rough Burr cutter Pipe • The remaining air in the Refrigeration cycle, which contains moisture, may cause malfunction on the compressor. • Always contact the service center or a professional installation agency for product installation. • To prevent dirt or foreign substancesfrom getting into the pipes during installation, do NOT remove the caps completely until you are ready to connect the pipes. Cutting or extending the pipe Outer Diameter (D) Depth (A) Flaring Size (B) ø6.35 mm 1.3 mm 9.0 mm ø9.52 mm 1.8 mm 13.0 mm ø12.70 mm 2.0 mm 16.2 mm ø15.88 mm 2.2 mm 19.3 mm ø19.05 mm 2.2 mm 22.5 mm ø22.23 mm 2.2 mm 25.7 mm Pipe Flare • Face the pipe down while removing the burrsto make sure that burrs do not get in to the pipe. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 31 2010-12-27 14:06:4932 Cutting or extending the pipe Outer Diameter Torque (kgf•cm) ø6.35 mm 140~170 ø9.52 mm 250~280 ø12.70 mm 380~420 ø15.88 mm 440~480 ø19.05 mm 990~1210 ø22.23 mm 990~1210 Indoor outlet pipe Connecting pipe Flare nut Wall Indoor unit Drain hose The drain hose must NOT slant upwards. The end of the drain hose must NOT be placed under water. The drain hose must not be bent. Keep a clearance of at least 5cm between the end of the drain hose and the ground. 5cm less Do not place the end of the drain hose in a hollow. Ditch 5. Check if you flared the pipe correctly (see examples of incorrectly flared pipes below). 6. Align the pipes to connect them easily. Tighten the flare nuts first with your hands, and then with a torque wrench, applying the following torque: 7. For further details on how to connect to the outdoor unit and purge the air, refer to page 34~36. Correct Uneven Thickness Damaged Cracked Surface Inclined • Excessive torque can be cause of gasleakage. In case brazing the pipe, the nitrogen gas must be blown into the pipe (50 Pa). The joint must be accessible and serviceable. • Tighten the flare nut with torque wrench according to specified method. If the flare nut is over-tightened, the flare may break and cause refrigerant gas leakage. Installing and connecting the drain hose of the indoor unit When installing the drain hose for the indoor unit, check if condensation draining is adequate. When passing the drain hose through the 65-mm hole drilled in the wall, check the followings: Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 32 2010-12-27 14:06:51ENGLISH 33 • The hose will be fixed permanently into position after finishing the installation and the gasleak test; refer to page 37~38 for further details. • If you do not use the other drain hose hole, block it with a rubberstopper. • Make sure the installed direction of the drain hose is correct. Inadequate installation may cause condensate water leakage. • If the drain hose isrouted inside the room, insulate the hose so that dripping condensation does not damage the furniture or floors. • DONOTWALL UPTHE DRAIN HOSE CONNECTION ! Drain hose connection must be easy accessible and serviceable. • Make sure the indoor unit isin upright position when you pour water to check for leakage. Make sure that the water does not overflow onto the electrical part. Change the direction only when it is necessary. 1. Detach the rubber cap with the plier. 2. Detach the drain hose by pulling it and turning to the left. 3. Insert the drain hose by fixing it with the screw into the groove of the drain hose and the outlet of the drain pan. 4. Attach the rubber cap with a screwdriver by turning it to the right until it fixes to the end of the groove. 5. Check for leakage on both side of the drain outlet. 1. If necessary, connect the 2-meter extension drain hose to the drain hose. 2. If you use the extension drain hose, insulate the inside of the extension drain hose with a shield. 3. Fit the drain hose into 1 of 2 drain hose holes, then fix the end of the drain hose tightly with a clamp. 4. Pass the drain hose under the refrigerant pipe, keeping the drain hose tight. 5. Pass the drain hose through the hole in the wall. Check if it slants downwards as seen in the picture. Drain hose installation Drain hose hole Shield Drain hose Extension drain hose Changing direction of the drain hose Drain hose Screw hole Screw Rubber cap Drain pan outlet Pour the water in direction of arrow.  Direction of the drained water Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 33 2010-12-27 14:06:5334 Installing and connecting the drain hose of the outdoor unit Frame Ground Estimated snow fall Snow-proof hood Bottom surface of outdoor unit Drain hose Drain hole Drain plug While heating, ice may accumulate. During the process of defrosting, check if condensation draining is adequate. For adequate draining, do the following: The outdoor unit isloaded with sufficient R410A refrigerant. Do not vent R410A into atmosphere: it is a fluorinated greenhouse gas, covered by Kyoto Protocol, with a Global Warming Potential (GWP) = 1975. You should purge the air in the indoor unit and in the pipe. If air remains in the refrigerant pipes, it affects the compressor. It may cause reduction of cooling capacity and malfunction. Refrigerant for air purging is not charged in the outdoor unit. Use Vacuum Pump as seen in the picture. 1. Insert the drain plug into the drain hole on the underside of the outdoor unit. 1. Connect each assembly pipe to the appropriate valve on the outdoor unit and tighten the flare nut. 2. Tighten the flare nut first with your hands, and then with a torque wrench, applying the following torque: 2. Connect a drain hose to the drain plug. 3. Ensure that condensation draining is adequate. Drain hole Drain plug • To avoid drain plug from contacting the ground,secure gap between the ground and the bottom surface of the outdoor unit. • In areas with heavy snow fall, piled snow could block the air intake. To avoid this incident, install a frame that is higher than estimated snow fall. In addition, install a snow-proof hood to avoid snow from piling on the outdoor unit. • When installing, make sure there is no leakage.When recovering the refrigerant, ground the compressor first before removing the connection pipe. If the refrigerant pipe is not properly connected and the compressor works with the service valve open, the pipe inhales the air and it makes the pressure inside of the refrigerant cycle abnormally high. It may cause explosion and injury. Purging the connected pipes Outdoor unit Indoor unit Gas pipe side Liquid pipe side Outer Diameter Torque (kgf•cm) ø6.35 mm 140~170 ø9.52 mm 250~280 ø12.70 mm 380~420 ø15.88 mm 440~480 ø19.05 mm 990~1210 ø22.23 mm 990~1210 • Excessive torque can be cause of gasleakage. • Make the electrical connection and leave the system into“stand by mode”. Do not turn on the system! This is necessary for better vacuum operation (full OPEN position of Electronic Expansion Valve - EEV -). If using a multi system, install as described in the installation manual supplied with the outdoor unit. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 34 2010-12-27 14:06:55ENGLISH 35 3. Connect the charging hose of the low-pressure side of manifold gauge to a gas service port as seen in the picture. 4. Open the valve of the low pressure side of manifold gauge counterclockwise. 5. Purge the air in the connected pipes using the vacuum pump for about 15 minutes.  Make sure that pressure gauge shows -0.1MPa(-76cmHg) after about 10 minutes. This procedure is very important to avoid a gas leak.  Close the valve of the low pressure side of manifold gauge clockwise.  Turn off the vacuum pump.  Check for 2 minutes if there is any pressure change.  Remove the hose of the low pressure side of manifold gauge. 6. Set a valve cork of liquid and gas service port to the open position. 7. Mount the valve stem nuts and the service port cap to the valve, and tighten them at the torque of 183kgf•cm with a torque wrench. 8. Check for a gas leak paying particular attention to the 3-way valve’s stem nuts and to the service port cap (Refer to page 37). Vacuum Pump Manifold gauge Valve Gas service port Liquid service port (Backward flowing prevention) • The remaining air in the Refrigeration cycle, which contains moisture, may cause malfunction on the compressor. • Always contact the service center or a professional installation agency for product installation. B (liquid) Stem nut Valve stem A (Gas) Add refrigerant charge according to table below: If you use a pipe longer than 5m, ‘15’g of refrigerant R410A must be added for each extra meter. If you use a pipe shorter than 5m, The purge time is normal. Refer to the Service Manual for further details. Adding Refrigerant Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 35 2010-12-28 11:12:5036 Purging the connected pipes Refrigerant type GWP value R410A 1975  GWP=Global Warming Potential Indoor unit Outdoor unit = ( ) kg = ( ) kg += ( ) kg  Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol. a c d  b This product contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol. Do not vent gases into the atmosphere. 1. Please fill in with indelible ink,   the factory refrigerant charge of the product,   the additional refrigerant amount charged in the field and  + the total refrigerant charge. on the refrigerant charge label supplied with the product. R410A is a mixed type of refrigerant. It is necessary for recharging under conditions of liquid. When recharging refrigerant from the refrigerant cylinder to the equipment, follow the instructions below. 1. Before recharging, check whether the cylinder has a siphon or not. There are two ways to recharge the refrigerant. Important information regulation regarding the refrigerant used Charging the refrigerant under conditions of liquid by using a liquid pipe a. Factory refrigerant charge of the product: see unit name plate b. Additional refrigerant amount charged in the field (Refer to the above information for the quantity of refrigerant replenishment.) c. Total refrigerant charge d. Refrigerant cylinder and manifold for charging • The filled-out label must be adhered in the proximity of the product charging port (e.g. onto the inside of the stop valve cover). Cylinder with siphon siphon Charge the refrigerant standing the cylinder upright. Cylinder without siphon Charge the refrigerant turning the cylinder upside down. • If R410A refrigerant is charged with gas, the composition of the charged refrigerant changes and the characteristics of the equipment vary. • During the measuring operation of refrigerant quantity added use an electronic balance. If cylinder doesn’t have syphon, upset it. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 36 2010-12-27 14:06:56ENGLISH 37 Performing the gas leak tests A C D B Make sure to check for gas leaks before completing the installation process (connecting the assembly pipe and hose between indoor unit and outdoor unit, insulating the cables, hose and pipe, and fixing the indoor unit to the installation plate). To check for gas leaks on the outdoor unit, Check the valve A and B using a leak detector. To check for gas leaks on the indoor unit, Check the flare nut C and D using a leak detector. Leak test with nitrogen (before opening valves) In order to detect basic refrigerant leaks, before recreating the vacuum and recirculating the R410A, it’s responsible of installer to pressurize the whole system with nitrogen (using a cylinder with pressure reducer) at a pressure above 40 bar (gauge). Leak test with R410A (after opening valves) Before opening valves, discharge all the nitrogen from the system and create vacuum according to page 34~36. After opening valves, check leaks using a leak detector for refrigerant. Pump down (before disconnecting the refrigerant connections for unit repair, removal or disposal) Pump-down is an operation intended to collect all the system refrigerant in the outdoor unit. This operation must be carried out before disconnecting the refrigerant tubing in order to avoid refrigerant loss to the atmosphere.  Shut off the liquid valve with the Allen wrench.  Turn the system on in cooling with fan operating at high velocity. (Compressor will immediately start, provided 3 minutes have elapsed since the last stop).  After 2 minutes of operation, shut the suction valve with the same wrench.  Turn the system off and switch mains supply off.  Disconnect tubing. After disconnection, protect valves and tubing ends from dust.  Compressor damage may occur if run at a negative suction pressure. If using a multi system, install as described in the installation manual supplied with the outdoor unit. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 37 2010-12-27 14:06:5738 Fixing the indoor unit in place Insulation Pipes 'X' mm Rubber leg 'Y' mm Perform the following work on the area where gas leak test was done priorly. After checking for gas leaks in the system, insulate the pipe, hose and cables. Then place the indoor unit on the installation plate. 1. To avoid condensation problems, wrap foam insulation (as shown in the figure) on a part without insulation on the end of the pipes. 2. Wind the pipe, assembly cable and drain hose with vinyl tape. 3. Place the bundle (the pipe, assembly cable and drain hose) in the lower part of the indoor unit carefully so it does not project from the rear of the indoor unit. 4. Hook the indoor unit to the installation plate and move the unit to the right and left until it is securely in place. Install the outdoor unit in level on a stable base to avoid the generation of noise and vibration, especially when installing the unit close to a neighbor. If you install the outdoor unit in a place exposed to strong winds or at a height, fix it to an appropriate support (wall or ground). 1. Place the outdoor unit as indicated on the top of the unit to let the discharged air out properly. 2. Fix the outdoor unit in level to an appropriate support using anchor bolts. 3. If the outdoor unit is exposed to strong winds, install shield plates around the outdoor unit so that the fan can operate correctly. 5. Wrap the rest of the pipe with vinyl tape. 6. Attach the pipe to the wall using clamps (optional). Installation plate Connecting wires Connecting Vinyl tape pipes Drain hose • Make sure pipe does not move when you install the indoor unit on an installation plate. Fixing the outdoor unit in place Model X Y 09/12PA 538 290 09/12PS 18 612 317 RJ040/050 612 317 AQV24 660 340 RJ060/070/080 660 350 • Ensure the wall will be able to suspend the weight of rack and outdoor unit; • Install the rack close to the column as much as possible; • Install proper grommet in order to reduce noise and residual vibration transferred by outdoor unit towards wall. Outdoor unit installed on the wall by rack Soft rubber designed to cut off vibration from rack to wall. (not supplied with product) Designed to cut off residual vibration from outdoor unit to rack. (not supplied with product) • Secure the rubber leg to prevent the generation of noise and vibration. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 38 2010-12-27 14:06:58ENGLISH 39 Final Check and Trial Operation To complete the installation, perform the following checks and tests to ensure that the air conditioner operates correctly. Check the followings: • Strength of the installation site • Tightness of pipe connection to detect gasleak • Electric wiring connection • Heat-resistant insulation of the pipe • Drainage • Grounding conductor connection • Correct operation (follow the steps below) 1. Press the Power button and check the following:  The indicator on the indoor unit lights up.  The airflow blade opens and the fan gears up for operation. 1. Turn on the air conditioner and select Cool mode to run the compressor for 3 minutes. 2 . Release the valve caps on High and Low pressure side. 3 . Use L wrench to close the valve on the high pressure side. 4 . Approximately 2 minutes after, close the valve on the low pressure side. 5 . Stop operation of the air conditioner. 6 . Disconnect the pipes. 3. Press the Air swing button and check the following:  The airflow blades work properly. 4. Press the Power button to stop the operation. 2. Press the Mode button to select Cool or Heat mode.  In Cool mode, use Temp + or - button and set the temperature at 16°C.  In Heat mode, use Temp + or - button and set the temperature at 30°C. Cooling mode (indoor unit check) Inlet air temp. -Outlet air temp : From 10°K to 12°K ( indicative delta T) Heating mode (indoor unit check) Outlet air temp. - Inlet air temp : From 11°K to 14°K (indicative delta T) In heating mode, the indoor fan motor can remain off to avoid cold air blown into conditioned space. Pump down procedure (when removing the product) • Approximately 3~5 minuteslater, outdoor unit willstart to operate and the Cool orWarm air will blow out. • After 12 minutes ofstationary condition check the indoor unit air treatment: • When you complete the installation successfully, hand over this manual to the user forstorage in a handy and safe place. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 39 2010-12-27 14:06:5940 Items to prepare (compressor and insulation tape should be prepared by an installation technician.) 1. As shown in the figure, peel off the shields from the rubber/wire of the power cable. - Peel off 20 mm of the wire shields of the tube installed already. 2. Insert both sides of core wire of the power cable into the connection sleeve. 3. Using a compressor, compress the two points and flip it over and compress another two points in the same location. - The compression dimension should be 8.0. - After compressing it, pull both sides of the wire to make sure it is firmly pressed. 4. Wrap it with the insulation tape twice and position your contraction tube in the middle of the insulation tape. 5. Apply heat to the contraction tube to contract it. 6. After tube contraction work is completed, wrap it with the insulation tape to finish. How to connect your extended power cables Tools Crimping plier Connection sleeve (mm) Insulation tape Contraction tube (mm) Spec MH-14 20xØ7.0(HxOD) Width 18mm 50xØ8.0(LxOD) Shape 40mm Insulation tape Contraction tube (Unit: mm) 120 60 20 20 20 180 Power cable (provided by us) 20 Wire tube power cable Connection sleeve Comp. dim. Compress it 4 times 5mm Insulation tape • After peeling off the tube wire, you must insert a contraction tube. • In case of extending the electric wire, please DONOT use a round-shaped pressing socket. - Incomplete wire connections can cause electric shock or a fire. Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 40 2010-12-27 14:07:00ENGLISH 41 Sub PCB installation(optional) (Wried remote controller, central remote controller etc.) 1. Turn the power off and take off the front panel of the indoor unit. 2. Take off the Cover PCB. 3. Attach the Sub PCB to the right side of the Panel-frame. 4. Find the PCB wire, and connect the wire to the Sub PCB as seen in the picture. 5. Connect the wire(remote controller, central remote controller etc) to the Sub PCB. 6. Assemble the Cover PCB and the front panel. • The Sub PCB is attached to be controlled by the wired remote controller and central controller. Only for multi system Sub PCB Cover PCB Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 41 2010-12-27 14:07:02QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com