Samsung Informatique Ordinateur Portable NP-R510 NP-R510-XA02FR - Mode d'emploi - Manuels de l'utilisateur - Manuels
SAMSUNG sur FNAC.COM
- Liste des manuels utilisateur Samsung
- Revenir à l'accueil
|
Description
|
Date de distribution 
|
Langue
|
Fichier
|
|---|
| Trouble Shooting Guide |
2011.11.02 |
ANGLAIS |
5.45 MB
 |
|---|
| Trouble Shooting Guide |
2011.11.02 |
FRANÇAIS |
5.75 MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur (Vista) |
2009.05.21 |
ANGLAIS |
13.63 MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur (Vista) |
2009.05.21 |
FRANÇAIS |
13.72 MB
|
|---|
COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM
Liste des manuels APPLE Liste des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta
Manuels Utilisateurs Samsung :
![[TXT]](http://www.audentia-gestion.fr/icons/text.gif)
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42 2.2M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42 2.3M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42 2.2M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:41 3.3M
Samsung-Stockage-inf..> 23-May-2013 07:41 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 23-May-2013 07:40 3.3M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:40 3.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 23-May-2013 07:39 3.7M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:39 3.5M
Samsung-Stockage-inf..> 23-May-2013 07:38 3.7M
Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:38 3.7M
Samsung-Photo-Camescope-Compact-14.2-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-style-Samsung-ST65-Manuels
Samsung-Telephone-Mo..> 22-May-2013 06:44 1.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 22-May-2013 06:40 1.9M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:39 4.2M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:39 3.9M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:31 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-May-2013 06:31 3.1M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:31 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-May-2013 06:30 3.5M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:30 3.1M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15 2.4M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15 2.4M
Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15 2.4M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:24 2.7M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:21 2.7M
Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:20 2.7M
Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:20 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 21-May-2013 15:20 2.7M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:19 3.4M
Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:19 3.8M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:18 1.8M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:18 2.4M
Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:17 1.8M
Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 06:47 2.1M
Samsung-Informatique..> 20-May-2013 22:41 1.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 20-May-2013 22:40 1.5M
Samsung-Portables-et..> 20-May-2013 22:40 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-May-2013 22:40 1.6M
Samsung-Portables-et..> 20-May-2013 22:39 2.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 20-May-2013 22:39 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 14-May-2013 08:06 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-May-2013 08:06 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-May-2013 08:05 3.9M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 08:05 3.2M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38 2.6M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38 2.7M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38 2.7M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:23 2.4M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:23 2.6M
Samsung-Informatique..> 14-May-2013 07:22 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 22:01 2.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 22:01 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 22:00 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 22:00 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 21:59 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:59 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:59 4.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:58 3.7M
Samsung-TVs-LED-TV-U..> 13-May-2013 21:57 4.5M
Samsung-TVs-LED-TV-U..> 13-May-2013 21:57 4.5M
Samsung-Informatique..> 13-May-2013 21:56 4.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:56 4.4M
Samsung-Informatique..> 13-May-2013 17:34 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:34 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:34 1.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 13-May-2013 17:34 1.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 17:33 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:33 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:34 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:33 2.0M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 18:33 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:16 1.8M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 18:07 4.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:06 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53 3.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:52 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:14 3.5M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:14 4.1M
Samsung--Informatiqu..> 06-May-2013 11:14 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:13 3.0M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:13 2.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 09:33 3.4M
Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:31 1.8M
Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:30 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:30 2.0M
Samsung-TV-Audio-LCD..> 06-May-2013 09:30 2.2M
Samsung- Photo-Cames..> 06-May-2013 09:30 2.3M
Samsung-Peripherique..> 06-May-2013 09:29 2.0M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 09:29 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:28 3.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01 2.1M
Samsung-Appareil-pho..> 06-May-2013 08:00 2.3M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:00 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45 2.1M
Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:31 1.8M
Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:30 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:30 2.0M
Samsung-TV-Audio-LCD..> 06-May-2013 09:30 2.2M
Samsung- Photo-Cames..> 06-May-2013 09:30 2.3M
Samsung-Peripherique..> 06-May-2013 09:29 2.0M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 09:29 3.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 09:28 3.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:28 3.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01 2.1M
Samsung-Appareil-pho..> 06-May-2013 08:00 2.3M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:00 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45 2.1M
Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Apr-2013 11:56 2.4M
Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56 2.4M
Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:55 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:55 1.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:54 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:54 2.1M
Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 19:11 2.4M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00 2.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00 2.3M
Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:59 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:59 2.5M
Samsung-Appareils-me..> 19-Apr-2013 18:58 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:58 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:58 2.0M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:57 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:57 2.1M
Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:56 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56 2.9M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:56 3.1M
Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 18:55 3.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:55 3.3M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 11:06 2.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:06 2.1M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 11:02 2.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:02 2.1M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:51 3.8M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:50 3.8M
Samsung-TV-AV-TV-LED..> 19-Apr-2013 10:50 3.8M
Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 19:00 2.4M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00 2.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00 2.3M
Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:59 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:59 2.5M
Samsung-Appareils-me..> 19-Apr-2013 18:58 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:58 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:58 2.0M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:57 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:57 2.1M
Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:56 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56 2.9M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:56 3.1M
Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 18:55 3.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:55 3.3M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 11:06 2.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:06 2.1M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 11:02 2.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:02 2.1M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:51 3.8M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:50 3.8M
Samsung-TV-AV-TV-LED..> 19-Apr-2013 10:50 3.8M
Samsung-Presentation..> 07-Apr-2013 10:33 3.5M
Samsung-Video-tutori..> 07-Apr-2013 10:32 3.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:31 3.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:30 2.9M
Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:29 2.9M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:28 3.8M
Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:28 3.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:27 2.2M
Samsung-Informatique..> 07-Apr-2013 10:26 2.8M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:26 3.0M
Samsung-GSM-GSM-Cham..> 07-Apr-2013 10:25 3.0M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:24 3.2M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:23 3.4M
Samsung-Cell-Phones-..> 07-Apr-2013 10:23 3.6M
Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Ordinateur-portable-serie-9-NP900X3C-A02ZA-de-Samsung-Manuels
Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels
Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels
Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels
Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-152B-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T24B300-T24B300EW-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels
Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels
Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-2-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels
Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3C-NP900X3C-A03FR-manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN
Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FWEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D450G1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART-HUB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels
Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuel
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels
Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6300SS
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D
Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS50A466 PS50A466P2M
Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46EH5300W
Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE37C6000UE37C6000RW
Samsung Informatique Moniteur LCD 770TFT
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 51" cерия 5 Full HD PS51E530 PS51E530A3W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46EH5000W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 26" серия 4 HD LED UE26EH4000UE26EH4000W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 42" Серия 4 HD PS42C431A2 PS42C431A2W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5300 UE46EH5300W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42A410C3 Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE55B7000WW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE40ES7500S Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe4
Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 7 3D SMART TV Full HD UE40D7000L UE40D7000LS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры 37" FULL HD LED телевизор серии 5 UE37EH5007KUE37EH5007K Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 5 Full HD UE32C5000Q UE32C5000QW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5307 UE46EH5307K Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры ЖК телевизор 40" Серия 5 Full HD LE40C530F1 LE40C530F1W Russe
Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe
Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 32" серия 5 Full HD LED UE32EH5040 UE32EH5040W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 40" Серия 6 Full HD UE40C6000R UE40C6000RW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe
Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe
TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS
Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 6 3D SMART TV Full HD UE40D6100S UE40D6100SW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 55" серия 8 3D SMART TV Full HD LED UE55ES8007 UE55ES8007U Russe
Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 46" Серия 8 3D SMART TV Full HD UE46D8000Y UE46D8000YS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 65" серия 8 SMART TV 3D Full HD LED UE65ES8007 UE65ES8007U Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Плазма 51" Серия 8 3D SMART TV Full HD PS51D8000F PS51D8000FS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 Full HD LED UE40EH5047 UE40EH5047K Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40ES5537 UE40ES5537K Russe
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels
Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels
Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels
Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels
Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels
Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels
Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels
Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels
Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels
Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels
24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels
32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels
35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels
Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung
Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung
N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels
Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels
Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels
Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels
Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels
Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels
Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels
Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels
Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels
Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels
Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels
20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels
Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels
Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels
Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels
Samsung-UE40D6510WS-Manuels
Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels
Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels
Samsung-UE32EH4003W-Manuels
Samsung-LE32D460C9H-Manuels
Samsung-LE40B551A6W-Manuels
Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels
Samsung-S22B350B-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels
Samsung-GT-I9300-Manuels
SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels
Samsung-GT-N8000-Manuels
Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels
Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels
Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels
Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels
Samsung-LE32E420E2W-Manuels
Samsung-910MP-Manuels
Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels
Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels
Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels
Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels
Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels
Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels
Samsung-LE26D450G1W-Manuels
Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-N150-NP-N150-Manuels
Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels
Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels
Samsung-LE32D400E1W-Manuels
Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels
Samsung-CW21Z573N-Manuels
Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels
Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels
Samsung-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels
Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels
Samsung-NS140SDXEA-Manuels
Samsung-MH050FXEA2B-Manuels
Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Manuels
Samsung-GT-P6200-Manuels
Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels
Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels
Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel
Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels
Samsung-GT-S5360-Manuels
Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels
Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels
Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels
Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels
Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels
Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels
Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels
Samsung-GT-B5310-Manuels
Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels
Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels
Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels
Samsung-UE55ES6560S-Manuels
Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels
Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels
Samsung-AQV18UGAX-Manuels
Samsung-UE50EH5300W-Manuels
Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels
Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-CW21Z503N-Manuels
Samsung-AQ18UGFN-Manuels
Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels
Samsung-UE46ES6100W-Manuels
Samsung-RR92HASX-Manuels
Samsung-LE40S71B-Manuels
Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels
Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels
Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels
Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels
Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels
Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels
Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels
Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels
Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels
17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels
40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels
CLX-3185FW Manuels
Galaxy Ace GT-S5830
Galaxy S II GT-I9100
Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16
Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16
Galaxy YGT-S5360
LE32C350 LE32C350D1W
LE40C630 LE40C630K1W
MM-C330D
MM-D330D
Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels
N145Plus - NP-N145P - Manuels
N150 - NP-N150 - Manuels
RSH5UEPN
SGH-F490
Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels
Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels
Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels
Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels
Samsung Galaxy NoteGT-N7000
Samsung Galaxy SGT-I9000
Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels
T23A550 T23A550
UE40D6500ZF UE40D6500VS
UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels
Wave 575 GT-S5750E
Wave II GT-S8530
16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung
16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung
samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels
Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels
Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels
Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels
Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels
Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels
Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels
Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels
| PRODUITS SAMSUNG : |
| Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide |
| Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II |
| Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes |
| Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360° |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II |
| Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung |
| Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab |
| Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II |
| Etui Samsung CC9S70B noir |
| Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800 |
| G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100 |
| Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet |
| Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab |
| Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir |
| Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB |
| Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830 |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes |
| Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique) |
| Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire |
| Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir |
| Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note |
| Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830 |
| Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830 |
| Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100 |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA |
| QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100 |
| QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II |
| Samsung 305U1A 11,6" LED |
| Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste |
| Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD |
| Samsung B5722 Double SIM |
| Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles |
| Samsung Batterie ED-BP1310 |
| Samsung batterie IA-BH130LB |
| Samsung batterie IA-BP420E |
| Samsung batterie IA-BP85ST |
| Samsung batterie SLB-10A |
| Samsung batterie SSB-690 ELS |
| Samsung BD-E5300 |
| Samsung BD-E5500 3D |
| Samsung BD-E6100 3D |
| Samsung BD-E8300 3D |
| Samsung BD-ES5000 |
| Samsung BD-ES6000 3D |
| Samsung C3050 Stratus |
| Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1" |
| Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung |
| Samsung caméra Skype CY-STC1100 |
| Samsung CB20A12 |
| Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir |
| Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB |
| Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir |
| Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung CLP-C300A |
| Samsung CLP-K300A |
| Samsung CLP-M300A |
| Samsung CLP-Y300A |
| Samsung CLX-3185FW WiFi |
| Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0 |
| Samsung CLX-3185N Ethernet |
| Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire |
| Samsung CY-SMN1000D meuble TV |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series |
| Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170 |
| Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0 |
| Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui |
| Samsung DV300F Noir - WiFi |
| Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui |
| Samsung E1150 - Silver |
| Samsung ES90 Noir |
| Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir |
| Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir |
| Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir |
| Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S |
| Samsung EX1 |
| Samsung Flash SEF15A |
| Samsung Flash SEF20A |
| Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Mini (sous Android) |
| Samsung Galaxy Note |
| Samsung Galaxy Note - Blanc |
| Samsung Galaxy Note - Dark Blue |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet |
| Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc |
| Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go |
| Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi |
| Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android) |
| Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir |
| Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB |
| Samsung HMX-F80 Noir |
| Samsung HMX-Q20 Noir |
| Samsung HMX-QF20 Noir |
| Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1" |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung HT-D330 |
| Samsung HT-D350 |
| Samsung HT-D4500 |
| Samsung HT-D5000 3D |
| Samsung HT-E4200 3D |
| Samsung HT-E4500 3D |
| Samsung HT-E5200 3D |
| Samsung HT-E5530 3D |
| Samsung HT-ES4200 3D |
| Samsung HT-ES6200 3D |
| Samsung HT-ES8200 3D |
| Samsung HW-E350 |
| Samsung HW-E450 |
| Samsung I9103 Galaxy R (sous Android) |
| Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1" |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220 |
| Samsung kit HDMI |
| Samsung kit papier 10 x 15 cm |
| Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm |
| Samsung LE32E420 |
| Samsung LE40D503 |
| Samsung ML-1630/SCX4500 |
| Samsung ML-2010D3 |
| Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi |
| Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung MLT-D1052S |
| Samsung MLT-D1082S |
| Samsung MLT-D1092S |
| Samsung MM-D430D |
| Samsung MM-E320 |
| Samsung MV800 Noir |
| Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir |
| Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED |
| Samsung NP700Z5C 15.6" LED |
| Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED |
| Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS |
| Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8 |
| Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung Oreillette Bluetooth HM1200 |
| Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100 |
| Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED |
| Samsung PL210 Noir |
| Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go |
| Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal |
| Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante |
| Samsung PS43E450 |
| Samsung PS43E490 3D |
| Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung PS51E450 |
| Samsung PS51E490 3D |
| Samsung PS51E530 |
| Samsung Q3 noir 4 Go |
| Samsung Q3 rose 4 Go |
| Samsung RC530-S03FR 15,6" LED |
| Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes |
| Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display |
| Samsung S22B150N 21,5" LED |
| Samsung S22B350H 21,5" LED |
| Samsung S23A750D 23" LED 3D |
| Samsung S23B350H 23" LED |
| Samsung S23B550V Moniteur 23" LED |
| Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED |
| Samsung S27B350H 27" LED |
| Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi |
| Samsung SCX-4200A |
| Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi |
| Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0 |
| Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0 |
| Samsung SLB07A pour ST50 |
| Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000 |
| Samsung ST200F Noir - WiFi |
| Samsung ST200F Rouge - WiFi |
| Samsung ST200F Violet - WiFi |
| Samsung ST65 Noir |
| Samsung ST65 Rouge |
| Samsung ST66 Noir |
| Samsung ST77 Blanc |
| Samsung ST77 Noir |
| Samsung ST77 Rouge |
| Samsung ST77 Violet |
| Samsung ST88 Noir |
| Samsung station d'accueil |
| Samsung station d'accueil HD2 |
| Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR |
| Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED |
| Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED |
| Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D |
| Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX |
| Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD |
| Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir |
| Samsung UE19ES4000 LED |
| Samsung UE22ES5000 LED |
| Samsung UE22ES5410 LED |
| Samsung UE26EH4000 LED |
| Samsung UE26EH4500 LED |
| Samsung UE32EH4000 LED |
| Samsung UE32EH5000 LED |
| Samsung UE32ES5500 LED |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE37ES5500 LED |
| Samsung UE40D5000 LED |
| Samsung UE40D6500 LED 3D |
| Samsung UE40EH5000 LED |
| Samsung UE40ES5500 LED |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE40ES6710 LED 3D |
| Samsung UE46EH5000 LED |
| Samsung UE46ES5500 LED |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE46ES8000 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE60ES6100 LED 3D |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir |
| Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose |
| Samsung Viseur électronique EVF10 |
| Samsung Wave 575 |
| Samsung WB150F Blanc - WiFi |
| Samsung WB150F Noir - WiFi |
| Samsung WB690 Noir |
| Samsung WB700 Noir |
| Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS |
| Samsung WMN250M accroche murale |
| Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD |
| Samsung YP-F3 bleu 2 Go |
| Samsung YP-F3 rose 2 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose |
| Samsung YP-U6 noir 2 Go |
| Samsung YP-U6 noir 4 Go |
| Samsung YP-U6 rose 2 Go |
| Samsung YP-U6 rose 4 Go |
| Samsung YP-Z3 blanc 4 Go |
| Samsung YP-Z3 bleu 4 Go |
| Samsung YP-Z3 rose 4 Go |
| Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go |
| T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York |
| Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan |
| Toner Samsung CLT-C4092S Cyan |
| Toner Samsung CLT-K4072S - Noir |
| Toner Samsung CLT-K4092S Noir |
| Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta |
| Toner Samsung CLT-M4092S Magenta |
| Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners |
| Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune |
| Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune |
| Toner Samsung MLT-D1042S - Noir |
| We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0 |
| We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0 |
| Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845
Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia
Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir
Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc
SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES
SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U
Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B
SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 WiFi
Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung E1150 - Silver
Samsung E2550
Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur
Samsung ES30 Noir
Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Rose
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D423
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-ES6200 3D WiFi
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé
Samsung kit HDMI
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE40D550
Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir
Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S
Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB
SAMSUNG ME106V-SX
Samsung ME82V Micro-onde monofonction
SAMSUNG ME82V-SX
SAMSUNG Micro ondes MW87Y
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX
SAMSUNG Micro-ondes FW113T002
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S
Samsung PL170 Noir
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung PL90 Noir et Rouge
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Player Mini C3300 - Noir
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43D450
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS59D530
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RC730-S06FR 17,3" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S22A300B 21,5" TFT
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SC4340 noir ébène
Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19D4010 LED
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32D5000 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D5710 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB700 Noir
Samsung WB750 Noir
Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 noir 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R610-AS01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV510-S01FR-downloads
[+] http://www.samsung.com
[+] http://www.samsung.com/
[+] http://www.samsung.com/fr/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/
[+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821
[+] http://www.samsung.com/fr/article
[+] http://www.samsung.com/fr/article/
[+] http://www.samsung.com/fr/business
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction
[+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901
[+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do
[+] http://www.samsung.com/fr/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy
[+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html
[+] http://www.samsung.com/fr/news
[+] http://www.samsung.com/fr/news/
[+] http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do
[+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps
[+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006
[+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY
[+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/
[+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/
[+] http://www.samsung.com/global/business/led/
[+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/
[+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/
[+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do
[+] http://www.samsung.com
[+] http://www.samsung.com/
[+] http://www.samsung.com/fr/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/
[+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821
[+] http://www.samsung.com/fr/article
[+] http://www.samsung.com/fr/article/
[+] http://www.samsung.com/fr/business
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction
[+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901
[+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do
[+] http://www.samsung.com/fr/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy
[+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html
[+] http://www.samsung.com/fr/news
[+] http://www.samsung.com/fr/news/
[+] http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do
[+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps
[+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006
[+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY
[+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/
[+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/
[+] http://www.samsung.com/global/business/led/
[+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/
[+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/
[+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do
[+] http://www.samsung.com/
[+] http://www.samsung.com/fr/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/
[+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821
[+] http://www.samsung.com/fr/article
[+] http://www.samsung.com/fr/article/
[+] http://www.samsung.com/fr/business
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction
[+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901
[+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do
[+] http://www.samsung.com/fr/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy
[+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html
[+] http://www.samsung.com/fr/news
[+] http://www.samsung.com/fr/news/
[+] http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do
[+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps
[+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006
[+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY
[+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/
[+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/
[+] http://www.samsung.com/global/business/led/
[+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/
[+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/
[+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do
http://www.samsung.com/us/support/owners/product/RF266AEBP
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads
http://www.samsung.com/uk/support/model/NP-R519-FA06UK-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf
https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads
http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201102/20110228142459539/DJ68-00558R_0.0.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-S5260RWPFTM
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE32C630K1WXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201003/20100322135354718/BN68-02802A-00Eng_0310.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R530-JT50FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R590-JS01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-F480ESAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080509152035250_SGH-F480_UG_Fre_Rev.1.0_080509.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091118083418500/SGH-F480i_UM_Open_Fre_Rev.1.0_090527.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100415162800953/UPD_Guide_EN.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100329103902500/BN68-02655A-00L06-0304.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324125247750/BN68-02655D-00L04-0304.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D6300SSXZF
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/YH-820MW/ELS
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200508/20050829114410765_YH820-ELS-FRE0[1].0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120718221859806/WB100_WB101_French.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216102348708/SX5DVBEU1A-ENG.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121009090604327/Win8_Manual_chs.pdf
http://www.samsung.com/sg/support/model/XE500T1C-H01SG-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/DP700A3D-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121129094347177/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190558077/Web_GSDVBEUA-RUS.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE55ES8007UXRU-downloads
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE32D5000PWXMS
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128102909679/26_RUS_GPDVBEUA-0106.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D7000LSXBY
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091102085239468/BN68-01978J-02Rus_1027.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46EH5300WXRU-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080520230647453_Carnelian_P410_W.Europ-0516.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_RUS-0424.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100325101925437/BN68-02692E-00L04-0304.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/PS42C431A2WXRU-downloads
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D5000PWXMS-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128135824882/UX9DVBEU1A_RUS.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201101/20110105125332353/Maldives_EUR_AQV09P_IBIM_32436A_F_12.28.10.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40C630K1WXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/PS63B680T6WXXC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200910/20091027091933953/BN68-02333J-02L09_1022_CMS.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100806092414234/BN68-02807N-02L04-0625.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110519141142308/[UD6200_6300-XN]BN68-03476E-00L04-0314.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40D6300SSXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32ES6300SXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121122130011792/[UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04-0808.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NS071SDXEA
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201104/20110412155113342/DB98-31483A-E.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/RT45JSTS1/XES-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201212/20121206105751393/Refrigerator_FR_DA68-01934E_Rev_0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324121205406/BN68-02748G-00L04-0224.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200803/20080322125814015_BN68-01424C-00L09-0303.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200809/20080909142117484_BN68-01736J-00L02-0805.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40A796R2MXZF
http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110
http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110#
16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-310-Manuels.htm 16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3170FN-Samsung.htm 16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3170FN-Samsung-Manuels.htm 16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3175FW-Samsung-Manuels.htm 16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FW-Manuels-Samsung.htm 16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185-Samsung.htm 16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185-Samsung-Manuels.htm 17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S01FR-Manuels.htm 19-Serie-3-Moniteur-LED-S19A300N-Samsung-Manuels.htm 20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels.htm 24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels.htm 27-Serie7-Moniteur-station-d-accueil-C27A750-C27A750X-Samsung-Manuels.htm 32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels.htm 35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels.htm 40-UE40D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6500VS-Manuels.htm asso.htm CLX-3185FW.htm GalaxyAceGT-S5830.htm Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Samsung-Manuels.htm GalaxySIIGT-I9100.htm GalaxyTab10.1GT-P7500M16.htm GalaxyTab8.9GT-P7310M16.htm GalaxyYGT-S5360.htm Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung.htm index.html LE32C350LE32C350D1W.htm LE40C630LE40C630K1W.htm Liste-Manuels-Utilisateur-Samsung.htm Liste-Produits-Manuels-Utilisateur-Samsung.htm Logement-RHONE-ALPES-NAF.htm Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4010WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4010NW-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Mini-2-GT-S6500-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Y-GT-S5360-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-GT-B5510-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-UE46ES7000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES7000S-Samsung.htm Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-GT-I9100.htm Micro-chaine-MM-D330DWXZF-serie-3-MM-D330-Manuels.htm MM-C330D.htm MM-D330D.htm N145Plus-NP-N145P-Manuels.htm N150-NP-N150-Manuels.htm Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels.htm Promotion-RHONE-ALPES-NAF.htm Restaurant-RHONE-ALPES-NAF.htm RESTAURANTS-RHONE-ALPES-NAF.htm RSH5UEPN.htm Samsung-%20Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-Samsung-ST66-SAMSUNG-ST66-Afrique-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE46EH5307-UE46EH5307K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0%20-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-6-Full-HD-UE40C6000R-UE40C6000RW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-6-Full-HD-UE40C6000R-UE40C6000RW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-Full-HD-LE40C530F1-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LE40C530F1-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LE32B450C4W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LE32B450C4W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-42-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-PS42C431A2-PS42C431A2W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%9f%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%9f%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b0-43-c%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-4-HD-PS43E450PS43E450A1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-43-c%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-PS43E450PS43E450A1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-51-c%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-PS51E530-PS51E530A3W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-PS42A410C3-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-PS42B430P2W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%9f%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b0-51-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-PS51D8000F-PS51D8000FS-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-51-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-PS51D8000F-PS51D8000FS-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-6-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE40ES6100-UE40ES6100W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-6-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE40ES6100-UE40ES6100W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-55-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-LED-UE55ES8007-UE55ES8007U-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-55-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-LED-UE55ES8007-UE55ES8007U-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-65-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE65ES8007-UE65ES8007U-Russe--Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f%206-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D6100S-UE40D6100SW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%206-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D6100S-UE40D6100SW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-7-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D7000L-UE40D7000LS-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-7-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D7000L-UE40D7000LS-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-46-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-UE46D8000Y-UE46D8000YS-Russe--Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-UE46D8000Y-UE46D8000YS-Russe--Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UA40C7000WR-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-UA40C7000WR-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UE40ES7500S-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UE46D7000LS-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40EH5307-UE40EH5307K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-26-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-4-HD-LED-UE26EH4000-UE26EH4000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LED-UE40EH5047-UE40EH5047K-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40ES5537-UE40ES5537K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-Full-HD-LED-UE40EH5047-UE40EH5047K-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE46EH5300-UE46EH5300W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LED-UE32EH5040-UE32EH5040W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-26-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-LED-UE26EH4000-UE26EH4000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40EH5307-UE40EH5307K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-37-FULL-HD-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%b8-5-UE37EH5007K-UE37EH5007K-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-37-FULL-HD-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-5-UE37EH5007K-UE37EH5007K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-32-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-4-HD-UE32C4000P-UE32C4000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-UE32C4000P-UE32C4000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-UE32C5000Q-UE32C5000QW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UA40C5000QR-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UA40C5000QR-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE32D5000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UE32D5000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE46D5000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UE46EH5000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE46EH5000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UE55B7000WW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE55B7000WW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82-AQ07RLAQ07RLN-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-C3510-TVGT-C3510T-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%9c%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%84%d0%be%d0%bd%d1%8b-%d0%a1%d0%bc%d0%b0%d1%80%d1%82%d1%84%d0%be%d0%bd%d1%8b-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-Samsung-S6012-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm Samsung-16-MP-Ecran-LCD-3-Compact-Performant-WB700-SAMSUNG-WB700-Manuels.htm Samsung-18-XTDVBEUE-SWE-0327.pdf-Suede-Manuels.htm Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels.htm Samsung-20120405165711377-2012_Skype_Eng-0316-1.pdf-Manuels.htm Samsung-20-XTDVBEUE-NOR-0327.pdf-E-Manual-Norvege-Manuels.htm Samsung-2243QW-Japon-Manuels.htm Samsung-22-LE22D450WXZF-serie-4-Full-HD-LCD-TV-LE22D450G1W-Manuels.htm Samsung-24-LED-HDTV-%d0%9c%d0%be%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%be%d1%80-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%b8-3-T24B30-T24B301EW-Russe-Manuels.htm Samsung-24-LED-HDTV-%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-3-T24B30-T24B301EW-Russe-Manuels.htm Samsung-305U1A-A02-NP305U1A-A02HK-Manuels.htm Samsung-320MXN-3-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-320TSN-3D-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels.htm Samsung-32-UE32D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE32D4000NW-Manuels.htm Samsung-400EXN-Japon-Manuels.htm Samsung-400TS-3-400TS-3-SIM-Japon-Manuels.htm Samsung-400TS-3D-400TS-3D-SIM-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-400UXN-3-Japon-Manuels.htm Samsung-400UXN-3-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-40-LE40D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE40D550K1W-Manuels.htm Samsung-40-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE40ES6565U-Norvege-Manuels.htm Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels.htm Samsung-40-UE40D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6500VS-Manuels.htm Samsung-40-UE40D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D8000YS-Manuels.htm Samsung-460UT-B-Japon-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-01-XTDVBEUE-ENG-0327.pdf-E-Manual-Anglais-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-19-XTDVBEUE-DAN-0327.pdf-E-Manual-Danemark-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_FIN-0424.pdf-Finlande-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_NOR-0424.pdf-E-Manual-Norvege-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_SWE-0424.pdf-Suede-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-21-XTDVBEUE-FIN-0327.pdf-E-Manual-Finlande-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-Danemark-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES7005-UE46ES7005U-Norvege-Manuels.htm Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels.htm Samsung-46-UE46D7000WXZF-serie-7 Samsung-46-UE46D7000WXZF-serie-7%2c-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-Manuels.htm Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels.htm Samsung-51-Smart-3D-Plasma-E555-PS51E555D1K-Norvege-Manuels.htm Samsung-51-Smart-3D-Plasma-E8005-PS51E8005GU-Norvege-Manuels.htm Samsung-55-Smart-3D-LED-TV-ES6805-UE55ES6805U-Norvege-Manuels.htm Samsung-700TSn-2-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-708SC-Japon-Manuels.htm Samsung-740SC-JP-Manuels.htm Samsung-821SC-JP-Manuels.htm Samsung-910MP-Manuels.htm Samsung-940SC-JP-Manuels.htm Samsung-941SC-JP-Manuels.htm Samsung-Affichage-Dynamique-Murs-d-images-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels.htm Samsung-Appareil-photo-numerique-Samsung-ES90-Manuels.htm Samsung-Appareils-menagers-La-Plaque-Chauffante-Pensez-intelligemment-vivez-simplement-GN641FFXD-Manuels.htm Samsung-AQ09UGBN-Manuels.htm Samsung-AQ18UGFN-Manuels.htm Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels.htm Samsung-AQV18UGAX-Manuels.htm Samsung-B2440MH-Japon-Manuels.htm Samsung-BN68-04109G-00L05-0228.pdf-LED-TV-Serie-6-user-manual-Anglais-Manuels.htm Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels.htm Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels.htm Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels.htm Samsung-Camera-et-Camcorder-NX-NX11-Appareil-photo-compact-Manuels.htm Samsung-Camera-et-Camcorder-NX-NX5-Appareil-photo-compact-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I547-Samsung-Galaxy-Rugby-Pro-AT-T-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I577-Samsung-Galaxy-Exhilarate-Android-Smartphone-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I747MBBATT-Samsung-Galaxy-S-III-AT-T-Pebble-Blue-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-Sprint-SPH-L300-Samsung-Galaxy-Victory-4G-LTE-Sprint-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-Verizon-Wireless-SCH-I405-Samsung-Stratosphere-a-Galaxy-S-phone-Black-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-VIEW-ALL-SPH-M930-Manuels.htm Samsung-CLP-367W-Manuels.htm Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels.htm Samsung-Cuisson-Four-Four-compact-Twin-30-L-FQV113T002-Manuels.htm Samsung-CW21Z503N-Manuels.htm Samsung-CW21Z573N-Manuels.htm Samsung-DA68-01829P.pdf-Manuels.htm Samsung-DA68-01829P.pdf-SEC-Manuels.htm Samsung-DA-E550-CN-Manuels.htm SAMSUNG-DV90-Manuels.htm Samsung-E1720NR-Japon-Manuels.htm Samsung-Electrom%C3%A9nager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-1-voie-MH026FSEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18UGAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH12ZAB-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Four-Four-compact-Twin-30-L-FQV113T002-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lavage-Lave-Linge-WF70F5E3U4W-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF70F5E3U4W-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0R-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-4-foyers-7-2-KW-CTN464FB01-CTN464FB01-XEF-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXC4H140EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels.htm Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC86H0-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels.htm Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE595R0ABBB-Cuisiniere-electrique-de-5-9-pi-noir-NE595R0ABBB-AC-Manuels.htm Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE595R0ABSR-AC-Cuisiniere-a-convection-de-5-9-pi-acier-inoxydable-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Sechoir-seche-linge-condensation-8kg-SDC3C801-Manuels.htm Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels.htm Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%c3%a9rateur-SBS-A-510-L-Inox%20RSH5TERS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox%20RSH5TERS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels.htm Samsung-Electrom-nager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels.htm Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel.htm Samsung-Entro-SPH-m350-SPH-M350-Manuels.htm Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels.htm Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels.htm Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels.htm Samsung-GALAXY-NEXUS-SC-04D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels.htm SamsungGalaxyNoteGT-N7000.htm Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels.htm SamsungGalaxySGT-I9000.htm Samsung-GALAXY-S-II-GT-I9100-SINGAPOUR-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-III-GT-I9300-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-III-Pub-TV.htm Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-Manuels-Samsung.htm Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-Plus-blanc-Orange-GT-I9001-manuel.htm Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open%20market-GT-I9003-M4-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-10.1v-P7100-Android-GT-P7100-M16-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel.htm Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Tab-10-1-LTE-SC-01D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-10-1-Wi-Fi-GT-P5110-Samsung-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi.htm Samsung-GALAXY-Tab-7.0-Plus-SC-02D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-7-0-Wi-Fi-GT-P3110-Samsung-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Tab-SC-01C-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Xcover-orange-Open-market-GT-S5690-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Y-DUOS-GT-S6102-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Y-Pro-Duos-GT-B5512-RUSSE-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Y-Pro-GT-B5510-Manuels.htm Samsung-GSM-GSM-Champ-Duos-E2652-GT-E2652W-Manuels.htm Samsung-GSM-GSM-E2202GT-E2202-2-Manuels.htm Samsung-GSM-GSM-E2202GT-E2202-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Android-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Gio-S5660-Android-GT-S5660-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Note-N7000-AndroidGT-N7000-Belgique-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-SIII-4G-i9305-AndroidGT-I9305-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-II-Plus-I9105-Android-GT-I9105P-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-Plus-i9001-Android-GT-I9001-M8-Belgique-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-GT-B5510-Manuels.htm Samsung-GT-B5310-Manuels.htm Samsung-GT-I9000-Manuels.htm Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels.htm Samsung-GT-I9250-Manuels.htm Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels.htm Samsung-GT-I9300-Manuels.htm Samsung-GT-N8000-CN-Manuels.htm Samsung-GT-N8000-Manuels.htm Samsung-GT-P5110-Japon-Manuels.htm Samsung-GT-P6200-Manuels.htm Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel.htm Samsung-GT-S5360-Manuels.htm Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels.htm Samsung-GT-S5830_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110825_Screen-Manuels.htm Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels.htm Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels.htm Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels.htm Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels.htm Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A3-Multifonctions-CLX-9201NA-Manuels.htm Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels.htm Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-310-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-620ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-18ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1865-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD%20770TFT-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-151P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-170T-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-191T-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-226BW-2-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels.htm Samsung--Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-S24A350H-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C27B750X-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19B350N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels.htm Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650D-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteurs-moniteur-LCD-32-et-plus-ME40B-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3170FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-38-38ppm-Copieur-couleur-CLX-8385ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3170FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3175FN-2-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3175FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-4195N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-6260ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Copieur-monochrome-SCX-6555N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Copieur-monochrome-SCX-8030ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-3200-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4100-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4824FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5ANP-300E5A-S06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S07FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-ATIV-Smart-PC-Pro-XE700T1C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0EFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0GFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5BI-NP400B5B-AG3FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5B-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3D-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-P500NP-P500-FA01DE-Open-market-GT-C3300K-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q320E-NP-Q320-AS02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-FS01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FRManuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X4D-A03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-SF310-NP-SF310-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Solutions-d-impression-Multifonctions-laser-Multifonction-couleur-CLX-3300-Version-imprimable-CLX-3300-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-N150Plus-NP-N150P-2-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-N150Plus-NP-N150P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NC110-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC110-Manuels.htm Samsung-IT-producten-Imprimantes-laser-monochromes-35-ppm-A4-imprimante-laser-noir-et-blanc-ML-3710D-Manuels.htm Samsung-IT-producten-Ordinateurs-portables-Samsung-Series-9-NP900X3C-A01-NP900X3C-A01BE-Manuels.htm Samsung-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1200-Noir-HM1200-Manuels.htm Samsung-LA46C550J1F-CN-Manuels.htm Samsung-lcd_business_q2.pdf-Manuels.htm Samsung-LE19C350-LE19C350D1W-Manuels.htm Samsung-LE22C452C4H-Manuels.htm Samsung-LE26B450-LE26B450C4W-Manuels.htm Samsung-LE26D450G1W-Manuels.htm Samsung-LE32A466-Manuels.htm Samsung-LE32A568-LE32A568P3M-Manuels.htm Samsung-LE32B450C4W-Manuels.htm Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels.htm Samsung-LE32D400E1W-Manuels.htm Samsung-LE32D460C9H-Manuels.htm Samsung-LE32E420E2W-Manuels.htm Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels.htm Samsung-LE40A577P2M-Manuels.htm Samsung-LE40B551A6W-Manuels.htm Samsung-LE40S71B-Manuels.htm Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels.htm Samsung-LE46C630-LE46C630K1W-Manuels.htm Samsung-LE52A676-LE52A676A1M-Manuels.htm Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-Player-50-Blanc-8Go-YP-G50CW-Manuels.htm Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels.htm Samsung-M_YUKON_2K_WD175ARYKSU_DC68-02631L-05-120810.pdf-SEC-Manuels.htm Samsung-ME40A-TP40-Japon-Manuels.htm Samsung-ME46A-Japon-Manuels.htm Samsung-ME65B-Japon-Manuels.htm Samsung-MH050FXEA2B-Manuels.htm Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels.htm Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels.htm Samsung-Mobile-Tablet-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels.htm Samsung-Mobilite-Telephone-a-fonction-Rugby-II-de-Samsung-SGH-a847M-SGH-A847M-Manuels.htm Samsung-Mobilite-Telephone-Intelligent-Galaxy-Q-de-Samsung-SGH-T589R-Manuels.htm Samsung-Moniteur-grande-taille-Ecrans-grand-format-UD55A-Manuels.htm Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels.htm Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels.htm Samsung-N150-NP-N150-Manuels.htm Samsung-NC190-Japon-Manuels.htm Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels.htm Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels.htm Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels.htm Samsung-NP300E5C-NP300E5C-T01FR-Manuels.htm Samsung-NP300E5ZI-NP300E5Z-A09MA-Manuels.htm Samsung-NP530U3C-A01ES-NP530U3C-A01ES-Espagnol-Manuels.htm Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels.htm Samsung-NS140SDXEA-Manuels.htm Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels.htm Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels.htm Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels.htm Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels.htm Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels.htm Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels.htm Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels.htm Samsung-pascal_owners_manual.pdf-Manuels.htm Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-PDP-TV-PN51D550C1F-Manuels.htm Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-couleur-CLX-3305FW-Canada-Manuels.htm Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope%20-Appareils-photo-Gamme-Compact-14-MP-Ecran-LCD-Tactile-8.9-cm-3-5-Compact-Performant-WB210-SAMSUNG-WB210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-3-compact-style-Samsung-PL210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Afrique-du-Nord-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-SAMSUNG-WB150F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-SMART-DV300F-SAMSUNG-DV300F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-PL150-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL170-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL70-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-EX2F-SAMSUNG-EX2F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-SAMSUNG-WB850-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-ST560-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-ST65-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB150F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-WB210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-WB560-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-5-MP-Ecran-LCD-Tactile-rotatif-3-7-2-cm-Camescope-HD-Samsung-Q10HMX-Q10PP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-Camera-HD-HMX-Q200BP-2-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-Camera-HD-HMX-Q200BP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F80BP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Appareil-photo-numerique-NX-NX-210-Afrique-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-2-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-3-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX20-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Smart-Camera-numerique-NX20-Afrique-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX11-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels.htm Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels.htm Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels.htm Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels.htm Samsung-Portables-et-periph%c3%a9riques-Mini-ordinateur-portable-N102-NP-N102-Manuels.htm Samsung-Portables-et-periph%C3%A9riques-Mini-ordinateur-portable-N102-NP-N102-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Couleur-Laser-Imprimante-laser-couleur-CLP-325-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-LCD-Moniteur-LED-3D-serie-9-S27A950D-de-27-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Afrique-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-laser-monochrome-ML-2580N-Afrique-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-multifunction-laser-ML-3750ND-ML-3750ND-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300E5V-NP300E5V-A01MA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300E5V-NP300E5V-A08MA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300V5AI-NP300V5A-A03MA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U3BI-NP530U3B-A01ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U4C-de-la-serie-5-NP530U4C-A03ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U4C-S04ZA-serie-5-de-Samsung-NP530U4C-S04ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-9-NP900X3C-Notebook-NP900X3C-A03ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-XE700T1A-A01ZA-The-Freedom-of-true-mob.-comp.-Manuels.htm Samsung-Presentation-du-Samsung-GALAXY-S-4-Video.htm Samsung-PS42C450-PS42C450B1W-Manuels.htm Samsung-PS50A566-PS50A566S2M-Manuels.htm Samsung-PS50C450-PS50C450B1W-Manuels.htm Samsung-PS50C535-PS50C535C1W-Norvege-Manuels.htm Samsung-PS51D490A1W-Manuels.htm Samsung-PS51E530-ZF-PLASMA-51-FULL-HD%20-PS51E530A3W-Manuels.htm Samsung-RE-C21VMS-Manuels.htm Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels.htm Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels.htm Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels.htm Samsung-RR92HASX-Manuels.htm Samsung-RR92HAWW-Manuels.htm Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels.htm Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels.htm Samsung-S22B350B-Manuels.htm Samsung-S23A550H-Japon-Manuels.htm Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels.htm Samsung-Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels.htm Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels.htm Samsung-SCH-W999-CN-Manuels.htm Samsung-SCX-3200-Manuels.htm Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels.htm Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels.htm Samsung-SHV-E210S-S-III-Manuels.htm Samsung-SNE-60K_UM_Embedded_KOR_100526-SEC-Manuels.htm Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels.htm Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels.htm Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels.htm Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels.htm Samsung-T%C3%A9l%C3%A9phone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm Samsung-T22B300EW-Manuels.htm Samsung-T240-JP-Manuels.htm Samsung-T260-Japon-Manuels.htm Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-B2710-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5230-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B5722-noir-Open-marketGT-B5722-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2330-noir-Open-market-GT-E2330B-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-5-noir-Open-market-GT-S5560-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Light-noir-Open-market-GT-C3510-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-mini-noir-Open-market-GT-C3300K-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Pixon-noir-Open-market-GT-M8800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Mobiles-Style-Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Ace-Plus-GT-S7500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-SIII-mini-GT-I8190-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GALAXY-Y-ProGT-B5510-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-B5510-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9003-RM4-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9300-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-2-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-3-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-GALAXY-Camera%20EK-GC100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-IIIGT-I9300-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-2-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-I9500-GT-I9500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-S6312-GT-S6312-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-533-noir-Open-marketGT-S5330-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-723-gris-Open-marketGT-S7230E-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-2-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-3-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7500-M32-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablettes-Tablettes-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablettes-Tablettes-Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-Wi-Fi-Version-imprimable-GT-P3110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels.htm Samsung-Telephones-Cellulaires-telephones-intelligents-Samsung-Galaxy-Discover-Version-imprimable-SGH-S730M-Manuels.htm Samsung-TV%20Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels.htm Samsung-TV%20Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV%20Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-LCD-Series-5-550-32inch-LE32D550-LE32D550K1W-Belgique-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Vid%c3%a9o-Video-projecteur-SP-P310ME-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Vid%C3%A9o-Video-projecteur-SP-P310ME-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED%20TV-UE40D6200TS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-LED-Smart-TV-LED-3D-UA65ES8000R-serie-8-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6300SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F6500-TV-LED-40-Full-HD-Smart-TV-3D-UE40F6500SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D5550WXZF-serie-5-SMART-TV-3DHT-D5550-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E4550-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-F6550W-ZF-Home-Cinema-5.1-Blu-Ray-3D-Smart-Hub-HT-F6550W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-blu-ray-HT-D5000WXZF-serie-5-SMART-TV-3DHT-D5000-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-UP30-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E5300-ZF-Lecteur-Blu-ray-Youtube-AllShare-BD-E5300-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART%20HUB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-F8500-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P4600-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Baladeur-MP3-Clip-F3-Noir-2GoYP-F3QB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-Z5FQW-ELS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-C330D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-UD55A-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TS190W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Televiseurs-TV-2013-SMART-LED-TV-46-UE46F7000-Version-imprimable-UE46F7000SL-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Televisions-TV-LED-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD%20-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651-LE40B651T3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651-LE40B651T3W-Russe-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C650-LE46C650L1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22C4010PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22F5000-TV-LED-22-Full-HD-UE22F5000AW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100-UE32C5100QF-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6000-UE32C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37C6000-UE37C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46EH5300W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE55C6000-UE55C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C430-PS42C430A1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A466-PS50A466P2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-HW-F450-ZF-Barre-de-son-2.1-Bluetooth-SoundShare-HW-F450-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E750-Afrique-Manuels.htm Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels.htm Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels.htm Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels.htm Samsung-TV-AV-TV-LED-UE40D5700-UE40D5700RS-Manuels.htm Samsung-TVs-LED-TV-UN55ES7500F-55-Class-54.6-Diag-LED-7500-Series-Smart-TV-Manuels.htm Samsung-TVs-LED-TV-UN55ES8000F-55-Class-54.6-Diag-LED-8000-Series-Smart-TV-Manuels.htm Samsung-UA32ES5500-UA32ES5500R-CN-Manuels.htm Samsung-UA40ES5500-UA40ES5500R-Chine-Manuels.htm Samsung-UD22B-Japon-Manuels.htm Samsung-UE19D4003BW-Manuels.htm Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels.htm Samsung-UE26EH4500-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4500W-Manuels.htm Samsung-UE32D5700RS-Manuels.htm Samsung-UE32D6530WS-Manuels.htm Samsung-UE32EH4003W-Manuels.htm Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels.htm Samsung-UE37C5100QW-Manuels.htm Samsung-UE40B6050-UE40B6050VW-Norvege-Manuels.htm Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels.htm Samsung-UE40D6510WS-Manuels.htm Samsung-UE40ES5500-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-UE40ES5500W-Manuels.htm Samsung-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3D-UE40ES7000S-Manuels.htm Samsung-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3D-UE40ES8000S-Manuels.htm Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels.htm Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels.htm Samsung-UE46C8700XS-Manuels.htm Samsung-UE46D5720RS-Manuels.htm Samsung-UE46D6300SS-Manuels.htm Samsung-UE46D6530WS-Manuels.htm Samsung-UE46ES6100W-Manuels.htm Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels.htm Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels.htm Samsung-UE46S870XS-Manuels.htm Samsung-UE50EH5300W-Manuels.htm Samsung-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels.htm Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels.htm Samsung-UE55ES6560S-Manuels.htm Samsung-UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Manuels.htm Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels.htm Samsung-VC331LLMA6S-Japon-Manuels.htm Samsung-VC-UBL916-Manuels.htm Samsung-Video-tutorielle-4G-Video.htm Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels.htm Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels.htm Samsung-Wave-575-black-gold-Open-market-GT-S5750E-Manuels.htm Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels.htm Samsung-Wave-723-gris-Open-market-GT-S7230E-Manuels.htm samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels.htm Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels.htm Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Samsung-Manuels.htm Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels.htm Samsung-WEP480-CN-Manuels.htm Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels.htm Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels.htm Samsung-ZS31FASAB1S-Manuels.htm Serie-3-300E7A-NP300E7A-S03FR-Manuels.htm SGH-F490.htm T23A550T23A550.htm UE40D6500ZFUE40D6500VS.htm UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Manuels.htm UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Samsung-Manuels.htm UE60ES6100WXZF-UE60ES6100W-Samsung-Manuels.htm Wave575GT-S5750E.htm WaveIIGT-S8530.htm
HMX-QF30/HMX-QF33
HMX-QF300/HMX-QF310/HMX-QF320
www.samsung.com/register
Manuel d’utilisation
Pour l’enregistrement de vidéos, utilisez une carte mémoire prenant en
charge une vitesse d’écriture plus rapide.
- Carte mémoire recommandée: 6 Mo/s (Classe 6) ou plus.2
Consignes de sécurité
Icône Définition Signification
Avertissement Indique un risque mortel ou de lésions
corporelles.
Attention Indique un risque potentiel de lésions
corporelles ou de dommage matériel.
Icônes utilisées dans ce manuel
Icône Définition Signification
Attention
Pour limiter les risques d’incendie, d’explosion,
de décharge électrique ou d’accident corporel
lors de l’utilisation de votre caméscope,
respectez les consignes de sécurité
élémentaires indiquées par ce symbole.
Remarque
Signale des astuces ou des pages de
référence susceptibles de vous aider à faire
fonctionner le caméscope.
Définition
Ces définitions ou informations
supplémentaires vous seront utiles lors de
l’utilisation du caméscope.
Ces symboles d’avertissement sont insérés à ces endroits afin de
prévenir les accidents corporels pour soi et les autres. Veillez à les
respecter scrupuleusement. Après avoir lu cette section, conservez-la
dans un endroit sûr pour vous y reférer ultérieurement.
Avant de lire ce manuel
Précautions
Avertissement!
• Le caméscope doit toujours être branché sur une prise murale
secteur reliée à la terre.
• La batterie ne doit pas être exposée à une source de chaleur
excessive, notamment aux rayons directs du soleil ou aux
flammes.
Attention
Il existe un risque d’explosion lié au remplacement de la batterie.
La batterie doit être remplacée par une batterie de même type ou
de type équivalent.
Pour couper l’alimentation secteur, il suffit de débrancher la fiche de
la prise murale. Par conséquent, cette dernière doit être facilement
accessible.
Règles à suivre pour un enregistrement approprié
• N’enregistrez pas de vidéos ni de photos de personnes sans avoir
recueilli leur autorisation ou leur consentement.
• N’enregistrez pas de vidéos ni de photos dans des lieux où
enregistrer est interdit.
• N’enregistrez pas de vidéos ni de photos dans des lieux privés.
Avant de lire ce manuel d’utilisation, consultez les éléments suivants.Avant de lire ce manuel
3
Avant d’utiliser le caméscope
• Ce produit enregistre des vidéos au format H.264 (MPEG4/AVC).
• Vous pouvez lire et éditer la vidéo enregistrée sur le
caméscope à partir d’un ordinateur personnel à l’aide du
logiciel intégré à ce caméscope.
• Veuillez noter que ce caméscope n’est pas compatible avec
d’autres formats vidéo numériques.
• Procédez à un essai avant d’enregistrer une vidéo importante.
Visionnez votre essai pour vous assurer de la qualité des images et
du son enregistrés.
• Les donnees d’enregistrement peuvent se perdre en raison
d’une mauvaise manipulation du camescope, de la carte
memoire, etc.
Samsung n’assume aucune responsabilité et n’offre aucune compensation
pour les dégâts occasionnés par la perte de données enregistrées.
• Faites une copie de sauvegarde de vos données d’enregistrement
les plus importantes.
Protégez toutes vos données enregistrées importantes en copiant
les fichiers concernés sur un ordinateur. Nous vous recommandons
également de copier ces fichiers depuis votre ordinateur sur un
autre support d’enregistrement à des fins de stockage. Reportezvous à la procédure d’installation du logiciel et au guide de
connexion USB correspondant.
• Droits d’auteur : veuillez noter que ce caméscope est
strictement destiné à un usage personnel.
Les données enregistrées sur la carte mémoire du caméscope à
partir d’autre dispositifs numériques ou analogiques sont protégées
par la loi sur les droits d’auteur et ne peuvent être utilisées dans
un autre but que celui de votre utilisation personnelle sans la
permission du propriétaire des droits d’auteur. Même lorsque vous
enregistrez, pour votre usage personnel, un événement tel qu’
un spectacle, une représentation ou une exposition, nous vous
recommandons d’obtenir préalablement l’autorisation pour ce faire.
Informations importantes pour l’utilisation du produit
A propos de ce manuel d’utilisation
Nous vous remercions d’avoir acheté ce caméscope Samsung.
Veuillez lire soigneusement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser le
caméscope et conservez-le à portée de main pour vous y référer
ultérieurement. En cas de dysfonctionnement de votre caméscope,
reportez-vous à la section Dépannage. pages 109~120
Ce manuel d’utilisation couvre les modèles HMX-QF30, HMXQF33, HMX-QF300, HMX-QF310, HMX-QF320.
• Les illustrations reproduites dans ce manuel d’utilisation sont celles
du modèle HMX-QF30.
• Bien que certaines fonctions des modèles HMX-QF30, HMX-QF33,
HMX-QF300, HMX-QF310, et HMX-QF320 soient différentes, ils
fonctionnent de la même manière.
• Les affichages présentés dans le présent manuel peuvent ne pas
correspondre à celles que vous voyez sur l’écran LCD.
• La conception et les spécifications du caméscope et d’autres
accessoires peuvent changer sans préavis.
• Avant toute utilisation, lisez le chapitre ‘Information de sécurité’
attentivement, puis utilisez l’appareil correctement.
• Dans ce manuel, une ‘carte mémoire (carte)’ désigne une carte SD,
SDHC ou SDXC.
• Dans les descriptions de fonction fournies dans ce manuel
d’utilisation, l’icône ou le symbole qui s’affiche à l’écran entre
parenthèses signifie que l’élément concerné apparaît à l’écran lors
du réglage de la fonction correspondante.
Ex.) élément de sous-menu Tele Macro page 98
- Marche ( ): permet d’enregistrer des images en gros plan
d’objets de très petite taille. S’il est réglé sur Marche, tl’icône ( )
correspondante apparaît à l’écran.
• Samsung n’est pas responsable des blessures ou dommages
provoqués par le non respect du manuel.Avant de lire ce manuel
4
• Macintosh et Mac OS sont des marques déposées ou des
marques commerciales d’Apple Inc. aux Etats-Unis et/ou dans
d’autres pays.
• YouTube est une marque commerciale de Google Inc.
• Flickr est une marque commerciale de Yahoo.
• Facebook est une marque commerciale de Facebook, Inc.
• Twitter est une marque de commerce de twitter Inc.
• Picasa est une marque de commerce de Google Inc.
• HDMI, le logo HDMI et High-Definition
Multimedia Interface sont des marques
commerciale ou des marques deposées
de HDMI Licensing LLC.
• Adobe, le logo Adobe et Adobe Acrobat sont des marques
déposées ou des marques commerciales d’Adobe Systems
Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
• Wi-Fi®
, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques
déposées de Wi-Fi Alliance.
• AllShare™ est une marque de commerce de Samsung.
• Ustream est une marque commerciale de Ustream Inc.
• Cet équipement sans fil peut générer des interférences
radio susceptibles d’entraver son fonctionnement. Par
conséquent, il ne prend pas en charge des services liés à la
sécurité des personnes.
• Transférez toujours avec précaution vos fichiers via Wi-Fi; il
existe un risque de vol de données.
• Mesures de sécurité lors de l’utilisation de composants du
réseau sans fil:
Les paramètres de sécurité sont absolument essentiels dans le cadre
de l’utilisation d’un réseau sans fil. Samsung ne peut être tenu pour
responsable d’éventuels dommages découlant de problèmes de sécurité
pouvant survenir si les mesures de sécurité appropriées n’ont pas été
mises en œuvre ou, suite à des circonstances inévitables dues à
l’utilisation d’un réseau sans fil.
Notes concernant les marques commerciales
• Les noms commerciaux et les marques déposées mentionés dans
ce manuel ou toute autre documentation fournie avec votre produit
Samsung sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. En outre,
les symboles ‘™’ et ‘
®’ n’apparaissent pas systématiquement dans
ce manuel.
• Les logos SD, SDHC et SDXC sont des marques déposées de
SD-3C, LLC.
• Microsoft®
, Windows®
, Windows Vista®
, Windows®
7 et DirectX®
sont des marques déposées ou des marques commerciales de
Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
• Intel®
, Core™, Core 2 Duo®
et Pentium®
sont des marques
déposées ou des marques commerciales de Intel Corporation aux
Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
• AMD et Athlon™ sont des marques déposées ou des marques de
commerce d’AMD aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.5
Les précautions de sécurité illustrées ci-dessous sont destinées à prévenir les dommages corporels et matériels. Veuillez tenir compte de toutes
les instructions fournies.
Informations relatives à la sécurité
AVERTISSEMENT Indique un risque mortel ou de lésions corporelles.
Ne surchargez pas les prises ou les
rallonges afin d’éviter tout risque de
surchauffe ou d’incendie.
L’utilisation du caméscope à une
température supérieure à 60 °C
peut provoquer un incendie. La
conservation de la batterie à haute
température peut entraîner une
explosion.
Evitez de laisser pénétrer dans le
caméscope ou l’adaptateur CA de
l’eau, des pièces métalliques ou des
matières inflammables,au risque de
provoquer un incendie.
Pas de sable ni de poussière !
Le sable fin et la poussière qui
pénètrent dans le caméscope ou
l’adaptateur CA risquent de provoquer
des dysfonctionnements ou des
défaillances matérielles.
Prenez garde à l’huile ! L’huile qui
s’infiltre dans le caméscope ou
l’adaptateur CA risque de provoquer
des décharges électriques, des
dysfonctionnements ou des
défaillances.
Ne dirigez pas le caméscope
directement vers la lumière du soleil.
Cela pourrait provoquer des blessures
aux yeux ou le dysfonctionnement de
certaines pièces internes du produit.
Evitez de plier le cordon d’alimentation
ou d’endommager l’adaptateur CA en
appliquant dessus un objet lourd.
Cela risque de provoquer un incendie
ou une décharge électrique.
Ne débranchez pas l’adaptateur CA
en tirant sur son cordon d’alimentation,
au risque d’endommager ce dernier.
N’utilisez pas l’adaptateur CA si son
cordon ou ses fils sont endommagés,
fendus ou cassés. Cela pourrait
provoquer un incendie ou une
décharge électrique.Informations relatives à la sécurité
6
AVERTISSEMENT Indique un risque mortel ou de lésions corporelles.
Ne branchez pas l’adaptateur CA
à moins de l’avoir complètement
introduit sans laisser aucune partie de
ses fiches exposée.
Ne jetez pas la batterie au feu au
risque de provoquer une explosion.
N’utilisez pas de liquide de nettoyage
ou des produits chimiques de ce type.
Ne pulvérisez pas de nettoyant en
aérosol directement sur le caméscope.
Ceci pourrait provoquer un incendie.
Gardez le caméscope à l’abri de l’eau
lors de son utilisation à proximité de
la mer ou d’une piscine ou par temps
de pluie. Cela risque de provoquer le
dysfonctionnement de l’appareil ou
une décharge électrique.
Evitez de brancher ou de débrancher
le cordon d’alimentation avec des
mains mouillées, au risque de
provoquer une décharge électrique.
Veillez à garder la pile au lithium et la
carte mémoire hors de portée des
enfants. Si la pile au lithium ou la carte
mémoire viennent à être avalées par
un enfant, consultez immédiatement
un médecin.
Laissez le cordon d’alimentation
débranché lorsque vous n’utilisez pas
l’appareil ou par temps d’orage, pour
éviter tout risque d’incendie.
Lors du nettoyage de l’adaptateur CA,
débranchez le cordon d’alimentation.
Cela risque de provoquer le
dysfonctionnement de l’appareil ou
une décharge électrique.
Si le caméscope émet des sons,
des odeurs ou des volutes de fumée
inhabituels, débranchez immédiatement
le cordon d’alimentation et sollicitez
l’assistance du centre de service
technique Samsung. Cela risque
de provoquer un incendie ou des
blessures corporelles.
Au moindre dysfonctionnement
du caméscope, débranchez
immédiatement l’adaptateur CA ou le
bloc batterie de l’appareil. Cela risque
de provoquer un incendie ou des
blessures corporelles.
N’essayez pas de démonter, de
réparer ou de manipulerle caméscope
ou l’adaptateur CA pour éviter tout
risque incendie ou de décharge
électrique.Informations relatives à la sécurité
7
ATTENTION Indique un risque potentiel de lésions corporelles ou de dommage matériel.
N’appliquez pas de pression excessive
sur l’écran LCD, ne lui assénez pas de
coup et ne l’entaillez pas avec un objet
acéré. Si vous appuyez sur la surface
de l’écran LCD, vous risquez
d’entraîner une déformation de l’image.
Evitez de faire tomber le caméscope,
la batterie, l’adaptateur CA ainsi
que d’autres accessoires et veillez
à ne pas soumettre ces éléments à
de fortes vibrations ou à un impact
violent, sous peine de provoquer un
dysfonctionnement ou des blessures
corporelles.
N’utilisez pas le caméscope sur un
trépied (non fourni) dans des endroits
soumis à de fortes vibrations ou à un
impact violent.
N’utilisez pas le caméscope dans un
endroit exposé à la lumière directe du
soleil ou à proximité d’une source de
chaleur, sous peine de provoquer un
dysfonctionnement ou des blessures
corporelles.
Evitez de laisser trop longtemps le
caméscope dans un véhicule fermé
où la température est très élevée.
Evitez d’exposer le caméscope à la
suie ou à la vapeur. La suie épaisse et
la vapeur condensée endommagent le
boîtier du caméscope et provoquent le
dysfonctionnement de l’appareil.
N’utilisez pas le caméscope dans un
environnement exposé aux gaz d’
échappement produits par les moteurs
à essence ou au diesel ou soumis à
des gaz corrosifs tels que le sulfure
d’hydrogène, au risque de corroder
les bornes internes et externes
de l’appareil et d’entraver son bon
fonctionnement.
Evitez d’exposer le caméscope
aux pesticides. Toute infiltration de
pesticide dans l’appareil peut entraîner
son dysfonctionnement. Avant d’utiliser
un pesticide, éteignez le caméscope
et recouvrez-le d’une feuille de vinyle.
Ne soumettez pas le caméscope
à de brusques changements de
température et ne l’utilisez pas dans
un environnement humide.
L’appareil court le risque de subir un
dysfonctionnement ou une décharge
électrique lorsqu’il est utilisé en plein
air par temps d’orage.
Ne déposez pas le caméscope avec
son écran LCD déployé face au sol.
Ne nettoyez pas le corps du
caméscope avec du benzène ou un
solvant. Le revêtement extérieur de
l’appareil risque en effet de s’écailler et
la surface du boîtier de se dégrader.
Rabattez l’écran LCD lorsque vous
n’utilisez pas le caméscope.Informations relatives à la sécurité
8
ATTENTION Indique un risque potentiel de lésions corporelles ou de dommage matériel.
Ne saisissez pas le caméscope par
l’écran LCD pour le soulever. Vous
risqueriez en effet de désolidariser
l’écran LCD du corps de l’appareil et
de faire tomber ce dernier.
N’utilisez jamais le caméscope à
proximité d’un téléviseur ou d’une
radio. Cela peut induire des
interférences au niveau de l’affichage
sur le moniteur ou de la diffusion radio.
N’utilisez jamais le caméscope à
proximité de puissantes ondes
magnétiques ou radio, comme par
exemple près de haut-parleurs ou de
gros moteurs. Cela peut provoquer
des interférences au niveau des
données vidéo et audio en cours
d’enregistrement.
N’utilisez que des accessoires agrées
par Samsung. L’utilisation de produits
de fabricants tiers peut provoquer des
risques de surchauffe, d’incendie,
d’explosion, de décharge électrique
ou de blessures corporelles causés
par le dysfonctionnement de l’appareil.
Placez le caméscope sur une surface
stable dans un espace suffisant
pour ne pas obstruer les orifices de
ventilation de l’appareil.
Conservez vos données importantes
sur un support distinct. Samsung
n’est pas responsable des pertes de
données.
Utilisez une prise murale facilement
accessible. Si un problème survient
au niveau du produit, il faudra
débrancher la prise secteur pour
couper l’alimentation complètement.
Le simple fait de désactiver le bouton
d’alimentation du produit ne suffit pas
à couper complètement le courant.
Les fabricants d’accessoires non
autorisés, compatibles avec ce
caméscope sont responsables de
leurs propres produits. Utilisez les
accessoires proposés en option
conformément aux instructions
de sécurité fournies. Samsung
n’est responsable d’aucun
dysfonctionnement ni incendie ni
choc électrique ni dégât causé par
l’utilisation d’accessoires non
autorisés.9
Contenu
Préparatifs.....................................................11
Contenu du coffret .............................................................. 12
Disposition du caméscope.................................................. 13
Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire...... 15
Insertion/éjection de la batterie ................................................ 15
Insertion/éjection d’une carte mémoire (non fournie) ................. 16
Chargement de la batterie................................................... 20
Vérification de l’état de la batterie............................................. 21
Mise sous/hors tension du caméscope .............................. 24
Utilisation de l’écran tactile................................................. 25
Configuration initiale............................................................ 28
Choix de la langue............................................................... 29
Reconnaissance des icônes................................................ 30
Utilisation de l’écran d’accueil ............................................ 34
Accéder à l’écran d’accueil ..................................................... 34
Icônes de l’écran d’accueil...................................................... 34
Utilisation de la dragonne.................................................... 35
Fonctions de base.........................................36
Enregistrement de vidéos.................................................... 37
Enregistrement de vidéos en mode Portrait.............................. 39
Marquez des moments importants pendant l’enregistrement
(Fonction My Clip)................................................................... 40
Enregistrement photo.......................................................... 41
Enregistrement facile pour débutants (SMART AUTO) ....... 42
Zoom................................................................................... 43
Fonctions étendues.......................................44
Utilisation des modes Manuel............................................. 45
Bal. blancs............................................................................. 45
EV (Valeur d’exposition)........................................................... 46
Compensation contre-jour....................................................... 47
Mise au point.......................................................................... 48
Super C.Nite .......................................................................... 49
Ret. auto................................................................................ 50
Prise en rafale......................................................................... 50
Utilisation des modes Film art............................................. 51
Fondu.................................................................................... 51
Effet numér............................................................................. 52
Utilisation du mode Enreg. interv. art. écoulé...................... 53
Lecture/Modification......................................55
Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture..... 56
Démarrage du mode de lecture............................................... 56
Lecture vidéo.......................................................................... 57
Marquage des moments importants pendant la lecture............. 60
Visionnage de photos ............................................................. 61
Édition de vidéos et de photos............................................ 63
Partag.................................................................................... 63
Suppr..................................................................................... 65
Suppr. My Clip........................................................................ 66
Création My Clip..................................................................... 66
Protéger................................................................................. 67
Smart BGM............................................................................ 67
Diviser.................................................................................... 68
Contenu................................................................................. 9Contenu
10
Combiner............................................................................... 69
Info fichier............................................................................... 70
Réseau sans fil .............................................71
Connexion à un WLAN et configuration des réglages du
réseau.................................................................................. 72
Connexion à un WLAN............................................................ 72
Configuration des réglages du réseau...................................... 73
Réglage manuel de l'adresse IP............................................... 74
Astuces pour la connexion au réseau...................................... 75
Saisie de texte........................................................................ 75
Envoyer des vidéos ou des photos vers un smartphone.... 76
Diffusion de vidéos en direct avec lecture en continu
depuis votre caméscope..................................................... 77
Utilisation de sites Web de partage vidéos ou photos........ 79
Accéder à un site Web ........................................................... 79
Transfert de vidéos ou photos ................................................. 79
Affichage des vidéos ou des photos sur un téléviseur
compatible Lien TV.............................................................. 80
Utilisation de la sauvegarde automatique pour l'envoi de
vidéos ou photos................................................................. 81
Installation du programme de sauvegarde automatique sur votre
ordinateur............................................................................... 81
Envoi de photos ou vidéos vers un ordinateur.......................... 81
À propos de la fonction WOL (Réveil par le réseau)............ 82
Utilisation avec d’autres périphériques............84
Connexion à un téléviseur................................................... 85
Connexion a un téléviseur haute définition................................ 85
Connexion a un téléviseur ordinaire.......................................... 86
Visionnage sur un écran de télévision ...................................... 87
Copie des vidéos sur un magnétoscope ou un enregistreur
DVD/HDD ............................................................................ 88
Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de
l’environnement Windows................................................... 89
Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio ................................ 90
Transfert de fichiers lors de la connexion du caméscope en tant
que disque amovible............................................................... 94
Réglages.......................................................96
Menu Réglages ................................................................... 97
Accéder au menu Réglages.................................................... 97
Prise vue................................................................................ 98
Lecture................................................................................... 99
Affich.................................................................................... 102
Connectivité ......................................................................... 104
Général................................................................................ 105
Annexes......................................................108
Dépannage........................................................................ 109
Indications et messages d’avertissement............................... 109
Problèmes et solutions.......................................................... 114
Entretien............................................................................ 121
Utilisation de votre caméscope à l’étranger...................... 123
Glossaire............................................................................ 124
Caractéristiques techniques.............................................. 125Préparatifs
À propos de la disposition, des icônes et de l’écran d’accueil
de votre caméscope.
Contenu du coffret .............................................................. 12
Disposition du caméscope.................................................. 13
Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire...... 15
Insertion/éjection de la batterie ................................................ 15
Insertion/éjection d’une carte mémoire (non fournie) ................. 16
Chargement de la batterie................................................... 20
Vérification de l’état de la batterie............................................. 21
Mise sous/hors tension du caméscope .............................. 24
Utilisation de l’écran tactile................................................. 25
Configuration initiale............................................................ 28
Choix de la langue............................................................... 29
Reconnaissance des icônes................................................ 30
Utilisation de l’écran d’accueil ............................................ 34
Accéder à l’écran d’accueil ..................................................... 34
Icônes de l’écran d’accueil...................................................... 34
Utilisation de la dragonne.................................................... 35Préparatifs 12
Votre nouveau caméscope est fourni avec les accessoires répertoriés ci-après. Si un élément est manquant, contactez le Centre de service à la
clientèle de Samsung.
Contenu du coffret
Nom du modèle Mémoire interne Objectif
HMX-QF30
HMX-QF33
HMX-QF300
HMX-QF310
HMX-QF320
No (Optique) X20
(Numérique) X40
• Mises à part certaines caractéristiques, ces modèles ont tous un
fonctionnement identique.
• L’apparence exacte de chaque élément peut varier selon le modèle.
• Le contenu peut varier en fonction du lieu de vente de l’appareil.
• Les pièces et accessoires peuvent être achetés après consultation
avec votre revendeur Samsung le plus proche.
• SAMSUNG n’est responsable ni du raccourcissement de la durée
de vie de la batterie ni du dysfonctionnement provoqué par l’utilisation
non autorisée d’accessoires tels que des adaptateurs CA ou des
batteries inappropriés.
• Aucune carte mémoire n’est incluse. Reportez-vous à la page 17
pour les détails concernant la compatibilité des cartes mémoire avec
votre caméscope.
Vérification des accessoires
Batterie Adaptateur CA Câble USB
Câble audio/vidéo Guide de démarrage
rapide
En option
Câble micro HDMI Chargeur de batterie
Étui de transport Carte mémoire /
Adaptateur de carte mémoirePréparatifs 13
Vue de face et vue de droite
1 Objectif
2 Voyant de charge
3 Bouton Accueil ( )
4 Ecran LCD (tactile)
5 Microphone intégré
6 Haut-parleur intégré
7 Cache-prise (AV/HDMI/micro USB)
8 Prise AV (Audio/Vidéo)
9 Prise HDMI
10 Prise micro USB
Lors de l’enregistrement, veillez à ne pas obstruer le microphone intégré
ou l’objectif.
2 3 4
6 7 8 9
10
1
2
5
Disposition du caméscopeDisposition du caméscope
Préparatifs 14
Vue de dessous et vue de droite
1 Interrupteur d’ouverture/fermeture de l’objectif
2 Dragonne
3 Cache-prise (DC IN)
4 Prise d’entrée DC
5 Bouton Zoom (T/W)
6
Bouton My Clip ( / )
7 Bouton Démarrage/Arrêt de l’enregistrement
8 Logement de la batterie
9 Logement de la carte mémoire
10 Couvercle du compartiment batterie/Carte mémoire
11 Sélecteur Déverrouillage de la batterie
12 Emplacement pour trépied
8 10
11 12
9
1
3
4 2
7
6
5Préparatifs 15
Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire
Insertion/éjection de la batterie
Insertion de la batterie
1
Faites glisser le couvercle du logement de la batterie pour
l’ouvrir, tel qu’indiqué sur la figure.
2 Insérez la batterie dans son logement jusqu’à son
enclenchement.
• Prenez soin d’orienter le logo SAMSUNG face vers le bas et
d’insérer la batterie conformément à l’illustration.
3
Refermez le couvercle du logement de la batterie.
Éjection de la batterie
1
Faites glisser le couvercle du logement de la batterie pour
l’ouvrir, tel qu’indiqué sur la figure.
2
Faites glisser l’interrupteur de déverrouillage de la batterie
dans la direction indiquée sur l’illustration et retirez la
batterie.
3
Refermez le couvercle du logement de la batterie.
• Samsung ne saurait être tenu responsable des problèmes causés par l’utilisation de batteries non agréées. Si vous utilisez des batteries de fabricants tiers,
vous exposerez l’appareil à un risque de surchauffe, d’incendie ou d’explosion.
• Achetez des batteries supplémentaires pour garantir l’utilisation en continu de votre caméscope.
Sélecteur Déverrouillage de la batterieInsertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire
Préparatifs 16
Insertion/éjection d’une carte mémoire (non fournie)
Insertion d’une carte mémoire
1
Faites glisser le cache de la carte mémoire pour l’ouvrir, tel
qu’indiqué sur la figure.
2 Insérez la carte mémoire dans son logement jusqu’à ce que
vous entendiez un léger déclic.
• Assurez-vous d’orienter l’étiquette de la carte vers le haut et
placez le caméscope comme indiqué sur la figure.
3
Fermez le compartiment à carte mémoire.
Éjection d’une carte mémoire
1
Faites glisser le cache de la carte mémoire pour l’ouvrir, tel
qu’indiqué sur la figure.
2
Poussez doucement la carte mémoire pour l’éjecter.
3
Fermez le compartiment à carte mémoire.
• Pour éviter les pertes de données, éteignez le caméscope en appuyant de manière prolongée sur le bouton [Accueil ( )] avant d’insérer ou d’éjecter la
carte mémoire.
• Veillez à ne pas pousser la carte mémoire trop brutalement. La carte mémoire peut ressortir de manière soudaine.Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire
Préparatifs 17
Cartes mémoire compatibles
• Vous pouvez utiliser les cartes SD, SDHC et SDXC avec ce
caméscope. Il est conseillé d’utiliser des cartes SDHC. La carte
SD prend en charge jusqu’à 2 Go de mémoire. Les cartes SD
de capacité supérieure à 2 Go ne présentent pas de garantie de
fonctionnement normal sur ce caméscope.
• Les cartes de type MMC (Multi Media Card) et MMC Plus ne sont
pas prises en charge.
• Capacité de carte mémoire compatible:
- SD: 1Go~2Go
- SDHC: 4Go~32Go
- SDXC: jusqu’à 64 Go
• Si vous utilisez des cartes mémoires non autorisées, le produit ne
pourra pas enregistrer les vidéos correctement et vous risquerez de
perdre vos enregistrements.
• Les cartes mémoires commercialisées après le lancement de ce
produit peuvent ne pas être compatibles avec ce dernier.
• Lorsque le caméscope fonctionne avec des cartes mémoire de
6Mo/s (Classe 6) ou plus, il peut être stable.
• Les cartes mémoire SD/SDHC/SDXC comportent un volet de
protection en écriture mécanique. Le réglage de cette languette
permet d’éviter la suppression accidentelle des fichiers enregistrés
sur la carte mémoire. Pour autoriser l’écriture sur la carte, déplacez
le la languette vers le haut, en direction des contacts. Pour
empêcher l’écriture sur la carte, déplacez la languette vers le bas.
• Les cartes SDHC/SDXC sont d’une version plus récente que
les cartes mémoire SD et prennent en charge une plus grande
capacité que les cartes mémoire SD.
• Les cartes SD peuvent être utilisées sur les périphériques hôtes
compatibles SD actuels.
Cartes mémoire utilisables (1Go~64Go)
Languette de
protection
Contacts
Utilisation de l’adaptateur de carte mémoire
Pour utiliser une carte mémoire micro avec un
ordinateur ou un lecteur de cartes, vous devez
le fixer ou l’insérer dans un adaptateur.Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire
Préparatifs 18
Précautions à prendre concernant toutes les cartes mémoire
• Les données corrompues ne sont pas récupérables. Nous vous
conseillons de sauvegarder vos données importantes séparément,
sur le disque dur de votre ordinateur.
• La mise hors tension de l’appareil ou le retrait de la carte mémoire
en cours d’opération (formatage, suppression, enregistrement et
lecture) peuvent entraîner une perte de données.
• Si vous modifiez le nom d’un fichier ou d’un dossier enregistré
sur la carte mémoire à l’aide d’un ordinateur, il est possible que le
caméscope ne reconnaisse pas le fichier modifié.
• La carte mémoire ne prend en charge aucun mode de récupération
des données. Par conséquent, veillez à ce que la carte mémoire ne
soit pas endommagée durant l’enregistrement.
• Assurez-vous de formater la carte mémoire sur ce produit. Si
la carte mémoire a été formatée sur un ordinateur ou un autre
périphérique, son utilisation sur ce produit sans formatage pourra
entraîner des problèmes lors de l’enregistrement et/ou de la lecture.
Samsung n’est pas responsable des dommages causés aux
contenus enregistrés du fait de ces problèmes.
• Vous devez formater les cartes mémoire nouvellement acquises,
les cartes mémoire comportant des données non reconnues par
votre produit ou sauvegardées sur d’autres périphériques. Notez
que le formatage efface toutes les données de la carte mémoire et
les données supprimées ne peuvent pas être récupérées.
• Toute carte mémoire dispose d’une durée de vie propre. S’il devient
impossible d’enregistrer de nouvelles données, vous devrez acheter
une nouvelle carte mémoire.
• Une carte mémoire est un support électronique de haute précision.
Nous vous recommandons de ne pas la plier ni la laisser tomber et
de lui éviter tout choc violent.
• Evitez que des substances étrangères ne se déposent sur les
contacts de la carte mémoire. Utilisez un chiffon doux et sec pour
en nettoyer les bornes, si nécessaire.
• Ne collez rien d’autre que l’étiquette sur la partie reservée à cet effet.
• N’utilisez pas une carte mémoire endommagée.
• Veillez à garder la carte mémoire hors de la portée des enfants car
ces derniers pourraient l’avaler.
Le caméscope prend en charge les cartes SD, SDHC
et SDXC, ce qui vous ouvre un plus grand choix de
cartes !
Le débit de stockage varie selon le fabricant et le système de
production.
• Système cellule à niveau simple SLC (Single Level Cell): activé
pour une vitesse d’écriture plus rapide.
• Système à niveaux multiples MLC (Multi Level Cell): ne prend en
charge que les vitesses d’écriture moins rapides.
Afin d’obtenir de meilleurs résultats, il est recommandé d’utiliser une
carte mémoire prenant en charge une vitesse d’écriture plus rapide.
Il est possible que vous rencontriez des difficultés de stockage pour
enregistrer une vidéo sur une carte mémoire à vitesse d’écriture
plus lente.
Il est même possible que vous perdiez les données vidéo lors
de l’enregistrement. Afin de préserver chaque bit de la vidéo
enregistrée, le caméscope force l’enregistrement du film sur la carte
mémoire et affiche le message d’avertissement suivant:
Carte à vitesse lente. Sélect. résol. inférieure.
Si vous utilisez invariablement une carte mémoire à vitesse lente, la
résolution et la qualité de l’enregistrement peuvent être inférieures à
la valeur réglée. page 98
Cependant, plus la résolution et la qualité sont élevées, plus
l’espace mémoire utilisé est important.
• Samsung ne saurait être tenu responsable en cas de pertes de
données dues à une utilisation non conforme. (y compris les virus
informatiques)
• Pour éviter tout risque de perte des données, rangez la carte
mémoire dans un boîtier de protection, à l’abri des manipulations et
de l’électricité statique.
• Au bout d’un certain temps d’utilisation, la carte mémoire s’échauffe. Ceci
est normal et ne peut être considéré comme un dysfonctionnement.Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoire
Préparatifs 19
Durée d’enregistrement disponible pour la vidéo
Résolution
Support de stockage (capacité)
1Go 2Go 4Go 8Go 16Go 32Go 64Go
Full HD 1080/50i 8 15 30 61 123 247 497
HD 720/50p 10 21 42 86 174 349 702
Web/HD 9 19 40 81 167 336 665
(Unité : nombre approximatif de minutes d’enregistrement)
Nombre de photos enregistrables
Résolution
Support de stockage (capacité)
1Go 2Go 4Go 8Go 16Go 32Go 64Go
5.3M 3072X1728 878 1847 2832 5770 9999 9999 9999
2M 1920X1080 1097 2309 4602 9352 9999 9999 9999
(Unité : nombre approximatif d’images)
1 Go ≒ 1 000 000 000 octets : La capacité de formatage actuelle
peut être inférieure car le micrologiciel intégré utilise une partie de
la mémoire.
• Les chiffres présentés dans le tableau peuvent varier en fonction des
conditions réelles d’enregistrement et du sujet traité.
• Plus les réglages de résolution et de qualité sont élevés, plus
l’espace mémoire utilisé est important.
• Le taux de compression et la durée d’enregistrement augmentent
lors de la sélection d’une résolution et d’une qualité inférieures mais
la qualité de l’image risque de s’en trouver dégradée.
• Le débit binaire se règle automatiquement sur l’image enregistrée.
La durée d’enregistrement peut varier en conséquence.
• Les cartes mémoire de capacité supérieure à 64 Go risquent de ne
pas fonctionner correctement.
• Lorsqu’un fichier vidéo dépasse 1,8 Go, le fichier vidéo suivant est
automatiquement créé.
• Lors de l’enregistrement en résolution Web/HD, vous pouvez
enregistrer une vidéo jusqu’à 10 minutes.
• Le nombre maximal de fichiers photo et vidéo enregistrables est de
9999 fichiers.
• La longueur d’enregistrement Enreg. interv. art. écoulé varie en
fonction des réglages.Préparatifs 20
Chargez la batterie en utilisant l’adaptateur CA ou le câble USB.
Le voyant de charge s’allume et le chargement démarre. Une fois la batterie complètement chargée, le voyant de charge s’allume en vert.
Utilisation de l’adaptateur CA
Connectez correctement l’adaptateur CA au caméscope et branchezle dans la prise murale.
Utilisation du câble USB
Connectez correctement une extrémité du câble USB au caméscope
et branchez l’autre extrémité dans le port USB de l’ordinateur.
• Vérifiez qu’aucune substance étrangère n’est contenue dans la
prise et la fiche lorsque vous connectez l’alimentation secteur au
caméscope.
• Veillez à éteindre le caméscope avant de déconnecter l’adapteur
CA. Autrement, le support de stockage ou les données peuvent être
endommagés.
• Branchez l’adaptateur CA dans une prise murale à proximité de
l’appareil. Débranchez immédiatement l’adaptateur CA de la prise
murale en cas de dysfonctionnement du caméscope.
• Evitez de connecter l’adaptateur CA dans un espace étroit, en le
coinçant, par exemple, entre le mur et un meuble.
• Lors du chargement, si le câble USB et l’adaptateur CA sont
branchés, l’adaptateur CA sera prioritaire sur le câble USB.
• Le caméscope ne fonctionnera pas s’il est alimenté via USB
uniquement. Veillez à le faire fonctionner à l’aide d’un adaptateur
secteur ou sur batterie.
• La durée de chargement varie selon le type de l’hôte USB (ordinateur).
• Si vous utilisez le caméscope lorsque la batterie est en cours de
charge, le processus de charge pourra en être prolongé.
• Veillez à utiliser l’adaptateur secteur CA fourni pour alimenter le
caméscope. L’utilisation d’un autre type d’adaptateur CA peut
provoquer une décharge électrique ou un incendie.
• L’adaptateur CA peut être utilisé partout dans le monde. Une fiche
d’adaptation CA est toutefois requise dans certains pays. Vous
pouvez vous en procurer auprès de votre distributeur.
Chargement de la batterieChargement de la batterie
Préparatifs 21
Vérification de l’état de la batterie
Vous pouvez vérifier l’état de chargement de la batterie et la capacité
restante de cette dernière.
Vérification de l’état actuel de la charge
La couleur du voyant indique l’état de l’alimentation ou de la charge.
Couleur de la DEL Description
(Orange)
En cours de charge
(Vert)
Charge complète
(Orange clignotant)
Erreur
Affichage du niveau de charge de la batterie
L’affichage de l’état de la batterie permet
de visualiser la quantité d’énergie
restante à l’intérieur de cette dernière.
Icône d’état
de la batterie Etat Message
Charge complète -
Utilisation à 25 à 50 % -
Utilisation à 50 à 75 % -
Utilisation à 75 à 95 % -
Utilisation à 95 à 98 % -
Batterie morte (le voyant de charge clignote) :
Le produit s’éteint automatiquement au bout
de 3 minutes. Changez de batterie dès que
possible.
-
- Le produit s’éteint au bout de 3 secondes. Batterie faible
Les chiffres listés ci-dessus sont calculés pour un module batterie
complètement chargé à une température de fonctionnement normale.
STBY 00:00:00 [253min]Chargement de la batterie
Préparatifs 22
Durée de fonctionnement disponible pour la batterie
Type de batterie BP125A
Durée de charge Utilisation de l’adaptateur CA : environ 130 min
Utilisation du câble USB : environ 270 min
Résolution vidéo Full HD HD
Durée d’enregistrement en continu Env. 105 min Env. 120 min
Durée de lecture Env. 140 min Env. 160 min
• Durée de charge : durée approximative en minutes requise pour le chargement complet d’une batterie totalement déchargée.
• Durée d’enregistrement / de lecture : durée approximative disponible à partir du moment où vous avez procédé au chargement complet de la
batterie.
• Ces durées sont données à titre indicatif. Les valeurs ci-dessus ont été mesurées par Samsung dans des conditions d’essai et peuvent varier
en fonction de l’utilisateur et des conditions d’utilisation.
Enregistrement en continu (sans zoom)
La durée d’enregistrement en continu du caméscope fournie dans
le tableau indique la durée d’enregistrement disponible lorsque le
caméscope est en mode Enregistrement sans qu’aucune autre
fonction n’ait été déclenchée après le lancement de l’enregistrement.
Dans les conditions d’enregistrement réelles, le module batterie
peut se décharger 2 ou 3 fois plus vite que ne l’indique la durée de
référence car les fonctions de démarrage/arrêt de l’enregistrement, de
zoom et de lecture s’exécutent toutes en même temps. Préparez un
ou plusieurs modules de batterie supplémentaire(s) afin de pourvoir
aux besoins de toute la durée d’enregistrement prévue.
Utilisation d’une source d’alimentation secteur
Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur CA pour alimenter
le caméscope à partir d’une prise murale lorsque vous souhaitez
configurer ses réglages, lire et modifier les images ou utiliser
l’appareil en intérieur. Effectuez les mêmes raccordements que pour
charger la batterie. page 20
• La durée de charge varie en fonction du niveau de charge de la batterie
restant.
• Selon les spécifications de l’ordinateur, le temps de charge peut être prolongé.
• La batterie est chargée à plus de 95 % au bout de 2 heures, et le voyant
s’allume en vert. Il faut près de 2 heures et 40 minutes pour charger la
batterie à 100 %.
• Les temps d’enregistrement et de lecture sont raccourcis lorsque vous
utilisez votre caméscope dans un environnement à basse température.
• Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur secteur CA en cas d’
exécution de la fonction Enreg. interv. art. écoulé.Chargement de la batterie
Préparatifs 23
A propos de la batterie
• Propriétés des batteries
Les batterie au lithium-ion sont de petite taille mais de grande
capacité. Leur durée de vie et leurs performances peuvent être
réduites par des températures de fonctionnement trop basses (en
dessous de 10ºC). Dans ce cas, réchauffez la batterie en la mettant
dans votre poche pendant un moment avant de l’installer sur le
caméscope.
• Ne laissez pas la batterie stockée dans l’appareil après
utilisation.
- Même hors tension, le caméscope continue de consommer
l’énergie de la batterie, à faible dose, lorsque le module batterie
reste chargé dans l’appareil.
- Si vous gardez la batterie dans le caméscope de manière
prolongée, celle-ci risque de se décharger complètement.
Dans ce cas, la batterie ne pourra plus être utilisée, même si
vous tentez de la recharger.
- Si la batterie est inutilisée pendant une période prolongée, il
faudra la charger complètement puis la laisser se décharger sur
votre caméscope une fois tous les 3 mois afin de veiller à son
bon fonctionnement.
• Ayez toujours des batteries supplémentaires lorsque vous
utilisez le caméscope en extérieur.
- Des températures froides risquent d’écourter la durée
d’enregistrement normale.
- Durant vos déplacements, veillez à transporter avec vous
l’adaptateur CA fourni pour charger la batterie.
• En cas de chute de la batterie, vérifiez si les contacts ont été
endommagés.
- Si vous installez sur le caméscope une batterie dont les contacts
sont endommagés, vous risquerez d’endommager l’appareil.
• Retirez la batterie et la carte mémoire du caméscope et
débranchez l’adaptateur secteur après utilisation.
- Stockez la batterie dans un emplacement stable, frais et
sec. (Température recommandée: 15ºC~ 25ºC, humidité
recommandée : 40 à 60 %)
- Des températures trop basses ou trop élevées réduisent la durée
de vie de la batterie.
- Les contacts de la batterie risquent de rouiller ou ne plus
fonctionner lorsque la batterie est stockée dans un lieu enfumé
ou poussiéreux.
• Mettez au rebut les batteries en fin de vie dans les
conteneurs spécialement prévus à cet effet.
• La durée de vie d’une batterie est limitée.
- La batterie arrive en fin de cycle de vie lorsque sa durée de
fonctionnement est raccourcie après qu’elle ait été complètement
chargée. Remplacez toujours la batterie par une batterie neuve.
- La durée de vie d’une batterie varie selon ses conditions de
stockage, de fonctionnement et d’utilisation.Préparatifs 24
Mise sous/hors tension du caméscope
Bouton [Accueil ( )]
Ecran LCD
1
Ouvrez l’écran LCD pour mettre le caméscope sous tension.
• Votre caméscope est mis sous tension automatiquement dès
que vous ouvrez l’écran LCD.
• Pour allumer le caméscope lorsque l’écran LCD est déjà ouvert,
maintenez le bouton [Accueil ( )] enfoncé.
2
Pour éteindre le caméscope, maintenez le bouton
[Accueil ( )] enfoncé.
• Votre caméscope s’éteint même lorsque vous fermez l’écran
LCD.
• Le caméscope exécute une fonction d’auto-diagnostic à sa mise
sous tension. pages 109~113
• Si la fonction Quick On STBY (Mise en veille rapide) est réglée sur
5 min et que vous fermez l’écran LCD alors que l’appareil est encore
sous tension, le mode Économie d’énergie sera activé.
page 106
• Le caméscope s’active automatiquement lors de la connexion de
l’adaptateur CA ou de l’insertion de la batterie dans le caméscope
alors que l’écran LCD est déployé.
Lors de la mise en service du caméscope
Lorsque vous utilisez le caméscope pour la première fois ou que
vous le réinitialisez, l’écran du fuseau horaire s’affiche au démarrage.
Sélectionnez votre emplacement géographique puis réglez la date et
l’heure. page 28
Si vous ne réglez pas la date et l’heure, l’écran de réglage de la date et
de l’heure s’affichera à chaque fois que vous allumerez le caméscope.Préparatifs 25
Glisser
Faites glisser l’écran tactile vers le haut, le bas, la gauche ou la droite
pour sélectionner les éléments ou les fichiers souhaités.
Manuel Film art MobileLink Ustream
Enreg.
HD vertical
Album Réseaux
sociaux
Lien TV
1•
Toucher
Touchez légèrement les éléments à sélectionner ou à exécuter à l’aide
de votre doigt.
STBY 00:00:00 [253min]
• Ne placez pas de film protecteur sur l’écran LCD.
• Si le film reste ainsi appliqué durant une période de temps
prolongée, la forte cohésion créée à la surface de l’écran pourra
causer le dysfonctionnement du panneau tactile.
• Prenez soin de ne pas appuyer involontairement sur les boutons
situés à proximité de l’écran LCD lorsque vous utilisez le panneau
tactile.
• Les onglets et les indications qui s’affichent à l’écran LCD
dépendent de l’état (enregistrement/lecture) du caméscope
actuellement sélectionné.
• Le caméscope ne reconnaît pas correctement votre commande
lorsque vous touchez plusieurs points à l’écran en même temps.
Touchez un seul point à la fois.
Utilisation de l’écran tactile
L’écran tactile vous permet de tirer parti des fonctions de lecture et d’enregistrement à l’aide d’un simple toucher du doigt. Placez votre main à
l’arrière du panneau de l’écran LCD pour le soutenir. Touchez ensuite les éléments affichés à l’écran.Utilisation de l’écran tactile
Préparatifs 26
Modification du mode d’affichage des informations
Vous pouvez basculer sur le mode d’affichage des informations à
l’écran. À chaque fois que vous touchez l’écran LCD, vous faites
basculer le mode d’affichage entre le plein écran et l’affichage minimal.
Mode d’affichage abrégé
STBY
Mode d’affichage intégral
STBY 00:00:00 [253min]
Les indications et les messages d’avertissement peuvent apparaître, en
fonction des conditions d’enregistrement. pages 109~113Utilisation de l’écran tactile
Préparatifs 27
Réglage de l’écran LCD
Le large écran LCD de votre caméscope dispose d’une qualité
d’image supérieure.
1
Déployez l’écran LCD à l’aide d’un doigt.
• L’ouverture maximale de l’écran est à angle droit (90°).
2
Faites pivoter l’écran LCD en direction de l’objectif.
• Vous pouvez tourner l’écran jusqu’à 180° vers l’objectif et 90°
en arrière. Pour visionner les enregistrements de manière plus
commode, faites pivoter l’écran de 180° en direction de l’objectif
puis repliez-le vers le corps de l’appareil.
Lorsque vous retournez et fermez l’écran LCD en le faisant
tourner d’un angle de 180° vers l’objectif, le caméscope
bascule automatiquement en mode Lecture.
Une rotation excessive peut endommager la charnière qui relie l’écran
au corps de l’appareil.
Nettoyez les traces de doigts ou de poussière sur l’écran à l’aide d’un
chiffon doux.Préparatifs 28
Configuration initiale
1
Ouvrez l’écran LCD pour mettre le caméscope sous tension.
• L’écran (Local) qui s’affiche en premier indique le fuseau horaire
calculé en fonction de celui de Lisbonne et de Londres (temps
moyen de Greenwhich).
2
Sélectionnez votre zone locale sur la carte en touchant
l’onglet gauche ou droit de l’écran LCD, puis
appuyez sur l’onglet .
Home
London,Lisbon
[GMT-00:00] 01/JAN/2013 00:00
3
Appuyez sur la flèche dirigée vers le haut ou vers le bas
pour régler la date.
01 JAN 2013
Date / Time Set
Date Month Year
4
Appuyez sur l’onglet de l’heure ( ) et réglez l’heure.
Date / Time Set
Hour Min
00 00 :
5
Vérifiez que le réglage de l’horloge est correct puis touchez
l’onglet .
• Le réglage de la date et l’heure est terminé.
• Il est possible de régler l’année jusqu’en 2037, en fonction de
l’élément concerné dans l’écran Local.
• Réglez Aff. date/heure sur Activé. page 103
• L’activation de l’icône avance l’heure d’une unité.
Batterie interne rechargeable
• Votre caméscope dispose d’une batterie interne rechargeable qui
conserve les réglages de date et d’heure même lorsque l’appareil est
éteint.
• Une fois la batterie épuisée, la date et l’heure sont réinitialisées
sur leurs valeurs par défaut et il faut recharger la batterie interne
rechargeable. Vous pouvez ensuite régler la date et l’heure à nouveau.
Charge de la batterie interne rechargeable
• La batterie interne est chargée en permanence tant que le
caméscope est branché sur une prise murale via l’adaptateur secteur
CA ou aussi longtemps que le bloc batterie est inséré dans l’appareil.
• Si le caméscope est inutilisé pendant 2 semaines sans connexion
au courant CA et sans insertion du bloc batterie, la batterie interne
se déchargera complètement. Dans ce cas, il faut charger la batterie
interne en branchant l’adaptateur CA fourni pendant 24 heures.
Réglez la date et l’heure correspondant à votre zone locale à la première mise sous tension du caméscope.Préparatifs 29
1
Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] et faites glisser l’écran
d’accueil vers la gauche.
MobileLink Ustream Auto Backup
Social Sharing TV Link Settings
•2
2
Appuyez sur Settings General Language.
General
Default Set
Demo
Language
Format
3
Touchez la langue souhaitée.
Language
한국어
Deutsch
Français
English
4
Touchez les onglets Retour ( ) pour terminer le réglage.
• L’écran de menu et les messages s’affichent dans la langue
sélectionnée.
• Les options Language peuvent être modifiées sans préavis.
• La langue sélectionnée est conservée même sans que le bloc
batterie soit inséré dans l’appareil ou l’adaptateur CA branché.
• Le format de la date et l’heure varient en fonction de la langue
sélectionnée.
Choix de la langue
Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour l’affichage des menus et des messages à l’écran. Le réglage de langue est conservé à la
mise hors tension du caméscope.Préparatifs 30
STBY 00:00:00 [253min]
01/JAN/2013
00:00
Côté gauche de l’écran LCD
Icône Description
/ /
/ /
Mode Smart Auto/Mode Manuel/
Mode Film d’art/Mode Enreg. interv.
art. écoulé/Mode Enreg. HD vertical
Onglet du mode Enregistrement
vidéo/photo
Onglet de zoom
Onglet Lecture
Centre de l’écran LCD
Icône Description
STBY//
Statut opérationnel
(mise veille/enregistrement/Pause)
00:00:00
Compteur de temps
(durée d’enregistrement vidéo)
[253min] Durée d’enregistrement restante
My Clip
Fuseau horaire (visite)
01/JAN/2013
00:00 Date/Heure
Côté droit de l’écran LCD
Icône Description
Support de stockage (carte mémoire)
Informations relatives à la batterie
(niveau de charge restant)
Zoom optique/Zoom numérique
Résolution vidéo
Tele Macro (Télé/Macro)
Duo OIS
• Les icônes sont basées sur une carte
mémoire SDHC d’une capacité de
32 Go.
• L’écan ci-dessus est fourni à des fins
explicatives et peut différer de
l’affichage réel sur votre appareil.
• Pour les détails relatifs aux témoins
et aux messages d’avertissement,
reportez-vous aux pages 109~113.
• Les éléments illustrés ci-dessus ainsi
que leur position peuvent être modifiés
sans préavis pour améliorer les
performances.
Mode Enregistrement vidéo
Reconnaissance des icônes
Les fonctions disponibles varient selon le mode de fonctionnement sélectionné et les indications apparaissent en fonction des valeurs de réglage.Reconnaissance des icônes
Préparatifs 31
Mode Enregistrement photo
9999
01/JAN/2013
00:00
Côté gauche de l’écran LCD
Icône Description
/ /
Mode Smart Auto/Mode Manuel/
Mode Film d’art
Onglet du mode Enregistrement
vidéo/photo
Onglet de zoom
Onglet Lecture
Centre de l’écran LCD
Icône Description
Fuseau horaire (visite)
01/JAN/2013
00:00 Date/Heure
Côté droit de l’écran LCD
Icône Description
9999
Compteur de photo
(nombre total de photos enregistrées)
Support de stockage (carte mémoire)
Informations relatives à la batterie
(niveau de charge restant)
Zoom optique/Zoom numérique
Résolution photo
Tele Macro (Télé/Macro)
Duo OIS
• Le nombre total de photos
enregistrables est calculé en fonction
de l’espace disponible sur le support
de stockage.
• Le nombre d’images photos
enregistrables en mode Affichage à
l’écran se limite à 9999 photos.Reconnaissance des icônes
Préparatifs 32
Mode Lecture vidéo: Affichage au format vignette
Icône Description
Onglet Affichage au format vignette
vidéo
Onglet Affichage au format vignette
photo
Onglet Combiner
Onglet Suppr
Onglet Mode Enregistrement vidéo
Icône Description
Protection contre l’effacement
My Clip
Mode Lecture vidéo: Affichage à vue unique
00:00:20/00:01:03 100_0001 Haut de l’écran LCD
Icône Description
Mode Lecture vidéo
/
État de fonctionnement
(Lecture/Pause)
00:00:20/00:01:03
Code temporel (temps écoulé/durée de
l’enregistrement)
100_0001 Nom de fichier (numéro de fichier)
Support de stockage (carte mémoire)
Informations relatives à la batterie
(niveau de charge restant)
Barre de progression de lecture
Résolution vidéo
Option de lecture
Protection contre l’effacement
My Clip
Bas de l’écran LCD
Icône Description
Onglet Volume
Onglet Affichage au format vignette
Onglet MENU
Onglet des fonctions liées à la lecture
(saut/recherche/pause/lecture/
ralenti/Lecture image par image)
Onglet Share (Partag.)Reconnaissance des icônes
Préparatifs 33
Mode Lecture photo: Affichage au format vignette
Mode Lecture photo: Affichage à vue unique
1/12 100_0001 Haut de l’écran LCD
Icône Description
Mode Lecture photo
1/12
Compteur de photo (photo actuelle/
nombre total de photos enregistrées)
100_0001 Nom de fichier (numéro de fichier)
Support de stockage (carte mémoire)
Informations relatives à la batterie
(niveau de charge restant)
Résolution photo
Protection contre l’effacement
Bas de l’écran LCD
Icône Description
Onglet Affichage au format vignette
Onglet MENU
Onglet Démarrer le diaporama
Onglet Share (Partag.)
Icône Description
Onglet Affichage au format vignette
vidéo
Onglet Affichage au format vignette
photo
Onglet Suppr
Onglet Mode Enregistrement photo
Icône Description
Protection contre l’effacementPréparatifs 34
Utilisation de l’écran d’accueil
Accéder à l’écran d’accueil
Vous pouvez sélectionner un mode de fonctionnement ou accéder au
menu de réglage en appuyant sur les icônes de l’écran d’accueil.
Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] pour accéder à l’écran
d’accueil.
1
2
Smart Auto Manuel Film art
Intervalle
artist.
Enreg.
HD vertical
Album
1•
N° Description
1
Appuyez sur une icône pour accéder à un mode ou à
une fonction. Faites glisser votre doigt ou tapez sur
l’écran LCD pour passer à la page suivante.
2 Numéro de la page actuelle (1, 2)
Icônes de l’écran d’accueil
Icône Description
Smart Auto: Permet d’enregistrer une vidéo ou une photo
à l’aide du mode Scène sélectionné automatiquement par le
caméscope. page 42
Manuel: Permet d’enregistrer une vidéo ou une photo en réglant
manuellement les conditions de la scène. pages 45~50
Film art: Permet d’enregistrer une vidéo ou une photo en
insérant des éléments originaux. pages 51~52
Intervalle artist.: Permet d’enregistrer une vidéo par
intervalles à l’aide des éléments Enreg. interv. art. écoulé.
pages 53~54
Enreg. HD vertical: Permet d’enregistrer une vidéo en mode
Portrait. page 39
Album: Permet d’afficher des vidéos ou des photos à l’aide
des éléments de lecture ou de modification. pages 56~70
MobileLink: Envoyez des vidéos ou des photos vers un
smartphone à l’aide de MobileLink. page 76
Ustream: Diffusez la vidéo en direct avec lecture en
continu au monde entier depuis votre caméscope.
page 77~78
Sauv. auto.: Permet d’envoyer des vidéos ou des photos
vers un ordinateur à l’aide de la sauvegarde automatique.
pages 81~83
Réseaux sociaux: Permet de transférer des vidéos ou des
photos pour le partage sur Internet. page 79
Lien TV: Affichage des vidéos ou des photos sur un
téléviseur compatible Lien TV. page 80
Réglages: Permet d’ajuster les réglages afin qu’ils
correspondent à vos préférences. pages 97~107Préparatifs 35
Utilisation de la dragonne
Réglez la longueur de la sangle de sorte que le caméscope HD reste
stable lorsque vous appuyez avec le pouce sur le bouton [Démarrage/
Arrêt de l’enregistrement].
Saisie verticale 90°
Sélectionnez Enreg. HD vertical pour enregistrer en position verticale.
page 39
Faites pivoter le caméscope sur la position verticale.
STBY
00:00:00 [253min]
Saisie inverse 180°
Le caméscope est conçu pour vous permettre de l’utiliser aisément
de la main droite ou de la main gauche. Si vous souhaitez utiliser cette
fonction, réglez l’option Switch Grip sur Marche dans le menu
Réglages. page 106
STBY 00:00:00 [253min]
STBY 00:00:00 [253min]
• Notez que si vous forcez pour introduire votre main dans la sangle
alors que celle-ci est trop serrée, vous risquez d’endommager le
crochet de de fixation au caméscope.
• Si vous changez l’orientation de la poignée pendant l’enregistrement,
il se peut que celui-ci s’interrompe temporairement.Fonctions de base
À propos des fonctions de base de l’enregistrement de vidéos
et de photos.
Enregistrement de vidéos.................................................... 37
Enregistrement de vidéos en mode Portrait.............................. 39
Marquez des moments importants pendant l’enregistrement
(Fonction My Clip)................................................................... 40
Enregistrement photo.......................................................... 41
Enregistrement facile pour débutants (SMART AUTO) ....... 42
Zoom................................................................................... 43Fonctions de base 37
Bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]
1
En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au
mode d’enregistrement vidéo ( ).
STBY 00:00:00 [253min]
2
Repérez un sujet à filmer.
• Réglez le panneau de l’écran LCD selon l’angle le mieux adapté
à l’enregistrement.
• Utilisez le bouton [Zoom (T/W)] ou l’onglet de zoom ( )
figurant sur l’écran LCD pour ajuster la taille du sujet. page 43
3
Appuyez sur le bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement].
• Le témoin d’enregistrement ( ) apparaît et l’enregistrement
démarre.
00:00:20 [253min]
4
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur le
bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement].
Pause/reprise de l’enregistrement
Le produit vous permet d’introduire une pause temporaire tout en
exécutant un enregistrement vidéo. Grâce à cette fonction, vous pouvez
enregistrer vos scènes favorites sous forme de vidéo unique.
Touchez l’onglet Pause ( ) sur l’écran LCD pour introduire une
pause dans l’enregistrement. Touchez l’onglet Enregistrement
( ) pour reprendre l’enregistrement.
00:00:55 [253min]
Enregistrement de vidéos
Découvrez comment enregistrer des vidéos rapidement et en toute simplicité en mode d’enregistrement vidéo.Enregistrement de vidéos
Fonctions de base 38
• En cas de coupure de courant ou de survenue d’erreur durant l’enregistrement, il se peut que la vidéo ne soit ni enregistrée ni modifiée.
• Samsung ne saurait être tenu responsable en cas de dommages résultant d’un dysfonctionnement survenu en cours d’enregistrement ou de lecture, qui
serait causé par une erreur de carte mémoire.
• Il est à noter que les données endommagées sont irrécupérables.
• N’éteignez pas le caméscope et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le système accède au support de stockage. Ceci pourrait endommager le support
de stockage ou en altérer les données.
• Les vidéos sont comprimées au format H.264 (MPEG-4.AVC).
• Retirez la batterie à la fin de l’enregistrement afin d’éviter toute consommation d’énergie inutile.
• Pour l’affichage des informations à l’écran, reportez-vous à la page 30.
• Pour la durée d’enregistrement approximative, reportez-vous à la page 19.
• Le son est enregistré à l’aide du microphone stéréo intégré, situé à l’avant du caméscope. Assurez-vous que le microphone n’est pas obstrué.
• Avant d’enregistrer une vidéo importante, faites un essai afin d’éviter tout problème d’enregistrement vidéo ou audio.
• Pour les différentes fonctions disponibles durant l’enregistrement, reportez-vous aux, reportez-vous à la pages 45~54.
• Si, au cours d’un enregistrement, le câble d’alimentation est débranché, la batterie retirée ou l’enregistrement désactivé, le système passera en mode de
récupération des données. Aucune fonction ne peut être activée pendant la récupération de données. Lorsque la durée d’enregistrement est courte, la
récupération des données peut échouer.
• La luminosité de l’écran LCD peut être réglée dans les options de menu. Le réglage de l’écran LCD n’affecte pas l’image en cours d’enregistrement.
page 102
• Les onglets de réglage de menu sur l’écran LCD n’affectent pas l’image en cours d’enregistrement.
• Le bouton [Accueil ( )] ne peut pas être utilisé durant l’enregistrement vidéo.
• L’enregistrement de vidéos dans un environnement calme augmente la sensibilité du microphone qui risque ainsi d’enregistrer les bruits ambiants. La
sensibilité croissante du microphone peut entraîner l’enregistrement des bruits intervenus durant le zoom, (comme par exemple le son du mécanisme de
zoom, etc.).
• Lorsque vous effectuez un enregistrement en intérieur ou dans un environnement sombre, la sensibilité en ISO est automatiquement réglée. Ceci peut
exercer des effets d’interférence sur les images et vous empêcher, par conséquent, d’afficher correctement les images enregistrées dans des endroits de
faible luminosité. Nous vous recommandons d’utiliser des produits professionnels tels qu’un produit infrarouge lors d’un enregistrement de nuit.
• L’image risque de trembler lorsque la fonction Duo OIS est activée, dans le cas où le caméscope est monté sur un trépied ou fixé à un emplacement précis.
Veillez à désactiver la fonction Duo OIS lorsque le caméscope est monté sur un trépied.Enregistrement de vidéos
Fonctions de base 39
Enregistrement de vidéos en mode Portrait
Le caméscope peut enregistrer des vidéos en mode Portrait.
Placez le caméscope en position verticale.
1
Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] puis sur Enreg. HD
vertical.
• Le caméscope passe en mode Portrait (position verticale).
Smart Auto Manuel Film art
Intervalle
artist.
Enreg.
HD vertical
Album
1•
2
Faites pivoter le caméscope de 90° pour l’enregistrement
vertical.
STBY
00:00:00 [253Min]
3
Repérez un sujet à filmer.
4
Appuyez sur le bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement].
• Le témoin d’enregistrement ( ) apparaît et l’enregistrement
démarre.
00:00:20 [253min]
5
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur le
bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement].
En mode Portrait, vous pouvez enregistrer des vidéos avec une
résolution de Full HD (1920x1080/50i) uniquement.Enregistrement de vidéos
Fonctions de base 40
Marquez des moments importants pendant
l’enregistrement (Fonction My Clip)
Grâce à la fonction My Clip, vous pouvez marquer vos scènes
préférées pendant l’enregistrement et regarder les scènes marquées
comme My Clip ( ) dans une longue vidéo.
Bouton [My Clip ( )]
Bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement]
1
En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au
mode d’enregistrement vidéo ( ).
STBY 00:00:00 [253min]
2
Repérez un sujet à filmer.
3
Appuyez sur le bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement].
• Le témoin d’enregistrement ( ) apparaît et l’enregistrement démarre.
4
Appuyez sur le bouton [My Clip ( )] lors de chaque
moment important pendant l’enregistrement.
• Le caméscope marque les scènes comme My Clip ( ).
00:00:07 [253min]
5
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur le
bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement].
À propos de la fonction My Clip
Lorsque le caméscope extrait les scènes marquées comme My Clip ( )
puis les assemble en un seul film, le fichier est sauvegardé sur l’affichage
de la vidéo au format vignette.
My Clip ( ) My Clip ( ) My Clip ( )
Pendant un
enregistrement
vidéo
• Le caméscope marque la scène enregistrée entre les 3 secondes
précédentes et les 5 secondes suivantes lorsque vous appuyez sur le
bouton [My Clip ( )] pendant l’enregistrement dans tous les modes
d’enregistrement vidéo.
Vous pouvez également marquer n’importe quelle scène d’une vidéo en
appuyant sur le bouton [My Clip ( )] pendant la lecture de la vidéo.
page 60
• Pour sauter les parties d’une vidéo qui ne vous intéressent pas, vous
pouvez combiner les scènes marquées de manière séquentielle.
page 66
• Le caméscope peut marquer ainsi jusqu’à 999 scènes d’une vidéo comme
My Clip ( ).Fonctions de base 41
Bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]
1
En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au
mode d’enregistrement photo ( ).
9999
2
Repérez un sujet à filmer.
• Réglez le panneau de l’écran LCD selon l’angle le mieux adapté
à l’enregistrement.
• Utilisez le bouton [Zoom (T/W)] ou l’onglet de zoom ( )
figurant sur l’écran LCD pour ajuster la taille du sujet. page 43
3
Réglez le sujet au centre de l’écran LCD, puis appuyez sur
le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement].
• Le son de l’obturateur retentit et la photo est enregistrée.
N’activez pas l’interrupteur ALIMENTATION et ne retirez pas la carte
mémoire en cours de prise de vue car cela risque d’endommager le
support de stockage ou les données.
• Le nombre de photos enregistrables varie selon les conditions
d’enregistrement et la résolution des photos. page 19
• L’audio n’est pas enregistré durant la prise de photos.
• La luminosité de l’écran LCD peut être réglée dans les options de
menu. Le réglage de l’écran LCD n’affecte pas l’image en cours
d’enregistrement. page 102
• Pour les informations relatives à l’affichage à l’écran, reportez-vous
aux page 31.
• Pour les différentes fonctions disponibles durant l’enregistrement,
reportez-vous aux pages 45~52
• Les fichiers photo sont conformes à la norme DCF (Design rule for
Camera File system), établies par la JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries Association.)
Enregistrement photo
À propos de la prise rapide et simple de photos en mode d’enregistrement photo.Fonctions de base 42
1
Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] puis sur
Smart Auto.
Smart Auto Manuel Film art
Intervalle
artist.
Enreg.
HD vertical
Album
1•
2
Alignez le sujet pour l’insérer dans le cadre.
• Le caméscope détecte automatiquement la scène lorsque vous
effectuez la mise au point à l’aide de l’appareil.
• L’icône de la scène appropriée s’affiche sur l’écran LCD.
STBY 00:00:00 [253min]
3
Pour enregistrer une vidéo ou une photo, appuyez sur le
bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement].
Icône Description
Apparaît lorsque le caméscope ne reconnaît pas les situations
d’enregistrement.
Apparaît lors d’un enregistrement de nuit. (Nuit) SMART SMART
SMART SMART
Apparaît lors de l’enregistrement d’images de paysages avec
rétroéclairage. (Rétroéclairage)
Apparaît lors de l’enregistrement de personnes. (Portrait) SMART SMART
SMART SMART
Apparaît lors de l’enregistrement d’une scène dont la luminosité
est intense. (Blanc)
SMART SMART
Apparaît lors de l’enregistrement d’une scène en extérieur.
(Paysage)
Apparaît lors de l’enregistrement d’images en gros plan. (Macro) SMART SMART
SMART SMART
Apparaît lors de l’enregistrement d’images de ciels clairs.
(Ciel bleu)
SMART SMART
Apparaît lors de l’enregistrement d’images de régions forestières.
(Vert naturel)
SMART SMART
Apparaît lors de l’enregistrement d’images de couchers de soleil.
(Coucher de soleil)
• En mode Smart Auto, presque tous les réglages sont automatiquement
définis. Pour définir ou régler les fonctions vousmême, sélectionnez
l’option Manuel dans le menu Accueil.
• Le caméscope peut ne pas sélectionner la scène appropriée en
fonction des conditions du tournage, comme par exemple lorsque le
caméscope vibre ou que le sujet est trop loin de l’objectif ou encore
par temps d’éclair.
• Le caméscope ne peut pas détecter le mode portrait en fonction de
l’orientation ou la luminosité des visages.
Enregistrement facile pour débutants (SMART AUTO)
La fonction conviviale SMART AUTO optimise automatiquement votre caméscope selon les conditions requises pour l’enregistrement, ce qui
permet d’assurer les meilleures performances, même aux utilisateurs débutants.Fonctions de base 43
STBY 00:00:00 [253Min]
T: Enregistrement d’une
image agrandie
(téléobjectif)
W: Enregistrement
d’une zone large
(grand-angle)
Pour effectuer un zoom avant
Appuyez sur le bouton [Zoom (T)] (téléobjectif). Vous pouvez
également toucher l’onglet Zoom ( ) puis toucher l’onglet
Téléobjectif ( ).
• Le sujet distant est progressivement agrandi et peut être enregistré.
• Le facteur de zoom le plus élevé est de X20 en zoom normal avant.
Pour effectuer un zoom arrière
Appuyez sur le bouton [Zoom (W)] (grand angle). Vous pouvez
également toucher l’onglet Zoom ( ) d’abord puis l’onglet Grand
angle ( ) ensuite.
• Le sujet s’éloigne davantage.
• Le facteur de zoom le plus petit correspond à la taille originale du
sujet en zoom arrière.
Exemple de zoom avant/zoom arrière
W: Grand-angle T: Téléobjectif
• L’utilisation du zoom optique ne dégrade ni la qualité ni la clarté de
l’image.
• Appliquez le zoom numérique pour obtenir un zoom au-delà de la
portée autorisée par le zoom optique. page 99
• La mise au point peut perdre de sa stabilité lors d’un enregistrement
effectué à l’aide d’un zoom rapide ou d’un zoom appliqué à un sujet
éloigné. Dans ce cas, utilisez la fonction de mise au point manuelle.
(mode Enregistrement vidéo uniquement) page 48
• La distance minimale possible à respecter entre le caméscope et le
sujet sans perte de netteté au niveau de la mise au point est d’environ
1 cm pour le grand angle et 1 m pour le téléobjectif. Pour filmer un
objet rapproché de l’objectif en gros plan et en grand angle, utilisez
la fonction Télé Macro. page 98
• L’utilisation répétée de la fonction de zoom induit une plus grande
consommation d’énergie.
• L’application d’un zoom à l’aide du levier de zoom ou du bouton
Zoom produit un son qui peut être enregistré.
• L’onglet Zoom ( ) sur l’écran LCD se déplace lentement et le
bouton [Zoom (T/W)] fonctionne plus rapidement. Utilisez l’onglet
Zoom ( ) sur l’écran LCD pour utiliser la fonction de zoom avec
précision.
Zoom
Ce caméscope permet l’enregistrement à l’aide du zoom optique X20 et du zoom numérique X40 en appuyant sur le bouton [Zoom (T/W)] ou sur
l’onglet Zoom ( ) de l’écran LCD.Fonctions étendues
À propos de l’enregistrement d’une vidéo et d’une photo grâce
à la sélection d’un mode.
Utilisation des modes Manuel............................................. 45
Bal. blancs............................................................................. 45
EV (Valeur d’exposition)........................................................... 46
Compensation contre-jour....................................................... 47
Mise au point.......................................................................... 48
Super C.Nite .......................................................................... 49
Ret. auto................................................................................ 50
Prise en rafale......................................................................... 50
Utilisation des modes Film art............................................. 51
Fondu.................................................................................... 51
Effet numér............................................................................. 52
Utilisation du mode Enreg. interv. art. écoulé...................... 53Fonctions étendues 45
Bal. blancs
La couleur de l’image dépend du type et de la qualité de la source
d’éclairage. Pour que les couleurs de l’image soient réalistes,
sélectionnez une condition d’éclairage appropriée pour calibrer la
balance des blancs.
1
Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] appuyez sur
Manuel appuyez sur l’onglet Bal. blancs ( ).
2
Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
STBY 00:00:00 [253min]
Bal. blancs : Auto
Icône Description
Auto: Contrôle automatiquement l’équilibre des blancs, en
fonction des conditions d’enregistrement.
Lumière jour: Utilisez cette option en plein jour en extérieur.
Contrôle la balance des blancs en fonction de l’éclairage de la
scène filmée en extérieur.
Nuageux: Enregistrement effectué à l’ombre ou par temps
couvert.
Fluorescent: Enregistrement exécuté dans des conditions de
lumière fluorescente.
Tungstène: Enregistrement opéré sous des lampes halogènes et
incandescentes.
Perso. B/B: Permet de régler manuellement la balance des blancs
en fonction de la source lumineuse ou des conditions d’éclairage.
Pour régler manuellement la balance des blancs
1
En mode Manuel, appuyez sur l’onglet Bal. blancs ( )
l’onglet Perso. B/B ( ).
• Le témoin Réglage de la balance des blancs. s’affiche.
2
Visez un objet blanc qui occupe entièrement la surface de
l’écran et touchez l’onglet .
• Le réglage de la balance des blancs est enregistré.
• Le réglage de la balance des blancs stocké sera appliqué à
votre prochain enregistrement.
• Lors du réglage manuel de la balance des blancs, le sujet qui doit
occuper l’écran doit être blanc, autrement, votre caméscope risque
de ne pas détecter une valeur de réglage appropriée.
• Le réglage spécifié est conservé jusqu’au prochain réglage de la
balance des blancs.
• Lors d’un enregistrement en extérieur dans des conditions normales,
le basculement en mode Auto peut permettre d’obtenir de meilleurs
résultats.
• Annulez la fonction de zoom numérique pour obtenir un réglage plus
clair et précis. page 99
• Modifiez le réglage de l’équilibre des blancs si les conditions
d’éclairage changent.
Utilisation des modes ManuelUtilisation des modes Manuel
Fonctions étendues 46
EV (Valeur d’exposition)
Selon l’intensité de la lumière ambiante, vos vidéos et photos peuvent
être trop claires ou trop sombres. Dans ce cas, vous pouvez régler
l’exposition pour obtenir des vidéos et des photos améliorées.
1
Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] appuyez sur
Manuel appuyez sur l’onglet EV ( ).
2
Touchez les onglets / pour régler les valeurs
souhaitées.
• Les valeurs de réglage sont comprises entre -2,0 et +2,0.
STBY 00:00:00 [253min]
EV : 0
Comprendre la notion de valeur d’exposition (EV)
La valeur d’exposition est la quantité totale de lumière autorisée à atteindre
le support photographique (capteur d’image) durant la prise de photo ou
de vidéo. Plus la valeur est élevée plus l’exposition est grande. À titre
d’exemple, la valeur + 0,3 fait passer plus de lumière que la valeur -0,3.
EV : 0Utilisation des modes Manuel
Fonctions étendues 47
Compensation contre-jour
Cette fonction compense la luminosité des prises à contre-jour lorsque
le sujet est illuminé par derrière pour éviter qu’il ne soit trop sombre.
1
Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] appuyez sur
Manuel appuyez sur l’onglet Compensation contre-jour
( ).
2
Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
STBY 00:00:00 [253min]
Compensation contre-jour : Arrêt
Icône Description
Arrêt: Désactive la fonction.
Marche: La compensation de contre-jour illumine rapidement le
sujet.
Le contre-jour a une influence lorsque le sujet est plus
sombre que l’arrière-plan.
• Le sujet se trouve devant une fenêtre.
• La personne à enregistrer porte des vêtements blancs ou brillants
et est placée devant un arrièreplan lumineux, son visage étant trop
sombre pour en distinguer les traits.
• Le sujet est en extérieur et le temps est couvert.
• Les sources lumineuses sont trop fortes.
• Le sujet se trouve devant un arrièreplan enneigé.Utilisation des modes Manuel
Fonctions étendues 48
Mise au point
En temps normal, le caméscope effectue une mise au point
automatique sur un sujet. La mise au point automatique s’active dès
la mise sous tension du caméscope. Vous pouvez aussi effectuer une
mise au point manuelle sur un sujet en fonction des conditions
d’enregistrement.
1
En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au
mode d’enregistrement vidéo ( ).
2
Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] appuyez sur
Manuel appuyez sur l’onglet Mise au point ( ).
3
Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
STBY 00:00:00 [253min]
Mise au point : Auto
Icône Description
Auto: Il est préférable, dans la plupart des cas, d’utiliser la mise
au point automatique car elle vous permet de vous concentrer
sur la partie créative de votre enregistrement.
Manuel: La mise au point manuelle peut s’avérer nécessaire
dans certains cas où la mise au point automatique est difficile ou
peu fiable. Pour régler la mise au point, placez le doigt sur
et maintenez-le appuyé lorsque le sujet est proche ou appuyez
sur l’onglet lorsque le sujet est éloigné.
L’icône proche ou éloignée ( / ) apparaît au centre lorsque
le règlement de la mise au point arrive à son terme. La valeur
réglée est appliquée juste après avoir appuyé sur ou
sur l’onglet.
• La mise au point automatique AF est particulièrement utile lorsque
vous appliquez la fonction de zoom car elle vous permet de
conserver la précision de la mise au point après la modification du
niveau de zoom.
• Lorsque le caméscope quitte le mode Manuel ou bascule en mode
Enregistrement photo, la fonction Mise pt est automatiquement
réglée sur Auto.Utilisation des modes Manuel
Fonctions étendues 49
Super C.Nite
Vous pouvez faire apparaître le sujet enregistré comme s’il se déplaçait
au ralenti en contrôlant la vitesse de l’obturateur ou afficher une image
plus lumineuse prise dans un endroit sombre sans en altérer les
couleurs.
1
En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au
mode d’enregistrement vidéo ( ).
2
Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] appuyez sur Manuel
appuyez sur l’onglet Super C. Nite ( ).
3
Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
STBY 00:00:00 [253min]
Super C. Nite : Normal
Icône Description
Arrêt: Désactive la fonction.
Normal: L’obturateur s’ouvre pendant 1/50ème de seconde
en mode normal et passe automatiquement à une ouverture de
1/25ème de seconde dans un lieu sombre. Utilisez cette fonction
pour obtenir des images plus lumineuses dans un emplacement
obscur.
Super: L’obturateur s’ouvre pendant 1/50ème de seconde en
mode normal et passe automatiquement à une ouverture de
1/13ème de seconde dans un lieu sombre. Utilisez cette fonction
pour obtenir des images plus lumineuses dans un emplacement
obscur.
Le lecture des images peuvent etre vu lentement en cas de Super C.Nite
a cause de l’obturateur reduite en enregistrement.Utilisation des modes Manuel
Fonctions étendues 50
Ret. auto
Lorsque la fonction de retardateur automatique est activée, il y a un
délai de retard de 10 secondes avant le début de l’enregistrement.
Vous pouvez vous enregistrer ou vous photographier vous-même.
1
En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au
mode d’enregistrement photo ( ).
2
Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] appuyez sur
Manuel appuyez sur l’onglet Ret. auto ( ).
3
Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
9999
Ret. auto : Arrêt
Icône Description
Arrêt: Désactive la fonction.
10 s: Un délai de 10 secondes intervient lorsque vous appuyez
sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement] ou sur le
bouto.
• Cette fonction est désactivée dès qu’elle est utilisée. Vous devez
activer ceci à chaque utilisation.
• Lorsque le caméscope quitte le mode Manuel, la fonction Retardateur
automatique est automatiquement réglée sur Arrêt.
Prise en rafale
Cette fonction vous permet de saisir des photos successives pour
vous offrir plus d’opportunités de prises de photo réussies lorsque
vous enregistrez des sujets en mouvement.
1
En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au
mode d’enregistrement photo ( ).
2
Appuyez sur le boutone [Accueil ( )] appuyez sur
Manuel appuyez sur l’onglet Prise en rafale ( ).
3
Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
9999
Prise en rafale : Arrêt
Icône Description
Arrêt: Permet d’enregistrer une seule image photo.
Marche: En appuyant sur le bouton [Démarrage/arrêt de
l’enregistrement], vous pouvez prendre jusqu’à 8 photos en 1
seconde.
• Lorsqu’une erreur se produit (saturation de la mémoire, par exemple)
pendant l’enregistrement en continu, l’enregistrement s’arrête et un
message d’erreur s’affiche.
• Lorsque l’option Prise en rafale est spécifiée sur Marche, la
résolution de la photo est réglée sur la valeur fixe de 2M 1920x1080.
• Lorsque le caméscope quitte le mode Manuel, la fonction Prise en
rafale est automatiquement réglée sur Arrêt.Fonctions étendues 51
Utilisation des modes Film art
Fondu
Vous pouvez donner à votre enregistrement un aspect professionnel
en utilisant des effets spéciaux tels que l’ouverture ou la fermeture en
fondu, en début ou en fin de séquence.
1
En mode STBY, appuyez sur l’onglet correspondant au
mode d’enregistrement vidéo ( ).
2
Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] appuyez sur Film
art appuyez sur l’onglet Fondu ( ).
3
Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
STBY 00:00:00 [253min]
Fondu : Arrêt
Icône Description
Arrêt: Désactive la fonction.
Marche: Lorsque vous lancez ou arrêtez l’enregistrement, le
fondu s’applique en conséquence.
Enregistrement d’une vidéo avec un effet de fondu
Fermeture en fondu (environ 3 secondes)
Ouverture en fondu (environ 3 secondes)
Ouverture en fondu
Spécifiez l’option Fondu sur Marche et appuyez sur le bouton
[Démarrage/Arrêt de l’enregistrement]. L’enregistrement commence
avec un écran sombre. Ensuite, l’image et le son sont fondus. (Ouverture
en fondu).
Fermeture en fondu
Spécifiez l’option Fondu sur Marche et appuyez sur le bouton
[Démarrage/Arrêt de l’enregistrement] pour arrêter l’enregistrement.
L’enregistrement s’arrête avec la fermeture en fondu de l’image et du
son.
• Cette fonction est désactivée dès qu’elle est utilisée. Vous devez
réinitialiser ceci à chaque utilisation.
• Lorsque le caméscope quitte le mode Film art, la fonction Fondu se
règle automatiquement sur Arrêt.Utilisation des modes Film art
Fonctions étendues 52
Effet numér.
L’utilisation de la fonction d’effet numérique vous permet d’apporter à
votre enregistrement une touche créative toute personnelle.
1
Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] appuyez sur
Film art.
• Appuyez sur l’onglet Effet numér. ( ) en mode
d’enregistrement vidéo.
2
Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
• Vous pouvez afficher les éléments masqués en faisant glisser
l’écran LCD vers la gauche ou la droite ou en appuyant sur
l’onglet / .
STBY 00:00:00 [253min]
Effet numér. : Noir&Blanc
Arrêt
Vous pouvez également appliquer des effets numériques dans l’ordre et
en toute simplicité en secouant le caméscope en mode Film art. Il n’est
pas nécessaire de régler manuellement la fonction Effet numér.
page 99
Icône Description
Arrêt: En l’absence de tout effet numérique, l’image qui
s’affiche à l’écran durant l’enregistrement ou la lecture est une
image naturelle, non altérée.
Noir&Blanc: Ce mode transforme l’image couleur en une
image noir et blanc.
Sépia: Ce mode confère à l’image une coloration brunrougeâtre.
Négatif: Ce mode inverse les couleurs, créant une image en
négatif.
Art: Ce mode permet de corriger les imperfections du visage.
Noir Intense: Ce mode crée une image plus marquée en
augmentant le contraste.
Western: Ce mode crée des images dans le style des vieux
films d’époque.
Effet Saturé: Ce mode crée une image plus lumineuse en
augmentant la saturation des couleurs.
Effet Fantôme: Ce mode crée un effet d’image étiré
semblable à une apparition ou un fantôme. (Mode
Enregistrement vidéo)Fonctions étendues 53
Utilisation du mode Enreg. interv. art. écoulé
1
Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] appuyez sur
Intervalle artist..
2
Appuyez sur le menu souhaité.
STBY 00:00:00 [253min]
Zoom + Panorama
0,5 s
3
Appuyez sur l’onglet MENU ( ).
4
Appuyez sur le sous-menu souhaité.
Direction
Zoom
Intervalle
5
Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
6
Une fois que vous avez réglé le mode Enreg. interv. art.
écoulé, appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de
l’enregistrement].
• Le mode Enreg. interv. art. écoulé démarre.
• En mode Enreg. interv. art. écoulé, vous pouvez enregistrer des
vidéos avec une résolution de 1920x1080/25p uniquement.
• Pour arrêter le mode Enreg. interv. art. écoulé, appuyez sur le
bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement].
Icône Description
Normal: Réglez l’enregistrement sur l’intervalle défini.
• Intervalle: L’image d’une scène est prise une fois toutes les
0,1, 0,5, 1, 3 ou 5 seconde(s).
Saut: Réglez l’enregistrement vidéo par saut selon l’intervalle
défini.
• Intervalle: La scène est enregistrée pendant 3 secondes toutes
les 1, 3, 5, 10 ou 20 seconde(s). Le son est également enregistré.
Zoom: Réglez l’effet de zoom pour la vidéo à enregistrement par
intervalles.
• Intervalle: L’image d’une scène est prise une fois toutes les
0,1, 0,5, 1, 3 ou 5 seconde(s).
• Zoom: Permet d’ajouter l’effet de zoom avant/arrière à la vidéo
à enregistrement par intervalles.
Panorama: Réglez l’effet panoramique de la vidéo à
enregistrement par intervalles.
• Intervalle: L’image d’une scène est prise une fois toutes les
0,1, 0,5, 1, 3 ou 5 seconde(s).
• Direction: Permet d’ajouter l’effet panoramique (gauche/
droite/haut/bas) à la vidéo à enregistrement par intervalles.
Zoom + Panorama: Réglez le zoom et l’effet panoramique pour
les ajouter simultanément.
• Intervalle: L’image d’une scène est prise une fois toutes les
0,1, 0,5, 1, 3 ou 5 seconde(s).
• Direction: Permet d’ajouter l’effet panoramique (gauche/
droite/haut/bas) à la vidéo à enregistrement par intervalles.
• Zoom: Permet d’ajouter l’effet de zoom avant/arrière à la vidéo
à enregistrement par intervalles.
Nuit: Réglez le déplacement nocturne de la vidéo à
enregistrement par intervalles.
Grâce à la fonction Enreg. interv. art. écoulé, vous pouvez régler le caméscope de manière à ajouter des effets à une vidéo dénuée d’intérêt.Utilisation du mode Enreg. interv. art. écoulé
Fonctions étendues 54
Exemple d’enregistrement Enreg. interv. art. écoulé
Montage en plan chronologique
Durée totale d’enregistrement
Intervalle d’enregistrement
Durée d’enregistrement sur le support
de stockage (un clip vidéo
REC (ENR) Enreg. interv. art. écoulé)
La fonction Enreg. interv. art. écoulé permet d’enregistrer
les images cadre par cadre selon l’intervalle prédéfini sur la
durée totale de l’enregistrement afin de produire une vidéo à
enregistrement par intervalles.
Enreg. interv. art. écoulé est utile pour filmer les sujets suivants:
• Fleurs en pleine floraison
• Oiseau construisant son nid
• Nuages défilant dans le ciel
00:00:20/00:01:03 100_0001 00:00:25/00:01:03 100_0001 00:00:30/00:01:03 100_0001
• Lors d’un enregistrement Enreg. interv. art. écoulé, la fonction Super C.Nite ne fonctionne pas.
• L’enregistrement Enreg. interv. art. écoulé est désactivé une fois terminé. Pour démarrer un autre mode Enreg. interv. art. écoulé, répétez les étapes 1 à 6.
• Un clip vidéo d’une seconde est composé de 25 images. La longueur minimale d’une vidéo enregistrée par votre caméscope étant d’une seconde,
l’intervalle définit la durée d’enregistrement minimale totale dans le mode Enreg. interv. art. écoulé. Par exemple, si vous réglez l’intervalle sur 5 s, vous devez
définir le temps d’enregistrement pour le mode Enreg. interv. art. écoulé sur au moins 2 minutes et 30 secondes afin d’enregistrer une vidéo d’une seconde
minimum (25 images).
• Vous ne pouvez pas suspendre l’enregistrement durant Enreg. par interv.
• Le son n’est pas enregistré en mode Enreg. interv. art. écoulé. (Le son est uniquement enregistré pendant l’enregistrement Saut en mode Enreg. interv. art. écoulé.)
• Dès que la taille de l’enregistrement vidéo sur la mémoire de stockage atteint 1,8 Go, un nouveau fichier d’enregistrement est automatiquement lancé.
• Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur secteur CA en cas d’exécution de la fonction Enreg. interv. art. écoulé.
• Lorsque la batterie est déchargée en mode Enreg. interv. art. écoulé, les données enregistrées jusqu’alors sont sauvegardées et le caméscope bascule en
mode Veille. Au bout d’un moment, un message d’avertissement s’affiche, puis l’appareil s’éteint automatiquement.
• Si le support de stockage est plein en mode Enreg. interv. art. écoulé, le caméscope bascule en mode Veille après avoir sauvegardé les données
enregistrées dans la mémoire disponible.
• Lors de l’Enreg. interv. art. écoulé, la fonction Switch Grip ne fonctionne pas.Lecture/Modification
À propos de la lecture et de la modification des vidéos et des
photos.
Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture..... 56
Démarrage du mode de lecture............................................... 56
Lecture vidéo.......................................................................... 57
Marquage des moments importants pendant la lecture............. 60
Visionnage de photos ............................................................. 61
Édition de vidéos et de photos............................................ 63
Partag.................................................................................... 63
Suppr..................................................................................... 65
Suppr. My Clip........................................................................ 66
Création My Clip..................................................................... 66
Protéger................................................................................. 67
Smart BGM............................................................................ 67
Diviser.................................................................................... 68
Combiner............................................................................... 69
Info fichier............................................................................... 70Lecture/Modification 56
Démarrage du mode de lecture
Vous pouvez basculer en mode Lecture en sélectionnant l’élément Album du menu Accueil. Vous pouvez également changer de mode opérationnel directement à partir
de l’affichage du mode Lecture au format vignette en touchant l’onglet Lecture ( ) sur l’écran LCD.
• Le fichier le plus récemment créé est mis en surbrillance dans l’index des vignettes.
• Les options d’affichage vignette sélectionnées dépendent du mode veille utilisé en dernier lieu. Cependant, vous pouvez choisir les options d’affichage de l’index des
vignettes vidéo ou photo en touchant respectivement les onglets Affichage de l’index des vignettes vidéo ( ) ou Affichage de l’index des vignettes photo ( ) sur
l’écran LCD.
Utilisation de l’onglet Lecture ( )
<Écran d’accueil>
Utilisation du bouton [Accueil ( )]
Smart Auto Manuel Film art
Intervalle
artist.
Enreg.
HD vertical
Album
1•
STBY 00:00:00 [253min]
• Vous pouvez choisir le type d’affichage au format vignette souhaité en sélectionnant Vignette dans le menu Réglages. page 99
• Vous pouvez passer du mode Lecture au mode Enregistrement en appuyant sur le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement].
Affichage de vidéos ou des photos en mode de lectureAffichage de vidéos ou des photos en mode de lecture
Lecture/Modification 57
Lecture vidéo
Vous pouvez prévisualiser des vidéos enregistrées dans l’index de
vignettes. Repérez rapidement la vidéo de votre choix et lisez-la
directement.
1
Sélectionnez le mode Lecture vidéo. page 56
2
Touchez la vidéo souhaitée.
• Le caméscope lit la vidéo que vous avez sélectionnée.
• Si vous sélectionnez une vidéo marquée comme My Clip,
l’icône My Clip ( ) s’affiche sur l’écran LCD. La couleur de
l’icône Mon Clip passe en jaune lors des scènes marquées
comme Mon Clip (pendant 8 secondes).
00:00:20/00:01:03 100_0001
3
Pour arrêter la lecture et retourner à l’affichage de vignettes,
il suffit de toucher l’onglet Affichage des vignettes ( ).
Différentes méthodes pour rechercher des vidéos
Faites glisser les vignettes vers
le haut ou le bas sur l’écran LCD
pour rechercher les vignettes de
votre choix.
Lorsque la lecture est en pause,
faites glisser l’image vers la
gauche ou la droite sur l’écran
LCD pour accéder au fichier
précédent ou suivant.
Touchez un point quelconque
de la barre de progression
de lecture sur l’écran LCD ou
faites glisser le pointeur vers la
gauche ou la droite pour passer
directement à la section de la
vidéo que vous souhaitez.
00:00:20/00:01:03 100_0001Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture
Lecture/Modification 58
N’éteignez pas l’appareil et n’éjectez pas la carte mémoire durant la
lecture photo. Vous risqueriez d’endommager les données enregistrées.
• Le démarrage de la lecture peut nécessiter un certain temps, en
fonction de la taille et de la qualité de la vidéo sélectionnée.
• Le caméscope peut ne pas lire les fichiers vidéo suivants :
- Une vidéo enregistrée sur d’autres appareils.
- Une vidéo dont le format de fichier n’est pas pris en charge par le
caméscope.
• Vous pouvez utiliser différentes options de lecture durant la lecture
vidéo. page 59
• Vous pouvez définir les réglages de lecture à l’aide du menu Option
lect vidéo. page 99
• Les vidéos enregistrées peuvent être lues sur un téléviseur ou un
ordinateur. pages 85~86, 89~92
• Si vous touchez l’onglet MENU ( ) ou le bouton [Accueil ( )]
en cours de lecture, la lecture vidéo sera interrompue et l’écran de
menu s’affichera.
Pour régler le volume durant la lecture de vidéo
Vous pouvez écouter le son via le haut-parleur intégré du caméscope
durant la lecture de la vidéo sur l’écran LCD.
1
Touchez l’onglet Volume ( ) sur l’écran LCD.
00:00:20/00:01:03 100_0001
2
Touchez les onglets / respectivement pour
augmenter ou diminuer le volume audio.
00:00:20/00:01:03 100_0001
10
• Le réglage du niveau sonore est compris entre 0~20. Lorsque le
niveau est spécifié sur 0, aucun son n’est émis.
• Lorsque le caméscope est connecté à un téléviseur, le son du
hautparleur sur l’appareil est coupé.Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture
Lecture/Modification 59
Lecture / Pause / Arrêt
• En touchant l’onglet Lecture ( )/Pause ( ) en cours de
lecture, vous basculez entre les fonctions de lecture et de pause.
• Touchez l’onglet Affichage des vignettes ( ) pour arrêter la
lecture et retourner en mode d’affichage de vignettes.
00:00:20/00:01:03 100_0001
Recherche en cours de lecture
En cours de lecture, à chaque fois que vous touchez les onglets
Recherche arrière ( )/Recherche avant ( ), vous augmentez la
vitesse de lecture :
• RPS (Recherche en lecture arrière) / FPS (Recherche en lecture
avant): x2 x4 x8 x2
00:00:20/00:01:03 100_0001
Saut de lecture
Touchez les onglets Saut arrière ( )/Saut avant ( ) en cours de
lecture.
• Touchez l’onglet Saut avant ( ) pour lire la vidéo suivante.
• Touchez l’onglet Saut arrière ( ) pour lire le début de la scène.
Si vous touchez l’onglet Saut arrière ( ) dans les 3 secondes
qui suivent le début du fichier, vous lancerez la lecture de la vidéo
précédente.
• Appuyez longuement sur l’onglet Saut arrière ( )/Saut avant
( ) pour rechercher rapidement le numéro de la vidéo souhaitée.
Dès que vous relâchez le doigt, la vidéo sélectionnée s’affiche.
Lecture au ralenti
En touchant l’onglet Lecture arrière au ralenti ( )/Lecture avant au
ralenti ( ), vous réduisez la vitesse de lecture comme suit :
• Vitesse de lecture arrière/avant au ralenti :
x1/2 x1/4 x1/8 x1/2
00:00:20/00:01:03 100_0001
Lecture image par image
En mode Pause, touchez l’onglet Retour image par image ( )/
Avance image par image ( ) pour rembobiner ou avancer la lecture
image par image.
• Touchez l’onglet Lecture ( ) pour lancer la lecture à vitesse
normale.
• Vous ne pouvez écouter le son que lorsque la lecture est à vitesse
normale.
• La fonction de recherche de lecture ou de lecture arrière au ralenti ne
fonctionne pas pendant la lecture des scènes marquées comme My Clip.Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture
Lecture/Modification 60
Marquage des moments importants pendant
la lecture
Vous pouvez marquer les scènes réussies durant la lecture afin de
profiter uniquement des scènes marquées comme My Clip ( ).
1
Sélectionnez le mode Lecture vidéo. page 56
2
Touchez la vidéo souhaitée.
3
Appuyez sur le bouton [My Clip ( )] lors de chaque
moment important pendant la lecture.
Bouton [My Clip ( )]
• Le caméscope marque les scènes comme My Clip ( ).
00:00:20/00:01:03 100_0001
4
Pour arrêter la lecture et retourner à l’affichage de vignettes,
il suffit de toucher l’onglet Affichage des vignettes ( ).
• Le caméscope marque la scène enregistrée entre les 3 secondes
précédentes et les 5 secondes suivantes lorsque vous appuyez
sur le bouton [My Clip ( )] pendant l’enregistrement dans tous les
modes d’enregistrement vidéo.
• Pour sauter les parties d’une vidéo qui ne vous intéressent pas, vous
pouvez combiner les scènes marquées de manière séquentielle.
page 66
• Vous pouvez également marquer une scène lorsque la lecture de la
vidéo est en pause.
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction My Clip lors de la lecture d’
une vidéo marquée comme My Clip ( ) en modes de recherche de
lecture et de lecture au ralenti.
• S’il n’y a pas suffisamment d’espace libre sur le support de
stockage, vous ne pouvez pas utiliser la fonction My Clip.Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture
Lecture/Modification 61
Visionnage de photos
Vous pouvez afficher les photos enregistrées en utilisant différentes
fonctions de lecture.
1
Sélectionnez le mode Lecture photo. page 56
2
Touchez la vignette de la photo souhaitée.
• Le caméscope affiche la photo que vous avez sélectionnée en
plein écran.
3
Pour revenir à l’index des vignettes, touchez l’onglet
Affichage au format vignette ( ).
1/12 100_0001
N’éteignez pas l’appareil et n’éjectez pas la carte mémoire durant la
lecture photo. Vous risqueriez d’endommager les données enregistrées.
Différentes méthodes pour rechercher des photos
Faites glisser les vignettes vers le
haut ou le bas sur l’écran LCD pour
rechercher les vignettes de votre
choix.
Faites glisser l’image vers la gauche
ou la droite sur l’écran LCD pour
retourner au fichier précédent ou
passer au fichier suivant.
• La durée de chargement varie en fonction de la taille et de la qualité
de la photo sélectionnée.
• Votre caméscope peut ne pas lire normalement les fichiers photo
suivants :
- Une photo enregistrée sur d’autres appareils.
- Une photo dont le format de fichier n’est pas pris en charge sur ce
caméscope (non conforme à la norme DCF).Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture
Lecture/Modification 62
Visionnage d’un diaporama
Vous pouvez afficher un diaporama avec une musique de fond.
1
Touchez l’onglet Diaporama ( ) durant la lecture de la
photo.
• Le diaporama démarre à partir de la photo actuellement
sélectionnée.
• Pour arrêter le diaporama momentanément, touchez l’écran
LCD n’importe où.
1/12 100_0001
2
Pour arrêter le diaporama, touchez l’onglet Retour ( ).
1/12 100_0001
• Toutes les images photo sont lues en continu selon l’option de
reglage de diaporama. page 102
• Vous pouvez régler le niveau de volume de la musique de fond via
l’onglet Volume ( ) tout en exécutant le diaporama musical.
Utilisation du zoom en cours de lecture de photo
Vous pouvez agrandir une image en cours de lecture.
1
Touchez la photo souhaitée.
2
Ajustez l’agrandissement à l’aide du bouton [Zoom (T/W)].
• L’agrandissement débute à partir du centre de la photo.
• Vous pouvez appliquer un zoom d’une puissance allant de X1.1
à X8.0.
3
Faites glisser l’écran LCD vers le haut/le bas/la gauche/la
droite pour afficher la zone que vous souhaiter agrandir en
photo.
X 1.3
Portion agrandie
4
Pour annuler l’opération, touchez l’onglet Retour ( ).
• Il est impossible d’agrandir les photos enregistrées sur d’autres
appareils ou modifiées sur ordinateur.
• Lorsque le zoom est utilisé en cours de lecture, il est impossible de
sélectionner d’autres images.Lecture/Modification 63
Édition de vidéos et de photos
Partag.
Pendant une lecture vidéo ou photo, vous pouvez envoyer la vidéo ou
la photo sur des sites Web de partage.
Partage des vidéos
1
Sélectionnez le mode Lecture vidéo. page 56
2
Appuyez sur une vidéo enregistrée en résolution Web/HD.
• Le caméscope lit la vidéo que vous avez sélectionnée.
3
Appuyez sur l’onglet MENU ( ).
00:00:20/00:01:03 100_0001
4
Appuyez sur Partag..
Protéger
Suppr. My Clip
Création My Clip
Suppr
Partag.
5
Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
• La liste des sites Web de partage affichée à l’écran LCD peut
varier de celle du manuel d’utilisation. page 79
Utilisation de l’onglet Partag.
Vous pouvez accéder au site Web de partage consulté en dernier,
en touchant l’onglet Partag. sur le côté droit de l’écran LCD. L’onglet
Facebook ( ) est le réglage par défaut.
00:00:20/00:01:03 100_0001
• Vous pouvez partager des vidéos enregistrées sur le Web ou en
HD mais vous ne pouvez pas partager des vidéos enregistrées en
résolution Full HD (1920x1080/50i) et HD (1280x720/50p).
• Vous ne pouvez pas envoyer des vidéos sur Picasa.Édition de vidéos et de photos
Lecture/Modification 64
Partage des photos
1
Sélectionnez le mode Lecture photo. page 56
2
Touchez la vignette de la photo souhaitée.
• Le caméscope affiche la photo que vous avez sélectionnée en
plein écran.
3
Appuyez sur l’onglet MENU ( ).
1/12 100_0001
4
Appuyez sur Partag..
Protéger
Info fichier
Suppr
Partag.
5
Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
• La liste des sites Web de partage affichée à l’écran LCD peut
varier de celle du manuel d’utilisation. page 79
Utilisation de l’onglet Partag.
Vous pouvez accéder au site Web de partage consulté en dernier,
en touchant l’onglet Partag. sur le côté droit de l’écran LCD. L’onglet
Facebook ( ) est le réglage par défaut.
1/12 100_0001
Vous ne pouvez pas envoyer de photos sur YouTube.Édition de vidéos et de photos
Lecture/Modification 65
Suppr
Vous pouvez effacer vos enregistrements un par un ou tous d’un coup.
1
Sélectionnez le mode Lecture vidéo ou Lecture photo.
page 56
2
Touchez l’onglet Suppr ( ) sur l’affichage de l’index des
vignettes.
3
Appuyez sur les vignettes.
• Le témoin ( ) apparaît sur les fichiers sélectionnés. À chaque
fois que vous touchez le fichier de la vignette, vous faites
basculer la coche ( ) entre les états de sélection et de
désélection.
• Pour supprimer tous les fichiers, touchez l’onglet Sélect ( ).
Le témoin Suppr ( ) apparaît sur toutes les vignettes.
• Pour désactiver le témoin Suppr ( ) sur l’ensemble des
vignettes en une seule fois, touchez l’onglet Eff ( ).
4
Appuyez sur l’onglet .
• Un message de demande de confirmation apparaît.
5
Touchez Oui.
• Le caméscope supprime tous les fichiers disposant d’un témoin
Suppr ( ).
• Les photos supprimées sont irrécupérables.
• Lorsque vous êtes en cours de suppression des vidéos enregistrées
sur la carte mémoire, n’essayez ni d’éjecter la carte mémoire ni
d’éteindre l’appareil, au risque d’endommager le support de
stockage ou d’altérer les données.
• Vous pouvez également opérer cette fonction en mode d’affichage
plein écran de l’image unique.
• Pour protéger les fichiers importants contre tout effacement
accidentel, activez par avance la fonction de protection d’image.
page 67
• Il est impossible de supprimer un fichier protégé. Annulez d’abord la
protection. page 67
• Si l’onglet de protection en écriture de la carte mémoire est verrouillé,
vous ne pourrez pas supprimer les images. page 17
• La fonction de suppression est inopérante en cas d’insuffisance
de la capacité de la batterie. Il est recommandé d’utiliser le courant
CA pour assurer l’alimentation en continu durant l’opération de
suppression.Édition de vidéos et de photos
Lecture/Modification 66
Suppr. My Clip
Vous pouvez supprimer les étiquettes My Clip d’une vidéo marquée
comme « My Clip ».
1
Sélectionnez le mode Lecture vidéo. page 56
2
Appuyez sur une vignette marquée comme My Clip ( ).
3
Appuyez sur l’onglet ( ) Suppr. My Clip.
Suppr
Smart BGM
Création My Clip
Protéger
Suppr. My Clip
4
Touchez Oui.
• Le caméscope supprime toutes les marques de la vidéo.
Cette fonction est disponible avec l’affichage vidéo simple uniquement.
Création My Clip
Vous pouvez extraire les scènes vidéo intéressantes associées à un
marquage My Clip pour créer un seul fichier.
1
Sélectionnez le mode Lecture vidéo. page 56
2
Appuyez sur une vignette marquée comme My Clip ( ).
3
Appuyez sur l’onglet ( ) Création My Clip.
Suppr
Smart BGM
Création My Clip
Protéger
Suppr. My Clip
4
Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
Creation Start
Aperçu
My Clip
Annul
Elément Description
Creation
Start
Permet de combiner les scènes marquées de manière
séquentielle, de les enregistrer et de les localiser en tant que
vidéo sur la position du premier fichier lors de l’affichage de la
vidéo au format vignette.
Aperçu Permet de prévisualiser les scènes marquées de manière séquentielle.
• Lors de la prévisualisation des scènes marquées comme My Clip, vous ne
pouvez pas faire glisser la barre de progression sur l’écran LCD.
• S’il n’y a pas suffisamment d’espace libre sur le support de stockage pour
créer de nouveaux fichiers à partir de vidéos marquées, l’onglet Creation
Start sera grisé.
Création My Clip sur l’affichage de la vidéo au format vignette
Lors de l’affichage de la vidéo au format vignette, le caméscope peut
extraire et combiner en un seul fichier les scènes marquées de toutes les
vidéos marquées comme « My Clip ». Le caméscope peut créer un fichier
My Clip à partir des vidéos enregistrées dans la même résolution. Appuyez
sur le bouton [My Clip ( )] sur l’affichage de la vidéo au format vignette.
Bouton [My Clip ( )]Édition de vidéos et de photos
Lecture/Modification 67
Protéger
Vous pouvez protéger les enregistrements importants contre la
suppression accidentelle. Les vidéos et les photos protégées ne sont
pas supprimées à moins qu’elles ne soient formatées ou que leur
protection ait été supprimée.
1
Sélectionnez le mode Lecture vidéo ou Lecture photo.
page 56
2
Touchez les fichiers que vous souhaitez protéger.
3
Touchez l’onglet MENU ( ) Protéger.
Suppr
Suppr. My Clip
Smart BGM
Création My Clip
Protéger
4
Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
Elément Description
Arrêt Désactive la protection sur les images protégées.
Marche Permet de protéger les images individuellement.
00:00:20/00:01:03 100_0001
• Vous ne pouvez opérer cette fonction qu’en mode d’affichage plein
écran et image unique.
• Si l’onglet de protection en écriture de la carte mémoire est verrouillé,
vous ne pourrez pas régler cette fonction. page 17
Smart BGM
Vous pouvez profiter de la musique en cours de lecture de vidéo. Si le son
original de la vidéo est fort, le volume sonore de l’option BGM diminuera
automatiquement en conséquence. Par ailleurs, si la bande son originale
de la vidéo est faible, l’option BGM sera spontanément renforcée.
1
Sélectionnez le mode Lecture vidéo. page 56
2
Appuyez sur la vignette d’une vidéo.
3
Touchez l’onglet MENU ( ) Smart BGM.
Suppr
Suppr. My Clip
Création My Clip
Protéger
Smart BGM
4
Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
Elément Description
Arrêt Permet de désactiver la musique d’arrière-plan.
Marche Permet d’activer la musique d’arrière-plan.
• Cette fonction est disponible avec l’affichage vidéo simple uniquement.
• Vous pouvez également appliquer une musique d’arrière-plan en
secouant simplement le caméscope pendant la lecture. Il n’est pas
nécessaire de régler manuellement la fonction Smart BGM. page 102
• Vous pouvez modifier la musique d’arrière-plan souhaitée dans le
menu Réglages. page 99Édition de vidéos et de photos
Lecture/Modification 68
Diviser
Vous pouvez diviser une vidéo en deux parties et supprimer celle
que vous jugez inutile. Cette fonction modifie la vidéo d’origine.
Sauvegardez vos enregistrements importants séparément.
1
Sélectionnez le mode Lecture vidéo. page 56
2
Appuyez sur la vignette d’une vidéo.
3
Touchez l’onglet MENU ( ) Diviser.
Création My Clip
Protéger
Info fichier
Smart BGM
Diviser
4
Cherchez le point de division en touchant les onglets de la
commande de lecture.
• Onglets de commande de lecture: / / / /
/
• Faites glisser la barre de progression de la lecture vers la
gauche ou la droite sur l’écran LCD pour passer directement au
point de partage.
00:00:20/00:01:03 100_0001
Diviser
5
Touchez l’onglet Pause ( ) sur le point de division
puis touchez l’onglet Coupure ( ).
• Un message de demande de confirmation apparaît.
6
Touchez Oui.
• La vidéo sélectionnée est divisée en deux clips vidéo.
• Le second clip de la vidéo divisée s’affiche sur la dernière
vignette.
• Après la division, vous pouvez supprimer partiellement une
section jugée inutile ou combiner celle-ci avec d’autres vidéos.
page 69
Lorsque vous êtes en cours de modification d’une vidéo enregistrée sur
la carte mémoire, n’essayez ni d’éjecter la carte mémoire ni d’éteindre
l’appareil, au risque d’endommager le support de stockage ou d’altérer
les données.
• Vous ne pouvez opérer cette fonction qu’en mode d’affichage
d’image unique.
• Vous ne pouvez pas diviser les fichiers sur lesquels une indication de
protection ( ) est signalée. Annulez d’abord la protection. page 67
• La vidéo divisée peut flotter avant ou après le point défini de 2 secondes
environ.
• La fonction de division est indisponible dans les conditions suivantes :
- Lorsque la durée totale de l’enregistrement vidéo est inférieure à 6
secondes.
- Lorsque vous essayez de diviser une section sans laisser 3 secondes de
marge au début et à la fin de la section.
- Lorsque l’espace disponible restant en mémoire est inférieur à 15 Mo.
- Lorsque le nombre de fichiers atteint 9999.
• Cette fonction est disponible avec l’affichage vidéo simple puniquement.
• Vous ne pouvez pas diviser les vidéos enregistrées en résolution Web/HD.
• Lorsque vous divisez une vidéo à l’aide des onglets My Clip, les onglets My
Clip disparaissent.
• Vous ne pouvez pas diviser une vidéo enregistrée en mode Enreg. interv. art.
écoulé.Édition de vidéos et de photos
Lecture/Modification 69
Combiner
Vous pouvez combiner deux différents clips vidéo. Du fait que cette
fonction modifie le fichier original, assurez-vous de sauvegarder les
enregistrements importants séparément.
1
Sélectionnez le mode Lecture vidéo. page 56
2
Touchez l’onglet Combiner ( ) sur l’affichage de l’index
des vignettes.
3
Touchez les vignettes vidéo que vous voulez combiner.
• Le témoin ( ) et le numéro d’ordre sélectionné s’affichent sur
les vidéos sélectionnées. Touchez l’image au format vignette
pour la faire basculer entre les états de sélection ( ) et de
désélection.
• La case d’option de la vignette vidéo n’apparaîtra pas si les
fichiers vidéo sont de différentes résolutions.
1 2
4
Touchez l’onglet .
• Un message de demande de confirmation apparaît.
5
Touchez Oui.
• Les 2 vidéos sont combinées dans l’ordre sélectionné et
stockées comme une seule vidéo.
Lorsque vous êtes en cours de modification d’une vidéo enregistrée sur
le support de stockage, n’essayez ni d’éjecter la carte mémoire ni
d’éteindre l’appareil. Cela pourrait endommager le support de stockage
ou altérer les données.
• Vous ne pouvez pas supprimer les fichiers signalés par le témoin de
protection ( ). Annulez d’abord la fonction de protection.
page 67
• Les vidéos originales ne seront pas conservées.
• La fonction Combine est indisponible dans les conditions suivantes :
- Les vidéos de formats différents (enregistrées selon les options
Résolution vidéo:Full HD 1080/50i et Résolution vidéo:HD
720/50p ne peuvent pas être combinées.
- La taille du fichier de vidéos combinées ne peut pas dépasser
1,8 Go.
- Si la capacité de l’espace disponible restant est inférieure à 15 Mo,
les fichiers ne pourront pas être combinés.
- Une vidéo dont le format de fichier n’est pas pris en charge sur le
caméscope.
- Lors d’une lecture de fichier vidéo.
• Vous ne pouvez pas combiner les vidéos enregistrées en résolution
Web/HD.
• Lorsque vous combinez une vidéo à l’aide des onglets My Clip, les
onglets My Clip disparaissent.
• Vous ne pouvez pas combiner une vidéo enregistrée en mode
Enreg. interv. art. écoulé.Édition de vidéos et de photos
Lecture/Modification 70
Info fichier
Ce caméscope permet d’afficher des informations sur les images
enregistrées.
1
Sélectionnez le mode Lecture vidéo ou Lecture photo.
page 56
2
Appuyez sur les vignettes.
3
Touchez l’onglet MENU ( ) Info fichier.
• Les informations relatives au fichier sélectionné s’affichent.
Info fichier
Date : 01/JAN/2013
Durée : 00:00:05
Taille : 9.56 MB
Résolution : Full HD
100VIDEO
HDV_0008.MP4
4
Pour quitter le menu, touchez l’onglet Retour ( ).Réseau sans fil
Apprenez à vous connecter aux réseaux locaux sans fil (WLAN)
et à en utiliser les fonctions.
Connexion à un WLAN et configuration des réglages du
réseau.................................................................................. 72
Connexion à un WLAN............................................................ 72
Configuration des réglages du réseau...................................... 73
Réglage manuel de l'adresse IP............................................... 74
Astuces pour la connexion au réseau...................................... 75
Saisie de texte........................................................................ 75
Envoyer des vidéos ou des photos vers un smartphone.... 76
Diffusion de vidéos en direct avec lecture en continu depuis
votre caméscope................................................................. 77
Utilisation de sites Web de partage vidéos ou photos........ 79
Accéder à un site Web ........................................................... 79
Transfert de vidéos ou photos ................................................. 79
Affichage des vidéos ou des photos sur un téléviseur
compatible Lien TV.............................................................. 80
Utilisation de la sauvegarde automatique pour l'envoi de
vidéos ou photos................................................................. 81
Installation du programme de sauvegarde automatique sur votre
ordinateur............................................................................... 81
Envoi de photos ou vidéos vers un ordinateur.......................... 81
À propos de la fonction WOL (Réveil par le réseau)............ 82Réseau sans fil 72
Connexion à un WLAN
Vous pouvez vous connecter à un WLAN en utilisant un AP (point
d'accès) de la région du service du réseau sans fil.
1
Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] puis appuyez sur
Réseaux sociaux.
• Pour commencer ce processus, il doit vous rester certains
fichiers vidéos ou photos sauvegardés sur la carte mémoire
du caméscope que vous n’avez pas télétransmis à un réseau
social ou à un site de gestion des fichiers photos/vidéos.
2
Touchez l’onglet MENU ( ) Réglage Wi-Fi.
• Le caméscope recherche automatiquement les périphériques
AP disponibles.
• Si l’AP souhaité ne figure pas sur la liste des périphériques AP,
faites glisser la liste vers le bas puis appuyez sur Ajout réseau
Wi-Fi pour saisir manuellement et rechercher le nom de l’AP
souhaité.
3
Pour sélectionner un AP non sécurisé ou un AP nécessitant
un mot de passe, appuyez sur l’AP. Si vous avez sélectionné
un AP non sécurisé, passez à l’étape 7. Si vous avez
sélectionné un AP nécessitant un mot de passe, passez à
l’étape 4.
Pour sélectionner un WPS pris en charge par l’AP, appuyez
sur l’onglet situé à côté de l’AP, puis passez à l’étape 5.
• Vous pouvez également vous connecter à un WPS pris en
charge par l’AP en faisant glisser vers le bas la liste des AP,
en appuyant sur l’onglet WPS PBC, puis en appuyant sur le
bouton [WPS] du périphérique AP.
4
Le clavier virtuel apparaît. Entrez le mot de passe requis à
l’aide du clavier virtuel. page 75
Une fois l’opération terminée, appuyez sur OK, puis passez
à l’étape 7.
5
L’écran Réglage Wi-Fi apparaît. Faites défiler jusqu’en bas
de l’écran, puis appuyez sur WPS PIN.
6
Enregistrez le code PIN affiché à l’écran, puis entrez le code
PIN au point d’accès Wi-Fi avant deux minutes.
7
Le caméscope se connecte au réseau que vous avez choisi.
Icône Description
AP Ad hoc
AP sécurisé
AP WPS
Intensité du signal
Options de réglage de l'Wi-Fi
Actualisation des AP connectables
Vous pouvez vérifier l'intensité du signal dans le coin supérieur
droit de l'écran.
Icône Intensité du signal
Non connecté
Très faible
Faible
Normale
Très élevée
Connexion à un WLAN et configuration des réglages du réseauConnexion à un WLAN et configuration des réglages du réseau
Réseau sans fil 73
Configuration des réglages du réseau
Vous pouvez configurer les réglages du réseau manuellement. Notez
que, dans la plupart des cas, il n’est pas nécessaire de configurer ces
réglages manuellement. Si votre caméscope s’est connecté au réseau
après que vous avez suivi les directives indiquées à la page 72, il
les aura réglé lui-même et vous n’aurez pas besoin de les configurer
manuellement.
1
Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] puis appuyez sur
Réseaux sociaux.
2
Touchez l’onglet MENU ( ) Réglage Wi-Fi.
• Le caméscope recherche automatiquement les périphériques
AP disponibles.
3
Appuyez sur l'onglet qui jouxte un AP.
Samsung 2
Samsung 4
Samsung 3
Samsung 1
Réglage Wi-Fi
4
Appuyez sur chaque sous-menu et saisissez les
informations requises.
Élément Description
Authentification
Sélectionnez un type d'authentification selon votre réglage AP.
Lorsque vous sélectionnez Open ou Shared, WPA est
réglé automatiquement.
Codage données Sélectionnez un type de codage des données selon votre
réglage AP.
Élément Description
Mot de passe
rés.
Saisissez le mot de passe à l'aide du clavier virtuel.
page 75
Réglage IP Le réglage par défaut est Auto. Réglez l'adresse IP
manuellement.
5
Touchez l’onglet .
• Le caméscope se connecte au réseau via l'AP sélectionné.
• Même si l'authentification AP et le codage des données ont été
sélectionnés, réglez le mode d'authentification sur Open ou Shared.
• Si le caméscope ne détecte pas l'AP automatiquement, vous pouvez
régler directement les propriétés du réseau. page 74
• Les réglages du codage des données par type d'authentification
sont donnés ci-dessous :
- Open Désact. ou WEP
- Shared WEP
- WPA-PSK TKIP, AES, ou TKIP/AES mél.
- WPA2-PSK TKIP, AES, ou TKIP/AES mél.
• Lorsque la fonction de codage des données est réglée sur WEP
ou TKIP pour une connexion AP 802.11n, vous pouvez accéder
au mode 802.11g. En mode 802.11g, la connexion au réseau et la
vitesse ne sont pas garanties.Connexion à un WLAN et configuration des réglages du réseau
Réseau sans fil 74
Réglage manuel de l'adresse IP
En saisissant une adresse IP, vous pouvez vous connecter à un WLAN
en utilisant un AP (point d'accès) de la région du service du réseau
sans fil.
1
Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] puis appuyez sur
Réseaux sociaux.
2
Touchez l’onglet MENU ( ) Réglage Wi-Fi.
• Le caméscope recherche automatiquement les périphériques
AP disponibles.
3
Appuyez sur l'onglet qui jouxte un AP.
4
Appuyez sur Réglage IP Manuel.
Masq. ss rés.
Serveur DNS
Passer.
IP
Réglage IP
0. 0. 0. 0
0. 0. 0. 0
0. 0. 0. 0
0. 0. 0. 0
5
Appuyez sur chaque élément de sous-menu puis saisissez
la valeur requise à l'aide du clavier virtuel. page 75
Élément Description
IP Permet de saisir l'adresse IP statique.
Masq. ss rés. Permet de saisir le masque de sous-réseau.
Passer. Permet de saisir la passerelle.
Serveur DNS Permet de saisir l'adresse DNS.
6
Touchez l’onglet .
• Le caméscope se connecte au réseau via l'AP sélectionné.
• Pour de plus amples informations concernant les réglages du
réseau, contactez l'administrateur du réseau ou le prestataire de
service.
• Les réglages du réseau peuvent différer en fonction des conditions
du réseau.
• N'essayez pas de vous connecter à un réseau pour lequel vous
n'avez pas l'autorisation d'accès.
• Utilisez une batterie complètement chargée lors de l'utilisation des
services d'un réseau.Connexion à un WLAN et configuration des réglages du réseau
Réseau sans fil 75
Astuces pour la connexion au réseau
• La compatibilité avec un AP qui n'est pas officiellement certifiée Wi-Fi ne peut pas
être garantie.
• La connexion à un réseau sans fil peut être instable, en fonction de l'AP connecté.
• Lorsque la distance à l'AP est importante, la connexion au réseau nécessite plus de
temps et des tremblements vidéo peuvent se produire.
• Si un appareil électrique utilisant la même plage de fréquence que le réseau est situé
à proximité du caméscope, vous pouvez être confronté à une interférence.
• Si un périphérique AP est nommé dans une langue autre que l'anglais, il peut ne pas
être affiché dans la liste des AP ou, il peut apparaître dans un format ou une police
corrompu(e).
• Concernant les réglages du réseau et le mot de passe, contactez l'administrateur du
réseau ou le prestataire de service.
• Les lettres et les chiffres utilisés dans les mots de passe peuvent différer en fonction
du type de codage.
• Vous pouvez ne pas être en mesure de vous connecter au réseau sans fil en fonction
des conditions.
• La recherche de l'AP peut trouver une imprimante qui prend le réseau sans fil en
charge, mais vous ne pourrez pas utiliser l'imprimante pour vous connecter au
réseau.
• Le prestataire de service peut vous facturer des frais pour la connexion sans fil en
fonction du contrat établi entre vous et lui.
• Les canaux disponibles pour la mise en réseau diffèrent selon la région (le pays).
• Certains pays peuvent restreindre la mise en réseau sans fil selon les lois et
règlements des radios locales. Nous vous recommandons de connecter votre
caméscope aux réseaux uniquement à l'intérieur du pays où vous l'avez acheté.
• Si le nom de votre AP n'est pas en anglais, le caméscope peut ne pas être en
mesure de localiser le périphérique ou le nom peut apparaître de manière incorrecte.
• Si un WLAN nécessite une authentification de votre prestataire de service, vous
pouvez ne pas être en mesure de vous y connecter. Pour vous connecter au WLAN,
contactez votre prestataire de service.
• Si vous ne pouvez vous connecter à un WLAN, sélectionnez un autre AP dans la liste
des AP disponibles.
• Dans certaines régions, vous pouvez également vous connecter à des
• Une page de connexion peut s’afficher lorsque vous sélectionnez les réseaux WLAN
de certains fournisseurs d’accès. Entrez votre identifiant et votre mot de passe
afin de vous connecter au WLAN. Pour obtenir des informations sur la procédure
d’enregistrement ou sur ce service, contactez votre fournisseur d’accès au réseau.
• Saisissez vos informations personnelles avec précaution lors d’une connexion AP. Ne
saisissez aucune information relative à votre carte de paiement ou de crédit sur votre
caméscope. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de problèmes éventuels
causés par la saisie de telles informations.
• Avant de vous connecter à un réseau, assurez-vous que votre batterie est chargée
complètement.
• Les fichiers que vous voulez transférer à un autre périphérique peuvent ne pas être
pris en charge par ce dernier. Dans ce cas, utilisez un ordinateur pour lire les fichiers.
Saisie de texte
Vous pouvez utiliser le clavier virtuel pour saisir vos informations et
réglages. Appuyez sur les caractères, chiffres ou symboles désirés.
OK
I
Élément Description
Permet de déplacer le curseur.
@. Permet de saisir ‘@.’.
Permet de supprimer la dernière lettre.
123/!@#
En mode ABC, permet de commuter en mode 123.
En mode 123, permet de commuter en mode symbole.
ABC Passez en mode English (Anglais).
Permet de revenir à l'écran précédent.
En mode ABC, permet de changer la casse.
Permet de saisir un espace.
OK Permet d'enregistrer le texte affiché.
• Vous pouvez saisir les informations uniquement en anglais, quels
que soient les réglages de la langue.
• Vous pouvez saisir un maximum de 99 caractères dans le champ de
texte.Réseau sans fil 76
1
Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] puis appuyez sur
MobileLink.
• Si le message contextuel vous invitant à télécharger l’application
Samsung MobileLink s’affiche, appuyez sur l’onglet Suiv.
.
MobileLink Ustream Sauv. auto.
Réseaux
sociaux
Lien TV Réglages
•2
2
Appuyez sur l’onglet Partager tout ou sur l’onglet
Partage sélect. pour sélectionner les fichiers à partager avec
le smartphone.
• Si vous avez sélectionné l’onglet Partage sélect. appuyez sur
Partag. ( ) sur le caméscope après avoir sélectionné les
fichiers à partager.
3
Sur le smartphone, activez l’application Samsung
MobileLink.
• Lisez attentivement les instructions à l’écran pour sélectionner
et vous connecter à votre caméscope.
• Le smartphone peut se connecter à un seul caméscope à la
fois.
4
Sur le caméscope, appuyez sur Oui.
• Le smartphone demande la connexion.
5
Sur le smartphone, sélectionnez les fichiers à recevoir
depuis le caméscope.
6
Sur le smartphone, appuyez sur Copy (Copier).
• Le caméscope enverra les fichiers au smartphone.
Envoyer des vidéos ou des photos vers un smartphone
Le caméscope se connecte à un smartphone qui prend en charge la fonctionnalité MobileLink via un appareil WLAN. Vous pouvez facilement
envoyer des vidéos ou des photos vers votre smartphone.
• La fonction MobileLink est prise en charge par les smartphones Galaxy avec le système d’exploitation Android 2.2 ou ultérieur. Si le smartphone utilise
Android 2.1, passez à la version Android 2.2 ou ultérieure. Cette fonction est également prise en charge par la tablette Galaxy 7 pouces et 10,1 pouces.
• Vous devez installer l’application MobileLink de Samsung sur le téléphone ou l’appareil afin de pouvoir utiliser cette fonction. Vous pouvez télécharger
l’application depuis Samsung Apps ou Play Store.
• Lorsqu’il n’y a aucun fichier dans la mémoire du caméscope, vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité.
• Vous pouvez afficher jusqu’à 1000 fichiers et envoyer jusqu’à 100 fichiers en une fois.
• Le caméscope ne peut pas envoyer de vidéos enregistrées en résolution 1920x1080/50i et 1920x1080/25p vers un smartphone.
• La taille totale des fichiers envoyés du caméscope vers un smartphone à la fois est de 2 Go maximum. Le transfert des fichiers peut échouer s’il n’y a pas
assez d’espace libre disponible sur le smartphone.Réseau sans fil 77
Diffusion de vidéos en direct avec lecture en continu depuis votre caméscope
• Avant de diffuser avec le caméscope, vous devez tout d’abord créer un compte et un canal sur le site Web Ustream.
• La méthode de création d’un compte utilisateur et d’un canal peut changer en fonction des politiques d’utilisation de Ustream. Pour plus d’informations,
consultez le centre d’assistance sur le site Web Ustream.
• Il peut y avoir un délai de quelques minutes lors de la diffusion avec votre caméscope. La vitesse peut dépendre de votre connexion réseau et du trafic au
moment de la diffusion et la résolution de l’image peut en être altérée.
• Lorsque vous regardez une vidéo Ustream via le site Web Ustream avec un ordinateur, l’écran de diffusion peut être en pause ou ne pas s’afficher
correctement en fonction des performances de votre ordinateur.
• En mode Ustream, vous pouvez diffuser une vidéo en direct avec lecture en continu en résolution 864x480 uniquement.
• Pour régler le mot de passe de chaque canal, consultez le site Web Ustream puis vérifiez-le.
• La durée maximale de diffusion est de 24 heures. Lorsque la durée totale de diffusion de votre vidéo dépasse 24 heures, le caméscope s’éteint
automatiquement.
• En mode Ustream, vous pouvez diffuser une vidéo en direct avec lecture en continu pendant 24 heures mais la diffusion peut être déconnectée en fonction
de l’état de la connexion réseau et du site Web Ustream.
• Lors de la diffusion Ustream, votre vidéo peut ne pas être enregistrée sur le serveur Ustream en fonction de l’état du serveur Ustream ou de la connexion réseau.
• La fonction Ustream peut être gérée par le contrat entre Samsung et Ustream. La le service peut être modifiée ou arrêtée selon le fournisseur d’accès.
Comment créer un compte Ustream et un canal
1. Visitez le site Web Ustream (http://www.ustream.tv) avec votre ordinateur.
2. Cliquez sur Sign Up (S’inscrire) sur la page Web, remplissez le formulaire d’enregistrement, et cliquez sur
Create My Account (Créer mon compte).
3. Déplacez votre souris sur votre nom d’utilisateur dans le coin supérieur droit de la page Web et cliquez sur Go
to Dashboard (Aller sur le tableau de bord).
4. Cliquez sur Create a Channel (Créer un canal) dans la barre latérale de la page Web.
5. Saisissez le nom de votre film dans la case qui apparaît et cliquez sur Create (Créer).
6. Choisissez une catégorie et rédigez une brève description de votre film dans la case fournie et cliquez sur Save (Sauvegarder).
7. Si vous souhaitez créer un autre canal, cliquez sur Go to Dashboard (Aller sur le tableau de bord) Create another channel (Créer un autre canal) dans
la barre latérale sur le côté gauche de la page Web.
Ustream est la plate-forme majeure de diffusion interactive en direct. Toute personne disposant d’une connexion Internet et de votre caméscope
peut commencer à nouer le dialogue avec sa famille, ses amis ou ses fans partout et à tout moment. Démarrez votre propre diffusion en direct via
le site Web Ustream avec le caméscope.Diffusion de vidéos en direct avec lecture en continu depuis votre caméscope
Réseau sans fil 78
1
Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] puis appuyez sur
Ustream.
• Le caméscope tente de se connecter automatiquement au
réseau WLAN via le dernier périphérique AP connecté.
• Si le caméscope n’a jamais été connecté à un réseau WLAN, il
recherchera les périphériques AP disponibles. page 72
MobileLink Ustream Sauv. auto.
Réseaux
sociaux
Lien TV Réglages
•2
2
Saisissez votre identifiant et votre mot de passe, puis
appuyez sur l’onglet Conn. ( Conn. ).
• Pour obtenir des informations sur la saisie de texte, reportezvous à « Saisie du texte ». page 75
• Pour sélectionner un identifiant depuis la liste, appuyez sur
un ID (identifiant).
• Vous pouvez vous connecter automatiquement si vous vous
êtes déjà connecté au site Web.
3
Touchez l’onglet .
• Si vous disposez de plus de deux canaux, la liste de vos
canaux apparaît. Sélectionnez un canal pour la diffusion.
4
Appuyez sur le bouton [Démarrage/arrêt de
l’enregistrement].
• L’icône de diffusion en direct ( ) apparaît et la diffusion
démarre.
5
Pour arrêter la diffusion en direct, appuyez à nouveau sur le
bouton [Démarrage/arrêt de l’enregistrement].Réseau sans fil 79
Accéder à un site Web
1
Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] puis appuyez sur
Réseaux sociaux.
2
Sélectionner un site Web.
• Le caméscope tente de se connecter automatiquement au
réseau WLAN via le dernier périphérique AP connecté.
• Si le caméscope n'a jamais été connecté à un réseau WLAN, il
recherchera les périphériques AP disponibles. page 72
Réseaux sociaux
Facebook Picasa YouTube
3
Saisissez votre identifiant et votre mot de passe, puis
appuyez sur l'onglet Conn. ( Conn. ).
• Pour obtenir des informations sur la saisie de texte, reportezvous à « Saisie du texte ». page 75
• Pour sélectionner un identifiant depuis la liste, appuyez sur
un ID (identifiant).
• Vous pouvez vous connecter automatiquement si vous vous
êtes déjà connecté au site Web.
4
Touchez l’onglet .
Vous devez disposer d'un compte sur le site Web de partage de fichiers
pour pouvoir utiliser cette fonction.
Transfert de vidéos ou photos
1
Accédez à un site Web de partage à l'aide de votre
caméscope.
2
Appuyez sur les fichiers puis sur l'onglet .
3
Appuyez sur l'onglet Transf. ( Transf. ).
• Si vous êtes connecté à Facebook, vous pouvez entrer vos
commentaires en cliquant sur la case Comment. Pour obtenir
des informations sur la saisie de texte, reportez-vous à « Saisie
du texte ». page 75
• La méthode de télétransmission des vidéos ou photos peut varier en
fonction du site Web sélectionné.
• Si vous ne pouvez pas accéder à un site Web en raison des
réglages du pare-feu ou de l'authentification de l'utilisateur, contactez
votre administrateur réseau ou votre prestataire de service réseau.
• La vitesse de votre connexion Internet peut affecter la rapidité de
télétransmission des vidéos ou photos ou d'ouverture des pages Web.
• Lorsqu’il n’y a aucun fichier dans la mémoire du caméscope, vous ne
pouvez pas utiliser cette fonction.
• Vous pouvez également télétransmettre des vidéos ou des photos vers
des sites Web de partage de fichiers en mode Lecture en appuyant
sur l’onglet MENU ( ) Partag., puis en sélectionnant un site Web
souhaité.
Utilisation de sites Web de partage vidéos ou photos
Télétransmettez vos photos ou vidéos vers des sites Web de partage de fichiers. Les sites Web disponibles s’affichent sur votre caméscope.Réseau sans fil 80
Affichage des vidéos ou des photos sur un téléviseur compatible Lien TV
Affichez vos vidéos ou vos photos sur un téléviseur qui prend en
charge la fonction Lien TV. Votre caméscope agit en tant que serveur
et vous pouvez rechercher des vidéos ou photos partagées avec la
commande à distance du téléviseur.
1
Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] puis appuyez sur
Lien TV puis sur l'onglet Confirmer .
• Le caméscope tente de se connecter automatiquement au
réseau WLAN via le dernier périphérique AP connecté.
• Si le caméscope n'a jamais été connecté à un réseau WLAN, il
recherchera les périphériques AP disponibles. page 72
2
Connectez votre téléviseur à un réseau WLAN via un
périphérique AP.
• Reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur pour plus
d'informations.
3
Sur le téléviseur, recherchez le caméscope et parcourez les
vidéos ou photos partagées.
• Pour plus d'informations sur la recherche du caméscope et le
balayage des vidéos ou photos sur le téléviseur, reportez-vous
au manuel d'utilisation du téléviseur.
• Sur le téléviseur, vous ne pouvez lire que les vidéos et photos enregistrées
à l'aide du caméscope.
• La plage de connexion réseau efficace entre le caméscope et le téléviseur
est susceptible de varier en fonction de l'AP.
• Si le caméscope est mis hors tension de manière anormale (ex.:
déconnexion réseau) pendant la lecture d'une vidéo ou d'une photo sur
le téléviseur, celui-ci se considère comme étant encore connecté au
caméscope.
• En fonction de la taille du fichier vidéo ou photo, la connexion au téléviseur
et l'affichage peuvent s'avérer relativement longs.
• Vous ne pouvez pas activer cette fonction si votre caméscope ne
comporte aucune vidéo ou photo enregistrée.
• Lors de la lecture de vidéos de qualité HD sur un téléviseur, utilisez un AP
802.11n et réglez-le sur 802.11n. Important : si vous réglez la fonction
Codage données de votre réseau sur WEP ou TKIP, le réseau est réglé par
défaut sur 802.11g et le caméscope ne peut pas lire les vidéos de qualité
HD sur le téléviseur.
• Vous pouvez sélectionner jusqu'à 1000 fichiers photos et vidéos à
consulter sur votre téléviseur. Plus le nombre de fichiers sélectionnés est
important, plus le fonctionnement du caméscope est lent. Nous vous
recommandons de sélectionner moins de 1000 fichiers.
• Il est possible que cette fonction ne fonctionne pas correctement sur un
téléviseur HD Samsung ne comportant pas la marque AllShare™.
• Une lecture saccadée de la vidéo peut se produire en fonction du type de
téléviseur et de l'état du réseau.
• En cas de lecture vidéo saccadée, enregistrez les vidéos que vous
souhaitez lire via une connexion sans fil avec une résolution vidéo
inférieure.
• Si la lecture vidéo saccadée se produit fréquemment lorsque vous utilisez
une connexion sans fil, utilisez un câble HDMI ou AV. pages 85~86
• Si vous lisez les vidéos sur un téléviseur HD Samsung prenant en charge
la fonction AllShare™ et qu'une lecture vidéo saccadée se produit de
manière répétée pendant plus de 3 secondes, contactez le service
d'assistance Samsung. Reportez-vous à la page de couverture pour
connaître le numéro de téléphone.
• Nous vous recommandons d’utiliser un câble réseau afin de connecter
votre téléviseur à votre AP. Cela réduira toute lecture vidéo saccadée que
vous pourriez expérimenter lors de la diffusion en continu de contenu.
APRéseau sans fil 81
Utilisation de la sauvegarde automatique pour l'envoi de vidéos ou photos
Installation du programme de sauvegarde
automatique sur votre ordinateur
1
Raccordez le caméscope à votre ordinateur à l’aide du
câble USB.
2
Allumez le caméscope.
• L'ordinateur reconnaît le caméscope et Intelli-studio se lance
automatiquement.
3
Lorsque la fenêtre contextuelle s’affiche pour le programme
d’installation Sauv. auto. sur l’écran de l’ordinateur, cliquez
sur OK.
• Le programme Sauv. auto. est installé sur l’ordinateur. Suivez
les instructions affichées à l’écran afin de terminer l’installation.
4
Retirez le câble USB.
5
Raccordez à nouveau le caméscope à votre ordinateur à
l’aide du câble USB.
• Le caméscope stocke des informations concernant l’ordinateur,
de sorte que le caméscope puisse envoyer des fichiers vers
l’ordinateur.
Envoi de photos ou vidéos vers un ordinateur
1
Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] puis appuyez sur
Sauv. auto..
2
Touchez l’onglet Confirmer .
• Le caméscope tente de se connecter automatiquement au
réseau WLAN via le dernier périphérique AP connecté.
• Si le caméscope n'a jamais été connecté à un réseau WLAN, il
recherchera les périphériques AP disponibles. page 72
• Si votre ordinateur est sous tension, l'ordinateur reconnaît le
caméscope et Sauv. auto. se lance automatiquement.
• Si votre ordinateur prend en charge la fonction WOL (Réveil par
le réseau), vous pouvez allumer l'ordinateur automatiquement
en le recherchant à partir de votre caméscope. pages 82~83
3
Le caméscope préparera l’envoi des fichiers et les enverra
vers le PC.
• Vous ne pouvez pas sélectionner l'envoi de fichiers individuels.
Cette fonction n'est disponible que pour les fichiers
nouvellement stockés sur le caméscope.
• La progression s'affiche sur l'écran de l'ordinateur.
• Le caméscope recherche les points d'accès disponibles même si vous vous
reconnectez au même point d'accès.
• Si vous éteignez le caméscope ou retirez la batterie durant l'envoi de fichiers, le
transfert sera interrompu.
• Durant l'utilisation de cette fonction, les boutons du caméscope sont désactivés.
• Vous ne pouvez connecter qu'un seul caméscope à l'ordinateur à la fois pour
l'envoi de fichiers.
• La sauvegarde peut être annulée en raison des conditions du réseau.
• Les vidéos ou photos peuvent être envoyées une par une uniquement à
l'ordinateur.
• Les fichiers ne peuvent pas être renvoyés même si vous reconnectez votre
caméscope.
Vous pouvez envoyer des vidéos ou des photos que vous avez prises avec le caméscope vers un ordinateur via un réseau sans fil. Réseau sans fil 82
Réglage du réveil de l'ordinateur en mode veille
1
Cliquez sur Démarrer, puis ouvrez Panneau de configuration.
2
Configurez la connexion réseau.
• Windows 7:
Cliquez sur Réseau et Internet Réseau et centre de
partage Modifier les paramètres de l'adaptateur.
• Windows Vista:
Cliquez sur Réseau et Internet Réseau et centre de
partage Gérer les connexions réseau.
• Windows XP:
Cliquez sur Réseau et connexion Internet Connexion
réseau.
3
Effectuez un clic droit sur Zone locale, puis cliquez sur
Propriétés.
4
Cliquez sur Configurer puis sur l'onglet Gérer
l'alimentation Autoriser ce périphérique à réveiller
l'ordinateur.
5
Cliquez sur OK.
6
Redémarrez l'ordinateur.
WOL (Wakeup on LAN (Réveil par le réseau))
La technologie WOL vous permet de mettre votre ordinateur sous tension depuis un autre emplacement via une connexion réseau ou Internet ou de régler
l'activation de l'ordinateur en mode veille. Grâce à la fonction WOL, vous pouvez allumer automatiquement votre ordinateur ou l'activer à l'aide de votre
caméscope en appuyant sur Sauv. auto..
À propos de la fonction WOL (Réveil par le réseau)À propos de la fonction WOL (Réveil par le réseau)
Réseau sans fil 83
Réglage de la mise sous tension de l'ordinateur
1
Mettez l'ordinateur sous tension et appuyez sur la touche F2
pendant le démarrage de l'ordinateur.
• Le menu de réglage BIOS s’affiche.
2
Sélectionnez l'onglet Advanced (Avancé) Power
management Setup (Configuration de la gestion de
l'alimentation).
3
Sélectionnez Resume on PME (Reprise sur PME)
Enabled (Activé).
4
Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer vos
modifications et poursuivre le démarrage.
5
Cliquez sur Démarrer, puis ouvrez Panneau de
configuration.
6
Configurez la connexion réseau.
• Windows 7:
Cliquez sur Réseau et Internet Réseau et centre de
partage Modifier les paramètres de l'adaptateur.
• Windows Vista:
Cliquez sur Réseau et Internet Réseau et centre de
partage Gérer les connexions réseau.
• Windows XP:
Cliquez sur Réseau et connexion Internet Connexion
réseau.
7
Sélectionnez les pilotes associés à l'adaptateur réseau.
8
Cliquez sur l'onglet Advanced (Avancé), puis réglez les
menus WOL.
Toutes modifications apportées aux paramètres BIOS de votre ordinateur autres que celles décrites ci-dessous sont susceptibles d'endommager votre
ordinateur. Le fabricant n'est en aucun cas responsable des dommages engendrés par la modification des paramètres BIOS de votre ordinateur.
• Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction avec un pare-feu ou si un programme de sécurité a été installé.
• Pour mettre l'ordinateur sous tension avec la fonction WOL, l'ordinateur doit disposer d'une connexion active au réseau local. Vérifiez que le voyant du port
LAN de l'ordinateur est allumé. Il indique que la connexion LAN est active.
• En fonction du modèle de l'ordinateur, il est possible que le caméscope ne puisse réveiller que l'ordinateur.
• En fonction du SE ou des pilotes de l'ordinateur, le nom du menu de réglage WOL peut varier.
- Exemples de noms de menu de réglage : Enable PME (Activer PME), Wake on LAN (Réveil par le réseau), etc.
- Exemples de valeurs de menu de réglage : Enable (Activer), Magic packet (Paquet magique), etc.Utilisation avec d’autres
périphériques
À propos de la connexion du caméscope à un téléviseur, un
magnétoscope, un enregistreur DVD/HDD, une imprimante
photo ou un ordinateur.
Connexion à un téléviseur................................................... 85
Connexion a un téléviseur haute définition................................ 85
Connexion a un téléviseur ordinaire.......................................... 86
Visionnage sur un écran de télévision ...................................... 87
Copie des vidéos sur un magnétoscope ou un enregistreur
DVD/HDD ............................................................................ 88
Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de
l’environnement Windows................................................... 89
Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio ................................ 90
Transfert de fichiers lors de la connexion du caméscope en tant
que disque amovible............................................................... 94Utilisation avec d’autres périphériques 85
Connexion a un téléviseur haute définition
Vous pouvez profiter de vidéos de qualité haute définition (HD),
enregistrées en résolution HD à l’aide de la télévision haute définition
dans les meilleures conditions. Ce caméscope prend en charge la
sortie HDMI pour fournir un transfert de vidéo haute définition.
Utilisation du câble micro-HDMI
Caméscope
HDTV
Circulation des signaux
Câble micro-HDMI
1
Mettez le caméscope sous tension.
• Si vous n’allumez pas le caméscope en premier, celui-ci ne
reconnaîtra pas forcément le téléviseur connecté.
• Utilisez un adaptateur CA lors de la connexion du câble au
téléviseur.
2
Sélectionnez Sortie TV HDMI. page 103
3
Raccordez le caméscope au téléviseur à l’aide d’un câble
micro-HDMI.
4
Réglez le sélecteur d’entrée du téléviseur pour permettre à
ce dernier de reconnaître le caméscope connecté.
• Reportez-vous au guide d’utilisation du téléviseur pour plus de
détails sur la sélection de l’entrée.
5
Sélectionnez le mode de lecture sur votre caméscope et
lancez la lecture vidéo. pages 56~62
Comprendre la notion de câble HDMI
HDMI (High Definition Multimedia Interface) est une interface audio/
vidéo compacte pour la transmission des données numériques non
compressées.
Qu’est-ce que la fonctionnalité Anynet+ ?
Vous pouvez utiliser la même télécommande pour tous les appareils
prenant en charge la fonctionnalité Anynet+. Vous pouvez utiliser la
fonctionnalité Anynet+ à condition que le caméscope soit connecté via
un câble HDMI à un téléviseur prenant en charge la fonction Anynet+.
Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation du
téléviseur prenant en charge la fonctionnalité Anynet+.
• Ce caméscope est fourni avec la fonction du menu Guide
connexion TV. Si vous essayez de connecter le caméscope au
téléviseur (sans utiliser le manuel d’utilisation), servez-vous de la
fonction du menu Guide connexion TV. page 104
• Vous pouvez utiliser uniquement un câble micro-HDMI de type D à A
avec ce caméscope.
• La prise HDMI sur le caméscope est fournie en sortie uniquement.
• Si le téléviseur prenant en charge la fonctionnalité Anynet+ est
connecté au caméscope, la mise sous tension du caméscope
pourra entraîner celle du téléviseur. (Fonctionnalité Anynet+) Si vous
ne souhaitez pas utiliser cette fonction, réglez Anynet+ (HDMI-CEC)
sur Arrêt. page 104
• Lorsque le caméscope est connecté à un téléviseur à l’aide d’un
câble micro HDMI, les fonctions sans fil ne fonctionnent pas.
Connexion à un téléviseurConnexion à un téléviseur
Utilisation avec d’autres périphériques 86
Connexion a un téléviseur ordinaire
Vous pouvez tirer parti des images enregistrées à l’aide de votre
caméscope sur un téléviseur ordinaire prenant en charge la définition
d’image standard. Ce caméscope prend en charge la sortie composite
pour le transfert vidéo de définition standard.
Connexion d’un câble audio/vidéo pour la sortie composite
Caméscope
Circulation des
signaux
Câble audio/vidéo
Téléviseur ordinaire
VIDEO AUDIO
L R
VIDEO AUDIO
Type stéréo Type monaural
Jaune Rouge
Blanc
Jaune Blanc
1
Reliez le caméscope au téléviseur à l’aide d’un câble audio/
vidéo.
2
Réglez le sélecteur d’entrée du téléviseur pour permettre à
ce dernier de reconnaître le caméscope connecté.
• Reportez-vous au guide d’utilisation du téléviseur pour plus de
détails sur la sélection de l’entrée.
3
Sélectionnez le mode de lecture sur votre caméscope et
lancez la lecture vidéo. pages 56~62
• Vérifiez l’état de connexion entre le caméscope et le téléviseur car
l’écran du téléviseur risque de ne pas fournir les informations vidéo
appropriées lorsqu’il n’est pas correctement connecté.
• Lors de la connexion au téléviseur à l’aide du câble audio/vidéo,
veillez à respecter la correspondance des couleurs entre les câbles
et les prises.
• L’entrée vidéo peut être en vert, selon le téléviseur. Dans ce cas,
connectez la prise jaune du câble audio/vidéo à la prise verte du
téléviseur.
• Lorsque le caméscope est connecté à un téléviseur via plusieurs
câbles à la fois, le signal de sortie obéit à l’ordre de priorité suivant.
- HDMI Sortie audio/vidéo (composite)
• Ce caméscope est fourni avec la fonction du menu Guide
connexion TV. Si vous essayez de connecter le caméscope au
téléviseur (sans utiliser le manuel d’utilisation), servez-vous de la
fonction du menu Guide connexion TV. page 104
• Si le téléviseur dispose d’une seule prise audio (entrée mono),
connectez la prise jaune du câble audio/vidéo à la prise vidéo,
la prise blanche à la prise audio et laissez la prise rouge sans
branchement.
• Les images enregistrées en haute définition (Full HD 1080/50i ou
HD 720/50p) sont lues à l’aide d’une qualité d’image de définition
standard.Connexion à un téléviseur
Utilisation avec d’autres périphériques 87
Visionnage sur un écran de télévision
L’apparence de l’image dépend du format de l’écran du téléviseur
Format d’enregistrement Apparence sur téléviseur grand écran
(16:9) Apparence sur téléviseur 4:3
Images enregistrées en 16:9
• Réglez le volume sonore sur un niveau moyen. Si le volume est trop élevé, les informations relatives à la vidéo pourront comporter du bruit.
• Si l’option Affichage TV est réglée sur Arrêt, l’écran du téléviseur ne comportera pas les menus d’Affichage à l’écran. page 103Utilisation avec d’autres périphériques 88
Caméscope
Circulation des
signaux
Câble audio/vidéo
Magnétoscope ou
enregistreur DVD/Disque dur
1
Connectez votre caméscope à l’appareil enregistreur
(magnétoscope ou enregistreur DVD/avec disque dur) à
l’aide du câble audio/vidéo.
• Connectez votre caméscope aux prises d’entrée de l’appareil
enregistreur.
• Si l’enregistreur dispose d’un sélecteur d’entrée, réglez-le en
mode d’entrée.
2 Insérez le périphérique de stockage dans l’appareil
enregistreur.
3
Démarrez la lecture sur le caméscope et procédez à
l’enregistrement sur l’appareil enregistreur.
• Pour les détails, reportez-vous aux manuels d’instructions
fournis avec votre appareil enregistreur.
4
Lorsque la copie est terminée, arrêtez d’abord l’appareil
enregistreur puis le caméscope.
• Il est possible de copier les vidéos enregistrées sur ce caméscope
en connectant le câble audio/vidéo fourni. Toutes les vidéos
enregistrées sont copiées avec une qualité d’image SD (définition
standard), indépendamment de la résolution de l’enregistrement.
• Vous ne pouvez pas effectuer de copie sur l’enregistreur à l’aide
d’un câble HDMI.
• Pour copier une vidéo enregistrée avec une qualité d’image HD (haute
définition), utilisez le logiciel intégré à votre caméscope et copiez les
images sur l’ordinateur. page 90
• Étant donné que la copie est effectuée via un transfert de données
analogique, la qualité de l’image risque de se détériorer.
• Pour masquer les indications à l’écran (telles que le compteur) sur le
moniteur de l’appareil connecté, réglez l’option Affichage TV: Arrêt.
page 103
• Pour enregistrer la date et l’heure, affichez ces informations à l’écran.
page 103
Copie des vidéos sur un magnétoscope ou un enregistreur DVD/HDD
Les vidéos enregistrées sur ce caméscope peuvent être copiées sur un magnétoscope ou des enregistreurs DVD/avec disque dur.Utilisation avec d’autres périphériques 89
Configuration système
Les conditions suivantes doivent être remplies pour utiliser le logiciel
éditeur intégré (Intelli-Studio):
Elément Configuration requise
Système
d’exploitation
Microsoft Windows XP SP2, Windows Vista,
Windows 7 ou version ultérieure
Processeur Intel®
Core 2 Duo®
1,66 GHz minimum recommandé
AMD Athlon™ X2 Dual-Core 2,2 GHz minimum
recommandé
(Ordinateur de poche: Intel Core 2 Duo 2,2GHz ou AMD
Athlon X2 Dual-Core 2,6GHz ou
supérieur recommandé)
RAM 1 Go minimum recommandé
Carte vidéo NVIDIA GeForce 8500 GT ou supérieure, série ATI
Radeon HD 2600 ou supérieure
Affichage 1024 x 768, couleur 16 bits minimum
(1280 x 1024, couleur 32 bits recommandé)
USB micro USB 2.0
Direct X DirectX 9.0c ou version ultérieure
Carte mémoire
recommandée 6 Mo/s (Classe 6) ou plus.
• Les configurations système mentionnées ci-dessus sont recommandées.
Cependant, il n’est pas garanti que les opérations soient effectuées
correctement, même sur des systèmes répondant aux exigences.
• Sur un ordinateur plus lent que ce qui est recommandé, la lecture
vidéo risque de sauter des images et de fonctionner de manière
imprévue.
• Lorsque la version de DirectX sur votre ordinateur est antérieure
à 9.0c, il faut installer le programme avec la version 9.0c ou une
version ultérieure.
• Il est recommandé de transférer les données de vidéo enregistrées
vers l’ordinateur avant de lire ou d’éditer les données vidéo.
• Pour cela, un portable nécessite des exigences de système
supérieures à celles d’un ordinateur de bureau.
• Intelli-studio est incompatible avec le système Mac OS.
• Dans un environnement 64 bits de Windows XP, Windows Vista et
Windows 7, Intelli-studio peut être installé et fonctionner en tant que
programme 32 bits.
Samsung n’est en aucun cas responsable des dommages résultant
de l’utilisation d’un ordinateur ne répondant pas aux exigences de
configuration (ex.: un ordinateur assemblé par vos soins).
Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows
Intelli-studio est un logiciel intégré qui vous permet de lire et de modifier des fichiers. Vous pouvez transférer des fichiers sur des sites Web, tels
que YouTube ou Flickr.Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows
Utilisation avec d’autres périphériques 90
Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio
Intelli-studio se lance automatiquement lors de la connexion du
caméscope à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB.
Etape 1. Raccordement du câble USB
1
Réglez le Logiciel PC sur Marche. page 104
2
Raccordez le caméscope à votre ordinateur à l’aide du
câble USB.
• Un nouvel écran de veille apparaît avec la fenêtre principale
d’Intelli-studio. En l’absence de nouveau fichier, la fenêtre
déroulante d’enregistrement pour l’enregistrement de nouveaux
fichiers n’apparaît pas.
• En fonction de votre type d’ordinateur, la fenêtre correspondant
au disque amovible peut ou non apparaître.
3
Cliquez sur Oui. La procédure de chargement est alors
terminée et la fenêtre contextuelle suivante apparaît. Cliquez
sur Oui pour confirmer.
• Si vous ne voulez enregistrer de nouveau fichier, sélectionnez
Non.
Débranchement du câble USB
Une fois le transfert de données terminé, veillez à débrancher le câble
comme suit :
1. Cliquez sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité sur
la barre des tâches.
2. Sélectionnez Périphérique de stockage de masse USB, puis
cliquez sur Arrêt.
3. Si la fenêtre Arrêt d’un périphérique matériel apparaît, cliquez sur
OK.
4. Débranchez le câble USB du caméscope et de l’ordinateur.
• Utilisez le câble USB fourni. (Fourni par Samsung)
• Vérifiez la direction d’insertion de la prise USB avant de l’insérer.
• Nous vous conseillons d’utiliser l’adaptateur CA comme source
d’alimentation plutôt que le bloc batterie.
• Lorsque le câble USB est connecté, la mise sous/hors tension du
caméscope provoque des dysfonctionnements sur l’ordinateur.
• Si vous déconnectez le câble USB de l’ordinateur ou du caméscope
en cours de transfert des données, la transmission s’arrêtera et les
données pourront être endommagées.
• Si vous branchez le câble USB sur un ordinateur via un
concentrateur USB ou si vous branchez simultanément le câble
USB avec d’autres appareils USB, le caméscope pourra ne pas
fonctionner correctement. Si cela se produit, retirez tous les
périphériques USB de l’ordinateur et reconnectez le caméscope.
• Selon le type d’ordinateur utilisé, le programme Intelli-studio peut ne
pas s’exécuter automatiquement. Le cas échéant, ouvrez le lecteur
de CD-ROM contenant le programme Intelli-studio sous Poste de
travail et exécutez iStudio.exe.Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows
Utilisation avec d’autres périphériques 91
Etape 2. À propos de la fenêtre principale dans Intelli-studio
Au démarrage d’Intelli-studio, des miniatures de vidéos et de photos
s’affichent dans la fenêtre principale.
Pour les détails, sélectionnez Help (Aide)
Help (Aide) sur l’écran d’Intelli-studio.
N° Description
1 Éléments de menu
2 Affiche les fichiers contenus dans le dossier sélectionné.
3 Permet de basculer en mode Édition photo.
4 Permet de basculer en mode Édition vidéo.
5 Permet de basculer en mode Partage.
6 Agrandit ou réduit les vignettes dans la liste.
7 Sélectionne un type de fichier.
8
Affiche les vidéos et les photos du dossier sélectionné sur
l’ordinateur.
9 Affiche ou masque les vidéos et les photos de l’appareil connecté.
0 Affiche les vidéos et les photos du dossier sélectionné sur l’appareil.
! Affiche les fichiers au format de vignette ou sur une carte.
@ Permet de parcourir les dossiers de l’appareil connecté.
# Permet de parcourir les dossiers stockés sur l’ordinateur.
$ Accède au dossier précédent ou suivant.
%
Imprimer des fichiers, visionnez des fichiers sur une carte, stocker
des fichiers dans Contents Manager (Gestionnaire de contenus),
enregistrer des visages ou actualiser le gestionnaire de contenus.
• Si vous installez Intelli-studio sur votre ordinateur, vous pourrez
démarrer le programme plus rapidement. Pour installer ce
programme, sélectionnez Tool (Outil) Install Intelli-studio on
PC (Installer Intelli-studio sur l’ordinateur).
• Vous pouvez mettre à jour la dernière version du logiciel Intelli-studio
en cliquant sur Web Support (Support Web) Update Intellistudio (Mettre à jour Intelli-Studio) Start Update (Démarrer la
mise à jour).
• Le programme Intelli-studio intégré au produit est destiné à une
utilisation personnelle. Il ne peut servir à des applications de précision
ou des productions industrielles. Pour ce type d’applications, nous
vous conseillons de recourir à des logiciels éditeurs conçus pour un
usage professionnel.
$
#
@
%
9
8
0
!
1 2 3 4 5 76Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows
Utilisation avec d’autres périphériques 92
Etape 3. Lecture de vidéos ou de photos
Vous pouvez correctement lire les enregistrements à l’aide de
l’application Intelli-studio.
1
Sous Intelli-studio, cliquez sur le dossier souhaité pour
afficher vos enregistrements.
• Les miniatures vidéo ou photo apparaissent à l’écran, selon la
source sélectionnée.
2
Sélectionnez la vidéo ou la photo que vous souhaitez lire.
• Vous pouvez vérifier les informations de fichier en déplaçant la
souris sur le fichier.
• Cliquez sur la miniature vidéo une seule fois pour lancer la
lecture de la vidéo à l’intérieur du cadre de la miniature, ce qui
vous permet de rechercher facilement la vidéo souhaitée.
3
Sélectionnez la vidéo ou la photo que vous souhaitez lire,
puis double-cliquez dessus pour lancer sa lecture.
• La lecture démarre et les commandes de lecture apparaissent.
Les formats de fichier suivants sont pris en charge sous Intelli-studio :
- Formats vidéo: MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9)
- Formats photo: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF
Etape 4. Edition de vidéos ou de photos
Intelli-studio vous permet de modifier les vidéos et les photos de
différentes manières. (Modifier taille, Réglage affiné, Effet image, Insérer
cadre, etc.) Avant d’éditer une vidéo ou une photo dans Intelli-studio,
sauvegardez le fichier vidéo ou photo concerné en le copiant sur votre
ordinateur via le Poste de travail ou Windows Explorer.
1
Choisissez les vidéos ou les photos que vous souhaitez
éditer.
2
Cliquez sur Movie Edit (Modif vidéo) ( ) ou Photo Edit
(Modif photo) ( ) selon le fichier sélectionné dans le
navigateur d’Intellistudio.
• Le fichier sélectionné apparaît dans la fenêtre d’édition.
3
Modifiez une vidéo ou une photo à l’aide de différentes
fonctions d’édition.Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows
Utilisation avec d’autres périphériques 93
Etape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo
Partagez vos contenus avec le monde entier, en téléchargeant photos,
diaporamas et vidéos directement sur un site Web par un simple clic.
1
Sélectionnez la vidéo ou la photo que vous souhaitez
partager.
2
Cliquez sur Share (Partage) ( ) dans le navigateur.
• Le fichier sélectionné apparaît dans la fenêtre de partage.
3
Cliquez le site Web sur lequel vous voulez charger les
fichiers.
• Vous pouvez choisir YouTube, twitter, Flickr, Facebook,
Picasa, E-mail, ou le site Web spécifique que vous souhaitez
utiliser pour la gestion de votre site.
4
Cliquez sur Upload pour lancer le chargement.
• Une fenêtre contextuelle apparaît pour ouvrir le site sélectionné
dans le navigateur Web ou pour vous demander votre identifiant
et votre mot de passe.
5
Entrez votre ID et le mot de passe pour y accéder.
• L’accès au contenu de sites Web peut être limité, selon
l’environnement d’accès Internet dont vous disposez.
La durée d’enregistrement et la capacité de mémoire disponible pour
télécharger les vidéos peuvent être modifiées en fonction de la politique
du site Web concerné.Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows
Utilisation avec d’autres périphériques 94
Transfert de fichiers lors de la connexion du caméscope en tant que disque amovible
Vous pouvez copier des fichiers vidéo ou photo enregistrés par le caméscope sur un ordinateur Windows en reliant le câble USB au caméscope.
Affichage du contenu du support de stockage
1
Vérifiez le réglage des options Logiciel PC à Arrêt.
page 104
2 Insérez une carte mémoire. page 16
3
Raccordez le caméscope à l’ordinateur à l’aide d’un câble
USB. page 90
• Les fenêtres Removable Disk (Disque amovible) ou Samsung
apparaissent à l’écran après un court moment.
• Sélectionnez Open folders to view files using Windows
Explorer (Ouvrir les dossiers avec Windows Explorer pour
visionner les fichiers) puis cliquez sur OK.
4
Les dossiers contenus sur le support de stockage s’affichent.
• Les différents types de fichiers sont stockés dans des dossiers
séparés.
Photos Vidéos
Les données de réglage
Données système
5
Copiez et collez ou faites glisser et déposez les fichiers du
support de stockage dans votre ordinateur.
• Si la fenêtre Removable Disk (Disque amovible) n’apparaît pas,
vérifiez la connexion (page 90) ou recommencez les étapes 1 et
4. Si le disque amovible ne s’affiche pas automatiquement, ouvrez le
dossier du disque amovible à partir du Poste de travail.
• Si le disque dur du caméscope connecté ne s’ouvre pas ou que le
menu contextuel qui apparaît lorsque vous cliquez sur le bouton droit
de la souris (ouvrir ou parcourir) s’affiche avec des ruptures, votre
ordinateur est suspecté d’être contaminé par le virus Autorun. Il est
recommandé de mettre à jour l’antivirus à l’aide de sa version la plus
récente.
• Selon les fonctions du caméscope, des dossiers supplémentaires
peuvent être créés.Transfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de l’environnement Windows
Utilisation avec d’autres périphériques 95
Fichier vidéo (H.264) 1
• Les vidéos de qualité HD sont au format HDV_####.MP4.
• Le numéro de fichier est automatiquement augmenté lorsqu’un
nouveau fichier vidéo est créé.
• Un nouveau dossier est créé lorsque le nombre de fichiers dans un
dossier vient à dépasser les 999 à 1,000 fichiers.
• Les noms de dossier sont attribués selon la progression 100VIDEO,
101VIDEO et ainsi de suite. Le nombre maximum de dossiers est
de 999 unités.
• Il est possible de créer un total de 9,999 fichiers sur un support de
stockage en utilisant le caméscope.
Fichier photo 2
• Comme pour les fichiers vidéo, le numéro de fichier augmente
automatiquement d’une unité lorsqu’un nouveau fichier photo est
créé.
• Les photos sont au format SAM_####.JPG.
• Les noms de dossier sont attribués selon la progression
100PHOTO, 101PHOTO et ainsi de suite.
Format de fichier
Fichiers vidéo
• Les fichiers vidéo sont compressés au format H.264. L’extension
de fichier est de type « .MP4 ».
• Reportez-vous à la page 98 pour la résolution vidéo.
Fichiers photo
• Les images sont compressées au format JPEG (Joint Photographic
Experts Group). L’extension du fichier est de type « .JPG ».
• Reportez-vous à la page 98 pour la résolution photo.
• La désignation des fichiers suit la convention DCF (règle de
conception pour le système de fichiers d’appareils photo).
• Le nom du fichier vidéo enregistré par le caméscope ne doit pas être
modifié car la lecture du fichier par le caméscope nécessite
l’utilisation du dossier d’origine et le respect de l’attribution de nom
conventionnelle.Réglages
Consultation des éléments pour la configuration des réglages
du caméscope.
Menu Réglages ................................................................... 97
Accéder au menu Réglages.................................................... 97
Prise vue................................................................................ 98
Lecture................................................................................... 99
Affich.................................................................................... 102
Connectivité ......................................................................... 104
Général................................................................................ 105Réglages 97
Menu Réglages
Accéder au menu Réglages
Les instructions ci-dessous indiquent comment accéder aux et utiliser
les éléments du menu Réglages. Lorsque vous accédez aux et utilisez
les éléments du menu Réglages (page 98~107), utilisez cet exemple
comme référence.
1
Appuyez sur le bouton [Accueil ( )] puis sur Réglages.
2
Appuyez sur un menu.
Réglages
Lecture
Connectivité
Affich
Prise vue
Menu Description
Prise vue: Réglez les éléments en mode d’enregistrement vidéo ou
photo. pages 98~99
Lecture: Réglez les éléments en mode de lecture vidéo ou photo.
pages 99~102
Affich: Personnalisez les paramètres d’affichage.
pages 102~103
Connectivité: Réglez les éléments de connexion. page 104
Général: Modifiez les réglages du système du caméscope tels
que le format de la mémoire et le réglage par défaut.
pages 105~107
3
Appuyez sur un sous-menu.
• La fonction OIS Duo est utilisée ici à titre d’exemple.
Réglages
Résolution photo
Télé/Macro
Résolution vidéo
OIS Duo
4
Touchez l’élément de sous-menu souhaité.
OIS Duo
Marche
Plus
Arrêt
5
Pour quitter le menu, touchez l’onglet Retour ( ).Menu Réglages
Réglages 98
Prise vue
* : Valeur par défaut
Elément Description
Résolution
vidéo
Réglez la résolution vidéo.
• Full HD 1080/50i* ( ): Permet d’enregistrer au
format Full HD (1920x1080/50i).
• HD 720/50p ( ): Permet d’enregistrer au format
HD (1280x720/50p).
• Web/HD ( ): Enregistrements au format Web/HD
afin d’envoyer des vidéos sur des sites Web de partage.
• Le réglage 50i indique que le caméscope enregistre en
mode balayage entrelacé à 50 images par seconde.
• 50p indique que le caméscope enregistre en mode
balayage progressif à 50 images par seconde.
• Les fichiers enregistrés sont codés en débit binaire
variable (VBR). Le débit VBR est un système d’encodage
qui permet de régler automatiquement le débit binaire en
fonction de l’image enregistrée.
• La durée d’enregistrement vidéo disponible varie selon la
résolution vidéo sélectionnée. page 19
• Les vidéos enregistrées en résolution Web/HD sont
affichées en résolution 1280X720/50p au format vignette
et en en résolution WQGA (432x240/25p) dans le mode
Réseaux sociaux. page 79
Résolution
photo
Réglez la résolution photo.
• 5.3M 3072X1728* ( ): Permet d’enregistrer en
résolution 3072X1728.
• 2M 1920X1080 ( ): Permet d’enregistrer en
résolution 1920x1080.
• Le nombre d’images enregistrables varie en fonction de l’
environnement dans lequel est effectué
l’enregistrement. page 19
• Les photos enregistrées sur votre caméscope HD peuvent ne
pas être lues correctement par les autres appareils numériques
ne prenant pas cette taille d’image en charge.
Elément Description
OIS Duo
Réglez pour compenser les vibrations/le flou du
caméscope.
• Arrêt*: Désactive la fonction.
• Marche ( : La fonction Duo OIS est activée pour
éviter les mouvements de tremblement.
• Plus ( ): Permet d’activer la fonction.
OIS Plus améliore la stabilisation d’image optique en
permettant à l’objectif du caméscope de se déplacer sur une
plus grande amplitude de mouvements en position zoom
grand angle/téléobjectif. Ceci permet au caméscope de
compenser plus de vibrations le traversant ; il en résulte des
images d’une qualité exceptionnelle.
Télé/Macro
Réglez l’enregistrement d’images en gros plan
d’objets de très petite taille.
• Arrêt*: Désactive la fonction.
• Marche ( ): Vous pouvez effectuer la mise au
point sur une portion d’un objet plus grand à
l’aide du téléobjectif.
• Lorsque vous enregistrez en mode Télé/Macro, la mise au
point peut être lente.
• En mode Télé Macro, utilisez un trépied (non fourni) pour
éviter que votre main ne tremble.
• Evitez les ombres lorsque vous enregistrez en mode Télé/Macro.
• Lorsque la distance entre vous et le sujet enregistré
diminue, la zone de mise au point se réduit.
• Lorsque la distance entre le caméscope et le sujet est trop
courte et que le caméscope ne peut pas établir la mise
au point, appuyez sur le bouton [Zoom (W)] et ajustez la
distance focale entre eux.
• Lorsque la fonction Télé/Macro est activée et que le
caméscope agrandit un sujet en mode télé, la distance
focale minimale entre le caméscope et le sujet est de 50
cm (19,7 pouces).
* : Valeur par défautMenu Réglages
Réglages 99
Elément Description
Zoom
numér.
Réglez l’augmentation de la valeur du zoom disponible
à l’aide de l’objectif à zoom.
• Arrêt*: Désactive la fonction de zoom numérique et seuls
le zoom optique et le zoom intelligent sont disponibles.
• Marche: Autorise un agrandissement de zoom supérieur.
Le zoom numérique permet d’appliquer à l’image un
traitement numérique plus approfondi que celui est
obtenu via les modes de zoom optique. De sorte que la
résolution de l’image traitée peut s’en trouver dégradée.
Le haut de la barre indique la
zone de zoom numérique.
La zone de zoom apparaît
lorsque vous appuyez sur le
bouton [Zoom (T/W)] ou que
vous utilisez l’onglet Zoom ( ). Témoin de zoom
Plage numérique
Plage optique
Secouer
Réglez l’application des effets numériques en
secouant le caméscope.
• Arrêt*: Désactivez la fonction Secouer.
• Marche: Activez la fonction Secouer. Chaque fois que
vous secouez le caméscope en mode Film art, cela
applique des effets numériques dans l’ordre.
00:00:00 [253min]
00:00:00 [253min]
Lecture
* : Valeur par défaut
Elément Description
Vignette
Réglez le type 3x3 ou 4x4 pour l’affichage au format
vignette.
• 3X3*: Affiche le type d’affichage de l’index des
vignettes en 3x3.
• 4X4: Affiche le type d’affichage de l’index des vignettes
en 4x4.
Vous pouvez redimensionner les vignettes en 3x3 ou 4x4
en appuyant sur le bouton [Zomm (T/W)] dans l’index des
vignettes.
Option lect
vidéo
Réglez un style de lecture spécifique en fonction de
vos préférences.
• Lire tout * ( ): Lit les clips vidéo dans l’ordre, en
commençant par la vidéo sélectionnée jusqu’à la dernière
vidéo disponible, puis retourne sur l’index des vignettes.
• Lire un ( ): Lit la vidéo sélectionnée uniquement et
retourne ensuite en mode d’affichage de vignettes.
• Répéter tout ( ): Répète la lecture de tous les clips
vidéo jusqu’à ce que vous touchiez l’onglet Affichage
de vignettes ( ).
• Répéter un ( ): Répète la lecture des seuls clips
vidéo sélectionnés jusqu’à ce que vous touchiez
l’onglet Affichage de vignettes ( ).
Option
Smart BGM
Réglez la musique d’arrière-plan souhaitée pour la
lecture de la vidéo. 20 musiques sont enregistrées
dans le caméscope, de La Valse de puce à Quatre
saisons. L’option Aléat. lance la lecture de La Valse
de puce à Quatre saisons de façon aléatoire.
En plus des 20 musiques, vous pouvez également profiter
de chansons extérieures préalablement enregistrées sur une
carte mémoire, grâce à Option Smart BGM du caméscope.
pages 100~101
Prise vue
* : Valeur par défautMenu Réglages
Réglages 100
Pour régler des chansons externes en tant que musique
de fond
Vous devrez convertir vos chansons dans un format compatible en
utilisant le programme Intelli-studio intégré à votre caméscope pour
qu’elles soient reconnues.
1
Connectez le caméscope à un ordinateur à l’aide d’un câble
USB pour lancer le programme Intelli-studio. page 90
2
Cliquez sur Outil sur l’écran Intelli-studio Sending song
for Smart BGM (Envoi d’une chanson pour Smart BGM).
3
Cliquez sur Parcourir sur l’écran Smart BGM (Musique de
fond) pour sélectionner la chanson souhaitée.
4
Changez le nom de la chanson à reconnaître par le
caméscope, puis cliquez sur Envoyer Oui.
• La chanson est convertie en un fichier m4a puis transférée dans
la carte mémoire du caméscope.
5
Lorsque le transfert est terminé, cliquez sur OK.
• Vous pouvez enregistrer jusqu’à 5 chansons converties dans la
carte mémoire du caméscope.
6
Les chansons enregistrées dans la carte mémoire s’affichent
sur le menu Option Smart BGM en mode de lecture vidéo.
page 99
Option Smart BGM
Quatre saisons
Aléat.
Pour Solveig
NewBGM1
Lecture
Utilisation de chansons extérieures en tant que musique de fond (Smart BGM II)
Vous pouvez profiter des chansons extérieures en les enregistrant sur une carte mémoire, comme les sons de Option Smart BGM (Musique de
fond) du caméscope.Menu Réglages
Réglages 101
Lecture
Utilisation de chansons extérieures en tant que
musique de fond (Smart BGM II)
Pour supprimer les chansons extérieures de la carte
mémoire
Vous pouvez supprimer les chansons extérieures à partir de Manage
BGM (Gérer musique de fond) sur l’écran Smart BGM (Musique de
fond) ou à partir du dossier BGM dans la carte mémoire.
Dans le cas d’un caméscope vendu en Europe, vous devez
sauvegarder les chansons externes de la manière suivante.
1 Suivez les étapes 1 à 3 comme
indiqué sur le schéma de gauche.
2 Changez le nom de la chanson externe
Sélectionnez un emplacement dans
lequel la sauvegarder cliquez sur
Convert Oui.
• Le dossier BGM est créé
automatiquement dans l’emplacement
sélectionné, puis la chanson externe
est convertie en fichier m4a et
sauvegardée dans le dossier BGM.
3 Branchez une carte mémoire sur votre PC copiez le dossier
BGM (y compris les chansons externes converties) du PC vers
la carte mémoire débranchez la carte mémoire du PC, puis
insérez-la dans le caméscope.
4 Dans le menu Smart BGM Option (Option BGM intelligent)
en mode de lecture vidéo, sélectionnez une chanson
externe comme musique de fond.
Pour supprimer les chansons extérieures de la carte mémoire
1 Ejectez la carte mémoire du caméscope, puis branchez-la
sur votre PC.
2 Supprimez du dossier BGM les chansons externes que
vous souhaitez.
• Le caméscope peut uniquement reconnaître les chansons
extérieures converties par le programme Intelli-studio.
• Les formats de fichier des chansons extérieures à convertir par le
programme Intelli-studio sont les formats mp3 et m4a. Certains
fichiers MP3 ne sont pas pris en charge.
• Les chansons externes sont sauvegardées dans le dossier BGM
dans la carte mémoire.
• Si vous transférez les fichiers m4a convertis dans le dossier BGM
dans la carte mémoire, vous pouvez les utiliser en format Smart BGM.Menu Réglages
Réglages 102
Elément Description
Option
diaporama
Sélectionnez les options de lecture pour un
diaporama, puis appuyez sur l’onglet .
• Musique: Vous pouvez activer ou désactiver la
musique de fond. Le démarrage d’un diaporama
lance la lecture des 20 musiques de fond en mode
aléatoire.
• Intervalle: Toutes les images photo sont lues en
continu dans l’intervalle défini pour le diaporama
(1 s ou 3 s).
• Effet: Exécute la lecture en continu des images
photo avec des effets d’ouverture/fermeture en
fondu entre les transitions d’images.
Secouer
Réglez la lecture de la musique d’arrière-plan en
secouant le caméscope.
• Arrêt*: Désactivez la fonction Secouer.
• Marche: Permet d’appliquer les effets numériques
dans l’ordre en secouant le caméscope en mode
Film art et Enreg. interv. art. écoulé.
00:00:20/00:01:03 100_0001
00:00:20/00:01:03 100_0001
00:00:20/00:01:03 100_0001
Affich
* : Valeur par défaut
Elément Description
Luminosité
LCD
Réglez la luminosité de l’écran LCD.
Appuyez sur l’onglet / entre 0 et 10.
• Si l’environnement ambiant est trop lumineux, réglez la
luminosité de l’écran LCD en conséquence.
• Le réglage de l’écran LCD n’affecte pas l’image en
cours d’enregistrement.
• Un écran LCD plus lumineux consomme davantage
d’énergie.
Guide
Réglez une grille pour vous aider à composer une
scène.
• Arrêt* ( ): Désactive la fonction.
• Collimateur ( ): La disposition du sujet sur le
point d’intersection place celui-ci au centre du
cadre.
• Grille ( ): Pour l’enregistrement de plusieurs
sujets. Le positionnement des sujets sur les
points d’intersection de la grille ou à proximité de
ces derniers permet de créer une composition
équilibrée.
• Zone sécur ( ): Le positionnement de sujets
à l’intérieur du rectangle de la Zone de sécurité
garantit leur prise en compte durant
l’enregistrement.
• Placez le sujet sur le point d’intersection du guide afin
d’équilibrer la composition de l’image.
• Les guides apparaissant à l’écran ne sont pas
reproduits sur les images réellement enregistrées.
Lecture
* : Valeur par défautMenu Réglages
Réglages 103
Elément Description
Aff. date/
heure
Réglez l’affichage de la date et de l’heure sur l’écran
du caméscope.
• Arrêt*: La date et l’heure en cours ne s’affichent
pas.
• Date: Affiche la date actuelle.
• Heure: Affiche l’heure actuelle.
• Date & Heure: Affiche la date et l’heure actuelles.
• Le format de date/heure est 01/JAN/2013 00:00
dans les conditions suivantes :
- Lorsque la batterie intégrée rechargeable est
épuisée.
• Cette fonction dépend des réglages Type date et
Type heure. page 105
Affichage
TV
Réglez l’affichage à l’écran ou non du caméscope sur
l’écran du téléviseur.
• Arrêt: Les menus d’affichage à l’écran ne
s’affichent que sur le panneau de l’écran LCD.
• Marche*: Les menus d’affichage à l’écran
apparaissent sur le panneau de l’écran LCD et sur
le téléviseur.
L’écran de menu, l’affichage des miniatures et les écrans
de démonstration s’afficheront sur l’écran du téléviseur si
vous réglez l’option Affichage TV sur Arrêt.
* : Valeur par défaut
Elément Description
Sortie TV
HDMI
Réglez la sortie vidéo HDMI afin de la faire
correspondre au téléviseur connecté au caméscope.
• Auto*: Les signaux vidéo sont émis au même format
que le fichier enregistré. Utilisez uniquement ce réglage
en cas de connexion à un téléviseur à haute définition.
• 576p: Le fichier enregistré est émis au format
720x576p. Utilisez ce réglage uniquement lors de
la connexion à un téléviseur prenant en charge le
balayage progressif de définition standard SD à
l’aide des prises HDMI.
Arr. LCD
auto
Réglez pour assombrir l’écran LCD afin de réduire la
consommation d’énergie.
• Arrêt: Désactive la fonction.
• Marche*: Dès que le caméscope est inactif
pendant plus de 2 minutes en mode Veille
et pendant plus de 5 minutes en mode
Enregistrement vidéo, le mode Économie d’énergie
démarre en atténuant la luminosité de l’écran LCD.
• Lorsque la fonction Auto LCD Off (Arr. LCD auto)
est Marche, vous pouvez appuyer sur un bouton
quelconque du caméscope pour régler la luminosité
de l’écran LCD sur la valeur normale.
• L’option Auto LCD Off (Arr. LCD auto) est Arrêt dans
les cas suivants :
- Lorsque le caméscope dispose d’une connexion
par câble. (Câble USB, Adaptateur CA, etc.)
- Lorsque la fonction Démonstration est en cours
d’exécution.
Affich
* : Valeur par défautMenu Réglages
Réglages 104
Connectivité
* : Valeur par défaut
Elément Description
Logiciel PC
Réglez pour lancer automatiquement le logiciel de
modification intégré (Intelli-studio) lors de la connexion
du caméscope à votre ordinateur.
• Arrêt: Désactive la fonction.
• Marche*: Le logiciel d’édition intégré est lancé
lorsque le caméscope est connecté à l’ordinateur.
La fonction Logiciel PC est uniquement prise en charge
sur le système d’exploitation Windows.
Guide
connexion
TV
Consultez les instructions avant de connecter le
caméscope à votre téléviseur.
• HDMI: Permet d’afficher le guide HDMI.
• Composite: Permet d’afficher le guide Composite.
Elément Description
Anynet+
(HDMI-CEC)
Réglez pour contrôler certaines fonctions du
caméscope à l’aide de la télécommande d’un
téléviseur Samsung prenant en charge la fonction
Anynet+.
• Arrêt: Désactive la fonction.
• Marche*: La fonctionnalité Anynet+ est activée.
Lorsque le caméscope est connecté à un
téléviseur prenant en charge Anynet+, vous pouvez
actionner certaines fonctions du caméscope à
l’aide de la télécommande du téléviseur.
• Lorsque vous allumez le caméscope relié à un
téléviseur prenant en charge Anynet+ via un câble
HDMI, le téléviseur (compatible Anynet+) est
automatiquement mis sous tension.
• Pour les détails sur la fonctionnalité Anynet+ (HDMICEC), reportez-vous au manuel d’utilisateur du
téléviseur prenant en charge Anynet+ de Samsung.
* : Valeur par défautMenu Réglages
Réglages 105
* : Valeur par défaut
Général
* : Valeur par défaut
Elément Description
Info carte
Affichez les informations de stockage du support de
stockage inséré, comme l’espace mémoire utilisé et
l’espace mémoire disponible.
• La capacité réelle peut être inférieure à la capacité
affichée sur l’écran LCD du fait de la capacité
occupée par les fichiers système du caméscope.
• En l’absence de support de stockage inséré, vous
ne pourrez passélectionner Info carte et l’option
apparaîtra grisée dans le menu.
N° fichier
Attribuez des noms de fichiers aux images enregistrées.
• Série*: Affecte les numéros de fichiers dans
l’ordre, même après le remplacement ou le formatage
du support de stockage ou la suppression de tous les
fichiers.
• Réinitialiser: Réinitialise le numéro de fichier sur 0001
à la suite d’un formatage, après la suppression de tous
les fichiers ou lors de l’insertion d’une nouvelle carte
mémoire.
Lorsque vous réglez N° fichier sur Série, chaque fichier
reçoit un numéro différent afin d’éviter la duplication des
noms de fichier. Cela vous sera fort commode si vous
souhaitez gérer vos fichiers sur ordinateur.
Fuseau
Horaire
Réglez le fuseau horaire correspondant à votre
situation géographique.
• Local*: Sélectionnez ceci lorsque vous utilisez
le caméscope pour la première fois ou que vous
redéfinissez l’horloge sur le réglage de date et d’heure
de votre ville.
• Visite ( ): Sélectionnez la fonction Visite lorsque vous
vous trouvez dans un fuseau horaire différent. Appuyez
sur l’onglet / , puis sur l’onglet .
Elément Description
Régl date/
heure Réglez la date et l’heure. page 28
Type date
Réglez un format de date.
• 2013/01/01: La date s’affiche au format année/mois
(deux chiffres)/jour.
• JAN/01/2013: La date s’affiche au format mois/jour/
année.
• 01/JAN/2013*: La date s’affiche au format jour/mois/
année.
• 01/01/2013: La date s’affiche au format jour/mois (deux
chiffres)/année.
Cette fonction dépend du réglage Aff. date/heure.
page 103
Type heure
Réglez un format d’heure.
• 12 h: Affiche l’heure au format 12 heures.
• 24 h*: Affiche l’heure au format 24 heures.
Cette fonction dépend du réglage Aff. date/heure.
page 103
Signal
sonore
Réglez l’émission ou non d’un signal sonore.
• Arrêt: Désactive la fonction.
• Marche* : Un signal sonore est émis lorsque vous
appuyez sur les boutons ou sur les onglets.
Le signal sonore est annulé dans les cas suivants :
- Durant l’enregistrement et la lecture
- Lorsque le caméscope dispose d’une connexion par
câble. (Câble audio/vidéo, Câble micro-HDMI, etc.)Menu Réglages
Réglages 106
Elément Description
Son
obturateur
Réglez l’émission ou non d’un bruit d’obturateur.
• Arrêt: Désactive la fonction.
• Marche*: Vous entendrez le son de l’obturateur en
prenant une photo à l’aide du bouton [Démarrage/
Arrêt de l’enregistrement].
Le son de l’obturateur n’est pas entendu dans les
conditions suivantes :
- Lorsque le caméscope dispose d’une connexion par
câble. (Câble audio/vidéo, Câble micro-HDMI, etc.)
Arrêt
automatique
Réglez la mise hors tension automatique du
caméscope après 5 minutes d’inactivité.
• Arrêt: Désactive la fonction.
• 5 min*: Le caméscope s’éteint au bout de 5
minutes d’inactivité.
• La fonction Arrêt automatique est inopérante dans les
conditions suivantes :
- Lorsque le caméscope dispose d’une connexion
par câble. (Câble USB, Adaptateur CA, etc.)
- Lorsque la fonction Démonstration est en cours
d’exécution.
- En cours d’enregistrement (même en cas de pause
de l’enregistrement), de lecture (sauf en mode
pause) ou d’exécution de diaporama.
• Pour allumer le caméscope à nouveau, fermez l’écran
LCD et rouvrez-le.
* : Valeur par défaut
Général
* : Valeur par défaut
Elément Description
Mise en
veille rapide
Utilisez pour réduire la consommation d’énergie et
l’usure de la batterie lors d’enregistrements fréquents
et prolongés.
• Arrêt*: La fermeture de l’écran LCD entraîne la
mise hors tension du caméscope.
• 5 min: La fermeture de l’écran LCD entraîne
rapidement l’exécution du mode Mise en veille
rapide et le caméscope s’éteint 5 minutes plus tard.
• Il est toujours recommandé de mettre le caméscope hors
tension après son utilisation, à des fins de consommation
d’énergie. Cependant, l’utilisation de la fonction Mise en
veille rapide est très efficace dans les conditions de prise
de vue fréquentes selon le calendrier spécifié.
• Le témoin du mode continue de clignoter en mode
Mise en veille rapide.
• Le mode Quick On STBY (Mise veille rapide) est
indisponible dans les conditions suivantes :
- Lorsque l’écran LCD est ouvert.
- Lors de l’utilisation des boutons du caméscope.
- En cours d’enregistrement.
Switch Grip
Réglez pour une utilisation pratique du caméscope de
la main droite ou de la main gauche.
• Arrêt: Désactive la fonction.
• Marche*: Vous pourrez facilement vous saisir du
caméscope des deux mains.
Si vous changez l’orientation de la poignée pendant
l’enregistrement, il se peut que celui-ci s’interrompe
temporairement.Menu Réglages
Réglages 107
Elément Description
Formater
Utilisez pour supprimer complètement les fichiers du
support de stockage.
• Durant le formatage, ne retirez pas le support de
stockage et n’exécutez aucune autre opération (de
type mise hors tension de l’appareil, par exemple).
Veillez également à vous servir de l’adaptateur secteur
CA, car le support de stockage pourra être corrompu
si la batterie s’épuise pendant le formatage.
• Si le support d’enregistrement est corrompu, il faudra
le formater à nouveau.
• Ne formatez pas le support de stockage sur l’ordinateur
ou tout autre appareil. Assurez-vous de formater le
support de stockage sur ce caméscope.
• Il est impossible de formater une carte mémoire dont
l’onglet de protection est verrouillé. page 17
• En l’absence de support de stockage inséré, aucune
sélection ne peut aboutir. Les éléments concernés
apparaissent alors estompés sur le menu.
• Vous pouvez effacer complètement l’ensemble des
fichiers et des options contenus sur le support de
stockage, dont les fichiers protégés. Ceci induit des
vitesses de transfert et de fonctionnement stables
durant l’accès au support d’enregistrement. Notez
cependant que la totalité des fichiers et des données,
notamment les fichiers protégés, seront supprimés à
l’issue de l’opération.
Elément Description
Réglage par
défaut
Réinitialisez tous les réglages du menu sur les
conditions par défaut (paramètres par défaut).
Sélectionnez Oui pour réinitialiser tous les réglages sur
leurs valeurs respectives par défaut.
• Ne mettez pas l’appareil hors tension pendant que vous
utilisez cette fonction.
• La réinitialisation du caméscope HD sur ses valeurs par défaut
n’affecte pas la qualité des images enregistrées.
Language Sélectionnez la langue utilisée par le caméscope pour
l’affichage du menu et des messages. page 29
Démo
Affichez les fonctions de démonstration principales du
caméscope.
• Arrêt: Désactive la fonction.
• Marche*: Active la fonction Demo (Démonstration).
Le mode Démonstration est annulé dans les cas suivants :
- If the LCD screen is touched.
- Lorsque vous touchez l’écran LCD.
- Dès qu’un bouton est actionné (Démarrage/arrêt de
l’enregistrement, Accueil ( ), etc.). Cependant, le
caméscope bascule automatiquement en mode Démonstration
au bout de 5 minutes d’inactivité en mode VLLE. Si vous ne
voulez pas lancer la fonction Démonstration, réglez Démo sur
Arrêt.
La fonction Démonstration est inopérante dans les cas suivants :
- Si l’option Arrêt automatique est spécifiée sur 5 min
(le module batterie étant utilisé comme source principale
d’alimentation), la fonction Auto Power Off (Arrêt automatique)
s’exécutera avant la fonction Démonstration.
License Open
Source Affichez les informations Licence Open Source.
* : Valeur par défaut
Général
* : Valeur par défautAnnexes
Obtenir des informations concernant les messages d’erreur,
l’entretien et les spécifications.
Dépannage........................................................................ 109
Indications et messages d’avertissement............................... 109
Problèmes et solutions.......................................................... 114
Entretien............................................................................ 121
Utilisation de votre caméscope à l’étranger...................... 123
Glossaire............................................................................ 124
Caractéristiques techniques.............................................. 125Annexes 109
Dépannage
Indications et messages d’avertissement
Certains problèmes risquent de se poser pour les raisons indiquées ci-dessous. Vérifiez les informations disponibles et adoptez les mesures
correctrices requises.
Batterie
Message Icône Indique que… Action
Batterie faible -
La batterie est presque entièrement déchargée. • Remplacez l’ancienne batterie par une batterie chargée
ou connectez l’adaptateur CA.
Vérifier authenticité
batterie. -
Le résultat de la vérification d’authenticité de la batterie est
négatif.
• Vérifiez l’authenticité de la batterie et remplacezla par
une batterie neuve.
• Nous vous recommandons de n’utiliser que des blocs
batterie Samsung authentiques avec ce caméscope.
Support de stockage
Message Icône Indique que… Action
Insérer carte Aucune carte mémoire n’est insérée dans le logement
prévu à cet effet. • Insérez une carte mémoire.
Carte pleine Il n’y a pas suffisamment d’espace libre pour effectuer un
enregistrement sur la carte mémoire.
• Supprimez les fichiers inutiles stockés sur la carte mémoire.
• Sauvegardez les fichiers sur un ordinateur ou un autre
support de stockage puis supprimez les fichiers d’origine.
• Remplacez la carte par une autre carte mémoire ayant
suffisamment d’espace libre.
Carte verrouillée L’onglet de protection en écriture de la carte SD ou SDHC
a été verrouillé. • Désactivez l’onglet de protection en écriture.
Erreur carte La carte mémoire présente un dysfonctionnement et ne
peut pas être reconnue. • Remplacez la carte mémoire.
Avant de contacter le centre de service technique agréé Samsung, effectuez les vérifications élémentaires suivantes : vous pourrez ainsi vous
épargner un appel inutile.Dépannage
Annexes 110
Support de stockage
Message Icône Indique que… Action
Non formaté! La carte mémoire n’est pas formatée. • Formatez la carte mémoire sur le caméscope.
Format non
supporté
La carte mémoire peut avoir été formatée sur un
autre périphérique et comporter encore des images
rémanentes.
• Les fichiers ne peuvent pas être lus car le format de la
carte mémoire n’est pas pris en charge par le caméscope.
• Formatez la carte mémoire ou la nouvelle carte avant
de l’utiliser pour effectuer des enregistrements sur le
caméscope.
Carte non pris en
charge
La carte mémoire n’est pas prise en charge sur ce
caméscope.
• Remplacez la carte mémoire par la carte
recommandée.
Vitesse écriture
carte lente. Enreg
selon résolution
inférieure.
-
La carte mémoire n’est pas suffisamment performante
pour l’enregistrement.
• Enregistrez la vidéo avec une résolution et une qualité
inférieures.
• Remplacez la carte mémoire.
Enregistrement
Message Icône Indique que… Action
Erreur d’écriture. -
Certains problèmes sont survenus lors de l’écriture des
données sur le support de stockage.
• Mettez le caméscope hors puis sous tension pour la
récupération des données.
• En cas d’échec de récupération de fichier, formatez
le support de stockage via les menus après avoir
sauvegardé les fichiers importants sur un ordinateur ou
un autre support de stockage.
Récup. données
… Ne pas éteindre
et garder la carte
insérée.
-
Le fichier n’a pas été correctement créé.
• Attendez la fin de la récupération des données.
• Évitez d’éteindre l’appareil ou d’éjecter la carte mémoire
en cours d’enregistrement.Dépannage
Annexes 111
Enregistrement
Message Icône Indique que… Action
Nb maxi de fichiers
vidéo atteint. Enreg
vidéo impossible.
- Il est possible de stocker 9 999 fichiers vidéo.
• Supprimez les fichiers inutiles du support de
stockage.
• Sauvegardez les fichiers sur votre ordinateur ou
un autre support de stockage puis supprimez les
fichiers.
• Remplacez la carte par une autre carte ayant
suffisamment d’espace libre.
• Spécifiez le réglage N° fichier sur Réinitialiser.
• Formatez le support de stockage.
Nb maxi fichiers
photo atteint. Prise
photo impossible.
- Il est possible de stocker 9 999 fichiers photo.
• Supprimez les fichiers inutiles du support de
stockage.
• Sauvegardez les fichiers sur votre ordinateur ou
un autre support de stockage puis supprimez les
fichiers d’origine.
• Remplacez la carte par une autre carte ayant
suffisamment d’espace libre.
• Spécifiez le réglage N° fichier sur Réinitialiser.
• Formatez le support de stockage.
Nb maxi fichiers
atteint. Enr vidéo
impossible.
-
Les numéros de dossier et de fichier attribuables
sont épuisés, vous ne pouvez plus effectuer
d’enregistrement.
• Réglez l’option N° fichier sur Réinitialiser et
formatez le support de stockage. Pensez à
sauvegarder vos fichiers importants avant le
formatage.
Nb maxi fichiers
atteint. Prise photo
imp.
-
Les numéros de dossier et de fichier attribuables
sont épuisés, vous ne pouvez plus effectuer
d’enregistrement.
• Réglez l’option N° fichier sur Réinitialiser et
formatez le support de stockage. Pensez à
sauvegarder vos fichiers importants avant le
formatage.
Vérifier cache
objectif. Le cache-objectif est fermé. • Ouvrez le cache-objectif.Dépannage
Annexes 112
Lecture
Message Icône Indique que… Action
Erreur de lecture -
Certains problèmes sont survenus durant la lecture de
données à partir du support de stockage.
• Formatez le support de stockage via les menus
après avoir sauvegardé les fichiers importants
sur un ordinateur ou un autre périphérique de
stockage.
Non formaté! - Ce fichier ne peut être lu.
• Formatez le support de stockage via les menus
après avoir sauvegardé les fichiers importants
sur un ordinateur ou un autre périphérique de
stockage.
Edition de vidéo
Message Icône Indique que… Action
Imp sélectionner
résolution diff. -
Les fichiers que vous voulez combiner n’ont pas la
même résolution.
• Il est impossible de combiner des fichiers ayant
des résolutions différentes.
Espace dispo
insuffisant sur carte. -
L’espace disponible sur la mémoire interne est
insuffisant pour l’édition.
• Exécutez l’opération d’édition après avoir supprimé
les fichiers inutiles.
Sélect. 2 fch à
combiner. - Il est possible de combiner uniquement deux fichiers.
• Combinez d’abord deux fichiers puis le troisième.
Sachez cependant que les fichiers combinés ne
doivent pas dépasser 1,8 Go de capacité.
Taille totale fich sup
à 1,8 Go. -
Les fichiers dont la capacité totale est susceptible de
dépasser 1,8 Go ne peuvent être combinés.
• Exécutez d’abord la fonction de division ou de
suppression partielle pour supprimer les parties
inutiles, puis lancez la fonction de combinaison.Dépannage
Annexes 113
Réseau sans fil
Message Icône Indique que… Action
Echec conn. -
La configuration WLAN du caméscope ne correspond
pas à celle du point d’accès. Ou la connexion à un
périphérique a échoué.
• Configurez les réglages IP (auto ou manuel) de
votre caméscope pour les faire correspondre à
ceux du point d’accès.
• Réessayez de vous connecter.
Aucune réponse du
serveur.
-
Aucun périphérique DMR susceptible d’être connecté
au caméscope n’a été trouvé sur le réseau connecté. • Vérifiez la connexion au réseau.
Périph. déconnecté. -
La connexion réseau a été interrompue lors du
transfert de vidéos ou de photos
• Sélectionnez le périphérique et réessayez de vous
connecter.
Échec initial. -
Le caméscope n’a pas réussi à localiser un
périphérique compatible Lien TV. • Activez les périphériques Lien TV sur le réseau
Échec transfert. -
Le caméscope n’a pas réussi à envoyer des vidéos
ou des photos vers un périphérique Lien TV ou vers
un smartphone.
• Vérifiez la connexion réseau et réessayez.Dépannage
Annexes 114
Problèmes et solutions
Si ces instructions n’apportent aucune solution à votre problème, contactez le Centre de service technique agréé Samsung le plus proche.
Alimentation
Problème Explication/solution
Le caméscope ne s’allume pas.
• La batterie n’est peut-être pas installée sur votre caméscope. Insérez la batterie dans le caméscope.
• La batterie insérée peut être déchargée.
Rechargez la batterie ou remplacez-la par une batterie chargée.
• Si vous utilisez un adaptateur secteur CA, veillez à le connecter correctement à la prise murale.
L’appareil s’éteint automatiquement.
• L’option Arrêt automatique est-elle réglée sur 5 min? Si aucun bouton n’est activé pendant
environ 5 minutes, le caméscope s’éteindra automatiquement (Arrêt automatique).
Pour désactiver cette option, changez le réglage de la fonction Arrêt automatique en le
spécifiant sur Arrêt. page 106
• La batterie est presque morte. Rechargez la batterie ou remplacez-la par une batterie chargée.
Impossible d’éteindre l’appareil. • Retirez immédiatement la batterie ou débranchez l’adaptateur secteur CA. Rebranchez
ensuite la source d’alimentation sur le caméscope avant de l’allumer.
La batterie se décharge rapidement.
• La température est trop basse.
• La batterie n’est pas complètement chargée. Chargez la batterie à nouveau.
• La batterie a atteint la fin de sa durée de vie et ne peut plus être rechargée. Utilisez une autre
batterie.
Affichage
Problème Explication/solution
Le moniteur du téléviseur ou l’écran LCD
affichent des images déformées ou des rayures
en haut, en bas, à gauche ou à droite de l’écran.
• Cela se produit lorsque vous enregistrez ou lisez une vidéo au format 16:9 sur un téléviseur
au format 4:3 ou l’inverse. Reportez-vous aux caractéristiques de l’écran pour plus de
détails. page 87
Une image inconnue s’affiche à l’écran LCD. • Le caméscope est en mode Démo. Si vous ne souhaitez pas voir l’image de démonstration,
changez la valeur du réglage Démo en le spécifiant sur Arrêt. page 107Dépannage
Annexes 115
Affichage
Problème Explication/solution
Une indication inconnu s’affiche à l’écran LCD. • Une indication ou un message d’avertissement apparaît à l’écran. pages 109~113
Une image rémanente demeure à l’écran LCD. • Cela se produit lorsque vous débranchez l’adaptateur CA ou retirez la batterie avant de
mettre l’appareil hors tension.
L’image de l’écran LCD est sombre. • La lumière ambiante est trop forte. Réglez la luminosité et l’angle d’inclinaison de l’écran LCD.
Enregistrement
Problème Explication/solution
Le fait d’appuyer sur le bouton [Démarrage/
Arrêt de l’enregistrement] ne lance pas
l’enregistrement.
• Réglez votre caméscope en mode Enregistrement. page 37
• Espace mémoire insuffisant pour effectuer un enregistrement sur le support de stockage.
• Assurez-vous que la carte mémoire n’est pas insérée ou que l’onglet de protection en
écriture est verrouillé.
La durée d’enregistrement actuelle est
inférieure à la durée prévue.
• La durée d’enregistrement estimée varie selon le contenu et les fonctionnalités utilisées.
• Si vous enregistrez un objet qui se déplace rapidement, la durée d’enregistrement réelle
pourra être écourtée.
L’enregistrement s’arrête automatiquement.
• L’espace mémoire est insuffisant pour procéder à l’enregistrement sur le support de
stockage. Sauvegardez les fichiers importants de votre ordinateur puis formatez le support
de stockage ou supprimez les fichiers inutiles.
• Les enregistrements répétés et les suppressions fréquentes de fichiers réduisent la
performance du support de stockage. Dans ce cas, reformatez votre support de stockage.
• Si vous utilisez une carte mémoire à basse vitesse d’écriture, le caméscope arrêtera
automatiquement l’enregistrement des vidéos et affichera le message correspondant à l’écran LCD.
Une ligne verticale apparaît durant
l’enregistrement d’un sujet fortement illuminé. • Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
L’écran tourne au rouge ou au noir pendant
quelques instants lorsqu’il est exposé à la lumière
directe du soleil en cours d’enregistrement.
• Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.Dépannage
Annexes 116
Enregistrement
Problème Explication/solution
Le réglage de la date et l’heure n’apparaît pas
en cours d’enregistrement.
• L’option Aff. date/heure est réglée sur Arrêt. Spécifiez l’option Aff. date/heure sur
Marche. page 103
Impossible d’enregistrer une image photo.
• Réglez votre caméscope en mode Enregistrement photo. page 41
• Désactivez le volet de protection de la carte mémoire, s’il existe.
• Le support de stockage est saturé. Utilisez une nouvelle carte de mémoire ou formatez le
support de stockage. page 107 Vous pouvez aussi supprimer les images inutiles.
page 65
Le son d’obturateur ne se fait pas entendre
lorsque vous prenez une photo.
• Réglez l’option Son obturateur sur Marche.
• Lorsque le câble micro-HDMI ou le câble Audio/Vidéo est connecté au caméscope, le Son
obturateur n’est pas disponible.
Le signal sonore n’est pas audible.
• Réglez l’option Signal sonore sur Marche.
• Le signal sonore est temporairement désactivé durant l’enregistrement vidéo.
• Lorsque le câble micro-HDMI ou le câble Audio/Vidéo est connecté au caméscope, le Signal
sonore n’est pas disponible.
Il existe un décalage entre le moment où vous
appuyez sur le bouton [Démarrage/Arrêt de
l’enregistrement] et le moment où la vidéo
enregistrée débute ou s’arrête (selon le cas).
• Il peut y avoir, sur votre caméscope, un léger retard entre le moment où vous appuyez sur
le bouton [Démarrage/Arrêt de l’enregistrement] et le moment où la vidéo enregistrée
débute ou s’arrête réellement. Il ne s’agit pas là d’une erreur.
Des bandes horizontales apparaissent sur les
images.
• Ceci se produit lors de l’enregistrement d’images sous une lampe fluorescente, à vapeur de
sodium ou à mercure. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.Dépannage
Annexes 117
Support de stockage
Problème Explication/solution
Les fonctions de la carte mémoire sont
inopérantes.
• Insérez correctement la carte mémoire dans votre caméscope. page 16
• Si vous utilisez une carte mémoire formatée sur ordinateur, reformatez-la directement sur le
caméscope. page 107
Impossible de supprimer l’image.
• Déverrouillez le volet de protection en écriture de la carte mémoire (carte mémoire SDHC/
SD) s’il existe. page 17
• Il est impossible de supprimer une image protégée. Désactivez la protection de l’image sur le
support de stockage. page 67
Impossible de formater la carte mémoire.
• Déverrouillez le volet de protection en écriture de la carte mémoire (carte mémoire SDHC/
SD) s’il existe. page 17
• La carte mémoire n’est pas prise en charge par votre caméscope ou présente des
défaillances.
Le nom du fichier de données est incorrect.
• Le fichier peut être corrompu.
• Le format du fichier n’est pas pris en charge par le caméscope.
• Seul le nom de fichier s’affiche lorsque la structure du répertoire est conforme à la norme
internationale en la matière.
Réglage de l’image en cours d’enregistrement
Problème Explication/solution
La mise au point ne se fait pas
automatiquement.
• Réglez la fonction Mise au point sur Auto. (mode Enregistrement vidéo uniquement)
page 48
• Les conditions d’enregistrement ne se prêtent pas à la mise au point automatique. Effectuez
la mise au point manuellement. (mode Enregistrement vidéo uniquement) page 48
• La surface de l’objectif est poussiéreuse. Nettoyez la lentille et vérifiez la mise au point.
• L’enregistrement s’effectue dans un endroit sombre. Utilisez un accessoire d’éclairage pour
illuminer la scène.Dépannage
Annexes 118
Réglage de l’image en cours d’enregistrement
Problème Explication/solution
L’équilibre des couleurs de l’image n’est pas
naturel. • L’équilibre des blancs doit être ajusté. Réglez correctement l’option Bal. blancs. page 45
Le sujet qui traverse le cadre apparaît très
furtivement.
• Ce phénomène est appelé plan focal. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Du fait de la
technique de lecture des signaux de sortie vidéo par le dispositif d’image (capteur CMOS),
le sujet qui traverse rapidement le champ peut apparaître comme étant penché, en fonction
des conditions d’enregistrement.
Lecture sur le caméscope
Problème Explication/solution
La fonction de lecture (lecture/pause) est
inopérante.
• Il est possible que votre caméscope ne puisse pas lire les fichiers image enregistrés sur un
autre appareil.
• Confirmez la compatibilité de la carte mémoire. page 17
Les images photo stockées sur le support ne s’
affichent pas à taille réelle.
• Les images photo enregistrées sur un autre appareil ne s’affichent pas toujours à leur
dimension effective. Il ne s’agit pas là d’une erreur.
La lecture s’arrête inopinément. • Vérifiez si l’adaptateur CA et le module batterie sont branchés de manière correcte et sécurisée.
Lecture sur d’autres périphériques (téléviseur, etc.)
Problème Explication/solution
Impossible de visionner l’image ou d’entendre
le son sur l’appareil raccordé. • Vérifiez que le câble de connexion est branché dans la prise adéquate.
L’image affichée sur le téléviseur est déformée. • Ce phénomène est causé par la connexion à un téléviseur au format 4:3.
Vous ne pouvez ni visionner l’image ni écouter
le son du téléviseur relié à l’aide du câble HDMI.
• Les images ne seront pas émises sur la prise de sortie HDMI si leur contenu est protégé par
droit d’auteur.Dépannage
Annexes 119
Connexion/Copie sur d’autres appareils (enregistreur, ordinateur, imprimante, etc.)
Problème Explication/solution
Vous n’arrivez pas à effectuer des copies
conformes à l’aide du câble HDMI. • Vous ne pouvez pas copier correctement les images à l’aide du câble HDMI.
Vous ne pouvez pas effectuer de copie
correcte à l’aide d’un câble audio/vidéo.
• Le câble audio/vidéo n’est pas correctement branché. Assurez-vous que le câble audio/
vidéo est connecté à la prise appropriée, c.-à-d. la prise d’entrée de l’appareil utilisé
pourcopier les images provenant de votre caméscope. page 88
Connexion à un ordinateur
Problème Explication/solution
L’ordinateur ne reconnait pas le caméscope. • Débranchez le câble USB entre l’ordinateur et le caméscope, redémarrez l’ordinateur, puis
raccordez-le au caméscope de manière correcte.
Impossible de lire un fichier vidéo sur
l’ordinateur.
• Vous devez disposer d’un codec vidéo pour lire les fichiers enregistrés sur le caméscope.
Installez le logiciel fourni avec votre caméscope. page 90
• Assurez-vous d’insérer le connecteur selon l’orientation correcte, puis branchez fermement
le câble USB dans la prise USB adéquate du caméscope.
• Débranchez le câble de l’ordinateur et du caméscope puis redémarrez l’ordinateur.
Rebranchez le câble correctement.
• Pour lire un fichier vidéo HD, il est nécessaire de disposer d’un ordinateur doté d’une
configuration système plus performante.
Vérifiez si votre ordinateur est conforme à la spécification recommandée. page 89
Intelli-studio ne fonctionne pas correctement. • Quittez l’application Intelli-studio et redémarrez l’ordinateur Windows.
Intelli-studio ne s’exécute pas. • Activez le Logiciel PC à partir du menu Réglages ou installez Intellistudio sur l’ordinateur.
pages 90, 104Dépannage
Annexes 120
Connexion à un ordinateur
Problème Explication/solution
Les données d’im age et de son générées
sur le caméscope ne sont pas correctement
reproduites sur l’ordinateur.
• La lecture vidéo ou le son peuvent s’interrompre momentanément pour des raisons relevant
de l’ordinateur. Cela n’affecte pas les données vidéo ou audio copiées sur votre ordinateur.
• Si votre caméscope est raccordé à un ordinateur ne prenant pas en charge la fonction
USB (micro USB 2.0) à haut débit, la lecture de l’image ou du son pourra ne pas s’effectuer
correctement. Les données d’image vidéo et de son copiées sur votre ordinateur n’en seront
pas affectées.
L’écran de lecture s’interrompt ou l’image est
déformée.
• Vérifiez la configuration requise pour la lecture vidéo.
• Quittez toutes les applications qui s’exécutent actuellement sur l’ordinateur.
• Si vous tentez de lire une vidéo sur votre caméscope alors que celui-ci est raccordé à un
ordinateur, l’image pourra sembler moins lisse, en fonction de la vitesse de transfert.
Copiez le fichier sur votre ordinateur, puis lancez-en la lecture.
Fonctionnement global
Problème Explication/solution
La date et l’heure sont incorrectes. • Le caméscope a-t-il été inutilisé pendant une longue période de temps ?
La batterie intégrée rechargeable est peut-être déchargée. page 20Annexes 121
Entretien
Précautions de rangement
• Par mesure de sécurité, éteignez le caméscope avant de le ranger.
- Retirez la batterie.
- Retirez la carte mémoire.
Nettoyage du caméscope
Avant de procéder au nettoyage du caméscope, mettez celui-ci hors
tension et retirez-en le bloc batterie ainsi que l’adaptateur secteur CA.
• Pour nettoyer l’appareil de l’extérieur
- Nettoyez avec un chiffon doux et sec. N’appuyez pas trop fort
sur l’appareil lors du nettoyage ; frottez-le doucement en surface.
N’utilisez jamais de benzène ou de solvant pour nettoyer le caméscope.
Le revêtement externe de l’appareil peut s’écailler et son étui se
dégrader.
• Pour nettoyer l’écran LCD
Nettoyez avec un chiffon doux et sec. Prenez garde à ne pas
endommager l’écran.
• Pour nettoyer l’objectif
Utilisez le balai du ventilateur pour retirer la poussière et essuyez
l’objectif soigneusement à l’aide d’un chiffon doux.
Si nécessaire, utilisez du papier spécial pour le nettoyer.
- Un objectif sale entraîne la formation de moisissure.
- Si l’objectif s’assombrit, éteignez le caméscope et laissez
l’appareil reposer pendant une heure.Entretien
Annexes 122
Ecran LCD
• Pour prolonger sa durée de vie, évitez de le frotter avec un chiffon
rugueux.
• Gardez à l’esprit les phénomènes suivants en rapport avec
l’utilisation de l’écran LCD. Il ne s’agit pas de défaillances.
- La surface entourant l’écran LCD peut s’échauffer durant
l’utilisation du caméscope.
- Si vous laissez l’appareil sous tension pendant un long moment,
le contour de l’écran LCD s’échauffera.
- Lorsque vous utilisez le caméscope dans un environnement de
froid intense, une image rémanente peut s’afficher sur l’écran
LCD.
• Un écran LCD est fabriqué grâce à une technologie avancée d’une
grande précision et dispose de plus de 99,99 % de pixels valides.
Malgré cela, des points noirs ou brillants (rouges, bleus, blancs)
peuvent apparaître occasionnellement au centre (1 point) ou en
périphérie (2 points) de l’écran. Ces points qui peuvent apparaître
au cours du processus de fabrication n’affectent pas les images
enregistrées.
En cas d’apparition de buée, laissez reposer le caméscope
pendant un certain temps avant de le réutiliser
• Qu’est-ce que la buée ?
La buée se produit lorsque le caméscope est déplacé vers un
endroit où il est soumis à une grande différence de température par
rapport à son emplacement précédent. La buée se condense sur
les parois externes et internes de l’objectif du caméscope ainsi que
sur la lentille de réflexion. Lorsque ceci se produit, vous risquez
d’endommager l’appareil ou de provoquer son dysfonctionnement
en le maintenant sous tension alors que ses lentilles sont embuées.
• À quel moment le phénomène de condensation se produit-il ?
La buée se forme sur les lentilles de l’appareil lorsque celui-ci est
déplacé vers un emplacement plus chaud ou qu’il est utilisé de
manière soudaine dans un environnement à température élevée.
- Lorsque vous enregistrez une scène à l’extérieur en hiver et que
vous passez à l’intérieur.
- Lorsque vous enregistrez une scène en extérieur par temps
chaud après avoir utilisé l’appareil en intérieur ou dans une voiture
climatisée.
• Que faire ?
- Éteignez l’appareil après en avoir retiré la batterie et placez-le dans
un endroit sec pendant 1 à 2 heure(s) avant de le réutiliser.
• Utilisez le caméscope après que la buée ait complètement disparu.
• Assurez-vous de n’utiliser que les accessoires recommandés fournis
avec le caméscope. Pour tout problème d’entretien ou de réparation,
contactez le centre de service technique agréé Samsung le plus
proche.Annexes 123
Sources d’alimentation
L’adaptateur secteur CA fourni est équipé d’un dispositif de sélection
de tension automatique allant de 100 V à 240 V. Vous pouvez utiliser
le caméscope dans tous les pays et les différentes régions en vous
servant de l’adaptateur secteur fourni avec l’appareil, dans une plage
de valeurs comprises entre 100 V et 240 V et 50/60 Hz. Utilisez si
nécessaire une fiche d’adaptation CA disponible dans le commerce,
en fonction de la forme des prises murales concernées.
Sur les téléviseurs couleur
Votre caméscope est basé sur le système PAL. Si vous souhaitez
visionner vos enregistrements sur un téléviseur ou les copier sur un
périphérique externe, les dispositifs concernés devront être conformes
au système PAL et posséder les prises audio/vidéo appropriées.
Sinon, il faudra utiliser une carte de transcodage vidéo distincte
(convertisseur de format PAL-NTSC).
Le transcodeur de format n’est pas fourni par Samsung.
Pays et régions compatibles PAL
Australie, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chine, CEI, République
tchèque, Danemark, Egypte, Finlande, France, Allemagne, Grèce,
Grande-Bretagne, Hollande, Hong Kong, Hongrie, Inde, Iran, Irak,
Koweit, Libye, Malaisie, Ile Maurice, Norvège, Roumanie, Arabie
saoudite, Singapour, Slovaquie, Espagne, Suède, Suisse, Syrie,
Thaïlande, Tunisie, etc.
Pays et régions compatibles NTSC
Bahamas, Canada, Amérique centrale, Japon, Corée, Mexique,
Philippines, Taiwan, Etats-Unis d’Amérique, etc.
Vous pouvez vous servir de votre caméscope pour effectuer des
enregistrements et visionner des images sur l’écran LCD partout
dans le monde.
Utilisation de votre caméscope à l’étranger
Chaque pays ou région possède son propre système électrique et son codage couleur. Avant d’utiliser votre caméscope à l’étranger, vérifiez les
points suivants.Annexes 124
AF (Mise au point automatique)
Système qui effectue automatiquement la mise au point de l’objectif du produit sur le
sujet. Votre produit utilise le contraste pour effectuer la mise au point automatique.
Ouverture
L’ouverture contrôle le degré de lumière qui parvient au capteur.
Tremblement du caméscope (Flou)
Si le produit tremble alors que l’obturateur est ouvert, l’image entière pourra apparaître
floue. Ceci se produit le plus souvent lorsque la vitesse de l’obturateur est lente. Il est
possible d’éviter le tremblement du produit en augmentant sa sensibilité et en optant
pour une vitesse d’obturateur supérieure. Il est également possible d’utiliser un trépied ou
encore les fonctions DIS ou OIS pour stabiliser le produit.
Composition
En photographie, la composition signifie disposer les objets d’une photo. En général, le
respect de la règle des tiers permet d’obtenir une composition satisfaisante.
CMOS (Métal-oxyde-semi-conducteur complémentaire)
Le CMOS est un capteur d’images générant des images proches de la qualité des images
de capteurs de type CCD (dispositifs à couplage de charges). Il consomme peu d’énergie,
ce qui signifie qu’il autorise une durée de vie prolongée pour la batterie du produit.
Zoom numérique
Fonctionnalité qui augmente artificiellement le degré de zoom disponible via l’objectif de
zoom (zoom optique). Lors de l’utilisation d’un zoom numérique, la qualité de l’image se
détériore au fur et à mesure de l’augmentation du facteur d’agrandissement.
Nombre réel de pixels
Il ne s’agit pas ici du nombre total de pixels mais du nombre réel de pixels utilisés pour
capturer une image.
EV (Valeur d’exposition)
Il s’agit de l’ensemble des combinaisons de vitesse d’obturateur et d’ouverture de l’objectif
entraînant le même type d’exposition.
Exposition
C’est la quantité de lumière autorisée à atteindre le capteur du produit. L’exposition est
contrôlée par une combinaison de facteurs : vitesse de l’obturateur, valeur de l’ouverture
et sensibilité ISO.
Longueur focale
Distance entre le milieu de l’objectif et son foyer (en millimètres). Des longueurs focales
élevées entraînent des angles de vue plus étroits et le sujet est agrandi. Les longueurs
focales plus courtes produisent des angles de vision élargis.
Ouverture numérique (F: chiffre)
Le f: chiffre définit la luminosité de l’objectif. Les valeurs faibles produisent généralement
des images plus lumineuses. Le f: chiffre est directement proportionnel à la longueur
focale et inversement proportionnel au diamètre de l’ouverture de l’objectif.
*F: chiffre = longueur focale/diamètre de l’ouverture de l’objectif
MPEG-4 AVC/H.264
Le format MPEG-4 AVC/H.264 désigne le dernier format de codage vidéo normalisé
par l’ ISO-IEC et l’ITU-T en 2003. Comparé au format conventionnel MPEG-2, le format
MPEG-4 AVC/H.264 est deux fois plus efficace. Ce produit utilise le format MPEG-4
AVC/H.264 pour encoder les vidéos haute définition.
Zoom optique
Zoom général qui agrandit les images prises à l’aide d’un objectif et ne détériore pas la
qualité des images.
Qualité
Exprime le taux de compression utilisé dans une image numérique Les images de meilleure
qualité ont un taux de compression bas et génèrent habituellement des fichiers volumineux.
Résolution
Nombre de pixels d’une image numérique. Les images haute résolution contiennent un
plus grand nombre de pixels et affichent généralement un degré de détail supérieur à celui
des images en basse résolution.
Vitesse de l’obturateur
La vitesse de l’obturateur fait référence à la durée requise pour l’ouverture/fermeture de
l’obturateur. Il s’agit d’un facteur important pour déterminer la luminosité d’une photo, qui
contrôle la quantité de lumière qui traverse l’ouverture avant qu’elle n’atteigne le capteur
d’images. Une vitesse d’obturateur élevée laisse passer la lumière en moins de temps, la
photo devient alors plus sombre et le sujet en mouvement plus facile à immobiliser.
Télé/Macro
Cette fonctionnalité vous permet de réaliser des photos en gros plan de très petits objets.
Lors de l’utilisation de la fonction Télé/Macro, le produit peut effectuer une mise au point
très précise sur des objets de petite taille au format presque réel de (1:1).
Balance des blancs (Balance des couleurs)
Réglage de l’intensité des couleurs (typiquement les couleurs primaires rouge, vert et
bleu) dans une image. Le but recherché est le réglage de la balance des blancs ou de la
balance des couleurs de manière à obtenir un rendu correct des couleurs d’une image.
GlossaireAnnexes 125
Caractéristiques techniques
Nom de modèle HMX-QF30/HMX-QF33/HMX-QF300/HMX-QF310/HMX-QF320
Système
Signal vidéo PAL
Format de compression de l’image H.264 (MPEG-4.AVC)
Format de compression audio CAA (codage audio avancé)
Dispositif d’image CMOS 1/4”
Pixels effectifs 1,75 mégapixels
Nombre total de pixels 5,1 mégapixels
Objectif F1,8 ~ F3,9, X20 zoom optique, X40 Zoom numér.
Longueur focale 2,6mm ~ 52mm
Protocole de mise en réseau sans fil WiFi (802.11b/g/n)
Écran LCD Taille/nombre de points Écran LCD 2,7 pouces, extra large, tactile / 230k
Méthode de l’écran LCD TFT LCD
Connecteurs
Sortie composite 1 Vp-p (75 Ω terminé)
Sortie HDMI Connecteur de type D
Sortie USB micro USB 2.0
Divers
Source d’alimentation 5 Vcc, batterie au lithium-ion 3,7 V
Type de source d’alimentation Batterie ion-lithium, Alimentation (100 V à 240 V) 50/60 Hz
Consommation électrique 3,0W (écran LCD allumé)
Température de fontionnement 0 ˚C ~ 40 ˚C
Humidité de fonctionnement 40% ~ 60%
Température de stockage -20 ˚C ~ 60 ˚C
Support de stockage Carte mémoire (SD/SDHC/SDXC) (non fournie)
Dimensions externes (LxHxP) Environ 42,8mm x 52,45mm x 119mm
Poids Environ 180g (bloc batterie au lithium-ion non compris)
Micro interne Microphone stéréo multidirectionnel
La conception et les caractéristiques techniques de l’appareil sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.Declaration of Conformity
For the following
Product : DIGITAL CAMCORDER
Model(s) : HMX-QF20BP
We hereby declare that the product(s) above is(are) in compliance with the essential requirements
and other provisions of the R&TTE Directive (1999/5/EC), the Low Voltage Directive (2006/95/EC)
and the Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EC) by application of:
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008 EN 55013 :2001+A1 :2003+A2 :2006
EN 55020 :2007 EN 55022:2006+A1:2007
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2 :2006+A2 :2009
EN 300 328 v1.7.1 EN 301 489-1 v1.8.1:2008
EN 301 489-17 v2.1.1 :2009 EN 62311 :2008
and the Eco-Design Directive (2009/125/EC) implemented by Regulations (EC) No 278/2009 for
external power supplies.
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, UK
(YEAR TO BEGIN AFFIXING CE MARKING 2012)
13 January, 2012 Joong-Hoon Choi / Lab. Manager
(Place and date of issue) (Name and signature of authorized person)
※ This is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung
Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.
Product details
Declaration & Applicable standards
Representative in the EU
Déclaration de conformité
Détails du produit
Pour le
Produit : CAMÉSCOPE NUMÉRIQUE
Modèle(s) : HMX-QF30/HMX-QF300/HMX-QF310/HMX-QF320
Déclaration & normes applicables
Nous déclarons par la présente que le(s) produit(s) ci-dessus est(sont) en conformité avec les exigences essentielles et les autres
dispositions de la directive R&TTE (1995/5/CE), de la directive relative à la basse tension (2006/95/CE) et de la directive sur la
compatibilité électromagnétique (2004/108/CE) grâce au respect de :
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008 EN 55013 :2001+A1 :2003+A2 :2006
EN 55020 :2007 EN 55022:2006+A1:2007
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2 :2006+A2 :2009
EN 300 328 v1.7.1 EN 301 489-1 v1.8.1:2008
EN 301 489-17 v2.1.1 :2009 EN 62311 :2008
et de la directive d’écoconception (2009/125/CE) mise en place par les réglementations (CE) n° 278/2009 pour les alimentations
externes.
Représentant de l’UE
Samsung Electronics Euro QA Lab. (ANNÉE DE DÉBUT D’APPOSITION DU MARQUAGE CE 2012)
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, UK
3 décembre 2012 Joong-Hoon Choi / Directeur du Lab.
(Lieu et date d’émission) (Nom et signature de la personne autorisée)
Il ne s’agit pas de l’adresse du Centre de service Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro de téléphone du Centre de service
Samsung, consultez la carte de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez effectué l’achat de votre produit.
Declaration of Conformity
For the following
Product : DIGITAL CAMCORDER (W-LAN)
Model(s) : HMX-S16BP and HMX-S15BP
Manufactured at:
Manufacturer: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
416, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-City, Gyeonggi-do, 443-742, Korea
Factory: TianJin Samsung Opto-Electronics Co., Ltd.
No.9 ZhangHeng Street, Micro-Electronic Industrial Park, JinGang Road,
Tianjin, China. 300385
(Factories name and address)
We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the
R&TTE Directive (1999/5/EC), the EMC Directive (2004/108/EC) and the LVD Directive (2006/95/EC)
by application of:
EN 60065:2002+A1:2006
EN 55020:2007 EN 300 328 v1.7.1
EN 55022:2006 EN 301 489-1 v1.8.1 :2008
EN 55024 :1998+A1 :2001+A2 :2003 EN 301 489-17 v2.1.1 :2009
EN 55013 :2001+A1 :2003+A2 :2006
and the Eco-Design Directive (2009/125/EC) implemented by Regulation (EC) No 278/2009 for
external power supplies
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, UK
14 December 2009 Kim, Hyungdal / Senior Engineer
(Place and date of issue) (Name and signature of authorized person)
Product details
Declaration & Applicable standards
Representative in the EUDéclaration dans les langues officielles
Pays Déclaration
Cesky Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento digitální fotoaparát je ve shodě se základními požadavky a dalšími
příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk Samsung Electronics erklærer herved, at digitale kameraer overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i
direktiv 1999/5/EF.
Deutsch Hiermit erklärt Samsung Electronic, dass sich die Digitalkamera in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Eesti Käesolevaga kinnitab Samsung Electronics digitaalkaamera vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud
direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English Hereby, Samsung Electronics declares that this digital camera is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español Por medio de la presente Samsung Electronics declara que la cámara digital cumple con los requisitos esenciales y
cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ η Samsung Electronics ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ η ψηφιακή φωτογραφική μηχανή ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français Par la présente Samsung Electronic déclare que l’appareil photo numérique est conforme aux exigences essentielles
et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano Con la presente Samsung Electronicsdichiara che questa fotocamera digitale è conforme ai requisiti essenziali e alle
altre disposizioni stabilite dalla Direttiva 1999/5/CE.
Latviski Ar šo Samsung Electronics deklarē, ka digitālā kamera atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar
to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių Šiuo Samsung Electronics deklaruoja, kad šis skaitmeninis fotoaparatas, atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/
EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands Hierbij verklaart Samsung Electronics dat de digitale camera in overeenstemming is met de essentiële eisen en de
andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.Déclaration dans les langues officielles
Pays Déclaration
Malti Hawnhekk, Samsung Electronics, tiddikjara li din il-kamera diġitali hi konformi mar-rekwiżiti essenzjali u ma’
dispożizzjonijiet rilevanti oħrajn ta’ Direttiva 1999/5/KE.
Magyar A Samsung Electronics kijelenti, hogy ez a digitális fényképezőgép megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvetõ
követelményeinek és egyéb vonatkozó elõírásainak.
Polski Niniejszym firma Samsung Electronics oświadcza, że ten aparat cyfrowy jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz
pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Português Samsung Electronics declara que esta câmera digital está conforme os requisitos essenciais e outras disposições da
Directiva 1999/5/CE.
Slovensko Samsung Electronics izjavlja, da je ta digitalni fotoaparat v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi
določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky Samsung Electronics týmto vyhlasuje, že tento digitálny fotoaparát spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi Samsung Electronics vakuuttaa täten että tämä digitaalikamera on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska Härmed intygar Samsung Electronicsatt dessa digitalkameror står i överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Български С настоящото Samsung Electronics декларира, че този цифров фотоапарат е в съответствие със съществените
изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 1999/5/ЕК.
Română Prin prezenta, Samsung Electronics, declară că această cameră foto digitală este în conformitate cu cerinţele esenţiale
şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.
Norsk Samsung Electronicserklærer herved at dette digitalkameraet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Türkiye Bu belge ile, Samsung Electronics bu dijital kameranın 1999/5/EC Yönetmeliginin temel gerekliliklerine ve ilgili
hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
Íslenska Hér með lýsir Samsung Electronics því yfir að þessi stafræna myndavél sé í samræmi við grunnkröfur og önnur ákvæði
tilskipunar 1999/5/EB.Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
Region Country Contact Centre Web Site
North
America
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca (English)
www.samsung.com/ca_fr (French)
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.S.A
- Consumer
Electronics
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Latin
America
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com
Uruguay 40543733 www.samsung.com
Paraguay 98005420001 www.samsung.com
BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com
CHILE 800-SAMSUNG (726-7864)
From mobile 02-24 82 82 00 www.samsung.com/cl
Bolivia 800-10-7260 www.samsung.com
COLOMBIA 01-8000112112
Bogotá: 6001272 www.samsung.com/co
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
PERU 0-800-777-08 (Only from landline)
336-8686 (From HHP & landline) www.samsung.com
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com
TRINIDAD &
TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com
Europe
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG
(7267864, € 0.07/min) www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
Region Country Contact Centre Web Site
Europe
BOSNIA 051 133 1999 www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11, normal tariff www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 786) www.samsung.com
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr
GERMANY
0180 5 SAMSUNG bzw.
0180 5 7267864*
(*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz,
aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
www.samsung.com
CYPRUS
8009 4000 only from landline
(+30) 210 6897691 from mobile and
land line
www.samsung.com
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726 7864)
only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and
land line
www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864)
(€ 0,10/Min) www.samsung.com
NORWAY 815 56480 www.samsung.com
POLAND
0 801-1SAMSUNG (172-678) *
lub +48 22 607-93-33 **
* (całkowity koszt połączenia jak za 1
impuls według taryfy operatora)
** (koszt połączenia według taryfy
operatora)
www.samsung.com/pl
PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com
ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864)
TOLL FREE No. www.samsung.comComment contacter Samsung dans le monde
Region Country Contact Centre Web Site
Europe
SERBIA +381 11 321 6899
(old number still active 0700 7267864) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch (German)
www.samsung.com/ch_fr (French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee
CIS
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com
ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com
AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
Mongolia +7-800-555-55-55 www.samsung.com
UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ua (Ukrainian)
www.samsung.com/ua_ru (Russian)
BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com
MOLDOVA 0-800-614-40 www.samsung.com
Asia
Pacific
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com
NEW
ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com
CHINA 400-810-5858 www.samsung.com
HONG KONG (852) 3698 4698 www.samsung.com/hk (Chinese)
www.samsung.com/hk_en (English)
INDIA 1800 3000 8282
1800 266 8282 www.samsung.com/in
INDONESIA 0800-112-8888, 021-5699-7777 www.samsung.com/id
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
Region Country Contact Centre Web Site
Asia
Pacific
PHILIPPINES
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe
02-5805777
www.samsung.com/ph
SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com/th
TAIWAN 0800-329-999
0266-026-066 www.samsung.com
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com
Middle
East
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ae (English)
www.samsung.com/ae_ar (Arabic)
KUWAIT 183-2255 (183-CALL) www.samsung.com/ae (English)
www.samsung.com/ae_ar (Arabic)
BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com/ae (English)
www.samsung.com/ae_ar (Arabic)
Qatar 800-2255 (800-CALL) www.samsung.com/ae (English)
www.samsung.com/ae_ar (Arabic)
Egypt 08000-726786 www.samsung.com
JORDAN 800-22273
065777444 www.samsung.com
Syria 18252273 www.samsung.com/Levant (English)
IRAN 021-8255 www.samsung.com
Morocco 080 100 2255 www.samsung.com
Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com/ae (English)
www.samsung.com/ae_ar (Arabic)
Turkey 444 77 11 www.samsung.com
Africa
NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com
Ghana 0800-10077
0302-200077 www.samsung.com
Cote D’ Ivoire 8000 0077 www.samsung.com
Senegal 800-00-0077 www.samsung.com
Cameroon 7095- 0077 www.samsung.com
KENYA 0800 545 545 www.samsung.com
UGANDA 0800 300 300 www.samsung.com
TANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.com
SOUTH
AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
Botswana 0800-726-000 www.samsung.com
Namibia 8197267864 www.samsung.com
Angola 91-726-7864 www.samsung.com
Zambia 211350370 www.samsung.comElimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays disposant de systèmes de
collecte séparés)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage
indique que les batteries de ce produit ne doivent
pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie
que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de
plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive
CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées,
ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à
l’environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la
réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types
de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite
des batteries.
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et
électroniques)
(Applicable aux pays disposant de systèmes de
collecte séparés)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou
sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires
électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne
peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut
incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et
de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés
des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière
qui les compose dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le
produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître
les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur
recyclage.
Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs
et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses
accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.
Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l’
Union européenne.
En France, toutefois, il ne peut être utilisé qu’à l’intérieur.Conforme à la directive RoHS
Notre produit est conforme à la directive RoHS relative à la “La
limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses
dans les composants électriques et électroniques”.
Nous n’utilisons pas les six matières dangereuses suivantes dans la fabrication
de nos appareils : cadmium (Cd), plomb (Pb), mercure (Hg), chrome hexavalent
(Cr+6), polybromodiphényles (PBB) et polybromodiphényléthers (PBDE).
Samsung Electronics Co., Ltd.
129, Samsung-Ro, Yeongtong-Gu,
Suwon-Si, Gyeonggi-Do 443-742 Korea
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, UK
ML-375x Series
User’s Guide
Basic
imagine the possibilities
This guide provides information concerning installation, basic operation and troubleshooting on
windows.1. Introduction
This chapter provides information you need to know before using the
machine.
• Key benefits 3
• Features by models 5
• Useful to know 6
• About this user’s guide 7
• Safety information 8
• Machine overview 14
• Control panel overview 17
• Turning on the machine 18
• Installing the driver locally 19
• Reinstalling the driver 20Key benefits
Environmentally friendly
• To save toner and paper, this machine supports Eco feature.
• To save paper, you can print multiple pages on one single sheet of
paper (see Advanced Guide).
• To save paper, you can print on both sides of the paper (doublesided printing) (see Advanced Guide).
• To save electricity, this machine automatically conserves electricity
by substantially reducing power consumption when not in use.
Print with excellent quality and speed
• You can print with a resolution of up to 1,200 x 1,200 dpi effective
output.
• Fast, on-demand printing.
- For single-side printing, 35 ppm (A4) or 37 ppm (Letter).
- For duplex printing, 17 ppm (A4) or 18 ppm (Letter).
Convenience
• Samsung Easy Printer Manager and Samsung Printer Status (or Smart
Panel) are a program that monitors and informs you of the machine’s
status and allows you to customize the machine’s settings (see
Advanced Guide).
• AnyWeb Print helps you screen-capture, preview, scrap, and print
the screen of Windows Internet Explorer more easily, than when you
use the ordinary program (see Advanced Guide).
Wide range of functionality and application support
• Supports various paper sizes (see "Print media specifications" on
page 79).
• Print watermark: You can customize your documents with words,
such as “Confidential” (see Advanced Guide).
• Print posters: The text and pictures of each page of your document
are magnified and printed across the multiple sheets of paper and
can then be taped together to form a poster (see Advanced Guide).Key benefits
• You can print in various operating systems (see "System requirements" on page 82).
• Your machine is equipped with a USB interface and/or a network interface.
Expand your machine’s capacity
• This machine has an extra memory slot for adding more memory (see "Available accessories" on page 48).
• Emulation compatible with PostScript 3 (PS3) enables PS printing.Features by models
Some features and optional goods may not be available depending on model or country.
( ●: Included, ○: Optional, Blank: Not available)
Features ML-3750ND ML-3753ND
Hi-Speed USB 2.0 port 1 ● ●
Hi-Speed USB 2.0 port 2 ●
IEEE 1284 parallel connector ○ ○
Network Interface Ethernet 10/100/1000 Base TX wired LAN ● ●
IPv6 ● ●
Eco printing ● ●
Duplex (2-sided) printing ● ●
Samsung Easy Printer Manager ● ●
Memory ○ ○
Tray 2 (520 sheets) ○ ○
SyncThru™ Web Service ● ●
PCL printer driver ● ●
PS printer driver ● ●
XPS printer driver ● ●Useful to know
The machine does not print.
• Open the print queue list and remove the document from
the list (see "Canceling a print job" on page 40).
• Remove the driver and install it again (see "Installing the
driver locally" on page 19).
• Select your machine as your default machine in your
Windows.
Where can I purchase accessories or supplies?
• Inquire at a Samsung distributor or your retailer.
• Visit www.samsung.com/supplies. Select your country/
region to view product service information.
The status LED flashes or remains constantly on.
• Turn the product off and on again.
• Check the meanings of LED indications in this manual
and troubleshoot accordingly (see "Understanding the
status LED" on page 69).
A paper jam has occurred.
• Open and close the front door.
• Check the instructions on removing jammed paper in this
manual and troubleshoot accordingly (see "Clearing
paper jams" on page 63).
Printouts are blurry.
• The toner level might be low or uneven. Shake the toner
cartridge.
• Try a different print resolution setting.
• Replace the toner cartridge.
Where can I download the machine’s driver?
• Visit www.samsung.com/printer to download the latest
machine’s driver, and install it on your system.About this user’s guide 1. Introduction 7
This user's guide provides information for your basic understanding
of the machine as well as detailed steps to explain machine usage.
• Read the safety information before using the machine.
• If you have a problem using the machine, refer to the
troubleshooting chapter.
• Terms used in this user’s guide are explained in the glossary
chapter.
• All illustrations in this user’s guide may differ from your machine
depending on its options or model you purchased.
• The screenshots in this user's guide may differ from your machine
depending on the machine’s firmware/driver version.
• The procedures in this user’s guide are mainly based on Windows
7.
1
Conventions
Some terms in this guide are used interchangeably, as below:
• Document is synonymous with original.
• Paper is synonymous with media, or print media.
• Machine refers to printer or MFP.
2
General icons
Icon Text Description
Caution
Gives users information to protect the
machine from possible mechanical damage
or malfunction.
Note
Provides additional information or detailed
specification of the machine function and
feature.Safety information 1. Introduction 8
These warnings and precautions are included to prevent injury to
you and others, and to prevent any potential damage to your
machine. Be sure to read and understand all of these instructions
before using the machine. After reading this section, keep it in a safe
place for future reference.
3
Important safety symbols
Explanation of all icons and signs used in this chapter
4
Operating environment
Warning
Warning Hazards or unsafe practices that may result in
severe personal injury or death.
Caution Hazards or unsafe practices that may result in
minor personal injury or property damage.
Do not attempt.
Do not use if the power cord is damaged or if the
electrical outlet is not grounded.
This could result in electric shock or fire.
Do not place anything on top of the machine (water,
small metal or heavy objects, candles, lit cigarettes, etc.).
This could result in electric shock or fire.
• If the machine gets overheated, it releases smoke,
makes strange noises, or generates an odd odor,
immediately turn off the power switch and unplug the
machine.
• The user should be able to access the power outlet in
case of emergencies that might require the user to pull
the plug out.
This could result in electric shock or fire.
Do not bend, or place heavy objects on the power cord.
Stepping on or allowing the power cord to be crushed by
a heavy object could result in electric shock or fire. Safety information 1. Introduction 9
Caution
5
Operating method
Caution
Do not remove the plug by pulling on the cord; do not
handle the plug with wet hands.
This could result in electric shock or fire.
During an electrical storm or for a period of nonoperation, remove the power plug from the electrical
outlet.
This could result in electric shock or fire.
Be careful, the paper output area is hot.
Burns could occur.
If the machine has been dropped, or if the cabinet
appears damaged, unplug the machine from all
interface connections and request assistance from
qualified service personnel.
Otherwise, this could result in electric shock or fire.
If the plug does not easily enter the electrical outlet, do
not attempt to force it in.
Call an electrician to change the electrical outlet, or this
could result in electric shock.
Do not allow pets to chew on the AC power, telephone
or PC interface cords.
This could result in electric shock or fire and/or injury to
your pet.
If the machine does not operate properly after these
instructions have been followed, unplug the machine
from all interface connections and request assistance
from qualified service personnel.
Otherwise, this could result in electric shock or fire.
Do not forcefully pull the paper out during printing.
It can cause damage to the machine.
Be careful not to put your hand between the machine
and paper tray.
You may get injured.Safety information 1. Introduction 10
6
Installation / Moving
Warning
Caution
Do not block or push objects into the ventilation
opening.
This could result in elevated component temperatures
which can cause damage or fire.
Be care when replacing paper or removing jammed
paper.
New paper has sharp edges and can cause painful cuts.
When printing large quantities, the bottom part of the
paper output area may get hot. Do not allow children to
touch.
Burns can occur.
When removing jammed paper, do not use tweezers or
sharp metal objects.
It can damage the machine.
Do not allow too many papers to stack up in the paper
output tray.
It can damage the machine.
This machine's power reception device is the power cord.
To switch off the power supply, remove the power cord
from the electrical outlet.
Do not place the machine in an area with dust, humidity,
or water leaks.
This could result in electric shock or fire.
Before moving the machine, turn the power off and
disconnect all cords.
Then lift the machine:
• If the machine weighs under 20 kg (44.09 lbs), lift with
1 person.
• If the machine weighs 20 kg (44.09 lbs) - 40kg (88.18
lbs), lift with 2 people.
• If the machine weighs more than 40 kg (88.18 lbs), lift
with 4 or more people.
The machine could fall, causing injury or machine
damage.Safety information 1. Introduction 11
7
Maintenance / Checking
Caution
Do not place the machine on an unstable surface.
The machine could fall, causing injury or machine
damage.
The machine should be connected to
the power level which is specified on the label.
If you are unsure and want to check the power level you
are using, contact the electrical utility company.
Use only No.26 AWGa
or larger, telephone line cord, if
necessary.
Otherwise, it can cause damage to the machine.
Do not put a cover over the machine or place it in an
airtight location, such as a closet.
If the machine is not well-ventilated, this could result in
fire.
Make sure you plug the power cord into a grounded
electrical outlet.
Otherwise, this could result in electric shock or fire.
Do not overload wall outlets and extension cords.
This can diminish performance, and could result in
electric shock or fire.
Use the power cord supplied with your machine for safe
operation. If you are using a cord which is longer than 2
meters (6 feet) with a 110 V machine, then the gauge
should be 16 AWG or larger.
Otherwise, it can cause damage to the machine, and
could result in electric shock or fire.
a. AWG: American Wire Gauge
Unplug this product from the wall outlet before
cleaning the inside of the machine. Do not clean the
machine with benzene, paint thinner or alcohol; do not
spray water directly into the machine.
This could result in electric shock or fire.
When you are working inside the machine replacing
supplies or cleaning the inside, do not operate the
machine.
You could get injured.Safety information 1. Introduction 12
8
Supply usage
Caution
Keep the power cable and the contact surface of the
plug clean from dust or water.
Otherwise, this could result in electric shock or fire.
• Do not remove any covers or guards that are
fastened with screws.
• Fuser units should only be repaired by a certified
service technician. Repair by non-certified
technicians could result in fire or electric shock.
The machine should only be repaired by a Samsung
service technician.
Keep cleaning supplies away from children.
Children could get hurt.
Do not disassemble, repair or rebuild the machine by
yourself.
It can damage the machine. Call a certified technician
when the machine needs repairing.
To clean and operate the machine, strictly follow the
user's guide provided with the machine.
Otherwise, you could damage the machine.
Do not disassemble the toner cartridge.
Toner dust can be dangerous if inhaled or ingested.
Do not burn any of the supplies such as toner cartridge
or fuser unit.
This could cause an explosion or uncontrollable fire.
When changing the toner cartridge or removing
jammed paper, be careful not to let toner dust touch
your body or clothes.
Toner dust can be dangerous if inhaled or ingested.
When storing supplies such as toner cartridges, keep
them away from children.
Toner dust can be dangerous if inhaled or ingested.
Using recycled supplies, such as toner, can cause
damage to the machine.
In case of damage due to the use of recycled supplies, a
service fee will be charged.Safety information 1. Introduction 13
When toner gets on your clothing, do not use hot water
to wash it.
Hot water sets toner into fabric. Use cold water.Machine overview 1. Introduction 14
9
Accessories
Power cord Quick installation guide
Software CDa
a. The software CD contains the printer driver and applications.
Misc. accessoriesb
b. Miscellaneous accessories included with your machine may vary by country of purchase and specific
model.Machine overview 1. Introduction 15
10
Front view
1 Output tray 4 Front cover 7 Tray 1 10 Paper width guides on a multi-purpose tray
2 Control panel 5 Paper level indicator 8 Multi-purpose tray 11 Output support
3
Control board cover 6
Tray 2 9 Multi-purpose tray paper
extension
1
8
7
6
3
4
5
2
9
10
11Machine overview 1. Introduction 16
11
Rear view
• This illustration may differ from your machine depending on its model.
• Some features and optional goods may not be available depending on model or country.
1 Network port 4 IEEE 1284 parallel connector power supply jack 7 Duplex unit
2 USB port 1 5 Power-switch 8 Rear cover
3
USB port 2a
(ML-3753ND only)
a. Two USB ports allow you to connect a printer to two separate computers. Printer drivers need to be installed on both computers for this operation.Double
connections from a printer to a single computer through the USB ports can result in serious damage to the printer and computer.
6
Power receptacle 9 Tray back cover
7
6
1
3
2
4
5
8
9Control panel overview 1. Introduction 17
1
Display Shows the current status and
prompts during an operation.
2 (Menu) Enters menu mode and scrolls
through the available menus.
3
OK Confirms the selection on the
display.
1
2
3
4
8
7
6
5
9
10
4
(Back) Sends you back to the upper menu
level.
5
Numeric keypad
Use the keypad to enter numbers
and characters. It is useful for
entering IP addresses. (see "Entering
characters using the number
keypad" on page 24).
6
(Cancel) Stops an operation at any time.
7
(Power)
You can turn the power on and off
with this button.
8 (Status
LED)
Shows the status of your machine
(see "Status LED" on page 70).
9
Eco
Enters eco mode to reduce toner
consumption and paper usage (see
"Eco options" on page 43).
10
Arrows
Navigates available values by
moving to the next or previous
options.Turning on the machine 1. Introduction 18
1
Connect the machine to the electricity supply first.
Turn on the power switch.
2 If it is turned off, press the (Power) button, then release.Installing the driver locally 1. Introduction 19
A locally connected machine is a machine directly attached to your
computer using the cable. If your machine is attached to a network,
skip the following steps below and go on to installing a network
connected machine’s driver (see Advanced Guide).
• If you are a Macintosh, Linux, or Unix OS user, refer to the
Advanced guide.
• The installation window in this User’s Guide may differ
depending on the machine and interface in use.
• Selecting Custom Installation allows you to choose
which programs to install.
• Only use a USB cable no longer than 3 meters (118 inches ).
12
Windows
1
Make sure that the machine is connected to your computer
and powered on.
If the “Found New Hardware Wizard” appears during the
installation procedure, click Cancel to close the window.
2 Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive.
The software CD should automatically run and an installation
window will appear.
3 Select Install Now.
4 Read License Agreement, and select I accept the terms of
the License Agreement. Then, click Next.
5 Follow the instructions in the installation window.Reinstalling the driver 1. Introduction 20
If the printer driver does not work properly, follow the steps below to
reinstall the driver.
13
Windows
1
Make sure that the machine is connected to your computer
and powered on.
2 From the Start menu, select Programs or All Programs >
Samsung Printers > your printer driver name > Uninstall.
3 Follow the instructions in the installation window.
4 Insert the software CD into your CD-ROM drive and install the
driver again (see "Installing the driver locally" on page 19).2. Learning the basic usage
After installation is complete, you may want to set the machine’s default
settings. Refer to the next section if you would like to set or change values.
This chapter provides information about the overall menu structure and
the basic setup options.
• Menu overview 22
• Entering characters using the number keypad 24
• Printing a demo page 25
• Changing the display language 26
• Media and tray 27
• Basic printing 39Menu overview 2. Learning the basic usage 22
The control panel provides access to various menus to set up the
machine or use the machine’s functions.
• These menus can be accessed by pressing (Menu)
button. Press the arrows until the needed menu item
appears and press OK.
• An asterisk (*) appears next to the currently selected
menu.
• Some menus may not appear on the display depending on
options or models. If so, it is not applicable to your
machine.
• Some menu names may differ from your machine
depending on its options or the models.
Items Options
Information
Menu Map
Configuration
Supplies Info.
Demo Page
PCL Font
PS Font
EPSON Font
Usage Counter
Account
Layout
Orientation
Common Margin
MP Tray
Tray X
Emulation Mar.
Duplex
Paper
Copies
MP Tray/ [Tray ]
Paper Source
Tray ChainingMenu overview 2. Learning the basic usage 23
Graphic
Resolution
Darken Text
System Setup
Language
Power Save
Wakeup Event
Auto Continue
Paper Substit.
Paper Mismatch
Altitude Adj.
Auto CR
Job Timeout
Maintenance
Toner Save
Eco Setup
Clear Setting
Emulation
Emulation Type
Setup
Items Options
Network
TCP/IP (IPv4)
TCP/IP (IPv6)
Ethernet Speed
802.1x
Clear Setting
Network Conf.
Net. Activate
Http Activate
Customa
Job
Management
Active Job
Stored Job
File Policy
a. You can start applications. You need to register the application from the
SyncThru™ Web Service before you start the application.
Items OptionsEntering characters using the number keypad 2. Learning the basic usage 24
As you perform various tasks, you may need to enter names and
numbers.
1
When you are prompted to enter a letter, locate the button
labeled with the character you want. Press the button until the
correct letter appears on the display.
For example, to enter the letter O, press 6, labeled with MNO.
Each time you press 6, the display shows a different letter, M,
N, O, m, n, o and finally 6.
2 To enter additional letters, repeat step 1.
If the next letter is printed on the same button, move the
cursor by pressing the left/right arrow button and then press
the button labeled with the letter you want. The cursor will
move to the right and the next letter will appear on the
display.
You can enter a space by pressing arrow button.
3 When you have finished entering letters, press OK.
If you make a mistake while entering a number or name,
press the left/right arrow button to delete the last digit or
character.Printing a demo page 2. Learning the basic usage 25
Print a demo page to make sure that the machine is operating
correctly.
1
Press (Menu) button on the control panel.
2 Press Information > OK > Demo Page > OK.
3 Press Print? > Yes > OK.
A demo page prints out.Changing the display language 2. Learning the basic usage 26
To change the language that is displayed on the control panel,
follow these steps:
1
Press (Menu) button on the control panel.
2 Press System Setup > OK > Language > OK.
3 Press OK to select the language you want.Media and tray 2. Learning the basic usage 27
This chapter provides information on how to load print media into
your machine.
• Using print media that does not meet these specifications
may cause problems or require repairs. Such repairs are
not covered by Samsung’s warranty or service
agreements.
• Make sure not to use the inkjet photo paper with this
machine. It could cause damage to the machine.
• Using inflammable print media can cause a fire.
• Use designated print media (see "Print media
specifications" on page 79).
The use of inflammable media or foreign materials left in the
printer may lead to overheating of the unit and, in rare cases
may cause a fire.
1
Tray overview
To change the size, you need to adjust the paper guides.
The duplex unit is preset to Letter/LGL or A4 size, depending on your
country. To change the paper size, adjust the guide as shown below.
1 Tray extention guide
2 Paper length guide
3 Paper width guide
2
3
1Media and tray 2. Learning the basic usage 28
If you do not adjust the guide, it may cause paper
registration, image skew, or jamming of the paper.
Paper quantity indicator shows the amount of paper in the
tray.
1 Full
A4
2 Empty
1 2Media and tray 2. Learning the basic usage 29
2
Loading paper in the tray/ optional tray
1
Pull out the paper tray.
2 Flex or fan the edge of the paper stack to separate the pages
before loading papers.
3 Place paper with the side you want to print on facing down.
4 Slide the paper length guide until it lightly touches the end of
the paper stack.
5 Squeeze the paper width guide and slide it to the edge of the
paper stack without causing it to bend.Media and tray 2. Learning the basic usage 30
• Do not push the paper width guide too far causing the
media to warp.
• If you do not adjust the paper width guide, it may cause
paper jams.
• Do not use a paper with a leading-edge curl, it may cause
a paper jam or the paper can be wrinkled.
6 Insert the tray back into the machine.
7 Set the paper type and size for tray 1 (see "Setting the paper
size and type" on page 38).
The settings set from the machine driver override the
settings on the control panel.
a To print from an application, open an application and start
the print menu.
b Open Printing Preferences (see "Opening printing
preferences" on page 41).
c Press the Paper tab in Printing Preferences, and select an
appropriate paper type.
3
Loading in multi-purpose tray
The multi-purpose tray can hold special sizes and types of print
material, such as postcards, note cards, and envelopes.
Tips on using the multi-purpose tray
• To prevent paper jams, do not add paper while printing
when there is still paper in the multi-purpose tray.
• Print media should be loaded face up with the top edge
going into the multi-purpose tray first and be placed in the
center of the tray.
• To ensure printing quality and to prevent paper jams, only
load the available paper (see "Print media specifications"
on page 79).Media and tray 2. Learning the basic usage 31
• Flatten any curl on postcards, envelopes, and labels before
loading them into the multi-purpose tray.
• When printing on special media, you must follow the
loading guidelines (see "Printing on special media" on
page 32).
• When papers overlap when printing using the multipurpose tray, open tray 1 and remove the overlapping
papers then try printing again.
• When paper does not feed well while printing, push the
paper in manually until it starts feeding automatically.
1
Open the multi-purpose tray and unfold the multi-purpose
tray extension, as shown.
2 Adjust the multi-purpose tray paper width guides to the width
of the paper.
3 Flex or fan the edge of the paper stack to separate the pages
before loading paper.
1
2Media and tray 2. Learning the basic usage 32
4 Load the paper. Squeeze the multi-purpose tray paper width
guides and adjust them to the width of the paper.
5 Set the paper type and size from the control panel (see
"Setting the paper size and type" on page 38).
The settings set from the machine’s driver override the
settings on the control panel.
a To print from an application, open an application and start
the print menu.
b Open Printing Preferences (see "Opening printing
preferences" on page 41).
c Press the Paper tab in Printing Preferences and select an
appropriate paper type.
For example, if you want to use a label, set the paper type
to Label.
d Select MP Tray in paper source, then press OK.
e Start printing in application.
4
Printing on special media
The table below shows the special media usable in each tray.
The media types are shown in the Printing Preferences. Select the
proper media type to get the highest printing quality.Media and tray 2. Learning the basic usage 33
• When using special media, we recommend you feed one
sheet at a time (see "Print media specifications" on page
79).
• Printing the special media (Face up)
If special media are printed out with curl, wrinkles, crease,
or black bold lines, open the rear cover and pull down the
pressure lever as shown below and try printing again.
Keep the rear cover opened during printing.
To see for paper weights for each sheet, refer to "Print media
specifications" on page 79.
( ●: Included, Blank: Not available)
Types Tray 1 Optional
tray
Multi-purpose tray
Plain ?? ?
Thick ●● ●
Thicker ●
Thin ●● ●
Bond ●● ●
Color ●
CardStock ●● ●
Labels ●
Transparency ●
Envelope ●
Preprinted ●
Cotton ●
Recycled ●● ●
Archive ●● ●
Types Tray 1 Optional
tray
Multi-purpose trayMedia and tray 2. Learning the basic usage 34
Envelope
Printing successfully on envelopes depends upon the quality of the
envelopes.
To print an envelope, place it as shown in the following figure.
If envelopes are printed out with wrinkles, crease, or black bold lines,
open the rear cover and pull down the pressure lever on the right
side about 90 degrees and try printing again. Keep the rear cover
opened during printing.
• When selecting envelopes, consider the following factors:
- Weight: should not exceed 90 g/m2
otherwise; jams may
occur.
- Construction: should lie flat with less than 6 mm curl and
should not contain air.
- Condition: should not be wrinkled, nicked, nor damaged.
- Temperature: should resist the heat and pressure of the
machine during operation.
• Use only well-constructed envelopes with sharp and wellcreased folds.
• Do not use stamped envelopes.
• Do not use envelopes with clasps, snaps, windows, coated lining,
self-adhesive seals, or other synthetic materials.
• Do not use damaged or poorly made envelopes.
1 1 Pressure leverMedia and tray 2. Learning the basic usage 35
• Be sure the seam at both ends of the envelope extends all the
way to the corner of the envelope.
1 Acceptable
2 Unacceptable
• Envelopes with a peel-off adhesive strip or with more than one
flap that folds over to seal must use adhesives compatible with
the machine’s fusing temperature for 0.1 second (about 170°C
(338 °F)). The extra flaps and strips might cause wrinkling,
creasing, or jams, and may even damage the fuser.
• For the best print quality, position margins no closer than 15 mm
from the edges of the envelope.
• Avoid printing over the area where the envelope’s seams meet.
Transparency
To avoid damaging the machine, use only transparencies designed
for use in laser printers.
• Must withstand the machine’s fusing temperature.
• Place them on a flat surface after removing them from the
machine.
• Do not leave unused transparencies in the paper tray for long.
Dust and dirt may accumulate on them, resulting in spotty
printing.
• To avoid smudging caused by fingerprints, handle them
carefully.
• To avoid fading, do not expose printed transparencies to
prolonged sunlight.
• Ensure that transparencies are not wrinkled, curled, or have any
torn edges.
1 2Media and tray 2. Learning the basic usage 36
• Do not use transparencies that separate from the backing sheet.
• To prevent transparencies from sticking to each other, do not let
the printed sheets stack up as they are being printed out.
Labels
To avoid damaging the machine, use only labels designed for use in
laser printers.
• When selecting labels, consider the following factors:
- Adhesives: Should be stable at your machine’s fusing
temperature. Check your machine’s specifications to view the
fusing temperature (about 170°C (338°F)).
- Arrangement: Only use labels with no exposed backing
between them. Labels can peel off sheets that have spaces
between the labels, causing serious jams.
- Curl: Must lie flat with no more than 13 mm of curl in any
direction.
- Condition: Do not use labels with wrinkles, bubbles, or other
indications of separation.
• Make sure that there is no exposed adhesive material between
labels. Exposed areas can cause labels to peel off during printing,
which can cause paper jams. Exposed adhesive can also cause
damage to machine components.
• Do not run a sheet of labels through the machine more than
once. The adhesive backing is designed for only a single pass
through the machine.
• Do not use labels that are separating from the backing sheet or
are wrinkled, bubbled, or otherwise damaged.Media and tray 2. Learning the basic usage 37
Card stock/ Custom-sized paper
• In the software application, set margins at least 6.4 mm (0.25
inches) away from the edges of the material.
Preprinted paper
When loading preprinted paper, the printed side should be facing up
with an uncurled edge at the front. If you experience problems with
paper feeding, turn the paper around. Note that print quality is not
guaranteed.
• Must be printed with heat-resistant ink that will not melt,
vaporize, or release hazardous emissions when subjected to the
machine’s fusing temperature for 0.1 second (about 170°C
(338°F)).
• Must be non-flammable and should not adversely affect machine
rollers.
• Before you load preprinted paper, verify that the ink on the paper
is dry. During the fusing process, wet ink can come off preprinted
paper, reducing print quality.2. Learning the basic usage 38
5
Setting the paper size and type
After loading paper in the paper tray, set the paper size and type
using the control panel buttons.
• The settings set from the machine’s driver override the
settings on the control panel.
• For models that do not have the display screen on the
control panel, this feature is not applicable.
1
Press (Menu) button on the control panel.
2 Press Paper > OK > Select the tray you want > OK.
3 Press Paper Size > OK > Select the option you want > OK.
4 Press Paper Type > OK > Select the option you want > OK
5 Press (Cancel) to return to ready mode.
If you want to use special-sized paper such as billing paper,
select Custom in the Paper tab in the Printing Preferences
(see "Opening printing preferences" on page 41).Basic printing 2. Learning the basic usage 39
Basic printing
6
Printing
If you are a Macintosh, Linux, or Unix OS user, refer to the
Advanced Guide.
The following Printing Preferences window is for Notepad in
Windows 7.
1
Open the document you want to print.
2 Select Print from the File menu.
3 Select your machine from the Select Printer list.
4 The basic print settings including the number of copies and
print range are selected within the Print window.
To take advantage of the advanced printing features, click
Properties or Preferences from the Print window (see
"Opening printing preferences" on page 41).
5 To start the print job, click OK or Print in the Print window.Basic printing 2. Learning the basic usage 40
7
Canceling a print job
If the print job is waiting in the print queue or print spooler, cancel
the job as follows:
• You can access this window by simply double-clicking the
machine icon ( ) in the Windows task bar.
• You can also cancel the current job by pressing (Cancel) on
the control panel.Basic printing 2. Learning the basic usage 41
8
Opening printing preferences
• The Printing Preferences window that appears in this
user’s guide may differ depending on the machine in use.
• When you select an option in Printing Preferences, you
may see a warning mark or . An mark means you
can select that certain option but it is not recommended,
and an mark means you cannot select that option due
to the machine’s setting or environment.
1
Open the document you want to print.
2 Select Print from the file menu.
3 Select your machine from the Select Printer.
4 Click Properties or Preferences.
You can check the machine's current status using the Printer
Status button (see Advanced Guide).
Using a favorite setting
The Presets option, which is visible on each preferences tab except
for the Samsung tab, allows you to save the current preferences for
future use.
To save a Presets item, follow these steps:Basic printing 2. Learning the basic usage 42
1
Change the settings as needed on each tab.
2 Enter a name for the item in the Presets input box.
3 Click (Add). When you save Presets, all current driver
settings are saved.
Select more options and click (Update), settings will be
added to the Presets you made. To use a saved setting, select
it from the Presets drop-down list. The machine is now set to
print according to the settings you have selected. To delete
saved settings, select it from the Presets drop-down list and
click (Delete).
You can also restore the printer driver’s default settings by
selecting Default Preset from the Presets drop-down list.
9
Using help
Click the option you want to know on the Printing Preferences
window and press F1 on your keyboard.
10
Eco printing
The Eco function cuts toner consumption and paper usage. The Eco
function allows you to save print resources and lead you to ecofriendly printing.
If you press the Eco button from the control panel, eco mode is
enabled. The default setting of eco mode is duplex (long edge), 2-up,
skip blank pages, and toner save.
Setting eco mode on the control panel
1
Press (Menu) button on the control panel.
2 Press System Setup > OK > Eco Setup > OK.Basic printing 2. Learning the basic usage 43
3 Press OK select the mode you want.
• Default Mode: Select this to turn on or off the eco mode.
(Duplex (long edge)/Toner save/2-up/Skip blank pages)
- Off: Set the eco mode off.
- On: Set the eco mode on.
If you set the eco mode on with a password from the
SyncThru™ Web Service ( Settings tab > Machine Settings >
System > Eco > Settings), the Onforce message appears.
You have to enter the password to change the eco mode
status.
• Change Temp.: Select the eco template.
- Default Eco: The default setting of eco mode is duplex,
2-up, skip blank pages, and toner save.
- Custom Eco: Follow the settings from Syncthru™ Web
Service. Before you select this item, you must set the
eco function in SyncThru™ Web Service> Settings tab
> Machine Settings > System > Eco > Settings.
Setting eco mode on the driver
Open the Eco tab to set eco mode. When you see the eco image
( ), that means the eco mode is currently enabled.
► Eco options
• Printer Default: Follows the settings from the machine's control
panel.
• None: Disables eco mode.
• Eco Printing: Enables eco mode. Activate the various eco items
you want to use.
• Password: If the administrator fixed to enable the eco mode, you
have to enter the password to change the status.
► Result simulator
Result Simulator shows the results of reduced emission of carbon
dioxide, used electricity, and the amount of saved paper in
accordance with the settings you selected.
• The results are calculated on the basis that the total number of
printed paper is one hundred without a blank page when the eco
mode is disabled.
• Refer to the calculation coefficient about CO2, energy, and paper
from IEA, the index of Ministry of Internal Affairs and
Communication of Japan and www.remanufacturing.org.uk.
Each model has a different index.
• The power consumption in printing mode refers to the average
printing power consumption of this machine. Basic printing 2. Learning the basic usage 44
• The actual saved or reduced amount may differ depending on
the operating system used, computing performance, application
software, connection method, media type, media size, job
complexity, etc.3. Maintenance
This chapter provides information about purchasing supplies, accessories
and maintenance parts available for your machine.
• Ordering supplies and accessories 46
• Available supplies 47
• Available accessories 48
• Available maintenance parts 49
• Redistributing toner 50
• Replacing the toner cartridge 52
• Upgrading a memory module 54
• Monitoring the supplies life 56
• Setting the toner low alert 57
• Cleaning the machine 58Ordering supplies and accessories 3. Maintenance 46
Available accessories may differ from country to country. Contact your sales representatives to obtain the list of available supplies, and
maintenance parts.
To order Samsung-authorized supplies, accessories, and maintenance parts, contact your local Samsung dealer or the retailer where you
purchased your machine. You can also visit www.samsung.com/supplies, and then select your country/region to obtain the contact
information for service.Available supplies 3. Maintenance 47
When supplies reach the end of their life spans, you can order the
following types of supplies for your machine:
Depending on the options and job mode used, the toner
cartridge’s lifespan may differ.
When purchasing new toner cartridges or other supplies,
these must be purchased in the same country as the machine
you are using. Otherwise, new toner cartridges or other
supplies will be incompatible with your machine due to
different configurations of toner cartridges and other
supplies according to the specific country conditions.
Samsung does not recommend using non-genuine Samsung
toner cartridge such as refilled or remanufactured toner.
Samsung cannot guarantee non-genuine Samsung toner
cartridge's quality. Service or repair required as a result of
using non-genuine Samsung toner cartridges will not be
covered under the machine’s warranty.
Type Average yielda
a. Declared yield value in accordance with ISO/IEC 19752.
Part name
High yield toner
cartridge
Approx. 15,000 pages MLT-D305LAvailable accessories 3. Maintenance 48
You can purchase and install accessories to enhance your machine’s performance and capacity.
Some features and optional goods may not be available depending on models or countries (see "Features by models" on page 5).
Accessory Function Part name
Memory module
Extends your machine’s memory capacity. • ML-MEM370 : 512MB (ML-3750ND
only)
• CLP-MEM202 : 256MB (ML-3753ND
only)
Tray 2 If you are experiencing frequent paper supply problems, you can attach an
additional tray.
ML-S3710A
IEEE 1284 parallel
connector
Allows you to use various interface.
• When installing the printer driver with an IEEE1284 parallel
connector, the machine might not be found and after installing
the printer driver, only basic printing features are available.
• If you want to check the machine's status or set the settings,
connect the machine to a computer with a USB cable or a
network.
• If you use the IEEE 1284 parallel connector, you can not use the
USB cable.
ML-PAR100Available maintenance parts 3. Maintenance 49
To purchase maintenance parts, contact the source where you bought the machine. Replacing maintenance parts can be performed only by
an authorized service provider, dealer, or the retailer where you bought the machine. The warranty does not cover the replacement of any
maintenance parts once it has reached its “Average yield”.
Maintenance parts are replaced at specific intervals to avoid print quality and paper feed problems resulting from worn parts, see table below.
The purpose of which is to maintain your machine in top working condition. The maintenance parts below should be replaced when the life
span of each item has been met.
Parts Average yielda
a. It will be affected by the operating system used, computing performance, application software, connecting method, media
type, media size and job complexity.
Transfer roller Approx. 100,000 pages
Fuser unit Approx. 90,000 pages
Pickup roller Approx. 90,000 pages
Retard roller Approx. 60,000 pagesRedistributing toner 3. Maintenance 50
When the toner cartridge is near the end of its life:
• White streaks or light printing occurs and/or density variation
side to side.
• The Status LED blinks red.
If this happens, you can temporarily improve print quality by
redistributing the remaining toner in the cartridge. In some cases,
white streaks or light printing will still occur even after you have
redistributed the toner.
1
Open the front cover and pull the toner cartridge out.
2 Thoroughly roll the cartridge five or six times to distribute the
toner evenly inside the cartridge.
If toner gets on your clothing, wipe it off with a dry cloth and
wash clothing in cold water: hot water sets toner into fabric.
Do not touch the green underside of the toner cartridge. Use
the handle on the cartridge to avoid touching this area.
3 Hold the toner cartridge by the handle and slowly insert the
cartridge into the opening in the machine.
3Redistributing toner 3. Maintenance 51
4 Close the front cover. Ensure that the cover is securely closed. Replacing the toner cartridge 3. Maintenance 52
Click this link to open an animation about replacing a toner
cartridge.
When a toner cartridge has reached the end of life, the machine will
stop printing.
1
Open the front cover and pull the toner cartridge out.
2 Remove the new toner cartridge from its bag.
3 Remove the label from the toner cartridge as shown below.
4 Thoroughly shake side to side the cartridge five or six times to
distribute the toner evenly inside the cartridge.
If toner gets on your clothing, wipe it off with a dry cloth and
wash clothing in cold water: hot water sets toner into fabric.
3Replacing the toner cartridge 3. Maintenance 53
Do not touch the green underside of the toner cartridge. Use
the handle on the cartridge to avoid touching this area.
5 Hold the toner cartridge by the handle and slowly insert the
cartridge into the opening in the machine.
6 Close the front cover. Make sure that the cover is securely
closed. Upgrading a memory module 3. Maintenance 54
Use this memory module slot to install additional memory.
Order information is provided for additional memory module. (See
"Available accessories" on page 48.)
1
Installing a memory module
1
Turn the machine off and unplug all cables from the machine.
2 Grasp the control board cover and remove it.
3 Remove the memory module from the slot. ( ML-3750ND only)
4 Remove the new memory module from its bag.
5 Holding the memory module by the edges, align the memory
module on the slot at about a 30-degree tilt. Make sure that
the notches of the module and the grooves on the slot fit each
other.
The notches and grooves illustrated above may not match
those on an actual memory module and its slot.
6 Press the memory module into the slot with care until you
hear a ‘click’.Upgrading a memory module 3. Maintenance 55
Do not press the memory module strongly or the module
may be damaged. If the module does not seem to fit into the
slot properly, carefully try the previous procedure again.
7 Replace the control board cover.
8 Reconnect the power cord and machine cable and turn the
machine on.Monitoring the supplies life 3. Maintenance 56
To view the supply life indicators, follow the steps below:
1
Press (Menu) on the control panel.
2 Press System Setup > OK > Maintenance > OK.
3 Press Supplies Info > OK.
4 Press OK to select the option you want.Setting the toner low alert 3. Maintenance 57
If the amount of toner in the cartridge is low, a message or LED informing the user to change the toner cartridge appears. You can set the
option for whether or not this message or LED appears.
1
Press (Menu) on the control panel.
2 Press System Setup > OK > Maintenance > OK.
3 Press Toner Low Alert > OK.
4 Select the option you want, then press OK. Cleaning the machine 3. Maintenance 58
If printing quality problems occur or if you use your machine in a
dusty enviroment, you need to clean your machine regularly to keep
it in the best printing condition and use your machine longer.
• Cleaning the cabinet of the machine with cleaning
materials containing large amounts of alcohol, solvents, or
other strong substances can discolor or distort the
cabinet.
• If your machine or the surrounding area is contaminated
with toner, we recommend you use a cloth or tissue
dampened with water to clean it. If you use a vacuum
cleaner, toner blows in the air and might be harmful to
you.
2
Cleaning the outside
Clean the machine cabinet with a soft, lint-free cloth. Dampen the
cloth slightly with water, but be careful not to let any water drip onto
or into the machine.
3
Cleaning the inside
During the printing process, paper, toner, and dust particles can
accumulate inside the machine. This buildup can cause print quality
problems, such as toner specks or smearing. Cleaning the inside of
the machine clears and reduces these problems.
1
Turn the machine off and unplug the power cord. Wait for the
machine to cool down.
2 Open the front cover and pull the toner cartridge out. Set it on
a clean flat surface.
3Cleaning the machine 3. Maintenance 59
• To prevent damage to the toner cartridge, do not expose
it to light for more than a few minutes. Cover it with a piece
of paper, if necessary.
• Do not touch the green surface underside of the toner
cartridge. Use the handle on the cartridge to avoid
touching this area.
3 With a dry, lint-free cloth, wipe away any dust and spilled
toner from the toner cartridge area.
While cleaning the inside of the machine, be careful not to
damage the transfer roller or any other inside parts. Do not
use solvents such as benzene or thinner. Printing quality
problems can occur and cause damage to the machine.
4 Reinsert the toner cartridge and close the front cover.Cleaning the machine 3. Maintenance 60
4
Cleaning the pickup roller
1
Turn the machine off and unplug the power cord. Wait for the
machine to cool down.
2 Pull out tray 1.
3 Clean the pickup roller with a soft, lint-free cloth.
4 Insert the tray back into the machine.4. Troubleshooting
This chapter gives helpful information for what to do if you encounter an
error.
• Tips for avoiding paper jams 62
• Clearing paper jams 63
• Understanding the status LED 69
• Understanding display messages 71
This chapter gives helpful information for what to do if you
encounter an error.
Check the message on the display screen first to solve the error. If
you cannot find a solution to your problem in this chapter, refer to
the Troubleshooting chapter in the Advanced User's Guide.
If you cannot find a solution in the User's Guide or the problem
persists, call for service. Tips for avoiding paper jams 4. Troubleshooting 62
By selecting the correct media types, most paper jams can be avoided. To avoid paper jams, refer to the following guidelines:
• Ensure that the adjustable guides are positioned correctly (see "Tray overview" on page 27).
• Do not overload the tray. Ensure that the paper level is below the paper capacity mark on the inside of the tray.
• Do not remove paper from the tray while your machine is printing.
• Flex, fan, and straighten paper before loading.
• Do not use creased, damp, or highly curled paper.
• Do not mix paper types in a tray.
• Use only recommended print media (see "Print media specifications" on page 79).Clearing paper jams 4. Troubleshooting 63
To avoid tearing the paper, pull the jammed paper out slowly
and gently.
1
In tray 1
Click this link to open an animation about clearing a jam.
1
Open and close the front cover. The jammed paper is
automatically ejected from the machine.
If the paper does not exit, go to the next step.
2 Pull out tray 1 .Clearing paper jams 4. Troubleshooting 64
3 Remove the jammed paper by gently pulling it straight out.
If the paper does not move when you pull, or if you do not see
the paper in this area, check the fuser area around the toner
cartridge (see "Inside the machine" on page 65).
4 Insert tray 1 back into the machine until it snaps into place.
Printing automatically resumes.
2
In optional tray2
Click this link to open an animation about clearing a jam.
1
Pull out optional tray 2.
2 Remove the jammed paper from the machine.
If the paper does not move when you pull or if you do not see
the paper in this area, stop and go to the next step.Clearing paper jams 4. Troubleshooting 65
3 Pull tray 1 half-way out.
4 Pull the paper straight up and out.
5 Insert the trays back into the machine. Printing automatically
resumes.
3
In the multi-purpose tray
Click this link to open an animation about clearing a jam.
1
If the paper is not feeding properly, pull the paper out of the
machine.
2 Open and close the front cover to resume printing.
4
Inside the machine
Click this link to open an animation about clearing a jam.
The fuser area is hot. Take care when removing paper from
the machine.Clearing paper jams 4. Troubleshooting 66
1
Open the front cover and pull the toner cartridge out.
2 Remove the jammed paper by gently pulling it straight out.
3 Replace the toner cartridge and close the front cover. Printing
automatically resumes.
5
In the exit area
Click this link to open an animation about clearing a jam.
1
Open and close the front cover. The jammed paper is
automatically ejected from the machine.
If you do not see the jammed paper, go to the next step.
2 Gently pull the paper out of the output tray.
3Clearing paper jams 4. Troubleshooting 67
If you do not see the jammed paper or if there is any resistance
when you pull, stop and go to the next step.
3 Open the rear cover.
4 Remove the jammed paper as shown in the following figure.
5 Close the rear cover. Printing automatically resumes.
6
In the duplex unit area
Click this link to open an animation about clearing a jam.
1
Pull the duplex unit out of the machine.
2 Remove the jammed paper from the duplex unit.
3
1
2 1
3Clearing paper jams 4. Troubleshooting 68
If the paper does not come out with the duplex unit, remove
the paper from the bottom of the machine.
If you still do not see the paper, go to the next step.
3 Insert the duplex unit into the machine.
4 Open the rear cover.
5 Remove the jammed paper as shown in the following figure.
6 Close the rear cover. Printing automatically resumes.
3
1
2 1
3Understanding the status LED 4. Troubleshooting 69
The color of the LED indicates the machine's current status.
• Some LEDs may not be available depending on model or country.
• To resolve the error, look at the error message and its instructions from the troubleshooting part.
• You also can resolve the error with the guideline from the computers’s Samsung Printer Status or Smart Panel program window.
• If the problem persists, call a service representative.Understanding the status LED 4. Troubleshooting 70
7
Status LED
Status Description
(Status LED)
Off The machine is off-line.
Green
Blinking The machine is receiving data from the computer or the machine is printing data.
On • The machine is on-line and can be used.
Red
Blinking
• A minor error has occurred and the machine is waiting for the error to be cleared. Check the display
message. When the problem is cleared, the machine resumes. For some models that does not
support the display screen on the control panel, this feature is not applicable.
• Small amount of toner is left in the cartridge. The estimated cartridge life of toner is close. Prepare
a new cartridge for replacement. You may temporarily increase the printing quality by
redistributing the toner (see "Redistributing toner" on page 50).
On
• A toner cartridge has almost reached its estimated cartridge lifea
. It is recommended to replace the
toner cartridge (see "Replacing the toner cartridge" on page 52).
• The cover is opened. Close the cover.
• There is no paper in the tray. Load paper in the tray.
• The machine has stopped due to a major error. Check the display message (see "Understanding
display messages" on page 71).
• A paper jam has occurred (see "Clearing paper jams" on page 63).
a. Estimated cartridge life means the expected or estimated toner cartridge life, which indicates the average capacity of print-outs and is designed pursuant to ISO/
IEC 19752. The number of pages may be affected by operating environment, printing interval, graphics, media type and media size. Some amount of toner may
remain in the cartridge even when red LED is on and the printer stops printing.Understanding display messages 4. Troubleshooting 71
Messages appear on the control panel display to indicate the
machine’s status or errors. Refer to the tables below to understand
the messages’ and their meaning, and correct the problem, if
necessary.
8
Checking display messages
• If a message is not in the table, reboot the power and try
the printing job again. If the problem persists, call a service
representative.
• When you call for service, provide the service
representative with the contents of display message.
• Some messages may not appear on the display depending
on the options or models.
• [error number] indicates the error number.
Paper Jam-related messages
Message Meaning Suggested solutions
Paper Jam
in Tray 1
Paper has jammed in
the paper feed area.
Clear the jam (see "In tray
1" on page 63).
Paper Jam
in Tray 2
Paper has jammed in
the optional tray.
Clear the jam (see "In
optional tray2" on page
64).
Paper Jam
in MP tray
Paper has jammed in
the multi-purpose tray.
Clear the jam (see "In the
multi-purpose tray" on
page 65).
Paper Jam
inside machine
Paper has jammed in
the inside machine.
Clear the jam (see "Inside
the machine" on page
65).
Paper Jam
in exit area
Paper has jammed in
the paper exit area.
Clear the jam (see "In the
exit area" on page 66).
Paper Jam
inside of duplex
Paper has jammed in
the duplex area.
Clear the jam (see "In the
duplex unit area" on
page 67).
Message Meaning Suggested solutionsUnderstanding display messages 4. Troubleshooting 72
Toner-related messages
Message Meaning Suggested solutions
Install Toner A toner cartridge is not installed. Install a toner cartridge.
Not
Compatible
Toner
cartridge
The toner cartridge you have installed is not for
your machine.
Install a Samsung-genuine toner cartridge, designed for your machine.Understanding display messages 4. Troubleshooting 73
Replace new
cartridge
The indicated toner cartridge has almost reached
its estimated cartridge life. The machine might stop
printing.
Estimated cartridge life means the
expected or estimated toner cartridge
life, which indicates the average capacity
of print-outs and is designed pursuant to
ISO/IEC 19752 (see "Available supplies"
on page 47). The number of pages may
be affected by operating environment,
printing interval, media type, percentage
of image area, and media size. Some
amount of toner may remain in the
cartridge even when replace new
cartridge appears and the machine stops
printing.
• You can choose Stop or Continue as shown on the control panel. If you
select Stop, the printer stops printing and you cannot print any more
without changing the cartridge. If you select Continue, the printer
keeps printing but the printing quality cannot be guaranteed.
• Replace the toner cartridge for the best print quality when this message
appears. Using a cartridge beyond this stage can result in printing
quality issues (see "Replacing the toner cartridge" on page 52).
Samsung does not recommend using non-genuine Samsung
toner cartridge such as refilled or remanufactured. Samsung
cannot guarantee non-genuine Samsung toner cartridge's
quality. Service or repair required as a result of using nongenuine Samsung toner cartridges will not be covered under the
machine warranty.
• If the machine stops printing, replace the toner cartridge (See
"Replacing the toner cartridge" on page 52).
Prepare new
cartridge
Small amount of toner is left in the indicated
cartridge. The estimated cartridge life of toner is
close.
Prepare a new cartridge for a replacement. You may temporarily increase
the printing quality by redistributing the toner (see "Redistributing toner"
on page 50).
Message Meaning Suggested solutionsUnderstanding display messages 4. Troubleshooting 74
Tray-related messages Network-related messages
Misc. messages
Message Meaning Suggested solutions
Paper Empty
in Tray 1
There is no paper in
tray 1.
Load paper in tray 1 (see
"Loading paper in the
tray/ optional tray" on
page 29).
Paper Empty
in Tray 2
There is no paper in
tray 2.
Load paper in tray 2 (see
"Loading paper in the
tray/ optional tray" on
page 29).
Paper Empty
in MP tray
There is no paper in
the multi-purpose
tray.
Load paper in the multipurpose tray (see
"Loading in multipurpose tray" on page
30).
Output bin full
Remove paper
The output tray is full. Remove papers from
the output tray, the
printer resumes
printing.
Message Meaning Suggested solutions
Network
Problem
IP Conflict
The network IP
address you have set is
being used by
someone else.
Check the IP address and
reset it if necessary (see
Advanced Guide).
802.1x
Network Error
Fail to authenticate. Check the network
authentication protocol.
If the problem persists,
contact your network
administrator.
Message Meaning Suggested solutions
Door Open
Close it
The front cover or rear
cover is not securely
latched.
Close the cover until it
locks into place.
Error [error
number]
Call for service
A system error has
occurred
Reboot the power and
try the printing job
again. If the problem
persists, please call for
service.Understanding display messages 4. Troubleshooting 75
Error [error
number]
Turn off then on
The machine unit
cannot be controlled.
Reboot the power and
try the printing job
again. If the problem
persists, please call for
service.
Message Meaning Suggested solutions5. Appendix
This chapter provides product specifications and information concerning
applicable regulations.
• Specifications 77
• Regulatory information 87
• Copyright 95Specifications 5. Appendix 77
1
General specifications
The specification values listed below are subject to change without notice. See www.samsung.com/printer for possible changes in
information.
Items Description
Dimension Width x Length x Height 366 x 368 x 272.9mm (14.40 x 14.48 x 10.74 inches) without optional tray
Weight Machine with consumables 10.28 kg (22.66 lbs)
Noise Levela
Ready mode 26 dB (A)
Print mode 52 dB (A)
Temperature Operation 10 to 32°C (50 to 90°F)
Storage (packed) -20 to 40°C (-4 to 104°F)
Humidity Operation 20 to 80% RH
Storage (packed) 10 to 90% RH
Power ratingb 110 volt models AC 110 - 127 V
220 volt models AC 220 - 240 VSpecifications 5. Appendix 78
Power consumption Average operating mode Less than 550 W
Ready mode Less than 60 W
Power save mode Less than 1.9 W(Normal), 1.4 W(EEE)
Power off mode Less than 0.1 W
a. Sound Pressure Level, ISO 7779. Configuration tested: basic machine installation, A4 paper, simplex printing.
b. See the rating label on the machine for the correct voltage (V), frequency (hertz) and type of current (A) for your machine.
Items DescriptionSpecifications 5. Appendix 79
2
Print media specifications
Type Size Dimensions
Print media weight/Capacitya
Tray1 / Optional tray Multi-purpose tray
Plain paper
Letter 216 x 279 mm (8.5 x 11 inches) 70 to 90 g/m2
(19 to 24 lbs bond)
• 250 sheets of 80 g/m2
(20 lbs
bond) for tray1.
• 520 sheets of 80 g/m2
(20 lbs
bond) for optional tray.
70 to 90 g/m2
(19 to 24 lbs
bond)
• 50 sheets of 80 g/m2
(20
lb bond)
Legal 216 x 356 mm (8.5 x 14 inches)
US Folio 216 x 330 mm (8.5 x 13 inches)
A4 210 x 297 mm (8.27 x 11.69 inches)
Oficio 216 x 343 mm (8.5 x 13.5 inches)
JIS B5 182 x 257 mm (7.17 x 10.12 inches)
ISO B5 176 x 250 mm (6.93 x 9.84 inches)
Executive 184 x 267 mm (7.25 x 10.5 inches)
A5 148 x 210 mm (5.83 x 8.27 inches)
A6
105 x 148 mm (4.13 x 5.83 inches) • 150 sheets of 75 g/m2
(20 lbs
bond)Specifications 5. Appendix 80
Envelope
Envelope
Monarch
98 x 191 mm (3.87 x 7.5 inches) Not available in tray1/optional
tray.
75 to 90 g/m2
(20 to 24 lbs
bond)
Envelope No.
10
105 x 241 mm (4.12 x 9.5 inches)
Envelope DL 110 x 220 mm (4.33 x 8.66 inches)
Envelope C5 162 x 229 mm (6.38 x 9.02 inches)
Envelope C6 114 x 162 mm (4.49 x 6.38 inches)
Thick paper
Refer to the
Plain paper
section
Refer to the Plain paper section 91 to 105 g/m2
(24 to 28 lbs
bond)
91 to 105 g/m2
(24 to 28 lbs
bond)
Thicker paper
Refer to the
Plain paper
section
Refer to the Plain paper section Not available in tray1/optional
tray.
164 to 220 g/m2
(44 to 58 lbs
bond)
Thin paper
Refer to the
Plain paper
section
Refer to the Plain paper section 60 to 70 g/m2
(16 to 19 lbs bond) 60 to 70 g/m2
(16 to 19 lbs
bond)
Transparency Letter, A4
Refer to the Plain paper section Not available in tray1/optional
tray.
138 to 146 g/m2
(36.81 to
38.91 lbs bond)
Type Size Dimensions
Print media weight/Capacitya
Tray1 / Optional tray Multi-purpose traySpecifications 5. Appendix 81
Labelsb
Letter, Legal,
US Folio, A4,
JIS B5, ISO B5,
Executive, A5
Refer to the Plain paper section Not available in tray1/optional
tray.
120 to 150 g/m2
(32 to 40 lbs
bond)
Card stock
Letter, Legal,
US Folio, A4,
JIS B5, ISO B5,
Executive, A5
Refer to the Plain paper section 121 to 163 g/m2
( 32 to 43 lbs
bond)
121 to 163 g/m2
(32 to 43 lbs
bond)
Bond paper
Refer to the
Plain paper
section
Refer to the Plain paper section 106 to 120 g/m2
(28 to 32 lbs
bond)
106 to 120 g/m2
(28 to 32 lbs
bond)
Minimum size (custom)
• Multi-purpose tray: 76 x 127 mm (3
x 5 inches)
• Tray 1: 98 x 148.5 mm (3.86 x 5.85
inches)
60 to 163 g/m2
(16 to 43 lbs bond)
Not available in optional tray.
Maximum size (custom) 216 x 356 mm (8.5 x 14 inches)
a. Maximum capacity may differ depending on media weight, thickness, and environmental conditions.
b. The smoothness of the labels used in this machine is 100 to 250 (sheffield). This means the numeric level of smoothness.
Type Size Dimensions
Print media weight/Capacitya
Tray1 / Optional tray Multi-purpose traySpecifications 5. Appendix 82
3
System requirements
Microsoft® Windows®
• Internet Explorer 6.0 or higher is the minimum requirement for all Windows operating systems.
• Users who have administrator rights can install the software.
Operating system
Requirement (recommended)
CPU RAM free HDD space
Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 600 MB
Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1.5 GB
Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1.25 GB to 2 GB
Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB
Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB
Windows® 7
Intel® Pentium® IV 1 GHz 32-bit or 64-bit processor or higher 1 GB (2 GB) 16 GB
• Support for DirectX® 9 graphics with 128 MB memory (to enable the Aero theme).
• DVD-R/W Drive
Windows Server® 2008 R2 Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) or 1.4 GHz (x64) processors (2 GHz or faster) 512 MB (2 GB) 10 GBSpecifications 5. Appendix 83
• Windows Terminal Services is compatible with your machine.
• For Windows 2000, Services Pack 4 or higher is required.
Macintosh
Operating system
Requirements (Recommended)
CPU RAM Free HDD space
Mac OS X 10.3 ~ 10.4
• Intel® processors
• PowerPC G4/ G5
• 128 MB for a powerPC based
Mac (512 MB)
• 512 MB for an Intel-based Mac
(1 GB)
1 GB
Mac OS X 10.5
• Intel® processors
• 867 MHz or faster Power
PC G4/ G5
512 MB (1 GB) 1 GB
Mac OS X 10.6 • Intel® processors 1 GB (2 GB) 1 GB
Mac OS X 10.7 • Intel® processors 2 GB 4 GBSpecifications 5. Appendix 84
Linux
Unix
Items Requirements
Operating system
Fedora 5~ 13 (32/ 64 bit)
OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bit)
SuSE 10.1 (32 bit)
Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bit)
Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bit)
Debian 4.0, 5.0 (32/64 bit)
Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit)
SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bit)
CPU Pentium IV 2.4GHz (Intel Core™2)
RAM 512 MB (1 GB)
Free HDD space 1 GB (2 GB)
Items Requirements
Operating system
Sun Solaris 9, 10 (x86, SPARC)
HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium)
IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.4Specifications 5. Appendix 85
4
Network environment
Network models only (see "Features by models" on page 5)
You need to set up the network protocols on the machine to use it as your network machine. The following table shows the network
environments supported by the machine.
Free HDD space Up to 100 MB
Items Specifications
Network interface • Ethernet 10/100/1000 Base-TX
Network operating system
• Windows 2000/Server 2003 /Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2
• Various Linux OS
• Mac OS X 10.3 ~ 10.7
• Unix
Items RequirementsSpecifications 5. Appendix 86
Network protocols
• TCP/IPv4
• DHCP, BOOTP
• DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP
• Standard TCP/IP Printing (RAW), LPR, IPP, WSD
• SNMPv 1/2/3, HTTP (S), IPSec
• TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP (S), IPSec)
Items SpecificationsRegulatory information 5. Appendix 87
This machine is designed for a normal work environment and
certified with several regulatory statements.
5
Laser safety statement
The printer is certified in the U.S. to conform to the requirements of
DHHS 21 CFR, chapter 1 Subchapter J for Class I(1) laser products,
and elsewhere is certified as a Class I laser product conforming to the
requirements of IEC 60825-1 : 2007.
Class I laser products are not considered to be hazardous. The laser
system and printer are designed so there is never any human access
to laser radiation above a Class I level during normal operation, user
maintenance or prescribed service condition.
Warning
Never operate or service the printer with the protective cover
removed from laser/scanner assembly. The reflected beam,
although invisible, can damage your eyes.
When using this product, these basic safety precautions should
always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and injury to
persons:
6
Taiwan onlyRegulatory information 5. Appendix 88
7
Ozone safety
8
Power saver
9
Recycling
10
China only
This product's ozone emission rate is under 0.1 ppm.
Because ozone is heavier than air, keep the product in
a place with good ventilation.
This printer contains advanced energy conservation
technology that reduces power consumption when it is
not in active use.
When the printer does not receive data for an extended
period of time, power consumption is automatically
lowered.
ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are
registered U.S. marks.
For more information on the ENERGY STAR program
see http://www.energystar.gov
Recycle or dispose of the packaging material for this
product in an environmentally responsible manner.Regulatory information 5. Appendix 89
11
Correct disposal of this product (Waste
electrical & electronic equipment)
(Applicable in the european union and other
european countries with separate collection
systems)
The United States of America only
Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find
the nearest recycling location, go to our
website:www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278 - 0799
12
Radio frequency emissions
FCC information to the user
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
• This device may not cause harmful interference, and
• This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
This marking on the product, accessories or literature
indicates that the product and its electronic accessories (e.g.
charger, headset, USB cable) should not be disposed of with
other household waste at the end of their working life. To
prevent possible harm to the environment or human health
from uncontrolled waste disposal, please separate these
items from other types of waste and recycle them responsibly
to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they
purchased this product, or their local government office, for
details of where and how they can take these items for
environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the
terms and conditions of the purchase contract. This product
and its electronic accessories should not be mixed with other
commercial wastes for disposal.Regulatory information 5. Appendix 90
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or experienced radio TV technician for help.
Change or modifications not expressly approved by the
manufacturer responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
Canadian radio interference regulations
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio
noise emissions from digital apparatus as set out in the interferencecausing equipment standard entitled “Digital Apparatus”, ICES-003
of the Industry and Science Canada.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits
radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B
prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils
Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
13
Taiwan onlyRegulatory information 5. Appendix 91
14
Russia only
15
Germany only
16
Turkey only
17
Replacing the fitted plug (for UK only)
Important
The mains lead for this machine is fitted with a standard (BS 1363) 13
amp plug and has a 13 amp fuse. When you change or examine the
fuse, you must re-fit the correct 13 amp fuse. You then need to
replace the fuse cover. If you have lost the fuse cover, do not use the
plug until you have another fuse cover.
Contact the people from you purchased the machine.
The 13 amp plug is the most widely used type in the UK and should
be suitable. However, some buildings (mainly old ones) do not have
normal 13 amp plug sockets. You need to buy a suitable plug
adaptor. Do not remove the moulded plug.
If you cut off the moulded plug, get rid of it straight away.
You cannot rewire the plug and you may receive an electric
shock if you plug it into a socket.Regulatory information 5. Appendix 92
Important warning:
If the wires in the mains lead do not match the colors marked in your
plug, do the following:
You must connect the green and yellow wire to the pin marked by
the letter “E” or by the safety ‘Earth symbol’ or colored green and
yellow or green.
You must connect the blue wire to the pin which is marked with the
letter “N” or colored black.
You must connect the brown wire to the pin which is marked with
the letter “L” or colored red.
You must have a 13 amp fuse in the plug, adaptor, or at the
distribution board.
18
Declaration of conformity (European
countries)
Approvals and Certifications
January 1, 1995: Council Directive 2006/95/EC Approximation of
the laws of the member states related to low voltage equipment.
January 1, 1996: Council Directive 2004/108/EC, approximation of
the laws of the Member States related to electromagnetic
compatibility.
March 9, 1999: Council Directive 1999/5/EC on radio equipment
and telecommunications terminal equipment and the mutual
recognition of their conformity. A full declaration, defining the
relevant Directives and referenced standards can be obtained from
your Samsung Electronics Co., Ltd. representative.
You must earth this machine.
The wires in the mains lead have the following color code:
• Green and Yellow: Earth
• Blue: Neutral
• Brown: Live
Hereby, Samsung Electronics, declares that this [ML-375x
Series] is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Low Voltage Directive (2006/95/
EC), EMC Directive (2004/108/EC).
The declaration of conformity may be consulted at
www.samsung.com/printer, go to Support > Download
center and enter your printer (MFP) name to browse the
EuDoC. Regulatory information 5. Appendix 93
EC Certification
Certification to 1999/5/EC Radio Equipment & Telecommunications
Terminal Equipment Directive (FAX)
This Samsung product has been self-certified by Samsung for panEuropean single terminal connection to the analogue public
switched telephone network (PSTN) in accordance with Directive
1999/5/EC. The product has been designed to work with the national
PSTNs and compatible PBXs of the European countries:
In the event of problems, you should contact the Euro QA Lab of
Samsung Electronics Co., Ltd. in the first instance.
The product has been tested against TBR21. To assist in the use and
application of terminal equipment which complies with this
standard, the European Telecommunication Standards Institute
(ETSI) has issued an advisory document (EG 201 121) which contains
notes and additional requirements to ensure network compatibility
of TBR21 terminals. The product has been designed against, and is
fully compliant with, all of the relevant advisory notes contained in
this document.
19
Israel only Regulatory information 5. Appendix 94
20
China onlyCopyright 5. Appendix 95
© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
This user’s guide is provided for information purposes only. All information included herein is subject to change without notice.
Samsung Electronics is not responsible for any direct or indirect damages, arising from or related to use of this user’s guide.
• Samsung and the Samsung logo are trademarks of Samsung Electronics Co., Ltd.
• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, and Windows Server 2008 R2 are either registered trademarks or trademarks of Microsoft
Corporation.
• TrueType, LaserWriter, and Macintosh are trademarks of Apple Computer, Inc.
• All other brand or product names are trademarks of their respective companies or organizations.
Refer to the 'LICENSE.txt' file in the provided CD-ROM for the open source license information.
REV. 1.00ML-375x Series
User’s Guide
Advanced
imagine the possibilities
This guide provides information about installation, advanced configuration, operation and
troubleshooting on various OS environments.
Some features may not be available depending on model or country.1. Software installation
This chapter provides instructions for installing essential and helpful software
for use in an environment where the machine is connected via a cable. A locally
connected machine is a machine directly attached to your computer using the
cable. If your machine is attached to a network, skip the following steps below
and go on to installing a network connected machine’s driver (see Installing
driver over the network15).
• Installation for Macintosh 3
• Reinstallation for Macintosh 5
• Installation for Linux 6
• Reinstallation for Linux 8
• If you are a Windows OS user, refer to the Basic Guide for installing the
machine’s driver.
• Only use a USB cable no longer then 3 meter (118 inches).Installation for Macintosh 1. Software installation 3
1
Make sure that the machine is connected to your computer
and powered on.
2 Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive.
3 Double-click the CD-ROM icon that appears on your
Macintosh desktop.
4 Double-click the MAC_Installer folder > Installer OS X icon.
5 Enter the password and click OK.
6 Click Continue.
7 Read the license agreement and click Continue.
8 Click Agree to agree to the license agreement.
9 Select Easy Install and click Install. Easy Install is
recommended for most users. All components necessary for
machine operations will be installed.
If you select Custom Install, you can choose individual
components to install.
10 When the message that warns that all applications will close
on your computer appears, click Continue.
11 Select Typical installation for a local printer and then click
OK.
12 Click Continue on the Read Me window.
13 After the installation is finished, click Quit.
14 Open the Applications folder > Utilities > Print Setup
Utility.
• For Mac OS X 10.5-10.7, open the Applications folder >
System Preferences and click Print & Fax.
15 Click Add on the Printer List.
• For Mac OS X 10.5-10.7, click the “+” icon; a display window
will pop up.
16 For Mac OS X 10.3, select the USB tab.
• For Mac OS X10.4, click Default Browser and find the USB
connection.
• For Mac OS X 10.5-10.7, click Default and find the USB
connection.Installation for Macintosh 1. Software installation 4
17 For Mac OS X 10.3, if Auto Select does not work properly, select
Samsung in Printer Model and your machine name in Model
Name.
• For Mac OS X 10.4, if Auto Select does not work properly,
select Samsung in Print Using and your machine name in
Model.
• For Mac OS X 10.5-10.7, if Auto Select does not work
properly, select Select a driver to use... and your machine
name in Print Using.
Your machine appears on the Printer List, and is set as the
default machine.
18 Click Add.Reinstallation for Macintosh 1. Software installation 5
If the printer driver does not work properly, uninstall the driver and
reinstall it.
1
Make sure that the machine is connected to your computer
and powered on.
2 Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive.
3 Double-click the CD-ROM icon that appears on your
Macintosh desktop.
4 Double-click the MAC_Installer folder > Installer OS X icon.
5 Enter the password and click OK.
6 Click Continue.
7 Read the license agreement and click Continue.
8 Click Agree to agree to the license agreement.
9 Select Uninstall and click Uninstall.
10 When the message which warns that all applications will close
on your computer appears, click Continue.
11 When the uninstall is done, click Quit.
If a machine has already been added, delete it from the Print
Setup Utility or Print & Fax.Installation for Linux 1. Software installation 6
You need to download Linux software packages from the Samsung
website to install the printer software (http://www.samsung.com/
printer).
1
Installing the Unified Linux Driver
1
Make sure that the machine is connected to your computer
and powered on.
2 When the Administrator Login window appears, type “root”
in the Login field and enter the system password.
You must log in as a super user (root) to install the machine
software. If you are not a super user, ask your system
administrator.
3 From the Samsung website, download the Unified Linux
Driver package to your computer.
4 Right-click the Unified Linux Driver package and extract the
package.
5 Double click cdroot > autorun.
6 When the welcome screen appears, click Next.
7 When the installation is complete, click Finish.
The installation program added the Unified Driver Configurator
desktop icon and the Unified Driver group to the system menu for
your convenience. If you have any difficulties, consult the on-screen
help that is available through your system menu or from the driver
package Windows applications, such as Unified Driver
Configurator or Image Manager.
2
Installing the Smart Panel
1
Make sure that the machine is connected to your computer
and powered on.
2 When the Administrator Login window appears, type in root
in the Login field and enter the system password.
You must log in as a super user (root) to install the machine
software. If you are not a super user, ask your system
administrator.
3 From the Samsung website, download the Smart Panel
package to your computer.Installation for Linux 1. Software installation 7
4 Right-click the Smart Panel package and extract the package.
5 Double click cdroot > Linux > smartpanel > install.sh.
3
Installing the Printer Settings Utility
1
Make sure that the machine is connected to your computer
and powered on.
2 When the Administrator Login window appears, type “root”
in the Login field and enter the system password.
You must log in as a super user (root) to install the machine
software. If you are not a super user, ask your system
administrator.
3 From the Samsung website, download the Printer Settings
Utility package to your computer.
4 Right-click the Printer Settings Utility package and extract
the package.
5 Double click cdroot > Linux > psu > install.sh.Reinstallation for Linux 1. Software installation 8
If the printer driver does not work properly, uninstall the driver and
reinstall it.
1
Make sure that the machine is connected to your computer
and powered on.
2 When the Administrator Login window appears, type “root”
in the Login field and enter the system password.
You must log in as a super user (root) to uninstall the printer
driver. If you are not a super user, ask your system
administrator.
3 Click the icon at the bottom of the desktop. When the
Terminal screen appears, type in the following.
[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/
[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh
4 Click Uninstall.
5 Click Next.
6 Click Finish.2. Using a network-connected
machine
This chapter gives you step-by-step instructions for setting up a network
connected machine and software.
• Useful network programs 10
• Wired network setup 11
• Installing driver over the network 15
• IPv6 configuration 22Useful network programs 2. Using a network-connected machine 10
There are several programs available to setup the network settings
easily in a network environment. For the network administrator
especially, managing several machines on the network is possible.
Before using the programs below, set the IP address first.
1
SyncThru™ Web Service
The web server embedded on your network machine allows you to
do the following tasks (see "Using SyncThru™ Web Service" on page
24):
• Check the supplies information and status.
• Customize machine settings.
• Set the email notification option. When you set this option, the
machine status (toner cartridge shortage or machine error) will
be sent to a certain person's email automatically.
• Configure the network parameters necessary for the machine to
connect to various network environments.
2
SyncThru™ Web Admin Service
Web-based machine management solution for network
administrators. SyncThru™ Web Admin Service provides you with an
efficient way of managing network devices and lets you remotely
monitor and troubleshoot network machines from any site with
corporate internet access. Download this program from http://
solution.samsungprinter.com.
3
SetIP
This utility program allows you to select a network interface and
manually configure the IP addresses for use with the TCP/IP protocol.
• See "IPv4 configuration using SetIP (Windows)" on page 11.
• See "IPv4 configuration using SetIP (Macintosh)" on page 12.
• See "IPv4 configuation using SetIP (Linux)" on page 13.
TCP/IPv6 is not supported by this program.Wired network setup 2. Using a network-connected machine 11
You must set up the network protocols on your machine to use it on
your network.
You can use network after connecting network cable to a
corresponding port on your machine.
• For models that do not have the display screen on the control
panel, use the SyncThru™ Web Service or SetIP program.
- See "Using SyncThru™ Web Service" on page 62.
- See "Setting IP address" on page 11.
• For models that have the display screen on the control panel,
configure the network setting by pressing (Menu) button >
Network on the control panel (see "Network" on page 36).
4
Printing a network configuration report
You can print Network Configuration Report from the machine’s
control panel that will show the current machine’s network settings.
This will help you to set up a network.
• The machine has the display screen: Press the (Menu)
button on the control panel and select Network > Network
Config. (Network Configuration)> Yes.
• The machine does not have the display screen: Press the
(Cancel or Stop/Clear) button for more than five seconds on the
control panel.
Using this Network Configuration Report, you can find your
machine’s MAC address and IP address.
For example:
• MAC Address: 00:15:99:41:A2:78
• IP Address: 192.0.0.192
5
Setting IP address
First, you have to set up an IP address for network printing and
managements. In most cases a new IP address will be automatically
assigned by a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) server
located on the network.
IPv4 configuration using SetIP (Windows)
Before using the SetIP program, disable the computer firewall from
Control Panel > Security Center > Windows Firewall.
1
Install this program from the supplied CD-ROM by doubleclick Application > SetIP > Setup.exe.
2 Follow the instructions in the installation window.
3 Connect your machine to the network with a network cable.Wired network setup 2. Using a network-connected machine 12
4 Turn on the machine.
5 From the Windows Start menu, select All Programs >
Samsung Printers > SetIP > SetIP.
6 Click the icon (third from left) in the SetIP window to open
the TCP/IP configuration window.
7 Enter the machine’s new information into the configuration
window as follows. In a corporate intranet, you may need to
have this information assigned by a network manager before
proceeding.
Find the machine’s MAC address from the Network
Configuration Report (see "Printing a network
configuration report" on page 11) and enter it without the
colons. For example, 00:15:99:29:51:A8 becomes
0015992951A8.
8 Click Apply, and then click OK. The machine will automatically
print the Network Configuration Report. Confirm that all the
settings are correct.
IPv4 configuration using SetIP (Macintosh)
Before using the SetIP program, disable the computer firewall from
System Preferences > Security > Firewall.
The following instructions may vary from your model.
1
Connect your machine to the network with a network cable.
2 Insert the Installation CD-ROM, and open the disk window,
select MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP >
SetIPapplet.html.Wired network setup 2. Using a network-connected machine 13
3 Double-click the file and Safari will automatically open, then
select Trust. The browser will open the SetIPapplet.html
page that shows the printer’s name and IP address
information.
4 Click the icon (third from left) in the SetIP window to open
the TCP/IP configuration window.
5 Enter the machine’s new information into the configuration
window. In a corporate intranet, you may need to have this
information assigned by a network manager before
proceeding.
Find the machine’s MAC address from the Network
Configuration Report (see "Printing a network
configuration report" on page 11) and enter it without the
colons. For example, 00:15:99:29:51:A8 becomes
0015992951A8.
6 Select Apply, then OK, and OK again.
7 Quit Safari.
IPv4 configuation using SetIP (Linux)
Before using the SetIP program, disable the computer firewall from
System Preferences or Administrator.
The following instructions may vary from your model or
operating systems.
1
Open /opt/Samsung/mfp/share/utils/.
2 Double-click the SetIPApplet.html file.
3 Click to open the TCP/IP configuration window.
4 Enter the machine’s new information into the configuration
window. In a corporate intranet, you may need to have this
information assigned by a network manager before
proceeding.
Find the machine’s MAC address from the Network
Configuration Report (see "Printing a network
configuration report" on page 11) and enter it without the
colons. For example, 00:15:99:29:51:A8 becomes
0015992951A8.Wired network setup 2. Using a network-connected machine 14
5 The machine will automatically print the Network
Configuration Report. Installing driver over the network 2. Using a network-connected machine 15
6
Windows
1
Make sure that the machine is connected to the network and
powered on. Also, your machine’s IP address should have
been set (see "Setting IP address" on page 11).
If the “Found New Hardware Wizard” appears during the
installation procedure, click Cancel to close the window.
2 Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive.
The software CD should automatically run and an installation
window will appear.
3 Select Install Now.
The Custom Installation allows you to select the machine’s
connection and choose individual components to install.
Follow the instructions on the window.
4 Read License Agreement, and select I accept the terms of
the License Agreement. Then, click Next.
The program searches for the machine.
If your machine is not found on the network or locally, an
error message appears.
• Check if you want to install the software without
connection of the printer.
- Check this option to install this program without a
machine connected. In this case, the print a test page
window will be skipped, and completes the installation.
• Search again
When you press this button, the firewall notice window
appears.
- Turn off the firewall and Search again. For Windows
operating system, click Start > Control Panel >
Windows Firewall, and inactivate this option.
- Turn off the firewall from the third party's program
beside the operating system. Refer to the manual
provided by individual programs.Installing driver over the network 2. Using a network-connected machine 16
• Direct Input
The Direct Input allows you to search for a specific
machine on the network.
- Search by IP address: Enter the IP address or the host
name. Then click Next.
To verify your machine’s IP address, print a network
configuration report (see "Printing a network
configuration report" on page 11).
- Search by network path: To find a shared machine
(UNC Path), enter the shared name manually or find a
shared printer by clicking the Browse button. Then click
Next.
• Help
If your machine is not connected to the computer or
network, this help button gives detailed information
about how to connect the machine.
• SNMP Community Name
If your system administrator set the new SNMP
Community Name on the machine, you can find the
machine in the network. Contact your system
administrator for new SNMP Community Name.
5 The searched machines will be shown on the screen. Select
the one you wish to use and click OK.
If the driver searched only one machine, the confirmation
window appears.
6 Follow the instructions in the installation window.
7
Macintosh
1
Make sure that the machine is connected to your network and
powered on. Also, your machine’s IP address should have
been set (see "Setting IP address" on page 11).
2 Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive.
3 Double-click the CD-ROM icon that appears on your
Macintosh desktop.
4 Double-click the MAC_Installer folder > Installer OS X icon.
5 Enter the password and click OK.
6 Click Continue.
7 Read the license agreement and click Continue.Installing driver over the network 2. Using a network-connected machine 17
8 Click Agree to agree to the license agreement.
9 Select Easy Install and click Install. Easy Install is
recommended for most users. All components necessary for
machine operations will be installed.
If you select Custom Install, you can choose individual
components to install.
10 When the message which warns that all applications will close
on your computer appears, click Continue.
11 Select Typical installation for a network printer and then
click OK.
12 The SetIP program automatically runs.
13 Click OK to continue the installation.
14 Click Continue on the Read me window.
15 After the installation is finished, click OK.
16 Open the Applications folder > Utilities > Print Setup
Utility.
• For Mac OS X 10.5-10.7, open the Applications folder >
System Preferences and click Print & Fax.
17 Click Add on the Printer List.
• For Mac OS X 10.5-10.7, click the “+” icon. A display window
will pop up.
18 For Mac OS X 10.3, select the IP Printing tab.
• For Mac OS X 10.4, click IP Printer.
• For Mac OS X 10.5-10.7, click IP.
19 Select HP Jetdirect - Socket in Protocol.
When printing a document containing many pages, printing
performance may be enhanced by choosing Socket for
Printer Type option.
20 Enter the machine’s IP address in the Address input field.
21 Enter the queue name in the Queue input field. If you cannot
determine the queue name for your machine server, try using
the default queue first.Installing driver over the network 2. Using a network-connected machine 18
22 For Mac OS X 10.3, if Auto Select does not work properly, select
Samsung in Printer Model and your machine name in Model
Name.
• For Mac OS X 10.4, if Auto Select does not work properly,
select Samsung in Print Using and your machine name in
Model.
• For Mac OS X 10.5-10.7, if Auto Select does not work
properly, choose Select Printer Software and your
machine name in Print Using.
23 Click Add.
Your machine appears in the Printer List, and is set as the
default machine.
8
Linux
You need to download Linux software packages from the Samsung
website to install the printer software (http://www.samsung.com/
printer).
To install other software:
• See "Installing the Smart Panel" on page 6.
• See "Installing the Printer Settings Utility" on page 7.
Install the Linux driver and add network printer
1
Make sure that the machine is connected to your network and
powered on. Also, your machine’s IP address should have
been set.
2 Download the Unified Linux Driver package from the
Samsung website.
3 Extract the UnifiedLinuxDriver.tar.gz file and open the new
directory.
4 Double-click the Linux folder > install.sh icon.
5 The Samsung installer window opens. Click Continue.
6 The add printer wizard window opens. Click Next.
7 Select network printer and click Search button.
8 The machine’s IP address and model name appears on list
field.
9 Select your machine and click Next.
10 Input the printer description and Next.Installing driver over the network 2. Using a network-connected machine 19
11 After the machine is added, click Finish.
12 When installation is done, click Finish.
Add a network printer
1
Double-click the Unified Driver Configurator.
2 Click Add Printer.
3 The Add printer wizard window opens. Click Next.
4 Select Network printer and click the Search button.
5 The printer’s IP address and model name appears on list field.
6 Select your machine and click Next.
7 Enter the printer description and click Next.
8 After the machine is added, click Finish.
9
UNIX
• Make sure your machine supports the UNIX operating
system before installing the UNIX printer driver (see basic
guide)
• The commands are marked with “”, when typing the
commands, do not type “”.
To use the UNIX printer driver, you have to install the UNIX printer
driver package first, then setup the printer. You can download the
UNIX printer driver package from the Samsung website.
Installing the UNIX printer driver package
The installation procedure is common for all variants of UNIX OS
mentioned.
1
From the Samsung website, download and unpack the UNIX
Printer Driver package to your computer.
2 Acquire root privileges.
su -Installing driver over the network 2. Using a network-connected machine 20
3 Copy the appropriate driver archive to the target UNIX
computer.
See administration guide of your UNIX OS for details.
4 Unpack the UNIX printer driver package.
For example, on IBM AIX, use the following commands.
“gzip -d < enter the package name | tar xf -”
5 Go to the unpacked directory.
6 Run the install script.
“./install –i”
install is the installer script file which is used to install or
uninstall the UNIX Printer Driver package.
Use “chmod 755 install” command to give the permission to
the installer script.
7 Execute the “. /install –c” command to verify installation
results.
8 Run “installprinter” from the command line. This will bring up
the Add Printer Wizard window. Setup the printer in this
window referring to the following procedures.
On some UNIX OS, for example on Solaris 10, just added
printers may not be enabled and/or may not accept jobs. In
this case run the following two commands on the root
terminal:
“accept ”
“enable ”
Uninstalling the printer driver package
The utility should be used to delete the printer installed in
the system.
a Run “uninstallprinter” command from the terminal.
It will open the Uninstall Printer Wizard.
The installed printers are listed in the drop-down list.
b Select the printer to be deleted.
c Click Delete to delete the printer from the system.
d Execute the “. /install –d” command to uninstall the whole
package.
e To verify removal results, execute the “. /install –c”
command.Installing driver over the network 2. Using a network-connected machine 21
To re-install it, use the command “. /install” to reinstall the binaries.
Setting up the printer
To add the printer to your UNIX system, run ‘installprinter’ from the
command line. This will bring up the Add Printer Wizard window.
Setup the printer in this window according to the following steps:
1
Type the name of the printer.
2 Select the appropriate printer model from the model list.
3 Enter any description corresponding to the type of the printer
in the Type field. This is optional.
4 Specify any printer description in the Description field. This is
optional.
5 Specify the printer location in the Location field.
6 Type the IP address or DNS name of the printer in the Device
textbox for network-connected printers. On IBM AIX with
jetdirectQueue type, only the DNS name is possible-numeric
IP address is not allowed.
7 Queue type shows the connection as lpd or jetdirect in the
corresponding list box. Additionally, usb type is available on
Sun Solaris OS.
8 Select Copies to set the number of copies.
9 Check the Collate option to receive copies already sorted.
10 Check the Reverse Order option to receive copies in the
reverse order.
11 Check the Make Default option to set this printer as default.
12 Click OK to add the printer.IPv6 configuration 2. Using a network-connected machine 22
IPv6 is supported properly only in Windows Vista or higher.
If the IPv6 network seems to not be working, set all the
network setting to the factory defaults and try again using
Clear Setting (see "Network" on page 36).
In the IPv6 network environment, follow the next procedure to use
the IPv6 address.
1
Connect your machine to the network with a network cable.
2 Turn on the machine.
3 Print a Network Configuration Report that will check IPv6
addresses (see "Printing a network configuration report" on
page 11).
4 Select Start > Control Panel > Printers and Faxes.
5 Click Add a printer in the left pane of the Printers and Faxes
windows.
6 Click Add a local printer in the Add Printer windows.
7 The Add Printer Wizard window appears. Follow the
instructions in the window.
If the machine does not work in the network environment,
activate IPv6. Refer to the next section followed by.
10
Activating IPv6
1
Press the (Menu) button on the control panel.
2 Press Network > TCP/IP (IPv6) > IPv6 Activate.
3 Select On and press OK.
4 Turn the machine off and turn it on again.
5 Reinstall your printer driver.IPv6 configuration 2. Using a network-connected machine 23
11
Setting IPv6 addresses
The machine supports the following IPv6 addresses for network
printing and managements.
• Link-local Address: Self-configured local IPv6 address (Address
starts with FE80).
• Stateless Address: Automatically configured IPv6 address by a
network router.
• Stateful Address: IPv6 address configured by a DHCPv6 server.
• Manual Address: Manually configured IPv6 address by a user.
DHCPv6 address configuration (Stateful)
If you have a DHCPv6 server on your network, you can set one of the
following options for default dynamic host configuration.
1
Press the (Menu) button on the control panel.
2 Press Network > OK > TCP/IP (IPv6) > OK > DHCPv6 Config.
3 Press OK to select the required value you want.
• DHCPv6 Addr.: Always use DHCPv6 regardless of router
request.
• DHCPv6 Off: Never use DHCPv6 regardless of router
request.
• Router: Use DHCPv6 only when requested by a router.
Manual address configuration
1
Start a web browser, such as Internet Explorer, that supports
IPv6 addressing as a URL.
2 When the SyncThru™ Web Service window opens, move the
mouse cursor over the Settings of the top menu bar and then
click Network Settings.
3 Click TCP/IPv6 on the left pane of the website.
4 Select the Manual Address check box. Then, the Address/
Prefix text box is activated.
5 Enter the rest of the address (e.g.,:3FFE:10:88:194::AAAA. “A” is
the hexadecimal 0 through 9, A through F).
6 Click the Apply button.IPv6 configuration 2. Using a network-connected machine 24
12
Using SyncThru™ Web Service
1
Start a web browser, such as Internet Explorer, that supports
IPv6 addressing as a URL.
2 Select one of the IPv6 addresses (Link-local Address,
Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) from
Network Configuration Report (see "Printing a network
configuration report" on page 11).
3 Enter the IPv6 addresses (e.g.,: http://
[FE80::215:99FF:FE66:7701]).
Address must be enclosed in '[ ]' brackets.3. Useful setting menus
This chapter explains how to browse the current status of your machine, and the
method of setting for advanced machine setup.
• Before you begin reading a chapter 26
• Information 27
• Layout 28
• Paper 30
• Graphic 31
• System setup 32
• Emulation 35
• Network 36
• Admin setup 37Before you begin reading a chapter 3. Useful setting menus 26
This chapter explains all the features available for this series' models
to help users easily understand the features.
You can check the features available for each model in the Basic
Guide.
The following are tips for using this chapter
• The control panel provides access to various menus to set up the
machine or use the machine’s functions. These menus can be
accessed by pressing (Menu).
• Some menus may not appear on the display depending on
options or models. If so, it is not applicable to your machine.
• For models that do not have the (Menu) on the control panel,
this feature is not applicable.
• Some menu names may differ from your machine depending on
its options or the models.Information 3. Useful setting menus 27
Some menus may not appear in the display depending on
options or models. If so, it is not applicable to your machine.
Item Description
Menu Map Prints the menu map which shows the layout
and current settings of this machine.
Configuration Prints a report on the machine's overall
configuration.
Supplies Info. Prints supplies’ information page.
Demo Page Prints the demo page to check whether your
machine is printing properly or not.
PCL Font (PCL Font
List)
Prints the PCL font list.
PS Font (PS Font
List)
Prints the PS font list.
EPSON Font
(EPSON Font List)
Prints the EPSON font list.
KSC5843 Font List Prints the KS font list.
KSC5895 List Prints the KS5895 font list.
KSSM Font List Prints the KSSM font list.
Stored Job List Prints jobs currently stored in the optional
memory or on a hard disk (HDD).
Usage Counter Prints a usage page. The usage page contains
the total number of pages printed.
Completed Job Prints list of completed jobs.
Account
This is used only available when Job
Accounting is enabled from the SyncThru™
Web Admin Service. You can print a report of
printout counts for each user.
Item DescriptionLayout 3. Useful setting menus 28
Some menus may not appear in the display depending on
options or models. If so, it is not applicable to your machine.
Item Description
Orientation Selects the direction in which information is
printed on a page.
Common Margin
• Simplex Margin: Sets the margin for onesided printing.
• Duplex: Sets the margin for double-sided
printing.
• Binding: When printing on both sides of the
paper, side A's margin closest to the binding
will be the same as side B's margin closest to
the binding. Likewise, the sides' margins
farthest from the binding will be the same.
MP Tray
Sets the paper margins in multi-purpose tray.
• Simplex: Sets the margin for one-sided
printing.
• Duplex: Sets the margins for double-sided
printing.
Tray X
Sets the paper margins in trays.
• Simplex: Sets the margin for one-sided
printing.
• Duplex: Sets the margins for double-sided
printing.
Emulation Mar.
(Emulation
Margin)
Sets the paper margins for emulation print page.
Duplex
To print on both sides of the paper, choose the
binding edge.
• Off: Disables this option.
• Long Edge: This binding is the conventional
layout used in bookbinding.
• Short Edge: This binding is the conventional
layout used in calendars.
Item DescriptionLayout 3. Useful setting menus 29
Landscape
Stapling Position
Selects the location of the staple.
Item DescriptionPaper 3. Useful setting menus 30
Some menus may not appear in the display depending on
options or models. If so, it is not applicable to your machine.
Item Description
Copies Selects the number of copies.
MP Tray /
[Tray]
• Paper Size: Selects the default paper size.
• Paper Type: Selects the paper type currently
loaded in the tray.
Paper Source Sets from which tray to use paper.
Tray Chaining
(Auto Tray
Switch)
When you select any other value except Auto
from Paper Source and the selected tray is
empty, you can set the machine to automatically
print from other trays.
If you select Auto from Paper Source,
this message does not appear.
Tray Confirm
Activates the tray confirmation message. If you
open and close a tray, a window asking you
whether to set the paper size and type for the
tray just opened appears.Graphic 3. Useful setting menus 31
Some menus may not appear in the display depending on
options or models. If so, it is not applicable to your machine.
Item Description
Resolution
Specifies the number of dots printed per inch
(dpi). The higher the setting, the sharper printed
characters and graphics.
Darken Text
(Clear Text)
Prints text darker than on a normal document.
Darkness
Lightens or darkens the print on the page. The
Normal setting usually produces the best result.
Use the Light toner density setting to save toner.System setup 3. Useful setting menus 32
Some menus may not appear in the display depending on
options or models. If so, it is not applicable to your machine.
Item Description
Date & Time Sets the date and time.
Clock Mode Selects the format for displaying time between
12 hr and 24 hr.
Form Menu
• Off: Prints in normal mode.
• Single Form: Prints all page using the first
form.
• Double Form: Prints the front page using the
first form and the back page using the second
form.
Select Form
Form overlay is images stored on the printer’s
hard disk as a special file format that can be
printed in layers on any document.
Language Sets the language of the text that appears on the
control panel display.
Default Paper
Size
You can set the default paper size to use.
Power Save
Sets how long the machine waits before going to
power save mode.
When the machine does not receive data for an
extended period of time, power consumption is
automatically lowered.
Wakeup Event
You can set the condition to wake up from
power-save mode. Set the item on.
• Button Press: When you press any button
except power button, the machine wake up
from the power save mode.
• Printer: When you open or close the paper
tray, the machine wake up from the power
save mode.
Auto Continue
Determine whether or not the machine
continues printing when it detects the paper
does not match the paper settings.
• Off: If a paper mismatch occurs, the machine
waits until you insert the correct paper.
• On: If a paper mismatch occurs, an error
message will display. The machine waits for
about 30 second, then automatically clear the
message and continue printing.
Item DescriptionSystem setup 3. Useful setting menus 33
Paper Substit.
Automatically substitutes the printer driver’s
paper size to prevent the paper mismatch
between Letter and A4. For example, if you have
A4 paper in the tray but you set the paper size to
Letter in the printer driver, the machine prints on
A4 paper and vice versa.
Paper Mismatch
Determine whether to disregard the paper
mismatch error or not. Select Off, then the
machine does not stop printing even if the paper
mismatches.
Altitude Adj. Optimize print quality according to the
machine’s altitude.
Auto CR
Allows you to append the required carriage
return to each line feed, which is useful for Unix
or DOS users.
Job Timeout
When there is no input for a certain period of
time, the machine cancels the current job. You
can set the amount of time the machine will wait
before canceling the job.
Multi-Bin
• Mode: Selects the mult-bin mode you want to
use.
• Default Bin: Selects the bin to use as a default.
Item Description
Maintenance
• Clean Drum: Cleans the OPC drum of the
cartridge by printing a sheet.
• Clean Fuser: Cleans the fuser by printing a
sheet.
• CLR Empty Msg.: This option appears only
when toner cartridge is empty.
• Supplies Info.: Allows you to check how
many pages are printed and how much toner
is left in the cartridge.
• TonerLow Alert: If toner in the cartridge has
run out, a message informing the user to
change the toner cartridge appears. You can
set the option for this message to appear or
not.
• Paper Stacking: If you use a machine in a
humid area, or you are using the damp print
media caused by a high humidity, the printouts on the output tray may be curled and
may not be stacked properly. In this case, you
can set the machine to use this function to let
print-outs stacked firmly. But, using this
function will make the print speed slow.
Import Setting Imports data stored on a USB memory stick to
the machine.
Item DescriptionSystem setup 3. Useful setting menus 34
Export Setting Exports data stored on a USB memory stick to the
machine.
Toner Save
Activating this mode extends the life of your
toner cartridge and reduces your cost per page
beyond what one would experience in the
normal mode, but it reduces print quality.
Quiet Mode
You can reduce the printing noise by turning this
menu on. However, the printing speed and
quality may be declined.
Eco Setup
Allows you to save print resources and enables
eco-friendly printing.
• Default Mode: Select whether to turn the Eco
mode on or off.
Onforce: Sets the Eco mode on with
password. If a user wants to turn the
Eco mode on/off, the user needs to
enter the password.
• Change Template: Selects the eco template
set from the SyncThru™ Web Service.
Clear Setting Restores the machine’s factory default settings.
Item DescriptionEmulation 3. Useful setting menus 35
Some menus may not appear in the display depending on
options or models. If so, it is not applicable to your machine.
Item Description
Emulation Type The machine language defines how the
computer communicates with the machine.
Setup Sets the detailed settings for the selected
emulation type.Network 3. Useful setting menus 36
Some menus may not appear in the display depending on
options or models. If so, it is not applicable to your machine.
Option Description
TCP/IP (IPv4)
Selects the appropriate protocol and configure
parameters to use the network environment.
There are lots of parameters to be set.
If you are not sure, leave as is, or
consult the network administrator.
TCP/IP (IPv6)
Selects this option to use the network
environment through IPv6 (see "IPv6
configuration" on page 22).
Ethernet Speed Configure the network transmission speed.
802.1x
You can selects the user authentication for
network communication. For detailed
information consult the network administrator.
Clear Setting Reverts the network settings to the default
values.
Network Conf.
(Network
Configuration)
This list shows information on your machine’s
network connection and configuration.
Net. Activate You can sets whether to use Ethernet on or off.
Http Activate You can sets whether to use SyncThru™ Web
Service or not.
Option DescriptionAdmin setup 3. Useful setting menus 37
Some menus may not appear in the display depending on
options or models. If so, it is not applicable to your machine.
Item Description
Password
Protect
Sets the password to access the Admin Setup
menu. Select On to use this option and enter the
password.
Change
Password
Changes the machine’s password for accessing the
Admin Setup.
Maintenance
• Clean Fuser: Cleans the fuser by printing a
sheet. The printed sheet has toner debris on it.
• CLR Empty Msg.: Prevents the TonerLow Alert
message from appearing on the display.
• Supplies Info.: Allows you to check how many
pages are printed and how much toner is left in
the cartridge.
• TonerLow Alert: If toner in the cartridge has run
out, a message informing the user to change the
toner cartridge appears. You can set the option
for this message to appear or not.
• Ram Disk: Enables/disables RAM disk to manage
jobs. Depending on the installed optional
memory size, you can set the RAM disk size to
between 32 and 64 MB. This option does not
appear if you have installed hard disk drive
(HDD).
Item Description4. Special features
This chapter explains special printing features.
• Altitude adjustment 39
• Changing the font setting 40
• Changing the default print settings 41
• Setting your machine as a default machine 42
• Using advanced print features 43
• Macintosh printing 50
• Linux printing 53
• Unix printing 56
The procedures in this chapter are mainly based on Windows 7.Altitude adjustment 4. Special features 39
Print quality is affected by atmospheric pressure, which is
determined by the height of the machine above sea level. The
following information will guide you on how to set your machine for
the best print quality.
Before you set the altitude value, determine the altitude where you
are.
• For Windows user, see "Device Settings" on page 66.
• For Macintosh, Linux, or Unix OS user, see "Using Smart Panel
(Macintosh and Linux only)" on page 68.
• If your machine is connected to the network, you can set
the altitude via SyncThru™ Web Service.
• You can also set the altitude in System Setup option on
the machine’s display.
1 High 3
2 High 2
3 High 1
0 4 Normal
4,000 m
(13,123 ft)
3,000 m
(9,842 ft)
2,000 m
(6,561 ft)
1,000 m
(3,280 ft)
4
3
2
1Changing the font setting 4. Special features 40
Your machine has preset the font for your region or country.
If you want to change the font or set the font for special condition,
such as the DOS environment, you can change the font setting from
Device Settings or Emulation section.
• For Windows user, see "Device Settings" on page 66.
• For Macintosh, Linux, or Unix OS user, see "Using Smart Panel
(Macintosh and Linux only)" on page 68.
• If your machine is connected to the network, you can set
the font setting via SyncThru™ Web Service.
• You can also change the font setting in Emulation option
on the machine’s display.
• The following information shows the proper font list for
corresponding languages.
- Russian: CP866, ISO 8859/5 Latin Cyrillic
- Hebrew: Hebrew 15Q, Hebrew-8, Hebrew-7 (Israel only)
- Greek: ISO 8859/7 Latin Greek, PC-8 Latin/Greek
- Arabic & Farsi: HP Arabic-8, Windows Arabic, Code
Page 864, Farsi, ISO 8859/6 Latin Arabic
- OCR: OCR-A, OCR-BChanging the default print settings 4. Special features 41
1
Click the Windows Start menu.
2 For Windows Server 2000, select Settings > Printers.
• For Windows XP/Server 2003, select Printer and Faxes.
• For Windows Server 2008/Vista, select Control Panel >
Hardware and Sound > Printers.
• For Windows 7, select Control Panel > Devices and
Printers.
• For Windows Server 2008 R2, select Control Panel >
Hardware > Devices and Printers.
3 Right-click on your machine.
4 For Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista, select
Printing Preferences.
For Windows 7 or Windows Server 2008 R2, from context
menus, select Printing preferences.
If Printing preferences has a ?, you can select other printer
drivers connected to the selected printer.
5 Change the settings on each tab.
6 Click OK.
If you want to change the settings for each print job, change
it in Printing Preferences. Setting your machine as a default machine 4. Special features 42
1
Click the Windows Start menu.
2 For Windows Server 2000, select Settings > Printers.
• For Windows XP/Server 2003, select Printer and Faxes.
• For Windows Server 2008/Vista, select Control Panel >
Hardware and Sound > Printers.
• For Windows 7, select Control Panel > Devices and
Printers.
• For Windows Server 2008 R2, select Control Panel >
Hardware > Devices and Printers.
3 Select your machine.
4 Right-click your machine and select Set as Default Printer.
For Windows 7 or Windows Server 2008 R2, if Set as default
printer has a ?, you can select other printer drivers
connected to the selected printer.Using advanced print features 4. Special features 43
XPS printer driver: used to print XPS file format.
• The XPS printer driver can be installed only on Windows
Vista OS or higher.
• You can install the XPS printer driver when you insert the
software CD into your CD-ROM drive.
• Install optional memory when an XPS job does not print
because the printer is out of memory.
1
Printing to a file (PRN)
You will sometimes need to save the print data as a file.
1
Check the Print to file box in the Print window.
2 Click Print.
3 Type in the destination path and the file name, and then click
OK.
For example, c:\Temp\file name.
If you type in only the file name, the file is automatically
saved in My Documents, Documents and Settings, or
Users. The saved folder may differ, depending on your
operating system or the application you are using.
2
Understanding special printer features
You can use advanced printing features when using your machine.
To take advantage of the printer features provided by your printer
driver, click Properties or Preferences in the application’s Print
window to change the print settings. The machine name, that
appears in the printer properties window may differ depending on
the machine in use.Using advanced print features 4. Special features 44
Item Description
Multiple Pages per Side Selects the number of pages to print on a single sheet of paper. To print more than one page per sheet, the pages will
be reduced in size and arranged in the order you specify. You can print up to 16 pages on one sheet.
Poster Printing
Prints a single-page document onto 4 (Poster 2x2), 9 (Poster 3x3), or 16 (Poster 4x4) sheets of paper, for the purpose
of pasting the sheets together to form one poster-size document.
Select the Poster Overlap value. Specify Poster Overlap in millimeters or inches by selecting the radio button on the
upper right of Basic tab to make it easier to paste the sheets together.
Booklet Printing
Prints your document on both sides of a sheet of paper and arranges the pages so that the paper can be folded in half
after printing to produce a booklet.
If you want to make a booklet, you need to print on Letter, Legal, A4, US Folio, or Oficio sized print media.
The Booklet Printing option is not available for all paper sizes. Select the available paper Size option under
the Paper tab to see what paper sizes are available.
If you select an unavailable paper size, this option can be automatically canceled. Select only available
paper (paper without or mark).
8
9Using advanced print features 4. Special features 45
Double-sided Printing
Print on both sides of a sheet of paper (duplex). Before printing, decide how you want your document oriented.
• You can use this feature with Letter, Legal, A4, US Folio or Oficio sized paper
• If your machine does not have a duplex unit, you should complete the printing job manually. The
machine prints every other page of the document first. After that, a message appears on your computer.
• Skip Blank Pages feature does not work when you select the duplex option.
Double-sided Printing
(Option)
• Printer Default: If you select this option, this feature is determined by the settings you have selected on the
control panel of the machine. This option is available only when you use the PCL/XPS printer driver.
• None: Disables this feature.
• Long Edge: This option is the conventional layout used in bookbinding.
• Short Edge: This option is the conventional layout used in calendars.
• Reverse Double-Sided Printing: Check this option to reverse the print order when duplex printing.
Paper Options Changes the size of a document to appear larger or smaller on the printed page by entering in a percentage by which
to enlarge or decrease the document.
Item DescriptionUsing advanced print features 4. Special features 46
Watermark The watermark option allows you to print text over an existing document. For example, you use it when you want to
have large gray letters reading “DRAFT” or “CONFIDENTIAL” printed diagonally across the first page or all pages of a
document.
Watermark
(Creating a watermark)
a To change the print settings from your software application, access Printing Preferences.
b Click the Advanced tab, select Edit from the Watermark drop-down list. The Edit Watermarks window appears.
c Enter a text message in the Watermark Message box.
You can enter up to 256 characters. The message displays in the preview window.
Watermark
(Editing a watermark)
a To change the print settings from your software application, access Printing Preferences.
b Click the Advanced tab, select Edit from the Watermark drop-down list. The Edit Watermarks window appears.
c Select the watermark you want to edit from the Current Watermarks list and change the watermark message and
options.
d Click Update to save the changes.
e Click OK or Print until you exit the Print window.
Watermark
(Deleting a watermark)
a To change the print settings from your software application, access Printing Preferences.
b Click the Advanced tab, select Edit from the Watermark drop-down list. The Edit Watermarks window appears.
c Select the watermark you want to delete from the Current Watermarks list and click Delete.
d Click OK or Print until you exit the Print window.
Item DescriptionUsing advanced print features 4. Special features 47
Overlay
This option is available only when you use the PCL printer driver.
An overlay is text and/or images stored in the computer hard disk drive (HDD) as a special file format that can be
printed on any document. Overlays are often used to take the place of letterhead paper. Rather than using preprinted
letterhead, you can create an overlay containing exactly the same information that is currently on your letterhead. To
print a letter with your company’s letterhead, you do not need to load preprinted letterhead paper in the machine:
just print the letterhead overlay on your document.
To use a page overlay, you must create a new page overlay containing your logo or image.
• The overlay document size must be the same as the document you print with the overlay. Do not create
an overlay with a watermark.
• The resolution of the overlay document must be the same as that of the document you will print with
the overlay.
Overlay
(Creating a new page
overlay)
a To save the document as an overlay, access Printing Preferences.
b Click the Advanced tab, and select Edit from the Text drop-down list. Edit Overlay window appears.
c In the Edit Overlay window, click Create.
d In the Save As window, type a name up to eight characters in the File name box. Select the destination path, if
necessary (The default is C:\Formover).
e Click Save. The name appears on the Overlay List.
f Click OK or Print until you exit the Print window.
The file is not printed. Instead, it is stored on your computer hard disk drive.
Item DescriptionUsing advanced print features 4. Special features 48
Overlay
(Using a page overlay)
a Click the Advanced tab.
b Select the desired overlay from the Text drop-down list.
c If the overlay file you want does not appear in the Text drop-down list, select Edit... from the list and click Load.
Select the overlay file you want to use.
If you have stored the overlay file you want to use in an external source, you can also load the file when you access
the Open window.
After you select the file, click Open. The file appears in the Overlay List box and is available for printing. Select the
overlay from the Overlay List box.
d If necessary, check Confirm Page Overlay When Printing box. If this box is checked, a message window appears
each time you submit a document for printing, asking you to confirm printing an overlay on your document.
If this box is not checked and an overlay has been selected, the overlay automatically prints with your document.
e Click OK or Print until you exit the Print window.
Overlay
(Deleting a page
overlay)
a In the Printing Preferences window, click the Advanced tab.
b Select Edit in the Text drop down list.
c Select the overlay you want to delete from the Overlay List box.
d Click Delete.
e When a confirming message window appears, click Yes.
f Click OK or Print until you exit the Print window. You can delete page overlays that you no longer use.
Item DescriptionUsing advanced print features 4. Special features 49
Print Mode
• This feature is available only if you have installed the optional hard disk or set the Ram Disk. To set the
Ram Disk, you must enable it from SyncThru™ Web Service Settings > Machine Settings > Ram Disk.
• Some menus may not appear on the display depending on options or models. If so, it is not applicable
to your machine.
• Print Mode: The default Print Mode is Normal, which is for printing without saving the printing file in the
memory.
- Normal: This mode prints without storing your document in the optional memory.
- Proof: This mode is useful when you print more than one copy. You can print one copy first to check, then print
the rest of the copies later.
- Confidential: This mode is used for printing confidential documents. You need to enter a password to print.
- Store: Select this setting to save a document in the hard disk without printing.
- Store and Print: This mode is used when printing and storing document at the same time.
- Spool: This option can be useful when handling large amounts of data. If you select this setting, the printer
spools the document into the hard disk and then prints it from the hard disk queue, decreasing the computer’s
work load.
- Print Schedule: Select this setting to print the document at a specified time.
• User ID: This option is used when you need to find a saved file using the control panel.
• Job Name: This option is used when you need to find a saved file using the control panel.
Item DescriptionMacintosh printing 4. Special features 50
Macintosh printing
Some features may not be available depending on models or options. It means that the features are not supported.
3
Printing a document
When you print with a Macintosh, you need to check the printer driver settings in each application you use. Follow the steps below to print
from a Macintosh:
1
Open the document to print.
2 Open the File menu and click Page Setup (Document Setup in some applications).
3 Choose your paper size, orientation, scaling, other options, and make sure that your machine is selected. Click OK.
4 Open the File menu and click Print.
5 Choose the number of copies and indicate which pages to print.
6 Click Print.4. Special features 51
4
Changing printer settings
You can use advanced printing features when using your machine.
Open an application and select Print from the File menu. The
machine name, which appears in the printer properties window,
may differ depending on the machine in use. Except for the name,
the composition of the printer properties window is similar to the
following.
5
Printing multiple pages on one sheet
You can print more than one page on a single sheet of paper. This
feature provides a cost-effective way to print draft copies.
1
Open an application, and select Print from the File menu.
2 Select Layout from the drop-down list under Orientation. In
the Pages per Sheet drop-down list, select the number of
pages you want to print on one sheet of paper.
3 Select the other options to use.
4 Click Print.
The machine prints the selected number of pages to print on
one sheet of paper.
6
Printing on both sides of the paper
Some features may not be available depending on models or
options. It means that the features are not supported.
Before printing in the duplex mode, decide on which edge you will
be binding your finished document. The binding options are, as
follows:
• Long-Edge Binding: This option is the conventional layout used
in book binding.
• Short-Edge Binding: This option is the type often used with
calendars.
1
From your Macintosh application, select Print from the File
menu.
2 Select Layout from the drop-down list under Orientation.
3 Select a binding orientation from the Two-Sided option.
4 Select the other options to use.
5 Click Print and the machine prints on both sides of the paper.Macintosh printing 4. Special features 52
If you print more than 2 copies, the first copy and the second
copy might print on the same sheet of paper. Avoid printing
on both sides of paper when you are printing more than 1
copy.
7
Using help
Click the question mark on the bottom-left corner of the window and
click on the topic you want to know about. A pop-up window
appears with information about that option's feature, which is
provided from the driver. Linux printing 4. Special features 53
Some features may not be available depending on models or
options. It means that the features are not supported.
8
Printing from applications
There are a lot of Linux applications that allow you to print using
Common UNIX Printing System (CUPS). You can print on your
machine from any such application.
1
Open an application, and select Print from the File menu
2 Select Print directly using lpr.
3 In the LPR GUI window, select the model name of your
machine from the printer list and click Properties.
4 Change the print job properties using the following four tabs
displayed at the top of the window.
• General: Changes the paper size, the paper type, and the
orientation of the documents. It enables the duplex
feature, adds start and end banners, and changes the
number of pages per sheet.
Automatic/manual duplex printing may not be available
depending on models. You can alternatively use the lpr
printing system or other applications for odd-even printing.
• Text: Specifies the page margins and set the text options,
such as spacing or columns.
• Graphics: Sets image options that are used when printing
image files, such as color options, image size, or image
position.
• Advanced: Sets the print resolution, paper source, and
destination.
5 Click Apply to apply the changes and close the Properties
window.
6 Click OK in the LPR GUI window to start printing.Linux printing 4. Special features 54
7 The Printing window appears, allowing you to monitor the
status of your print job.
To abort the current job, click Cancel.
9
Printing files
You can print many different types of files on your machine using the
standard CUPS, directly from the command line interface. The CUPS
lpr utility allows you to do that, but the driver’s package replaces the
standard lpr tool by a much more user-friendly LPR GUI program.
To print any document file:
1
Enter lpr from the Linux shell command line and
press Enter. The LPR GUI window appears.
When you type only lpr and press Enter, the Select file(s) to
print window appears first. Just select any files you want to
print and click Open.
2 In the LPR GUI window, select your machine from the list, and
change the print job properties.
3 Click OK to start printing.
10
Configuring Printer Properties
Using the Printer Properties window provided by the Printers
configuration, you can change the various properties for your
machine as a printer.
1
Open the Unified Driver Configurator.
If necessary, switch to Printers configuration.
2 Select your machine on the available printers list and click
Properties.
3 The Printer Properties window appears.
The following five tabs display at the top of the window:
• General: Allows you to change the printer location and
name. The name entered in this tab displays on the printer
list in Printers configuration.
• Connection: Allows you to view or select another port. If
you change the machine port from USB to parallel or vice
versa while in use, you must re-configure the machine port
in this tab.
• Driver: Allows you to view or select another machine
driver. By clicking Options, you can set the default device
options.Linux printing 4. Special features 55
• Jobs: Shows the list of print jobs. Click Cancel job to cancel
the selected job and select the Show completed jobs
check box to see previous jobs on the job list.
• Classes: Shows the class that your machine is in. Click Add
to Class to add your machine to a specific class or click
Remove from Class to remove the machine from the
selected class.
4 Click OK to apply the changes and close the Printer
Properties window.Unix printing 4. Special features 56
Some features may not be available depending on models or
options. It means that the features are not supported.
11
Proceeding the print job
After installing the printer, choose any of the image, text or PS files to
print.
1
Execute “printui ” command.
For example, if you are printing “document1”
printui document1
This will open the UNIX Printer Driver Print Job Manager in
which the user can select various print options.
2 Select a printer that has been already added.
3 Select the printing options from the window such as Page
Selection.
4 Select how many copies are needed in Number of Copies.
To take advantage of the printer features provided by your
printer driver, press Properties (see "Changing printer
settings" on page 51).
5 Press OK to start the print job.
12
Changing the machine settings
The UNIX printer driver Print Job Manager in which the user can
select various print options in printer Properties.
The following hot keys may also be used: “H” for Help, “O” for OK, “A”
for Apply, and “C” for Cancel.
General tab
• Paper Size: Set the paper size as A4, Letter, or other paper sizes,
according to your requirements.
• Paper Type: Choose the type of the paper. Options available in
the list box are Printer Default, Plain, and Thick.
• Paper Source: Select from which tray the paper is used. By
default, it is Auto Selection.Unix printing 4. Special features 57
• Orientation: Select the direction in which information is printed
on a page.
• Duplex: Print on both sides of paper to save paper.
Automatic/manual duplex printing may not be available
depending on models. You can alternatively use the lpr
printing system or other applications for odd-even printing.
• Multiple pages: Print several pages on one side of the paper.
• Page Border: Choose any of the border styles (e.g., Single-line
hairline, Double-line hairline)
Image tab
In this tab, you can change the brightness, resolution, or image
position of your document.
Text tab
Set the character margin, line space, or the columns of the actual
print output.
Margins tab
• Use Margins: Set the margins for the document. By default,
margins are not enabled. The user can change the margin
settings by changing the values in the respective fields. Set by
default, these values depend on the page size selected.
• Unit: Change the units to points, inches, or centimeters.
Printer-Specific Settings tab
Select various options in the JCL and General frames to customize
various settings. These options are specific to the printer and depend
on the PPD file.5. Maintenance
This chapter introduces management tools provided to help you make full use
of your machine. It also provides information for maintaining the toner
cartridge.
• Storing the toner cartridge 59
• Tips for moving & storing your machine 61
• Useful management tools 62Storing the toner cartridge 5. Maintenance 59
Toner cartridges contain components that are sensitive to light,
temperature and humidity. Samsung suggests users follow these
recommendations to ensure optmal performance, highest quality,
and longest life from your new Samsung toner cartridge.
Store this cartridge in the same environment in which the printer will
be used. This should be in controlled temperature and humidity
conditions. The toner cartridge should remain in its original and
unopened package until installation – if original packaging is not
available, cover the top opening of the cartridge with paper and
store in a dark cabinet.
Opening the cartridge package prior to use dramatically shortens its
useful shelf and operating life. Do not store on the floor. If the toner
cartridge is removed from the printer, follow the instructions below
to store the toner cartridge properly.
• Store the cartridge inside the protective bag from the original
package.
• Store lying flat (not standing on end) with the same side facing
up as if it were installed in the machine.
• Do not store consumables in any of the following conditions:
- Temperature greater than 40°C (104°F).
- Humidity range not less than 20% and not greater than 80%.
- An environment with extreme changes in humidity or
temperature.
- Direct sunlight or room light.
- Dusty places.
- A car for a long period of time.
- An environment where corrosive gases are present.
- An environment with salty air.
1
Handling instructions
• Do not touch the surface of the photoconductive drum in the
cartridge.
• Do not expose the cartridge to unnecessary vibrations or shock.
• Never manually rotate the drum, especially in the reverse
direction; this can cause internal damage and toner spillage.
2
Toner cartridge usage
Samsung Electronics does not recommend or approve the use of
non-Samsung brand toner cartridges in your printer including
generic, store brand, refilled, or remanufactured toner cartridges.Storing the toner cartridge 5. Maintenance 60
Samsung’s printer warranty does not cover damage to the
machine caused by the use of a refilled, remanufactured, or
non-Samsung brand toner cartridges.
3
Estimated cartridge life
Estimated cartridge life (the life of the toner cartridge yield) depends
on the amount of toner that print jobs require. The actual print yield
may vary depending on the print density of the pages you print on,
operating environment, printing interval, media type and/or media
size. For example, if you print a lot of graphics, the consumption of
the toner is higher and you may need to change the cartridge more
often.Tips for moving & storing your machine 5. Maintenance 61
• When moving the machine, do not tilt or turn it upside down.
Otherwise, the inside of the machine may be contaminated by
toner, which can cause damage to the machine or reduce print
quality.
• When moving the machine, make sure at least two people are
holding the machine securely. Useful management tools 5. Maintenance 62
4
Samsung AnyWeb Print
This tool helps you screen-capture, preview, scrap, and print
Windows Internet Explorer pages more easily, than when you use an
ordinary program. Click Start > All programs > Samsung Printers
> Samsung AnyWeb Print > Download the latest version to link to
the website where the tool is available for download.
5
Using SyncThru™ Web Service
• Internet Explorer 6.0 or higher is the minimum
requirement for SyncThru™ Web Service.
• SyncThru™ Web Service explanation in this user’s guide
may differ from your machine depending on its options or
models.
• Network model only.
Accessing SyncThru™ Web Service
1
Access a web browser, such as Internet Explorer, from
Windows.
Enter the machine IP address of your printer (http://
xxx.xxx.xxx.xxx) in the address field and press the Enter key or
click Go.
2 Your machine’s embedded website opens.
► Logging into SyncThru™ Web Service
Before configuring options in SyncThru™ Web Service, you need to
log-in as an administrator. You can still use SyncThru™ Web Service
without logging in but you won’t have access to Settings tab and
Security tab.
1
Click Login on the upper right of the SyncThru™ Web Service
website.
2 Type in the ID and Password then click Login.
• ID: admin
• Password: sec00000Useful management tools 5. Maintenance 63
SyncThru™ Web Service overview
Some tabs may not appear depending on your model.
► Information tab
This tab gives you general information about your machine. You can
check things, such as remaining amount of toner. You can also print
reports, such as an error report.
• Active Alerts: Shows the alerts that have occurred in the
machine and their severity.
• Supplies: Shows how many pages are printed and amount of
toner left in the cartridge.
• Usage Counters: Shows the usage count by print types: simplex
and duplex.
• Current Settings: Shows the machine’s and network’s
information.
• Print information: Prints reports such as system related reports
and font reports.
► Settings tab
This tab allows you to set configurations provided by your machine
and network. You need to log-in as an administrator to view this tab.
• Machine Settings tab: Sets options provided by your machine.
• Network Settings tab: Shows options for the network
environment. Sets options such as TCP/IP and network protocols.
► Security tab
This tab allows you to set system and network security information.
You need to log-in as an administrator to view this tab.
• System Security: Sets the system administrator’s information
and also enables or disables machine features.
• Network Security: Sets settings for HTTPs, IPSec, IPv4/IPv6
filtering, and 802.1x.
► Maintenance tab
This tab allows you to maintain your machine by upgrading firmware
and setting contact information for sending emails. You can also
connect to Samsung website or download drivers by selecting the
Link menu.
• Firmware Upgrade: Upgrade your machine’s firmware.
• Contact Information: Shows the contact information.Useful management tools 5. Maintenance 64
• Link: Shows links to useful sites where you can download or
check information.
E-mail notification setup
You can receive emails about your machine’s status by setting this
option. By setting information such as IP address, host name, e-mail
address and SMTP server information, the machine status (toner
cartridge shortage or machine error) will be sent to a certain person's
e-mail automatically. This option may be used more frequently by a
machine administrator.
1
Start a web browser, such as Internet Explorer, from Windows.
Enter the machine IP address (http://xxx.xxx.xxx.xxx) in the
address field and press the Enter key or click Go.
2 Your machine’s embedded website opens.
3 From the Settings tab, select Machine Settings > E-mail
Notification.
If you have not configured outgoing server environment, go
to Settings > Network Settings > Outgoing Mail
Server(SMTP) to configure network environment before
setting e-mail notification.
4 Select Enable check box to use the E-mail Notification.
5 Click Add button to add e-mail notification user.
Set the recipient name and e-mail address(es) with
notification items you want to receive an alert for.
6 Click Apply.
If the firewall is activated, the e-mail may not be sent
successfully. In that case, contact the a network
administrator.
Setting the system administrator’s information
This setting is necessary for using the e-mail notification option.
1
Start a web browser, such as Internet Explorer, from Windows.
Enter the machine IP address (http://xxx.xxx.xxx.xxx) in the
address field and press the Enter key or click Go.
2 Your machine’s embedded website opens.
3 From the Security tab, select System Security > System
AdministratorUseful management tools 5. Maintenance 65
4 Enter the name of the administrator, phone number, location,
and email address.
5 Click Apply.
6
Using Samsung Easy Printer Manager
(Windows only)
Samsung Easy Printer Manager is a Windows-based application that
combines Samsung machine settings into one location. Samsung
Easy Printer Manager combines device settings as well as printing
environments, settings/actions and launching. All of these features
provide a gateway to conveniently use your Samsung machine.
Samsung Easy Printer Manager provides two different user
interfaces for the user to choose from: the basic user interface and
the advanced user interface. Switching between the two interfaces is
easy: just click a button.
Internet Explorer 6.0 or higher is the minimum requirement
for Samsung Easy Printer Manager.
Understanding Samsung Easy Printer Manager
To open the program:
Select Start > Programs or All Programs > Samsung Printers >
Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer
Manager.
The Samsung Easy Printer Manager interface is comprised of various
basic sections as described in the table that follows:
1
Printer List The printer list displays the installed printer icons
on your computer.
6
3
4
5
2 1Useful management tools 5. Maintenance 66
Click the Help ( ) button from the upper-right corner of the
window and click on any option you want to know about.
Advanced settings user interface overview
The advanced user interface is intended to be used by the person
responsible for managing the network and machines.
► Device Settings
You can configure various machine settings such as machine setup,
paper, layout, emulation, network, and print information.
► Alert Settings
This is menu includes settings related to error alerting.
• Printer Alert: Provides settings related to when alerts will be
received.
• Email Alert: Povides options relating to receiving alerts via email.
• History Alert: Provides a history of device and toner related
alerts.
2
Printer
Information
This area gives you general information about
your machine. You can check information, such as
the machine’s model name, IP address (or Port
name), and machine status.
User’s Guide button: This button
opens Troubleshooting Guide when
an error occurs. You can directly open
the necessary section in the user’s
guide.
3
Application
information
Includes links for changing to the advanced
settings, preference, help, and about.
The button is used to change the
user interface to the advanced settings
user interface.
4
Quick links Displays Quick links to machine specific
functions. This section also includes links to
applications in the advanced settings.
5
Contents
Area
Displays information about the selected machine,
remaining toner level, and paper. The information
will vary based on the machine selected. Some
machines do not have this feature.
6
Order
Supplies
Click on the Order button from the supply
ordering window. You can order replacement
toner cartridge(s) from online.Useful management tools 5. Maintenance 67
► Job Accounting
Provides querying of quota information of the specified job
accounting user. This quota information can be created and applied
to devices by job accounting software such as SyncThru™ or
CounThru™ admin software.
7
Using Samsung Printer Status (Windows only)
The Samsung Printer Status is a program that monitors and informs
you of the machine status.
• The Samsung Printer Status window and its contents
shown in this user’s guide may differ depending on the
machine or operating system in use.
• Check the operating system(s) that are compatible with
your machine (see Basic guide).
Samsung Printer Status overview
If an error occurs while operating, you can check the error from the
Samsung Printer Status. Samsung Printer Status is installed
automatically when you install the machine software.
You can also launch Samsung Printer Status manually. Go to the
Printing Preferences , click the Basic tab > Printer Status button.
These icons appear on the Windows task bar:
Icon Mean Description
Normal The machine is in ready mode and experiencing
no errors or warnings.
Warning The machine is in a state where an error might
occur in the future. For example, it might be in
toner low status, which may lead to toner empty
status.
Error The machine has at least one error.
1
Toner Level You can view the level of toner remaining in
each toner cartridge. The machine and the
number of toner cartridge(s) shown in the
above window may differ depending on the
machine in use. Some machines do not have
this feature.
1
2 3 4 5Useful management tools 5. Maintenance 68
8
Using Smart Panel (Macintosh and Linux only)
Smart Panel is a program that monitors and informs you of the
machine’s status, and allows you to customize the machine’s
settings. For Macintosh, Smart Panel is installed automatically when
you install the machine software. For Linux, you can download Smart
Panel from the Samsung website (see "Installing the Smart Panel" on
page 6).
• The Smart Panel window and its contents shown in this
user’s guide may differ depending on the machine or
operating system in use.
• Check the operating system(s) that are compatible with
your machine (see Basic Guide).
Smart Panel overview
If an error occurs while operating, you can check the error from the
Smart Panel. You can also launch Smart Panel manually.
2
Alert Settings Select the settings you want from the options
window.
3
Order Supplies You can order replacement toner cartridge(s)
from online.
4
Troubleshooting You can directly open the troubleshooting
section in the user’s guide.
5 Close Close the window.
Macintosh Click this icon the Smart Panel icon on the menu
bar.
Linux Double-click the Smart Panel icon in the
Notification Area.
1
Toner Level You can view the level of toner remaining in
each toner cartridge. The machine and the
number of toner cartridge(s) shown in the
above window may differ depending on the
machine in use. Some machines do not have
this feature.
2
Buy Now You can order replacement toner cartridge(s)
from online.
1
2
3
4Useful management tools 5. Maintenance 69
Changing Smart Panel ‘s settings
Right-click in Linux or in Mac OS X click on the Smart Panel icon and
select Options. Select the settings you want from the Options
window.
9
Using the Linux Unified Driver Configurator
The Unified Driver Configurator is a tool primarily intended for
configuring machine devices. You need to install Unified Linux
Driver to use Unified Driver Configurator (see "Installation for Linux"
on page 6).
After the driver is installed on your Linux system, the Unified Driver
Configurator icon will automatically be created on your desktop.
Opening Unified Driver Configurator
1
Double-click the Unified Driver Configurator on the
desktop.
You can also click the Startup Menu icon and select Samsung
Unified Driver > Unified Driver Configurator.
2 Click each button on the left to switch to the corresponding
configuration window.
3
User’s Guide You can view the online User’s Guide.
This button opens the
Troubleshooting Guide when an
error occurs. You can directly open
the troubleshooting section in the
user’s guide.
4
Printer Setting You can configure various machine settings in
the Printer Settings Utility window. Some
machines do not have this feature.
If you connect your machine to a
network, the SyncThru™ Web
Service window appears instead of
the Printer Settings Utility.Useful management tools 5. Maintenance 70
To use the on screen help, click Help.
3 After changing the configurations, click Exit to close the
Unified Driver Configurator.
Printers configuration
Printers configuration has the two tabs: Printers and Classes.
► Printers tab
View the current system’s printer configuration by clicking on the
machine icon button on the left side of the Unified Driver
Configurator window.
The printer control buttons are, as follows:
• Refresh: Renews the available machines list.
• Add Printer: Allows you to add a new machines.
• Remove Printer: Removes the selected machine.
1 Printer Configuration
2 Port Configuration
1 Switches to Printers configuration.
2 Shows all of the installed machines.
3 Shows the status, model name, and URI of your machine.Useful management tools 5. Maintenance 71
• Set as Default: Sets the current selected machine as a default
machine.
• Stop/Start: Stops/starts the machine.
• Test: Allows you to print a test page to ensure the machine is
working properly.
• Properties: Allows you to view and change the printer’s
properties.
► Classes tab
The Classes tab shows a list of available machine classes.
• Refresh: Renews the classes list.
• Add Class: Allows you to add a new machine class.
• Remove Class: Removes the selected machine class.
Ports configuration
In this window, you can view the list of available ports, check the
status of each port and release a port that is stalled in a busy state
when its owner has terminated the job for any reason.
1
2
1 Shows all of the machine classes.
2
Shows the status of the class and the number of machines in the
class.
1
2
3Useful management tools 5. Maintenance 72
• Refresh: Renews the available ports list.
• Release port: Releases the selected port.
1 Switches to Ports configuration.
2 Shows all of the available ports.
3 Shows the port type, device connected to the port, and status.6. Troubleshooting
This chapter gives helpful information for what to do if you encounter an error.
• Paper feeding problems 74
• Power and cable connecting problems 75
• Printing problems 76
• Printing quality problems 80
• Operating system problems 88Paper feeding problems 6. Troubleshooting 74
Condition Suggested solutions
Paper jams during printing. Clear the paper jam.
Paper sticks together. • Check the maximum paper capacity of the tray .
• Make sure that you are using the correct type of paper.
• Remove paper from the tray and flex or fan the paper.
• Humid conditions may cause some paper to stick together.
Multiple sheets of paper do not feed. Different types of paper may be stacked in the tray. Load paper of only one type, size, and weight.
Paper does not feed into the
machine.
• Remove any obstructions from inside the machine.
• Paper has not been loaded correctly. Remove paper from the tray and reload it correctly.
• There is too much paper in the tray. Remove excess paper from the tray.
• The paper is too thick. Use only paper that meets the specifications required by the machine.
The paper keeps jamming. • There is too much paper in the tray. Remove excess paper from the tray. If you are printing on special
materials, use the multi-purpose tray (or manual feeder).
• An incorrect type of paper is being used. Use only paper that meets the specifications required by the
machine.
• There may be debris inside the machine. Open the front cover and remove any debris.
Transparencies stick together in the
paper exit.
Use only transparencies specifically designed for laser printers. Remove each transparency as it exits
from the machine.
Envelopes skew or fail to feed
correctly.
Ensure that the paper guides are against both sides of the envelopes.Power and cable connecting problems 6. Troubleshooting 75
Click this link to open an animation about solving power problems.
Condition Suggested solutions
The machine is not receiving power,
or the connection cable between the
computer and the machine is not
connected properly.
• Connect the machine to the electricity supply first and turn on the power switch.
Press the (Power) button on the control panel.
• Disconnect the machine’s cable and reconnect it.Printing problems 6. Troubleshooting 76
Condition Possible cause Suggested solutions
The machine does not
print.
The machine is not receiving power. Check the power cord connections. Check the power switch and the power
source.
The machine is not selected as the default
machine.
Select your machine as your default machine in Windows.
Check the machine for the following:
• The front cover is not closed. Close the front cover.
• Paper is jammed. Clear the paper jam.
• No paper is loaded. Load paper.
• The toner cartridge is not installed. Install the toner cartridge.
If a system error occurs, contact your service representative.
The connection cable between the
computer and the machine is not
connected properly.
Disconnect the machine cable and reconnect it.
The connection cable between the
computer and the machine is defective.
If possible, attach the cable to another computer that is working properly
and print a job. You can also try using a different machine cable.
The port setting is incorrect. Check the Windows printer settings to make sure that the print job is sent
to the correct port. If the computer has more than one port, make sure that
the machine is attached to the correct one.
The machine may be configured
incorrectly.
Check the Printing Preferences to ensure that all of the print settings are
correct.Printing problems 6. Troubleshooting 77
The machine does not
print.
The printer driver may be incorrectly
installed.
Uninstall and reinstall the machine’s driver.
The machine is malfunctioning. Check the display message on the control panel to see if the machine is
indicating a system error. Contact a service representative.
The document size is so big that the hard
disk space of the computer is insufficient
to access the print job.
Get more hard disk space and print the document again.
The output tray is full. Once the paper is removed from the output tray, the machine resumes
printing.
The machine selects
print materials from
the wrong paper
source.
The paper option that was selected in the
Printing Preferences may be incorrect.
For many software applications, the paper source selection is found under
the Paper tab within the Printing Preferences. Select the correct paper
source. See the printer driver help screen.
A print job is
extremely slow.
The job may be very complex. Reduce the complexity of the page or try adjusting the print quality
settings.
Half the page is blank. The page orientation setting may be
incorrect.
Change the page orientation in your application. See the printer driver help
screen.
The paper size and the paper size settings
do not match.
Ensure that the paper size in the printer driver settings matches the paper
in the tray.
Or, ensure that the paper size in the printer driver settings matches the
paper selection in the software application settings you use.
Condition Possible cause Suggested solutionsPrinting problems 6. Troubleshooting 78
The machine prints,
but the text is wrong,
garbled, or
incomplete.
The machine cable is loose or defective. Disconnect the machine cable and reconnect. Try a print job that you have
already printed successfully. If possible, attach the cable and the machine
to another computer that you know works and try a print job. Finally, try a
new machine cable.
The wrong printer driver was selected. Check the applicatinon’s printer selection menu to ensure that your
machine is selected.
The software application is
malfunctioning.
Try printing a job from another application.
The operating system is malfunctioning. Exit Windows and reboot the computer. Turn the machine off and back on
again.
If you are in a DOS environment, the font
setting for your machine may be set
incorrectly.
See "Changing the font setting" on page 40.
Pages print, but they
are blank.
The toner cartridge is defective or out of
toner.
Redistribute the toner, if necessary.
If necessary, replace the toner cartridge.
The file may have blank pages. Check the file to ensure that it does not contain blank pages.
Some parts, such as the controller or the
board, may be defective.
Contact a service representative.
Condition Possible cause Suggested solutionsPrinting problems 6. Troubleshooting 79
The machine does not
print PDF files
correctly. Some parts
of graphics, text, or
illustrations are
missing.
Incompatibility between the PDF file and
the Acrobat products.
Printing the PDF file as an image may enable the file to print. Turn on Print
As Image from the Acrobat printing options.
It will take longer to print when you print a PDF file as an image.
The print quality of
photos is not good.
Images are not clear.
The resolution of the photo is very low. Reduce the photo size. If you increase the photo size in the software
application, the resolution will be reduced.
Before printing, the
machine emits vapor
near the output tray.
Using damp paper can cause vapor during
printing.
This is not a problem. Just keep printing.
The machine does not
print special-sized
paper, such as billing
paper.
Paper size and paper size setting do not
match.
Set the correct paper size in the Custom in Paper tab in Printing
Preferences.
The printed billing
paper is curled.
The paper type setting does not match. Change the printer option and try again. Go to Printing Preferences , click
Paper tab, and set type to Thick.
Condition Possible cause Suggested solutionsPrinting quality problems 6. Troubleshooting 80
If the inside of the machine is dirty or paper has been loaded improperly, there might be a reduction in print quality. See the table below to
clear the problem.
Condition Suggested Solutions
Light or faded print • If a vertical white streak or faded area appears on the page, the toner supply is low. Install a new toner cartridge.
• The paper may not meet paper specifications; for example, the paper may be too moist or rough.
• If the entire page is light, the ting is too low or the toner save mode is on. Adjust the print resolution and turn
the toner save mode off. See the help screen of the printer driver.
• A combination of faded or smeared defects may indicate that the toner cartridge needs cleaning. Clean the
inside of your machine.
• The surface of the LSU part inside the machine may be dirty. Clean the inside of your machine. If these steps do
not correct the problem, contact a service representative.
The top half of the paper is
printed lighter than the
rest of the paper
The toner might not adhere properly to this type of paper.
• Change the printer option and try again. Go to Printing Preferences , click the Paper tab, and set the paper
type to Recycled.Printing quality problems 6. Troubleshooting 81
Toner specks • The paper may not meet specifications; for example, the paper may be too moist or rough.
• The transfer roller may be dirty. Clean the inside of your machine.
• The paper path may need cleaning. Contact a service representative.
Dropouts If faded areas, generally rounded, occur randomly on the page:
• A single sheet of paper may be defective. Try reprinting the job.
• The moisture content of the paper is uneven or the paper has moist spots on its surface. Try a different brand of
paper.
• The paper lot is bad. The manufacturing processes can cause some areas to reject toner. Try a different kind or
brand of paper.
• Change the printer option and try again. Go to Printing Preferences, click the Paper tab, and set type to Thick
or Thicker (see Basic Guide for paper weights for each sheet).
If these steps do not correct the problem, contact a service representative.
White Spots If white spots appear on the page:
• The paper is too rough and a lot of dirt from paper falls to the inner components within the machine, so the
transfer roller may be dirty. Clean the inside of your machine.
• The paper path may need cleaning. Clean the inside of your machine.
If these steps do not correct the problem, contact a service representative.
Condition Suggested Solutions
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aBbC
A aBbC
A aBbC
A aBbC
A aBbCPrinting quality problems 6. Troubleshooting 82
Vertical lines If black vertical streaks appear on the page:
• The surface (drum part) of the toner cartridge inside the machine has probably been scratched. Remove the
toner cartridge and install a new one.
If white vertical streaks appear on the page:
• The surface of the LSU part inside the machine may be dirty. Clean the inside of your machine. If these steps do
not correct the problem, contact a service representative.
Black background If the amount of background shading becomes unacceptable:
• Change to a lighter weight paper.
• Check the environmental conditions: very dry conditions or a high level of humidity (higher than 80% RH) can
increase the amount of background shading.
• Remove the old toner cartridge and install a new one.
Toner smear • Clean the inside of the machine.
• Check the paper type and quality.
• Remove the toner cartridge and install a new one.
Condition Suggested SolutionsPrinting quality problems 6. Troubleshooting 83
Vertical repetitive defects If marks repeatedly appear on the printed side of the page at even intervals:
• The toner cartridge may be damaged. If you still have the same problem, remove the toner cartridge and, install
a new one.
• Parts of the machine may have toner on them. If the defects occur on the back of the page, the problem will
likely correct itself after a few more pages.
• The fusing assembly may be damaged. Contact a service representative.
Background scatter Background scatter results from bits of toner randomly distributed on the printed page.
• The paper may be too damp. Try printing with a different batch of paper. Do not open packages of paper until
necessary so that the paper does not absorb too much moisture.
• If background scatter occurs on an envelope, change the printing layout to avoid printing over areas that have
overlapping seams on the reverse side. Printing on seams can cause problems.
• If background scatter covers the entire surface area of a printed page, adjust the print resolution through your
software application or in Printing Preferences. Ensure the correct paper type is selected. For example: If
Thicker Paper is selected, but Plain Paper actually used, an overcharging can occur causing this copy quality
problem.
Toner particles are around
bold characters or pictures
The toner might not adhere properly to this type of paper.
• Change the printer option and try again. Go to Printing Preferences, click the Paper tab, and set the paper type
to Recycled. Ensure the correct paper type is selected. For example: If Thicker Paper is selected, but Plain
Paper actually used, an overcharging can occur causing this copy quality problem.
Condition Suggested Solutions
APrinting quality problems 6. Troubleshooting 84
Misformed characters • If characters are improperly formed and producing hollow images, the paper stock may be too slick. Try
different paper.
Page skew • Ensure that the paper is loaded properly.
• Check the paper type and quality.
• Ensure that the guides are not too tight or too loose against the paper stack.
Curl or wave • Ensure that the paper is loaded properly.
• Check the paper type and quality. Both high temperature and humidity can cause paper curl.
• Turn the stack of paper over in the tray. Also try rotating the paper 180° in the tray.
Condition Suggested SolutionsPrinting quality problems 6. Troubleshooting 85
Wrinkles or creases • Ensure that the paper is loaded properly.
• Check the paper type and quality.
• Turn the stack of paper over in the tray. Also try rotating the paper 180° in the tray.
Back of printouts are dirty • Check for leaking toner. Clean the inside of the machine.
Solid color or black pages • The toner cartridge may not be installed properly. Remove the cartridge and reinsert it.
• The toner cartridge may be defective. Remove the toner cartridge and install a new one.
• The machine may require repairing. Contact a service representative.
Condition Suggested Solutions
APrinting quality problems 6. Troubleshooting 86
Loose toner • Clean the inside of the machine.
• Check the paper type and quality.
• Remove the toner cartridge and then, install a new one.
If the problem persists, the machine may require repair. Contact a service representative.
Character voids Character voids are white areas within parts of characters that should be solid black:
• If you are using transparencies, try another type of transparency. Because of the composition of transparencies,
some character voids are normal.
• You may be printing on the wrong surface of the paper. Remove the paper and turn it around.
• The paper may not meet paper specifications.
Horizontal stripes If horizontally aligned black streaks or smears appear:
• The toner cartridge may be installed improperly. Remove the cartridge and reinsert it.
• The toner cartridge may be defective. Remove the toner cartridge and install a new one.
If the problem persists, the machine may require repairing. Contact a service representative.
Condition Suggested Solutions
APrinting quality problems 6. Troubleshooting 87
Curl If the printed paper is curled or paper does not feed into the machine:
• Turn the stack of paper over in the tray. Also try rotating the paper 180° in the tray.
• Change the printer’s paper option and try again. Go to Printing Preferences, click the Paper tab, and set type
to Thin.
• An unknown image
repetitively appears on
a few sheets
• Loose toner
• Light print or
contamination occurs
Your machine is probably being used at an altitude of 1,000 m (3,281 ft) or above.
The high altitude may affect the print quality, such as loose toner or light imaging. Change the altitude setting for
your machine (See "Altitude adjustment" on page 39).
Condition Suggested SolutionsOperating system problems 6. Troubleshooting 88
1
Common Windows problems
Refer to the Microsoft Windows 2000/XP/2003/Vista User’s Guide that came with your computer for further information on Windows
error messages.
Condition Suggested solutions
“File in Use” message
appears during
installation.
Exit all software applications. Remove all software from the startup group, then restart Windows. Reinstall the
printer driver.
“General Protection
Fault”, “Exception OE”,
“Spool 32”, or “Illegal
Operation” messages
appear.
Close all other applications, reboot Windows and try printing again.
“Fail To Print”, “A printer
timeout error occurred”
message appear.
These messages may appear during printing. Just keep waiting until the machine finishes printing. If the message
appears in ready mode or after printing has completed, check the connection and/or whether an error has
occurred.Operating system problems 6. Troubleshooting 89
2
Common Macintosh problems
Refer to the Macintosh User’s Guide that came with your computer for further information on Macintosh error messages.
Condition Suggested solutions
The machine does not print PDF
files correctly. Some parts of
graphics, text, or illustrations are
missing.
Printing the PDF file as an image may enable the file to print. Turn on Print As Image from the Acrobat
printing options.
It will take longer to print when you print a PDF file as an image.
The document has printed, but the
print job has not disappeared from
the spooler in Mac OS X10.3.2.
Update your MAC OS to MAC OS X 10.3.3 or higher.
Some letters are not displayed
normally during cover page
printing.
Mac OS cannot create the font while printing the cover page. The English alphabet and numbers are
displayed normally on the cover page.
When printing a document in
Macintosh with Acrobat
Reader 6.0 or higher, colors print
incorrectly.
Make sure that the resolution setting in your machine driver matches the one in Acrobat Reader.Operating system problems 6. Troubleshooting 90
3
Common Linux problems
Condition Suggested solutions
The machine does not
print.
• Check if the printer driver is installed in your system. Open Unified Driver Configurator and switch to the
Printers tab in the Printers configuration window to look at the list of available machines. Make sure that
your machine is displayed on the list. If not, open Add new printer wizard to set up your device.
• Check if the machine is started. Open Printers configuration and select your machine from the printers list.
Look at the description in the Selected printer pane. If its status contains Stopped, press the Start button.
Normal operation of the machine should be restored. The “stopped” status might be activated when some
problems in printing occur.
• Check if your application has special print options such as “-oraw”. If “-oraw” is specified in the command line
parameter, then remove it to print properly. For Gimp front-end, select “print” -> “Setup printer” and edit the
command line parameter in the command item.
The machine does not
print whole pages, and
output is printed on half
the page.
It is a known problem that occurs when a color machine is used on version 8.51 or earlier of Ghostscript, 64-bit
Linux OS, and has been reported to bugs.ghostscript.com as Ghostscript Bug 688252.The problem is solved in
AFPL Ghostscript v. 8.52 or above. Download the latest version of AFPL Ghostscript from http://sourceforge.net/
projects/ghostscript/ and install it to solve this problem.
“Cannot open port device
file” error message
appears when printing a
document.
Avoid changing print job parameters (e.q., via LPR GUI) while a print job is in progress. Known versions of CUPS
server break the print job whenever print options are changed and then try to restart the job from the beginning.
Since Unified Linux Driver locks the port while printing, the abrupt termination of the driver keeps the port locked
and unavailable for subsequent print jobs. If this situation occurs, try to release the port by selecting Release port
in the Port configuration window.Operating system problems 6. Troubleshooting 91
Refer to the Linux User’s Guide that came with your computer for further information on Linux error messages.
4
Common PostScript problems
The following situations are PS language specific and may occur when several printer languages are used.
Problem Possible cause Solution
The PostScript file cannot
be printed.
The PostScript driver may not be installed
correctly.
• Install the PostScript driver (see "Software installation" on page 2).
• Print a configuration page and verify that the PS version is available
for printing.
• If the problem persists, contact a service representative.
Limit Check Error report
prints.
The print job was too complex. You might need to reduce the complexity of the page or install more
memory.
A PostScript error page
prints.
The print job may not be PostScript. Make sure that the print job is a PostScript job. Check to see whether
the software application expected a setup or PostScript header file to
be sent to the machine.
The optional tray is not
selected in the driver.
The printer driver has not been
configured to recognize the optional tray.
Open the PostScript driver properties, select the Device Options tab,
and set the tray option.Contact SAMSUNG worldwide 92
If you have any comments or questions regarding Samsung
products, contact the Samsung customer care center.
Country/Region Customer Care Center Web Site
ALBANIA 42 27 5755
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com
ARMENIA 0-800-05-555
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com
AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, €
0.07/min)
www.samsung.com
AZERBAIJAN 088-55-55-555
BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com
BELARUS 810-800-500-55-500
BELGIUM
02-201-24-18 www.samsung.com
/be (Dutch)
www.samsung.com
/be_fr (French)
BOSNIA 05 133 1999
BRAZIL
0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
CHINA 400-810-5858 www.samsung.com
COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726
7864)
www.samsung.com
CZECH
REPUBLIC
800-SAMSUNG (800-
726786)
www.samsung.com
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis
Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com
EGYPT 0800-726786 www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide 93
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-
7864 € 0,14/min)
www.samsung.com
GEORGIA 8-800-555-555
GREECE
IT and Mobile : 80111-
SAMSUNG (80111 7267864)
from land line, local charge/
from mobile, 210 6897691
Cameras, Camcorders,
Televisions and Household
Appliances
From mobile and fixed
2106293100
www.samsung.com
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com
HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com
HONG KONG
(852) 3698-4698 www.samsung.com
/hk
www.samsung.com
/hk_en/
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
INDIA
3030 8282
1800 3000 8282
www.samsung.com
INDONESIA
0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com
IRAN 021-8255 www.samsung.com
ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com
JORDAN 800-22273 www.samsung.com
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500
(GSM:7799)
www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899
KUWAIT 183-2255 www.samsung.com
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide 94
MACEDONIA 023 207 777
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com
MOLDOVA 00-800-500-55-500
MONTENEGRO 020 405 888
MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com
NIGERIA 080-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-
7267864) (€ 0,10/min)
www.samsung.com
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726
786)
www.samsung.com
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
PANAMA 800-7267 www.samsung.com
PERU 0-800-777-08 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
PHILIPPINES
1800-10-SAMSUNG (726-
7864)
1-800-3-SAMSUNG (726-
7864)
1-800-8-SAMSUNG (726-
7864)
02-5805777
www.samsung.com
POLAND
0 801 1SAMSUNG (172678)
022-607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com
RUMANIA
08010 SAMSUNG (08010
726 7864) only from
landline, local network
Romtelecom - local tariff /
021 206 01 10 for landline
and mobile, normal tariff.
www.samsung.com
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com
SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726
7864)
www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide 95
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172
678)
www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
SWITZERLAND
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com
/ch
www.samsung.com
/ch_fr/
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com
THAILAND
1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.K 0330 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
UKRAINE
0-800-502-000 www.samsung.com
/ua
www.samsung.com
/ua_ru
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web SiteGlossary 96
The following glossary helps you get familiar with the
product by understanding the terminologies commonly
used with printing as well as mentioned in this user’s guide.
802.11
802.11 is a set of standards for wireless local area network (WLAN)
communication, developed by the IEEE LAN/MAN Standards
Committee (IEEE 802).
802.11b/g/n
802.11b/g/n can share same hardware and use the 2.4 GHz band.
802.11b supports bandwidth up to 11 Mbps, 802.11n supports
bandwidth up to 150 Mbps. 802.11b/g/n devices may occasionally
suffer interference from microwave ovens, cordless telephones, and
Bluetooth devices.
Access point
Access Point or Wireless Access Point (AP or WAP) is a device that
connects wireless communication devices together on wireless local
area networks (WLAN), and acts as a central transmitter and receiver
of WLAN radio signals.
ADF
An Automatic Document Feeder (ADF) is a scanning unit that will
automatically feed an original sheet of paper so that the machine
can scan some amount of the paper at once.
AppleTalk
AppleTalk is a proprietary suite of protocols developed by Apple, Inc
for computer networking. It was included in the original Macintosh
(1984) and is now deprecated by Apple in favor of TCP/IP
networking.
BIT Depth
A computer graphics term describing the number of bits used to
represent the color of a single pixel in a bitmapped image. Higher
color depth gives a broader range of distinct colors. As the number
of bits increases, the number of possible colors becomes
impractically large for a color map. 1-bit color is commonly called as
monochrome or black and white.
BMP
A bitmapped graphics format used internally by the Microsoft
Windows graphics subsystem (GDI), and used commonly as a simple
graphics file format on that platform.Glossary 97
BOOTP
Bootstrap Protocol. A network protocol used by a network client to
obtain its IP address automatically. This is usually done in the
bootstrap process of computers or operating systems running on
them. The BOOTP servers assign the IP address from a pool of
addresses to each client. BOOTP enables 'diskless workstation'
computers to obtain an IP address prior to loading any advanced
operating system.
CCD
Charge Coupled Device (CCD) is a hardware which enables the scan
job. CCD Locking mechanism is also used to hold the CCD module to
prevent any damage when you move the machine.
Collation
Collation is a process of printing a multiple-copy job in sets. When
collation is selected, the device prints an entire set before printing
additional copies.
Control Panel
A control panel is a flat, typically vertical, area where control or
monitoring instruments are displayed. They are typically found in
front of the machine.
Coverage
It is the printing term used for a toner usage measurement on
printing. For example, 5% coverage means that an A4 sided paper
has about 5% image or text on it. So, if the paper or original has
complicated images or lots of text on it, the coverage will be higher
and at the same time, a toner usage will be as much as the coverage.
CSV
Comma Separated Values (CSV). A type of file format, CSV is used to
exchange data between disparate applications. The file format, as it
is used in Microsoft Excel, has become a de facto standard
throughout the industry, even among non-Microsoft platforms.
DADF
A Duplex Automatic Document Feeder (DADF) is a scanning unit that
will automatically feed and turn over an original sheet of paper so
that the machine can scan on both sides of the paper.
Default
The value or setting that is in effect when taking a printer out of its
box state, reset, or initialized.Glossary 98
DHCP
A Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) is a client-server
networking protocol. A DHCP server provides configuration
parameters specific to the DHCP client host requesting, generally,
information required by the client host to participate on an IP
network. DHCP also provides a mechanism for allocation of IP
addresses to client hosts.
DIMM
Dual Inline Memory Module (DIMM), a small circuit board that holds
memory. DIMM stores all the data within the machine like printing
data, received fax data.
DLNA
The Digital Living Network Alliance (DLNA) is a standard that allows
devices on a home network to share information with each other
across the network.
DNS
The Domain Name Server (DNS) is a system that stores information
associated with domain names in a distributed database on
networks, such as the Internet.
Dot Matrix Printer
A dot matrix printer refers to a type of computer printer with a print
head that runs back and forth on the page and prints by impact,
striking an ink-soaked cloth ribbon against the paper, much like a
typewriter.
DPI
Dots Per Inch (DPI) is a measurement of resolution that is used for
scanning and printing. Generally, higher DPI results in a higher
resolution, more visible detail in the image, and a larger file size.
DRPD
Distinctive Ring Pattern Detection. Distinctive Ring is a telephone
company service which enables a user to use a single telephone line
to answer several different telephone numbers.
Duplex
A mechanism that will automatically turn over a sheet of paper so
that the machine can print (or scan) on both sides of the paper. A
printer equipped with a Duplex Unit can print on both sides of paper
during one print cycle.Glossary 99
Duty Cycle
Duty cycle is the page quantity which does not affect printer
performance for a month. Generally the printer has the lifespan
limitation such as pages per year. The lifespan means the average
capacity of print-outs, usually within the warranty period. For
example, if the duty cycle is 48,000 pages per month assuming 20
working days, a printer limits 2,400 pages a day.
ECM
Error Correction Mode (ECM) is an optional transmission mode built
into Class 1 fax machines or fax modems. It automatically detects
and corrects errors in the fax transmission process that are
sometimes caused by telephone line noise.
Emulation
Emulation is a technique of one machine obtaining the same results
as another.
An emulator duplicates the functions of one system with a different
system, so that the second system behaves like the first system.
Emulation focuses on exact reproduction of external behavior,
which is in contrast to simulation, which concerns an abstract model
of the system being simulated, often considering its internal state.
Ethernet
Ethernet is a frame-based computer networking technology for local
area networks (LANs). It defines wiring and signaling for the physical
layer, and frame formats and protocols for the media access control
(MAC)/data link layer of the OSI model. Ethernet is mostly
standardized as IEEE 802.3. It has become the most widespread LAN
technology in use during the 1990s to the present.
EtherTalk
A suite of protocols developed by Apple Computer for computer
networking. It was included in the original Macintosh (1984) and is
now deprecated by Apple in favor of TCP/IP networking.
FDI
Foreign Device Interface (FDI) is a card installed inside the machine
to allow a third party device such as a coin operated device or a card
reader. Those devices allow the pay-for-print service on your
machine.
FTP
A File Transfer Protocol (FTP) is a commonly used protocol for
exchanging files over any network that supports the TCP/IP protocol
(such as the Internet or an intranet).Glossary 100
Fuser Unit
The part of a laser printer that fuses the toner onto the print media.
It consists of a heat roller and a pressure roller. After toner is
transferred onto the paper, the fuser unit applies heat and pressure
to ensure that the toner stays on the paper permanently, which is
why paper is warm when it comes out of a laser printer.
Gateway
A connection between computer networks, or between a computer
network and a telephone line. It is very popular, as it is a computer or
a network that allows access to another computer or network.
Grayscale
A shades of gray that represent light and dark portions of an image
when color images are converted to grayscale; colors are
represented by various shades of gray.
Halftone
An image type that simulates grayscale by varying the number of
dots. Highly colored areas consist of a large number of dots, while
lighter areas consist of a smaller number of dots.
HDD
Hard Disk Drive (HDD), commonly referred to as a hard drive or hard
disk, is a non-volatile storage device which stores digitally-encoded
data on rapidly rotating platters with magnetic surfaces.
IEEE
The Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) is an
international non-profit, professional organization for the
advancement of technology related to electricity.
IEEE 1284
The 1284 parallel port standard was developed by the Institute of
Electrical and Electronics Engineers (IEEE). The term "1284-B" refers
to a specific connector type on the end of the parallel cable that
attaches to the peripheral (for example, a printer).
Intranet
A private network that uses Internet Protocols, network connectivity,
and possibly the public telecommunication system to securely share
part of an organization's information or operations with its
employees. Sometimes the term refers only to the most visible
service, the internal website.Glossary 101
IP address
An Internet Protocol (IP) address is a unique number that devices use
in order to identify and communicate with each other on a network
utilizing the Internet Protocol standard.
IPM
The Images Per Minute (IPM) is a way of measuring the speed of a
printer. An IPM rate indicates the number of single-sided sheets a
printer can complete within one minute.
IPP
The Internet Printing Protocol (IPP) defines a standard protocol for
printing as well as managing print jobs, media size, resolution, and
so forth. IPP can be used locally or over the Internet to hundreds of
printers, and also supports access control, authentication, and
encryption, making it a much more capable and secure printing
solution than older ones.
IPX/SPX
IPX/SPX stands for Internet Packet Exchange/Sequenced Packet
Exchange. It is a networking protocol used by the Novell NetWare
operating systems. IPX and SPX both provide connection services
similar to TCP/IP, with the IPX protocol having similarities to IP, and
SPX having similarities to TCP. IPX/SPX was primarily designed for
local area networks (LANs), and is a very efficient protocol for this
purpose (typically its performance exceeds that of TCP/IP on a LAN).
ISO
The International Organization for Standardization (ISO) is an
international standard-setting body composed of representatives
from national standards bodies. It produces world-wide industrial
and commercial standards.
ITU-T
The International Telecommunication Union is an international
organization established to standardize and regulate international
radio and telecommunications. Its main tasks include
standardization, allocation of the radio spectrum, and organizing
interconnection arrangements between different countries to allow
international phone calls. A -T out of ITU-T indicates
telecommunication.Glossary 102
ITU-T No. 1 chart
Standardized test chart published by ITU-T for document facsimile
transmissions.
JBIG
Joint Bi-level Image Experts Group (JBIG) is an image compression
standard with no loss of accuracy or quality, which was designed for
compression of binary images, particularly for faxes, but can also be
used on other images.
JPEG
Joint Photographic Experts Group (JPEG) is a most commonly used
standard method of lossy compression for photographic images. It is
the format used for storing and transmitting photographs on the
World Wide Web.
LDAP
The Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) is a networking
protocol for querying and modifying directory services running over
TCP/IP.
LED
A Light-Emitting Diode (LED) is a semiconductor device that
indicates the status of a machine.
MAC address
Media Access Control (MAC) address is a unique identifier associated
with a network adapter. MAC address is a unique 48-bit identifier
usually written as 12 hexadecimal characters grouped in pairs (e. g.,
00-00-0c-34-11-4e). This address is usually hard-coded into a
Network Interface Card (NIC) by its manufacturer, and used as an aid
for routers trying to locate machines on large networks.
MFP
Multi Function Peripheral (MFP) is an office machine that includes
the following functionality in one physical body, so as to have a
printer, a copier, a fax, a scanner and etc.Glossary 103
MH
Modified Huffman (MH) is a compression method for decreasing the
amount of data that needs to be transmitted between the fax
machines to transfer the image recommended by ITU-T T.4. MH is a
codebook-based run-length encoding scheme optimized to
efficiently compress white space. As most faxes consist mostly of
white space, this minimizes the transmission time of most faxes.
MMR
Modified Modified READ (MMR) is a compression method
recommended by ITU-T T.6.
Modem
A device that modulates a carrier signal to encode digital
information, and also demodulates such a carrier signal to decode
transmitted information.
MR
Modified Read (MR) is a compression method recommended by ITUT T.4. MR encodes the first scanned line using MH. The next line is
compared to the first, the differences determined, and then the
differences are encoded and transmitted.
NetWare
A network operating system developed by Novell, Inc. It initially used
cooperative multitasking to run various services on a PC, and the
network protocols were based on the archetypal Xerox XNS stack.
Today NetWare supports TCP/IP as well as IPX/SPX.
OPC
Organic Photo Conductor (OPC) is a mechanism that makes a virtual
image for print using a laser beam emitted from a laser printer, and
it is usually green or rust colored and has a cylinder shape.
An imaging unit containing a drum slowly wears the drum surface by
its usage in the printer, and it should be replaced appropriately since
it gets worn from contact with the cartridge development brush,
cleaning mechanism, and paper.
Originals
The first example of something, such as a document, photograph or
text, etc, which is copied, reproduced or translated to produce
others, but which is not itself copied or derived from something else.Glossary 104
OSI
Open Systems Interconnection (OSI) is a model developed by the
International Organization for Standardization (ISO) for
communications. OSI offers a standard, modular approach to
network design that divides the required set of complex functions
into manageable, self-contained, functional layers. The layers are,
from top to bottom, Application, Presentation, Session, Transport,
Network, Data Link and Physical.
PABX
A private automatic branch exchange (PABX) is an automatic
telephone switching system within a private enterprise.
PCL
Printer Command Language (PCL) is a Page Description Language
(PDL) developed by HP as a printer protocol and has become an
industry standard. Originally developed for early inkjet printers, PCL
has been released in varying levels for thermal, dot matrix printer,
and laser printers.
PDF
Portable Document Format (PDF) is a proprietary file format
developed by Adobe Systems for representing two dimensional
documents in a device independent and resolution independent
format.
PostScript
PostScript (PS) is a page description language and programming
language used primarily in the electronic and desktop publishing
areas. - that is run in an interpreter to generate an image.
Printer Driver
A program used to send commands and transfer data from the
computer to the printer.
Print Media
The media like paper, envelopes, labels, and transparencies which
can be used in a printer, a scanner, a fax or, a copier.Glossary 105
PPM
Pages Per Minute (PPM) is a method of measurement for
determining how fast a printer works, meaning the number of pages
a printer can produce in one minute.
PRN file
An interface for a device driver, this allows software to interact with
the device driver using standard input/output system calls, which
simplifies many tasks.
Protocol
A convention or standard that controls or enables the connection,
communication, and data transfer between two computing
endpoints.
PS
See PostScript.
PSTN
The Public-Switched Telephone Network (PSTN) is the network of
the world's public circuit-switched telephone networks which, on
industrial premises, is usually routed through the switchboard.
RADIUS
Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS) is a protocol for
remote user authentication and accounting. RADIUS enables
centralized management of authentication data such as usernames
and passwords using an AAA (authentication, authorization, and
accounting) concept to manage network access.
Resolution
The sharpness of an image, measured in Dots Per Inch (DPI). The
higher the dpi, the greater the resolution.
SMB
Server Message Block (SMB) is a network protocol mainly applied to
share files, printers, serial ports, and miscellaneous communications
between nodes on a network. It also provides an authenticated Interprocess communication mechanism.Glossary 106
SMTP
Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) is the standard for e-mail
transmissions across the Internet. SMTP is a relatively simple, textbased protocol, where one or more recipients of a message are
specified, and then the message text is transferred. It is a clientserver protocol, where the client transmits an email message to the
server.
SSID
Service Set Identifier (SSID) is a name of a wireless local area network
(WLAN). All wireless devices in a WLAN use the same SSID in order to
communicate with each other. The SSIDs are case-sensitive and have
a maximum length of 32 characters.
Subnet Mask
The subnet mask is used in conjunction with the network address to
determine which part of the address is the network address and
which part is the host address.
TCP/IP
The Transmission Control Protocol (TCP) and the Internet Protocol
(IP); the set of communications protocols that implement the
protocol stack on which the Internet and most commercial networks
run.
TCR
Transmission Confirmation Report (TCR) provides details of each
transmission such as job status, transmission result and number of
pages sent. This report can be set to print after each job or only after
failed transmissions.
TIFF
Tagged Image File Format (TIFF) is a variable-resolution bitmapped
image format. TIFF describes image data that typically come from
scanners. TIFF images make use of tags, keywords defining the
characteristics of the image that is included in the file. This flexible
and platform-independent format can be used for pictures that have
been made by various image processing applications.Glossary 107
Toner Cartridge
A kind of bottle or container used in a machine like a printer which
contains toner. Toner is a powder used in laser printers and
photocopiers, which forms the text and images on the printed paper.
Toner can be fused by by a combination of heat/pressure from the
fuser, causing it to bind to the fibers in the paper.
TWAIN
An industry standard for scanners and software. By using a TWAINcompliant scanner with a TWAIN-compliant program, a scan can be
initiated from within the program. It is an image capture API for
Microsoft Windows and Apple Macintosh operating systems.
UNC Path
Uniform Naming Convention (UNC) is a standard way to access
network shares in Window NT and other Microsoft products. The
format of a UNC path is: \\\\
URL
Uniform Resource Locator (URL) is the global address of documents
and resources on the Internet. The first part of the address indicates
what protocol to use, the second part specifies the IP address or the
domain name where the resource is located.
USB
Universal Serial Bus (USB) is a standard that was developed by the
USB Implementers Forum, Inc., to connect computers and
peripherals. Unlike the parallel port, USB is designed to concurrently
connect a single computer USB port to multiple peripherals.
Watermark
A watermark is a recognizable image or pattern in paper that
appears lighter when viewed by transmitted light. Watermarks were
first introduced in Bologna, Italy in 1282; they have been used by
papermakers to identify their product, and also on postage stamps,
currency, and other government documents to discourage
counterfeiting.Glossary 108
WEP
Wired Equivalent Privacy (WEP) is a security protocol specified in IEEE
802.11 to provide the same level of security as that of a wired LAN.
WEP provides security by encrypting data over radio so that it is
protected as it is transmitted from one end point to another.
WIA
Windows Imaging Architecture (WIA) is an imaging architecture that
is originally introduced in Windows Me and Windows XP. A scan can
be initiated from within these operating systems by using a WIAcompliant scanner.
WPA
Wi-Fi Protected Access (WPA) is a class of systems to secure wireless
(Wi-Fi) computer networks, which was created to improve upon the
security features of WEP.
WPA-PSK
WPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) is special mode of WPA for small
business or home users. A shared key, or password, is configured in
the wireless access point (WAP) and any wireless laptop or desktop
devices. WPA-PSK generates a unique key for each session between
a wireless client and the associated WAP for more advanced security.
WPS
The Wi-Fi Protected Setup (WPS) is a standard for establishing a
wireless home network. If your wireless access point supports WPS,
you can configure the wireless network connection easily without a
computer.
XPS
XML Paper Specification (XPS) is a specification for a Page
Description Language (PDL) and a new document format, which has
benefits for portable document and electronic document,
developed by Microsoft. It is an XML-based specification, based on a
new print path and a vector-based device-independent document
format.
Manuel
Copyright © 2013 Samsung ElectronicsLe père La mère
La fille
Le fils
un adepte convaincu
du Galaxy
une récente convertie aux dernières innovations
Introduction Notre smartphone a été notre plus fidèle compagnon lors de notre premier voyage à
l’étranger en famille ! J’aimerais donc partager avec vous certaines petites astuces pour en
profiter comme il se doit.
timide et réfléchie
enthousiaste et curieux
2Table des
matières
4 Immortalisez deux scènes à la fois : Dual Camera
6 Saisissez l’action sur le vif :Chrono photographie
8 Rendez vos photos plus vivantes : Son & prise
10 Racontez votre vie en images : Story Album
14 Accessible du bout des doigts : Air View
18 Naviguez sans contact : Air Gesture
24 Un simple hochement de tête :
Samsung Smart Scroll, Samsung Smart Pause
27 Partagez chaque instant de bonheur : Group Play
32 Faites la chasse aux calories : S Health
35 Bravez le froid
3Immortalisez
deux scènes
à la fois :
Dual Camera
La fonction Dual Camera me permet
de photographier simultanément de
magnifiques paysages et mon autoportrait.
Hier, j’ai simultanément immortalisé mon
fils en train de jouer avec des oiseaux et
mon étonnement devant cette scène !
4Capturez votre autoportrait au milieu
d’un paysage époustouflant. L’appareil
utilise les objectifs avant et arrière pour
capturer deux scènes à la fois.
Prendre deux photos simultanément en mode Dual Camera
5
Sur l’appareil photo, appuyez sur pour passer au mode Dual Camera.
Alignez les objectifs, puis prenez la photo.
• Appuyez sur votre autoportrait pour définir sa taille et son emplacement.
• Appuyez sur pour ajouter des styles variés à l’image incrustée.Saisissez l’action
sur le vif :
Chrono
photographie
En regardant mon fils courir après les
pigeons dans le parc, j’aurais voulu
pouvoir me remémorer toutes ses
mimiques. Je me suis alors souvenue que
le mode Chronophoto de mon appareil
était juste parfait pour ça !
6Utilisez le mode Chronophoto pour
prendre une série de photos d’un sujet
en mouvement et les combiner en une
image qui reproduise l’action. Vous
pouvez créer une image artistique et
animée d’un sujet se déplaçant au loin.
Dynamiser une photo avec le mode Chronophoto
7
Sur l’appareil photo, appuyez sur MODE > Chronophoto pour activer le
mode, puis prenez une série de photos.
Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils. Dans certaines
conditions, il est possible que l’appareil ne puisse pas correctement procéder
aux prises de vue.
• Maintenez fermement l’appareil photo et évitez de bouger lors de la prise de vue.
• Photographiez un sujet qui se déplace dans une seule direction.
• Les arrière-plans de vos prises de vue ne doivent pas comporter d’objets en
mouvement.
• Évitez de prendre en photo un sujet et un arrière-plan aux couleurs similaires.
• Évitez de prendre des photos de sujets trop proches ou trop éloignés qui ne
cadreraient pas dans le viseur, ou qui seraient trop longs comme un bus ou un train.Rendez vos
photos plus
vivantes :
Son & prise
Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de notre
fille et nous avons organisé une fête à
notre hôtel. Elle est généralement plutôt
timide, mais là elle est toute excitée par
l’atmosphère de la ville. Je veux capturer sa
réaction, à la fois par l’image et par le son.
8Prenez une photo et capturez quelques
secondes d’enregistrement audio à l’aide
du mode Son & prise. Le son anime
réellement une photo.
Ajouter du son à vos photos grâce au modeSon&prise
Appuyez pour réécouter l’enregistrement audio.
9
Sur l’appareil photo, appuyez sur MODE > Son & prise pour activer le mode,
puis prenez votre photo.Racontez votre
vie en images :
Story Album
Je prends tellement de photos que cela
devient ensuite une vraie corvée de les
ranger. Heureusement, l’appareil trie
automatiquement mes photos et les
range dans un joli album photos.
10L’appareil trie automatiquement vos
photos selon des critères que vous
pouvez spécifier et vous pouvez
enregistrer des détails sur chacun des
albums.
Lorsque vous prenez de nombreuses
photos à un même endroit ou au cours
d’une même journée, l’appareil vous
invite à créer un album.
Créer un album multimédia
11
Dans Story Album, appuyez sur Créer un album > Par marquage
d’information, puis notez les détails. Attribuez un titre à l’album, choisissez
la disposition de vos photos, sélectionnez l’image de garde, puis appuyez sur
Créer un album.
• Définissez un critère pour
l’album, comme un lieu,
des personnes ou un
moment.Vous pouvez enregistrer des détails pour la page ou
la photo. Lorsque vous tournez les pages de l’album,
appuyez sur une date sur la page. Appuyez sur pour
ajouter un mémo à la page.
Maintenez le doigt appuyé sur une photo pour modifier
sa place dans la page, la faire pivoter ou faire un zoom
arrière ou avant sur la photo.
Ajouter des détails à l’album
12
Pour ajouter une légende à la photo, tournez les pages,
puis appuyez sur pour ajouter une légende à la photo
sélectionnée.
• Appuyez sur pour ajouter des
effets variés à la photo.
CONSEIL Lorsque vous tournez les pages, appuyez sur
> Ajouter du contenu, puis ajoutez d’autres
photos, mémos ou informations relatives au lieu.Vous pouvez publier un album
particulièrement attrayant visuellement,
afin de l’exposer sur les étagères de votre
bibliothèque par exemple.
Publier un album
13
Pour ajouter une légende à la photo, tournez les pages,
puis appuyez sur pour ajouter une légende à la photo
sélectionnée.
•
Appuyez sur pour ajouter des
effets variés à la photo.
Dans Story Album, sélectionnez un album et appuyez sur > Commander
un album photo. Sélectionnez la devise, la taille de l’album, puis saisissez
l’adresse de livraison, ainsi que les autres informations requises.
• Vérifiez la mise en
page de l’album à
l’écran. Pour modifier la
disposition, retournez
à l’album, appuyez sur
> Modif. thème.
CONSEIL Pour commander un album, vous devez vous connecter à votre
compte Samsung.Accessible du
bout des doigts :
Air View
J’étais tellement enthousiasmée par les
exploits de mon fils que j’ai enregistré
une vidéo interminable. Quelque temps
plus tard, j’ai voulu retrouver ce passage
où il se mettait à danser, mais la vidéo
était tellement longue que je n’ai pas
pu le trouver ! Juste au moment où je
commençais vraiment à m’énerver, mon
mari est arrivé et a pointé l’écran du doigt.
Un aperçu s’est affiché comme par magie.
Merveilleux !
14Pointez du doigt un album pour
prévisualiser les images qu’il contient.
Inutile de vérifier tous les dossiers pour
retrouver une image.
Effectuer facilementdes recherches grâce à l’Aperçudes informations
15
Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramètres > Mon appareil > Air
View, faites glisser le curseur Air View vers la droite, puis faites glisser le
curseur Aperçu des informations vers la droite.
CONSEIL Vous pouvez également
prévisualiser les informations
d’un contact affecté à une touche
de numérotation rapide lorsque
vous pointez du doigt le chiffre
sur le clavier. Pour utiliser cette
fonction, activez la fonction
Aperçu de numérotation rapide.Pointez du doigt la barre de progression
affichée à l’écran afin de prévisualiser
les segments d’une vidéo en cours de
lecture. Vous pouvez ainsi retrouver le
passage qui vous intéresse, facilement et
rapidement.
Effectuer facilementdes recherches grâceà l’Aperçudela progression
16
Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramètres > Mon appareil > Air
View, faites glisser le curseur Air View vers la droite, puis faites glisser le
curseur Aperçu progression vers la droite.Lorsque vous visionnez une page Web,
pointez l’écran du doigt afin d’agrandir
la taille du contenu. Cette fonction vous
permet d’afficher la page Web et de
sélectionner des liens.
Effectuer facilement des recherches grâce à la LoupeWeb
17
Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramètres > Mon appareil > Air
View, faites glisser le curseur Air View vers la droite, puis faites glisser le
curseur Loupe Web vers la droite.Naviguez
sans contact :
Air Gesture
Cet appareil est vraiment magique. Mon
mari m’a montré comment visionner
mes images d’un simple mouvement
de la main au-dessus de l’écran. Il peut
même feuilleter les pages d’un album
avec une part de pizza à la main !
18Parcourir rapidement vos photos
Déplacez votre main vers la gauche ou la
droite au-dessus de l’écran pour parcourir
des images, des morceaux de musique ou
des pages Web.
19
Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramètres > Mon appareil
> Mouvements et gestes > Air Gesture, faites glisser les curseurs Air
Gesture et Air browse vers la droite.Balayez votre main au-dessus de l’écran
pour répondre à un appel.
Accepter rapidement des appels
20
Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramètres > Mon appareil
> Mouvements et gestes > Air Gesture, faites glisser les curseurs Air
Gesture et Air call-accept vers la droite.Lorsque l’écran est éteint, passez votre
main au-dessus de l’écran pour visualiser
les notifications, les appels manqués, les
nouveaux messages, la date et l’heure et
bien plus encore.
Visualiser rapidement les informations essentielles
21
Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramètres > Mon appareil
> Mouvements et gestes > Air Gesture, faites glisser les curseurs Air
Gesture et Coup d’oeil rapide vers la droite.Lorsque vous consultez des e-mails ou
des pages Web, relevez ou abaissez votre
main au-dessus de l’écran pour passer
à la page suivante ou revenir à la page
précédente.
Faire défiler rapidement les pages
22
Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramètres > Mon appareil
> Mouvements et gestes > Air Gesture, faites glisser les curseurs Air
Gesture et Air jump vers la droite.Depuis l’écran d’accueil, maintenez le
doigt appuyé sur une icône, puis bougez
l’autre main vers la gauche ou la droite
au-dessus de l’écran pour déplacer l’icône
vers un autre emplacement.
Déplacer rapidement une icône
23
CONSEIL Grâce à cette fonction, vous pouvez
même déplacer un événement
du calendrier à un autre jour ou
une autre semaine. Lorsque vous
utilisez le calendrier en mode
quotidien ou hebdomadaire,
maintenez le doigt appuyé sur un
événement, puis bougez l’autre
main vers la gauche ou la droite
pour déplacer l’événement.
Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramètres > Mon appareil
> Mouvements et gestes > Air Gesture, faites glisser les curseurs Air
Gesture et Air move vers la droite.Un simple
hochement de tête :
Samsung
Smart Scroll,
Samsung
Smart Pause
J’ai trouvé mon mari en train de regarder fixement
son téléphone. Je pensais qu’il s’était endormi
avec les yeux ouverts, mais il m’a dit qu’il lisait le
journal. En fait, l’appareil lui permet de faire défiler
les pages d’un simple hochement de tête !
24Faire défiler les pages avecSamsungSmartScroll
Grâce à la fonction Smart Scroll, vous
pouvez faire défiler le texte de vos e-mails
ou pages Web vers le haut ou le bas.
Hochez la tête, ou inclinez l’appareil vers
l’arrière et l’avant.
25
Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramètres > Mon appareil >
Smart Screen, puis faites glisser le curseur Smart Scroll vers la droite.À l’aide de la fonction Smart Pause,
mettez automatiquement la lecture en
pause en détournant les yeux de l’écran.
Elle reprendra lorsque vous regarderez à
nouveau l’écran.
Mettre une vidéo en pause avecSamsungSmart Pause
26
Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramètres > Mon appareil >
Smart Screen, puis cochez la case Smart Pause. Partagez
chaque instant
de bonheur :
Group Play
Mes enfants s’amusaient comme des
fous à retoucher certaines de nos
photos. Je me suis servie de mon
appareil pour me joindre à eux et
découvrir la raison de leurs fous rires.
Pas possible ! Mais, c’est moi là, avec
une énorme moustache !
27Créez un groupe et partagez le contenu
de votre appareil avec d’autres appareils
via une connexion Wi-Fi. Vous pouvez
alors retoucher vos images à plusieurs.
Partager des photos avecGroup Play
28
Appuyez sur pour dessiner sur
une photo.
CONSEIL
Pour partager les photos depuis votre appareil, appuyez sur Group Play >
Créer un groupe pour créer un groupe. Appuyez ensuite sur Partager des
images et sélectionnez la photo à partager.
Pour se joindre à un groupe et afficher les photos partagées, appuyez sur
Group Play > Rejoindre groupe > Partager des images.Avec votre appareil, vous pouvez
également facilement partager des
documents. Inutile d’envoyer des e-mails
ou de raccorder un écran.
Partager des documents avecGroup Play
29
Pour partager les documents depuis votre appareil, appuyez sur Group Play
> Créer un groupe pour créer un groupe. Appuyez ensuite sur Partager des
documents et sélectionnez le document à partager.
Pour se joindre à un groupe et afficher les documents partagés, appuyez sur
Group Play > Rejoindre groupe > Partager des documents.Vous pouvez partager de la musique
en direct et même utiliser des appareils
connectés comme un système
ambiophonique pour apprécier vraiment
ce moment musical.
Partager de la musique avec un système ambiophonique
30
Appuyez sur pour régler le
volume. Vous pouvez régler le
volume de chacun des appareils
connectés.
CONSEIL
Pour partager de la musique depuis votre appareil, appuyez sur Group Play
> Créer un groupe pour créer un groupe. Appuyez ensuite sur Partager de
la musique et sélectionnez la musique à partager.
Pour se joindre à un groupe et écouter les mêmes musiques, appuyez sur
Group Play > Rejoindre groupe > Partager de la musique.Ne jouez plus seul - mesurez-vous plutôt
à vos amis. Jouez en ligne et à plusieurs
grâce à la fonction Group Play.
Jouer à plusieurs
31
Pour jouer à plusieurs depuis votre appareil, appuyez sur Group Play > Créer
un groupe pour créer un groupe. Appuyez ensuite sur Jouer à des jeux,
puis sélectionnez le jeu auquel vous souhaitez jouer.
Pour se joindre à un groupe et jouer à plusieurs, appuyez sur Group Play >
Rejoindre groupe > Jouer à des jeux.Faites la
chasse aux
calories :
S Health
En voyage, j’adore essayer toutes les
spécialités culinaires de la région.
Mais gare aux calories ! Grâce à cette
appli pratique, je peux suivre mes
apports caloriques, ainsi que ma
dépense énergétique.
32Surveillez la quantité de calories que vous
consommez et dépensez. Saisissez vos
informations personnelles et définissez
un objectif de mise en forme pour vous
aider à mener une vie plus saine.
Gérer les calories avecS Health
33
Dans l’application S Health, saisissez vos informations personnelles comme
votre sexe, votre taille, votre poids et toutes les informations utiles pour
compléter votre profil.
Notez, chaque jour, la quantité de calories que vous consommez. Vous
pouvez définir un objectif en termes d’apport énergétique et surveiller vos
progrès.
Notez les calories que vous dépensez en marchant ou en faisant tout type
d’exercice physique. Vous pouvez aussi définir un objectif en termes de
dépense énergétique. L’appareil vous indique lorsque vous vous approchez
de votre objectif et vous décerne une médaille d’or lorsque vous l’atteignez.
Les unités de mesure peuvent varier en fonction de votre zone
géographique.
CONSEILCet appareil mesure la température et
l’humidité actuelles et vous indique
l’environnement idéal pour votre confort.
Vérifier l’environnement idéal
34
Dans l’application S Health, appuyez sur > Niveau de confort pour afficher la
température et l’humidité de l’environnement idéal recommandé par l’appareil.
• L’icône de visage indique le degré de confort de
l’environnement actuel.
• La température actuelle et la température idéale sont
affichées sur la gauche.
• Le taux d’humidité actuel et le taux d’humidité idéal sont
affichés sur la droite. Bravez le froid
Mon mari m’a récemment offert des
gants magnifiques. Auparavant, je
devais les retirer pour utiliser mon
téléphone, mais ce n’est plus le cas
avec cet appareil. Il reconnaît mon
toucher délicat même si je porte des
gants !
• Pour utiliser cette fonction, appuyez
sur Paramètres > Mon appareil >
Affichage, puis cochez la case Sensib.
tactile élevée.
• Selon la matière des gants que vous portez,
certaines commandes peuvent ne pas être
reconnues.
35Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre zone
géographique, de votre opérateur ou de votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis.
Printed in Korea
GH68-38853B
French. 04/2013. Rev.1.1
ML-551x Series
ML-651x Series
Mode d’emploi
imagine the possibilities
Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Copyright_ 2
Copyright
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.
Le présent mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi.
• Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd.
• PCL et PCL 6 sont des marques de la société Hewlett-Packard.
• Microsoft, Internet Explorer, Windows, Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2 sont soit des marques déposées soit des marques
commerciales de Microsoft Corporation.
• PostScript 3 est une marque commerciale d’Adobe System, Inc.
• UFST®
et MicroType™ sont des marques déposées de Monotype Imaging, Inc.
• TrueType, Mac et Mac OS sont des marques déposées d’Apple Inc., enregistrées aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
• LaserWriter est une marque d’Apple Computer, Inc.
• Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » sur le CD-ROM fourni pour les informations de licence open source.
REV. 1.06Table des matières_ 3
Table des matières
COPYRIGHT
2
TABLE DES MATIÈRES
3
8 Informations en matière de sécurité
13 Informations légales
23 À propos de ce mode d’emploi
25 Caractéristiques de votre nouvel appareil
INTRODUCTION
27
27 Description de l’appareil
27 Vue avant
28 Vue arrière
29 Vue d’ensemble du panneau de commande
30 Panneau de commande
30 Voyants d'état
30 Présentation des touches utiles
30 Bouton Menu
30 Touche Eco
30 Bouton Arrêter / Suppr
30 Touche Alimentation
INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE
31
31 Configuration du matériel
31 Impression d’une page de démonstration
31 Logiciel fourni
32 Configuration requise
32 Microsoft®
Windows®
33 Macintosh
33 Linux
33 UNIX
33 Installation du pilote d’un appareil connecté localement
33 Windows
36 Macintosh
36 Linux
CONFIGURATION RÉSEAU
38
38 Environnement réseau
38 Présentation des programmes réseau utiles
38 SyncThru™ Web Service
38 SyncThru™ Web Admin Service
38 SetIP
38 Utilisation d’un réseau câblé
39 Impression d’un rapport de configuration
39 Définition de l’adresse IPv4
40 Paramétrage des valeurs réseau
41 Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau
41 Windows
41 Macintosh
42 Linux
42 UNIX
43 Configuration IPv6
43 Activation d’IPv6
43 Paramétrage des adresses IPv6
44 Installation du pilote d’impression
44 Connexion de SyncThru™ Web ServiceTable des matières
Table des matières_ 4
CONFIGURATION DE BASE
45
45 Réglage de l’altitude
45 Modification de la langue d’affichage
45 Paramétrage de la date et de l’heure
45 Modification du mode d’horloge
46 Mode silencieux
46 Saisie de caractères à l’aide du pavé numérique
46 Saisie de caractères alphanumériques
46 Correction de numéros ou de noms
46 Utilisation du mode d’économie d’énergie
46 Configurer le délai d'expiration de la tâche
46 Continuer auto
46 Modifier le réglage des polices
SUPPORTS ET BACS
47
47 Sélection du support d’impression
47 Recommandations pour sélectionner le support d’impression
47 Formats de support pris en charge en mode recto/verso
47 Modification du format du bac
49 Chargement du papier dans le bac
49 Bac 1 / bac optionnel
49 Bac multifonction
50 Impression sur supports spéciaux
51 Enveloppe
51 Transparent
51 Étiquettes
52 Papiers cartonnés ou de format personnalisé
52 Papier à en-tête/papier pré-imprimé
52 Papier usagé
53 Réglage du bac et du papier par défaut
53 Dans le panneau de commande
53 Dans l’ordinateur
IMPRIMER
54
54 Fonctions des pilotes d’impression
54 Pilote d’impression PCL
54 Pilote d’imprimante PostScript
54 Pilote d’imprimante XPS
55 Impression de base
55 Annulation d’une impression
56 Ouverture des préférences d’impression
56 Utilisation d’un réglage favori
56 Utilisation de l’aide
56 Utilisation des fonctions d’impression spéciales
56 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille
57 Impression d’affiches
57 Impression de brochures
57 Impression recto-verso
58 Modification des proportions de votre document
58 Impression d’un document sur un format de papier donné
58 Impression de filigranes
59 Utilisation de la surimpression (pilote PCL uniquement)
60 Mode d’impression
60 Options Graphiques
60 Utilisation de l’alerte Utilitaire d’impression directe
60 Qu’est-ce que l’Utilitaire d’impression directe?
60 Imprimer
60 Utilisation du menu contextuelTable des matières
Table des matières_ 5
61 Modification des réglages d’impression par défaut
61 Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut
61 Impression dans un fichier (PRN)
61 Impression Macintosh
61 Impression d’un document
62 Modification des paramètres de l’imprimante
63 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille
63 Impression recto-verso
63 Impression Linux
63 Impression à partir d’applications
64 Impression de fichiers
64 Configuration des propriétés de l’imprimante
64 Impression UNIX
64 Exécuter le travail d’impression
65 Changer les paramètres d’imprimante
UTILISATION D’UN PÉRIPHÉRIQUE À MÉMOIRE FLASH
USB
66
66 À propos des périphériques à mémoire flash USB
66 Impression depuis un dispositif de mémoire USB
67 BSauvegarde de données
67 Sauvegarde de données
67 Restauration des données
67 Gestion de la mémoire USB
67 Suppression d’un fichier image
67 Formatage d’un périphérique de stockage USB
67 Affichage de l’état de la mémoire USB
ÉTAT DE L’APPAREIL ET CARACTÉRISTIQUES AVANCÉES
68
68 Accès au menu
68 Informations
69 Mise en page
70 Papier
70 Graphiques
70 Configuration du système
71 Émulation
71 Réseau
71 USB Direct
71 Gestion des tâches
72 Configuration administrateur
OUTILS DE GESTION
73
73 Présentation des outils de gestion utiles
73 Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service
73 Pour accéder à SyncThru™ Web Service, procédez comme suit :
73 Présentation de SyncThru™ Web Service
74 Eco
74 Configuration des notifications par e-mail
75 Définition des informations pour l’administrateur système
75 Utilisation du programme Smart Panel
75 Comprendre les Smart Panel
76 Modification des paramètres du programme Smart Panel
76 Utilisation du programme Unified Linux Driver Configurator
76 Ouverture du Unified Driver Configurator
76 Printers configuration
77 Ports configurationTable des matières
Table des matières_ 6
MAINTENANCE
78
78 Impression d’un journal de l’appareil
78 Suivi de la durée de vie des consommables
78 Utilisation de l'option Alerte toner faible
78 Nettoyage d’un appareil
78 Nettoyage de l’extérieur
78 Nettoyage de l’intérieur
80 Stockage de la cartouche de toner
80 Instructions de manipulation
80 Utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung et
rechargées
80 Durée de vie estimée d’une cartouche
80 Conseils pour déplacer et ranger l’appareil
DÉPANNAGE
81
81 Redistribution du toner
81 Astuces pour éviter les bourrages papier
82 Résolution des bourrages papier
82 Dans le bac 1
83 Dans le bac 2 optionnel
84 Au niveau du chargeur haute capacité (en option)
84 Au niveau du bac papier polyvalent
84 À l’intérieur de l’appareil
86 Au niveau du bac de sortie
86 Dans la zone de l’unité recto-verso
87 Au niveau du finisseur optionnel (empileur et agrafeur)
89 Au niveau de la boîte aux lettres multi-bac
92 Signification des messages d’erreur
95 Résolution d’autres problèmes
95 Problèmes d’alimentation
96 Problèmes d’alimentation papier
97 Problèmes d’impression
99 Problèmes de qualité d’impression
102 Problèmes PostScript courants
102 Problèmes Windows courants
103 Problèmes Linux courants
104 Problèmes Macintosh courants
FOURNITURES ET ACCESSOIRES
105
105 Comment commander
105 Consommables disponibles
106 Accessoires disponibles
107 Pièces de rechange
107 Remplacement de la cartouche de toner
108 Remplacement de l’unité d’imagerie
109 Précautions à prendre avant l’installation d’accessoires
109 Activation des accessoires ajoutés dans les propriétés de
l’imprimante
109 Installation d’une carte réseau sans fil
110 Installation d’une carte réseau sans fil
110 Configuration du réseau sans fil de l’appareil
111 Installation d’une barrette mémoire
112 Installation d’une barrette mémoire
112 Suppression d'une mémoire
112 Installation d’un disque dur
113 Installation d’un disque dur
113 Impression avec la mémoire et le disque dur optionnels
113 Dans le pilote d'impressionTable des matières
Table des matières_ 7
114 Contrôle de la file d’attente active
114 Stratégie de fichiers
114 Stockage d’une tâche
114 Impression ou suppression d’une tâche enregistrée
115 Fichier de formulaire
115 Suppression des données d’image résiduelle
115 Expir. impr. en att
116 Remplacement d’une cartouche d’agrafes
117 Caractéristiques techniques
CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE
121
GLOSSAIRE
124
INDEX
130Informations en matière de sécurité_ 8
Informations en matière de sécurité
Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour
éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser
l’appareil.
Faites preuve de bon sens lors de l’utilisation d’appareils électriques et chaque fois que vous utilisez votre appareil.
Observez en outre toutes les mises en garde et instructions mentionnées sur le produit et dans la documentation qui
l’accompagne. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite.
Important symboles de sécurité
Cette section explique la signification des icônes et des signes de ce guide de l’utilisateur. Ces symboles de sécurité sont dans l’ordre, suivant
le degré de danger.
Explication des icônes et des signes utilisés dans le guide de l’utilisateur :
Avertissement Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.
Mise en garde Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels.
Ne pas essayer.
Ne pas démonter.
Ne pas toucher.
Débranchez la prise d’alimentation de la prise murale.
Assurez-vous que votre appareil est branché sur une prise de courant reliée à la terre.
Contactez le service de maintenance pour obtenir de l’aide.
Suivez les instructions à la lettre.Informations en matière de sécurité_ 9
Environnement d’exploitation
Avertissement
Mise en garde
Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est
endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée
à la terre.
► Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne
placez pas d’objets lourds dessus.
► Le fait de marcher sur le câble d’alimentation
électrique ou de l’écraser avec un objet lourd peut
occasionner une décharge électrique ou un incendie.
Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques,
objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.).
► Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble ; ne
manipulez pas la prise avec des mains mouillées.
► Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Si l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet des
bruits étranges, ou produit une odeur bizarre :
coupez immédiatement l’interrupteur d’alimentation
et débranchez l’appareil.
► Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Pendant un orage ou pendant une période de
non-fonctionnement, retirez la fiche d’alimentation de
la prise de courant.
► Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas
pour l’insérer.
► Appelez un électricien pour changer la prise de courant,
sous peine de décharge électrique possible.
Faites attention, la zone de sortie papier est chaude.
► Vous pouvez vous brûler.
Veillez à ce qu’aucun animal domestique ne ronge les cordons
d’alimentation, de téléphone et d’interface PC.
► Risque de décharge électrique ou d’incendie et/ou de
blessure pour votre animal domestique.
Si on a laissé tomber l’appareil, ou si le boîtier semble
endommagé, débranchez toutes les connexions de l’appareil et
demandez une assistance auprès du personnel de service
qualifié.
► Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique
ou d’incendie.
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi
ces instructions, débranchez toutes les connexions de
l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de
service qualifié.
► Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique
ou d’incendie.
Si l’appareil présente un changement visible et brusque du
niveau de performance, débranchez toutes les connexions de
l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de
service qualifié.
► Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique
ou d’incendie.Informations en matière de sécurité_ 10
Méthode d’utilisation
Mise en garde
Installation/déplacement
Avertissement
Mise en garde
Ne tirez pas avec force sur la feuille durant
l’impression.
► Vous risquez d’endommager l’appareil.
Lors de l’impression de grandes quantités, la partie
inférieure de la zone de sortie papier peut devenir
chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher.
► Vous pouvez vous brûler.
Faites attention de ne pas mettre la main entre
l’appareil et le bac d’alimentation papier.
► Vous pourriez vous blesser.
Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez
d’utiliser des objets métalliques pointus.
► Cela pourrait endommager l’appareil.
N’obstruez pas l’orifice de ventilation et n’y poussez pas
d’objets.
► La température des composants risquerait d’augmenter et
pourrait provoquer des dommages ou un incendie.
Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de sortie.
► Cela pourrait endommager l’appareil.
Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous
retirez du papier coincé.
► Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et peuvent
provoquer des coupures douloureuses.
Le dispositif d’interruption d’’alimentation de cet appareil est
son câble d’alimentation électrique.
► Pour couper l’alimentation, retirez le câble d’alimentation
électrique de la prise électrique.
Ne placez pas l’appareil dans un endroit
poussiéreux, humide ou sujet à des fuites d’eau.
► Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et
débranchez tous les cordons.
Puis levez l’appareil :
•si le poids de l’appareil est inférieur à 20 kg, une
seule personne suffit ;
•si le poids de l’appareil est de 20 kg, deux
personnes sont nécessaires ;
•si le poids de l’appareil est supérieur à 40 kg,
4 personnes sont nécessaires.
► L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser
quelqu’un.
Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un endroit
confiné comme un placard.
► Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque d’incendie.Informations en matière de sécurité_ 11
Entretien/contrôle
Mise en garde
Ne placez pas l’appareil sur une surface instable.
► L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser
quelqu’un.
Branchez directement le câble d’alimentation électrique dans
une prise de courant correctement reliée à la terre.
► Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique
ou d’incendie.
L’appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué
sur l’étiquette.
► En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de
puissance utilisé, contactez le service d’électricité.
Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques
sur une même prise murale ou sur une même rallonge.
► Une prise surchargée réduit les performances et constitue
une source potentielle d’incendie et de décharges électriques.
Utilisez exclusivement du câble AWG N°26a
ou un câble de
téléphone plus grand, si nécessaire.
► Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager
l’appareil.
Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d’alimentation
électrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un câble
de plus de 2 mètres avec un appareil 140 V, le calibre doit être
16 AWG ou plus grand.
► Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé et il y
a un risque de décharge électrique ou d’incendie.
a.AWG : American Wire Gauge
Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de
nettoyer l’intérieur. Ne nettoyez pas l’appareil avec
du benzène, du diluant pour peinture ou de l’alcool ;
ne pulvérisez pas de l’eau directement dans
l’appareil.
► Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Gardez les produits de nettoyage hors de portée des
enfants.
► Ils peuvent se blesser.
Lorsque vous effectuez une tâche dans l’appareil
pour remplacer des consommables ou nettoyer
l’intérieur, ne le faites pas fonctionner.
► Vous pourriez vous blesser.
Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez
pas l’appareil vous-même.
► Cela pourrait endommager l’appareil. Appelez un
technicien agréé lorsque l’appareil doit être réparé.
Gardez le câble d’alimentation et la surface de contact de la
fiche exempts de poussière ou d’eau.
► Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique
ou d’incendie.
Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil, respectez à la lettre
le guide d’utilisateur fourni avec l’appareil.
► Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l’appareil.
Ne retirez jamais les couvercles ou protections fixés avec des
vis.
► L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien
de maintenance Samsung.Informations en matière de sécurité_ 12
Utilisation des consommables
Mise en garde
Ne démontez pas la cartouche de toner.
► Les particules de toner peuvent être dangereuses
si vous les inhalez ou les ingérez.
Lorsque vous rangez les consommables comme les
cartouches de toner, gardez-les hors de portées de
enfants.
► Les particules de toner peuvent être dangereuses
si vous les inhalez ou les ingérez.
Ne brûlez aucun consommable comme une
cartouche de toner ou une unité de chauffe.
► Cela pourrait provoquer une explosion ou
déclencher un incendie incontrôlable.
L’utilisation de consommables recyclés, comme le toner, peut
endommager l’appareil.
► En cas de dommage lié à l’utilisation de consommables
recyclés, des frais seront imputés.
Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous
retirez un papier bloqué, faites attention de ne pas vous salir ou
salir vos vêtements avec le toner.
► Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous
les inhalez ou les ingérez.
Si du toner se dépose sur vos vêtements, n’utilisez pas d’eau
chaude pour les laver.
► L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de l’eau
froide. Informations légales_ 13
Informations légales
Cet appareil est conçu pour votre environnement sonore et certifié avec plusieurs déclarations légales.
Avertissement relatif à la sécurité laser
Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux
États-Unis, et certifiée dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 60825-1:1993 +
A1:1997 + A2:2001.
Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire
tout accès aux rayonnements laser au-dessus d’un niveau de classe I pendant l’exploitation normale, les interventions de maintenance
utilisateur, dans les conditions d’utilisation spécifiées.
ML-551x Series
• Longueur d’onde : 800 nm
• Divergence de faisceau
- Parallèle : 12 degrés
- Perpendiculaire : 35 degrés
• Puissance ou production d’énergie maximum : 15 mW
ML-651x Series
• Longueur d’onde : 800 nm
• Divergence de faisceau
- Parallèle : 12 degrés
- Perpendiculaire : 35 degrés
• Puissance ou production d’énergie maximum : 10 mW
AVERTISSEMENT
N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait
endommager vos yeux.
Lors de l’utilisation de cet appareil, ayez toujours à l’esprit les recommandations de sécurité suivantes, afin de réduire les risques d’incendie,
de décharge électrique et d’autres accidents corporels :Informations légales_ 14
Consignes de sécurité relatives à l’ozone
Consignes de sécurité liées au mercure
Économiseur d’énergie
Recyclage
Chine uniquement
En mode d’utilisation normal, cet appareil génère de l’ozone. Cette production ne présente aucun risque pour l’utilisateur. Toutefois, il est
préférable d’utiliser l’appareil dans un local correctement aéré.
Pour obtenir des informations complémentaires sur l’ozone, contactez votre revendeur Samsung le plus proche.
Contient du mercure. Éliminer conformément aux réglementations locales, nationales ou fédérales (États-Unis uniquement)
Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique en période d’inactivité.
Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement.
ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis.
Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http://www.energystar.gov
Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit dans le respect de l’environnement.Informations légales_ 15
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)
Élimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de
collecte sélective sont mis en place).
Émissions radioélectriques
Réglementation FCC
Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes :
• Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles.
• Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s’appliquant aux appareils numériques de classe A, en vertu des dispositions de l’alinéa 15 de la
réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences en zone résidentielle. Cet appareil
génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des
perturbations dans les communications radio. Il est toutefois possible que son utilisation dans un environnement domestique génère de
nombreuses interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra faire le nécessaire pour les éliminer et prendra toutes les dépenses afférentes à
sa charge. Si cet appareil provoque des interférences sur la réception radio ou télévision lors de sa mise sous tension et hors tension, essayez
de résoudre le problème en adoptant l’une des mesures suivantes :
• Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception.
• Éloignez l’équipement du récepteur.
• Branchez l’appareil sur une prise différente de celle du récepteur.
• Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide.
Tout changement ou modification effectué sans l’accord exprès du fabricant pourrait annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser cet
équipement.
Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe A pour les émissions de parasites radio par des appareils numériques, telles que
définies dans la norme sur les équipements provoquant des interférences intitulée « Digital Apparatus », ICES-003 de l’Industry and Science
Canada.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la
norme sur le matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
Le symbole sur le produit, les accessoires ou la documentation indique que le produit et ses accessoires électroniques (par ex. chargeur,
écouteurs, câble USB) ne doivent pas être éliminés en fin de vie avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à
l’environnement ou à la santé des personnes due à une mise au rebut non contrôlée, veuillez séparer ces éléments des autres déchets et les
recycler afin de promouvoir une réutilisation durable des ressources matérielles.
Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit ou l’administration appropriée pour s’informer sur le lieu et le
moyen de recycler ces éléments tout en préservant l’environnement.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Cet appareil
et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec d’autres déchets commerciaux lors de leur mise au rebut.
Ce symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les
autres déchets ménagers. Lorsqu’ils sont inscrits, les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb indiquent que la batterie contient une dose de
mercure, de cadmium ou de plomb supérieure à ce que prévoit la directive européenne 2006/66. Si les batteries en question ne sont pas
éliminées correctement, ces substances peuvent être nocives pour la santé humaine et pour l’environnement. Afin de protéger les ressources
naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre
système local de collecte gratuite des batteries.Informations légales_ 16
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
Federal Communications Commission (FCC)
Intentional emitter suivent FCC section 15
Des périphériques de type réseau hertzien de faible puissance (périphériques de communication sans fil à fréquence hertzienne (RF)),
fonctionnant dans la bande 2,4 GHz/5 GHz peuvent être présents (intégrés) dans votre système d’imprimante. Cette section est applicable
uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels
équipements sans fil.
Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés aux États-Unis d’Amérique si un numéro d’ID FCC
se trouve sur l’étiquette du système.
La FCC conseille de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20
cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension. La puissance d’émission du (ou des) périphérique(s) sans fil
éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la FCC.
Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur.
L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas occasionner d’interférences susceptibles de
présenter un danger, et (2) il doit pouvoir capter toutes les interférences reçues, même si celles-ci sont de nature à entraîner son
dysfonctionnement.
Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification
apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification.
Déclaration de la FCC pour l’utilisation du réseau sans fil :
Lors de l’installation et de l’utilisation du transmetteur et de l’antenne, la limite d’exposition aux radiofréquences fixée à 1 m W/cm2 peut
être dépassée à proximité de l’antenne. Par conséquent, l’utilisateur doit en permanence garder une distance minimale de 20 cm entre
lui et l’antenne. Cet équipement ne doit pas être installé à proximité d’un autre émetteur ou d’une autre antenne émettrice.
Russie uniquement
Allemagne uniquement
Israël uniquementInformations légales_ 17
Turquie uniquement
Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement)
Important
Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous
changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous
avez perdu le capuchon du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre capuchon.
Prenez contact avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil.
La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne
disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d’origine.
Si la fiche monocoque est endommagée, débarrassez-vous en immédiatement. Il n’est pas possible de la réparer et vous risqueriez de
recevoir une décharge électrique si vous la branchiez dans une prise.
Avertissement important:
Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs indiquées sur la fiche, procédez comme suit :
Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E », le symbole de mise à la terre, la couleur verte ou les couleurs jaune et verte.
Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire.
Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge.
Un fusible de 13 A doit être présent dans la fiche, dans l’adaptateur ou sur le tableau électrique.
Cet appareil doit être mis à la terre.
Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques :
• Vert et jaune: terre
• Bleu : neutre
• Brun : phaseInformations légales_ 18
Déclaration de conformité CE
Approbations et certifications
Par la présente, Samsung Electronics déclare que l’appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de :
ML-551x Series, ML-651x Series: Directive R&TTE (1999/5/CE)
Vous pouvez consulter cette déclaration de conformité sur www.samsung.com/printers. Accédez à Assistance > téléchargements et entrez
le nom de votre imprimante (MFP) pour parcourir cette déclaration.
1er janvier 1995 : directive 2006/95/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives aux équipements basse
tension.
1er janvier 1996 : directive 2004/108/EC (92/31/CEE) du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives à la
compatibilité électromagnétique.
9 mars 1999 : directive 1999/5/CE relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez
vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre
distributeur Samsung Electronics Co., Ltd.
Approbation européenne relative aux équipements radioélectriques (pour les produits comportant des
équipements radio homologués par l’UE)
Cette imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil)
fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz/5 GHz et destinés à un usage personnel ou professionnel. Cette section est applicable uniquement en
présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil.
Les équipements sans fil présents dans votre imprimante peuvent uniquement être utilisés dans l’Union Européenne et les pays associés si la
marque CE accompagnée d’un numéro d’enregistrement délivré par l’organisme compétent et un symbole d’avertissement figurent sur
l’étiquette des spécifications techniques.
La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites
d’exposition aux champs RF définies par la directive R&TTE de la Commission européenne.
États européens ayant obtenu l’approbation pour la technologie sans-fil :
EU
Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France (avec limitations de fréquences), Grèce, Hongrie,
Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Royaume-Uni, République tchèque, Slovaquie, Slovénie et
Suède.
Pays de l’AELE et de l’EEE
Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse
Pays européens ayant émis des restrictions :
• EU: En France, la plage de fréquences autorisée est fixée entre 2446,5 et 2483,5 MHz pour les équipements dont la puissance d’émission
est supérieure à 10 mW, comme les équipements sans fil.
• Pays de l’AELE et de l’EEE: Pas de limitations à l’heure actuelle
Le marquage CE apposé sur cet appareil signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l’appareil conforme aux directives 93/68/EEC
de l’Union Européenne respectives suivantes :Informations légales_ 19
Déclarations légales de conformité
Informations pour les périphériques sans fil
Des périphériques de type réseau hertzien de faible puissance (périphériques de communication sans fil à fréquence hertzienne (RF)),
fonctionnant dans la bande 2,4 GHz/5 GHz peuvent être présents (intégrés) dans votre système d’imprimante. La section ci-dessous donne un
aperçu général des éléments à prendre en considération lors de l’utilisation d’équipements sans fil.
Les limitations supplémentaires, les avertissements et les mesures de précaution spécifiques à certains pays sont indiquées dans les sections
de ces pays (ou les sections de leur groupe de pays). Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être
utilisés dans les pays identifiés par la marque d’homologation pour les fréquences radio sur l’étiquette d’évaluation du système. Si le pays dans
lequel vous allez utiliser le périphérique sans fil n’est pas répertorié, contactez l’agence d’homologation des fréquences radio la plus proche
pour satisfaire aux normes imposées. Les appareils sans fil font l’objet d’une réglementation stricte, et leur utilisation peut ne pas être
autorisée.
La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites
actuelles d’exposition aux champs RF. Les équipements sans fil (susceptibles de figurer dans votre imprimante) émettant beaucoup moins
d’énergie que ce que les normes et les recommandations en matière de sécurité n’exigent. Le fabricant estime que ces équipements ne
présentent aucun danger pour l’utilisateur. Quel que soit le niveau de puissance, il convient d’éviter au maximum les contacts humains pendant
l’utilisation normale de l’appareil.
Il est conseillé de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur. Cette distance de 20 cm doit être respectée
lorsque l’équipement sans fil est sous tension et émet.
Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur.
Dans certains cas, les équipements sans fil font l’objet de restrictions. Des exemples de restrictions fréquentes sont indiqués ci-dessous :
Les communications sans fil par fréquence radio peuvent créer des interférences avec les équipements des avions commerciaux.
Actuellement, les règlements en vigueur dans les compagnies aériennes imposent d’éteindre les équipements sans fil pendant les vols. IEEE
802,11 (également connu sous le nom Ethernet sans fil) et les périphériques de communication Bluetooth sont des exemples de périphériques
permettant la communication sans fil.
Dans les environnements où le risque d’interférences avec d’autres équipements ou services est néfaste ou considéré comme néfaste,
l’utilisation d’appareils sans fil peut être limitée ou interdite. Parmi ces environnements, on compte notamment les aéroports, les hôpitaux et
les lieux dont l’atmosphère est chargée d’oxygène ou de gaz inflammable. Lorsque vous vous trouvez dans un environnement où vous n’êtes
pas sûr de pouvoir utiliser un appareil sans fil, demandez aux autorités compétentes l’autorisation d’allumer ou d’utiliser votre appareil sans fil.
Chaque pays a mis en place des restrictions différentes pour l’utilisation d’appareils sans fil. Étant donné que votre système est équipé d’un
appareil sans fil, vérifiez avant votre départ auprès de l’autorité d’approbation des fréquences radio la plus proche s’il existe des restrictions
d’utilisation pour les appareils sans fil dans le pays de destination.
Si votre système vous a été fourni avec un appareil sans fil intégré, n’utilisez pas cet appareil sans fil tant que tous les capots et protections ne
sont pas installés, et que l’appareil n’est pas complètement assemblé.
Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée
à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification.
Utilisez uniquement les pilotes autorisés pour le pays dans lequel l’appareil sera utilisé. Pour plus d’informations, reportez-vous au kit de
restauration système du fabricant ou contactez support technique du fabricant.Informations légales_ 20
Licence OpenSSL
Copyright © 1998-2001 The OpenSSL Project. Tous droits réservés.
La redistribution et l’emploi sous forme de code source et binaire, modifié ou non, sont autorisés si les conditions suivantes sont respectées :
1. La redistribution du code source implique d’inclure la déclaration de copyright ci-dessus, cette liste de conditions et la clause exonératoire
suivante.
2. La redistribution sous forme binaire doit reprendre la déclaration de copyright précédente, cette liste de condition et la clause d’exonération
de responsabilité suivante dans la documentation et/ou tout autre matériau fourni avec la distribution.
3. Tout support publicitaire mentionnant ou utilisant ce logiciel doit faire mention de la déclaration suivante : « Ce produit inclut un logiciel
développé par OpenSSL Project pour une utilisation dans OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/) »
4. Toute utilisation des noms « OpenSSL Toolkit » et « OpenSSL Project » dans le but de promouvoir des produits dérivés de ce logiciel ou
d’en faire de la publicité est formellement interdite sans
5. autorisation écrite préalable. Pour obtenir une autorisation écrite, veuillez vous adresser à openssl-core@openssl.org.
6. Les produits dérivés de ce logiciel ne peuvent s’appeler « OpenSSL » ni comporter « OpenSSL » dans leur nom sans autorisation écrite
préalable de OpenSSL Project.
7. La redistribution, sous quelque forme que ce soit, doit mentionner la déclaration suivante : « Ce produit inclut un logiciel développé par
OpenSSL Project pour une utilisation dans OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) »
CE LOGICIEL EST FOURNI PAR THE OpenSSL PROJECT EN L’ÉTAT ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS MAIS
SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE ET À L’ADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER EST REJETÉE. THE OpenSSL PROJECT OU SES COLLABORATEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS
POUR RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES NI SECONDAIRES QUELS
QU’ILS SOIENT (Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE PERTE D’USAGE, DE DONNÉES OU DE
BÉNÉFICES, AU REMPLACEMENT DE MARCHANDISES OU DE SERVICES, OU À L’INTERRUPTION DE L’ACTIVITÉ), ET CE QUELLE
QU’EN SOIT LA CAUSE OU LA RESPONSABILITÉ THÉORIQUE, QUE CETTE RESPONSABILITÉ SOIT DE NATURE CONTRACTUELLE,
DÉLICTUELLE OU QUASI DÉLICTUELLE, OU QU’IL S’AGISSE D’UNE RESPONSABILITÉ SANS FAUTE OU RELEVANT D’UNE AUTRE
CATÉGORIE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), SUITE À L’UTILISATION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT DE CE LOGICIEL, MÊME
SI LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE AVAIT ÉTÉ MENTIONNÉE.
Ce produit inclut un logiciel cryptographique développé par Eric Young (eay@cryptsoft.com). Ce produit inclut un logiciel développé par Tim
Hudson (tjh@cryptsoft.com).Informations légales_ 21
Licence originale SSLeay
Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Tous droits réservés.
Ce progiciel est une implémentation SSL écrite par Eric Young (eay@cryptsoft.com). L’implémentation a été écrite de façon à être compatible
Netscapes SSL.
Cette bibliothèque est gratuite pour un usage commercial et non commercial pour autant que les conditions suivantes soient respectées. Les
conditions suivantes s’appliquent à tout le code présent dans cette distribution, à savoir le code RC4, RSA, lhash, DES, etc. ; pas seulement le
code SSL. La documentation SSL incluse dans cette distribution est régie par les mêmes conditions de droits d’auteur, si ce n’est que le
détenteur est Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Les droits d’auteur demeurent la propriété d’Eric Young. Aucune information de droits d’auteur
ne peut donc être retirée du code. Si ce progiciel est utilisé dans un produit, Eric Young doit être nommé comme auteur des parties de la
bibliothèque utilisée. Il peut s’agir d’un message textuel au démarrage du programme dans la documentation (en ligne ou papier) fournie avec
l’ensemble.
La redistribution et l’emploi sous forme de code source et binaire, modifié ou non, sont autorisés si les conditions suivantes sont respectées :
1. La redistribution du code source implique d’inclure la déclaration de copyright ci-dessus, cette liste de conditions et la clause exonératoire
suivante.
2. La redistribution sous forme binaire doit reprendre la déclaration de copyright précédente, cette liste de condition et la clause d’exonération
de responsabilité suivante dans la documentation et/ou tout autre matériau fourni avec la distribution.
3. Tout support publicitaire mentionnant ou utilisant ce logiciel doit faire mention de la déclaration suivante : « Ce produit inclut un logiciel
cryptographique écrit par Eric Young (eay@cryptsoft.com) ». Le terme « cryptographique » peut être omis si les routines de la bibliothèque
utilisée n’ont pas un caractère cryptographique.
4. Si vous incluez un code spécifique à Windows (ou un de ses dérivés) provenant du répertoire apps (code d’application) vous devez inclure
un accusé de réception : « Ce produit inclut un logiciel développé par Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) »
CE LOGICIEL EST FOURNI PAR ERIC YOUNG EN L’ÉTAT ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y
LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE ET À L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER EST
REJETÉE. L’AUTEUR OU SES COLLABORATEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE
DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES NI SECONDAIRES QUELS QU’ILS SOIENT (Y
COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE PERTE D’USAGE, DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES, AU
REMPLACEMENT DE MARCHANDISES OU DE SERVICES, OU À L’INTERRUPTION DE L’ACTIVITÉ), ET CE QUELLE QU’EN SOIT LA
CAUSE OU LA RESPONSABILITÉ THÉORIQUE, QUE CETTE RESPONSABILITÉ SOIT DE NATURE CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE
OU QUASI DÉLICTUELLE, OU QU’IL S’AGISSE D’UNE RESPONSABILITÉ SANS FAUTE OU RELEVANT D’UNE AUTRE CATÉGORIE (Y
COMPRIS LA NÉGLIGENCE), SUITE À L’UTILISATION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT DE CE LOGICIEL, MÊME SI LA
POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE AVAIT ÉTÉ MENTIONNÉE.
La licence et les termes de distribution pour toute version disponible publiquement de ce code ne peuvent pas être changés, c’est-à-dire que
ce code ne peut pas simplement être copié et placé dans une autre licence publique [y compris la licence publique GNU].Informations légales_ 22
Chine uniquementÀ propos de ce mode d’emploi_ 23
À propos de ce mode d’emploi
Ce mode d’emploi fournit des informations sur l’utilisation de l’appareil. Les novices comme les utilisateurs professionnels
peuvent s’y reporter pour l’installation et l’utilisation de l’appareil.
• Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil.
• Si vous rencontrez un problème lors de l'utilisation de l’appareil, reportez-vous au chapitre de dépannage du Mode d'emploi (voir « Dépannage » à la
page 81).
• Les termes utilisés dans ce mode d’emploi sont expliqués dans le chapitre du glossaire (voir « Glossaire » à la page 124).
• Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle.
• Les procédures de ce mode d’emploi sont principalement basées sur Windows XP.
Convention
Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode d’emploi, comme ci-dessous :
• « Document » est synonyme d’ « original ».
• « Papier » est synonyme de « support » ou de « support d’impression ».
• « Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante multifonctions.
Vous trouverez les conventions utilisées dans ce guide récapitulées dans le tableau ci-dessous :
Convention Description Exemple
Gras Pour les textes apparaissant à l’écran ou les noms des boutons sur l’appareil. Démarrer
Remarque Donne des informations supplémentaires ou des spécifications détaillées des
fonctions et fonctionnalités de l’appareil.
Le format de la date peut varier d’un
pays à l’autre.
Mise en garde Informe les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques ou de
dysfonctionnements de l’imprimante.
Ne touchez pas la surface verte de
l'unité d'imagerie.
Note de bas de page Donne des informations détaillées sur certains mots ou certaines expressions. a. pages par minute
(« Référence ») Renvoie les utilisateurs à une page de référence pour des informations
détaillées supplémentaires.
(Voir Recherche d’autres informations)À propos de ce mode d’emploi_ 24
Recherche d’autres informations
Les ressources suivantes vous proposent, soit à l’écran, soit sous forme imprimée, des informations concernant la configuration et l’utilisation de l’appareil.
Nom du document Description
Guide d’installation
rapide
Ce guide fournit des informations de base sur l’installation de votre appareil.
Mode d’emploi Ce guide fournit des instructions pas à pas pour utiliser toutes les fonctions de l’appareil, et contient des informations pour l’entretien et
le dépannage, ainsi que pour le remplacement de consommables.
Aide du pilote Cette aide fournit une assistance sur le pilote d’imprimante et des instructions concernant la configuration des propriétés pour
l’impression (voir « Utilisation de l’aide » à la page 56).
Site Internet
Samsung
Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de
commande nécessaires sur le site web Samsung, www.samsung.com/printer.
Logiciels
téléchargeables
Vous pouvez télécharger des logiciels utiles à partir du site Web de Samsung.
• SyncThru™ Web Admin Service : Pratique pour les administrateurs réseau qui ont besoin de gérer de nombreux appareils
simultanément. Ce programme ne concerne que le modèle réseau. (http://solution.samsungprinter.com)
• Samsung AnyWeb Print : Permet aux utilisateurs individuels de facilement capturer à l’écran la fenêtre du site Web dans
Windows Internet Explorer. (http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint)Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 25
Caractéristiques de votre nouvel appareil
Votre nouvel appareil est doté de fonctionnalités améliorant la qualité des documents que vous imprimez.
Fonctions spéciales
Impression rapide et de haute qualité
Prise en charge de plusieurs types de support d’impression
Créer des documents professionnels (Windows
uniquement)
Gain de temps et d’argent
• Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de
1 200 x 1 200 points par pouce.
• L'imprimante ML-551x Series effectue les impressions sur
du papier au format A4 jusqu'à 52 ppm ou au format Lettre
jusqu'à 55 ppm.
• L'imprimante ML-651x Series effectue les impressions sur
du papier au format A4 jusqu'à 62 ppm ou au format Lettre
jusqu'à 65 ppm.
• Le bac polyvalent prend en charge des types de supports
spéciaux de toutes tailles.
• Le bac 1 et les bacs optionnels prennent en charge
différents formats de papier ordinaire (voir « Spécifications
des supports d’impression » à la page 119).
• Impression de filigranes. Vous pouvez personnaliser vos
documents avec des mots tels que « Confidentiel » (voir «
Impression de filigranes » à la page 58).
• Impression d’affiches. Le texte et les images de chaque
page de votre document sont agrandis et imprimés sur
plusieurs feuilles de papier qui peuvent être collées
ensemble pour former une affiche (voir « Impression
d’affiches » à la page 57).
• Vous pouvez utiliser des formulaires préimprimés avec du
papier ordinaire (voir « Utilisation de la surimpression (pilote
PCL uniquement) » à la page 59).
• Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs
pages sur une seule feuille (voir « Impression de plusieurs
pages sur une seule feuille » à la page 56).
• Cet appareil économise l’électricité en réduisant
considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est
pas utilisé.
• Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les
deux faces de chaque feuille (impression recto-verso). Sur
certains modèles, vous devez installer une unité recto-verso
optionnelle pour utiliser la fonctionnalité recto-verso (voir «
Impression recto-verso » à la page 57).
Extension des capacités de l’appareil
Impression sous différents environnements
Utilisation de périphériques à mémoire flash USB
Eco Print
• L’appareil dispose d’un emplacement supplémentaire
permettant d’étendre sa capacité mémoire (voir «
Accessoires disponibles » à la page 106).
• L’émulation Zoran IPS*, compatible avec PostScript 3 (PS),
permet l’impression PostScript.
* L’émulation Zoran IPS est compatible avec
PostScript 3 : © Copyright 1995-2005, Zoran Corporation.
Tous droits réservés. Zoran, le logo Zoran, IPS/PS3 et
OneImage sont des marques commerciales de
Zoran Corporation.
136 polices PS3 : Dont UFST et MicroType de Monotype
Imaging Inc.
• Vous pouvez imprimer avec divers systèmes d’exploitation,
tels que Windows, Linux, Macintosh et UNIX (voir «
Configuration requise » à la page 32).
• Votre appareil est équipé d'un port USB, d'un port parallèle
(optionnel) et d'une interface réseau.
Si vous disposez d’un périphérique de stockage USB, vous
pouvez l’utiliser de différentes manières avec votre appareil.
• Vous pouvez imprimer directement les données
enregistrées sur le périphérique.
Vous pouvez réduire l’utilisation du toner et du papier (voir «
Présentation des touches utiles » à la page 30).Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 26
Fonctionnalités par modèle
Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays.
Les fonctionnalités par modèle incluent :
(●: inclus, ○ : optionnel, vierge : Non disponible)
FONCTIONS ML-5510N Series ML-5510ND Series
ML-5512ND Series
ML-6510ND Series
ML-6512ND Series
USB 2.0 ●● ●
Interface mémoire USB ●● ●
Carte LAN filaire Ethernet 10/100/1000 Base TX ●● ●
Module recto verso ○● ●
Disque dur ○○ ○
Connecteur parallèle/IEEE 1284a
a.Si vous utilisez le port parallèle, vous ne pouvez pas utiliser le câble USB.
○○ ○
Boîte aux lettres multi-bac ○○ ○
Module de finition (Empileur & Agrafeuse) ○○ ○
Socle bas ○○ ○
Bacs optionnels ○○ ○
Chargeur haute capacité (HCF) ○○ ○
Mémoire ○○ ○
Réseau sans fil IEEE 802.11 b/g/nb
b.Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Contactez votre distributeur Samsung local ou le revendeur
chez qui vous avez acheté votre appareil.
○○ ○Introduction_ 27
1.Introduction
Ce chapitre vous présente brièvement l’appareil :
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Description de l’appareil
• Vue d’ensemble du panneau de commande
• Panneau de commande
• Présentation des touches utiles
Description de l’appareil
Vue avant
7
10
11
4
5
6
9
12
14
13
8
2
15 16
18
17
1
3
1
Finisseura
(Empileur et
agrafeuse) 7
Chargeur haute capacité
(HCF)a
2 Messageriea
8
Indicateurs de niveau de
papier
3 Capot d'agrafeusea
9 Bac optionnela
4
Trappe d’accès à la carte
électronique 10 Bac 1
5
Capot du filtre 11 Capot du bac polyvalent
6 Socle basa
12 Port mémoire USB
13 Panneau de commande 18 Extension du bac polyvalent
14 Capot supérieur
15 non compatible
16 Unité d’imagerie
17 Guides latéraux du bac
polyvalent
a.Périphérique optionnelIntroduction_ 28
Vue arrière
6
7
8
9
10
4
5
1
2
3
11
1
Capot du finisseura
(Empileur
et agrafeuse)
a.Périphérique optionnel
7 Interrupteur de marche/arrêt
2
Capot arrière 8
Port réseau
3 Capot de la boîte aux lettresa
9
Port USB et connecteur
parallèle IEEE 1284a
4
Capot des bouteilles de toner
usagé 10
Réseau sans fil IEEE 802.11 b/
g/na
5
Unité recto versob
b.Optionnel pour certains modèles.
11 Port mémoire USB
6
Prise d’alimentationIntroduction_ 29
Vue d’ensemble du panneau de commande
1 2
3 8 10
4
5
6 79
1
Écran d’affichage Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des messages.
2
Menu Permet d’accéder aux menus et de les faire défiler (voir « État de l’appareil et caractéristiques avancées » à
la page 68).
3
Retour Permet de revenir au menu supérieur.
4
Flèches Permettent de faire défiler les options disponibles dans le menu sélectionné et d’augmenter ou de diminuer
des valeurs.
5
OK Permet de confirmer la sélection à l’écran.
6
Clavier numérique Utilisez le clavier pour saisir des nombres et des caractères. Il est utile pour saisir des adresses IP.
7
Eco Permet d'activer ou de désactiver le mode Eco (voir « Touche Eco » à la page 30).
8
Bouton Arrêter / Suppr Permet d’interrompre une opération à tout moment. Une fenêtre contextuelle s’affiche à l’écran, indiquant la
tâche en cours que l’utilisateur peut interrompre ou reprendre.
9
Touche Alimentation Met l’appareil sous/hors tension. (voir « Touche Alimentation » à la page 30).
10 Voyant d'état Indique l’état de l’appareil (voir « Panneau de commande » à la page 30).Introduction_ 30
Panneau de commande
Voyants d'état
La couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil.
Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non
authentiques Samsung, comme des cartouches rechargées ou
reconditionnées. Samsung ne peut garantir la qualité des cartouches
de toner non-Samsung. Aucun entretien ou réparation consécutif à
l’utilisation des cartouches non authentiques Samsung ne sera
couvert pas la garantie de l’appareil.
Toutes les erreurs d’impression apparaissent dans la fenêtre du
Smart Panel programme. Si le problème persiste, contactez le service
de maintenance (voir « Utilisation du programme Smart Panel » à la
page 75).
Présentation des touches utiles
Bouton Menu
Lorsque vous souhaitez connaître l'état de l'appareil, puis le régler pour
utiliser une fonctionnalité avancée, appuyez sur la touche Menu (voir « État
de l’appareil et caractéristiques avancées » à la page 68).
Touche Eco
Vous pouvez activer ou désactiver le mode Eco en appuyant simplement
sur cette touche. Vous pouvez définir les paramètres du mode éco dans le
SyncThru™ Web Service (voir « Eco » à la page 74).
1. Appuyez sur la touche Eco du panneau de commande.
2. Le voyant de la touche s'allume. Le mode Eco est alors activé.
Pour le désactiver, appuyez à nouveau sur la touche Eco.
Bouton Arrêter / Suppr
En appuyant sur le bouton , vous pouvez :
Touche Alimentation
Lorsque vous souhaitez mettre hors/sous tension, appuyez sur ce bouton
jusqu’à ce que la fenêtre Hors tension s’affiche. Choisissez OUI pour
mettre hors tension. Cette touche peut également servir à mettre l’appareil
sous tension.
Voyant Statut Description
Désactivé L’appareil est déconnecté.
Clignote
en vert
• L’appareil préchauffe.
• L'appareil reçoit des données de
l'ordinateur.
• L’appareil imprime des données.
Vert
brillant
L’appareil est en ligne et peut recevoir des
données d’un ordinateur.
Rouge
brillant
• Le capot est ouvert. Fermez le capot.
• Le bac est vide. Insérez du papier dans
le bac.
• L’appareil s’est arrêté à la suite d’une
erreur grave.
• L’imprimante a constaté un problème
requérant une opération de
maintenance, comme une erreur LSU,
une erreur de fusion ou une erreur ITB.
Contactez un technicien de
maintenance.
• Une cartouche de toner a pratiquement
atteint son autonomie estiméea
Il est
recommandé de remplacer la cartouche
de toner (voir « Remplacement de la
cartouche de toner » à la page 107).
• L'appareil ne reconnaît pas l'état des
cartouches de toner et les informations
sur les consommables. Ouvrez, puis
refermez le capot et vérifiez si l’appareil
fonctionne correctement. Si le problème
persiste, éteignez l’appareil, puis
rallumez-le.
Clignote
en rouge
• Un léger dysfonctionnement est
survenu et l’appareil est en attente
jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Dès que le
problème est résolu, l’appareil reprend
la tâche interrompue.
• Il reste une petite quantité de toner dans
la cartouche. L’autonomie estimée de la
cartouchea
est presque atteinte.
Préparez une nouvelle cartouche en
vue de son remplacement. Vous pouvez
améliorer provisoirement la qualité
d’impression en redistribuant le reste du
toner dans la cartouche (voir «
Redistribution du toner » à la page 81).
S’allume
en orange
Un bourrage papier s’est produit (voir «
Résolution des bourrages papier » à la
page 82).
a.L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou
estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne
d’impression. Elle est définie conformément à la norme ISO/
IEC 19752. Le nombre de pages peut varier en fonction de
l’environnement d’exploitation, du délai entre chaque impression, des
graphiques ainsi que du type et du format des supports. Un peu de
toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le voyant rouge est
allumé et que l’imprimante s'arrête d'imprimer.
Fonction Description
Annulation
d’une
impression
Appuyez sur pendant l’impression.Instructions de démarrage_ 31
2.Instructions de démarrage
Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil connecté à un réseau et du logiciel.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Configuration du matériel
• Impression d’une page de démonstration
• Logiciel fourni
• Configuration requise
• Installation du pilote d’un appareil connecté localement
Les fonctions et les périphériques optionnels pris en charge peuvent
varier selon le modèle. Veuillez vérifier le nom de votre modèle (voir «
Fonctionnalités par modèle » à la page 26).
Configuration du matériel
Cette section décrit les étapes de configuration du matériel, telles qu'elles
sont présentées dans le Guide d’installation rapide. En premier lieu, veillez
à lire le Guide d’installation rapide et effectuez les étapes suivantes :
1. Choisissez un emplacement approprié.
Installez votre copieur sur un support horizontal et stable en laissant
suffisamment d’espace pour la circulation de l’air. Prévoyez un espace
supplémentaire pour l’ouverture des capots et des bacs.
Cet emplacement doit être bien aéré et à l’abri de toute exposition
directe à la lumière du soleil, ou de toute source de chaleur, de froid et
d’humidité. Évitez d’installer votre appareil près du bord de votre plan de
travail.
L’impression est adaptée pour des zones avec une altitude inférieure à
1 000 m. Reportez-vous au réglage d’altitude pour optimiser votre
impression (voir « Réglage de l’altitude » à la page 45).
Installez votre copieur sur un support horizontal et stable et ne le laissez pas
s’incliner à plus de 2 cm. Sinon, la qualité d’impression peut être affectée.
2. Déballez l’appareil, puis contrôlez les éléments inclus.
3. Retirez les bandes adhésives.
4. Installez les éléments nécessaires (cartouche de toner ou composants
optionnels). (voir « Fournitures et accessoires » à la page 105).
5. Chargez du papier (voir « Chargement du papier dans le bac » à la
page 49).
6. Vérifiez que les câbles sont correctement connectés à l’appareil.
7. Mettez l’appareil sous tension.
• Cet équipement ne fonctionnera pas en cas de panne secteur.
• Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque
vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de la machine
peut-être contaminé par du toner, ce qui peut endommager la
machine ou altérer la qualité d’impression.
Impression d’une page de démonstration
Imprimez une page de démonstration afin de vous assurer que l’appareil
fonctionne correctement.
1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Informations et appuyez sur OK.
3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Page démo, puis appuyez sur OK.
4. Lorsque Imprimer ? s’affiche, appuyez sur OK.
L’appareil commence l’impression d’une page démo.
Logiciel fourni
Une fois l’appareil configuré et connecté à l’ordinateur, vous devez installer
le logiciel de l’imprimante. Si vous êtes un utilisateur Windows ou
Macintosh, installez le logiciel avec le CD fourni. Pour le système
d’exploitation Linux ou UNIX, téléchargez le logiciel sur le site Web
Samsung (www.samsung.com/printer) et procédez à l’installation.
Les logiciels des appareils sont parfois mis à jour en raison du
lancement d’un nouveau système d’exploitation, etc. Si nécessaire,
téléchargez la version la plus récente du site web de Samsung
(www.samsung.com/printer)
2cm
(0.79 in)
2cm
(0.79 in)Instructions de démarrage_ 32
Configuration requise
Avant de commencer, assurez-vous que votre système répond aux
conditions ci-dessous :
Microsoft®
Windows®
Votre appareil prend en charge les systèmes d’exploitation Windows
suivants.
• Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet
Explorer®
6.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur.
• Des droits d’administrateur sont requis pour installer les logiciels.
• Windows Terminal Services est compatible avec cet appareil.
• Pour Windows 2000, le Service Pack 4 ou plus est requis.
Système
d’exploitat
ion
Contenu
Windows • Pilote d’imprimante : ce pilote permet d’exploiter toutes
les fonctions de votre appareil.
• Pilote d’imprimante PostScript : le pilote PostScript
permet d’imprimer des documents contenant des polices et
des graphiques complexes en langage PS. (Un fichier de
description de l’imprimante PostScript est inclus).
• Smart Panel : Ce programme vous permet de surveiller
l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’une erreur survient
en cours d’impression.
• Utilitaire de paramétrage d’imprimante : ce programme
vous permet de configurer d’autres options d’imprimante
depuis le bureau de votre ordinateur.
• Utilitaire d’impression directe : ce programme permet
d’imprimer directement des fichiers PDF.
• SetIP : ce programme permet de configurer les adresses
TCP/IP de l’appareil.
• Pilote d’imprimante XPS : Utilisez-le pour imprimer des
documents dans le chemin d’impression XPS. Le pilote
d’imprimante XPS ne peut être installé que sous Windows
Vista ou version supérieure.
Macintosh • Pilote d’imprimante: utilisez ce pilote pour exécuter
l’appareil à partir d’un système Macintosh et imprimer des
documents. (Un fichier de description de l’imprimante
PostScript est inclus).
• Smart Panel : Ce programme vous permet de surveiller
l'état de l'appareil.
• Utilitaire de paramétrage d’imprimante : ce programme
vous permet de configurer d’autres options d’imprimante
depuis le bureau de votre ordinateur.
• SetIP : ce programme permet de configurer les adresses
TCP/IP de l’appareil.
Linux • Unified Linux Driver : ce pilote permet d’exploiter toutes
les fonctions de votre appareil.
• Pilote d’imprimante PostScript : utilisez ce pilote pour
faire fonctionner votre appareil à partir d’un ordinateur
Linux et imprimer des documents. (Un fichier de
description de l’imprimante PostScript est inclus).
• Smart Panel : Ce programme vous permet de surveiller
l'état de l'appareil.
• Utilitaire de paramétrage d’imprimante : ce programme
vous permet de configurer d’autres options d’imprimante
depuis le bureau de votre ordinateur.
• SetIP: ce programme permet de configurer les adresses
TCP/IP de l’appareil.
Unix • Pilote d’imprimante UNIX : Ce pilote permet d’exploiter
toutes les fonctions de votre appareil.
SYSTÈME
D’EXPLOITATI
ON
Configuration (recommandée)
Processeur RAM
Espace
disque
disponible
Windows 2000®
Intel®
Pentium®
II 400
MHz (Pentium III 933
MHz)
64 Mo
(128 Mo)
600 Mo
Windows XP®
Intel®
Pentium®
III 933
MHz (Pentium IV 1 GHz)
128 Mo
(256 Mo)
1,5 Go
Windows
Server®
2003
Intel®
Pentium®
III 933
MHz (Pentium IV 1 GHz)
128 Mo
(512 Mo)
1,25 Go à
2 Go
Windows
Server®
2008
Intel®
Pentium®
IV 1 GHz
(Pentium IV 2 GHz)
512 Mo
(2 048 Mo)
10 Go
Windows Vista®
Intel®
Pentium®
IV 3 GHz 512 Mo
(1 024 Mo)
15 Go
Windows®
7 Processeur Intel®
Pentium®
IV 1 GHz
32 bits ou 64 bits ou
supérieur
1 Go
(2 Go)
16 Go
• Prise en charge DirectX®
9 avec 128 Mo de mémoire
(pour activer le thème Aero).
• Lecteur DVD-R/W
Windows
Server®
2008 R2
Processeurs Intel®
Pentium®
IV 1 GHz (x86)
ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz
ou plus)
512 Mo
(2 048 Mo)
10 GoInstructions de démarrage_ 33
Macintosh
Linux
UNIX
Installation du pilote d’un appareil connecté
localement
Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m.
Windows
Vous pouvez installer le logiciel d’impression à l’aide de la méthode
standard ou personnalisée.
Les étapes suivantes sont recommandées pour la plupart des utilisateurs
qui utilisent un appareil directement raccordé à l’ordinateur. Tous les
composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés.
1. Assurez-vous que l’appareil est connecté localement et qu’il est sous
tension.
2. Insérez le CD du logiciel dans le lecteur.
3. Sélectionnez Installer maintenant.
• Le menu Configuration et installation sans fil apparaît. Vous
pouvez utiliser ce menu si la carte réseau sans fil optionnelle
est installée et que l’appareil est connecté à votre ordinateur
avec un câble USB.
Installez la carte réseau sans fil optionnelle. Pour les
instructions d’Configuration et installation sans fil,
reportez-vous au guide d’installation du réseau sans fil fourni
avec la carte réseau sans fil optionnelle.
• Avec l'installation avancée, vous disposez d'options
d'installation personnalisée. L’Installation personnalisée
vous permet de sélectionner la connexion de l’appareil et de
choisir les composants individuels à installer. Suivez les
instructions affichées dans la fenêtre.
4. Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions
du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant.
Le programme recherche l’appareil.
5. Les appareils détectés s’afficheront à l’écran. Sélectionnez celui que
vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur Suivant.
Si le pilote n’a trouvé qu’un seul appareil, la fenêtre de
confirmation s’affiche.
6. Une fois l’installation terminée, une fenêtre vous demandant d’imprimer
une page de test apparaît. Si vous souhaitez imprimer une page de test,
cliquez sur Imprimer une page de test.
Sinon, contentez-vous de cliquer sur Suivant et passez à l’étape 8.
7. Si la page s’imprime correctement, cliquez sur Oui.
Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression.
8. Pour vous inscrire en tant qu’utilisateur de l’appareil et recevoir des
informations de Samsung, cliquez sur Inscription en ligne.
SYSTÈME
D’EXPLOITA
TION
Configuration (recommandée)
Processeur RAM
Espace
disque
disponible
Mac OS X
10.3 à 10.4
• Processeurs
Intel®
• PowerPC G4/
G5
• 128 Mo pour un
Mac équipé d’un
processeur
PowerPC
(512 Mo)
• 512 Mo pour un
Mac équipé d’un
processeur Intel
(1 Go)
1 Go
Mac OS X
10.5
• Processeurs
Intel®
• Processeur
PowerPC G4/
G5 867 MHz
ou plus rapide
512 Mo (1 Go) 1 Go
Mac OS X
10.6
• Processeurs
Intel®
1 Go (2 Go) 1 Go
Élément Configuration (recommandée)
Système
d’exploitation
RedHat®
Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits)
Fedora 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 (32/64 bits)
SuSE Linux 10.0, 10.1 (32 bits)
OpenSuSE 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bits)
Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2009.1
(32/64 bits)
Ubuntu 5.04, 5.10, 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10,
9.04, 9.10 (32/64 bits)
SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bits)
Debian 4.0, 5.0 (32/64 bits)
Processeur Pentium®
IV 2,4 GHz (Intel Core™2)
RAM 512 Mo (1 024 Mo)
Espace disque
disponible
1 Go (2 Go)
Élément Configuration requise
Système
d’exploitation
Sun Solaris 9, 10 (x86, SPARC)
IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.4
HP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium)
Espace disque
disponible
Jusqu’à 100 MoInstructions de démarrage_ 34
9. Cliquez sur Terminer.
Si le pilote d’imprimante ne fonctionne pas correctement, procédez
comme suit pour le désinstaller, puis le réinstaller.
a) Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
b) Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les
programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote
d’imprimante > Désinstaller.
c) Sélectionnez l’option nécessaire, puis suivez les instructions qui
s’affichent dans la fenêtre.
d) Une fois le pilote d'impression désinstallé, réinstallez-le (voir «
Installation du pilote d’un appareil connecté localement » à la
page 33, « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau
» à la page 41).
Installation en mode silencieux (Windows uniquement)
L’installation en mode silencieux est une méthode d’installation qui
n’exige pas d’intervention de l’utilisateur. Une fois l’installation
démarrée, le pilote et le logiciel de l’appareil sont automatiquement
installés sur votre ordinateur. Vous pouvez démarrer l’installation en
mode silencieux en saisissant /s ou /S dans la fenêtre de commande.
Paramètres de ligne de commande
Le tableau suivant indique les commandes qui peuvent être utilisées
sans la fenêtre de commande.
Les paramètres de ligne de commande suivants sont effectifs et
utilisables lorsque la commande est utilisée avec /s ou /S. Mais /h,
/H ou /? sont des commandes exceptionnelles qui peuvent être
utilisées seules.
Ligne de
commande Définition Description
/s ou /S Démarre l’installation en
mode silencieux.
Installe les pilotes de
l’appareil sans présenter
d’interface ou demander
d’intervention de
l’utilisateur.
/p”” ou /
P””
Spécifie le port
d’imprimante.
Le port réseau sera
créé en utilisant un
moniteur de port TCP/
IP standard. Pour un
port local, ce port doit
exister sur le système
avant d’être spécifié
par la commande.
Le nom du port
d’imprimante peut être
spécifié sous forme
d’adresse IP, de nom
d’hôte, de nom de port local
USB ou de nom de port
IEEE1284.
Par exemple
• /p”xxx.xxx.xxx.xxx” où,
« xxx.xxx.xxx.xxx »
signifie l’adresse IP de
l’imprimante réseau. /
p”USB001”, /P”LPT1:”, /
p”nom d'hôte”
• Lors de l'installation du
pilote en mode
silencieux en coréen,
saisissez -Setup.exe /s
/L"0x0012” or
Setup.exe /s /L"18”.
/
a”” ou /
A””
Spécifie le chemin d’accès
de destination pour
l’installation.
Le chemin d’accès de
destination doit être
un chemin d’accès
complet.
Comme les pilotes de
l’appareil doivent être
installés à l’emplacement
spécifique du système
d’exploitation, cette
commande s’applique
uniquement au logiciel.
/i”” ou /
I””
Spécifie le fichier script
d’installation personnalisé
pour une opération
personnalisée.
Le nom de fichier
script doit être un nom
de fichier complet.
Le fichier script
personnalisé peut être
affecté à une installation en
mode silencieux
personnalisée. Ce fichier
script peut être créé ou
modifié au moyen de
l’utilitaire de
personnalisation de
programme d’installation
fourni ou au moyen d’un
éditeur de texte.
Note : ce fichier script
personnalisé est prioritaire
sur les paramètres du
programme d’installation
par défaut du package
d’installation, mais n’est pas
prioritaire sur les
paramètres de ligne de
commande.Instructions de démarrage_ 35
Code langue
/n”” ou /
N””
Spécifie le nom
d’imprimante. L’instance
d’imprimante sera créée
sous le nom d’imprimante
spécifié.
Avec ce paramètre, vous
pouvez ajouter des
instances d'imprimante
comme vous souhaitez.
/nd ou /ND Commandes pour ne pas
définir le pilote installé
comme pilote de l’appareil
par défaut.
Indique que le pilote installé
de l’appareil ne sera pas le
pilote de l’appareil par
défaut sur votre système,
s’il y a un ou plusieurs
pilotes d’impression
installés. S’il n’y a pas de
pilote de l’appareil installé
sur votre système, cette
option ne sera pas
appliquée parce que
Windows définira le pilote
d’impression installé
comme pilote par défaut.
/x ou /X Utilise les fichiers de pilote
de l’appareil existants pour
créer une instance
d’imprimante si elle est déjà
installée.
Cette commande permet
d’installer une instance
d’imprimante qui utilise les
fichiers de pilote
d’impression installés sans
installer de pilote
supplémentaire.
/up”” ou /
UP””
Supprime uniquement
l’instance d’imprimante
spécifiée et pas les fichiers
de pilote.
Cette commande permet de
supprimer uniquement
l’instance d’imprimante
spécifiée de votre système
sans toucher aux autres
pilotes d’impression. Elle ne
supprimera pas les fichiers
de pilote d’impression de
votre système.
/d ou /D Désinstalle tous les pilotes
de périphérique et toutes
les applications de votre
système.
Cette commande
supprimera tous les pilotes
de périphérique installés et
le logiciel d’application de
votre système.
/v”” ou
/V””
Partage l’appareil installé et
ajoute d’autres pilotes de
plate-forme disponibles
pour Point & Print.
Elle installera tous les
pilotes d’appareil pris en
charge de la plate-forme
Windows au système et les
partages avec un spécifié pour point
and print.
Ligne de
commande Définition Description
/o ou /O Ouvre le dossier
Imprimantes et
télécopieurs après
l’installation.
Cette commande permet
d’ouvrir le dossier
Imprimantes et
télécopieurs après
l’installation en mode
silencieux.
/f”” ou /
F””
Spécifie le nom de fichier
journal. Le fichier journal
par défaut est créé dans le
dossier temp du système s’il
n’est pas spécifié.
Elle créera un fichier journal
dans un dossier spécifié.
/h, /H ou /? Indique l’utilisation de la
ligne de commande.
Code Langue
0X0009 Anglais
0X0012 Coréen
0X0804 Chinois simplifié
0X0404 Chinois traditionnel
0x040c Français
0X0007 Allemand
0X0010 Italien
0X000a Espagnol
0X0013 Néerlandais
0X001D Suédois
0X0006 Danois
0X000b Finnois
0X0014 Norvégien
0X0019 Russe
0X0005 Tchèque
0X000e Hongrois
0X0008 Grec
0X0816 Portugais standard
0X0416 Portugais brésilien
0X0015 Polonais
0X001F Turc
0X0001 Arabe
0X000D Hébreu
0x0424 Slovène
0X0418 Roumain
Ligne de
commande Définition DescriptionInstructions de démarrage_ 36
Macintosh
1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est
sous tension.
2. Insérez le CD du logiciel dans le lecteur.
3. Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du
Macintosh.
4. Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer.
5. Double-cliquez sur l’icône Installer OS X.
6. Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.
7. La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur
Continuer.
8. Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer.
9. Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence.
10.Sélectionnez Installation standard et cliquez sur Programme
d’installation (pour Mac OS X 10.4 Installer). L’option Installation
standard est recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les
composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés.
Lorsque vous choisissez Installation personnalisée, vous pouvez
installer les composants de votre choix.
11.Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les
applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez
sur Continuer.
12.Sélectionnez Installation standard sur imprimante locale et cliquez
sur OK.
Si vous sélectionnez Installation standard sur imprimante ré
seau pendant l’installation du pilote de l’appareil, le programme
SetIP s’exécute automatiquement après l’installation. Si l’appareil
dispose déjà d’informations réseau configurées, fermez le
programme SetIP. Passez à l’étape suivante.
13.Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter.
14.Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration
d’imprimante.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, ouvrez le dossier Applications >
Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax.
15.Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur l’icône « + » ; une fenêtre
d’affichage apparaît.
16.Sous Mac OS X 10.3, sélectionnez l’onglet USB.
• Sous Mac OS X10.4, cliquez sur Navigateur par défaut et
recherchez la connexion USB.
• Sous Mac OS X 10.5 – 10.6, cliquez sur Par défaut et recherchez la
connexion USB.
17.Sous Mac OS X 10.3, si la sélection automatique ne fonctionne pas
correctement, sélectionnez Samsung dans Modèle de l’imprimante et
votre nom d’appareil dans Nom de modèle.
• Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas
correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre
nom d’appareil dans Modèle.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, si la sélection automatique ne
fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un
gestionnaire à utiliser..., puis le nom de votre imprimante dans
Imprimer via.
Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et est défini
comme imprimante par défaut.
18.Cliquez sur Ajouter.
Si le pilote d’imprimante ne fonctionne pas correctement,
désinstallez-le et réinstallez-le.
Pour Macintosh, procédez comme suit pour désinstaller le pilote.
a) Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
b) Insérez le CD du logiciel dans le lecteur.
c) Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du
Macintosh.
d) Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer.
e) Double-cliquez sur l’icône Installer OS X.
f) Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.
g) La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez
sur Continuer.
h) Sélectionnez Désinstaller et cliquez sur Désinstaller.
i) Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les
applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît,
cliquez sur Continuer.
j) Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Quitter.
Linux
Vous devez télécharger le package logiciel Linux sur le site Samsung pour
installer le logiciel d’impression.
Suivez les étapes ci-dessous pour installer le logiciel.
Installation du pilote Linux unifié
1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2. Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez root dans
le champ Login et entrez le mot de passe système.
Vous devez vous connecter en tant que superutilisateur (root)
pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du
statut de superutilisateur, contactez votre administrateur
système.
3. Sur le site de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver
et sauvegardez-le sur votre ordinateur.
4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Unified Linux Driver
et extrayez-le.
5. Double-cliquez sur cdroot > autorun.
0X0402 Bulgare
0X041A Croate
0X081A Serbe
0X0422 Ukrainien
0X041B Slovaquie
0X0421 Indonésien
0x041E Thaï
0X0429 Farsi
Code LangueInstructions de démarrage_ 37
6. Lorsque l’écran de bienvenue s’affiche, cliquez sur Next.
7. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish.
Pour des raisons pratiques, le programme d’installation a ajouté l’icône
de bureau de Unified Driver Configurator et le groupe Unified Driver au
menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l’aide
à l’écran, accessible via le menu système ou via les applications
Windows du package du pilote, telles que Unified Driver Configurator
ou Image Manager.
Installation de Smart Panel
1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2. Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez root dans
le champ Login et entrez le mot de passe système.
Vous devez vous connecter en tant que superutilisateur (root)
pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du
statut de superutilisateur, contactez votre administrateur
système.
3. Sur le site de Samsung, téléchargez le pack Smart Panel et
sauvegardez-le sur votre ordinateur.
4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Smart Panel
et extrayez-le.
5. Double-cliquez sur cdroot > Linux > smartpanel > install.sh.
Installation de l’Utilitaire de paramétrage d’imprimante
1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2. Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez root dans
le champ Login et entrez le mot de passe système.
Vous devez vous connecter en tant que superutilisateur (root)
pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du
statut de superutilisateur, contactez votre administrateur
système.
3. Sur le site Web Samsung, téléchargez le package Printer Setting
Utility sur votre ordinateur.
4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Printer
Settings Utility et décompressez-le.
5. Double-cliquez sur cdroot > Linux > psu > install.sh.
Si le pilote d’imprimante ne fonctionne pas correctement,
désinstallez-le et réinstallez-le.
Procédez comme suit pour désinstaller le pilote sous Linux.
a) Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et
qu’il est sous tension.
b) Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez root
dans le champ Login et entrez le mot de passe système.
Vous devez vous connecter en tant que superutilisateur (root)
pour désinstaller le pilote d’imprimante. Si vous ne disposez
pas du statut de superutilisateur, contactez votre
administrateur système.
c) Cliquez deux fois sur l’icône située dans la partie inférieure du
bureau. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez :
[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/
[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh
d) Cliquez sur Uninstall.
e) Cliquez sur Next.
f) Cliquez sur Finish.Configuration réseau_ 38
3.Configuration réseau
Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil connecté à un réseau et du logiciel.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Environnement réseau
• Présentation des programmes réseau utiles
• Utilisation d’un réseau câblé
• Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau
• Configuration IPv6
Les fonctions et les périphériques optionnels pris en charge peuvent
varier selon le modèle. Veuillez vérifier le nom de votre modèle (Voir «
Fonctionnalités par modèle » à la page 26).
Environnement réseau
Vous devez configurer les protocoles réseau de l’appareil pour pouvoir
l’utiliser comme appareil réseau. Vous pouvez définir les paramètres réseau
de base à l’aide du panneau de commande de l’appareil.
Le tableau suivant indique les environnements réseau compatibles avec
l’appareil :
Présentation des programmes réseau utiles
Il existe plusieurs programmes disponibles pour configurer facilement les
paramètres réseau dans un environnement réseau. Pour l’administrateur
réseau particulièrement, il est possible de gérer plusieurs appareils sur le
réseau.
Avant d’utiliser les programmes ci-dessous, définissez d’abord
l’adresse IP.
SyncThru™ Web Service
Serveur Web intégré à votre périphérique réseau, vous permettant de :
• définir les paramètres réseau nécessaires à la connexion de l’appareil à
divers environnements réseau ;
• personnaliser les paramètres de l’appareil.
(Voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 73).
SyncThru™ Web Admin Service
solution Web de gestion de matériel destinée aux administrateurs réseau.
SyncThru™ Web Admin Service permet de gérer efficacement les
périphériques réseau, de les surveiller à distance et de les dépanner depuis
n’importe quel site disposant d’un accès au réseau Intranet de l’entreprise.
Téléchargez ce programme sur http://solution.samsungprinter.com.
SetIP
Cet utilitaire vous permet de sélectionner une interface réseau et de
configurer manuellement les adresses IP à utiliser avec le protocole TCP/IP
(voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) » à
la page 39, « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP
(Macintosh) » à la page 40 ou « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du
programme SetIP (Linux) » à la page 40).
TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme.
Utilisation d’un réseau câblé
Vous devez configurer les protocoles réseau sur votre appareil pour utiliser
celui-ci dans votre réseau. Ce chapitre vous explique comment le faire
facilement.
Vous pouvez utiliser le réseau après avoir connecté le câble réseau à un
port correspondant sur votre appareil.
Élément Caractéristiques techniques
Interface réseau • Ethernet 10/100/1000 Base-TX
• LAN sans fil 802.11 b/g/n (optionnel)
Système d’exploitation
réseau
• Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/
2008 Server R2
• Différents systèmes d’exploitation Linux
• Mac OS X 10.3 à 10.6
• UNIX
• Novell NetWare 5.x, 6.x (TCP/IP
uniquement)
Protocoles réseau • TCP/IPv4
• 802.1x
• DHCP, BOOTP, AutoIP
• DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP
• Impression TCP/IP standard (RAW),
LPR, IPP, WSD
• SNMPv 1/2/3, HTTP(S), Telnet,
SMTP(S), LDAP(S), IPSec
• SMB, FTP, Kerberos
• TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR,
SNMPv 1/2/3, HTTP(S), IPSec)
(Voir « Configuration IPv6 » à la page 43).
Sécurité sans fil (en
option)
• Authentification : Système ouvert, clé
partagée, WPA personnel, WPA2
personnel (PSK)
• Cryptage : WEP64, WEP128, TKIP,
AESConfiguration réseau_ 39
Impression d’un rapport de configuration
Vous pouvez imprimer un rapport de configuration à partir du panneau de
commande de l’appareil indiquant les paramètres réseau actuels de
l’appareil. Cela vous aidera à configurer un réseau et à résoudre les
problèmes.
1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Informations et appuyez sur OK.
3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Configuration et appuyez sur OK.
L’appareil imprime le rapport de configuration.
Avec ce Rapport de configuration, vous pouvez trouver l’adresse MAC et
l’adresse IP de votre appareil.
Par exemple :
• Adresse MAC : 00:15:99:41:A2:78
• Adresse IP : 192.0.0.192
Définition de l’adresse IPv4
Vous devez configurer une adresse IPv4 pour l’impression et la gestion
réseau. Dans la plupart des cas, une nouvelle adresse IP est attribuée
automatiquement par un serveur DHCP (serveur de protocole DHCP) situé
sur le réseau.
Si vous utilisez une adresse IPv6, reportez-vous à « Configuration
IPv6 » à la page 43.
Dans quelques cas, l’adresse IP doit être créée manuellement. Cette
adresse est appelée IP statique et elle est souvent requise dans les
Intranets d’entreprise pour des raisons de sécurité.
• Affectation d’adresse IP par DHCP : connectez votre appareil au
réseau et patientez quelques minutes jusqu’à ce que le serveur DHCP
attribue une adresse IP à l’appareil. Imprimez ensuite le rapport de
configuration, comme expliqué ci-dessus. Si le rapport indique que
l’adresse IP a changé, l’attribution est réussie. Vous verrez la nouvelle
adresse IP sur le rapport.
• Attribution d’adresse IP statique : Utilisez le programme SetIP pour
modifier l’adresse IP depuis votre ordinateur. Si votre appareil possède
un panneau de commande, vous pouvez également modifier l’adresse
IP à partir du panneau de commande.
Dans un environnement professionnel, nous vous recommandons de
contacter un administrateur réseau pour définir cette adresse.
Définition de l’adresse IPv4 à l’aide du panneau de
commande
1. Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau.
2. Mettez l’appareil sous tension.
3. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
4. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Réseau et appuyez sur OK.
5. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance TCP/IP (IPv4) et appuyez sur OK.
6. Appuyer sur la flèche haut/bas pour mettre en surbrillance Définir
l'adresse IPv4 et appuyer OK.
7. Appuyez sur les flèches haut et bas pour mettre en surbrillance
Manuel et appuyez sur OK.
8. Saisissez l’adresse IP à l’aide du pavé numérique, puis appuyez sur
OK.
9. De la même façon, entrez les autres paramètres : Masque de
sous-réseau et Passerelle, puis appuyez sur OK.
10.Après avoir entré tous les paramètres, appuyez sur Arrêter / Suppr
pour retourner en mode prêt.
Ensuite, passez à la section « Installation du pilote d’un appareil
connecté au réseau » à la page 41.
Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP
(Windows)
Ce programme permet de configurer manuellement l’adresse réseau IP
de votre appareil à l’aide de son adresse MAC pour communiquer avec
l’appareil. L’adresse MAC est un numéro de série matériel de l’interface
réseau qui figure dans le Rapport de configuration.
Pour utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l’ordinateur
avant de poursuivre, en procédant comme suit :
1. Ouvrez Panneau de configuration.
2. Double-cliquez sur Centre de sécurité.
3. Cliquez sur Pare-feu Windows.
4. Désactivez le pare-feu.
Installation du programme
1. Insérez le CD-ROM du logiciel de l’imprimante fourni avec votre
appareil. Fermez la fenêtre d’exécution automatique du CD.
2. Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer et ouvrez le
lecteur X. (X représentant votre lecteur de CD-ROM).
3. Double-cliquez sur Application > SetIP.
4. Double-cliquez sur Setup.exe pour installer ce programme.
5. Cliquez sur OK. Au besoin, sélectionnez une langue dans la liste
déroulante.
6. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer
l’installation.
Démarrage du programme
1. Raccordez votre appareil à l’ordinateur à l’aide du câble réseau.
2. Mettez l’appareil sous tension.
3. À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les
programmes > Samsung Printers > SetIP > SetIP.
4. Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la
fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP.
5. Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de
configuration, de la manière suivante :
• Adresse MAC : recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le
Rapport de configuration et saisissez-la sans les deux-points
(:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8.
L’adresse MAC est le numéro de série matériel de l’interface
réseau de l’appareil et peut être trouvée sur le Rapport de
configuration.Configuration réseau_ 40
• Adresse IP : Saisissez une nouvelle adresse IP pour votre
imprimante.
Par exemple, si l’adresse IP de votre ordinateur est
192.168.1.150, saisissez 192.168.1.X (X étant un chiffre compris
entre 1 et 254 différent de l’adresse de l’ordinateur).
• Masque de sous-réseau : saisissez un nouveau masque de
sous-réseau pour votre appareil.
• Passerelle par défaut : saisissez une nouvelle passerelle pour
votre appareil.
6. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK. L’appareil imprime
automatiquement le Rapport de configuration. Vérifiez que tous
les paramètres sont corrects.
7. Cliquez sur Quitter pour quitter le programme SetIP.
8. Au besoin, redémarrez le pare-feu de l’ordinateur.
Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP
(Macintosh)
Pour utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l’ordinateur
avant de poursuivre, en procédant comme suit :
Le chemin d’accès et les interfaces utilisateur peuvent varier en
fonction de la version du système d’exploitation Mac OS utilisée.
Reportez-vous au manuel Mac OS pour désactiver le pare-feu.
1. Ouvrez Préférences Système.
2. Cliquez sur Sécurité.
3. Cliquez sur le menu Pare-feu.
4. Désactivez le coupe-feu.
Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle.
Effectuez ce qui suit pour configurer l’adresse IP :
1. Raccordez votre appareil à l’ordinateur à l’aide du câble réseau.
2. Insérez le CD d’installation, et ouvrez la fenêtre disque. Ouvrez le
MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPApplet.html.
3. Double-cliquez sur le fichier et Safari s’ouvre automatiquement, puis
sélectionnez Se fier. Le navigateur ouvre la page SetIPApplet.html
qui indique le nom de l’imprimante et les informations d’adresse IP.
4. Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la
fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP.
5. Saisissez les nouvelles informations de l’imprimante dans la fenêtre
de configuration, de la manière suivante. Dans un intranet
d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un
gestionnaire du réseau avant de poursuivre.
• Adresse MAC : Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le
Rapport de configuration et saisissez-la sans les deux-points.
Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8.
L’adresse MAC est le numéro de série matériel de
l’interface réseau intégrée et peut être trouvée sur le
Rapport de configuration.
• Adresse IP : Saisissez une nouvelle adresse IP pour votre
imprimante.
Par exemple, si l’adresse IP de votre ordinateur est
192.168.1.150, saisissez 192.168.1.X (X étant un chiffre compris
entre 1 et 254 différent de l’adresse de l’ordinateur).
• Masque de sous-réseau : saisissez un nouveau masque de
sous-réseau pour votre appareil.
• Passerelle par défaut : saisissez une nouvelle passerelle pour
votre appareil.
6. Sélectionnez Appliquer, puis OK et une nouvelle fois OK.
L’imprimante imprimera automatiquement le rapport de
configuration. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. Quittez
Safari. Vous pouvez fermer et éjecter le CD d’installation. Au besoin,
redémarrez le pare-feu de l’ordinateur. Vous avez modifié avec
succès l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle.
Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP
(Linux)
Le programme SetIP est automatiquement installé lors de l’installation
du pilote d’imprimante.
Le chemin d’accès et les interfaces peuvent varier selon la version
Linux. Reportez-vous au manuel du système d’exploitation Linux
pour désactiver le pare-feu.
1. Imprimez le rapport de configuration de l’appareil pour trouver
l’adresse MAC de votre appareil.
2. Ouvrez /opt/Samsung/mfp/share/utils/.
3. Double-cliquez sur le fichier SetIPApplet.html.
4. Cliquez pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP.
5. Saisissez l’adresse MAC, l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la
passerelle par défaut, puis cliquez sur Apply.
Saisissez l’adresse MAC sans les deux-points (:).
6. L’appareil imprime les informations réseau. Vérifiez que tous les
paramètres sont corrects.
7. Fermez le programme SetIP.
Paramétrage des valeurs réseau
Vous pouvez également définir les divers paramètres réseau via les
programmes d’administration réseau comme SyncThru™ Web Admin
Service et SyncThru™ Web Service.
Restauration des paramètres par défaut à l’aide du
SyncThru™ Web Service
1. Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari ou
Firefox et saisissez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la
fenêtre du navigateur.
2. Cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™ Web Service.
3. Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web
SyncThru™ Web Service.
Une page de connexion s’affiche.
4. Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de
session.
S’il s’agit de votre première connexion à SyncThru™ Web Service,
saisissez l’ID et le mot de passe par défaut suivants.
• ID : admin
• Mot de passe : sec00000
5. Lorsque la fenêtre SyncThru™ Web Service s’ouvre, cliquez sur
Paramètres > Config. réseau > Rétablir les paramètres par
défaut.
6. Cliquez sur Supprimer pour le réseau.
7. Éteignez puis rallumez l’appareil pour appliquer les paramètres.Configuration réseau_ 41
Installation du pilote d’un appareil connecté au
réseau
Windows
Il s’agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous
les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés.
Suivez les étapes ci-dessous :
1. Assurez-vous que l’appareil est connecté au réseau et qu’il est sous
tension.
2. Insérez le CD du logiciel dans le lecteur.
3. Sélectionnez Installer maintenant.
4. Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions
du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant.
Le programme recherche l’appareil.
5. Les appareils détectés s’afficheront à l’écran. Sélectionnez celui que
vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur Suivant.
Si le pilote n’a trouvé qu’un seul appareil, la fenêtre de
confirmation s’affiche.
6. Une fois l’installation terminée, une fenêtre vous demandant d’imprimer
une page de test apparaît. Si vous souhaitez imprimer une page de test,
cliquez sur Imprimer une page de test.
Sinon, contentez-vous de cliquer sur Suivant et passez à l’étape 8.
7. Si la page s’imprime correctement, cliquez sur Oui.
Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression.
8. Pour vous inscrire en tant qu’utilisateur de l’appareil et recevoir des
informations de Samsung, cliquez sur Inscription en ligne.
9. Cliquez sur Terminer.
• Une fois le pilote installé, vous pouvez activer le pare-feu.
• Si le pilote d’imprimante ne fonctionne pas correctement,
procédez comme suit pour le désinstaller, puis le réinstaller.
a) Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et
qu’il est sous tension.
b) Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous
les programmes > Samsung Printers > le nom de votre
pilote d’imprimante > Désinstaller.
c) Sélectionnez l’option nécessaire, puis suivez les instructions
qui s’affichent dans la fenêtre.
d) Une fois le pilote d'impression désinstallé, réinstallez-le (voir «
Installation du pilote d’un appareil connecté localement » à la
page 33, « Installation du pilote d’un appareil connecté au
réseau » à la page 41).
Installation en mode silencieux (Windows uniquement)
L’installation en mode silencieux est une méthode d’installation qui
n’exige pas d’intervention de l’utilisateur. Une fois l’installation
démarrée, le pilote et le logiciel de l’appareil sont automatiquement
installés sur votre ordinateur. Vous pouvez démarrer l'installation en
mode silencieux en saisissant /s ou /S dans la fenêtre de commande
(Voir « Installation en mode silencieux (Windows uniquement) » à la
page 34).
Macintosh
1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous
tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie.
2. Insérez le CD du logiciel dans le lecteur.
3. Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du
Macintosh.
4. Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer.
5. Double-cliquez sur l’icône Installer OS X.
6. Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.
7. La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur
Continuer.
8. Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer.
9. Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence.
10.La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur
Continuer.
11.Sélectionnez Installation standard et cliquez sur Programme
d’installation (pour Mac OS X 10.4 Installer). L’option Installation
standard est recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les
composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés.
• Lorsque vous choisissez Installation personnalisée, vous pouvez
installer les composants de votre choix.
12.Le message avertissant de la fermeture de toutes les applications en
cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît. Cliquez sur Continuer.
Si vous sélectionnez Installation standard sur imprimante ré
seau pendant l’installation du pilote de l’appareil, le programme
SetIP s’exécute automatiquement après l’installation. Si l’appareil
dispose déjà d’informations réseau configurées, fermez le
programme SetIP. Passez à l’étape suivante.
13.Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter.
14.Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration
d’imprimante.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, ouvrez le dossier Applications >
Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax.
15.Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur l’icône « + » ; une fenêtre
d’affichage apparaît.
16.Sous Mac OS X 10.3, sélectionnez l’onglet Impression via IP.
• Sous Mac OS X 10.4, cliquez sur Imprimante IP.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur IP.
17.Sélectionnez Socket/HP Jet Direct dans Type (pour Mac OS X 10.4,
10.5 Protocole).
Lors de l’impression d’un document contenant de nombreuses
pages, vous pouvez améliorer le niveau de performance
d’impression en choisissant Socket pour l’option Type (pour Mac
OS X 10.4, 10.5 Protocole).
18.Saisissez l’adresse IP de l’appareil dans le champ Adresse de
l’imprimante (pour Mac OS X 10.4, 10.5 Adresse).Configuration réseau_ 42
19.Saisissez le nom de la file d’attente dans le champ File d’attente. Si
vous n’arrivez pas à déterminer le nom de la file d’attente du serveur de
votre appareil, commencez par essayer d’utiliser la file d’attente par
défaut.
20.Sous Mac OS X 10.3, si la sélection automatique ne fonctionne pas
correctement, sélectionnez Samsung dans Modèle de l’imprimante et
votre nom d’appareil dans Nom de modèle.
• Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas
correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre
nom d’appareil dans Modèle.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, si la sélection automatique ne
fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un
gestionnaire à utiliser..., puis le nom de votre imprimante dans
Imprimer via.
Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et est défini
comme imprimante par défaut.
21.Cliquez sur Ajouter.
Si le pilote d’imprimante ne fonctionne pas correctement,
désinstallez-le et réinstallez-le.
Pour Macintosh, procédez comme suit pour désinstaller le pilote.
a) Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et
qu’il est sous tension.
b) Insérez le CD du logiciel dans le lecteur.
c) Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau
du Macintosh.
d) Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer.
e) Double-cliquez sur l’icône Installer OS X.
f) Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.
g) La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre.
Cliquez sur Continuer.
h) Sélectionnez Désinstaller et cliquez sur Désinstaller.
i) Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les
applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît,
cliquez sur Continuer.
j) Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Quitter.
Linux
Installer le pilote Linux
1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est
sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été
définie.
2. Sur le site de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver
et sauvegardez-le sur votre ordinateur.
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Unified Linux Driver
et extrayez-le.
4. Double-cliquez sur cdroot > autorun.
5. La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez
sur Continue.
6. La fenêtre Add printer wizard s’ouvre. Cliquez sur Next.
7. Sélectionnez imprimante réseau et cliquez sur le bouton Search.
8. L’adresse IP et le nom de modèle de l’imprimante apparaissent dans
le champ de liste.
9. Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next.
10.Saisissez la description de l’imprimante et Next.
11.Une fois l’ajout d’imprimante terminé, cliquez sur Finish.
12.Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish.
Ajout d’imprimante réseau
1. Double-cliquez sur le Unified Driver Configurator.
2. Cliquez sur Add Printer…
3. La fenêtre Add printer wizard s’ouvre. Cliquez sur Next.
4. Sélectionnez Network printer et cliquez sur le bouton Search.
5. L’adresse IP et le nom de modèle de l’imprimante apparaissent dans
le champ de liste.
6. Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next.
7. Saisissez la description de l’imprimante et Next.
8. Une fois l’ajout d’imprimante terminé, cliquez sur Finish.
UNIX
Pour utiliser le pilote d’impression UNIX, vous devez d’abord installer le
package du pilote d’impression UNIX, puis configurer l’imprimante. Vous
pouvez télécharger le package du pilote d’impression UNIX sur le site Web
Samsung.
Installation du package du pilote d’impression UNIX
La procédure d’installation est commune pour toutes les variantes de
système d’exploitation UNIX mentionné (voir « UNIX » à la page 33).
1. Sur le site Web Samsung, téléchargez et décompressez le package
du pilote d’impression UNIX sur votre ordinateur.
2. Effectuez l’acquisition des privilèges de racine.
su -
3. Copiez l’archive de pilote appropriée vers l’ordinateur UNIX cible.
Voir le guide d’administration de votre système d’exploitation
UNIX pour plus de détails.
4. Extraire l’archive du package du pilote d’impression UNIX.
Par exemple, sur IBM AIX, utilisez les commandes suivantes.
cd /tmp
gzip –dc /cdrom/unix/packages/aix_power/aix_power.tar.gz | tar
–xvf –
Le dossier « binaries » se compose des fichiers et dossiers binz,
install, share.
5. Copiez le dossier « binaries » vers n’importe quel dossier local.
6. Passez au répertoire « binaries » du pilote.
cd aix_power/binaries
7. Exécutez le script d’installation.
./install
install est le fichier script du programme d’installation qui est utilisé
pour installer ou désinstaller le package du pilote d’impression UNIX.
Utilisez la commande « chmod 755 install » pour donner
l’autorisation au script du programme d’installation.
8. Exécutez la commande « . /install –c » pour vérifier le résultat de
l’installation.
9. Exécutez « installprinter » à partir de la ligne de commande. Ceci
fait apparaître la fenêtre Add Printer Wizard. Configurez
l’imprimante dans cette fenêtre en vous référant à la procédure
suivante.
Sur certains systèmes d’exploitation UNIX, par exemple
Solaris 10, l’imprimante qui vient d’être ajoutée peut ne pas
être activée et/ou peut ne pas accepter des travaux. Dans ce
cas, exécutez les commandes suivantes sur le terminal
racine :
accept
enable Configuration réseau_ 43
Désinstallation du package du pilote d’impression
L’utilitaire de désinstallation d’imprimante doit être utilisé pour
supprimer l’imprimante installée sur le système.
a) Exécutez la commande « uninstallprinter » depuis le
terminal.
Ceci ouvre l’Uninstall Printer Wizard
Les imprimantes installées sont indiquées dans la liste
déroulante
b) Sélectionnez l’imprimante à supprimer.
c) Cliquez sur Delete pour supprimer l’imprimante du système.
d) Exécutez la commande « . /install –d » pour désinstaller le
package complet.
e) Pour vérifier le résultat de la désinstallation, exécutez la
commande « . /install –c ».
Pour le réinstaller, utilisez la commande « . /install » pour réinstaller les
binaires.
Configuration de l’imprimante
Pour ajouter l’imprimante à votre système UNIX, exécutez
« installprinter » depuis la ligne de commande. Ceci fait apparaître la
fenêtre Add Printer Wizard. Configurez l’imprimante dans cette fenêtre
en exécutant les étapes suivantes :
1. Saisissez le nom de l’imprimante.
2. Sélectionnez le modèle d’imprimante approprié dans la liste des
modèles.
3. Saisissez une description éventuelle correspondant au type de
l’imprimante dans le champ Type. Cette option est facultative.
4. Spécifiez une description éventuelle de l’imprimante dans le champ
Description. Cette option est facultative.
5. Spécifiez l’emplacement de l’imprimante dans le champ Location.
6. Saisissez l’adresse IP ou le nom de DNS de l’imprimante dans la
zone de texte Device pour les imprimantes connectées au réseau.
Sous IBM AIX avec jetdirect Queue type, seul le nom d’hôte est
possible, une adresse IP numérique n’est pas permise.
7. Queue type indique la connexion en tant que lpd ou jetdirect dans
la liste déroulante correspondante. En outre, le type usb est
disponible sous Sun Solaris OS.
8. Sélectionnez Copies pour définir le nombre de copies.
9. Cochez l’option Collate pour recevoir les copies déjà triées.
10.Cochez l’option Reverse Order pour recevoir les copies dans l’ordre
inverse.
11.Cochez l’option Make Default pour définir cette imprimante comme
imprimante par défaut.
12.Cliquez sur OK pour ajouter l’imprimante.
Configuration IPv6
TCP/IPv6 n’est correctement pris en charge que sur Windows Vista
ou ultérieur.
Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement,
réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez (voir «
Restauration des paramètres par défaut à l’aide du SyncThru™ Web
Service » à la page 40).
Pour utiliser l’environnement réseau IPv6, procédez comme suit afin
d’utiliser l’adresse IPv6 :
1. Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau.
2. Mettez l’appareil sous tension.
3. Depuis le panneau de commande de l’appareil, imprimez un rapport de
configuration permettant de contrôler les adresses IPv6 (voir «
Impression d’un rapport de configuration » à la page 39).
4. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et
audio > Imprimantes > Ajouter une imprimante.
5. Cliquez sur Ajouter une imprimante locale dans la fenêtre Ajouter
une imprimante.
6. Suivez les instructions affichées dans la fenêtre.
Si l’appareil ne fonctionne pas dans l’environnement réseau, activez
IPv6. Reportez-vous à la section suivante.
Activation d’IPv6
1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Réseau et appuyez sur OK.
3. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en
surbrillance TCP/IP (IPv6) et appuyez sur OK.
4. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en
surbrillance Activer IPv6, puis appuyez sur OK.
5. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en
surbrillance Activé et appuyez sur OK.
6. Mettez l’appareil hors tension puis sous tension.
7. Réinstallez le pilote d’impression.
Paramétrage des adresses IPv6
L’appareil prend en charge les adresses IPv6 suivantes pour l’impression et
la gestion réseau.
• Link-local Address : adresse IPv6 locale configurée automatiquement
(l’adresse commence par FE80).
• Stateless Address : adresse IPv6 configurée automatiquement par un
routeur réseau.
• Stateful Address : adresse IPv6 configurée par un serveur DHCPv6.
• Manual Address : adresse IPv6 configurée manuellement par un
utilisateur.
Configuration d’adresse DHCPv6 (Stateful)
Si vous possédez sur votre réseau un serveur DHCPv6, vous pouvez
définir une des options suivantes pour la configuration dynamique de
l’hôte par défaut :
1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Réseau et appuyez sur OK.
3. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en
surbrillance TCP/IP (IPv6) et appuyez sur OK.Configuration réseau_ 44
4. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en
surbrillance Configuration DHCPv6, puis appuyez sur OK.
5. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour accéder à la
valeur souhaitée.
• Routeur : utilisation de DHCPv6 uniquement sur demande d’un
routeur.
• Adresses DHCPv6 : utilisation exclusive de DHCPv6 quelle que
soit la demande du routeur.
• DHCPv6 désactivé : utilisation proscrite de DHCPv6 quelle que
soit la demande du routeur.
6. Appuyez sur OK.
Configuration manuelle de l’adresse
1. Ouvrez un navigateur Web qui prend en charge l’adressage IPv6
comme URL, par exemple Internet Explorer (voir « Connexion de
SyncThru™ Web Service » à la page 44).
Pour IPv4, saisissez l’adresse IPv4 (http://xxx.xxx.xxx.xxx)
dans le champ d’adresse, puis appuyez sur la touche Entrée
ou cliquez sur OK.
2. Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web
SyncThru™ Web Service.
Une page de connexion s’affiche.
3. Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de
session.
S’il s’agit de votre première connexion à SyncThru™ Web Service,
saisissez l’ID et le mot de passe par défaut suivants.
• ID : admin
• Mot de passe : sec00000
4. Lorsque la fenêtre SyncThru™ Web Service s’ouvre, cliquez sur
Paramètres > Config. réseau.
5. Cliquez sur TCP/IPv6.
6. Activez l’option Adresse manuelle dans la section TCP/IPv6.
Le Protocole IPv6 doit être activé.
7. Sélectionnez l’Adresse / Préfixe et cliquez sur le bouton Ajouter ; le
préfixe du routeur est alors saisi automatiquement dans le champ
d’adresse.
Saisissez le reste de l’adresse. (ex. : 3FFE:10:88:194::AAAA. « A »
est le chiffre hexadécimal 0 à 9, A à F).
8. Cliquez sur le bouton Appliquer.
Installation du pilote d’impression
L’installation du pilote pour l’imprimante réseau dans un environnement
réseau IPv6 est identique à TCP/IPv4 (voir « Installation du pilote d’un
appareil connecté au réseau » à la page 41).
Sélectionnez le port TCP/IP puis, lorsque la liste d’appareil s’affiche, il vous
suffit de sélectionner l’adresse IPv6 de votre appareil.
Connexion de SyncThru™ Web Service
1. Ouvrez un navigateur Web prenant en charge l’adressage IPv6 comme
URL, par exemple Internet Explorer.
2. Cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™ Web Service.
3. Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web
SyncThru™ Web Service.
Une page de connexion s’affiche.
4. Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de
session.
S’il s’agit de votre première connexion à SyncThru™ Web Service,
saisissez l’ID et le mot de passe par défaut suivants.
• ID : admin
• Mot de passe : sec00000
5. Sélectionnez une des adresses IPv6 (Link-local Address, Stateless
Address, Stateful Address, Manual Address) à partir du Rapport de
configuration.
6. Saisissez les adresses IPv6 (ex. : http://[FE80::215:99FF:FE66:7701]).
L’adresse doit être placée entre crochets « [] ».Configuration de base_ 45
4.Configuration de base
Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Consultez la section suivante si
vous souhaitez définir ou modifier des valeurs. Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans la procédure de paramétrage de
l’appareil.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Réglage de l’altitude
• Modification de la langue d’affichage
• Paramétrage de la date et de l’heure
• Modification du mode d’horloge
• Mode silencieux
• Saisie de caractères à l’aide du pavé numérique
• Utilisation du mode d’économie d’énergie
• Configurer le délai d'expiration de la tâche
• Continuer auto
• Modifier le réglage des polices
Réglage de l’altitude
La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci
étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la
mer.
Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle
vous trouvez.
1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Config système et appuyez sur OK.
3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Réglage de l’altitude et appuyez sur OK.
4. Appuyez sur les touches de direction haut/bas jusqu’à ce que l’option de
paramétrage souhaitée s’affiche.
5. Appuyez sur OK pour valider votre choix.
6. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt.
Modification de la langue d’affichage
1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Config système et appuyez sur OK.
3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Langue et appuyez sur OK.
4. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance la langue souhaitée.
5. Appuyez sur OK pour valider votre choix.
6. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt.
Paramétrage de la date et de l’heure
• En cas de coupure de courant, vous devez de nouveau régler la
date et l’heure une fois le courant rétabli.
• Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible
que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas,
votre appareil ne les prend pas en charge.
1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Config système et appuyez sur OK.
3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Date & heure et appuyez sur OK.
4. Saisissez l’heure et la date correctes à l’aide des flèches haut/bas,
gauche/droite ou du pavé numérique.
5. Appuyez sur OK pour valider votre choix.
6. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt.
Modification du mode d’horloge
Vous pouvez paramétrer votre appareil pour que l’heure s’affiche au format
12 ou 24 heures.
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre
appareil ne les prend pas en charge.
1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Config système et appuyez sur OK.
3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Mode horloge et appuyez sur OK.
4. Appuyez sur les touches de direction haut/bas jusqu’à ce que l’option de
paramétrage souhaitée s’affiche.
5. Appuyez sur OK pour valider votre choix.
6. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt.
1 Élevée 3
2 Élevée 2
3 Élevée 1
0
4 NormaleConfiguration de base_ 46
Mode silencieux
Vous pouvez réduire le bruit de l'impression en activant le mode
silencieux. Cela risque cependant de ralentir la vitesse d'impression.
1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Config système et appuyez sur OK.
3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Mode silencieux et appuyez sur OK.
4. Appuyez sur les touches de direction haut/bas jusqu’à ce que l’option de
paramétrage souhaitée s’affiche.
5. Appuyez sur OK pour valider votre choix.
6. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt.
Saisie de caractères à l’aide du pavé numérique
Lors de l’exécution de diverses tâches, vous devrez indiquer différents
noms et numéros.
Saisie de caractères alphanumériques
1. Lorsque le système vous invite à saisir une lettre, repérez la touche sur
laquelle figure le caractère souhaité. Appuyez sur la touche jusqu’à ce
que la lettre souhaitée s’affiche à l’écran.
Par exemple, pour taper la lettre O, appuyez sur la touche 6, qui
représente les lettres « MNO ».
À chaque pression sur la touche 6, l’écran affiche une lettre différente,
M, N, O, m, n, o et finalement 6.
2. Pour saisir des caractères supplémentaires, recommencez l’étape 1.
Si la lettre suivante à saisir se trouve sur la même touche, déplacez le
curseur à l’aide de la flèche gauche/droite, puis appuyez sur la touche
voulue. Le curseur se déplace vers la droite et la lettre suivante
s’affiche.
Vous pouvez saisir un espace en appuyant deux fois sur la touche 1.
3. Quand vous avez terminé de saisir les lettres, appuyez sur OK.
Correction de numéros ou de noms
En cas d’erreur de saisie, appuyez sur la flèche gauche/droite pour effacer
le dernier chiffre ou caractère saisi.
Utilisation du mode d’économie d’énergie
1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Config système et appuyez sur OK.
3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Éco. énergie et appuyez sur OK.
4. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour sélectionner l’heure
souhaitée.
5. Appuyez sur OK pour valider votre choix.
6. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt.
Configurer le délai d'expiration de la tâche
Lorsqu'aucune saisie n’est réalisée pendant un certain laps de temps,
l’appareil annule la tâche en cours. Vous pouvez définir le temps d’attente
de l’appareil avant l'annulation de la tâche.
1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Config système et appuyez sur OK.
3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Expiration de la tâche et appuyez sur OK.
4. Saisissez le temps à l’aide des touches de direction haut/bas ou du pavé
numérique.
5. Appuyez sur OK pour valider votre choix.
6. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt.
Continuer auto
Il s’agit d’une option permettant de paramétrer l’appareil de telle façon qu’il
continue ou non à imprimer si le format papier que vous avez défini et le
papier présent dans le bac ne correspondent pas.
1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Config système et appuyez sur OK.
3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Continuer auto et appuyez sur OK.
4. Appuyez sur les touches de direction haut/bas jusqu’à ce que l’option de
paramétrage souhaitée s’affiche.
• Activé : effectue automatiquement l’impression une fois le délai
défini écoulé, lorsque le format papier défini ne correspond pas à
celui présent dans le bac.
• Désactivé : attend que vous appuyiez sur Départ sur le panneau de
commande, lorsque le format papier défini ne correspond pas à celui
présent dans le bac.
5. Appuyez sur OK pour valider votre choix.
6. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt.
Modifier le réglage des polices
Votre appareil vous est fourni avec un réglage de police préétabli pour votre
région ou votre pays.
Pour modifier la police ou la régler d’une manière particulière, pour
l’environnement DOS, par exemple, suivez la procédure suivante :
1. Double-cliquez sur l’icône Smart Panel sur la barre de tâche Windows
(ou de la zone de notification de Linux). Vous pouvez également cliquer
sur Smart Panel de la barre d’état de Mac OS X.
2. Cliquez sur Paramètres d’imprimante.
3. Cliquez sur Émulation.
4. Confirmez le fait que PCL est sélectionné dans l’onglet Paramètres
d’émulation.
5. Cliquez sur Appliquer.
Les informations suivantes concernent la liste correcte des polices
pour les langues correspondantes.
• Russe : CP866, ISO 8859/5 Latin Cyrillic
• Hébreu : Hebrew 15Q, Hebrew-8, Hebrew-7 (Israël uniquement)
• Grec : ISO 8859/7 Latin Greek, PC-8 Latin/Greek
• Arabe et farsi : HP Arabic-8, Windows Arabic, Code Page 864,
Farsi, ISO 8859/6 Latin Arabic
• OCR : OCR-A, OCR-BSupports et bacs_ 47
5.Supports et bacs
Ce chapitre vous explique comment installer les originaux et les supports d’impression dans votre appareil.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Sélection du support d’impression
• Modification du format du bac
• Chargement du papier dans le bac
• Impression sur supports spéciaux
• Réglage du bac et du papier par défaut
Sélection du support d’impression
Vous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier
ordinaire, des enveloppes, des étiquettes. N’utilisez que des supports
d’impression compatibles avec l’appareil.
Recommandations pour sélectionner le support
d’impression
L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications
décrites dans le présent mode d’emploi peut provoquer des problèmes,
notamment :
• qualité d’impression médiocre ;
• des bourrages papier répétés ;
• une usure prématurée de l’appareil.
Certaines caractéristiques, comme le grammage, la composition, le grain et
la teneur en humidité, constituent des facteurs importants qui ont une
incidence sur les performances de l’imprimante et sur la qualité
d’impression. Lorsque vous choisissez un support d’impression, tenez
compte des points suivants :
• Le type, le format et le grammage des supports d’impression pour votre
appareil sont décrits dans les spécifications sur les supports
d’impression (voir « Spécifications des supports d’impression » à la
page 119).
• Résultat recherché : choisissez un support d’impression adapté à votre
travail.
• Luminosité : plus le support d’impression est blanc, plus les couleurs
paraissent éclatantes.
• Satinage : le satinage du papier améliore la netteté de l’impression.
• Il arrive que certains supports d’impression répondant aux critères
décrits dans cette section ne fournissent cependant pas des
résultats satisfaisants. Cela peut être dû à une manipulation
inadéquate, à des niveaux de température et d’hygrométrie
excessifs ou à d’autres facteurs sur lesquels aucun contrôle ne
peut être exercé.
• Avant de faire acquisition de supports d’impression en grande
quantité, vérifiez qu’ils répondent aux spécifications indiquées
dans le présent mode d’emploi et à vos exigences de qualité
d’impression.
• L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux
spécifications peut provoquer des problèmes de fonctionnement
de l’imprimante, allant jusqu’à nécessiter l’intervention d’un
technicien. Ce type d’intervention n’est pas couvert par la garantie
ni par les contrats de maintenance.
• L’utilisation d’un support d’impression inflammable peut provoquer
un incendie.
• Utilisez les supports d’impression autorisés (voir « Spécifications
des supports d’impression » à la page 119).
L’utilisation de supports d’impression ou de matières étrangères
inflammables laissées dans l’imprimante peut entraîner une
surchauffe de l’appareil et, dans de rares cas, provoquer un incendie.
La quantité de papier placée dans le bac peut varier selon le type de
support utilisé (voir « Spécifications des supports d’impression » à la
page 119).
Formats de support pris en charge en mode recto/
verso
Modification du format du bac
Selon le pays, le bac est réglé par défaut sur le format Letter ou A4. Pour
changer le format, vous devez régler les guides-papier.
Mode Format Alimentation
Impression
recto-versoa
a.75 à 105 g/m2
est recommandé.
Pour du papier de 90 à 120 g/m2
, nous vous conseillons de sélectionner
Papier épais dans Type de papier dans la fenêtre Printing
Preferences (Préférences d'impression) (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 56).
Sur certains modèles, une unité recto-verso optionnelle doit être installée
pour utiliser la fonction recto-verso (voir « Fonctionnalités par modèle
» à la page 26).
Letter, A4, Legal, Folio,
Oficio
Tous les bacs
1 Guide de largeur
du papier
2 Guide de longueur
du papier
1 2Supports et bacs_ 48
1. Pour régler le format du papier, appuyez sur les guides de longueur et
de largeur du papier, puis faites-les glisser de manière à les positionner
à l’emplacement adapté au format du papier indiqué à l'arrière du bac.
• Pour ajuster le bac à un format inférieur à A5, faites glisser le
guide de longueur du bac vers l'intérieur jusqu'à la marque
« A5 » indiquée au fond du bac. La poignée au milieu du guide
de longueur du papier sera séparée. Appuyez et faites glisser
la poignée séparée vers l'intérieur jusqu'à atteindre le format
de papier souhaitée.
• Selon le pays, l'unité recto-verso (optionnelle sur certains
modèles) est réglée par défaut sur le format Letter ou A4. Pour
modifier la taille de papier, ajustez le guide comme indiqué
plus bas.
• Si vous poussez le guide-papier trop loin, le papier risque de
se courber.
• Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des
bourrages papier.
2. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant
de les mettre dans le bac.
3. Insérez le papier face à imprimer vers le bas.
L’indicateur de quantité de papier indique la quantité de papier
dans le bac.
1 Plein
2 Vide
4. Une fois le papier placé dans le bac, pressez et faites glisser les guides
de longueur et de largeur du papier pour les ajuster au format du papier.
1 2Supports et bacs_ 49
Chargement du papier dans le bac
Bac 1 / bac optionnel
1. Retirez le bac d’alimentation papier. et réglez le format du bac en
fonction du support chargé. (Voir « Modification du format du bac » à la
page 47).
2. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant
de charger les feuilles.
3. Insérez le papier face à imprimer vers le bas.
L’indicateur de quantité de papier indique la quantité de papier
dans le bac.
1 Plein
2 Vide
4. Définissez le type et le format du papier de chaque bac. (Voir « Réglage
du bac et du papier par défaut » à la page 53).
5. Pour lancer une impression à partir de l'application, voir « Impression de
base » à la page 55.
Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil remplacent ceux
qui sont définis à partir du panneau de configuration.
Bac multifonction
Le bac multifonction peut contenir des supports de types et de formats
spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de correspondance et
des enveloppes. Il est utile pour l'impression sur une seule page sur du
papier à en-tête ou du papier de couleur ; veuillez contrôler le nombre
maximum de feuilles que vous pouvez charger selon l'épaisseur (voir «
Spécifications des supports d’impression » à la page 119).
Conseils pour l’utilisation du bac multifonction
• Chargez uniquement des supports d’impression de même type, de
même format et de même poids dans le bac multifonction.
• Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier pendant
l’impression tant que le bac n’est pas vide. Cela s’applique
également aux autres types de support.
• Utilisez uniquement les supports d’impression répertoriés pour éviter
les bourrages papier ou les problèmes de qualité d’impression. (Voir
« Spécifications des supports d’impression » à la page 119).
• Lissez les cartes postales, enveloppes et étiquettes avant de les
charger dans le bac multifonction.
1. Maintenez la poignée du bac multifonction et tirez-la vers le bas pour
ouvrir et retirer l'extension du bac multifonction.
2. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles
avant de charger les feuilles.
3. Insérez le papier face à imprimer vers le haut.
• Lors de l’impression sur support spécial, suivez les
recommandations de chargement. (Voir « Impression sur
supports spéciaux » à la page 50).
1 2
3Supports et bacs_ 50
• Lorsque des feuilles se chevauchent lors de l’impression
avec le bac papier polyvalent, ouvrez le bac 1 et retirez les
feuilles qui se chevauchent ; recommencez ensuite
l’impression.
• Lorsque le papier ne s’alimente pas correctement pendant
l’impression, poussez manuellement le papier jusqu’à ce
qu’il commence à s’alimenter automatiquement.
4. Appuyez sur les guides latéraux du bac multifonction et réglez-les en
fonction de la largeur du papier. Ne forcez pas trop, sous peine de
plier le papier et de provoquer un bourrage papier ou une impression
oblique.
5. Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le
type de papier pour le bac multifonction. Pour obtenir plus
d’informations sur la configuration du type et du format de papier sur
le panneau de commande (Voir « Réglage du bac et du papier par
défaut » à la page 53).
Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil remplacent
ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration.
a) Pour imprimer dans une application, ouvrez-la et démarrez
le menu d’impression.
b) Ouvrez Options d’impression. (Voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 56).
c) Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d’impression,
et sélectionnez un type de papier approprié.
Par exemple, si vous souhaitez utiliser une étiquette,
définissez le type de papier sur Étiquettes.
d) Sélectionnez le bac multifonction comme alimentation
papier, puis appuyez sur OK.
e) Lancez l’impression depuis l’application.
f) Une fois l’impression terminée, fermez le bac papier
polyvalent.
Impression sur supports spéciaux
Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux disponibles pour
chaque bac.
Lors de l’utilisation d’un support spécial, nous vous recommandons
d’alimenter une feuille à la fois. Vérifiez le nombre maximum de
feuilles à alimenter pour chaque bac (voir « Spécifications des
supports d’impression » à la page 119).
(●: Pris en charge, vierge : non pris en charge)
Lorsque vous utilisez du papier recyclé comme papier usagé, les
impressions pourraient être chiffonnées et/ou un bourrage peut
survenir en raison d’un bouclage excessif.
Types Bac 1 Bac
optionnel Bac multifonction
Papier
ordinaire ●● ●
Papier épais ●● ●
Plus épais ●
Papier fin ●● ●
Papier de luxe ●● ●
Couleur ●● ●
Papier
cartonné ●● ●
Étiquettes ●● ●
Transparent ●
Enveloppe
●
● (uniquement
pour le bac
optionnel 2)
●
Pré-imprimé ●● ●
Papier en
coton ●● ●
Papier recyclé ●● ●
Papier
archive ●● ●
Trou perforé ●● ●Supports et bacs_ 51
Enveloppe
La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des
enveloppes.
Pour imprimer une enveloppe, placez-la rabat tourné vers le haut avec la
zone d’oblitération sous le côté supérieur droit.
• Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs
suivants :
- Grammage: le poids du papier de l’enveloppe ne doit pas dépasser
90 g/m2
sinon un bourrage risque de se produire.
- Qualité de fabrication: les enveloppes doivent être stockées à
plat, avec moins de 7 mm de plissement. Elles ne doivent pas
contenir d’air.
- État: les enveloppes ne doivent pas être froissées, éraflées ni
endommagées.
- Température: utilisez des enveloppes résistant à la température de
fusion et à la pression de l’appareil durant le fonctionnement.
• Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats
bien découpés et bien pliés.
• N’utilisez pas d’enveloppes affranchies.
• N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre, préencollées,
adhésives, ou comportant d’autres matériaux synthétiques.
• Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes.
• Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se
termine bien aux coins de l’enveloppe.
1 Acceptable
2 Inacceptable
• Les enveloppes avec une bande adhésive ou avec plusieurs rabats se
superposant doivent utiliser des adhésifs compatibles avec la
température de fusion (environ 170 °C) pendant 0,1 seconde. Les
rabats et les bandes risquent de se plier, de se froisser, de provoquer
des bourrages ou même d’endommager le four.
• Pour une meilleure qualité d’impression, laissez une marge d’au moins
15 mm à partir du bord de l’enveloppe.
• Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe.
Transparent
Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des transparents
conçus pour les imprimantes laser.
• Les transparents utilisés doivent pouvoir supporter la température de
fusion de l’appareil.
• Placez les transparents sur une surface plane après les avoir retirés de
l’appareil.
• Ne laissez pas les transparents inutilisés trop longtemps dans le bac
d’alimentation papier. Il se peut que de la poussière s’accumule sur les
transparents et provoque des taches sur les impressions.
• Pour éviter les taches dues aux traces de doigts, manipulez-les
délicatement.
• Pour que les transparents imprimés ne se décolorent pas, évitez de les
exposer de façon prolongée à la lumière du soleil.
• Assurez-vous que les transparents ne sont pas froissés ou ondulés et
qu’ils ne sont pas déchirés sur les bords.
• N’utilisez pas de transparents qui se séparent de la feuille de support.
• Pour éviter que les transparents se collent les uns aux autres, retirez au
fur et à mesure du bac de sortie les feuilles imprimées.
• Les transparents de type base (ex., Xerox 3R3117) donnent une
meilleure qualité d’image et de gestion du papier que ceux sur support
en papier (ex., Xerox 3R3028) ou à bande amovible (3R3108).
En fonction du choix ou des conditions de stockage du
transparent, il peut y avoir un bourrage ou des rayures sur l'image.
Étiquettes
Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez que des étiquettes conçues
pour les appareils laser.
• Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs
suivants :
- Substance adhésive: le revêtement adhésif doit rester stable à la
température de fusion (environ 170 °C) de l’appareil.
- Disposition: n’utilisez pas de planches partiellement décollées où
le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller
et provoquer des bourrages importants.
1 2Supports et bacs_ 52
- Plissement: avant l’impression, les étiquettes doivent être stockées
à plat, avec moins de 13 mm d’ondulation quel que soit le sens.
- État: n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles d’air
ou d’autres signes de décollement.
• N'utilisez pas d'étiquettes lisses.
• N'utilisez pas d'étiquettes partiellement utilisées.
• N'utilisez pas d'étiquettes à bord séparé.
• Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les
zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des
étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus,
la substance adhésive pourrait endommager certains composants de
l’appareil.
• N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le
revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans
l’imprimante.
• N’utilisez pas d’étiquettes se décollant de la planche ou encore
froissées, gondolées ou abîmées.
Papiers cartonnés ou de format personnalisé
• N’utilisez pas de supports de largeur inférieure à 76,2 mm et d’une
longueur inférieure à 127 mm.
• Dans l’application, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par
rapport aux bords du support.
• Le poids minimim utilisable pour un papier au format 76,2 x 127 mm est
de 105 g/m².
• Vérifiez que le papier au format 76,2 mm X 127 mm n'est pas ondulé et
que ses bords ne sont pas déchirés. En fonction de l'ondulation du
papier au format 76,2 mm X 127 mm, un bourrage peut survenir.
Papier à en-tête/papier pré-imprimé
• Les encres utilisées sur les formulaires pré-imprimés doivent être
thermostables ; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de
substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de
fusion de l’appareil un dixième de seconde. Vérifiez les spécifications de
votre appareil pour connaître la température de fusion (environ 170 °C).
• Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les
rouleaux de l’appareil.
• Les formulaires et papiers à en-tête doivent être conservés dans un
emballage résistant à l’humidité pour éviter toute altération pendant la
période de stockage.
• Avant d’insérer du papier préimprimé ou du papier à en-tête dans
l’imprimante, vérifiez que l’encre est bien sèche. Durant le processus de
fusion, une encre encore humide risquerait de s’effacer du support
pré-imprimé, diminuant ainsi la qualité de l’impression.
Papier usagé
Lors du chargement de papier utilisé, la face imprimée doit être face vers le
bas et le côté introduit en premier doit être parfaitement plat. Si vous
rencontrez des problèmes d’alimentation papier, insérez les feuilles dans
l’autre sens. Nous ne garantissons pas la qualité d’impression.
Une seule face Recto/verso
Bac 1
Bac optionnel
Face imprimée vers le
bas
Face imprimée vers le
haut
bac
multifonction
Face imprimée vers le
haut
Face imprimée vers le
basSupports et bacs_ 53
• Les encres utilisées sur le papier de réemploi doivent être
thermostables ; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de
substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de
fusion pendant un dixième de seconde. Vérifiez les spécifications de
votre appareil pour connaître la température de fusion (environ 170 °C).
• Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les
rouleaux de l’appareil.
• Avant de charger le papier de réemploi, assurez-vous que l’encre sur le
papier est sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore
humide risquerait de s’effacer du support de réemploi, diminuant ainsi la
qualité de l’impression.
Réglage du bac et du papier par défaut
Les paramètres définis par le pilote de l’appareil remplacent les
paramètres définis à partir du panneau de commande.
Dans le panneau de commande
Réglage du format de papier
1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
2. Utilisez les flèches haut et bas pour mettre en surbrillance Papier et
appuyez sur OK.
3. Utilisez les flèches haut et bas pour sélectionner le bac de votre
choix, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Format du papier et appuyez sur OK.
5. Utilisez les flèches haut et bas pour sélectionner le format de papier
de votre choix, puis appuyez sur OK.
6. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt.
Réglage du type de papier
1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
2. Utilisez les flèches haut et bas pour mettre en surbrillance Papier et
appuyez sur OK.
3. Utilisez les flèches haut et bas pour sélectionner le bac de votre
choix, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Type de papier et appuyez sur OK.
5. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour sélectionner le
bac d’alimentation papier souhaité, puis appuyez sur OK.
6. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt.
Réglage de la source de papier
1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
2. Utilisez les flèches haut et bas pour mettre en surbrillance Papier et
appuyez sur OK.
3. Utilisez les flèches haut et bas pour sélectionner le bac
d’alimentation papier de votre choix, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt.
Dans l’ordinateur
Windows
1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows.
2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes.
• Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et
télécopieurs.
• Pour Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Imprimantes.
• Pour Windows 7, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Périphériques et
imprimantes.
• Pour Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes.
3. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil.
4. Sous Windows XP/2003/2008/Vista, cliquez sur Options
d’impression.
Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans
les menus contextuels, les Options d’impression.
Si l’élément Options d’impression présente un symbole ►,
vous pouvez sélectionner d’autre pilotes d’impression
connectés à l’imprimante sélectionnée.
5. Cliquez sur l’onglet Papier.
6. Sélectionnez le bac souhaité et les options correspondantes,
notamment le format et le type de papier.
7. Appuyez sur OK.
Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du
papier à facture, sélectionnez l'onglet Papier > Format >
Modifier... dans les Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 56).
Macintosh
Macintosh ne prend pas en charge cette fonction. Les utilisateurs de
Macintosh doivent changer manuellement le réglage par défaut chaque
fois qu’ils veulent effectuer une impression en utilisant d’autres
réglages.
1. Ouvrez une application Macintosh, puis sélectionnez le fichier à
imprimer.
2. Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer.
3. Sélectionnez le volet Alimentation.
4. Définissez le bac approprié duquel vous souhaitez imprimer.
5. Sélectionnez le volet Papier.
6. Réglez le type de papier pour faire correspondre le papier inséré
dans le bac avec celui voulu pour l’impression.
7. Cliquez sur Imprimer pour imprimer.
Linux
1. Ouvrez le Terminal Program
2. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez : [root@localhost root]# lpr
[NomDuFichier]
3. Sélectionnez Imprimante et cliquez sur Propriétés…
4. Cliquez sur l’onglet Avancé.
5. Sélectionnez le bac (source) et ses options, telles que le format et le
type de papier.
6. Appuyez sur OK.Imprimer_ 54
6.Imprimer
Ce chapitre décrit les tâches d’impression courantes.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Fonctions des pilotes d’impression
• Impression de base
• Ouverture des préférences d’impression
• Utilisation de l’aide
• Utilisation des fonctions d’impression spéciales
• Utilisation de l’alerte Utilitaire d’impression directe
• Modification des réglages d’impression par défaut
• Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut
• Impression dans un fichier (PRN)
• Impression Macintosh
• Impression Linux
• Impression UNIX
Les procédures de ce chapitre sont principalement basées sur
Windows XP.
Fonctions des pilotes d’impression
Les pilotes d’impression de votre imprimante sont dotés des fonctionnalités
standard suivantes :
• sélection de l’orientation du papier, du format, de la source et du type de
support ;
• nombre d’exemplaires.
Vous pouvez également utiliser diverses fonctions d’impression spéciales.
Le tableau ci-dessous récapitule les différentes fonctions prises en charges
par les pilotes d’impression.
Certains modèles ou systèmes d’exploitation peuvent ne pas prendre
en charge une ou plusieurs fonctionnalités du tableau suivant.
Pilote d’impression PCL
(●: Pris en charge, vierge : non pris en charge)
Pilote d’imprimante PostScript
(●: Pris en charge, vierge : non pris en charge)
Pilote d’imprimante XPS
• Le pilote d’impression XPS ne peut être installé que sous
Windows Vista ou version supérieure.
• Vous pouvez installer le pilote d'impression XPS en insérant le CD
d'installation dans votre lecteur de CD-ROM. Quand la fenêtre
d'installation apparaît, sélectionnez Installation Avancée >
Installation Personnalisée. Vous pouvez sélectionner le pilote
d'impression XPS dans la fenêtre Sélection des logiciels et
services à installer.
• Installer de la mémoire supplémentaire lorsqu'une tâche XPS ne
s'imprime pas parce que l'imprimante est à cours d'espace
mémoire.
Fonction Windows
Option de qualité d’impression ●
Impression brochure ●
Impression d’affiches ●
Plusieurs pages par feuille ●
Ajuster à la page ●
Réduction/agrandissement ●
Source d’alimentation différente
pour la première page
●
Filigrane ●
Surimpression ●
Impression recto-versoa
a.Sur certains modèles, une unité recto-verso optionnelle doit
être installée pour utiliser la fonction recto-verso (voir «
Fonctionnalités par modèle » à la page 26).
●
Fonction Windows Macintosh Linux UNIX
Option de qualité
d’impression
● ● ●●
Impression
d’affiches
●
Plusieurs pages
par feuille
● ●●
(2, 4)
●
(2, 4)
Ajuster à la page ● ● ●●
Réduction/
agrandissement
● ●
Filigrane ●
Impression
recto-versoa
a.Sur certains modèles, une unité recto-verso optionnelle doit être
installée pour utiliser la fonction recto-verso (voir « Fonctionnalités par
modèle » à la page 26).
● ● ●●Imprimer_ 55
(●: Pris en charge, vierge : non pris en charge)
Impression de base
Votre appareil vous permet d’imprimer à partir de diverses applications
Windows, Macintosh, Linux ou UNIX. La procédure exacte peut légèrement
varier d’une application à l’autre.
• La fenêtre Options d’impression peut être différente de celle
présentée dans ce mode d’emploi selon l’appareil utilisé, mais son
aspect général Options d’impression sera similaire. Vérifiez le(s)
système(s) d’exploitation compatible(s) avec votre appareil (voir «
Configuration requise » à la page 32).
• Lorsque vous sélectionnez une option dans Options
d’impression, vous pouvez voir un symbole d'avertissement, ,
ou . Un point d’exclamation ( ) signifie que vous pouvez
sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée, et
une croix ( ) signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette
option à cause de la configuration ou de l’environnement de votre
machine.
La procédure ci-dessous décrit les étapes à suivre pour effectuer des
impressions à partir de diverses applications Windows.
• Impression de base Macintosh (voir « Impression Macintosh » à la
page 61).
• Impression de base Linux (voir « Impression Linux » à la page 63).
• Impression de base UNIX (voir « Impression UNIX » à la page 64).
La fenêtre Options d’impression suivante s’adresse au Bloc-notes dans
Windows XP. Votre fenêtre Options d’impression peut varier suivant votre
système d’exploitation ou l’application utilisée.
1. Ouvrez le document à imprimer.
2. Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer
s’ouvre.
3. Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélection de l’imprimante.
Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de copies
et le nombre de pages sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer.
Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote
d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la
fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres
d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la
page 56).
4. Pour lancer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la
fenêtre Imprimer.
• Le pilote PostScript est recommandé pour une meilleure qualité
d’image d’impression des applications tournant avec PostScript
telles qu’Acrobat Reader®
, Adobe Illustrator®
, Adobe Photoshop®
,
etc.
• Si vous utilisez Windows Internet Explorer, l’utilitaire Samsung
AnyWeb Print vous permet de gagner du temps pour les images
de capture d’écran ou pour imprimer l’image. Cliquez sur
Démarrer > Tous les programmes > Samsung Printers > nom
de votre appareil > Samsung AnyWeb > Téléchargez la
dernière version pour accéder au site sur lequel vous pourrez
télécharger l'utilitaire.
Annulation d’une impression
Si la tâche d’impression est en attente dans une liste ou une file d’attente
d’impression, annulez la comme suit :
1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows.
2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes.
• Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et
télécopieurs.
• Pour Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Imprimantes.
• Pour Windows 7, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Périphériques et
imprimantes.
• Pour Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes.
3. Sous Windows 2000, XP, 2003, Vista et 2008, double-cliquez sur votre
appareil.
Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez avec le bouton
droit sur l’icône de votre imprimante > menus contextuels > Afficher les
tâches d’impression en cours.
Fonction Windows
Option de qualité d’impression ●
Impression brochure ●
Impression d’affiches ●
Plusieurs pages par feuille ●
Ajuster à la page ●
Réduction/agrandissement ●
Source d’alimentation différente
pour la première page
●
Filigrane ●
Impression recto-verso ●Imprimer_ 56
Si l’élément Afficher les tâches d’impression en cours présente
un symbole ►, vous pouvez sélectionner d’autre pilotes
d’impression connectés à l’imprimante sélectionnée.
4. Dans le menu Document, sélectionnez Annuler.
Vous pouvez également accéder à cette fenêtre en double-cliquant
simplement sur l’icône de l’appareil ( ) dans la barre des tâches de
Windows.
Vous pouvez également annuler le travail en cours en appuyant sur le
bouton Arrêter / Suppr sur le panneau de commande.
Ouverture des préférences d’impression
Vous pouvez prévisualiser les paramètres sélectionnés en haut à droite de
Options d’impression.
La fenêtre suivante peut varier suivant votre système d’exploitation,
les modèles d’imprimante ou l’application utilisée.
1. Ouvrez le document à imprimer.
2. Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre
Imprimer s’ouvre.
3. Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélection de l’imprimante.
4. Cliquez sur Propriétés ou sur Préférences.
5. La fenêtre Options d’impression s’ouvre.
Utilisation d’un réglage favori
L’option Préréglages, visible sur chacun des onglets de préférence à
l’exception de l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences
de réglages actuels en vue d’une utilisation future.
Pour enregistrer des Préréglages :
1. Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences.
2. Entrez un nom dans la zone de saisie Préréglages.
3. Cliquez sur (Ajouter). Lorsque vous enregistrez des réglages
Préréglages, tous les paramètres actuels du pilote sont enregistrés.
Sélectionnez d’autres options et cliquez sur (Mettre à jour) ; les
paramètres seront ajoutés aux Préréglages que vous avez effectuées.
Pour utiliser un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant
dans la liste déroulante Préréglages. L’appareil est à présent prêt à
imprimer en fonction de votre sélection.
Pour supprimer un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom
correspondant dans la liste déroulante Préréglages et cliquez sur
(Supprimer).
Vous pouvez également restaurer les réglages par défaut du pilote
d’impression en sélectionnant Préréglage par défaut dans la liste
déroulante Préréglages.
Utilisation de l’aide
Cliquez sur le point d’interrogation en haut à droite de la fenêtre, puis sur
l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. Une fenêtre
apparaît alors, comportant des informations à propos des fonctionnalités de
cette option du pilote.
Si le bouton n'apparaît pas, sélectionnez l'option sur laquelle vous
désirez être informé et appuyez sur la touche F1 de votre clavier.
Si vous souhaitez effectuer une recherche par mots-clés, cliquez sur
l’onglet Samsung dans la fenêtre Options d’impression, et saisissez un
mot-clé dans le champ de l’option Aide. Pour plus d’informations à propos
des consommables, mises à jour de pilote, inscriptions, etc., cliquez sur les
boutons appropriés.
Utilisation des fonctions d’impression spéciales
Les fonctionnalités spéciales d’impression comprennent :
• « Impression de plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 56.
• « Impression d’affiches » à la page 57.
• « Impression de brochures » à la page 57.
• « Impression recto-verso » à la page 57.
• « Modification des proportions de votre document » à la page 58.
• « Impression d’un document sur un format de papier donné » à la
page 58.
• « Impression de filigranes » à la page 58.
• « Utilisation de la surimpression (pilote PCL uniquement) » à la page 59.
• « Mode d’impression » à la page 60.
• « Options Graphiques » à la page 60.
Impression de plusieurs pages sur une seule feuille
Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même
feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille, les pages
sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer
jusqu’à 16 pages par feuille.
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application,
accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 56).
2. Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Plusieurs pages par face
dans la liste déroulante Type.Imprimer_ 57
3. Sélectionnez le nombre de pages à imprimer par feuille (2, 4, 6, 9 ou 16)
dans la liste déroulante Pages par face.
4. Sélectionnez l’ordre des pages dans la liste déroulante Ordre des
pages, si nécessaire.
5. Cochez la case Bordures pour qu’une bordure encadre chaque page
imprimée sur la feuille.
6. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez le Format, Alimentation, et
Type.
7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se
ferme.
Impression d’affiches
Cette fonction vous permet d’imprimer un document d’une seule page sur 4,
9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche.
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application,
accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 56)
2. Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Affiche dans la liste
déroulante Type.
3. Sélectionnez la mise en page de votre choix.
Spécification de la mise en page :
• Affiche 2x2: le document sera agrandi et divisé en 4 pages.
• Affiche 3x3: le document sera agrandi et divisé en 9 pages.
• Affiche 4x4: le document sera agrandi et divisé en 16 pages.
4. Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en
millimètres ou pouces en sélectionnant la case d’option en haut à droite
de l’onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble.
5. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez le Format, Alimentation, et
Type.
6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se
ferme.
7. Vous pouvez reconstituer l’affiche en collant les feuilles ensemble.
Impression de brochures
Cette fonction imprime votre document en recto verso et permet d’organiser
les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu.
Si vous souhaitez réaliser une brochure, vous devez imprimer sur un
support au format Letter, Legal, A4, US Folio ou Oficio.
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application,
accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 56).
2. Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Impression brochure dans
la liste déroulante Type.
3. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez le Format, Alimentation, et
Type.
L’option Impression brochure n’est pas disponible pour tous les
formats de papier. Pour trouver le format de papier disponible pour
cette fonctionnalité, sélectionnez le format de papier disponible
dans l’option Format de l’onglet Papier.
Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette
option peut être automatiquement annulée. Sélectionnez
uniquement du papier disponible (Papier sans marque ou ).
4. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se
ferme.
5. Une fois le document imprimé, pliez, puis agrafez les pages.
Impression recto-verso
Vous pouvez imprimer sur les deux faces d’une feuille de papier, en recto
verso. Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. Vous
pouvez utiliser cette fonctionnalité avec du papier au format Letter, Legal,
A4, US Folio ou Oficio.
Nous vous conseillons de ne pas imprimer sur les deux faces de
supports spéciaux tels que les étiquettes, les enveloppes ou le papier
épais. Cela peut provoquer un bourrage ou endommager l’appareil.
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application,
accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 56).
2. Cliquez sur l’onglet De base.
3. Dans la section Impression recto-verso, sélectionnez l’option de
reliure souhaitée.
• Imprimante par défaut : si vous sélectionnez cette option, cette
fonction est déterminée par le paramètre défini via le panneau de
commande de l’appareil.
• Aucune
• Bord long : cette option est la mise en page traditionnelle utilisée
pour la reliure des livres.
8
9Imprimer_ 58
• Bord court : cette option est la mise en page traditionnelle utilisée
pour la reliure des livres.
• Impression recto-verso inversée : cochez cette option pour
inverser l’ordre d’impression lors d’une impression en recto-verso.
4. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez le Format, Alimentation, et
Type.
5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se
ferme.
Modification des proportions de votre document
Vous pouvez modifier la taille d’un document pour l’agrandir ou le réduire à
l’impression, en donnant le pourcentage souhaité.
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application,
accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 56).
2. Cliquez sur l’onglet Papier.
3. Entrez le taux d’agrandissement ou de réduction souhaité dans la zone
de saisie Pourcentage.
Vous pouvez également cliquer sur les flèches haut et bas pour
sélectionner l’échelle.
4. Sélectionnez le Format, Alimentation et Type dans Options du
papier.
5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se
ferme.
Impression d’un document sur un format de papier
donné
Cette fonction vous permet d’adapter votre travail d’impression à n’importe
quel format de papier, quelle que soit la taille du document. Elle peut
s’avérer utile pour vérifier les détails d’un petit document.
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application,
accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 56).
2. Cliquez sur l’onglet Papier.
3. Sélectionnez le format de papier souhaité dans Ajuster à la page.
4. Sélectionnez le Format, Alimentation et Type dans Options du
papier.
5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se
ferme.
Impression de filigranes
L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document
existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le
texte « Brouillon » ou « Confidentiel » en diagonale sur la première page
ou sur toutes les pages d’un document.
Plusieurs filigranes prédéfinis sont fournis avec l’appareil. Vous pouvez les
modifier ou en ajouter des nouveaux à la liste.
Utilisation d’un filigrane existant
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre
application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 56).
2. Cliquez sur l’onglet Avancé, et sélectionnez le filigrane souhaité
dans la liste déroulante Filigrane. Le filigrane sélectionné apparaît
dans l’image d’aperçu.
3. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre d’impression
se ferme.
Création d’un filigrane
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre
application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 56).
2. Dans l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante
Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre.
3. Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane. Vous
pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la
fenêtre d’aperçu.
Si la case Première page seulement est cochée, le filigrane est
uniquement imprimé sur la première page.
4. Définissez les options du filigrane.
Vous pouvez choisir la police, le style, la taille ou l’ombrage du
filigrane dans la zone Attributs de police et son angle dans la zone
Angle du texte.
5. Pour ajouter un nouveau filigrane à la liste Ajouter, cliquez sur
Filigranes actuels.
6. Lorsque vous avez terminé l’édition, cliquez sur OK ou Imprimer
jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se ferme.
Pour ne pas imprimer de filigrane, sélectionnez Aucune dans la liste
déroulante Filigrane.
Modification d’un filigrane
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre
application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 56).
2. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste
déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre.
3. Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels,
puis modifiez le message et les options du filigrane.
4. Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications.
5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se
ferme.
AImprimer_ 59
Suppression d’un filigrane
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre
application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 56).
2. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste
déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre.
3. Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes
actuels, puis cliquez sur Supprimer.
4. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se
ferme.
Utilisation de la surimpression (pilote PCL
uniquement)
Les surimpressions consistent en du texte et/ou des images enregistrés sur
le disque dur de l’ordinateur sous un format spécial et qui peuvent être
imprimés sur n’importe quel document. Les surimpressions remplacent
souvent les papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un en-tête
pré-imprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes
informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus à charger votre papier
à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre entreprise.
Faites simplement apparaître l’en-tête en surimpression sur le document.
Création d’une surimpression de page
Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la
créer, et y insérer un logo ou une image.
1. Créez ou ouvrez un document contenant le texte ou l’image que
vous souhaitez utiliser comme nouvelle surimpression de page.
Placez les éléments exactement comme vous souhaitez qu’ils
apparaissent à l’impression sous forme de surimpression.
2. Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez
aux Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 56).
3. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste
déroulante Texte. La fenêtre Modifier les surimpressions apparaît.
4. Dans la fenêtre Modifier les surimpressions, cliquez sur Créer.
5. Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant
jusqu’à huit caractères dans la zone Nom du fichier. Sélectionnez
le chemin de destination, si nécessaire. (Le chemin par défaut est
C:\Formover.)
6. Cliquez sur Enreg Le nom apparaît sur la Liste des
surimpressions.
7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se
ferme.
8. Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de
votre ordinateur.
Le format du document de surimpression doit être identique à celui
du document imprimé avec la surimpression. Vous ne pouvez pas
créer de surimpression comportant un filigrane.
Utilisation d’une surimpression de page
Une fois la surimpression créée, vous pouvez l’imprimer en l’appliquant
à votre document. Pour imprimer une surimpression avec un document :
1. Créez ou ouvrez le document à imprimer.
2. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre
application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 56).
3. Cliquez sur l’onglet Avancé.
4. Sélectionnez la surimpression désirée dans la liste déroulante
Texte.
5. Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste
déroulante Texte, sélectionnez Modifier dans la liste et cliquez sur
Charger. Sélectionnez le fichier de surimpression que vous
souhaitez utiliser.
Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans
une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre
Charger.
Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier
apparaît dans la zone Liste des surimpressions et vous pouvez
donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste
des surimpressions.
6. Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette
case est cochée, un message vous demande de confirmer
l’application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un
document.
Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est
sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le
document.
7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se
ferme.
L’en-tête sélectionné s’imprime sur votre document.
Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent
avoir la même résolution.
Suppression d’une surimpression
Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous
servez plus.
1. Dans la fenêtre Options d’impression, cliquez sur l’onglet Avancé.
2. Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Surimpression.
3. Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la zone Liste des
surimpressions.
4. Cliquez sur Supprimer
5. Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui.
6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se
ferme.Imprimer_ 60
Mode d’impression
Cette option vous permet de choisir la façon d’imprimer les fichiers
d’impression en utilisant le disque dur optionnel ou en activant le
RAM-disque.
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application,
accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 56)
2. Sélectionnez l’option de votre choix.
Les modes Stocker et Imprimer et Planificat impression ne sont
disponibles que si vous avez installé le disque dur optionnel.
• Mode d’impression
- Normale: Ce mode permet d'effectuer une impression sans
stocker votre document dans le RAM-disque ou le disque dur
optionnel (HDD).
- Épreuve: ce mode est utile lors de l’impression de plusieurs
copies. Vous pouvez imprimer une première copie pour contrôle,
puis imprimer plus tard le reste des copies.
- Confidentiel : ce mode sert à l’Impression d’un document
confidentiel. L’impression nécessite la saisie d’un mot de passe.
- Enregistrer: Sélectionnez ce paramètre pour enregistrer un
document dans le RAM-disque ou le disque dur optionnel (HDD)
sans l'imprimer.
- Stocker et Imprimer: Sélectionnez ce paramètre pour
enregistrer un document dans le RAM-disque ou le disque dur
optionnel, puis l'imprimer.
- Planificat impression: sélectionnez ce paramètre pour
imprimer le document à un moment spécifié.
3. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se
ferme.
Options Graphiques
Les options de l’onglet Graphiques permettent de régler la qualité
d’impression en fonction de vos besoins.
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application,
accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 56)
2. Cliquez sur l'onglet Graphiques et sélectionnez l'option de votre choix.
• Qualité: Vous pouvez sélectionner l’option de qualité d'impression.
Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les graphiques
imprimés sont nets. Un réglage élevé peut également augmenter le
temps d’impression d’un document.
• Police/Texte: Utilisez Tout le texte en noir pour imprimer en noir,
sans vous soucier de la couleur qui apparaît à l’écran.
• Avancé: Sélectionnez cette option pour configurer les paramètres
avancés.
• Économie de toner : en sélectionnant cette option, vous
augmentez la durée de vie de la cartouche de toner et réduisez le
coût par page, tout en ne réduisant que faiblement la qualité
d’impression.
• Options PostScript: Vous pouvez sélection les options PostScript
telles que le format de sortie, la langue PostScript, et l'impression
d'une page d'erreur.
Cette option est disponible uniquement pour le pilote
PostScript.
3. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se
ferme.
Utilisation de l’alerte Utilitaire d’impression
directe
Ce chapitre décrit l’utilisation de Utilitaire d’impression directe pour
imprimer des fichiers PDF sans avoir à ouvrir les fichiers au préalable.
• Pour imprimer des fichiers PDF avec ce programme, un disque
dur doit être installé sur l’appareil.
• Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF dont l’impression est
interdite. Désactivez la fonction d’interdiction d’impression,
puis essayez à nouveau d’imprimer.
• Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF protégés par mot de
passe. Désactivez la fonction de mot de passe, puis essayez à
nouveau d’imprimer.
• La possibilité d’imprimer ou non un fichier PDF avec l’Utilitaire
d’impression directe dépend de la façon dont le fichier PDF a été
créé.
• Le programme Utilitaire d’impression directe prend en charge la
version PDF 1.4 et inférieure. Pour les versions supérieures, vous
devez d’abord ouvrir le fichier avant de l’imprimer.
Qu’est-ce que l’Utilitaire d’impression directe?
Utilitaire d’impression directe est un programme qui envoie les fichiers PDF
directement vers votre imprimante, sans les ouvrir. Il envoie les données via
le spouleur Windows à l’aide du port du pilote d’imprimante.
Pour installer ce programme, sélectionnez Installation personnalisée et
cochez ce programme lors de l’installation du pilote d’imprimante.
Imprimer
L’Utilitaire d’impression directe offre plusieurs possibilités d’impression.
À partir de la fenêtre Utilitaire d’impression directe
1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les
programmes > Samsung Printers > Utilitaire d’impression
directe >® Utilitaire d’impression directe.
La fenêtre Utilitaire d’impression directe s’ouvre.
2. Sélectionnez votre appareil dans la liste déroulante Sélection de
l’imprimante et cliquez sur Parcourir.
3. Sélectionnez le fichier à imprimer, puis cliquez sur Ouvrir.
Le fichier est ajouté à la section Fichiers sélectionnés.
4. Personnalisez le paramétrage de l’appareil selon vos besoins.
5. Cliquez sur Imprimer Le fichier PDF sélectionné est transmis à
l’appareil.
Utilisation du menu contextuel
1. Cliquez avec le bouton droit sur le fichier PDF à imprimer et
sélectionnez Utilitaire d’impression directe.
La fenêtre Utilitaire d’impression directe s’ouvre avec le fichier PDF
ajouté.
2. Sélectionnez l’appareil que vous souhaitez utiliser.
3. Personnalisez le paramétrage de l’appareil selon vos besoins.
4. Cliquez sur Imprimer Le fichier PDF sélectionné est transmis à
l’appareil.Imprimer_ 61
Modification des réglages d’impression par
défaut
1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows.
2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes.
• Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et
télécopieurs.
• Pour Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Imprimantes.
• Pour Windows 7, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Périphériques et
imprimantes.
• Pour Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes.
3. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil.
4. Sous Windows XP/2003/2008/Vista, cliquez sur Options d’impression.
Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les
menus contextuels, les Options d’impression.
Si l’élément Options d’impression présente un symbole ►, vous
pouvez sélectionner d’autre pilotes d’impression connectés à
l’imprimante sélectionnée.
5. Dans chaque onglet, modifiez les paramètres.
6. Cliquez sur OK.
Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche
d’impression, changez-les dans les Options d’impression.
Paramétrer votre appareil comme appareil par
défaut
1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows.
2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes.
• Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et
télécopieurs.
• Pour Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Imprimantes.
• Pour Windows 7, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Périphériques et
imprimantes.
• Pour Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes.
3. Sélectionnez votre appareil.
4. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et sélectionnez Définir
comme imprimante par défaut.
Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2.
Si l’élément Définir comme imprimante par défaut présente un
symbole ►, vous pouvez sélectionner d’autre pilotes d’impression
connectés à l’imprimante sélectionnée.
Impression dans un fichier (PRN)
Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que
fichier.
Pour créer un fichier :
1. Dans la fenêtre Imprimer dans un fichier, cochez la case Imprimer.
2. Cliquez sur Imprimer
3. Saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier de destination, et
cliquez ensuite sur OK.
Par exemple c:\Temp\nom de fichier.
Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est
automatiquement enregistré dans Mes documents.
Impression Macintosh
Certaines caractéristiques peuvent ne pas être disponibles selon les
modèles ou les options. Ceci signifie que les caractéristiques ne sont
pas supportées.
Cette section explique la manière d’imprimer avec un Macintosh. Vous
devez définir l’environnement d’impression avant d’imprimer.
• Connexion USB (voir « Macintosh » à la page 36).
• Connexion réseau (voir « Macintosh » à la page 41).
Impression d’un document
Lorsque vous imprimez à partir d’un Macintosh, vous devez vérifier la
configuration du pilote d’impression dans chaque application utilisée. Pour
imprimer à partir d’un Macintosh, procédez comme suit :
1. Ouvrez le document à imprimer.
2. Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Format d’impression ou Mise
en page du document dans certaines applications.Imprimer_ 62
3. Choisissez votre format papier, l’orientation, la mise à l’échelle, les
autres options, et assurez-vous que votre appareil est sélectionné.
Cliquez sur OK
4. Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer.
5. Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros des pages à
imprimer.
6. Cliquez sur Imprimer.
Modification des paramètres de l’imprimante
Vous pouvez utiliser des options d’impression avancées proposées par
votre appareil.
Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le
nom d’appareil qui apparaît dans la sous-fenêtre des propriétés de
l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. Le reste des
éléments de la sous-fenêtre des propriétés de l’imprimante est toujours
identique aux éléments suivants.
Les options de configuration et les volets suivants peuvent varier en
fonction des imprimantes et de la version de Macintosh OS utilisée.
La sous-fenêtre ci-dessous sera la première à s’afficher à l’ouverture de la
sous-fenêtre des propriétés de l’imprimante. Sélectionnez d’autres fonctions
avancées dans la liste déroulante.
Mise en page
Les options de l’onglet Mise en page permettent de déterminer l’aspect
du document imprimé. Vous pouvez imprimer plusieurs pages par
feuille.
• Pages par feuille : cette option détermine le nombre de pages à
imprimer sur une feuille (voir « Impression de plusieurs pages sur
une seule feuille » à la page 63).
• Orientation : cette option permet de choisir le sens de l’impression
sur une page similaire aux exemples montrés.
• Bordure : cette option vous permet d’imprimer une bordure autour
de chaque page imprimée sur la feuille.
• Impression recto-verso (pour Mac OS X 10.4 Recto verso) :
cette option vous permet d’imprimer sur les deux faces du papier
(voir « Impression recto-verso » à la page 63).
• Inverser l’orientation de la page : cette option vous permet de
faire pivoter la page de 180 degrés.
Graphiques
L’onglet Graphiques présente des options pour sélectionner la Qualité.
Papier
Réglez le Papier Type pour faire correspondre le papier inséré dans le
bac avec celui voulu pour l’impression. Vous obtiendrez ainsi une qualité
d’impression optimale. Si vous utilisez un support différent, sélectionnez
le type correspondant.
Paramètres de l'imprimante
Cochez l'option d'économie du toner pour économiser du toner.
Paramètres des tâches
• Vous ne pouvez utiliser cette option que si vous avez activé le
RAM-disque ou installé un disque dur optionnel.
• Les modes Enregistrer, Stocker et imprimer et Planificat
impression ne sont disponibles que si vous avez installé le
disque dur optionnel.
• Mode d’impression
- Normale: Ce mode permet d'effectuer une impression sans
stocker votre document dans le RAM-disque ou le disque dur
optionnel.
- Confidentiel: ce mode sert à l’Impression d’un document
confidentiel. L’impression nécessite la saisie d’un mot de passe.
- Enregistrer: sélectionnez ce paramètre pour enregistrer un
document sur le disque dur sans impression.
- Stocker et Imprimer: Sélectionnez ce paramètre pour
enregistrer un document dans le RAM-disque ou le disque dur
optionnel, puis l'imprimer.
- Planificat impression: sélectionnez ce paramètre pour
imprimer le document à un moment spécifié.
• ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
• Nom du travail: cette option est utilisée lorsque vous devez trouver
un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
Fonctions d’imprimante
• Impression recto-verso inversée : cette option vous permet de
sélectionner un ordre d’impression normal au lieu d’un ordre
d’impression recto-verso. Si cette option n’est pas visible, c’est que
votre appareil n’en dispose pas.
• Ignorer les pages blanches: Cochez cette option pour ne pas
imprimer les pages blanches.
• Effacer le texte: Sélectionnez cette option pour imprimer le texte de
façon plus claire que sur un document normal.
• Mode Sortie: Sélectionnez le mode de sortie. Les impressions
seront orientées différemment en fonction du mode de sortie choisi.
• Bac de sortie: Sélectionnez le bac de sortie à utiliser.
• Agrafage: Sélectionnez cette option pour agrafer les impressions.
• Options de tri (Offset): Sélectionnez cette option pour changer la
position de sortie de chaque série.Imprimer_ 63
Impression de plusieurs pages sur une seule feuille
Vous pouvez imprimer plus d’une page sur une seule feuille de papier.
Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique.
1. Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier.
2. Sélectionnez Layout. Dans la liste déroulante Pages par feuille,
sélectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une
feuille de papier.
3. Sélectionnez les autres options que vous souhaitez utiliser.
4. Cliquez sur Imprimer, puis l’appareil imprime le nombre de pages que
vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier.
Impression recto-verso
Certaines caractéristiques peuvent ne pas être disponibles selon les
modèles ou les options. Ceci signifie que les caractéristiques ne sont
pas supportées.
Vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille. Avant
d’imprimer en mode recto-verso, vous devez sélectionner le bord de reliure
de votre document final. Les options de reliure sont les suivantes :
• Reliure côté long : cette option est la mise en page traditionnelle
utilisée pour la reliure des livres.
• Reliure côté court : cette option est le type souvent utilisé pour les
documents de type calendrier.
1. Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans
l’application Macintosh.
2. Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Orientation.
3. Sélectionnez une orientation de reliure dans l’option Impression
recto-verso (pour Mac OS X 10.4 Recto verso).
4. Sélectionnez les autres options que vous souhaitez utiliser.
5. Cliquez sur Imprimer. L’imprimante imprime alors sur le recto de
chaque feuille le nombre de pages sélectionné.
Si vous imprimez plus de deux copies, la dernière page de la première
copie et la première page de la deuxième peuvent s’imprimer sur la
même feuille de papier. Évitez d’utiliser cette fonctionnalité lorsque
vous imprimez plus de 1 copie.
Impression Linux
Certaines caractéristiques peuvent ne pas être disponibles selon les
modèles ou les options. Ceci signifie que les caractéristiques ne sont
pas supportées.
Impression à partir d’applications
La fenêtre suivante peut varier suivant votre système d’exploitation,
les modèles d’imprimante ou l’application utilisée.
Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications
Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous
pouvez ainsi procéder à des impressions sur votre appareil à partir de
n’importe quelle application de ce type.
1. Ouvrez une application et sélectionnez Print dans le menu File.
2. Sélectionnez Print directement à l’aide de la fonction lpr.
3. Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez le nom de modèle de votre
appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties.
4. Modifiez les propriétés de la tâche d’impression en utilisant les quatre
onglets suivants affichés en haut de la fenêtre.
• General: cette option vous permet de changer le format de papier,
le type de papier et l’orientation des documents. Elle permet la
fonctionnalité recto/verso, ajoute des bannières de début et de fin, et
change le nombre de pages par feuille.Imprimer_ 64
L'impression verso automatique/manuelle peut ne pas être
disponible selon les modèles. Vous pouvez aussi utiliser le
système d'impression lpr ou d'autres applications pour
l'impression paire et impaire.
• Text: cette option permet de définir les marges de la page et les
options du texte, telles que l’espacement et les colonnes.
• Graphics: cette option permet de déterminer les options d’image
appliquées lors de l’impression des images fichiers, telles que les
couleurs, la taille ou la position de l’image.
• Advanced : cette option permet de définir la résolution
d’impression, la source d’alimentation papier et les fonctionnalités
spéciales d’impression.
5. Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre
Properties.
6. Cliquez sur OK dans la fenêtre LPR GUI pour lancer l’impression.
7. La fenêtre d’impression s’ouvre : elle vous permet de surveiller l’état de
la tâche d’impression.
Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel.
Impression de fichiers
Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur l’appareil
à l’aide de CUPS (de la manière habituelle, c’est-à-dire directement à partir
de l’interface de ligne de commande). Pour ce faire, vous pouvez utiliser
l’utilitaire CUPS lpr. Toutefois, le package du pilote remplace l’outil lpr
classique par un programme graphique LPR beaucoup plus convivial.
Pour imprimer un fichier :
1. Saisissez lpr dans la ligne de commande Linux et appuyez
sur Entrée. La fenêtre LPR GUI s’ouvre.
Lorsque vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Enter, la
fenêtre Select file(s) to print, s’affiche d’abord. Sélectionnez les
fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open.
2. Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez l’appareil dans la liste, puis
modifiez les propriétés des tâches d’impression.
3. Cliquez sur OK pour démarrer l’impression.
Configuration des propriétés de l’imprimante
La fenêtre Printer Properties, proposée par les Printers configuration,
permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle
d’imprimante.
1. Ouvrez Unified Driver Configurator.
Si nécessaire, passez en mode Printers configuration.
2. Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l’appareil voulu,
puis cliquez sur Properties.
3. La fenêtre Printer Properties s’ouvre.
Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre :
• General : cette option permet de modifier l’emplacement et le nom
de l’imprimante. Le nom entré dans cet onglet s’affiche dans la liste
des imprimantes de la fenêtre Printers configuration.
• Connection : cette option permet d’afficher ou de sélectionner un
autre port. Si vous changez le port de l’appareil (passage d’un port
USB à un port parallèle et réciproquement) en cours d’utilisation,
vous devez reconfigurer le port de l’appareil dans cet onglet.
• Driver : cette option permet d’afficher ou de sélectionner un pilote
d’appareil. Cliquez sur Options pour définir les options par défaut du
périphérique.
• Jobs : cette option affiche la liste des tâches d’impression. Cliquez
sur Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case
Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes dans la
liste des tâches.
• Classes : cette option affiche la catégorie dans laquelle figure votre
appareil. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l’appareil à une
catégorie précise ou sur Remove from Class pour supprimer
l’appareil de la catégorie sélectionnée.
4. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre
Printer Properties.
Impression UNIX
Certaines caractéristiques peuvent ne pas être disponibles selon les
modèles ou les options. Ceci signifie que les caractéristiques ne sont
pas supportées.
Exécuter le travail d’impression
Après installation de l’imprimante, choisissez un des fichiers image/texte/
PS/HPGL à imprimer.
1. Exécutez la commande « printui ».
Par exemple, vous imprimez « document1 »
printui document1
Ceci permet d’ouvrir le Print Job Manager (Gestionnaire de travail
d’impression) du pilote d’impression UNIX, où l’utilisateur peut
sélectionner diverses options d’impression.
2. Sélectionnez une imprimante qui a déjà été ajoutée.
3. Sélectionnez les options d’impression dans la fenêtre, par exemple
Page Selection.Imprimer_ 65
4. Sélectionnez le nombre de copies nécessaires dans Number of
Copies.
Pour tirer parti ses fonctionnalités d’imprimante offertes par votre
pilote d’impression, appuyez sur Properties (voir « Changer les
paramètres d’imprimante » à la page 65).
5. Appuyez sur OK pour démarrer le travail d’impression.
Changer les paramètres d’imprimante
Les Print Job Manager (Gestionnaire de travail d’impression) du pilote
d’impression UNIX, où l’utilisateur peut sélectionner diverses options
d’impression dans les Properties d’imprimante.
Les touches de raccourcis suivantes peuvent également être utilisées :
« H » pour Help, « O » pour OK et « A » pour Apply et « C » pour Cancel.
Onglet General
• Paper Size : définissez le format de papier en A4, Letter US ou
d’autres formats de papier, selon vos besoins.
• Paper Type : choisissez le type du papier. Les options disponibles
dans la zone de liste sont Printer Default, Plain, et Thick.
• Paper Source : sélectionnez la source de la page. Par défaut, c’est
Auto Selection.
• Orientation : sélectionnez le sens d’impression.
• Recto-verso: imprimez sur les deux faces de chaque feuille.
L'impression verso automatique/manuelle peut ne pas être
disponible selon les modèles. Vous pouvez aussi utiliser le
système d'impression lpr ou d'autres applications pour
l'impression paire et impaire.
• Multiple Pages : imprimez plusieurs pages sur une face de la
feuille.
• Page Border : choisissez un des styles de bordure (par exemple :
Single-line hairline, Double-line hairline)
Onglet Image
Dans cet onglet, vous pouvez changer la luminosité, la résolution ou une
position d’image de votre document.
Onglet Text
Définissez la marge des caractères, l’espacement des lignes ou les
colonnes de l’impression réelle.
Onglet HPGL/2
• Use only black pen : pour imprimer tous les graphiques en noir.
• Fit plot to page : faire tenir le graphique entier sur une seule page.
• Pen Width : changez la valeur pour augmenter l’épaisseur des
traits. Par défaut, c’est 1000.
Onglet Margins
• Use Margins : définissez les marges pour le document. Par défaut,
les marges ne sont pas activées. L’utilisateur peut changer les
réglages de marges en changeant les valeurs dans les champs
respectifs. Définies par défaut, ces valeurs dépendent du format de
page sélectionné.
• Unit : changez les unités en points, pouces ou centimètres.
Onglet Samsung Printer
Sélectionnez diverses options dans les cadres JCL et General pour
personnaliser divers paramètres. Ces options sont spécifiques de
l’imprimante et dépendent du fichier PPD.Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB_ 66
7.Utilisation d’un périphérique à mémoire
flash USB
Ce chapitre traite de l’utilisation d’un périphérique de stockage USB avec votre appareil.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• À propos des périphériques à mémoire flash USB
• Impression depuis un dispositif de mémoire USB
• BSauvegarde de données
• Gestion de la mémoire USB
À propos des périphériques à mémoire flash
USB
Les périphériques de stockage USB sont proposés avec différentes
capacités mémoire et vous offrent de l’espace supplémentaire pour stocker
des documents, des présentations, de la musique ou des vidéos, des
photos haute résolution ou n’importe quel autre fichier que vous souhaitez
stocker ou déplacer.
Votre appareil prend en charge les périphériques de stockage USB de type
FAT16/FAT32 et dont la taille des secteurs est 512 octets.
Renseignez-vous sur le système de fichiers de votre périphérique de
stockage USB auprès de votre revendeur.
Vous devez utiliser exclusivement un périphérique de stockage USB agréé
équipé d’un connecteur type A.
Utilisez un périphérique de stockage USB uniquement avec un connecteur
protégé du métal.
Utilisez un périphérique de stockage USB disposant d'une certification de
compatibilité. Dans le cas contraire, l'appareil risque de ne pas le détecter.
Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la
façade de votre appareil.
• Ne débranchez pas le périphérique de stockage USB lorsqu’il est
en cours d’utilisation. La garantie de l’appareil ne couvre pas les
utilisations incorrectes de l’utilisateur.
• Si votre périphérique de stockage USB présente certaines
fonctionnalités (exemple, clé de sécurité, partition de sécurité,
disque d’amorçage, réglages de mot de passe, etc.), ne l’utilisez
pas avec votre appareil. Il se peut que les fichiers stockés dans le
périphérique de mémoire USB soient corrompus, ou que la
machine ne soit pas automatiquement détectée. Pour plus
d’informations sur ces caractéristiques, consultez le mode
d’emploi du périphérique.
Impression depuis un dispositif de mémoire
USB
Vous pouvez imprimer directement des fichiers stockés sur un périphérique
de stockage USB.
Si votre périphérique de stockage USB présente certaines fonctionnalités
(exemple, clé de sécurité, partition de sécurité, disque d’amorçage,
réglages de mot de passe, etc.), ne l’utilisez pas avec votre appareil. Il se
peut que les fichiers stockés dans le périphérique de mémoire USB soient
corrompus, ou que la machine ne soit pas automatiquement détectée. Pour
plus d’informations sur ces caractéristiques, consultez le mode d’emploi du
périphérique.
Types de fichiers compatibles avec l’option Impression directe :
• PRN : seuls les fichiers créés par le pilote fourni avec votre appareil
sont compatibles. Pour créer des fichiers PRN, cochez la case
Imprimer dans un fichier lorsque vous imprimez un document. Ce
dernier ne sera pas imprimé sur papier, mais enregistré au format PRN.
Seuls les fichiers PRN créés de cette manière peuvent être directement
imprimés à partir du périphérique de stockage USB (voir « Impression
dans un fichier (PRN) » à la page 61).
Si vous imprimez des fichiers PRN créés sur d’autres appareils,
l’impression est différente.
• BMP : pas de compression BMP
• TIFF : TIFF 6.0 (ligne de base)
• JPEG : JPEG (ligne de base)
• PDF : PDF 1.4 et versions antérieures
• XPS
Pour imprimer un document à partir d’un périphérique de stockage USB :
1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la
façade de votre appareil.
2. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance USB direct et appuyez sur OK.
A BUtilisation d’un périphérique à mémoire flash USB_ 67
4. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Impression USB et appuyez sur OK.
Votre appareil détecte automatiquement le périphérique puis lit les
données qui y sont stockées.
5. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance le dossier ou le fichier souhaité, puis appuyez sur OK.
Si vous voyez + devant le nom d’un dossier, celui-ci contient un ou
plusieurs fichiers ou dossiers.
6. Si vous avez sélectionné un fichier, passez à l’étape suivante.
Si vous avez sélectionné un dossier, appuyez sur les touches de
direction haut/bas pour mettre en surbrillance le fichier souhaité, puis
appuyez sur OK.
7. Appuyez sur les flèches haut ou bas pour sélectionner le nombre de
copies à imprimer ou saisissez le nombre puis cliquez sur OK.
8. Appuyez sur les flèches haut/bas pour sélectionner le bac d’alimentation
papier souhaité.
9. Appuyez sur OK pour commencer à imprimer le fichier sélectionné.
Une fois le fichier imprimé, un message vous demande si vous
souhaitez effectuer une autre impression.
10.Pour imprimer un autre document, appuyez sur la flèche gauche/droite
pour mettre Oui en surbrillance, puis appuyez sur OK. Recommencez à
partir de l’étape 4.
Dans le cas contraire, appuyez sur la flèche gauche/droite pour mette
Non en surbrillance, puis appuyez sur OK.
11.Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt.
BSauvegarde de données
Les données contenues dans la mémoire de la machine peuvent être
effacées accidentellement à cause d’une coupure de courant ou d’un
problème de stockage.
Sauvegarde de données
1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la
façade de votre appareil.
2. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Config système et appuyez sur OK.
4. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en
surbrillance Config export. et appuyez sur OK.
L'appareil commence la sauvegarde des données. Les données sont
sauvegardées sur le périphérique de stockage USB.
5. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt.
Restauration des données
1. Insérez dans le port USB un périphérique de stockage USB sur lequel
sont stockées les données sauvegardées.
2. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Config système et appuyez sur OK.
4. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en
surbrillance Config import. et appuyez sur OK.
L'appareil commence la restauration des données. Les données sont
restaurées sur l'appareil.
5. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt.
Gestion de la mémoire USB
Vous pouvez supprimer des fichiers image stockés sur un périphérique de
stockage USB un par un, ou les supprimer tous à la fois en reformatant le
périphérique.
Après suppression des fichiers ou reformatage du périphérique de
stockage USB, il n’est pas possible de restaurer les fichiers. Pour
cette raison, vous devez confirmer que vous n’avez plus besoin des
données avant de les supprimer.
Suppression d’un fichier image
1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la
façade de votre appareil.
2. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance USB direct et appuyez sur OK.
4. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en
surbrillance Gest. fichiers et appuyez sur OK.
5. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en
surbrillance Supprimer et appuyez sur OK.
6. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance le dossier ou le fichier souhaité, puis appuyez sur OK.
Si vous voyez + devant le nom d’un dossier, celui-ci contient un ou
plusieurs fichiers ou dossiers.
Si vous avez sélectionné un fichier, l’écran indique la taille du fichier
pendant environ 2 secondes. Passez à l’étape suivante.
Si vous avez sélectionné un dossier, appuyez sur les touches de
direction haut/bas pour mettre en surbrillance le fichier que vous
souhaitez supprimer, puis appuyez sur OK.
7. Pour supprimer le fichier, appuyez sur les touches de direction haut et
bas pour mettre en surbrillance Oui, puis appuyez sur OK.
8. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt.
Formatage d’un périphérique de stockage USB
1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la
façade de votre appareil.
2. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance USB direct et appuyez sur OK.
4. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en
surbrillance Gest. fichiers et appuyez sur OK.
5. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en
surbrillance Format et appuyez sur OK.
6. Pour formater un périphérique de stockage USB, appuyez sur les
touches de direction haut et bas pour mettre en surbrillance Oui, puis
appuyez sur OK.
7. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt.
Affichage de l’état de la mémoire USB
1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la
façade de votre appareil.
2. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance USB direct et appuyez sur OK.
4. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en
surbrillance Vérifier espaces et appuyez sur OK.
L’espace mémoire disponible est affiché.
5. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt.État de l’appareil et caractéristiques avancées_ 68
8.État de l’appareil et caractéristiques
avancées
Ce chapitre vous explique comment naviguer dans les options d’état de l’appareil et comment définir les paramètres de
configuration avancée. Lisez attentivement ce chapitre pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de l’appareil.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Accès au menu
• Informations
• Mise en page
• Papier
• Graphiques
• Configuration du système
• Émulation
• Réseau
• USB Direct
• Gestion des tâches
• Configuration administrateur
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre
appareil ne les prend pas en charge.
Accès au menu
1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
2. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en
surbrillance l'option du menu de votre choix, puis appuyez sur OK.
3. Si l’option inclut des sous-menus, répétez l’étape 2.
4. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour accéder à la
valeur souhaitée.
5. Appuyez sur OK pour valider votre choix.
6. Appuyez sur pour revenir au mode prêt.
Informations
Élément Description
Struct. menus Vous pouvez imprimer la structure des menus
qui présente la disposition et les paramètres en
cours de cet appareil.
Configuration Permet d’imprimer un rapport de la
configuration globale de l’appareil.
Infos conso. Vous pouvez imprimer la page d’informations
concernant les consommables.
Page démo Vous pouvez imprimer la page démo pour
vérifier que votre appareil fonctionne
correctement.
Police PCL Vous pouvez imprimer la liste des polices PCL.
Police PS Vous pouvez imprimer la liste des polices PS.
Police EPSON Vous pouvez imprimer la liste des polices
EPSON.
Police KSC5843 Vous pouvez imprimer la liste des polices KS.
Police KSC5895 Vous pouvez imprimer la liste des polices
KS5895.
Police KSSM Vous pouvez imprimer la liste des polices
KSSM.
Tâche enregistrée a
Vous pouvez imprimer les travaux d'impression
actuellement stockés dans la mémoire
optionnelle ou sur le disque dur.
Tâches terminéesb
Vous pouvez imprimer la liste des travaux
terminés. La page des travaux terminés
présente la liste des travaux d'impression
terminés.
Compteurs
d’utilisation
Vous pouvez imprimer une page Utilisation. La
page Utilisation contient le nombre total de
pages imprimées.
Compte Cette option n'est disponible que si la gestion
des tâches est activée depuis SyncThru™ Web
Admin Service. Vous pouvez imprimer un
journal du nombre d’impressions pour chaque
utilisateur connecté.
a.Ce menu s’affiche uniquement si le système dispose d’un lecteur de
disque dur (HDD) ou si le RAM-disque est activé.
b.Ce menu s’affiche lorsque le système dispose d’un lecteur de disque
dur (HDD).
Élément DescriptionÉtat de l’appareil et caractéristiques avancées_ 69
Mise en page
Élément Description
Orientation Ce menu permet de choisir le sens d'impression
de la page.
Marge commune Définissez les marges pour les différents
supports. Les marges définies seront appliquées
pour les impressions à partir de tous les bacs.
• Marge recto: Définissez les marges pour
l’impression recto.
• Marge recto versoa
: Définissez les marges
pour l'impression recto-verso.
• Reliure: Lors d'une impression recto-verso,
la marge du recto la plus proche de la reliure
sera la même que la marge du verso la plus
proche de la reliure. De la même façon, les
marges du côté opposé à la reliure seront les
mêmes.
Bac poly Définissez les marges pour les différents
supports. Les marges définies seront appliquées
lors d'une impression à partir du bac polyvalent.
• Marge recto: Définissez les marges pour
l’impression recto.
• Recto versoa
: Définissez les marges pour
l'impression recto-verso.
Définissez les marges pour les différents
supports. Les marges définies seront appliquées
pour les impressions à partir du bac 1 et des
bacs optionnels.
• Marge recto: Définissez les marges pour
l’impression recto.
• Recto-versoa
: Définissez les marges pour
l'impression recto-verso.
Marge d'émulation Lorsque vous créez une page d'émulation qui
n'inclut pas d'informations sur les marges, la
machine utilise la valeur de marge indiquée ici.
• Marge sup: définit la marge supérieure, de
0,0 à 250 mm.
• Marge gauche : définit la marge gauche, de
0,0 à 164 mm.
Recto-versoa
Pour imprimer en recto verso, sélectionnez le
bord sur lequel la reliure sera appliquée.
• Désactivé: Désactive cette option.
• Bord long: cet élément est la mise en page
traditionnelle utilisée pour la reliure des
livres.
• Bord court: cet élément est la mise en
page traditionnelle utilisée pour les
calendriers.
Position d'agrafage
paysageb
Sélectionnez la position d'agrafage.
a.Ce menu s’affiche lorsque le kit recto verso est installé (Certains
composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en
fonction du modèle ou du pays).
b.Vous ne pouvez utiliser ce menu que si vous avez installé le finisseur
optionnel et le disque dur (HDD).
Élément DescriptionÉtat de l’appareil et caractéristiques avancées_ 70
Papier
Graphiques
Configuration du système
Élément Description
Copies Vous pouvez sélectionner un nombre de copies
de 1 à 999.
Bac poly / [Bac ] • Format du papier: Vous pouvez
sélectionner le format de papier par défaut.
• Type de papier: Vous pouvez sélectionner
le type de papier par défaut pour le support
d’impression
Alimentation papier Grâce à ce menu, vous pouvez définir le bac à
utiliser.
Si vous sélectionnez Auto, l’appareil peut
déterminer automatiquement la source.
Commut bacs auto Il s’agit d’une option permettant de paramétrer
l’appareil de telle façon qu’il continue ou non à
imprimer lorsqu'un des bacs devient vide. Par
exemple, si les bacs 1 et 2 contiennent le même
format de papier, l'appareil utilise
automatiquement le bac 2 lorsque le bac 1 est
vide.
Cette option n'apparaît pas si vous avez
sélectionné Auto comme paramètre de
Alimentation papier.
Confirmation de bac Vous pouvez activer le message de confirmation
de bac. Si vous ouvrez, puis refermez un bac,
vous verrez apparaître une fenêtre vous
demandant de définir le type et le format de
papier pour le bac en question.
Élément Description
Résolution Vous pouvez sélectionner la résolution par
défaut. Si la résolution est élevée, les
impressions sont plus nettes, mais le temps
d’impression peut être plus long.
• 600 ppp - Normale: Si vos travaux
d’impression contiennent essentiellement du
texte, sélectionnez cette option pour obtenir
un résultat optimal.
• 1 200 ppp - Meilleure: Sélectionnez cette
option si votre document contient des
images, telles que des photos numérisées
ou certains graphiques professionnels, afin
d’en augmenter la netteté.
Effacer le texte Pour imprimer du texte plus foncé que sur un
document normal, cliquez sur Activé.
Luminosité Cette option permet d’augmenter ou de réduire
le contraste du document imprimé. Le réglage
Normal permet généralement d’obtenir les
meilleurs résultats.
Élément Description
Date & heure Permet de définir la date et l’heure.
Mode horloge Vous pouvez sélectionner le format d'affichage
de l'heure, 12h ou 24h.
Menu formula • Désactivé: Imprime en mode normal.
• Form. unique: Imprime la page entière à
l’aide du premier formulaire.
• Form. double: Imprime le recto à l’aide du
premier formulaire et le verso à l’aide du
deuxième formulaire.
Sél formula
Une surimpression de formulaire consiste en
des images enregistrées sur le disque dur de
l’imprimante sous un format spécial et qui
peuvent être imprimées sur n’importe quel
document.
• Sél formul n’est pas affiché lorsque
Menu formul est réglé sur Désactivé.
• Formulaire 2 est affiché lorsque
Menu formul est réglé en Form
double.
Mise file att DDa
Pour mettre des documents en file d’attente sur
le disque dur pour l’impression réseau,
sélectionnez Activé.
Langue Ce menu permet de sélectionner la langue
utilisée sur l’écran du panneau de commande et
pour l’impression de pages d’information.
Format de papier par
défaut
Vous pouvez définir le format de papier par
défaut à utiliser.
Éco. énergie Lorsque l’appareil ne reçoit pas de données
pendant un certain temps, la consommation
électrique est réduite automatiquement.
Définissez le délai d’attente avant que l’appareil
ne passe en mode d’économie d’énergie.
Continuer auto Ce menu détermine si l’appareil doit continuer
d’imprimer quand elle détecte que le papier ne
correspond pas aux réglages.
• Désactivé: En cas d'incompatibilité, le
message correspondant s’affiche et
l’appareil reste hors ligne jusqu’à ce que
vous insériez du papier au format adéquat.
• Activé: En cas d'incompatibilité du papier,
un message d’erreur s’affichera. L’appareil
passe en mode hors ligne pendant
30 secondes au bout desquelles le message
d’erreur disparaît et l’impression reprend
automatiquement.
Reglage de l’altitude Vous pouvez optimiser la qualité d’impression
en fonction de votre altitude.
RC Auto Ce menu vous permet d’ajouter le retour chariot
nécessaire à chaque saut de ligne, ce qui est
utile pour les utilisateurs Unix ou DOS.État de l’appareil et caractéristiques avancées_ 71
Émulation
Réseau
Reportez-vous au chapitre Configuration Réseau de ce mode d'emploi pour
obtenir plus d'informations sur la configuration du réseau (voir «
Configuration réseau » à la page 38).
USB Direct
Vous pouvez utiliser un périphérique de stockage USB avec votre appareil
(voir « Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB » à la page 66).
Gestion des tâches
Cet élément du menu est disponible si la mémoire optionnelle ou le disque
dur (HDD) est installé (voir « Impression avec la mémoire et le disque dur
optionnels » à la page 113).
Expiration de la
tâche
Lorsqu'aucune saisie n’est réalisée pendant un
certain laps de temps, l’appareil annule la tâche
en cours. Vous pouvez définir le temps d’attente
de l’appareil avant l'annulation de la tâche.
Multi-bacb • Mode: Sélectionnez le mode multi-bac que
vous souhaitez utiliser.
• Bac par défaut: Sélectionnez le bac à
utiliser par défaut.
Config import. Vous pouvez importer des données stockées
sur la clé USB vers l'appareil (voir «
Restauration des données » à la page 67).
Config export. Vous pouvez exporter des données stockées
sur l'appareil vers la clé USB (voir «
Sauvegarde de données » à la page 67).
Mode silencieux Vous pouvez réduire le bruit de l'impression en
activant le mode silencieux. La qualité et la
vitesse d'impression peuvent cependant en être
altérées.
Paramètres éco Le mode Eco permet de définir les options
d'économie du papier et d'utilisation du toner.
• Mode par défaut: Permet de définir
l'activation ou la désactivation du mode Eco.
- Activé: Permet d'activer le mode Eco.
- Désactivé: Permet de désactiver le
mode Eco.
- Forçage: Permet d'activer le mode Eco
avec un mot de passe. Si un utilisateur
souhaite activer ou désactiver le mode
Eco, il doit fournir un mot de passe.
• Sélectionner un modèle: Vous pouvez
sélectionner le modèle éco dans le
SyncThru™ Web Service (voir « Eco » à la
page 74).
Effacer réglages Ce menu vous permet de restaurer les réglages
par défaut de l’imprimante tels que définis en
usine.
a.Ce menu ne s’affiche que si le système dispose d’un lecteur de disque
dur (HDD).
b.Vous ne pouvez utiliser ce menu que si la boîte aux lettres ou le
finisseur optionnel sont installés.
Élément Description
Type d’émulation La langue de l’appareil détermine le mode de
communication entre l’ordinateur et
l’imprimante.
Si vous sélectionnez Auto, l’imprimante peut
modifier automatiquement la langue.
Configuration Vous pouvez définir les paramètres détaillés du
type d'émulation que vous avez sélectionné.
Élément Description
Éléments Description
Vit Ethernet Ce menu vous permet de sélectionner la vitesse
Ethernet.
802.1x Vous pouvez sélectionner l’authentification
d’utilisateur pour la communication de réseau.
Pour des informations détaillées, consultez
l’administrateur réseau.
TCP/IP (IPV4) Permet de sélectionner le protocole approprié et
de configurer les paramètres à utiliser dans
l’environnement réseau.
De nombreux paramètres doivent être
définis. En cas de doute, conservez les
paramètres par défaut ou contactez votre
administrateur réseau.
TCP/IP (IPv6) Sélectionnez cette option pour utiliser
l’environnement réseau via IPv6.
Sans fila
a.Ce menu ne s’affiche que si le système dispose d’une interface réseau
sans fil.
Configurez les environnements de réseau sans fil
Effacer réglages Ce menu effectue une réinitialisation et restaure
les réglages par défaut pour la configuration
réseau. Elle ne prend effet qu’une fois que vous
avez réinitialisé l’imprimante.
Configuration
réseau
Ce menu permet d’imprimer une page indiquant la
configuration des paramètres réseau.
Activation réseau Vous pouvez activer ou désactiver la
communication Ethernet.
Activation Http Vous pouvez choisir d'utiliser ou non SyncThru™
Web Service. Si vous désactivez cette option, les
utilisateurs ne pourront pas accéder à SyncThru™
Web Service. État de l’appareil et caractéristiques avancées_ 72
Configuration administrateur
Élément Description
Protect mot de
passe
Permet de définir le mot de passe permettant
d'accéder au menu Config administration.
Sélectionnez Activé pour utiliser cette option et
saisir le mot de passe
Mod. mot passe Permet de modifier le mot de passe permettant
d'accéder au menu Config administration.
Maintenance Ce menu vous permet d’assurer la maintenance
de l’appareil.
• Nettoyage du four : Nettoie le four en
imprimant une feuille. La feuille imprimée
récupère les débris de toner.
• EFF mes vide: Empêche l'affichage du
message ALERT TON FAIB.
• Infos conso.: Cette option vous permet de
vérifier le nombre de pages imprimées et la
quantité de toner restant dans la cartouche.
• ALERT TON FAIB: Si la cartouche du toner
est épuisée, un message apparaît informant
l’utilisateur qu’il doit la changer. Vous pouvez
choisir de faire apparaître ou non ce
message.
• Disque RAM: Vous pouvez activer/
désactiver le RAM-disque pour gérer des
travaux. Selon la mémoire optionnelle
installée, vous pouvez définir la taille du
RAM-disque entre 32 et 64 Mo. Cette option
n'apparaît pas si vous avez installé un
disque dur (HDD).
Redémarrez l'appareil pour appliquer
la modification.Outils de gestion_ 73
9.Outils de gestion
Ce chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement part de votre appareil.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Présentation des outils de gestion utiles
• Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service
• Utilisation du programme Smart Panel
• Utilisation du programme Unified Linux Driver Configurator
Présentation des outils de gestion utiles
Les programmes ci-dessous facilitent l’utilisation de votre appareil.
• « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 73.
• « Utilisation du programme Smart Panel » à la page 75.
• « Utilisation du programme Unified Linux Driver Configurator » à la
page 76.
Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service
Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale
pour SyncThru™ Web Service.
Si vous avez connecté votre appareil à un réseau et que les paramètres
réseau TCP/IP sont corrects, vous pouvez administrer votre appareil par
l’intermédiaire de SyncThru™ Web Service, un serveur Web intégré.
SyncThru™ Web Service permet de réaliser les opérations suivantes :
• voir les informations concernant l’appareil et vérifier son état actuel ;
• modifier les paramètres TCP/IP et définir d’autres paramètres réseau ;
• modifier les préférences de l’imprimante ;
• paramétrer les notifications par e-mail pour informant de l’état de
l’appareil ;
• obtenir de l’aide pour l’utilisation de l’appareil.
Pour accéder à SyncThru™ Web Service, procédez
comme suit :
1. Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows.
Saisissez l’adresse IP de votre appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans le
champ d’adresses et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur OK.
2. Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre.
Connexion à SyncThru™ Web Service
Avant de configurer des options dans SyncThru™ Web Service, vous
devez vous connecter comme administrateur. Vous pouvez quand
même utiliser SyncThru™ Web Service sans vous connecter, mais vous
n’aurez pas accès à l’onglet Paramètres et à l’onglet Sécurité.
1. Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web
SyncThru™ Web Service.
Une page de connexion s’affiche.
2. Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de
session.
S’il s’agit de votre première connexion à SyncThru™ Web Service,
saisissez l’ID et le mot de passe par défaut suivants.
• ID : admin
• Mot de passe : sec00000
Présentation de SyncThru™ Web Service
Certains onglets peuvent ne pas apparaître en fonction du modèle
utilisé.
Onglet Informations
Cet onglet vous donne des informations générales concernant votre
appareil. Vous pouvez vérifier des paramètres, comme l’adresse IP de
l’appareil, la quantité restante de toner, des informations Ethernet, la
version de microprogramme, etc. Vous pouvez également imprimer des
rapports comme un rapport d’erreur et d’autres.
• Alertes actives : cet élément vous permet de vérifier les alertes qui
se sont produites dans l’appareil et leur gravité.
• Fournitures : cette option vous permet de vérifier le nombre de
pages imprimées et la quantité de toner restant dans la cartouche.
• Compteurs d’utilisation : cet élément vous permet de vérifier le
compteur d’utilisation par type d’impression : recto, recto verso.
• Paramètres actuels : cet élément vous permet de vérifier les
informations de l’appareil et du réseau.
• Imprimer informations : cet élément vous permet d’imprimer des
rapports, par exemple des rapports relatifs au système, des rapports
d’adresses de messagerie et de polices.
Onglet Gestion des tâches
Vous ne pouvez utiliser cette option que si vous avez activé le
RAM-disque ou installé un disque dur optionnel.
Dans cet onglet, vous pouvez supprimer ou effectuer des travaux
d'impression stockés sur le RAM-disque ou sur un disque dur optionnel.
Sélectionnez le travail d'impression dans la liste, puis cliquez sur le
bouton Supprimer ou Imprimer.
• Travaux actifs : Vous pouvez consulter la liste des travaux en
attente.
• Travaux terminés : Vous pouvez consulter la liste des travaux
terminés. Travaux terminés apparaît uniquement si vous avez
installé un disque dur optionnel.
• Impression enregistrée : Vous pouvez consulter la liste des
travaux enregistrés sur le RAM-disque.
• Impression sécurisée : Vous pouvez consulter la liste des travaux
sécurisés définis par l'utilisateur dans le pilote d'impression. Pour
supprimer ou effectuer des impressions sécurisées, vous devez
saisir l'ID d'utilisateur et le mot de passe définis dans le pilote
d'impression.Outils de gestion_ 74
Onglet Paramètres
Cet onglet vous permet de définir les configurations prévues dans votre
appareil et votre réseau. Vous devez vous connecter comme
administrateur pour afficher cet onglet.
• Onglet Config appareil: cet onglet vous permet de définir les
options prévues sur votre appareil.
• Onglet Config réseau: cet onglet vous permet d’afficher et de
modifier l’environnement réseau. Vous pouvez définir des
paramètres comme TCP/IP, les protocoles réseau, etc.
Onglet Sécurité
Cet onglet vous permet de définir des informations de sécurité du
système et du réseau. Vous devez vous connecter comme
administrateur pour afficher cet onglet.
• Sécurité du système : vous pouvez définir les informations
d’administrateur système, ainsi qu’activer ou désactiver des
fonctionnalités de l’appareil.
• Sécurité réseau : vous pouvez définir les paramètres pour HTTPS,
IPsec, filtrage IPv4/IPv6, 802.1x, les serveurs d’authentification.
• Contrôle d’accès utilisateur : vous pouvez définir les
configurations pour l’accessibilité des utilisateurs.
Onglet Maintenance
Cet onglet vous permet de garder votre appareil à jour en mettant à
niveau les microprogrammes et en paramétrant les informations de
contact pour l’envoi de courriers électroniques. Vous pouvez également
vous connecter au site Web Samsung ou télécharger des pilotes en
sélectionnant le menu Lien.
• Version microprogramme : Vous pouvez vérifier la version du
microprogramme de votre appareil et la mettre à niveau en appuyant
sur le bouton Assistant de mise à niveau. Le bouton Assistant de
mise à niveau n'est disponible que si vous vous connectez en tant
qu'administrateur.
• Coordonnées : vous pouvez afficher les informations de contact.
• Lien : vous pouvez afficher les liens vers des sites utiles où vous
pouvez télécharger ou vérifier des informations.
Eco
Vous pouvez activer le mode Eco et modifier les paramètres éco
personnalisés.
Activation/désactivation du mode Eco
1. Dans SyncThru™ Web Service, sélectionnez l'onglet Paramètres >
Config appareil > Système > Eco > Paramètres.
2. Dans le volet principal, sélectionnez une des options suivantes pour
Mode Eco par défaut : Oui, Non et Activé-forcé.
• Désactivé : Permet de désactiver le mode Eco.
• Activé : Permet d'activer le mode Eco.
• Activé-forcé : Permet d'activer le mode Eco avec un mot de
passe. Si un utilisateur souhaite activer ou désactiver le mode
Eco, il doit fournir un mot de passe.
Si vous avez sélectionné Oui ou Activé-forcé, indiquez les
paramètres que vous souhaitez utiliser : Valeur usine par
défaut ou Custom Settings (Paramètres personnalisés)
3. Cliquez sur Appliquer.
Modification des paramètres personnalisés
1. Dans SyncThru™ Web Service, sélectionnez l'onglet Paramètres >
Config appareil > Système > Eco > Paramètres.
2. Sélectionnez Oui ou Activé-forcé pour Mode Eco par défaut.
3. Sélectionnez Custom Settings (Paramètres personnalisés).
Vous ne pouvez pas modifier les paramètres de l'option Valeur
usine par défaut.
4. Cliquez sur Edit & Preview Simulator (Modifier et afficher le
simulateur).
5. Consultez les paramètres actuels dans la fenêtre Edit & Preview
Simulator (Modifier et afficher le simulateur), puis modifiez-les.
6. Cliquez sur Appliquer.
Lorsque vous appliquez les modifications, vous pouvez consulter les
résultats liés à la réduction des émissions de dioxyde de carbone, à
la consommation électrique et à la quantité de papier économisé
conformément aux paramètres définis. Pour obtenir ces résultats, il a
été considéré que le nombre total de pages imprimées s'élevait à
cent et ne contenait aucune page blanche et que le mode Eco était
désactivé.
• Fait référence au coefficient de calcul pour le CO2, l’énergie et le
papier de l’AIE, à l’indice du Ministère japonais des Affaires
intérieures et des Communications et au site Web
www.remanufacturing.org.uk. Chaque modèle dispose d'un
indice différent.
• La consommation électrique en mode d'impression fait référence
à la consommation électrique moyenne de l'appareil lors d'une
impression.
• La quantité d'énergie économisée ou réduite risque de différer en
fonction du système d'exploitation utilisé, des performances de
l'ordinateur, du logiciel d'application, du mode de connexion, du
type de support, de la taille du support, de la complexité de la
tâche, etc.
La touche Annuler permet d'effacer toutes les valeurs
définies.
Configuration des notifications par e-mail
Vous pouvez recevoir des messages électroniques concernant l’état de
l’appareil en paramétrant cette option. En définissant des informations
comme l’adresse IP, le nom d’hôte, l’adresse électronique et les
informations de serveur SMTP, l’état de l’appareil (fin de cartouche de toner
ou erreur appareil) seront envoyées automatiquement à l’adresse
électronique d’une certaine personne. Cette option peut être utilisée plus
fréquemment par un administrateur de l’appareil.
1. Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows.
Saisissez l’adresse IP de votre appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans le
champ d’adresses et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur OK.
2. Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre.
3. Dans l’onglet Paramètres, sélectionnez Config appareil > Notification
par e-mail.
Si vous n’avez pas configuré d’environnement de serveur sortant,
allez dans Paramètres > Config réseau > Serveur de
messagerie pour courrier sortant (SMTP) pour configurer
l’environnement réseau avant de paramétrer la notification par
courrier électronique. Outils de gestion_ 75
4. Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter un utilisateur de notification
par courrier électronique.
Définissez le nom du destinataire et la ou les adresses de messagerie
avec les éléments de notification pour lesquels vous souhaitez recevoir
une alerte.
5. Cliquez sur Appliquer.
Un pare-feu activé peut empêcher l’envoi correct du courrier
électronique. Dans ce cas, contactez l’administrateur réseau.
Définition des informations pour l’administrateur
système
Définissez les informations de l’administrateur système. Ce paramètre est
nécessaire pour utiliser l’option de notification par courrier électronique.
1. Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows.
Saisissez l’adresse IP de votre appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans le
champ d’adresses et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur OK.
2. Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre.
3. Dans l’onglet Sécurité, sélectionnez Sécurité du système >
Administrateur système.
4. Introduisez le nom de l’administrateur, son numéro de téléphone, son
emplacement et son adresse électronique.
5. Cliquez sur Appliquer.
Utilisation du programme Smart Panel
Smart Panel est un programme qui surveille l’état de l’appareil et vous en
informe, et vous permet de personnaliser ses paramètres. Sous Windows et
Macintosh, Smart Panel est installé automatiquement lorsque vous installez
le logiciel de l’appareil. Sous Linux, vous pouvez télécharger Smart Panel
depuis le site Web Samsung et procéder à l’installation (voir « Installation
de Smart Panel » à la page 37).
Pour utiliser ce programme, vous devez disposer de la configuration
minimale suivante :
• Windows. Vérifiez les systèmes d’exploitation Windows
compatibles avec votre appareil (voir « Configuration requise » à
la page 32).
• Mac OS X 10.3 ou supérieur.
• Linux. Vérifiez les systèmes Linux compatibles avec votre appareil
(voir « Configuration requise » à la page 32).
• Internet Explorer version 5.0 ou supérieure pour les animations
Flash de l’aide HTML.
Comprendre les Smart Panel
Si une erreur survient au cours de l’impression, vous pouvez la contrôler
dans le Smart Panel.
Vous pouvez également lancer Smart Panel manuellement. Double-cliquez
sur l’icône Smart Panel de la barre des tâches (sous Windows) ou de la
zone de notification (sous Linux). Vous pouvez aussi cliquer sur l’icône de la
barre d’état (sous Mac OS X).
Ou, si vous utilisez Windows, vous pouvez le lancer à partir du menu
Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes >
Samsung Printers > nom de votre appareil > Smart Panel.
• Si vous avez déjà installé plusieurs appareils Samsung,
sélectionnez tout d’abord le modèle d’appareil voulu afin d’utiliser
le programme Smart Panel correspondant.
Cliquez avec le bouton droit (sous Windows ou Linux) ou cliquez
(sous Mac OS X) sur l’icône Smart Panel, puis sélectionnez votre
appareil.
• La fenêtre Smart Panel et son contenu présentés dans ce mode
d’emploi du logiciel peuvent être différents selon l’appareil et le
système d’exploitation que vous utilisez.
Le programme Smart Panel affiche l’état actuel de l’appareil, le niveau
estimé de toner restant dans les cartouches de toner et divers autres types
d’informations. Vous pouvez également modifier les paramètres.
Windows Sous Windows, double-cliquez sur cette icône.
Macintosh Sous Mac OS X, cliquez sur cette icône.
Linux Sous Linux, cliquez sur cette icône.
1
Toner Level Permet de connaître le niveau des cartouches de
toner. L’appareil et le nombre de cartouches de
toner indiqués dans la fenêtre ci-dessus peuvent
différer selon l’appareil que vous utilisez. Cette
caractéristique n’est pas présente sur toutes les
imprimantes.
2
Acheter
maintenant
Commander en ligne des cartouches de toner de
remplacement.
3
Mode
d’emploi
Afficher le Mode d’emploi.
Ce bouton se transforme en Guide de
dépannage en cas d’erreur. Vous pouvez
ouvrir directement la section dépannage du
mode d’emploi.
4
Paramètres
d’imprimante
Configurez divers paramètres de l’appareil dans la
fenêtre Utilitaire de paramétrage d’imprimante.
Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes
les imprimantes.
Si vous connectez votre appareil à un
réseau, la fenêtre SyncThru™ Web Service
s’affiche à la place de la fenêtre Utilitaire de
paramétrage d’imprimante.
5
Paramétrage
du pilote
Définissez toutes les options de l’appareil dont
vous avez besoin dans la fenêtre Options
d’impression. Cette fonctionnalité n’est
disponible que sous Windows (voir « Ouverture
des préférences d’impression » à la page 56).Outils de gestion_ 76
Modification des paramètres du programme Smart
Panel
Cliquez avec le bouton droit (sous Windows ou Linux) ou cliquez (sous Mac
OS X) sur l’icône Smart Panel, puis sélectionnez Options. Sélectionnez les
paramètres de votre choix dans la fenêtre Options.
Utilisation du programme Unified Linux Driver
Configurator
Unified Driver Configurator est un outil principalement conçu pour configurer
les périphériques de l’appareil. Vous devez installer Unified Linux Driver
pour pouvoir utiliser Unified Driver Configurator (voir « Installation du pilote
Linux unifié » à la page 36).
Après installation du pilote sur votre système Linux, l’icône Unified Driver
Configurator est automatiquement créée sur le bureau.
Ouverture du Unified Driver Configurator
1. Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau.
Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et sélectionner
Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator.
2. Cliquez sur les différents boutons sur la gauche pour ouvrir la fenêtre de
configuration correspondante.
Pour utiliser l’aide à l’écran, cliquez sur Help.
3. Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour fermer
l'Unified Driver Configurator.
Printers configuration
Printers configuration propose les deux onglets : Printers et Classes.
Onglet Printers
Affichez la configuration de l’imprimante du système actuel en cliquant
sur l’icône représentant l’imprimante, à gauche de la fenêtre Unified
Driver Configurator.
Les boutons de commande d’imprimante sont comme suit :
• Refresh : actualise la liste des appareils disponibles.
• Add Printer : permet d’ajouter un nouvel appareil.
• Remove Printer : supprime l’appareil sélectionné.
• Set as Default : définit l’appareil sélectionné comme appareil par
défaut.
• Stop/Start : arrête/démarre l’appareil.
• Test : permet d’imprimer une page de test afin de s’assurer du bon
fonctionnement de l’appareil.
• Properties : permet d’afficher et de modifier les propriétés de
l’imprimante.
1 Printers
Configuration
2 Ports
Configuration
1
Passe en mode Printers configuration.
2
Affiche tous les appareils installés.
3
Affiche l’état, le nom du modèle et l’URI de votre appareil.Outils de gestion_ 77
Onglet Classes
L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles.
• Refresh : actualise la liste des catégories.
• Add Class : permet d’ajouter un nouvel appareil.
• Remove Class : supprime la classe d’appareil sélectionnée.
Ports configuration
Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l’état
de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le processus
propriétaire a été interrompu pour une raison quelconque.
• Refresh : actualise la liste des ports disponibles.
• Release port : libère le port sélectionné.
1
Affiche toutes les options classes d’appareil.
2
Affiche l’état de la catégorie et le nombre d’appareils dans cette
catégorie.
1
Passe en mode Ports configuration.
2
Affiche tous les ports disponibles.
3
Affiche le type de port, le périphérique connecté au port et l’état.Maintenance_ 78
10.Maintenance
Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Impression d’un journal de l’appareil
• Suivi de la durée de vie des consommables
• Utilisation de l'option Alerte toner faible
• Nettoyage d’un appareil
• Stockage de la cartouche de toner
• Conseils pour déplacer et ranger l’appareil
Impression d’un journal de l’appareil
Vous pouvez imprimer un journal sur les informations et tâches de
l’appareil.
1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Informations et appuyez sur OK.
3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas jusqu’à ce que le rapport
ou la liste souhaité s’affiche, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre Oui en
surbrillance à l'invite Imprimer ?, puis appuyez sur OK.
Vous pouvez utiliser SyncThru™ Web Service pour imprimer la
configuration de l’appareil ou accéder aux options d’état de l’appareil.
Ouvrez le navigateur Web de votre ordinateur en réseau puis
saisissez l’adresse IP de votre appareil. Lorsque SyncThru™ Web
Service s’ouvre, cliquez sur Informations > Imprimer informations.
Suivi de la durée de vie des consommables
Si vous souhaitez visualiser les indicateurs de durée de vie des
consommables, suivez les étapes suivantes :
1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Config adm et appuyez sur OK.
3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Maintenance et appuyez sur OK.
4. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Infos conso et appuyez sur OK.
5. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance l’option de paramétrage souhaitée.
6. Appuyez sur OK pour valider votre choix.
7. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt.
Utilisation de l'option Alerte toner faible
Si la cartouche du toner est épuisée, un message apparaît informant
l’utilisateur qu’il doit la changer. Vous pouvez choisir de faire apparaître ou
non ce message.
1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Config adm et appuyez sur OK.
3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Maintenance et appuyez sur OK.
4. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance ALERT TON FAIB et appuyez sur OK.
5. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance l’option de paramétrage souhaitée.
6. Appuyez sur OK pour valider votre choix.
7. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt.
Nettoyage d’un appareil
Avant de le nettoyer, vérifiez que votre appareil est hors tension et que le
cordon d'alimentation est débranché de la prise murale. Si des problèmes
de qualité d’impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans
un environnement poussiéreux, vous devez nettoyer votre appareil
régulièrement afin de préserver des conditions d’impression optimale et
augmenter la durée de vie de votre appareil.
• Le nettoyage du boîtier de l’appareil avec des produits d’entretien
contenant une forte teneur en alcool, solvant ou autre substance
puissante peut décolorer ou endommager le boîtier.
• Si votre appareil ou son environnement proche sont salis par le
toner, nous vous recommandons d’utiliser un tissu ou un chiffon
humidifié avec de l’eau pour le nettoyer. Avec un aspirateur, vous
risquez de faire voler le toner et d’être incommodé par le nuage
ainsi formé.
Nettoyage de l’extérieur
Nettoyez le boîtier de l’imprimante avec un chiffon doux non pelucheux.
Humidifiez légèrement le chiffon avec de l’eau, mais faites attention à ne
pas laisser couler de liquide sur l’appareil ou à l’intérieur.
Nettoyage de l’intérieur
Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier
peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque
d’entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de
taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil
permet de supprimer et de diminuer ce genre de problèmes.Maintenance_ 79
1. Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation.
Attendez que l’appareil refroidisse.
2. Ouvrez le capot supérieur et retirez la cartouche de toner. Posez-la sur
une surface plane et propre.
3. Retirez l'unité d'imagerie. Posez-la sur une surface plane et propre.
• Ne touchez pas la surface verte de l'unité d'imagerie.
• Pour éviter tout endommagement, n’exposez pas l’unité
d’imagerie à la lumière plus de quelques minutes. Si
nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier.
4. Avec un chiffon sec non pelucheux, essuyez toute poussière et toner
renversé.
• Lorsque vous nettoyez l’intérieur de l’appareil, évitez de
toucher le rouleau de transfert situé sous la cartouche de
toner. Vous pourriez laisser des empreintes qui risqueraient
d’entraîner des problèmes de qualité d’impression.
5. Repérez le long rectangle en verre (LSU) à l’intérieur de l’appareil, puis
nettoyez-le à l’aide d’un bâtonnet ouaté.
6. Remettez l'unité d'imagerie et la cartouche de toner en place.
7. Fermez le capot supérieur. Assurez-vous que le capot est bien fermé.
8. Branchez le cordon d’alimentation et mettez l’appareil sous tension.Maintenance_ 80
Stockage de la cartouche de toner
Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles à
la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung conseille aux
utilisateurs de suivre les recommandations afin d’optimiser les
performances, la qualité et la durée de vie de vos nouvelles cartouches de
toner Samsung.
Stockez cette cartouche dans le même environnement que celui dans
lequel l’imprimante sera utilisée, à savoir dans des conditions de
température et d’humidité de bureau contrôlées. La cartouche de toner doit
rester dans son emballage d’origine, non ouvert, jusqu’à son installation – si
vous ne disposez pas de l’emballage d’origine, couvrez l’ouverture
supérieure de la cartouche avec du papier et stockez-la dans un meuble.
Ouvrir l’emballage de la cartouche avant son utilisation réduit de façon
considérable sa durée de conservation et de fonctionnement. Ne stockez
pas la cartouche à même le sol. Si vous retirez la cartouche de toner de
l’imprimante, stockez-la toujours :
• À l’intérieur du sachet de protection de l’emballage original.
• À plat (et non verticalement sur une extrémité), dans le même sens que
si elle était installée dans l’appareil.
• Ne rangez pas les consommables ;
- à une température supérieure à 40 °C ;
- à un taux d’humidité minimum de 20 % et supérieur à 80 % ;
- dans un environnement soumis à des variations importantes en
termes d’humidité ou de température ;
- exposés directement au rayonnement solaire ou à l’éclairage de la
pièce ;
- dans des endroits poussiéreux ;
- dans une voiture sur une trop longue période ;
- dans un environnement comportant des gaz corrosifs ;
- dans un environnement iodé.
Instructions de manipulation
• Ne touchez pas la surface du tambour photoconducteur dans la
cartouche.
• N’exposez pas la cartouche à des vibrations ou chocs inutiles.
• Ne faites jamais tourner manuellement le tambour, notamment dans le
sens inverse ; cela pourrait provoquer des dommages internes et une
fuite de toner.
Utilisation de cartouches de toner d’une autre
marque que Samsung et rechargées
Samsung Electronics ne recommande pas et n’approuve pas l’utilisation de
cartouches de toner d’une autre marque que Samsung dans votre
imprimante, y compris des cartouches de marque générique, de marque de
magasin, rechargées ou reconditionnées.
La garantie de l’imprimante Samsung ne couvre pas des dommages à
l’imprimante provoqués par l’utilisation d’une cartouche de toner
rechargée, reconditionnée ou d’une autre marque que Samsung.
Durée de vie estimée d’une cartouche
La durée de vie (l’autonomie) estimée d’une cartouche dépend de la
quantité de toner utilisée pour chaque travail d’impression. Le nombre réel
de pages peut varier selon la densité de l’impression, l’environnement de
travail, les intervalles entre les impressions, le type et le format du support.
Par exemple, si vous imprimez beaucoup de graphiques, la consommation
de toner sera élevée et la cartouche se videra plus rapidement.
Conseils pour déplacer et ranger l’appareil
• Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le
déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de la machine peut être
contaminé par du toner, ce qui peut endommager la machine ou altérer
la qualité d’impression.
• Lors du déplacement de l’appareil, assurez-vous qu’au moins deux
personnes le tiennent fermement. Vous pouvez retirer les
consommables avant de procéder à l'opération. Dépannage_ 81
11.Dépannage
Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Si votre appareil dispose d'un écran, consultez le
message qui s'y affiche avant de résoudre le problème. Si le mode d'emploi ne vous permet pas de résoudre votre
problème ou si vous n'arrivez pas à déceler la nature du problème, contactez le service de maintenance.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Redistribution du toner
• Astuces pour éviter les bourrages papier
• Résolution des bourrages papier
• Signification des messages d’erreur
• Résolution d’autres problèmes
Redistribution du toner
Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie :
• des bandes blanches apparaissent ou l’impression devient plus claire ;
• le message relatif au toner indiquant que le niveau est faible peut
apparaître sur l’affichage ;
• Le voyant Statut clignote en rouge.
Dans ce cas, vous pouvez améliorer temporairement la qualité d’impression
en répartissant le toner restant dans la cartouche. Parfois, des bandes
blanches ou une impression plus claire peuvent persister même après la
redistribution du toner.
1. Ouvrez le capot supérieur et retirez la cartouche de toner.
2. Secouez soigneusement la cartouche 5 ou 6 fois pour répartir le toner
de façon homogène à l’intérieur de la cartouche.
Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un
chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner
sur le tissu.
3. Réinstallez la cartouche de toner.
4. Fermez le capot supérieur. Assurez-vous qu’il est bien fermé.
Si le capot supérieur n’est pas complètement fermé, l’appareil ne
fonctionne pas.
Astuces pour éviter les bourrages papier
La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des
types de support adaptés. Lorsqu’un bourrage papier survient, suivez les
instructions suivantes.
• Assurez-vous que les guides papier sont correctement positionnés (Voir
« Chargement du papier dans le bac » à la page 49).
Ne remplissez pas trop le bac d’alimentation. Vérifiez que le niveau de
papier ne dépasse pas le trait indiquant la capacité de papier à l’intérieur
du bac.
• Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression.
• Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le
charger dans le bac.
• N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé.
• Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac.
• Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés (Voir «
Réglage du bac et du papier par défaut » à la page 53).
• Assurez-vous que la face d’impression du support est tournée face vers
le bas dans le bac, ou face vers le haut dans le bac polyvalent.Dépannage_ 82
Résolution des bourrages papier
Lorsqu’un bourrage papier se produit, le message d’avertissement s’affiche
à l’écran.
Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution
et lentement. Suivez les instructions des sections suivantes pour
supprimer le bourrage.
Dans le bac 1
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez puis refermez le capot supérieur. Le papier bloqué est éjecté
automatiquement de l’appareil.
Si le papier ne sort pas, passez à l’étape suivante.
2. Ouvrez le bac 1.
3. Retirez le papier coincé en tirant dans la direction indiquée. Pour ne pas
déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution.
Si le papier ne bouge pas quand vous tirez, ou si vous ne voyez aucun
papier à cet endroit, contrôlez l’unité de chauffe autour de la cartouche
de toner (Voir « À l’intérieur de l’appareil » à la page 84).
4. Réinsérez le bac 1 dans l’appareil jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Dépannage_ 83
5. Ouvrez puis refermez le capot supérieur pour reprendre l'impression.
Si le capot supérieur n’est pas complètement fermé, l’appareil ne
fonctionne pas.
Dans le bac 2 optionnel
• Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
• La procédure est identique pour l'ensemble des bacs optionnels.
1. Ouvrez le bac optionnel 2.
2. Retirez le papier coincé en tirant dans la direction indiquée. Pour ne pas
déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution.
Si le papier ne bouge pas quand vous tirez, ou si vous ne voyez aucun
papier à cet endroit, arrêtez et passez à l’étape suivante.
3. Retirez le bac 1 à moitié.
4. Retirez la papier bloqué en tirant dessus.
5. Remettez les bacs en place dans l’appareil. Dépannage_ 84
6. Ouvrez puis refermez le capot supérieur pour reprendre l'impression.
Si le capot supérieur n’est pas complètement fermé, l’appareil ne
fonctionne pas.
Au niveau du chargeur haute capacité (en option)
1. Ouvrez le capot du chargeur haute capacité optionnel.
2. Retirez le papier coincé en tirant dans la direction indiquée. Pour ne pas
déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution.
3. Fermez la capot du chargeur haute capacité optionnel.
4. Ouvrez puis refermez le capot supérieur pour reprendre l'impression.
Si le capot supérieur n’est pas complètement fermé, l’appareil ne
fonctionne pas.
Au niveau du bac papier polyvalent
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Si le papier n’est pas correctement entraîné, enlevez-le de l’imprimante.
2. Ouvrez puis refermez le capot supérieur pour reprendre l'impression.
Si le capot supérieur n’est pas complètement fermé, l’appareil ne
fonctionne pas.
À l’intérieur de l’appareil
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
La zone du four est extrêmement chaude. Procédez avec prudence
lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
1. Ouvrez le capot supérieur et retirez la cartouche de toner.Dépannage_ 85
2. Retirez l'unité d'imagerie.
• Ne touchez pas la surface verte de l'unité d'imagerie.
• Pour éviter tout endommagement, n’exposez pas l’unité
d’imagerie à la lumière plus de quelques minutes. Si
nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier.
3. Retirez le papier coincé en tirant dans la direction indiquée. Pour ne pas
déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution.
Si vous ne voyez pas le papier bloqué ou si vous rencontrez une
résistance quand vous tirez, arrêtez et passez à l’étape suivante.
4. Desserrez les deux vis sur le guide-enveloppe (plaque d'acier) et levez
le guide-enveloppe.
5. Retirez le papier coincé en tirant dans la direction indiquée. Pour ne pas
déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution.
Si le papier ne bouge pas quand vous tirez, ou si vous ne voyez aucun
papier à cet endroit, vérifiez à l’intérieur de l’appareil (Voir « Au niveau
du bac de sortie » à la page 86).
6. Remettez le gui-enveloppe (plaque d'acier) et resserrez les deux vis.
7. Remettez l'unité d'imagerie et la cartouche de toner en place.
8. Ouvrez puis refermez le capot supérieur pour reprendre l'impression.
Si le capot supérieur n’est pas complètement fermé, l’appareil ne
fonctionne pas.Dépannage_ 86
Au niveau du bac de sortie
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez puis refermez le capot supérieur. Le papier bloqué est éjecté
automatiquement de l’appareil.
2. Retirez le papier coincé en tirant dans la direction indiquée. Pour ne pas
déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution.
Si vous ne voyez pas le papier bloqué ou si vous rencontrez une
résistance quand vous tirez, arrêtez et passez à l’étape suivante.
3. Ouvrez le capot arrière.
4. Tout en poussant le levier de l'unité de chauffe, dégagez le papier
bloqué, puis tirez doucement le papier.
5. Remettez les leviers de l'unité de chauffe dans leur position initiale, puis
fermez le capot arrière. L’impression reprend automatiquement.
Dans la zone de l’unité recto-verso
Si l’unité recto-verso n’est pas correctement insérée, des bourrages papier
risquent de se produire. Vérifiez que l’unité recto-verso est correctement
insérée.
Sur certains modèles, une unité recto-verso optionnelle doit être installée
pour utiliser la fonction recto-verso (Voir « Fonctionnalités par modèle » à la
page 26).
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot arrière
2. Retirez le papier coincé en tirant dans la direction indiquée. Pour ne pas
déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution.
3. Fermez le capot arrière.
Si le papier ne bouge pas quand vous tirez, ou si vous ne voyez aucun
papier à cet endroit, arrêtez et passez à l’étape suivante.Dépannage_ 87
4. Sortez le module recto-verso de l’appareil.
5. Localisez le papier bloqué et retirez-le.
6. Réinsérez l'unité recto verso dans son logement.
7. Ouvrez puis refermez le capot supérieur pour reprendre l'impression.
Si le capot supérieur n’est pas complètement fermé, l’appareil ne
fonctionne pas.
Au niveau du finisseur optionnel (empileur et
agrafeur)
Bourrage papier devant le finisseur
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot arrière du finisseur.
2. Ouvrez le capot arrière de l'appareil.Dépannage_ 88
3. Localisez le papier bloqué et retirez-le. Le papier coincé peut se
trouver dans le finisseur ou dans l'appareil. Pour ne pas déchirer le
papier, retirez-le avec délicatesse et précaution.
4. Fermez les capots du finisseur et de l'appareil.
Bourrage papier dans le finisseur
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot arrière du finisseur.
2. Retirez le papier coincé en tirant dans la direction indiquée. Pour ne
pas déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution.
3. Fermez le capot arrière du finisseur.Dépannage_ 89
Bourrage papier à la sortie du finisseur
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Retirez le papier coincé en tirant dans la direction indiquée. Pour ne
pas déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution.
2. Ouvrez, puis refermez le capot arrière du finisseur pour reprendre
l’impression.
Au niveau de la boîte aux lettres multi-bac
Bourrage papier devant la boîte aux lettres multi-bac
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot arrière de la boîte aux lettres.
2. Ouvrez le capot arrière de l'appareil.Dépannage_ 90
3. Localisez le papier bloqué et retirez-le. Le papier coincé peut se
trouver dans la boîte aux lettres ou dans l'appareil. Pour ne pas
déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution.
4. Fermez les capots de la boîte aux lettres et de l'appareil.
Bourrage papier dans la boîte aux lettres multi-bac
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot arrière de la boîte aux lettres.
2. Retirez le papier coincé en tirant dans la direction indiquée. Pour ne
pas déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution.
3. Fermez le capot arrière de la boîte aux lettres.Dépannage_ 91
Bourrage papier à la sortie de la boîte aux lettres
multi-bac
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Retirez le papier coincé en tirant dans la direction indiquée. Pour ne
pas déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution.
2. Ouvrez, puis refermez le capot arrière de la boîte aux lettres pour
reprendre l’impression.Dépannage_ 92
Signification des messages d’erreur
Des messages apparaissent dans la fenêtre du programme Smart Panel ou sur l’écran du panneau de configuration pour indiquer l’état de l’appareil ou des
erreurs. Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour connaître la signification de ces messages et résoudre le problème. Les messages et leur signification sont
classés par ordre alphabétique.
• Sélectionnez le message d'erreur, puis appuyez sur OK dans le panneau de commande pour afficher les détails.
• Si le message ne figure pas dans le tableau, redémarrez l’appareil, puis essayez de lancer de nouveau la tâche d’impression. Si le problème persiste,
contactez le service de maintenance.
• Notez le contenu du message à l’écran afin de pouvoir l’indiquer si vous appelez le service de maintenance.
• Certains messages peuvent ne pas apparaître à l’écran en fonction des options ou des modèles.
• [numéro d’erreur] indique le numéro d’erreur.
• [numéro de bac] indique le numéro de bac.
• [type de média] indique le type de support.
• [taille du média] indique le format du support.
Message Signification Solutions possibles
Erreur réseau 802.1x Echec de l'authentification. Vérifiez le protocole d'authentification réseau. Si le
problème persiste, contactez votre administrateur réseau.
Capot ouvert. Fermez-le Le capot est ouvert. Fermez-le.
Erreur : [numéro d’erreur]
Cont maintenance
Une erreur systématique s’est produite Débranchez, puis rebranchez le cordon d’alimentation. Si le
problème persiste, contactez le service de maintenance.
Erreur : [numéro d’erreur]
Éteignez et rallumez
Impossible de contrôler l'unité de la machine. Débranchez, puis rebranchez le cordon d’alimentation. Si le
problème persiste, contactez le service de maintenance.
Erreur : [#C1-1311] Le toner n'est pas réparti équitablement. Répartissez-le (Voir « Redistribution du toner » à la
page 81).
Erreur : [#H1-1230, #H1-1233, #H1-1330,
#H1-1333, #H1-1430, #H1-1433,
#H1-1530, #H1-1533, #H1-2230,
#H1-2233, #H1-2330, #H1-2333,
#H1-2430, #H1-2433]
L’appareil ne peut pas communiquer avec le bac
optionnel.
Réinstallez le(s) bac(s) optionnel(s). Si le problème
persiste, contactez le service de maintenance.
Erreur : [#H2-1710, #H2-1711, #H2-1720,
#H2-1721, #H2-1730, #H2-1731,
#H2-1750, #H2-1751, #H2-1752,
#H2-1753, #H2-1760, #H2-1761,
#H2-1800, #H2-1A50, #H2-1A52,
#H2-1A70, #H2-1A80]
Un problème a été détecté dans le finisseur. Vérifiez le finisseur. Contactez le service de maintenance si
nécessaire.
Erreur : [#H2-4700, #H2-4701, #H2-4710,
#H2-4711, #H2-4A50]
Un problème a été détecté dans la boîte aux lettres. Vérifiez la boîte aux lettres. Contactez le service de
maintenance si nécessaire.
Cap du mod fin ouvert Le capot du finisseur est ouvert Fermez-le.
Case mod finit pleine Trop de papier dans l'empileur du finisseur. Retirez le papier imprimé.
Four non compatible L’unité de chauffe que vous avez installée n’est pas
adaptée à votre appareil.
Installez une unité de chauffe Samsung authentique,
conçue pour votre appareil.
Unité d'imagerie non compatible L’unité d’imagerie que vous avez installée n’est pas
adaptée à votre appareil.
Installez une unité d'imagerie Samsung authentique,
conçue pour votre appareil.
Unité d'imagerie non installée L’unité d’imagerie n’est pas installée, ou le CRUM
(Consumer Replaceable Unit Monitor – moniteur de
suivi des consommables client) dans l'unité
d'imagerie n’est pas connecté correctement.
Réinstallez l'unité d'imagerie deux ou trois fois. Si le
problème persiste, l'unité d'imagerie n’est pas détectée.
Contactez le service de maintenance.
Install unité rect vers L'unité recto-verso n'est pas installé. Installez-la. Reportez-vous au guide d'installation fourni
avec l'unité recto-verso.Dépannage_ 93
Installez toner usagé La bouteille de résidus de toner n'est pas installée. Installez-la. Si le problème persiste, cela signifie que la
bouteille de résidus de toner n'est pas détectée. Appelez le
service de maintenance.
Conflit IP Cette adresse IP est déjà utilisée ailleurs. Vérifiez l’adresse IP ou procurez-vous une nouvelle
adresse.
Bourr bas rect vers Un bourrage papier est survenu au niveau du
module recto verso.
Supprimez le bourrage (Voir « Dans la zone de l’unité
recto-verso » à la page 86).
Bourr sortie mod finit Un bourrage papier est survenu au niveau du
finisseur.
Supprimez le bourrage (Voir « Bourrage papier à la sortie
du finisseur » à la page 89).
Bourrage BaL [numéro de bac] Un bourrage papier est survenu au niveau de la
boîte aux lettres.
Supprimez le bourrage (Voir « Bourrage papier à la sortie
de la boîte aux lettres multi-bac » à la page 91).
Bourr devant mod fin Un bourrage papier est survenu au niveau du
finisseur.
Retirez le papier. (Voir « Bourrage papier devant le finisseur
» à la page 87).
• Bourrage devant BaL
• Bourr devant [numéro de bac]
Un bourrage papier est survenu au niveau de la
boîte aux lettres.
Retirez le papier. (Voir « Bourrage papier devant la boîte
aux lettres multi-bac » à la page 89).
Bourr zone sortie Un bourrage papier s’est produit dans la sortie
papier.
Supprimez le bourrage (Voir « Au niveau du bac de sortie »
à la page 86).
Bourr dans mod finit Un bourrage papier est survenu au niveau du
finisseur.
Supprimez le bourrage (Voir « Bourrage papier dans le
finisseur » à la page 88).
Bourr dans machine Du papier est coincé à l’intérieur de l’appareil. Supprimez le bourrage (Voir « À l’intérieur de l’appareil » à
la page 84).
Bourrage dans BaL Un bourrage papier est survenu au niveau de la
boîte aux lettres.
Supprimez le bourrage (Voir « Bourrage papier dans la
boîte aux lettres multi-bac » à la page 90).
Bac [numéro] de la BaL plein Trop de papier dans l'empileur de la boîte aux
lettres.
Retirez le papier imprimé.
Porte BaL ouverte La porte de la boîte aux lettres est ouverte Fermez-la.
Toner non fourni L’appareil ne peut pas détecter de cartouche de
toner.
Réinstallez la cartouche de toner deux ou trois fois ou
vérifiez que la bande adhésive de protection de l'unité
d'imagerie est retirée.
Reportez-vous au Guide d’installation rapide.
Bac sortie plein Trop de papier dans le bac de sortie. Retirez le papier imprimé.
[Type de bac] vide Le bac est vide. Chargez du papier dans le bac (« Chargement du papier
dans le bac » à la page 49).
Bourr papier [type de bac] Un bourrage papier est survenu niveau du bac. Supprimez le bourrage (Voir « Dans le bac 1 » à la page 82
« Dans le bac 2 optionnel » à la page 83, « Au niveau du
chargeur haute capacité (en option) » à la page 84).
Bourr dans bac poly Un bourrage papier est survenu niveau du bac. Supprimez le bourrage (Voir « Au niveau du bac papier
polyvalent » à la page 84).
Préparez unité d'imag Il reste une petite quantité de toner dans l'unité
d'imagerie. L’autonomie estimée de l’unité
d’imagerie est presque atteinte.
Préparez une nouvelle unité d'imagerie en vue de son
remplacement.
Préparez nouv toner Il reste une petite quantité de toner dans la
cartouche. L’autonomie estimée de la cartouche est
presque atteinte.
Préparez une nouvelle cartouche en vue de son
remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la
qualité d’impression en redistribuant le reste du toner (Voir
« Redistribution du toner » à la page 81).
Capot arrière ouvert Le capot arrière est ouvert. Fermez le capot arrière.
Message Signification Solutions possiblesDépannage_ 94
Remplacez le four L’unité de chauffe est en fin de vie. Ce message apparaît lorsque l’unité de chauffe est usée.
Remplacez l’unité de chauffe par une nouvelle. Appelez le
service de maintenance.
Remplacer l'unité d'imagerie L'unité d'imagerie indiquée a pratiquement atteint
son autonomie estimée. L’appareil pourrait arrêter
l’impression.
L’autonomie estimée de la cartouche signifie
l’autonomie attendue ou estimée de la
cartouche de toner, ce qui indique la capacité
moyenne d’impression. Elle est définie
conformément à la norme ISO/IEC 19752. Le
nombre de pages peut varier en fonction de la
couverture d’image, de l’environnement
d’exploitation, du délai entre chaque
impression, ainsi que du type et du format des
supports. Un peu de toner peut rester dans la
cartouche, même lorsque le voyant rouge
s’allume et que l’imprimante arrête
l’impression.
• Remplacez l'unité d'imagerie lorsque ce message
s’affiche afin de bénéficier d’une qualité d’impression
optimale. Utiliser une unité d'imagerie au-delà de cette
limite peut provoquer des problèmes de qualité
d’impression. (Voir « Remplacement de l’unité d’imagerie
» à la page 108).
Samsung ne recommande pas l’utilisation de
cartouches de toner non authentiques Samsung,
comme des cartouches rechargées ou
reconditionnées. Samsung ne peut pas garantir la
qualité d’une cartouche non authentique Samsung.
Aucun entretien ou réparation consécutif à
l’utilisation des cartouches non authentiques
Samsung ne sera couvert pas la garantie de
l’appareil.
• Si l’appareil arrête l’impression, remplacez l'unité
d'imagerie (Voir « Remplacement de l’unité d’imagerie »
à la page 108).
Remplacer toner La cartouche de toner indiquée a pratiquement
atteint son autonomie estimée. L’appareil pourrait
arrêter l’impression.
L’autonomie estimée de la cartouche signifie
l’autonomie attendue ou estimée de la
cartouche de toner, ce qui indique la capacité
moyenne d’impression. Elle est définie
conformément à la norme ISO/IEC 19752. Le
nombre de pages peut varier en fonction de la
couverture d’image, de l’environnement
d’exploitation, du délai entre chaque
impression, ainsi que du type et du format des
supports. Un peu de toner peut rester dans la
cartouche, même lorsque le voyant rouge
s’allume et que l’imprimante arrête
l’impression.
• Vous pouvez choisir parmi Arrêter ou Continuer comme
indiqué sur le panneau de commande. Si vous sélectionnez
Arrêter, l’imprimante arrête l’impression et vous ne pouvez plus
imprimer avant d’avoir changé la cartouche. Si vous
sélectionnez Continuer, l’imprimante continue l’Impression,
mais la qualité d’impression ne peut pas être garantie.
Pour garantir la meilleure qualité d’impression, remplacez la
cartouche de toner lorsque ce message apparaît. Utiliser une
cartouche au-delà de cette limite peut provoquer des problèmes
de qualité d’impression. (Voir « Remplacement de la cartouche
de toner » à la page 107).
Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches
de toner non authentiques Samsung, comme des
cartouches rechargées ou reconditionnées. Samsung ne
peut pas garantir la qualité d’une cartouche non
authentique Samsung. Aucun entretien ou réparation
consécutif à l’utilisation des cartouches non authentiques
Samsung ne sera couvert pas la garantie de l’appareil.
• Si l’appareil arrête l’impression, remplacez la cartouche
de toner. (Voir « Remplacement de la cartouche de toner
» à la page 107).
Secouez la cartouche de toner. Le toner n'est pas réparti équitablement. Répartissez-le (Voir « Redistribution du toner » à la
page 81).
Agrafes épuisées La cartouche d'agrafes est vide. Remplacez-la (Voir « Remplacement d’une cartouche
d’agrafes » à la page 116)
Niveau agrafes faible Le niveau de la cartouche d'agrafes est bas. Préparez-en une nouvelle
Toner non compatible La cartouche de toner que vous avez installée n’est
pas adaptée à votre appareil.
Installez une cartouche de toner d’origine Samsung
adaptée à l’appareil.
Toner non installée La cartouche de toner n’est pas installée ou le
moniteur de suivi des consommables client (CRUM)
de la cartouche n’est pas connecté correctement.
Réinstallez la cartouche de toner deux ou trois fois. Si le
problème persiste, la cartouche de toner n’est pas détectée.
Appelez le service de maintenance.
Cassette [type de bac] sortie Le bac n’est pas inséré correctement. Fermez-le.
Toner usagé plein La bouteille de résidus de toner est pleine. Remplacez-la.
Message Signification Solutions possiblesDépannage_ 95
Résolution d’autres problèmes
Le tableau suivant dresse la liste des problèmes que vous pouvez
rencontrer et des solutions recommandées correspondantes. Appliquez les
solutions proposées jusqu’à ce que le problème soit résolu. Si le problème
persiste, contactez le service de maintenance.
Pour les autres problèmes :
• Voir « Problèmes d’alimentation » à la page 95.
• Voir « Problèmes d’alimentation papier » à la page 96.
• Voir « Problèmes d’impression » à la page 97.
• Voir « Problèmes de qualité d’impression » à la page 99.
• Voir « Problèmes PostScript courants » à la page 102.
• Voir « Problèmes Windows courants » à la page 102.
• Voir « Problèmes Linux courants » à la page 103.
• Voir « Problèmes Macintosh courants » à la page 104.
Problèmes d’alimentation
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant les
problèmes d’alimentation.
État Solutions possibles
L’appareil n’est
pas sous
tension ;
ou le câble de
connexion qui
relie l’ordinateur
à l’imprimante
n’est pas
raccordé
correctement.
• Branchez le cordon électrique et appuyez ensuite
sur l’interrupteur de marche/arrêt pour mettre
l’appareil sous tension.
Ou appuyez sur (power) sur le panneau de
commande.
• Déconnectez le câble d’imprimante de l’appareil,
puis reconnectez-le.
- Pour USB local
- Pour l’impression en réseauDépannage_ 96
Problèmes d’alimentation papier
État Solutions possibles
Bourrages papier en
cours d’impression.
Supprimez le bourrage (Voir « Résolution des
bourrages papier » à la page 82).
Plusieurs feuilles
sont collées les
unes aux autres.
• Vérifiez la capacité papier maximale du bac
(Voir « Spécifications des supports
d’impression » à la page 119).
• Vérifiez que vous utilisez un type de papier
adéquat (Voir « Spécifications des supports
d’impression » à la page 119).
• Retirez le papier du bac d’alimentation,
courbez-le ou déramez-le.
• Des conditions humides peuvent faire en
sorte que les feuilles collent ensemble ;
installez des feuilles provenant d’une rame
fraîche.
Impossible d’insérer
plusieurs feuilles de
papier.
Il se peut que différents types de papier soient
empilés dans le bac d’alimentation. Chargez des
feuilles de type, de format et de grammage
identiques.
Le papier n’est pas
entraîné dans
l’appareil.
• Retirez tout ce qui fait obstruction à l’intérieur
de l’appareil.
• Le papier n’a pas été chargé correctement.
Retirez le papier du bac d’alimentation et
rechargez-le correctement.
• Il y a trop de papier dans le bac
d’alimentation. Enlevez le surplus de papier.
• Le papier est trop épais. Utilisez uniquement
du papier conforme aux caractéristiques de
l’appareil (Voir « Spécifications des supports
d’impression » à la page 119).
• Si l’appareil ne parvient pas à entraîner les
originaux, il faut peut-être remplacer le patin
du chargeur automatique. Contactez le
service de maintenance.
Le papier ne cesse
de se bloquer.
• Il y a trop de papier dans le bac
d’alimentation. Enlevez le surplus de papier.
Si vous imprimez sur des supports spéciaux,
utilisez le bac polyvalent.
• Le type de papier utilisé n’est pas correct.
Utilisez uniquement du papier conforme aux
caractéristiques de l’appareil (Voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 119).
• Des particules se sont accumulées dans
l’appareil. Ouvrez le capot avant de
l’imprimante et retirez les débris éventuels.
• Si l’appareil ne parvient pas à entraîner les
originaux, il faut peut-être remplacer le patin
du chargeur automatique. Contactez le
service de maintenance.
Les enveloppes
s’impriment de
travers ou ne sont
pas entraînées
correctement.
Assurez-vous que les guides papier reposent
des deux côtés des enveloppes.Dépannage_ 97
Problèmes d’impression
État Cause possible Solutions possibles
L’appareil
n’imprime pas.
L’appareil n’est pas sous tension. Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché correctement. Vérifiez les
interrupteurs d’alimentation et l’alimentation électrique.
L’appareil n’est pas sélectionné dans la liste des
imprimantes disponibles.
Sélectionnez le « Nom » de cette imprimante dans la liste déroulante des
imprimantes disponibles de l’application à partir de laquelle vous imprimez
Vérifiez les éléments ci-après sur l’appareil :
• Le capot avant n’est pas fermé. Fermez le capot avant.
• Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage (Voir « Résolution des bourrages papier » à la page 82).
• Il n’y a pas de papier dans le bac. Chargez du papier (Voir « Chargement du papier dans le bac » à la page 49).
• La cartouche de toner n’est pas installée. Installez la cartouche de toner.
Si une erreur système se produit, contactez le service de maintenance.
La câble d’imprimante qui relie l’ordinateur à
l’imprimante n’est pas raccordé correctement.
Déconnectez le câble d’imprimante de l’appareil, puis reconnectez-le.
Le câble d’imprimante qui relie l’ordinateur à
l’imprimante est défectueux.
Si possible, raccordez le câble d’imprimante à un autre ordinateur en état de
marche et imprimez un document. Vous pouvez également utiliser un autre
câble d’imprimante.
La configuration du port n’est pas correcte. Vérifiez les paramètres de l’imprimante dans Windows pour voir si la tâche
d’impression est envoyée au port approprié. Si l’ordinateur comporte plusieurs
ports, assurez-vous que l’appareil est raccordé au port adéquat.
L’appareil est peut-être mal configuré. Vérifiez les Options d’impression pour voir si tous les réglages d’impression
sont corrects (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56).
Le pilote d’impression est peut-être mal installé. Réparez le logiciel de l’appareil (Voir « Installation du pilote d’un appareil
connecté localement » à la page 33).
L’appareil ne fonctionne pas correctement. Vérifiez le message affiché à l’écran pour déterminer s’il s’agit d’une erreur
système. Contactez le service de maintenance.
Le document est si volumineux que l’espace disponible
sur le disque dur n’est pas suffisant pour accéder à la
tâche d’impression.
Libérez davantage d’espace disque et relancez l’impression du document.
L’appareil
n’utilise pas la
bonne source
d’alimentation
papier.
L’option papier sélectionnée dans les Options
d’impression n’est peut-être pas correcte.
Pour la plupart des logiciels d’application, pour sélectionner la source
d’alimentation du papier il faut aller sur l’onglet Papier dans Options
d’impression. Sélectionnez la source d’alimentation papier adéquate.
Consultez l’aide du pilote d’impression (Voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 56).
Une tâche
d’impression est
très lente.
L’impression est peut-être très complexe. Simplifiez la page ou modifiez les paramètres de qualité d’impression.
La moitié de la
page est blanche.
L’orientation de la page n’est peut-être pas correcte. Changez l’orientation de la page dans votre application. Consultez l’aide du
pilote d’impression.
Le format du papier et les paramètres de format ne
correspondent pas.
Assurez-vous que le format de papier défini dans les paramètres du pilote
d’impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac
d’alimentation. Vérifiez également que le format de papier défini dans les
paramètres du pilote d’impression correspond au format de papier sélectionné
dans les paramètres de l’application.Dépannage_ 98
L’appareil
imprime, mais le
texte est erroné,
tronqué ou
incomplet.
Le câble de l’appareil est mal raccordé ou défectueux. Déconnectez le câble d’imprimante de l’appareil, puis reconnectez-le. Essayez
d’imprimer un document ayant déjà été imprimé correctement. Si possible,
reliez le câble d’imprimante et l’appareil à un autre ordinateur ayant déjà été
correctement imprimé, assurez-vous que le pilote d’impression est installé et
lancez l’impression d’un document. Si ces solutions n’aboutissent pas,
remplacez le câble d’imprimante de l’appareil.
Vous avez sélectionné le mauvais pilote d’impression. Vérifiez que votre appareil est sélectionné dans le menu de sélection de
l’imprimante de l’application.
L’application ne fonctionne pas correctement. Essayez d’imprimer un document à partir d’une autre application.
Le système d’exploitation ne fonctionne pas
correctement.
Quittez Windows, puis redémarrez l’ordinateur. Mettez l’appareil hors tension,
puis sous tension.
Si vous utilisez un environnement DOS, le réglage des
polices pour votre appareil est peut-être défini de
manière incorrecte.
Modifiez le réglage de langue (Voir « Modification de la langue d’affichage » à
la page 45).
Le pilote d’impression est endommagé. Réinstallez le pilote d'impression.
Les pages
s’impriment,
mais elles sont
vierges.
La cartouche de toner est défectueuse ou vide. Secouez la cartouche de toner, si besoin est. Si nécessaire, remplacez la
cartouche.
Le fichier contient peut-être des pages blanches. Vérifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches.
Certains éléments, comme le contrôleur ou la carte, sont
peut-être défectueux.
Contactez le service de maintenance.
L’imprimante
n’imprime pas
correctement les
fichiers PDF. Une
partie des
graphiques, du
texte ou des
illustrations
manque.
Incompatibilité entre le fichier PDF et les produits
Acrobat.
L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du
fichier. Activez l’option Print As Image dans les options d’impression Acrobat.
L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps
qu’une impression ordinaire.
La qualité
d’impression des
photos n’est pas
bonne. Des
images ne sont
pas supprimées.
La résolution des photos est très faible. Réduisez la taille de la photo. Plus vous augmentez la taille des photos dans le
programme, plus la résolution diminuera.
Avant
l’impression, la
machine émet de
la vapeur près du
bac de sortie.
L’utilisation de papier humide peut provoquer la
formation de vapeur pendant l’impression.
Ce n’est pas un problème. Continuez l’impression.
L’appareil
n’imprime pas
sur du papier de
format spécial
comme le papier
à factures.
Le format du papier et les paramètres de format ne
correspondent pas.
Réglez le format correct dans l’onglet Papier dans le Options d’impression
(voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56).
État Cause possible Solutions possiblesDépannage_ 99
Problèmes de qualité d’impression
Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il
peut y avoir une baisse de la qualité d’impression. Reportez-vous au
tableau ci-dessous pour résoudre le problème.
État Solutions possibles
Impression claire
ou floue
• Si une strie blanche verticale ou une zone
floue apparaît sur la page, le niveau du toner
est bas ou l'unité d'imagerie est usée.
Essayez de secouer la cartouche pour
redistribuer le reste du toner et prolonger son
utilisation (Voir « Redistribution du toner » à la
page 81). Si la qualité ne s’améliore pas,
installez une nouvelle cartouche de toner ou
une nouvelle unité d'imagerie.
• Le papier n’est pas conforme aux
caractéristiques de l’appareil : papier humide
ou rugueux, par exemple (Voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 119).
• Si toute la page est claire, la résolution
d’impression sélectionnée est insuffisante ou
le mode Économie de toner est activé. Réglez
la résolution d’impression et désactivez le
mode Économie de toner. Consultez l’aide du
pilote d’impression.
• La présence simultanée de zones floues et de
traînées de toner peut indiquer la nécessité
de nettoyer l'unité d'imagerie (Voir «
Nettoyage de l’intérieur » à la page 78).
• La surface du module de numérisation laser
du côté intérieur à l’appareil peut être sale
(Voir « Nettoyage de l’intérieur » à la
page 78).
Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux
caractéristiques de l’appareil : papier humide
ou rugueux, par exemple (Voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 119).
• Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale.
Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Contactez le
service de maintenance.
• Le circuit d’entraînement du papier a besoin
d’être nettoyé. Contactez le service de
maintenance.
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des
arrondis des caractères, apparaissent sur la
page :
• Il se peut qu’une feuille de papier soit de
mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la
page.
• Le taux d’humidité du papier n’est pas
homogène ou certaines zones du papier
sont humides. Changez de marque de
papier (voir « Spécifications des supports
d’impression » à la page 119).
• La rame de papier est de mauvaise qualité.
Le processus de fabrication du papier est à
l’origine du problème et empêche le toner de
se fixer sur certaines zones. Changez de
marque ou de type de papier.
• Modifiez l’option d’impression et réessayez.
Allez dans les Options d’impression,
cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type
sur Papier épais (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 56).
• Si le problème persiste, contactez le service
de maintenance.
Taches blanches Si des taches blanches apparaissent sur la
page :
• Le papier est trop rugueux et de la poussière
provenant du papier se dépose à l’intérieur
de l’appareil ; le rouleau de transfert est
peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de votre
appareil (voir « Nettoyage de l’intérieur » à la
page 78).
• Le circuit d’entraînement du papier a besoin
d’être nettoyé (voir « Nettoyage de l’intérieur
» à la page 78).
Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur
la page :
• La surface (partie tambour) de l’unité
d’imagerie à l’intérieur de l’appareil a
probablement été griffée. Retirez l’unité
d’imagerie puis installez-en une nouvelle
(voir « Remplacement de l’unité d’imagerie »
à la page 108).
Si des stries verticales blanches apparaissent
sur la page :
• La surface du module de numérisation laser
du côté intérieur à l’appareil peut être sale
(voir « Nettoyage de l’intérieur » à la
page 78).
État Solutions possibles
A aBbC
A aBbC
A aBbC
A aBbC
A aBbCDépannage_ 100
Fond couleur ou
noir
Si la quantité de toner déposée sur la page crée
un fond grisé inacceptable :
• Choisissez du papier de grammage inférieur
(voir « Spécifications des supports
d’impression » à la page 119).
• Vérifiez les conditions ambiantes : un air trop
sec ou trop humide (plus de 80 % d’humidité
relative) peut avoir une incidence sur
l’ombrage du fond.
• Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en
une nouvelle (voir « Remplacement de
l’unité d’imagerie » à la page 108). Si ce
problème persiste, contactez un technicien
de maintenance.
Traînées de toner Si le toner fait des traînées sur la page :
• Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir «
Nettoyage de l’intérieur » à la page 78).
• Vérifiez le type et la qualité du papier (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 119).
• Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en
une nouvelle (voir « Remplacement de
l’unité d’imagerie » à la page 108).
Défauts verticaux
répétitifs
Si des marques apparaissent plusieurs fois sur
une page, à intervalles réguliers :
• L’unité d’imagerie est peut-être
endommagée. Si le problème persiste,
remplacez l'unité d'imagerie (voir «
Remplacement de l’unité d’imagerie » à la
page 108).
• Certaines pièces de l’appareil comportent
peut-être des dépôts de toner. Si le défaut
apparaît au dos de la page, le problème se
résoudra sans doute de lui-même au bout de
quelques pages.
• L’unité de fusion est peut-être endommagée.
Contactez le service de maintenance.
Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des
particules de toner se déposent aléatoirement
sur la page.
• Le papier peut être trop humide. Essayez
d’imprimer en utilisant une autre rame de
papier. N’ouvrez les paquets qu’au dernier
moment afin d’éviter que le papier n’absorbe
l’humidité de l’air.
• Si le fond moucheté apparaît sur une
enveloppe, changez la mise en page pour
éviter l’impression sur des zones de pliure.
L’impression sur une zone de pliure peut
causer des problèmes.
• Si le fond moucheté recouvre la totalité de la
page, réglez la résolution d’impression à
partir de l’application ou des Options
d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 56).
État Solutions possibles
A
Des particules de
toner se trouvent
autour des
caractères ou des
images en gras
Le toner n’adhère peut-être pas correctement à
ce type de papier.
• Modifiez l’option d’impression et réessayez.
Allez dans Options d’impression, cliquez
sur l’onglet Papier, et définissez le type de
papier sur Papier recyclé.
Caractères mal
formés
• Si des caractères sont mal formés et
semblent creusés par endroits, le papier est
peut-être trop lisse. Changez de type de
papier (voir « Spécifications des supports
d’impression » à la page 119).
Impression oblique • Assurez-vous que le papier est correctement
chargé.
• Vérifiez le type et la qualité du papier (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 119).
• Assurez-vous que les guides ne sont pas trop
serrés ou trop lâches par rapport au papier.
Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement
chargé.
• Vérifiez le type et la qualité du papier. Une
température ou une humidité trop élevée peut
engendrer une ondulation du papier (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 119).
• Retournez la pile de papier dans le bac.
Essayez également de changer le sens du
papier (rotation à 180 degrés) dans le bac.
Pages pliées ou
froissées
• Assurez-vous que le papier est correctement
chargé.
• Vérifiez le type et la qualité du papier (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 119).
• Retournez la pile de papier dans le bac.
Essayez également de changer le sens du
papier (rotation à 180 degrés) dans le bac.
État Solutions possibles
A aBbC
A aBbC
A aBbC
A aBbC
A aBbCcDépannage_ 101
Dos de la page
taché
Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez
l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de
l’intérieur » à la page 78).
Pages entièrement
noires ou de
couleur
• L’unité d’imagerie n’est peut-être pas installée
correctement. Retirez l’unité d’imagerie et
insérez-la à nouveau.
• L’unité d’imagerie est peut-être défectueuse.
Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une
nouvelle (voir « Remplacement de l’unité
d’imagerie » à la page 108).
• L’appareil a peut-être besoin d’une révision.
Contactez le service de maintenance.
Toner non fixé • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir «
Nettoyage de l’intérieur » à la page 78).
• Vérifiez le type et la qualité du papier (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 119).
• Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une
nouvelle (voir « Remplacement de l’unité
d’imagerie » à la page 108).
• Si le problème persiste, il se peut que
l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez
le service de maintenance.
Caractères tachés
de blanc
Un caractère devant être noir contient des
taches blanches :
• Il se peut que vous imprimiez du mauvais
côté du papier. Retirez le papier et
retournez-le.
• Le papier n’est peut-être pas conforme aux
caractéristiques de l’appareil (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 119).
État Solutions possibles
A
A
Stries horizontales Des stries noires horizontales, des stries
blanches ou des traînées de toner
apparaissent :
• L’unité d’imagerie n’est peut-être pas
installée correctement. Retirez l’unité
d’imagerie et insérez-la à nouveau.
• L’unité d’imagerie est peut-être défectueuse.
Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en
une nouvelle (voir « Remplacement de
l’unité d’imagerie » à la page 108).
• L’appareil a peut-être reçu petit choc
pendant l’impression ou la copie. Il n’y a pas
de problème avec l’appareil. Essayez à
nouveau d’imprimer.
• Si le problème persiste, il se peut que
l’appareil ait besoin d’une révision.
Contactez le service de maintenance.
Plissement Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas
entraîné dans l’appareil :
• Retournez la pile de papier dans le bac.
Essayez également de changer le sens du
papier (rotation à 180 degrés) dans le bac.
• Modifiez l’option d’impression et réessayez.
Allez dans les Options d’impression,
cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type
sur Papier fin (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 56).
Image inconnue
apparaissant de
manière répétitive
sur plusieurs
pages, toner non
fixé sur le papier,
document très pâle
ou problème de
contamination.
Vous utilisez probablement l’appareil à une
altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude élevée
peut altérer la qualité d’impression : le toner ne
se fixe pas correctement sur le papier ou le
document est très pâle. Corrigez le paramètre
d’altitude de votre appareil (voir « Réglage de
l’altitude » à la page 45).
État Solutions possibles
A aBbC
A aBbC
A aBbC
A aBbC
A aBbCDépannage_ 102
Problèmes PostScript courants
Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et
peuvent survenir lors de l’utilisation simultanée de plusieurs langages
d’impression.
Problèmes Windows courants
Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows,
reportez-vous au mode d’emploi de Microsoft Windows fourni avec
votre ordinateur.
Problème Cause possible Solution
Impossible
d’imprimer un fichier
PostScript.
Le pilote PostScript
est peut-être mal
installé.
• Installez le pilote
PostScript (voir «
Installation du pilote
d’un appareil connecté
localement » à la
page 33).
• Imprimez une page de
configuration et
vérifiez que la version
PostScript est
disponible pour
impression.
• Réinstallez le pilote
PS. Si le problème
persiste, contactez un
technicien de
maintenance.
Le message « Erreur
contrôle de valeur
limite » s’imprime.
La tâche
d’impression est
trop complexe.
Vous devez simplifier la
page ou installer de la
mémoire supplémentaire
(voir « Installation d’une
barrette mémoire » à la
page 112).
Une page d’erreur
PostScript
s’imprime.
La tâche
d’impression n’est
peut-être pas de
type PostScript.
Assurez-vous que la
tâche d’impression est
de type PostScript.
Vérifiez si l’application
attendait l’envoi d’un
fichier de configuration
ou d’en-tête PostScript à
l’appareil.
Le bac optionnel
n’est pas
sélectionné dans le
pilote.
Le pilote
d’impression n’a
pas été configuré
pour reconnaître le
bac optionnel.
Ouvrez la fenêtre des
propriétés du pilote
PostScript, sélectionnez
l’onglet Options du
périphérique, puis
paramétrez l’option du
bac.
Lors de l’impression
d’un document
Acrobat Reader 6.0
ou version
supérieure sur
Macintosh, les
couleurs ne
s’impriment pas
correctement.
La résolution
définie dans le
pilote d’impression
ne correspond
peut-être pas à
celle d’Acrobat
Reader.
Vérifiez que la résolution
définie dans le pilote
d’impression correspond
à celle d’Acrobat Reader.
État Solutions possibles
“Le message
« Fichier utilisé »
apparaît au cours de
l’installation.
Fermez tous les programmes ouverts. Effacez
tous les programmes du groupe Démarrage de
l’imprimante, puis redémarrez Windows.
Réinstallez le pilote d’impression.
“Le message
« Erreur de
protection
générale »,
« Exception OE »,
« Spool 32 », ou
« Opération non
conforme » apparaît.
Fermez toutes les applications, redémarrez
Windows et recommencez l’impression.
Les messages
« Échec
d’impression » et
« Erreur de
temporisation de
l’imprimante »
s’affichent.
Ces messages sont susceptibles d’apparaître
en cours d’impression. Attendez simplement
que l’appareil ait terminé l’impression. Si le
message apparaît en mode veille ou une fois
l’impression achevée, vérifiez le branchement
et/ou l’existence d’une erreur éventuelle.Dépannage_ 103
Problèmes Linux courants
Reportez-vous au mode d’emploi Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Linux.
État Solutions possibles
L’appareil n’imprime pas. • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. Ouvre Unified Driver Configurator et sélectionnez l’onglet Printers dans la
fenêtre Printers configuration pour afficher la liste des appareils disponibles. Vérifiez que votre imprimante figure dans la
liste. Si ce n’est pas le cas, ouvrez Add new printer wizard pour paramétrer l’imprimante.
• Vérifiez que l’appareil est sous tension. Ouvrez Printers configuration et sélectionnez votre imprimante dans la liste.
Vérifiez la description indiquée dans le volet Selected printer. Si l’état contient la chaîne Stopped, appuyez sur la touche
Start. Une fois que vous avez effectué ces étapes, l’appareil devrait reprendre son fonctionnement normal. L’état « stopped »
peut apparaître en cas de problèmes d’impression. Il peut être généré, par exemple, si vous tentez d’imprimer un document
alors que le port est utilisé par une application de numérisation.
• Assurez-vous que le port est disponible. Étant donné que les composants de l’appareil (imprimante et scanner) partagent la
même interface d’E/S (port), plusieurs applications utilisateur sollicitant l’appareil risquent d’accéder au port au même
moment. Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique. Un message « device busy »
(périphérique occupé) est envoyé à l’autre utilisateur. Ouvrez la boîte de dialogue Ports configuration et sélectionnez le port
attribué à l’appareil. Vérifiez si le port est occupé par une autre application dans le volet Selected port. Si tel est le cas,
attendez la fin de la tâche ou appuyez sur la touche Release port si l’application utilisant le port ne fonctionne pas
correctement.
• Vérifiez si votre application comporte une option d’impression spéciale de type « -oraw ». Si « -oraw » figure dans le
paramètre de ligne de commande, supprimez-le pour imprimer correctement. Dans le cas du terminal Gimp, sélectionnez
« Imprimer » -> « Configurer l’imprimante » et modifiez le paramètre de ligne de commande dans l’élément de commande.
• La version du système CUPS (Common UNIX Printing System) intégrée à SuSE Linux 9.2 (cups-1.1.21) n’est pas compatible
avec l’impression IPP (Internet Printing Protocol). Utilisez l’impression par port au lieu de l’impression IPP ou installez une
version supérieure de CUPS (cups-1.1.22 ou version supérieure).
Certaines images en
couleur sortent tout en
noir.
Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.05 de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de
base du document est l’espace colorimétrique indexé et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant
donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à jour
Ghostscript sur votre système, au moins pour les versions 7.06 et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de
Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com.
Certaines images en
couleur sont imprimées
dans une couleur
inattendue.
Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.xx de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de
base du document est l’espace colorimétrique indexé RVB et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant
donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à jour
Ghostscript sur votre système, et utiliser les versions 8.xx et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript
est disponible sur www.ghostscript.com.
L’appareil n’imprime pas
des pages entières et seule
une moitié de page
apparaît sur la sortie.
Il s’agit d’un problème connu qui se produit lorsqu’une imprimante couleur est utilisée sur la version 8.51 ou une version
antérieure de Ghostscript, le système d’exploitation 64 bits de Linux. Il est signalé sur bugs.ghostscript.com sous l’intitulé
Ghostscript Bug 688252. Le problème est résolu dans AFPL Ghostscript 8.52 ou une version supérieure. Téléchargez la
dernière Version d’AFPL Ghostscript à l’adresse http://sourceforge.net/projects/gho
Je rencontre l’erreur
« Cannot open port device
file » lors de l’impression
d’un document.
Il est déconseillé de modifier les paramètres de la tâche d’impression (via l’utilitaire LPR, par exemple) pendant l’impression
d’une tâche. Les versions connues du serveur CUPS (Common Unix Printing System) interrompent la tâche d’impression si les
options d’impression sont modifiées, puis tentent de relancer la tâche depuis le début. Comme le pilote Unified Linux Driver
verrouille le port lors de l’impression, la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouillé et indisponible pour les tâches
d’impression suivantes. Si cette situation se produit, essayez de libérer le port en sélectionnant Release port dans la fenêtre
Port configuration.Dépannage_ 104
Problèmes Macintosh courants
Reportez-vous au mode d’emploi Macintosh fourni avec votre
ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur
Macintosh.
État Solutions possibles
L’imprimante
n’imprime pas
correctement les
fichiers PDF. Une
partie des
graphiques, du texte
ou des illustrations
manque.
L’impression du fichier PDF en tant qu’image
peut permettre l’impression du fichier. Activez
l’option Print As Image dans les options
d’impression Acrobat.
L’impression d’un fichier PDF en tant
qu’image demande plus de temps qu’une
impression ordinaire.
Le document a été
imprimé, mais la
tâche d’impression
n’a pas disparu de la
file d’attente sous
Mac OS X 10.3.2.
Mettez à jour votre système d’exploitation et
passez au système Mac OS X 10.3.3 ou version
ultérieure.
Certaines lettres ne
s’affichent pas
correctement lors de
l’impression de la
couverture.
Le système d’exploitation Mac OS ne peut pas
créer la police lors de l’impression de la
Couverture. L’alphabet anglais et les numéros
sont affichés correctement sur la page de
couverture.
Lors de l’impression
d’un document
Acrobat Reader 6.0
ou version
supérieure sur
Macintosh, les
couleurs ne
s’impriment pas
correctement.
Vérifiez que la résolution définie dans le pilote
de l’appareil correspond à celle d’Acrobat
Reader.Fournitures et accessoires_ 105
12.Fournitures et accessoires
Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables, des accessoires et des pièces de rechange
disponibles pour votre appareil.
• Comment commander
• Consommables disponibles
• Accessoires disponibles
• Pièces de rechange
• Remplacement de la cartouche de toner
• Remplacement de l’unité d’imagerie
• Précautions à prendre avant l’installation d’accessoires
• Activation des accessoires ajoutés dans les propriétés de l’imprimante
• Installation d’une carte réseau sans fil
• Installation d’une barrette mémoire
• Installation d’un disque dur
• Impression avec la mémoire et le disque dur optionnels
• Remplacement d’une cartouche d’agrafes
Les accessoires disponibles peuvent varier d’un pays à l’autre.
Contactez votre représentant commercial pour obtenir la liste des
accessoires disponibles.
Comment commander
Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange
authentiques Samsung, contactez votre distributeur local Samsung ou le
revendeur agréé où vous avez acheté votre appareil. Vous pouvez
également visiter le site www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre
pays/région, pour trouver le numéro à appeler pour bénéficier de nos
services.
Consommables disponibles
Lorsque le toner est épuisé, vous pouvez commander les types suivants de
consommables pour votre appareil :
Pour remplacer une cartouche de toner, voir « Remplacement de la
cartouche de toner » à la page 107.
La durée de vie de la cartouche peut varier selon les options et le
pourcentage de zone d’image, ainsi que les modes de tâches utilisés.
Vous devez acheter les consommables, notamment les cartouches de
toner, dans le même pays que celui où vous avez acheté votre
appareil. Dans le cas contraire, les consommables seront
incompatibles avec votre appareil, car la configuration du système
varie d’un pays à l’autre.
Type Nombre de pages
(moyenne)a
a.Capacité moyenne d’une cartouche conformément à la norme ISO/
IEC 19752.
Nom de pièce
Cartouche de
toner de
capacité
standard
Environ 10 000 pages MLT-D309S
Cartouche de
toner haute
capacité
Environ 30 000 pages MLT-D309L
Unité
d’imagerie
Environ 80 000 pages MLT-R309Fournitures et accessoires_ 106
Accessoires disponibles
Vous pouvez acheter et installer des accessoires pour améliorer les
performances et les capacités de l’appareil.
Accessoire fonction Nom de pièce
Barrette mémoire Étend la capacité mémoire de
votre appareil (512 Mo).
ML-MEM170
Bac optionnel Si vous rencontrez souvent
des problèmes
d’approvisionnement de
papier, vous pouvez ajouter
des bacs supplémentaires.
Vous pouvez imprimer des
documents sur des supports
d’impression de formats et de
types différents.
• ML-5510 6510
Series:
ML-S6510A
• ML-5512 6512
Series:
ML-S6512A
Chargeur haute
capacité (HCF)
Si vous rencontrez souvent
des problèmes
d’approvisionnement de
papier, vous pouvez ajouter un
bac haute capacité.
Lorsque vous utilisez le
chargeur haute capacité
optionnel, vous devez
installer le pied comme
indiqué dans le guide
d’installation fourni avec
ce chargeur. Sinon,
l’appareil pourrait tomber
et se casser, et ainsi
provoquer des
blessures.
• ML-5510 6510
Series:
ML-H6510A
• ML-5512 6512
Series:
ML-H6512A
Boîte aux lettres
multi-bac
Vous pouvez empiler les
impressions dans 4 empileurs
différents.
ML-MBT65
Finisseur
(Empileur &
Agrafeuse)
Vous pouvez trier, puis agrafer
les impressions.
Le HDD doit être installé
pour utiliser certaines
des options liées au
finisseur du pilote de
l'imprimante.
ML-OCT65
Unité recto-verso Permet d'effectuer une
impression recto verso.
ML-U5510A
Disque dur Permet d’améliorer la capacité
de l’appareil et d’imprimer de
plusieurs manières.
ML-HDK470
Réseau sans fil
IEEE 802.11 b/g/na
Vous permet de connecter
votre imprimante à un réseau
sans fil.
ML-NWA65L
Socle bas Vous pouvez facilement
déplacer la machine grâce aux
roues du socle.
Lorsque vous utilisez le
socle optionnel, vous
devez installer le pied
comme indiqué dans le
guide d’installation fourni
avec ce socle. Sinon,
l’appareil pourrait tomber
et se casser, et ainsi
provoquer des
blessures.
ML-DSK65S
Connecteur
parallèle/
IEEE 1284
Permet d'utiliser plusieurs
interfaces.
• Lorsque vous
installez le pilote
d'impression avec un
connecteur parallèle
IEEE 1284, il se peut
que l'appareil ne soit
pas détecté et
qu'après l'installation
du pilote
d'impression, seules
les fonctions
d'impression de base
soient disponibles.
• Pour vérifier l'état de
l'appareil ou définir
les paramètres,
connectez l'appareil
à un ordinateur avec
un câble USB ou un
réseau.
• Si vous utilisez le
connecteur parallèle,
vous ne pouvez pas
utiliser le câble USB.
ML-PAR100
Cartouche
d’agrafes
Permet d'agrafer les
impressions.
SCX-STP000
Kit de
maintenance
Est constitué des pièces de
rechange.
ML-PMK65K
a.Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays.
Contactez votre distributeur Samsung local ou le revendeur chez qui
vous avez acheté votre appareil.
Accessoire fonction Nom de pièceFournitures et accessoires_ 107
Pièces de rechange
Pour acheter des pièces de rechange, contactez la source où vous avez
acheté l’appareil.
Il est recommandé de faire effectuer ces opérations de maintenance par un
fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès duquel vous avez
acquis l’appareil. La garantie ne couvre pas le remplacement de toutes
pièces de rechange qui ont atteint leur nombre de pages moyen.
Les pièces de rechange sont remplacées à des intervalles spécifiques afin
d’éviter des problèmes de qualité d’impression et d’alimentation papier
résultant de pièces usées ; voir le tableau ci-dessous. L’objet de celui-ci est
de maintenir votre appareil en parfait état de marche. Les pièces de
rechange ci-dessous doivent être remplacées lorsque le nombre de pages
prévu de chaque élément a été atteint.
Remplacement de la cartouche de toner
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant le
remplacement de la cartouche de toner.
Lorsque la cartouche de toner atteint son autonomie estimée :
• La fenêtre du programme Smart Panel apparaît sur votre ordinateur
pour vous indiquer que la cartouche de toner doit être remplacée.
• Un message vous demandant de remplacer la cartouche de toner
apparaît sur l'écran LCD.
• L’impression est interrompue.
Vous devez alors remplacer la cartouche de toner. Vérifiez le type de
cartouche de toner adapté à votre appareil (voir « Consommables
disponibles » à la page 105).
1. Ouvrez le capot supérieur et retirez la cartouche de toner.
2. Retirez la nouvelle cartouche de toner de son emballage.
N’utilisez pas d’objet pointu, comme un couteau ou des ciseaux,
pour ouvrir l’emballage de la cartouche de toner. Vous risqueriez
d’endommager le tambour de la cartouche.
3. Secouez bien la cartouche 5 ou 6 fois pour répartir le toner de façon
homogène à l’intérieur de la cartouche.
Secouez la cartouche à plusieurs reprises pour obtenir le nombre
maximum de copies par cartouche. Conservez la boîte et le sac en
plastique en vue du renvoi de la cartouche.
Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un
chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner
sur le tissu.
4. Retirez le sceau de protection.
5. Tenez la cartouche de toner par la poignée et insérez-la délicatement
dans l’ouverture de l’appareil.
pièces Nombre de pages
(moyenne)a
a.Peut varier en fonction du système d’exploitation utilisé, du
fonctionnement de votre ordinateur, du logiciel d’application, de la
méthode de connexion, du type et du format du support et de la
complexité du travail.
Unité de chauffe Environ 150 000 pages
TR Assy Environ 100 000 pages
Rouleau de décalage Bac 1 Environ 100 000 pages
Rouleau de prise/d'avancement Environ 200 000 pagesFournitures et accessoires_ 108
Les taquets situés sur les côtés de la cartouche et les rainures
correspondantes sur l’appareil facilitent l’insertion de la cartouche. Un
déclic indique qu’elle est bien en place.
6. Fermez le capot supérieur. Assurez-vous que le capot est bien fermé.
Remplacement de l’unité d’imagerie
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant le
remplacement de l'unité d'imagerie.
Lorsque l'unité d'imagerie atteint sa fin de vie estimée :
• La fenêtre du programme Smart Panel apparaît sur votre ordinateur
pour vous indiquer que l'unité d'imagerie doit être remplacée.
• Un message vous demandant de remplacer la cartouche de toner
apparaît sur l'écran LCD.
• L’impression est interrompue.
Vous devez alors remplacer l'unité d'imagerie. Vérifiez le type d'unité
d'imagerie adapté à votre appareil (voir « Consommables disponibles » à la
page 105).
1. Ouvrez le capot supérieur et retirez la cartouche de toner.
2. Retirez l'unité d'imagerie.
3. Sortez la nouvelle unité d’imagerie de son sachet.
• N’utilisez pas d’objet pointu, comme un couteau ou des
ciseaux, pour ouvrir l’emballage de la cartouche de toner. Vous
risqueriez d’endommager le tambour de la cartouche.
• Pour éviter tout endommagement, n’exposez pas l’unité
d’imagerie à la lumière plus de quelques minutes. Si
nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier.
4. Secouez complètement l’unité d’imagerie 5 ou 6 fois pour répartir
uniformément le toner dans l’unité d’imagerie.Fournitures et accessoires_ 109
5. Retirez l'emballage ainsi que le sceau de protection.
6. Saisissez l'unité d'imagerie par la poignée et insérez-la délicatement
dans l’ouverture de l’appareil.
Les taquets situés sur les côtés de l'unité d'imagerie et les rainures
correspondantes sur l’appareil facilitent l’insertion de la cartouche. Un
déclic indique qu’elle est bien en place.
• Ne touchez pas la surface verte de l'unité d'imagerie.
• Pour éviter tout endommagement, n’exposez pas l’unité
d’imagerie à la lumière plus de quelques minutes. Si
nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier.
7. Réinstallez la cartouche de toner.
8. Fermez le capot supérieur. Assurez-vous que le capot est bien fermé.
Précautions à prendre avant l’installation
d’accessoires
• Débranchez le câble d’alimentation.
Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez toujours le câble
d’alimentation électrique avant d’installer ou de retirer tout accessoire à
l’intérieur ou à l’extérieur de l’imprimante.
• Éliminez l’électricité statique.
La carte électronique et les accessoires internes (carte d’interface
réseau ou barrette de mémoire) sont sensibles à l’électricité statique.
Avant d’installer ou de retirer tout accessoire à l’intérieur de
l’imprimante, éliminez l’électricité statique présente sur vous en touchant
un objet métallique, comme le panneau arrière d’un appareil relié à la
terre. Répétez l’opération si vous vous déplacez avant de terminer
l’installation pour éliminer à nouveau l’électricité statique.
• Activation des accessoires ajoutés dans les propriétés de l’imprimante
PS.
Après l’installation d’un accessoire tel qu’un bac d’alimentation
optionnel, les utilisateurs du pilote PS doivent effectuer le paramétrage
additionnel. Rendez-vous dans les propriétés de l’imprimante PS et
activez l’accessoire ajouté.
Lors de l’installation d’accessoires, la batterie se trouvant à l’intérieur
de l’appareil est un composant de service et doit être remplacée par
un service de maintenance agréé. Ne la changez pas vous-même.
Il y a un risque d’explosion si la batterie est remplacée par une autre
de type incorrect.
Activation des accessoires ajoutés dans les
propriétés de l’imprimante
Après avoir installé les accessoires ajoutés, vous devez les sélectionner
dans les propriétés d’imprimante du pilote d’impression pour pouvoir les
utiliser.
1. Installez le pilote (voir « Installation du pilote d’un appareil connecté
localement » à la page 33 ou « Installation du pilote d’un appareil
connecté au réseau » à la page 41).
2. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows.
3. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes.
• Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et
télécopieurs.
• Pour Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Imprimantes.
• Pour Windows 7, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Périphériques et
imprimantes.
• Pour Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes.
4. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil.
5. Sous Windows XP/2003/2008/Vista, appuyez sur Propriétés.
• Pour le pilote PS, sélectionnez le pilote PS et cliquez avec le bouton
droit pour ouvrir Propriétés.
Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, dans les menus
contextuels, sélectionnez les Propriétés de l’imprimante.
Si l’élément Propriétés de l’imprimante présente un symbole ►,
vous pouvez sélectionner d’autre pilotes d’impression connectés à
l’imprimante sélectionnée.
6. Dans les propriétés du pilote d’impression, sélectionnez Options du
périphérique.
7. Dans les propriétés du pilote d’impression, configurez les options
nécessaires.
8. Cliquez sur OK.
Installation d’une carte réseau sans fil
Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays.
Contactez votre revendeur Samsung ou le point de vente où vous
avez fait l’acquisition de votre imprimante.
La machine est dotée d’une interface réseau vous permettant d’utiliser
l’appareil sur un réseau. Vous pouvez également acheter une carte réseau
sans fil pour pouvoir utiliser la machine dans des environnements réseau
sans fil (voir « Accessoires disponibles » à la page 106).Fournitures et accessoires_ 110
Installation d’une carte réseau sans fil
1. Mettez l’appareil hors tension et débranchez tous les câbles.
2. Saisissez la trappe d’accès à la carte électronique et retirez-la.
3. Sortez une nouvelle carte d’interface sans fil de son emballage.
4. Placez la carte d’interface réseau sans fil dans le guide de carte [en
dessous de l’élément 3], assurez-vous que le côté connecteur de la
carte est tourné vers la droite.
5. Alignez le connecteur de la carte réseau sans fil sur le côté droit de la
carte avec le connecteur de la carte de commande [1].
Poussez la carte d’interface [2] sans fil fermement dans le connecteur
principal [1] jusqu’à ce qu’elle soit bien en place.
6. Remettez en place la trappe d'accès à la carte électronique en alignant
la rainure de la trappe avec l'encoche de l'imprimante, puis en faisant
glisser la trappe.
7. Rebranchez tous les câbles à l’appareil, puis mettez-le sous tension.
8. Configurez l’environnement de réseau sans fil.
Pour plus d’informations concernant la configuration et l’utilisation
de l’imprimante dans un environnement réseau sans fil,
reportez-vous au Guide d’installation de réseau sans fil fourni avec
la carte d’interface réseau sans fil. Vous pouvez également définir
les paramètres réseau à partir du panneau de commande
(reportez-vous à la section ci-après).
Configuration du réseau sans fil de l’appareil
Avant de démarrer, vous devez connaître le nom réseau (SSID) de votre
réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été
définies lors de l’installation du routeur sans fil (point d’accès). Si vous ne
connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a
installé le réseau.
Pour configurer les paramètres sans fil, vous pouvez utiliser le panneau de
commande et SyncThru™ Web Service.
Utilisation du panneau de commande
1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Réseau et appuyez sur OK.
3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Sans fil et appuyez sur OK.
4. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Paramètres WLAN et appuyez sur OK.
5. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en
surbrillance l’option de paramétrage souhaitée, puis appuyez sur
OK.
• Assistant : La carte d’interface réseau sans fil de l’imprimante
recherche les réseaux sans fil de la zone et affiche les résultats
(voir « Mode Assistant » à la page 110).
• Perso : vous pouvez définir les paramètres sans fil selon vos
besoins (voir « Mode Personnalisé » à la page 111).
Mode Assistant
1. La carte d’interface réseau sans fil de l’imprimante recherche les
réseaux sans fil de la zone et affiche les résultats.
2. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner un réseau que
vous souhaitez utiliser dans LISTE RECH, puis appuyez sur OK.
Vous pouvez sélectionner un réseau à l’aide du SSID.
1 connecteur carte d’interface
réseau sans fil
2 carte réseau sans fil
3 guide de carte réseau sans
fil
1 Connecteur
2 Carte d’interface
sans fil
1
2
3
2
1Fournitures et accessoires_ 111
3. Lorsque Aucun apparaît dans Sécurité WLAN sur l’écran, appuyez
sur OK pour enregistrer votre sélection. Passez à l’étape 6.
Si un autre message s’affiche, passez à l’étape suivante.
4. Selon le réseau sélectionné, le type de chiffrement WLAN sera WEP
ou WPA.
• Dans le cas de WEP, appuyez sur les touches de direction
gauche et droite pour sélectionner Sys ouvert ou Clé part.
- Système ouvert : Authentification n’est pas utilisé, et
Cryptage peut être ou non utilisé, en fonction du besoin de
sécurité des données. Saisissez la WEP Key à l’aide du pavé
numérique après avoir sélectionné Système ouvert.
- Clé partagée : L’Authentification est utilisée. Un
périphérique disposant de la bonne clé WEP peut accéder au
réseau. Saisissez la WEP Key à l’aide du pavé numérique
après avoir sélectionné Clé partagée.
• Dans le cas de WPA, saisissez la WPA Key à l’aide du pavé
numérique. La clé doit comprendre entre 8 et 63 caractères.
5. Appuyez sur OK.
6. Appuyez sur Arrêter / Suppr. pour revenir en mode prêt.
• SSID : SSID (Service Set Identifier) est le nom qui permet
d’identifier un réseau sans fil. Les points d’accès et
périphériques sans fil qui tentent de se connecter à un réseau
sans fil donné doivent utiliser le même SSID. Le SSID fait la
distinction entre les majuscules et les minuscules.
• WEP : le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de
sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre
réseau sans fil. Ce protocole chiffre les données de chaque
paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de
cryptage WEP 64 ou 128 bits.
• WPA : le WPA identifie et octroie une autorisation aux
utilisateurs au moyen d’une clé secrète qui se renouvelle
automatiquement à intervalles réguliers. Le WPA utilise
également les normes TKIP (Temporal Key Integrity Protocol)
et AES (Advanced Encryption Standard) pour crypter les
données.
Mode Personnalisé
1. Entrez le SSID lorsque Modifier SSID apparaît sur la ligne
supérieure de l’écran ; il s’agit du nom qui identifie un réseau sans fil.
Le SSID étant sensible à la casse, soyez attentif lorsque vous le
saisissez. Appuyez sur OK.
2. Sélectionnez le type de connexion sans fil. Appuyez sur la flèche
gauche/droite pour sélectionner la méthode de MODE FONCT.
souhaitée, puis appuyez sur OK.
• Ad-Hoc : permet à des périphériques sans fil de communiquer
directement entre eux dans un environnement peer-to-peer
(poste à poste). Passez à l’étape 3.
• Infrastructure : permet aux périphériques sans fil de
communiquer entre eux via un point d’accès. Passez à l’étape 4.
3. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner la méthode de
CANAL souhaitée, puis appuyez sur OK. Si vous sélectionnez Auto,
la carte d’interface réseau de l’appareil réglera automatiquement les
canaux.
4. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner la méthode de
SECURITE WLAN souhaitée, puis appuyez sur OK.
• Aucune : ce mode est utilisé lorsqu’il n’est pas nécessaire de
valider un cryptage de données ou d’identité de périphérique
sans fil sur votre réseau. Le système ouvert est utilisé pour
l’authentification IEEE 802.11.
• WEP statique : ce mode utilise l’algorithme de sécurité WEP
(Wired Equivalent Privacy) préconisé par la norme IEEE 802.11.
Le mode de sécurité WEP statique implique l’utilisation d’une clé
WEP appropriée pour le cryptage et le décryptage de données et
l’authentification IEEE 802.11. Appuyez sur la flèche gauche/
droite pour sélectionner la méthode de paramétrage souhaitée
dans Authentification, puis appuyez sur OK.
- Système ouvert : l’authentification n’est pas utilisée et le
cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité
des données. Saisissez la WEP Key à l’aide du pavé
numérique après avoir sélectionné Système ouvert, puis
appuyez sur OK.
- Clé partagée : L’Authentification est utilisée. Un
périphérique disposant d’une WEP Key correcte peut
accéder au réseau. Saisissez la WEP Key à l’aide du pavé
numérique après avoir sélectionné Clé partagée, puis
appuyez sur OK.
• WPA PSK ou WPA2 PSK : vous pouvez sélectionner WPA PSK
ou WPA2 PSK pour authentifier le serveur d’impression en se
basant sur une clé WPA pré-partagée. Cela active une clé
secrète partagée (généralement appelée clé secrète
pré-partagée) qui est configurée manuellement sur le point
d’accès et sur chacun de ses clients.
a. Appuyez sur OK lorsque WPA PSK ou WPA2 PSK s’affiche
sur la ligne inférieure de l’affichage.
b. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour
sélectionner TKIP ou AES dans Cryptage, puis appuyez sur OK.
Si vous sélectionnez WPA2 PSK, appuyez sur les touches de
direction gauche et droite pour sélectionner AES ou TKIP + AES
dans Cryptage, puis appuyez sur OK.
c. Saisissez la WPA Key à l’aide du pavé numérique, puis
appuyez sur OK.
5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter / Suppr. pour
revenir en mode prêt. Si vous ne connaissez pas votre
environnement sans fil, consultez l’administrateur réseau.
Déconnectez le câble réseau (standard ou null modem). Votre
appareil doit alors commencer à communiquer sans fil avec le
réseau. Dans le cas du mode Ad-hoc, vous pouvez utiliser
simultanément un LAN sans fil et un LAN câblé.
Ensuite, passez à la section « Installation du pilote d’un appareil
connecté au réseau » à la page 41.
Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service
Pour plus d’informations concernant la configuration et l’utilisation de
l’appareil dans un environnement réseau sans fil, reportez-vous au
Guide d’installation de réseau sans fil fourni avec la carte d’interface
réseau sans fil. Vous pouvez également configurer les paramètres
réseau dans SyncThru™ Web Service.
Installation d’une barrette mémoire
Votre appareil prend en charge les barrettes DIMM (Dual Inline Memory
Module). Utilisez ce connecteur DIMM pour installer de la mémoire
supplémentaire.
Pour augmenter la capacité mémoire, insérez une barrette mémoire dans le
connecteur DIMM libre (voir « Accessoires disponibles » à la page 106).
Nous recommandons l’utilisation exclusive de barrettes authentiques
Samsung. La garantie de votre appareil peut être annulée en cas de
problèmes provoqués par des barrettes tierces.Fournitures et accessoires_ 112
Installation d’une barrette mémoire
1. Mettez l’appareil hors tension et débranchez tous les câbles.
2. Saisissez la trappe d’accès à la carte électronique et retirez-la.
3. Sortez une nouvelle barrette de mémoire DIMM de son emballage en
plastique.
4. Repérez l'emplacement de la barrette DIMM et alignez l'encoche de la
barrette avec la rainure, en tenant la barrette par les côtés.
5. Insérez la barrette DIMM dans l'appareil jusqu'à ce qu'elle s'enclenche
dans son logement. Vérifiez que les verrous s'insèrent bien dans les
encoches situées de chaque côté de la barrette.
6. Remettez en place la trappe d’accès à la carte électronique en alignant
la rainure de la trappe avec l’encoche de l’appareil, puis en faisant
glisser la trappe.
7. Rebranchez le cordon d’alimentation et les câbles de l’appareil, puis
mettez celui-ci sous tension.
Suppression d'une mémoire
Poussez les verrous situés aux deux extrémités de l'emplacement DIMM et
retirez la barrette DIMM.
Installation d’un disque dur
Le disque dur permet de stocker dans la file d’attente d’impression les
données envoyées par l’ordinateur. La charge de travail de l’ordinateur est
ainsi réduite. Vous pouvez également utiliser plusieurs fonctions
d’impression, comme le stockage d’une tâche sur le disque dur, la
vérification d’une tâche et l’impression de documents confidentiels.
Pour des informations sur la commande d’un disque dur en option (voir «
Accessoires disponibles » à la page 106).
2
1Fournitures et accessoires_ 113
Installation d’un disque dur
1. Mettez l’appareil hors tension et débranchez tous les câbles.
2. Saisissez la trappe d’accès à la carte électronique et retirez-la.
3. Sortez un nouveau disque dur de son emballage en plastique.
4. Alignez le connecteur du disque dur avec celui de la carte électronique.
Poussez le disque dur jusqu’à ce qu’il soit enclenché.
5. Fixez le disque dur à l'aide des vis fournies.
Vous n'avez besoin que de deux vis de type b sur trois. Conservez
la vis supplémentaire dans un endroit sûr.
6. Remettez en place la trappe d'accès à la carte électronique en alignant
la rainure de la trappe avec l'encoche de l'imprimante, puis en faisant
glisser la trappe.
7. Rebranchez tous les câbles à l’appareil, puis mettez-le sous tension.
8. Vous devez activer le disque dur ajouté dans les propriétés du pilote
(voir « Activation des accessoires ajoutés dans les propriétés de
l’imprimante » à la page 109).
Impression avec la mémoire et le disque dur
optionnels
• Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible
que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas,
votre appareil ne les prend pas en charge.
• Si un disque dur optionnel est installé, vous pouvez utiliser des
fonctions d’impression avancées, comme le stockage ou le spoule
d’une tâche d’impression sur le disque dur, la vérification d’une
tâche et l’impression d’une tâche confidentielle à partir de la
fenêtre des propriétés de l’imprimante.
Lorsque des fichiers sont stockés sur le disque dur, vous pouvez
facilement les imprimer ou les supprimer à partir du panneau de
commande de l’imprimante.
Dans le pilote d'impression
Si la mémoire ou le disque dur optionnel est installé, vous pouvez utiliser
des fonctions d’impression avancées, comme la vérification d’une tâche et
l’impression d’une tâche confidentielle à partir de la fenêtre des propriétés
de l’imprimante.
1. Ouvrez le document à imprimer.
2. Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer
s’ouvre. Fournitures et accessoires_ 114
3. Sélectionnez votre pilote d’impression dans la liste Sélection de
l’imprimante.
Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de copies
et le nombre de pages sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer.
4. Ouvrez les Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 56).
5. (voir « Mode d’impression » à la page 60).
Contrôle de la file d’attente active
Tous les travaux d’impression en attente d’impression sont indiqués dans la
file d’attente active dans l’ordre ou vous les envoyez à l’imprimante. Vous
pouvez supprimer une tâche de la file d’attente avant qu’elle ne soit
imprimée ou bien forcer cette tâche à être imprimée avant.
1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Gestion des tâches et appuyez sur OK.
3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Tâche active et appuyez sur OK.
4. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en
surbrillance le nom d’utilisateur et le nom de fichier que vous souhaitez
utiliser, puis appuyez sur OK.
Si le fichier choisi est une impression confidentielle, entrez le mot
de passe à quatre chiffres.
Utilisez les touches de direction haut et bas pour entrer des
chiffres. Lorsque vous appuyez sur OK, le curseur passe au
caractère suivant. Quand vous avez terminé de saisir le mot de
passe, appuyez sur OK.
Si vous entrez un mot de passe incorrect, le message M. PASSE
INCORR apparaît. Entrez de nouveau le mot de passe.
5. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en
surbrillance l’option de paramétrage souhaitée, puis appuyez sur OK.
• Annuler : vous pouvez supprimer un fichier de la file d’attente.
• Promouvoir : vous pouvez sélectionner une tâche en attente dans
la file d’attente active et changer son ordre d’impression afin de
l’imprimer plus tôt.
• Libérer : vous pouvez imprimer immédiatement une tâche devant
être imprimée plus tard. Dans ce cas, la tâche en cours d’impression
est arrêtée et l’impression de la tâche sélectionnée commence.
Cette fonction est disponible lorsque la tâche doit être imprimée
ultérieurement.
6. Lorsque Oui apparaît, appuyez sur OK.
Stratégie de fichiers
Vous pouvez choisir la convention de fichier pour générer le nom de fichier
avant de traiter le travail via le disque dur optionnel ou le RAM-disque
activé. Si le nouveau nom de fichier saisi existe déjà dans la mémoire ou le
disque dur optionnel, vous pouvez le renommer ou l’écraser.
1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Gestion des tâches et appuyez sur OK.
3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Stratégie de fichiers et appuyez sur OK.
4. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en
surbrillance l’option de paramétrage souhaitée, puis appuyez sur OK.
• Renommer : Si le nouveau nom de fichier saisi existe déjà dans la
mémoire en option, le fichier sera enregistré sous un nom différent
programmé automatiquement.
• Écraser : Vous pouvez configurer l’appareil pour qu’il supprime les
données des tâches précédentes sur la mémoire en option au fur et
à mesure de l’enregistrement de nouvelles données.
Stockage d’une tâche
Vous pouvez enregistrer des tâches sur le disque dur optionnel ou le
RAM-disque activé.
1. Ouvrez le document à imprimer.
2. Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre
Imprimer s’ouvre.
3. Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélection de l’imprimante.
4. Cliquez sur Propriétés ou sur Préférences.
5. Sélectionnez le mode d’impression souhaité dans la liste déroulante
(voir « Utilisation de l’aide » à la page 56).
6. Saisissez le nom d’utilisateur et le nom de fichier, puis appuyez sur OK.
7. Cliquez sur OK jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer s’affiche.
8. Cliquez sur OK ou sur Imprimer pour lancer l’impression.
Impression ou suppression d’une tâche enregistrée
Vous pouvez imprimer ou supprimer des tâches stockées sur le disque dur
optionnel ou le RAM-disque activé.
1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Gestion des tâches et appuyez sur OK.
3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Tâche enregistrée et appuyez sur OK.
4. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en
surbrillance le nom d’utilisateur et le nom de fichier que vous souhaitez
utiliser, puis appuyez sur OK.
Si le fichier choisi est une impression confidentielle, entrez le mot
de passe à quatre chiffres.
Utilisez les touches de direction haut et bas pour entrer des
chiffres. Lorsque vous appuyez sur OK, le curseur passe au
caractère suivant. Quand vous avez terminé de saisir le mot de
passe, appuyez sur OK.
Si vous entrez un mot de passe incorrect, le message M. PASSE
INCORR apparaît. Entrez de nouveau le mot de passe.
5. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre l’option de
paramétrage souhaitée en surbrillance, puis appuyez sur OK.
• Imprimer : vous pouvez imprimer une tâche enregistrée.
• Supprimer : vous pouvez supprimer une tâche enregistrée.
6. Lorsque Oui apparaît, appuyez sur OK.Fournitures et accessoires_ 115
Fichier de formulaire
Une surimpression de formulaire consiste en des images enregistrées sur le
disque dur de l’imprimante sous un format spécial et qui peuvent être
imprimées sur n’importe quel document.
Création de nouveaux fichiers de formulaire
Procédez comme suit pour créer une nouvelle surimpression de
formulaire.
1. Créez ou ouvrez un document contenant le texte ou l’image que
vous souhaitez utiliser comme nouveau fichier de formulaire.
2. Pour enregistrer le document en tant que fichier de formulaire,
accédez aux Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 56).
3. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste
déroulante Texte. La fenêtre Modifier les surimpressions apparaît.
4. Dans la fenêtre Modifier les surimpressions, cliquez sur Créer.
5. Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant
jusqu’à huit caractères dans la zone Nom du fichier. Sélectionnez
le chemin de destination, si nécessaire. (Le chemin par défaut est
C:\Formover.)
6. Cliquez sur Enreg Le nom apparaît sur la Liste des
surimpressions.
7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que la fenêtre Imprimer se
ferme.
8. Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui pour
enregistrer.
Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de
votre ordinateur.
Si vous cliquez sur Non, l’appareil imprime votre formulaire
sans enregistrement.
9. Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui pour
enregistrer.
Le format du fichier de formulaire doit être identique à celui du
document imprimé avec celui-ci.
Utilisation de fichiers de formulaire sur le disque dur
de vous appareil
1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Config système et appuyez sur OK.
3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Menu formul. et appuyez sur OK.
4. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre l’option
de paramétrage souhaitée en surbrillance, puis appuyez sur OK.
• Désactivé: Imprime en mode normal.
• Form. unique: Imprime la page entière à l’aide du premier
formulaire.
• Form. double: Imprime le recto à l’aide du premier formulaire et
le verso à l’aide du deuxième formulaire.
5. Appuyez sur le bouton Retour.
6. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Sél. formul. et appuyez sur OK.
7. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en
surbrillance le formulaire souhaité, puis appuyez sur OK.
Suppression des données d’image résiduelle
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre
appareil ne les prend pas en charge.
Écrasement d’image est une fonction de sécurité destinée aux clients qui
souhaitent prévenir tout accès non autorisé aux données et toute
duplication de documents privés ou confidentiels.
1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Gestion des tâches et appuyez sur OK.
3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Écrasement d’image et appuyez sur OK.
4. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre l’option de
paramétrage souhaitée en surbrillance, puis appuyez sur OK.
• Automatique : toutes les données d’image résiduelle présentes sur
l’appareil seront effacées immédiatement après le traitement de
chaque tâche.
• Manuel : Une fois activée, cette option offre un service à la
demande à l’administrateur système. Elle lui permet d’effacer toutes
les données d’image réelle présentes dans le disque dur. Toutes les
tâches existantes seront supprimées, quel que soit leur état, et les
opérations de soumission de tâches seront suspendues pendant
l’écrasement.
5. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour sélectionner
Activé ou Désactivé pour le mode Automatique.
Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour sélectionner
Activé ou Désactivé pour le mode Manuel.
Si vous sélectionnez Activé pour le mode Manuel, l’appareil vous
demandera s'il doit lancer la fonction d'écrasement. Appuyez sur
la flèche gauche/droite pour sélectionner OUI ou NON. Si vous
sélectionnez Oui, le processus d’écrasement À la demande
démarre dès que vous sélectionnez Oui. Si vous sélectionnez
NON, cette fonction est désactivée.
6. Appuyez sur OK.
Expir. impr. en att
Après un certain laps de temps, l'appareil peut supprimer automatiquement
une tâche enregistrée. Vous pouvez définir le temps d’attente de l’appareil
avant la suppression de la tâche enregistrée.
1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
2. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Gestion des tâches et appuyez sur OK.
3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en
surbrillance Expir tâches attente et appuyez sur OK.
4. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre l’option de
paramétrage souhaitée en surbrillance, puis appuyez sur OK.
• Active : Sélectionnez cette option pour supprimer
automatiquement une tâche enregistrée. Vous pouvez définir le
temps d’attente de l’appareil avant la suppression de la tâche.
• Désactivé : Sélectionnez cette option pour ne pas supprimer
automatiquement une tâche enregistrée.Fournitures et accessoires_ 116
Remplacement d’une cartouche d’agrafes
Lorsque l’agrafeuse optionnelle est complètement vide, un message sur
l'écran LCD vous invite à installer une nouvelle cartouche d’agrafes.
1. Appuyez sur la trappe de l'agrafeuse sur le côté du finisseur optionnel
pour l'ouvrir.
2. Retirez l’agrafeuse.
3. Retirez la cartouche d’agrafes vide de l’agrafeuse.
4. Retirez la nouvelle cartouche d’agrafes de son emballage. Assurez-vous
que la bande et les matériaux d'emballage sont retirés de la cartouche
d'agrafes.
5. Insérez-la dans l’agrafeuse.
6. Insérez l’agrafeuse dans l’emplacement jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
7. Fermez le capot.Caractéristiques techniques_ 117
Caractéristiques techniques
Ce chapitre traite des caractéristiques techniques de l’appareil.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Caractéristiques techniques du matériel
• Caractéristiques techniques environnementales
• Caractéristiques techniques électriques
• Spécifications des supports d’impression
Les valeurs de spécifications sont énumérées ci-dessous ; les spécifications sont sujettes au changement sans communication préalable. Voir
www.samsung.com/printer pour les éventuels changements d’informations.
Caractéristiques techniques du matériel
Caractéristiques techniques environnementales
Élément Description
Dimension Hauteur 420 mm
Profondeur 540 mm
Largeur 464 mm
Grammage Appareil avec consommables • ML-5510ND/ML-5512ND Series, ML-651x Series: •34,8 kg
• ML-5510N Series: •34,2 kg
Sans fil a
a.Optionnel.
Module ML-NWA65L
Élément Description
Niveau sonorea
a.Pression sonore, ISO 7779. Configuration testée : installation de base de l’appareil, papier A4, impression simple face.
Mode prêt 30 dB(A)
Mode impression • ML-551x Series: •56 dB(A)
• ML-651x Series: •58 dB(A)
Mode silencieux 52 dB(A)
Température Fonctionnement 10 à 30 °C
Stockage (emballé) -20 à 40 °C
Humidité Fonctionnement 10 à 85 % HR
Stockage (emballé) 10 à 90 % HRCaractéristiques techniques_ 118
Caractéristiques techniques électriques
La configuration électrique est basée sur le pays/la région où est vendu l’appareil. Ne convertissez pas les tensions de fonctionnement. Vous risqueriez en
effet d’endommager l’appareil et d’annuler la garantie du produit.
Élément Description
Alimentationa
a.Pour plus d’informations sur la puissance, la fréquence (Hertz) et le type de courant appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur
l’appareil.
Modèles 110 volts CA 110 – 127 V
Modèles 220 volts CA 220 – 240 V
Consommation électrique Mode de fonctionnement moyen • ML-551x Series: •Inférieure à 850 W
• ML-651x Series: •Inférieure à 950 W
Mode prêt • ML-551x Series: •Inférieure à 100 W
• ML-651x Series: •Inférieure à 120 W
Mode économie d’énergie inférieure à 10 W
Mode hors tension inférieure à 0 WCaractéristiques techniques_ 119
Spécifications des supports d’impression
Type Format Dimensions
Capacité/Grammage du support d'impressiona
bac1 / bac optionnel bac polyvalent
Papier ordinaire Letter 216 x 279 mm 70 à 90 g/m2
• 520 feuilles de 80 g/m2
70 à 90 g/m2
• 100 feuilles de 80 g/m2
Legal 216 x 356 mm
US Folio 216 x 330 mm
A4 210 x 297 mm
Oficio 216 x 343 mm
JIS B5 182 x 257 mm
ISO B5 176 x 250 mm
Executive 184 x 267 mm
A5 148 x 210 mm
Statement 140 x 216 mm
A6 105 x 148 mm 70 à 90 g/m2
• 250 feuilles de papier de 80 g/
m2
pour le bac 1.
• Non disponible dans les bacs
optionnels.
Enveloppe Enveloppe No. 10 105 x 241 mm 70 à 90 g/m2
• 50 feuilles de papier de 80 g/
m2
, uniquement pour le bac 1
et pour le bac optionnel 2.
75 à 90 g/m2
Enveloppe DL 110 x 220 mm • 10 feuilles
Enveloppe C5 162 x 229 mm
Enveloppe No. 9 98 x 225 mm
Enveloppe C6 114 x 162 mm 70 à 90 g/m2
• 50 feuilles de papier de 80 g/
m2
pour le bac 1
• Non disponible dans les bacs
optionnels.
Env. Monarch 98 x 191 mm
Papier épais Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
90 à 120 g/m2
• 250 feuilles de 80 g/m2
90 à 120 g/m2
• 40 feuilles
Papier fin Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
60 à 70 g/m2
• 500 feuilles de papier 80 g/m2
pour le bac1 et les bacs
optionnels.
60 à 70 g/m2
• 100 feuilles
Papier plus
épais
Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
Non disponible dans le bac1/les
bacs optionnels.
163 à 216 g/m2
• 10 feuilles
Transparent Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
138 à 146 g/m2
• 10 feuillesCaractéristiques techniques_ 120
Étiquettesb
Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
60 à 70 g/m2
• 500 feuilles de 80 g/m2
120 à 150 g/m2
• 10 feuilles
Papier cartonné Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
120 à 163 g/m2
• 10 feuilles
Format minimal (personnalisé)c 76,2 x 127 mm
Format maximal (personnalisé) 216 x 356 mm
a.La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation.
b.Satinage : 100 à 250 (méthode Sheffield).
c. Le poids minimum pour le format minimal est de 105 g/m2
.
Type Format Dimensions
Capacité/Grammage du support d'impressiona
bac1 / bac optionnel bac polyvalentContact SAMSUNG worldwide_ 121
Contact SAMSUNG worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.
Country/Region Customer Care Center Web Site
ALBANIA 42 27 5755
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com
ARMENIA 0-800-05-555
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com
AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com
AZERBAIJAN 088-55-55-555
BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com
BELARUS 810-800-500-55-500
BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
BOSNIA 05 133 1999
BRAZIL 0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
CHINA 400-810-5858 www.samsung.com
COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com
EGYPT 0800-726786 www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com
GEORGIA 8-800-555-555Contact SAMSUNG worldwide_ 122
GREECE IT and Mobile : 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local
charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camcorders, Televisions
and Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100
www.samsung.com
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com
HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com
HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
INDIA 3030 8282
1800 3000 8282
www.samsung.com
INDONESIA 0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com
IRAN 021-8255 www.samsung.com
ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com
JORDAN 800-22273 www.samsung.com
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:7799) www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899
KUWAIT 183-2255 www.samsung.com
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
MOLDOVA 00-800-500-55-500
MONTENEGRO 020 405 888
MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com
NIGERIA 080-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
PANAMA 800-7267 www.samsung.com
PERU 0-800-777-08 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide_ 123
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864)
1-800-3-SAMSUNG (726-7864)
1-800-8-SAMSUNG (726-7864)
02-5805777
www.samsung.com
POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678)
022-607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com
RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network
Romtelecom - local tariff /021 206 01 10 for landline and mobile, normal
tariff.
www.samsung.com
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com
SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) www.samsung.com
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com
THAILAND 1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com
TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.K 0330 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ua
www.samsung.com/ua_ru
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web SiteGlossaire_ 124
Glossaire
Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit
grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que
des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur.
802.11
802.11 est un ensemble de normes pour les communications par réseau
local sans fil (WLAN), développé par le comité de normes IEEE LAN/
MAN (IEEE 802).
802.11b/g/n
802.11b/g/n peut partager le même matériel et utiliser la bande 2,4 GHz.
802.11b prend en charge une bande passante jusqu’à 11 Mbit/s,
802.11n prend en charge une bande passante jusqu’à 150 Mbits/s. Les
périphériques 802.11b/g/n peuvent parfois souffrir d’interférences
provenant de fours à micro-ondes, des téléphones sans-fil et des
périphériques Bluetooth.
Point d’accès
Un point d’accès ou point d’accès sans fil (AP ou WAP) est un
périphérique qui relie les périphériques de communication sans fil
ensemble sur des réseaux locaux sans fil (WLAN), et fait office
d’émetteur et récepteur central des signaux radio du WLAN.
ADF
Un chargeur automatique de documents (ADF) est un module de
numérisation pouvant charger automatiquement un document original
afin de numériser une pile de documents en une seule tâche.
AppleTalk
Suite de protocoles réseau propriétaires développée par Apple, Inc.
Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh
(1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de
protocoles réseau TCP/IP.
Profondeur de bit
Terme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la couleur
d’un pixel dans une image matricielle. Une profondeur de bit (ou de
couleur) plus élevée permet d’obtenir une gamme de couleurs plus
large. Plus le nombre de bits est élevé, plus le nombre de couleurs
possibles est grand. Une couleur codée sur 1 bit est communément
qualifiée de monochrome ou noir et blanc.
BMP
Format d’images matricielles utilisé par le sous-système graphique de
Microsoft Windows (GDI) et, communément, comme format de fichiers
image sur cette plate-forme.
BOOTP
Protocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer
automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue
généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de
systèmes d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent
l’adresse IP à chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le
protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de
disque dur d’obtenir une adresse IP avant d’amorcer un système
d’exploitation.
CCD
Le capteur à transfert de charge (CCD) est un élément matériel
permettant de numériser un document. Un dispositif de verrouillage des
capteurs CCD est également utilisé pour maintenir le module CCD afin
d’empêcher tout dommage pendant le transport.
Assemblage
Méthode d’impression de documents comportant plusieurs exemplaires
en différents jeux de tirages. Lorsque le tri est sélectionné, le
périphérique imprime un jeu dans son intégralité avant d’imprimer
d’autres exemplaires.
Panneau de commande
Le panneau de commande est une zone plane, généralement verticale,
sur laquelle s’affichent les outils de commande et de surveillance. Il se
trouve généralement à l’avant de l’appareil.
Couverture
Terme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation du
toner. Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une feuille de
papier au format A4 comporte environ 5 % d’image ou de texte. Si le
papier ou l’original comporte des images complexes ou une grande
quantité de texte, la couverture sera supérieure à 5 % et l’utilisation du
toner sera équivalente à cette couverture.
CSV
Valeurs séparées par des virgules (CSV). Format de fichier utilisé pour
échanger des données entre des applications différentes. Ce format de
fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto,
même sous les environnements autres que Microsoft.
DADF
Un chargeur automatique de documents recto-verso (DADF) est un
module de numérisation pouvant charger automatiquement un
document original puis le retourner, afin de numériser des documents
recto-verso.
Par défaut
Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque l’appareil a
été réinitialisé.Glossaire_ 125
DHCP
Un protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un
protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des
paramètres de configuration spécifiques à l’hôte client DHCP
demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client
pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également
l’attribution d’adresses IP aux hôtes client.
DIMM
Le module mémoire double en ligne (DIMM) est une carte électronique
qui contient de la mémoire. Une carte DIMM stocke toutes les données
de l’appareil, par exemple les données d’impression ou les données de
télécopie reçues.
DLNA
Le Digital Living Network Alliance (DLNA) est une norme qui permet aux
appareils d’un réseau domestique de partager des informations entre
eux à travers tout le réseau.
DMPr
L’imprimante multimédia numérique (DMPr) est un périphérique qui
permet d’imprimer sur un réseau domestique DLNA. L’imprimante
multimédia numérique (DMPr) imprime une page en combinant les
images avec un modèle XHTML (Extensible HyperText Markup
Language).
DNS
Le serveur de nom de domaine (DNS) est un système qui stocke des
informations associées au nom de domaine dans une base de données
répartie sur des réseaux, comme Internet.
Imprimante matricielle
Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de part et
d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruban encreur ; ce principe
de fonctionnement est analogue à celui d’une machine à écrire.
DPI
Unité de mesure de la résolution de numérisation et d’impression. De
manière générale, une forte valeur de PPP se traduit par une plus
grande résolution, des détails d’image plus fins et un volume de fichier
plus élevé.
DRPD
Détection sélective de tonalité d’appel. Le service téléphonique de
sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne
téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone.
Recto/Verso
Fonctionnalité permettant un retournement automatique d’une feuille de
papier afin d’imprimer (ou de numériser) sur les deux faces du papier.
Une imprimante équipée d’un module Recto/Verso peut imprimer sur les
deux côtés du papier en un seul cycle d’impression.
Capacité de traitement
Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur
un mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par
exemple au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à
la capacité moyenne d’impression, qui couvre généralement la période
de garantie. Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages
par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à
2 400 pages par jour.
ECM
Le mode de correction d’erreur (ECM) est un mode de transmission
facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou aux modems de
télécopie. Ce mode détecte et corrige automatiquement toute erreur de
transmission de télécopie provoquée par du bruit sur la ligne
téléphonique.
Émulation
Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un appareil sur
un autre.
Un émulateur réplique les fonctions d’un système sur un système
différent de telle façon que le second fonctionne exactement comme le
premier. L’émulation consiste à reproduire rigoureusement le
comportement externe, ce qui la différencie de la simulation, qui renvoie
à la simulation du modèle abstrait d’un système en prenant en
considération le fonctionnement interne.
Ethernet
Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des
réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux
de la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la
couche de contrôle d’accès au support (MAC)/couche liaison de
données du modèle OSI. Ethernet est principalement standardisé en
IEEE 802.3. C’est devenu la technologie de réseau local la plus
répandue depuis les années 1990 jusqu’aujourd’hui.
EtherTalk
Suite de protocoles réseau développée par Apple Computer. Cette suite
de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est
désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles
réseau TCP/IP.
FDI
L’interface pour périphérique étranger (FDI) est une carte installée à
l’intérieur de l’appareil afin de permettre l’installation d’un périphérique
tiers comme un monnayeur ou un lecteur de cartes. Vous pourrez ainsi
activer un service d’impression payant sur votre appareil.
FTP
Un protocole de transfert de fichiers (FTP) est un protocole très répandu
d’échange de fichiers sur tout réseau prenant en charge les protocoles
TCP/IP (Internet ou Intranet).Glossaire_ 126
Unité de chauffe
Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression.
Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau
presseur. Une fois le toner transféré sur le papier, l’unité de chauffe
applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adhère de
manière permanente sur le papier ; c’est la raison pour laquelle le papier
est chaud en sortant de l’imprimante laser.
Passerelle
Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau
informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandue,
puisqu’il s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un
autre ordinateur ou réseau.
Niveaux de gris
Nuances de gris représentant les parties claires et foncées d’une image
lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris ; les
couleurs sont représentées par différents niveaux de gris.
Demi-teinte
Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de
points. Les zones très riches en couleur se composent d’un grand
nombre de points, tandis que les zones plus claires se composent d’un
moins grand nombre de points.
HDD
Périphérique de stockage non volatil qui enregistre des données codées
numériquement sur des plateaux en rotation recouverts d’une surface
magnétique.
IEEE
L’IEEE (IEEE) est une organisation professionnelle internationale à but
non lucratif dédiée à l’avancée des technologies liées à l’électricité.
IEEE 1284
Norme relative au port parallèle1284 mise au point par l’IEEE (Institute
of Electrical and Electronics Engineers). Le terme « 1284-B » renvoie à
un type de fiche spécifique pour câbles parallèles se connectant au
périphérique (par exemple, une imprimante).
Intranet
Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau
et éventuellement le système public de télécommunications pour
partager de manière sécurisée une partie des informations ou
opérations d’une organisation avec ses employés. Parfois, le terme
désigne seulement le service le plus visible, le site Web interne.
Adresse IP
Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique
permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils
échangent des données.
IPM
Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images
par minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut
terminer en une minute.
IPP
Le protocole d’impression Internet (IPP) est un protocole normalisé
permettant l’impression ainsi que la gestion notamment des tâches
d’impression, des formats de supports ou encore de la résolution. Le
protocole IPP peut être utilisé en local ou via Internet pour des centaines
d’imprimantes et prend en charge le contrôle d’accès et
l’authentification, ce qui en fait une technologie d’impression plus fiable
et plus sécurisée que ses prédécesseurs.
IPX/SPX
IPX/SPX est l’acronyme de Internet protocole d’échange de paquets
entre réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Ce sont des
protocoles réseaux utilisés par les systèmes d’exploitation Novell
NetWare. Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion
similaires à TCP/IP. Le protocole IPX est comparable au protocole IP ;
et SPX, au protocole TCP. IPX/SPX ont été conçus initialement pour les
réseaux locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très performants
pour cet usage (généralement, les performances dépassent celles des
protocoles TCP/IP sur un réseau local).
ISO
L’organisme international de normalisation (ISO) est composé de
représentants d’institutions de normalisation nationales. Il définit des
normes commerciales et industrielles à l’échelle mondiale.
ITU-T
L’union internationale des télécommunications est un organisme
international de normalisation et de régulation des télécommunications
et des transmissions hertziennes internationales. Ses missions
principales incluent la normalisation et l’attribution de bandes de
fréquences hertziennes, et la gestion de l’interconnexion entre les
différents pays afin de permettre les appels internationaux. Le -t de
ITU-T renvoie à télécommunication.
Mire ITU-T N° 1
Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de
télécopies.
JBIG
Norme de compression d’image sans pertes de précision ou de qualité,
développée pour la compression des images binaires, notamment des
télécopies, mais aussi pour d’autres images.
JPEG
Le groupe mixte d’experts en photographie (JPEG) est un format de
compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce format est
utilisé pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet.
LDAP
Le protocole d’accès à l’annuaire léger (LDAP) est un protocole réseau
d’interrogation et de modification des services d’annuaire sur TCP/IP.Glossaire_ 127
Voyant
Semi-conducteur qui indique l’état de l’appareil.
Adresse MAC
Le contrôle d’accès au support (MAC) est un identifiant unique associé à
une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant unique codé sur
48 bits, généralement représenté par 12 caractères hexadécimaux
groupés par paires (par exemple, 00-00-0c-34-11-4e). Cette adresse est
généralement programmée dans la mémoire morte de la carte réseau
par le constructeur et facilite la détection des machines locales par les
routeurs sur des réseaux de grandes dimensions.
MFP
Le périphérique multifonction (MFP) est un équipement bureautique
doté des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner, etc.
MH
MH (Modified Huffman) est une méthode de compression pour diminuer
la quantité de données à transmettre entre les télécopieurs pour
transférer l’image recommandée par l’ITU-T T.4. MH est un schéma de
codage de longueur d’exécution basé sur un livre de codes, optimisé
pour compresser efficacement l’espace blanc. Dans la mesure où la
plupart des télécopies sont constituées d’espaces blancs, ce procédé
réduit les temps de transmission de la plupart des télécopies.
MMR
Le Modified Modified READ est un algorithme de compression
recommandé par l’ITU-T T.6.
Modem
Appareil permettant de moduler le signal d’une porteuse afin d’encoder
des données numériques et de démoduler un tel signal afin de décoder
des données transmises.
MR
Le MR (Modified Read) est un algorithme de compression recommandé
par l’ITU-T T.4. MR code la première ligne numérisée à l’aide de MH. La
ligne suivante est comparée à la première ; ensuite, les différences sont
établies puis encodées et transmises.
NetWare
Système d’exploitation réseau développé par Novell, Inc. À l’origine, il
utilisait le multitâche coopératif pour exécuter plusieurs services sur un
micro-ordinateur et les protocoles réseau reposaient sur la pile XNS de
Xerox. Aujourd’hui, NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que
IPX/SPX.
OPC
Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide d’un
faisceau laser émis par l’imprimante laser ; il est généralement de
couleur verte ou rouille et de forme cylindrique.
Avec le temps, une unité d’imagerie comprenant un tambour use la
surface de ce dernier lorsqu’elle est utilisée dans l’imprimante et elle doit
être remplacée de manière appropriée puisqu’elle est usée suite au
contact avec la brosse de développement de la cartouche, le dispositif
de nettoyage et le papier.
Originaux
Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du
texte, qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres
exemplaires, mais qui n’est pas issu d’un autre document.
OSI
L’interconnexion de systèmes ouverts (OSI) est un modèle de
transmission des données développé par l’Organisation internationale
de normalisation (ISO). Le modèle OSI définit une méthode standard et
modulaire de conception des réseaux qui divise l’ensemble des
fonctions complexes nécessaires en des couches fonctionnelles,
autonomes et administrables. Les couches sont, de haut en bas, les
suivantes : application, présentation, session, transport, réseau, liaison
de données et physique.
Autocommutateur
Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux
entreprises privées.
PCL
Le langage de commande d’imprimante (PCL) est un langage de
description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé
par HP comme protocole d’impression. Développé à l’origine pour les
imprimantes à jet d’encre, PCL a été appliqué aux imprimantes
thermiques, matricielles et aux imprimantes laser.
PDF
Le format PDF (PDF) est un format de fichier propriétaire développé par
Adobe Systems pour représenter les documents bidimensionnels dans
un format indépendant du périphérique ou de la résolution.
PostScript
PS (PostScript) est un langage de description de page et de
programmation utilisé principalement dans les domaines de la
publication électronique et assistée par ordinateur. Il est exécuté dans
un interpréteur pour générer une image.
Pilote d’impression
Programme utilisé pour transmettre des commandes et des données de
l’ordinateur vers l’imprimante.
Support d’impression
Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un
transparent pouvant être utilisé dans une imprimante, un scanner, un
télécopieur ou un copieur.
PPM
Unité de mesure permettant de déterminer la cadence d’une
imprimante, c’est-à-dire le nombre de pages pouvant être produites par
l’imprimante en une minute.
Fichier PRN
Interface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel d’interagir
avec le pilote du périphérique en utilisant des appels de système
d’entrée/sortie standard, simplifiant ainsi de nombreuses tâches. Glossaire_ 128
Protocole
Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la
communication, et le transfert de données entre deux points terminaux
de calcul.
PS
Voir PostScript.
PSTN
Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits
internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le
standard téléphonique.
RADIUS
RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) est un protocole
d’authentification et de comptabilité pour un utilisateur distant. RADIUS
permet une gestion centralisée des données d’authentification comme
les noms d’utilisateur et les mots de passe à l’aide d’un concept AAA
(authentification, autorisation, et comptabilité) pour gérer l’accès au
réseau.
Résolution
Précision d’une image, mesurée en points par pouce. Plus le nombre de
ppp est élevé, plus la résolution est élevée.
SMB
Le bloc de message serveur (SMB) est un protocole réseau dédié
principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports série
et à divers échanges entre les nœuds d’un réseau. Ce protocole permet
également un système de communication interprocessus authentifié.
SMTP
Le protocole simple de transfert de courrier (SMTP) est une norme de
transmission de messages sur Internet. Le protocole SMTP, reposant
sur du texte, est relativement simple. Un ou plusieurs destinataires du
message sont définis, puis le texte du message est transféré. Il s’agit
d’un protocole client-serveur permettant à un client de transmettre des
messages électroniques au serveur.
SSID
L’identifiant d’ensemble de services (SSID) est un nom d’un réseau local
sans fil (WLAN). Tous les périphériques sans fil d’un WLAN utilisent le
même SSID pour communiquer les uns avec les autres. Les SSID
respectent la casse et ont une longueur maximale de 32 caractères.
Masque de sous-réseau
Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de déterminer
la partie de l’adresse correspondant à l’adresse réseau et la partie de
l’adresse correspondant à l’adresse de l’hôte.
TCP/IP
Le protocole de contrôle de transmission (TCP) et le protocole Internet
(IP) sont un ensemble de protocoles de communication implémentant la
pile de protocoles sur laquelle fonctionnent Internet et la plupart des
réseaux commerciaux.
TCR
Le rapport de confirmation de transmission (TCR) est un journal
fournissant des informations sur chaque transmission, telles que l’état
de la tâche, le résultat de la transmission et le nombre de pages
envoyées. L’impression de ce journal peut être paramétrée pour être
effectuée après chaque tâche ou bien après chaque échec de
transmission.
TIFF
Format d’image matricielle à résolution variable. De manière générale,
le format TIFF correspond aux données image provenant d’un scanner.
Les images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les
caractéristiques de l’image incluse au fichier. Ce format flexible et
multi-plateforme peut être utilisé pour des images créées sous
différentes applications de traitement d’images.
Cartouche de toner
Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil comme
une imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilisée
dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les
images sur le papier imprimé. Le toner est fondu en utilisant la
combinaison chaleur/pression de l’unité de chauffe et se fixe dans les
fibres du papier.
TWAIN
Norme de l’industrie relative aux scanners et aux logiciels. En utilisant
un scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN,
une tâche de numérisation peut être lancée depuis ce programme. C’est
une capture d’image API pour systèmes d’exploitation Microsoft
Windows et Apple Macintosh.
Chemin UNC
La convention de nommage uniforme (UNC) est une méthode standard
permettant d’accéder à des ressources partagées sous Windows NT
ainsi que sous d’autres produits Microsoft. Le format d’un chemin UNC
est : \\\\
URL
Le localisateur uniforme de ressource (URL) est l’adresse globale des
documents et des ressources sur Internet. La première partie de
l’adresse indique le protocole utilisé, la seconde partie spécifie l’adresse
IP ou le nom de domaine correspondant à l’emplacement de la
ressource.
USB
Le bus série universel (USB) est une norme développée par USB
Implementers Forum, Inc. pour connecter les ordinateurs et les
périphériques. Contrairement au port parallèle, le port USB est conçu
pour permettre de connecter un seul ordinateur à plusieurs
périphériques.
Filigrane
Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par
transparence. Les filigranes ont été initialement introduits à Bologne, en
Italie, en 1282. Ils ont été utilisés par les fabricants de papier afin
d’identifier leurs produits, sur les timbres, les billets de banque et autres
documents officiels afin d’empêcher la contrefaçon.Glossaire_ 129
WEP
WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité spécifié
dans l’IEEE 802.11 pour fournir le même niveau de sécurité que celui
d’un réseau local câblé. WEP procure la sécurité en chiffrant les
données hertziennes afin de les protéger lorsqu’elles sont transmises
d’un point final à un autre.
WIA
Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et
Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de
ces systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA.
WPA
L’accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour sécuriser
les réseaux d’ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été créée pour améliorer
les fonctionnalités de sécurité de WEP.
WPA-PSK
L’accès protégé Wi-Fi avec clé pré-partagée (WPA Pre-Shared Key) est
un mode spécial de WPA pour les petites entreprises ou les utilisateurs
personnels. Une clé partagée, ou un mot de passe, est configuré dans le
point d’accès sans fil (WAP) et n’importe quels portables ou
périphériques de bureau sans fil. WPA-PSK génère une clé unique pour
chaque session entre un client sans fil et le WAP associé pour une
sécurité plus évoluée.
WPS
Le paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de
créer un réseau local sans fil. Si votre point d’accès sans fil prend en
charge le WPS, vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil
facilement sans avoir à utiliser un ordinateur.
XPS
La spécification papier XML (XPS) est une spécification de langage de
description de page (PDL) et un nouveau format de document,
développé par Microsoft, qui présente les avantages du document
portable et du document électronique. Il s’agit d’un format de document
vectoriel indépendant du périphérique, basé sur XML et sur un nouveau
chemin d’impression.Index_ 130
Index
A
accessoires
commande 106
affiche impression 57
B
Bac
commande dun bac optionnel 106
bac
chargement de papier dans le bac
multifonction 49
modification du format du bac 47
réglage de la largeur et de la longueur 47
bac multifonction
chargement 49
conseils dutilisation 49
utilisation de support spécial 50
bac optionnel
chargement du papier 49
commande 106
Barrette 106
boîte aux lettres multibac
commande 106
bourrage
astuces pour éviter les bourrages papier
81
dégager le papier 82
bouton Arrêter 29
brochures 57
C
Câble USB
installation du pilote 33
port 28
caractéristiques techniques
général 117
support dimpression 119
chargement
originaux sur la vitre dexposition 49
papier dans le bac 1 49
papier dans le bac papier polyvalent 49
support spécial 50
configuration machine
état de lappareil 68
convention 23
D
définition de la résolution dimpression
Linux 64
délai dexpiration de la tâche 46
disque dur
installation dun disque dur 112
E
économie dénergie
bouton 30
utilisation du mode déconomie dénergie
46
écran daffichage 29
écran LCD
modification de la langue daffichage 45
parcourir létat de lappareil 68
F
filigrane
création 58
impression 58
modification 58
supprimer 59
finisseur
commande 106
fonctions 25
caractéristique du support dimpression
119
caractéristiques de lappareil 68, 117
fonctionnalité déconomie dénergie 46
logiciel fourni 31
pilote dimpression 54
pilote PostScript 54
fournitures
autonomie estimée de la cartouche de
toner 80
commande 105
consommables disponibles 105
remplacement de l'unité dimagerie 108
remplacement de la cartouche de toner
107
suivi de la durée de vie des
consommables 78
G
Gestion 67
gestion de la mémoire USB67
glossaire 124
I
impression brochure 57
impression dans un fichier dans Windows
61
impression de filigranes dans les fenêtres
58
impression de surimpression
création 59
impression 59
supprimer 59
impression dun document
Linux 63
Macintosh 61
UNIX 64
impression N pages sur 1
Macintosh 63
Windows 56
impression rectoverso
pilote dimpression 57
imprimer
impression dun document
Windows 55
impression dun document sur un format
de papier donné 58
impression rectoverso
Macintosh 63
Windows 57
Linux 63
Macintosh 61
modification des réglages dimpression par
défaut 61
plusieurs pages sur une seule feuille
Macintosh 63
Windows 56
poster 57
UNIX 64
utilisation de lUtilitaire dimpression directe
60Index_ 131
informations légales 13
informations sur lappareil 68
installation daccessoires
activation des accessoires ajoutés dans
les propriétés de limprimante 109
disque dur 112
précautions nécessaires 109
installing accessories
activating the added accessories in printer
properties 109
L
langue 45
Linux
configuration requise 33
imprimer 63
installation du pilote pour une connexion
par câble USB 36
installation du pilote pour une connexion
réseau 42
logiciels fournis 32
problèmes Linux courants 103
propriétés de limprimante 64
unifled driver configurator 76
utilisation de SetIP 40
M
Macintosh
configuration requise 33
imprimer 61
installation du pilote pour une connexion
par câble USB 36
installation du pilote pour une connexion
réseau 41
logiciels fournis 32
problèmes Macintosh courants 104
utilisation de SetIP 40
mémoire
installation dune barrette mémoire 112
mise à niveau de la mémoire 111
mémoire USB
comment gérer 67
comment sauvegarder 67
message derreur 92
mise en place dun appareil
espace 31
réglage de laltitude 45
modification des proportions de votre
document 58
Modifier 46
module rectoverso
commande 106
N
nettoyage
extérieur 78
intérieur 78
nettoyage dun appareil 78
non compatible
autonomie estimée 80
enregistrement 80
instructions de manipulation 80
nonSamsung et rechargées 80
redistribution du toner 81
remplacement de la cartouche de toner
107
P
panneau de commande 29, 30
bouton Arrêter 30
paramétrage de police 46
paramètre continuer auto 46
paramètres
mode éco 74
paramètres généraux 69, 70, 71
périphérique à mémoire USB
imprimer 66
pilote PostScript
dépannage 102
fonctions 54
préférences de limprimante
Linux 64
problèmes
problèmes dalimentation papier 95, 96
problèmes de qualité dimpression 99
programme SetIP 39, 40
R
rapports
informations sur lappareil 68, 70
réglage
format du bac 53
réglage de la date 45
réglage de lheure 45
réglages favoris pour limpression 56
réseau
configuration 38
configuration générale 71
configuration IPv6 43
environnement dinstallation 38
installation du pilote
Linux 42
Macintosh 41
UNIX 42
Windows 41
présentation des programmes réseau 38
programme SetIP 39, 40
réseau câblé 38
résolution dimpression définition
Macintosh 62
S
saisie
à laide du pavé numérique 46
Sauvegarde 67
sauvegarde de données 67
scanner
chargement des documents 49
sécurité
Informations 8
symboles 8
service contact numbers 121
Smart Panel
informations générales 75
support dimpression
enveloppe 51
étiquettes 51
instructions 47
papier à entête 52
papier cartonné 52
réglage du bac et du papier par défaut
dans le panneau de commande 53
dans lordinateur 53
support de sortie papier 119
support spécial 50
transparent 51
SyncThru Web Service
informations générales 73
T
touches
Économiseur dénergie 30
tray
ordering an optional tray 106
U
unité dimagerie
remplacement de lunité dimagerie 108
UNIX
configuration requise 33
imprimer 64Index_ 132
installation du pilote pour une connexion
réseau 42
utilisation de la surimpression dans les
fenêtres 59
utilisation de laide 56
utilitaire dimpression directe 60
V
voyant
économie dénergie 30
étattoner 30
vue arrière 28
vue avant 27
W
Windows
exigences système 32
imprimer 54
installation du pilote pour une connexion
par câble USB 33
installation du pilote pour une connexion
réseau 41
logiciel fourni 32
problèmes Windows courants 102
utilisation de SetIP 39
CLX-9250 9350 Series
Imprimante couleur
multifonction
Mode d’emploi
imagine the possibilities
Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Table des matières_ 2
Table des matières
TABLE DES MATIÈRES
2
COPYRIGHT
11
12 À propos de ce mode d’emploi
14 Caractéristiques de votre nouvel appareil
INTRODUCTION
16
16 Description de l’appareil
16 Vue avant 1
17 Vue avant 2
18 Vue arrière
19 Vue intérieure
20 Vue avec finisseur standard (en option)
21 Vue avec finisseur de livret 1 (en option)
22 Vue avec finisseur de livret 2 (en option)
23 Vue avec support et chargeur haute capacité (en option)
24 Vue d’ensemble du panneau de commande
25 Présentation du voyant d’état
26 Mise en marche de l’appareil
27 Connexion de l’imprimante
27 Utilisation d’un câble réseau
27 Réglage d’inclinaison du panneau de commande
28 Présentation de l’écran d’affichage et des touches utiles
28 Écran d’affichage
28 Bouton Compteur
29 Bouton Eco
29 Bouton Statut tâche
31 Bouton Aide
31 Bouton Interrompre
31 Bouton Écon. énerg.
32 Présentation du clavier contextuel
32 Utilisation de l’agrafeuse manuelle
33 Utilisation du support pour stylos et trombones
34 Utilisation du clavier USB
34 Affichage de l’animation pour le dépannage
SUPPORTS ET BACS
35
35 Chargement des originaux
35 Sur la vitre d’exposition
36 Dans le chargeur automatique de documents recto/verso (DADF)
37 Sélection du support d’impression
37 Recommandations pour sélectionner le support d’impression
37 Chargement de papier dans le bac
37 Bac standard / chargeur à double cassette en option
40 Chargeur haute capacité optionnel
42 Bac multifonction
44 Formats de support détectés automatiquement
45 Impression sur supports spéciaux
45 Enveloppe
46 Transparent
46 Étiquettes
47 Papier cartonné ou au format personnalisé
47 Papier à en-tête/papier pré-impriméTable des matières
Table des matières_ 3
47 Brillant
48 Paramètres des bacs
48 Réglage du format de papier
48 Réglage du type de papier
49 Commutateur de bacs auto
49 Continuer auto
50 Substitution de papier
50 Réglage de priorité de bac
51 Paramétrage du message de confirmation de bac
51 Choix d’un emplacement de sortie papier
51 Sélection d’un emplacement de sortie papier en mode copie
51 Sélection d’un emplacement de sortie papier en mode impression
51 Sélection d’un emplacement de sortie papier en mode télécopie
51 Impression vers le bac de droite (face vers le haut)
COPIE DE DOCUMENTS
52
52 Présentation de l’écran Copie
52 Onglet Basique
53 Onglet Avancés
54 Onglet Image
54 Copie de base
56 Copie d’originaux de format différent
57 Changer les réglages pour chaque copie
57 Sélection du bac d’alimentation papier
58 Réduction ou agrandissement de copies
58 Copie de plusieurs faces
60 Sélection du mode de couleur
66 Choix de la forme de sortie de la copie
70 Modifier la luminosité
70 Copie épreuve
71 Utilisation des fonctions de copie spéciales
71 Sélection du format des originaux
72 Sélection de l’orientation des originaux
73 Copie de cartes d’identité
74 Copie pages multiples
77 Répétition d’image
78 Copie avec déplacement d’image
79 Copie de brochure
80 Copie de livre
81 Copies avec couverture
81 Copie de transparents
82 Filigrane
83 Surimpression
84 Données
84 Copie de type Affiche
85 Sélection de la vitesse de numérisation recto/verso
85 Définition de la notification d’achèvement de tâche
86 Construction de tâche
86 Sélection du type des originaux
86 Suppression des bords
87 Modification de la netteté
87 Modification du contraste
88 Copie en image miroir
88 Réglage de l’arrière-plan
89 Effacement des images au verso
90 Copie en image négative
91 Réglage des paramètres de couleur
98 Utilisation des paramètres de programmesTable des matières
Table des matières_ 4
98 Enregistrement de Programmes
98 Utilisation de l’alerte Programmes
98 Gestion des Programmes
99 Utilisation de paramètres précédents
99 Enregistrement de documents
101 Utilisation du menu Rapide Copier
NUMÉRISATION
102
102 Méthode de numérisation de base
102 Présentation des méthodes de numérisation
103 Numérisation d’originaux et envoi par e-mail (Numérisation vers email)
103 Présentation de l’écran Num vers Email
105 Envoi d’une image numérisée à plusieurs destinataires comme pièce
jointe à un e-mail
105 Saisie d’adresses électroniques
107 Nouvel envoi à la dernière adresse électronique
107 Impression d’un rapport de confirmation de courrier électronique
108 Numérisation d’originaux et envoi par SMB/WEBDAV/FTP
(numérisation vers serveur)
108 Présentation de l’écran Numérisation vers serveur
110 Numérisation et envoi vers un serveur SMB/WEBDAV/FTP
110 Saisie d’adresses de serveur
112 Nouvel envoi à la dernière adresse de serveur
113 Impression d’un rapport de confirmation de transmission
113 Exemple de configuration de sécurité pour un utilisateur anonyme sur un
serveur SMB.
115 Numérisation d’originaux et envoi vers un périphérique de stockage
USB (numérisation vers USB)
115 Présentation de l’écran Numéris. vers USB
116 Numérisation vers un dispositif de mémoire USB
117 Joindre des documents enregistrés
117 Envoi d’un document enregistré
117 Aperçu d’une image à numériser
117 À l’aide du bouton Aperçu
118 Modification des paramètres des fonctions de numérisation
118 Numérisation des deux faces des originaux
118 Modification de la résolution
118 Sélection du format des originaux
119 Sélection de l’orientation des originaux
119 Différer la transmission d’une image numérisée
120 Numérisation de livre
120 Construction de tâche
121 Définition de la notification d’achèvement de tâche
121 Utilisation de la numérotation de Bates
122 Sélection du type des originaux
122 Sélection du mode de couleur
122 Modification de la luminosité
122 Modification de la netteté
123 Modification du contraste
123 Réglage de l’arrière-plan
123 Effacement des images au verso
123 Num vers bord
124 Qualité
124 Prédéf num
124 Format fich
125 Nom fichier
125 Pol fichTable des matières
Table des matières_ 5
125 Création dossier
126 Utilisation des paramètres de programmes
126 Enregistrement de Programmes
126 Utilisation de l’alerte Programmes
127 Gestion des Programmes
127 Utilisation de paramètres précédents
128 Enregistrement de documents
129 Numérisation d’originaux et envoi vers votre ordinateur (Num v. PC)
129 Pour un appareil connecté au réseau
129 Utilisation de l’alerte Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2
Samsung
130 Assistant de numérisation
131 Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN
131 Numérisation Macintosh
131 Numérisation en réseau
132 Numérisation Linux
132 Numérisation
132 Ajout de paramètres Job Type
133 Utilisation du programme Image Manager
TÉLÉCOPIE (EN OPTION)
134
134 Préparation à l’envoi de télécopie
134 Utilisation d’une télécopie sur votre ordinateur
134 Envoi d’une télécopie (Windows)
135 Consultation d’une liste de télécopies envoyées (Windows)
135 Envoi d’une télécopie (Macintosh)
136 Présentation de l’écran Fax
136 Onglet Basique
136 Onglet Avancés
137 Onglet Image
137 Envoi d’une télécopie
137 Réglage de l’en-tête de télécopie
137 Envoi d’une télécopie
138 Envoi d’une télécopie à l’aide des numéros abrégés
138 Envoyer d’une télécopie manuellement Comb raccr
138 Envoi manuel avec un téléphone auxiliaire
139 Renvoi automatique
139 Recomposition du dernier numéro
139 Envoi d’une télécopie différée
140 Envoi d’une télécopie prioritaire
140 Télécopie à démarrage rapide
141 Réception d’une télécopie
141 Modification des modes de réception
141 Réception manuelle en mode Téléphone
141 Réception automatique en mode Répondeur/Fax
141 Réception manuelle de télécopies avec un téléphone auxiliaire
142 Réception en mode de réception sécurisée
142 Sélection d’un bac de sortie pour les télécopies reçues
143 Impression de télécopies reçues en recto/verso
143 Impression des télécopies reçues vers le bac de droite (face vers le haut)
143 Réception de télécopies en mémoire
144 Configuration des paramètres de document
144 Sélection du format des originaux
144 Télécopie des deux faces des originaux
144 Sélection de l’orientation des originaux
145 Modification de la résolution
146 Sélection de l’image
146 Sélection du mode de couleurTable des matières
Table des matières_ 6
146 Modifier le contraste
146 Réglage de l’arrière-plan
147 Effacement des images au verso
147 Transfert d’une télécopie vers une autre destination
147 Présentation des options Réglages transf fax
147 Paramétrage du transfert de télécopie
148 Utilisation de la fonction de relève
148 Enregistrement des originaux pour la relève
149 Impression du document de relève
149 Suppression du document de relève
149 Relève d’un fax distant
149 Différer la relève d’un fax distant
150 Utilisation de la messagerie
150 Création de messagerie
150 Enregistrement d’originaux dans la Messagerie
151 Impression des données dans la Messagerie
151 Suppression des données dans la Messagerie
151 Envoi d’une télécopie à une messagerie distante
152 Relève d’un fax distant
152 Différer la relève d’un fax distant
152 Paramétrage des télécopies indésirables
153 Impression d’un journal de télécopies
153 Utilisation des paramètres de programmes
153 Enregistrement de Programmes
154 Utilisation de l’alerte Programmes
154 Gestion des Programmes
154 Utilisation de paramètres précédents
155 Enregistrement de documents
CONFIGURATION D’UN CARNET D’ADRESSES
157
157 Configuration d’un carnet d’adresses à l’aide du panneau de
commande
157 Enregistrement d’une adresse Individuelle (Fax, Email)
157 Enregistrement d’une adresse Individuelle (SMB, FTP, WebDAV)
158 Modification d’une adresse individuelle
158 Enregistrement d’une adresse de groupe
159 Modification d’une adresse de groupe
159 Recherche d’une entrée dans le Carnet d’adresses
160 Suppression d’une entrée d’un carnet d’adresses
160 Consulter le carnet d’adresses à la recherche d’une entrée
161 Configuration d’un carnet d’adresses avec SyncThru™ Web Service
161 Enregistrement sur votre appareil local
IMPRESSION
166
166 Configuration requise
166 Windows
166 Macintosh
166 Linux
167 UNIX
167 Présentation des programmes utiles
167 Samsung AnyWeb Print
167 Fonctions des pilotes d’impression
167 Pilote d’impression PCL
168 Pilote d’imprimante XPS
168 Pilote d’impression PostScript
169 Impression de base
169 Annulation d’une impression
170 Ouverture des préférences d’impressionTable des matières
Table des matières_ 7
170 Mode d’impression
172 Onglet De base
173 Onglet Papier
174 Onglet Graphiques
176 Onglet Finition
177 Onglet Avancé
177 Onglet Éco
178 Onglet Samsung
178 Utilisation d’un réglage favori
179 Utilisation de l’aide
179 Réglage des Options du périphérique
181 Utilisation des fonctions d’impression spéciales
181 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille
181 Impression d’affiches
182 Impression de brochures
182 Impression sur les deux faces de la feuille
183 Modification de taille en pourcentage de votre document
183 Impression d’un document sur un format de papier donné
183 Impression de filigranes
184 Utilisation de la surimpression
185 Utilisation de l’alerte direct printing utility
185 Qu’est-ce que l’Direct Printing Utility ?
185 Impression
185 Utilisation du menu contextuel
186 Changer les réglages d’impression par défaut
186 Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut
186 Impression dans un fichier (PRN)
187 Impression Macintosh
187 Impression d’un document
187 Activation de périphériques ou accessoires en option
187 Modification des paramètres de l’imprimante
190 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille
190 Impression recto/verso
191 Impression Linux
191 Impression à partir d’applications
191 Impression de fichiers
191 Configuration des propriétés de l’imprimante
192 Impression UNIX
192 Exécuter le travail d’impression
192 Changer les paramètres d’imprimante
UTILISATION D’UN PÉRIPHÉRIQUE À MÉMOIRE FLASH
USB
194
194 Présentation de l’écran USB
194 À propos des périphériques à mémoire flash USB
195 Impression depuis un dispositif de mémoire USB
197 Gestion de la mémoire USB
197 Suppression d’un fichier image
197 Formatage d’un périphérique de stockage USB
197 Affichage de la capacité de la mémoire USB
BOÎTE À DOCUMENT
198
198 Présentation de l’écran de la boîte à document
199 Paramètre de boîte
199 Nv dossier
199 Mod dossier
200 Suppr dossier
200 Enregistrement de documents
201 Présentation des détails de l’écran de la boîte à documentTable des matières
Table des matières_ 8
202 Utilisation des fonctionnalités de la boîte à document
202 Sélection du type de travail
202 Aperçu des données enregistrées
203 Ajout de données numérisées
204 Affichage d’informations détaillées
204 Modification de données enregistrées
205 Suppression de données enregistrées
205 Envoi de données enregistrées
209 Impression de données enregistrées
210 Impression des informations sur les données enregistrées
210 Combinaison de données enregistrées
211 Utilisation de la boîte avec SyncThru™ Web Service
211 Paramètre de boîte
OUTILS UTILES
215
215 Utilisation du programme Smart Panel
215 Comprendre les Smart Panel
216 Modification des paramètres du programme Smart Panel
216 SmarThru Office
216 Démarrage de SmarThru Office
216 Utilisation de l’alerte SmarThru Office
217 Utilisation de Linux Unified Driver Configurator
217 Ouverture du Unified Driver Configurator
217 Printers configuration
218 Scanners configuration
218 Ports configuration
DÉPANNAGE
220
220 Redistribution du toner
221 Remplacement de la cartouche de toner
223 Nettoyage du bâtonnet pour la poussière de papier et des chargeurs
des unités d’imagerie
227 Remplacement de l’unité d’imagerie
231 Remplacement du récupérateur de toner usagé
233 Suppression des bourrages d’original
233 Bourrage du papier d’origine devant le scanner
234 Bourrage du papier d’origine dans le scanner
235 Bourrage du papier d’origine lors de l’inversion du papier dans le scanner
236 Bourrage du papier d’origine devant la trajectoire recto/verso du scanner
237 Bourrage du papier d’origine dans la zone de sortie du scanner
239 Bourrage du papier d’origine dans la zone de sortie recto/verso du
scanner
241 Astuces pour éviter les bourrages papier
241 Résolution des bourrages papier
241 Bourrage papier dans le bac 1
243 Bourrage papier dans le bac 2
244 Bourrage papier dans le bac 3
245 Bourrage papier dans le bac 4
246 Bourrage papier dans le chargeur haute capacité optionnel
247 Bourrage papier au niveau du bac polyvalent
247 Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage d’alimentation 1)
248 Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage d’alimentation 2)
248 Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage d’alimentation 3)
249 Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage d’alimentation 4)
249 Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage de cadrage)
250 Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage à la sortie de l’unité
de fusion)
250 Bourrage papier en haut du trajet recto/verso (bourrage de retour recto/Table des matières
Table des matières_ 9
verso)
251 Bourrage papier en haut du trajet recto/verso (bourrage recto/verso 1)
251 Bourrage papier à l’intérieur du trajet recto/verso (bourrage recto/verso
2)
252 Bourrage papier en bas du trajet recto/verso (bourrage de cadrage recto/
verso)
252 Bourrage papier dans la zone de sortie (bourrage sortie face vers le bas)
253 Bourrage papier dans la zone de sortie (bourrage sortie face vers le
haut)
253 Bourrage papier à l’intérieur du finisseur durant l’éjection vers le bac
supérieur
254 Bourrage papier à la sortie du finisseur durant l’éjection vers le bac
supérieur
254 Bourrage papier à l’intérieur du finisseur durant l’éjection vers le bac
principal
255 Bourrage papier à la sortie du finisseur durant l’éjection vers le bac
principal
257 Bourrage papier à l’intérieur du pont du finisseur
258 Bourrage papier à l’entrée du finisseur
259 Bourrage papier autour de la perforatrice du finisseur
259 Bourrage papier à l’entrée du mécanisme de livret (finisseur de livret
3 250 feuilles uniquement)
260 Bourrage papier à l’intérieur du mécanisme de livret (finisseur de livret
3 250 feuilles uniquement)
262 Bourrage papier avant le pliage de livret (finisseur de livret 3 250 feuilles
uniquement)
264 Bourrage papier après le pliage de livret (finisseur de livret 3 250 feuilles
uniquement)
265 Signification des messages d’erreur
273 Résolution d’autres problèmes
273 Problèmes d’alimentation et de connexion de câbles
273 Problème au niveau de l’écran d’affichage
274 Problèmes d’alimentation papier
274 Problèmes d’impression
277 Problèmes de qualité d’impression
280 Problèmes de copie
280 Problèmes de numérisation
281 Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 Problème
281 Problèmes de télécopie (en option)
282 Problèmes PostScript courants
282 Problèmes Windows courants
283 Problèmes Linux courants
284 Problèmes Macintosh courants
SPÉCIFICATIONS
285
285 Caractéristiques techniques du matériel
285 Spécifications du milieu d’utilisation
286 Caractéristiques techniques électriques
287 Spécifications des supports d’impressionTable des matières
Table des matières_ 10
CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE
290
GLOSSARY
292Copyright_ 11
Copyright
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.
Le présent guide de l’utilisateur n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi.
• Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd.
• PCL et PCL 6 sont des marques de la Société Hewlett-Packard.
• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 et Windows 2008 Server R2 sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft
Corporation.
• PostScript 3 est une marque commerciale d’Adobe System, Inc.
• Ce produit inclut un logiciel développé à l’Université de Californie, Irvine pour utilisation dans le projet DAV (http://www.ics.uci.edu/~webdav/).
• ABBYY® FineReader® Engine for Embedded OS © 2009 ABBYY. ABBYY FineReader – the keenest eye in OCR. ABBYY, FINEREADER et ABBYY
FineReader sont des marques déposées d’ABBYY Software Ltd.
• Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs (sociétés ou organisations).
Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » sur le CD-ROM fourni pour les informations de licence open source.
SI VOUS UTILISEZ CET APPAREIL POUR PRODUIRE PUIS UTILISER DES FAUX-BILLETS, LES PEINES ENCOURUES SERONT CONFORMES À LA
LÉGISLATION.
REV. 1.08À propos de ce mode d’emploi_ 12
À propos de ce mode d’emploi
Ce guide de l’utilisateur offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque
étape de son fonctionnement. Les novices comme les utilisateurs professionnels peuvent y trouver une aide précieuse
pour l’installation et l’utilisation de l’appareil.
• Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil.
• Si vous éprouvez un problème d’utilisation de l’appareil, reportez-vous au chapitre de dépannage (voir « Dépannage » à la page 220).
• Les termes utilisés dans ce mode d’emploi sont expliqués dans le chapitre du glossaire (voir « Glossary » à la page 292).
• Utilisez l’index pour trouver des informations.
• Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle.
• Les captures d’écran de ce guide de l’utilisateur peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle.
• Les procédures de ce guide de l’utilisateur sont principalement basées sur le système d’exploitation Windows XP.
Conventions
Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode d’emploi :
• « Document » est synonyme d’ « original ».
• « Papier » est synonyme de « support » ou de « support d’impression ».
• « Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante multifonction.
Vous trouverez les conventions utilisées dans ce guide récapitulées dans le tableau ci-dessous :
Convention Description Exemple
Gras Utilisé pour les textes apparaissant à l’écran ou les noms des boutons sur
l’appareil.
Départ
Remarque Donne des informations supplémentaires ou des spécifications détaillées des
fonctions et fonctionnalités de l’appareil.
Le format de la date peut varier d’un
pays à l’autre.
Mise en garde Informe les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques de
l’imprimante.
Ne touchez pas la partie inférieure verte
de la cartouche de toner.
Note de bas de page Donne des informations complémentaires sur certains mots ou certaines
expressions.
a. pages par minute
(« Référence ») Renvoie les utilisateurs à une page de référence pour des informations
détaillées supplémentaires.
(voir « Recherche d’autres informations » à
la page 13).À propos de ce mode d’emploi_ 13
Recherche d’autres informations
Les ressources suivantes vous proposent, soit à l’écran, soit sous forme imprimée, des informations concernant la configuration et l’utilisation de l’appareil.
Nom du document Description
Guide d’installation Ce guide fournit des informations sur la configuration de l’appareil. Vous devez suivre les instructions de ce guide pour préparer
l’appareil.
Guide de référence
rapide
Ce guide fournit les procédures et descriptions des fonctions les plus fréquemment utilisées, qui permettent l’utilisation immédiate de
l’appareil.
Mode d’emploi en
ligne
Ce guide fournit des instructions pas à pas pour utiliser toutes les fonctions de l’appareil, et contient des informations pour l’entretien et
le dépannage, ainsi que pour l’installation des accessoires.
Aide du pilote de
l’appareil
Ce guide d’aide fournit une assistance sur le pilote d’impression et des instructions concernant la configuration des options
d’impression (voir le Guide de l’utilisateur).
Site Internet
Samsung
Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes d’appareil, les manuels ou les informations de
commande nécessaires sur le site Web Samsung. (www.samsung.com/printer)
Logiciels
téléchargeables
Le site web Samsung vous permet de télécharger des logiciels utiles.
• SyncThru™ Web Admin Service : convient aux administrateurs réseau qui doivent gérer simultanément de nombreuses
machines. Ce logiciel s’adresse uniquement aux modèles réseau. (http://solution.samsungprinter.com)
• Samsung AnyWeb Print : permet aux utilisateurs individuels de facilement capturer à l’écran la fenêtre du site Web dans Windows
Internet Explorer. (http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint)
• Pilote d’impression XPS : sert à imprimer le format de fichier XPS. Le pilote d’impression XPS ne peut être installé que sous
Windows Vista ou version supérieure. (www.samsung.com/printer)Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 14
Caractéristiques de votre nouvel appareil
Votre nouvel appareil est doté de fonctionnalités améliorant la qualité des documents imprimés.
Fonctions spéciales
Impression rapide et de haute qualité
Prise en charge de plusieurs types de support d’impression
Création de documents professionnels
Gain de temps et d’argent
• Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de
9 600 x 600 ppp (600 x 600 x 4 ppp).
• Le modèle CLX-9350 Series imprime au format A4 ou Lettre
US jusqu’à 35 pages par minute. Le modèle CLX-9250
Series imprime au format A4 ou Lettre US jusqu’à 25 pages
par minute.
• Le modèle CLX-9350 Series imprime au format A3 jusqu’à
17 pages par minute. Le modèle CLX-9250 Series imprime
au format A3 jusqu’à 12 pages par minute.
• Le bac papier polyvalent prend en charge divers supports
imprimables (voir « Spécifications des supports d’impression
» à la page 287).
• Le bac papier polyvalent est également capable de contenir
jusqu’à 100 feuilles de papier ordinaire.
• Le bac standard de 1 040 feuilles et le chargeur optionnel à
double cassette de 1 040 feuilles acceptent le papier
ordinaire en divers formats.
• Le chargeur haute capacité optionnel de 2 000 feuilles prend
en charge divers types de papier au format A4 et Lettre US
(voir « Spécifications des supports d’impression » à la
page 287).
• Impression d’affiches. Les textes et les images de chaque
page de votre document sont agrandis et imprimés sur
plusieurs feuilles de papier qui peuvent être collées
ensemble pour former une affiche (voir « Impression
d’affiches » à la page 181).
• Impression de filigranes. Vous pouvez personnaliser vos
documents avec des mots tels que « Confidentiel » (voir «
Impression de filigranes » à la page 183).
• Vous pouvez utiliser des formulaires préimprimés et du
papier à en-tête avec du papier ordinaire (voir « Utilisation de
la surimpression » à la page 184).
• Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs
pages sur une seule feuille (voir « Impression de plusieurs
pages sur une seule feuille » à la page 181).
• Cet appareil contribue automatiquement à l’économie
d’électricité en réduisant considérablement la consommation
électrique lorsqu’il n’est pas utilisé.
• Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les
deux faces de chaque feuille (voir « Impression sur les deux
faces de la feuille » à la page 182).
Extension des capacités de l’appareil
Impression sous différents environnements
Reproduction d’originaux en plusieurs formats
Numérisation des originaux et envoi sur-le-champ
Définition d’un jour et d’une heure spécifiques pour l’envoi
d’une télécopie (en option)
• L’appareil dispose d’un emplacement supplémentaire
permettant d’étendre sa capacité mémoire (voir
Consommables et accessoires).
• L’émulation Zoran IPS*, compatible avec PostScript 3 (PS),
permet l’impression PostScript.
* L’émulation Zoran IPS est compatible avec
PostScript 3 : © Copyright 1995-2005, Zoran Corporation.
Tous droits réservés. Zoran, le logo Zoran, IPS/PS3 et
OneImage sont des marques commerciales de
Zoran Corporation.
136 polices PS3 : dont UFST et MicroType de Monotype
Imaging Inc.
• Vous pouvez imprimer sous divers systèmes d’exploitation,
notamment les systèmes Windows, Linux et Macintosh.
• Votre appareil est doté d’une interface réseau.
• Votre appareil peut reproduire plusieurs copies d’un original
sur une seule feuille (voir « Copie pages multiples » à la
page 74).
• Des fonctions spéciales permettent d’effacer l’arrière-plan de
la copie, dans le cas d’un catalogue ou d’un journal (voir «
Réglage de l’arrière-plan » à la page 88).
• Parallèlement, vous pouvez ajuster et améliorer la qualité et
le format de l’image.
• Numérisez en couleur et recourez à la compression précise
des formats JPEG, TIFF et PDF.
• Numérisez rapidement des fichiers et envoyez-les à
plusieurs destinataires via le réseau (voir « Numérisation » à
la page 102).
• Vous avez la possibilité d’indiquer le jour et l’heure d’envoi
d’une télécopie ainsi que d’effectuer l’envoi à plusieurs
adresses enregistrées.
• Vous pouvez configurer l’appareil pour l’impression de
journaux des télécopies une fois celles-ci envoyées.Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 15
Utilisation de périphériques à mémoire flash USB
Fonctionnalités par modèle
Cet appareil est conçu pour répondre à tous vos besoins documentaires, de l’impression à la copie, en passant par des solutions réseau avancées destinées à
votre activité commerciale. Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays.
Les fonctionnalités par modèle incluent :
(● : inclus, o : en option)
Si vous disposez d’un périphérique de stockage USB, vous
pouvez l’utiliser de différentes manières avec votre appareil.
• Vous pouvez numériser des documents et les enregistrer
sur le périphérique.
• Vous pouvez imprimer directement les données
enregistrées sur le périphérique (voir « Impression depuis
un dispositif de mémoire USB » à la page 195).
FONCTIONS CLX-9250 Series CLX-9350 Series
Interface mémoire USB ● ●
Chargeur automatique de documents recto/verso ● ●
Disque dur ● ●
Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX ● ●
Impression recto/verso ● ●
Bac de sortie de droite o ●
Finisseur standard de 1 250 feuilles o o
Finisseur de livret de 3 250 feuilles o o
Kit de pont o o
Kit de perforation 2/3 trous o o
Kit de perforation 2/4 trous o o
Support o o
Chargeur à double cassette o o
Chargeur haute capacité o o
Table de travail o o
Kit de télécopie o o
Kit multi-ligne de télécopie o o
Kit FDI o o
Module d’extension mémoire 1G o o
SmarThru Workflow x o o
CounThru 2 o o
Kit de numérisation avancée o o
Kit de réchauffeur déshumidificateur de scanner o o
Kit de réchauffeur déshumidificateur de cassette o oIntroduction_ 16
1.Introduction
Les principaux composants de l’appareil sont indiqués dans l’illustration ci-dessous :
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Description de l’appareil
• Vue d’ensemble du panneau de commande
• Présentation du voyant d’état
• Mise en marche de l’appareil
• Connexion de l’imprimante
• Réglage d’inclinaison du panneau de commande
• Présentation de l’écran d’affichage et des touches utiles
• Présentation du clavier contextuel
• Utilisation de l’agrafeuse manuelle
• Utilisation du support pour stylos et trombones
• Utilisation du clavier USB
• Affichage de l’animation pour le dépannage
Description de l’appareil
Vue avant 1
1
Couvercle du chargeur automatique de documents
recto/verso 8 Chargeur à double cassette en option (bac 3, bac 4)2
2
Guides latéraux du chargeur automatique de
documents recto/verso 9
Bac standard (bac 1, bac 2)
3
Bac d’alimentation papier du chargeur automatique
de documents recto/verso 10 Capot avant
4
Bac de sortie du chargeur automatique de
documents recto/verso 11 Poignée du capot avant
5 Bac de droite (face vers le haut)1
12 Panneau de commande
6
Porte inférieure droite du bac standard 13 Bac central
7
Porte inférieure droite du chargeur à double cassette
en option
1.Dans les modèles CLX-9250, le bac de droite (face vers le haut) est un dispositif en option.
2.Périphérique optionnel.Introduction_ 17
Vue avant 2
1
Vitre d’exposition 5 Interrupteur de marche/arrêt
2
Fond blanc 6
Prise d’alimentation
3
Bac multifonction 7
Port USB (2 pièces)
4
Guide latéral du bac polyvalentIntroduction_ 18
Vue arrière
1
Câble du chargeur à double cassette en
option 5
Port hôte USB
2
Recto/verso du chargeur automatique de
documents recto/verso 6
Connecteur du finisseur
3
Vis de blocage du scanner 7
Port réseau
4
Port USBIntroduction_ 19
Vue intérieure
Si vous souhaitez voir l’unité d’imagerie, vous devez retirer le récupérateur de toner usagé. Maintenez enfoncés les leviers de verrouillage gauche/droite et
poussez vers l’extérieur. Retirez ensuite le récupérateur de toner usagé.
1
Récupérateur de toner usagé 3
Unités d’imagerie
2
Cartouches de toner 4
Capot intérieurIntroduction_ 20
Vue avec finisseur standard (en option)
1
Porte avant du finisseur
standard 6
Porte supérieure
2
Agrafeuse manuelle 7
Poignée de porte avant du finisseur
standard
3
Bouton d’agrafeuse manuelle 8
Unité de pont
4
Bac de finition 9
Agrafe
5
Bac supérieurIntroduction_ 21
Vue avec finisseur de livret 1 (en option)
1
Bac à livret 6
Bac supérieur
2
Bac de finition 7
Porte supérieure
3
Porte avant du finisseur de
livret 8
Poignée de porte avant du finisseur
de livret
4
Agrafeuse manuelle 9
Unité de pont
5
Bouton d’agrafeuse manuelleIntroduction_ 22
Vue avec finisseur de livret 2 (en option)
Si vous souhaitez ouvrir le mécanisme de livret, maintenez sa poignée et tirez-la à l’extérieur.
1
Couteau circulaire 5
Agrafe
2
Poignée du mécanisme de
livret 6
Agrafage de livret (2 pièces)
3
Roue de pliage 7
Mécanisme de livret
4
Roue de suppression de
bourrage de livretIntroduction_ 23
Vue avec support et chargeur haute capacité (en option)
1
Support 3
Chargeur haute capacité
2
Porte inférieure droite du chargeur
haute capacitéIntroduction_ 24
Vue d’ensemble du panneau de commande
Ne touchez l’écran d’affichage qu’avec vos doigts. Un stylo ou tout autre élément pointu pourrait endommager l’écran.
1
Écran d’affichage Permet d’afficher l’état présent de l’appareil et d’afficher des messages pendant le fonctionnement. Vous pouvez définir les
menus en toute simplicité à l’aide de l’écran d’affichage.
2
État Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 25).
3
Statut tâche Affiche les travaux en cours d’exécution, les travaux mis en file d’attente, les travaux terminés, le code d’erreur en cours ou
les travaux sécurisés.
4
Compteur Indique la quantité de papier utilisée (voir « Bouton Compteur » à la page 28).
5
Eco Passage en mode Eco (voir « Bouton Eco » à la page 29).
6
Écon. énerg. Passage en mode d’économie d’énergie (voir « Bouton Écon. énerg. » à la page 31).
7
Pavé numérique Permet de composer des numéros et de saisir des caractères alphanumériques. Vous pouvez également saisir la valeur
numérique pour les copies de documents ou d’autres options.
8
Réinit. Permet de réinitialiser la configuration actuelle de l’appareil.
9
Aide Permet d’afficher des informations détaillées sur les menus ou l’état de l’appareil.
10 Supprimer Permet de supprimer des caractères dans la zone d’édition.
11 Déconn. Permet à l’utilisateur de se déconnecter.
12 Interrompre Arrête un travail en cours pour une copie urgente.
13 Arrêter Permet d’interrompre une opération à tout moment. Une fenêtre contextuelle s’affiche à l’écran, indiquant la tâche en cours
que l’utilisateur peut interrompre ou reprendre.
14 Départ Permet de lancer une tâche.
15 Alimentation
Active ou désactive l’alimentation. Lorsque le voyant bleu est allumé, l’appareil est sous tension et vous pouvez l’utiliser.
Pour éteindre l’appareil, appuyez sur cette touche pendant plus de deux secondes. Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre de
confirmation apparaît.Introduction_ 25
Présentation du voyant d’état
La couleur du voyant Statut indique l’état actuel de l’appareil.
Vérifiez le message sur l’écran. Suivez les instructions du message ou reportez-vous au chapitre dépannage (voir « Signification des messages d’erreur » à
la page 265). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
État Description
Désactivé • L’appareil est déconnecté.
• L’appareil est en mode économie d’énergie. Dès que l’appareil reçoit des données ou qu’une touche est sélectionnée, l’appareil
se remet automatiquement en ligne.
Vert Active L’appareil est connecté et prêt à être utilisé.
Clignotant Fax L’appareil envoie ou reçoit des télécopies.
Copie L’appareil copie des documents.
Numériser L’appareil numérise des documents.
Imprimer • Un clignotement lent du voyant d’état indique que l’appareil reçoit des données de l’ordinateur.
• Lorsque le voyant vert clignote rapidement, l’appareil imprime des données.
Rouge Active • L’unité d’imagerie a atteint sa durée limite d’utilisation. Retirez l’ancienne unité d’imagerie et installez-en une nouvelle.
• La cartouche de toner est entièrement vide. Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle.
• Un bourrage papier s’est produit (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 241).
• Le capot est ouvert. Fermez-le.
• Le bac est vide. Chargez du papier dans le bac (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 37).
• L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur sévère. Vérifiez le message sur l’écran (voir « Signification des messages d’erreur
» à la page 265).
• Le récupérateur de toner usagé est absent ou plein (voir « Remplacement du récupérateur de toner usagé » à la page 231).
Clignotant • Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Vérifiez le message sur l’écran
(voir « Signification des messages d’erreur » à la page 265). Dès que le problème est résolu, l’appareil reprend sa tâche initiale.
• La cartouche de toner, l’unité d’imagerie, ou le récupérateur de toner usagé sont proches de leur limite d’utilisation. Commandez
une nouvelle cartouche de toner, une nouvelle unité d’imagerie ou un nouveau récupérateur de toner usagé. Vous pouvez
améliorer provisoirement la qualité d’impression en secouant la cartouche afin de répartir le toner résiduel.Introduction_ 26
Mise en marche de l’appareil
N’oubliez pas que vous devez utiliser le câble d’alimentation
électrique fourni avec l’appareil. Dans le cas contraire, vous risquez
d’endommager l’appareil ou de provoquer un incendie.
1. Branchez le câble d’alimentation électrique dans la prise d’alimentation.
2. Branchez l’autre bout dans une prise avec mise à la terre.
3. Appuyez sur le bouton de mise en marche.
• Certains éléments à l’intérieur de l’appareil peuvent chauffer
lorsqu’il est sous tension ou une fois l’impression terminée. Veillez
à ne pas vous brûler si vous devez accéder à la partie interne de
l’appareil.
• Évitez de démonter l’appareil lorsqu’il est allumé ou sous tension,
vous risqueriez de recevoir une décharge électrique.
Pour éteindre l’appareil, appuyez sur la touche Alimentation à droite
du panneau de commande pendant plus de deux secondes.
Lorsque la fenêtre de confirmation s’affiche, appuyez sur Oui dans
l’écran d’affichage, puis attendez que l’alimentation soit coupée
automatiquement.
Vous pouvez également allumer l’appareil en appuyant sur la touche
Alimentation.
Le fait d’éteindre l’appareil directement avec l’interrupteur de marche/
arrêt pourrait provoquer un problème de disque dur.Introduction_ 27
Connexion de l’imprimante
Utilisation d’un câble réseau
Cet appareil possède une carte d’interface réseau intégrée. Vous pouvez
connecter votre appareil à un réseau à l’aide d’un câble réseau.
Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau :
Réglage d’inclinaison du panneau de commande
Il peut arriver que l’écran d’affichage ne soit pas visible en fonction de son
inclinaison et de l’éclairage. Vous pouvez régler l’inclinaison du panneau de
commande selon votre préférence.Introduction_ 28
Présentation de l’écran d’affichage et des
touches utiles
Écran d’affichage
L’écran d’affichage sur le panneau de commande permet une utilisation
conviviale de l’appareil. Une fois que vous appuyez sur l’icône d’accueil
( ) sur l’écran, l’écran d’affichage s’affiche. Les captures d’écran de ce
guide de l’utilisateur peuvent être différentes de votre appareil en fonction
de ses options ou du modèle.
• Les icônes affichées à l’écran comme Fax peuvent être grisées en
fonction du kit ou programme optionnel installé sur votre appareil.
• Pour passer à l’écran d’affichage suivant, appuyez sur la flèche
droite sur l’écran d’affichage.
• En fonction du paramètre d’authentification, les utilisateurs de
l’appareil doivent saisir un identifiant et un mot de passe. Dans ce
cas, l’appareil ne peut être utilisé que par un utilisateur autorisé qui
a enregistré un identifiant et un mot de passe sur l’appareil.
Contactez l’administrateur de l’appareil.
• USB : permet d’accéder au menu USB. Lorsqu’un périphérique USB
est inséré dans le port mémoire de l’appareil, USB est activé sur l’écran
d’affichage (voir « Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB » à
la page 194).
• Copier : permet d’accéder au menu Copier (voir « Copie de
documents » à la page 52).
• Fax : permet d’accéder au menu Fax. Fax est activé sur l’écran
d’affichage lorsqu’on installe le kit de télécopie en option (voir «
Télécopie (en option) » à la page 134).
• Dossier docs : permet d’accéder au menu Dossier docs (voir « Boîte
à document » à la page 198).
• Num vers Email : permet d’accéder au menu Num vers Email (voir «
Numérisation d’originaux et envoi par e-mail (Numérisation vers e-mail)
» à la page 103).
• Numérisation vers serveur : permet d’accéder au menu
Numérisation vers serveur (voir « Numérisation d’originaux et envoi
par SMB/WEBDAV/FTP (numérisation vers serveur) » à la page 108).
• Numéris. vers USB : permet d’accéder au menu Numéris. vers USB.
Lorsqu’un périphérique USB est inséré dans le port mémoire de
l’appareil, Numéris. vers USB est activé sur l’écran d’affichage (voir «
Numérisation d’originaux et envoi vers un périphérique de stockage
USB (numérisation vers USB) » à la page 115).
• Config appareil : vous pouvez consulter les paramètres en cours de la
machine ou modifier les valeurs de celle-ci.
Certains menus ne peuvent être configurés que par un
administrateur ou un utilisateur autorisé dont un administrateur a
enregistré un identifiant et un mot de passe sur l’appareil. Lorsque
l’appareil le demande, saisissez l’identifiant et le mot de passe.
• Infos toner : indique la quantité de toner utilisée.
• Luminosité LCD : permet de régler la luminosité de l’écran d’affichage.
• : Permet de modifier la langue d’affichage sur l’écran tactile.
• : Lorsqu’un périphérique de stockage USB est inséré dans le
port mémoire de l’appareil, celui-ci est activé sur l’écran d’affichage.
Lorsque vous souhaitez retirer la mémoire USB de l’appareil, appuyez
sur cette touche et Arrêter.
• Rapide Copier : permet d’accéder au menu Rapide Copier (voir «
Utilisation du menu Rapide Copier » à la page 101).
• Num v. PC : permet d’accéder au menu Num v. PC (voir «
Numérisation d’originaux et envoi vers votre ordinateur (Num v. PC) » à
la page 129).
• SmarThru Workflow : pour pouvoir utiliser ce menu, SmarThru
WorkFlow doit être installé. Pour plus d’informations, contactez votre
distributeur Samsung local ou le revendeur chez qui vous avez acheté
votre appareil.
Bouton Compteur
Lorsque vous appuyez sur la touche Compteur sur le panneau de
commande, vous pouvez voir le nombre d’impressions.
Lorsque vous sélectionnez Appareil, vous pouvez voir le nombre
d’impressions par dispositif. Impression signifie ici une impression d’une
face.
• Utilis totale : affiche le nombre total d’impressions.
• Grande page : affiche le nombre total d’impressions avec du papier
grand format.
• Impr. : affiche le nombre d’impressions par travail d’impression.
• Copier : affiche le nombre d’impressions par copie.
• Impres fax : affiche le nombre d’impressions par télécopies reçues.
• Journal : affiche le nombre total d’impressions par impression de
rapport.
• Utilis envois : affiche le nombre d’images envoyées par courrier Introduction_ 29
électronique, serveur, etc.
• Utilis envois fax (RTC) : affiche le nombre de télécopies envoyées.
• Impr. : imprime le rapport du compteur d’utilisation.
Lorsque vous sélectionnez Util, vous pouvez voir le nombre d’utilisations, la
limite, et l’utilisation restante pour chaque utilisateur. Pour des informations
détaillées concernant Compteur, reportez-vous au Guide de
l’administrateur.
Bouton Eco
La fonction éco permet d’économiser les ressources d’impression et conduit
à imprimer de manière écologique. Lorsque vous appuyez sur la touche
Eco, l’appareil active ou désactive le mode éco. Si le mode éco est activé,
vous pouvez voir l’image éco ( ) sur certaines fonctionnalités. Certaines
options de fonctionnalités ne peuvent pas être utilisées en mode éco. Pour
des informations détaillées concernant la fonctionnalité éco, reportez-vous
au Guide de l’administrateur.
• Seuls les administrateurs possèdent l’autorisation pour Paramèt
Eco dans Config appareil.
• Si l’appareil demande un mot de passe pour le mode éco, vous
devez saisir le mot de passe. Contactez votre administrateur.
• Le bouton Eco n’est activé que pour les menus Copier, Rapide
Copier et Dossier docs.
Bouton Statut tâche
Lorsque vous appuyez sur la touche Statut tâche, l’écran affiche les tâches
en cours d’exécution, mises en file d’attente et terminées.
Impr. en cours
Affiche la liste des tâches en cours et en attente.
• № : indique l’ordre des tâches.
• Type tâche : affiche le type de travail, par exemple impression,
copie, télécopie, etc.
• État : affiche l’état actuel de chaque travail (voir « Signification de
l’état » à la page 30).
• Nom tâche : affiche le nom du travail.
• Util : affiche le nom du propriétaire du travail.
• Détail : affiche des informations détaillées concernant le travail
sélectionné dans la liste.
• Suppr. : permet de supprimer le travail sélectionné de la liste.
• Supp tout : permet de supprimer les travaux d’impression ou tous
les travaux de la liste. Lorsque vous appuyez sur Impress uniqu.,
tous les travaux d’impression dont le type de travail est Impression
hôte sont supprimés.
• Promouvoir : rend prioritaire un travail sélectionné dans la liste
lorsque les nombreux sélectionnés sont mis en file d’attente. Le
travail sélectionné ne peut pas être avancé devant le travail en
cours.
En fonction de l’état du travail, vous ne pouvez pas utiliser le
bouton Promouvoir. Si le bouton Promouvoir est désactivé
lorsque vous sélectionnez un travail, le travail sélectionné est
fortement avancé.
• Tâche attente : permet de mettre en attente le travail sélectionné
dans la liste.
En fonction de l’état du travail, vous ne pouvez pas utiliser le
bouton Tâche attente. Si le bouton Tâche attente est
désactivé lorsque vous sélectionnez un travail, le travail
sélectionné est fortement avancé.
• Libérer : permet de supprimer la mise en attente du travail dans la
liste.
• Fermer : permet de fermer la fenêtre d’état des travaux.
État Description
Désactivé L’appareil n’est pas en mode Éco.
Vert Activé L’appareil est en mode Éco.Introduction_ 30
Tâche terminée
Affiche la liste des travaux terminés.
• № : indique l’ordre des tâches.
• Type tâche : affiche le type de travail, par exemple impression,
copie, télécopie, etc.
• État : affiche l’état de chaque travail terminé (voir « Signification de
l’état » à la page 30).
• Nom tâche : affiche le nom du travail.
• Util : affiche le nom du propriétaire du travail.
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le
travail sélectionné.
• Fermer : permet de fermer la fenêtre d’état des travaux.
Avertiss actif
Affiche tous messages et codes d’erreur éventuels.
• № : indique l’ordre des messages.
• Message d’état de la machine : affiche le message d’erreur pour
les erreurs actuelles dans l’appareil.
• Code err : affiche le code du message d’erreur.
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le
travail sélectionné.
• Fermer : permet de fermer la fenêtre d’état des travaux.
Tâche sécur
Affiche la liste des travaux sécurisés que l’utilisateur a définis dans le
pilote d’impression (voir « Confidentiel » à la page 171). Vous devez
saisir l’ID utilis et le Mot de p. définis dans le pilote d’impression (voir «
Confidentiel » à la page 171).
• № : indique l’ordre des tâches.
• Type tâche : affiche le type de travail.
• Nom tâche : affiche le nom du travail.
• Util : affiche le nom du propriétaire du travail.
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le
travail sélectionné. Vous pouvez également changer le nombre de
copies en appuyant sur Modif paramètres.
• Modifier : permet de changer le Nom tâche du travail sélectionné.
• Suppr. : permet de supprimer la tâche sélectionnée de la liste.
• Impr. : permet d’imprimer la tâche sélectionnée dans la liste.
• Fermer : permet de fermer la fenêtre d’état des travaux.
Signification de l’état
• Réception : l’appareil reçoit des données du réseau ou de la ligne
fax.
• Traitement d’image : l’appareil traite l’image (décodage, codage,
conversion du format de données).
• Formatage : l’appareil est en train de générer l’image pour
l’impression.
• En attente : le travail dans la file d’attente attend son tour.
• Transfert en cours : l’appareil transfère les données par courrier
électronique, serveur ou télécopie.
• Numérisation : l’appareil est en train de numériser.
• Composition : en mode télécopie, l’appareil compose le numéro du
télécopieur du destinataire.
• Connexion : en mode télécopie, l’appareil attend de se connecter
au destinataire.
• Impression : l’appareil est en train d’imprimer.
• Enreg. : les données sont en cours d’enregistrement dans une
boîte ou un périphérique USB.
• TâcheRetardée : le travail est arrêté de manière temporaire
pendant le temps défini dans Envoi différé (courrier électronique,
télécopie, serveur).
• En attente : dans l’onglet Tâche sécur, le travail est interrompu de
manière temporaire pendant l’envoi d’un travail d’impression
sécurisée par un ordinateur. Vous pouvez relancer le travail en
appuyant sur Impr..
• Attente : Imp épreuve : le travail est interrompu de manière
temporaire pendant l’envoi d’un travail d’impression d’épreuve par Introduction_ 31
un ordinateur. Vous pouvez relancer le travail en appuyant sur
Libérer.
• Attente : Epreuve : en mode copie, le travail est interrompu de
manière temporaire lorsqu’on a sélectionné la copie d’épreuve. Vous
pouvez relancer le travail en appuyant sur Libérer.
• Attente : Demande util : le travail est interrompu de manière
temporaire lorsqu’on a appuyé sur Tâche attente. Vous pouvez
relancer le travail en appuyant sur Libérer.
• Attente : Imp différée : le travail est interrompu de manière
temporaire pendant la durée définie pour un travail d’impression
différée envoyé par un ordinateur.
• Attente : Ress requises : le travail est interrompu de manière
temporaire lorsque l’appareil a un problème de type absence de
papier, disparité de papier, etc.
• Interrompu : le travail est interrompu de manière temporaire
lorsqu’on a appuyé sur la touche Interrompre pour un travail de
copie urgent.
• En pause : le travail est mis en pause lorsqu’on a appuyé sur la
touche Arrêter ou en cas d’anomalie de l’appareil.
• Terminé : le travail est terminé.
• Terminé avec erreur : le travail est terminé avec une erreur.
• Supprimé : si vous sélectionnez un travail dans la liste, puis
appuyez sur Suppr., le travail est supprimé.
Bouton Aide
Appuyez sur la touche Aide lorsque vous ne savez pas comment utiliser
certaines fonctions. L’écran d’affichage affiche une description de
fonctionnement dans le Mode d’emploi ou le Guide de l’administrateur.
Ces guides offrent une description succincte de l’appareil, ainsi que des
explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. Les
novices comme les utilisateurs professionnels peuvent y trouver une aide
précieuse pour l’installation et l’utilisation de l’appareil.
• : permet de sélectionner Mode d’emploi ou Guide de
l’administrateur.
• : permet d’imprimer la page de la vue actuelle ou une plage
spécifique définie.
• : réduit la taille du guide sur l’écran d’affichage.
• : agrandit la taille du guide sur l’écran d’affichage.
• : ajuste la taille du guide sur l’écran d’affichage.
• : permet de passer à la page précédente ou suivante.
• Fermer : permet de fermer la fenêtre Aide.
Bouton Interrompre
Lorsque vous appuyez sur Interrompre ( ), l’appareil passe en mode
d’interruption, c’est-à-dire qu’il arrête le travail d’impression en cours pour
un travail de copie urgent. Une fois la copie urgente réalisée, l’appareil
reprend le travail d’impression interrompu.
Lorsque vous sélectionnez la fonctionnalité d’agrafage pour un travail
d’impression, le mode d’interruption est opérationnel une fois
l’agrafage terminé dans le travail d’impression.
Bouton Écon. énerg.
Réalisez des économies d’énergie en pressant la touche Écon. énerg.
( ). Une pression sur ce bouton pendant une seconde met l’appareil en
mode d’économie d’énergie.
État Description
Désactivé L’appareil n’est pas en mode Interruption
d’impression.
Vert ACTIVE L’appareil est en mode Interruption
d’impression.
État Description
Désactivé L’appareil n’est pas en mode Économie
d’énergie.
Bleu ACTIVE L’appareil est en mode Économie d’énergie.Introduction_ 32
Présentation du clavier contextuel
Le clavier de l’écran d’affichage permet de saisir des caractères
alphabétiques, des chiffres ou des symboles. Pour une bonne accessibilité,
ce clavier est identique à un clavier normal.
Appuyez sur la zone de saisie à l’endroit où vous souhaitez saisir des
caractères ; le clavier s’affiche à l’écran. L’illustration ci-dessous représente
le clavier par défaut, avec les lettres minuscules.
Utilisation de l’agrafeuse manuelle
Vous pouvez utiliser l’agrafeuse manuelle lorsque le finisseur standard ou le
finisseur de livret en option est installé. Celle-ci est utile lors du classement
de plusieurs pages. Le principe d’utilisation de l’agrafeuse manuelle est
identique à celui du finisseur standard et du finisseur de livret.
1. Organisez les documents avant agrafage.
2. Appuyez sur la touche d’agrafeuse manuelle en haut du finisseur.
Lorsque le voyant vert est allumé, l’agrafeuse manuelle est prête à
agrafer.
1
Flèches Permet de déplacer le curseur entre les
caractères dans la zone de saisie.
2
Retour arrière Permet de supprimer les caractères situés à
gauche du curseur.
3
Supp Permet de supprimer les caractères situés à
droite du curseur.
4
C
Permet de supprimer tous les caractères de la
zone de saisie.
5
Zone de saisie Ligne où sont saisies les lettres.
6
Maj. Permet de passer des lettres minuscules aux
lettres majuscules et vice versa.
7
Symbole Permet de passer du clavier alphanumérique au
clavier de symboles.
8
Espace Permet d’insérer un espace entre les caractères.
9
OK Permet d’enregistrer et de fermer la saisie.
10 Annuler Permet d’annuler et de fermer la saisie.Introduction_ 33
3. La première page des documents imprimés doit se trouver en bas.
Insérez les documents dans l’agrafeuse manuelle pour agrafer la partie
supérieure droite de ceux-ci.
Si les documents sont insérés correctement, la touche d’agrafeuse
manuelle clignote trois ou quatre fois, puis agrafe avec un bruit
d’agrafage.
Utilisation du support pour stylos et trombones
Vous pouvez conserver des stylos, trombones et autres petites fournitures
de bureau dans le support pour stylos et trombones. Le support pour stylos
et trombones renferme un aimant pour éviter un éparpillement des
trombones.
Ne placez pas de cartes pourvues d’une piste magnétique dans le
support pour stylos et trombones. Les forces magnétiques pourraient
l’endommager.Introduction_ 34
Utilisation du clavier USB
Vous pouvez saisir du texte en utilisant le clavier USB plutôt que d’utiliser
l’écran d’affichage.
Branchez le câble du clavier USB à l’appareil.
• N’insérez le câble du clavier USB dans aucun autre port que le
port indiqué ci-dessous dans l’illustration.
• Le clavier USB permet la saisie de texte anglais.
Affichage de l’animation pour le dépannage
Lorsque surviennent des problèmes dans l’appareil, certains messages
d’erreur s’affichent avec des animations pour vous aider à les résoudre.
Vous pouvez voir l’animation de résolution du problème en appuyant sur
Afficher.
Cet appareil n’affiche pas des animations de tous les problèmes. Pour
les erreurs dont les messages ne comportent pas d’animation,
reportez-vous au chapitre dépannage (voir « Signification des
messages d’erreur » à la page 265).
Les écrans ci-dessous présentent un exemple d’animation.
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour résoudre le problème
concerné. Supports et bacs_ 35
2.Supports et bacs
Ce chapitre vous explique comment installer les originaux et les supports d’impression dans votre appareil.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Chargement des originaux
• Sélection du support d’impression
• Chargement de papier dans le bac
• Impression sur supports spéciaux
• Paramètres des bacs
• Choix d’un emplacement de sortie papier
Chargement des originaux
Vous pouvez charger un document à l’aide de la vitre d’exposition ou du
chargeur automatique de documents recto/verso (chargeur DADF) pour
effectuer une copie, une numérisation ou pour envoyer une télécopie.
Sur la vitre d’exposition
Assurez-vous que le chargeur DADF est vide. Si un original est détecté
dans le chargeur DADF, il devient prioritaire par rapport à l’original placé sur
la vitre d’exposition. Pour obtenir une qualité de numérisation optimale,
notamment pour les images en couleur ou en niveaux de gris, utilisez la
vitre d’exposition.
Préparation des originaux
• N’insérez pas du papier dont le format est inférieur à 25 x 25 mm ou
supérieur à 297 x 432 mm.
• Si vous avez utilisé du correcteur, de la colle ou de l’encre, vérifiez
que le papier est entièrement sec avant de charger les documents.
1. Ouvrez le chargeur DADF.
2. Placez l’original face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition et
alignez-le sur le guide dans l’angle inférieur gauche de la vitre.
3. Fermez le chargeur DADF.
• Refermez toujours le chargeur DADF pour obtenir une
qualité d’impression optimale et réduire la consommation
de toner.
• La présence de poussière sur la vitre d’exposition peut
entraîner l’apparition de taches noires sur le document
imprimé. Veillez à ce que cette vitre soit toujours propre.
• Lorsque vous numérisez une page d’un livre ou d’un
magazine, ouvrez complètement le chargeur DADF, puis
fermez le couvercle. Si le livre ou le magazine fait plus de
30 mm d’épaisseur, laissez le couvercle ouvert pour
effectuer la numérisation.
• Faites attention à ne pas casser la vitre d’exposition. Vous
pourriez vous blesser.
• Ne placez pas les mains sur la vitre de numérisation alors Supports et bacs_ 36
que vous refermez le chargeur DADF. Le chargeur DADF
pourrait en effet tomber sur vos mains et provoquer des
blessures.
• Ne regardez pas la lumière qui vient de l’intérieur du
scanner lorsque vous copiez ou numérisez un document.
Cela est dangereux pour vos yeux.
Dans le chargeur automatique de documents recto/
verso (DADF)
Préparation des originaux
• N’insérez pas du papier dont le format est inférieur à 140 x 140 mm
ou supérieur à 297 x 432 mm.
• Le chargeur DADF peut détecter automatiquement des originaux au
format Statement LEF, Statement SEF, JIS B5 LEF, JIS B5 SEF, A5
LEF, A5 SEF, A4 LEF, A4 SEF, Letter US LEF, Letter US SEF, B4,
Ledger, Legal US, et A3.
• N’essayez pas de charger les types de papier suivants au risque de
provoquer un bourrage, une impression de mauvaise qualité et un
endommagement de l’appareil.
- Papier carbone ou papier autocopiant.
- Papier couché.
- Papier bible ou trop fin.
- Papier froissé ou plié.
- Papier ondulé ou en rouleau.
- Papier déchiré.
• Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents.
• Si vous avez utilisé du correcteur, de la colle ou de l’encre, vérifiez
que le papier est entièrement sec avant de charger les documents.
• Ne chargez que des originaux de même format ou grammage.
• Ne chargez pas de documents reliés, de livrets, de transparents ou
de documents non standard.
Le chargeur DADF peut recevoir jusqu’à 100 feuilles de papier (80 g/m2
)
pour une tâche.
1. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles
avant de charger les originaux.
2. Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur
DADF. Assurez-vous que la partie inférieure de la pile d’originaux
est alignée avec la marque de format de papier présente sur le bac
d’alimentation.
3. Ajustez le guide de largeur de document en fonction du format du
papier.
Des particules de poussière sur la vitre du chargeur DADF
peuvent créer des taches noires sur le document imprimé.
Maintenez toujours la vitre propre.Supports et bacs_ 37
Sélection du support d’impression
Vous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier
ordinaire, des enveloppes, des étiquettes ou encore des transparents.
N’utilisez que des supports d’impression compatibles avec l’appareil.
Recommandations pour sélectionner le support
d’impression
L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications
décrites dans le présent mode d’emploi peut provoquer des problèmes,
notamment :
• qualité d’impression médiocre ;
• bourrages papier répétés ;
• usure prématurée de l’appareil.
Certaines caractéristiques, comme le grammage, la composition, le grain et
la teneur en humidité, constituent des facteurs importants qui ont une
incidence sur les performances de l’imprimante et sur la qualité
d’impression. Lorsque vous choisissez un support d’impression, tenez
compte des points suivants :
• Le type, le format et le grammage des supports d’impression pour votre
appareil sont décrits dans les spécifications sur les supports
d’impression (voir « Spécifications des supports d’impression » à la
page 287).
• Le résultat recherché : choisissez un support d’impression adapté à
votre travail.
• La luminosité : plus le support d’impression est blanc, plus les couleurs
paraissent éclatantes.
• Le satinage : le satinage du papier améliore la netteté de l’impression.
• Il arrive que certains supports d’impression répondant aux critères
décrits dans ce Guide de l’utilisateur ne fournissent cependant pas
des résultats satisfaisants. Cela peut être dû aux caractéristiques
du papier, à une manipulation inadéquate, à des niveaux de
température et d’hygrométrie excessifs ou à d’autres facteurs sur
lesquels aucun contrôle ne peut être exercé.
• Avant de faire acquisition de supports d’impression en grande
quantité, vérifiez qu’ils répondent aux spécifications indiquées
dans le présent document.
• L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux
spécifications peut provoquer des problèmes de fonctionnement
de l’imprimante, allant jusqu’à nécessiter l’intervention d’un
technicien. Ces réparations ne sont pas couvertes par la garantie
technique Samsung ou les contrats d’entretien.
La quantité de papier placée dans le bac peut varier selon le type
de support utilisé (voir « Spécifications des supports d’impression
» à la page 287).
• Veillez à ne pas utiliser du papier photo pour jet d’encre avec cet
appareil. Vous risqueriez d’endommager l’appareil.
• L’utilisation d’un support d’impression inflammable peut provoquer
un incendie.
• Utilisez les supports d’impression autorisés (voir « Spécifications
des supports d’impression » à la page 287).
L’utilisation de supports d’impression ou de matières étrangères
inflammables laissées dans l’imprimante peut entraîner une
surchauffe de l’appareil et, dans de rares cas, provoquer un incendie.
La quantité de papier placée dans le bac peut varier selon le type de
support utilisé (voir « Spécifications des supports d’impression » à la
page 287).
Chargement de papier dans le bac
Bac standard / chargeur à double cassette en option
Placez dans le bac standard le support d’impression que vous utilisez pour
la plupart de vos tâches d’impression. Ce bac peut contenir un maximum de
1 040 feuilles de papier ordinaire.
Vous pouvez acquérir un chargeur à double cassette en option et le fixer
sous le bac standard pour disposer de 1 040 feuilles supplémentaires de
papier ordinaire. Reportez-vous au guide Consommables et accessoires
sur le CD fourni.
• Le bac standard contient deux bacs. (Bac 1, Bac 2)
• Le chargeur à double cassette en option contient deux bacs. (Bac
3, Bac 4)
• Le processus de chargement du papier est identique pour le bac 1,
le bac 2, le bac 3 et le bac 4.
• Si vous avez installé le chargeur haute capacité optionnel,
reportez-vous au guide d’installation qui l’accompagne.
L’utilisation de papier photographique ou de papier enduit peut poser
des problèmes nécessitant des réparations. Ce type d’intervention
n’est pas couvert par la garantie ni par les contrats de maintenance.
1. Pressez le levier de verrouillage sur la poignée et sortez le bac.Supports et bacs_ 38
2. Pressez le guide de longueur du papier, et tirez-le vers l’extrémité du
bac.
3. Pressez le guide de largeur du papier, et tirez-le vers l’extrémité du bac.
4. Courbez et déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant
de les mettre dans le bac.
5. Chargez le papier, face à imprimer vers le haut.
6. Réglez le guide papier sur la longueur de papier souhaitée.
1 Guide de
longueur du
papier
1 Guide de largeur
du papierSupports et bacs_ 39
7. Après avoir inséré le papier dans le bac, pincez le guide de largeur de
papier et déplacez-le vers la pile de papier jusqu’à ce qu’il touche
légèrement le côté de la pile. Évitez de trop appuyer le guide contre le
bord du papier, car celui-ci risquerait de se plier.
• Si vous poussez le guide du papier trop loin, le papier risque
de se courber.
• Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des
bourrages papier.
Ne surchargez pas le bac d’alimentation. Dans le cas contraire,
vous risquez de provoquer des bourrages papier. Vérifiez que le
niveau de papier ne dépasse pas le guide de capacité maximale
de papier à l’intérieur du bac.
8. Bloquez le guide de longueur papier à l’aide du système de verrouillage.
Libérez le système de verrouillage pour charger un autre format de
papier.
1 Guide de capacité
papier
1 Système de
verrouillageSupports et bacs_ 40
9. Remettez le bac en place dans l’appareil.
Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type
de papier pour le bac.
Pour obtenir plus d’informations sur la configuration du type et du format
de papier sur le panneau de commande (voir « Paramètres des bacs » à
la page 48).
Le bac standard et le chargeur à double cassette en option peuvent
détecter automatiquement divers formats de papier (voir « Formats de
support détectés automatiquement » à la page 44).
Si vous définissez Message de confirmation du bac Activé dans
Paramètres bacs, la fenêtre de confirmation s’affiche automatiquement
(voir « Paramétrage du message de confirmation de bac » à la page 51).
Vérifiez si le format et le type de papier sont ou non détectés. Si vous
souhaitez définir le format et le type de papier ou si l’appareil ne peut
pas les détecter, vous pouvez le faire directement dans la fenêtre de
confirmation.
Certains types de papier sont affichés avec une abréviation. Tab
Ext. signifie Tabloid Extra, EXEC et STMT représentent chacun
Executive US et Statement.
• Si vous rencontrez des problèmes avec l’alimentation papier,
vérifiez que le papier correspond bien aux spécifications de
support d’impression (voir « Spécifications des supports
d’impression » à la page 287). Ensuite, essayez de placer une
feuille à la fois dans le bac polyvalent (voir « Bac multifonction
» à la page 42).
• Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent
autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de
configuration.
Pour imprimer à partir d’une application :
a) Ouvrez une application et démarrez le menu d’impression.
b) Ouvrez Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 170).
c) Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d’impression,
et sélectionnez le type, le format et la source de papier
appropriés.
d) Appuyez sur OK.
e) Lancez l’impression depuis une application.
Chargeur haute capacité optionnel
Vous pouvez augmenter la capacité d’alimentation papier de votre appareil
en installant un chargeur haute capacité optionnel. Ce bac accepte jusqu’à
2 000 feuilles de papier.
Le chargeur haute capacité peut seulement contenir des feuilles au
format A4 ou Lettre US.
L’utilisation de papier photographique ou de papier enduit peut poser
des problèmes nécessitant des réparations. Ce type d’intervention
n’est pas couvert par la garantie ni par les contrats de maintenance.
1. Pressez le levier de verrouillage sur la poignée et sortez le bac.
2. Courbez et déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant
de les mettre dans le bac.Supports et bacs_ 41
3. Chargez le papier, face à imprimer vers le haut.
Alignez le papier et poussez-le lentement vers le côté droit du bac.
Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer des bourrages
papier.
4. Chargez le papier dans le côté gauche du bac avec la face d’impression
orientée vers le haut. Le côté gauche du bac peut contenir jusqu’à
1 000 feuilles de papier ordinaire.
• Ne surchargez pas le bac d’alimentation. Dans le cas
contraire, vous risquez de provoquer des bourrages papier.
Vérifiez que le niveau de papier ne dépasse pas le guide de
capacité maximale de papier à l’intérieur du bac.
• Si le papier dans le côté droit est épuisé, le guide pousse
automatiquement le papier du côté gauche vers le côté droit.Supports et bacs_ 42
5. Remettez le bac dans le chargeur haute capacité.
Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type
de papier pour le bac.
Pour obtenir plus d’informations sur la configuration du type et du format
de papier sur le panneau de commande (voir « Paramètres des bacs » à
la page 48).
Bac multifonction
Le bac multifonction peut contenir des supports de types et de formats
spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de correspondance et
des enveloppes. Il est très utile pour réaliser des impressions sur une seule
feuille de papier de couleur.
Conseils pour l’utilisation du bac polyvalent
• Chargez uniquement des supports d’impression de même type, de
même format et de même poids dans le bac polyvalent.
• Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier pendant
l’impression tant que le bac n’est pas vide. Cela s’applique
également aux autres types de support.
• Le support d’impression doit être chargé face vers le bas, bord
supérieur orienté vers l’avant, et placé au centre du bac.
• Utilisez uniquement les supports d’impression répertoriés pour éviter
les bourrages papier ou les problèmes de qualité d’impression (voir
« Spécifications des supports d’impression » à la page 287).
• Lissez les cartes postales, enveloppes et étiquettes avant de les
charger dans le bac multifonction.
1. Ouvrez le bac papier polyvalent et, au besoin, sortez l’extension.
2. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles
avant de charger les originaux.
3. Chargez le papier avec la face à imprimer vers le bas.
4. Appuyez sur les guides latéraux du bac polyvalent et réglez-les en
fonction de la largeur du papier. Ne forcez pas trop, au risque de
plier le papier et de provoquer un bourrage papier ou une impression
oblique.Supports et bacs_ 43
5. Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le
type de papier pour le bac polyvalent.
Le bac papier polyvalent peut détecter automatiquement divers
formats de papier (voir « Formats de support détectés
automatiquement » à la page 44).
Pour obtenir plus d’informations sur la configuration du type et du
format de papier sur le panneau de commande (voir « Paramètres
des bacs » à la page 48).
Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent
autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de
configuration.
Pour imprimer à partir d’une application :
a) Ouvrez une application et démarrez le menu d’impression.
b) Ouvrez Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 170).
c) Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d’impression,
et sélectionnez le type, le format et la source de papier
appropriés.
d) Appuyez sur OK.
e) Lancez l’impression depuis une application.Supports et bacs_ 44
Formats de support détectés automatiquement
Cet appareil peut détecter automatiquement divers formats de papier. Reportez-vous au tableau ci-après.
(● : détecté, o : non détecté, n/d : vous ne pouvez pas charger le papier dans le bac).
Format1
1.En fonction du format, cet appareil pourrait détecter un format de papier similaire à celui détecté automatiquement.
Bac standard / chargeur à
double cassette en option Bac multifonction Chargeur haute capacité
optionnel Impression recto/verso
Letter SEF2
2.SEF signifie Alimentation par le bord court.
● o n/d Consommables
Letter LEF3
3.LEF signifie Alimentation par le bord long.
● ● ● Consommables
Tabloïde ● ● n/d Consommables
Légal ● o n/d Consommables
Executive SEF o o n/d Consommables
Executive LEF n/d o n/d Consommables
Statement SEF ● ● n/d Consommables
Statement LEF n/d n/d n/d n/d
A3 ● ● n/d Consommables
A4 SEF ● ● n/d Consommables
A4 LEF ● ● ● Consommables
A5 SEF ● o n/d Consommables
A5 LEF n/d ● n/d n/d
B4 ● ● n/d Consommables
JIS B5 SEF ● ● n/d Consommables
JIS B5 LEF n/d ● n/d Consommables
A6 SEF n/d ● n/d n/d
A6 LEF n/d n/d n/d n/d
ISO B5 SEF o o n/d Consommables
ISO B5 LEF n/d o n/d n/d
Folio ● o n/d Consommables
Oficio o o n/d Consommables
Tabloid Extra ● o n/d Consommables
SRA3 n/d o n/d n/d
8K o o n/d Consommables
16K o o n/d ConsommablesSupports et bacs_ 45
Impression sur supports spéciaux
Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux disponibles pour
chaque bac.
Lors de l’utilisation d’un support spécial, nous vous recommandons
d’alimenter une seule feuille à la fois. Vérifiez le nombre maximum de
feuilles à alimenter pour chaque bac (voir « Spécifications des
supports d’impression » à la page 287).
Ces types de support sont affichés dans Options d’impression. Cette
option de type de papier permet de définir le type du papier chargé dans le
bac. Ce format défini apparaît alors dans la liste et vous pouvez le
sélectionner. Vous obtiendrez ainsi une qualité d’impression optimale. Dans
le cas contraire, la qualité d’impression souhaitée peut ne pas être atteinte.
• Papier ordinaire : papier ordinaire 71 à 90 g/m2
.
• Papier épais : papier épais 91 à 105 g/m2
.
• Lourd : papier épais 106 à 175 g/m2
.
• Extra lourd 1 : papier épais 176 à 216 g/m2
.
• Extra lourd 2 : papier épais 217 à 253 g/m2
.
• Papier fin : papier fin 60 à 70 g/m2
.
• Papier de luxe : papier de luxe 105 à 120 g/m2
.
• Couleur : papier de couleur 75 à 90 g/m2
.
• Étiquettes : étiquettes 120 à 150 g/m2
.
• Transparent : transparent 138 à 146 g/m2
.
• Enveloppe : enveloppe 75 à 90 g/m2
.
• Pré-imprimé : papier pré-imprimé 75 à 90 g/m2
.
• Papier en coton : papier en fibre de coton 75 à 90 g/m2
.
• Papier recyclé : papier recyclé 60 à 90 g/m2
.
• Papier archive : 70 à 90 g/m2
. Si vous devez conserver l’impression
pendant une longue période, par exemple des archives, sélectionnez
cette option.
• Papier à en-tête : 70 à 90 g/m2
.
• Perforé : 70 à 90 g/m2
.
• Papier cartonné fin : papier cartonné 105 à 163 g/m2
.
• Papier cartonné épais : papier cartonné 170 à 216 g/m2
.
• Brillant fin : papier brillant 106 à 169 g/m2
.
• Brillant épais : papier brillant 170 à 253 g/m2
.
Enveloppe
La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des
enveloppes.
Pour imprimer une enveloppe, placez-la avec le rabat vers le haut.
• Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs
suivants :
- Grammage : le poids du papier de l’enveloppe ne doit pas dépasser
90 g/m2
sinon un bourrage risque de se produire.
- Qualité de fabrication : avant l’impression, les enveloppes doivent
être plates avec des ondulations inférieures à 6 mm et elles ne
doivent pas contenir d’air.
- État : les enveloppes ne doivent pas être froissées, éraflées ni
endommagées.
- Température : utilisez des enveloppes résistant à la température
de fusion et à la pression de l’appareil durant le fonctionnement.
• Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats
bien découpés et bien pliés.
• N’utilisez pas d’enveloppes affranchies.
Types
Bac
standard /
chargeur à
double
cassette en
option
Chargeur
haute
capacité
optionnel1
1.Le chargeur haute capacité optionnel n’accepte que les feuilles au
format A4 et Letter US.
Bac multifonction
Papier épais O O O
Lourd O O O
Extra lourd 1 O O O
Extra lourd 2 X X O
Papier fin O O O
Papier en
coton O O O
Couleur O O O
Pré-imprimé O O O
Papier recyclé O O O
Papier de luxe O O O
Papier
archive O X O
Papier à
en-tête O X O
Perforé O O O
Papier
cartonné fin O O O
Papier
cartonné
épais
O X O
Brillant fin X X O
Brillant épais X X O
Enveloppe X X O
Transparent X X O
Étiquettes O X OSupports et bacs_ 46
• N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre, préencollées,
adhésives, ou comportant d’autres matériaux synthétiques.
• Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes.
• Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se
termine bien aux coins de l’enveloppe.
1 Acceptable
2 Inacceptable
• Les enveloppes dotées d’une bande adhésive ou comportant plusieurs
rabats se superposant doivent utiliser des adhésifs compatibles avec la
température de fusion de l’appareil (soit environ 170 °C) pendant
0,1 seconde. Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se
froisser, de provoquer des bourrages ou même d’endommager le four.
• Pour une qualité d’impression optimale, laissez une marge d’au moins
15 mm à partir du bord de l’enveloppe.
• Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe.
Transparent
Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des transparents
conçus pour les imprimantes laser.
• Les transparents utilisés doivent pouvoir supporter la température de
fusion de l’appareil.
• Placez les transparents sur une surface plane après les avoir retirés de
l’appareil.
• Ne laissez pas les transparents inutilisés trop longtemps dans le bac
d’alimentation papier. Il se peut que de la poussière s’accumule sur les
transparents et provoque des taches sur les impressions.
• Pour éviter les taches dues aux traces de doigts, manipulez-les
délicatement.
• Pour que les transparents imprimés ne se décolorent pas, évitez de les
exposer de façon prolongée à la lumière du soleil.
• Assurez-vous que les transparents ne sont pas froissés ou ondulés et
qu’ils ne sont pas déchirés sur les bords.
• N’utilisez pas de transparents qui se séparent de la feuille de support.
• Pour éviter que les transparents se collent les uns aux autres, retirez au
fur et à mesure du bac de sortie les feuilles imprimées.
• Supports recommandés : transparents pour imprimante laser couleur
par Xerox, par exemple 3R 91331 (A4), 3R 2780 (Letter US).
Étiquettes
Chargez le papier avec la face à imprimer vers le bas.
Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez que des étiquettes conçues
pour les appareils laser.
• Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs
suivants :
- Substance adhésive : le revêtement adhésif doit rester stable à la
température de fusion (environ 170 °C) de l’appareil pendant un
dixième de seconde.
- Disposition : n’utilisez pas de planches partiellement décollées où
le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller
et provoquer des bourrages importants.
- Ondulation : avant l’impression, les étiquettes doivent être
stockées à plat, avec moins de 13 mm d’ondulation.
- État : n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles
d’air ou d’autres signes de décollement.
• Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les
zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des
étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus,
la substance adhésive pourrait endommager certains composants de
l’appareil.
• N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le
revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans
l’imprimante.
• N’utilisez pas d’étiquettes mal collées sur leur planche, ou encore
froissées, gondolées ou abîmées.
• Ne chargez pas du papier qui ne possède pas d’espace entre les
étiquettes dans la même direction que le papier alimenté. Dans le cas
contraire, vous risquez de provoquer des bourrages papier.Supports et bacs_ 47
Papier cartonné ou au format personnalisé
• N’utilisez pas un format de support inférieur à 98 mm de large x 148 mm
de long.
• Dans l’application, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par
rapport aux bords du support.
Papier à en-tête/papier pré-imprimé
• Les encres utilisées sur les papiers préimprimés doivent être
thermostables, elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de
substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de
fusion de 170 °C pendant un dixième de seconde.
• Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les
rouleaux de l’appareil.
• Les formulaires doivent être conservés dans un emballage étanche pour
éviter toute altération pendant la période de stockage.
• Avant de charger le papier préimprimé, assurez-vous que l’encre sur le
papier est sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore
humide risquerait de s’effacer du support pré-imprimé, diminuant ainsi la
qualité de l’impression.
Brillant
Chargez une feuille de papier à la fois dans le bac, face brillante vers
le bas.
• Supports recommandés : papier brillant (Letter US) pour cet appareil HP
Brochure Paper (Produit : Q6611A) uniquement.
• Supports recommandés : papier brillant (A4) pour cet appareil HP
Superior Paper 160 glossy (Produit : Q6616A) uniquement.
Une seule face Recto/verso
Bac standard/
Chargeur à
double
cassette en
option
Face imprimée vers le
haut
Face imprimée vers le bas
Bac
multifonction
Face imprimée vers le
bas
Face imprimée vers le hautSupports et bacs_ 48
Paramètres des bacs
Après avoir inséré du papier dans le bac papier, configurez l’appareil en
fonction du format utilisé à l’aide de l’écran d’affichage. Pour
l’impression PC, sélectionnez le format et le type du papier dans
l’application utilisée sur votre ordinateur (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 170).
Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité
sur ceux qui sont définis à partir de l’écran d’affichage.
Réglage du format de papier
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres bacs > Paramètres >
sélectionnez le bac souhaité sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Format du papier et sélectionnez le format de papier.
• Vous pouvez modifier la liste des formats papier sur l’écran
d’affichage en appuyant sur inch Taille ou Taille mm. Sur cet
appareil, les listes des formats de papier sont divisées en les formats
de type A/B et les formats de type Lettre US disponibles.
• S’il n’y a pas de papier au format demandé ou si vous devez utiliser
un format personnalisé, appuyez sur la flèche de point cardinal pour
définir le format du papier. Vous pouvez également définir et
enregistrer le format personnalisé à l’aide de Format perso. Vous
pouvez sélectionner le format personnalisé chaque fois que vous en
avez besoin.
3. Appuyez sur OK pour enregistrer la sélection.
Réglage du type de papier
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres bacs > Paramètres >
sélectionnez le bac souhaité sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Type de papier et sélectionnez le type de papier.
3. Appuyez sur OK.Supports et bacs_ 49
Commutateur de bacs auto
Il s’agit d’une option permettant de paramétrer l’appareil de telle façon qu’il
continue ou non à imprimer lorsqu’un des bacs devient vide. Par exemple,
si les bacs 1 et 2 contiennent le même format de papier, l’appareil utilise
automatiquement le bac 2 lorsque le bac 1 est vide.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres bacs > Paramètres >
Commutateur de bacs auto.
2. Appuyez sur Activé.
3. Appuyez sur OK.
Continuer auto
Cette option permet de poursuivre l’impression lorsque le format de papier
défini ne correspond pas au papier dans le bac. Lorsque cette option est
activée, l’appareil continue l’impression avec un papier de format similaire
ou de grand format. Si cette option est désactivée, l’appareil attend le
chargement du format de papier requis dans le bac.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres bacs > Paramètres >
Continuer auto.
2. Appuyez sur Activé.
3. Appuyez sur OK.Supports et bacs_ 50
Substitution de papier
Lorsque le papier demandé pour un travail d’impression n’est pas
disponible dans le bac, cette fonctionnalité permet de le remplacer par un
format de papier similaire. Par exemple, si le papier au format Ledger
demandé n’est pas disponible dans le bac, l’appareil le remplace par un
format A3.
Lors d’un remplacement du papier, il peut y avoir une certaine perte
d’image.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres bacs > Paramètres >
Substitution papier.
2. Appuyez sur Activé.
3. Appuyez sur OK.
Réglage de priorité de bac
Lorsque vous ne sélectionnez pas le bac pour l’impression, le bac
sélectionné dans Paramèt priorité bacs sera utilisé dans l’ordre défini. Si le
bac ne possède pas le papier sur lequel vous souhaitez imprimer, l’appareil
imprime automatiquement avec les bacs définis dans l’ordre de priorité
défini.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres bacs > Paramètres >
Paramèt priorité bacs.
2. Appuyez sur un bac, et donnés les priorités pour le travail d’impression
avec Haut et Bas.
3. Appuyez sur OK.Supports et bacs_ 51
Paramétrage du message de confirmation de bac
Lorsque vous chargez du papier dans un bac, vous pouvez définir
l’affichage automatique du message de confirmation. Cet appareil peut
détecter automatiquement certains formats et types de papier. Si vous
souhaitez définir le format et le type de papier ou si l’appareil ne peut pas
les détecter, vous pouvez le faire directement dans la fenêtre de
confirmation.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres bacs > Paramètres >
sélectionnez le bac souhaité sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Message de confirmation du bac.
3. Appuyez sur Activé.
4. Appuyez sur OK.
Choix d’un emplacement de sortie papier
La surface du bac central peut chauffer si vous imprimez un grand
nombre de pages en une seule fois. Ne touchez pas cette surface et
ne laissez pas les enfants s’en approcher.
L’appareil dispose de deux sorties : le bac de droite (face vers le haut) et le
bac central (face vers le bas). L’utilisation du bac central convient à la
plupart des travaux.
L’appareil envoie l’impression vers le bac de sortie par défaut.
• Si le papier ne sort pas correctement du bac central, par exemple
s’il est anormalement ondulé, essayez d’utiliser le bac droit (face
vers le haut).
• Vous pouvez utiliser d’autres bacs de sortie si un finisseur
standard ou un finisseur de livret en option est installé.
Sélection d’un emplacement de sortie papier en
mode copie
Vous pouvez sélectionner l’emplacement de la sortie papier en mode copie
sur l’écran d’affichage. Sélectionnez l’emplacement de sortie papier dans
Copier > Sortie > Réceptacle de sortie (voir « Choix de la forme de sortie
de la copie » à la page 66).
Sélection d’un emplacement de sortie papier en
mode impression
Vous pouvez sélectionner l’emplacement de la sortie papier en mode
d’impression à partir de votre ordinateur. Sélectionnez l’emplacement de
sortie papier dans Options du bac de sortie dans l’onglet Finition (voir «
Options du bac de sortie » à la page 177).
Sélection d’un emplacement de sortie papier en
mode télécopie
Vous pouvez sélectionner l’emplacement de la sortie papier en mode
télécopie sur l’écran d’affichage (voir « Sélection d’un bac de sortie pour les
télécopies reçues » à la page 142).
Impression vers le bac de droite (face vers le haut)
• Dans les modèles CLX-9250, le bac face vers le haut est un
dispositif en option.
• Lorsque vous utilisez la fonctionnalité d’inversion ou de recto/
verso avec le bac de droite comme bac de sortie, la vitesse
d’impression pourrait être ralentie.
Le bac de droite récupère les impressions face vers le haut dans l’ordre
d’impression. Si vous devez imprimer sur du papier épais ou si le papier
provoque à plusieurs reprises des bourrages dans la zone de sortie du bac
central, utilisez le bac de droite.
Lorsque vous utilisez le bac de droite, les impressions s’empilent
successivement avec la première page en bas. Si vous souhaitez que les
impressions s’empilent comme dans le bac central (face vers le bas), vous
pouvez le faire en utilisant la fonctionnalité d’inversion.
Lors de l’impression à partir de l’ordinateur, vous pouvez inverser l’ordre
d’impression (voir « Options de sortie » à la page 177).
1 Bac central
2 Bac de
droite (face
vers le haut)Copie de documents_ 52
3.Copie de documents
Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans le processus de copie de documents.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Présentation de l’écran Copie
• Copie de base
• Changer les réglages pour chaque copie
• Utilisation des fonctions de copie spéciales
• Utilisation des paramètres de programmes
• Enregistrement de documents
• Utilisation du menu Rapide Copier
Présentation de l’écran Copie
Lorsque vous appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage, l’écran Copier
apparaît ; celui-ci comprend plusieurs onglets et nombre d’options de copie.
Toutes ces options sont regroupées par fonction pour faciliter la
configuration de leur sélection. Si un écran différent s’affiche, appuyez sur
( ) pour aller à l’écran d’accueil.
Onglet Basique
• Copies : permet d’entrer le nombre de copies.
• Aliment. papier : permet de sélectionner le bac d’alimentation papier
(voir « Sélection du bac d’alimentation papier » à la page 57).
• Réduire/Agrandir : permet de réduire ou d’agrandir le format de
l’image copiée (voir « Réduction ou agrandissement de copies » à la
page 58).
• Recto verso : permet de réaliser des copies en mode recto/verso (voir
« Copie de plusieurs faces » à la page 58).
• Mode coul. : permet de sélectionner un mode de couleur pour réaliser
des copies (voir « Sélection du mode de couleur » à la page 60).
• Sortie : permet de définir les diverses options de sortie de l’appareil
(voir « Choix de la forme de sortie de la copie » à la page 66).
• Luminosité : permet de régler la luminosité de manière à obtenir une
copie plus lisible lorsque l’original comporte des inscriptions claires ou
des images sombres (voir « Modifier la luminosité » à la page 70).
• Epreuve : permet d’imprimer d’abord une copie pour vérifier la qualité,
puis d’imprimer le reste des copies plus tard (voir « Copie épreuve » à la
page 70).
• Programmes : permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une
utilisation future (voir « Utilisation des paramètres de programmes » à la
page 98).
• Enreg doc. : permet d’enregistrer les documents sur le lecteur de
disque dur (HDD) de votre appareil (voir « Enregistrement de
documents » à la page 99).
• : Ce bouton permet d’examiner de plus près certaines options ou
vous pouvez voir les options dans leur ensemble en appuyant sur .
• : Ce bouton permet de passer à USB, Fax, Dossier docs, etc.
Appuyez sur ce bouton et sélectionnez le menu où vous souhaitez aller.Copie de documents_ 53
Onglet Avancés
Vous pouvez passer la page suivante ou précédente en utilisant les flèches
haut/bas en bas à gauche.
• Format d’origine : permet de sélectionner le format papier réel des
originaux (voir « Sélection du format des originaux » à la page 71).
• Orientation original : permet de sélectionner l’orientation des
originaux (voir « Sélection de l’orientation des originaux » à la page 72).
• ID copie : permet d’imprimer des documents recto/verso sur une seule
feuille. Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de
format réduit, tels que les cartes de visite (voir « Copie de cartes
d’identité » à la page 73).
• N pages sur 1 : permet de réduire le format de deux originaux ou plus
et de les imprimer sur une seule feuille (voir « Copie pages multiples » à
la page 74).
• Répétit image : permet de reproduire plusieurs copies d’un original sur
une seule page (voir « Répétition d’image » à la page 77).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
• Déplacement image : permet d’ajuster la position de l’image (voir «
Copie avec déplacement d’image » à la page 78).
• Livret : permet de créer des brochures (voir « Copie de brochure » à la
page 79).
• Copie livre : permet de copier les pages de gauche et/ou de droite d’un
livre sur une feuille séparée (voir « Copie de livre » à la page 80).
• Couvertures : permet d’ajouter automatiquement de couvertures
depuis un bac différent (voir « Copies avec couverture » à la page 81).
• Transparent : permet d’ajouter un séparateur vierge ou imprimé entre
les transparents d’un même jeu (voir « Copie de transparents » à la
page 81).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
• Filigrane : permet d’imprimer un filigrane sur les impressions (voir «
Filigrane » à la page 82).
• Surimpression : permet d’utiliser une surimpression à appliquer aux
copies (voir « Surimpression » à la page 83).
• Données : permet d’imprimer avec certaines informations (voir «
Données » à la page 84).
• Copie affiche : permet d’imprimer une image divisée en 9 pages (voir «
Copie de type Affiche » à la page 84).
• Vitesse num rec ver : permet d’accélérer la numérisation de copie
(voir « Sélection de la vitesse de numérisation recto/verso » à la
page 85).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
• Notification de fin de tâche : permet d’envoyer une notification par
courrier électronique une fois la tâche de copie terminée (voir «
Définition de la notification d’achèvement de tâche » à la page 85).
• Tâche comp : permet de copier plusieurs pages ou divers types
d’originaux une fois que tous les originaux sont numérisés (voir «
Construction de tâche » à la page 86).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.Copie de documents_ 54
Onglet Image
Vous pouvez passer la page suivante ou précédente en utilisant les flèches
haut/bas en bas à gauche.
• Type de document : permet d’améliorer la qualité de copie grâce à la
sélection du type d’orignal en cours (voir « Sélection du type des
originaux » à la page 86).
• Effacer le bord : permet d’effacer des zones spécifiées sur les copies
(voir « Suppression des bords » à la page 86).
• Netteté : permet d’ajuster le niveau de netteté pour faire une copie plus
facile à lire (voir « Modification de la netteté » à la page 87).
• Contraste : permet d’ajuster le niveau de contraste pour rendre l’image
plus douce ou plus précise (voir « Modification du contraste » à la
page 87).
• Miroir : permet d’inverser l’image originale comme un miroir (voir «
Copie en image miroir » à la page 88).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
• Régler le fond : permet d’imprimer une image avec un arrière-plan
plus clair (voir « Réglage de l’arrière-plan » à la page 88).
• Effacer image verso : empêche la copie de l’image du verso de
l’original (voir « Effacement des images au verso » à la page 89).
• Image négative : permet de copier l’image originale avec ses zones
claires et sombres inversées (voir « Copie en image négative » à la
page 90).
• Réglage couleurs : permet d’ajuster la couleur de la page imprimée
(voir « Réglage des paramètres de couleur » à la page 91).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Copie de base
Vous trouverez ci-dessous la procédure normale et habituelle permettant de
copier vos originaux.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 57).
4. Définissez les caractéristiques de copie dans les onglets Avancés ou
Image, si nécessaire (voir « Utilisation des fonctions de copie spéciales
» à la page 71).Copie de documents_ 55
5. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide du pavé
numérique sur le panneau de commande.
6. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
• Pour annuler la copie en cours, appuyez sur la touche Arrêter du
panneau de commande.
• Vous pouvez également supprimer les tâches en cours et en
attente en appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de
commande. Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur
Suppr. (voir « Bouton Statut tâche » à la page 29).Copie de documents_ 56
Copie d’originaux de format différent
Cette fonctionnalité permet de copier directement les originaux de format
différent.
• Si vous souhaitez copier en une seule opération des originaux de
format différent, sélectionnez Tous formats sous l’option Format
d’origine (voir « Sélection du format des originaux » à la page 71).
Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer des bourrages
des originaux.
• Nous recommandons d’utiliser les combinaisons ci-dessous pour
copier des originaux de format différent. Vous pouvez utiliser les
autres combinaisons qui ne sont pas recommandées, mais il y a
un risque de bourrage des originaux.
- A3 et A4
- A3 et B4
- A4 et B4
- B4 et B5
- Letter US et Legal US
- Letter US et Ledger
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux de format différent, face imprimée vers le haut,
dans le chargeur DADF. Lorsque vous les placez dans le chargeur
DADF, alignez-les et poussez-les doucement vers l’arrière du guide de
largeur du chargeur DADF.
3. Appuyez sur l’onglet Avancés > Format d’origine > Tous formats sur
l’écran d’affichage.
Tous formats est activé lorsque les originaux sont placés dans le
chargeur DADF.
4. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 57).
5. Définissez les caractéristiques de copie dans l’onglet Avancés ou
Image, si nécessaire (voir « Utilisation des fonctions de copie spéciales
» à la page 71).
6. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide du pavé
numérique sur le panneau de commande.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.Copie de documents_ 57
Changer les réglages pour chaque copie
L’onglet Basique de l’écran Copier permet de sélectionner les fonctions de
copie avant le lancement d’une tâche.
Le réglage de l’onglet Basique concerne uniquement le travail de
copie actuel, c’est-à-dire que les paramètres sélectionnés ne
s’appliquent pas au travail de copie suivant. Après avoir terminé le
travail de copie actuel, l’appareil restaure automatiquement les
paramètres par défaut, ou lorsque vous appuyez sur la touche
Supprimer du panneau de commande.
Sélection du bac d’alimentation papier
Aliment. papier définit le bac contenant le papier à utiliser pour
l’impression. L’appareil imprime l’image numérisée sur le papier se trouvant
dans le bac sélectionné. Vous pouvez voir les icônes qui indiquent les
formats de papier et la quantité restante de papier dans chaque bac.
Appuyez sur l’onglet Basique > Aliment. papier, puis appuyez sur le bac
d’alimentation papier approprié.
• Auto : permet de détecter automatiquement le format de papier avec le
bac d’alimentation papier.
Lorsque vous utilisez cette option, Déplacement image dans
l’onglet Avancés est désactivé.
• Autres valeurs prédéfinies : vérifiez le format de papier dans chaque
bac, puis appuyez sur le bac contenant le format de papier souhaité.
Les icônes de bac ci-dessous représentent le papier restant dans
chaque bac.
Vous pouvez également définir un bac d’alimentation papier avec le bouton
suite.
100 ~
71 %
70 ~ 31 % 30 ~ 11 % En
dessous
de 10 %
VideCopie de documents_ 58
Réduction ou agrandissement de copies
En utilisant la fonctionnalité Réduire/Agrandir, vous pouvez imprimer une
image de l’original en la réduisant ou en l’agrandissant sur la feuille. Vous
pouvez appuyer sur les icônes qui indiquent comment réduire et agrandir
des copies. En outre, si vous appuyez sur le bouton suite, vous pouvez
réduire ou agrandir de 1 % entre 25 % et 400 % pour imprimer une copie.
Appuyez sur l’onglet Basique > Réduire/Agrandir, puis appuyez sur
l’option appropriée pour réduire ou agrandir l’image sur le papier.
Lorsque vous utilisez cette option, Livret et Copie affiche dans
l’onglet Avancés sont désactivés.
• Original(100%) : permet d’imprimer les textes ou les images au même
format que les originaux.
• Auto-ajus : permet de réduire ou d’agrandir l’original en fonction du
format de sortie papier.
• Autres valeurs prédéfinies : vérifiez l’image et la valeur sur chaque
icône, puis appuyez sur celle que vous souhaitez utiliser.
Vous pouvez également régler pour réduire ou agrandir l’image sur le
papier avec le bouton suite.
Vous pouvez sélectionner une option en appuyant sur un bouton dans la
liste Réduire et Agrandir. En outre, si vous utilisez les flèches gauche/
droite, vous pouvez réduire ou agrandir de 1 % entre 25 % et 400 % pour
imprimer une copie.
• Zoom XY : ce bouton permet de définir la réduction ou
l’agrandissement de chaque x (largeur) et y (hauteur) entre 25 et 400 %.
Saisissez la valeur dans la zone de saisie x ou y à l’aide du pavé
numérique.
• Zoom perso : permet de définir et d’enregistrer le format de zoom
personnalisé à l’aide de Zoom ou Zoom XY. Permet de sélectionner le
format de zoom personnalisé chaque fois que vous en avez besoin.
Copie de plusieurs faces
La fonctionnalité recto/verso permet de copier des originaux à une ou deux
faces sur les deux faces du papier ou de diviser des originaux à deux faces
en plusieurs copies à simple face. Vérifiez le papier disponible en utilisant la
fonctionnalité Recto verso. Vous ne pouvez utiliser cette fonctionnalité
qu’avec les formats Letter US SEF, Letter US LEF, Ledger, Legal US,
Executive US SEF, Statement SEF, A3, A4 SEF, A4 LEF, A5 SEF, B4, JIS
B5 SEF, ISO B5 SEF, Tabloid Extra, 8K, 16K et Oficio.
• 63 à 163 g/m2
uniquement
• Lorsque vous utilisez cette option, ID copie, Copie livre,
Transparent et Copie affiche dans l’onglet Avancés sont
désactivés.
Appuyez sur l’onglet Basique > Recto verso, puis appuyez sur l’option
recto/verso appropriée.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition et que vous appuyez
sur 1 -> 2Recto, 2 -> 1Recto ou 2 -> 2Recto, le message Autre
page ? s’affiche après la copie de la première page. Placez un autre
original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez terminé, appuyez
sur Non dans cette fenêtre.
• 1 -> 1Recto : permet de numériser un seul côté de l’original et de
l’imprimer sur l’un des côtés de la feuille. Vous obtenez une copie
conforme de l’original.
• 1 -> 2Recto : permet de numériser un seul côté de l’original et de
l’imprimer des deux côtés de la feuille.
Vous pouvez sélectionner le type de reliure à savoir Livre ou Copie de documents_ 59
Calendrier avec le bouton suite.
• 2 -> 1Recto : permet de numériser les deux côtés de l’original et
d’imprimer chacun sur une feuille différente.
Vous pouvez sélectionner le type de reliure de l’original à savoir Livre
ou Calendrier avec le bouton suite.
• 2 -> 2Recto : permet de numériser les deux côtés de l’original et de les
imprimer des deux côtés de la feuille. Vous obtenez une copie conforme
de l’original.
Vous pouvez sélectionner le type de reliure de l’original et de
l’impression, à savoir Livre ou Calendrier, avec le bouton suite.Copie de documents_ 60
Sélection du mode de couleur
L’appareil permet de nombreux effets puissants sur les images sans
posséder une expertise en matière d’édition.
Appuyez sur l’onglet Basique > Mode coul., puis sélectionnez le mode de
couleur souhaité.
Si vous appuyez sur le bouton suite, vous pouvez voir d’autres options de
Mode coul..
• Auto : sélectionnez ce paramètre pour détecter automatiquement si le
document numérisé est en couleur ou en noir et blanc, puis sélectionnez
un réglage de couleur approprié.
• Coul complètes : sélectionnez ce paramètre pour imprimer dans la
même couleur de l’image originale.
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des
circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression
pourrait être différente de celle des images échantillons.
• N/B : sélectionnez ce paramètre pour imprimer la copie en noir et blanc,
quelle que soit la couleur du document numérisé (couleur ou noir et
blanc).
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des
circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression
pourrait être différente de celle des images échantillons.
Original Copie
Original Copier Copie de documents_ 61
• Coul unique : sélectionnez ce paramètre pour imprimer la copie dans
une couleur unique spécifiée, quelle que soit la couleur du document
numérisé (couleur ou noir et blanc). En utilisant cette option, vous
pouvez réaliser des impressions esthétiquement agréables ou des
images dans un but spécifique. Lorsque le paramètre Coul unique est
sélectionné, vous ne pouvez sélectionner qu’une seule couleur parmi
Cyan, Magenta, Jaune, Rouge, Vert ou Bleu.
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des
circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression
pourrait être différente de celle des images échantillons.
Original Cyan
Magenta Jaune
Rouge Vert
Bleu Copie de documents_ 62
• Bicolore : sélectionnez ce paramètre pour imprimer la copie en noir et
une couleur unique spécifiée, quelle que soit la couleur du document
numérisé (couleur ou noir et blanc). En utilisant cette option, vous
pouvez réaliser des impressions esthétiquement agréables ou imprimer
des images dans un but spécifique. Lorsque le paramètre Bicolore est
sélectionné, vous ne pouvez sélectionner qu’une seule couleur parmi
Noir + Cyan, Noir + Magenta, Noir + Jaune, Noir + Rouge, Noir +
Vert ou Noir + Bleu.
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des
circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression
pourrait être différente de celle des images échantillons.
Original Noir + Cyan
Noir + Magenta Noir + Jaune
Noir + Rouge Noir + Vert
Noir + BleuCopie de documents_ 63
• Teinte coul : sélectionnez ce paramètre pour créer un effet spécial sur
votre image. Cette option permet d’ajouter des teintes chaudes, froides
ou sépia à votre image. Lorsque le paramètre Teinte coul est
sélectionné, vous ne pouvez sélectionner qu’une seule teinte de couleur
parmi Chaud, Froid ou Sépia.
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des
circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression
pourrait être différente de celle des images échantillons.
• Coul. désignées : l’effet de couleur désignée transforme l’image
originale en nuances de gris à l’exception de la couleur désignée. Cet
effet peut être utilisé pour accentuer la zone de la couleur désignée.
Lorsque vous sélectionnez des couleurs parmi <1-Couleur>, les
couleurs non sélectionnées sont remplacées par du noir et blanc sur les
impressions. Au besoin, vous pouvez également sélectionner une
couleur parmi . Les couleurs originales sélectionnées
seront remplacées par la couleur sélectionnée de sur
les impressions.
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des
circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression
pourrait être différente de celle des images échantillons.
Original Chaud
Froid Sépia
Original Couleur rouge désignée
Couleur verte désignée Couleur jaune désignée
Couleurs rouge et verte
désignées
Couleurs verte et jaune
désignéesCopie de documents_ 64
• Retrait couleur : l’effet Retrait couleur supprime les couleurs
désignées de l’image originale. Cette option peut être utilisée pour
accentuer la zone de la couleur restante. Cette option peut permettre
d’économiser du toner, en particulier lorsque vous imprimez des images
qui possèdent un arrière-plan de couleur sombre. Lorsque le paramètre
Retrait couleur est sélectionné, vous pouvez sélectionner n’importe
quelles couleurs parmi Cyan, Magenta, Jaune, Rouge, Vert, Bleu, ou
Gris.
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des
circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression
pourrait être différente de celle des images échantillons.
• Remplacem couleur : sélectionnez ce paramètre pour imprimer la
copie en remplaçant des couleurs originales par d’autres couleurs.
Grâce une technique élaborée de conversion de teinte, la teinte de
couleur remplacée s’intègre bien dans la couleur de la zone voisine.
Lorsque le paramètre Remplacem couleur est sélectionné, vous
pouvez remplacer l’utilisation de Cyan, Magenta, Jaune, Rouge, Vert,
ou Bleu en sélectionnant la couleur de remplacement souhaitée dans la
liste.
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des
circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression
pourrait être différente de celle des images échantillons.
Couleur rouge désignée, et
couleur bleue sélectionnée
dans la liste Couleur cible
Couleurs verte et jaune
désignées, et couleur
magenta sélectionnée dans
la liste Couleur cible
Original Couleur jaune supprimée
Couleur verte supprimée Couleur rouge supprimée
Original Remplacement du bleu par
du vert
Original Remplacement du rouge
par du magentaCopie de documents_ 65
• Ajouter couleur fond : sélectionnez ce paramètre pour imprimer la
copie avec une couleur de fond ajoutée aux zones vierges. Lorsque le
paramètre Ajouter couleur fond est sélectionné, vous pouvez
sélectionner Cyan, Magenta, Jaune, Rouge, Vert, Bleu, Cyan foncé,
Magenta foncé, Jaune foncé, Rouge foncé, Vert foncé, ou Bleu
foncé.
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des
circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression
pourrait être différente de celle des images échantillons.
Original Couleur cyan ajoutée
Couleur magenta ajoutée Couleur jaune ajoutéeCopie de documents_ 66
Choix de la forme de sortie de la copie
• Vous pouvez utiliser les options de sortie de copie lorsqu’un
finisseur standard ou un finisseur de livret en option est installé.
• En fonction du sens du papier dans le bac (ex. SEF – Alimentation
par le bord court ou LEF – Alimentation par le bord long), certaines
positions d’agrafage ou de perforation peuvent ne pas être
disponibles.
• Lorsque vous utilisez simultanément l’agrafage et la perforation,
vous pouvez uniquement définir la même position pour les agrafes
et les trous de perforation.
Appuyez sur l’onglet Basique > Sortie, puis sélectionnez les options de
sortie de copie souhaitées.
• Trier : lorsque vous copiez plusieurs ensembles, vous pouvez
sélectionner l’ordre des impressions.
- Assemblé : impressions de jeux de copie respectant l’ordre des
originaux.
- Séparé : impressions de jeux de copie triés par page.
• Décalage : les impressions sont empilées par jeux en les déposant
latéralement.
Cette fonctionnalité n’est disponible que lorsque finisseur standard
ou le finisseur de livret est installé.
- Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
- Activé : cette fonctionnalité peut être utilisée.
• Rotation : les impressions sont empilées avec les jeux croisés.
• Cette fonctionnalité n’est disponible que lorsque finisseur
standard ou le finisseur de livret n’est pas installé.
• Cette fonctionnalité n’est disponible qu’avec un support
d’impression au format Letter US et A4.
• Avant d’utiliser cette fonctionnalité, vous devez charger le
papier dans les bacs avec SEF (alimentation bord court) et
LEF (alimentation bord long). Par exemple, la direction
d’alimentation papier dans le bac 1 est SEF, et la direction
d’alimentation papier dans le bac 2 est LEF.
- Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
- Activé : cette fonctionnalité peut être utilisée.
• Réceptacle de sortie : sélectionnez le bac de sortie.
Dans les modèles CLX-9250, le bac de droite (face vers le haut)
est un dispositif en option.
- Bac droit : si vous devez imprimer sur du papier épais ou si le
papier provoque continuellement des bourrages dans la zone de
sortie du bac central, utilisez le bac de droite.
Lorsque vous utilisez la fonctionnalité Recto verso (voir «
Copie de plusieurs faces » à la page 58) avec le Bac droit
comme bac de sortie, la vitesse d’impression pourrait être
ralentie. Nous vous recommandons d’utiliser d’autres bacs
comme bac de sortie.Copie de documents_ 67
- Bac central : l’appareil envoie l’impression vers le bac de sortie par
défaut.
Vous pouvez utiliser d’autres bacs de sortie lorsqu’un finisseur
standard ou un finisseur de livret en option est installé.
• Bac sup : les formats de papier non pris en charge par le bac du
finisseur vont automatiquement dans le bac supérieur.
• Bac finition : lorsque le finisseur standard ou le finisseur de livret
en option est installé, l’appareil envoie par défaut les impressions
vers le bac de finition.
• Agrafe : vous pouvez agrafer les impressions et régler la position
d’agrafage.
• La fonctionnalité Agrafe n’est disponible que lorsque finisseur
standard ou le finisseur de livret est installé.
• Lorsque vous utilisez la fonctionnalité Agrafe, seul le bac de
finition est disponible pour les impressions.
• Lorsque l’impression n’est que d’une page, la fonctionnalité
Agrafe ne fonctionne pas.
• Lorsque vous avez défini les options Perfor avant de définir les
options Agrafe, certaines options ne sont pas disponibles en
fonction de la position d’agrafage et de la direction
d’alimentation papier dans les bacs.
• Lors de l’impression de copies multiples d’un travail à l’aide de
la fonctionnalité Agrafe, il est recommandé de surveiller le bac
de finition. Les impressions peuvent se tordre et tomber du bac
de finition.
- Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
- Agrafer 1 : sélectionnez ce paramètre pour relier les impressions
avec une agrafe. Vous pouvez également sélectionner la positon de
l’agrafe avec Gauche ou Droite dans Agrafe Direction.
- Agrafer 2 : sélectionnez ce paramètre pour relier les impressions
avec deux agrafes. Vous pouvez également sélectionner la positon
des agrafes dans Agrafe Direction.
En fonction des options sélectionnées, le résultat sera différent.
Reportez-vous au tableau ci-dessous avant d’utiliser l’option Agrafer
2.Copie de documents_ 68
Orientation de l’original
(Chargeur DADF/Vitre de
numérisation)
Orientation original
(écran d’affichage)
Direction d’alimentation
papier dans le bac
Disponible Agrafe
Direction Résultat
Dans le chargeur DADF
Sur la vitre d’exposition
Images droites Alimentation bord long
(LEF)
Gauche ou Droite Gauche Droite
Images de côté LEF Haut
Images droites Alimentation bord court
(SEF)
Haut
Images de côté SEF Gauche ou Droite Gauche Droite
Dans le chargeur DADF
Sur la vitre d’exposition
Images droites LEF Haut
Images de côté LEF Gauche ou Droite Gauche Droite
Images droites SEF Gauche ou Droite Gauche Droite
Images de côté SEF HautCopie de documents_ 69
• Perfor : des trous sont perforés sur les impressions dans un but de classement.
En fonction des options sélectionnées, le résultat sera différent. Reportez-vous aux tableaux ci-dessous avant d’utiliser l’option Perfor.
Orientation de l’original
(Chargeur DADF/Vitre de
numérisation)
Orientation original
(écran d’affichage)
Direction d’alimentation
papier dans le bac
Position de
perforation
disponible
Résultat
Dans le chargeur DADF
Sur la vitre d’exposition
Images droites Alimentation bord long
(LEF)
Gauche ou Droite Gauche Droite
Images de côté LEF Haut
Images droites Alimentation bord court
(SEF)
Haut
Images de côté SEF Gauche ou Droite Gauche Droite
Dans le chargeur DADF
Sur la vitre d’exposition
Images droites LEF Haut
Images de côté LEF Gauche ou Droite Gauche Droite
Images droites SEF Gauche ou Droite Gauche Droite
Images de côté SEF HautCopie de documents_ 70
• La fonction de perforation n’est disponible que lorsque le kit de
perforation est installé dans le finisseur standard ou le finisseur
de livret en option.
• Le nombre de trous dépend du kit de perforation. Vous pouvez
acheter un kit à 2/3 perforations ou à 2/4 perforations.
• Lorsque vous utilisez la fonctionnalité de perforation, seul le
bac de finition est disponible pour les impressions.
• Lorsque vous avez défini les options Agrafe avant de définir
les options Perfor, certaines options ne sont pas disponibles
en fonction du nombre d’agrafes, de la position d’agrafage et
de la direction d’alimentation papier dans les bacs.
- Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
- 2 trous : deux trous sont perforés à gauche, à droite ou en haut.
Lorsque le papier chargé est alimenté par le bord court, vous pouvez
choisir Gauche ou Droite ; lorsque le papier chargé est alimenté par
le bord long, vous pouvez seulement choisir Haut.
- 3 trous : trois trous sont perforés à gauche, à droite ou en haut.
Lorsque le papier chargé est alimenté par le bord court, vous pouvez
choisir Gauche ou Droite ; lorsque le papier chargé est alimenté par
le bord long, vous pouvez seulement choisir Haut.
Modifier la luminosité
Cliquez sur l’onglet Basique. Vous pouvez régler le degré de luminosité en
utilisant les flèches gauche/droite. Cette fonctionnalité permet d’éclaircir des
images sombres ou d’assombrir des images claires.
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des
circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression
pourrait être différente de celle des images échantillons.
Copie épreuve
ce mode est utile lors de l’impression de plusieurs copies. Vous pouvez
imprimer une première copie pour contrôler la qualité, puis imprimer plus
tard le reste des copies.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 57).
4. Saisissez le nombre de copies à réaliser sur le pavé numérique.
Clair Modérém
ent clair
Original Modérém
ent
sombre
SombreCopie de documents_ 71
5. Appuyez sur Epreuve.
6. Définissez les caractéristiques de copie dans les onglets Avancés ou
Image, si nécessaire (voir « Utilisation des fonctions de copie spéciales
» à la page 71).
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
8. Vérifiez la qualité de l’impression.
9. Lorsque la fenêtre de confirmation de copie épreuve s’affiche, si vous
êtes satisfait de la qualité d’impression, appuyez sur Continuer. Le
reste des copies sera imprimé.
Si vous appuyez sur Annuler, le reste des copies sera annulé.
Utilisation des fonctions de copie spéciales
Sur l’onglet Avancés ou Image de l’écran Copier, vous pouvez
sélectionner des caractéristiques de copie spécifiques.
Sélection du format des originaux
Les copies peuvent être produites après avoir spécifié la taille de
numérisation du document s’il n’est pas possible de détecter
automatiquement le format du document ou si vous souhaitez spécifier un
certain format de document.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 57).
4. Appuyez sur Avancés > Format d’origine sur l’écran d’affichage.
5. Sélectionnez le format des originaux.
Vous pouvez modifier la liste des formats papier sur l’écran
d’affichage en appuyant sur Pouces Taille ou Taille mm. Sur cet
appareil, la liste des formats papier est divisée en les formats de
type A/B et les formats de type Lettre US disponibles.
• Personnalisé : s’il n’y a pas de papier au format demandé ou si
vous devez utiliser un format personnalisé, appuyez sur la flèche de
point cardinal pour définir le format des originaux. Vous pouvez
également définir et enregistrer le format personnalisé à l’aide de
Personnalisé Taille. Vous pouvez sélectionner le format
personnalisé chaque fois que vous en avez besoin.
Le format personnalisé dépend de l’endroit où sont placés les
originaux.
• Auto : détecte automatiquement le format des originaux, mais cette
option n’est prise en charge que lorsque les originaux sont au format
Letter US, Ledger, Legal US, Statement, A3, A4, A5, B4, ou JIS B5.
• Tous formats : permet d’utiliser simultanément les formats Letter
US et Legal US. L’appareil sélectionne le format de papier adapté
dans plusieurs bacs. Par exemple, si l’original comprend trois pages,
la première au format Lettre US, la deuxième au format Legal US et
la troisième au format Lettre US, l’appareil imprime les copies aux
formats Lettre, Legal US puis Lettre US à partir de plusieurs bacs.
Tous formats est activé lorsque les originaux sont placés
dans le chargeur DADF.
• Autres valeurs prédéfinies : vous pouvez sélectionner
directement le format de l’original en appuyant sur les boutons.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Dans le chargeur
DADF
Sur la vitre
d’exposition
Taille minimale 128 x 128 mm 25 x 25 mm
Format maximal 297 x 432 mm 297 x 432 mm Copie de documents_ 72
Sélection de l’orientation des originaux
Lors de la copie de documents à double face ou de la réalisation de copies
à double face ou de copies combinées, spécifiez l’orientation du document ;
dans le cas contraire les copies peuvent ne pas être imprimées dans l’ordre
correct des pages ou dans une disposition correcte des pages avant et
arrière.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 57).
4. Appuyez sur Avancés > Orientation original sur l’écran d’affichage.
5. Sélectionnez l’orientation du document original.
• Images droites : sélectionnez ce paramètre pour un document
original chargé avec le sommet vers l’arrière de l’appareil.
• Images de côté : sélectionnez ce paramètre pour un document
original chargé dans le chargeur DADF avec le haut du document
original orienté vers la gauche de l’appareil ou un document original
placé sur la vitre d’exposition avec le haut du document original
orienté vers la droite de l’appareil.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Utilisation du chargeur
DADF
Utilisation de la vitre
d’exposition
Icône
Utilisation du chargeur
DADF
Utilisation de la vitre
d’exposition
IcôneCopie de documents_ 73
Copie de cartes d’identité
L’appareil imprime le recto sur la moitié supérieure de la feuille et le verso
sur la moitié inférieure de la feuille, sans réduire le format de l’original.
Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de format
réduit, tels que les cartes de visite.
• Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous
placez les originaux sur la vitre d’exposition.
• Le format des originaux à 2 faces doit être plus petit que A5, sinon
une partie ne sera pas copiée.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur l’onglet Avancés > ID copie sur l’écran d’affichage.
3. Sélectionnez un bac dans Aliment papier.
4. Suivez les étapes affichées sur l’écran d’affichage.
5. Placez la face avant d’un original face vers le bas sur la vitre
d’exposition comme illustré ci-dessous, puis fermez le chargeur DADF.
Lorsque vous placez un original sur la vitre d’exposition, laissez un
petit espace entre le bord de la vitre d’exposition et l’original. Dans
le cas contraire, une partie de l’original pourrait ne pas être
imprimée.
6. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil
commence alors à numériser.
7. Retournez l’original et placez-le sur la vitre d’exposition comme illustré
ci-dessous, puis fermez le chargeur DADF.
Lorsque vous placez un original sur la vitre d’exposition, laissez un
petit espace entre le bord de la vitre d’exposition et l’original. Dans
le cas contraire, une partie de l’original pourrait ne pas être
imprimée.
8. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
• Si l’original est plus grand que la zone imprimable, certaines
parties risquent de ne pas apparaître à l’impression.
• Si vous n’appuyez pas sur le bouton Départ, seule la face avant
sera copiée.
• Si vous appuyez sur le bouton Arrêter, l’appareil annule le travail
de copie et retourne au mode prêt.Copie de documents_ 74
Copie pages multiples
L’appareil peut réduire le format des images originales et imprimer 2 à 32 pages sur une seule feuille.
• Lorsque vous utilisez cette option, ID copie, Répétit image, Livret, Copie livre et Copie affiche dans l’onglet Avancés sont désactivés.
• Lorsque vous utilisez cette option, Auto-ajus est la seul option disponible pour la fonctionnalité Réduire/Agrandir.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir «
Chargement des originaux » à la page 35).
3. Appuyez sur Avancés > N pages sur 1 sur l’écran d’affichage.
4. Appuyez sur une option pour définir le nombre d’images à compier sur une page.
• Désactivé : permet de copier un document original sur une seule page.
• 2 pages sur 1 ~ 32 pages sur 1 : copie le nombre correspondant d’originaux séparés sur une page.
En fonction du format du document original, du format de papier imprimé et du taux de réduction, certaines options peuvent être désactivées.
5. Sélectionnez un bac dans Aliment papier.
6. Appuyez sur l’ordre des pages approprié.
• En fonction des options sélectionnées, le résultat sera différent. Reportez-vous au tableau ci-dessous avant d’utiliser l’option 2 pages sur 1.Copie de documents_ 75
Orientation de l’original
(Chargeur DADF/Vitre de
numérisation)
Orientation original
(écran d’affichage)
Direction d’alimentation
papier dans le bac
Orientation
disponible Résultat
Dans le chargeur DADF
Sur la vitre d’exposition
Images droites LEF1
ou SEF2
Gauche-Droite
ou
Droite-Gauche
Gauche-Droite
Droite-Gauche
Dans le chargeur DADF
Sur la vitre d’exposition
Images de côté LEF ou SEFCopie de documents_ 76
Dans le chargeur DADF
Sur la vitre d’exposition
Images de côté LEF ou SEF Haut vers bas
ou
Bas vers haut
Haut vers bas
Bas vers haut
Dans le chargeur DADF
Sur la vitre d’exposition
Images droites LEF ou SEF
1.LEF signifie Alimentation par le bord long.
2.SEF signifie Alimentation par le bord court.
Orientation de l’original
(Chargeur DADF/Vitre de
numérisation)
Orientation original
(écran d’affichage)
Direction d’alimentation
papier dans le bac
Orientation
disponible RésultatCopie de documents_ 77
• Toutes les autres options d’ordre de pages de N pages sur 1 sont
identiques, sauf pour 2 pages sur 1. Vous pouvez appuyer sur
Droite vers bas, Gauche vers bas, Bas-Gauche, et Bas-Droite.
7. Appuyez sur Bordure pour qu’une bordure encadre chaque page
imprimée sur la feuille.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Complète : permet d’imprimer une ligne continue autour de chaque
page.
• Pointillés : permet d’imprimer une ligne pointillée autour de chaque
page.
• Ligne biais : permet d’imprimer une ligne de croix autour de
chaque page.
8. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
9. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
Répétition d’image
Cette option permet d’imprimer plusieurs copies de l’image originale sur le
même face d’une seule page. Si vous avez un autre original dans le
chargeur DADF, toutes les autres images originales sont imprimées de la
même façon.
• Lorsque vous utilisez cette option, N pages sur 1, Livret et Copie
livre dans l’onglet Avancés sont désactivés.
• Lorsque vous sélectionnez Répét. auto, Auto-ajus n’est pas une
option disponible pour la fonctionnalité Réduire/Agrandir.
• Lorsque vous sélectionnez Répét. manuelle, Réduire/Agrandir
n’est pas une option disponible dans l’onglet Basique.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
3. Appuyez sur l’onglet Avancés > Répétit image sur l’écran d’affichage.
4. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Répét. auto : le nombre d’images est automatiquement déterminé
en fonction de l’image d’origine et du format de papier. Le nombre
d’images répétées est automatiquement sélectionné en fonction du
format de l’original, du format de la page imprimée et du taux de
réduction/agrandissement.
• Répét. manuelle : vous pouvez sélectionner manuellement le
nombre d’images parmi 2, 4, 6, 8, 9 ou 16.Copie de documents_ 78
5. Appuyez sur Désactivé dans Bordure pour qu’une bordure encadre
chaque page imprimée sur la feuille.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Complète : permet d’imprimer une ligne continue autour de chaque
page.
• Pointillés : permet d’imprimer une ligne pointillée autour de chaque
page.
• Ligne biais : permet d’imprimer une ligne de croix autour de
chaque page.
6. Sélectionnez un bac dans Aliment papier.
7. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
8. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Copie avec déplacement d’image
Pour éviter des images qui chevauchent des trous de perforation, des
agrafes, etc., vous pouvez changer la position de l’image.
Si vous sélectionnez Auto dans Aliment. papier, cette fonctionnalité
demeure inactive.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 57).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Déplacement image sur l’écran
d’affichage.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Centrer auto : positionnement automatique au centre du papier.
• Marge personnalisée : permet de régler la marge du papier.
- Haut et bas : permet de régler la marge en haut ou en bas du
papier à l’aide des flèches.
- Gauche et droite : permet de régler la marge à gauche ou à
droite du papier à l’aide des flèches.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.Copie de documents_ 79
Copie de brochure
L’appareil imprime automatiquement sur les deux côtés du papier, qui sont
ensuite pliés pour produire une brochure dont les pages sont triées dans le
bon ordre.
L’appareil réduit également le format des images et les ajuste au papier
sélectionné.
• Lorsque vous utilisez cette option, Orientation original, N pages
sur 1, Répétit image, Copie livre, Couvertures, Filigrane et
Données dans l’onglet Avancés sont désactivés.
• Cette fonctionnalité n’est possible qu’avec un support d’impression
au format Letter US, Legal US, A4, JIS B5, Statement, Executive
US, A5, 8K, 16K, Ledger, Tabloid Extra, A3, et JIS B4.
• Vous ne pouvez utiliser l’option Plier/Agrafer que lorsque le
finisseur de livret est installé.
• Lorsque vous sélectionnez Plier/Agrafer ou Plier dans Plier/
Agrafer, le papier imprimé est automatiquement envoyé dans le
finisseur de livret.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Réduire/Agrandir, Recto
verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir « Changer les réglages
pour chaque copie » à la page 57).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Livret sur l’écran d’affichage.
5. Sélectionnez un bac dans Aliment papier.
Si vous devez utiliser l’option Plier/Agrafer avec le finisseur de
livret, vous devez charger le papier par l’alimentation bord court.
6. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Original recto : permet de copier d’une face de l’original vers une
page d’une brochure.
• Original recto verso Livre : permet de copier chaque face de
l’original vers une page d’une brochure.
• Original recto verso Calendrier : permet de copier chaque face de
l’original vers une page d’une brochure. La deuxième face de
chaque original est tournée de 180 degrés afin que le texte soit
vertical dans la brochure.
• Reliure : permet de sélectionner la direction de l’ordre des pages.
- Gauche : la brochure imprimée s’ouvrira à gauche.
- Droite : la brochure imprimée s’ouvrira à droite.
• Plier/Agrafer : sélectionnez ce paramètre pour plier et agrafer les
impressions.
- Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
- Plier/Agrafer : sélectionnez ce paramètre pour plier les
impressions. Les impressions peuvent également être reliées
avec des agrafes centrales.Copie de documents_ 80
- Plier : sélectionnez ce paramètre pour plier uniquement les
impressions.
- Diviser en jeux : si vous copiez un document contenant
beaucoup de pages, sélectionnez Diviser en jeux. Vous pouvez
diviser la brochure en plusieurs lots. Le nombre maximum de
feuilles dans un lot est 15.
Par exemple, si vous copiez 80 pages d’un document, et
définissez le nombre à 10.
- Premier lot : 1 à 40 pages (10 feuilles)
- Deuxième lot : 41 à 80 pages (10 feuilles)
7. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
8. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Copie de livre
Utilisez cette fonction pour copier un livre. Si le livre est trop épais, dépliez
les charnières du chargeur DADF jusqu’aux butées, puis refermez le
chargeur. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur, laissez
le chargeur DADF ouvert pour effectuer la numérisation.
• Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous
placez les originaux sur la vitre d’exposition.
• Lorsque vous utilisez cette option, Orientation original, N pages
sur 1, Répétit image et Livret dans l’onglet Avancés sont
désactivés.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez une page d’un livre face vers le bas sur la vitre d’exposition, puis
fermez le chargeur DADF (voir « Chargement des originaux » à la
page 35).
• Lorsque vous placez un livre sur la vitre d’exposition, laissez
un petit espace (environ 10 mm) entre le bord supérieur ou
inférieur de la vitre et le livre. Si vous souhaitez que le
impressions soient bonnes, suivez la recommandation.
• Certains livres peuvent ne pas être disponibles dans cette
fonctionnalité, par exemple, des livres à couverture dure, mal
reliés, etc.
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 57).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Copie livre sur l’écran d’affichage.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Page gauche : permet d’imprimer uniquement la page gauche du
livre.
• Page droite : permet d’imprimer uniquement la page droite du livre.
• Deux pages(de gauche) : permet d’imprimer les deux pages
faisant face à partir de la page de gauche.
• Deux pages(de droite) : permet d’imprimer les deux pages faisant
face à partir de la page de droite.
• Effac centre et bord livre : permet d’effacer les ombres d’une
reliure ou du bord d’un livre au centre et sur les côtés des copies.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.Copie de documents_ 81
Copies avec couverture
L’appareil ajoute automatiquement une couverture à votre jeu de copies à
l’aide d’un support issu d’un autre bac. Le format et l’orientation des
couvertures doivent être identiques à ceux du document principal.
Vous ne pouvez pas cette fonctionnalité lorsque vous utilisez Livret
(voir « Copie de brochure » à la page 79).
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
3. Sélectionnez le bac, différent de Auto, qui possède le papier de
couverture chargé dans l’onglet Basique.
• Si vous sélectionnez Auto, la fonctionnalité Couvertures
demeure inactive.
• Vous devez sélectionner un bac qui possède du papier avec le
même format et la même orientation que les originaux.
4. Réglez les paramètres pour chaque copie : Réduire/Agrandir, Recto
verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir « Changer les réglages
pour chaque copie » à la page 57).
5. Appuyez sur l’onglet Avancés > Couvertures sur l’écran d’affichage.
6. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Recto : permet d’imprimer le document avec la couverture avant.
• Retour : permet d’imprimer le document avec la couverture arrière.
• Recto verso : permet d’imprimer le document avec la couverture
avant et la couverture arrière.
7. Appuyez sur Feuille imprimée recto dans Page de couv. pour
sélectionner le type de couverture (recto, recto verso ou vierge).
8. Sélectionnez un bac dans Aliment papier.
9. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
10.Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Copie de transparents
Cette fonctionnalité empêche des copies à imprimer sur des transparents
de coller l’une à l’autre suite à l’échauffement produit durant la copie. Vous
pouvez également copier les originaux vers les feuilles de séparation.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
2. Chargez les transparents de formats adéquats avec la face à imprimer
vers le bas sur le bac papier polyvalent.
3. Appuyez sur Config appareil > Paramètres bacs > Paramètres > Bac
pol > Type de papier > Transparent > OK sur l’écran d’affichage.
4. Appuyez sur ( ) et Copier sur l’écran d’affichage.
5. Appuyez sur l’onglet Avancés > Transparent sur l’écran d’affichage.
6. Sélectionnez l’option appropriée.
• 0 transparence : aucune feuille de séparation n’est insérée entre
les transparents.
• Séparateurs vides : permet d’insérer une feuille vierge entre les
transparents. Sélectionnez un bac pour le chargement du papier de
séparation dans Sépar.Copie de documents_ 82
• Séparateur imprimé : permet d’insérer sur les feuilles de
séparation la même image que sur les transparents. Sélectionnez un
bac pour le chargement du papier de séparation dans Sépar.
7. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Si vous n’avez pas sélectionné Transparent à l’étape 3, un
fenêtre indépendante s’affiche.
8. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Filigrane
L’option Filigrane permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par
exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte
« Brouillon » ou « Confidentiel » en diagonale sur la première page ou sur
toutes les pages d’un document.
Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible en fonction des
modèles ou des kits d’option installés.
Plusieurs filigranes prédéfinis sont fournis avec l’appareil. Vous pouvez
également saisir le filigrane souhaité.
Lorsque vous utilisez cette option, Livret dans l’onglet Avancés est
désactivé.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 57).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Filigrane sur l’écran d’affichage.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Autres valeurs prédéfinies : permet de sélectionner facilement les
valeurs couramment utilisées.
• Personnalisé : permet de saisir un message texte en utilisant le
clavier à l’écran.
6. Définissez les paramètres de Filigrane.
• Pages : sélectionnez cette option pour imprimer l’option sur toutes
les pages ou seulement la première page.
• Coul/form texte : sélectionnez la couleur et la taille du message
texte.
• Position : sélectionnez la position d’impression du message texte.
7. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
8. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.Copie de documents_ 83
Surimpression
Les surimpressions consistent en du texte et/ou des images enregistrés sur
le disque dur sous un format spécial et qui peuvent être imprimés sur
n’importe quel document. Vous pouvez enregistrer des formulaires
numérisés sur le disque dur pour les utiliser comme surimpression à
appliquer aux copies.
Lorsque vous utilisez cette option, Livret et Copie affiche dans
l’onglet Avancés sont désactivés.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 57).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Surimpression > Activé sur l’écran
d’affichage.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
Si la fonctionnalité Surimpression est définie avec le mode
Activé-Forcé de Config appareil > Paramètres applis >
Paramètr copie > Surimpression par votre administrateur, vous
ne pouvez pas définir et modifier les options de surimpression.
L’option de surimpression définie par l’administrateur est
appliquée à toutes les copies. Contactez votre administrateur.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Activé : cette fonctionnalité peut être utilisée.
• Nouveau : crée un nouveau formulaire de surimpression. Cette
option est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux
sur la vitre d’exposition.
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le
formulaire de surimpression sélectionné. Vous pouvez prévisualiser
et imprimer le formulaire de surimpression enregistré.
• Modifier : change le nom du formulaire de surimpression
sélectionné.
• Suppr. : supprime le formulaire de surimpression sélectionné.
• Chevaucher : permet de sélectionner l’option de chevauchement
pour appliquer la surimpression.
- Recto : la surimpression sera imprimée au-dessus du texte.
Une partie du texte pourrait ne pas être visible sous la
surimpression.
- Retour : la surimpression sera imprimée en dessous du texte.
- Transparent : la surimpression sera appliquée de manière
transparente.
6. Sélectionnez un formulaire de surimpression dans la liste, puis appuyez
sur OK dans l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.Copie de documents_ 84
Données
permet d’imprimer la date et l’heure, le numéro de page, ou un identifiant
utilisateur sur les impressions.
Lorsque vous utilisez cette option, Livret et Copie affiche dans
l’onglet Avancés sont désactivés.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 57).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Données sur l’écran d’affichage.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Numéro de page : cette option permet d’imprimer des numéros de
page sur les impressions.
• Heure et date : cette option permet d’imprimer des tampons
d’heure et de date sur les impressions.
• ID utilis : cette option permet d’imprimer un identifiant utilisateur sur
les impressions.
• Adresse IP : cette option permet d’imprimer une adresse IP sur les
impressions.
6. Appuyez sur Activé pour utiliser l’option sélectionnée.
7. Définissez les paramètres de Données.
• Pages : sélectionnez cette option pour imprimer l’option sur toutes
les pages ou seulement la première page.
• Position : sélectionnez la position d’impression du texte.
• Texte : sélectionnez la couleur et la taille du texte.
8. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
9. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Copie de type Affiche
L’original est divisé en neuf zones. Il suffit ensuite de coller ces feuilles
ensemble pour former une affiche.
• Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous
placez les originaux sur la vitre d’exposition.
• Cette fonctionnalité de copie n’est disponible que lorsque vous
sélectionnez Original(100%) dans Réduire/Agrandir.
• Lorsque vous utilisez cette option, ID copie et N pages sur 1 dans
l’onglet Avancés sont désactivés.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez un original unique face vers le bas sur la vitre d’exposition, puis
fermez le chargeur DADF (voir « Chargement des originaux » à la
page 35).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Réduire/Agrandir, Recto
verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir « Changer les réglages
pour chaque copie » à la page 57).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Copie affiche.
5. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
6. Sélectionnez un bac dans Aliment papier.
7. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
8. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.Copie de documents_ 85
L’original est divisé en neuf zones. Les zones sont numérisées et
imprimées les unes après les autres dans l’ordre ci-après :
Sélection de la vitesse de numérisation recto/verso
Cette option permet d’accélérer la numérisation pour la copie. Dans ce cas,
vous pouvez gagner en heures de fonctionnement. Mais, la qualité de la
copie pourrait être réduite.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez un original unique face vers le bas sur la vitre d’exposition, puis
fermez le chargeur DADF (voir « Chargement des originaux » à la
page 35).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 57).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Vitesse num rec ver.
5. Appuyez sur Élevé pour activer cette fonction.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Définition de la notification d’achèvement de tâche
Lorsqu’un travail de copie est terminé, cet appareil peut envoyer la
notification d’achèvement par courrier électronique. Cette fonctionnalité est
utile pour un grand travail de copie. Vous ne devez pas attendre à côté de
l’appareil que le travail de copie soit terminé.
Pour recevoir la notification d’achèvement de tâche, vous devez
configurer les paramètres réseau et les paramètres de courrier
électronique à l’aide du panneau de commande ou de SyncThru™
Web Service. Pour plus de détails concernant la manière de
configurer les paramètres réseau et les paramètres de courrier
électronique, reportez-vous au Guide de l’administrateur sur le CD
fourni.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 57).
4. Définissez les caractéristiques de copie dans les onglets Avancés ou
Image, si nécessaire (voir « Utilisation des fonctions de copie spéciales
» à la page 71).
5. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide du pavé
numérique sur le panneau de commande.
6. Appuyez sur l’onglet Avancés > Notification de fin de tâche.
7. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
8. Appuyez sur la zone de saisie Adresse Email. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez l’adresse électronique à laquelle vous souhaitez recevoir la
notification d’achèvement de tâche. Appuyez sur OK. Vous pouvez
également
• Vous pouvez sélectionner l’adresse électronique en appuyant
sur Carnet adresses.
• Vous pouvez saisir uniquement une adresse électronique.
9. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
10.Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.Copie de documents_ 86
Construction de tâche
Cette fonctionnalité permet de copier en même temps divers originaux
constitués de plusieurs lots et/ou de formats différents. Le travail de copie
commencera après numérisation de tous les originaux.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 57).
4. Définissez les caractéristiques de copie dans les onglets Avancés ou
Image, si nécessaire (voir « Utilisation des fonctions de copie spéciales
» à la page 71).
5. Appuyez sur l’onglet Avancés > Tâche comp sur l’écran d’affichage.
6. Appuyez sur Activé. L’appareil commence à numériser.
Après la numérisation, l’appareil affiche la fenêtre demandant de placer
une autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Au
besoin, vous pouvez changer le paramétrage de copie en appuyant sur
Modif paramètres. Quand vous avez terminé, sélectionnez Non dans
cette fenêtre.
7. L’appareil commence à imprimer.
Sélection du type des originaux
Le paramètre Type de document permet d’améliorer la qualité de copie en
sélectionnant les types de document pour les travaux de copie en cours.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 57).
4. Appuyez sur l’onglet Image > Type de document sur l’écran
d’affichage.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Texte : adapté aux documents contenant essentiellement du texte.
• Texte/Photo (Texte & photo impr) : adapté pour des originaux
contenant du texte mélangé à des photographies.
• Photo : adapté pour les photographies.
• Original copié : adapté pour les documents copiés.
• Carte : adapté pour les cartes.
• Original allégé : adapté pour les documents clairs.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Suppression des bords
Vous pouvez copier l’original sans bord ni marge.
Vous ne pouvez pas cette fonctionnalité lorsque vous utilisez Copie
livre (voir « Copie de livre » à la page 80).
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 57).
4. Appuyez sur l’onglet Image > Effacer le bord sur l’écran d’affichage.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Effacer bord : permet de supprimer un bord égal tout autour de
toutes les copies.
• Effacement perforations : permet d’effacer les trous de perforation
situés à gauche des copies.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.Copie de documents_ 87
Modification de la netteté
Définissez ce paramètre pour renforcer les bords afin de rendre le texte plus
lisible. Ce paramètre peut également être utilisé pour ajuster l’image
originale.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 57).
4. Appuyez sur l’onglet Image > Netteté sur l’écran d’affichage.
5. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner le niveau
souhaité.
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des
circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression
pourrait être différente de celle des images échantillons.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Modification du contraste
Définissez ce paramètre pour ajuster le contraste (Élevé et Bas).
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 57).
4. Appuyez sur l’onglet Image > Contraste sur l’écran d’affichage.
5. Appuyez sur les flèches gauche/droite pour modifier le niveau.
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des
circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression
pourrait être différente de celle des images échantillons.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Faible Modérém
ent faible
Original Modérém
ent élevé
Élevé
Faible Modérém
ent faible
Original Modérém
ent élevé
ÉlevéCopie de documents_ 88
Copie en image miroir
Cette fonctionnalité permet de copier dans une image miroir.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 57).
4. Appuyez sur l’onglet Image > Miroir sur l’écran d’affichage.
5. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Réglage de l’arrière-plan
Cette fonction est utile lors de la copie d’originaux contenant une couleur
d’arrière-plan, comme des journaux ou des catalogues.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 57).
4. Appuyez sur l’onglet Image > Régler le fond.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Auto : permet d’optimiser l’arrière-plan.
• Améliorer : plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera de
couleur vive.
• Effacer : plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera clair.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.Copie de documents_ 89
Effacement des images au verso
Lorsque l’original est fin et que les images sur le verso s’affichent par transparence, vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour éliminer l’image au verso.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir «
Chargement des originaux » à la page 35).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir « Changer les réglages
pour chaque copie » à la page 57).
4. Appuyez sur l’onglet Image > Effacer image verso.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Effacer : plus le chiffre est élevé, plus l’image au verso sera claire.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.Copie de documents_ 90
Copie en image négative
Définissez cette fonctionnalité pour copier l’original avec ses zones claires et sombres ou ses couleurs inversées.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir «
Chargement des originaux » à la page 35).
2. Appuyez sur l’onglet Image > Image négative sur l’écran d’affichage.
3. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
4. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
5. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.Copie de documents_ 91
Réglage des paramètres de couleur
Cette option permet de régler manuellement la couleur.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir «
Chargement des originaux » à la page 35).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir « Changer les réglages
pour chaque copie » à la page 57).
4. Appuyez sur l’onglet Image > Réglage couleurs sur l’écran d’affichage.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Equilibre coul : cette option permet de régler la couleur selon votre préférence. Ce réglage change le mélange global des couleurs dans une image. Vous
pouvez utiliser cet effet pour créer vos propres préférences de couleur, ou pour les faire correspondre à une personnalisation d’entreprise. Par exemple, si
vous souhaitez que vos impressions présentent plus de cyan, déplacez l’équilibre de couleur plus près du cyan. La valeur définie se reflétera dans les
impressions.
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression pourrait être
différente de celle des images échantillons.
Cyan Original RougeCopie de documents_ 92
• Modif couleur : cette option permet de déplacer progressivement la couleur sélectionnée de l’image vers la couleur suivante à gauche ou à droite. Cette
option permet d’accentuer une zone ou une image, ou elle permet d’exprimer votre préférence de couleur.
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression pourrait être
différente de celle des images échantillons.
Magenta Original Vert
Jaune Original Bleu
Vert Cyan Bleu Copie de documents_ 93
Magenta Rouge Jaune
Bleu Magenta Rouge
Jaune Vert Cyan
Rouge Jaune Vert
Cyan Bleu MagentaCopie de documents_ 94
• Saturation : cette option permet de régler le niveau de saturation des couleurs de l’image. Vous pouvez utiliser ce réglage pour rendre les images plus
vives. Plus il y a de gris dans une couleur, moins celle-ci est saturée. Moins il y a de gris dans une couleur, plus celle-ci est saturée. Donc, une couleur
complètement saturée est la version la plus pure de cette couleur. Sélectionnez une couleur, puis réglez le niveau de saturation à l’aide des flèches gauche/
droite.
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression pourrait être
différente de celle des images échantillons.
Faible Modérément faible Original cyan Modérément élevé Élevé
Faible Modérément faible Original magenta Modérément élevé Élevé
Faible Modérément faible Original jaune Modérément élevé Élevé
Faible Modérément faible Original rouge Modérément élevé ÉlevéCopie de documents_ 95
Faible Modérément faible Original vert Modérément élevé Élevé
Faible Modérément faible Original bleu Modérément élevé ÉlevéCopie de documents_ 96
• UCR : cette option permet d’ajuster la couleur du cyan, magenta, jaune ou noir dans une zone sombre. Par exemple, certaines couleurs noires
comprennent du cyan, du magenta, du jaune ; le niveau de noir ou de CMJ peut être ajusté pour du texte et des images de ce type en noir. Cet effet peut
accentuer la lisibilité et réduire l’utilisation du toner.
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression pourrait être
différente de celle des images échantillons.
Diminution de la
couleur noire
Original Augmentation de la
couleur noire
Diminution de la
couleur CMJ
Original Augmentation de la
couleur CMJCopie de documents_ 97
• Densité fine : l’effet Densité fine augmente ou diminue la densité de l’image dans des zones relativement claires ou sombres d’une image. En régulant la
quantité de toner CMJN, vous pouvez utiliser cette option pour accentuer une zone d’une image, ou vous pouvez améliorer la qualité de l’image. Cette
option permet également d’améliorer la lisibilité du texte.
Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression pourrait être
différente de celle des images échantillons.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Diminuer la densité pour
la zone relativement claire.
Augmenter la densité pour
la zone relativement claire.
Diminuer la densité pour
la zone relativement sombre.
Augmenter la densité pour
la zone relativement sombre.
Image originaleCopie de documents_ 98
Utilisation des paramètres de programmes
Cette option permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une utilisation
future. Vous pouvez également utiliser les paramètres précédents des
derniers travaux.
Enregistrement de Programmes
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 57).
3. Définissez les caractéristiques de copie dans les onglets Avancés ou
Image, si nécessaire (voir « Utilisation des fonctions de copie spéciales
» à la page 71).
4. Appuyez sur l’onglet Basique ou Retour.
5. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide du pavé
numérique sur le panneau de commande.
6. Appuyez sur Programmes.
7. Appuyez sur la zone de saisie Nom de profil. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom du programme souhaité. Appuyez sur OK.
Vous pouvez voir les valeurs des Programmes définis en faisant
défiler vers le haut ou vers le bas et cocher les valeurs à l’aide des
flèches haut/bas.
8. Appuyez sur Enregistrer. Lorsque la fenêtre de confirmation s’affiche,
les paramètres définis sont enregistrés. Cliquez sur Accès liste ou
Fermer.
Utilisation de l’alerte Programmes
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
3. Cliquez sur Programmes > liste.
4. Appuyez sur un nom de programme que vous souhaitez utiliser dans la
liste.
5. Appuyez sur OK.
6. Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
L’appareil est à présent prêt à copier en fonction des paramètres que
vous avez sélectionnés.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Gestion des Programmes
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Cliquez sur Programmes > liste.
3. Sélectionnez l’option appropriée.
• Tout sélect : sélectionnez tous les programmes pour les supprimer
tous.
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le
programme sélectionné.
• Modifier : permet de changer le nom du programme sélectionné.
• Suppr. : permet de supprimer les programmes sélectionnés.
4. Appuyez sur Annuler pour revenir à l’onglet Basique.Copie de documents_ 99
Utilisation de paramètres précédents
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
3. Appuyez sur Programmes.
4. Sélectionnez le paramètre précédent que vous souhaitez utiliser.
Par exemple, si vous souhaitez utiliser les paramètres du dernier travail,
appuyez sur Précédent1.
5. Appuyez sur OK.
6. Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
L’appareil est à présent prêt à copier en fonction des paramètres que
vous avez sélectionnés.
7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.
Enregistrement de documents
Vous pouvez enregistrer les originaux numérisés dans la Dossier docs
(disque dur) de votre appareil. Au besoin, les documents enregistrés dans
la Dossier docs peuvent être imprimés.
• Pour plus de détails concernant le principe d’utilisation de la
Dossier docs, reportez-vous au chapitre Dossier docs (voir «
Boîte à document » à la page 198).
• Si des données importantes sont enregistrées dans la Dossier
docs, nous vous recommandons sauvegarder régulièrement les
données. Samsung décline toute responsabilité pour des
dommages ou pertes de donnée résultant d’une utilisation abusive
ou d’une défaillance de l’appareil.
1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment. papier, Réduire/
Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir «
Changer les réglages pour chaque copie » à la page 57).
4. Définissez les caractéristiques de copie dans les onglets Avancés ou
Image, si nécessaire (voir « Utilisation des fonctions de copie spéciales
» à la page 71).
5. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser sur le pavé
numérique.
6. Appuyez sur Enreg doc..
7. Cliquez sur Copier&Enreg ou sur Enreg seul.
• Désactivé : permet de désactiver cette option.
• Copier&Enreg : permet d’imprimer et d’enregistrer des originaux
numérisés.
• Enreg seul : permet d’enregistrer des originaux numérisés
uniquement.
8. Appuyez sur la zone de saisie Nom fichier. Le clavier contextuel
s’affiche.
9. Introduisez le nom de fichier souhaité. Appuyez sur OK.Copie de documents_ 100
10.Sélectionnez une boîte de destination, puis appuyez sur OK.
11.Appuyez sur Départ au panneau de commande pour commencer à
copier et enregistrer, ou enregistrer uniquement.
Pour annuler la copie en cours, appuyez sur la touche Arrêter du
panneau de commande. Vous pouvez également supprimer les
tâches en cours et en attente en appuyant sur la touche Statut tâche
du panneau de commande. Sélectionnez la tâche à annuler, puis
appuyez sur Suppr. (voir « Bouton Statut tâche » à la page 29).Copie de documents_ 101
Utilisation du menu Rapide Copier
Le menu Rapide Copier permet de définir rapidement les options de copie
sans devoir descendre dans un menu de niveau inférieur ou aller dans un
autre onglet. Toutefois, ce menu n’offre pas toutes les options de copie. Si
vous devez utiliser d’autres options de copie, utilisez les options de copie
dans le menu Copier (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la
page 57 ou « Utilisation des fonctions de copie spéciales » à la page 71).
1. Appuyez sur Rapide Copier sur l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
3. Réglez les paramètres pour chaque copie, par exemple Réduire/
Agrandir, Recto verso/N pages sur 1, Sortie, Aliment. papier, etc.
Vous pouvez définir les options Rapide Copier par défaut dans
Config appareil > Paramètres applis > Paramètr copie sur
l’écran d’affichage. Définissez les paramètres les plus
fréquemment utilisés.
4. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide du pavé
numérique sur le panneau de commande.
5. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.Numérisation_ 102
4.Numérisation
Avec votre appareil, la numérisation permet de convertir des images et du texte en fichiers numériques pouvant être
enregistrés sur votre ordinateur.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Méthode de numérisation de base
• Présentation des méthodes de numérisation
• Numérisation d’originaux et envoi par e-mail (Numérisation vers e-mail)
• Numérisation d’originaux et envoi par SMB/WEBDAV/FTP
(numérisation vers serveur)
• Numérisation d’originaux et envoi vers un périphérique de stockage
USB (numérisation vers USB)
• Joindre des documents enregistrés
• Aperçu d’une image à numériser
• Modification des paramètres des fonctions de numérisation
• Utilisation des paramètres de programmes
• Enregistrement de documents
• Numérisation d’originaux et envoi vers votre ordinateur (Num v. PC)
• Utilisation de l’alerte Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2
Samsung
• Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN
• Numérisation Macintosh
• Numérisation Linux
La résolution maximale que vous pouvez obtenir dépend de plusieurs
facteurs, notamment la rapidité de votre ordinateur, l’espace disque
disponible, la taille de la mémoire et celle de l’image à numériser, ainsi
que le paramétrage de la profondeur de bit. Ainsi, selon votre système
et l’objet que vous souhaitez numériser, vous ne pourrez pas utiliser
certaines résolutions, surtout si vous faites appel à la fonctionnalité de
résolution avancée.
Méthode de numérisation de base
Vous pouvez numériser les originaux avec votre appareil via le réseau.
• Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 : amenez vos
originaux à l’appareil et à numérisez-les à l’aide du panneau de
commande. Après numérisation, les données numérisées seront
stockées dans le dossier Mes documents de l’ordinateur connecté.
Lorsque vous installez tous les logiciels du CD fourni, le Gestionnaire de
numérisation et de télécopie 2 est également installé automatiquement
sur votre ordinateur. Vous pouvez utiliser cette fonction via la connexion
réseau (voir « Utilisation de l’alerte Gestionnaire de numérisation et de
télécopie 2 Samsung » à la page 129).
• TWAIN : TWAIN est l’une des applications de gestion d’images
prédéfinies. La numérisation d’une image lance l’application
sélectionnée, permettant ainsi de contrôler le processus de
numérisation. Vous pouvez utiliser cette fonction via une connexion
réseau (voir « Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN » à la
page 131).
• SmarThru Office : ce programme est le logiciel accompagnant votre
appareil. Vous pouvez l’utiliser pour numériser des images ou des
documents. Vous pouvez utiliser cette fonction via une connexion
réseau (voir « SmarThru Office » à la page 216).
• Destinataires : vous pouvez envoyer l’image numérisée comme pièce
jointe à un e-mail (voir « Numérisation d’originaux et envoi par e-mail
(Numérisation vers e-mail) » à la page 103).
• Serveur : vous pouvez numériser une image et l’envoyer à un serveur
tel que FTP, WEBDAV ou SMB (voir « Numérisation d’originaux et envoi
par SMB/WEBDAV/FTP (numérisation vers serveur) » à la page 108).
• USB : vous pouvez numériser une image et l’enregistrer sur un
périphérique de stockage USB (voir « Numérisation d’originaux et envoi
vers un périphérique de stockage USB (numérisation vers USB) » à la
page 115).
Présentation des méthodes de numérisation
Pour utiliser la fonctionnalité de numérisation, appuyez sur Num vers
Email, Numéris. vers USB, Numérisation vers serveur, ou Num v. PC
dans l’écran d’affichage.
Si un écran différent s’affiche, appuyez sur ( ) pour passer à l’écran
d’accueil.
• Num vers Email : permet de numériser un document et de l’envoyer au
destinataire par courrier électronique (voir « Numérisation d’originaux et
envoi par e-mail (Numérisation vers e-mail) » à la page 103).
• Numérisation vers serveur : permet de numériser et d’envoyer le
document numérisé au destinataire via SMB, WEBDAV ou FTP (voir «
Numérisation d’originaux et envoi par SMB/WEBDAV/FTP
(numérisation vers serveur) » à la page 108).
• Numéris. vers USB : numérise et enregistre la numérisation sur un
périphérique de stockage USB (voir « Numérisation d’originaux et envoi
vers un périphérique de stockage USB (numérisation vers USB) » à la
page 115).
Si vous souhaitez utiliser cette fonctionnalité, vous devez insérer
un périphérique de stockage USB dans le port USB de votre
appareil.
• Num v. PC : numérise et envoie la numérisation via le programme
Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 installé sur votre
ordinateur en réseau (voir « Numérisation d’originaux et envoi vers votreNumérisation_ 103
ordinateur (Num v. PC) » à la page 129).
Numérisation d’originaux et envoi par e-mail
(Numérisation vers e-mail)
Vous pouvez numériser des originaux et envoyer l’image numérisée par
courrier électronique à plusieurs destinataires à partir de l’appareil.
Pour numériser et envoyer une image en tant que pièce jointe à un
courrier électronique, vous devez configurer les paramètres du
réseau, les paramètres SMTP et les paramètres Num vers Email à
l’aide du panneau de commande ou de SyncThru™ Web Service.
Pour plus de détails concernant la manière de configurer les
paramètres réseau et les paramètres de courrier électronique,
reportez-vous au Guide de l’administrateur sur le CD fourni.
Présentation de l’écran Num vers Email
Appuyez sur Num vers Email dans l’écran d’affichage.
Onglet Basique
• À : saisissez l’adresse du destinataire.
• De : saisissez l’adresse électronique de l’expéditeur.
• Titre : saisissez l’objet du courrier électronique. Maximum 50
caractères.
• Msg : saisissez le message du courrier électronique. Maximum 200
caractères.
• Carnet adresses : permet d’insérer l’adresse du destinataire en
appuyant sur les adresses enregistrées. Vous pouvez enregistrer les
adresses électroniques fréquemment utilisées à l’aide du panneau
de commande ou SyncThru™ Web Service (voir « Configuration
d’un carnet d’adresses à l’aide du panneau de commande » à la
page 157 ou de « Configuration d’un carnet d’adresses avec
SyncThru™ Web Service » à la page 161).
• Récent : affiche les 10 dernières adresses électroniques utilisées.
Vous pouvez également choisir les adresses électroniques au lieu
d’appuyer sur le clavier contextuel (voir « Nouvel envoi à la dernière
adresse électronique » à la page 107).
• +Ajouter/Modifier : lors de la saisie de À, De, etc., sélectionnez
l’élément souhaité. Appuyez ensuite sur ce bouton. Ce bouton
permet également de modifier la valeur saisie.
• Cc : envoie la copie du courrier électronique à un destinataire
supplémentaire.
• Cci : identique à Cc, mais le nom du destinataire ne s’affiche pas.
• Joindre : permet de charger les documents actuellement
enregistrés dans une Dossier docs (voir « Joindre des documents
enregistrés » à la page 117).
• Recto verso : permet de déterminer si l’appareil numérise sur une
seule face du papier (Recto), les deux faces du papier (Rec ver,
Livre), ou les deux faces du papier (Rec ver, Calendrier) (voir «
Numérisation des deux faces des originaux » à la page 118).
• Résolution : permet de sélectionner la valeur de résolution de la
numérisation (voir « Modification de la résolution » à la page 118).
• Aperçu : permet de voir un aperçu de l’image avant numérisation
(voir « Aperçu d’une image à numériser » à la page 117).
• Programmes : permet d’enregistrer les paramètres actuels pour
une utilisation future (voir « Utilisation des paramètres de
programmes » à la page 126).
• Enreg doc. : enregistre le document sur le disque dur de l’appareil
(voir « Enregistrement de documents » à la page 128).
• : Ce bouton permet d’examiner de plus près certaines options
ou vous pouvez voir les options dans leur ensemble en appuyant sur
.
• : Ce bouton permet de passer à USB, Copier, Fax, Dossier
docs, etc. Appuyez sur ce bouton et sélectionnez le menu où vous
souhaitez aller.
Onglet Avancés
• Format d’origine : permet de sélectionner le format des originaux
(voir « Sélection du format des originaux » à la page 118).
• Orientation original : permet de sélectionner l’orientation des
originaux (voir « Sélection de l’orientation des originaux » à la
page 119).
• Envoi différé : permet de configurer l’appareil pour qu’il envoie
automatiquement un courrier électronique plus tard (voir « Différer la
transmission d’une image numérisée » à la page 119).
• Num livre : permet d’envoyer un fichier numérisé d’un livre ou d’un
catalogue dans une pièce jointe de courrier électronique (voir «
Numérisation de livre » à la page 120).
• Tâche comp : permet de numériser plusieurs pages de différents
types d’originaux dans un fichier pour envoi (voir « Construction de
tâche » à la page 120).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.Numérisation_ 104
• Notification de fin de tâche : permet d’envoyer une notification par
courrier électronique une fois la tâche de numérisation vers e-mail
terminée (voir « Définition de la notification d’achèvement de tâche »
à la page 121).
• Numérotation Bates : permet d’insérer certaines informations dans
le PDF, par exemple l’identifiant utilisateur, la date, l’heure, etc. (voir
« Utilisation de la numérotation de Bates » à la page 121).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Onglet Image
Vous pouvez passer la page suivante ou précédente en utilisant les
flèches haut/bas situées en bas à gauche.
• Type de document : permet de sélectionner si l’original est du
texte, une photographie, etc. (voir « Sélection du type des originaux
» à la page 122).
• Mode coul. : règle les options de couleur de la numérisation (voir «
Sélection du mode de couleur » à la page 122).
• Luminosité : règle le de degré de luminosité de la numérisation
(voir « Modification de la luminosité » à la page 122).
• Netteté : règle le niveau de netteté de la numérisation. (voir «
Modification de la netteté » à la page 122).
• Contraste : règle le niveau de contraste de la numérisation. (voir «
Modification du contraste » à la page 123).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
• Régler le fond : efface dans une certaine mesure l’arrière-plan en
réglant la densité ou la luminosité (voir « Réglage de l’arrière-plan »
à la page 123).
• Effacer image verso : empêche la numérisation de l’image au
verso qui apparaît par transparence de l’original (voir « Effacement
des images au verso » à la page 123).
• Num vers bord : permet de numériser les originaux d’un bord à
l’autre (voir « Num vers bord » à la page 123).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Onglet Sortie
• Qualité : règle la qualité d’affichage de la numérisation (voir «
Qualité » à la page 124).
• Prédéf num : permet de modifier automatiquement certaines
options de numérisation telles que le format de fichier et la
résolution. Vous pouvez régler ces options en fonction de vos
besoins spécifiques (voir « Prédéf num » à la page 124).
• Format fich : permet de sélectionner le format de fichier de la
numérisation (voir « Format fich » à la page 124).
• Nom fichier : crée le nom de fichier pour le fichier à envoyer (voir «
Nom fichier » à la page 125).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.Numérisation_ 105
Envoi d’une image numérisée à plusieurs
destinataires comme pièce jointe à un e-mail
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
2. Appuyez sur Num vers Email sur l’écran d’affichage.
3. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 118).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Appuyez sur la zone de saisie À et +Ajouter/Modifier. Un clavier
contextuel s’affiche alors. Saisissez l’adresse électronique souhaitée du
destinataire (voir « Saisie d’adresses électroniques depuis le clavier
contextuel » à la page 106).
Vous pouvez également saisir l’adresse électronique d’un
destinataire avec Carnet adresses ou Récent (voir « Saisie
d’adresses e-mail depuis le carnet d’adresses » à la page 105 ou
« Nouvel envoi à la dernière adresse électronique » à la
page 107).
6. Appuyez sur la zone de saisie De et +Ajouter/Modifier. Un clavier
contextuel s’affiche alors. Saisissez l’adresse électronique souhaitée de
l’expéditeur (voir « Saisie d’adresses électroniques depuis le clavier
contextuel » à la page 106).
Vous pouvez également saisir l’adresse électronique d’un
expéditeur avec Carnet adresses ou Récent (voir « Saisie
d’adresses e-mail depuis le carnet d’adresses » à la page 105 ou
« Nouvel envoi à la dernière adresse électronique » à la
page 107).
7. Appuyez sur Titre. Le clavier contextuel s’affiche, puis saisissez le titre
souhaité pour le courrier électronique. Appuyez sur OK.
8. Appuyez sur Msg. Le clavier contextuel s’affiche, puis saisissez le
message souhaité pour le courrier électronique. Appuyez sur OK.
9. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 118 et «
Modification de la résolution » à la page 118).
10.Appuyez sur la touche Départ pour numériser et envoyer le fichier.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Pour annuler la tâche de numérisation en cours, appuyez sur la
touche Arrêter du panneau de commande. Vous pouvez
également supprimer les tâches en cours et en attente en
appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de commande.
Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur Suppr. (voir «
Bouton Statut tâche » à la page 29).
• Lors de l’envoi d’un e-mail, vous ne pouvez pas effectuer de copie
ni envoyer de fax.
• Si vous avez déjà configuré les zones de saisie Adresse De,
Objet et Message dans Config appareil > Paramètres applis >
Param num vers Email > Général, vous pouvez voir l’adresse
électronique de l’expéditeur, l’objet et le message.
Saisie d’adresses électroniques
Une fois que vous avez enregistré les adresses fréquemment utilisées dans
le carnet d’adresses (voir « Configuration d’un carnet d’adresses » à la
page 157), vous pouvez saisir les adresses électroniques individuellement
ou les saisir directement à l’aide du clavier contextuel.
Saisie d’adresses e-mail depuis le carnet d’adresses
1. Appuyez sur Num vers Email sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur la zone de saisie À ou De.
3. Appuyez sur Carnet adresses.
4. Cliquez sur Local ou sur Serveur.
Si vous souhaitez utiliser Serveur, les Paramètres LDAP
doivent être définis avant d’utiliser Serveur. Pour des
informations détaillées concernant les Paramètres LDAP,
reportez-vous au Guide de l’administrateur sur le CD Guide de
l’utilisateur.
Cette fonction permet de sélectionner des adresses qui sont
enregistrées dans un serveur LDAP (Lightweight Diretory
Access Protocol) sur le réseau.Numérisation_ 106
5. Appuyez sur la zone de saisie Rech.. Le clavier contextuel s’affiche.
6. Saisissez la première lettre ou l’adresse électronique complète
recherchée.
Puis appuyez sur OK.
7. Appuyez sur Rech..
Une fois la recherche terminée, l’écran affiche les résultats.
8. Sélectionnez l’adresse électronique souhaitée dans les résultats de
recherche, puis appuyez sur OK.
Lorsque vous saisissez une adresse électronique avec Carnet
adresses, l’icône du carnet d’adresses ( ) s’affiche dans la zone
de saisie d’adresse électronique.
Vous pouvez supprimer une adresse électronique en appuyant sur
l’icône de suppression ( ).
Saisie d’adresses électroniques depuis le clavier
contextuel
La procédure suivante est un exemple de saisie « abcdefg@abc.com ».
1. Appuyez sur Num vers Email sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur la zone de saisie À ou De et sur +Ajouter/Modifier. Le
clavier contextuel s’affiche.
3. Appuyez sur a, b, c, d, e, f, g.
4. Appuyez sur @.
5. Appuyez sur a, b, c.
6. Appuyez sur . et appuyez sur c, o, m.
7. Appuyez sur OK une fois toutes les informations saisies.
Appuyez sur l’icône de suppression ( ) pour supprimer une
adresse électronique saisie.Numérisation_ 107
Nouvel envoi à la dernière adresse électronique
Pour renvoyer à la dernière adresse électronique utilisée :
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
2. Appuyez sur Num vers Email sur l’écran d’affichage.
3. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 118).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Appuyez sur la zone de saisie À et Récent.
6. Appuyez sur l’adresse électronique à laquelle vous souhaitez renvoyer.
Puis appuyez sur OK.
• Ajout à adresse : permet d’ajouter une adresse électronique
figurant dans les résultats Récent au Carnet adresses.
• Suppr. : permet de supprimer une adresse électronique
figurant dans les résultats Récent. Appuyez sur l’adresse
électronique que vous souhaitez supprimer. Puis appuyez sur
Suppr..
7. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 118 et «
Modification de la résolution » à la page 118).
8. Appuyez sur la touche Départ pour numériser et envoyer le fichier.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
Impression d’un rapport de confirmation de courrier
électronique
Vous pouvez demander à l’appareil d’imprimer un journal indiquant si
l’envoi du courrier électronique a réussi ou a échoué.
Si un rapport contient des caractères ou des polices que l’appareil ne
prend pas en charge, Unknown pourrait être imprimé à la place des
caractères/polices dans le journal.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Param num vers
Email > Général dans l’écran d’affichage.
2. Faites défiler vers le bas, puis appuyez sur l’option appropriée dans
Imprimer feuilles confirmation.
• Sur erreurs seul : imprime un rapport de confirmation seulement
en cas d’échec de transmission.
• Toujours : imprime toujours un rapport de confirmation indiquant si
l’envoi du courrier électronique a réussi ou a échoué.
• Jamais : n’imprime jamais de rapport de confirmation.
3. Appuyez sur OK.Numérisation_ 108
Numérisation d’originaux et envoi par SMB/
WEBDAV/FTP (numérisation vers serveur)
Vous pouvez numériser une image et l’envoyer à un total de trois
destinations via le serveur SMB, WEBDAV ou FTP.
Pour numériser et envoyer une image vers un serveur, vous devez
configurer les paramètres réseau à l’aide du panneau de commande
ou de SyncThru™ Web Service. Pour plus de détails concernant la
manière de configurer les paramètres réseau et les paramètres de
courrier électronique, reportez-vous au Guide de l’administrateur sur
le CD Guide de l’utilisateur.
Présentation de l’écran Numérisation vers serveur
Appuyez sur Numérisation vers serveur dans l’écran d’affichage.
Onglet Basique
• + Ajouter : vous pouvez ajouter directement un nouveau serveur
SMB, WEBDAV ou FTP.
Vous pouvez également ajouter un nouveau serveur SMB,
WEBDAV ou FTP dans SyncThru™ Web Service (voir «
Configuration d’un carnet d’adresses avec SyncThru™ Web
Service » à la page 161).
• Carnet adresses : permet d’insérer l’adresse du destinataire en
appuyant sur les adresses enregistrées. Vous pouvez enregistrer les
adresses de serveur fréquemment utilisées à l’aide du panneau de
commande ou SyncThru™ Web Service (voir « Configuration d’un
carnet d’adresses à l’aide du panneau de commande » à la
page 157 ou de « Configuration d’un carnet d’adresses avec
SyncThru™ Web Service » à la page 161).
• Récent : affiche les 10 dernières adresses de serveur envoyées.
Vous pouvez également choisir les adresses de serveur au lieu
d’appuyer sur le clavier contextuel (voir « Nouvel envoi à la dernière
adresse de serveur » à la page 112).
• Joindre : permet de charger les documents actuellement
enregistrés dans une Dossier docs (voir « Joindre des documents
enregistrés » à la page 117).
• Recto verso : permet de déterminer si l’appareil numérise sur une
seule face du papier (Recto), les deux faces du papier (Rec ver,
Livre), ou les deux faces du papier (Rec ver, Calendrier) (voir «
Numérisation des deux faces des originaux » à la page 118).
• Résolution : permet de sélectionner la valeur de résolution de la
numérisation (voir « Modification de la résolution » à la page 118).
• Aperçu : permet de voir un aperçu de l’image avant numérisation
(voir « Aperçu d’une image à numériser » à la page 117).
• Programmes : permet d’enregistrer les paramètres actuels pour
une utilisation future (voir « Utilisation des paramètres de
programmes » à la page 126).
• Enreg doc. : enregistre un document sur le disque dur de votre
appareil (voir « Enregistrement de documents » à la page 128).
• : Ce bouton permet d’examiner de plus près certaines options
ou vous pouvez voir les options dans leur ensemble en appuyant sur
.
• : Ce bouton permet de passer à USB, Copier, Fax, Dossier
docs, etc. Appuyez sur ce bouton et sélectionnez le menu où vous
souhaitez aller.
Onglet Avancés
• Format d’origine : permet de sélectionner le format des originaux
(voir « Sélection du format des originaux » à la page 118).
• Orientation original : permet de sélectionner l’orientation des
originaux (voir « Sélection de l’orientation des originaux » à la
page 119).
• Envoi différé : permet de configurer l’appareil pour qu’il envoie une
image numérisée à une heure prédéfinie (voir « Différer la
transmission d’une image numérisée » à la page 119).
• Num livre : permet d’envoyer un fichier numérisé d’un livre ou d’un
catalogue au serveur (voir « Numérisation de livre » à la page 120).
• Tâche comp : permet de numériser plusieurs pages de différents
types d’originaux dans un fichier pour envoi (voir « Construction de
tâche » à la page 120).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
• Notification de fin de tâche : permet d’envoyer une notification par Numérisation_ 109
courrier électronique une fois la tâche de numérisation vers un
serveur terminée (voir « Définition de la notification d’achèvement de
tâche » à la page 121).
• Numérotation Bates : permet d’insérer certaines informations dans
le PDF, par exemple, le numéro de départ, l’identifiant utilisateur, la
date, l’heure, etc. (voir « Utilisation de la numérotation de Bates » à
la page 121).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Onglet Image
Vous pouvez passer la page suivante ou précédente en utilisant les
flèches haut/bas situées en bas à gauche.
• Type de document : permet de sélectionner si l’original est du
texte, une photographie, etc. (voir « Sélection du type des originaux
» à la page 122).
• Mode coul. : règle les options de couleur des numérisations (voir «
Sélection du mode de couleur » à la page 122).
• Luminosité : règle le de degré de luminosité des numérisations
(voir « Modification de la luminosité » à la page 122).
• Netteté : règle le niveau de netteté des numérisations (voir «
Modification de la netteté » à la page 122).
• Contraste : règle le niveau de contraste des numérisations (voir «
Modification du contraste » à la page 123).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
• Régler le fond : efface dans une certaine mesure l’arrière-plan en
réglant la densité ou la luminosité (voir « Réglage de l’arrière-plan »
à la page 123).
• Effacer image verso : empêche la numérisation de l’image au
verso qui apparaît par transparence de l’original (voir « Effacement
des images au verso » à la page 123).
• Num vers bord : permet de numériser les originaux d’un bord à
l’autre (voir « Num vers bord » à la page 123).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Onglet Sortie
• Qualité : règle la qualité d’affichage de la numérisation (voir «
Qualité » à la page 124).
• Prédéf num : permet de modifier automatiquement certaines
options de numérisation telles que le format de fichier et la
résolution. Vous pouvez régler ces options en fonction de vos
besoins spécifiques (voir « Prédéf num » à la page 124).
• Format fich : permet de sélectionner le format de fichier de la
numérisation (voir « Format fich » à la page 124).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.Numérisation_ 110
Numérisation et envoi vers un serveur SMB/
WEBDAV/FTP
Vous pouvez sélectionner jusqu’à quatre destinations sur les serveur
SMB, WEBDAV ou FTP.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
2. Appuyez sur Numérisation vers serveur sur l’écran d’affichage.
3. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 118).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Appuyez sur la zone de saisie de nom de serveur ; vous pouvez saisir
manuellement une adresse de serveur de destinataire. Vous ne pouvez
pas l’adresse du point 2 avant de saisir l’adresse du point 1 (voir «
Saisie manuelle d’adresses de serveur » à la page 111).
Vous pouvez également utiliser Carnet adresses pour saisir facilement
les adresses (voir « Saisie d’adresses de serveur depuis le carnet
d’adresses » à la page 110).
6. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 118 et «
Modification de la résolution » à la page 118).
7. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande.
L’appareil lance la numérisation, puis envoie l’image numérisée vers le
serveur spécifié.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Pour annuler la tâche de numérisation en cours, appuyez sur la
touche Arrêter du panneau de commande. Vous pouvez
également supprimer les tâches en cours et en attente en
appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de commande.
Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur Suppr. (voir «
Bouton Statut tâche » à la page 29).
• Lors de l’envoi de données numérisées, vous ne pouvez pas
effectuer de copie ni envoyer de fax.
Saisie d’adresses de serveur
Une fois que vous avez enregistré les adresses fréquemment utilisées dans
le carnet d’adresses (voir « Configuration d’un carnet d’adresses » à la
page 157), vous pouvez saisir les adresses de serveur individuellement ou
les saisir directement à l’aide de + Ajouter.
Saisie d’adresses de serveur depuis le carnet
d’adresses
1. Appuyez sur Numérisation vers serveur sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Carnet adresses.
3. Appuyez sur la zone de saisie Rech.. Le clavier contextuel s’affiche.
4. Saisissez la première lettre ou l’adresse de serveur complète
recherchée.
Puis appuyez sur OK.
5. Appuyez sur Rech..
Une fois la recherche terminée, l’écran affiche les résultats.
6. Appuyez sur l’adresse de serveur souhaitée dans les résultats de
recherche, puis appuyez sur OK.
Appuyez sur l’icône de suppression ( ) pour supprimer une
adresse de serveur saisie.Numérisation_ 111
Saisie manuelle d’adresses de serveur
1. Appuyez sur Numérisation vers serveur sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur la zone de saisie d’adresse de serveur ou + Ajouter.
Saisie directe s’affiche alors.
3. Appuyez sur le type de serveur parmi SMB, WebDAV ou FTP.
4. Appuyez sur la zone de saisie Nom. Le clavier contextuel s’affiche.
saisissez le nom du serveur. Puis appuyez sur OK.
5. Appuyez sur IP ou sur Hôte, puis appuyez sur la zone de saisie
Adresse IP/Nom d’hôte. Le clavier contextuel s’affiche.
Entrez l’adresse IP sous forme décimale à points ou avec un nom de
domaine. Appuyez sur OK.
6. Appuyez sur la zone de saisie n° port:. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez le numéro de port du serveur, compris entre 1 et 65535.
Appuyez sur OK.
7. Appuyez sur la zone de saisie Nom util. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez le nom d’utilisateur du serveur. Puis appuyez sur OK.
• S’il s’agit d’un serveur SMB ou FTP, si vous souhaitez que
le serveur autorise l’accès à une personne non autorisée,
appuyez sur la case Anonyme. Par défaut, cette case est
décochée. Si vous avez coché la case Anonyme, passez à
l’étape 9.
• Si vous souhaitez utiliser la case Anonyme, le serveur
SMB sélectionné a besoin d’une configuration de sécurité
avant d’envoyer les données (voir « Exemple de
configuration de sécurité pour un utilisateur anonyme sur
un serveur SMB. » à la page 113).
• En fonction des systèmes d’exploitation installés dans le
serveur SMB, par exemple Windows 7 Home Premium,
vous ne pouvez pas utiliser l’option Anonyme. Pour plus
d’informations, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec
le système d’exploitation.
• S’il s’agit d’un serveur WebDAV, vous pouvez envoyer les
fichiers avec un chiffrement, en appuyant sur SSL. Si
l’appareil et le serveur WebDAV de réception de l’option
SSL (Secure Sockets Layer) sont différents, le transfert
pourrait échouer. En outre, si le serveur WebDAV de
réception ne peut recevoir que le fichier crypté, vous devez
appuyer sur le bouton SSL.
8. Appuyez sur la zone de saisie Util Mot de p.. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez le mot de passe de l’utilisateur du serveur. Appuyez sur
OK.
9. Appuyez sur la zone de saisie Domaine util. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez le domaine de l’utilisateur du serveur. Puis appuyez sur
OK.
• S’il s’agit d’un serveur WebDAV, Domaine util n’apparaît
pas.
• Si le serveur SMB saisi n’est enregistré avec aucun
domaine, laissez-le vide ou saisissez le nom d’ordinateur
du serveur SMB.
• Si le serveur FTP saisi n’est enregistré avec aucun
domaine, laissez-le vide.
10.Appuyez sur la zone de saisie Doss fichiers. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez le nom du dossier de fichiers du serveur pour
l’enregistrement de l’image numérisée. Puis appuyez sur OK.
11.Appuyez sur la zone de saisie Nom document. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez le nom du document à enregistrer. Appuyez sur OK.
Vous pouvez sélectionner le formater du fichier enregistré
dans Config appareil > Paramètres applis > Param
numvers serveur > Format fich.
12.Sélectionnez l’option Pol fich souhaitée à l’aide des flèches gauche/
droite. Si le serveur renferme déjà un fichier portant le même nom, le
fichier sera traité en suivant la convention de fichier sélectionnée.
• Changer nom : le fichier envoyé est enregistré sous un autre
nom de fichier qui est automatiquement programmé.
• Annuler : n’envoie pas le fichier numérisé s’il existe un fichier
portant le même nom sur le serveur.
• Écraser : le fichier envoyé écrase le fichier existant.
13.Sélectionnez l’option Création dossier souhaitée à l’aide des
flèches gauche/droite.
• Utiliser nom connexion : si vous sélectionnez Activé dans
cette option, l’appareil crée un sous-dossier dans le dossier
sélectionné. Le sous-dossier reçoit le nom de l’utilisateur saisi à
l’étape 7.
Si le dossier du fichier possède déjà un sous-dossier
portant le même nom, l’appareil ne crée pas de
sous-dossier.
• Cycle création dossiers : vous pouvez définir le cycle de
création de sous-dossier. L’appareil crée un sous-dossier en
fonction de la définition de cette option.
Si le dossier du fichier possède déjà un sous-dossier
portant le même nom, l’appareil ne crée pas de
sous-dossier.
- Chaque jour : un sous-dossier est créé chaque jour. Le
format du nom du sous-dossier est AAAA-MM-JJ (par
exemple, 2010-01-01).
- Chaque mois : un sous-dossier est créé chaque semaine.
Le format du nom du sous-dossier est AAAA-MM (par
exemple, 2010-01).
- Chaque année : un sous-dossier est créé chaque année. Le
format du nom du sous-dossier est AAAA (par exemple,
2010).
• Créer dossier pour plusieurs fichiers : si vous sélectionnez
Activé dans cette option et numérisez plusieurs fichiers,
l’appareil crée un sous-dossier dans le dossier sélectionné, puis
les fichiers envoyés sont enregistrés dans le sous-dossier.Numérisation_ 112
Si toutes les options de création de dossier sont activées en
même temps, le(s) fichier(s) envoyé(s) sera enregistré comme
ci-dessous.
• Lorsqu’un seul fichier numérisé est envoyé :
\\dossier\nom d’utilisateur\2010-01-01\DOC.jpg
• Lorsque plusieurs fichiers numérisés sont envoyés :
\\dossier\nom
d’utilisateur\2010-01-01\DOCJPEG\DOC000.jpg
\\dossier\nom
d’utilisateur\2010-01-01\DOCJPEG\DOC001.jpg
\\dossier\nom
d’utilisateur\2010-01-01\DOCJPEG\DOC002.jpg
14.Appuyez sur OK une fois toutes les informations saisies.
Vous pouvez supprimer une adresse de serveur en appuyant sur
l’icône de suppression ( ).
Nouvel envoi à la dernière adresse de serveur
Pour renvoyer à la dernière adresse de serveur utilisée :
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
2. Appuyez sur Numérisation vers serveur sur l’écran d’affichage.
3. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 118).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Appuyez sur Récent.
6. Appuyez sur l’adresse de serveur souhaité pour le nouvel envoi. Puis
appuyez sur OK.
• Ajout à adresse : permet d’ajouter une adresse de serveur
figurant dans les résultats Récent au Carnet adresses.
• Suppr. : permet de supprimer une adresse de serveur figurant
dans les résultats Récent. Appuyez sur l’adresse de serveur
que vous souhaitez supprimer. Puis appuyez sur Suppr..
7. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 118 et «
Modification de la résolution » à la page 118).
8. Appuyez sur la touche Départ pour numériser et envoyer le fichier.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.Numérisation_ 113
Impression d’un rapport de confirmation de
transmission
Vous pouvez demander à l’appareil d’imprimer un journal indiquant si la
transmission a réussi ou a échoué.
Si un rapport contient des caractères ou des polices que l’appareil ne
prend pas en charge, Unknown pourrait être imprimé à la place des
caractères/polices dans le journal.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Param numvers
serveur > Résultat transmiss serveur dans l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : n’imprime jamais de rapport de confirmation.
• Activé : imprime toujours un rapport de confirmation indiquant si la
transmission vers le serveur a réussi ou a échoué.
• Si erreur : imprime un rapport de confirmation seulement en cas
d’échec de transmission vers le serveur.
3. Appuyez sur OK.
Exemple de configuration de sécurité pour un
utilisateur anonyme sur un serveur SMB.
Pour envoyer des données vers un serveur SMB, sa configuration de
sécurité doit être paramétrée pour utiliser l’option Anonyme.
Les instructions suivantes font référence au système d’exploitation
Windows XP Professional SP3.
En fonction des systèmes d’exploitation, la procédure peut être
différente, ou ne permet pas un accès par des personnes non
autorisées.
1. Cliquez sur Windows Démarrer > Panneau de configuration > Outils
d’administration > Stratégie de sécurité locale.
2. Cliquez sur Stratégies locales > Options de sécurité.
3. Remplacez les paramètres ci-dessous par Activée.
• Accès réseau : Permet la traduction de noms/SID anonymes
• Network access: Let Everyone permissions apply to
anonymous users
4. Ajoutez le nom de dossier partagé sur Network access: Shares that
can be accessed anonymously, comme illustré ci-dessous.
L’image suivante est un exemple de saisie de « Partagé ».
5. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.Numérisation_ 114
6. Sélectionnez le dossier partagé et cliquez sur le bouton droit de la
souris.
7. Cliquez sur Partage et sécurité….
8. Cliquez sur Sécurité, et ajoutez ANONYMOUS LOGON sur Noms
d’utilisateur ou de groupe, comme illustré ci-dessous.
9. Cliquez sur Partage > Partager ce dossier > Autorisations.
10.Ajoutez ANONYMOUS LOGON sur Noms d’utilisateur ou de groupe,
comme illustré ci-dessous.
11.Cliquez sur Appliquer, puis sur OK sur Autorisations de partage.
12.Cliquez sur Appliquer, puis sur OK sur Propriétés partagées.Numérisation_ 115
Numérisation d’originaux et envoi vers un
périphérique de stockage USB (numérisation
vers USB)
Vous pouvez numériser un document puis enregistrer l’image numérisée
sur un périphérique de stockage USB. Lorsque vous numérisez un
document, l’appareil utilise les paramètres par défaut (résolution, etc.).
Vous pouvez également personnaliser vos propres paramètres de
numérisation (voir « Modification des paramètres des fonctions de
numérisation » à la page 118).
Présentation de l’écran Numéris. vers USB
Appuyez sur Numéris. vers USB dans l’écran d’affichage.
Onglet Basique
• : permet de passer au niveau supérieur.
• Sélect. : permet de passer au dossier sélectionné.
• Nv dossier : permet de créer un nouveau dossier sur le
périphérique de stockage USB.
• Détail : affiche des informations sur le dossier ou fichier
sélectionné.
• Modifier : permet de changer le nom du dossier ou fichier
sélectionné.
• Suppr. : permet de supprimer le dossier ou fichier sélectionné.
• Nom fichier : crée un nom de fichier pour enregistrer les données
de numérisation.
• Recto verso : permet de déterminer si l’appareil numérise sur une
seule face du papier (Recto), les deux faces du papier (Rec ver,
Livre), ou les deux faces du papier (Rec ver, Calendrier) (voir «
Numérisation des deux faces des originaux » à la page 118).
• Résolution : permet de sélectionner la valeur de résolution de la
numérisation (voir « Modification de la résolution » à la page 118).
• Aperçu : permet de voir un aperçu de l’image avant numérisation
(voir « Aperçu d’une image à numériser » à la page 117).
• Programmes : permet d’enregistrer les paramètres actuels pour
une utilisation future (voir « Utilisation des paramètres de
programmes » à la page 126).
• Enreg doc. : enregistre un document sur le disque dur de votre
appareil (voir « Enregistrement de documents » à la page 128).
• : Ce bouton permet de passer à USB, Copier, Fax, Dossier
docs, etc. Appuyez sur ce bouton et sélectionnez le menu où vous
souhaitez aller.
Onglet Avancés
• Format d’origine : permet de sélectionner le format des originaux
(voir « Sélection du format des originaux » à la page 118).
• Orientation original : permet de sélectionner l’orientation des
originaux (voir « Sélection de l’orientation des originaux » à la
page 119).
• Num livre : permet d’envoyer un livre ou un catalogue dans une
pièce jointe de courrier électronique (voir « Numérisation de livre » à
la page 120).
• Tâche comp : permet de numériser plusieurs pages de différents
types d’originaux dans un fichier pour envoi (voir « Construction de
tâche » à la page 120).
• Numérotation Bates : permet d’insérer certaines informations dans
le PDF, par exemple, le numéro de départ, l’identifiant utilisateur, la
date, l’heure, etc. (voir « Utilisation de la numérotation de Bates » à
la page 121).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Onglet Image
Vous pouvez passer la page suivante ou précédente en utilisant les
flèches haut/bas situées en bas à gauche.
• Type de document : permet de sélectionner si l’original est du
texte, une photographie, etc. (voir « Sélection du type des originaux
» à la page 122).
• Mode coul. : règle les options de couleur de la numérisation (voir «
Sélection du mode de couleur » à la page 122).
• Luminosité : règle le de degré de luminosité de la numérisation
(voir « Modification de la luminosité » à la page 122).
• Netteté : règle le niveau de netteté de la numérisation (voir «
Modification de la netteté » à la page 122).
• Contraste : règle le niveau de contraste de la numérisation (voir «Numérisation_ 116
Modification du contraste » à la page 123).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
• Régler le fond : efface dans une certaine mesure l’arrière-plan en
réglant la densité ou la luminosité (voir « Réglage de l’arrière-plan »
à la page 123).
• Effacer image verso : empêche la numérisation de l’image au
verso qui apparaît par transparence de l’original (voir « Effacement
des images au verso » à la page 123).
• Num vers bord : permet de numériser les originaux d’un bord à
l’autre (voir « Num vers bord » à la page 123).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Onglet Sortie
• Qualité : règle la qualité d’affichage de la numérisation (voir «
Qualité » à la page 124).
• Prédéf num : permet de modifier automatiquement certaines
options de numérisation telles que le format de fichier, la résolution,
etc. Vous pouvez régler ces options en fonction de vos besoins
spécifiques (voir « Prédéf num » à la page 124).
• Format fich : permet de sélectionner le format de fichier de la
numérisation (voir « Format fich » à la page 124).
• Pol fich : renomme automatiquement ou écrase le fichier lorsque le
périphérique de stockage USB possède un fichier portant le même
nom (voir « Pol fich » à la page 125).
• Création dossier : crée automatiquement un nouveau dossier pour
enregistrer l’image numérisée (voir « Création dossier » à la
page 125).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Numérisation vers un dispositif de mémoire USB
• L’appareil ne peut pas détecter un périphérique de stockage USB
non formaté. Formatez-le, puis réinsérez-le dans le port pour
mémoire USB de votre appareil.
• L’appareil ne peut pas détecter le périphérique de stockage USB
lorsqu’il se trouve en mode d’économie d’énergie. Attendez que
l’appareil revienne au mode prêt, puis réinsérez le périphérique de
stockage USB dans le port pour mémoire USB de votre appareil.
• L’appareil possède deux ports pour mémoire USB. Lorsqu’un
périphérique mémoire USB se trouve déjà dans un des ports, si
vous essayez d’insérer un périphérique de stockage USB dans un
autre port, l’appareil ne peut pas détecter le deuxième. Retirez le
périphérique de stockage USB inséré en premier, puis réinsérez le
périphérique de stockage USB souhaité dans le port pour mémoire
USB de votre appareil.
1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la
façade de votre appareil.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
3. Appuyez sur Numéris. vers USB sur l’écran d’affichage.
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez un dossier pour l’image numérisée enregistrée. Si vous ne
sélectionnez pas de dossier, l’image numérisée est enregistrée dans la
racine.
6. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 118 et «
Modification de la résolution » à la page 118).
7. Au besoin, définissez les caractéristiques de numérisation dans les
onglets Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres
des fonctions de numérisation » à la page 118).
8. Appuyez sur la zone de saisie Nom fichier. Le clavier contextuel
s’affiche.
9. Saisissez un nom de fichier pour enregistrer les données de
numérisation. Appuyez sur OK.
10.Appuyez sur la touche Départ pour numériser et enregistrer le fichier.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
11.Lorsque la numérisation est terminée, vous pouvez retirer le
périphérique de stockage USB de votre appareil.Numérisation_ 117
Joindre des documents enregistrés
Lorsque vous envoyez un document enregistré vers un courrier
électronique ou un serveur à l’aide de Num vers Email ou Numérisation
vers serveur, cette option vous permet de joindre un document enregistré
dans la boîte à document. Vous pouvez seulement joindre des documents
enregistrés dans la boîte à document. De plus, les documents doivent être
enregistrés dans la boîte à document avant d’être joints (voir « Boîte à
document » à la page 198).
Envoi d’un document enregistré
1. Appuyez sur Num vers Email ou Numérisation vers serveur dans
l’écran d’affichage.
2. Saisissez l’adresse de messagerie ou de serveur du destinataire.
3. Appuyez sur Joindre.
4. Appuyez sur une boîte à document renfermant le document à joindre.
5. Appuyez sur Sélect..
6. Appuyez sur un document enregistré à joindre.
7. Appuyez sur OK. Le nom du document joint s’affiche.
8. Sélectionnez le format de fichier joint à l’aide des flèches gauche/droite.
9. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil
envoie le fichier joint par courrier électronique ou serveur.
Aperçu d’une image à numériser
Avant d’envoyer une image numérisée, vous pouvez la voir à l’aide de la
fonctionnalité Aperçu. L’aperçu de l’image s’applique avec les options
définies dans les onglets Avancés, Image ou Sortie. Au besoin, vous
pouvez réinitialiser les options de numérisation après avoir vérifié l’aperçu
de l’image.
À l’aide du bouton Aperçu
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
2. Appuyez sur Num vers Email, Numérisation vers serveur, ou
Numéris. vers USB dans l’écran d’affichage.
3. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 118 et «
Modification de la résolution » à la page 118).
4. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 118).
5. Cliquez sur l’onglet Basique. Saisissez chaque élément.
6. Appuyez sur Aperçu. L’aperçu s’affiche.
7. Appuyez sur Envoyer. L’appareil envoie le fichier aux destinations
Si vous souhaitez réinitialiser les fonctionnalités de numérisation,
appuyez sur Annuler.
Outils Fonction
Permet de réduire l’aperçu de l’image de 2 fois ou 4
fois. Vous pouvez afficher l’image réduite.
Permet d’agrandir l’aperçu de l’image de 2 fois ou 4
fois. Vous pouvez afficher la partie souhaitée de
l’image agrandie.
Ajuste l’aperçu de l’image à la taille de l’écran.
Si l’image numérisée contient plusieurs pages,
appuyez sur la flèche gauche/droite pour voir un
aperçu des autres pages.
Permet de tourner l’aperçu de l’image de 90 degrés
en sens inverse des aiguilles d’une montre ou dans
le sens des aiguilles d’une montre.
Supprim page Supprime l’aperçu des données numérisées.Numérisation_ 118
Modification des paramètres des fonctions de
numérisation
Cette section vous informe sur la configuration des paramètres de
document pour chaque tâche de numérisation, par exemple la résolution,
l’option Recto verso, le format et le type d’original, le mode Couleur ou le
contraste. Les paramètres modifiés sont conservés pendant un certain laps
de temps, au terme duquel les valeurs par défaut sont rétablies.
Numérisation des deux faces des originaux
Cette fonctionnalité s’applique spécialement à la numérisation de
documents originaux recto/verso. Vous pouvez choisir de lancer la
numérisation sur un seul côté ou sur les deux côtés du papier.
Appuyez sur les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite
pour passer d’une valeur à l’autre.
• Recto : originaux imprimés sur un seul côté du papier.
• Rec ver, Livre : originaux imprimés sur les deux côtés du papier.
• Rec ver, Calendrier : originaux imprimés sur les deux côtés du papier,
mais le verso subit une rotation de 180 degrés.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant de placer une autre page. Placez un autre
original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez terminé,
sélectionnez Non pour cette option.
Modification de la résolution
Vous pouvez régler la résolution du document.
Appuyez sur les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite
pour passer d’une valeur à l’autre. Plus la valeur sélectionnée est élevée,
plus le résultat sera net, mais la numérisation peut prendre plus de temps.
Le tableau ci-dessous fournit des informations détaillées pour cette
fonctionnalité, de résolution et de format de fichier.
Sélection du format des originaux
1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Format d’origine puis utilisez les
flèches haut/bas pour définir le format d’origine.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
Vous pouvez modifier la liste des formats papier sur l’écran
d’affichage en appuyant sur Taille po ou Taille mm. Sur cet
appareil, la liste des formats papier est divisée en les formats de
type A/B et les formats de type Lettre US disponibles.
• Personnalisé : permet de sélectionner la zone de copie de
l’original. Utilisez les quatre flèches de déplacement pour définir le
format.
Le format personnalisé dépend de l’endroit où sont placés les
originaux.
• Auto : détecte automatiquement le format des originaux, mais cette
option n’est prise en charge que lorsque les originaux sont au format
Letter US, Ledger, Legal US, Statement, A3, A4, A5, B4, ou JIS B5.
• Tous formats : permet d’utiliser simultanément les formats Letter
US et Legal US. L’appareil sélectionne le format de papier adapté
dans plusieurs bacs. Par exemple, si l’original comprend trois pages,
la première au format Lettre, la deuxième au format Legal US et la
troisième au format Lettre, l’appareil imprime les copies aux formats
Lettre US, Legal US puis Lettre US à partir de plusieurs bacs.
Fonction Résolution (ppp) Format fichier
Num vers Email 100, 200, 300, 400,
600
JPEG, PDF, TIFF, XPS
Numéris. vers
USB
100, 200, 300, 400,
600
JPEG, PDF, TIFF, XPS
Numérisation
vers serveur
100, 200, 300, 400,
600
JPEG, PDF, TIFF, XPS
Dans le chargeur
DADF
Sur la vitre
d’exposition
Taille minimale 128 x 128 mm 25 x 25 mm
Format maximal 297 x 432 mm 297 x 432 mm Numérisation_ 119
Tous formats est activé lorsque les originaux sont placés
dans le chargeur DADF.
• Autres valeurs prédéfinies : permet de sélectionner facilement les
valeurs couramment utilisées.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Sélection de l’orientation des originaux
1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Orientation original, puis définissez
l’orientation de l’original.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Images droites : sélectionnez ce paramètre pour un document
original chargé avec le sommet vers l’arrière de l’appareil.
• Images de côté : sélectionnez ce paramètre pour un document
original chargé dans le chargeur DADF avec le haut du document
original orienté vers la gauche de l’appareil ou un document original
placé sur la vitre d’exposition avec le haut du document original
orienté vers la droite de l’appareil.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Différer la transmission d’une image numérisée
Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il envoie automatiquement
plus tard une image numérisée. L’image numérisée est enregistrée dans la
mémoire.
1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Envoi différé > Activé sur l’écran
d’affichage.
2. Appuyez sur la zone de saisie Nom tâche. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom de travail souhaité.
Si vous ne saisissez pas de nom de travail, l’appareil affecte le nom
« Tâche différée ».
3. Définissez Hre début.
Hre début est l’heure exacte à laquelle vous souhaitez que le fax
soit envoyé. Vous pouvez définir Hre début 15 minutes plus tard
que l’heure actuelle. Par exemple, s’il est 1:00, vous pouvez définir
l’heure d’envoi à 1:15 au plus tôt. Si l’heure définie est incorrecte,
un message d’avertissement apparaîtra et l’heure sera
automatiquement réinitialisée à l’heure actuelle.
4. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Si vous souhaitez annuler cette fonctionnalité, appuyez sur
Désactivé avant activation de l’envoi.
Utilisation du chargeur
DADF
Utilisation de la vitre
d’exposition
Icône
Utilisation du chargeur
DADF
Utilisation de la vitre
d’exposition
IcôneNumérisation_ 120
Numérisation de livre
Utilisez cette fonction pour numériser un livre. Si le livre est trop épais,
dépliez les charnières du chargeur DADF jusqu’aux butées, puis refermez
le chargeur. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur,
laissez le chargeur DADF ouvert pour effectuer la numérisation.
Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous placez les
originaux sur la vitre d’exposition.
1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Num livre sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Page gauche : permet de numériser uniquement la page gauche
du livre.
• Page droite : permet de numériser uniquement la page droite du
livre.
• Deux pages (de gauche) : permet de numériser les deux pages
faisant face à partir de la page de gauche.
• Deux pages (de droite) : permet de numériser les deux pages
faisant face à partir de la page de droite.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Construction de tâche
Cette fonctionnalité permet de numériser et d’envoyer en une fois des
originaux sous forme de plusieurs lots ou de différents formats. Après
numérisation des originaux, ceux-ci sont envoyés sous forme de document
unique aux destinations saisies.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
2. Appuyez sur Num vers Email ou Numérisation vers serveur dans
l’écran d’affichage.
3. Saisissez les informations de destination.
4. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 118 et «
Modification de la résolution » à la page 118).
5. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 118).
6. Appuyez sur l’onglet Avancés > Tâche comp sur l’écran d’affichage.
7. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
8. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
9. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande pour lancer la
numérisation.
Après la numérisation, l’appareil affiche la fenêtre demandant de placer
une autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Au
besoin, vous pouvez changer le paramétrage de numérisation en
appuyant sur Modif paramètres. Quand vous avez terminé,
sélectionnez Non dans cette fenêtre.
L’appareil envoie le fichier aux destinations.Numérisation_ 121
Définition de la notification d’achèvement de tâche
Lorsque le travail de numérisation vers e-mail ou de numérisation vers
serveur est terminé, l’appareil peut envoyer la notification d’achèvement au
moyen d’un courrier électronique. Cette fonctionnalité est utile lors de la
numérisation et l’envoi de grandes quantités de documents. Il n’est pas
nécessaire d’attendre à côté de l’appareil la fin du travail de numérisation
vers e-mail ou de numérisation vers serveur.
Pour recevoir la notification d’achèvement de tâche, vous devez
configurer les paramètres réseau et les paramètres de courrier
électronique à l’aide du panneau de commande ou de SyncThru™
Web Service. Pour plus de détails concernant la manière de
configurer les paramètres réseau et les paramètres de courrier
électronique, reportez-vous au Guide de l’administrateur sur le CD
fourni.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
2. Appuyez sur Num vers Email ou Numérisation vers serveur dans
l’écran d’affichage.
3. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 118).
4. Saisissez les informations de destination.
5. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 118 et «
Modification de la résolution » à la page 118).
6. Appuyez sur l’onglet Avancés > Notification de fin de tâche.
7. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
8. Appuyez sur la zone de saisie Adresse élec.. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez l’adresse électronique à laquelle vous souhaitez recevoir la
notification d’achèvement de tâche. Appuyez sur OK.
• Vous pouvez sélectionner l’adresse électronique en appuyant
sur Carnet adresses.
• Vous pouvez saisir uniquement une adresse électronique.
9. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
10.Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande pour lancer la
numérisation.
Utilisation de la numérotation de Bates
Lorsque vous sélectionnez PDF dans Format fich dans l’onglet Sortie,
vous pouvez insérer certaines informations dans le fichier PDF, par
exemple le numéro de départ, l’identifiant utilisateur, la date, l’heure, etc.
• La fonctionnalité Numérotation Bates n’est disponible que
lorsque le kit de numérisation avancée en option est installé.
• Seul un administrateur peut gérer cette fonctionnalité. Si vous
devez insérer un numéro Bates ou modifier les paramètres de
cette fonctionnalité, contactez votre administrateur.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
2. Appuyez sur Num vers Email, Numérisation vers serveur, ou
Numéris. vers USB dans l’écran d’affichage.
3. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 118).
4. Appuyez sur l’onglet Sortie > Format fich > PDF (voir « Format fich » à
la page 124).
5. Appuyez sur l’onglet Avancés > Numérotation Bates sur l’écran
d’affichage.
6. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
7. Appuyez sur un paramètre de numéro Bates défini par votre
administrateur dans la liste.
8. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
9. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande pour lancer la
numérisation.Numérisation_ 122
Sélection du type des originaux
Le paramètre de type d’original permet d’améliorer la qualité de
numérisation en indiquant le type de document de la tâche de numérisation
à effectuer.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Type de document sur l’écran
d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Texte : adapté aux documents contenant essentiellement du texte.
• Texte/Photo : adapté aux originaux contenant à la fois du texte et
des photographies.
• Photo : adapté aux photographies.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Sélection du mode de couleur
Utilisez une de ces options de numérisation de l’original parmi Auto,
Couleur, Gris ou Mono.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Mode coul. sur l’écran d’affichage.
Sélectionnez l’option appropriée puis appuyez sur OK.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Auto : détecte automatiquement la couleur de l’original et le
numérise.
• Couleur : permet d’afficher l’image en couleur. 24 bits par pixel,
8 bits pour chaque couleur RVB, soit un pixel.
• Gris : permet d’afficher l’image en niveaux de gris. 8 bits par pixel.
• Mono : permet d’afficher l’image en noir et blanc. 1 bit par pixel.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Modification de la luminosité
Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste de la copie numérisée. Si
votre document original est clair ou flou, appuyez sur la flèche de
déplacement vers la droite pour assombrir la copie.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Luminosité sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez pour accentuer le degré de luminosité.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Modification de la netteté
Vous pouvez définir le paramètre permettant d’accentuer les bords du texte
afin de faciliter sa lecture. Ce paramètre peut également être utilisé pour
ajuster l’image originale.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Netteté sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour renforcer la netteté.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.Numérisation_ 123
Modification du contraste
Ce paramètre peut être utilisé pour rendre l’original plus contrasté ou plus
doux.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Contraste sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour renforcer le contraste.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Réglage de l’arrière-plan
Réglez dans une certaine mesure l’arrière-plan en réglant la densité ou la
luminosité. Vous pouvez éclaircir ou supprimer l’arrière-plan sombre des
originaux sur papier de couleur ou des journaux à numériser.
Lorsque vous utilisez cette option, Effacer image verso dans l’onglet
Image est désactivé.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Régler le fond sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Auto : règle automatiquement la luminosité du fond.
• Améliorer : assombrit l’arrière-plan. Utilisez les flèches de
déplacement vers la gauche et vers la droite pour passer d’une
valeur à l’autre.
• Effacer : éclaircit l’arrière-plan. Utilisez les flèches de déplacement
vers la gauche et vers la droite pour passer d’une valeur à l’autre.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Effacement des images au verso
Cette fonctionnalité empêche la numérisation de l’image au verso qui
apparaît par transparence de l’original.
Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité, Régler le fond dans l’onglet
Image est désactivé.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Effacer image verso sur l’écran
d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : désactive cette option.
• Effacer : éclaircit l’arrière-plan. Utilisez les flèches de déplacement
vers la gauche et vers la droite pour passer d’une valeur à l’autre.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Num vers bord
Vous pouvez configurer l’appareil pour qu’il numérise une page au format
réel. L’appareil numérise généralement toute la page, hormis les bords ou
les marges, notamment lorsque vous chargez un format de papier spécial
dans le bac. Cependant, si vous numérisez le document et l’envoyez
aussitôt via le réseau, il n’est pas nécessaire d’exclure les bords des
originaux.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Num vers bord sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Activé.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.Numérisation_ 124
Qualité
Vous pouvez utiliser cette option pour créer un document de qualité
supérieure. Plus la qualité est élevée, plus la taille du fichier obtenu est
importante.
1. Appuyez sur l’onglet Sortie > Qualité sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Optimal : produit une image de haute qualité, avec une taille de
fichier plus grande.
• Normal : qualité d’image et taille de fichier intermédiaire entre
Optimal et Brouillon.
• Brouillon : produit une image de basse qualité, mais avec une taille
de fichier plus petite.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Lorsque vous définissez Mode coul. sur Mono dans l’onglet Image,
l’option Qualité est grisée.
Prédéf num
Cette fonction permet d’utiliser les paramètres les plus adaptés à chaque
tâche de numérisation.
1. Appuyez sur l’onglet Sortie > Prédéf num.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Personnalisé : permet d’appliquer les paramètres de numérisation
sélectionnés.
• Partage et impr. : permet de créer un document de qualité normale
(fichier peu volumineux).
• Impression qualité : permet de créer un document de qualité
supérieure (fichier volumineux).
• OCR : permet de créer une copie numérisée pour logiciel de
reconnaissance optique de caractères (OCR). Les images sont de
qualité très élevée.
• Enreg archives : permet de créer un fichier électronique de taille
minimale.
• Num simple : adapté aux documents simples, comportant
uniquement du texte. (fichier peu volumineux).
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Format fich
Vous pouvez sélectionner le format de fichier avant de lancer la tâche de
numérisation.
1. Appuyez sur l’onglet Sortie > Format fich sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• JPEG : permet de numériser les originaux au format JPEG.
• PDF : permet de numériser les originaux au format PDF. Vous
pouvez ouvrir le fichier avec Adobe Acrobat Reader.
- MultiPage : si vous souhaitez numériser plusieurs originaux
dans un même fichier, appuyez sur MultiPage.
- Sécur. : vous pouvez définir le mot de passe du fichier PDF créé
à l’aide cette option. Vous pouvez également définir s’il faut
permettre aux utilisateurs d’accéder au fichier PDF créé pour
l’imprimer ou le modifier.
- Recherche : l’appareil détecte le texte dans l’image numérisée
et crée un PDF permettant la recherche textuelle. Appuyez sur
ce bouton et sélectionnez la langue utilisée dans l’image
numérisée. Appuyez sur OK.
Cette option n’est disponible que lorsque le kit de
numérisation avancée en option est installé.
- Compact : permet de compresser les originaux pour créer un
fichier de petite taille ; appuyez sur Compact. Cette méthode de
compression est différente du format PDF normal. Certaines
parties de données peuvent être perdues lors de la compression.
- Ajouter signature numérique : vous pouvez ajouter une
signature numérique au PDF avec une certification.
Seul un administrateur peut gérer le certificat numérique
dans Signature numérique dans PDF depuis SyncThru™
Web Service. Pour des informations détaillées concernant
la Signature numérique dans PDF, reportez-vous au
Guide de l’administrateur sur le CD Guide de l’utilisateur.
• TIFF : permet de numériser les originaux au format TIFF (Tagged
Image File Format). Si vous souhaitez numériser plusieurs originaux
dans un même fichier, appuyez sur MultiPage.
• XPS : permet de numériser les originaux en format XPS (XML
Paper Specification). Si vous souhaitez numériser plusieurs
originaux dans un même fichier, appuyez sur MultiPage.Numérisation_ 125
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Le format de fichier JPEG ne peut pas être sélectionné dans l’option
Format fich, si Mono a été sélectionné pour Mode coul. dans l’onglet
Image.
Nom fichier
Vous pouvez donner un nom au fichier joint à envoyer. Si vous ne donnez
pas de nom de fichier avant de l’envoyer par courrier électronique, l’appareil
crée automatiquement un nom de fichier. L’appareil attribue le nom sur
base de l’identifiant utilisateur connecté, de la date et de l’heure.
• S’il n’y personne connecté à l’appareil, [Sans titre] s’affiche à la
place de l’identifiant utilisateur dans le nom.
• L’heure du nom est basée sur une horloge à 24 heures.
• Le nom de fichier est limité à 128 caractères.
• Certains caractères spéciaux ne peuvent pas être utilisés pour le
nom.
1. Appuyez sur l’onglet Sortie > Nom fichier sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur la zone de saisie de Nom fichier. Un clavier contextuel
s’affiche alors.
Saisissez le nom du fichier à joindre.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Pol fich
Vous pouvez choisir la convention de création de noms de fichier avant
d’effectuer la tâche de numérisation via le périphérique de stockage USB. si
le périphérique de stockage USB comporte déjà un nom identique à celui
saisi, vous pouvez le renommer ou le remplacer.
1. Appuyez sur l’onglet Sortie > Pol fich sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Changer nom: si le périphérique de stockage USB comporte déjà
un nom de fichier identique à celui saisi pour un nouveau nom de
fichier, le fichier sera enregistré sous un autre nom programmé
automatiquement.
• Annuler: n’envoie pas le fichier numérisé s’il existe un fichier
portant le même nom sur le serveur.
• Écraser: le fichier envoyé écrase le fichier existant.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Création dossier
Vous pouvez prévoir la création automatique d’un nouveau dossier pour
enregistrer l’image numérisée sur le périphérique de stockage USB.
1. Appuyez sur l’onglet Sortie > Création dossier sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Activé.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.Numérisation_ 126
Utilisation des paramètres de programmes
Cette option permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une utilisation
future. Vous pouvez également utiliser les paramètres précédents des
derniers travaux.
Enregistrement de Programmes
1. Appuyez sur Num vers Email, Numérisation vers serveur ou
Numéris. vers USB dans l’écran d’affichage.
2. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 118).
3. Cliquez sur l’onglet Basique.
4. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 118 et «
Modification de la résolution » à la page 118).
5. Appuyez sur Programmes.
6. Appuyez sur la zone de saisie Nom de profil. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom du programme souhaité. Puis appuyez sur OK.
Vous pouvez voir les valeurs des Programmes définis en faisant
défiler vers le haut ou vers le bas et cocher les valeurs à l’aide des
flèches haut/bas.
7. Appuyez sur Enregistrer. Lorsque la fenêtre de confirmation s’affiche,
les paramètres définis sont enregistrés. Cliquez sur Accès liste ou
Fermer.
Utilisation de l’alerte Programmes
1. Appuyez sur Num vers Email, Numérisation vers serveur ou
Numéris. vers USB dans l’écran d’affichage.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
3. Cliquez sur Programmes > liste.
4. Appuyez sur un nom de programme que vous souhaitez utiliser dans la
liste.
5. Appuyez sur OK.
6. Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
L’appareil est à présent prêt à numériser en fonction des paramètres
que vous avez sélectionnés.
7. Appuyez sur la touche Départ pour numériser et envoyer le fichier.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Pour annuler la tâche de numérisation en cours, appuyez sur la
touche Arrêter du panneau de commande. Vous pouvez
également supprimer les tâches en cours et en attente en
appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de commande.
Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur Suppr. (voir «
Bouton Statut tâche » à la page 29).
• Lors de l’envoi d’un e-mail, vous ne pouvez pas effectuer de copie
ni envoyer de fax.Numérisation_ 127
Gestion des Programmes
1. Appuyez sur Num vers Email, Numérisation vers serveur, ou
Numéris. vers USB dans l’écran d’affichage.
2. Cliquez sur Programmes > liste.
3. Sélectionnez l’option appropriée.
• Tout sélect : sélectionnez tous les programmes pour les supprimer
tous.
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le
programme sélectionné.
• Modifier : permet de changer le nom du programme sélectionné.
• Suppr. : permet de supprimer les programmes sélectionnés.
4. Appuyez sur OK.
Utilisation de paramètres précédents
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
2. Appuyez sur Num vers Email, Numérisation vers serveur ou
Numéris. vers USB dans l’écran d’affichage.
3. Appuyez sur Programmes.
4. Sélectionnez le paramètre précédent que vous souhaitez utiliser.
Par exemple, si vous souhaitez utiliser les paramètres du dernier travail,
appuyez sur Précédent1.
5. Appuyez sur OK.
6. Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
L’appareil est à présent prêt à numériser en fonction des paramètres
que vous avez sélectionnés.
7. Appuyez sur la touche Départ pour numériser et envoyer le fichier.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Pour annuler la tâche de numérisation en cours, appuyez sur la
touche Arrêter du panneau de commande. Vous pouvez
également supprimer les tâches en cours et en attente en
appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de commande.
Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur Suppr. (voir «
Bouton Statut tâche » à la page 29).
• Lors de l’envoi d’un e-mail, vous ne pouvez pas effectuer de copie
ni envoyer de fax.Numérisation_ 128
Enregistrement de documents
Vous pouvez enregistrer les originaux numérisés dans la Dossier docs
(disque dur) de votre appareil. Au besoin, les documents enregistrés dans
la Dossier docs peuvent être imprimés.
• Pour plus de détails concernant le principe d’utilisation de la
Dossier docs, reportez-vous au chapitre Dossier docs (voir «
Boîte à document » à la page 198).
• Si des données importantes sont enregistrées dans la Dossier
docs, nous vous recommandons sauvegarder régulièrement les
données. Samsung décline toute responsabilité pour des
dommages ou pertes de donnée résultant d’une utilisation abusive
ou d’une défaillance de l’appareil.
• Numéris. vers USB n’est pas pris en charge par la fonctionnalité
Enreg doc..
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
2. Appuyez sur Num vers Email ou Numérisation vers serveur dans
l’écran d’affichage.
3. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets
Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des
fonctions de numérisation » à la page 118).
4. Cliquez sur l’onglet Basique. Vous devez ensuite saisir chaque élément
en utilisant le clavier contextuel.
5. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
(voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 118 et «
Modification de la résolution » à la page 118).
6. Appuyez sur Enreg doc..
7. Cliquez sur Envo & Enreg ou sur Enreg seul.
• Désactivé : permet de désactiver cette option.
• Envo & Enreg : permet d’envoyer et d’enregistrer des originaux
numérisés.
• Enreg seul : permet d’enregistrer des originaux numérisés
uniquement.
8. Appuyez sur la zone de saisie Nom fichier. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom de fichier souhaité. Appuyez sur OK.
9. Sélectionnez une boîte de destination, puis appuyez sur OK.
10.Appuyez sur Départ au panneau de commande pour commencer à
numériser et envoyer le fichier et enregistrer, ou enregistrer uniquement.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Pour annuler la tâche de numérisation en cours, appuyez sur la
touche Arrêter du panneau de commande. Vous pouvez
également supprimer les tâches en cours et en attente en
appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de commande.
Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur Suppr. (voir «
Bouton Statut tâche » à la page 29).
• Lors de l’envoi d’un e-mail, vous ne pouvez pas effectuer de copie
ni envoyer de fax.Numérisation_ 129
Numérisation d’originaux et envoi vers votre
ordinateur (Num v. PC)
Vous pouvez numériser une image sur l’appareil via le programme
Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 Samsung installé sur votre
ordinateur relié par le réseau.
Pour un appareil connecté au réseau
Assurez-vous que le pilote de numérisation est installé sur votre ordinateur.
1. Assurez-vous que votre appareil et l’ordinateur sont connectés à un
réseau et que Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 Samsung
est installé sur l’ordinateur.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
3. Appuyez sur Num v. PC sur l’écran d’affichage.
4. Sélectionnez le nom de votre ordinateur, puis appuyez sur OK. Si
l’appareil demande la saisie d’un mot de passe, saisissez-le à l’aide du
pavé numérique du panneau de commande.
• Le mot de passe est le nombre à 4 chiffres enregistré dans
Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 Samsung.
• Si vous souhaitez changer le mot de passe, définissez-le ou
changez-le dans le menu Paramètres de Gestionnaire de
numérisation et de télécopie 2 Samsung (voir « Utilisation de
l’alerte Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2
Samsung » à la page 129).
5. Appuyez sur le programme d’application souhaité, puis appuyez sur
Sélect..
Le paramètre par défaut est Mes documents.
Pour ajouter ou supprimer le dossier de destination du fichier
numérisé, ajoutez ou supprimez l’application dans Gestionnaire de
numérisation et de télécopie 2 Samsung > Propriétés > Déf.
bouton de num. (voir « Utilisation de l’alerte Gestionnaire de
numérisation et de télécopie 2 Samsung » à la page 129).
6. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution
dans l’onglet Basique.
7. Définissez la taille de l’original dans l’onglet Avancés. Si vous n’êtes
pas certain du format de l’original, sélectionnez Auto.
8. Définissez le mode de couleur dans l’onglet Image.
9. Définissez le format de fichier pour l’enregistrement de l’image dans
l’onglet Sortie.
Format fich n’est actif que lorsque vous sélectionnez l’application
sur Mes documents.
10.Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande pour lancer la
numérisation.
• L’image numérisée est enregistrée dans le dossier Mes
documents > Mes images > Samsung de l’ordinateur.
• Vous pouvez également numériser en cliquant sur Démarrer >
Panneau de configuration > Gestionnaire de numérisation et
de télécopie 2 Samsung > Numérisation rapide sous
Windows (voir « Assistant de numérisation » à la page 130).
Utilisation de l’alerte Gestionnaire de
numérisation et de télécopie 2 Samsung
Si vous avez installé le pilote d’impression à partir du CD du logiciel, le
programme Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 Samsung
devrait avoir été installé. Démarrez le programme Gestionnaire de
numérisation et de télécopie 2 Samsung pour trouver les informations de ce
programme et l’état du pilote de numérisation installé. Via ce programme,
vous pouvez également modifier les paramètres de numérisation et ajouter
ou supprimer les dossiers où sont enregistrés les documents numérisés sur
l’ordinateur.
Le programme Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2
Samsung ne peut être utilisé que sur le système d’exploitation
Windows. Si vous utilisez Macintosh, reportez-vous à « Paramétrage
des informations de numérisation dans Gestionnaire de numérisation
et de télécopie » à la page 131.
1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes ou Tous les
programmes > Samsung Printers > Scan and Fax Manager 2 >
Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2.
2. Sélectionnez l’appareil approprié à partir de la fenêtre Gestionnaire de
numérisation et de télécopie 2.
3. Appuyez sur Propriétés.
4. L’onglet Déf. bouton de num. vous permet de modifier la destination
d’enregistrement et les paramètres de numérisation, ainsi que d’ajouter
ou de supprimer des applications et des fichiers de format.Numérisation_ 130
Emplacement de numérisation
• Liste des emplacements disponibles : affiche la liste des
applications actuellement liée aux images numérisées dans le
registre de l’ordinateur. Sélectionnez le programme que vous
souhaitez utiliser puis cliquez sur la flèche droite, et ajouter à Liste
des emplacements du panneau de commande.
• Liste des emplacements du panneau de commande : affiche la
liste d’applications pouvant ouvrir les images numérisées.
• Ajouter une application : permet d’ajouter les applications que
vous souhaitez utiliser à Liste des emplacements disponibles.
• Supprimer l’application : permet de retirer un élément ajouté par
l’utilisateur dans la Liste des emplacements disponibles.
• Format fichier : permet de sélectionner le format des données
numérisées à enregistrer. Vous avez le choix entre BMP, JPEG,
PDF, TIFF multi-pages, et Une seule page TIFF.
Propriétés de numérisation
• ID de l’ordinateur : indique automatiquement l’identifiant de votre
ordinateur. Le bouton Paramètres permet de changer l’identifiant.
Vous pouvez également définir un mot de passe en cochant Activer
le mot de passe. Cet identifiant et ce mot de passe sont utilisés
dans Num v. PC (voir « Numérisation d’originaux et envoi vers votre
ordinateur (Num v. PC) » à la page 129).
• Emplacement : permet de choisir un emplacement pour le dossier
d’enregistrement par défaut.
• Résolution : permet de choisir la résolution de numérisation.
• Couleur de numérisation : permet de choisir la couleur de
numérisation.
• Taille de numérisation : permet de choisir la taille de numérisation.
• CAD recto verso : numérise automatiquement les deux faces. Si
votre modèle ne prend pas en charge cette option, elle sera grisée.
• Par défaut : permet de revenir aux options par défaut.
5. Lorsque le paramétrage est terminé, appuyez sur OK.
Assistant de numérisation
La fenêtre Assistant de numérisation s’affiche lorsque vous appuyez sur
Numérisation rapide dans Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2.
Assistant de numérisation permet de régler les paramètres de
numérisation et de lancer le processus de numérisation.
1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes ou Tous les
programmes > Samsung Printers > Scan and Fax Manager 2 >
Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2.
2. Sélectionnez l’appareil approprié à partir de la fenêtre Gestionnaire de
numérisation et de télécopie 2.
3. Appuyez sur Numérisation rapide. La fenêtre Assistant de
numérisation s’ouvre.
Dans le mode De base, Paramètres de numérisation et Préférences sont
seulement disponibles. Si vous souhaitez utiliser d’autres paramètres,
appuyez sur Avancé.
Cliquez sur le bouton Aide en bas à gauche de la fenêtre, puis sur
l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. Une
fenêtre apparaît alors, comportant des informations à propos des
fonctionnalités de cette option provenant de Assistant de
numérisation.
• Favoris : permet d’enregistrer les paramètres préférentiels actuels pour
une utilisation future. Quand vous sauvegardez les Favoris, tous les
paramètres de numérisation en vigueur sont sauvegardés. Pour utiliser
un réglage enregistré, sélectionnez-le dans la liste déroulante Favoris .
L’appareil est à présent prêt à numériser en fonction des paramètres
que vous avez sélectionnés. Pour supprimer un paramétrage enregistré,
sélectionnez le nom correspondant dans la liste déroulante Favoris , et
cliquez sur Supprimer. Pour définir un favori comme élément de
démarrage, sélectionnez le favori souhaité, puis cliquez sur le bouton
Définir par défaut.
• Paramètres de numérisation : les options de numérisation disponibles
sont les suivantes.
- Type d’image : permet de choisir les réglages de couleur appropriés
pour la numérisation de l’image.
- Résolution : permet de choisir la résolution de l’image.
- Taille du document : permet de choisir la taille appropriée de
l’image numérisée.
- Source du document : permet de choisir l’endroit dans lequel le
document original sera chargé.
- Demander des pages supplémentaires : lorsque cette case est
cochée, vous pouvez numériser les pages de manière continue.
Cette option est utile lorsque vous numérisez des documents à
plusieurs pages et/ou lorsque Source du document est réglé sur
Vitre d’exposition (vitre de numérisation). Dans ce cas, une
séquence d’images numérisées est traitée comme un seul
document.
- Pages à numériser : permet de spécifier le nombre de pages à
numériser. Cette option est disponible lorsque Source du
document est réglé sur CAD Recto, CAD Recto-verso — Bord
court, et CAD Recto-verso — Bord long.
• Préférences : les options de numérisation disponibles sont les
suivantes.
- Rognage automatique de l’image après l’aperçu : lorsque cette
option est cochée, la zone de numérisation est automatiquement
ajustée à la taille de l’image.Numérisation_ 131
- Aperçu au démarrage du programme : lorsque cette option est
cochée, la zone de numérisation est sélectionnée automatiquement
de la façon indiquée dans l’aperçu.
- Détection de page blanche : cette opération détecte
automatiquement si l’image numérisée est vide ou non.
- Supprimer la page : les pages vierges seront supprimées à la
fin du processus de numérisation.
- Fichiers séparés : une page vierge fera office de séparateur
entre des tâches de numérisation. Cela signifie que lorsque
plusieurs pages seront numérisées en même temps, une page
vierge séparera la séquence d’images numérisées en plusieurs
parties. Chaque partie sera traitée comme un document séparé
(groupe).
• Avancé : dans le mode Avancé, des options supplémentaires comme
Réglage d’image, Amélioration de l’image, et Paramètres
supplémentaires sont disponibles.
- Réglage d’image : permet d’effectuer certaines transformations de
l’image numérisée. Ces transformations incluent le réglage
automatique de la taille de l’image, le redressement et la rotation.
- Amélioration de l’image : permet supprimer divers défauts de
l’image et d’améliorer sa qualité.
- Paramètres supplémentaires : permet un traitement spécial des
images numérisées. Ces transformations incluent le collage de
plusieurs numérisations partielles d’image en une seule image, le
traitement des livres numérisés et l’application d’un filigrane.
Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN
Si vous souhaitez numériser des documents à l’aide d’autres logiciels, vous
devez utiliser un logiciel compatible TWAIN, comme Adobe Photoshop.
Procédez comme suit pour numériser avec un logiciel compatible TWAIN :
1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est
sous tension.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
3. Ouvrez une application, par exemple Adobe Photoshop.
4. Ouvrez la fenêtre TWAIN et définissez les options de numérisation.
5. Numérisez et enregistrez vos images numérisées.
Numérisation Macintosh
Vous pouvez numériser des documents avec le programme Transfert
d’images. Macintosh OS propose le programme Transfert d’images.
Numérisation en réseau
1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est
sous tension.
2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
3. Démarrez Applications et cliquez sur Transfert d’images.
4. Sous MAC OS X 10.4 ~10.5
Cliquez sur Appareils, puis cliquez sur Parcourir le contenu des
appareils.
Sous Mac OS X 10.6
Sélectionnez votre appareil sous PARTAGÉS. Passez ensuite à
l’étape 6.
5. Sous Mac OS X 10.4
Sélectionnez votre appareil dans l’option Appareils TWAIN.
Assurez-vous que la case Utiliser le logiciel TWAIN est cochée, et
cliquez sur Se connecter.
• Si un message d’avertissement s’affiche, cliquez sur Modifier port
pour sélectionner un port.
• Si l’interface TWAIN s’affiche, dans l’onglet Préférences, cliquez sur
Modifier port pour sélectionner un port.
Reportez-vous au Gestionnaire de numérisation et de
télécopie pour l’utilisation de Modifier port (voir «
Paramétrage des informations de numérisation dans
Gestionnaire de numérisation et de télécopie » à la page 131).
Sous Mac OS X 10.5
Vérifiez que la case Connecté est cochée en regard de votre appareil
dans Appareils Bonjour.
Si vous souhaitez numériser à l’aide de TWAIN, reportez-vous à la
procédure ci-dessus pour MAC OS X 10.4.
6. Définissez les options de numérisation sur ce programme.
7. Numérisez et sauvegardez votre image numérisée.
• Pour de plus amples informations concernant l’utilisation de
Transfert d’images, reportez-vous à l’aide de Transfert
d’images.
• Utilisez des logiciels compatibles TWAIN pour appliquer plus
d’options de numérisation.
• Vous pouvez également numériser avec un logiciel compatible
TWAIN, comme Adobe Photoshop.
• Si la numérisation ne fonctionne pas dans Transfert d’images,
mettez à jour le système Mac OS à la dernière version. Transfert
d’images fonctionne correctement dans Mac OS X 10.4.7 ou
ultérieur.
Paramétrage des informations de numérisation dans
Gestionnaire de numérisation et de télécopie
Pour accéder aux informations du programme Gestionnaire de
numérisation et de télécopie, pour vérifier l’état du pilote de
numérisation installé, pour modifier les paramètres de numérisation, et
pour ajouter ou supprimer les dossiers où les documents numérisés
vers l’ordinateur sont enregistrés dans Gestionnaire de numérisation et
de télécopie, procédez comme suit :
1. Dans le menu Smart Panel de la barre d’état, cliquez sur
Gestionnaire de numérisation et de télécopie.
2. Sélectionnez l’appareil approprié à partir de Gestionnaire de
numérisation et de télécopie.
3. Appuyez sur Propriétés.
4. L’onglet Définir bouton de numérisation permet de modifier la
destination d’enregistrement et les paramètres de numérisation,
ainsi que d’ajouter ou de supprimer des applications et des fichiers
de format. Vous pouvez modifier l’appareil de numérisation à l’aide
de Modifier port (Local ou réseau).
5. Une fois terminé, appuyez sur OK.Numérisation_ 132
Numérisation Linux
Vous pouvez numériser un document à l’aide de la fenêtre Unified Driver
Configurator.
Numérisation
1. Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau.
2. Cliquez sur le bouton pour passer en mode Scanners
Configuration.
3. Sélectionnez le scanner dans la liste.
Lorsque vous ne disposez que d’un appareil, et que celui-ci est
connecté à l’ordinateur et sous tension, le scanner apparaît dans la liste
et est sélectionné automatiquement.
Si plusieurs scanners sont connectés à l’ordinateur, vous pouvez
sélectionner n’importe lequel à tout moment. Par exemple, pendant que
l’opération d’acquisition est en cours sur le premier scanner, vous
pouvez sélectionner un deuxième scanner, définir les options du
périphérique et lancer l’acquisition d’image.
4. Cliquez sur Properties.
5. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
6. Dans la fenêtre Scanner Properties, cliquez sur Preview.
Le document est numérisé et l’aperçu de l’image apparaît dans le
Preview Pane.
7. Faites glisser le pointeur afin de définir la zone de l’image à numériser
dans le Preview Pane.
8. Modifiez les options de numérisation dans les zones Image Quality et
Scan Area.
• Image Quality : cette option permet de sélectionner la composition
des couleurs et la résolution de numérisation de l’image.
• Scan Area : cette option permet de sélectionner la taille de la page.
À l’aide du bouton Advanced, vous pouvez définir manuellement le
format de page.
Pour utiliser un paramètre d’option de numérisation prédéfini,
sélectionnez-la dans la liste déroulante Job Type (voir « Ajout de
paramètres Job Type » à la page 132).
Cliquez sur Default pour rétablir les paramètres par défaut pour les
options de numérisation.
9. Une fois les modifications terminées, cliquez sur Scan pour lancer la
numérisation.
La barre d’état apparaît dans l’angle inférieur gauche de la fenêtre ; elle
affiche l’état d’avancement de la numérisation. Pour annuler la
numérisation, cliquez sur Cancel.
10.L’image numérisée apparaît.
Pour modifier l’image numérisée, utilisez la barre d’outils (voir «
Utilisation du programme Image Manager » à la page 133).
11.Une fois l’opération terminée, cliquez sur Save dans la barre d’outils.
12.Sélectionnez le répertoire de fichiers dans lequel enregistrer l’image et
entrez le nom du fichier.
13.Cliquez sur Save.
Ajout de paramètres Job Type
Vous pouvez enregistrer les paramètres des options de numérisation afin
de les réutiliser plus tard.
Pour enregistrer un nouveau paramètre Job Type :
1. Modifiez les options dans la fenêtre Scanner Properties.
2. Cliquez sur Save As.
3. Entrez le nom du paramètre.
4. Cliquez sur OK.
Le paramètre est ajouté à la liste déroulante Saved Settings.Numérisation_ 133
Pour enregistrer un paramètre Job Type pour une
prochaine tâche de numérisation :
1. Dans la liste déroulante Job Type, sélectionnez le paramètre à
utiliser.
2. Lorsque vous ouvrez à nouveau la fenêtre Scanner Properties, le
paramètre enregistré est sélectionné automatiquement pour la tâche
de numérisation.
Pour supprimer un paramètre Job Type :
1. Dans la liste déroulante Job Type, sélectionnez le paramètre à
supprimer.
2. Cliquez sur Delete.
Le paramètre est supprimé de la liste
Utilisation du programme Image Manager
L’application Image Manager permet de modifier les images numérisées, à
l’aide de commandes de menu et d’outils.
Pour modifier une image, utilisez les outils suivants :
Pour plus d’informations sur l’application Image Manager, reportez-vous à
l’aide en ligne.
Outils Nom Fonction
Save Enregistre l’image.
Undo Annule la dernière action.
Redo Restaure l’action annulée.
Scroll Permet de faire défiler l’image.
Crop Rogne la zone d’image sélectionnée.
Zoom Out Applique un zoom arrière à l’image.
Zoom In Applique un zoom avant à l’image.
Scale Permet de mettre à l’échelle la taille de
l’image ; vous pouvez entrer la taille
manuellement ou définir un taux de mise à
l’échelle proportionnelle, verticale ou
horizontale.
Rotate Permet de faire pivoter l’image ; vous pouvez
sélectionner l’angle de rotation dans la liste
déroulante.
Flip Permet de retourner l’image verticalement ou
horizontalement.
Brightness Permet de régler la luminosité ou le contraste
de l’image, ou d’inverser l’image.
Properties Affiche les propriétés de l’image.Télécopie (en option)_ 134
5.Télécopie (en option)
Ce guide fournit des informations sur l’emploi de votre appareil en tant que télécopieur.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Préparation à l’envoi de télécopie
• Utilisation d’une télécopie sur votre ordinateur
• Présentation de l’écran Fax
• Envoi d’une télécopie
• Réception d’une télécopie
• Configuration des paramètres de document
• Transfert d’une télécopie vers une autre destination
• Utilisation de la fonction de relève
• Utilisation de la messagerie
• Paramétrage des télécopies indésirables
• Impression d’un journal de télécopies
• Utilisation des paramètres de programmes
• Enregistrement de documents
• Vous ne pouvez pas utiliser cet appareil comme télécopieur via
une ligne de téléphone par Internet. Pour plus d’informations,
demandez au fournisseur d’accès à Internet.
• Nous vous recommandons d’utiliser des services téléphoniques
analogiques classiques (PSTN : réseau téléphonique public
commuté) au moment de connecter les lignes téléphoniques pour
utiliser le télécopieur. Si vous utilisez d’autres services Internet
(DSL, ISDN, VolP), vous pouvez améliorer la qualité de connexion
en utilisant le Micro-filtre. Le microfiltre élimine les signaux de bruit
inutiles et améliore la qualité de la connexion ou d’Internet. Étant
donné que le Micro-filtre DSL n’est pas fourni avec l’appareil,
contactez votre fournisseur de services Internet pour l’utilisation
sur le Micro-filtre DSL.
1 Port ligne
2 Micro filtre
3 Modem DSL/Ligne téléphonique
Préparation à l’envoi de télécopie
Avant d’envoyer ou de recevoir un fax, vous devez raccorder le cordon
fourni à la prise murale. Reportez-vous au Guide d’installation du kit de
télécopie en option pour la procédure de connexion. La mise en place d’une
connexion téléphonique varie d’un pays à un autre.
Utilisation d’une télécopie sur votre ordinateur
vous pouvez envoyer une télécopie depuis votre ordinateur sans utiliser
l’appareil. Assurez-vous que l’appareil et l’ordinateur sont connectés à un
réseau.
Envoi d’une télécopie (Windows)
Pour envoyer une télécopie à partir de votre ordinateur, le programme
Samsung Network PC Fax doit être installé. Ce programme est installé lors
de l’installation du pilote d’impression.
1. Ouvrez le document à envoyer.
2. Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier.
La fenêtre Imprimer s’affiche. Son apparence peut légèrement varier
selon les applications.
3. Sélectionnez Samsung Network PC Fax dans la fenêtre Imprimer.
4. Cliquez sur Imprimer ou OK.
5. Saisissez le numéro de télécopie des destinataires et définissez au
besoin les options.
Pour plus d’informations sur Samsung Network PC Fax, cliquez
sur Aide.
6. Cliquez sur Envoyer.Télécopie (en option)_ 135
Consultation d’une liste de télécopies envoyées
(Windows)
Vous pouvez consulter une liste des télécopies envoyées sur votre
ordinateur.
Dans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes ou Tous les
programmes > Samsung Printers > Network PC Fax > Journal des
télécopies. La fenêtre Journal des télécopies s’ouvre alors avec la liste
des télécopies envoyées.
Pour plus d’informations sur Journal des télécopies, cliquez sur
Aide.
Envoi d’une télécopie (Macintosh)
Pour envoyer une télécopie à partir de votre ordinateur, le programme
Utilitaires de télécopie doit être installé. Ce programme est installé lors de
l’installation du pilote d’impression.
Les étapes suivantes concernent le système Mac OS X 10.5 ou 10.6. En
fonction de la version de système d’exploitation, les étapes suivantes seront
différentes.
1. Ouvrez le document à envoyer.
2. Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier.
La fenêtre Imprimer s’affiche. Son apparence peut légèrement varier
selon les applications.
3. Sélectionnez Samsung CLX-9250 9350 Series fax dans la liste
déroulante dans Imprimante.
4. Choisissez le nombre de copies et de pages.
5. Choisissez votre format de papier, l’orientation et l’échelle.
6. Saisissez le numéro de fax des destinataires dans la zone de saisie À.
Si vous avez enregistré des numéros de fax fréquemment utilisés, vous
pouvez également utiliser Adresses en appuyant sur la touche .
7. Si nécessaire, saisissez le code d’accès dans la zone de saisie Préfixe
de numérotation.
8. Si nécessaire, vous pouvez envoyer la télécopie avec une page de
couverture ; cochez Utiliser la page de garde.
Saisissez l’objet et le message de la tâche de télécopie.
Vous pouvez définir des options plus détaillées pour la page de
couverture dans Page de garde de télécopie Samsung.
Sélectionnez Page de garde de télécopie Samsung dans la liste
déroulante Ausrichtung.
9. Cliquez sur Faxer.
10.L’icône Journal des télécopies ( ) s’affiche sur le dock du
Macintosh. Cliquez sur l’icône.
Vous pouvez voir l’état de la tâche de télécopie. Vous pouvez
également supprimer, mettre en attente, reprendre et suspendre la
tâche de télécopie.Télécopie (en option)_ 136
Présentation de l’écran Fax
Pour utiliser la fonctionnalité fax, appuyez sur Fax dans l’écran d’affichage.
Si vous souhaitez utiliser cette fonctionnalité, vous devez installer le
kit de télécopie en option sur votre appareil.
Si un écran différent s’affiche, appuyez sur ( ) pour passer à l’écran
d’accueil.
Onglet Basique
• Zone de saisie de numéro de fax : saisissez le numéro de télécopie
du destinataire à l’aide du clavier numérique du panneau de commande.
Si vous avez configuré le carnet d’adresses, appuyez sur Carnet
adresses (voir « Configuration d’un carnet d’adresses à l’aide du
panneau de commande » à la page 157 ou « Configuration d’un carnet
d’adresses avec SyncThru™ Web Service » à la page 161).
• Ajout à adresse : permet d’ajouter un numéro de télécopie saisi dans
le carnet d’adresses.
• : permet d’effacer le dernier chiffre saisi.
• : permet de supprimer tous les chiffres de l’entrée sélectionnée.
• Ligne fax : sélectionnez une ligne fax lorsque votre appareil en
possède plusieurs.
• Résolution : permet de régler les options de résolution (voir «
Modification de la résolution » à la page 145).
• Carnet adresses : permet d’insérer le numéro de télécopie du
destinataire en appuyant simplement sur les numéros enregistrés. Vous
pouvez enregistrer les numéros de télécopie fréquemment utilisés à
l’aide du panneau de commande ou SyncThru™ Web Service (voir «
Configuration d’un carnet d’adresses à l’aide du panneau de commande
» à la page 157 ou « Configuration d’un carnet d’adresses avec
SyncThru™ Web Service » à la page 161).
• Récent : affiche les 10 derniers numéros de télécopie composés. Vous
pouvez également choisir les numéros de télécopie au lieu d’appuyer
sur la touche numérique (voir « Recomposition du dernier numéro » à la
page 139).
• Pause : insère une pause dans un numéro de télécopie.
• Comb raccr : lorsque vous appuyez sur cette touche, vous pouvez
entendre une tonalité. Saisissez ensuite le numéro de télécopie. Cela
revient à passer un appel à l’aide du haut-parleur (voir « Envoyer d’une
télécopie manuellement Comb raccr » à la page 138).
• Programmes : permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une
utilisation future (voir « Utilisation des paramètres de programmes » à la
page 153).
• Enreg doc. : enregistre un document sur le disque dur de votre
appareil (voir « Enregistrement de documents » à la page 155).
• : Ce bouton permet de passer à USB, Copier, Dossier docs,
etc. Appuyez sur ce bouton et sélectionnez le menu où vous souhaitez
aller.
Onglet Avancés
Vous pouvez passer la page suivante ou précédente en utilisant les flèches
haut/bas en bas à gauche.
• Format d’origine : permet de sélectionner le format de l’original (voir «
Sélection du format des originaux » à la page 144).
• Recto verso : permet de déterminer si l’appareil envoie des fax du
recto uniquement de l’original ou des deux côtés de l’original (voir «
Télécopie des deux faces des originaux » à la page 144).
• Orientation original : permet de sélectionner l’orientation des
originaux (voir « Sélection de l’orientation des originaux » à la
page 144).
• Envoi différé : permet de configurer l’appareil pour qu’il envoie un fax à
une heure prédéfinie (voir « Envoi d’une télécopie différée » à la
page 139).
• Envoi prioritaire : permet d’envoyer un fax urgent avant l’exécution
des opérations programmées (voir « Envoi d’une télécopie prioritaire » à
la page 140).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.Télécopie (en option)_ 137
• Fax trans rapide : permet à l’appareil de transmettre la télécopie après
numérisation de la première page de l’original (voir « Télécopie à
démarrage rapide » à la page 140).
• Relevé : permet au destinataire de demander l’envoi de la télécopie à
distance en l’absence de l’expéditeur et vice versa. Pour permettre
l’utilisation de la fonction de relève, les originaux doivent être enregistrés
sur l’appareil (voir « Utilisation de la fonction de relève » à la page 148).
• Messagerie : utilisé pour stocker un fax reçu ou des originaux dans la
mémoire de l’appareil, pour pouvoir les relever. Vous pouvez utiliser une
messagerie de l’appareil utilisé ou celle d’un appareil distant. Chaque
messagerie comporte un numéro, un nom et un mot de passe
spécifiques (voir « Utilisation de la messagerie » à la page 150).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Onglet Image
• Type de document : permet d’améliorer la qualité du fax à partir du
type de document original numérisé (voir « Sélection de l’image » à la
page 146).
• Mode coul. : permet de sélectionner le mode de couleur avec lequel
vous souhaitez envoyer la télécopie (voir « Sélection du mode de
couleur » à la page 146).
• Luminosité : permet d’éclaircir ou d’assombrir votre télécopie (voir «
Modifier le contraste » à la page 146).
• Régler le fond : permet d’atténuer les motifs papier et arrière-plans
sombres des documents tels que les journaux (voir « Réglage de
l’arrière-plan » à la page 146).
• Effacer image verso : empêche la télécopie de l’image du verso de
l’original (voir « Effacement des images au verso » à la page 147).
• Retour : permet de revenir à l’onglet Basique.
Envoi d’une télécopie
Cette partie explique comment envoyer une télécopie et quelles sont les
méthodes spéciales de transmission.
Vous pouvez placer les originaux dans le chargeur DADF ou sur la
vitre d’exposition. Si les originaux sont placés à la fois dans le
chargeur DADF et sur la vitre d’exposition, l’appareil lit d’abord les
documents du chargeur DADF, parce qu’il est prioritaire en matière de
numérisation.
Réglage de l’en-tête de télécopie
Dans certains pays, vous devez, afin de vous acquitter de vos obligations
légales, indiquer votre numéro de télécopie sur toutes les télécopies que
vous envoyez.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
ID machine et N° fax dans l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez une ligne fax si votre appareil en possède plusieurs.
3. Appuyez sur la zone de saisie Nom ID. Le clavier contextuel s’affiche.
Saisissez votre nom ou celui de votre entreprise (voir « Présentation du
clavier contextuel » à la page 32). Appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la zone de saisie N° de fax.
Saisissez votre numéro de télécopie à l’aide du pavé numérique du
panneau de commande.
5. Appuyez sur OK pour enregistrer les informations.
Envoi d’une télécopie
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
Cet appareil réduit automatiquement le document original pour
l’ajuster au format de papier du télécopieur du destinataire. Par
exemple, le format du document original est au format A3 et le
papier chargé dans le télécopieur du destinataire est au format A4,
le document original sera réduit pour tenir sur une feuille A4.
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 144).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 145).Télécopie (en option)_ 138
6. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le numéro
de télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de commande, ou
utilisez Carnet adresses dans l’écran d’affichage, si vous avez
enregistré des numéros de télécopie fréquemment utilisés.
• Vous pouvez envoyer une télécopie jusqu’à 10 destinataires à
la fois.
• Pour insérer une pause, appuyez sur Pause à l’endroit voulu
au moment de la saisie du numéro de télécopie. Le signe « - »
s’affiche à l’emplacement correspondant.
7. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil
lance la numérisation et envoie le fax aux destinataires.
• Vous pouvez envoyer une télécopie directement depuis votre
ordinateur (voir « Utilisation d’une télécopie sur votre ordinateur »
à la page 134).
• Lorsque vous souhaitez annuler une tâche de télécopie, appuyez
sur Arrêter sur le panneau de commande avant que l’appareil
commence la transmission. Vous pouvez également appuyer sur
la touche Statut tâche du panneau de commande, et sélectionner
la tâche que vous souhaitez supprimer ; appuyez sur Suppr. (voir
« Bouton Statut tâche » à la page 29).
• Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Lors de l’envoi d’une télécopie, vous ne pouvez pas envoyer
d’e-mail.
Envoi d’une télécopie à l’aide des numéros abrégés
Lorsque vous êtes invité à introduire un numéro de destination lors de
l’envoi d’une télécopie, saisissez le numéro abrégé défini précédemment
(voir « Configuration d’un carnet d’adresses » à la page 157).
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 144).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 145).
6. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie :
• Pour un numéro abrégé à un chiffre (0 à 9), pressez et maintenez
enfoncée la touche numérique correspondante à l’aide du pavé
numérique du panneau de commande.
• Pour composer un numéro abrégé à deux ou trois chiffres, appuyez
sur la ou les premières touches appropriées, puis appuyez sur la
dernière touche à l’aide du pavé numérique du panneau de
commande.
7. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande.
L’appareil lance la numérisation et envoie le fax au destinataire.
Envoyer d’une télécopie manuellement Comb raccr
Cette méthode envoie une télécopie à l’aide de Comb raccr dans l’onglet
Basique.
Lorsque vous utilisez Envoi différé, Fax trans rapide et Envoi
prioritaire dans l’onglet Avancés, vous ne pouvez pas envoyer de
télécopie avec Comb raccr.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 144).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 145).
6. Appuyez sur Comb raccr sur l’écran d’affichage.
7. Lorsque vous entendez la tonalité, saisissez un numéro de télécopie à
l’aide du pavé numérique du panneau de commande.
8. Appuyez sur Départ lorsque vous percevez le signal sonore aigu du
télécopieur distant.
Envoi manuel avec un téléphone auxiliaire
Cette méthode envoie une télécopie à l’aide d’un téléphone auxiliaire.
Assurez-vous que le téléphone auxiliaire est connecté à la prise EXT du kit
de télécopie sur l’appareil.
Pendant que vous parlez avec un téléphone connecté à la prise EXT,
les fonctions de copie et de numérisation ne sont pas disponibles.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 144).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 145).
6. Décrochez le téléphone auxiliaire.
7. Lorsque vous entendez la tonalité, composez le numéro de télécopie à
l’aide du téléphone auxiliaire.
8. Appuyez sur Départ sur le panneau de commande lorsque vous
entendez le signal sonore aigu dans le téléphone auxiliaire.Télécopie (en option)_ 139
Renvoi automatique
Lors de l’envoi d’une télécopie, lorsque le numéro composé est occupé ou
sans réponse, l’appareil le recompose automatiquement.
Pour modifier l’intervalle de temps entre les recompositions et/ou le nombre
de tentatives de recomposition, suivez la procédure ci-dessous :
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Recomposer dans l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez une ligne fax si votre appareil en possède plusieurs.
3. Définissez l’option Interv. de recomposition [1-15] min à l’aide des
flèches haut/bas.
4. Définissez l’option Délais de recomposition [0-13] à l’aide des flèches
haut/bas.
5. Appuyez sur OK pour enregistrer le réglage.
Recomposition du dernier numéro
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 144).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 145).
6. Appuyez sur Récent.
7. Appuyez sur le numéro de télécopie que vous souhaitez rappeler. Puis
appuyez sur OK.
• Ajout à adresse : permet d’ajouter un numéro de télécopie
figurant dans les résultats Récent au carnet d’adresses.
• Suppr. : permet de supprimer un numéro de télécopie dans
les résultats Récent. appuyez sur le numéro de télécopie que
vous souhaitez supprimer. Puis appuyez sur Suppr..
8. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil
lance la numérisation et envoie le fax aux destinataires.
Envoi d’une télécopie différée
Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il envoie un fax en votre
absence.
• Lorsque vous utilisez cette option, Fax trans rapide et Envoi
prioritaire dans l’onglet Avancés sont désactivés.
• Lorsque vous utilisez cette option, vous ne pouvez pas envoyer de
télécopie en utilisant le bouton Comb raccr sur l’écran d’affichage.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 144).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 145).
6. Une fois que le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le
numéro de fax à l’aide du pavé numérique du panneau de commande.
Vous pouvez également utiliser Carnet adresses dans l’écran
d’affichage si vous avez stocké des numéros de fax utilisés
fréquemment.
7. Appuyez sur l’onglet Avancés > Envoi différé > Activé.
8. Appuyez sur la zone de saisie Nom tâche. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom de travail souhaité. Appuyez sur OK.
Si vous ne saisissez pas de nom de travail, l’appareil affecte le nom
« Envoi tâche fax ».
9. Définissez l’heure d’envoi différé.
Vous pouvez définir l’heure d’envoi différé 15 minutes plus tard
que l’heure actuelle. Par exemple, s’il est 1:00, vous pouvez définir
l’heure d’envoi à 1:15 au plus tôt. Si l’heure définie est incorrecte,
un message d’avertissement apparaîtra et l’heure sera
automatiquement réinitialisée à l’heure actuelle.
10.Appuyez sur OK pour enregistrer le réglage.
11.Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil
commence à enregistrer les données d’original numérisé en mémoire.
Pour annuler l’envoi de fax en différé, appuyez sur Désactivé avant Télécopie (en option)_ 140
que l’envoi ne soit lancé.
Envoi d’une télécopie prioritaire
Utilisez cette fonction lorsqu’une télécopie prioritaire doit être envoyée
avant toute autre opération programmée. L’original est mémorisé, puis
envoyé immédiatement dès la fin de l’opération en cours. Les envois
prioritaires interrompent les opérations d’envoi multiple entre deux envois
(par exemple, à la fin de l’envoi au poste A et avant le début de l’envoi au
poste B) ou deux tentatives de recomposition.
• Lorsque vous utilisez cette option, Envoi différé et Fax trans
rapide dans l’onglet Avancés sont désactivés.
• Lorsque vous utilisez cette option, vous ne pouvez pas envoyer de
télécopie en utilisant le bouton Comb raccr sur l’écran d’affichage.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 144).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 145).
6. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le numéro
de télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de commande, ou
utilisez Carnet adresses dans l’écran d’affichage, si vous avez
enregistré des numéros de télécopie fréquemment utilisés.
7. Appuyez sur l’onglet Avancés > Envoi prioritaire.
8. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
9. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
10.Appuyez sur Départ sur le panneau de commande pour démarrer la
tâche de télécopie urgente.
Télécopie à démarrage rapide
L’appareil commence à transmettre la télécopie après numérisation de la
première page de l’original. Même si un original comporte de nombreuses
pages, cette fonctionnalité permet d’envoyer une télécopie sans remplir la
mémoire.
• Lorsque vous utilisez cette option, Envoi différé et Envoi
prioritaire dans l’onglet Avancés sont désactivés.
• Lorsque vous utilisez cette option, vous ne pouvez pas envoyer de
télécopie en utilisant le bouton Comb raccr sur l’écran d’affichage.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 144).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 145).
6. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le numéro
de télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de commande, ou
utilisez Carnet adresses dans l’écran d’affichage, si vous avez
enregistré des numéros de télécopie fréquemment utilisés.
7. Appuyez sur l’onglet Avancés > Fax trans rapide.
8. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
9. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
10.Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil
lance la numérisation et envoie le fax aux destinataires.Télécopie (en option)_ 141
Réception d’une télécopie
Cette partie explique comment recevoir une télécopie et décrit les
différentes méthodes de réception disponibles.
Modification des modes de réception
Par défaut, votre appareil est préconfiguré en mode Fax. Lorsque vous
recevez une télécopie, l’appareil répond à l’appel au bout d’un certain
nombre de sonneries et la réception a lieu de façon automatique. Si vous
souhaitez passer à un autre mode, reportez-vous aux étapes suivantes :
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Paramètr initiaux fax dans l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez une ligne fax si votre appareil en possède plusieurs.
3. Appuyez sur Mode de réception.
4. Sélectionnez l’option appropriée.
• Téléphone : permet de recevoir une télécopie en appuyant sur
Comb raccr puis sur Départ.
• Fax : répond à une télécopie entrante et passe immédiatement en
mode de réception de télécopies.
• Répondeur/Fax : à utiliser lorsqu’un répondeur est connecté à
l’appareil. L’appareil répond aux appels entrants et votre
correspondant peut laisser un message sur le répondeur. Si le
télécopieur détecte une tonalité de télécopie sur la ligne, il passe
automatiquement en mode Fax pour recevoir la télécopie.
5. Appuyez sur OK pour enregistrer les informations.
Réception manuelle en mode Téléphone
Vous pouvez recevoir une télécopie en appuyant sur Comb raccr, puis en
appuyant sur Départ lorsque vous entendez la tonalité de télécopie du
télécopieur distant. L’appareil commence la réception du fax.
Réception automatique en mode Répondeur/Fax
Pour utiliser ce mode, connectez un répondeur au connecteur d’extension
(EXT), située au dos de votre appareil. Pour plus de détails, reportez-vous
au guide d’installation du kit de télécopie en option.
Si l’interlocuteur laisse un message, le répondeur l’enregistre comme il le
ferait en temps normal. Si votre appareil détecte une tonalité de télécopieur
sur la ligne, il commence automatiquement la réception de la télécopie.
• Si vous avez réglé l’appareil sur ce mode et que votre répondeur
est éteint ou qu’aucun répondeur n’est connecté à la prise EXT,
l’appareil passe automatiquement en mode Fax après un nombre
de sonneries prédéfini.
• Si votre répondeur est doté d’un compteur de sonneries
paramétrable par l’utilisateur, réglez-le de sorte qu’il réponde aux
appels au bout d’une sonnerie.
• Si vous vous trouvez en mode Téléphone lorsque le répondeur
est connecté à votre appareil, vous devez désactiver le répondeur.
Dans le cas contraire, le message sortant du répondeur
interrompra votre conversation téléphonique.
Réception manuelle de télécopies avec un téléphone
auxiliaire
Pour une utilisation optimale de cette fonction, vous devez brancher un
téléphone auxiliaire sur la prise EXT située à l’arrière de l’appareil.
Lorsque vous recevez un appel sur le téléphone auxiliaire et que vous
percevez des tonalités de télécopie, appuyez sur les touches *9* du
téléphone auxiliaire. L’appareil reçoit la télécopie.
Appuyez sur les touches doucement et l’une après l’autre. Si vous
continuez à percevoir la tonalité de télécopie du télécopieur distant,
appuyez à nouveau sur les touches *9*.
Pour remplacer le *9*, par exemple, par *3*, procédez comme suit :
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Réception du code de démarrage dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
3. Saisissez le chiffre 3 à l’aide du pavé numérique du panneau de
commande.
4. Appuyez sur OK.Télécopie (en option)_ 142
Réception en mode de réception sécurisée
Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d’accéder à vos fax.
Le mode de réception sécurisée permet d’interdire l’impression de toutes
les télécopies reçues en votre absence. En mode de réception sécurisée,
toutes les télécopies entrantes sont enregistrées dans la mémoire.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Réc. protégée dans l’écran d’affichage.
Le mode Réc. protégée ne peut être configuré que par un
utilisateur autorisé qui a enregistré un identifiant et un mot de
passe sur l’appareil. Lorsque l’appareil le demande, saisissez
l’identifiant et le mot de passe.
2. Sélectionnez une ligne fax si votre appareil en possède plusieurs.
3. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
Lorsque l’appareil reçoit une télécopie dans ce mode, Impr. est
activé. Si vous souhaitez imprimer les télécopies sécurisées,
appuyez sur Impr.. Toutes les télécopies sécurisées seront
imprimées.
4. Si vous souhaitez que les télécopies entrantes soient toujours
enregistrées en mémoire, appuyez sur Jour complet. Sinon, passez à
l’étape suivante.
5. Appuyez sur Hre début, et définissez l’heure de début spécifique à
l’aide des flèche haut/bas ou gauche/droite. Appuyez sur OK.
6. Appuyez sur Heure fin, et définissez l’heure de fin spécifique à l’aide
des flèche haut/bas ou gauche/droite. Puis appuyez sur OK.
7. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Pour désactiver la fonction Réc. protégée, appuyez sur Désactivé.
Dans ce cas, le fax reçu sera imprimé.
Sélection d’un bac de sortie pour les télécopies
reçues
Cette option permet de spécifier le bac où seront imprimées les télécopies.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Impression fax reçus > Réceptacle de sortie sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez le bac approprié.
• Dans le modèles CLX-9250, le Bac droite (face haut) est un
dispositif en option.
• Le Bac finition et le Bac sup ne sont disponibles que lorsque Télécopie (en option)_ 143
le finisseur standard ou le finisseur de livret en option est
installé.
• Lorsque le finisseur standard ou le finisseur de livret en option
est installé, Bac central est désactivé.
3. Appuyez sur OK.
Impression de télécopies reçues en recto/verso
Sélectionnez l’option Recto verso afin de réaliser des économies de papier.
Lors de la réception de données de fax, celles-ci sont imprimées sur les
deux côtés du papier.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Impression fax reçus > Recto verso sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet d’imprimer sur un seul côté du papier.
• Bord long : permet d’imprimer sur les deux côtés du papier, mais la
reliure se trouve dans le sens de la longueur.
• Bord court : permet d’imprimer sur les deux côtés du papier, mais
la reliure se trouve dans le sens de la largeur.
3. Appuyez sur OK.
Impression des télécopies reçues vers le bac de
droite (face vers le haut)
Cet appareil permet de recevoir les télécopies entrantes sur le bac de droite
(face vers le haut). Lorsque vous utilisez le bac de droite, les télécopies
reçues s’empilent successivement avec la première page en bas.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Impression fax reçus > Réceptacle de sortie > Bac droite (face
haut) sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur OK.
Réception de télécopies en mémoire
Étant donné que votre appareil est un dispositif multifonction, il peut
recevoir des fax même en cours de copie ou d’impression. Si vous recevez
une télécopie alors que vous êtes en train d’effectuer une copie ou une
impression, votre appareil enregistre les télécopies entrantes dans sa
mémoire. Puis, dès que vous avez fini de copier ou d’imprimer, l’appareil se
met automatiquement à imprimer la télécopie. Télécopie (en option)_ 144
Configuration des paramètres de document
Avant l’envoi d’une télécopie, vous pouvez régler les paramètres de
document, tels que la résolution, le contraste, la couleur, l’option recto/
verso, etc. Reportez-vous aux explications fournies dans cette partie.
Les paramètres de document décrits ci-dessous s’appliquent
uniquement à la tâche en cours. Si vous souhaitez modifier les
paramètres de document par défaut, reportez-vous à Config appareil
> Paramètres applis > Paramètres fax > Valeur défaut .
Sélection du format des originaux
Une télécopie peut être envoyée après avoir spécifié la taille du document
original s’il n’est pas possible de détecter automatiquement le format du
document ou si vous souhaitez spécifier un certain format de document.
1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Format d’origine sur l’écran
d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
Vous pouvez modifier la liste des formats papier sur l’écran
d’affichage en appuyant sur Pouces Taille ou Taille mm. Sur cet
appareil, la liste des formats papier est divisée en les formats de
type A/B et les formats de type Lettre US disponibles.
• Auto : détecte automatiquement le format des originaux, mais cette
option n’est prise en charge que lorsque les originaux sont au format
Letter US, Ledger, Legal US, Statement, A3, A4, A5, B4, ou JIS B5.
• Autres valeurs prédéfinies : permet de sélectionner facilement les
valeurs couramment utilisées.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Télécopie des deux faces des originaux
Cette fonction convient plus particulièrement aux originaux recto verso.
Vous pouvez choisir l’envoi des fax sur le recto du papier uniquement ou sur
les deux côtés.
1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Recto verso, puis définissez
l’orientation de l’original.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Recto : originaux imprimés sur un seul côté du papier.
• Rec ver, Livre : originaux imprimés sur les deux côtés du papier.
• Rec ver, Calendrier : originaux imprimés sur les deux côtés du
papier, mais le verso subit une rotation de 180 degrés.
Pour utiliser Rec ver, Livre et Rec ver, Calendrier, placez les
originaux dans le chargeur DADF. Si l’appareil ne peut pas
détecter l’original sur le chargeur DADF, l’option passe
automatiquement sur Recto.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Sélection de l’orientation des originaux
Lors de la télécopie de documents recto/verso, spécifiez l’orientation du
document. Dans le cas contraire, les télécopies ne peuvent pas être
imprimées dans l’ordre correct des pages ou la disposition correcte des
pages avant et arrière.
1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Orientation original, puis définissez
l’orientation de l’original.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Images droites : sélectionnez ce paramètre pour un document
original chargé avec le sommet vers l’arrière de l’appareil.Télécopie (en option)_ 145
• Images de côté : sélectionnez ce paramètre pour un document
original chargé dans le chargeur DADF avec le haut du document
original orienté vers la gauche de l’appareil ou un document original
placé sur la vitre d’exposition avec le haut du document original
orienté vers la droite de l’appareil.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Modification de la résolution
Les paramètres par défaut donnent de très bons résultats avec les
documents originaux classiques contenant du texte. Cependant, si vous
envoyez des originaux de mauvaise qualité ou contenant des
photographies, vous pouvez régler la résolution pour obtenir une télécopie
de qualité supérieure.
Utilisez la flèche gauche/droite pour passer d’une valeur à l’autre.
• Standard : généralement recommandé pour les originaux comportant
du texte. Cette option permet de réduire le temps d’envoi.
• Supérieure : recommandé pour les originaux contenant des caractères
de petite taille, des lignes fines ou du texte imprimé à l’aide d’une
imprimante matricielle.
• Optimale : recommandé pour des originaux contenant des détails fins.
Cette option n’est activée que si le télécopieur de destination prend en
charge la résolution super-fine.
• Ultra-fin : recommandé pour des originaux contenant des détails
extrêmement fins. Cette option n’est activée que si le télécopieur de
destination prend en charge la résolution ultra-fine.
Si la résolution de votre appareil est réglée sur Optimale ou Ultra-fin
et que le télécopieur avec lequel vous communiquez ne prend pas en
charge la résolution super-fine ou ultra-fine, l’appareil transmet les
données en appliquant la résolution la plus élevée acceptée par ce
télécopieur.
Utilisation du chargeur
DADF
Utilisation de la vitre
d’exposition
Icône
Utilisation du chargeur
DADF
Utilisation de la vitre
d’exposition
IcôneTélécopie (en option)_ 146
Sélection de l’image
Vous pouvez définir le type de document original afin d’améliorer la qualité
du document numérisé.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Type de document sur l’écran
d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Texte : adapté aux originaux comportant du texte ou des dessins.
• Texte/Photo : adapté aux originaux comportant à la fois du texte et
des photographies.
• Photo : adapté aux originaux comportant des photographies en
tons continus.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Sélection du mode de couleur
Vous pouvez envoyer un fax en couleur grâce à cette fonction.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Mode coul. sur l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Mono : permet d’envoyer un fax en noir et blanc.
• Couleur : permet d’envoyer un fax en couleur.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Modifier le contraste
Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste du document original.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Luminosité sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner le niveau de zone
claire et sombre.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Réglage de l’arrière-plan
Vous pouvez éclaircir, réduire ou supprimer les arrière-plans sombres des
originaux sur papier couleur ou des journaux. Si l’arrière-plan d’un original
est coloré, celui des données transmise devient noir à la numérisation.
Dans ce cas, le document original peut être envoyé après réglage de la
couleur d’arrière-plan des données transmises.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Régler le fond.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Auto : permet d’optimiser l’arrière-plan.
• Améliorer : plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera de
couleur vive.
• Effacer : plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera clair.
3. Appuyez sur OK.
Lorsque vous utilisez cette option, Effacer image verso dans l’onglet
Image est désactivé.Télécopie (en option)_ 147
Effacement des images au verso
Cette fonctionnalité empêche la télécopie de l’image visible du verso de
l’original.
1. Appuyez sur l’onglet Image > Effacer image verso sur l’écran
d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
• Auto : permet d’optimiser le verso.
• Effacer : plus le chiffre est élevé, plus l’image au verso sera claire.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Lorsque vous utilisez cette option, Régler le fond dans l’onglet Image
est désactivé.
Transfert d’une télécopie vers une autre
destination
Vous pouvez régler l’appareil pour transférer une télécopie envoyée ou
reçue vers d’autres destinataires via une télécopie, un courrier électronique,
SMB, FTP, etc. Si vous êtes absent du bureau, mais devez recevoir la
télécopie, cette fonctionnalité peut être utile.
Présentation des options Réglages transf fax
Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Réglages transf fax dans l’écran d’affichage.
L’option Réglages transf fax ne peut être configurée que par un
utilisateur autorisé qui a enregistré un identifiant et un mot de passe
sur l’appareil. Lorsque l’appareil le demande, saisissez l’identifiant et
le mot de passe.
• Paramètres : saisissez l’adresse de messagerie de l’expéditeur, le titre
et le message du courrier électronique. À moins que vous ne changiez
les paramètres, la télécopie est transférée avec les informations par
courrier électronique.
• Tout sélect : permet de sélectionner tous les paramètres de transfert
de télécopie en vue de tout supprimer.
• Nouveau : permet de créer de nouveaux paramètres de transfert de
télécopie (voir « Paramétrage du transfert de télécopie » à la page 147).
• Détail : affiche des informations détaillées de paramétrage de transfert
de télécopie sélectionné. Vous pouvez modification le paramétrage en
appuyant sur Modifier. Vous pouvez également supprimer le
paramétrage en appuyant sur Suppr..
• Modifier : permet de modifier un paramétrage de transfert de télécopie
sélectionné. Vous pouvez modifier les paramètres définis.
• Suppr. : permet de supprimer un paramétrage de transfert de télécopie
sélectionné.
Paramétrage du transfert de télécopie
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Réglages transf fax dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Nouveau.Télécopie (en option)_ 148
3. Définissez les options appropriées.
• Transférer Type : sélectionnez un type de télécopie à l’aide des
flèches gauche/droite.
• Ligne 1 ou Ligne 2 : lorsque le kit de télécopie et le kit multi-ligne
de télécopie sont l’un et l’autre installés sur l’appareil, sélectionnez la
ligne de télécopie souhaitée à l’aide des flèches gauche/droite. La
télécopie qui est envoyée ou reçue via la ligne sélectionnée est
transférée aux destinataires désignés.
• Type adresse : sélectionnez un type d’adresse qui sera utilisé pour
transférer la télécopie.
• Adresse : saisissez ou sélectionnez l’adresse du destinataire.
- Fax et Email : vous pouvez saisir l’adresse directement en
appuyant sur la zone de saisie Adresse. Lorsque le clavier
contextuel s’affiche, saisissez l’adresse, puis appuyez sur OK.
Vous pouvez également saisir aisément l’adresse avec le Carnet
adresses.
- SMB, FTP, WebDAV et Dossier : vous pouvez saisir l’adresse
avec Saisie directe ou Carnet adresses.
Carnet adresses est désactivé lorsque vous sélectionnez
Dossier.
• Nom document : saisissez le document en appuyant sur la zone
de saisie Nom document. Lorsque le clavier contextuel s’affiche,
saisissez le nom de document, puis appuyez sur OK.
Nom document est désactivé lorsque vous sélectionnez Fax.
• Format fich : sélectionnez un format de fichier pour
l’enregistrement de la télécopie à l’aide des flèches gauche/droite.
Le type de format de fichier que vous pouvez sélectionner
varie en fonction du type d’adresse.
• Transférer et imprimer : cette option permet d’imprimer la
télécopie transférée après transfert. Si vous souhaitez utiliser cette
option, appuyez sur la touche Transférer et imprimer.
4. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Utilisation de la fonction de relève
La fonction de relève permet à un télécopieur de demander l’envoi d’un
document. Cette fonction s’avère utile lorsque la personne disposant des
originaux est absente. La personne qui souhaite recevoir le document
appelle l’appareil qui détient l’original et demande l’envoi du document. En
d’autres termes, elle « relève » l’appareil qui détient l’original.
• La fonction de relève doit être disponible à la fois chez l’expéditeur
et chez le destinataire pour pouvoir fonctionner.
• L’option de relève ne prend pas en charge l’envoi d’images
couleur. Même si vous avez enregistré des images couleur, la
personne qui souhaite recevoir les images obtient des images
monochromes.
Le processus de relève se déroule de la manière suivante :
1. L’expéditeur enregistre les documents originaux sur l’appareil (voir «
Enregistrement des originaux pour la relève » à la page 148).
2. L’expéditeur donne le code d’accès au destinataire.
3. Le destinataire compose le numéro de fax et saisit le code d’accès
lorsqu’il y est invité (voir « Relève d’un fax distant » à la page 149).
4. Le destinataire appuie sur Départ pour recevoir le fax enregistré.
Enregistrement des originaux pour la relève
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 144).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Relevé > Enr..
5. Appuyez sur la zone de saisie Code. Saisissez le code d’accès (le
nombre à quatre chiffres que vous devez donner au destinataire) à l’aide
du pavé numérique du panneau de commande. Si vous le voulez, vous
n’avez pas besoin de saisir le code d’accès. Ainsi, vous pourrez
enregistrer, supprimer, imprimer et recevoir un fax à des fins de relève
sans code d’accès.
6. Sélectionnez l’option Supprimer à l’interrogation à l’aide des flèches
gauche/droite. Si vous sélectionnez Désactivé, les données de fax
envoyées seront conservées dans la mémoire de l’appareil, même
après la transmission du fax. Si vous sélectionnez Activé, les données
de fax seront supprimées une fois l’opération terminée.
7. Appuyez sur OK pour lancer l’enregistrement des originaux dans la
mémoire en vue de leur relève.
8. Communiquez le code d’accès au destinataire.Télécopie (en option)_ 149
Impression du document de relève
1. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur l’onglet Avancés > Relevé > Impr..
3. Appuyez sur la zone de saisie Code.
Saisissez le code d’accès introduit à l’aide du pavé numérique du
panneau de commande. Puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur OK.
Suppression du document de relève
1. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur l’onglet Avancés > Relevé > Suppr..
3. Appuyez sur la zone de saisie Code.
Saisissez le code d’accès introduit à l’aide du pavé numérique du
panneau de commande. Puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Relève d’un fax distant
Cette option permet de récupérer (relever) un fax enregistré sur une
machine distante.
1. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur l’onglet Avancés > Relevé > Interroger depuis Distant.
3. Appuyez sur la zone de saisie N° fax destination.
Saisissez le numéro de télécopie du destinataire à l’aide du pavé
numérique du panneau de commande.
4. Appuyez sur la zone de saisie Code.
Saisissez le code d’accès à l’aide du pavé numérique du panneau de
commande.
Vous devez connaître le code d’accès du télécopieur distant.
5. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Différer la relève d’un fax distant
L’option Interrogation différée depuis distant permet de relever la
télécopie à une heure donnée, dans un délai de 24 heures.
1. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur l’onglet Avancés > Relevé > Interrogation différée
depuis distant.
3. Appuyez sur la zone de saisie N° fax destination.
Saisissez le numéro de télécopie du destinataire à l’aide du pavé
numérique du panneau de commande.
4. Appuyez sur la zone de saisie Code.
Saisissez le code d’accès à l’aide du pavé numérique du panneau de
commande.
Vous devez connaître le code d’accès du télécopieur distant.
5. Définissez Hre début.Télécopie (en option)_ 150
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Utilisation de la messagerie
Vous pouvez enregistrer les données des originaux dans la Messagerie,
dans le cas où vous seriez absent et que le destinataire devrait récupérer
une télécopie de votre part. Cette fonction permet de programmer jusqu’à
15 messageries individuelles. Pour pouvoir enregistrer les originaux, vous
devez créer la messagerie.
L’option de messagerie ne prend pas en charge l’envoi d’images
couleur. Même si vous avez enregistré des images couleur, la
personne qui souhaite recevoir les images obtient des images
monochromes.
Création de messagerie
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Configuration messagerie dans l’écran d’affichage.
L’option Configuration messagerie ne peut être configurée que
par un utilisateur autorisé qui a enregistré un identifiant et un mot
de passe sur l’appareil. Lorsque l’appareil le demande, saisissez
l’identifiant et le mot de passe.
2. Appuyez sur Configuration de la messagerie. La fenêtre
Configuration de la messagerie s’ouvre.
3. Appuyez sur Nouveau. La fenêtre Nouveau s’ouvre.
4. Appuyez sur la zone de saisie ID messag et saisissez un identifiant à
l’aide du pavé numérique du panneau de commande. Vous pouvez
saisir jusqu’à 20 chiffres.
5. Appuyez sur la zone de saisie Nom messag.. Le clavier contextuel
s’affiche. Saisissez le nom de messagerie et appuyez sur OK. Vous
pouvez entrer jusqu’à 20 caractères.
6. Appuyez sur la zone de saisie Code messagerie. Saisissez le code
d’accès. Au besoin, vous devez communiquer ce code d’accès au
destinataire.
Si vous ne souhaitez pas saisir le code d’accès, laissez-le vide. Ainsi,
vous pourrez enregistrer, supprimer, imprimer et recevoir un fax sans
code d’accès.
7. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
• Si vous souhaitez modifier une messagerie que vous avez
créée, appuyez sur la messagerie que vous souhaitez
modifier, puis appuyez sur Modifier. La fenêtre Modifier
s’ouvre. Vous pouvez modifier les paramètres définis.
• Si vous souhaitez supprimer une messagerie que vous avez
créée, appuyez sur la messagerie que vous souhaitez
supprimer, puis appuyez sur Suppr..
Enregistrement d’originaux dans la Messagerie
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 144).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Messagerie > Enr..
5. Appuyez sur la zone de saisie ID messag et saisissez l’identifiant de
messagerie que vous avez défini à l’aide du pavé numérique du
panneau de commande.
6. Appuyez sur la zone de saisie Code et saisissez le code d’accès de
messagerie que vous avez défini à l’aide du pavé numérique du
panneau de commande.
7. Appuyez sur OK pour lancer l’enregistrement des originaux dans la
messagerie.Télécopie (en option)_ 151
Impression des données dans la Messagerie
1. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur l’onglet Avancés > Messagerie > Impr..
3. Appuyez sur la zone de saisie ID messag et saisissez l’identifiant de
messagerie que vous avez défini à l’aide du pavé numérique du
panneau de commande.
4. Appuyez sur la zone de saisie Code et saisissez le code d’accès de
messagerie que vous avez défini à l’aide du pavé numérique du
panneau de commande.
5. Appuyez sur OK.
Suppression des données dans la Messagerie
1. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur l’onglet Avancés > Messagerie > Suppr..
3. Appuyez sur la zone de saisie ID messag et saisissez l’identifiant de
messagerie que vous avez défini à l’aide du pavé numérique du
panneau de commande.
4. Appuyez sur la zone de saisie Code et saisissez le code d’accès de
messagerie que vous avez défini à l’aide du pavé numérique du
panneau de commande.
5. Appuyez sur OK.
Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
Envoi d’une télécopie à une messagerie distante
Vous pouvez envoyer et enregistrer la télécopie dans une messagerie se
trouvant sur l’appareil du destinataire à l’aide de Envoyer vers Distant.
Avant d’utiliser cette fonctionnalité, vous devez recevoir les informations
concernant la messagerie du destinataire.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 144).
4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Messagerie > Envoyer vers Distant.
5. Appuyez sur la zone de saisie N° fax distant. Saisissez le numéro de
télécopie du destinataire à l’aide du clavier numérique du panneau de
commande.
6. Appuyez sur la zone de saisie ID messag. Saisissez le numéro de
messagerie du destinataire à l’aide du clavier numérique du panneau de
commande.
7. Appuyez sur la zone de saisie Code. Saisissez le code d’accès de
messagerie du destinataire à l’aide du clavier numérique du panneau de
commande.
8. Appuyez sur OK.Télécopie (en option)_ 152
Relève d’un fax distant
Cette option permet de récupérer (relever) un fax enregistré dans la
messagerie d’une machine distante.
1. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur l’onglet Avancés > Messagerie > Interroger depuis
Distant.
3. Appuyez sur la zone de saisie N° fax distant. Saisissez le numéro de
télécopie distant à l’aide du clavier numérique du panneau de
commande.
4. Appuyez sur la zone de saisie ID messag. Saisissez le numéro de
messagerie distante à l’aide du clavier numérique du panneau de
commande.
5. Appuyez sur la zone de saisie Code. Saisissez le code d’accès de
messagerie distante à l’aide du clavier numérique du panneau de
commande.
6. Appuyez sur OK.
Différer la relève d’un fax distant
L’option Interrogation différée depuis distant permet de relever la
télécopie à une heure donnée, dans un délai de 24 heures.
1. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur l’onglet Avancés > Messagerie > Interrogation différée
depuis distant.
3. Appuyez sur la zone de saisie N° fax distant. Saisissez le numéro de
télécopie distant à l’aide du clavier numérique du panneau de
commande.
4. Appuyez sur la zone de saisie ID messag. Saisissez le numéro de
messagerie distante à l’aide du clavier numérique du panneau de
commande.
5. Appuyez sur la zone de saisie Code. Saisissez le code d’accès de
messagerie distante à l’aide du clavier numérique du panneau de
commande.
6. Définissez Hre début.
7. Appuyez sur OK.
Paramétrage des télécopies indésirables
Cet appareil n’accepte aucun fax provenant de postes distants, dont les
numéros sont enregistrés dans les numéros de télécopie indésirables. Vous
pouvez saisir jusqu’à 10 numéros de télécopie indésirables.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Paramètres fax >
Configuration fax indésirable dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction.
3. Appuyez sur Liste de réception sélective. La fenêtre Liste de
réception sélective s’ouvre.
4. Appuyez sur Ajouter. La fenêtre Ajouter s’ouvre.
5. Saisissez le numéro de télécopie indésirable à l’aide du clavier
numérique du panneau de commande OK.
• Si vous définissez Activé dans ID appelant, vous pouvez
sélectionner un numéro de télécopie indésirable directement à
partir de la fenêtre Liste ID appelants. Appuyez sur ID
appelant. La fenêtre Liste ID appelants s’ouvre.
• ID appelant affiche les informations des appelants qui ont
appelé votre appareil.
• ID appelant peut ne pas être pris en charge en fonction de
votre pays ou de votre opérateur téléphonique. Pour obtenir
des informations détaillées, contactez votre opérateur
téléphonique.Télécopie (en option)_ 153
Impression d’un journal de télécopies
Vous pouvez demander à l’appareil d’imprimer un journal indiquant si
l’envoi et la réception des télécopies a réussi ou a échoué.
Si un rapport contient des caractères ou des polices que l’appareil ne
prend pas en charge, Unknown pourrait être imprimé à la place des
caractères/polices dans le journal.
1. Appuyez sur Config appareil > Journal > Journaux fax > Paramètres
dans l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez l’option appropriée.
• Résultat transm plusieurs fax : permet d’imprimer un rapport de
confirmation lorsque vous envoyez une télécopie à plusieurs
emplacements.
- Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
- Activé : permet d’activer cette fonctionnalité.
- Si erreur : imprime un rapport uniquement en cas d’échec de
transmission.
• Résultat de transmission de fax : imprime un rapport de
confirmation affichant la réussite ou non d’une transmission, le
nombre de pages envoyées, et d’autres informations.
- Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
- Activé : permet d’activer cette fonctionnalité.
- Si erreur : imprime un rapport uniquement en cas d’échec de
transmission.
• Historique transmissions fax : imprime un rapport de confirmation
affichant la réussite ou non d’une transmission, le nombre de pages
envoyées, et d’autres informations.
- Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
- Activé : permet d’activer cette fonctionnalité.
• Historique réception fax : imprime un rapport de confirmation
affichant la réussite ou non d’une réception, le nombre de pages
reçues, et d’autres informations.
- Désactivé : permet de désactiver cette fonction.
- Activé : permet d’activer cette fonctionnalité.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Utilisation des paramètres de programmes
Cette option permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une utilisation
future. Vous pouvez également utiliser les paramètres précédents des
travaux précédents.
Enregistrement de Programmes
1. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
2. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 144).
3. Cliquez sur l’onglet Basique.
4. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 145).
5. Appuyez sur Programmes.
6. Appuyez sur la zone de saisie Nom de profil. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom du programme souhaité. Puis appuyez sur OK.
Vous pouvez voir les valeurs des Programmes définis en faisant
défiler vers le haut ou vers le bas et cocher les valeurs à l’aide des
flèches haut/bas.
7. Appuyez sur Enregistrer. Lorsque la fenêtre de confirmation s’affiche,
les paramètres définis sont enregistrés. Cliquez sur Accès liste ou
Fermer.Télécopie (en option)_ 154
Utilisation de l’alerte Programmes
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le numéro
de télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de commande, ou
utilisez Carnet adresses dans l’écran d’affichage, si vous avez
enregistré des numéros de télécopie fréquemment utilisés.
4. Cliquez sur Programmes > liste.
5. Appuyez sur un nom de programme de la liste que vous souhaitez
utiliser.
6. Appuyez sur OK.
7. Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
L’appareil est à présent prêt à télécopier en fonction des paramètres
sélectionnés.
8. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil
lance la numérisation et l’envoi de la télécopie aux destinataires.
• Lorsque vous souhaitez annuler une tâche de télécopie, appuyez
sur Arrêter sur le panneau de commande avant que l’appareil
démarre la transmission ou appuyez sur la touche Statut tâche
sur le panneau de commande, sélectionnez la tâche que vous
souhaitez supprimer, puis appuyez sur Suppr..
• Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Lors de l’envoi d’une télécopie, vous ne pouvez pas envoyer
d’e-mail.
Gestion des Programmes
1. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
2. Cliquez sur Programmes > liste.
3. Sélectionnez l’option appropriée.
• Tout sélect : permet de sélectionner tous les programmes.
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le
programme sélectionné.
• Modifier : permet de changer le nom du programme sélectionné.
• Suppr. : permet de supprimer les programmes sélectionnés.
4. Appuyez sur Annuler pour revenir à l’onglet Basique.
Utilisation de paramètres précédents
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le numéro
de télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de commande, ou
utilisez Carnet adresses dans l’écran d’affichage, si vous avez
enregistré des numéros de télécopie fréquemment utilisés.
4. Appuyez sur Programmes.
5. Sélectionnez le paramètre précédent que vous souhaitez utiliser.
Par exemple, si vous souhaitez utiliser les paramètres du dernier travail, Télécopie (en option)_ 155
appuyez sur Précédent1.
6. Appuyez sur OK.
7. Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
L’appareil est à présent prêt à télécopier en fonction des paramètres
que vous avez sélectionnés.
8. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil
lance la numérisation et envoie le fax aux destinataires.
• Lorsque vous souhaitez annuler une tâche de télécopie, appuyez
sur Arrêter sur le panneau de commande avant que l’appareil
commence la transmission. Vous pouvez également appuyer sur
la touche Statut tâche du panneau de commande, et sélectionner
la tâche que vous souhaitez supprimer ; appuyez sur Suppr. (voir
« Bouton Statut tâche » à la page 29).
• Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Lors de l’envoi d’une télécopie, vous ne pouvez pas envoyer
d’e-mail.
Enregistrement de documents
Vous pouvez enregistrer les originaux numérisés dans la Dossier docs
(disque dur) de votre appareil. Au besoin, les documents enregistrés dans
la Dossier docs peuvent être imprimés.
• Pour plus de détails concernant le principe d’utilisation de la
Dossier docs, reportez-vous au chapitre Dossier docs (voir «
Boîte à document » à la page 198).
• Si des données importantes sont enregistrées dans la Dossier
docs, nous vous recommandons sauvegarder régulièrement les
données. Samsung décline toute responsabilité pour des
dommages ou pertes de donnée résultant d’une utilisation abusive
ou d’une défaillance de l’appareil.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage.
3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image
(voir « Configuration des paramètres de document » à la page 144).
4. Cliquez sur l’onglet Basique.
5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la
page 145).
6. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le numéro
de télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de commande, ou
utilisez Carnet adresses dans l’écran d’affichage, si vous avez
enregistré des numéros de télécopie fréquemment utilisés.
7. Appuyez sur Enreg doc..
8. Cliquez sur Faxer&Enreg ou sur Enreg seul.
• Désactivé : permet de désactiver cette option.
• Faxer&Enreg : permet de télécopier et d’enregistrer des originaux
numérisés.
• Enreg seul : permet d’enregistrer des originaux numérisés
uniquement.
9. Appuyez sur la zone de saisie Nom fichier. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom de fichier souhaité. Appuyez sur OK.Télécopie (en option)_ 156
10.Sélectionnez une boîte de destination, puis appuyez sur OK.
11.Appuyez sur Départ au panneau de commande pour commencer à
numériser et envoyer une télécopie et enregistrer, ou enregistrer
uniquement.
Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la
fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page.
Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez
terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre.
• Lorsque vous souhaitez annuler une tâche de télécopie, appuyez
sur Arrêter sur le panneau de commande avant que l’appareil
démarre la transmission ou appuyez sur la touche Statut tâche
sur le panneau de commande, sélectionnez la tâche que vous
souhaitez supprimer. Appuyez sur Suppr. (voir « Bouton Statut
tâche » à la page 29).
• Lors de l’envoi d’une télécopie, vous ne pouvez pas envoyer
d’e-mail.Configuration d’un carnet d’adresses_ 157
6.Configuration d’un carnet d’adresses
Ce guide vous donne des recommandations pour le carnet d’adresses.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Configuration d’un carnet d’adresses à l’aide du panneau de commande • Configuration d’un carnet d’adresses avec SyncThru™ Web Service
Configuration d’un carnet d’adresses à l’aide du
panneau de commande
Vous pouvez enregistrer les numéros de télécopie, les adresses de
messagerie, les adresses de serveur SMB, les adresses de serveur FTP et
les adresses de serveur WebDAV, fréquemment utilisés dans l’appareil.
• Individuel : permet d’enregistrer jusqu’à 500 informations de
destinataire.
• Groupe : permet de créer des groupes si vous envoyez fréquemment
le même document à plusieurs destinataires. Vous pouvez enregistrer
jusqu’à 500 destinataires dans un groupe. Les entrées enregistrées sont
disponibles dans la liste d’envoi de l’onglet Basique de Fax, Num vrs
mail ou Numérisation vers serveur. Un Groupe d’envoi peut
également être composé de plusieurs entrées du répertoire Individuel.
Vous ne pouvez pas enregistrer un groupe de la même façon que
vous enregistrez une personne dans un groupe.
Enregistrement d’une adresse Individuelle (Fax,
Email)
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Carnet adresses
> Nouveau > Fax, Email > Individuel sont automatiquement choisis.
2. Appuyez sur la zone de saisie Nom. Saisissez ensuite le nom du
destinataire à l’aide du clavier contextuel. Appuyez sur OK.
Cochez Favori pour les adresses fréquemment utilisées. Vous
pouvez les retrouver facilement dans les résultats de recherche.
3. Appuyez sur la zone de saisie N° fax et saisissez le numéro de
télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de commande. Vous
ne devez saisir que des chiffres, avec l’indicatif régional si nécessaire.
Insertion d’une pause : avec certains systèmes téléphoniques,
vous devez composer un code d’accès (9, par exemple) puis
patienter jusqu’à l’émission d’une deuxième tonalité de
composition. Le cas échéant, vous devez insérer une pause dans
le numéro de téléphone. Vous pouvez insérer une pause en cours
de saisie du numéro de télécopie.
4. N° abrégé correspond par défaut aux trois premiers chiffres saisis.
N° abrégé est le numéro représentant les informations d’un
destinataire ; vous pouvez utiliser le pavé numérique sur le
panneau de commande.
5. Appuyez sur la zone de saisie Email. Saisissez ensuite l’adresse de
messagerie du destinataire à l’aide du clavier contextuel. Puis appuyez
sur OK.
6. Appuyez sur OK pour enregistrer les informations.
Enregistrement d’une adresse Individuelle (SMB,
FTP, WebDAV)
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Carnet adresses
> Nouveau > SMB, FTP ou WebDAV > Individuel dans l’écran
d’affichage.
2. Appuyez sur la zone de saisie Nom. Saisissez ensuite le nom du
destinataire à l’aide du clavier contextuel. Appuyez sur OK.
Cochez Favori pour les adresses fréquemment utilisées. Vous
pouvez les retrouver facilement dans les résultats de recherche.
3. Appuyez sur IP ou sur Hôte, puis appuyez sur la zone de saisie
Adresse IP/Nom d’hôte. Saisissez ensuite l’adresse du serveur en
notation décimale avec point ou un nom d’hôte à l’aide du clavier
contextuel. Appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la zone de saisie n° port. Saisissez ensuite le numéro de
port du serveur à l’aide du clavier contextuel. Appuyez sur OK.
5. Appuyez sur la zone de saisie Nom util. Saisissez ensuite le nom
d’utilisateur à l’aide du clavier contextuel. Appuyez sur OK.
• S’il s’agit d’un serveur SMB ou FTP, si vous souhaitez que le
serveur autorise l’accès à une personne non autorisée.
Appuyez sur la case Anonyme. Par défaut, cette case est
décochée. Si vous avez coché la case Anonyme, passez à
l’étape 7.Configuration d’un carnet d’adresses_ 158
• S’il s’agit d’un serveur WebDAV, vous pouvez envoyer les
fichiers avec un chiffrement, en appuyant sur SSL. Si l’appareil
et le serveur WebDAV de réception de l’option SSL (Secure
Sockets Layer) sont différents, le transfert pourrait échouer.
En outre, si le serveur WebDAV de réception ne peut recevoir
que le fichier crypté, vous devez appuyer sur le bouton SSL.
6. Appuyez sur la zone de saisie M de P utilis. Saisissez ensuite le mot de
passe à l’aide du clavier contextuel. Appuyez sur OK.
7. Appuyez sur la zone de saisie Domaine util. Saisissez ensuite le nom
de domaine à l’aide du clavier contextuel. Appuyez sur OK.
• S’il s’agit d’un serveur WebDAV, Domaine util n’apparaît pas.
• Si le serveur SMB saisi n’est enregistré avec aucun domaine,
laissez-le vide ou saisissez le nom d’ordinateur du serveur
SMB.
8. Appuyez sur la zone de saisie Chemin. Saisissez ensuite le nom du
dossier où les fichiers envoyés doivent être enregistrés à l’aide du
clavier contextuel. Puis appuyez sur OK.
Exemple : /FileFolder/
9. Sélectionnez l’option Pol fich souhaitée à l’aide des flèches gauche/
droite. Si le serveur renferme déjà un fichier portant le même nom, le
fichier sera traité en suivant la convention de fichier sélectionnée.
• Changer nom : le fichier envoyé est enregistré sous un autre nom
de fichier qui est automatiquement programmé.
• Annuler : n’enregistre pas le fichier envoyé.
• Écraser : le fichier envoyé écrase le fichier existant.
10.Appuyez sur la zone de saisie Nom fichier. Saisissez le nom du fichier
envoyé à l’aide du clavier contextuel. Appuyez sur OK.
11.Sélectionnez l’option Création dossier souhaitée à l’aide des flèches
gauche/droite.
• Utiliser nom connexion : si vous sélectionnez Activé dans cette
option, l’appareil crée un sous-dossier dans le dossier sélectionné.
Le sous-dossier reçoit le nom de l’utilisateur saisi à l’étape 5.
Si le dossier du fichier possède déjà un sous-dossier portant le
même nom, l’appareil ne crée pas de sous-dossier.
• Cycle création dossiers : vous pouvez définir le cycle de création
de sous-dossier. L’appareil crée un sous-dossier en fonction de la
définition de cette option.
Si le dossier du fichier possède déjà un sous-dossier portant le
même nom, l’appareil ne crée pas de sous-dossier.
- Chaque jour : un sous-dossier est créé chaque jour. Le format
du nom du sous-dossier est AAAA-MM-JJ (par exemple,
2010-01-01).
- Chaque mois : un sous-dossier est créé chaque semaine. Le
format du nom du sous-dossier est AAAA-MM (par exemple,
2010-01).
- Chaque année : un sous-dossier est créé chaque année. Le
format du nom du sous-dossier est AAAA (par exemple, 2010).
• Créer dossier pour plusieurs fichiers : si vous sélectionnez
Activé dans cette option et numérisez plusieurs fichiers, l’appareil
crée un sous-dossier dans le dossier sélectionné, puis les fichiers
envoyés sont enregistrés dans le sous-dossier.
Si toutes les options de création de dossier sont activées en même
temps, le(s) fichier(s) envoyé(s) sera enregistré comme
ci-dessous.
• Lorsqu’un seul fichier numérisé est envoyé :
\\dossier\nom d’utilisateur\2010-01-01\DOC.jpg
• Lorsque plusieurs fichiers numérisés sont envoyés :
\\dossier\nom
d’utilisateur\2010-01-01\DOCJPEG\DOC000.jpg
\\dossier\nom
d’utilisateur\2010-01-01\DOCJPEG\DOC001.jpg
\\dossier\nom
d’utilisateur\2010-01-01\DOCJPEG\DOC002.jpg
12.Appuyez sur OK pour enregistrer les informations.
Modification d’une adresse individuelle
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Carnet adresses
dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur le nom de la personne que vous souhaitez modifier.
Appuyez sur Modifier.
Si vous souhaitez supprimer une adresse individuelle, appuyez
sur Suppr..
3. Appuyez sur la zone de saisie que vous souhaitez modifier. Modifiez
ensuite le contenu à l’aide du clavier contextuel, ou le pavé numérique
du panneau de commande. Si vous utilisez le clavier contextuel,
appuyez sur OK après modification du contenu.
4. Appuyez sur OK pour enregistrer les informations.
Enregistrement d’une adresse de groupe
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Carnet adresses
> Nouveau > Groupe sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur la zone de saisie Nom. Saisissez ensuite le nom de groupe
à l’aide du clavier contextuel. Puis appuyez sur OK.
3. Appuyez sur la zone de saisie Membre. Saisissez ensuite le nom d’une
personne que vous souhaitez inclure dans le groupe à l’aide du clavier
contextuel. Puis appuyez sur OK.Configuration d’un carnet d’adresses_ 159
Si vous ne connaissez pas précisément le nom, vous pouvez
utiliser le bouton Rech.. Saisissez les quelques premières lettres
ou appuyez simplement sur Rech.. L’appareil affiche la liste des
personnes. Appuyez sur le nom souhaité, puis appuyez sur OK.
Passez à l’étape 5.
4. Appuyez sur + Ajouter ; le nom de la personne est enregistré.
5. Appuyez sur OK pour enregistrer les informations.
Modification d’une adresse de groupe
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Carnet adresses
dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur le nom de groupe que vous souhaitez modifier. Puis
appuyez sur Modifier.
Si vous souhaitez supprimer une adresse de groupe, appuyez sur
Suppr..
3. Appuyez sur la zone de saisie Nom groupe. Modifiez le nom de groupe
à l’aide du clavier contextuel. Appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la zone de saisie Membre. Saisissez le nom d’une
personne que vous souhaitez inclure dans le groupe à l’aide du clavier
contextuel. Puis appuyez sur OK.
Si vous ne connaissez pas précisément le nom, vous pouvez
utiliser le bouton Rech.. Saisissez les quelques premières lettres
ou appuyez simplement sur Rech.. L’appareil affiche la liste des
personnes. Appuyez sur le nom souhaité, puis appuyez sur OK.
Passez à l’étape 7.
5. Appuyez sur + Ajouter ; le nom de la personne est enregistré.
6. Appuyez sur le nom de la personne que vous souhaitez supprimer.
Appuyez sur Suppr.. Le nom de la personne est supprimé du groupe.
7. Appuyez sur OK pour enregistrer les informations.
Recherche d’une entrée dans le Carnet d’adresses
Vous pouvez rechercher les adresses qui sont actuellement stockées dans
le carnet d’adresses.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Carnet adresses
dans l’écran d’affichage.
Vous pouvez trouver des adresses dans une catégorie spécifique, telle
que Index, Individuel, Groupe, Favori, Email, Fax, etc.
Lorsque vous sélectionnez Index, vous pouvez trouver les
adresses (classées avec la première lettre) de toutes les adresses
enregistrées en appuyant sur la catégorie alphabétique spécifique.
Par exemple, si vous appuyez sur ABC, vous pouvez voir les
adresses avec la première lettre (A, B et C).
2. Sélectionnez la catégorie spécifique souhaitée à l’aide des flèches
gauche/droite.
Par exemple, vous souhaitez trouver l’adresse de groupe, appuyez sur
la flèche gauche/droite jusqu’à ce que Groupe s’affiche. Vous ne
pouvez voir que la liste Groupe.
3. Appuyez sur la zone de saisie Rech., et introduisez le nom à l’aide du
clavier contextuel. Appuyez sur OK.
Si vous ne connaissez pas précisément le nom, vous pouvez
saisir les quelques premières lettres.
4. Appuyez sur Rech., l’écran affiche les résultats de recherche.Configuration d’un carnet d’adresses_ 160
Suppression d’une entrée d’un carnet d’adresses
Vous pouvez supprimer l’adresse sélectionnée qui est actuellement
enregistrée dans le carnet d’adresses.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Carnet adresses
dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur l’adresse que vous souhaitez supprimer. Appuyez sur
Suppr..
3. Cliquez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
L’adresse sélectionnée est supprimée de la liste.
Consulter le carnet d’adresses à la recherche d’une
entrée
Vous pouvez voir des informations d’adresse individuelle ou de groupe.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Carnet adresses
dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur l’adresse que vous souhaitez voir. Appuyez sur Détail.
L’écran affiche toutes les informations relatives à l’adresse.
Vous pouvez modifier directement l’adresse en appuyant sur
Modifier dans l’écran de détail, ou si vous sélectionnez une
adresse de groupe, vous pouvez également y voir les adresses
individuelles à l’aide de Détail.Configuration d’un carnet d’adresses_ 161
Configuration d’un carnet d’adresses avec
SyncThru™ Web Service
Vous pouvez enregistrer facilement des adresses depuis un ordinateur en
réseau à l’aide de SyncThru™ Web Service. Seuls les utilisateurs
enregistrés dans l’appareil peuvent enregistrer des adresses via une
connexion à SyncThru™ Web Service.
Enregistrement sur votre appareil local
Cette méthode signifie que vous enregistrez les adresses dans la mémoire
de votre appareil. Vous pouvez ajouter des adresses, et les grouper en
catégories particulières.
Ajout d’adresses dans Carnet d’adresses individuel
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, il se déconnecte automatiquement.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
8. Cliquez sur Ajouter. Ensuite, la fenêtre Ajouter apparaît.
9. Saisissez le nom à ajouter, puis sélectionnez le numéro de
composition abrégée dans Généralités.
• Numéro de composition abrégée est le numéro
représentant les informations d’un destinataire ; vous
pouvez utiliser le pavé numérique sur le panneau de
commande.
• Cochez Favori pour les adresses fréquemment utilisées.
Vous pouvez les retrouver facilement dans les résultats de
recherche.
10.Saisissez l’adresse électronique dans E-mail.
11.Saisissez le numéro de télécopie dans Fax.
12.Cochez la case Activer SMB dans SMB. Vous pouvez saisir les
informations SMB lorsque vous le cochez.
13.Saisissez l’adresse du serveur sous forme de notation décimale,
séparée par des points, ou de nom d’hôte dans Adresse de serveur
SMB.
14.Saisissez le numéro de port de serveur dans Port du serveur SMB.
15.Saisissez le nom de connexion dans Identifiant.
• S’il s’agit d’un serveur SMB ou FTP, si vous souhaitez que
le serveur autorise l’accès à une personne non autorisée.
Appuyez sur la case Anonyme. Par défaut, cette case est
décochée. Si vous avez coché la case Anonyme, passez à
l’étape 18.
• S’il s’agit d’un serveur WebDAV, vous pouvez envoyer les
fichiers avec un chiffrement, en cochant SSL. Si l’appareil
et le serveur WebDAV de réception de l’option SSL
(Secure Sockets Layer) sont différents, le transfert
pourrait échouer. En outre, si le serveur WebDAV de
réception ne peut recevoir que le fichier crypté, vous devez
cocher le bouton SSL.
16.Saisissez le mot de passe dans Mot de passe, puis confirmez-le
dans Confirmer le mot de passe.
17.Saisissez le nom de domaine dans Domaine.
• S’il s’agit d’un serveur WebDAV, Domaine n’apparaît pas.
• Si le serveur SMB saisi n’est enregistré avec aucun
domaine, laissez-le vide ou saisissez le nom d’ordinateur
du serveur SMB.
18.Saisissez le dossier de numérisation pour enregistrer les images
numérisées dans Chemin.
Exemple : /sharedFolder/
19.Sélectionnez l’option Stratégie de création de dossier de
numérisation de votre choix.
• Créer un nouveau dossier en utilisant le nom de
connexion : si vous sélectionnez cette option, l’appareil crée un
sous-dossier dans le dossier sélectionné. Le sous-dossier reçoit
le nom de l’utilisateur saisi à l’étape 15.
Si le dossier du fichier possède déjà un sous-dossier
portant le même nom, l’appareil ne crée pas de
sous-dossier.
• Créer un nouveau dossier tous les : vous pouvez définir le
cycle de création de sous-dossier. L’appareil crée un
sous-dossier en fonction de la définition de cette option.
Si le dossier du fichier possède déjà un sous-dossier
portant le même nom, l’appareil ne crée pas de
sous-dossier.
- Jour : un sous-dossier est créé chaque jour. Le format du
nom du sous-dossier est AAAA-MM-JJ (par exemple,
2010-01-01).
- Mois : un sous-dossier est créé chaque semaine. Le format
du nom du sous-dossier est AAAA-MM (par exemple,
2010-01).
- Année : un sous-dossier est créé chaque année. Le format
du nom du sous-dossier est AAAA (par exemple, 2010).
• Créer un nouveau dossier uniquement si la numérisation se
compose de plusieurs fichiers : si vous sélectionnez cette
option et numérisez plusieurs fichiers, l’appareil crée un
sous-dossier dans le dossier sélectionné, puis les fichiers
envoyés sont enregistrés dans le sous-dossier.Configuration d’un carnet d’adresses_ 162
Si toutes les options de création de dossier sont activées en
même temps, le(s) fichier(s) envoyé(s) sera enregistré comme
ci-dessous.
• Lorsqu’un seul fichier numérisé est envoyé :
\\dossier\nom d’utilisateur\2010-01-01\DOC.jpg
• Lorsque plusieurs fichiers numérisés sont envoyés :
\\dossier\nom
d’utilisateur\2010-01-01\DOCJPEG\DOC000.jpg
\\dossier\nom
d’utilisateur\2010-01-01\DOCJPEG\DOC001.jpg
\\dossier\nom
d’utilisateur\2010-01-01\DOCJPEG\DOC002.jpg
20.Sélectionnez la convention de création de nom de fichier dans
Politique d’enregistrement. Si le serveur renferme déjà un fichier
portant le même nom, le fichier sera traité en suivant la convention
de fichier sélectionnée.
• Changer le nom : le fichier envoyé est enregistré sous un autre
nom de fichier qui est automatiquement programmé.
• Annuler : n’enregistre pas le fichier envoyé.
• Écraser : le fichier envoyé écrase le fichier existant.
21.Dans Nom de fichier, saisissez le nom de fichier qui doit être
enregistré dans le serveur.
22.Vous pouvez vérifier que tout fonctionne bien selon les informations
de serveur données en cliquant sur Test.
23.Saisissez les informations de serveur FTP et WebDAV,
pratiquement comme vous l’avez fait pour SMB.
24.Cliquez sur Appliquer.
Appuyez sur Annuler pour supprimer les informations saisies.
Si vous appuyez sur Annuler, la fenêtre Ajouter se ferme.
Modification d’adresses dans un Carnet d’adresses
individuel
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, il se déconnecte automatiquement.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
8. Cochez une adresse que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur
Modifier. La fenêtre Modifier s’ouvre.
9. Modifiez les informations d’adresse.
10.Cliquez sur Appliquer.
Appuyez sur Annuler pour supprimer les informations saisies.
Si vous appuyez sur Annuler, la fenêtre Modifier se ferme.
Suppression d’adresses dans un Carnet d’adresses
individuel
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, il se déconnecte automatiquement.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
8. Cochez une adresse que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur
Supprimer.
Si vous cochez sur la case de l’en-tête de colonne, toutes les
adresses sont cochées.
Cliquez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation s’affiche.
Recherche d’adresses dans un Carnet d’adresses
individuel
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, il se déconnecte automatiquement.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
Vous pouvez changer la disposition en cliquant sur chaque
en-tête de colonne. Par exemple, cliquez sur Num vitesse
pour voir les adresses dans l’ordre de numéro de composition
abrégée. Si vous cliquez de nouveau sur Num vitesse,
l’affichage est inversé.
8. Saisissez le nom que vous souhaitez rechercher dans la zone de
saisie de recherche.
Vous pouvez trouver des adresses dans une catégorie
spécifique, telle que Numéro de fax, E-mail, SMB, etc.
Par exemple, si vous souhaitez trouver le numéro de télécopie, Configuration d’un carnet d’adresses_ 163
cliquez sur la liste déroulante en regard de , et
sélectionnez Numéro de fax.
9. Cliquez sur . Le résultat de la recherche s’affiche alors.
Vous pouvez voir les adresses dans une catégorie spécifique,
telle que Numéro de fax, E-mail, SMB, etc.
Par exemple, si vous souhaitez voir les adresses incluses avec
le numéro de télécopie, cliquez sur la liste déroulante en
dessous de LDAP, et sélectionnez Numéro de fax.
Importation d’un Carnet d’adresses individuel
Vous pouvez importer un fichier de carnet d’adresses depuis un serveur
ou un ordinateur. Le fichier doit avoir l’extension de fichier ‘csv’. Vous
pouvez également importer des adresses à partir d’un serveur LDAP.
Avant d’importer les adresses sur l’appareil, l’administrateur du serveur
LDAP doit enregistrer les adresses.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, il se déconnecte automatiquement.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
8. Sélectionnez Importer. La fenêtre Importer s’ouvre.
9. Sélectionnez URL ou Bureau, et saisissez l’adresse ou le nom de
dossier d’enregistrement du fichier.
10.Cliquez sur OK.
Exportation d’un Carnet d’adresses individuel
Vous pouvez exporter un fichier de carnet d’adresses sur votre
ordinateur afin de le sauvegarder ou pour l’envoyer sur d’autres
appareils fabriqués par Samsung.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, il se déconnecte automatiquement.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
8. Sélectionnez Exporter. La fenêtre Exporter s’ouvre.
9. Cliquez sur Exporter. Le fichier de carnet d’adresses est ensuite
enregistré sur votre ordinateur.Configuration d’un carnet d’adresses_ 164
Grouper des adresses dans Carnet d’adresses des
groupes
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, il se déconnecte automatiquement.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
8. Cliquez sur Groupes.
9. Cliquez sur Ajouter le groupe. La fenêtre Ajouter s’ouvre.
10.Saisissez le nom de groupe à ajouter dans Nom du groupe.
11.Cochez Ajouter personne(s) après création de ce groupe.
Si vous ne souhaitez pas ajouter d’adresses individuelles à
l’adresse de groupe créée, passez cette étape. Vous pouvez
ajouter des adresses individuelles la prochaine fois en
appuyant sur Détails de groupe.
12.Cliquez sur Appliquer. Ensuite, la fenêtre Ajouter apparaît.
13.Cochez les adresses que vous souhaitez ajouter au Carnet
d’adresses des groupes dans Carnet d’adresses individuel.
14.Cliquez sur la flèche au milieu. Les adresses sélectionnées sont
ajoutées dans Carnet d’adresses des groupes.
15.Cliquez sur Appliquer.
Modification d’adresses de groupe dans Carnet
d’adresses des groupes
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, il se déconnecte automatiquement.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
8. Cliquez sur Groupes.
9. Cochez l’adresse de groupe que vous souhaitez modifier, puis
appuyez sur Modifier le groupe. La fenêtre Modifier s’ouvre.
10.Modifiez les informations d’adresse de groupe.
11.Cliquez sur Appliquer.
Appuyez sur Annuler pour supprimer les informations saisies.
Appuyez sur Annuler pour fermer la fenêtre Modifier.
Suppression d’adresses de groupe dans un Carnet
d’adresses des groupes
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
8. Cliquez sur Groupes.
9. Cochez les adresses de groupe vous souhaitez supprimer.
10.Cliquez sur Supprimer groupe.
Cliquez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation s’affiche.Configuration d’un carnet d’adresses_ 165
Vérification d’adresses de groupe
Vous pouvez voir des informations d’adresses de groupe. Vous pouvez
également ajouter ou supprimer des adresses individuelles dans la
fenêtre Détails de groupe.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez le
domaine comme lors de la connexion à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, il se déconnecte automatiquement.
7. Cliquez sur Carnet d’adresses.
8. Cliquez sur Groupes.
9. Appuyez sur l’adresse de groupe que vous souhaitez voir. Appuyez
sur Détails de groupe.
La fenêtre Détails de groupe s’ouvre.
• Vous pouvez ajouter directement des adresses
individuelles. Cochez les adresses que vous souhaitez
ajouter au Carnet d’adresses des groupes dans Carnet
d’adresses individuel.
• Vous pouvez supprimer directement des adresses
individuelles. Cochez les adresses vous souhaitez
supprimer, puis appuyez sur Supprimer dans Carnet
d’adresses des groupes.Impression_ 166
7.Impression
Ce chapitre décrit les tâches d’impression courantes.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Configuration requise
• Présentation des programmes utiles
• Fonctions des pilotes d’impression
• Impression de base
• Ouverture des préférences d’impression
• Utilisation de l’aide
• Réglage des Options du périphérique
• Utilisation des fonctions d’impression spéciales
• Utilisation de l’alerte direct printing utility
• Changer les réglages d’impression par défaut
• Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut
• Impression dans un fichier (PRN)
• Impression Macintosh
• Impression Linux
• Impression UNIX
Les procédures de ce chapitre sont principalement axées sur
Windows XP.
Configuration requise
Avant de commencer, assurez-vous que votre système répond aux
conditions ci-dessous :
Windows
Votre appareil prend en charge les systèmes d’exploitation Windows
suivants.
• Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet
Explorer 6.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur.
• Les utilisateurs qui disposent des droits d’administrateur peuvent
installer le logiciel.
• Service de terminal Windows est compatible avec cet appareil.
Macintosh
Linux
SYSTÈME
D’EXPLOITA
TION
Configuration (recommandée)
Processeur
Mémoire
vive
(RAM)
Espace
disque
disponible
Windows
2 000
Pentium II 400 MHz
(Pentium III 933 MHz)
64 Mo
(128 Mo)
600 Mo
Windows XP Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 Mo
(256 Mo)
1,5 Go
Windows
Server 2003
Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 Mo
(512 Mo)
1,25 Go à
2 Go
Windows
Server 2008
Pentium IV 1 GHz
(Pentium IV 2 GHz)
512 Mo
(2 Go)
10 Go
Windows
Vista
Pentium IV 3 GHz 512 Mo
(1 Go)
15 Go
Windows 7 Processeur Pentium IV
1 GHz 32 bits ou 64 bits
ou supérieur
1 Go
(2 Go)
16 Go
• Prise en charge DirectX 9 avec 128 Mo de mémoire
(pour activer le thème Aero).
• Lecteur de DVD-R/W
Windows Serv
er 2008 R2
Processeurs Pentium IV 1
GHz (x86) ou 1,4 GHz
(x64) (2 GHz ou plus
rapide)
512 Mo
(2 Go)
10 Go
SYSTÈME
D’EXPLOITA
TION
Configuration (recommandée)
Processeur Mémoire vive
(RAM)
Espace
disque
disponible
Mac
OS X 10.5
• Processeurs
Intel
• Processeur
PowerPC G4/
G5 867 MHz
ou plus rapide
512 Mo (1 Go) 1 Go
Mac
OS X 10.6
• Processeurs
Intel
1 Go (2 Go) 1 Go
Elément Configuration requise
Système
d’exploitation
RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits)
Fedora Core 2 à 10 (32/64 bits)
SuSE Linux 9.1 (32 bits)
OpenSuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2, 10.3,
11.0, 11.1 (32/64 bits)
Madrake 10.0, 10.1 (32/64 bits)
Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 (32/64 bits)
Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10 (32/
64 bits)
SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 bits)
Debian 3.1, 4.0, 5.0 (32/64 bits)Impression_ 167
• Vous avez également besoin d’une partition de swap d’au moins
300 Mo si vous souhaitez travailler sur des images numérisées
volumineuses.
• Le pilote de numérisation Linux prend en charge la résolution
optique maximale.
UNIX
Présentation des programmes utiles
Samsung AnyWeb Print
Cet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, prévisualiser,
supprimer et imprimer l’écran de Windows Internet Explorer plus facilement
que lorsque vous utilisez le programme habituel. Cliquez sur Démarrer >
Tous les programmes > Imprimantes Samsung > Samsung AnyWeb
Print > Téléchargez la dernière version pour faire un lien vers le site Web
où se trouve l’utilitaire en téléchargement. Cet utilitaire n’est disponible que
pour les systèmes d’exploitation Windows.
Fonctions des pilotes d’impression
Les pilotes d’impression de votre imprimante sont dotés des fonctionnalités
standard suivantes :
• Sélection de l’orientation du papier, du format, de la source et du type de
support.
• Nombre d’exemplaires.
Vous pouvez également utiliser diverses fonctions d’impression spéciales.
Le tableau ci-dessous récapitule les différentes fonctions prises en charge
par les pilotes d’impression.
Certains modèles ou systèmes d’exploitation peuvent ne pas prendre
en charge une ou plusieurs fonctionnalités du tableau suivant.
Pilote d’impression PCL
(●: pris en charge, vierge : non pris en charge)
Processeur Pentium IV 2,4 GHz (IntelCore2)
Mémoire vive
(RAM)
512 Mo (1 Go)
Espace disque
disponible
1 Go (2 Go)
Elément Configuration requise
Système
d’exploitation
Sun Solaris 8, 9, 10 (x86, SPARC)
IBM AIX 5.x
HP-UX 11i (PA-RISC, Itanium)
Espace disque
disponible
Jusqu’à 100 Mo
Elément Configuration requise
Fonction Windows
Qualité d’impression ●
Impression d’affiche ●
Plusieurs pages par face ●
Impression brochure ●
Ajuster à la page ●
Réduction/agrandissement ●
Source d’alimentation différente
pour la première page
●
Options de page de garde ●
Option de page de séparation de
transparents
●
Compression des données
tramées
●
Options de finition ●
Options de sortie ●
Filigrane ●
Surimpression ●
Impression recto/verso ●Impression_ 168
Pilote d’imprimante XPS
• Le pilote d’impression XPS ne peut être installé que sous
Windows Vista ou version supérieure.
• Vous pouvez installer le pilote d’impression XPS en insérant le CD
d’installation dans votre lecteur de CD-ROM. Quand la fenêtre
d’installation apparaît, sélectionnez Installation avancée >
Installation personnalisée. Vous pouvez sélectionner le pilote
d’impression XPS dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et
utilitaires à installer..
(●: pris en charge, vierge : non pris en charge)
Pilote d’impression PostScript
(●: pris en charge, vierge : non pris en charge)
Fonction Windows
Qualité d’impression ●
Impression d’affiche ●
Plusieurs pages par face ●
Impression brochure ●
Ajuster à la page ●
Réduction/agrandissement ●
Source d’alimentation différente
pour la première page
●
Options de page de garde ●
Option de page de séparation de
transparents
●
Compression des données
tramées
Options de finition ●
Options de sortie ●
Filigrane ●
Surimpression
Impression recto/verso ●
Fonction Windows Macintosh Linux Unix
Qualité d’impression ● ● ● ●
Impression d’affiche ●
Plusieurs pages par
face
● ● ●
(2, 4)
●
(2, 4)
Impression brochure ● ● ● ●
Ajuster à la page ● ● ● ●
Réduction/
agrandissement
● ●
Options de page de
garde
● ● ● ●
Option de page de
séparation de
transparents
● ● ● ●
Compression des
données tramées
Options de finition ● ● ● ●
Options de sortie ● ● ● ●
Filigrane ●
Impression recto/verso ● ● ● ●Impression_ 169
Impression de base
Votre appareil permet d’imprimer à partir de diverses applications Windows,
Macintosh ou Linux. La procédure exacte peut légèrement varier d’une
application à l’autre.
• La fenêtre Options d’impression peut être différente de celle
présentée dans ce mode d’emploi selon l’appareil utilisé, mais la
composition de la fenêtre Options d’impression est similaire.
Vérifiez quels systèmes d’exploitation sont compatibles avec
l’appareil. Dans les spécifications de l’imprimante, reportez-vous à
la section relative à la compatibilité des systèmes d’exploitation
(voir « Configuration requise » à la page 166).
• Lorsque vous sélectionnez une option dans Options
d’impression, vous pouvez voir une marque d’avertissement,
, ou . Un point d’exclamation ( ) signifie que vous pouvez
sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée, et
une croix ( ) signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette
option à cause de la configuration ou de l’environnement de votre
machine.
La procédure ci-dessous décrit les étapes à suivre pour effectuer des
impressions à partir de diverses applications Windows.
Impression de base Macintosh (voir « Impression Macintosh » à la
page 187).
Impression de base Linux (voir « Impression Linux » à la page 191).
La fenêtre Options d’impression suivante s’adresse au Bloc-notes dans
Windows XP. Votre fenêtre Options d’impression peut varier suivant votre
système d’exploitation ou l’application utilisée.
1. Ouvrez le document à imprimer.
2. Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer
s’ouvre.
3. Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélection de l’imprimante.
Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de copies
et le nombre de pages sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer.
Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote
d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la
fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres
d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la
page 170).
4. Pour lancer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la
fenêtre Imprimer.
• Le pilote PostScript est recommandé pour une meilleure
qualité d’image d’impression des applications tournant avec
PostScript telles qu’Acrobat Reader®, Adobe Illustrator®,
Adobe Photoshop®, etc.
• Si vous utilisez Windows Internet Explorer, l’utilitaire Samsung
AnyWeb Print vous permet de gagner du temps pour les
images de capture d’écran ou pour imprimer l’image. Cliquez
sur Démarrer > Tous les programmes > Imprimantes
Samsung > Samsung AnyWeb Print > Téléchargez la
dernière version pour faire un lien vers le site Web où se
trouve l’utilitaire en téléchargement.
Annulation d’une impression
Si la tâche d’impression est en attente dans une liste ou une file d’attente
d’impression, annulez-la comme suit :
1. Cliquez sur le menu Windows Démarrer.
2. Sous Windows 2 000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes.
• Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et
télécopieurs.
• Pour Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Imprimantes.
• Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Périphériques et
imprimantes.
• Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes.
3. Sous Windows 2 000, XP, 2003, 2008 et Vista, double-cliquez sur votre
machine.
Pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez avec le bouton
droit de la souris sur l’icône de votre imprimante > menus contextuels >
Afficher les tâches d’impression en cours.
Si l’élément Afficher les tâches d’impression en cours présente
un symbole ►, vous pouvez sélectionner d’autres pilotes
d’impression connectés à l’imprimante sélectionnée.
4. Dans le menu Document, sélectionnez Annuler.
Vous pouvez également accéder à cette fenêtre simplement en
double-cliquant sur l’icône de l’appareil ( ) dans la barre des tâches
de Windows.
Vous pouvez également annuler le travail en cours en appuyant sur le
bouton Arrêter sur le panneau de commande.Impression_ 170
Ouverture des préférences d’impression
Vous pouvez prévisualiser les paramètres sélectionnés en haut à droite de
la fenêtre Options d’impression.
1. Ouvrez le document à imprimer.
2. Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre
Imprimer s’ouvre.
3. Sélectionnez votre pilote d’impression dans la liste Sélection de
l’imprimante.
4. Cliquez sur Propriétés ou Préférences.
Vous pouvez vérifier l’état actuel de l’appareil en utilisant le bouton
État de l’imprimante. Lorsque vous appuyez sur le bouton État
de l’imprimante, le programme Smart Panel s’ouvre. Le
programme Smart Panel affiche l’état actuel de l’appareil (voir «
Utilisation du programme Smart Panel » à la page 215).
Mode d’impression
Cette option permet de choisir la façon d’imprimer ou d’enregistrer le fichier
d’impression en utilisant le disque dur de votre appareil. Le Mode
d’impression par défaut est Normale qui concerne l’impression sans
enregistrer le fichier d’impression sur le disque dur. Vous pouvez également
utiliser cette option dans d’autres onglets.
• Normale : ce mode imprime sans enregistrer votre document.
• Épreuve : ce mode est utile lors de l’impression de plusieurs copies.
Vous pouvez imprimer d’abord une copie pour vérifier la qualité, puis
d’imprimer le reste des copies de la liste de la Impr. en cours après
saisie du Statut tâche (voir « Bouton Statut tâche » à la page 29). Vous
pouvez trouver votre tâche d’impression dans la liste et la sélectionner,
puis appuyer sur le bouton Libérer. Le reste des copies sera imprimé.
- Nom du travail : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
- ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
Le nom d’utilisateur prend automatiquement le nom d’utilisateur que Impression_ 171
vous utilisez pour ouvrir une session sous Windows.
• Confidentiel : ce mode sert à l’impression de documents confidentiels.
L’impression nécessite la saisie d’un mot de passe (voir « Tâche sécur »
à la page 30).
- Nom du travail : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
- ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
Le nom d’utilisateur prend automatiquement le nom d’utilisateur que
vous utilisez pour ouvrir une session sous Windows.
- Entrez le mot de passe : saisissez le mot de passe que vous
souhaitez utiliser. Cette option est utilisée pour charger un fichier
enregistré en utilisant le panneau de commande.
- Confirmez le mot de passe : saisissez à nouveau le mot de passe
afin de le confirmer.
• Enregistrer : ce mode sert uniquement à enregistrer des documents
sur le disque dur. Au besoin, vous pouvez charger et imprimer les
documents enregistrés. Vous pouvez trouver le fichier enregistré dans la
Dossier docs (voir « Boîte à document » à la page 198). Commencez
pas choisir une boîte à document dans Emplacement
d’enregistrement, puis définissez Options.
- Nom du travail : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
- ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
Le nom d’utilisateur prend automatiquement le nom d’utilisateur que
vous utilisez pour ouvrir une session sous Windows.
- Entrez le mot de passe : si la Propriété de la boîte à document
sélectionnée est Sécurisé, vous devez saisir le mot de passe pour la
boîte à document. Cette option est utilisée pour charger un fichier
enregistré en utilisant le panneau de commande.
- Confirmez le mot de passe : saisissez à nouveau le mot de passe
afin de le confirmer.
• Stocker et imprimer : ce mode est utilisé lors de l’impression et de
l’enregistrement simultanés de documents. Au besoin, vous pouvez
charger et imprimer les documents enregistrés. Vous pouvez trouver le
fichier enregistré dans la Dossier docs (voir « Boîte à document » à la
page 198). Commencez pas choisir une boîte à document dans
Emplacement d’enregistrement, puis définissez Options.
- Nom du travail : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
- ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
Le nom d’utilisateur prend automatiquement le nom d’utilisateur que
vous utilisez pour ouvrir une session sous Windows.
- Entrez le mot de passe : si la Propriété de la boîte à document
sélectionnée est Sécurisé, vous devez saisir le mot de passe pour la
boîte à document. Cette option est utilisée pour charger un fichier
enregistré en utilisant le panneau de commande.
- Confirmez le mot de passe : saisissez à nouveau le mot de passe
afin de le confirmer.Impression_ 172
• Planificat impression : utilisez cette option pour saisir une heure
spécifique pour l’impression du travail. Cette option est utile pour
l’impression d’une quantité importante de données ou si vous souhaitez
que tout votre travail s’imprime en même temps.
- Imprimer à : sélectionnez la date et l’heure auxquelles vous
souhaitez imprimer.
- Nom du travail : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
- ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
Le nom d’utilisateur prend automatiquement le nom d’utilisateur que
vous utilisez pour ouvrir une session sous Windows.
Onglet De base
Utilisez l’onglet De base pour déterminer l’aspect du document imprimé.
Cliquez sur l’onglet De base pour afficher les options ci-dessous.
Orientation
Cette option permet de choisir le sens de l’impression des informations.
• Portrait : cette option imprime les données dans le sens vertical de
la page, dans le style d’une lettre.
• Paysage : cette option imprime les données dans le sens horizontal
de la page, dans le style d’une feuille de calcul.
• Rotation de 180 degrés : cette option permet de faire pivoter la
page de 180 degrés.
• Image miroir : cette option permet d’inverser le document original
comme un miroir. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le
pilote d’impression PS.
Options de mise en page
Cette option permet de sélectionner diverses mises en page pour votre
document.
• 1 page par face : cette option est une option de mise en page de
base. cette option permet d’imprimer une page sur une face d’une
feuille.
• Plusieurs pages par face : cette option permet d’imprimer
plusieurs pages sur une face d’une feuille (voir « Impression de
plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 181).
• Affiche : cette option permet d’imprimer votre document dans un
document au format poster. cette option imprime votre document sur
plusieurs pages. Collez les pages imprimées ensemble pour former
un document au format poster (voir « Impression d’affiches » à la
page 181).
• Impression brochure : cette option permet d’imprimer votre
document sur les deux faces du papier pour en faire une brochure
(voir « Impression de brochures » à la page 182).
• Bordure de page : cette option permet d’imprimer votre document
avec une bordure. cette option n’est pas disponible pour Affiche et
Impression brochure.
Impression recto-verso
Cette option permet d’imprimer sur les deux faces du papier (voir «
Impression sur les deux faces de la feuille » à la page 182).
Options de finition
Cette option permet de spécifier le nombre d’agrafes ou de perforations.
• L’option Agrafer n’est disponible que lorsque le finisseur
standard ou le finisseur de livret en option est installé.
• L’option Perforations n’est disponible que lorsque le kit de
perforation en option est installé dans le finisseur standard ou
le finisseur de livret en option.
• Agrafer : sélectionnez le nombre d’agrafes entre 1 agrafe et 2
agrafe.
• Perforations : sélectionnez le nombre de perforations entre 2 trous
et 3 trous. En fonction du kit de perforation, 4 trous pourrait
s’afficher au lieu de 3 trous.Impression_ 173
Onglet Papier
Utilisez les options de l’onglet Papier pour définir les spécifications
fondamentales de manipulation du papier.
Cliquez sur l’onglet Papier pour afficher les options ci-dessous.
Copies
Cette option permet de définir le nombre d’exemplaires à imprimer en
Couleur ou Échelle de gris. Vous pouvez sélectionner une valeur
comprise entre 1 et 9999.
• Assembler: si vous cochez cette option, les impressions sont
empilées en jeux pour correspondre à la séquence des originaux.
Options du papier
Cette option permet de choisir le bac d’alimentation papier que vous
souhaitez utiliser.
Lors de l’impression sur une enveloppe, sélectionnez l’onglet
Enveloppe pour définir les options.
• Format d’origine : cette option permet de définir le format papier
réel des originaux.
• Taille de sortie : cette option permet d’adapter votre travail
d’impression à n’importe quel format de papier, quelle que soit le
format des originaux (voir « Impression d’un document sur un format
de papier donné » à la page 183).
- Pourcentage : cette option permet de modifier la taille du
contenu d’une page pour l’agrandir ou le réduire à l’impression,
en donnant le pourcentage souhaité. Vous pouvez également
cliquer sur les flèches haut et bas pour sélectionner l’échelle (voir
« Modification de taille en pourcentage de votre document » à la
page 183).
• Alimentation : assurez-vous que Alimentation est réglé sur le bac
d’alimentation papier correspondant. Utilisez Bac polyvalent lors de
l’impression sur des supports spéciaux comme des enveloppes et
des transparents.
• Type : cette option permet de définir le type du papier chargé dans
le bac. Ce format défini apparaît alors dans la liste et vous pouvez le
sélectionner. Vous obtiendrez ainsi une qualité d’impression
optimale. Dans le cas contraire, la qualité d’impression souhaitée
peut ne pas être atteinte.
- Papier ordinaire : papier ordinaire 71 à 90 g/m2
.
- Papier épais : papier épais 91 à 105 g/m2
.
- Lourd : papier épais 106 à 175 g/m2
.
- Extra lourd 1 : papier épais 176 à 216 g/m2
.
- Extra lourd 2 : papier épais 217 à 253 g/m2
.
- Papier fin : papier fin 60 à 70 g/m2
.
- Papier de luxe : papier de luxe 105 à 120 g/m2
.
- Couleur : papier de couleur 75 à 90 g/m2
.
- Étiquettes : étiquettes 120 à 150 g/m2
.
- Transparent : transparent 138 à 146 g/m2
.
- Enveloppe : enveloppe 75 à 90 g/m2
.
- Pré-imprimé : papier pré-imprimé 75 à 90 g/m2
.
- Papier en coton : papier coton 75 à 90 g/m2
comme Gilbert
25 % et Gilbert 100 %.
- Papier recyclé : papier recyclé 60 à 90 g/m2
.
- Papier archive : 70 à 90 g/m2
. Si vous devez conserver
l’impression pendant une longue période, par exemple des
archives, sélectionnez cette option.
- Papier à en-tête : papier à en-tête 90 à 163 g/m2
.
- Perforé : papier perforé 90 à 163 g/m2
.
- Papier cartonné fin : papier cartonné 105 à 163 g/m2
.
- Papier cartonné épais : papier cartonné 170 à 216 g/m2
.
- Brillant fin : papier fin brillant 106 à 169 g/m2
.
- Brillant épais : papier épais brillant 170 à 253 g/m2
.
• Page spéciale : cette option permet de réaliser des pages
spéciales comme des couvertures. Vous pouvez ajouter, supprimer
ou mettre à jour les paramètres de page spéciaux sur la liste. Cette
option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression
PCL.
Séparateur de transparents
permet d’ajouter un séparateur vierge ou imprimé entre des
transparents. Cette option de copie n’est disponible que lorsque vous
sélectionnez Transparent dans Type.
• Sans séparateur : aucune feuille de séparation n’est insérée entre
les transparents.
• Séparateur imprimé : permet d’insérer sur les feuilles de
séparation la même image que sur les transparents.
• Séparateur vide : permet d’insérer une feuille vierge entre les
transparents.
• Alimentation : sélectionnez le bac renfermant le papier à utiliser
comme séparateur.Impression_ 174
Onglet Graphiques
Utilisez l’onglet Graphiques pour régler la qualité d’impression en fonction
de vos besoins.
Cliquez sur l’onglet Graphiques pour afficher les options ci-dessous.
Mode Couleur
Vous pouvez choisir des options de couleur. L’option Couleur offre
généralement la meilleure qualité d’impression qui soit pour les
documents couleur. Pour imprimer un document couleur en échelle de
gris, sélectionnez Échelle de gris.
Pour ajuster manuellement les couleurs, cliquez sur Avancé. Faites
simplement le curseur d’équilibre de couleur de l’onglet Niveaux pour
ajuster les couleurs, ou cliquez sur l’onglet Contretypage pour une
correction de couleur assurée par le pilote en vue d’un traitement
général de l’image.
• Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres dans
Niveaux ou Contretypage reviennent à la valeur par défaut.
• Vous pouvez changer l’image qui se trouve dans l’option
Avancé. Cliquez sur le bouton Importer une image et
sélectionnez l’image souhaitée.
• Niveaux : vous pouvez régler l’apparence des images en modifiant
les paramètres de l’option Niveaux de réglage.
• Contretypage : vous pouvez régler l’apparence des images en
modifiant les paramètres de l’option Balance. L’option Trame
permet de sélectionner les options pour convertir une image en
teinte continue en une image binaire imprimable.
Qualité
Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les graphiques imprimés
sont nets. Un réglage élevé peut également augmenter le temps
d’impression d’un document. Lorsque vous cochez Impression sur
papier brillant, l’appareil permet d’imprimer avec l’effet d’une finition
brillante.
Police/Texte
Cochez Tout le texte en noir pour imprimer en noir, sans se soucier de
la couleur qui apparaît sur l’écran.Impression_ 175
Avancé
• Automatique : sélectionne automatiquement une option pour le
meilleur format. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le
pilote d’impression PS.
• Télécharger en tant que contour : cette option permet au pilote de
télécharger toutes les polices TrueType utilisées dans votre
document et non enregistrées (résidentes) sur votre appareil. Si,
après l’impression d’un document, vous constatez que les polices ne
sont pas correctement imprimées, choisissez l’option Télécharger
en tant qu’image binaire, puis relancez votre impression.
• Télécharger en tant qu’image binaire : cette option permet au
pilote de télécharger les polices utilisées sous forme d’images
binaires. Cette option permet d’imprimer plus rapidement des
documents comportant des polices complexes de langues telles que
le coréen ou le chinois. Télécharger en tant qu’image binaire est
utile lors de l’impression à partir de programmes Adobe.
• Imprimer sous forme de graphiques : cette option permet au
pilote de télécharger des polices sous forme de graphiques. Cette
option permet d’améliorer la vitesse d’impression de documents
comportant de nombreux graphiques et relativement peu de polices
TrueType. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote
d’impression PCL.
• TrueType natif : si votre appareil est un appareil de conversion en
points TrueType, sélectionnez cette option pour télécharger la police
TrueType sous forme de police vectorielle. Cette option n’est
disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PS.
• Utiliser les polices de l’imprimante : lorsque l’option Utiliser les
polices de l’imprimante est sélectionnée, l’imprimante utilise les
polices enregistrées dans sa mémoire pour imprimer votre
document, au lieu de télécharger les polices du document. Le
téléchargement de polices étant très long, cette option permet
d’accélérer l’impression. Lorsque vous utilisez Utiliser les polices
de l’imprimante, l’imprimante essaie de faire correspondre les
polices utilisées dans votre document avec celles enregistrées dans
sa mémoire. Cependant, si vous utilisez dans votre document des
polices très différentes de celles enregistrées dans l’imprimante, le
résultat imprimé ne ressemblera pas à ce qui est affiché à l’écran.
Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres de l’option
Avancé retournent à la valeur par défaut.
Contrôleur graphique
Bord fin
Cette option permet d’accentuer les contours des textes et des lignes
fines pour améliorer la lisibilité et aligner chaque cadrage de couleur en
mode d’impression couleur.
Avancé
Compression des données tramées : cette option détermine le niveau
de compression des images pour transférer les données d’un ordinateur
vers une imprimante. Si vous définissez cette option sur Maximum, la
vitesse d’impression sera élevée, mais la qualité d’impression sera
faible. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote
d’impression PCL.
Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres de l’option
Avancé retournent à la valeur par défaut.
Options PostScript
Ces options ne sont disponibles que si vous utilisez le pilote
d’impression PS.
• Option de sortie : cette option permet de sélectionner le format de
sortie pour les fichiers PostScript.
- Optimiser la vitesse : format général pour les fichiers
PostScript.
- Optimiser la portabilité : permet de créer un fichier qui est
conforme aux conventions Adobe Document Structuring
Conventions (ADSC). C’est un format utile lorsque vous
souhaitez créer un fichier PostScript et l’imprimer sur un appareil
différent.
- PostScript encapsulé (EPS) : permet de créer un fichier de
type image. C’est un format utile si vous souhaitez inclure le
fichier sous forme d’image dans un autre document qui sera
imprimé dans un programme différent.
- Format Archive : permet de créer un fichier PostScript que
vous pouvez utiliser plus tard.
• Langage PostScript : cette option permet de choisir le niveau du
langage PostScript.
• Envoyer à Gestionnaire d’erreurs PostScript : Lorsque cette
option est cochée, l’appareil imprime une page d’erreur en cas
d’erreur pendant l’impression.
Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres dans Options
PostScript retournent à la valeur par défaut.Impression_ 176
Onglet Finition
Utilisez l’onglet Finition pour définir diverses options de finition.
Cliquez sur l’onglet Finition pour afficher les options ci-dessous.
• Options de tri : cette option permet de trier facilement les impressions.
- Aucun : permet de désactiver cette option.
- Décalage : lors de l’impression de copies multiples, cette option
décale la position de sortie de chaque jeu.
Cette fonctionnalité n’est disponible que lorsque finisseur
standard ou le finisseur de livret est installé.
- Rotation : lors de l’impression de copies multiples, les jeux
d’impressions sont croisés.
• Cette fonctionnalité n’est disponible que lorsque finisseur
standard ou le finisseur de livret n’est pas installé.
• Cette fonctionnalité n’est disponible qu’avec un support
d’impression au format Letter US et A4.
• Avant d’utiliser cette fonctionnalité, vous devez charger le
papier dans les bacs avec SEF (alimentation bord court) et
LEF (alimentation bord long). Par exemple, la direction
d’alimentation papier dans le bac 1 est SEF, et la direction
d’alimentation papier dans le bac 2 est LEF.
• Options d’agrafage : cette option permet de spécifier le nombre
d’agrafes et la position d’agrafage. Cette option d’est disponible que
lorsque le finisseur standard ou le finisseur de livret en option est
installé.
- Agrafer : sélectionnez le nombre d’agrafes entre 1 agrafe et 2
agrafe.
- Position : sélectionnez la position des agrafes parmi Gauche,
Droite et Haut.
Lorsque vous utilisez simultanément l’agrafage et la
perforation, vous pouvez uniquement définir la même position
pour les agrafes et les trous de perforation.
• Options des perforations : cette option permet de spécifier le nombre
de perforations et la position des perforations. Des trous sont perforés
sur les impressions en vue de leur classement. Cette option n’est
disponible que lorsque le kit de perforation en option est installé dans le
finisseur standard ou le finisseur de livret en option.
- Perforations : sélectionnez le nombre de perforations entre 2 trous
et 3 trous. En fonction du kit de perforation, 4 trous pourrait
s’afficher au lieu de 3 trous.
- Position : sélectionnez la position des perforations parmi Gauche,
Droite et Haut.
Lorsque vous utilisez simultanément l’agrafage et la
perforation, vous pouvez uniquement définir la même position
pour les agrafes et les trous de perforation.
1 agrafe,
Gauche
1 agrafe, Droite
2 agrafe,
Gauche
2 agrafe, Droite 2 agrafe, Haut
2 trous,Gauche 2 trous,Droite 2 trous,HautImpression_ 177
• Options du bac de sortie: cette option permet de spécifier le bac de
sortie des documents imprimés.
Onglet Avancé
Utilisez l’onglet Avancé pour définir diverses options d’impression pour
votre document.
Cliquez sur l’onglet Avancé pour afficher les options ci-dessous.
Filigrane
Cette option permet d’imprimer du texte sur un document existant (voir «
Impression de filigranes » à la page 183).
Surimpression
Les surimpressions remplacent souvent les papiers à en-tête (voir «
Utilisation de la surimpression » à la page 184). Cette option n’est
disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL.
Options de sortie
• Ordre d’impression : cette option permet de définir l’ordre dans
lequel les pages s’imprimeront. Sélectionnez l’ordre d’impression
désiré dans la liste déroulante. Pages impaires et Pages paires ne
sont disponibles que lorsque vous utilisez le pilote d’impression PCL.
- Normale : cette option permet d’imprimer toutes les pages, de la
première page à la dernière page.
- Ordre inversé : cette option permet d’imprimer toutes les
pages, de la dernière page à la première page.
- Pages impaires : cette option permet d’imprimer uniquement
les pages impaires du document.
- Pages paires : cette option permet d’imprimer uniquement les
pages paires du document.
• Ignorer les pages blanches : cette option permet d’indiquer de ne
pas imprimer les pages vierges des données originales.
• Marge manuelle : cette option permet de spécifier la marge de
reliure. La marge de reliure permet de régler la position de reliure.
Cette option n’est pas disponible si vous utilisez le pilote
d’impression PS.
• Avancé : cette option permet de définir les options avancées de
sortie pour l’impression. Cette option n’est disponible que si vous
utilisez le pilote d’impression PS.
- Emulation PostScript : cette option spécifie s’il faut imprimer
les données PostScript créées par l’application qui peut créer le
code PostScript pour l’impression. La valeur par défaut est
cochée. Si cette option est cochée, certaines options
d’impression telles que Plusieurs pages par face, Filigrane,
Impression brochure, Affiche et Options de mise à l’échelle
peuvent ne pas fonctionner correctement lors de l’impression à
partir de l’application qui permet de créer le code PostScript pour
l’impression. Dans ce cas, désactivez cette option.
Dans certains cas, la désélection de l’option Emulation
PostScript peut générer une impression inattendue.
Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres de l’option
Avancé retournent à la valeur par défaut.
Onglet Éco
Utilisez l’onglet Éco pour définir diverses options d’impression pour votre
document.
L’onglet Éco permet d’économiser les ressources d’impression et conduit à
imprimer de manière écologique. Lorsque vous sélectionnez Impression
éco, vous pouvez voir le logo Éco ( ) sur certaines options. En outre,
certaines options ne peuvent pas être utilisées en mode éco.
Cliquez sur l’onglet Éco pour afficher les options ci-dessous.
3 trous,
Gauche
3 trous, DroiteImpression_ 178
Options Éco
• Imprimante par défaut : si vous sélectionnez cette option, cette
fonction est déterminée par le paramètre défini via le panneau de
commande de l’appareil.
• Aucun : permet de désactiver cette option.
• Impression éco : le mode éco est activé. Sélectionnez l’option
Impression recto-verso, Mise en page, Mode Couleur et Ignorer
les pages blanches que vous souhaitez utiliser en mode éco. Tant
que vous ne changez pas les options à partir des autres onglets, le
document sera imprimé selon la définition du mode éco.
• Mot de passe : si l’administrateur définit Activé-Forcé dans Mode
Eco défaut pour cet appareil, le mode éco est toujours défini par le
paramétrage éco de l’appareil, tandis que les Options Éco du pilote
d’impression sont désactivées. Si vous devez changer les
paramètres d’impression, cliquez sur Mot de passe et saisissez le
mot de passe ou contactez votre administrateur.
Simulateur du résultat
Simulateur du résultat affiche les résultats liés à la réduction des
émissions de dioxyde de carbone, à la consommation électrique et à la
quantité de papier économisé conformément aux paramètres définis.
• Pour obtenir ces résultats, il a été considéré que le nombre
total de pages imprimées s’élevait à cent et ne contenait
aucune page blanche et que le mode Eco était désactivé.
• Fait référence au coefficient de calcul pour le CO2, l’énergie et
le papier de l’IEA, à l’indice du Ministère japonais des Affaires
intérieures et des Communications et au site Web
www.remanufacturing.org.uk. Chaque modèle dispose d’un
indice différent.
• La consommation électrique en mode d’impression fait
référence à la consommation électrique moyenne de l’appareil
lors d’une impression.
• La quantité d’énergie économisée ou réduite risque de différer
en fonction du système d’exploitation utilisé, des performances
de l’ordinateur, du logiciel d’application, du mode de
connexion, du type de support, de la taille du support, de la
complexité de la tâche, etc.
Onglet Samsung
Utilisez l’onglet Samsung pour afficher les informations de copyright et le
numéro de version du pilote. Si votre ordinateur est connecté à Internet,
vous pouvez avoir accès aux services suivants :
Cliquez sur l’onglet Samsung pour afficher les options.
Aide
Cette option vous permet d’ouvrir le fichier Aide en recherchant un mot
clé.
Service
• Vérification des mises à jour : cette option permet de télécharger
des mises à jour pour votre pilote d’impression.
• Site Web Samsung : cette option vous connecte directement au
site Web Samsung.
• Enregistrement : cette option permet d’enregistrer votre appareil.
• Achat de fournitures : cette option permet de commander en ligne
des consommables.
Utilisation d’un réglage favori
L’option Préréglages, visible sur chaque de préférences à l’exception de
l’onglet Samsung, permet d’enregistrer vos préférences de réglages
actuels en vue d’une utilisation future.
Pour enregistrer des Préréglages :
1. Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences.
2. Entrez un nom dans la zone de saisie Préréglages. Impression_ 179
3. Cliquez sur Tous les paramètres actuels de pilote sont alors
enregistrés.
Si vous souhaitez mettre à jour les paramétrages effectués,
sélectionnez d’autres options, et cliquez sur .
Pour utiliser un réglage enregistré, sélectionnez-le dans la liste
déroulante Préréglages. L’appareil est à présent prêt à imprimer en
fonction de votre sélection.
Pour supprimer un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom
correspondant dans la liste déroulante Préréglages, et cliquez sur .
Vous pouvez également restaurer les réglages par défaut du pilote
d’impression en sélectionnant Préréglage par défaut dans la liste
déroulante Préréglages.
Utilisation de l’aide
Cliquez sur le point d’interrogation en haut à droite de la fenêtre, puis sur
l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. Une fenêtre
contextuelle apparaît alors, comportant des informations à propos des
fonctionnalités de cette option du pilote.
Si le point d’interrogation ne s’affiche pas, sélectionnez l’option pour
laquelle vous souhaitez obtenir des informations, puis appuyez sur la
touche F1 du clavier.
Si vous souhaitez effectuer une recherche par mots-clés, cliquez sur
l’onglet Samsung dans la fenêtre Options d’impression, et saisissez un
mot-clé dans le champ de l’option Aide. Pour plus d’informations à propos
des consommables, mises à jour de pilote, inscriptions, etc., cliquez sur les
boutons appropriés.
Réglage des Options du périphérique
Lorsque vous installez les périphériques en option comme le chargeur à
double cassette en option, le finisseur standard, etc., cet appareil détecte et
définit automatiquement les périphériques en option. Si vous ne pouvez pas
utiliser les périphériques en option installés dans ce pilote, vous pouvez les
définir dans Options du périphérique. La gestion de tâche permet
d’imprimer avec l’autorisation donnée.
1. Cliquez sur le menu Windows Démarrer.
2. Sous Windows 2 000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes.
• Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et
télécopieurs.
• Pour Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Imprimantes.
• Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Périphériques et
imprimantes.
• Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes.
3. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil.
4. Sous Windows XP/2003/2008/Vista, appuyez sur Propriétés.
• Pour le pilote PS, sélectionnez le pilote PS et cliquez avec le bouton
droit pour ouvrir Propriétés.
Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les
menus contextuels, les Propriétés de l’imprimante.
Si l’élément Propriétés de l’imprimante présente un symbole ►,
vous pouvez sélectionner d’autres pilotes d’impression connectés
à l’imprimante sélectionnée.
5. Sélectionnez Options du périphérique.
La fenêtre Propriétés peut varier en fonction du pilote ou du
système d’exploitation utilisé.
6. Sélectionnez l’option appropriée.
• Options du bac: sélectionnez le bac optionnel installé. Vous
pouvez sélectionner le Bac 3,4 (chargeur à double cassette) ou
Capacité élevée (chargeur haute capacité). Vous pouvez également
voir les informations concernant le bac, et définir le type et format de
papier dans Avancé. Si vous sélectionnez Réinitialiser, les
paramètres dans Avancé retournent à la valeur par défaut.
• Options du module de finition: sélectionnez le finisseur optionnel
installé. Vous pouvez sélectionner le Module de finition standard
(1K) ou le Module de finition de documents reliés (3K).
• Options de stockage: sélectionnez la capacité mémoire installée
dans l’appareil. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le
pilote d’impression PS.
• Options des perforations: cette option n’est disponible que
lorsque vous définissez Options du module de finition.
Sélectionnez le kit de perforation en option installé. Vous pouvez
sélectionner le 2/3 trous ou le 2/4 trous.
Le kit de perforation disponible peut varier d’un pays à l’autre.
Contactez votre distributeur Samsung local ou le revendeur
chez qui vous avez acheté votre appareil.
• Avancé: sélectionnez une des options. Cette option n’est disponible Impression_ 180
que si vous utilisez le pilote d’impression PS.
- Protocole sortie : spécifie le protocole utilisé par l’imprimante
pour les travaux d’impression.
Lorsque vous cliquez sur ASCII, les données sont envoyées en
format ASCII (7 bits), qui peut prendre plus de temps pour
l’impression, mais peut être envoyé par n’importe quel canal E/S,
tel qu’un port série, parallèle ou réseau. Lorsque vous cliquez sur
Binaire (protocole de communications binaire) ou TBCP
(protocole de communications binaire balisé), toutes les données
à l’exception des caractères de contrôle spéciaux sont envoyées
en format binaire (8 bits). Les formats binaires peuvent être
envoyés sur des ports de communication parallèles ou série et
leur envoi est plus rapide que celui de données en format ASCII.
- Mémoire PostScript dispo. : spécifie la quantité de mémoire
PostScript disponible. Il s’agit d’un sous-ensemble de la mémoire
physique totale de l’imprimante. Il est généralement préférable
d’utiliser le paramètre par défaut, qui est déterminé par le
fabricant de votre imprimante.
- Convertir texte gris en gris PostScript : spécifie s’il faut
convertir le gris vrai (valeur RVB) dans le texte en le gris fourni
par le pilote PostScript.
- Convertir graphiques gris en gris PostScript : spécifie s’il
faut convertir le gris vrai (valeur RVB) dans les graphiques en le
gris fourni par le pilote PostScript.
- Ajouter le symbole Euro aux polices PostScript : spécifie s’il
faut compléter les polices du périphérique avec le caractère
Euro.
- Temporisation de tâche : spécifie la durée que le document
peut prendre pour aller de l’ordinateur à l’imprimante avant que
l’imprimante arrête d’essayer d’imprimer le document. Si vous
spécifiez 0, l’imprimante continuera d’essayer d’imprimer
indéfiniment.
- Délai d’attente : spécifie la durée pendant laquelle l’imprimante
attendra pour obtenir davantage d’informations PostScript de
l’ordinateur. Une fois le délai écoulé, l’imprimante arrête
d’essayer d’imprimer le document et imprime un message
d’erreur. Si vous essayez d’imprimer un document très
compliqué, vous pouvez être amené à augmenter cette valeur. Si
vous indiquez 0, l’imprimante attendra indéfiniment.
- Pol. min : spécifie la taille de police minimale (en pixels) pour
laquelle le pilote PostScript téléchargera des polices TrueType
comme polices vectorielles (Type 1). Une police plus petite que
le réglage minimum sera téléchargée comme police bitmap
(Type 3). Cette option permet d’ajuster précisément le réglage
Automatique pour les Options Police/Texte avancées (voir «
Avancé » à la page 175).
- Taille de police maximale : spécifie la taille de police maximale
(en pixels) pour laquelle le pilote PostScript téléchargera des
polices TrueType comme polices bitmap (Type 3). Une police
plus grande que le réglage maximum sera téléchargée comme
police vectorielle (Type 1). Cette option permet d’ajuster
précisément le réglage Automatique ou d’écraser le réglage
Télécharger en tant qu’image binaire pour les Options Police/
Texte avancées (voir « Avancé » à la page 175).
- Envoyer CTRL+D avant chaque tâche : indique si l’imprimante
est réinitialisée ou non au début de chaque document PostScript.
La valeur par défaut est non cochée. CTRL+D permet de
réinitialiser votre imprimante à son paramétrage par défaut afin
de s’assurer que les travaux précédents n’affectent pas le travail
d’impression en cours. CTRL+D peut provoquer l’échec d’un
travail d’impression si votre imprimante est connectée par un
réseau. Si l’impression de votre document échoue lors d’un envoi
sur une imprimante connectée par le port parallèle ou série,
cochez cette option.
- Envoyer CTRL+D après chaque tâche : indique si
l’imprimante est réinitialisée ou non à la fin de chaque document
PostScript. La valeur par défaut est cochée. CTRL+D permet de
réinitialiser votre imprimante à son paramétrage par défaut afin
de s’assurer que les travaux futurs ne seront pas affectés pas le
travail d’impression en cours. CTRL+D peut provoquer l’échec
d’un travail d’impression si votre imprimante est connectée par
un réseau. Si l’impression de votre document échoue lors d’un
envoi sur une imprimante réseau, décochez cette option.
Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres dans Avancé
retournent à la valeur par défaut.
• Subst. polices : affiche le tableau de substitution de polices et les
options pour changer le mappage TrueType vers police
d’imprimante. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le
pilote d’impression PS.Impression_ 181
• Gestion de tâches: permet d’associer des informations
d’identification d’utilisateur et de compte à chaque document que
vous imprimez.
- Autorisation utilisateur : si vous cochez cette option, seuls les
utilisateurs possédant une autorisation utilisateur peuvent
démarrer un travail d’impression.
- Autorisation du groupe : si vous cochez cette option, seuls les
groupes possédant une autorisation de groupe peuvent démarrer
un travail d’impression.
• Si vous souhaitez chiffrer le mot de passe de gestion de
tâche, cochez Cryptage du mot de passe Gestion
tâches.
• Les administrateurs peuvent activer la gestion de tâche et
configurer les autorisations dans le panneau de
configuration ou SyncThru™ Web Service. Pour des
informations détaillées les concernant, reportez-vous au
Guide de l’administrateur.
7. Cliquez sur OK jusqu’à ce que vous sortiez de la fenêtre Propriétés ou
Propriétés de l’imprimante.
Utilisation des fonctions d’impression spéciales
Les fonctionnalités spéciales d’impression comprennent :
• « Impression de plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 181
• « Impression d’affiches » à la page 181
• *** 'Impression de brochures' on page 182 ***
• « Impression sur les deux faces de la feuille » à la page 182
• « Modification de taille en pourcentage de votre document » à la
page 183
• « Impression d’un document sur un format de papier donné » à la
page 183
• « Impression de filigranes » à la page 183
• « Utilisation de la surimpression » à la page 184
Impression de plusieurs pages sur une seule feuille
Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même
feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille, les pages
sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer
jusqu’à 16 pages par feuille.
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application,
accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 170).
2. Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Plusieurs pages par face
dans la liste déroulante Type.
3. Sélectionnez Bordure de page pour qu’une bordure encadre chaque
page imprimée sur la feuille.
4. Sélectionnez le nombre de pages à imprimer par feuille (2, 4, 6, 9 ou 16)
dans la liste déroulante Pages par face.
5. Sélectionnez l’ordre des pages dans la liste déroulante Ordre des
pages, si nécessaire.
6. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez Format d’origine,
Alimentation, et Type.
7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
Impression d’affiches
Cette fonction permet d’imprimer un document d’une seule page sur 4, 9 ou
16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche.
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application,
accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 170).
2. Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Affiche dans la liste
déroulante Type.
3. Sélectionnez la mise en page de votre choix.
Spécification de la mise en page :
• Affiche <2x2> : le document sera agrandi et divisé en 4 pages.
• Affiche <3x3> : le document sera agrandi et divisé en 9 pages.
• Affiche <4x4> : le document sera agrandi et divisé en 16 pages.
4. Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en
millimètres ou pouces en sélectionnant la case d’option en haut à droite
de l’onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble.
5. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez Format d’origine,
Alimentation, et Type.
6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
7. Vous pouvez reconstituer l’affiche en collant les feuilles ensemble.Impression_ 182
Impression de brochures
Cette fonction imprime votre document en recto/verso et permet d’organiser
les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu.
• Si vous imprimez en utilisant l’option Permet de plier ou Plier et
agrafer avec le finisseur de livret, vous pouvez seulement charger
le papier avec une alimentation par le bord court dans les bacs.
• Si vous souhaitez réaliser une brochure, vous devez imprimer sur
un support d’impression au format Letter US, Legal US, A4, JIS
B5, Statement, Executive US, A5, 8K, 16K, Ledger, Tabloid Extra,
A3 ou JIS B4.
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application,
accédez à la fenêtre Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 170).
2. Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Impression brochure dans
la liste déroulante Type.
3. Sélectionnez le type de Méthode de pliage. Si vous imprimez un
document contenant de nombreuses pages, sélectionnez Diviser en
jeux ; vous pouvez diviser la brochure imprimée en plusieurs lots. Le
nombre maximum de feuilles dans un lot est de 15.
Par exemple, si vous copiez 80 pages d’un document, et définissez le
nombre à 10.
- Premier lot : 1 à 40 pages (10 feuilles)
- Deuxième lot : 41 à 80 pages (10 feuilles)
4. Cliquez sur le bouton Avancé. Sélectionnez ensuite l’option de votre
choix.
• Options de pliage : vous pouvez utiliser cette option lorsqu’un
finisseur de livret en option est installé.
Lorsque vous sélectionnez Permet de plier ou Plier et
agrafer, Bac pour documents reliés n’est disponible que
dans les Options du bac de sortie (voir « Options du bac de
sortie » à la page 177). Cependant, un lot de plus de
15 feuilles n’est pas imprimé vers le bac à livret, mais vers le
bac de finition.
- Aucun : permet de désactiver cette fonction.
- Permet de plier : cette option permet de plier le centre de la
brochure.
- Plier et agrafer : cette option permet d’agrafer et de plier le
centre de la brochure.
• Reliure : cette option permet de décaler les images pour créer une
marge central pour la brochure.
• Reliure droite : cette option permet de sélectionner le sens de
lecture des pages de droite à gauche.
5. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez Format d’origine,
Alimentation, et Type.
L’option Impression brochure n’est pas disponible pour tous les
formats de papier. Pour trouver le format de papier disponible pour
cette fonctionnalité, sélectionnez le format de papier disponible
dans l’option Format d’origine de l’onglet Papier.
Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette
option peut être automatiquement annulée. Sélectionnez
uniquement du papier disponible (du papier sans la marque ou
).
6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
Impression sur les deux faces de la feuille
Vous pouvez imprimer sur les deux faces d’une feuille de papier, en recto/
verso. Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. Cette
fonctionnalité n’est possible qu’avec un papier au format Letter US, Legal
US, Oficio, US Folio, A4, ISO B5, JIS B5, Statement, Executive US, A5, 8K,
16K, Ledger, Tabloid Extra, A3 ou JIS B4.
• Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité avec le Bac droit comme
bac de sortie (voir « Options du bac de sortie » à la page 177), la
vitesse d’impression pourrait être ralentie. Nous vous
recommandons d’utiliser d’autres bacs comme bac de sortie.
• N’imprimez pas sur les deux faces de supports spéciaux comme
des étiquettes, des enveloppes ou du papier épais. Cela peut
provoquer un bourrage ou endommager l’appareil.
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application,
accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 170).
2. Cliquez sur l’onglet De base.
3. Dans la section Impression recto-verso, sélectionnez l’option de
reliure souhaitée.
• Imprimante par défaut : si vous sélectionnez cette option, cette
fonction est déterminée par le paramètre défini via le panneau de
commande de l’appareil. Cette option n’est disponible que si vous
utilisez le pilote d’impression PCL.
• Aucun : permet de désactiver cette fonction.
• Bord long : cette option est la mise en page traditionnelle utilisée
pour la reliure des livres.
• Bord court : cette option est la mise en page traditionnelle utilisée
pour la reliure des livres.
• Impression recto-verso inversée : cochez cette option pour
inverser l’ordre d’impression lors d’une impression en recto/verso.
4. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez Format d’origine,
Alimentation, et Type.
5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
8
9Impression_ 183
Modification de taille en pourcentage de votre
document
Vous pouvez modifier la taille d’un document pour l’agrandir ou le réduire à
l’impression, en donnant le pourcentage souhaité.
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application,
accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 170).
2. Cliquez sur l’onglet Papier.
3. Sélectionnez le format réel des originaux dans Format d’origine.
4. Entrez le taux d’agrandissement ou de réduction souhaité dans la zone
de saisie Pourcentage.
Vous pouvez également cliquer sur les flèches haut et bas pour
sélectionner l’échelle.
Vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité lorsque vous
sélectionnez un format de papier dans Taille de sortie.
5. Sélectionnez Alimentation et Type.
6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
Impression d’un document sur un format de papier
donné
Cette fonction permet d’adapter votre travail d’impression à n’importe quel
format de papier, quelle que soit la taille du document. Cette option peut
s’avérer utile pour vérifier les détails d’un petit document avec précision.
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application,
accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 170).
2. Cliquez sur l’onglet Papier.
3. Sélectionnez le format réel des originaux dans Format d’origine.
4. Sélectionnez le format de papier pour l’impression se trouvant dans le
bac dans Taille de sortie.
5. Sélectionnez Alimentation et Type.
6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
Impression de filigranes
L’option Filigrane permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par
exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte
« BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première page
ou sur toutes les pages d’un document.
Plusieurs filigranes prédéfinis sont fournis avec l’appareil. Vous pouvez les
modifier ou en ajouter des nouveaux à la liste.
Utilisation d’un filigrane existant
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre
application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 170).
2. Cliquez sur l’onglet Avancé, puis sélectionnez un filigrane dans la
liste déroulante Filigrane. Le filigrane sélectionné apparaît dans
l’image d’aperçu.
3. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
d’impression.
Création d’un filigrane
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre
application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 170).
2. Dans l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante
Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre.
3. Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane. Vous
pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la
fenêtre d’aperçu.
Si la case Première page seulement est cochée, le filigrane est
uniquement imprimé sur la première page.
4. Définissez les options du filigrane.
Vous pouvez sélectionner le nom de la police, le style, la couleur, la
taille et l’ombrage dans la section Attributs de police, ainsi que
l’angle dans la section Angle du texte. Impression_ 184
5. Pour ajouter un nouveau filigrane à la liste Ajouter, cliquez sur
Filigranes actuels.
6. Lorsque vous avez terminé la modification, cliquez sur OK ou
Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.
Pour ne pas imprimer de filigrane, sélectionnez Aucun dans la liste
déroulante Filigrane.
Modification d’un filigrane
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre
application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 170).
2. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste
déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre.
3. Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels,
puis modifiez le message et les options du filigrane.
4. Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications.
5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
Suppression d’un filigrane
1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre
application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 170).
2. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste
déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre.
3. Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes
actuels, puis cliquez sur Supprimer.
4. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
Utilisation de la surimpression
Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL.
Qu’est-ce qu’une surimpression ?
Les surimpressions sont du texte et/ou des images enregistrés sur le
disque dur de votre ordinateur sous un format spécial, pouvant être
imprimés sur n’importe quel document. Elles remplacent souvent les
papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un en-tête pré-imprimé,
vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes
informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus à charger votre
papier à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre
entreprise. Faites simplement apparaître l’en-tête en surimpression sur
le document.
Création d’une surimpression de page
Pour utiliser une surimpression de page, vous devez d’abord la créer et
y insérer votre logo ou votre image.
1. Créez ou ouvrez un document contenant le texte ou l’image que
vous souhaitez utiliser comme nouvelle surimpression de page.
Placez les éléments exactement comme vous souhaitez qu’ils
apparaissent à l’impression sous forme de surimpression.
2. Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez
aux Options d’impression (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 170).
3. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste
déroulante Texte. La fenêtre Modifier les surimpressions apparaît.
4. Dans la fenêtre Modifier les surimpressions, cliquez sur Créer.
5. Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant
jusqu’à huit caractères dans la case Nom de fichier. Sélectionnez le
chemin de destination, si nécessaire (le chemin par défaut est
C:\Formover).
6. Cliquez sur Enregistrer. Le nom apparaît sur la Liste des
surimpressions.
7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
8. Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de
votre ordinateur.
Le format du document de surimpression doit être identique à celui
du document imprimé avec la surimpression. Vous ne pouvez pas
créer de surimpression comportant un filigrane.
Utilisation d’une surimpression de page
Une fois la surimpression créée, vous pouvez l’imprimer en l’appliquant
à votre document. Pour imprimer une surimpression avec un document :
1. Créez ou ouvrez le document à imprimer.
2. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre
application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 170).
3. Cliquez sur l’onglet Avancé.
4. Sélectionnez la surimpression désirée dans la liste déroulante
Texte.
5. Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste
Texte, sélectionnez Modifier dans la liste et cliquez sur Charger.
Sélectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez utiliser.
Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans
une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre
Charger.
Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier
apparaît dans la zone Liste des surimpressions et vous pouvez
donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste
des surimpressions.
6. Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette
case est cochée, un message vous demande de confirmer
l’application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un
document.
Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est Impression_ 185
sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le
document.
7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
L’en-tête sélectionné s’imprime sur votre document.
Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent
avoir la même résolution.
Suppression d’une surimpression
Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous
servez plus.
1. Dans la fenêtre Options d’impression, cliquez sur l’onglet Avancé.
2. Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte.
3. Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la zone Liste des
surimpressions.
4. Cliquez sur Supprimer.
5. Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui.
6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre
Imprimer.
Utilisation de l’alerte direct printing utility
Ce chapitre décrit l’utilisation de Direct Printing Utility pour imprimer des
fichiers PDF sans les ouvrir au préalable.
• Pour imprimer des fichiers PDF avec ce programme, un disque
dur doit être installé sur l’appareil.
• Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF dont l’impression est
interdite. Désactivez la fonction d’interdiction d’impression,
puis essayez à nouveau d’imprimer.
• Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF protégés par mot de
passe. Désactivez la fonction de mot de passe, puis essayez à
nouveau d’imprimer.
• La possibilité d’imprimer ou non un fichier PDF avec le programme
Direct Printing Utility dépend de la façon dont le fichier PDF a été
créé.
• Le programme Direct Printing Utility prend en charge la version
PDF 1.7 et inférieure. Pour les versions supérieures, vous devez
d’abord ouvrir le fichier avant de l’imprimer.
Qu’est-ce que l’Direct Printing Utility ?
L’Direct Printing Utility est un programme qui envoie les fichiers PDF
directement vers votre imprimante, sans les ouvrir. Il envoie les données via
le spouleur Windows à l’aide du port du pilote d’imprimante. Il ne prend en
charge que le format PDF.
Pour installer ce programme, sélectionnez Installation avancée ->
Installation personnalisée et cochez ce programme lors de l’installation du
pilote d’imprimante.
Impression
Direct Printing Utility offre plusieurs possibilités d’impression.
À partir de la fenêtre Direct Printing Utility
1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les
programmes > Imprimantes Samsung > Direct Printing Utility >
Direct Printing Utility.
La fenêtre Direct Printing Utility s’ouvre.
2. Sélectionnez votre appareil dans la liste déroulante Sélectionner
une imprimante et cliquez sur Parcourir.
3. Sélectionnez le fichier PDF à imprimer, puis cliquez sur Ouvrir.
Le fichier PDF est ajouté à la section Sélectionner des fichiers.
4. Personnalisez le paramétrage de l’appareil selon vos besoins.
5. Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à
l’appareil.
Utilisation du menu contextuel
1. Cliquez avec le bouton droit sur le fichier PDF à imprimer et
sélectionnez Impression directe.
La fenêtre Direct Printing Utility s’ouvre avec le fichier PDF ajouté.
2. Sélectionnez l’appareil que vous souhaitez utiliser.
3. Personnalisez le paramétrage de l’appareil selon vos besoins.
4. Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à
l’appareil.Impression_ 186
Changer les réglages d’impression par défaut
Généralement, les paramètres définis au niveau des applications
Windows se substituent à ceux spécifiés via le pilote d’impression.
Commencez donc par modifier les paramètres d’impression proposés
dans l’application, puis les paramètres restants dans le pilote
d’impression.
1. Cliquez sur le menu Windows Démarrer.
2. Sous Windows 2 000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes.
• Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et
télécopieurs.
• Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Imprimantes.
• Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Périphériques et
imprimantes.
• Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes.
3. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil.
4. Sous Windows 2 000, XP, 2003 et Vista, appuyez sur Options
d’impression.
Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les
menus contextuels, les Options d’impression.
Si l’élément Options d’impression présente un symbole ►, vous
pouvez sélectionner d’autres pilotes d’impression connectés à
l’imprimante sélectionnée.
5. Dans chaque onglet, modifiez les paramètres.
6. Cliquez sur OK.
Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche
d’impression, changez les dans les Options d’impression.
Paramétrer votre appareil comme appareil par
défaut
1. Cliquez sur le menu Windows Démarrer.
2. Sous Windows 2 000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes.
• Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et
télécopieurs.
• Pour Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Imprimantes.
• Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel et audio > Périphériques et
imprimantes.
• Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de
configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes.
3. Sélectionnez votre appareil.
4. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et sélectionnez Définir
comme imprimante par défaut.
Sous Windows 7 and Windows Server 2008 R2, si la marque ►
accompagne l’élément Définir comme imprimante par défaut,
vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à
l’imprimante sélectionnée.
Impression dans un fichier (PRN)
Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que
fichier.
Pour créer un fichier :
1. Dans la fenêtre Imprimer dans un fichier, cochez la case Imprimer.
2. Cliquez sur Imprimer.
3. Saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier de destination, et
cliquez ensuite sur OK.
Par exemple c:\Temp\nom de fichier.
Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est
automatiquement enregistré dans Mes documents, Documents
and Settings ou Utilisateurs. Le dossier enregistré peut varier
suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée.Impression_ 187
Impression Macintosh
Cette section présente l’impression avec un Macintosh. Vous devez définir
l’environnement d’impression avant l’impression (voir le Guide
d’installation).
Impression d’un document
Lorsque vous imprimez à partir d’un Macintosh, vous devez vérifier la
configuration du pilote d’impression dans chaque application utilisée. Pour
imprimer à partir d’un Macintosh, procédez comme suit :
1. Ouvrez le document à imprimer.
2. Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Mise en page (pour Mac OS X
10.4 : Format d’impression) (Mise en page du document dans
certaines applications).
3. Choisissez votre format papier, l’orientation, la mise à l’échelle, les
autres options, et assurez-vous que votre appareil est sélectionné.
Cliquez sur OK.
4. Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer.
5. Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros des pages à
imprimer.
6. Cliquez sur Imprimer.
Activation de périphériques ou accessoires en
option
Après installation des périphériques ou accessoires en option, vous devez
activer les options.
1. Ouvrez les Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax.
2. Sélectionnez votre appareil et cliquez sur Options et fournitures….
3. Sélectionnez Gestionnaire et définissez les options nécessaires.
Modification des paramètres de l’imprimante
Vous pouvez utiliser des options d’impression avancées proposées par
votre appareil.
Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le
nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante
peut varier en fonction de l’appareil utilisé. Le reste des éléments de la
fenêtre des propriétés de l’imprimante est toujours identique aux éléments
suivants.
• Les options de configuration peuvent varier en fonction des
imprimantes et de la version de Mac OS utilisée.
• Les fenêtres suivantes peuvent varier suivant votre système
d’exploitation ou l’application utilisée.
La sous-fenêtre ci-dessous sera la première à s’afficher à l’ouverture de la
sous-fenêtre des propriétés de l’imprimante. Sélectionnez d’autres options
avancées dans la liste déroulante.
Mise en page
Les options de l’onglet Mise en page permettent de déterminer l’aspect
du document imprimé. Vous pouvez imprimer plusieurs pages par
feuille. Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante.
• Pages par feuille : cette option détermine le nombre de pages à
imprimer sur une feuille (voir « Impression de plusieurs pages sur
une seule feuille » à la page 190).
• Orientation : cette option permet de choisir le sens de l’impression
sur une page similaire aux exemples montrés.
• Bordure : cette option permet d’imprimer une bordure autour de
chaque page imprimée sur la feuille.
• Recto verso : cette option vous permet d’imprimer sur les deux Impression_ 188
faces du papier (voir « Impression recto/verso » à la page 190).
• Inverser l’orlentation de la page : cette option permet de faire
pivoter la page de 180 degrés.
Graphiques
L’onglet Graphiques présente des options pour sélectionner la Qualité.
Sélectionnez Graphiques dans la liste déroulante.
• Qualité : cette option permet de sélectionner la résolution
d’impression. Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les
graphiques imprimés sont nets. Toutefois, une résolution élevée
peut augmenter le temps d’impression d’un document.
• Mode Couleur : vous pouvez configurer les options de couleur.
L’option Couleur offre généralement la meilleure qualité
d’impression qui soit pour les documents couleur. Pour imprimer un
document couleur en échelle de gris, sélectionnez Echelle de gris.
Papier
Réglez le Papier Type pour faire correspondre le papier inséré dans le
bac avec celui voulu pour l’impression. Vous obtiendrez ainsi une qualité
d’impression optimale. Si vous utilisez un support différent, sélectionnez
le type correspondant.
Gestion de tâches
Cette option permet d’imprimer avec l’autorisation donnée.
• Autorisation utilisateur : si vous cochez cette option, seuls les
utilisateurs possédant une autorisation utilisateur peuvent démarrer
un travail d’impression.
• Autorisation du groupe : si vous cochez cette option, seuls les
groupes possédant une autorisation de groupe peuvent démarrer un
travail d’impression.
• Si vous souhaitez chiffrer un mot de passe de gestion de
tâche, reportez-vous à l’aide ( ) dans le coin inférieur gauche
du volet des propriétés d’imprimante.
• Les administrateurs peuvent activer la gestion de tâche et
configurer les autorisations dans le panneau de configuration
ou SyncThru™ Web Service. Pour des informations détaillées
les concernant, reportez-vous au Guide de l’administrateur.
Réglage de tâche
cette option permet de choisir comment imprimer le fichier d’impression
en utilisant le lecteur de disque dur de votre appareil. Cette option
permet de choisir comment imprimer ou enregistrer le fichier
d’impression en utilisant le disque dur de votre appareil.
• Mode d’impression : Le Mode d’impression par défaut est
Normal.
- Normal : ce mode imprime sans enregistrer votre document.
- Confidentiel : ce mode sert à l’impression de documents
confidentiels. L’impression nécessite la saisie d’un mot de passe Impression_ 189
(voir « Tâche sécur » à la page 30).
- ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de
commande. Le nom d’utilisateur prend automatiquement le
nom d’utilisateur que vous utilisez pour ouvrir une session
sous Mac OS X.
- Nom du travail : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de
commande.
- Entrez le mot de passe : saisissez le mot de passe que
vous souhaitez utiliser. Cette option est utilisée pour charger
un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
- Confirmez le mot de passe : saisissez à nouveau le mot de
passe afin de le confirmer.
- Enregistrer : ce mode sert uniquement à enregistrer des
documents sur le disque dur. Au besoin, vous pouvez charger et
imprimer les documents enregistrés. Vous pouvez trouver le
fichier enregistré dans la Dossier docs (voir « Boîte à document
» à la page 198).
- ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de
commande. Le nom d’utilisateur prend automatiquement le
nom d’utilisateur que vous utilisez pour ouvrir une session
sous Mac OS X.
- Nom du travail : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de
commande.
- Stocker et imprimer : ce mode est utilisé lors de l’impression et
de l’enregistrement simultanés de documents. Au besoin, vous
pouvez charger et imprimer les documents enregistrés. Vous
pouvez trouver le fichier enregistré dans la Dossier docs (voir «
Boîte à document » à la page 198).
- ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de
commande. Le nom d’utilisateur prend automatiquement le
nom d’utilisateur que vous utilisez pour ouvrir une session
sous Mac OS X.
- Nom du travail : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de
commande.
- Planificat impression : utilisez cette option pour saisir une
heure spécifique pour l’impression du travail. Cette option est
utile pour l’impression d’une quantité importante de données ou
si vous souhaitez que tout votre travail s’imprime en même
temps. Sélectionnez la date et l’heure auxquelles vous souhaitez
imprimer. ID d’utilisateur et Nom du travail sont utilisés lorsque
vous devez trouver un document enregistré en utilisant le
panneau de commande.
- Imprimer à : sélectionnez la date et l’heure auxquelles vous
souhaitez imprimer.
- ID d’utilisateur : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de
commande. Le nom d’utilisateur prend automatiquement le
nom d’utilisateur que vous utilisez pour ouvrir une session
sous Mac OS X.
- Nom du travail : cette option est utilisée lorsque vous devez
trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de
commande.Impression_ 190
Fonctions d’imprimante
• Impression recto verso inversée : cette option permet d’inverser
l’ordre d’impression lors d’une impression en recto/verso.
• Couleur RVB : ce paramètre détermine le rendu des couleurs.
Standard est le paramètre le plus utilisé. Les couleurs de ce mode
sont proches de celles d’un moniteur standard (moniteur sRGB). Le
mode Couleurs vives convient à l’impression des données et
diagrammes de présentations. La teinte de couleur du mode
Couleurs vives produit des couleurs plus Couleurs vives que
celles du mode Standard. Le mode Périphérique convient à
l’impression de lignes fines, de petits caractères et de dessins en
couleur. La teinte de couleur du mode Périphérique peut être
différente de celle du moniteur, les couleurs de toner pures sont
utilisées pour imprimer les couleurs cyan, magenta et jaune.
Imagerie professionnelle est le réglage de couleur le plus courant
utilisé dans l’environnement professionnel.
• Bord fin : cette option permet d’accentuer les contours des textes
et des lignes fines pour améliorer la lisibilité.
• Ignorer les pages blanches : cette option permet d’indiquer de ne
pas imprimer les pages vierges des données originales.
• Trame : cette option permet de sélectionner les options pour
convertir une image en teinte continue en une image binaire
imprimable.
• Finition : permet de sélectionner les options d’impression telles que
l’agrafage, le décalage, etc. Cette option n’est disponible que
lorsque le finisseur standard ou le finisseur de livret en option est
installé.
• Impression brochure : cette fonction imprime votre document en
recto/verso et permet d’organiser les pages imprimées afin de
pouvoir les relier en les pliant par leur milieu. Certaines options de
Impression brochure ne sont disponibles que lorsque le finisseur
standard ou le finisseur de livret en option est installé.
• Couverture recto : permet d’imprimer le document avec une
couverture recto. La couverture avant peut être une feuille de papier
vierge ou la première page du document.
• Couverture verso : permet d’imprimer le document avec une
couverture verso. La couverture arrière peut être une feuille de
papier vierge ou la dernière page du document.
• Couverture recto et verso : permet d’imprimer le document avec
une couverture recto et une couverture verso. Les couvertures
peuvent être des feuilles de papier vierges ou la première et la
dernière pages du document.
• Séparateur de transparents : permet d’ajouter un séparateur
vierge ou imprimé entre des transparents.
Impression de plusieurs pages sur une seule feuille
Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier.
Cette option permet d’imprimer les brouillons en mode économique.
1. Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier.
2. Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Orientation. Dans
la liste déroulante Pages par feuille, sélectionnez le nombre de pages
que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier.
3. Sélectionnez les autres options que vous souhaitez utiliser.
4. Cliquez sur Imprimer, puis l’appareil imprime le nombre de pages que
vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier.
Impression recto/verso
Vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille. Avant
d’imprimer en mode recto/verso, vous devez sélectionner le bord de reliure
de votre document final. Les options de reliure sont les suivantes :
• Reliure bord long : cette option est la mise en page traditionnelle
utilisée pour la reliure des livres.
• Reliure bord court : cette option est le type souvent utilisé pour les
documents de type calendrier.
1. Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans
l’application Macintosh.
2. Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Orientation.
3. Sélectionnez une orientation de reliure dans l’option Recto verso.
4. Sélectionnez les autres options que vous souhaitez utiliser.
5. Cliquez sur Imprimer ; l’appareil imprime sur les deux faces du papier.
Si vous imprimez plus de deux copies, la première et la deuxième
peuvent s’imprimer sur la même feuille de papier. Évitez d’imprimer Impression_ 191
sur les deux faces d’une feuille lorsque vous imprimez plus d’une
copie.
Impression Linux
Impression à partir d’applications
Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications
Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous
pouvez ainsi procéder à des impressions sur votre appareil à partir de
n’importe quelle application de ce type.
1. Ouvrez une application et sélectionnez Print dans le menu File.
2. Sélectionnez Print directement à l’aide de la fonction lpr.
3. Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez le nom de modèle de votre
appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties.
4. Modifiez les propriétés de la tâche d’impression en utilisant les quatre
onglets suivants affichés en haut de la fenêtre.
• General : cette option permet de changer le format de papier, le
type de papier et l’orientation des documents. Elle permet la
fonctionnalité recto/verso, ajoute des bannières de début et de fin, et
change le nombre de pages par feuille.
• Text : cette option permet de définir les marges de la page et les
options du texte, telles que l’espacement et les colonnes.
• Graphics : cette option permet de déterminer les options d’image
appliquées lors de l’impression des images fichiers, telles que les
couleurs, la taille ou la position de l’image.
• Advanced : cette option permet de définir la résolution
d’impression, la source d’alimentation papier et la destination.
5. Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre
Properties.
6. Cliquez sur OK dans la fenêtre LPR GUI pour lancer l’impression.
7. La fenêtre d’impression s’ouvre : elle vous permet de surveiller l’état de
la tâche d’impression.
Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel.
Impression de fichiers
Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur l’appareil
à l’aide de CUPS (de la manière habituelle, c’est-à-dire directement à partir
de l’interface de ligne de commande). Pour ce faire, vous pouvez utiliser
l’utilitaire CUPS lpr. Toutefois, le package du pilote remplace l’outil lpr
classique par un programme graphique LPR beaucoup plus convivial.
Pour imprimer un fichier :
1. Saisissez lpr dans la ligne de commande Linux et
appuyez sur Entrée. La fenêtre LPR GUI s’ouvre.
Lorsque vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Enter, la
fenêtre Select file(s) to print, s’affiche d’abord. Sélectionnez les
fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open.
2. Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez l’appareil dans la liste, puis
modifiez les propriétés des tâches d’impression.
3. Cliquez sur OK pour démarrer l’impression.
Configuration des propriétés de l’imprimante
La fenêtre Printer Properties, proposée par les Printers configuration,
permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle
d’imprimante.
1. Ouvrez Unified Driver Configurator.
Si nécessaire, passez en mode Printers configuration.
2. Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l’appareil voulu,
puis cliquez sur Properties.
3. La fenêtre Printer Properties s’ouvre.
Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre :
• General : cette option permet de modifier l’emplacement et le nom
de l’imprimante. Le nom entré dans cet onglet s’affiche dans la liste
des imprimantes de la fenêtre Printers configuration.
• Connection : cette option permet d’afficher ou de sélectionner un
autre port. Si vous changez le port de l’appareil (passage d’un port
USB à un port parallèle et réciproquement) en cours d’utilisation,
vous devez reconfigurer le port de l’appareil dans cet onglet.Impression_ 192
• Driver : cette option permet d’afficher ou de sélectionner un pilote
d’appareil. Cliquez sur Options pour définir les options par défaut du
périphérique.
• Jobs : cette option affiche la liste des tâches d’impression. Cliquez
sur Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case
Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes dans la
liste des tâches.
• Classes : cette option affiche la catégorie dans laquelle figure votre
appareil. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l’appareil à une
catégorie précise ou sur Remove from Class pour supprimer
l’appareil de la catégorie sélectionnée.
4. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre
Printer Properties.
Impression UNIX
Exécuter le travail d’impression
Après installation de l’imprimante, choisissez un des fichiers image/texte/
PS/HPGL à imprimer.
1. Exécutez la commande « printui ».
Par exemple, vous imprimez « document1 »
printui document1
Ceci permet d’ouvrir le Print Job Manager du pilote d’impression UNIX,
où l’utilisateur peut sélectionner diverses options d’impression.
2. Sélectionnez une imprimante qui a déjà été ajoutée.
3. Sélectionnez les options d’impression dans la fenêtre, par exemple
Page Selection.
4. Sélectionnez le nombre de copies nécessaires dans Number of
Copies.
Pour tirer parti ses fonctionnalités d’imprimante offertes par votre
pilote d’impression, appuyez sur Properties. (voir « Changer les
paramètres d’imprimante » à la page 192).
5. Appuyez sur OK pour démarrer le travail d’impression.
Changer les paramètres d’imprimante
Le Print Job Manager du pilote d’impression UNIX, où l’utilisateur peut
sélectionner diverses options d’impression dans les Properties
d’imprimante.
Les touches de raccourcis suivantes peuvent également être utilisées :
« H » pour Help, « O » pour OK et « A » pour Apply et « C » pour Cancel.
Onglet General
• Paper Size : définissez le format de papier en A4, Letter US ou
d’autres formats de papier, selon vos besoins.
• Paper Type : choisissez le type du papier. Les options disponibles
dans la zone de liste sont Printer Default, Plain, et Thick.
• Paper Source : sélectionnez la source de la page. Par défaut, c’est
Auto Selection.
• Orientation : sélectionnez le sens d’impression.
• Duplex : imprimez sur les deux faces de chaque feuille.
• Multiple pages : imprimez plusieurs pages sur une face de la
feuille.
• Page Border : choisissez un des styles de bordure (par exemple :
Single-line hairline, Double-line hairline)
Onglet Image
Dans cet onglet, vous pouvez changer la luminosité, la résolution ou une
position d’image de votre document.
Onglet Text
Définissez la marge des caractères, l’espacement des lignes ou les
colonnes de l’impression réelle.
Onglet HPGL/2
• Use only black pen : pour imprimer tous les graphiques en noir.Impression_ 193
• Fit plot to page : faire tenir le graphique entier sur une seule page.
• Pen Width : changez la valeur pour augmenter l’épaisseur des
traits. Par défaut, c’est 1 000.
Onglet Margins
• Use Margins : définissez les marges pour le document. Par défaut,
les marges ne sont pas activées. L’utilisateur peut changer les
réglages de marges en changeant les valeurs dans les champs
respectifs. Définies par défaut, ces valeurs dépendent du format de
page sélectionné.
• Unit : changez les unités en points, pouces ou centimètres.
Onglet Printer-Specific Settings
Sélectionnez diverses options dans les cadres JCL et General pour
personnaliser divers paramètres. Ces options sont spécifiques de
l’imprimante et dépendent du fichier PPD.Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB_ 194
8.Utilisation d’un périphérique à mémoire
flash USB
Ce chapitre traite de l’utilisation d’un périphérique de stockage USB avec votre appareil.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Présentation de l’écran USB
• À propos des périphériques à mémoire flash USB
• Impression depuis un dispositif de mémoire USB
• Gestion de la mémoire USB
Présentation de l’écran USB
Pour utiliser la fonctionnalité USB, appuyez sur USB dans l’écran
d’affichage.
Si vous souhaitez utiliser cette fonctionnalité, vous devez insérer un
périphérique de stockage USB dans le port USB de votre appareil.
• : Permet de passer au niveau supérieur.
• Sélect. : permet de passer au dossier sélectionné.
• Nv dossier : permet de créer un nouveau dossier sur le périphérique
de stockage USB.
• Détail : affiche des informations sur le dossier ou fichier sélectionné.
• Renom : permet de changer le nom du dossier ou fichier sélectionné.
• Suppr. : permet de supprimer le dossier ou fichier sélectionné.
• : Pour l’affichage de la structure des dossiers, vous avez le
choix entre la vue des dossiers ou l’affichage sous forme de liste.
• Formatage USB : permet de formater un périphérique de stockage
USB.
• Capacité USB : affiche l’état de la mémoire USB.
• Impression USB : permet d’imprimer directement des fichiers stockés
sur un périphérique de stockage USB. Vous pouvez imprimer des
fichiers TIFF, JPEG, PDF et PRN (voir « Impression depuis un dispositif
de mémoire USB » à la page 195).
• Numéris. vers USB : Vous envoie Numéris. vers USB (voir «
Numérisation d’originaux et envoi vers un périphérique de stockage
USB (numérisation vers USB) » à la page 115).
À propos des périphériques à mémoire flash
USB
Les périphériques de stockage USB sont proposés avec différentes
capacités mémoire et vous offrent de l’espace supplémentaire pour stocker
des documents, des présentations, de la musique ou des vidéos, des
photos haute résolution ou n’importe quel autre fichier que vous souhaitez
stocker ou déplacer.
Voici ce que vous pouvez faire sur votre appareil à l’aide d’un dispositif de
mémoire USB :
• numériser des documents et les enregistrer sur un périphérique de
stockage USB ;
• imprimer des données stockées sur un périphérique de stockage USB ;
• formater un périphérique de stockage USB.
Votre appareil prend en charge les périphériques de stockage USB de type
FAT16/FAT32 et dont la taille des secteurs est 512 octets.
Renseignez-vous sur le système de fichiers de votre périphérique de
stockage USB auprès de votre revendeur.
Vous devez utiliser exclusivement un périphérique de stockage USB agréé
équipé d’un connecteur type A.
Utilisez un périphérique de stockage USB uniquement avec un connecteur
protégé du métal.
Utilisez un périphérique de stockage USB disposant d’une certification de
compatibilité. Dans le cas contraire, l’appareil risque de ne pas le détecter.
A BUtilisation d’un périphérique à mémoire flash USB_ 195
Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la
façade de votre appareil.
N’insérez le périphérique de stockage USB dans aucun autre port que
le port indiqué ci-dessous dans l’illustration. Si vous insérez le
périphérique de stockage USB dans d’autres ports, l’appareil affiche
un message d’avertissement sur l’écran d’affichage.
• Ne débranchez pas le périphérique de stockage USB lorsqu’il est
en cours d’utilisation. La garantie de l’appareil ne couvre pas les
utilisations incorrectes de l’utilisateur.
• Si votre périphérique de stockage USB possède des
caractéristiques particulières, comme des paramètres de sécurité
et des mots de passe, il se peut que votre appareil ne les détecte
pas automatiquement. Pour plus de détails concernant ces
fonctionnalités, consultez le Mode d’emploi du périphérique de
stockage USB.
Impression depuis un dispositif de mémoire
USB
Vous pouvez imprimer directement des fichiers stockés sur un périphérique
de stockage USB. Vous pouvez imprimer des fichiers TIFF, JPEG et PRN.
Vous pouvez sélectionner 50 fichiers et les imprimer en même temps.
Types de fichiers compatibles avec l’option d’impression USB :
• PRN : seuls les fichiers créés par le pilote fourni avec votre appareil
sont compatibles. Pour créer des fichiers PRN, cochez la case
Imprimer dans un fichier lorsque vous imprimez un document. Ce
dernier ne sera pas imprimé sur papier, mais enregistré au format PRN.
Seuls les fichiers PRN créés de cette manière peuvent être directement
imprimés à partir du périphérique de stockage USB (voir « Impression
dans un fichier (PRN) » à la page 186).
• TIFF : TIFF 6.0 (ligne de base)
• JPEG : JPEG (ligne de base)
• PDF : PDF 1.7 et versions antérieures
Pour imprimer un document à partir d’un périphérique de stockage USB :
1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la
façade de votre appareil.
Votre appareil détecte automatiquement le périphérique puis lit les
données qui y sont stockées (voir « À propos des périphériques à
mémoire flash USB » à la page 194).
• L’appareil ne peut pas détecter un périphérique de stockage
USB non formaté. Formatez-le, puis réinsérez-le dans le port
pour mémoire USB de votre appareil.
• L’appareil ne peut pas détecter le périphérique de stockage
USB lorsqu’il se trouve en mode d’économie d’énergie.
Attendez que l’appareil revienne au mode prêt, puis réinsérez
le périphérique de stockage USB dans le port pour mémoire
USB de votre appareil.
• L’appareil possède deux ports pour mémoire USB. Lorsqu’un
périphérique mémoire USB se trouve déjà dans un des ports,
si vous essayez d’insérer un périphérique de stockage USB
dans un autre port, l’appareil ne peut pas détecter le deuxième.
Retirez le périphérique de stockage USB inséré en premier,
puis réinsérez le périphérique de stockage USB souhaité dans
le port pour mémoire USB de votre appareil.
2. Appuyez sur USB sur l’écran d’affichage.
3. L’appareil affiche tous les fichiers du périphérique de stockage USB.
Sélectionnez le fichier que vous souhaitez imprimer. Vous pouvez
également sélectionner plusieurs fichiers si vous souhaitez imprimer un
certain nombre de fichiers.
• Si le fichier est dans un dossier, appuyez sur le nom du Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB_ 196
dossier. Puis appuyez sur Sélect..
• Si le fichier PDF sélectionné est protégé par un mot de passe,
vous devez connaître ce dernier pour imprimer. Saisissez le
mot de passe lorsque l’appareil demande le mot de passe de
sécurité. Si vous ne connaissez pas le mot de passe, le travail
d’impression sera annulé.
4. Appuyez sur Impression USB.
5. Sélectionnez l’option appropriée.
• Copies : permet de sélectionner le nombre de copies.
• Mode coul. : permet de sélectionner le mode de couleur des
copies.
• Recto verso : permet de réaliser des copies en mode recto/verso.
• Ajustement auto : permet d’adapter votre travail d’impression au
format de papier sélectionné, quelle que soit la taille du document.
Sélectionnez un bac, puis appuyez sur Activé.
• Aliment. papier : permet de sélectionner un bac qui contient le
papier à imprimer.
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le
fichier sélectionné.
• Suppr. : lorsque vous sélectionnez plusieurs fichiers à l’étape 3,
vous pouvez supprimer, au besoin, un fichier de la liste.
• Sortie : définit diverses options de sortie de l’appareil, comme
l’option de production de copie (voir « Choix de la forme de sortie de
la copie » à la page 66).
6. Appuyez sur OK dans l’écran d’affichage pour commencer l’impression.
7. Lorsque la numérisation est terminée, vous pouvez retirer le
périphérique de stockage USB de votre appareil. Appuyez sur USB.
8. Appuyez sur USB peut êtr. déc. toute séc, puis sur OK lorsque la
fenêtre de confirmation s’affiche.
9. Retirez un périphérique de stockage USB.Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB_ 197
Gestion de la mémoire USB
Vous pouvez supprimer des fichiers image stockés sur un périphérique de
stockage USB un par un, ou les supprimer tous à la fois en reformatant le
périphérique.
Après suppression des fichiers ou reformatage du périphérique de
stockage USB, il n’est pas possible de restaurer les fichiers.
Confirmez que vous n’avez plus besoin des données avant de les
supprimer.
Suppression d’un fichier image
1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la
façade de votre appareil.
2. Appuyez sur USB sur l’écran d’affichage.
3. L’appareil affiche tous les fichiers du périphérique de stockage USB.
Appuyez sur le fichier que vous souhaitez supprimer.
Si le fichier est dans un dossier, appuyez sur le nom du dossier.
Puis appuyez sur Sélect..
4. Appuyez sur Suppr..
5. Cliquez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
6. Appuyez sur Fermer sur l’écran d’affichage.
Formatage d’un périphérique de stockage USB
1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la
façade de votre appareil.
2. Appuyez sur USB sur l’écran d’affichage.
3. Appuyez sur Formatage USB.
4. Cliquez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
5. Appuyez sur Fermer sur l’écran d’affichage.
Affichage de la capacité de la mémoire USB
1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la
façade de votre appareil.
2. Appuyez sur USB sur l’écran d’affichage.
3. Appuyez sur Capacité USB.
La fenêtre Capacité USB s’ouvre.
4. Appuyez sur Fermer sur l’écran d’affichage.Boîte à document_ 198
9.Boîte à document
Ce guide fournit des informations sur Dossier docs.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Présentation de l’écran de la boîte à document
• Paramètre de boîte
• Enregistrement de documents
• Présentation des détails de l’écran de la boîte à document
• Utilisation des fonctionnalités de la boîte à document
• Utilisation de la boîte avec SyncThru™ Web Service
Présentation de l’écran de la boîte à document
Vous pouvez enregistrer des documents envoyés d’ordinateurs ou des
images numérisées dans la Dossier docs. La Dossier docs est située sur
le lecteur de disque dur de votre appareil (HDD). Cela veut dire que les
documents sont stockés sur le disque dur. Vous pouvez créer un mot de
passe pour une certaine boîte à document, afin que les utilisateurs non
autorisés ne puissent pas y accéder. Vous pouvez également imprimer des
documents stockés en utilisant une diversité de caractéristiques
d’impression et envoyer les documents vers plusieurs destinations, par
exemple un courrier électronique, un serveur ou un télécopieur. Vous
pouvez définir une boîte à document et utiliser ses fonctionnalités avec
SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de la boîte avec SyncThru™
Web Service » à la page 211).
Si des données importantes sont enregistrées dans la Dossier docs,
nous vous recommandons sauvegarder régulièrement les données.
Samsung décline toute responsabilité pour des dommages ou pertes
de donnée résultant d’une utilisation abusive ou d’une défaillance de
l’appareil.
Pour utiliser la fonction Dossier docs, appuyez sur Dossier docs sur
l’écran d’affichage.
Si un écran différent s’affiche, appuyez sur ( ) pour passer à l’écran
d’accueil.
Dossier docs permet d’enregistrer les données numérisées sur le disque
dur de votre appareil. Les données enregistrées peut être envoyées vers
différentes destinations, par exemple, Fax, Email, Serveur, Dossier, ou
USB.
• Liste des boîtes favorites : affiche trois boîtes favorites définies.
• Zone d’affichage de boîte : affiche toutes les boîtes. Cette zone
permet de sélectionner une boîte.
• Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant la boîte
sélectionnée.
• Rech. : permet de rechercher une boîte ou des données stockées.
• Sélect. : permet d’entrer dans la boîte sélectionnée. Si vous
sélectionnez Protégé et définissez un mot de passe lors de la création
d’une nouvelle boîte à document, saisissez le mot de passe lorsque la
fenêtre Mot de p. s’affiche.
• Enreg doc. : enregistre des documents sur le disque dur de votre
appareil (voir « Enregistrement de documents » à la page 200).
• : Ce bouton permet de passer à USB, Fax, Dossier docs, etc.
Appuyez sur ce bouton et sélectionnez le menu où vous souhaitez aller.
• : Vous pouvez choisir la disposition d’affichage des boîtes
(boîte ou liste).Boîte à document_ 199
Paramètre de boîte
Pour utiliser la Dossier docs, vous devez d’abord créer une nouvelle boîte
dans Config appareil > Paramètres applis > Param dossier. Vous
pouvez également modifier ou supprimer les boîtes créées.
• L’option Param dossier ne peut être configurée que par un
utilisateur autorisé qui a enregistré un identifiant et un mot de
passe sur l’appareil. Lorsque l’appareil le demande, saisissez
l’identifiant et le mot de passe.
• Vous pouvez créer un maximum de 100 boîtes.
• Le nom d’une boîte est limité à 30 caractères.
• Une boîte peut contenir jusqu’à 200 documents enregistrés.
• La boîte Courant est déjà créée par défaut.
• Nv dossier : permet de créer une nouvelle boîte.
• Mod dossier : permet de modifier une boîte existante.
• Suppr dossier : permet de supprimer une boîte existante.
Nv dossier
Vous pouvez créer un nouveau dossier pour stocker vos données
numérisées.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Param dossier >
Nv dossier dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur la zone de saisie de nom de boîte. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez un nom de boîte. Puis appuyez sur OK.
• Le numéro de boîte correspond par défaut aux trois premiers
chiffres saisis.
• Si vous ne saisissez pas le nom de la boîte, l’appareil affecte le
nom de boîte « Sans titrexxx ». Le numéro « xxx » est le
numéro de boîte.
3. Sélectionnez une option appropriée dans Propriété doss.
• Public : tous les utilisateurs peuvent utiliser la boîte.
• Protégé : configurez le mot de passe pour empêcher un accès par
des personnes non autorisées.
4. Sélectionnez l’option appropriée dans Suppression auto doc.
Après suppression des fichiers, il n’est pas possible de les
restaurer.
• 1 jour ~ 30 jours : configurez la période pendant laquelle les
données enregistrées restent dans la boîte. Après cette période, les
données enregistrées sont automatiquement supprimées.
• Jamais : ne pas supprimer les données enregistrées.
5. Au besoin, sélectionnez l’option Dossier favori.
Si vous définissez Favori 1 , Favori 2 et Favori 3, votre appareil les
affiche dans Dossier docs.
Vous pouvez seulement définir trois boîtes favorites. Lorsque
toutes les boîtes favorites ont été sélectionnées, un message
d’avertissement s’affiche.
6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Mod dossier
Vous pouvez modifier les paramètres d’une boîte existante.
Seul le paramètre Suppression auto doc peut être modifié dans la
boîte Courant.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Param dossier >
Mod dossier dans l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez le numéro de boîte que vous souhaitez modifier à l’aide
des flèches haut/bas.Boîte à document_ 200
3. Appuyez sur la zone de saisie Nom dossier. Le clavier contextuel
s’affiche.
Saisissez un nom de boîte. Puis appuyez sur OK.
4. Sélectionnez l’option appropriée dans Propriété doss.
• Public : tous les utilisateurs peuvent utiliser la boîte.
• Protégé : configurez le mot de passe pour empêcher un accès par
une personne non autorisée.
5. Sélectionnez une option appropriée dans Suppression auto doc.
Après suppression des fichiers, il n’est pas possible de les
restaurer.
• 1 jour ~ 30 jours : configurez la période pendant laquelle les
données enregistrées restent dans la boîte. Après cette période, les
données enregistrées sont automatiquement supprimées.
• Jamais : défini pour ne pas supprimer les données enregistrées.
6. Au besoin, sélectionnez l’option Dossier favori.
Si vous appuyez sur une boîte favorite déjà affectée, le message
d’avertissement s’affiche. Si vous souhaitez remplacer la boîte favorite
par la boîte que vous êtes en train de modifier, appuyez sur Oui.
7. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
Suppr dossier
vous pouvez supprimer une boîte existante.
La boîte Courant ne peut pas être supprimée, même par un
administrateur.
1. Appuyez sur Config appareil > Paramètres applis > Param dossier >
Suppr dossier dans l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez le numéro de boîte que vous souhaitez supprimer à l’aide
des flèches haut/bas. Vous pouvez sélectionner directement la boîte à
l’aide du bouton Parcourir.
3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.
4. Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
Enregistrement de documents
Cet appareil permet d’enregistrer les données numérisées sur le disque dur
en utilisant la fonctionnalité Enreg doc. dans le mode Copier, Num vrs
mail, Numérisation vers serveur, Numéris. vers USB ou Fax.
• Copier : voir « Enregistrement de documents » à la page 99.
• Num vrs mail, Numérisation vers serveur ou Numéris. vers USB :
voir « Enregistrement de documents » à la page 128.
• Fax : voir « Enregistrement de documents » à la page 155.
Vous pouvez également enregistrer directement les données numérisées
dans Dossier docs.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
2. Appuyez sur Dossier docs > Enreg doc. dans l’écran d’affichage.
3. Définissez l’option appropriée à l’aide des flèches gauche/droite.
• Format d’origine : permet de sélectionner le format papier réel des
originaux.
• Mode coul. : permet de configurer les paramètres de couleur des
données numérisées.
• Recto verso : permet de déterminer si l’appareil numérise
uniquement le recto de l’original ou des deux côtés de l’original.
• Résolution : permet de sélectionner la valeur de résolution de la
numérisation.
• Orientation original : permet de sélectionner l’orientation des
originaux.
4. Appuyez sur la zone de saisie Nom fichier. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom de fichier souhaité. Appuyez sur OK.Boîte à document_ 201
5. Sélectionnez une boîte de destination où vous souhaitez enregistrer les
données numérisées.
6. Appuyez sur OK pour numériser et enregistrer les données numérisées.
• Pour annuler la tâche de numérisation en cours, appuyez sur
la touche Arrêter du panneau de commande. Vous pouvez
également supprimer les tâches en cours et en attente en
appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de
commande. Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur
Suppr. (voir « Bouton Statut tâche » à la page 29).
• Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil
affiche la fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une
autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur Oui.
Quand vous avez terminé, appuyez sur Non dans cette
fenêtre.
Présentation des détails de l’écran de la boîte à
document
Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez une boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
• Liste de types de travail : affiche les types de travail. Au besoin, vous
pouvez sélectionner un type de travail.
• Liste des données enregistrées : affiche toutes les données
enregistrées. Cette zone permet de sélectionner des données
enregistrées.
• Aperçu : affiche un aperçu de l’image. Ce bouton ne peut être utilisé
que lorsqu’on sélectionne des données enregistrées (voir « Aperçu des
données enregistrées » à la page 202).
• + Ajouter : permet d’enregistrer de nouvelles données numérisées
(voir « Ajout de données numérisées » à la page 203).
• Détail : affiche des informations détaillées des données enregistrées
sélectionnées (voir « Affichage d’informations détaillées » à la
page 204).
• Modifier : permet de changer le nom et les propriétés de fichier des
données enregistrées sélectionnées (voir « Modification de données
enregistrées » à la page 204).
• Suppr. : permet de supprimer les données enregistrées sélectionnées
(voir « Suppression de données enregistrées » à la page 205).
• Env vers : permet d’envoyer les données enregistrées sélectionnées
vers une destination spécifique (voir « Envoi de données enregistrées »
à la page 205).
• Impr. : permet d’imprimer les données enregistrées sélectionnées (voir
« Impression de données enregistrées » à la page 209).
• Impr. liste : permet d’imprimer la liste des données enregistrées dans
la boîte à document sélectionnée (voir « Impression des informations
sur les données enregistrées » à la page 210).
• Combiner : permet de combiner deux données enregistrées ou plus
sous forme de donnée unique (voir « Combinaison de données
enregistrées » à la page 210).
• : Ce bouton permet de passer à USB, Fax, Dossier docs, etc.
Appuyez sur ce bouton et sélectionnez le menu où vous souhaitez aller.
• : Vous pouvez choisir la disposition d’affichage des
données enregistrées (miniature ou liste).Boîte à document_ 202
Utilisation des fonctionnalités de la boîte à
document
Cet appareil permet d’imprimer les données enregistrées sur le disque dur.
Vous pouvez également envoyer les données enregistrées vers une
destination spécifique à l’aide de Fax, Email, Serveur, Dossier ou USB, ou
combinez deux données enregistrées ou plus dans un fichier unique.
Sélection du type de travail
Lorsque vous sélectionnez et entrez dans une boîte, vous pouvez voir la
liste des types de travail au-dessus de la liste des données enregistrées. La
valeur par défaut de la liste des types de travail est Tout. Si vous
sélectionnez un type de travail dans la liste des types de travail, les types de
travail sélectionnés sont triés dans la liste des données enregistrées.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez une boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur un type de travail que vous souhaitez trier.
Aperçu des données enregistrées
Vous pouvez voir un aperçu des données enregistrées à l’aide de Aperçu.
Cette fonctionnalité possède de nombreuses fonctions pratiques pour
l’aperçu.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez une boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez des données enregistrées dans la liste des données
enregistrées, puis appuyez sur Aperçu.Boîte à document_ 203
3. Si nécessaire, sélectionnez l’option appropriée pour l’aperçu. Ajout de données numérisées
Vous pouvez enregistrer directement de nouvelles données numérisées à
partir de la boîte sélectionnée.
1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou
placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur
(voir « Chargement des originaux » à la page 35).
2. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez une boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
3. Appuyez sur + Ajouter.
4. Définissez l’option appropriée à l’aide des flèches gauche/droite.
• Format d’origine : permet de sélectionner le format papier réel des
originaux.
• Mode coul. : permet de configurer les paramètres de couleur des
données numérisées.
• Recto verso : permet de déterminer si l’appareil numérise
uniquement le recto de l’original ou des deux côtés de l’original.
Outils Fonction
Permet de réduire l’aperçu de l’image de 2 fois ou 4
fois. Vous pouvez afficher l’image réduite.
Permet d’agrandir l’aperçu de l’image de 2 fois ou 4
fois. Vous pouvez afficher la partie souhaitée de
l’image agrandie.
Ajuste l’aperçu de l’image à la taille de l’écran.
Si les données enregistrées sélectionnées
contiennent plusieurs pages, appuyez sur la flèche
gauche/droite pour voir un aperçu des autres
pages.
Permet de tourner l’aperçu de l’image de 90 degrés
en sens inverse des aiguilles d’une montre ou dans
le sens des aiguilles d’une montre.
Env vers Permet d’envoyer l’aperçu des données vers une
destination spécifique (voir « Envoi de données
enregistrées » à la page 205).
Impr. Permet d’imprimer toutes les pages prévisualisées.
Supprim page Permet de supprimer les pages prévisualisées des
données enregistrées sélectionnées. Si les
données enregistrées ne possèdent qu’une seule
page, celles-ci seront supprimées.
Retour Permet de revenir à la page précédente.Boîte à document_ 204
• Résolution : permet de sélectionner la valeur de résolution de la
numérisation.
• Orientation original : permet de sélectionner l’orientation des
originaux.
5. Appuyez sur la zone de saisie Nom fichier. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom de fichier souhaité. Puis appuyez sur OK.
6. Appuyez sur OK pour numériser et enregistrer les données numérisées.
• Pour annuler la tâche de numérisation en cours, appuyez sur
la touche Arrêter du panneau de commande. Vous pouvez
également supprimer les tâches en cours et en attente en
appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de
commande. Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur
Suppr. (voir « Bouton Statut tâche » à la page 29).
• Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil
affiche la fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une
autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur Oui.
Quand vous avez terminé, appuyez sur Non dans cette
fenêtre.
Affichage d’informations détaillées
Vous pouvez afficher des informations détaillées des données enregistrées
sélectionnées. Vous pouvez également changer le nom et les propriétés de
fichier des données enregistrées sélectionnées en appuyant sur Modifier.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Sélectionnez les données enregistrées pour lesquelles vous souhaitez
des informations détaillées, puis appuyez sur Détail.
3. La fenêtre Détail s’ouvre. Vérifiez les informations détaillées.
Si vous souhaitez changer le nom, appuyez sur Modifier.
4. Appuyez sur Fermer.
Modification de données enregistrées
Vous pouvez modifier le nom des données enregistrées sélectionnées.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur les données enregistrées que vous souhaitez modifier.
Appuyez sur Modifier.
3. La fenêtre Modifier s’ouvre.
4. Appuyez sur la zone de saisie Nom fichier. Le clavier contextuel
s’affiche.
Introduisez le nom de fichier souhaité. Appuyez sur OK.Boîte à document_ 205
Suppression de données enregistrées
Vous pouvez supprimer les données enregistrées sélectionnées.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur les données enregistrées que vous souhaitez supprimer.
Appuyez sur Suppr..
3. Cliquez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.
Envoi de données enregistrées
Vous pouvez envoyer les données enregistrées vers une destination
spécifique à l’aide de Fax, Email, Serveur, Dossier, ou USB.
Fax
• Lorsque vous envoyez des données enregistrées vers une
télécopie, vous pouvez seulement envoyer les données dont le
Type tâche est Dossier, Fax ou Num.
• Les données envoyées doivent être un document en noir et
blanc lorsque le Type tâche est Dossier ou Num. Dans le cas
contraire, vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous
souhaitez entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur les données enregistrées que vous souhaitez envoyer.
Appuyez sur Env vers.
3. Appuyez sur Fax, puis sur OK.
• Copier : les données enregistrées sont conservées dans
la boîte.
• Déplacer : l’appareil supprime les données enregistrées
après envoi.Boîte à document_ 206
4. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le
numéro de télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de
commande, ou utilisez Carnet adresses dans l’écran d’affichage, si
vous avez enregistré des numéros de télécopie fréquemment
utilisés.
5. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil
lance l’envoi de la télécopie aux destinataires.
Lors de l’envoi d’une télécopie, vous ne pouvez pas envoyer
d’e-mail.
Email
Lorsque vous envoyez des données enregistrées vers un courrier
électronique, vous pouvez seulement envoyer les données dont le
Type tâche est Dossier, Fax ou Num.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous
souhaitez entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur les données enregistrées que vous souhaitez envoyer.
Appuyez sur Env vers.
3. Appuyez sur Email, puis sur OK.
• Copier : les données enregistrées sont conservées dans
la boîte.
• Déplacer : l’appareil supprime les données enregistrées
après envoi.
4. Saisissez chaque élément en utilisant le clavier contextuel (voir «
Saisie d’adresses e-mail depuis le carnet d’adresses » à la page 105
ou « Saisie d’adresses électroniques depuis le clavier contextuel » à
la page 106).
Si vous avez déjà configuré la zone de saisie De, Objet et
Message dans Config appareil > Paramètres applis >
Param num vers Email > Général, vous pouvez voir l’adresse
électronique de l’expéditeur, l’objet et le message.Boîte à document_ 207
Si le kit de numérisation avancée en option est installé et que
votre administrateur a défini la fonctionnalité Numérotation
Bates, vous pouvez insérer certaines informations dans le
fichier PDF, par exemple le numéro de départ, l’identifiant
utilisateur, la date, l’heure, etc.
1. Sélectionnez PDF à l’aide des flèches gauche/droite dans
Formater.
2. Cliquez sur Numérotation Bates > Activé.
3. Appuyez sur un paramètre de numéro Bates défini par
votre administrateur dans la liste.
4. Appuyez sur OK.
5. Sélectionnez le format de fichier des données enregistrées en
appuyant sur les flèches gauche/droite dans Formater.
6. Appuyez sur la touche Départ pour envoyer les données
enregistrées.
Lors de l’envoi d’un e-mail, vous ne pouvez pas effectuer de copie
ni envoyer de fax.
Serveur
Lorsque vous envoyez des données enregistrées vers un serveur,
vous pouvez seulement envoyer les données dont le Type tâche
est Dossier, Fax ou Num.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez une boîte où vous
souhaitez entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur des données enregistrées que vous souhaitez envoyer,
puis appuyez sur Env vers.
3. Appuyez sur Serveur, puis sur OK.
• Copier : les données enregistrées sont conservées dans
la boîte.
• Déplacer : l’appareil supprime les données enregistrées
après envoi.
4. Appuyez sur la zone de saisie de nom de serveur. Appuyez sur +
Ajouter pour saisir manuellement l’adresse de serveur du
destinataire (voir « Saisie manuelle d’adresses de serveur » à la
page 111).
Vous pouvez également utiliser Carnet adresses pour saisir
facilement les adresses (voir « Saisie d’adresses de serveur depuis
le carnet d’adresses » à la page 110).
Si le kit de numérisation avancée en option est installé et que
votre administrateur a défini la fonctionnalité Numérotation
Bates, vous pouvez insérer certaines informations dans le
fichier PDF, par exemple le numéro de départ, l’identifiant
utilisateur, la date, l’heure, etc.
1. Sélectionnez PDF à l’aide des flèches gauche/droite dans
Formater.
2. Cliquez sur Numérotation Bates > Activé.
3. Appuyez sur un paramètre de numéro Bates défini par
votre administrateur dans la liste.
4. Appuyez sur OK.
5. Sélectionnez le format de fichier des données enregistrées en
appuyant sur les flèches gauche/droite dans Formater.
6. Appuyez sur la touche Départ pour envoyer les données
enregistrées.
Lors de l’envoi de données enregistrées, vous ne pouvez pas
effectuer de copie ni envoyer de fax.Boîte à document_ 208
Dossier
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous
souhaitez entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur les données enregistrées que vous souhaitez envoyer.
Appuyez sur Env vers.
3. Appuyez sur Dossier, puis sur OK.
• Copier : les données enregistrées sont conservées dans
la boîte.
• Déplacer : l’appareil supprime les données enregistrées
après envoi.
4. Appuyez sur la boîte de destination où seront envoyées les données
enregistrées.
5. Appuyez sur Coller pour envoyer les données enregistrées.
USB
Lorsque vous envoyez des données enregistrées vers un serveur,
vous pouvez seulement envoyer les données dont le Type tâche
est Dossier, Fax ou Num.
Cette fonctionnalité n’est disponible que lorsque le périphérique de
stockage USB est connecté à l’appareil.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous
souhaitez entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur les données enregistrées que vous souhaitez envoyer,
puis appuyez sur Env vers.
3. Appuyez sur USB. Appuyez sur OK.Boîte à document_ 209
• Copier : les données enregistrées sont conservées dans
la boîte.
• Déplacer : l’appareil supprime les données enregistrées
après envoi.
4. Sélectionnez le dossier où sera enregistrée l’image numérisée. Si
vous ne sélectionnez pas de dossier, l’image numérisée est
enregistrée dans la racine.
• Si vous souhaitez enregistrer les données envoyées dans
un nouveau dossier, créez un nouveau dossier dans la
mémoire USB à l’aide de Nv dossier.
• Vous pouvez formater le périphérique de stockage USB
avec Formatage USB.
• Vous pouvez contrôler l’état du périphérique de stockage
USB avec Capacité USB.
5. Sélectionnez le format de fichier des données enregistrées en
appuyant sur les flèches gauche/droite dans Formater.
6. Appuyez sur Coller pour envoyer les données enregistrées.
Impression de données enregistrées
Vous pouvez imprimer les données enregistrées sélectionnées.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur les données enregistrées que vous souhaitez imprimer.
Appuyez sur Impr..
3. Sélectionnez l’option appropriée.
• Copies : permet de sélectionner le nombre de copies.
• Mode coul. : permet de sélectionner le mode de couleur des
copies.
• Recto verso : permet de réaliser des copies en mode recto/verso.
• Ajustement auto : permet de définir l’option d’ajustement
automatique. Cet appareil réduit ou agrandit l’original en fonction du
format de sortie papier.
• Aliment. papier : permet de sélectionner un bac qui contient le
papier à imprimer.Boîte à document_ 210
4. Appuyez sur OK pour lancer l’impression.
Impression des informations sur les données
enregistrées
Vous pouvez imprimer des informations concernant la boîte à document
sélectionnée.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur Impr. liste.
Les informations générales et les données enregistrées de la boîte à
document sélectionnée sont imprimées.
Si vous sélectionnez un type de travail, l’impression indique la liste de
documents du type de travail sélectionné. Par exemple, si vous
sélectionnez Dossier, l’impression indique la liste de documents du
travail Dossier.
Combinaison de données enregistrées
Vous pouvez combiner deux données enregistrées ou plus en un seul
fichier.
1. Appuyez sur Dossier docs > Sélectionnez la boîte où vous souhaitez
entrer > Sélect. dans l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur deux données enregistrées ou plus que vous souhaitez
combiner, puis appuyez sur Combiner.
Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité si les types de travail des
documents sélectionnés sont identiques. Si Combiner est
désactivé lorsque vous sélectionnez les documents, vérifiez que
les types de travail sont identiques.
3. Appuyez sur la zone de saisie Combiner nouv fichier. Le clavier
contextuel s’affiche.
Saisissez un nom de boîte. Puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur OK.Boîte à document_ 211
Utilisation de la boîte avec SyncThru™ Web
Service
Si des données importantes sont enregistrées dans la Boîte, nous
vous recommandons sauvegarder régulièrement les données.
Samsung décline toute responsabilité pour des dommages ou pertes
de donnée résultant d’une utilisation abusive ou d’une défaillance de
l’appareil.
Vous pouvez enregistrer des documents envoyés d’ordinateurs ou des
images numérisées dans la Boîte. Vous pouvez créer un mot de passe
pour une certaine boîte à document, afin que les utilisateurs non autorisés
ne puissent pas y accéder. Vous pouvez également imprimer des
documents stockés en utilisant une diversité de caractéristiques
d’impression et envoyer les documents vers plusieurs destinations, par
exemple un courrier électronique, un serveur ou un télécopieur. Seuls les
utilisateurs enregistrés dans l’appareil peuvent utiliser Boîte via une
connexion à SyncThru™ Web Service.
Paramètre de boîte
Pour utiliser Boîte, vous devez d’abord créer une nouvelle boîte à
document dans Boîte utilisateur. Vous pouvez également modifier ou
supprimer les boîtes à document créées.
• Vous pouvez créer un maximum de 500 boîtes.
• Le nom d’une boîte est limité à 30 caractères.
• Une boîte peut contenir jusqu’à 200 documents enregistrés.
• La boîte Courant est déjà créée par défaut.
• Ajouter boîte : permet de créer une nouvelle boîte à document.
• Supprimer boîte : permet de supprimer une boîte à document
existante.
• Zone d’édition : permet de modifier une boîte à document existante.
• Parcourir fichiers : entrez dans la boîte à document sélectionnée. Si
vous sélectionnez Boîte sécurisée et définissez un mot de passe lors
de la création d’une nouvelle boîte à document, saisissez le mot de
passe lorsque la fenêtre Mot de passe s’affiche.
Ajouter boîte
Vous pouvez créer un nouveau dossier pour stocker vos données
numérisées.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe. Sélectionnez un domaine
lorsque vous vous connectez à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.
7. Cliquez sur Boîte.
8. Cliquez sur Ajouter boîte. La fenêtre Ajouter s’ouvre.
9. Saisissez le nom de boîte à ajouter.
No de boîte correspond par défaut aux trois premiers chiffres
saisis.
10.Au besoin, sélectionnez l’option Favori.
Si vous définissez Favori 1, Favori 2, et Favori 3, votre appareil les
affiche dans Dossier docs.
Vous pouvez seulement définir trois boîtes favorites. Lorsque
toutes les boîtes favorites ont été sélectionnées, un message
d’avertissement s’affiche.
11.Sélectionnez l’option Suppression auto doc.
Après suppression des fichiers, il n’est pas possible de les
restaurer.
• 1 jour(s) ~ 30 jour(s) : configurez la période pendant laquelle
les données enregistrées sont conservées dans la boîte. Après
cette période, les données enregistrées seront automatiquement
supprimées.
• Non : les données enregistrées ne seront pas supprimées.
12.Cochez Boîte sécurisée pour empêcher un accès par une personne
non autorisée. Saisissez le mot de passe, puis confirmez-le.
Si vous ne souhaitez pas utiliser l’option Boîte sécurisée,
passez cette étape. N’importe quel utilisateur peut accéder à la
boîte à document créée.
13.Cliquez sur Appliquer.
Appuyez sur Annuler pour supprimer les informations saisies.
Si vous appuyez sur Annuler, la fenêtre Ajouter se ferme.Boîte à document_ 212
Zone d’édition
Vous pouvez modifier les paramètres d’une boîte existante.
Seul le paramètre Suppression auto doc peut être modifié dans
la boîte Courant.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe. Sélectionnez un domaine
lorsque vous vous connectez à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.
7. Cliquez sur Boîte.
8. Sélectionnez la boîte que vous souhaitez modifier.
9. Cliquez sur Zone d’édition. La fenêtre Modifier s’ouvre.
10.Modifiez les paramètres de boîte.
11.Cliquez sur Appliquer.
Appuyez sur Annuler pour supprimer les informations saisies.
Si vous appuyez sur Annuler, la fenêtre Ajouter se ferme.
Supprimer boîte
vous pouvez supprimer une boîte existante.
La boîte Courant ne peut pas être supprimée, même par un
administrateur.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe. Sélectionnez un domaine
lorsque vous vous connectez à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.
7. Cliquez sur Boîte.
8. Sélectionnez la boîte que vous souhaitez supprimer.
9. Cliquez sur Supprimer boîte.
Cliquez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation s’affiche.
Recherche d’une boîte à document
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe. Sélectionnez un domaine
lorsque vous vous connectez à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.
7. Cliquez sur Boîte.
8. Saisissez le nom de boîte à document que vous souhaitez
rechercher dans la zone de saisie de recherche.
9. Cliquez sur . Le résultat de la recherche s’affiche.
Utilisation d’une boîte à document
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe. Sélectionnez un domaine
lorsque vous vous connectez à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.Boîte à document_ 213
7. Cliquez sur Boîte.
8. Sélectionnez la boîte dans laquelle vous souhaitez entrer.
9. Cliquez sur Parcourir fichiers. La liste des données enregistrées
s’affiche alors.
• Modifier : permet de changer le nom du document sélectionné
qui est enregistré.
• Supprimer : permet de supprimer le document enregistré
sélectionné. Si vous cochez sur la case de l’en-tête de colonne,
tous les documents sont cochés.
• Précédent : permet de revenir à la page précédente.
• Combinaison : vous pouvez combiner deux données
enregistrées ou plus en un seul fichier.
• : Vous pouvez rechercher un document qui
est actuellement enregistré dans la boîte.
• : Vous pouvez sélectionner un type de travail
dans la liste des types de travail. Les types de travaux
sélectionnés sont triés dans la liste des données enregistrées.
• Miniature : si vous cochez Miniature, vous pouvez voir une
miniature des documents enregistrés.
• LISTE : permet de définir le nombre de documents dans la liste.
Ainsi, vous pouvez voir autant de documents que le nombre
sélectionné dans LISTE.
• Aperçu : si vous cochez la case Aperçu, vous pouvez
prévisualiser l’image des données sélectionnées dans la liste.
Vous pouvez également utiliser Imprimer et Téléchargement
vers PC directement. Cliquez sur (Imprimer) ou sur
(Téléchargement vers PC).
• Tâche : vous pouvez utiliser de nombreuses fonctions pratiques
pour les données enregistrées.
- Imprimer : vous pouvez imprimer les données enregistrées
sélectionnées (voir « Impression de données enregistrées » à
la page 213).
- Copier dans la boîte : vous pouvez copier les données
enregistrées vers une boîte spécifique. Les données
enregistrées sont conservées dans la boîte (voir « Copie de
données enregistrées » à la page 213).
- Déplacer dans la boîte : vous pouvez déplacer les données
enregistrées vers une boîte spécifique. L’appareil supprime
les données enregistrées après déplacement (voir «
Déplacement de données enregistrées » à la page 214).
- Téléchargement vers PC : vous pouvez télécharger un
document enregistré sur votre ordinateur en réseau (voir «
Téléchargement d’un document sur votre ordinateur » à la
page 214).
Impression de données enregistrées
vous pouvez imprimer un document enregistré.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe. Sélectionnez un domaine
lorsque vous vous connectez à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.
7. Cliquez sur Boîte.
8. Sélectionnez la boîte possédant le document que vous souhaitez
imprimer. Cliquez sur Parcourir fichiers.
9. Sélectionnez les données enregistrées que vous souhaitez
imprimer. Cliquez sur Imprimer. La fenêtre Imprimer s’ouvre.
10.Définissez les options d’impression appropriées.
11.Cliquez sur Imprimer pour démarrer l’impression.
Copie de données enregistrées
Vous pouvez copier un document enregistré vers une boîte spécifique.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.Boîte à document_ 214
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe. Sélectionnez un domaine
lorsque vous vous connectez à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.
7. Cliquez sur Boîte.
8. Sélectionnez la boîte possédant le document que vous souhaitez
copier. Cliquez sur Parcourir fichiers.
9. Sélectionnez le document que vous souhaitez copier. Cliquez sur
Copier dans la boîte. La fenêtre Copier dans la boîte s’ouvre.
10.Sélectionnez la boîte d’enregistrement du document copié.
11.Cliquez sur Sélectionner pour démarrer la copie.
Déplacement de données enregistrées
Vous pouvez déplacer un document enregistré vers une boîte
spécifique.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe. Sélectionnez un domaine
lorsque vous vous connectez à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.
7. Cliquez sur Boîte.
8. Sélectionnez la boîte possédant le document que vous souhaitez
déplacer. Cliquez sur Parcourir fichiers.
9. Sélectionnez le document que vous souhaitez déplacer. Cliquez sur
Déplacer dans la boîte. La fenêtre Déplacer dans la boîte s’ouvre.
10.Sélectionnez la boîte d’enregistrement du document déplacé.
11.Cliquez sur Sélectionner pour démarrer le déplacement.
L’appareil supprime les données enregistrées après déplacement.
Téléchargement d’un document sur votre ordinateur
Vous pouvez télécharger un document enregistré sur votre ordinateur
en réseau.
1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur
Web.
2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de
votre navigateur.
(Exemple, http://123.123.123.123)
3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur OK pour accéder à SyncThru™
Web Service.
Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin
supérieur droit de SyncThru™ Web Service.
4. Cliquez sur Ouverture de session. La fenêtre Ouverture de
session s’ouvre.
5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe. Sélectionnez un domaine
lorsque vous vous connectez à l’appareil.
6. Cliquez sur Ouverture de session.
Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq
minutes, vous êtes automatiquement déconnecté.
7. Cliquez sur Boîte.
8. Sélectionnez la boîte possédant le document que vous souhaitez
télécharger. Cliquez sur Parcourir fichiers.
9. Sélectionnez le document que vous souhaitez télécharger. Cliquez
sur Téléchargement vers PC. La fenêtre Téléchargement vers PC
s’ouvre.
Selon le type de travail du document sélectionné, il se pourrait
que vous ne puissiez pas utiliser cette fonctionnalité. Si
Téléchargement vers PC est désactivé lorsque vous
sélectionnez le document, vérifiez le type de travail.
10.Cliquez sur Télécharger.
11.Sélectionnez l’option appropriée lorsque la fenêtre indépendante
s’affiche. Vous pouvez ouvrir directement le document ou
l’enregistrer.Outils utiles_ 215
10.Outils utiles
Ce chapitre présente les outils utiles fournis pour vous aider à tirer pleinement parti de votre appareil.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Utilisation du programme Smart Panel
• SmarThru Office
• Utilisation de Linux Unified Driver Configurator
Utilisation du programme Smart Panel
Smart Panel est un programme qui surveille l’état de l’appareil et vous en
informe, et permet de personnaliser ses paramètres. Sous Windows et
Macintosh, Smart Panel est installé automatiquement lorsque vous installez
le logiciel de l’appareil. Sous Linux, vous pouvez télécharger et installer
Smart Panel à partir du site Web Samsung (www.samsung.com/printer).
Pour utiliser ce programme, vous devez disposer de la configuration
minimale suivante :
• L’appareil et votre ordinateur doivent être connectés à un réseau.
• Windows. Vérifiez les systèmes d’exploitation Windows
compatibles avec votre appareil.
• Mac OS X 10.3 ou supérieur.
• Linux. Vérifiez les systèmes Linux compatibles avec votre
appareil.
• Internet Explorer version 5.0 ou supérieure pour les animations
Flash de l’aide HTML.
Si vous avez besoin de connaître le nom exact de votre appareil,
reportez-vous au CD du logiciel inclus avec l’appareil.
Comprendre les Smart Panel
Si une erreur survient au cours de l’impression, vous pouvez la contrôler
dans le Smart Panel.
Vous pouvez également lancer Smart Panel manuellement. Double-cliquez
sur l’icône Smart Panel de la barre des tâches (sous Windows) ou de la
zone de notification (sous Linux). Vous pouvez aussi cliquer sur l’icône de la
barre d’état (sous Mac OS X).
Ou, si vous utilisez Windows, vous pouvez le lancer à partir du menu
Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes >
Samsung Printers > le nom de votre pilote d’imprimante > Smart Panel.
• Si vous avez déjà installé plusieurs appareils Samsung,
sélectionnez tout d’abord le modèle d’appareil voulu afin d’utiliser
le programme Smart Panel correspondant.
Cliquez avec le bouton droit (sous Windows ou Linux) ou cliquez
(sous Mac OS X) sur l’icône Smart Panel, puis sélectionnez votre
appareil.
• La fenêtre Smart Panel et son contenu présentés dans ce mode
d’emploi du logiciel peuvent être différents selon l’appareil et le
système d’exploitation que vous utilisez.
Le programme Smart Panel affiche l’état actuel de l’appareil, le niveau
estimé de toner restant dans les cartouches de toner et divers autres types
d’informations. Vous pouvez également modifier les paramètres.
Windows Sous Windows, double-cliquez sur cette icône.
Macintosh Sous Mac OS X, cliquez sur cette icône.
Linux Sous Linux, cliquez sur cette icône.
1
Niveau toner Permet de connaître le niveau des cartouches de
toner. L’appareil et le nombre de cartouches de
toner indiqués dans la fenêtre ci-dessus peuvent
différer selon l’appareil que vous utilisez. Cette
caractéristique n’est pas présente sur toutes les
imprimantes.
2
Mode
d’emploi
Vous pouvez voir le chapitre Dépannage dans le
Guide de l’utilisateur.
Ce bouton se transforme en Guide de
dépannage en cas d’erreur.
3
Paramètres
d’imprimante
Configurez divers paramètres de l’appareil dans la
fenêtre Utilitaire de paramétrage d’imprimante.
Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes
les imprimantes.
Si vous connectez votre appareil à un
réseau, la fenêtre SyncThru™ Web
Service s’affiche à la place de la fenêtre
Utilitaire de paramétrage d’imprimante.
4
Paramétrage
du pilote
Définissez toutes les options de l’appareil dont
vous avez besoin dans la fenêtre Options
d’impression. Cette fonctionnalité n’est
disponible que sous Windows (voir « Ouverture
des préférences d’impression » à la page 170).Outils utiles_ 216
Modification des paramètres du programme Smart
Panel
Cliquez avec le bouton droit (sous Windows ou Linux) ou cliquez (sous Mac
OS X) sur l’icône Smart Panel, puis sélectionnez Options. Sélectionnez les
paramètres de votre choix dans la fenêtre Options.
SmarThru Office
Le CD du logiciel fourni contient SmarThru Office. SmarThru Office vous
propose des fonctionnalités commodes à utiliser avec votre appareil.
Démarrage de SmarThru Office
Procédez comme suit pour démarrer SmarThru Office :
1. Assurez-vous que que l’appareil et l’ordinateur sont allumés et
correctement connectés à un réseau.
2. Une fois que SmarThru Office est installé, l’icône SmarThru Office
apparaît sur le bureau.
3. Double-cliquez sur l’icône SmarThru Office.
Ce menu affiche des boutons d’aide rapide pour certaines
fonctionnalités. Les boutons rapides incluent : Catégories,
Classeur, Cycle de vie, Numérisation et OCR et Corriger at
améliorer. Vous pouvez désactiver ce menu en cochant « Ne
plus afficher cette boîte de dialogue ».
4. L’utilitaire SmarThru Office apparaît.
Pour plus d’informations, cliquez sur Aide > Aide de SmarThru Office.
La fenêtre Aide de SmarThru Office s’affiche ; vous pouvez voir l’aide
fournie pour le programme SmarThru Office.
Cliquez sur l’icône SmarThru Office dans la barre d’état système
de la barre des tâches Windows pour activer le lanceur SmarThru
Office.
Procédez comme suit pour désinstaller SmarThru Office.
Avant de lancer la procédure de désinstallation, vérifiez que toutes les
applications sont fermées sur votre ordinateur.
1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les
programmes > SmarThru Office > Désinstaller SmarThru
Office.
2. Lorsque l’ordinateur vous demande de confirmer la sélection, lisez
le message et cliquez sur OK.
3. Cliquez sur Terminer.
Utilisation de l’alerte SmarThru Office
Numérisation
1. Cliquez sur l’icône SmarThru Office dans la barre d’état
système de la barre des tâches Windows pour activer le lanceur
SmarThru Office.
2. Cliquez sur l’icône de numérisation pour ouvrir la fenêtre de
numérisation.
3. La fenêtre Paramètres de numérisation apparaît.
Cliquez sur le bouton Avancé pour définir davantage d’options
de numérisation.
4. Définissez les paramètres de numérisation, puis cliquez sur
Numériser.
Impression
1. Cliquez sur l’icône SmarThru dans la barre d’état système de la
barre des tâches Windows pour activer le lanceur SmarThru Office.
2. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez imprimer.
3. Cliquez sur l’icône d’impression pour ouvrir la fenêtre
d’impression.
4. Sélectionnez l’appareil que vous souhaitez utiliser pour l’impression.
5. Cliquez sur Imprimer pour démarrer le travail.
5
Informations
de bac
Vous pouvez voir la capacité papier de chaque
bac, le format de papier dans les bacs et le niveau
restant de papier dans les bacs.
1
Sélection
ner un
scanner
Permet de sélectionner le scanner.
2
Sélection
ner un
profil
Permet d’enregistrer les paramètres fréquemment
utilisés ou à utiliser à l’avenir. Cliquez sur
Nouveau profil... pour enregistrer le paramétrage.
3
Paramètr
es de
numérisa
tion
Permet de personnaliser les paramètres des
fonctions Taille de numérisation et Alimentation
papier.
4
Numérise
r vers
Permet de personnaliser les paramètres de Nom
de fichier et de l’emplacement où envoyer les
données numérisées. Outils utiles_ 217
Télécopie
1. Cliquez sur l’icône SmarThru dans la barre d’état système de la
barre des tâches Windows pour activer le lanceur SmarThru Office.
2. Sélectionnez les fichiers à télécopier.
3. Cliquez sur l’icône fax pour ouvrir la fenêtre fax.
4. Cliquez sur Lancer pour démarrer le travail.
Envoyer vers
Serveur
Vous pouvez télécharger des fichiers vers un serveur FTP pendant que
vous travaillez sur SmarThru Office.
1. Double-cliquez sur l’icône SmarThru Office de votre bureau.
2. Sélectionnez un dossier dans Dossiers Windows.
3. Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez télécharger dans le
panneau de droite.
4. Sélectionnez Fichier > Envoyer vers > Envoyer par FTP.
5. La fenêtre Envoyer par FTP apparaît. Saisissez ensuite les
informations de serveur FTP.
6. Cliquez sur Télécharger.
Destinataires
Vous pouvez envoyer des courriers électroniques pendant que vous
travaillez sur SmarThru Office.
Il vous faut un programme client de courrier, comme Outlook
Express, pour envoyer un courrier électronique dans SmarThru
Office. La procédure d’envoi de courrier électronique peut varier
selon le programme client de courrier que vous utilisez.
1. Double-cliquez sur l’icône SmarThru Office de votre bureau.
2. Sélectionnez un dossier dans Dossiers Windows.
3. Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez joindre dans le
panneau de droite.
4. Sélectionnez Fichier > Envoyer vers > Envoyer par e-mail.
Si Assistant Connexion Internet s’affiche, vous devez
configurer vos paramètres de compte de courrier électronique.
5. Un programme client de courrier électronique s’affiche.
6. Saisissez les informations nécessaires et envoyez votre courrier
électronique.
Utilisation de Linux Unified Driver Configurator
Le CD du logiciel fourni inclut le package Linux Unified Driver qui permet
d’utiliser votre appareil avec un ordinateur Linux.
Unified Driver Configurator est un outil destiné principalement à la
configuration des périphériques MFP. Comme un périphérique intègre à la
fois l’imprimante et le scanner, le Unified Driver Configurator Linux fournit
des options regroupées de manière logique pour les fonctions d’impression
et de numérisation. Il intègre également une option de port d’appareil
spéciale qui permet de réguler l’accès à un combiné imprimante/scanner via
un canal d’E/S unique. De plus, vous pouvez surveiller un certain nombre
de périphériques d’appareil en utilisant simultanément des ports parallèles
ECP rapides et des ports USB.
Après installation du pilote sur votre système Linux, l’icône Unified Driver
Configurator Linux est automatiquement créée sur le bureau.
Ouverture du Unified Driver Configurator
1. Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau.
Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup Menu et sélectionner
Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator.
2. Cliquez sur les différents boutons sur la gauche pour ouvrir la fenêtre de
configuration correspondante.
Pour utiliser l’aide à l’écran, cliquez sur Help.
3. Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour fermer
Unified Driver Configurator.
Printers configuration
Printers configuration propose les deux onglets : Printers et Classes.
Onglet Printers
Affichez la configuration de l’imprimante du système actuel en cliquant
sur l’icône représentant l’imprimante, à gauche de la fenêtre Unified
Driver Configurator.
1 Printers
Configuration
2 Scanners
Configuration
3 Ports
Configuration
1
Passe en mode Printers configuration.Outils utiles_ 218
Les boutons de commande d’imprimante sont comme suit :
• Refresh : actualise la liste des appareils disponibles.
• Add Printer : permet d’ajouter un nouvel appareil.
• Remove Printer : supprime l’appareil sélectionné.
• Set as Default : définit l’appareil sélectionné comme appareil par
défaut.
• Stop/Start : arrête/démarre l’appareil.
• Test : permet d’imprimer une page de test afin de s’assurer du bon
fonctionnement de l’appareil.
• Properties : permet d’afficher et de modifier les propriétés de
l’imprimante.
Onglet Classes
L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles.
• Refresh : actualise la liste des catégories.
• Add Class : permet d’ajouter un nouvel appareil.
• Remove Class : supprime la classe d’appareil sélectionnée.
Scanners configuration
Cette fenêtre permet de surveiller l’activité des scanners, d’afficher la liste
des périphériques Samsung installés et d’en modifier les propriétés, et de
numériser des images.
• Properties : permet de modifier les propriétés de numérisation et de
numériser un document.
Ports configuration
Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l’état
de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le processus
propriétaire a été interrompu pour une raison quelconque.
2
Affiche tous les appareils installés.
3
Affiche l’état, le nom du modèle et l’URL de votre appareil.
1
Affiche toutes les options classes d’appareil.
2
Affiche l’état de la catégorie et le nombre d’appareils dans cette
catégorie.
1
Passe en mode Scanners configuration.
2
Affiche tous les scanners installés.
3
Affiche le fabricant, le nom du modèle et le type du scanner.
1
Passe en mode Ports configuration.
2
Affiche tous les ports disponibles.Outils utiles_ 219
• Refresh : actualise la liste des ports disponibles.
• Release port : libère le port sélectionné.
Partage de ports entre imprimantes et scanners
Votre appareil peut être relié à un ordinateur hôte via un port parallèle
ou un port USB. Le périphérique contient plusieurs dispositifs
(imprimante et scanner) ; par conséquent, vous devez organiser l’accès
des diverses applications à ces dispositifs via le port d’E/S unique.
Le package de pilote Linux unifié offre un mécanisme de partage des
ports adéquat, utilisé par les pilotes d’impression et de numérisation
Samsung. Les pilotes communiquent avec leurs périphériques par le
biais des « ports d’appareil ». Vous pouvez afficher l’état actuel d’un port
d’appareil dans Ports configuration. Le partage de ports permet
d’éviter l’accès à un bloc fonctionnel du périphérique alors qu’un autre
bloc est en cours d’utilisation.
Il est vivement recommandé d’utiliser le Unified Driver Configurator lors
de l’installation d’une nouvelle imprimante sur votre système. Si vous le
faites, vous serez invité à choisir un port d’E/S pour le nouveau
dispositif. Ce choix permet de définir la configuration la mieux adaptée,
pour un fonctionnement optimal de l’appareil. Les ports d’E/S des
scanners de l’appareil sont sélectionnés automatiquement par les
pilotes de numérisation ; les paramètres adéquats sont ainsi appliqués
par défaut.
3
Affiche le type de port, le périphérique connecté au port et l’état.Dépannage_ 220
11.Dépannage
Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Redistribution du toner
• Remplacement de la cartouche de toner
• Nettoyage du bâtonnet pour la poussière de papier et des chargeurs des
unités d’imagerie
• Remplacement de l’unité d’imagerie
• Remplacement du récupérateur de toner usagé
• Suppression des bourrages d’original
• Astuces pour éviter les bourrages papier
• Résolution des bourrages papier
• Signification des messages d’erreur
• Résolution d’autres problèmes
Si vous ne pouvez pas résoudre les problèmes avec ce chapitre,
contactez votre administrateur ou votre centre de maintenance. Vous
pouvez voir les informations de contact dans Config appareil >
Assistance clientèle > Infos de contact ou Centre entret.. Ces
informations sont configurées par l’administrateur de l’appareil.
Redistribution du toner
Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie :
• des bandes blanches apparaissent ou l’impression devient plus claire ;
• un message relatif au faible niveau de toner s’affiche sur l’écran ;
• le voyant d’état clignote en rouge.
Dans ce cas, vous pouvez améliorer temporairement la qualité d’impression
en répartissant le toner restant dans la cartouche. Parfois, des bandes
blanches ou une impression plus claire peuvent persister même après la
redistribution du toner.
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
redistribution du toner.
1. Ouvrez le capot avant.
Des particules de toner peuvent être libérées dans l’appareil, mais
cela ne signifie pas que l’appareil est endommagé. Contactez le
service de maintenance lorsque des problèmes de qualité
d’impression surviennent.
2. Sortez la cartouche de toner correspondante de l’appareil.
3. Secouez soigneusement la cartouche 5 ou 6 fois pour répartir le toner
de façon homogène à l’intérieur de la cartouche.Dépannage_ 221
Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un
chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner
sur le tissu.
4. Placer la cartouche de toner face à son emplacement à l’intérieur de
l’appareil. Insérez-la dans son emplacement puis poussez-la jusqu’à ce
qu’elle s’enclenche.
5. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé.
Si la porte n’est pas complètement fermée, l’appareil ne fonctionne
pas.
Remplacement de la cartouche de toner
L’appareil utilise quatre couleurs et une cartouche différente pour chaque
couleur : jaune (J), magenta (M), cyan (C) et noir (N).
Lorsque la cartouche de toner est complètement vide
• Le voyant d’état devient rouge et l’écran d’affichage affiche le message
d’erreur de remplacement du toner.
• L’appareil arrête l’impression et les télécopies entrantes sont
enregistrées en mémoire. Toutefois, lorsque les cartouches de toner
couleur sont vides, mais qu’il reste du toner dans la cartouche de toner
noir, vous pouvez toujours imprimer les travaux d’impression en noir et
blanc (le travail demandé doit être en noir et blanc).
• Vérifiez le type de cartouche de toner adapté à votre appareil.
Vous devez alors remplacer la cartouche de toner.
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant le
remplacement de la cartouche de toner.
Modèle Nombre de pages
(moyenne)1
1.Capacité moyenne d’une cartouche à 5 % de couverture.
Nom de pièce
CLX-9250
Series
Rendement moyen
continu d’une cartouche
noir : 25 000 pages
standards
CLT-K606S (noir)
Région A 2
:
CLT-K6062S (noir)
Capacité continue
moyenne de la cartouche
couleur : 15 000 pages
standard (cyan/magenta/
jaune)
CLT-C607S (cyan)
CLT-M607S (magenta)
CLT-Y607S (jaune)
Région A 2
:
CLT-C6072S (cyan)
CLT-M6072S (magenta)
CLT-Y6072S (jaune)
CLX-9350
Series
Rendement moyen
continu d’une cartouche
noir : 25 000 pages
standards
CLT-K606S (noir)
Région A 2
:
CLT-K6062S (noir)
Capacité continue
moyenne de la cartouche
couleur : 20 000 pages
standard (cyan/magenta/
jaune)
CLT-C606S (cyan)
CLT-M606S (magenta)
CLT-Y606S (jaune)
Région A 2
:
CLT-C6062S (cyan)
CLT-M6062S (magenta)
CLT-Y6062S (jaune)
2.Région A : Albanie, Autriche, Belgique, Bosnie, Bulgarie, Croatie,
Chypre, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France,
Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg,
Macédoine, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie,
Serbie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni.
Capacité continue
moyenne de la cartouche
couleur : 15 000 pages
standard (cyan/magenta/
jaune)
CLT-C607S (cyan)
CLT-M607S (magenta)
CLT-Y607S (jaune)
Région A 2
:
CLT-C6072S (cyan)
CLT-M6072S (magenta)
CLT-Y6072S (jaune)Dépannage_ 222
1. Ouvrez le capot avant.
2. Sortez la cartouche de toner correspondante de l’appareil.
3. Retirez les nouvelles cartouches de toner de leur emballage.
4. Secouez soigneusement la cartouche 5 ou 6 fois pour répartir le toner
de façon homogène à l’intérieur de la cartouche.
5. Retirez délicatement la bande de fermeture de la cartouche de toner.
Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un
chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner
sur le tissu.Dépannage_ 223
6. Placer la cartouche de toner face à son emplacement à l’intérieur de
l’appareil. Insérez-la dans son emplacement jusqu’à ce qu’elle se
verrouille en position.
7. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé.
Si la porte n’est pas complètement fermée, l’appareil ne fonctionne
pas.
Nettoyage du bâtonnet pour la poussière de
papier et des chargeurs des unités d’imagerie
Le bâtonnet pour la poussière de papier et le chargeur de l’unité d’imagerie
devront être nettoyés après impression d’un nombre spécifié de feuilles.
Lorsque le message demandant de nettoyer le chargeur s’affiche, vous
devez d’abord nettoyer le bâtonnet pour la poussière de papier. Nettoyez
ensuite le chargeur. Le moment où s’affiche le message dépend de facteurs
environnementaux comme l’altitude, la température, l’humidité, etc. Vous
devez nettoyer le bâtonnet pour la poussière de papier et le chargeur afin
de conserver la qualité d’impression. Une fois le nettoyage effectué, le
message disparaît automatiquement.
Pour le nettoyage, procédez comme suit.
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant le nettoyage
du chargeur des unités d’imagerie.
1. Ouvrez le capot avant.Dépannage_ 224
2. Simultanément, maintenez enfoncés les leviers de verrouillage gauche/
droite et poussez vers l’extérieur. Retirez ensuite le récupérateur de
toner usagé.
3. Tenez et poussez le levier vers le bas, puis ouvrez le capot intérieur.
4. Sortez le bâtonnet à poussière de papier.
5. Retirez la poussière de papier. Dépannage_ 225
6. Remettez le bâtonnet à poussière de papier.
7. Fermez le couvercle intérieur.
8. Tirez complètement le nettoyeur de chargeur correspondant, comme
illustré ci-dessous.
Ne tirez pas trop fort sur le nettoyeur de chargeur pour éviter de le
séparer de l’appareil. Vous risquez d’endommager l’appareil.
9. Poussez complètement le nettoyeur de chargeur correspondant, comme
illustré ci-dessous.
Répétez trois ou quatre fois les étapes 8 et 9.Dépannage_ 226
10.Insérer le récupérateur de toner usagé jusqu’à ce qu’il se verrouille en
position.
11.Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé.
Si le message s’affiche toujours, recommencez les étapes 8 et 9.Dépannage_ 227
Remplacement de l’unité d’imagerie
L’appareil utilise quatre couleurs et une unité d’imagerie différente pour
chaque couleur : jaune (J), magenta (M), cyan (C) et noir (N).
Lorsque la durée de vie de l’unité de chauffe est atteinte.
• Le voyant d’état devient rouge et l’écran d’affichage affiche le message
d’erreur de remplacement de l’unité d’imagerie.
• Vérifiez le type d’unité d’imagerie adapté à votre appareil.
Vous devez alors remplacer l’unité d’imagerie.
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant le
remplacement de l’unité d’imagerie.
1. Ouvrez le capot avant.
2. Simultanément, maintenez enfoncés les leviers de verrouillage gauche/
droite et poussez vers l’extérieur. Retirez ensuite le récupérateur de
toner usagé.
3. Tenez et poussez le levier vers le bas, puis ouvrez le capot intérieur.
Modèle Nombre de pages
(moyenne)1
1.Capacité moyenne d’une cartouche à 5 % de couverture.
Nom de pièce
CLX-9250
Series
Environ 75 000 pages CLT-R607K (noir)
CLT-R607C (cyan)
CLT-R607M (magenta)
CLT-R607Y (jaune)
CLX-9350
Series
Environ 75 000 pages CLT-R607K (noir)
CLT-R607C (cyan)
CLT-R607M (magenta)
CLT-R607Y (jaune)Dépannage_ 228
4. Sortez l’unité d’imagerie correspondante de l’appareil.
5. Retirez la nouvelle unité d’imagerie de son emballage.
N’utilisez pas d’objets pointus comme un couteau ou des ciseaux,
pour ouvrir l’emballage de l’unité d’imagerie. Vous risqueriez d’en
abîmer la surface.
6. Retirez le papier protégeant la surface de l’unité d’imagerie.
7. Retirez la bande adhésive sur la poignée.
8. Retirez la butée en caoutchouc du développeur.
9. Retirez la bande adhésive autour du développeur.
10.Retirez la bande adhésive sur l’unité d’imagerie.Dépannage_ 229
11.Tirez le patin de protection du photoconducteur.
Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un
chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner
sur le tissu.
• Veillez à ne pas rayer la surface de l’unité d’imagerie.
• Pour éviter tout dommage éventuel, évitez d’exposer l’unité
d’imagerie à la lumière plus de quelques minutes. Couvrez-la
avec une feuille de papier pour la protéger, si nécessaire.
12.Tenez les poignées de la nouvelle unité d’imagerie, et poussez-la
jusqu’à ce qu’elle se verrouille en position.
13.Fermez le couvercle intérieur.
14.Sortez le bâtonnet de nettoyage de la fenêtre du module de
numérisation laser.Dépannage_ 230
15.Localisez le trou de nettoyage de la fenêtre du module de numérisation
laser et insérez son bâtonnet de nettoyage. Poussez et tirez lentement,
4 ou 5 fois, le bâtonnet de nettoyage pour nettoyer la fenêtre du module
de numérisation laser.
16.Remettez le bâtonnet de nettoyage de la fenêtre du module de
numérisation laser en place.
17.Insérer le récupérateur de toner usagé jusqu’à ce qu’il se verrouille en
position.
18.Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé.
Si la porte n’est pas complètement fermée, l’appareil ne fonctionne
pas.Dépannage_ 231
Remplacement du récupérateur de toner usagé
Lorsque la durée de vie du récupérateur de toner usagé est atteinte, l’écran
d’affichage affiche le message d’erreur de remplacement du récupérateur
de toner usagé.
Vous devez alors remplacer le récupérateur de toner usagé.
1. Ouvrez le capot avant.
2. Pressez les leviers de verrouillage gauche/droite et poussez vers
l’extérieur. Retirez ensuite le récupérateur de toner usagé.
3. Retirez le nouveau récupérateur de toner usagé de son emballage.
4. Insérer le nouveau récupérateur de toner usagé jusqu’à ce qu’il se
verrouille en position.
Modèle Nombre de pages
(moyenne)1
1.Capacité moyenne d’une cartouche à 5 % de couverture.
Nom de pièce
CLX-9250
Series
Environ 75 000 images2
2.Nombre d’images basé sur une couleur par page. L’impression d’un
document en couleur (jaune, magenta, cyan et noir) correspond à
quatre images.
CLT-W606
CLX-9350
Series
Environ 75 000 images CLT-W606Dépannage_ 232
5. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé.
Si la porte n’est pas complètement fermée, l’appareil ne fonctionne
pas.Dépannage_ 233
Suppression des bourrages d’original
Lorsqu’un original se bloque en passant dans le chargeur de documents
recto/verso (chargeur DADF), un message d’avertissement s’affiche à
l’écran.
Pour ne pas déchirer le document bloqué, retirez-le avec délicatesse
et précaution.
Pour éviter les bourrages de document, utilisez la vitre d’exposition
pour les originaux en papier épais, fin ou de différents types.
Bourrage du papier d’origine devant le scanner
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur DADF.
2. Ouvrez le capot du chargeur DADF.
3. Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur DADF.
4. Fermez le capot du chargeur DADF.Dépannage_ 234
Bourrage du papier d’origine dans le scanner
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur DADF.
2. Ouvrez le capot du chargeur DADF.
3. Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur DADF.
Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape
suivante.
4. Ouvrez le chargeur DADF.
5. Ouvrez la trappe d’accès aux bourrages papier du chargeur DADF.Dépannage_ 235
6. Attrapez la feuille mal engagée, et retirez le papier de la zone
d’entraînement en le tirant délicatement avec les deux mains.
7. Fermez la trappe d’accès aux bourrages papier du chargeur DADF et le
chargeur DADF. Replacez les pages retirées dans le chargeur DADF.
Bourrage du papier d’origine lors de l’inversion du
papier dans le scanner
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur DADF.
2. Ouvrez le capot du chargeur DADF.
3. Ouvrez le bac d’alimentation du chargeur DADF.
4. Tirez doucement sur le papier bloqué pour le sortir du chargeur DADF.
5. Fermez le bac d’alimentation papier, puis le capot du chargeur DADF.
Replacez les pages retirées dans le chargeur DADF.Dépannage_ 236
Bourrage du papier d’origine devant la trajectoire
recto/verso du scanner
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur DADF.
2. Ouvrez le capot du chargeur DADF.
3. Ouvrez la trappe d’accès aux bourrages papier recto/verso.
4. Tirez doucement sur le papier bloqué pour le sortir du chargeur DADF.
Fermez la trappe d’accès aux bourrages papier recto/verso, puis le
capot du chargeur DADF. Replacez les pages retirées dans le chargeur
DADF.
Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape
suivante.
5. Ouvrez le chargeur DADF.Dépannage_ 237
6. Ouvrez la trappe d’accès aux bourrages papier du chargeur DADF.
7. Attrapez la feuille mal engagée, et retirez le papier de la zone
d’entraînement en le tirant délicatement avec les deux mains.
8. Fermez la trappe d’accès aux bourrages papier du chargeur DADF et le
chargeur DADF. Replacez les pages retirées dans le chargeur DADF.
Bourrage du papier d’origine dans la zone de sortie
du scanner
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur DADF.
2. Ouvrez le capot du chargeur DADF.
3. Ouvrez le bac d’alimentation du chargeur DADF.Dépannage_ 238
4. Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur DADF.
S’il n’est pas facile de retirer le papier bloqué, passez à l’étape suivante.
5. Ouvrez le chargeur DADF.
6. Tournez la molette de suppression de bourrage dans le sens de la
flèche pour retirer le papier bloqué.
7. Tirez doucement sur le papier bloqué pour le sortir du chargeur DADF.
8. Fermez le bac d’alimentation papier, puis le capot du chargeur DADF.
Replacez les originaux retirés dans le chargeur DADF.Dépannage_ 239
Bourrage du papier d’origine dans la zone de sortie
recto/verso du scanner
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur DADF.
2. Ouvrez le capot du chargeur DADF.
3. Ouvrez le bac d’alimentation du chargeur DADF.
4. Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur DADF.
Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape
suivante.
5. Ouvrez le chargeur DADF.Dépannage_ 240
6. Tournez la molette de suppression de bourrage dans le sens de la
flèche pour retirer le papier bloqué.
7. Tirez doucement sur le papier bloqué pour le sortir du chargeur DADF.
Si vous ne voyez toujours pas l’original bloqué ou s’il n’est pas facile de
le retirer, passez à l’étape suivante.
8. Ouvrez le capot du bac de sortie.
9. Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur DADF.Dépannage_ 241
10.Fermez le capot du bac de sortie, le bac d’alimentation papier du
chargeur DADF et le capot du chargeur DADF. Replacez les originaux
retirés dans le chargeur DADF.
Astuces pour éviter les bourrages papier
La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des
types de support adaptés. Lorsqu’un bourrage papier survient, suivez les
instructions ci-dessous.
• Assurez-vous que les guides papier sont correctement positionnés (voir
« Chargement de papier dans le bac » à la page 37).
Ne surchargez pas le bac d’alimentation. Vérifiez que le niveau de
papier ne dépasse pas le trait indiquant la capacité de papier à l’intérieur
du bac.
• Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression.
• Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le
charger dans le bac.
• N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé.
• Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac.
• Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés (voir «
Paramètres des bacs » à la page 48).
• Assurez-vous que la face d’impression du support est tournée face vers
le haut dans le bac, ou face vers le bas dans le bac polyvalent.
Résolution des bourrages papier
Lorsqu’un bourrage papier se produit, le message d’avertissement s’affiche
à l’écran.
Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution
et lentement. Suivez les instructions des sections suivantes pour
supprimer le bourrage.
Bourrage papier dans le bac 1
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence
lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
1. Ouvrez le capot de droite.Dépannage_ 242
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
Fermez le capot de droite.
Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape
suivante.
3. Sortez le bac 1.
4. Retirez la feuille coincée de l’imprimante.
5. Réinsérez le bac 1 dans la machine jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
L’impression reprend automatiquement.Dépannage_ 243
Bourrage papier dans le bac 2
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot inférieur droit.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
Fermez le capot inférieur droit.
Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape
suivante.
3. Sortez le bac 2.
4. Retirez la feuille coincée de l’imprimante.
5. Réinsérez le bac 2 dans la machine jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
L’impression reprend automatiquement.Dépannage_ 244
Bourrage papier dans le bac 3
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot inférieur droit du chargeur à double cassette.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
Fermez la porte inférieure droite du chargeur à double cassette en
option.
Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape
suivante.
3. Sortez le bac 3.
4. Retirez la feuille coincée de l’imprimante.
5. Réinsérez le bac 3 dans la machine jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
L’impression reprend automatiquement.Dépannage_ 245
Bourrage papier dans le bac 4
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot inférieur droit du chargeur à double cassette.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
Fermez la porte inférieure droite du chargeur à double cassette en
option.
Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape
suivante.
3. Sortez le bac 4.
4. Retirez la feuille coincée de l’imprimante.
5. Réinsérez le bac 4 dans la machine jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
L’impression reprend automatiquement.Dépannage_ 246
Bourrage papier dans le chargeur haute capacité
optionnel
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot inférieur droit du chargeur haute capacité optionnel.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
Fermez le capot inférieur droit du chargeur haute capacité optionnel.
Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape
suivante.
3. Sortez le bac du chargeur haute capacité.
4. Retirez la feuille coincée de l’imprimante.
5. Remettez le bac du chargeur haute capacité dans l’appareil jusqu’à ce
qu’il s’enclenche. L’impression reprend automatiquement.Dépannage_ 247
Bourrage papier au niveau du bac polyvalent
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Si le papier n’est pas correctement entraîné, enlevez-le de l’imprimante.
2. Ouvrez puis refermez le capot avant pour reprendre l’impression.
Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage
d’alimentation 1)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence
lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
1. Ouvrez le capot de droite.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot de droite.Dépannage_ 248
Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage
d’alimentation 2)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot inférieur droit.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot inférieur droit.
Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage
d’alimentation 3)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot inférieur droit du chargeur à double cassette.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez la porte inférieure droite du chargeur à double cassette en
option.Dépannage_ 249
Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage
d’alimentation 4)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot inférieur droit du chargeur à double cassette.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez la porte inférieure droite du chargeur à double cassette en
option.
Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage
de cadrage)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence
lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
1. Ouvrez le capot de droite.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot de droite.Dépannage_ 250
Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage
à la sortie de l’unité de fusion)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence
lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
1. Ouvrez le capot de droite.
2. Poussez plusieurs fois le levier. Retirez ensuite le papier coincé en tirant
dessus avec précaution.
3. Fermez le capot de droite.
Bourrage papier en haut du trajet recto/verso
(bourrage de retour recto/verso)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence
lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
1. Ouvrez le capot de droite.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot de droite.Dépannage_ 251
Bourrage papier en haut du trajet recto/verso
(bourrage recto/verso 1)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence
lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
1. Ouvrez le capot de droite.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot de droite.
Bourrage papier à l’intérieur du trajet recto/verso
(bourrage recto/verso 2)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence
lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
1. Ouvrez le capot de droite.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot de droite.Dépannage_ 252
Bourrage papier en bas du trajet recto/verso
(bourrage de cadrage recto/verso)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence
lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
1. Ouvrez le capot de droite.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot de droite.
Bourrage papier dans la zone de sortie (bourrage
sortie face vers le bas)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Retirez doucement la feuille du bac de sortie.
2. Ouvrez et fermez le capot avant. L’impression reprend
automatiquement.
Si le finisseur standard ou le finisseur de livret en option est installé,
retirez le papier bloqué comme illustré ci-dessous.
Si ce bourrage papier persiste, assurez-vous que la cellule de
remplissage de bac est dépliée. La cellule de remplissage de bac se Dépannage_ 253
trouve à l’avant de l’entrée de l’unité de pont.
Bourrage papier dans la zone de sortie (bourrage
sortie face vers le haut)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Retirez doucement la feuille du bac de sortie.
2. Ouvrez et fermez le capot avant. L’impression reprend
automatiquement.
Bourrage papier à l’intérieur du finisseur durant
l’éjection vers le bac supérieur
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot supérieur du finisseur.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot supérieur du finisseur.Dépannage_ 254
Bourrage papier à la sortie du finisseur durant
l’éjection vers le bac supérieur
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot supérieur du finisseur.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot supérieur du finisseur.
Bourrage papier à l’intérieur du finisseur durant
l’éjection vers le bac principal
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot supérieur du finisseur.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot supérieur du finisseur.Dépannage_ 255
Bourrage papier à la sortie du finisseur durant
l’éjection vers le bac principal
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot supérieur du finisseur.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
Fermez le capot supérieur du finisseur.
Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape
suivante.
3. Soulevez le bac supérieur.
4. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.Dépannage_ 256
5. Remettez le bac supérieur dans sa position d’origine.
6. Ouvrez et fermez le capot avant du finisseur. L’impression reprend
automatiquement.Dépannage_ 257
Bourrage papier à l’intérieur du pont du finisseur
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Soulevez et maintenez le couvercle du pont.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Ouvrez et fermez le capot avant du finisseur. L’impression reprend
automatiquement.Dépannage_ 258
Bourrage papier à l’entrée du finisseur
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Soulevez et maintenez le couvercle du pont.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Ouvrez et fermez le capot avant du finisseur. L’impression reprend
automatiquement.
Si ce bourrage papier persiste, assurez-vous que les capots de pont
sont insérés correctement. Des capots de pont insérés de manière
incorrecte peuvent provoquer des bourrages papier et une mise en
oblique des positions des perforations.Dépannage_ 259
Bourrage papier autour de la perforatrice du
finisseur
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot supérieur du finisseur.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Fermez le capot supérieur du finisseur.
Bourrage papier à l’entrée du mécanisme de livret
(finisseur de livret 3 250 feuilles uniquement)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot avant du finisseur.
2. Soulevez et maintenez le couvercle du pont.Dépannage_ 260
3. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
4. Fermez le capot avant du finisseur.
Si ce bourrage papier persiste, assurez-vous que les capots de pont
sont insérés correctement. Des capots de pont insérés de manière
incorrecte peuvent provoquer des bourrages papier et une mise en
oblique des positions des perforations.
Bourrage papier à l’intérieur du mécanisme de livret
(finisseur de livret 3 250 feuilles uniquement)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot avant du finisseur.
2. Sortez le mécanisme de livret.Dépannage_ 261
3. Soulevez et maintenez le guide d’entrée de livret.
4. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
5. Insérez le mécanisme de livret.
6. Fermez le capot avant du finisseur.Dépannage_ 262
Bourrage papier avant le pliage de livret (finisseur de
livret 3 250 feuilles uniquement)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot avant du finisseur.
2. Sortez le mécanisme de livret.
3. Tournez la roue de découpe plusieurs fois dans le sens de la flèche.
4. Ouvrez le couvercle du mécanisme de livret.Dépannage_ 263
5. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
6. Tournez la molette de pliage dans le sens de la flèche jusqu’à ce que
vous puissiez retirer le papier bloqué.
7. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
8. Insérez le mécanisme de livret.
9. Fermez le capot avant du finisseur.Dépannage_ 264
Bourrage papier après le pliage de livret (finisseur
de livret 3 250 feuilles uniquement)
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la
suppression d’un bourrage.
1. Ouvrez le capot avant du finisseur.
2. Sortez le mécanisme de livret.
3. Tournez la roue de découpe plusieurs fois dans le sens de la flèche.
4. Tournez la molette de pliage dans le sens de la flèche jusqu’à ce que
vous puissiez retirer le papier bloqué.Dépannage_ 265
5. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
6. Insérez le mécanisme de livret.
7. Fermez le capot avant du finisseur.
Signification des messages d’erreur
Des messages apparaissent sur l’écran pour indiquer l’état de l’appareil ou
des erreurs éventuelles. Certains messages d’erreur s’affichent avec des
dessins pour vous aider à résoudre le Problème. Reportez-vous aux
tableaux ci-dessous pour connaître la signification de ces messages et, le
cas échéant, résoudre le problème. Les messages et leur signification sont
classés par ordre alphabétique.
• Si le message ne figure pas dans le tableau, redémarrez
l’appareil, puis essayez de lancer de nouveau la tâche
d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de
maintenance.
• Notez le contenu du message à l’écran afin de pouvoir l’indiquer si
vous appelez le service de maintenance.
• Certains messages peuvent ne pas apparaître à l’écran en
fonction des options ou des modèles.
• [couleur] indique la couleur de toner ou d’unité d’imagerie.
• [numéro de bac] indique le numéro de bac.
• [type de média] indique le type de support.
• [taille du média] indique le format du support.
• [numéro d’erreur] indique le numéro d’erreur.
Message Signification Solutions proposées
Echec ventil
actionn [numéro
de l’erreur] :
Ouvrez/fermez le
capot.
Un problème a été
détecté dans le
ventilateur de
l’actionneur.
Ouvrez et fermez le capot
avant. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Echec signal ventil
actionneur.
[numéro de
l’erreur] : Ouvrez/
fermez le capot.
Un problème a été
détecté dans le
ventilateur de
l’actionneur.
Ouvrez et fermez le capot
avant. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Echec moteur
actionneur
[numéro de
l’erreur] : Ouvrez/
fermez le capot.
Un problème est
survenu au niveau du
moteur de
l’actionneur.
Ouvrez et fermez le capot
avant. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Echec capteur
actionneur
[numéro de
l’erreur] : Ouvrez/
fermez le capot.
Un problème a été
détecté dans le
capteur de
l’actionneur.
Ouvrez et fermez le capot
avant. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Echec système
ADF [numéro de
l’erreur] :
Contactez
maintenance si
problème persiste
Un problème a été
détecté dans le
chargeur automatique
de documents recto/
verso.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Erreur création
livrets [numéro de
l’erreur] : Ouvrez/
fermez le capot.
Un problème a été
détecté dans le
mécanisme de livret.
Ouvrez et fermez le capot
avant du finisseur de
livret. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.Dépannage_ 266
Échec de l’unité
d’imagerie
[couleur] [numéro
de l’erreur] :
Réinstallez-la.
Un problème a été
détecté dans l’unité
d’imagerie.
Réinstallez l’unité
d’imagerie. Si le
problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Echec unité
imagerie [couleur]
[numéro de
l’erreur] : Ouvrez/
fermez le capot.
Un problème a été
détecté dans l’unité
d’imagerie.
Ouvrez et fermez le capot
avant. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Échec de l’unité
d’imagerie
[couleur] [numéro
de l’erreur] :
Éteignez puis
rallumez.
Un problème a été
détecté dans l’unité
d’imagerie.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
L’unité d’imagerie
[couleur] n’est pas
comp. Vérifiez le
mode d’emploi.
L’unité d’imagerie que
vous avez installée
n’est pas adaptée à
votre appareil.
Installez une unité
d’imagerie authentique
Samsung conçue pour
votre appareil (voir «
Vérifiez le type d’unité
d’imagerie adapté à votre
appareil. » à la
page 227).
L’unité d’imagerie
[couleur] n’est pas
installée.
Installez-la.
L’unité d’imagerie
n’est pas
(correctement)
installée.
Installez l’unité
d’imagerie. Si celle-ci est
déjà installée, essayez
de la réinstaller. Si le
problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Unité d’imagerie
[couleur] non
Samsung. Vérifiez
mode emploi.
L’unité d’imagerie que
vous avez installée
n’est pas adaptée à
votre appareil.
Installez une unité
d’imagerie authentique
Samsung conçue pour
votre appareil (voir «
Vérifiez le type d’unité
d’imagerie adapté à votre
appareil. » à la
page 227).
Unité imagerie
[couleur] requiert
nettoyage
chargeur. Nettoyez
unité.
Le chargeur de l’unité
d’imagerie doit être
nettoyé après
impression du nombre
de feuilles spécifié.
Nettoyez le chargeur de
l’unité d’imagerie (voir «
Nettoyage du bâtonnet
pour la poussière de
papier et des chargeurs
des unités d’imagerie » à
la page 223).
Échec du module
laser [couleur]
[numéro de
l’erreur] : Éteignez
puis rallumez.
Il y a un problème au
niveau de l’unité de
numérisation laser
(LSU).
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Échec de la
cartouche de toner
[couleur] [numéro
de l’erreur] :
Réinstallez la
cartouche.
Un problème a été
détecté dans la
cartouche de toner.
Réinstallez la cartouche
de toner. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Message Signification Solutions proposées
Échec de la
cartouche de toner
[couleur] [numéro
de l’erreur] :
Réinstallez la
cartouche..
La cartouche de toner
que vous avez
installée n’est pas
adaptée à votre
appareil.
Installez une cartouche
de toner authentique
Samsung conçue pour
votre appareil (voir «
Vérifiez le type de
cartouche de toner
adapté à votre appareil. »
à la page 221).
Échec de la
cartouche de toner
[couleur] [numéro
de l’erreur] :
Ouvrez/fermez le
capot..
La cartouche de toner
n’alimente pas assez
de toner.
• Secouez
soigneusement la
cartouche cinq ou
six fois afin de répartir
le toner de façon
homogène à l’intérieur
de la cartouche (voir «
Redistribution du toner
» à la page 220).
• Ouvrez et fermez le
capot avant. Ou
vérifiez si la bande de
fermeture de la
cartouche de toner est
ou non retirée (voir «
Remplacement de la
cartouche de toner » à
la page 221).
• Si le problème
persiste, contactez le
service de
maintenance.
La cart. de toner
[couleur] n’est pas
comp. Vérifiez le
mode d’emploi.
La cartouche de toner
que vous avez
installée n’est pas
adaptée à votre
appareil.
Installez une cartouche
de toner authentique
Samsung conçue pour
votre appareil (voir «
Vérifiez le type de
cartouche de toner
adapté à votre appareil. »
à la page 221).
La cartouche de
toner [couleur]
n’est pas installée.
Installez-la.
La cartouche de toner
n’est pas
(correctement)
installée.
Installez la cartouche de
toner. Si celle-ci est déjà
installée, essayez de la
réinstaller. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Échec DCF
[numéro de
l’erreur]. Vérifiez la
connexion DCF
interne.
Un problème a été
détecté dans le
chargeur double
capacité.
Ouvrez et fermez le
chargeur à double
capacité, ou vérifiez son
branchement avec
l’appareil. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Vérifiez connexion
DCF. [numéro de
l’erreur] : Ouvrez/
fermez le [numéro
bac].
Un problème a été
détecté dans le
chargeur double
capacité.
Ouvrez puis refermez-le.
Si le problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Message Signification Solutions proposéesDépannage_ 267
Fin de vie.
Remplacez l’unité
d’imagerie
[couleur].
La durée de vie de
l’unité d’imagerie est
atteinte.
Remplacez l’unité
d’imagerie par une unité
Samsung (voir «
Remplacement de l’unité
d’imagerie » à la
page 227).
Fin de vie.
Remplacez la
cartouche de toner
[couleur].
La cartouche de toner
est vide. L’impression
est interrompue. Un
peu de toner peut
rester dans la
cartouche, même
lorsque l’appareil
arrête l’impression.
Ce message s’affiche
lorsque la cartouche de
toner est complètement
vide et l’appareil arrête
l’impression. Remplacez
la cartouche de toner par
une cartouche d’origine
Samsung (voir «
Remplacement de la
cartouche de toner » à la
page 221).
Courroie de
transfert usée,
Remplacer la
courroie de
transfert
La durée de vie de
l’unité de courroie de
transfert est
dépassée.
Remplacez l’unité de
courroie de transfert par
un modèle authentique
Samsung.
Echec système
moteur [numéro de
l’erreur] : Ouvrez/
fermez le capot.
Un problème a été
détecté dans le
système moteur.
Ouvrez et fermez le capot
avant. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Échec du système
moteur [numéro de
l’erreur] : Éteignez
puis rallumez.
Un problème a été
détecté dans le
système moteur.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Carte du modem
fax non installée.
Installez-la.
Le kit de télécopie en
option n’est pas
installé.
Installez le kit de
télécopie en option. Si
celui-ci est déjà installé,
essayez de le réinstaller.
Si le problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Échec du système
de fax [numéro de
l’erreur] : Éteignez
puis rallumez.
Un problème a été
détecté dans le
système de télécopie.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Périphérique FDI
non installé.
Installez-le.
Le kit FDI en option
n’est pas installé.
Installez le kit FDI en
option. Si celui-ci est déjà
installé, essayez de le
réinstaller. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Capot chargeur
ouvert. Fermez le
capot.
Le capot n’est pas
correctement
verrouillé.
Refermez le capot
jusqu’à ce qu’un déclic
indique qu’il est bien en
place.
Message Signification Solutions proposées
Capot mod finition
ouvert. Fermez.
Le capot avant du
finisseur n’est pas
correctement
verrouillé.
Refermez le capot
jusqu’à ce qu’un déclic
indique qu’il est bien en
place.
Err mod finition
[numéro de
l’erreur] : Ouvrez/
fermez le capot.
Un problème a été
détecté dans le
finisseur.
Ouvrez et fermez le capot
du finisseur. Si le
problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Erreur module de
finition : [numéro
de l’erreur].
Éteignez puis
rallumez.
Un problème a été
détecté dans le
finisseur.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Echec syst mod
finition [numéro de
l’erreur] : Ouvrez/
fermez le capot.
Un problème a été
détecté dans le
finisseur.
Ouvrez et fermez le capot
du finisseur. Si le
problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Échec du système
de module de
finition [numéro de
l’erreur] : Éteignez
puis rallumez.
Un problème a été
détecté dans le
finisseur.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Capot avant
ouvert. Fermez-le.
Le capot n’est pas
correctement
verrouillé.
Refermez le capot
jusqu’à ce qu’un déclic
indique qu’il est bien en
place.
Échec de l’unité de
chauffe : [numéro
de l’erreur].
Éteignez puis
rallumez.
Un problème est
survenu au niveau de
l’unité de fusion.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Unité chauffe non
compatible.
Vérifiez mode
emploi
L’unité de chauffe que
vous avez installée
n’est pas adaptée à
votre appareil.
Installez une unité de
chauffe d’origine
Samsung adaptée à
l’appareil.
Le four n’est pas
correctement
installé.
Installez-le.
L’unité de chauffe
n’est pas
correctement
installée.
Réinstallez l’unité de
chauffe. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Echec HCF
[numéro de
l’erreur] : Ouvrez/
fermez bac HCF.
Un problème a été
détecté dans le
chargeur haute
capacité.
Ouvrez et fermez le
chargeur haute capacité.
Si le problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Bac HCF sorti.
Insérez-le
correctement.
Le chargeur haute
capacité n’est pas
fermé correctement.
Refermez le chargeur
haute capacité jusqu’à
entendre un déclic.
Message Signification Solutions proposéesDépannage_ 268
DD presque plein-1
: Vérifiez mode
emploi.
Le disque dur de
l’appareil est
pratiquement plein.
Vérifiez le Carnet
adresses ou le Profil
utilis. Au besoin,
supprimez des données
inutiles dans Carnet
adresses ou Profil
utilis.
DD presque plein-2
: Vérifiez mode
emploi.
Le disque dur de
l’appareil est
pratiquement plein.
Vérifiez Dossier docs ou
Tâche sécur dans Statut
tâche. Au besoin,
supprimez des données
inutiles dans Dossier
docs ou Tâche sécur.
DD presque plein-3
: Vérifiez mode
emploi.
Le disque dur de
l’appareil est
pratiquement plein.
Vérifiez le Journal
système au niveau de
Sécurité dans
SyncThru™ Web
Service. Au besoin,
supprimez les données
dans Journal système.
DD presque plein-4
: Vérifiez mode
emploi.
Le disque dur de
l’appareil est
pratiquement plein.
• Imprimez ou
supprimez des travaux
de la file d’attente en
attente de traitement.
Vous pouvez vérifier
les travaux en
appuyant sur Statut
tâche (voir « Bouton
Statut tâche » à la
page 29).
• Imprimez ou
supprimez les travaux
de télécopie dans Réc.
protégée (voir «
Réception en mode de
réception sécurisée »
à la page 142).
DD presque plein-5
: Vérifiez mode
emploi.
Le disque dur de
l’appareil est
pratiquement plein.
Un problème a été
détecté dans l’appareil.
Vérifiez le message
d’erreur sur l’écran
d’affichage et résolvez le
problème.
DD presque plein-6
: Vérifiez mode
emploi.
Le disque dur de
l’appareil est
pratiquement plein.
Un problème a été
détecté dans l’appareil.
Vérifiez le message
d’erreur sur l’écran
d’affichage et résolvez le
problème.
Échec du système
du disque dur
[numéro de
l’erreur] : Éteignez
puis rallumez.
Un problème a été
détecté dans le disque
dur.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Message Signification Solutions proposées
Périphérique ICON
non installé.
Installez-le.
Le dispositif
convertisseur d’image
n’est pas installé.
Installez le dispositif
convertisseur d’image. Si
celui-ci est déjà installé,
essayez de le réinstaller.
Si le problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Echec système
entrée [numéro de
l’erreur] : Vérifiez
connexion HCF.
Un problème a été
détecté dans le
chargeur haute
capacité.
Ouvrez et fermez le
chargeur haute capacité,
ou vérifiez son
branchement avec
l’appareil. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Échec du système
d’entrée [numéro
de l’erreur] : Sortez
le [numéro bac] et
insérez-le.
Un problème a été
détecté dans le bac.
Ouvrez puis refermez-le.
Si le problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Unité nettoyage
courroie transf
incompat. Vérifiez
mode d’emploi.
L’unité de nettoyage
de la courroie de
transfert image
installée n’est pas
adaptée à votre
appareil.
Installez une unité de
nettoyage de la courroie
de transfert image
authentique Samsung
conçue pour votre
appareil.
Unité de courroie
transfert img non
Samsung. Vérifiez
mode d’emploi.
La courroie de
transfert image
installée n’est pas
adaptée à votre
appareil.
Installez une courroie de
transfert image
authentique Samsung
conçue pour votre
appareil.
Échec de l’unité
ITB [numéro de
l’erreur] : Éteignez
puis rallumez.
Un problème est
survenu au niveau de
l’unité de courroie de
transfert image.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Échec système
MSOK. [numéro de
l’erreur] : Eteignez,
rallumez.
Un problème a été
détecté dans le
système moteur.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Le câble réseau est
déconnecté.
Vérifiez-le.
L’appareil n’est pas
connecté avec un
câble réseau.
Connectez l’appareil au
réseau avec un câble
réseau.
Capot chargeur en
option ouvert.
Fermez-le.
Le capot n’est pas
correctement
verrouillé.
Refermez le capot
jusqu’à ce qu’un déclic
indique qu’il est bien en
place.
Bourr papier orig
dans zone sortie
scanner.
Les originaux sont
bloqués dans le
chargeur automatique
de documents recto/
verso.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage du
papier d’origine dans la
zone de sortie du
scanner » à la page 237).
Message Signification Solutions proposéesDépannage_ 269
Bourrage du papier
d’origine devant le
scanner
Les originaux sont
bloqués dans le
chargeur automatique
de documents recto/
verso.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage du
papier d’origine devant le
scanner » à la page 233).
Bourrage du papier
d’origine dans le
scanner
Les originaux sont
bloqués dans le
chargeur automatique
de documents recto/
verso.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage du
papier d’origine dans le
scanner » à la page 234
ou « Bourrage du papier
d’origine devant la
trajectoire recto/verso du
scanner » à la page 236).
Le bac de sortie
(face vers le bas)
est plein. Retirez
supports imprim.
Le bac de sortie (face
vers le bas) est plein.
Videz le bac de sortie
(face vers le bas) ;
l’impression reprend
alors.
Bac sortie (face
haut) plein. Retirez
supports imprim.
Le bac de sortie (face
vers le haut) est plein.
Videz le bac de sortie
(face vers le haut) ;
l’impression reprend
alors.
Le [numéro bac]
est vide. Chargez
du papier.
Le bac est vide. Insérez du papier dans le
bac.
Bac polyvalent
vide. Chargez du
papier.
Le bac papier
polyvalent est vide.
Insérez du papier dans le
bac papier polyvalent.
[numéro bac]
presque vide.
Chargez papier.
Papier presque
épuisé dans le bac.
Insérez du papier dans le
bac.
Bourrage après
pliage des livrets.
Le papier s’est bloqué
pendant l’impression
de brochure.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
après le pliage de livret
(finisseur de livret
3 250 feuilles
uniquement) » à la
page 264).
Bourrage autour
perf mod de
finition.
Un bourrage papier
s’est produit en cours
de finition.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
autour de la perforatrice
du finisseur » à la
page 259).
Bourrage entrée
module de finition.
Un bourrage papier
s’est produit en cours
de finition.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
l’entrée du finisseur » à la
page 258).
Bourrage entrée
mod de création
livrets.
Le papier s’est bloqué
pendant l’impression
de brochure.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
l’entrée du mécanisme
de livret (finisseur de
livret 3 250 feuilles
uniquement) » à la
page 259).
Message Signification Solutions proposées
Bourrage entrée
unité liaison mod
finition.
Un bourrage papier
s’est produit en cours
de finition.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
l’intérieur du pont du
finisseur » à la
page 257).
Bour. papier à la
sortie du mod. de
fin.
Un bourrage papier
s’est produit en cours
de finition.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
la sortie du finisseur
durant l’éjection vers le
bac supérieur » à la
page 254 ou « Bourrage
papier à la sortie du
finisseur durant l’éjection
vers le bac principal » à
la page 255).
Bour sortie unité
liaison mod
finition.
Un bourrage papier
s’est produit en cours
de finition.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
l’entrée du finisseur » à la
page 258).
Bourrage papier en
bas de la
trajectoire recto
verso
Le papier s’est bloqué
pendant l’impression
recto/verso.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
en bas du trajet recto/
verso (bourrage de
cadrage recto/verso) » à
la page 252).
Bourrage papier
dans la trajectoire
recto verso.
Le papier s’est bloqué
pendant l’impression
recto/verso.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
l’intérieur du trajet recto/
verso (bourrage recto/
verso 2) » à la page 251).
Bourrage retour
trajectoire recto
verso.
Le papier s’est bloqué
pendant l’impression
recto/verso.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
en haut du trajet recto/
verso (bourrage de retour
recto/verso) » à la
page 250).
Bourrage papier en
haut de la
trajectoire recto
verso
Le papier s’est bloqué
pendant l’impression
recto/verso.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
en haut du trajet recto/
verso (bourrage recto/
verso 1) » à la page 251).
Bourrage avant
pliage des livrets.
Le papier s’est bloqué
pendant l’impression
de brochure.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
avant le pliage de livret
(finisseur de livret
3 250 feuilles
uniquement) » à la
page 262).
Bourrage dans la
sortie papier.
Un bourrage papier
s’est produit dans la
sortie papier.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
dans la zone de sortie
(bourrage sortie face vers
le bas) » à la page 252
ou « Bourrage papier
dans la zone de sortie
(bourrage sortie face vers
le haut) » à la page 253).
Message Signification Solutions proposéesDépannage_ 270
Bourr sortie ou
unité liaison mod
finition.
Le papier est bloqué
dans la zone de sortie
ou le pont du
finisseur.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
dans la zone de sortie
(bourrage sortie face vers
le bas) » à la page 252, «
Bourrage papier dans la
zone de sortie (bourrage
sortie face vers le haut) »
à la page 253) ou «
Bourrage papier à
l’intérieur du pont du
finisseur » à la
page 257).
Bourrage dans
mod création
livrets.
Le papier s’est bloqué
pendant l’impression
de brochure.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
l’intérieur du mécanisme
de livret (finisseur de
livret 3 250 feuilles
uniquement) » à la
page 260).
Bourr. pap. dans le
module de finition
Un bourrage papier
s’est produit en cours
de finition.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
l’intérieur du finisseur
durant l’éjection vers le
bac supérieur » à la
page 253 ou « Bourrage
papier à l’intérieur du
finisseur durant l’éjection
vers le bac principal » à
la page 254).
Bourr dans unité
liaison mod
finition.
Un bourrage papier
s’est produit en cours
de finition.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
l’intérieur du pont du
finisseur » à la
page 257).
Message Signification Solutions proposées
Bourrage papier
dans la machine
Du papier est coincé à
l’intérieur de
l’appareil.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier à
l’intérieur de l’appareil
(bourrage d’alimentation
1) » à la page 247 ou «
Bourrage papier à
l’intérieur de l’appareil
(bourrage d’alimentation
2) » à la page 248 ou «
Bourrage papier à
l’intérieur de l’appareil
(bourrage d’alimentation
3) » à la page 248 ou «
Bourrage papier à
l’intérieur de l’appareil
(bourrage d’alimentation
4) » à la page 249 ou «
Bourrage papier à
l’intérieur de l’appareil
(bourrage de cadrage) »
à la page 249 ou «
Bourrage papier à
l’intérieur de l’appareil
(bourrage à la sortie de
l’unité de fusion) » à la
page 250).
Bourrage papier
dans le bac 1
Un bourrage papier
est survenu au niveau
de la zone
d’alimentation du bac.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
dans le bac 1 » à la
page 241).
Bourrage papier
dans le bac 2
Un bourrage papier
est survenu au niveau
de la zone
d’alimentation du bac.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
dans le bac 2 » à la
page 243).
Bourrage papier
dans le bac 3
Le papier s’est bloqué
dans la zone
d’alimentation du bac
ou du chargeur haute
capacité.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
dans le bac 3 » à la
page 244 ou « Bourrage
papier dans le chargeur
haute capacité optionnel
» à la page 246).
Bourrage papier
dans le bac 4
Un bourrage papier
est survenu au niveau
de la zone
d’alimentation du bac.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
dans le bac 4 » à la
page 245).
Bourrage papier
dans le bac
polyvalent
Un bourrage papier
est survenu au niveau
de la zone
d’alimentation du bac.
Supprimez le bourrage
(voir « Bourrage papier
au niveau du bac
polyvalent » à la
page 247).
Préparez nouv
unité imag
[couleur].
L’autonomie estimée
de l’unité d’imagerie
est presque atteinte.
Préparez une nouvelle
unité d’imagerie en vue
de son remplacement.
Message Signification Solutions proposéesDépannage_ 271
Préparez nouv
cartouche toner
[couleur].
Il reste une petite
quantité de toner dans
la cartouche indiquée.
L’autonomie estimée
de la cartouche est
presque atteinte.
Préparez une nouvelle
cartouche en vue de son
remplacement. Vous
pouvez améliorer
provisoirement la qualité
d’impression en secouant
la cartouche afin de
répartir le toner résiduel
(voir « Redistribution du
toner » à la page 220).
Prép nouv unité
chauffe
L’autonomie estimée
de l’unité de chauffe
est presque atteinte.
Préparez une nouvelle
unité de chauffe en vue
de son remplacement.
Préparez nouv
unité nettoy
courroie transf.
L’autonomie estimée
de l’unité de
nettoyage de la
courroie de transfert
est presque atteinte.
Préparez une nouvelle
unité de nettoyage de la
courroie de transfert en
vue de son
remplacement.
Prépar nouv unit
courroie transf
L’autonomie estimée
de la courroie de
transfert est presque
atteinte.
Préparez une nouvelle
courroie de transfert en
vue de son
remplacement.
Préparez nouv
rouleau transf.
L’autonomie estimée
du rouleau de
transfert est presque
atteinte.
Préparez un nouveau
rouleau de transfert en
vue de son
remplacement.
Réservoir déchets
perfor plein ou non
installé.
Le réceptacle de la
trémie à déchets de
perforation est plein
ou n’est pas installé.
Videz le réceptacle de la
trémie à déchets de
perforation. Ou installez
le réceptacle de la trémie
à déchets de perforation.
Retirez bande
protect unité img
[couleur] et
réinstallez.
La bande de
fermeture de l’unité
d’imagerie n’est pas
retirée.
Retirez la bande de
fermeture de l’unité
d’imagerie (voir «
Remplacement de l’unité
d’imagerie » à la
page 227).
Remplacez l’unité
d’imagerie
[couleur].
L’unité d’imagerie
indiquée a
pratiquement atteint
son autonomie
estimée. L’appareil va
arrêter l’impression.
Remplacez l’unité
d’imagerie par une unité
Samsung (voir «
Remplacement de l’unité
d’imagerie » à la
page 227).
Remplacez l’unité
de chauffe.
La durée de vie de
l’unité de chauffe est
atteinte.
Remplacez l’unité de
chauffe par une unité
authentique Samsung.
Remplacez le
rouleau de
transfert.
La durée de vie du
rouleau de transfert
est dépassée.
Remplacez le rouleau de
transfert par un modèle
authentique Samsung.
Remplacez rouleau
de levage du
[numéro bac].
La durée de vie du
rouleau de prise
papier est dépassée.
Remplacez le rouleau de
prise papier par un
modèle authentique
Samsung.
Message Signification Solutions proposées
Remplacez rouleau
levage bac poly.
La durée de vie du
rouleau de prise
papier du bac
polyvalent est
dépassée.
Remplacez le rouleau de
prise papier du bac
polyvalent par un modèle
authentique Samsung.
Capot droite
ouvert. Fermez-le.
Le capot n’est pas
correctement
verrouillé.
Refermez le capot
jusqu’à ce qu’un déclic
indique qu’il est bien en
place.
Le scanner est
verrouillé ou un
autre problème
s’est produit.
Le verrouillage du
capteur à transfert de
charge (CCD) a été
activé.
Désactivez le verrouillage
du capteur CCD. Ou
mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Scanner
Échec du système
de numérisation
[numéro de
l’erreur] : Éteignez
puis rallumez.
Un problème a été
détecté dans le
système de
numérisation.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Carte du modem
secondaire non
installée.
Installez-la.
Le deuxième kit
multi-ligne de
télécopie en option
n’est pas installé.
Installez le kit multi-ligne
de télécopie en option. Si
celui-ci est déjà installé,
essayez de le réinstaller.
Si le problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Mélangez la
cartouche de toner
[couleur]
Il reste une petite
quantité de toner dans
la cartouche indiquée.
Vous pouvez améliorer
provisoirement la qualité
d’impression en secouant
la cartouche afin de
répartir le toner résiduel
(voir « Redistribution du
toner » à la page 220).
Capot chargeur lat
ouvert. Fermez-le
Le capot n’est pas
correctement
verrouillé.
Refermez le capot
jusqu’à ce qu’un déclic
indique qu’il est bien en
place.
La cartouche
d’agrafes est vide.
Remplacez-la.
La cartouche
d’agrafes est en fin de
vie.
Ce message s’affiche
lorsque la cartouche
d’agrafes est
complètement vide.
Remplacez la cartouche
d’agrafes.
Niv cartouche
agrafes faible.
Remplacez-la.
Il reste une petite
quantité d’agrafes
dans la cartouche.
L’autonomie estimée
de la cartouche est
presque atteinte.
Préparez une nouvelle
cartouche d’agrafes en
vue de son
remplacement.
Message Signification Solutions proposéesDépannage_ 272
La cartouche
d’agrafes n’est pas
installée.
Installez-la dans le
module de fin.
La cartouche
d’agrafes n’est pas
(correctement)
installée.
Installez la cartouche
d’agrafes. Si celle-ci est
déjà installée, essayez
de la réinstaller. Si le
problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Cartouche agrafes
pour livret vide.
Remplacez-la.
La cartouche
d’agrafes de
brochures est en fin
de vie.
Ce message s’affiche
lorsque la cartouche
d’agrafes est
complètement vide.
Remplacez la cartouche
d’agrafes.
Niv cartouche
agrafes pour livret
faible.
Remplacez-la.
Il reste une petite
quantité d’agrafes de
livrets dans la
cartouche.
L’autonomie estimée
de la cartouche est
presque atteinte.
Préparez une nouvelle
cartouche d’agrafes en
vue de son
remplacement.
Cartouche
d’agrafes pour
livret non installée.
Installez-la.
La cartouche
d’agrafes de livret
n’est pas
(correctement)
installée.
Installez la cartouche
d’agrafes. Si celle-ci est
déjà installée, essayez
de la réinstaller. Si le
problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Horloge a repris
heure initiale.
Redéfinissez
heure.
Le réglage d’heure de
l’appareil est initialisé.
Réglez l’heure dans
Config appareil.
Trop de supports
ds bac central.
Retirez supports
imprim.
Le bac central est
plein.
Videz le bac central ;
l’impression reprend
alors.
Bac à livrets plein.
Retirez supports
imprimés.
Le bac à livrets est
plein.
Videz le bac à livrets ;
l’impression reprend
alors.
Trop de papier ds
bac finition. Retirez
papier imprimé.
Le bac de finition est
plein.
Videz le bac de finition ;
l’impression reprend
alors.
Le capot supérieur
du scanner est
ouvert
Le capot du chargeur
automatique de
documents recto/
verso n’est pas fermé
correctement.
Refermez le capot
jusqu’à entendre un
déclic.
Courroie transf
non compatible.
Vérifiez mode
emploi.
La courroie de
transfert installée
n’est pas adaptée à
votre appareil.
Installez une courroie de
transfert authentique
Samsung conçue pour
votre appareil.
Message Signification Solutions proposées
Unité nettoyage
courroie transf non
installée.
Installez-la.
L’unité de nettoyage
de la courroie de
transfert n’est pas
installée.
Installez l’unité de
nettoyage de la courroie
de transfert. Si celle-ci
est déjà installée,
essayez de la réinstaller.
Si le problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Courroie transf
non installée.
Installez-la.
La courroie de
transfert n’est pas
installée.
Installez la courroie de
transfert. Si celle-ci est
déjà installée, essayez
de la réinstaller. Si le
problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Unité de nettoyage
courroie de
transfert usée.
Remplacez-la.
La durée de vie de
l’unité de nettoyage
de la courroie de
transfert est
dépassée.
Remplacez l’unité de
nettoyage de la courroie
de transfert par un
modèle authentique
Samsung.
L’unité de courroie
de transfert est
usée.
Remplacez-la.
La durée de vie de
l’unité de courroie de
transfert est
dépassée.
Remplacez l’unité de
courroie de transfert par
un modèle authentique
Samsung.
Cassette [numéro
bac] sortie.
Insérez-la
correctement.
Le bac n’est pas bien
fermé.
Refermez le bac jusqu’à
ce qu’un déclic indique
qu’il est bien en place.
Capot [numéro
bac] ouvert.
Fermez-le
Le bac n’est pas bien
fermé.
Refermez le bac jusqu’à
ce qu’un déclic indique
qu’il est bien en place.
Échec système IU
[numéro de
l’erreur] : Eteignez,
rallumez.
Un problème a été
détecté dans le
système d’interface
utilisateur.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Échec du système
vidéo [numéro de
l’erreur] : Éteignez
puis rallumez.
Un problème a été
détecté dans l’UC.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Mot récup déchets
inopérant.
Eteignez, rallumez.
Un problème est
survenu au niveau du
moteur de déchets.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous
tension. Si le problème
persiste, contactez le
service de maintenance.
Récupérat toner
usagé presque
plein. Commandez
nouv.
L’autonomie estimée
du récupérateur de
toner usagé est
presque atteinte.
Préparez un nouveau
récupérateur de toner
usagé en vue de son
remplacement.
Message Signification Solutions proposéesDépannage_ 273
Résolution d’autres problèmes
Le tableau suivant dresse la liste des problèmes que vous pouvez
rencontrer et des solutions recommandées correspondantes. Appliquez les
solutions proposées jusqu’à ce que le problème soit résolu. Si le problème
persiste, contactez un technicien de maintenance.
Pour les autres problèmes :
• Voir « Problèmes d’alimentation et de connexion de câbles » à la
page 273.
• Voir « Problème au niveau de l’écran d’affichage » à la page 273.
• Voir « Problèmes d’alimentation papier » à la page 274.
• Voir « Problèmes d’impression » à la page 274.
• Voir « Problèmes de qualité d’impression » à la page 277.
• Voir « Problèmes de copie » à la page 280.
• Voir « Problèmes de numérisation » à la page 280.
• Voir « Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 Problème » à la
page 281.
• Voir « Problèmes de télécopie (en option) » à la page 281.
• Voir « Problèmes PostScript courants » à la page 282.
• Voir « Problèmes Windows courants » à la page 282.
• Voir « Problèmes Linux courants » à la page 283.
• Voir « Problèmes Macintosh courants » à la page 284.
Problèmes d’alimentation et de connexion de câbles
Problème au niveau de l’écran d’affichage
Conten résidus
toner plein.
Remplacez.
L’autonomie du
récupérateur de toner
usagé est presque
atteinte.
Remplacez le
récupérateur de toner
usagé par un
récupérateur d’origine
Samsung (voir «
Remplacement du
récupérateur de toner
usagé » à la page 231).
Récupérateur toner
usagé non installé.
Installez-le.
Le récupérateur de
toner usagé n’est pas
installé.
Installez le récupérateur
de toner usagé. Si
celui-ci est déjà installé,
essayez de le réinstaller.
Si le problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Carte réseau sans
fil non installée.
Installez-la.
La carte réseau sans
fil n’est pas installée.
Installez la carte réseau
sans fil. Si celle-ci est
déjà installée, essayez
de la réinstaller. Si le
problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Message Signification Solutions proposées
État Solutions proposées
L’appareil n’est
pas alimenté
ou le câble de
connexion qui
relie l’ordinateur
à l’imprimante
n’est pas
correctement
raccordé.
• Branchez le cordon électrique et allumez
l’interrupteur de marche/arrêt (voir « Mise en
marche de l’appareil » à la page 26).
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une
animation sur la résolution des problèmes
d’alimentation.
• Déconnectez le câble de l’appareil, puis
reconnectez-le (voir « Connexion de
l’imprimante » à la page 27).
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une
animation sur la résolution des problèmes
de connexion.
État Solutions proposées
Rien ne s’affiche sur
l’écran d’affichage.
• Réglez la luminosité de l’écran d’affichage.
• Mettez l’appareil hors tension, puis sous
tension. Si le problème persiste, contactez le
service de maintenance.Dépannage_ 274
Problèmes d’alimentation papier
Problèmes d’impression
État Solutions proposées
Bourrages papier en
cours d’impression.
Supprimez le bourrage papier (voir « Résolution
des bourrages papier » à la page 241).
Plusieurs feuilles
sont collées les
unes aux autres.
• Vérifiez la capacité papier maximale du bac
(voir « Spécifications des supports
d’impression » à la page 287).
• Vérifiez que vous utilisez un type de papier
adéquat (voir « Spécifications des supports
d’impression » à la page 287).
• Retirez le papier du bac d’alimentation,
courbez-le ou déramez-le.
• Dans un environnement humide, les feuilles
risquent de se coller les unes aux autres.
Impossible d’insérer
plusieurs feuilles de
papier.
• Il se peut que différents types de papier soient
empilés dans le bac d’alimentation. Chargez
des feuilles de type, de format et de
grammage identiques.
• Si le problème est dû au chargement de
différents types de feuilles, supprimez le
bourrage correspondant (voir « Résolution
des bourrages papier » à la page 241).
Le papier n’est pas
entraîné dans
l’appareil.
• Retirez tout élément qui fait obstruction à
l’intérieur de l’appareil.
• Le papier n’a pas été chargé correctement.
Retirez le papier du bac d’alimentation et
rechargez-le correctement.
• Il y a trop de papier dans le bac
d’alimentation. Enlevez le surplus de papier.
• Le papier est trop épais. Utilisez uniquement
du papier conforme aux caractéristiques de
l’appareil (voir « Spécifications des supports
d’impression » à la page 287).
• Si l’appareil ne parvient pas à entraîner les
originaux, il faut peut-être remplacer le patin
du chargeur DADF. Contactez le service de
maintenance.
Le papier ne cesse
de se bloquer.
• Il y a trop de papier dans le bac
d’alimentation. Enlevez le surplus de papier.
Si vous imprimez sur des supports spéciaux,
utilisez le bac polyvalent.
• Le type de papier utilisé n’est pas correct.
Utilisez uniquement du papier conforme aux
caractéristiques de l’appareil (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 287).
• Des particules se sont accumulées dans
l’appareil. Ouvrez le capot avant de
l’imprimante et retirez ces particules.
• Si l’appareil ne parvient pas à entraîner les
originaux, il faut peut-être remplacer le patin
du chargeur DADF. Contactez le service de
maintenance.
Les transparents se
collent les uns aux
autres au niveau de
la sortie papier.
Utilisez uniquement des transparents adaptés
aux imprimantes laser. Retirez les transparents
au fur et à mesure qu’ils sortent de l’appareil.
Les enveloppes
s’impriment de
travers ou ne sont
pas entraînées
correctement.
Assurez-vous que les guides papier reposent
des deux côtés des enveloppes.
État Cause possible Solutions proposées
L’appareil
n’imprime pas.
L’appareil n’est pas
sous tension.
Vérifiez que le cordon
d’alimentation est branché
correctement. Vérifiez le
bouton Marche/Arrêt et
l’alimentation électrique.
Vous n’avez pas
défini votre appareil
en tant qu’appareil
par défaut.
Réglez votre appareil
comme imprimante par
défaut pour Windows.
Vérifiez les éléments ci-après sur l’appareil :
• Le capot avant n’est pas fermé. Fermez le
capot avant.
• Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage
papier (voir « Résolution des bourrages papier
» à la page 241).
• Il n’y a pas de papier chargé. Chargez du papier
(voir « Chargement de papier dans le bac » à la
page 37).
• La cartouche de toner ou l’unité d’imagerie n’est
pas installée. Installez une unité d’imagerie ou
une cartouche de toner.
Si une erreur système se produit, contactez le
service de maintenance.
État Solutions proposéesDépannage_ 275
(Suite) L’appareil
n’imprime pas.
Le câble de
connexion qui relie
l’ordinateur à
l’imprimante n’est
pas raccordé
correctement.
Déconnectez le câble de
l’appareil, puis
reconnectez-le.
Le câble de
connexion qui relie
l’ordinateur à
l’imprimante est
défectueux.
Si possible, raccordez le
câble à un autre ordinateur
en état de marche et
imprimez un document.
Vous pouvez également
utiliser un autre câble
d’appareil.
La configuration du
port n’est pas
correcte.
Vérifiez les paramètres de
l’imprimante dans Windows
pour voir si la tâche
d’impression est envoyée au
port approprié. Si
l’ordinateur comporte
plusieurs ports,
assurez-vous que l’appareil
est raccordé au port
adéquat.
L’appareil est
peut-être mal
configuré.
Vérifiez les Options
d’impression pour voir si
tous les réglages
d’impression sont corrects
(voir « Ouverture des
préférences d’impression »
à la page 170).
Le pilote
d’impression est
peut-être mal
installé.
Réparez le logiciel de
l’appareil.
L’appareil ne
fonctionne pas
correctement.
Vérifiez le message affiché à
l’écran du panneau de
contrôle pour déterminer s’il
s’agit d’une erreur système.
Contactez le service de
maintenance.
Le document est si
volumineux que
l’espace disponible
sur le disque dur
n’est pas suffisant
pour accéder à la
tâche d’impression.
Libérez davantage d’espace
disque et relancez
l’impression du document.
État Cause possible Solutions proposées
L’appareil
n’utilise pas la
bonne source
d’alimentation
papier.
L’option papier
sélectionnée dans
les Options
d’impression n’est
peut-être pas
correcte.
Pour la plupart des logiciels
d’application, pour
sélectionner la source
d’alimentation du papier il
faut aller sur l’onglet Papier
dans Options
d’impression. Sélectionnez
la source d’alimentation
papier adéquate. Consultez
l’aide du pilote d’impression
(voir « Ouverture des
préférences d’impression »
à la page 170).
Une tâche
d’impression est
très lente.
L’impression est
peut-être très
complexe.
Simplifiez la page ou
modifiez les paramètres de
qualité d’impression.
La moitié de la
page est blanche.
L’orientation de la
page n’est peut-être
pas correcte.
Changez l’orientation de la
page dans votre application.
Consultez l’aide du pilote
d’impression.
Le format du papier
et les paramètres
de format ne
correspondent pas.
Assurez-vous que le format
de papier défini dans les
paramètres du pilote
d’impression correspond au
format du papier se trouvant
dans le bac d’alimentation.
Vérifiez également que le
format de papier défini dans
les paramètres du pilote
d’impression correspond au
format de papier sélectionné
dans les paramètres de
l’application.
État Cause possible Solutions proposéesDépannage_ 276
L’appareil
imprime, mais le
texte est erroné,
tronqué ou
incomplet.
Le câble de
l’appareil est mal
raccordé ou
défectueux.
Déconnectez le câble de
l’appareil, puis
reconnectez-le. Essayez
d’imprimer un document
ayant déjà été imprimé
correctement. Si possible,
reliez le câble et l’appareil à
un autre ordinateur ayant
déjà été correctement
imprimé, et lancez
l’impression d’un document.
Si ces solutions
n’aboutissent pas,
remplacez le câble de
l’appareil.
Vous avez
sélectionné le
mauvais pilote
d’impression.
Vérifiez que votre appareil
est sélectionné dans le
menu de sélection de
l’imprimante de l’application.
L’application ne
fonctionne pas
correctement.
Essayez d’imprimer un
document à partir d’une
autre application.
Le système
d’exploitation ne
fonctionne pas
correctement.
Quittez Windows, puis
redémarrez l’ordinateur.
Mettez l’appareil hors
tension, puis sous tension.
Si vous utilisez un
environnement
DOS, le réglage
des polices pour
votre appareil est
peut-être défini de
manière incorrecte.
Modifiez le réglage de
langue.
Les pages
s’impriment,
mais elles sont
vierges.
La cartouche de
toner est
défectueuse ou
vide.
Secouez la cartouche de
toner, si besoin est. Si
nécessaire, remplacez la
cartouche.
Le fichier contient
peut-être des pages
blanches.
Vérifiez que le fichier ne
contient pas de pages
blanches.
Certains éléments,
comme le
contrôleur ou la
carte, sont
peut-être
défectueux.
Contactez le service de
maintenance.
État Cause possible Solutions proposées
L’imprimante
n’imprime pas
correctement le
fichier PDF. Une
partie des
graphiques, du
texte ou des
illustrations
manque.
Incompatibilité
entre le fichier PDF
et les produits
Acrobat.
L’impression du fichier PDF
en tant qu’image peut
permettre l’impression du
fichier. Activez l’option Print
As Image dans les options
d’impression Acrobat.
L’impression d’un
fichier PDF en tant
qu’image demande
plus de temps qu’une
impression ordinaire.
La qualité
d’impression des
photos n’est pas
bonne. Des
images ne sont
pas nettes.
La résolution des
photos est très
faible.
Réduisez la taille de la
photo. Plus vous augmentez
la taille des photos dans le
programme, plus la
résolution diminue.
Avant
l’impression, la
machine émet de
la vapeur près du
bac de sortie.
L’utilisation de
papier humide peut
provoquer la
formation de vapeur
pendant
l’impression.
Ce n’est pas un problème.
Continuez l’impression.
L’appareil
n’imprime pas
sur du papier de
format spécial
comme le papier
à factures.
Le format du papier
et les paramètres
de format ne
correspondent pas.
Réglez le format de papier
correct dans Liste des
papiers personnalisés
dans l’onglet Papier des
Options d’impression (voir
« Onglet Papier » à la
page 173).
Votre appareil a
une odeur bizarre
au début de son
utilisation.
L’huile utilisée pour
protéger l’unité de
fusion est en cours
d’évaporation.
Une fois imprimées une
centaine de pages en
couleur, cette odeur
disparaîtra. Il s’agit d’un
problème temporaire.
Les positions des
trous de
perforation sont
de travers (dans
le finisseur
standard).
Les capots de pont
ne sont pas bien
insérés.
Insérez correctement les
capots de pont (voir « Si ce
bourrage papier persiste,
assurez-vous que les capots
de pont sont insérés
correctement. Des capots
de pont insérés de manière
incorrecte peuvent
provoquer des bourrages
papier et une mise en
oblique des positions des
perforations. » à la
page 258).
État Cause possible Solutions proposéesDépannage_ 277
Problèmes de qualité d’impression
Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il
peut y avoir une baisse de la qualité d’impression. Reportez-vous au
tableau ci-dessous pour résoudre le problème.
Les positions des
trous de
perforation sont
de travers (dans
le finisseur de
livret).
Les capots de pont
ne sont pas bien
insérés.
Insérez correctement les
capots de pont (voir « Si ce
bourrage papier persiste,
assurez-vous que les capots
de pont sont insérés
correctement. Des capots
de pont insérés de manière
incorrecte peuvent
provoquer des bourrages
papier et une mise en
oblique des positions des
perforations. » à la
page 260).
État Solutions proposées
Impression claire
ou floue
• Si une strie blanche verticale ou une zone
floue apparaît sur la page, le niveau du toner
est bas. Essayez de secouer la cartouche
pour redistribuer le reste du toner et prolonger
son utilisation. Si la qualité ne s’améliore pas,
remplacez la cartouche.
• La teinte de couleur n’a pas pu être ajustée.
Réglez la teinte de couleur.
• Le papier n’est pas conforme aux
caractéristiques de l’appareil : papier humide
ou rugueux, par exemple (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 287).
• Si toute la page est claire, la résolution
d’impression sélectionnée est insuffisante ou
le mode Économie de toner est activé. Réglez
la résolution d’impression et désactivez le
mode Économie de toner. Consultez l’aide du
pilote d’impression.
• La présence simultanée de zones floues et de
traînées de toner peut indiquer la nécessité
de nettoyer la cartouche. Contactez le service
de maintenance.
• La surface du module de numérisation laser
du côté intérieur à l’appareil peut être sale.
Nettoyez l’unité électrostatique, contactez le
service de maintenance.
État Cause possible Solutions proposées
Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux
caractéristiques de l’appareil : papier humide
ou rugueux, par exemple (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 287).
• Le rouleau de transfert est peut-être sale.
Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Contactez le
service de maintenance.
• Le circuit d’entraînement du papier a besoin
d’être nettoyé. Contactez le service de
maintenance.
• Vérifiez l’emplacement de l’appareil. Si le lieu
n’est pas bien ventilé, ce problème peut
survenir.
Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des
arrondis des caractères, apparaissent sur la
page :
• Il se peut qu’une feuille de papier soit de
mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la
page.
• Le taux d’humidité du papier n’est pas
homogène ou certaines zones du papier
sont humides. Changez de marque de
papier (voir « Spécifications des supports
d’impression » à la page 287).
• La rame de papier est de mauvaise qualité.
Le processus de fabrication du papier est à
l’origine du problème et empêche le toner de
se fixer sur certaines zones. Changez de
marque ou de type de papier.
• Modifiez l’option d’impression et réessayez.
Allez dans Options d’impression, cliquez
sur l’onglet Papier, et définissez le type sur
papier épais (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 170).
• Si le problème persiste, contactez le service
de maintenance.
Taches blanches Si des taches blanches apparaissent sur la
page :
• Le papier est trop rugueux et de la poussière
provenant du papier se dépose à l’intérieur
de l’appareil ; le rouleau de transfert est
peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de
l’appareil. Nettoyez l’intérieur ou contactez
service de maintenance.
• Le circuit d’entraînement du papier a besoin
d’être nettoyé. Nettoyez l’intérieur ou
contactez service de maintenance.
État Solutions proposéesDépannage_ 278
Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur
la page :
• L’unité d’imagerie installée dans l’imprimante
est probablement rayée. Retirez l’unité
d’imagerie puis installez-en une nouvelle.
Contactez le service de maintenance.
Si des stries verticales blanches apparaissent
sur la page :
• La surface du module de numérisation laser
du côté intérieur à l’appareil peut être sale.
Nettoyez l’intérieur ou contactez service de
maintenance.
Si des stries verticales apparaissent sur la
page :
• La vitre d’exposition et le fond blanc sont
peut-être sales. Nettoyez l’intérieur ou
contactez service de maintenance.
Fond couleur ou
noir
Si la quantité de toner déposée sur la page crée
un fond grisé inacceptable :
• Changez la courroie de transfert si elle a
atteint sa durée de vie maximale. Contactez
le service de maintenance.
• Vérifiez les conditions ambiantes : un air trop
sec (peu d’humidité) ou trop humide (plus de
80 % d’humidité relative) peut avoir une
incidence sur l’ombrage du fond.
• Retirez l’ancienne cartouche et installez-en
une nouvelle.
Traînées de toner Si le toner crée des traînées sur la page :
• Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Nettoyez
l’intérieur ou contactez service de
maintenance.
• Vérifiez le type et la qualité du papier (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 287).
• Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en
une nouvelle. Contactez le service de
maintenance.
• Changez la courroie de transfert si elle a
atteint sa durée de vie maximale. Contactez
le service de maintenance.
État Solutions proposées
Défauts verticaux
répétitifs
Si des marques apparaissent plusieurs fois sur
une page, à intervalles réguliers :
• L’unité d’imagerie est peut-être
endommagée. Si une marque se répète sur
la page, faites passer plusieurs fois une
feuille de nettoyage afin de nettoyer l’unité
d’imagerie. Nettoyez l’intérieur. Si les
problèmes persistent, remplacez l’unité
d’imagerie par une nouvelle. Contactez le
service de maintenance.
• Certaines pièces de l’appareil comportent
peut-être des dépôts de toner. Si le défaut
apparaît au dos de la page, le problème se
résoudra sans doute de lui-même au bout de
quelques pages.
• L’unité de fusion est peut-être endommagée.
Contactez le service de maintenance.
Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des
particules de toner se déposent aléatoirement
sur la page.
• Le papier peut être trop humide. Essayez
d’imprimer en utilisant une autre rame de
papier. N’ouvrez les rames qu’au dernier
moment afin d’éviter que le papier n’absorbe
l’humidité de l’air.
• Si le fond moucheté apparaît sur une
enveloppe, changez la mise en page pour
éviter l’impression sur des zones de pliure.
L’impression sur une zone de pliure peut
causer des problèmes.
• Si le fond moucheté recouvre la totalité de la
page, réglez la résolution d’impression à
partir de l’application ou des Options
d’impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 170).
Caractères mal
formés
• Si des caractères sont mal formés et
semblent creusés par endroits, le papier est
peut-être trop lisse. Changez de type de
papier (voir « Spécifications des supports
d’impression » à la page 287).
• Si les caractères sont mal formés, créant un
effet d’ondulation, le scanner a peut-être
besoin d’une révision. Nettoyez le module de
numérisation ou contactez service de
maintenance.
État Solutions proposées
ADépannage_ 279
Impression oblique • Assurez-vous que le papier est correctement
chargé.
• Vérifiez le type et la qualité du papier (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 287).
• Assurez-vous que le papier ou tout autre
support est correctement chargé, et que les
guides ne sont ni trop proches ni trop éloignés
des bords du papier.
• Assurez-vous que le capot inférieur droit du
bac standard, le capot inférieur droit du
chargeur à double cassette ou le capot
inférieur droit du chargeur haute capacité est
bien fermé. Si les capots inférieurs ne sont
pas complètement fermés, ouvrez-les, puis
fermez-les.
Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement
chargé.
• Vérifiez le type et la qualité du papier. Une
température ou une humidité trop élevée peut
engendrer une ondulation du papier (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 287).
• Retournez la pile de papier dans le bac.
Essayez également de changer le sens du
papier (rotation à 180 degrés) dans le bac.
Pages pliées ou
froissées
• Assurez-vous que le papier est correctement
chargé.
• Vérifiez le type et la qualité du papier (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 287).
• Retournez la pile de papier dans le bac.
Essayez également de changer le sens du
papier (rotation à 180 degrés) dans le bac.
• Assurez-vous que le capot inférieur droit du
bac standard, le capot inférieur droit du
chargeur à double cassette ou le capot
inférieur droit du chargeur haute capacité est
bien fermé. Si les capots inférieurs ne sont
pas complètement fermés, ouvrez-les, puis
fermez-les.
Dos de la page
taché
Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez
l’intérieur de l’appareil. Nettoyez l’intérieur ou
contactez service de maintenance.
État Solutions proposées
Pages entièrement
noires ou de
couleur
• L’unité d’imagerie n’est peut-être pas installée
correctement. Retirez l’unité d’imagerie et
insérez-la à nouveau.
• L’unité d’imagerie est peut-être défectueuse
et doit être remplacée. Retirez l’unité
d’imagerie puis installez-en une nouvelle.
Contactez le service de maintenance.
• L’appareil a peut-être besoin d’une révision.
Contactez le service de maintenance.
Toner non fixé • Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Nettoyez
l’intérieur ou contactez service de
maintenance.
• Vérifiez le type et la qualité du papier (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 287).
• Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une
nouvelle. Contactez le service de
maintenance.
• Si le problème persiste, il se peut que
l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez
le service de maintenance.
Caractères tachés
de blanc
Un caractère devant être noir contient des
taches blanches :
• Si vous utilisez des transparents,
choisissez-en d’un autre type. En raison de
la matière dont sont constitués les
transparents, il est normal de constater des
taches blanches dans les caractères.
• Il se peut que vous imprimiez du mauvais
côté du papier. Retirez le papier et
retournez-le.
• Le papier n’est peut-être pas conforme aux
caractéristiques de l’appareil (voir «
Spécifications des supports d’impression » à
la page 287).
Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées
de toner apparaissent :
• L’unité d’imagerie n’est peut-être pas
installée correctement. Retirez l’unité
d’imagerie et insérez-la à nouveau.
• L’unité d’imagerie est peut-être défectueuse.
Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en
une nouvelle. Contactez le service de
maintenance.
• Si le problème persiste, il se peut que
l’appareil ait besoin d’une révision.
Contactez le service de maintenance.
État Solutions proposées
A
ADépannage_ 280
Problèmes de copie
Problèmes de numérisation
Ondulation Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas
entraîné dans l’appareil :
• Retournez la pile de papier dans le bac.
Essayez également de changer le sens du
papier (rotation à 180 degrés) dans le bac.
• Modifiez l’option d’impression et réessayez.
Allez dans Options d’impression, cliquez
sur l’onglet Papier, et définissez le type sur
papier fin (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 170).
Image inconnue
apparaissant de
manière répétitive
sur plusieurs
pages, toner non
fixé sur le papier,
document très pâle
ou problème de
contamination.
Vous utilisez probablement l’appareil à une
altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude élevée
peut altérer la qualité d’impression : le toner ne
se fixe pas correctement sur le papier ou le
document est très pâle. Corrigez le paramètre
d’altitude de votre appareil.
État Solution proposée
Les copies sont trop
claires ou trop
sombres.
Utilisez les flèches Clair et Smbre pour éclaircir
ou assombrir le fond des copies dans l’onglet
Basique du menu Copier.
Les copies
contiennent des
traînées, des lignes,
des traces ou des
taches.
• Si les défauts apparaissent sur l’original,
appuyez sur la flèche gauche/droite pour
éclaircir l’arrière-plan de vos copies dans
l’onglet Basique du menu Copier (voir «
Modifier la luminosité » à la page 70).
• Si les défauts n’apparaissent pas sur
l’original, nettoyez le module de numérisation.
Nettoyez le module de numérisation ou
contactez service de maintenance.
L’image copiée est
de travers.
• Assurez-vous que l’original est placé face
imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition
ou face imprimée vers le haut dans le
chargeur DADF.
• Assurez-vous que le papier est correctement
chargé.
• Si le problème persiste, il se peut que
l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez
le service de maintenance.
Des copies blanches
sont imprimées.
Assurez-vous que l’original est placé face
imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition ou
face imprimée vers le haut dans le chargeur
DADF.
État Solutions proposées
L’image s’efface
facilement de la
copie.
• Remplacez le papier du bac par une nouvelle
rame tout juste déballée.
• Dans les environnements très humides, ne
laissez pas le papier dans l’appareil pendant
un trop long moment.
Les bourrages
papier sont
fréquents.
• Ventilez la pile de papier, puis retournez-la
dans le bac d’alimentation. Changez la pile de
papier du bac d’alimentation. Si nécessaire,
vérifiez/ajustez les guide-papier.
• Assurez-vous que le grammage du papier est
correct.
• Vérifiez qu’aucune feuille ni aucun morceau
de papier ne reste coincé dans l’appareil
après un bourrage.
La cartouche de
toner est épuisée
avant impression du
nombre de copies
normal.
• Les originaux contiennent peut-être des
images, des zones sombres ou des lignes
épaisses. Ainsi, les documents de type
formulaire, lettre d’information ou livre
consomment plus de toner.
• Le chargeur DADF peut-être été laissé ouvert
pendant les copies.
• Il se peut que l’appareil soit fréquemment
éteint et rallumé.
État Solutions proposées
Le scanner ne
fonctionne pas.
• Assurez-vous que l’original est placé face
imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition
ou face imprimée vers le haut dans le
chargeur DADF.
• Il se peut qu’il n’y ait pas assez de mémoire
disponible pour vous permettre de stocker le
document que vous souhaitez numériser.
Essayez la fonction Prénumériser pour voir
si cela fonctionne. Essayez de diminuer la
résolution de numérisation.
• Vérifiez que le câble de l’appareil est
branché correctement.
• Assurez-vous que le câble de l’appareil n’est
pas défectueux. Interchangez le câble utilisé
avec un autre en bon état. Le cas échéant,
remplacez le câble.
• Vérifiez que le scanner est configuré
correctement. Vérifiez les paramètres de
numérisation dans SmarThru Office ou dans
l’application que vous souhaitez utiliser et
assurez-vous que la tâche de numérisation
est transmise au port adéquat (par exemple,
USB001).
État Solution proposéeDépannage_ 281
Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2
Problème
Problèmes de télécopie (en option)
La numérisation est
très lente.
• Vérifiez si l’appareil est en train d’imprimer
des données reçues. Si tel est le cas,
attendez la fin de l’impression des données
avant de numériser le document.
• La numérisation des graphismes est plus
lente que celle des textes.
• La vitesse de communication diminue en
mode numérisation, car une grande quantité
de mémoire est requise pour analyser et
reproduire l’image numérisée. Dans le
BIOS, paramétrez votre ordinateur sur le
mode d’imprimante ECP. La vitesse s’en
trouvera augmentée. Pour plus
d’informations sur le paramétrage du BIOS,
reportez-vous au guide de l’utilisateur de
votre ordinateur.
Un message s’affiche
sur l’écran de votre
ordinateur :
• Le périphérique
ne peut être réglé
sur le mode
matériel souhaité.
• Le port est en
cours
d’utilisation.
• Le port est
désactivé.
• Le scanner est
occupé à recevoir
ou à imprimer des
données. Une fois
la tâche terminée,
essayez de
nouveau.
• Handle non valide.
• La numérisation a
échoué.
• L’imprimante est peut-être en cours de copie
ou d’impression. Lorsque cette tâche est
terminée, réessayez votre tâche.
• Le port sélectionné est en cours d’utilisation.
Redémarrez votre ordinateur et réessayez.
• Il se peut que le câble de l’appareil soit mal
branché ou que l’appareil ne soit pas sous
tension.
• Le pilote de numérisation n’est pas installé
ou l’environnement d’exploitation est mal
configuré.
• Vérifiez que l’appareil est branché
correctement et qu’il est sous tension puis
redémarrez votre ordinateur.
• Il se peut que le câble USB soit mal branché
ou que l’appareil ne soit pas sous tension.
État Solution proposée
Gestionnaire de
numérisation et de
télécopie 2 ne
fonctionne pas.
Vérifiez votre configuration requise. Gestionnaire
de numérisation et de télécopie 2 fonctionne
exclusivement sous le système d’exploitation
Windows.
État Solutions proposées
État Solutions proposées
L’appareil ne
fonctionne pas, rien
ne s’affiche à l’écran
ou les touches ne
répondent pas.
• Débranchez et rebranchez le câble
d’alimentation.
• Vérifiez que la prise est alimentée.
Aucune tonalité
d’appel émise.
• Vérifiez que la ligne téléphonique est
connectée correctement.
• Vérifiez que la prise téléphonique fonctionne
en y branchant un autre téléphone.
Les numéros
mémorisés ne sont
pas composés
correctement.
Vérifiez que les numéros sont correctement
mémorisés (voir « Configuration d’un carnet
d’adresses » à la page 157).
L’original n’est pas
entraîné dans
l’appareil.
• Assurez-vous que le papier n’est pas froissé
et qu’il est introduit correctement. Vérifiez que
l’original est au bon format, ni trop fin, ni trop
épais.
• Vérifiez que le chargeur DADF est fermé
correctement.
• Il faut peut-être remplacer le patin du
chargeur DADF. Contactez le service de
maintenance.
Impossible de
recevoir
automatiquement
les fax.
• Le mode de réception doit être paramétré en
position Fax.
• Vérifiez qu’il y a du papier dans le bac
d’alimentation.
• Vérifiez si l’écran affiche un message
d’erreur. Dans ce cas, réglez le problème.
L’appareil n’effectue
pas d’envoi.
• Assurez-vous que l’original est chargé dans le
chargeur DADF ou sur la vitre d’exposition.
• Vérifiez le télécopieur du destinataire (s’il a un
problème).
Les télécopies
reçues comportent
des espaces blancs
ou sont de qualité
médiocre.
• Il se peut que le télécopieur source soit
défectueux.
• Une ligne téléphonique bruyante peut
provoquer des erreurs de ligne.
• Vérifiez le fonctionnement de votre appareil
en imprimant une copie.
• Il se peut que la cartouche de toner soit vide.
Remplacez la cartouche de toner.
Certains mots d’une
télécopie reçue ont
été agrandis.
Le télécopieur source a rencontré un problème
de bourrage temporaire.
Des lignes
apparaissent sur les
originaux envoyés.
Vérifiez s’il y a des taches sur le module de
numérisation et nettoyez-le. Nettoyez le module
de numérisation.Dépannage_ 282
Problèmes PostScript courants
Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et
peuvent survenir lors de l’utilisation simultanée de plusieurs langages
d’impression.
Problèmes Windows courants
Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows,
reportez-vous au mode d’emploi de Microsoft Windows 2 000/XP/
2003/Vista fourni avec votre ordinateur.
L’appareil compose
un numéro, mais ne
parvient pas à se
connecter au
télécopieur distant.
Il est possible que l’autre télécopieur soit éteint,
qu’il manque de papier ou qu’il ne puisse pas
recevoir d’appels entrants. Demandez à
l’opérateur de l’appareil de résoudre le
problème.
Les télécopies ne
sont pas
enregistrées dans la
mémoire.
L’espace libre de la mémoire est peut-être
insuffisant pour enregistrer la télécopie. Si le
message de mémoire faible s’affiche à l’écran,
supprimez toutes les télécopies dont vous
n’avez plus besoin puis essayez à nouveau
d’enregistrer la télécopie.
Des zones blanches
apparaissent en bas
de chaque page,
ainsi qu’une petite
bande de texte dans
la partie supérieure.
Il vous avez peut-être sélectionné des
paramètres de papier incorrects dans les
options utilisateur. Pour plus d’informations sur
les paramètres papier (voir « Paramètres des
bacs » à la page 48).
Problème Cause possible Solution
Impossible
d’imprimer un fichier
PostScript.
Le pilote PostScript
est peut-être mal
installé.
• Installez le pilote
PostScript.
• Imprimez une page de
configuration et
vérifiez que la version
PostScript est
disponible pour
impression.
• Si le problème
persiste, contactez un
technicien de
maintenance.
Le message « Erreur
contrôle de valeur
limite » s’affiche.
La tâche
d’impression est
trop complexe.
Vous devez simplifier la
page ou installer de la
mémoire
supplémentaire.
État Solutions proposées
Une page d’erreur
PostScript
s’imprime.
La tâche
d’impression n’est
peut-être pas de
type PostScript.
Assurez-vous que la
tâche d’impression est
de type PostScript.
Vérifiez si l’application
attendait l’envoi d’un
fichier de configuration
ou d’en-tête PostScript à
l’appareil.
Le chargeur à
double cassette en
option (bac 3, bac 4)
n’est pas
sélectionné dans le
pilote.
Le pilote
d’impression n’a
pas été configuré
pour reconnaître le
chargeur à double
cassette en option
(bac 3, bac 4).
Ouvrez la fenêtre des
propriétés du pilote
PostScript, sélectionnez
l’onglet Options du
périphérique, et
définissez l’option de bac
de la section Options du
bac.
Lors de l’impression
d’un document
Acrobat Reader 6.0
ou version
supérieure sur
Macintosh, les
couleurs ne
s’impriment pas
correctement.
La résolution
définie dans le
pilote d’impression
ne correspond
peut-être pas à
celle d’Acrobat
Reader.
Vérifiez que la résolution
définie dans le pilote
d’impression correspond
à celle d’Acrobat Reader.
État Solutions proposées
Le message
« Fichier utilisé »
apparaît au cours de
l’installation.
Fermez tous les programmes ouverts. Effacez
tous les programmes du groupe Démarrage de
l’imprimante, puis redémarrez Windows.
Réinstallez le pilote d’impression.
Le message « Erreur
de protection
générale »,
« Exception OE »,
« Spool 32 », ou
« Opération non
conforme » apparaît.
Fermez toutes les applications, redémarrez
Windows et relancez l’impression.
Les messages
« Échec
d’impression »,
« Erreur de
temporisation de
l’imprimante »
apparaissent.
Ces messages sont susceptibles d’apparaître
en cours d’impression. Attendez simplement
que l’appareil ait terminé l’impression. Si le
message apparaît en mode veille ou une fois
l’impression achevée, vérifiez le branchement
et/ou l’existence d’une erreur éventuelle.
Problème Cause possible SolutionDépannage_ 283
Problèmes Linux courants
État Solutions proposées
L’appareil n’imprime
pas.
• Vérifiez que le pilote d’impression est installé.
Ouvre Unified Driver Configurator et
sélectionnez l’onglet Printers dans la fenêtre
Printers configuration pour afficher la liste
des appareils disponibles. Vérifiez que votre
imprimante figure dans la liste. Si ce n’est pas
le cas, ouvrez Add new printer wizard pour
paramétrer l’imprimante.
• Vérifiez que l’appareil est sous tension.
Ouvrez Printers configuration et
sélectionnez votre imprimante dans la liste.
Vérifiez la description indiquée dans le volet
Selected printer. Si l’état contient la chaîne
Stopped, appuyez sur la touche Start. Une
fois que vous avez effectué ces étapes,
l’appareil devrait reprendre son
fonctionnement normal. L’état « stopped »
peut apparaître en cas de problèmes
d’impression. Il peut être généré, par
exemple, si vous tentez d’imprimer un
document alors que le port est utilisé par une
application de numérisation.
• Assurez-vous que le port est disponible. Étant
donné que les composants de l’appareil
(imprimante et scanner) partagent la même
interface d’E/S (port), plusieurs applications
utilisateur sollicitant l’appareil risquent
d’accéder au port au même moment. Pour
éviter tout conflit, une seule application est
autorisée à accéder au périphérique. Un
message « device busy » (« périphérique
occupé ») est envoyé à l’autre utilisateur.
Ouvrez la boîte de dialogue Configuration des
ports et sélectionnez le port attribué à
l’appareil. Vérifiez si le port est occupé par
une autre application dans le volet Selected
port. Si tel est le cas, attendez la fin de la
tâche ou appuyez sur la touche Release port
si l’application utilisant le port ne fonctionne
pas correctement.
• Vérifiez si votre application comporte une
option d’impression spéciale de type
« -oraw ». Si « -oraw » figure dans le
paramètre de ligne de commande,
supprimez-le pour imprimer correctement.
Dans le cas du terminal Gimp, sélectionnez
« print » -> « Setup printer » et modifiez le
paramètre de ligne de commande dans
l’élément de commande.
• La version du système CUPS (Common Unix
Printing System) intégrée à SuSE Linux 9.2
(cups-1.1.21) n’est pas compatible avec
l’impression IPP (Internet Printing Protocol).
Utilisez l’impression par port au lieu de
l’impression IPP ou installez une version
supérieure de CUPS (cups-1.1.22 ou version
supérieure).
L’appareil n’imprime
pas des pages
entières et seule une
moitié de page
apparaît sur la
sortie.
Il s’agit d’un problème connu qui se produit
lorsqu’un appareil couleur est utilisé sur la
version 8.51 ou une version antérieure de
Ghostscript, le système d’exploitation 64 bits de
Linux. Il est signalé sur bugs.ghostscript.com
sous l’intitulé Ghostscript Bug 688252. Le
problème est résolu dans AFPL
Ghostscript 8.52 ou une version supérieure.
Téléchargez la dernière version de AFPL
Ghostscript à l’adresse http://sourceforge.net/
projects/ghostscript/ et installez-la pour
résoudre ce problème.
Impossible de
numériser au moyen
du terminal Gimp.
Vérifiez que le menu : Device dialog du
terminal Gimp comporte bien l’option Xsane :
Acquire. Sinon, installez le plug-in Xsane pour
Gimp sur votre ordinateur. Vous trouverez
l’ensemble compagnon Xsane pour Gimp sur le
CD Linux ou sur la page d’accueil Gimp. Pour
obtenir des informations plus détaillées,
reportez-vous au CD d’aide de Linux ou à
l’application de terminal Gimp.
Si vous souhaitez utiliser un autre programme
de numérisation, reportez-vous à l’aide de
l’application.
Le message d’erreur
« Cannot open port
device file » s’affiche
lors de l’impression
d’un document.
Il est déconseillé de modifier les paramètres de
la tâche d’impression (via l’utilitaire LPR, par
exemple) pendant l’impression d’une tâche. Les
versions connues du serveur CUPS
interrompent la tâche d’impression si les options
d’impression sont modifiées, puis tentent de
relancer la tâche depuis le début. Comme le
pilote Unified Linux Driver verrouille le port lors
de l’impression, la terminaison brutale du pilote
laisse le port verrouillé et indisponible pour les
tâches d’impression suivantes. Si cette situation
se produit, essayez de libérer le port en
sélectionnant Release port dans la fenêtre Port
configuration.
État Solutions proposéesDépannage_ 284
Reportez-vous au guide de l’utilisateur Linux fourni avec votre
ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur
Linux.
Problèmes Macintosh courants
Reportez-vous au mode d’emploi Macintosh fourni avec votre
ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur
Macintosh.
L’appareil n’apparaît
pas dans la liste des
scanners.
• Assurez-vous que votre appareil est relié à
votre ordinateur, connecté correctement via le
port USB et sous tension.
• Assurez-vous que le pilote de numérisation
correspondant à votre appareil est installé sur
votre système. Ouvrez le configurateur
Unified Linux Driver, passez en mode
Scanners configuration, puis appuyez sur
Drivers. Vérifiez que le pilote portant le
même nom que votre appareil est répertorié
dans la fenêtre.
• Assurez-vous que le port est disponible. Étant
donné que les composants de l’appareil
(imprimante et scanner) partagent la même
interface d’E/S (port), plusieurs applications
utilisateur sollicitant l’appareil risquent
d’accéder au port au même moment. Pour
éviter tout conflit, une seule application est
autorisée à accéder au périphérique. Un
message « device busy » (« périphérique
occupé ») est envoyé à l’autre utilisateur.
Ceci se produit généralement lors du
démarrage d’une procédure de numérisation.
Une boîte de message appropriée s’affiche.
Pour identifier la source du problème, ouvrez
Ports configuration et sélectionnez le port
attribué à votre scanner. Le symbole du port /
dev/mfp0 correspond à la désignation LP:0
affichée dans les options du scanner, /dev/
mfp1 se rapporte à LP:1 et ainsi de suite. Les
ports USB démarrant à l’indication /dev/mfp4,
le scanner sur USB:0 correspond à /dev/
mfp4, et ainsi de suite. Vérifiez si le port est
occupé par une autre application dans le volet
Selected port. Si tel est le cas, attendez la fin
de la tâche ou appuyez sur la touche Release
port si l’application utilisant le port ne
fonctionne pas correctement.
L’appareil refuse de
numériser.
• Assurez-vous qu’un document soit chargé
dans l’appareil, assurez-vous que votre
appareil soit connecté à un ordinateur.
• S’il y a une erreur E/S pendant la
numérisation.
État Solutions proposées
État Solutions proposées
L’imprimante
n’imprime pas
correctement les
fichiers PDF. Une
partie des
graphiques, du texte
ou des illustrations
manque.
L’impression du fichier PDF en tant qu’image
peut permettre l’impression du fichier. Activez
l’option Print As Image dans les options
d’impression Acrobat.
L’impression d’un fichier PDF en tant
qu’image demande plus de temps qu’une
impression ordinaire.
Le document a été
imprimé, mais la
tâche d’impression
n’a pas disparu de la
file d’attente sous
Mac OS X 10.3.2.
Mettez à jour votre système d’exploitation et
passez au système Mac OS X 10.3.3 ou version
ultérieure.
Certaines lettres ne
s’affichent pas
correctement lors de
l’impression de la
couverture.
Le système d’exploitation Mac OS ne peut pas
créer la police lors de l’impression de la
Couverture. L’alphabet anglais et les numéros
sont affichés correctement sur la page de
couverture.
Lors de l’impression
d’un document
Acrobat Reader 6.0
ou version
supérieure sur
Macintosh, les
couleurs ne
s’impriment pas
correctement.
Vérifiez que la résolution définie dans le pilote
de l’appareil correspond à celle d’Acrobat
Reader.
Gestionnaire de
numérisation et de
télécopie ne
fonctionne pas.
Vérifiez votre configuration requise.Spécifications_ 285
12.Spécifications
Ce chapitre donne des informations relatives aux caractéristiques techniques de l’appareil.
Il comprend les sections suivantes :
• Caractéristiques techniques du matériel
• Spécifications du milieu d’utilisation
• Caractéristiques techniques électriques
• Spécifications des supports d’impression
Les valeurs des spécifications indiquées dans ce manuel sont basées sur des données préliminaires. Voir www.samsung.com/printer pour des
informations mises à jour.
Caractéristiques techniques du matériel
Spécifications du milieu d’utilisation
Elément Description
Dimension Hauteur 1 153 mm
Profondeur 722 mm
Largeur 675,5 mm
Grammage Appareil sans consommables ni options 113,4 Kg
Chargeur automatique de documents
recto/verso
15,3 Kg
Elément Description
Niveau sonore1
1.Pression sonore, ISO 7779. Configuration testée : installation de base de l’appareil, papier A4, impression simple face.
Mode prêt 35 dB(A)
Mode impression 54 dB(A)
Mode copie 58 dB(A)
Température Opération 10 à 32 °C
Stockage -20 à 40 °C
Humidité Opération 20 à 80 % HR
Stockage 10 à 90 % HRSpécifications_ 286
Caractéristiques techniques électriques
Les exigences d’alimentation sont basées sur le pays/la région de vente du périphérique. Ne convertissez pas les tensions d’exploitation, sous peine
d’endommager l’appareil et d’annuler la garantie du produit.
Elément Description
Alimentation1
1.Pour plus d’informations sur la puissance, la fréquence (Hertz) et le type de courant appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur
l’appareil.
Modèles 110 V CA 110 – 127 V
Modèles 220 V CA 220 – 240 V
Consommation électrique Mode de fonctionnement moyen inférieure à 1 100 W
Mode prêt inférieure à 250 W
Mode de faible puissance inférieure à 50 W
Mode économie d’énergie inférieure à 11 W
Mode hors tension inférieure à 0 W
Puissance spécifiée pour le kit de
réchauffeur de déshumidification du
scanner ou le kit de réchauffeur de
déshumidification de cassette
110 à 127 V CA ou 220 à 240 V CA
Pour plus d’informations sur la puissance, la fréquence (Hertz) et le type de courant, reportez-vous à l’étiquette de
spécifications sur l’appareil.
La tension spécifiée du kit de réchauffeur de déshumidification du scanner ou le kit de réchauffeur de déshumidification
de cassette est identique à la tension spécifiée de l’appareil.Spécifications_ 287
Spécifications des supports d’impression
Type Taille Dimensions
grammage du support d’impression/capacité1
bac1,2,3,4 / chargeur haute
capacité2
Bac polyvalent
Papier
ordinaire
Letter 216 x 279 mm 71 à 90 g/m2
• 520 feuilles de papier 80 g/m2
pour chaque bac.
• 2 000 feuilles de papier 80 g/
m2
pour le chargeur haute
capacité
71 à 90 g/m2
• 100 feuilles de 80 g/m2
Ledger 279 x 432 mm
Legal US 216 x 356 mm
Executive 184 x 267 mm
Statement 140 x 216 mm
A3 297 x 420 mm
A4 210 x 297 mm
A5 148 x 210 mm
B4 257 x 364 mm
JIS B5 182 x 257 mm
ISO B5 176 x 250 mm
US Folio 216 x 330 mm
Oficio 216 x 343 mm
Tabloid Extra 305 x 457 mm
8K 270 x 390 mm
16K 195 x 270 mm
A6 105 x 148 mm Non disponible dans le bac1,2,3,4
/ chargeur haute capacité
Enveloppe Letter US, Statement,
A4, A5, JIS B5, A6,
ISO B5
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
Non disponible dans le bac1,2,3,4
/ chargeur haute capacité
75 à 90 g/m2
• Empilement 10 feuilles
Env. Monarch 98 x 191 mm
Enveloppe No. 10 105 x 241 mm
Enveloppe No. 9 98 x 225 mm
Enveloppe DL 110 x 220 mm
Enveloppe C5 162 x 229 mm
Enveloppe C6 114 x 162 mm
Enveloppe C4 229 x 324 mm
Papier épais Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
91 à 105 g/m2
• 400 feuilles pour chaque bac
• 1 600 feuilles pour le chargeur
haute capacité
91 à 105 g/m2
• Empilement 50 feuilles
Papier de fort
grammage
Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
106 à 175 g/m2
• Empilement 350 feuilles
• 1 400 feuilles pour le chargeur
haute capacité
106 à 175 g/m2
• Empilement 20 feuillesSpécifications_ 288
Grammage
extra lourd 1
Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
176 à 216 g/m2
• Empilement 200 feuilles
• Non disponible dans le
chargeur haute capacité
176 à 216 g/m2
• Empilement 10 feuilles
Grammage
extra lourd 2
Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
Non disponible dans le bac1,2,3,4
/ chargeur haute capacité
217 à 253 g/m2
• Empilement 10 feuilles
Papier fin Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
60 à 70 g/m2
• Empilement 520 feuilles
• 2 000 feuilles pour le chargeur
haute capacité
60 à 70 g/m2
• Empilement 100 feuilles
Papier en coton Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
75 à 90 g/m2
• Empilement 400 feuilles
• 1 600 feuilles pour le chargeur
haute capacité
75 à 90 g/m2
• Empilement 50 feuilles
Couleur /
Préimprimé
Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
75 à 90 g/m2
• Empilement 400 feuilles
• 1 600 feuilles pour le chargeur
haute capacité
75 à 90 g/m2
• Empilement 50 feuilles
Papier recyclé Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
60 à 90 g/m2
• Empilement 400 feuilles
• 1 600 feuilles pour le chargeur
haute capacité
60 à 90 g/m2
• Empilement 100 feuilles
Carton fin Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
105 à 163 g/m2
• Empilement 350 feuilles
• 1 400 feuilles pour le chargeur
haute capacité
105 à 163 g/m2
• Empilement 20 feuilles
Carton épais Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
170 à 216 g/m2
• Empilement 350 feuilles
• Non disponible dans le
chargeur haute capacité
170 à 216 g/m2
• Empilement 20 feuilles
Brillant fin Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
Non disponible dans le bac1,2,3,4
/ chargeur haute capacité
106 à 169 g/m2
• Empilement 20 feuilles
Brillant épais Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
Non disponible dans le bac1,2,3,4
/ chargeur haute capacité
170 à 253 g/m2
• Empilement 10 feuilles
Transparent Letter, A4 Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
Non disponible dans le bac1,2,3,4
/ chargeur haute capacité
138 à 146 g/m2
• Empilement 20 feuilles
Étiquettes3 Letter, A4 Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
120 à 150 g/m2
• Empilement 50 feuilles
• Non disponible dans le
chargeur haute capacité
120 à 150 g/m2
• Empilement 20 feuilles
Carte postale Carte postale 4 x 6 101,6 x 152,4 mm Non disponible dans le bac1,2,3,4
/ chargeur haute capacité
60 à 105 g/m2
• Empilement 20 feuilles
Type Taille Dimensions
grammage du support d’impression/capacité1
bac1,2,3,4 / chargeur haute
capacité2
Bac polyvalentSpécifications_ 289
Format minimum bac 1,2,3,4
(personnalisé)
139,7 x 210 mm 60 à 216 g/m2 -
Format maximum bac 1,2,3,4
(personnalisé)
305 x 457 mm
Format minimum bac polyvalent
(personnalisé)
98 x 148 mm -
60 à 253 g/m2
Format maximum bac polyvalent
(personnalisé)
320 x 1 200 mm
1.La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation.
2.Lechargeur haute capacité optionnel n’accepte que les feuilles au format A4 et Letter US alimentées par le bord long.
3.Le satinage des étiquettes utilisées dans cette machine est de 100 à 250 (sheffield). Cela équivaut au niveau numérique de satinage.
Type Taille Dimensions
grammage du support d’impression/capacité1
bac1,2,3,4 / chargeur haute
capacité2
Bac polyvalentContact SAMSUNG worldwide_ 290
Contact SAMSUNG worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.
Country/Region Customer Care Center Web Site
ALBANIA 42 27 5755
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com
ARMENIA 0-800-05-555
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com
AUSTRIA 0810-SAMSUNG
(7267864, € 0.07/min)
www.samsung.com
AZERBAIJAN 088-55-55-555
BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com
BELARUS 810-800-500-55-500
BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com
/be (Dutch)
www.samsung.com
/be_fr (French)
BOSNIA 05 133 1999
BRAZIL 0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CANADA 1-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
CHILE 800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
CHINA 400-810-5858
010-6475 1880
www.samsung.com
COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726
7864)
www.samsung.com
CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG
(800-726786)
www.samsung.com
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis
Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com
EGYPT 0800-726786 www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG
(726-7864 € 0,14/min)
www.samsung.com
GEORGIA 8-800-555-555
GREECE 8011-SAMSUNG (80111
7267864) from land line,
local charge/
www.samsung.com
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com
HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com
HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com
/hk
www.samsung.com
/hk_en/
HUNGARY 06-80-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
INDIA 3030 8282
1800 110011
1800 3000 8282
1800 266 8282
www.samsung.com
INDONESIA 0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com
ITALY 800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com
JORDAN 800-22273 www.samsung.com
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500
(GSM:7799)
www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777
MEXICO 01-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
MOLDOVA 00-800-500-55-500
Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide_ 291
MONTENEGRO 020 405 888
MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com
NIGERIA 080-SAMSUNG(726-786
4)
www.samsung.com
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€ 0,10/
min)
www.samsung.com
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800
726 786)
www.samsung.com
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
OMAN 800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
PANAMA 800-7267 www.samsung.com
PERU 0-800-777-08 www.samsung.com
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-3-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-8-SAMSUNG
(726-7864)
02-5805777
www.samsung.com
POLAND 0 801 1SAMSUNG
(172678)
022-607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL 80820-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com
RUMANIA 08010 SAMSUNG
(08010 726 7864) only
from landline, local
network Romtelecom -
local tariff /021 206 01 10
for landline and mobile,
normal tariff.
www.samsung.com
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com
SERBIA 0700 SAMSUNG (0700
726 7864)
www.samsung.com
SINGAPORE 1800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
SPAIN 902-1-SAMSUNG(902
172 678)
www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
SWEDEN 0771 726 7864
(SAMSUNG)
www.samsung.com
SWITZERLAND 0848-SAMSUNG
(7267864, CHF 0.08/min)
www.samsung.com
/ch
www.samsung.com
/ch_fr/
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com
THAILAND 1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
U.A.E 800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
U.K 0330 SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
U.S.A 1-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.ua
www.samsung.com
/ua_ru
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web SiteGlossary_ 292
Glossary
The following glossary helps you get familiar with the product by
understanding the terminologies commonly used with printing as well
as mentioned in this user’s guide.
802.11
802.11 is a set of standards for wireless local area network (WLAN)
communication, developed by the IEEE LAN/MAN Standards
Committee (IEEE 802).
802.11b/g
802.11b/g can share same hardware and use the 2.4 GHz band.
802.11b supports bandwidth up to 11 Mbps; 802.11g up to 54 Mbps.
802.11b/g devices may occasionally suffer interference from microwave
ovens, cordless telephones, and Bluetooth devices.
Access point
Access Point or Wireless Access Point (AP or WAP) is a device that
connects wireless communication devices together on wireless local
area networks (WLAN), and acts as a central transmitter and receiver of
WLAN radio signals.
ADF
An Automatic Document Feeder (ADF) is a scanning unit that will
automatically feed an original sheet of paper so that the machine can
scan some amount of the paper at once.
AppleTalk
AppleTalk is a proprietary suite of protocols developed by Apple, Inc for
computer networking. It was included in the original Macintosh (1984)
and is now deprecated by Apple in favor of TCP/IP networking.
BIT Depth
A computer graphics term describing the number of bits used to
represent the color of a single pixel in a bitmapped image. Higher color
depth gives a broader range of distinct colors. As the number of bits
increases, the number of possible colors becomes impractically large for
a color map. 1-bit color is commonly called as monochrome or black and
white.
BMP
A bitmapped graphics format used internally by the Microsoft Windows
graphics subsystem (GDI), and used commonly as a simple graphics file
format on that platform.
BOOTP
Bootstrap Protocol. A network protocol used by a network client to
obtain its IP address automatically. This is usually done in the bootstrap
process of computers or operating systems running on them. The
BOOTP servers assign the IP address from a pool of addresses to each
client. BOOTP enables 'diskless workstation' computers to obtain an IP
address prior to loading any advanced operating system.
CCD
Charge Coupled Device (CCD) is a hardware which enables the scan
job. CCD Locking mechanism is also used to hold the CCD module to
prevent any damage when you move the machine.
Collation
Collation is a process of printing a multiple-copy job in sets. When
collation is selected, the device prints an entire set before printing
additional copies.
Control Panel
A control panel is a flat, typically vertical, area where control or
monitoring instruments are displayed. They are typically found in front of
the machine.
Coverage
It is the printing term used for a toner usage measurement on printing.
For example, 5% coverage means that an A4 sided paper has about 5%
image or text on it. So, if the paper or original has complicated images or
lots of text on it, the coverage will be higher and at the same time, a
toner usage will be as much as the coverage.
CSV
Comma Separated Values (CSV). A type of file format, CSV is used to
exchange data between disparate applications. The file format, as it is
used in Microsoft Excel, has become a de facto standard throughout the
industry, even among non-Microsoft platforms.
DADF
A Duplex Automatic Document Feeder (DADF) is a scanning unit that
will automatically feed and turn over an original sheet of paper so that
the machine can scan on both sides of the paper.
Default
The value or setting that is in effect when taking a printer out of its box
state, reset, or initialized.
DHCP
A Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) is a client-server
networking protocol. A DHCP server provides configuration parameters
specific to the DHCP client host requesting, generally, information
required by the client host to participate on an IP network. DHCP also
provides a mechanism for allocation of IP addresses to client hosts.
DIMM
Dual Inline Memory Module (DIMM), a small circuit board that holds
memory. DIMM stores all the data within the machine like printing data,
received fax data.Glossary_ 293
DLNA
The Digital Living Network Alliance (DLNA) is a standard that allows
devices on a home network to share information with each other across
the network.
DNS
The Domain Name Server (DNS) is a system that stores information
associated with domain names in a distributed database on networks,
such as the Internet.
Dot Matrix Printer
A dot matrix printer refers to a type of computer printer with a print head
that runs back and forth on the page and prints by impact, striking an
ink-soaked cloth ribbon against the paper, much like a typewriter.
DPI
Dots Per Inch (DPI) is a measurement of resolution that is used for
scanning and printing. Generally, higher DPI results in a higher
resolution, more visible detail in the image, and a larger file size.
DRPD
Distinctive Ring Pattern Detection. Distinctive Ring is a telephone
company service which enables a user to use a single telephone line to
answer several different telephone numbers.
Duplex
A mechanism that will automatically turn over a sheet of paper so that
the machine can print (or scan) on both sides of the paper. A printer
equipped with a Duplex Unit can print on both sides of paper during one
print cycle.
Duty Cycle
Duty cycle is the page quantity which does not affect printer
performance for a month. Generally the printer has the lifespan limitation
such as pages per year. The lifespan means the average capacity of
print-outs, usually within the warranty period. For example, if the duty
cycle is 48,000 pages per month assuming 20 working days, a printer
limits 2,400 pages a day.
ECM
Error Correction Mode (ECM) is an optional transmission mode built into
Class 1 fax machines or fax modems. It automatically detects and
corrects errors in the fax transmission process that are sometimes
caused by telephone line noise.
Emulation
Emulation is a technique of one machine obtaining the same results as
another.
An emulator duplicates the functions of one system with a different
system, so that the second system behaves like the first system.
Emulation focuses on exact reproduction of external behavior, which is
in contrast to simulation, which concerns an abstract model of the
system being simulated, often considering its internal state.
Ethernet
Ethernet is a frame-based computer networking technology for local
area networks (LANs). It defines wiring and signaling for the physical
layer, and frame formats and protocols for the media access control
(MAC)/data link layer of the OSI model. Ethernet is mostly standardized
as IEEE 802.3. It has become the most widespread LAN technology in
use during the 1990s to the present.
EtherTalk
A suite of protocols developed by Apple Computer for computer
networking. It was included in the original Macintosh (1984) and is now
deprecated by Apple in favor of TCP/IP networking.
FDI
Foreign Device Interface (FDI) is a card installed inside the machine to
allow a third party device such as a coin operated device or a card
reader. Those devices allow the pay-for-print service on your machine.
FTP
A File Transfer Protocol (FTP) is a commonly used protocol for
exchanging files over any network that supports the TCP/IP protocol
(such as the Internet or an intranet).
Fuser Unit
The part of a laser printer that fuses the toner onto the print media. It
consists of a heat roller and a pressure roller. After toner is transferred
onto the paper, the fuser unit applies heat and pressure to ensure that
the toner stays on the paper permanently, which is why paper is warm
when it comes out of a laser printer.
Gateway
A connection between computer networks, or between a computer
network and a telephone line. It is very popular, as it is a computer or a
network that allows access to another computer or network.
Grayscale
A shades of gray that represent light and dark portions of an image
when color images are converted to grayscale; colors are represented
by various shades of gray.
Halftone
An image type that simulates grayscale by varying the number of dots.
Highly colored areas consist of a large number of dots, while lighter
areas consist of a smaller number of dots.
HDD
Hard Disk Drive (HDD), commonly referred to as a hard drive or hard
disk, is a non-volatile storage device which stores digitally-encoded data
on rapidly rotating platters with magnetic surfaces.
IEEE
The Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) is an
international non-profit, professional organization for the advancement
of technology related to electricity.Glossary_ 294
IEEE 1284
The 1284 parallel port standard was developed by the Institute of
Electrical and Electronics Engineers (IEEE). The term "1284-B" refers to
a specific connector type on the end of the parallel cable that attaches to
the peripheral (for example, a printer).
Intranet
A private network that uses Internet Protocols, network connectivity, and
possibly the public telecommunication system to securely share part of
an organization's information or operations with its employees.
Sometimes the term refers only to the most visible service, the internal
website.
IP address
An Internet Protocol (IP) address is a unique number that devices use in
order to identify and communicate with each other on a network utilizing
the Internet Protocol standard.
IPM
The Images Per Minute (IPM) is a way of measuring the speed of a
printer. An IPM rate indicates the number of single-sided sheets a printer
can complete within one minute.
IPP
The Internet Printing Protocol (IPP) defines a standard protocol for
printing as well as managing print jobs, media size, resolution, and so
forth. IPP can be used locally or over the Internet to hundreds of
printers, and also supports access control, authentication, and
encryption, making it a much more capable and secure printing solution
than older ones.
IPX/SPX
IPX/SPX stands for Internet Packet Exchange/Sequenced Packet
Exchange. It is a networking protocol used by the Novell NetWare
operating systems. IPX and SPX both provide connection services
similar to TCP/IP, with the IPX protocol having similarities to IP, and
SPX having similarities to TCP. IPX/SPX was primarily designed for
local area networks (LANs), and is a very efficient protocol for this
purpose (typically its performance exceeds that of TCP/IP on a LAN).
ISO
The International Organization for Standardization (ISO) is an
international standard-setting body composed of representatives from
national standards bodies. It produces world-wide industrial and
commercial standards.
ITU-T
The International Telecommunication Union is an international
organization established to standardize and regulate international radio
and telecommunications. Its main tasks include standardization,
allocation of the radio spectrum, and organizing interconnection
arrangements between different countries to allow international phone
calls. A -T out of ITU-T indicates telecommunication.
ITU-T No. 1 chart
Standardized test chart published by ITU-T for document facsimile
transmissions.
JBIG
Joint Bi-level Image Experts Group (JBIG) is an image compression
standard with no loss of accuracy or quality, which was designed for
compression of binary images, particularly for faxes, but can also be
used on other images.
JPEG
Joint Photographic Experts Group (JPEG) is a most commonly used
standard method of lossy compression for photographic images. It is the
format used for storing and transmitting photographs on the World Wide
Web.
LDAP
The Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) is a networking
protocol for querying and modifying directory services running over TCP/
IP.
LED
A Light-Emitting Diode (LED) is a semiconductor device that indicates
the status of a machine.
MAC address
Media Access Control (MAC) address is a unique identifier associated
with a network adapter. MAC address is a unique 48-bit identifier usually
written as 12 hexadecimal characters grouped in pairs (e. g.,
00-00-0c-34-11-4e). This address is usually hard-coded into a Network
Interface Card (NIC) by its manufacturer, and used as an aid for routers
trying to locate machines on large networks.
MFP
Multi Function Peripheral (MFP) is an office machine that includes the
following functionality in one physical body, so as to have a printer, a
copier, a fax, a scanner and etc.
MH
Modified Huffman (MH) is a compression method for decreasing the
amount of data that needs to be transmitted between the fax machines
to transfer the image recommended by ITU-T T.4. MH is a
codebook-based run-length encoding scheme optimized to efficiently
compress white space. As most faxes consist mostly of white space, this
minimizes the transmission time of most faxes.
MMR
Modified Modified READ (MMR) is a compression method
recommended by ITU-T T.6.
Modem
A device that modulates a carrier signal to encode digital information,
and also demodulates such a carrier signal to decode transmitted
information.Glossary_ 295
MR
Modified Read (MR) is a compression method recommended by ITU-T
T.4. MR encodes the first scanned line using MH. The next line is
compared to the first, the differences determined, and then the
differences are encoded and transmitted.
NetWare
A network operating system developed by Novell, Inc. It initially used
cooperative multitasking to run various services on a PC, and the
network protocols were based on the archetypal Xerox XNS stack.
Today NetWare supports TCP/IP as well as IPX/SPX.
OPC
Organic Photo Conductor (OPC) is a mechanism that makes a virtual
image for print using a laser beam emitted from a laser printer, and it is
usually green or rust colored and has a cylinder shape.
An imaging unit containing a drum slowly wears the drum surface by its
usage in the printer, and it should be replaced appropriately since it gets
worn from contact with the cartridge development brush, cleaning
mechanism, and paper.
Originals
The first example of something, such as a document, photograph or text,
etc, which is copied, reproduced or translated to produce others, but
which is not itself copied or derived from something else.
OSI
Open Systems Interconnection (OSI) is a model developed by the
International Organization for Standardization (ISO) for communications.
OSI offers a standard, modular approach to network design that divides
the required set of complex functions into manageable, self-contained,
functional layers. The layers are, from top to bottom, Application,
Presentation, Session, Transport, Network, Data Link and Physical.
PABX
A private automatic branch exchange (PABX) is an automatic telephone
switching system within a private enterprise.
PCL
Printer Command Language (PCL) is a Page Description Language
(PDL) developed by HP as a printer protocol and has become an
industry standard. Originally developed for early inkjet printers, PCL has
been released in varying levels for thermal, dot matrix printer, and laser
printers.
PDF
Portable Document Format (PDF) is a proprietary file format developed
by Adobe Systems for representing two dimensional documents in a
device independent and resolution independent format.
PostScript
PostScript (PS) is a page description language and programming
language used primarily in the electronic and desktop publishing areas. -
that is run in an interpreter to generate an image.
Printer Driver
A program used to send commands and transfer data from the computer
to the printer.
Print Media
The media like paper, envelopes, labels, and transparencies which can
be used in a printer, a scanner, a fax or, a copier.
PPM
Pages Per Minute (PPM) is a method of measurement for determining
how fast a printer works, meaning the number of pages a printer can
produce in one minute.
PRN file
An interface for a device driver, this allows software to interact with the
device driver using standard input/output system calls, which simplifies
many tasks.
Protocol
A convention or standard that controls or enables the connection,
communication, and data transfer between two computing endpoints.
PS
See PostScript.
PSTN
The Public-Switched Telephone Network (PSTN) is the network of the
world's public circuit-switched telephone networks which, on industrial
premises, is usually routed through the switchboard.
RADIUS
Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS) is a protocol for
remote user authentication and accounting. RADIUS enables
centralized management of authentication data such as usernames and
passwords using an AAA (authentication, authorization, and accounting)
concept to manage network access.
Resolution
The sharpness of an image, measured in Dots Per Inch (DPI). The
higher the dpi, the greater the resolution.
SMB
Server Message Block (SMB) is a network protocol mainly applied to
share files, printers, serial ports, and miscellaneous communications
between nodes on a network. It also provides an authenticated
Inter-process communication mechanism.
SMTP
Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) is the standard for e-mail
transmissions across the Internet. SMTP is a relatively simple,
text-based protocol, where one or more recipients of a message are
specified, and then the message text is transferred. It is a client-server
protocol, where the client transmits an email message to the server.Glossary_ 296
SSID
Service Set Identifier (SSID) is a name of a wireless local area network
(WLAN). All wireless devices in a WLAN use the same SSID in order to
communicate with each other. The SSIDs are case-sensitive and have a
maximum length of 32 characters.
Subnet Mask
The subnet mask is used in conjunction with the network address to
determine which part of the address is the network address and which
part is the host address.
TCP/IP
The Transmission Control Protocol (TCP) and the Internet Protocol (IP);
the set of communications protocols that implement the protocol stack
on which the Internet and most commercial networks run.
TCR
Transmission Confirmation Report (TCR) provides details of each
transmission such as job status, transmission result and number of
pages sent. This report can be set to print after each job or only after
failed transmissions.
TIFF
Tagged Image File Format (TIFF) is a variable-resolution bitmapped
image format. TIFF describes image data that typically come from
scanners. TIFF images make use of tags, keywords defining the
characteristics of the image that is included in the file. This flexible and
platform-independent format can be used for pictures that have been
made by various image processing applications.
Toner Cartridge
A kind of bottle or container used in a machine like a printer which
contains toner. Toner is a powder used in laser printers and
photocopiers, which forms the text and images on the printed paper.
Toner can be fused by by a combination of heat/pressure from the fuser,
causing it to bind to the fibers in the paper.
TWAIN
An industry standard for scanners and software. By using a
TWAIN-compliant scanner with a TWAIN-compliant program, a scan can
be initiated from within the program. It is an image capture API for
Microsoft Windows and Apple Macintosh operating systems.
UNC Path
Uniform Naming Convention (UNC) is a standard way to access network
shares in Window NT and other Microsoft products. The format of a
UNC path is: \\\\
URL
Uniform Resource Locator (URL) is the global address of documents
and resources on the Internet. The first part of the address indicates
what protocol to use, the second part specifies the IP address or the
domain name where the resource is located.
USB
Universal Serial Bus (USB) is a standard that was developed by the
USB Implementers Forum, Inc., to connect computers and peripherals.
Unlike the parallel port, USB is designed to concurrently connect a
single computer USB port to multiple peripherals.
Watermark
A watermark is a recognizable image or pattern in paper that appears
lighter when viewed by transmitted light. Watermarks were first
introduced in Bologna, Italy in 1282; they have been used by
papermakers to identify their product, and also on postage stamps,
currency, and other government documents to discourage
counterfeiting.
WEP
Wired Equivalent Privacy (WEP) is a security protocol specified in IEEE
802.11 to provide the same level of security as that of a wired LAN. WEP
provides security by encrypting data over radio so that it is protected as
it is transmitted from one end point to another.
WIA
Windows Imaging Architecture (WIA) is an imaging architecture that is
originally introduced in Windows Me and Windows XP. A scan can be
initiated from within these operating systems by using a WIA-compliant
scanner.
WPA
Wi-Fi Protected Access (WPA) is a class of systems to secure wireless
(Wi-Fi) computer networks, which was created to improve upon the
security features of WEP.
WPA-PSK
WPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) is special mode of WPA for small
business or home users. A shared key, or password, is configured in the
wireless access point (WAP) and any wireless laptop or desktop
devices. WPA-PSK generates a unique key for each session between a
wireless client and the associated WAP for more advanced security.
WPS
The Wi-Fi Protected Setup (WPS) is a standard for establishing a
wireless home network. If your wireless access point supports WPS, you
can configure the wireless network connection easily without a
computer.
XPS
XML Paper Specification (XPS) is a specification for a Page Description
Language (PDL) and a new document format, which has benefits for
portable document and electronic document, developed by Microsoft. It
is an XML-based specification, based on a new print path and a
vector-based device-independent document format.Index_ 297
Index
A
adresse du serveur
saisie dadresses de serveur depuis le
carnet dadresses 110
saisie des adresses de serveur dans le
champ de saisie 110
adresse électronique
saisie dadresses email depuis le carnet
dadresses 105
saisie des adresses électroniques dans le
champ de saisie 105
affiche impression 181
agrafeuse
utilisation de lagrafeuse manuelle 32
aide utilisation 179
B
bac
chargement de papier dans le bac
multifonction 42
réglage du type et du format de papier 48
bac dalimentation papier
copie 57
bac multifonction
chargement 42
conseils dutilisation 42
utilisation de support spécial 45
bac optionnel
chargement du papier 37, 40
boîte à document
enregistrement de documents 200, 203
paramètre de boîte 199, 211
présentation de lécran de la boîte à
document 198, 201, 202
SyncThru Web Service 211
bourrage
astuces pour éviter les bourrages papier
241
dégager le papier 241
bouton darrêt 24
C
caractéristiques techniques
général 285
support dimpression 287
carnet dadresses
SyncThru Web Service 161
chargement
dans le chargeur de documents 36
originaux sur la vitre dexposition 35
papier dans le bac 1 37, 40
papier dans le bac papier polyvalent 42
support spécial 45
chargeur de documents 36
clavier
présentation du clavier 32
configuration dun carnet dadresses
à partir dun panneau de commande 157
connexion
câble de limprimante 27
câble réseau 27
convention 12
copie
construction de tâche 86
copie de base 54
copie de brochure 79
copie de carte didentité 73
copie de livre 80
copie de transparents 81
copie de type affiche 84
copie des deux faces des originaux 58
copie dimages miroir 88
copie dimages négatives 90
copie épreuve 70
copie pages multiples 74
copies avec couverture 81
déplacement dimage 78
effacement des images au verso 89
effacement du bord 86
enregistrement de documents 99
filigrane 82
modification de la couleur 60
notification dachèvement de tâche 85
paramètres de programmes 98
présentation de lécran Copie 52
réduction ou agrandissement de copies 58
réglage de netteté 87
réglage des images en arrièreplan 88
réglage des paramètres de couleur 91
réglage du contraste 87
régler la luminosité 70
répétition dimage 77
sélection de lorientation des originaux 72
sélection du bac dalimentation papier 57
sélection du format des originaux 71
sélection du type des originaux 86
surimpression 83
tampon 84
tri 66
vitesse de numérisation rectoverso 85
Copie de cartes didentité 73
copie pages multiples 74
copie rapide 101
copying
collation 66
copying on both sides of originals 58
création de dossier
numérisation 125
D
définition de la résolution dimpression
Linux 191
disque dur 15
document original
bourrages papier 233
chargement
dans le chargeur de documents 36
sur la vitre dexposition 35
documents reliés 182
E
écran daffichage 24
écran tactile
résolution des problèmes 273
effacement du fond
copie 89
numérisation 123
télécopie 147
effacement du verso
numérisation 123
envoi
différer la transmission dune image
numérisée 119
envoi de numérisation
envoi différé 119
envoi de télécopiesIndex_ 298
envoi différé 139
envoi dun fax 137
recomposition du dernier numéro 139
envoi rectoverso
numérisation 118
télécopie 144
F
fax sending
resending automatically 139
sending a fax 140
filigrane
création 183
impression 183
modification 184
supprimer 184
fonctions 14
caractéristique du support dimpression
287
caractéristiques de lappareil 285
pilote dimpression 167
Pilote dimprimante XPS 168
pilote PostScript 168
format de fichier
numérisation 124
format des originaux
télécopie 144
G
gestion de la mémoire USB 197
glossary 292
groupe
adresse de groupe 158
adresse électronique pour la numérisation
105
I
image
copie 71
numérisation 118
télécopie 146
image miroir
copie 88
image négative
copie 90
impression brochure 182
impression de surimpression
création 184
impression 184
supprimer 185
impression dun document
Linux 191
Macintosh 187
UNIX 192
impression N pages sur 1
Macintosh 190
Windows 181
impression rectoverso
copie 144
impression 182
imprimer
affiche 181
impression dans un fichier 186
impression de filigranes 183
impression dun document
Windows 169
impression dun document sur un format
de papier donné 183
impression rectoverso
Macintosh 190
Windows 182
Linux 191
Macintosh 187
modification de la proportion dimpression
183
modification des réglages dimpression par
défaut 186
plusieurs pages sur une seule feuille
Macintosh 190
Windows 181
UNIX 192
utilisation de la surimpression 184
utilisation de lUtilitaire dimpression directe
185
J
JPEG
USB scanning memory device 111, 124,
125, 158, 162
L
Linux
configurateur de pilote unifié 217
configuration requise 166
imprimer 191
numérisation 132
problèmes Linux courants 283
propriétés de limprimante 191
M
Macintosh
configuration requise 166
imprimer 187
numérisation 131
problèmes Macintosh courants 284
mémoire USB
comment gérer 197
message derreur 265
messagerie
création dune messagerie 150
différer la relève dun fax distant 152
enregistrer les données 150
envoi dune télécopie à une messagerie
distante 151
imprimer les données 151
relève dun fax distant 152
supprimer les données 151
mode couleur
numérisation 122
télécopie 146
modification
adresse de groupe 159
adresse individuelle 158
N
nom de fichier
numérisation 125
non compatible
redistribution du toner 220
remplacement du toner 221
numérisation
aperçu 117
changer des paramètres 118
construction de tâche 120
création de dossier 125
effacement des images au verso 123
enregistrement de documents 128
format de fichier 124
informations de base 102
joindre des documents enregistrés 117
Linux 132
Macintosh 131
nom de fichier 125
notification dachèvement de tâche 121
numérisation de livre 120
numérotation de Bates 121
option de numérisation prédéfinie 124
originaux à deux faces 118
paramètres de programmes 126
politique en matière de fichier 125
pour connexion réseau
vers FTP SMB WEBDAV 108
vers un email 103
qualité de numérisation 124
réglage de netteté 122
réglage du contraste 123
régler la luminosité 122
résolution 118
sélection de lorientation des originaux 119
sélection du format des originaux 118
sélection du type des originaux 122
TWAIN 131
numériser vers EMail 103Index_ 299
numériser vers serveur 108
O
OCR 124
option de numérisation prédéfinie 124
options de périphérique 179
orientation des originaux
copie 72
numérisation 119
télécopie 144
P
panneau de commande 24
paramètres par défaut
paramétrage de lentête de fax 137
paramètres du bac 48
Périphérique de stockage USB
comment numériser 115
imprimer 195
pilote dimpression
fonctions 167
Pilote dimprimante XPS
fonctions 168
pilote PostScript
dépannage 282
fonctions 168
politique en matière de fichier
numérisation 125
préférences de limprimante
Linux 191
utilisation de laide 178
présentation de lécran de numérisation
102
présentation de lécran Fax 136
problèmes
écran tactile 273
problèmes dalimentation 273
problèmes dalimentation papier 274
problèmes de copie 280
problèmes de qualité dimpression 277
propriétés de limprimante
ouverture des préférences dimpression
170
Q
qualité
numérisation 124
R
rapports
rapport de confirmation de courrier
électronique 107, 113
rapport de fax 153
réception de télécopies
en mode faxrépondeur 141, 143
modifier le mode de réception 141
réception en rectoverso 143
réception sécurisée 142
téléphone auxiliaire 141
recherche
carnet dadresses 159
récupérateur de toner usagé
remplacement du récupérateur de toner
usagé 231
réglage de la couleur
copie 91
réglage de larrièreplan
copie 88
télécopie 146
réglages favoris pour limpression 178
relève
différer la relève dun fax distant 149
enregistrement des originaux pour la
relève 148
impression du document de relève 149
relève dun fax distant 149
suppression du document de relève 149
répondeurtélécopie 141
résolution
imprimer 174
numérisation 118
télécopie 145
résolution dimpression définition
Macintosh 188
Windows 174
S
scanner
chargement des documents 35
vitre 35
service contact numbers 290
Smart Panel
informations générales 215
SMB FTP WebDAV
adresse individuelle 157
support dimpression
brillant 47
carte 47
enveloppe 45
étiquettes 46
instructions 37
onglet papier dans les préférences
dimprimante 173
papier à entêtepapier préimprimé 47
réglage du format de papier 48
réglage du type de papier 48
support de sortie papier 287
support spécial 45
transparent 46
suppression
carnet dadresses 160
T
télécopie
changer le mode de réception 141
effacement des images au verso 147
enregistrement de documents 155
envoi 137
envoi dun fax prioritaire 140
envoi dune télécopie différée 139
envoi pour des originaux rectoverso 143
impression dun journal de télécopies
envoyées 153
messagerie 150
paramètres de programmes 153
préparation à lenvoi de télécopie 134
présentation de lécran Fax 136
réception 141
réception avec un téléphone auxiliaire 141
réception dun fax en mémoire 143
réception en mode RépFax 141
réception en mode Tél 141
recomposition du dernier numéro 139
réglage de la résolution 145
réglage de lentête de télécopie 137
régler la luminosité 146
relève 148
renvoi 147
sélection de lorientation des originaux 144
sélection du format des originaux 144
sélection du mode couleur de loriginal 146
télécopie à démarrage rapide 140
télécopie courrier électronique
adresse individuelle 157
téléphone auxiliaire 141
touche de démarrage 24
touches
Compteur 28
ECO 29
économiseur dénergie 31
Help 31
Interrompre 31
Job Status 29
TWAIN numérisation 131Index_ 300
U
unité dimagerie
remplacement de lunité dimagerie 227
UNIX
configuration requise 167
imprimer 192
usb
présentation de lécran USB 194
utilitaire dimpression directe 185
V
vers un périphérique de stockage USB
115, 116
vitre dexposition
chargement des documents 35
voyant
économie dénergie 31
état de lappareil 25
présentation du voyant détat 25
touche dinterruption 31
vue arrière 18
vue avant 1 16
vue avant 2 17
vue des options 20, 21, 22, 23
vue intérieure 19
W
Windows
configuration requise 166
imprimer 166
numérisation 102
problèmes Windows courants 282_ 2
INTRODUCTION 16 Description de l’appareil 16
Vue avant 1 16
Vue avant 2 17
Vue arrière 18
Vue intérieure 19
Vue avec finisseur standard (en option) 20
Vue avec finisseur de livret 1 (en option) 21
Vue avec finisseur de livret 2 (en option) 22
Vue avec support et chargeur haute capacité (en option) 23
Vue d’ensemble du panneau de commande 24
Présentation du voyant d’état 25
Mise en marche de l’appareil 26
Connexion de l’imprimante 27
Utilisation d’un câble réseau 27
Réglage d’inclinaison du panneau de commande 27
Présentation de l’écran d’affichage et des touches utiles 28
Écran d’affichage 28
Bouton Compteur 28
Bouton Eco 29
Bouton Statut tâche 29
Impr. en cours 29
Tâche terminée 30
Avertiss actif 30
Tâche sécur 30
Signification de l’état 30
Bouton Aide 31
Bouton Interrompre 31
Bouton Écon. énerg. 31
Présentation du clavier contextuel 32
Utilisation de l’agrafeuse manuelle 32
Utilisation du support pour stylos et trombones 33
Utilisation du clavier USB 34
Affichage de l’animation pour le dépannage 34
SUPPORTS ET BACS 35 Chargement des originaux 35
Sur la vitre d’exposition 35
Préparation des originaux 35
Dans le chargeur automatique de documents recto/verso (DADF) 36
Préparation des originaux 36
Sélection du support d’impression 37
Recommandations pour sélectionner le support d’impression 37
Chargement de papier dans le bac 37
Bac standard / chargeur à double cassette en option 37
Chargeur haute capacité optionnel 40
Bac multifonction 42
Conseils pour l’utilisation du bac polyvalent 42
Formats de support détectés automatiquement 44
Impression sur supports spéciaux 45
Enveloppe 45
Transparent 46
Étiquettes 46
Papier cartonné ou au format personnalisé 47
Papier à en-tête/papier pré-imprimé 47_ 3
Brillant 47
Paramètres des bacs 48
Réglage du format de papier 48
Réglage du type de papier 48
Commutateur de bacs auto 49
Continuer auto 49
Substitution de papier 50
Réglage de priorité de bac 50
Paramétrage du message de confirmation de bac 51
Choix d’un emplacement de sortie papier 51
Sélection d’un emplacement de sortie papier en mode copie 51
Sélection d’un emplacement de sortie papier en mode impression 51
Sélection d’un emplacement de sortie papier en mode télécopie 51
Impression vers le bac de droite (face vers le haut) 51
COPIE DE DOCUMENTS 52 Présentation de l’écran Copie 52
Onglet Basique 52
Onglet Avancés 53
Onglet Image 54
Copie de base 54
Copie d’originaux de format différent 56
Changer les réglages pour chaque copie 57
Sélection du bac d’alimentation papier 57
Réduction ou agrandissement de copies 58
Copie de plusieurs faces 58
Sélection du mode de couleur 60
Choix de la forme de sortie de la copie 66
Modifier la luminosité 70
Copie épreuve 70
Utilisation des fonctions de copie spéciales 71
Sélection du format des originaux 71
Sélection de l’orientation des originaux 72
Copie de cartes d’identité 73
Copie pages multiples 74
Répétition d’image 77
Copie avec déplacement d’image 78
Copie de brochure 79
Copie de livre 80
Copies avec couverture 81
Copie de transparents 81
Filigrane 82
Surimpression 83
Données 84
Copie de type Affiche 84
Sélection de la vitesse de numérisation recto/verso 85
Définition de la notification d’achèvement de tâche 85
Construction de tâche 86
Sélection du type des originaux 86
Suppression des bords 86
Modification de la netteté 87
Modification du contraste 87
Copie en image miroir 88
Réglage de l’arrière-plan 88
Effacement des images au verso 89
Copie en image négative 90
Réglage des paramètres de couleur 91
Utilisation des paramètres de programmes 98_ 4
Enregistrement de Programmes 98
Utilisation de l’alerte Programmes 98
Gestion des Programmes 98
Utilisation de paramètres précédents 99
Enregistrement de documents 99
Utilisation du menu Rapide Copier 101
NUMÉRISATION 102 Méthode de numérisation de base 102
Présentation des méthodes de numérisation 102
Numérisation d’originaux et envoi par e-mail (Numérisation vers e-mail) 103
Présentation de l’écran Num vers Email 103
Onglet Basique 103
Onglet Avancés 103
Onglet Image 104
Onglet Sortie 104
Envoi d’une image numérisée à plusieurs destinataires comme pièce jointe à un
e-mail 105
Saisie d’adresses électroniques 105
Saisie d’adresses e-mail depuis le carnet d’adresses 105
Saisie d’adresses électroniques depuis le clavier contextuel
106
Nouvel envoi à la dernière adresse électronique 107
Impression d’un rapport de confirmation de courrier électronique 107
Numérisation d’originaux et envoi par SMB/WEBDAV/FTP (numérisation
vers serveur) 108
Présentation de l’écran Numérisation vers serveur 108
Onglet Basique 108
Onglet Avancés 108
Onglet Image 109
Onglet Sortie 109
Numérisation et envoi vers un serveur SMB/WEBDAV/FTP 110
Saisie d’adresses de serveur 110
Saisie d’adresses de serveur depuis le carnet d’adresses 110
Saisie manuelle d’adresses de serveur 111
Nouvel envoi à la dernière adresse de serveur 112
Impression d’un rapport de confirmation de transmission 113
Exemple de configuration de sécurité pour un utilisateur anonyme sur un serveur
SMB. 113
Numérisation d’originaux et envoi vers un périphérique de stockage USB
(numérisation vers USB) 115
Présentation de l’écran Numéris. vers USB 115
Onglet Basique 115
Onglet Avancés 115
Onglet Image 115
Onglet Sortie 116
Numérisation vers un dispositif de mémoire USB 116
Joindre des documents enregistrés 117
Envoi d’un document enregistré 117
Aperçu d’une image à numériser 117
À l’aide du bouton Aperçu 117
Modification des paramètres des fonctions de numérisation 118_ 5
Numérisation des deux faces des originaux 118
Modification de la résolution 118
Sélection du format des originaux 118
Sélection de l’orientation des originaux 119
Différer la transmission d’une image numérisée 119
Numérisation de livre 120
Construction de tâche 120
Définition de la notification d’achèvement de tâche 121
Utilisation de la numérotation de Bates 121
Sélection du type des originaux 122
Sélection du mode de couleur 122
Modification de la luminosité 122
Modification de la netteté 122
Modification du contraste 123
Réglage de l’arrière-plan 123
Effacement des images au verso 123
Num vers bord 123
Qualité 124
Prédéf num 124
Format fich 124
Nom fichier 125
Pol fich 125
Création dossier 125
Utilisation des paramètres de programmes 126
Enregistrement de Programmes 126
Utilisation de l’alerte Programmes 126
Gestion des Programmes 127
Utilisation de paramètres précédents 127
Enregistrement de documents 128
Numérisation d’originaux et envoi vers votre ordinateur (Num v. PC) 129
Pour un appareil connecté au réseau 129
Utilisation de l’alerte Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2
Samsung 129
Assistant de numérisation 130
Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN 131
Numérisation Macintosh 131
Numérisation en réseau 131
Paramétrage des informations de numérisation dans Gestionnaire de numérisation et de télécopie 131
Numérisation Linux 132
Numérisation 132
Ajout de paramètres Job Type 132
Pour enregistrer un nouveau paramètre Job Type : 132
Pour enregistrer un paramètre Job Type pour une prochaine
tâche de numérisation : 133
Pour supprimer un paramètre Job Type : 133
Utilisation du programme Image Manager 133
TÉLÉCOPIE (EN OPTION) 134 Préparation à l’envoi de télécopie 134
Utilisation d’une télécopie sur votre ordinateur 134
Envoi d’une télécopie (Windows) 134
Consultation d’une liste de télécopies envoyées (Windows) 135
Envoi d’une télécopie (Macintosh) 135
Présentation de l’écran Fax 136
Onglet Basique 136_ 6
Onglet Avancés 136
Onglet Image 137
Envoi d’une télécopie 137
Réglage de l’en-tête de télécopie 137
Envoi d’une télécopie 137
Envoi d’une télécopie à l’aide des numéros abrégés 138
Envoyer d’une télécopie manuellement Comb raccr 138
Envoi manuel avec un téléphone auxiliaire 138
Renvoi automatique 139
Recomposition du dernier numéro 139
Envoi d’une télécopie différée 139
Envoi d’une télécopie prioritaire 140
Télécopie à démarrage rapide 140
Réception d’une télécopie 141
Modification des modes de réception 141
Réception manuelle en mode Téléphone 141
Réception automatique en mode Répondeur/Fax 141
Réception manuelle de télécopies avec un téléphone auxiliaire 141
Réception en mode de réception sécurisée 142
Sélection d’un bac de sortie pour les télécopies reçues 142
Impression de télécopies reçues en recto/verso 143
Impression des télécopies reçues vers le bac de droite (face vers le haut) 143
Réception de télécopies en mémoire 143
Configuration des paramètres de document 144
Sélection du format des originaux 144
Télécopie des deux faces des originaux 144
Sélection de l’orientation des originaux 144
Modification de la résolution 145
Sélection de l’image 146
Sélection du mode de couleur 146
Modifier le contraste 146
Réglage de l’arrière-plan 146
Effacement des images au verso 147
Transfert d’une télécopie vers une autre destination 147
Présentation des options Réglages transf fax 147
Paramétrage du transfert de télécopie 147
Utilisation de la fonction de relève 148
Enregistrement des originaux pour la relève 148
Impression du document de relève 149
Suppression du document de relève 149
Relève d’un fax distant 149
Différer la relève d’un fax distant 149
Utilisation de la messagerie 150
Création de messagerie 150
Enregistrement d’originaux dans la Messagerie 150
Impression des données dans la Messagerie 151
Suppression des données dans la Messagerie 151
Envoi d’une télécopie à une messagerie distante 151
Relève d’un fax distant 152
Différer la relève d’un fax distant 152
Paramétrage des télécopies indésirables 152
Impression d’un journal de télécopies 153
Utilisation des paramètres de programmes 153
Enregistrement de Programmes 153
Utilisation de l’alerte Programmes 154
Gestion des Programmes 154
Utilisation de paramètres précédents 154
Enregistrement de documents 155_ 7
CONFIGURATION D’UN CARNET D’ADRESSES 157 Configuration d’un carnet d’adresses à l’aide du panneau de commande 157
Enregistrement d’une adresse Individuelle (Fax, Email) 157
Enregistrement d’une adresse Individuelle (SMB, FTP, WebDAV) 157
Modification d’une adresse individuelle 158
Enregistrement d’une adresse de groupe 158
Modification d’une adresse de groupe 159
Recherche d’une entrée dans le Carnet d’adresses 159
Suppression d’une entrée d’un carnet d’adresses 160
Consulter le carnet d’adresses à la recherche d’une entrée 160
Configuration d’un carnet d’adresses avec SyncThru™ Web Service 161
Enregistrement sur votre appareil local 161
Ajout d’adresses dans Carnet d’adresses individuel 161
Modification d’adresses dans un Carnet d’adresses individuel
162
Suppression d’adresses dans un Carnet d’adresses individuel
162
Recherche d’adresses dans un Carnet d’adresses individuel
162
Importation d’un Carnet d’adresses individuel 163
Exportation d’un Carnet d’adresses individuel 163
Grouper des adresses dans Carnet d’adresses des groupes
164
Modification d’adresses de groupe dans Carnet d’adresses
des groupes 164
Suppression d’adresses de groupe dans un Carnet d’adresses des groupes 164
Vérification d’adresses de groupe 165
IMPRESSION 166 Configuration requise 166
Windows 166
Macintosh 166
Linux 166
UNIX 167
Présentation des programmes utiles 167
Samsung AnyWeb Print 167
Fonctions des pilotes d’impression 167
Pilote d’impression PCL 167
Pilote d’imprimante XPS 168
Pilote d’impression PostScript 168
Impression de base 169
Annulation d’une impression 169
Ouverture des préférences d’impression 170
Mode d’impression 170
Onglet De base 172
Orientation 172
Options de mise en page 172
Impression recto-verso 172
Options de finition 172
Onglet Papier 173_ 8
Copies 173
Options du papier 173
Séparateur de transparents 173
Onglet Graphiques 174
Mode Couleur 174
Qualité 174
Police/Texte 174
Contrôleur graphique 175
Options PostScript 175
Onglet Finition 176
Onglet Avancé 177
Filigrane 177
Surimpression 177
Options de sortie 177
Onglet Éco 177
Options Éco 178
Simulateur du résultat 178
Onglet Samsung 178
Aide 178
Service 178
Utilisation d’un réglage favori 178
Utilisation de l’aide 179
Réglage des Options du périphérique 179
Utilisation des fonctions d’impression spéciales 181
Impression de plusieurs pages sur une seule feuille 181
Impression d’affiches 181
Impression de brochures 182
Impression sur les deux faces de la feuille 182
Modification de taille en pourcentage de votre document 183
Impression d’un document sur un format de papier donné 183
Impression de filigranes 183
Utilisation d’un filigrane existant 183
Création d’un filigrane 183
Modification d’un filigrane 184
Suppression d’un filigrane 184
Utilisation de la surimpression 184
Qu’est-ce qu’une surimpression ? 184
Création d’une surimpression de page 184
Utilisation d’une surimpression de page 184
Suppression d’une surimpression 185
Utilisation de l’alerte direct printing utility 185
Qu’est-ce que l’Direct Printing Utility ? 185
Impression 185
À partir de la fenêtre Direct Printing Utility 185
Utilisation du menu contextuel 185
Changer les réglages d’impression par défaut 186
Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 186
Impression dans un fichier (PRN) 186
Impression Macintosh 187_ 9
Impression d’un document 187
Activation de périphériques ou accessoires en option 187
Modification des paramètres de l’imprimante 187
Mise en page 187
Graphiques 188
Papier 188
Gestion de tâches 188
Réglage de tâche 188
Fonctions d’imprimante 190
Impression de plusieurs pages sur une seule feuille 190
Impression recto/verso 190
Impression Linux 191
Impression à partir d’applications 191
Impression de fichiers 191
Configuration des propriétés de l’imprimante 191
Impression UNIX 192
Exécuter le travail d’impression 192
Changer les paramètres d’imprimante 192
Onglet General 192
Onglet Image 192
Onglet Text 192
Onglet HPGL/2 192
Onglet Margins 193
Onglet Printer-Specific Settings 193
UTILISATION D’UN PÉRIPHÉRIQUE À MÉMOIRE FLASH
USB 194
Présentation de l’écran USB 194
À propos des périphériques à mémoire flash USB 194
Impression depuis un dispositif de mémoire USB 195
Gestion de la mémoire USB 197
Suppression d’un fichier image 197
Formatage d’un périphérique de stockage USB 197
Affichage de la capacité de la mémoire USB 197
BOÎTE À DOCUMENT 198 Présentation de l’écran de la boîte à document 198
Paramètre de boîte 199
Nv dossier 199
Mod dossier 199
Suppr dossier 200
Enregistrement de documents 200
Présentation des détails de l’écran de la boîte à document 201
Utilisation des fonctionnalités de la boîte à document 202
Sélection du type de travail 202
Aperçu des données enregistrées 202
Ajout de données numérisées 203
Affichage d’informations détaillées 204
Modification de données enregistrées 204
Suppression de données enregistrées 205
Envoi de données enregistrées 205
Fax 205
Email 206
Serveur 207_ 10
Dossier 208
USB 208
Impression de données enregistrées 209
Impression des informations sur les données enregistrées 210
Combinaison de données enregistrées 210
Utilisation de la boîte avec SyncThru™ Web Service 211
Paramètre de boîte 211
Ajouter boîte 211
Zone d’édition 212
Supprimer boîte 212
Recherche d’une boîte à document 212
Utilisation d’une boîte à document 212
Impression de données enregistrées 213
Copie de données enregistrées 213
Déplacement de données enregistrées 214
Téléchargement d’un document sur votre ordinateur 214
OUTILS UTILES 215 Utilisation du programme Smart Panel 215
Comprendre les Smart Panel 215
Modification des paramètres du programme Smart Panel 216
SmarThru Office 216
Démarrage de SmarThru Office 216
Utilisation de l’alerte SmarThru Office 216
Numérisation 216
Impression 216
Télécopie 217
Envoyer vers 217
Utilisation de Linux Unified Driver Configurator 217
Ouverture du Unified Driver Configurator 217
Printers configuration 217
Onglet Printers 217
Onglet Classes 218
Scanners configuration 218
Ports configuration 218
Partage de ports entre imprimantes et scanners 219
DÉPANNAGE 220 Redistribution du toner 220
Remplacement de la cartouche de toner 221
Nettoyage du bâtonnet pour la poussière de papier et des chargeurs des
unités d’imagerie 223
Remplacement de l’unité d’imagerie 227
Remplacement du récupérateur de toner usagé 231
Suppression des bourrages d’original 233
Bourrage du papier d’origine devant le scanner 233
Bourrage du papier d’origine dans le scanner 234
Bourrage du papier d’origine lors de l’inversion du papier dans le scanner 235
Bourrage du papier d’origine devant la trajectoire recto/verso du scanner 236
Bourrage du papier d’origine dans la zone de sortie du scanner 237
Bourrage du papier d’origine dans la zone de sortie recto/verso du scanner 239
Astuces pour éviter les bourrages papier 241_ 11
Résolution des bourrages papier 241
Bourrage papier dans le bac 1 241
Bourrage papier dans le bac 2 243
Bourrage papier dans le bac 3 244
Bourrage papier dans le bac 4 245
Bourrage papier dans le chargeur haute capacité optionnel 246
Bourrage papier au niveau du bac polyvalent 247
Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage d’alimentation 1) 247
Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage d’alimentation 2) 248
Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage d’alimentation 3) 248
Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage d’alimentation 4) 249
Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage de cadrage) 249
Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage à la sortie de l’unité de fusion)
250
Bourrage papier en haut du trajet recto/verso (bourrage de retour recto/verso)
250
Bourrage papier en haut du trajet recto/verso (bourrage recto/verso 1) 251
Bourrage papier à l’intérieur du trajet recto/verso (bourrage recto/verso 2) 251
Bourrage papier en bas du trajet recto/verso (bourrage de cadrage recto/verso)
252
Bourrage papier dans la zone de sortie (bourrage sortie face vers le bas) 252
Bourrage papier dans la zone de sortie (bourrage sortie face vers le haut) 253
Bourrage papier à l’intérieur du finisseur durant l’éjection vers le bac supérieur
253
Bourrage papier à la sortie du finisseur durant l’éjection vers le bac supérieur 254
Bourrage papier à l’intérieur du finisseur durant l’éjection vers le bac principal 254
Bourrage papier à la sortie du finisseur durant l’éjection vers le bac principal 255
Bourrage papier à l’intérieur du pont du finisseur 257
Bourrage papier à l’entrée du finisseur 258
Bourrage papier autour de la perforatrice du finisseur 259
Bourrage papier à l’entrée du mécanisme de livret (finisseur de livret
3 250 feuilles uniquement) 259
Bourrage papier à l’intérieur du mécanisme de livret (finisseur de livret
3 250 feuilles uniquement) 260
Bourrage papier avant le pliage de livret (finisseur de livret 3 250 feuilles
uniquement) 262
Bourrage papier après le pliage de livret (finisseur de livret 3 250 feuilles
uniquement) 264
Signification des messages d’erreur 265
Résolution d’autres problèmes 273
Problèmes d’alimentation et de connexion de câbles 273
Problème au niveau de l’écran d’affichage 273
Problèmes d’alimentation papier 274
Problèmes d’impression 274
Problèmes de qualité d’impression 277
Problèmes de copie 280
Problèmes de numérisation 280
Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 Problème 281
Problèmes de télécopie (en option) 281
Problèmes PostScript courants 282
Problèmes Windows courants 282
Problèmes Linux courants 283
Problèmes Macintosh courants 284
SPÉCIFICATIONS 285 Caractéristiques techniques du matériel 285
Spécifications du milieu d’utilisation 285
Caractéristiques techniques électriques 286
Spécifications des supports d’impression 287_ 12
802.11 292
802.11b/g 292
Access point 292
ADF 292
AppleTalk 292
BIT Depth 292
BMP 292
BOOTP 292
CCD 292
Collation 292
Control Panel 292
Coverage 292
CSV 292
DADF 292
Default 292
DHCP 292
DIMM 292
DLNA 293
DNS 293
Dot Matrix Printer 293
DPI 293
DRPD 293
Duplex 293
Duty Cycle 293
ECM 293
Emulation 293
Ethernet 293
EtherTalk 293
FDI 293
FTP 293
Fuser Unit 293
Gateway 293
Grayscale 293
Halftone 293
HDD 293
IEEE 293
IEEE 1284 294
Intranet 294
IP address 294
IPM 294
IPP 294
IPX/SPX 294_ 13
ISO 294
ITU-T 294
ITU-T No. 1 chart 294
JBIG 294
JPEG 294
LDAP 294
LED 294
MAC address 294
MFP 294
MH 294
MMR 294
Modem 294
MR 295
NetWare 295
OPC 295
Originals 295
OSI 295
PABX 295
PCL 295
PDF 295
PostScript 295
Printer Driver 295
Print Media 295
PPM 295
PRN file 295
Protocol 295
PS 295
PSTN 295
RADIUS 295
Resolution 295
SMB 295
SMTP 295
SSID 296
Subnet Mask 296
TCP/IP 296
TCR 296
TIFF 296
Toner Cartridge 296
TWAIN 296
UNC Path 296
URL 296
USB 296_ 14
Watermark 296
WEP 296
WIA 296
WPA 296
WPA-PSK 296
WPS 296
XPS 296
Samsung Universal Print
Driver
Mode d’emploi
imaginez les possibilitésCopyright_ 2
Copyright
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.
Le présent guide administrateur n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont
susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs à l’utilisation
de ce guide.
• Samsung Universal Print Driver est une marque commerciale de Samsung Electronics Co., Ltd.
• Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd.
• Microsoft, Windows, Internet Explorer et Windows Vista sont des marques déposées ou des marques commerciales
de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
• L’ensemble des autres marques, produits et noms d’entreprises peuvent être la propriété de leurs propriétaires
respectifs.
REV. 1.00Table des matières_ 3
Table des matières
COPYRIGHT/2
TABLE DES MATIÈRES/3
INTRODUCTION
Samsung Universal Print Driver contre pilotes spécifiques à un modèle . . . . . 4
Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INSTALLATION ET DÉSINSTALLATION DU PILOTE D’IMPRESSION UNIVERSEL SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER
Installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver 5
Désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver
6
UTILISATION DU PILOTE D’IMPRESSION UNIVERSEL SAMSUNG
UNIVERSAL PRINT DRIVER
Accès au pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . . . . 7
Aperçu de la mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Modification des paramètres du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Configuration de l’option de fenêtre indépendante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Configuration de l’option de recherche de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Recherche des périphériques d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Par adresse TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Par le menu Rechercher maintenant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Création d’un dossier de favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Impression à l’aide du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Impression de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Changement de l’imprimante sélectionnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
INDEX/15Introduction_ 4
1.Introduction
Le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver est un pilote unique pouvant être
utilisé avec différents modèles d’imprimantes. Cela permet aux utilisateurs d’accéder directement
non seulement aux périphériques d’impression Samsung, mais également à une gamme de
périphériques d’autres fournisseurs sans avoir à télécharger de pilotes séparés.
• PDL signifie PCL et PS.
• Samsung ne garantit pas la qualité des périphériques d’impression d’autres fournisseurs et des modèles
Samsung non pris en charge (Cliquez sur pour consulter la liste des périphériques Samsung pris en
charge). Pour les modèles Samsung non pris en charge, le pilote est automatiquement défini sur PDL par défaut
utilisable.
Samsung Universal Print Driver contre pilotes spécifiques à un modèle
Le tableau suivant montre les différences entre le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver et les
pilotes de produits spécifiques :
Configuration requise
La configuration minimale requise pour le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver est la suivante :
SAMSUNG UNIVERSAL PRINT
DRIVER PILOTES SPÉCIFIQUES À UN MODÈLE
Interface utilisateur Interface utilisateur cohérente. Interface utilisateur incohérente.
Installation • Téléchargez et installez le ficher
d’installation fourni avec le pilote
d’impression universel Samsung
Universal Print Driver.
• Installez en exécutant le fichier
d’installation.
• Localisez, téléchargez et installez
manuellement le pilote pour chaque
périphérique.
• Installez via l’exécution automatique du CD
ou via l’assistant Installation d’imprimante.
Découverte de
périphériques
Localisez facilement et accédez aux
périphériques suggérés parmi l’ensemble
des produits d’impression Samsung.
Découvrez manuellement les périphériques.
Disponibilité Disponible sur le site Web Samsung. Disponible sur le CD fourni avec le produit, ou
avec le pilote spécifique du produit.
SYSTÈME
D’EXPLOITATION
CONFIGURATION REQUISE
PROCESSEUR RAM ESPACE LIBRE SUR LE
DISQUE DUR
Windows Vista 1 GHz 1 Go 40 Go
Windows XP 300 MHz ou supérieur 128 Mo de RAM ou
supérieur
1,5 Go ou supérieur
(1,8 Go supplémentaires
pour SP2 et 900 Mo pour
SP3
Windows 2000 133 Mhz 64 Mo 2 Go
Windows Server 2003 550 MHz ou supérieur 256 Mo de RAM ou
supérieur
2,9 Go ou supérieur
Windows Server 2008 2 GHz ou plus rapide 2 Go de RAM ou supérieur 40 Go ou supérieurInstallation et désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 5
2.Installation et désinstallation du pilote
d’impression universel Samsung Universal
Print Driver
Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure d’installation et de désinstallation du pilote
d’impression universel Samsung Universal Print Driver.
Les fenêtres suivantes s’appliquent à un pilote PCL dans Windows XP. Les fenêtres peuvent varier pour un pilote
PS, mais les étapes sont les mêmes.
Installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print
Driver
Avant d’installer le pilote, vérifiez la configuration minimale requise pour votre système (Voir « Configuration requise » à la
page 4).
1. Ouvrez un navigateur Web et visitez www.samsung.com.
2. Recherchez le fichier d’installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver.
3. Lancez le fichier d’installation.
L’assistant d’installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre.
4. Cliquez sur Suivant. Au besoin, sélectionnez une langue dans la liste déroulante.
Une fois la fenêtre d’installation ouverte, attendez que l’installation se termine.Installation et désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 6
5. Quand la fenêtre Installation terminée s’ouvre, cliquez sur Terminer.
Pour vous inscrire en tant qu’utilisateur de périphériques Samsung et recevoir des informations du fabricant, cochez
cette case et cliquez sur Terminer.
Si le pilote est installé correctement, vous pouvez trouver le pilote d’impression universel Samsung Universal Print
Driver dans le dossier Imprimantes et télécopieurs.
Désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print
Driver
Si vous voulez désinstaller le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver, suivez les étapes suivantes :
1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez > Tous les programmes > Samsung Universal Print Driver >
Maintenance.
L’assistant d’installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre.
2. Sélectionnez Supprimer, puis cliquez sur Suivant.
3. Sélectionnez les composants à supprimer, puis cliquez sur Suivant.
4. Lorsqu’un message de confirmation s’affiche, cliquez sur Oui.
5. Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Terminer. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 7
3.Utilisation du pilote d’impression universel
Samsung Universal Print Driver
Le principal objectif du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver est d’installer
un pilote (Samsung Universal Print Driver) et de l’utiliser avec différents périphériques
d’impression. Toutefois, le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver dispose
d’autres fonctions, comme la recherche de périphériques d’impression, la création d’un dossier de
favoris et la vérification de l’état d’un périphérique.
Accès au pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver
1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Samsung Universal Print Driver.
3. Cliquez sur Options d’impression ou sur Propriétés.
La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre.
Si aucune imprimante n’a été utilisée récemment, une fenêtre indépendante vous demandant de rechercher des
imprimantes s’ouvre. Cliquez sur OK pour rechercher les imprimantes connectées. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 8
Aperçu de la mise en page
1
Barre de mise en page Inclut les options d’affichage.
• : Sélectionne la mise en page de la fenêtre du pilote d’impression
universel Samsung Universal Print Driver . Si vous choisissez Mise en page2 et
que le programme Samsung Smart Panel est installé, vous pouvez voir la fenêtre
d’état (numéro 4).
• : Actualise toutes les informations relatives à l’imprimante dans la liste.
• : Sélectionne le type de vue pour la liste des imprimantes. Vue
détaillée affiche les informations relatives à l’imprimante, comme son Adresse,
son Emplacement, son État et son Nom système. Vue image affiche
également les informations relatives à l’imprimante, sauf dans le cas d’une image
d’imprimante plus grande. Cette option n’est prise en charge que sous Windows
XP (et ultérieur).
• : Affiche la liste des imprimantes par groupes. Cette option n’est prise en
charge que sous Windows XP (et ultérieur).
• : Recherche une imprimante dans la liste en fonction d’un mot
clé, comme un nom de modèle.
• : Ouvre la fenêtre d’aide.
• : Affiche des informations relatives au pilote d’impression universel
Samsung Universal Print Driver.Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 9
2
Menus principaux • Récent
- Imprimantes récemment utilisées : Affiche la liste des imprimantes
récemment utilisées. L’imprimante utilisée le plus récemment est en haut de la
liste.
- Imprimantes récemment recherchées : Affiche la liste des imprimantes
récemment trouvées. L’imprimante trouvée le plus récemment est en haut de
la liste.
• Recherche
- Rechercher maintenant : Recherche les imprimantes connectées via USB
ou via le réseau.
- Rechercher par adresse : Recherche une imprimante en fonction de son
adresse IP.
• Mon imprimante
- Créer un dossier favori : Crée un dossier d’imprimantes favorites.
• Paramètres : Affiche les options pour les fenêtres indépendantes et les
recherches.
3
Liste des imprimantes Affiche la liste des imprimantes.
4
Fenêtre d’état Affiche l’état de l’imprimante sélectionnée dans la liste. Vous devez sélectionner
Mise en page2 et installer le programme Samsung Smart Panel pour voir cette
fenêtre.
• Mettre à jour maintenant : Met à jour les informations de l’imprimante
sélectionnée.
• Achat de fournitures : Ouvre le site Web d’achat de fournitures.
• Guide de dépannage : Ouvre le chapitre de dépannage du mode d’emploi.
Vous devez installer le programme Smart Panel du modèle que vous utilisez
pour voir le guide de dépannage.
• Paramètres de l’imprimante : Ouvre le Service Web SyncThru, qui propose
des options de configuration et de gestion de votre imprimante. Vous ne pouvez
utiliser cette option qu’avec des imprimantes réseau. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 10
Modification des paramètres du pilote d’impression universel Samsung
Universal Print Driver
Configuration de l’option de fenêtre indépendante
Vous pouvez configurer la fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver pour qu’elle s’affiche
lorsque vous réalisez une impression. Il existe quatre options pour l’affichage de cette fenêtre indépendante :
1. Cliquez sur le bouton Paramètres dans le coin inférieur gauche.
2. Cliquez sur l’onglet Fenêtre contextuelle. La figure suivante montre un exemple d’onglet Fenêtre contextuelle.
• Lorsque l'interface du pilote apparaît: La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print
Driver s’affiche lorsque vous ouvrez une fenêtre Options d’impression (Propriétés).
• A chaque impression: La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’affiche
chaque fois que vous réalisez une impression.
• Seulement lors de la première impression: La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal
Print Driver s’affiche uniquement la première fois que le pilote d’impression universel Samsung Universal Print
Driver est sélectionné comme imprimante depuis une application.
• Seulement lorsque la dernière imprimante utilisée n’est pas disponible: La fenêtre du pilote d’impression
universel Samsung Universal Print Driver ne s’affiche que si la dernière imprimante utilisée n’est pas disponible.
3. Cliquez sur OK. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 11
Configuration de l’option de recherche de l’imprimante
Pour configurer les options de recherche du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver, suivez les
étapes suivantes :
1. Cliquez sur le bouton Paramètres dans le coin inférieur gauche.
2. Cliquez sur l’onglet Rechercher et sélectionnez une des options suivantes.
• Rechercher uniquement les imprimantes prises en charge: Recherche uniquement les imprimantes
connectées prises en charge.
Cliquez sur pour voir la liste des périphériques Samsung pris en charge.
• Rechercher toutes les imprimantes: Recherche toutes les imprimantes connectées.
3. Cliquez sur OK. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 12
Recherche des périphériques d’impression
Par adresse TCP/IP
Si vous connaissez l’adresse TCP/IP du périphérique d’impression que vous souhaitez utiliser, vous pouvez le rechercher
en tapant son adresse TCP/IP. Suivez les étapes ci-dessous :
1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver.
3. Cliquez sur Options d’impression ou sur Propriétés.
La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre.
4. Cliquez sur Rechercher par adresse.
Une fenêtre s’ouvre.
5. Tapez l’adresse TCP/IP de votre imprimante et cliquez sur OK.
Par le menu Rechercher maintenant
Si vous ne connaissez pas l’adresse TCP/IP du périphérique d’impression que vous voulez utiliser, vous pouvez utiliser
l’option Rechercher maintenant pour rechercher le périphérique. Suivez les étapes ci-dessous :
1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver
3. Cliquez sur Options d’impression ou sur Propriétés.
La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre.
4. Cliquez sur Rechercher maintenant.
Le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver recherche les périphériques d’impression connectés.
Le résultat de la recherche peut varier en fonction de l’option de recherche que vous avez sélectionnée (Voir «
Configuration de l’option de recherche de l’imprimante » à la page 11.)Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 13
Création d’un dossier de favoris
Pour des raisons pratiques, vous pouvez créer un dossier contenant les imprimantes que vous utilisez le plus souvent. Par
exemple, si vous naviguez entre votre domicile et plusieurs sites de travail, vous pouvez créer deux dossiers
d’imprimantes différents ; Domicile et Travail, puis gérer les imprimantes selon vos préférences.
Pour créer un dossier de favoris, suivez les étapes suivantes :
1. Cliquez sur Créer un dossier favori.
La fenêtre Ajouter un nouveau dossier de favoris s’ouvre.
2. Tapez un nom de dossier.
3. Cliquez sur OK.
Un nouveau dossier est ajouté dans Mon imprimante.
Pour ajouter des imprimantes à un dossier dans Mon imprimante, vous pouvez glisser-déposer le dossier ou cliquer
avec le bouton droit de la souris dans la liste et sélectionner Déplacer ou Copier. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 14
Aide
Cliquez sur le bouton Aide ( ) en haut à droite de la fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print
Driver.
Une fenêtre d’aide s’ouvre. Utilisez cette aide pour trouver les réponses à vos questions au sujet du pilote d’impression
universel Samsung Universal Print Driver.
Impression à l’aide du pilote d’impression universel Samsung Universal
Print Driver
Impression de base
Pour imprimer un document en utilisant le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver, suivez les étapes
suivantes :
Les étapes suivantes montrent une impression à partir de Notepad. Les noms des menus peuvent varier en fonction
de l’application que vous utilisez.
1. Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer dans une application.
2. Dans la barre de menu, sélectionnez Fichier > Imprimer.
3. Sélectionnez le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver dans la liste des imprimantes.
4. Cliquez sur OK. L’impression démarre.
Ou, en fonction de l’option de fenêtre indépendante (voir « Configuration de l’option de fenêtre indépendante » à la
page 10) que vous avez sélectionnée, la fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver peut
s’ouvrir avant l’impression. Sélectionnez l’imprimante que vous souhaitez utiliser et imprimez.
Changement de l’imprimante sélectionnée
1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver.
3. Cliquez sur Options d’impression ou sur Propriétés.
La fenêtre Options d’impression (Propriétés) s’ouvre.
4. Sélectionnez une autre imprimante dans la liste des imprimantes ou en effectuant une recherche (Voir « Recherche
des périphériques d’impression » à la page 12).
5. Cliquez sur OK. Toutes les impressions suivantes sont alors dirigées vers la nouvelle imprimante.Index_ 15
Index
A
accès 7
C
configuration requise 4
copyright 2
D
définition 10
fenêtre indépendante 10
option de recherche 11
désinstallation 6
différence 4
dossier 13
I
impression 14
installation 5
introduction 4
M
mise en page 8
R
recherche
bouton de recherche 12
TCPIP 12
U
utilisation 7
User Manual
ST65/ST67
Ce manuel d'utilisation propose des
instructions détaillées pour l'utilisation
de votre appareil photo. Veuillez le lire
attentivement.
Cliquez sur une rubrique
Dépannage de base
Référence rapide
Table des matières
Fonctions de base
Fonctions avancées
Options de prise de vue
Lecture / Modification
Paramètres
Annexes
Index 1
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Respectez toujours les consignes et conseils d'utilisation suivants afin de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un
fonctionnement optimal de votre appareil photo.
Avertissement - situation susceptibles de vous blesser ou
de blesser d'autres personnes
Ne démontez pas ou n'essayez pas de réparer vous
même votre appareil photo.
Vous pourriez recevoir une décharge électrique ou endommager
l'appareil photo.
N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de gaz ou de
liquides inflammables ou explosifs.
Vous risqueriez de provoquer une explosion ou un incendie.
N'introduisez pas de matériaux inflammables dans
l'appareil photo ou ne stockez pas ces matériaux à
proximité de l'appareil photo.
Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer
un incendie.
N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées.
Vous pourriez recevoir une décharge électrique.
Évitez d'endommager la vue des sujets photographiés.
N'utilisez pas le flash à proximité (à moins d'un mètre) des personnes
ou des animaux. L'utilisation du flash trop près des yeux du sujet peut
provoquer des lésions temporaires ou permanentes.
Ne laissez pas l'appareil photo à la portée d'enfants en
bas âge ou d'animaux domestiques.
Tenez l'appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des
enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut
provoquer un étouffement ou des blessures graves. Les composants
et les accessoires peuvent également présenter des risques de
blessure.
Évitez toute exposition prolongée de l'appareil photo à la
lumière directe du soleil ou à des températures élevées.
Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à des
températures très élevées peut endommager de manière permanente
les composants internes de l'appareil photo.
Évitez de couvrir l'appareil photo ou le chargeur avec des
couvertures ou des vêtements.
L'appareil photo pourrait surchauffer, se déformer ou prendre feu.
Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans
l'appareil photo, déconnectez toutes les sources
d'alimentation comme la batterie ou le chargeur, puis
contactez un service après-vente de Samsung. 2
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Attention - situations susceptibles d'endommager votre
appareil photo ou d'autres appareils
Si vous rangez votre appareil photo sans l'utiliser pour
une période de temps prolongée, retirez d'abord la
batterie.
Les batteries installées dans un appareil peuvent fuir ou se détériorer
avec le temps, risquant d'endommager gravement votre appareil photo.
Utilisez uniquement d'authentiques batteries de
remplacement Lithium-ion recommandées par le
fabricant. N'endommagez pas ou ne chauffez pas la
batterie.
Cela risquerait de provoquer un incendie ou des dommages corporels.
Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des
accessoires homologués par Samsung.
• L'utilisation de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires non
homologués peut endommager l'appareil photo, provoquer une
explosion ou causer des blessures.
• Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages ou
blessures résultant d'une utilisation inappropriée de batteries,
chargeurs, câbles ou accessoires.
N'utilisez la batterie que pour l'usage pour lequel elle a
été conçue.
Un usage non conforme risque de provoquer une décharge électrique
ou un incendie.
Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement.
Le flash est très chaud lorsqu'il se déclenche et peut provoquer des brûlures.
Lorsque vous utilisez un chargeur, éteignez toujours
l'appareil photo avant de débrancher le chargeur de la
prise murale.
Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une
décharge électrique ou de provoquer un incendie.
Débranchez le chargeur de la prise murale lorsque vous
ne l'utilisez pas.
Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une
décharge électrique ou de provoquer un incendie.
N'utilisez jamais de fiches et de cordons d'alimentation
endommagés ou de prises électriques mal fixées lorsque
vous rechargez la batterie.
Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer
un incendie. 3
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Évitez tout contact du chargeur avec les bornes + et – de
la batterie.
Vous pourriez recevoir une décharge électrique ou provoquer un incendie.
N'exercez pas de pression sur l'appareil photo ou ne
forcez pas sur ses composants.
Vous risqueriez d'endommager l'appareil photo.
Effectuez les manipulations de branchement des cordons,
du chargeur et d'insertion des batteries et des cartes
mémoire avec précaution.
Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et brancher
les câbles ou insérer les batteries et les cartes mémoire de manière
incorrecte peut endommager les ports, les prises et les accessoires.
Évitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de
l'appareil photo.
Vous risqueriez d'endommager ou effacer les données qui y sont
stockées.
N'utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte
mémoire endommagé(e).
Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique, d'endommager
l'appareil photo ou de provoquer un incendie.
Vérifiez que l'appareil photo fonctionne correctement
avant de l'utiliser.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de
fichiers ou de dégâts résultant d'un fonctionnement incorrect ou
d'une mauvaise utilisation de l'appareil photo.
L'extrémité du câble qui présente un voyant lumineux (▲)
doit être insérée dans l'appareil photo.
Vous risquez d'endommager vos fichiers si vous installez le câble
à l'envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de
pertes de données. 4
Copyright
• Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées
de Microsoft Corporation.
• micro SD™, micro SDHC™ sont des marques déposées de SD
Association.
• Mac est une marque déposée d’Apple Corporation.
• Les marques de commerce et les noms de marques figurant dans
ce manuel appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
• Les caractéristiques de l'appareil ou le contenu de ce manuel
d'utilisation peuvent changer sans préavis, suite à l'évolution des
fonctions de l'appareil.
• La distribution ou la réutilisation du contenu de ce mode d'emploi,
même partielle, sans autorisation préalable, est interdite.
• Pour les informations relatives à la licence Open Source,
reportez-vous au fichier « OpenSourceInfo.pdf » contenu sur le
CD-ROM fourni.
Organisation du manuel d'utilisation
Fonctions de base 11
Cette section présente l'appareil photo et ses icônes et
décrit les fonctions de base pour les prises de vue.
Fonctions avancées 26
Cette section décrit comment prendre une photo en
choisissant un mode et comment enregistrer une
séquence vidéo ou un mémo vocal.
Options de prise de vue 35
Cette section présente les options que vous pouvez
choisir en mode prise de vue.
Lecture / Modification 53
Cette section décrit comment lire des photos, des
vidéos ou des mémos vocaux et comment modifier
des photos ou des vidéos. Vous apprendrez également
comment connecter votre appareil photo à un
ordinateur, à une imprimante photo ou à un téléviseur.
Paramètres 76
Reportez-vous aux options permettant de configurer les
paramètres de votre appareil photo.
Annexes 82
Cette section contient les messages d'erreur, les
caractéristiques et des conseils d'entretien. 5
Indications utilisées dans ce manuel d'utilisation
Mode Prise de vue Indication
Scènes Automatiques
Programme
DIS
Scène
Vidéo
Icônes des différents modes
Ces icônes indiquent que la fonction est disponible dans les
modes correspondants. Le mode peut ne pas prendre en
charge certaines fonctions pour toutes les scènes.
Exemple)
Disponible dans les
modes Programme,
DIS et Vidéo
Icônes utilisées dans ce manuel d'utilisation
Icône Fonction
Informations complémentaires
Mises en garde et précautions
[ ]
Touches de l'appareil photo, par exemple : [obturateur]
(désigne la touche du menu)
( ) Numéro de page correspondant
→
Séquence d'options ou de menus à sélectionner pour
accomplir une procédure. Exemple : Sélectionnez Prise de
vue en cours → Balance des blancs (signifie Sélectionnez
Prise de vue en cours, puis Balance des blancs).
* Annotation
Abréviations utilisées dans ce manuel d'utilisation
Abréviation Signification
ACB Auto Contrast Balance
(Réglage automatique du contraste)
AEB Auto Exposure Bracket
(Prise de vue en fourchette avec réglage automatique)
AF Auto Focus (Autofocus)
DIS Digital Image Stabilization
(Stabilisation numérique de l'image)
DPOF Digital Print Order Format
(Format de commande d'impression numérique)
EV Exposure Value (Valeur d'exposition)
ISO International Organization for Standardization
(Organisation internationale de normalisation)
WB White Balance (Balance des blancs) 6
Appuyer sur le déclencheur
• Enfoncer le déclencheur à mi-course : enfoncer le déclencheur
enfoncé jusqu'à mi-course.
• Appuyer sur le déclencheur : enfoncer entièrement le déclencheur.
Enfoncer le déclencheur à
mi-course.
Appuyer sur le déclencheur.
Sujet, arrière-plan et cadrage
• Sujet : le principal objet d'une scène, qu'il s'agisse d'une
personne, d'un animal ou d'un objet inanimé
• Arrière-plan : les éléments situés autour du sujet
• Cadrage : la combinaison d'un sujet et d'un arrière-plan
Arrière-plan
Sujet
Cadrage
Exposition (luminosité)
L'exposition correspond à la quantité de lumière perçue par
l'appareil photo. Vous pouvez modifier l'exposition en réglant la
vitesse d'obturation, la valeur d'ouverture et la sensibilité ISO.
Modifier l'exposition permet d'obtenir des photos plus sombres
ou plus claires.
Exposition normale Surexposition (trop clair)
Expressions utilisées dans ce manuel d'utilisation 7
Dépannage de base
Cette section propose des réponses aux questions fréquentes. La plupart des problèmes peuvent être résolus facilement en réglant les
options de prise de vue.
Les yeux du sujet
sont rouges.
Un reflet de l'appareil provoque ce désagrément.
• Réglez l'option du flash sur Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges. (p. 38)
• Si la photo est déjà prise, sélectionnez Correction des yeux rouges dans le menu Modifier. (p. 65)
Les photos
présentent
des tâches de
poussière.
Lorsque vous utilisez le flash, les particules de poussière en suspension dans l'air peuvent être enregistrées
par l'appareil.
• Désactivez le flash ou évitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux.
• Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 39)
Les photos sont
floues.
Ceci peut se produire lorsque la luminosité est faible ou lorsque vous tenez l'appareil de manière incorrecte.
• Appuyez à mi-course sur le déclencheur pour procéder à la mise au point. (p. 24)
• Utilisez le mode . (p. 31)
Les photos sont
floues lors des
prises de nuit.
L'appareil tente de faire pénétrer plus de lumière ; donc, la vitesse d'obturation ralentit. Il devient alors
difficile de tenir l'appareil immobile et cela provoque des tremblements.
• Activez le flash. (p. 38)
• Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 39)
• Utilisez un trépied pour éviter les tremblements de l'appareil.
• Sélectionnez Nuit en mode . (p. 30)
Les sujets sont
trop sombres à
cause du contrejour.
Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu'il y a un fort contraste entre
les zones lumineuses et sombres, le sujet peut être grisé.
• Evitez de prendre des photos face au soleil.
• Sélectionnez Contre jour en mode . (p. 28)
• Réglez l'option du flash sur Contre jour. (p. 38)
• Réglez l'option ACB. (p. 46)
• Réglez l'exposition. (p. 46)
• Réglez l'option de mesure sur Sélective si le centre du cadre est très lumineux. (p. 47) 8
Référence rapide
Photographier des personnes
• Mode > Beauté 29
• Mode > Portrait 28
• Anti yeux rouges, Correction des yeux rouges
(prevéntion ou correction des yeux rouges) 38
• Détection des visages 43
Photographier de nuit
ou dans un endroit sombre
• Mode > Nuit 30
• Mode > Coucher de soleil, Aube, Feux d'artifice
28
• Options du flash 38
• ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) 39
Photographier des actions
• Continue, Rafale 49
Photographier du texte,
des insectes ou des fleurs
• Mode > Macro, Texte 28
• Macro, Macro automatique (pour prendre des photos
en gros plan) 40
• Balance des blancs (pour modifier la tonalité des
couleurs) 47
Régler l'exposition (luminosité)
• EV (pour régler l'exposition) 46
• ACB (pour compenser lorsque l'arrière-plan est
lumineux) 46
• Mesure de l'exposition 47
• AEB (pour prendre trois photos de la même scène
avec des expositions différentes) 49
Appliquer un effet différent
• Styles de photo (pour appliquer des tonalités) 50
• Effets de filtre intelligent 51
• Réglage de l'image (pour régler la saturation,
la netteté ou le contraste) 52
Réduire les mouvements
de l'appareil photo
• Mode 31
• Visionner des fichiers
par catégorie dans l'Album
intelligent 55
• Supprimer tous les fichiers
de la carte mémoire 57
• Afficher des fichiers sous
forme de diaporama 58
• Visionner des fichiers sur
TV 67
• Connecter l'appareil photo
à un ordinateur 68
• Régler le son et le volume
78
• Régler la luminosité de
l'écran 78
• Changer la langue d'affichage
79
• Régler la date et l'heure
79
• Formater la carte mémoire
79
• Dépannage 92 9
Table des matières
ST65/ST67
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Dépannage de base
Référence rapide
Table des matières
Enregistrer un mémo vocal .......................................... 34
Ajouter un mémo vocal à une photo ............................. 34
Options de prise de vue ...................................................... 35
Sélection de la résolution et de la qualité ................... 36
Sélection d'une résolution .......................................... 36
Sélection de la qualité de l'image ................................. 36
Retardateur .................................................................. 37
Prendre des photos dans un endroit sombre ............. 38
Eviter les yeux rouges ................................................. 38
Utilisation du flash ....................................................... 38
Réglage de la sensibilité ISO ....................................... 39
Modification de la mise au point ................................. 40
Fonction Macro .......................................................... 40
Mise au point automatique .......................................... 40
Utilisation de la Mise au point avec suivi ....................... 41
Réglage de la zone de mise au point ........................... 42
Fonction de détection des visages ............................. 43
Détection des visages ................................................ 43
Auto portrait ............................................................... 44
Détection des sourires ................................................ 44
Détection du clignement des yeux ............................... 45
Réglage de la luminosité et des couleurs ................... 46
Réglage manuel de l'exposition (EV) ............................. 46
Compensation du contre-jour (ACB) ............................ 46
Modification de la mesure de l'exposition ...................... 47
Sélection d'une source d'éclairage (Balance des blancs) ... 47
Modes rafale ................................................................ 49
Amélioration des photos ............................................. 50
Fonctions de base ................................................................ 11
Contenu du coffret ...................................................... 12
Présentation de l'appareil photo ................................. 13
Insertion de la batterie et de la carte mémoire ........... 15
Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil ... 16
Chargement de la batterie ........................................... 16
Mise en route de l'appareil .......................................... 16
Configuration initiale .................................................... 17
Description des icônes ................................................ 18
Sélection des options .................................................. 19
Réglage de l'affichage et du son ................................. 21
Changer le type d'affichage ........................................ 21
Régler le son .............................................................. 21
Prendre des photos ..................................................... 22
Zoom ........................................................................ 23
Conseils pour obtenir des photos plus nettes ............ 24
Fonctions avancées ............................................................. 26
Modes de prise de vue ................................................ 27
Mode Auto intelligent .................................................. 27
Mode Scène .............................................................. 28
Mode Beauté ............................................................. 29
Aide à la composition photo ........................................ 30
Utilisation du mode nuit ............................................... 30
Mode DIS .................................................................. 31
Mode Programme ...................................................... 32
Filmer une vidéo ....................................................... 32
Enregistrer des mémos vocaux ................................... 34 10
Table des matières
Styles de photo .......................................................... 50
Application d'effets de filtre intelligents .......................... 51
Modifier le rendu de vos photos ................................... 52
Lecture / Modification .......................................................... 53
Lecture ......................................................................... 54
Activer le mode Lecture .............................................. 54
Afficher des photos .................................................... 58
Lire une vidéo ............................................................ 59
Lire des mémos vocaux .............................................. 60
Modification des photos .............................................. 62
Redimensionner des photos ....................................... 62
Faire pivoter une photo ............................................... 62
Appliquer des styles de photo ..................................... 63
Application d'effets de filtre intelligents .......................... 64
Corriger les problèmes d'exposition ............................. 65
Création d'une commande d'impression (DPOF) ........... 66
Visionner des fichiers sur TV ....................................... 67
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows) ... 68
Transfert de fichiers à l'aide d'Intelli-studio ..................... 70
Transférer des fichiers en connectant l'appareil photo
en tant que disque amovible ....................................... 72
Déconnecter l'appareil photo (sur Windows XP) ............ 73
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Mac) .. 74
Impression de photos avec une imprimante photo
(PictBridge) .................................................................. 75
Paramètres ............................................................................. 76
Menu des réglages de l'appareil photo ...................... 77
Accéder au menu des paramètres ............................... 77
Son ........................................................................... 78
Affichage ................................................................... 78
Paramètres ................................................................ 79
Annexes .................................................................................. 82
Messages d'erreur ....................................................... 83
Entretien de l'appareil photo ....................................... 84
Nettoyer l'appareil photo ............................................. 84
Utiliser ou ranger votre appareil photo ........................... 85
A propos des cartes mémoire ..................................... 86
A propos de la batterie ................................................ 88
Avant de contacter le centre de Service Après-Vente .. 92
Spécifications de l’appareil photo ............................... 95
Glossaire ...................................................................... 99
Index .......................................................................... 103Contenu du coffret ……………………………………… 12
Présentation de l'appareil photo ……………………… 13
Insertion de la batterie et de la carte mémoire ……… 15
Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil … 16
Chargement de la batterie ……………………………… 16
Mise en route de l'appareil ……………………………… 16
Configuration initiale ……………………………………… 17
Description des icônes …………………………………… 18
Sélection des options …………………………………… 19
Réglage de l'affichage et du son ……………………… 21
Changer le type d'affichage …………………………… 21
Régler le son …………………………………………… 21
Prendre des photos ……………………………………… 22
Zoom …………………………………………………… 23
Conseils pour obtenir des photos plus nettes ……… 24
Fonctions de base
Cette section présente l'appareil photo et ses icônes et décrit
les fonctions de base pour les prises de vue.Fonctions de base 12
Contenu du coffret
Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents :
Accessoires en option
Étui de l'appareil photo Carte mémoire/
Adaptateur de carte
mémoire
Câble Audio / Vidéo Chargeur de batterie
Appareil photo Adaptateur secteur /
Câble USB
Batterie rechargeable
Dragonne CD-ROM
(Manuel d'utilisation inclus)
Guide de démarrage
rapide
Les illustrations peuvent différer du produit fourni.Fonctions de base 13
Présentation de l'appareil photo
Avant de commencer, prenez connaissance des éléments de l'appareil photo et de leurs fonctions.
Trappe batterie
Emplacement pour carte mémoire et batterie
Douille pour trépied
Haut-parleur
Déclencheur
Bouton de marche / arrêt
Voyant AF / Voyant du retardateur Flash
Objectif
Microphone
Touche zoom
• Zoom avant ou arrière en mode Prise de vue.
• Zoom avant sur une partie d'une photo ou affichage de fichiers
en miniatures en mode Lecture.
• Réglage du volume en mode Lecture.Fonctions de base 14
Présentation de l'appareil photo
Bouton Mode : Permet d'ouvrir la liste des modes de prise de vue
Icône Mode Description
Scènes
Automatiques
Prendre une photo en laissant l'appareil photo
sélectionner le mode de scène qu'il détecte
Programme Prendre une photo avec des options de réglage
DIS Prendre une photo avec des options visant à
réduire les mouvements de l'appareil photo
Scène Prendre une photo avec des options prédéfinies
pour une scène spécifique
Vidéo Enregistrer une vidéo
Touche Description
Accès aux options ou aux menus
Navigation
En mode Prise de vue En mode Réglage
Changer l'option d'affichage En haut
Changer l'option macro En bas
Changer l'option du flash À gauche
Changer l'option du retardateur À droite
Confirmation de l'option ou du menu en surbrillance
Lecture Passer en mode Lecture
Fonction • Accès aux options en mode Prise de vue
• Suppression de fichiers en mode Lecture
Voyant d'état
• Clignotant : lorsque vous enregistrez
une photo ou une vidéo, lue par un
ordinateur ou une imprimante, ou
sans mise au point
• Fixe : connexion à un ordinateur ou
mise au point en cours
Écran
Port USB et port
Audio / Vidéo
Compatible avec un câble
USB ou un câble Audio
/ Vidéo
Touche intelligente
Paramétré en mode Intelligent ( )Fonctions de base 15
Insertion de la batterie et de la carte mémoire
Cette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option dans l'appareil photo.
Retrait de la batterie et de la carte mémoire
Poussez doucement
jusqu'à faire sortir la carte
de son logement, puis
retirez-la entièrement.
Déverrouillez le loquet pour
libérer la batterie.
• La mémoire interne peut servir de stockage temporaire lorsque
aucune carte mémoire n'est insérée dans l'appareil.
• Introduisez une carte mémoire dans le bon sens. Si vous
introduisez une carte mémoire dans le mauvais sens, vous risquez
d’endommager l’appareil photo ainsi que la carte mémoire.
Carte mémoire
Batterie
Loquet de la
batterie
Insérez une carte mémoire en
orientant la puce vers le haut.
Insérez la batterie avec le logo
Samsung vers le bas.Fonctions de base 16
Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil
Mise en route de l'appareil
Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour allumer ou éteindre
l'appareil photo.
• L'écran de configuration initiale s'affiche lorsque vous allumez
l'appareil photo pour la première fois. (p. 17)
Accéder au mode Lecture
Appuyez sur [ ]. L'appareil photo s'allume et accède au mode
Lecture.
Lorsque vous allumez votre appareil photo en maintenant la touche [ ]
enfoncée durant environ 5 secondes, l’appareil photo n’émet aucun son.
Chargement de la batterie
Assurez-vous de charger la batterie avant d’utiliser l’appareil
photo. Branchez le câble USB à l'adaptateur secteur AC et
branchez l'extrémité du câble disposant du voyant lumineux sur
l'appareil photo.
Voyant lumineux
• Rouge : Chargement
• Vert : Chargement terminéFonctions de base 17
Configuration initiale
L'écran de configuration initiale vous permet de configurer les paramètres de base de l'appareil photo.
1
Appuyez sur l'interrupteur marche/arret.
• L'écran de configuration initiale s'affiche lorsque vous allumez
l'appareil photo pour la première fois.
2
Appuyez sur [ ] pour sélectionner Language puis sur
[ ] ou [ ].
3
Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour sélectionner une
langue, puis appuyez sur [ ].
4
Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour sélectionner Time
Zone (Fuseau horaire), puis sur [ ] ou [ ].
5
Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour sélectionner le fuseau
horaire, puis appuyez sur [ ].
• Pour passer à l'heure d'été ou d’hiver, appuyez sur [ ].
6
Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner Date/Time Set
(Set Configuration date/heure), puis appuyez sur [ ] ou [ ].
7
Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour sélectionner un élément.
8
Appuyez sur [ ] ou [ ] pour configurer la date et
l'heure, puis appuyez sur [ ].
9
Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner Date Type
(Type date), puis appuyez sur [ ] ou [ ].
10 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionnez le format
de la date, puis appuyez sur [ ].
11 Appuyez sur [ ] pour revenir au mode Prise de vue.Fonctions de base 18
Description des icônes
Les icônes affichées varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies.
C. Icônes apparaissant à gauche
Icône Description
Ouverture et vitesse d'obturation
Obturation lente
Valeur d'exposition
Balance des blancs
Couleurs des visages
Retouche des visages
Sensibilité ISO
Style de photo
Image (netteté, contraste, saturation)
Stabilisation vidéo
Effets de filtre intelligent
Enregistrement vocal disponible lors de la
réalisation de vidéos
En rafale
Icône Description
Cadre de mise au point
automatique
Mouvements de l'appareil photo
Niveau de zoom
Date et heure
B. Icônes apparaissant à droite
Icône Description
Résolution photo
Résolution vidéo
Fréquence d'images
Qualité photo
Option de mesure de l'exposition
Option Flash
Option de retardateur
Option de mise au point automatique
Détection des visages
A. Informations
Icône Description
Mode de prise de vue
sélectionné
Nombre de photos disponibles
Temps d'enregistrement
disponible
Mémoire interne
Carte mémoire insérée
• : entièrement chargée
• : chargement partiel
• : chargement nécessaire
Mémo vocal (Activé)
A
B
CFonctions de base 19
Sélection des options
Pour sélectionner les options, appuyez sur [ ] et utilisez les touches de navigation ([ ], [ ], [ ], [ ]).
Pour accéder aux options de prise de vue, appuyez sur [ ] (certaines options ne seront pas disponibles).
Retour au menu précédent
Appuyez de nouveau sur [ ] pour revenir au menu
précédent.
Appuyez sur [Déclencheur] pour revenir en mode Prise de vue.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Utilisez les touches de navigation pour atteindre une
option ou un menu.
• Pour vous déplacer en haut ou en bas, appuyez sur
[ ] ou [ ].
• Pour vous déplacer à gauche ou à droite, appuyez sur
[ ] ou [ ].
3
Pour confirmer le menu ou l'option en surbrillance,
appuyez sur [ ].Fonctions de base 20
Sélection des options
5
Appuyez sur [ ] ou [ ] pour localiser Balance des
blancs, puis appuyez sur [ ] ou [ ].
Format photo
Qualité
EV
ISO
Balance des blancs
Détection des visages
Zone de mise au point
Quitter Retour
6
Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour passer à une option
de la balance des blancs.
Lumière du jour
Retour Déplacer
7
Appuyez sur [ ].
Ex. : sélection de l'option de balance des blancs en mode
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur [ ] ou [ ] pour localiser Programme,
puis appuyez sur [ ].
Scènes Automatiques
Programme
DIS
Scène
Vidéo
Permet de régler directement les fonctions
de prise de vue.
3
Appuyez sur [ ].
Prise de vue en cours
Son
Affichage
Paramètres
Format photo
Qualité
EV
ISO
Balance des blancs
Détection des visages
Zone de mise au point
Quitter Modifier
4
Appuyez sur [ ] ou [ ] pour localiser Prise de vue
en cours, puis appuyez sur [ ] ou [ ].Fonctions de base 21
Réglage de l'affichage et du son
Cette section décrit comment modifier les paramètres d'affichage et du son en fonction de vos préférences.
Régler le son
Décidez si l'appareil photo doit émettre un son lorsque vous
utilisez votre appareil photo.
1
En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Son → Bip sonore → une option.
Option Description
Désactivé L'appareil photo n'émet pas de son.
1/2/3 L'appareil photo émet un son.
Changer le type d'affichage
Vous pouvez choisir parmi différents styles d'affichage pour les
modes Prise de vue et Lecture.
Appuyez à plusieurs reprises sur [ ] pour changer le
type d'affichage.
Permet d'afficher toutes
les informations relatives à
une photo.
Mode Description
Prise de vue
• Afficher toutes les informations sur la prise de vue
• Masquez les informations sur la prise de vue, à
l’exception de celles concernant le nombre de
photos restantes (ou temps d’enregistrement
restant) et l’icône de batterie.
Lecture
• Afficher les informations sur la photo en cours
• Masquer les informations sur le fichier en cours
• Permet d'afficher des informations sur le fichier en
cours, excepté les réglages de prise de vue et la
date de prise de vueFonctions de base 22
Prendre des photos
Cette section présente les actions de base vous permettant de prendre facilement des photos en mode Scènes Automatiques.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur [ ] ou [ ] pour localiser Scènes
Automatiques, puis appuyez sur [ ].
Scènes Automatiques
Programme
DIS
Scène
Vidéo
Permet de reconnaître automatiquement le
Mode Scène
3
Cadrez le sujet à photographier.
4
Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la
mise au point.
• Un cadre vert signifie que la mise au point est effectuée.
• Un cadre rouge signifie que la mise au point n’est pas faite
sur le sujet.
5
Pour prendre une photo, appuyez complètement sur le
déclencheur.
Pour obtenir des conseils pour prendre des photos plus nettes, reportezvous à la page 24.Fonctions de base 23
Prendre des photos
Zoom numérique
Si l'indicateur de zoom se trouve dans la plage numérique,
l'appareil photo utilise le zoom numérique. L'utilisation du zoom
numérique peut détériorer la qualité de l'image.
Plage optique
Plage numérique
Indicateur du zoom
• Le zoom numérique n'est pas compatible avec les options de
Détection des visages, l'effet Filtre intelligent ou l'option Mise au point
avec suivi.
• L'enregistrement peut être plus long pour les photos prises avec le
zoom numérique.
Zoom
La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en
gros plan. Cet appareil photo possède un zoom optique 5x et
un zoom numérique 3x. L'utilisation combinée des deux zooms
permet un agrandissement de 15x.
Actionnez [Zoom] vers la droite pour effectuer un zoom avant sur
votre sujet. Actionnez [Zoom] vers la gauche pour effectuer un
zoom arrière.
Zoom arrière Zoom avant
Niveau de zoomFonctions de base 24
Conseils pour obtenir des photos plus nettes
Tenez correctement l'appareil photo
Assurez-vous que rien
ne bloque l'objectif.
Enfoncez le déclencheur à mi-course
Enfoncez la touche déclencheur
à mi-course pour régler la mise au point.
La mise au point et l'exposition seront
réglés automatiquement.
La valeur d'ouverture et la
vitesse d'obturation sont réglées
automatiquement.
Cadre de mise au point
• Appuyez sur le déclencheur pour prendre
la photo lorsque le cadre est vert.
• Si le cadre apparaît en rouge, modifiez
la composition, puis enfoncez à
nouveau le [Déclencheur] à micourse.
Réduisez les mouvements de l'appareil photo
Sélectionnez le mode pour réduire les
mouvements numériques de l’appareil photo.
(p. 31)
Lorsque s'affiche
Mouvements de l'appareil photo
Lorsque vous prenez des photos dans un endroit sombre,
évitez de régler l'option du flash sur Synchronisation lente ou
Désactivé. La vitesse d'obturation est plus lente et il peut être
plus difficile de garder l'appareil photo immobile.
• Utilisez un trépied ou réglez le flash sur Contre jour. (p. 38)
• Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 39)Fonctions de base 25
Vérifiez la bonne mise au point du sujet
Il est difficile d'obtenir une bonne mise au point lorsque :
- il existe peu de contraste entre le sujet et l’arrière-plan
(par exemple, si votre sujet porte un vêtement de la même couleur que
l’arrière-plan) ;
- la source de lumière derrière le sujet est trop intense ;
- le sujet porte des vêtements clairs ou réfléchissants ;
- le sujet présente des motifs horizontaux, tels que des stores ;
- le sujet n'est pas centré sur l'image.
Utilisez le verrouillage de mise au point
Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise
au point. Une fois le sujet mis au point, vous pouvez le
recadrer pour modifier le cadrage. Lorsque vous êtes prêt(e),
appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo.
• Lorsque vous prenez des photos dans des conditions
d'éclairage insuffisant
Activez le flash.
(p. 38)
• Lorsque les sujets se déplacent rapidement
Utilisez les fonctions de
prise de vue continue
ou en rafale. (p. 49)Modes de prise de vue …………………………………… 27
Mode Auto intelligent …………………………………… 27
Mode Scène ……………………………………………… 28
Mode Beauté …………………………………………… 29
Aide à la composition photo …………………………… 30
Utilisation du mode nuit ………………………………… 30
Mode DIS ………………………………………………… 31
Mode Programme ……………………………………… 32
Filmer une vidéo ………………………………………… 32
Enregistrer des mémos vocaux ………………………… 34
Enregistrer un mémo vocal ……………………………… 34
Ajouter un mémo vocal à une photo …………………… 34
Fonctions avancées
Cette section décrit comment prendre une photo en choisissant
un mode et comment enregistrer une séquence vidéo ou un
mémo vocal. Fonctions avancées 27
Modes de prise de vue
Prenez des photos ou des vidéos en choisissant le mode de prise de vue le mieux adapté aux conditions.
Icône Description
S'affiche lorsque vous prenez des portraits de nuit.
S'affiche lorsque vous prenez des photos de paysages à
contre-jour.
S'affiche lorsque vous prenez des portraits à contre-jour.
S'affiche lorsque vous prenez des portraits.
S'affiche lorsque vous prenez des photos d'objets en gros
plan.
S'affiche lorsque vous prenez des photos de textes en
gros plan.
S'affiche lorsque vous prenez des photos de couchers
de soleil.
S'affiche lorsque vous prenez des photos de ciels dégagés.
S'affiche lorsque vous prenez des photos de zones
boisées.
S'affiche lorsque vous prenez des photos d'objets colorés.
S'affiche lorsque l'appareil photo et le sujet sont immobiles
pendant un instant. Cette icône ne s’affiche que lorsque
vous photographiez dans un endroit sombre.
S'affiche lorsque vous prenez en photo des sujets qui
bougent beaucoup.
Mode Auto intelligent
Dans ce mode, votre appareil photo choisit automatiquement
les réglages appropriés au type de scène détecté. Ce mode est
particulièrement utile si vous ignorez comment régler l'appareil
pour les différentes scènes.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Scènes Automatiques.
3
Cadrez le sujet à photographier.
• L'appareil photo choisit automatiquement une scène. L'icône
du mode approprié s'affiche en haut et à gauche de l'écran.
Icône Description
S'affiche lorsque vous prenez des photos de paysages.
S'affiche lorsque vous prenez des photos avec un arrièreplan lumineux.
S'affiche lorsque vous prenez des photos de paysages la
nuit. Disponible uniquement lorsque le flash est désactivé.Fonctions avancées 28
Modes de prise de vue
Mode Scène
Ce mode permet d'effectuer des prises de vue avec des options
prédéfinies pour une scène spécifique.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Scène → une scène.
Beauté
Aide à la composition
Nuit
Portrait
Enfant
Paysage
Macro
Permet de réaliser des portraits parfaits.
• Pour changer de mode de scène, appuyez sur [ ] et
sélectionnez Scène → une scène.
• Pour le mode Beauté, voir « Mode Beauté » à la page 29.
• Pour le mode Guide cadrage, consultez la section « Aide à la
composition photo » à la page 30.
• Pour le mode Nuit, consultez la section « Utilisation du mode
nuit» à la page 30.
3
Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point.
4
Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur.
4
Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la
mise au point.
5
Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur.
• Si l'appareil n'arrive pas à identifier un mode de scène approprié,
l’icône s’affiche et les paramètres par défaut sont utilisés.
• Même si un visage est détecté, l'appareil photo peut ne pas
sélectionner le mode portrait selon la position du sujet ou l'éclairage.
• L'appareil photo peut ne pas choisir la scène correcte selon les
conditions de prise de vue, par exemple, les mouvements de
l'appareil photo, l'éclairage et la distance entre l'objectif et le sujet.
• Même avec un trépied, il est possible que le mode ne soit pas
détecté en fonction des mouvements du sujet.
• En mode , l'autonomie de l'appareil photo est moins élevée
parce que les paramètres sont constamment modifiés de manière à
sélectionner les configurations de scènes les plus appropriées.Fonctions avancées 29
Modes de prise de vue
6
Sélectionnez Prise de vue en cours → Retouche des
visages → l'option de votre choix.
• Augmentez la valeur du réglage pour masquer un plus grand
nombre d'imperfections.
Niveau 2
Retour Déplacer
7
Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez
le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au
point.
8
Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur.
La distance de mise au point sera réglée sur Macro auto.
Mode Beauté
Photographiez une personne en masquant les imperfections de
son visage.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Scène → Beauté.
3
Pour faire apparaître un visage plus clair, appuyez sur
[ ].
4
Sélectionnez Prise de vue en cours → Couleurs des
visages → l'option de votre choix.
• Augmentez la valeur du réglage pour rendre la peau plus
claire.
Niveau 2
Retour Déplacer
5
Pour masquer les imperfections du visage, appuyez sur
[ ].Fonctions avancées 30
Modes de prise de vue
Utilisation du mode nuit
Sélectionnez le mode nuit pour prendre une photo en configurant
les réglages pour photographier de nuit. Utilisez un trépied pour
stabiliser l'appareil.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Scène → Nuit.
3
Cadrez le sujet à photographier, puis appuyez sur le
déclencheur jusqu’à mi-course pour effectuer la mise
au point.
4
Appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo.
Régler l'exposition en mode Nuit
En mode Nuit, utilisez une vitesse d'obturation lente pour allonger
la durée d'ouverture du déclencheur. Augmentez la valeur
d'ouverture pour éviter toute surexposition.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Scène → Nuit.
3
Appuyez sur [ ].
4
Sélectionnez Prise de vue en cours → obturation lente.
Aide à la composition photo
Si vous souhaitez qu'une tierce personne vous prenne en photo,
vous pouvez composer la scène à l'aide de la fonction d'aide
à la composition. Cette fonction permet à une tierce personne
de vous photographiez en affichant la zone de la scène pré-
composée.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Scène → Aide à la composition.
3
Cadrez le sujet à photographier et appuyez sur le
déclencheur.
• Des guides transparents s'affichent à gauche et à droite du
cadre.
Annulation de la composition : OK
4
Demandez à une autre personne de prendre une photo.
• La personne doit cadrer le sujet en se servant des guides et
appuyer sur le déclencheur pour prendre la photo.
5
Pour annuler les guides, appuyez sur [ ].Fonctions avancées 31
Modes de prise de vue
Mode DIS
Les fonctions de stabilisation numérique de l'image (DIS)
permettent de réduire les mouvements de l'appareil photo et
d'éviter de prendre des photos floues.
Avant correction Après correction
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez DIS.
3
Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point.
4
Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur.
• Le zoom numérique ne peut pas être utilisé dans ce mode.
• Si le sujet bouge rapidement, la photo peut être floue.
• Il est possible que la fonction DIS ne soit pas active dans un endroit
où la lumière est plus intense qu'une lampe fluorescente.
5
Sélectionnez la valeur d'ouverture ou la vitesse
d'obturation.
Ouverture
Auto
Auto
Retour Déplacer
Valeur d'ouverture
Vitesse d'obturation
6
Choisissez une option.
• Si vous choisissez Auto, ces deux valeurs seront réglées
automatiquement.
7
Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point.
8
Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur.
Il est préférable d'utiliser un trépied pour éviter que les photos ne soient
floues.Fonctions avancées 32
Modes de prise de vue
Filmer une vidéo
En mode Vidéo, vous pouvez réaliser des vidéos haute définition
(résolution 1280 X 720 HQ). L'appareil photo enregistre les
vidéos sous forme de fichiers MJPEG (au maximum 2 Go, soit
environ 9 minutes, à la résolution 1280 X 720 HQ).
Certaines cartes mémoire ne prennent pas en charge l'enregistrement en
haute définition. Dans ce cas, choisissez une résolution plus faible. (p. 36)
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Vidéo.
3
Appuyez sur [ ].
4
Sélectionnez Vidéo → Fréquence d'images → une
fréquence d'images (le nombre d'images par seconde).
• Augmenter le nombre d'images permet d'obtenir une action
plus naturelle, mais fait augmenter la taille du fichier.
• 60 ips est disponible uniquement si la résolution vidéo est
réglée sur 320 X 240.
• Le niveau de zoom et l'angle de vue peuvent diminuer lors de la
réalisation d'une vidéo.
• 24 ips est disponible uniquement si la résolution vidéo est
réglée sur 1280 X 720 HQ.
Mode Programme
Le mode Programme permet de configurer différents réglages
(sauf la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture).
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Programme.
3
Définissez les options de votre choix.
(Pour une liste des différentes options, consultez le
chapitre « Options de prise de vue ».)
4
Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez
le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au
point.
5
Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur.Fonctions avancées 33
Modes de prise de vue
Suspendre l'enregistrement
L'appareil photo vous permet d'interrompre temporairement
l'enregistrement vidéo. Grâce à cette fonction, vous pouvez
enregistrer vos scènes favorites sur une même vidéo.
Appuyez sur [ ] pour marquer une pause pendant
l'enregistrement. Appuyez à nouveau sur cette touche
pour reprendre l'enregistrement.
Arreter Pause
5
Appuyez sur [ ].
6
Sélectionnez Vidéo → Voix → une option de son.
Option Description
Activé : Filmer une vidéo avec le son.
Désactivé : Filmer une vidéo sans le son.
Zoom silencieux : Lorsque vous zoomez,
l'enregistrement du son est désactivé.
7
Appuyez sur [ ].
8
Sélectionnez Vidéo → Stabilisation → une option de
stabilisation.
Option Description
Désactivé : Filmer une vidéo avec la fonction de
stabilisation d'image désactivée.
Activé : Filmer une vidéo avec la fonction de stabilisation
d'image activée afin d'éviter que votre vidéo soit floue.
9
Réglez les autres options comme vous le souhaitez.
(Pour une liste des différentes options, consultez le
chapitre « Options de prise de vue ».)
10 Appuyez sur le déclencheur pour commencer à
enregistrer.
11 Appuyez à nouveau sur le déclencheur pour arrêter
l'enregistrement.Fonctions avancées 34
Enregistrer des mémos vocaux
Enregistrer un mémo vocal que vous pourrez écouter quand vous le souhaitez. Vous pouvez associer un mémo vocal à une photo pour
décrire brièvement les conditions de prise de vue.
Pour une qualité audio optimale, enregistrez le mémo vocal en tenant l'appareil photo à une distance de 40 cm.
Ajouter un mémo vocal à une photo
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Prise de vue en cours → Voix → Mémo
vocal.
3
Cadrez le sujet à photographier et prenez la photo.
• Vous commencerez à enregistrer un mémo vocal directement
après avoir pris la photo.
4
Enregistrez un mémo vocal de courte durée
(10 secondes maximum).
• Appuyez sur le déclencheur pour arrêter l'enregistrement du
mémo vocal.
Vous pouvez ajouter des mémos vocaux à vos photos si vous activez les
options Continue, Rafale, ou AEB.
Enregistrer un mémo vocal
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Prise de vue en cours → Voix → Enregistrer.
3
Appuyez sur le déclencheur pour commencer à enregistrer.
• L'appareil peut enregistrer des mémos vocaux d'une durée
maximale de 10 heures.
• Appuyez sur [ ] pour marquer une pause ou reprendre
l'enregistrement.
Arreter Pause
4
Appuyez sur le déclencheur pour arrêter l'enregistrement.
• Appuyez à nouveau sur le déclencheur pour enregistrer un
autre mémo vocal.
5
Pour passer en mode Prise de vue, appuyez sur [ ].Sélection de la résolution et de la qualité … 36
Sélection d'une résolution ………………… 36
Sélection de la qualité de l'image ………… 36
Retardateur …………………………………… 37
Prendre des photos dans un endroit sombre … 38
Eviter les yeux rouges ……………………… 38
Utilisation du flash ………………………… 38
Réglage de la sensibilité ISO ……………… 39
Modification de la mise au point ………… 40
Fonction Macro …………………………… 40
Mise au point automatique ………………… 40
Utilisation de la Mise au point avec suivi … 41
Réglage de la zone de mise au point …… 42
Fonction de détection des visages ……… 43
Détection des visages ……………………… 43
Auto portrait ………………………………… 44
Détection des sourires …………………… 44
Détection du clignement des yeux ………… 45
Réglage de la luminosité et des couleurs 46
Réglage manuel de l'exposition (EV) ……… 46
Compensation du contre-jour (ACB) ……… 46
Modification de la mesure de l'exposition … 47
Sélection d'une source d'éclairage
(Balance des blancs) ……………………… 47
Modes rafale ………………………………… 49
Amélioration des photos …………………… 50
Styles de photo …………………………… 50
Application d'effets de filtre intelligents …… 51
Modifier le rendu de vos photos …………… 52
Options de prise de vue
Cette section présente les options que vous pouvez choisir en mode prise de vue.Options de prise de vue 36
Sélection de la résolution et de la qualité
Cette section décrit comment modifier la résolution de l'image et les réglages de la qualité.
Lorsque vous enregistrez une séquence vidéo
1
En mode , appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Vidéo → Format vidéo → une option.
Option Description
1280 X 720 HQ : lecture de fichiers de haute qualité sur
une TV-HD.
640 X 480 : lecture sur une TV standard
320 X 240 : affichage sur une page Web
Sélection de la qualité de l'image
Les photos prises avec l'appareil sont compressées et
enregistrées au format JPEG. Augmenter la qualité des images
fait également augmenter la taille des fichiers.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Prise de vue en cours → Qualité → une
option.
Option Description
Maximale : Réaliser des photos en qualité maximale.
Elevée : Réaliser des photos en qualité élevée.
Normale : Réaliser des photos en qualité normale.
Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue sélectionné.
Sélection d'une résolution
Augmenter la résolution permet d'augmenter le nombre de pixels
des photos ou des vidéos afin de pouvoir les imprimer sur du papier
grand format ou les visionner sur un grand écran. Si vous utilisez une
résolution élevée, la taille du fichier augmente également.
Lorsque vous prenez une photo
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Prise de vue en cours → Format photo
→ une option.
Option Description
4320 X 3240 : à imprimer sur papier A1
4224 X 2816 : à imprimer sur du papier A1 au format
large (3:2)
4000 X 3000 : à imprimer sur papier A1
4224 X 2376 : à imprimer sur du papier A2 au format
panorama (16:9) ou à lire sur une TV-HD
3264 X 2448 : à imprimer sur du papier A3
2592 X 1944 : à imprimer sur du papier A4
1920 X 1080 : impression sur papier A5 au format
panorama (16:9) ou lecture sur une TV-HD
1024 X 768 : à joindre à un e-mailOptions de prise de vue 37
Retardateur
Cette section décrit comment régler le retardateur afin de retarder la prise de vue.
3
Appuyez sur le déclencheur pour lancer le retardateur.
• Le voyant AF / voyant du retardateur clignote. L'appareil photo
prend automatiquement une photo après le délai indiqué.
• Pour annuler le retardateur, appuyez sur [ ].
• Selon l'option de détection des visages choisie, le retardateur ou
certaines options du retardateur ne sont pas disponibles.
• Quand vous réglez les options de prise de vue en rafale, vous ne
pouvez pas utiliser le retardateur.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
Désactivé
2
Choisissez une option.
Option Description
Désactivé : le retardateur est désactivé
10 s : prend une photo après un délai de 10 secondes
2 s : prend une photo après un délai de 2 secondes
Double : prend une photo après 10 secondes, puis une
autre après 2 secondes
Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de
vue sélectionné.Options de prise de vue 38
Prendre des photos dans un endroit sombre
Cette section décrit comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d'éclairage très faible.
Utilisation du flash
Utilisez le flash pour prendre des photos dans un endroit sombre
ou si vous avez besoin de plus d'éclairage.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
Automatique
2
Choisissez une option.
Option Description
Désactivé :
• Le flash ne se déclenchera pas.
• L'avertissement de tremblement ( ) s'affiche lorsque
vous prenez une photo dans un endroit sombre.
Automatique : L'appareil photo sélectionne un réglage de
flash approprié pour la scène détectée dans le mode .
Correction des yeux rouges* :
• Le flash se déclenche lorsque le sujet ou l'arrière-plan
est sombre.
• L'appareil corrige les yeux rouges à l'aide d'une
analyse logicielle avancée.
Eviter les yeux rouges
Si le flash se déclenche lorsque vous photographiez une
personne dans un endroit sombre, un halo rouge peut apparaître
dans les yeux. Pour empêcher ce phénomène, sélectionnez Anti
yeux rouges ou Correction des yeux rouges. Reportez-vous
aux options du flash dans la section « Utilisation du flash ».Options de prise de vue 39
Prendre des photos dans un endroit sombre
• Les options de flash ne sont pas disponibles si vous activez les
options Continue, Rafale ou AEB, ou encore si vous sélectionnez
Auto portrait ou Détection des regards.
• Assurez-vous que le sujet se trouve à la distance recommandée du
flash. (p. 95)
• Des petites traces peuvent apparaître sur la photo si la lumière se
reflète ou s'il y a de la poussière en suspension dans l'air.
Réglage de la sensibilité ISO
La sensibilité ISO est la mesure de la sensibilité d'un film à la
lumière, telle que définie par l'Organisation internationale de
normalisation (ISO). Augmenter la sensibilité ISO rend l'appareil
photo plus sensible à la lumière. Le choix d'une sensibilité ISO
plus élevée vous permet d'obtenir de meilleures photos sans
utiliser le flash.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Prise de vue en cours → ISo → une option.
• Sélectionnez pour utiliser une sensibilité ISO appropriée à
la luminosité du sujet et à l'éclairage.
• Plus la sensibilité ISO est élevée, plus le risque de parasites présents
sur les photos augmente.
• Lorsque l’option Rafale est activée, la sensibilité ISO est réglée sur
Automatique.
• Quand est sélectionné, la résolution de la photo est fixée à
moins de 5M.
Option Description
Synchronisation lente :
• Le flash se déclenche et l'obturateur reste ouvert plus
longtemps.
• Cette option est recommandée si vous souhaitez
capturer la lumière ambiante afin de révéler plus de
détails en arrière-plan.
• Il est préférable d'utiliser un pied pour éviter que les
photos ne soient floues.
• L'appareil photo affiche l'avertissement de
mouvements ( ) quand vous réalisez des prises de
vue dans des conditions d'éclairage faible.
Contre jour :
• Le flash se déclenche systématiquement.
• L'intensité lumineuse est réglée automatiquement.
Anti yeux rouges* :
• Le flash se déclenche lorsque le sujet ou l'arrière-plan
est sombre.
• L'appareil photo réduit les yeux rouges.
Automatique : Le flash se déclenche automatiquement
lorsque le sujet ou l'arrière-plan est sombre.
Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de
vue sélectionné.
* Il existe un intervalle entre deux déclenchements du flash. Ne bougez
pas tant que le flash ne s'est pas déclenché une seconde fois.Options de prise de vue 40
Modification de la mise au point
Cette section explique comment régler la mise au point de l'appareil photo en fonction des sujets.
Mise au point automatique
Pour prendre des photos nettes, sélectionnez la mise au point en
fonction de la distance qui vous sépare du sujet.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
Normale (AF)
2
Choisissez une option.
Option Description
Normale (AF) : mise au point sur un sujet se trouvant
à plus de 80 cm (à plus de 100 cm si vous utilisez le
zoom).
Macro : mise au point sur un sujet situé entre 5 et
80 cm (entre 100 cm - 150 cm si vous utilisez le zoom).
Macro auto : mise au point sur un sujet se trouvant à
plus de 5 cm (à plus de 100 cm si vous utilisez le zoom).
Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de
vue sélectionné.
Fonction Macro
Utilisez la fonction Macro pour photographier en gros plan des
sujets tels que des fleurs ou des insectes. Reportez-vous aux
options de la fonction Macro dans la section « Mise au point
automatique ».
• Tâchez de ne pas bouger l'appareil afin d'éviter que les photos ne
soient floues.
• Désactivez le flash si la distance qui vous sépare du sujet est
inférieure à 40 cm.Options de prise de vue 41
Modification de la mise au point
• Si vous n'appuyez sur aucune zone de l'écran, le cadre de mise
au point se place au centre de l'écran.
• Le repérage d'un sujet peut échouer si :
- le sujet est trop petit ou se déplace de façon excessive ;
- le sujet est à contre-jour ou vous effectuez la prise de vue dans
un endroit sombre ;
- des couleurs ou des motifs présents sur le sujet et dans
l’arrière-plan se confondent ;
- l’appareil photo bouge de manière excessive.
Dans les cas mentionnés précédemment, le cadre de mise au
point apparaît, démarqué par un trait blanc continu ( ).
• Si l'appareil photo ne parvient pas à effectuer un repérage sur le
sujet, vous devez le sélectionner de nouveau.
• Si l'appareil photo ne parvient pas à effectuer la mise au point, le
trait de contour du cadre devient rouge ( ).
• L'utilisation de cette fonction interdit toute activation des options
Retardateur, Détection des visages, Style photo et Filtre intelligent.
Utilisation de la Mise au point avec suivi
La mise au point avec suivi vous permet de suivre et d’effectuer
une mise au point sur votre sujet, même lorsque vous êtes en
mouvement.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Prise de vue en cours → Zone de mise
au point → Mise au point avec suivi.
3
Effectuez une mise au point sur le sujet avec lequel vous
souhaitez effectuer un repérage et appuyez sur [ ].
• Un cadre de mise au point apparaît autour du sujet et le suit
lorsque vous déplacez l'appareil photo.
• Le cadre blanc signifie que votre appareil photo a repéré le
sujet.
• Lorsque vous appuyez sur le déclencheur jusqu’à mi-course,
un cadre vert apparaît. Cela signifie que la mise au point sur
votre sujet est effectuée.Options de prise de vue 42
Modification de la mise au point
Réglage de la zone de mise au point
Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionnant une
zone de mise au point en fonction de l'emplacement de votre
sujet dans la scène.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Prise de vue en cours → Zone de mise
au point → une option.
Option Description
Mise au point au centre : mise au point au centre
(lorsque les sujets sont placés au centre).
Mise au point multiple : mise au point sur une ou
plusieurs zones parmi 9 choix possibles.
Mise au point avec suivi : mise au point et repérage du
sujet. (p. 41)
Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de
vue sélectionné.Options de prise de vue 43
Fonction de détection des visages
Les options de détection des visages permettent à l'appareil photo de détecter automatiquement les visages humains. Lorsque vous effectuez la
mise au point sur un visage, l'appareil photo règle automatiquement l'exposition. Utilisez les options Détection des regards et Détection des
sourires pour prendre des photos rapidement et simplement en laissant l'appareil détecter les yeux fermés et les visages souriants.
Détection des visages
Votre appareil photo détecte automatiquement les visages
humains (jusqu'à 10 visages).
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Prise de vue en cours → Détection des
visages → Normale.
• Le visage le plus près apparaît dans un cadre blanc de mise
au point et les autres apparaissent dans des cadres gris.
L'appareil détectera plus rapidement les visages si vous vous rapprochez du
sujet.
• L'appareil photo suit automatiquement le visage enregistré.
• La détection des visages peut se révéler inefficace lorsque :
- le sujet est éloigné de l'appareil photo (le cadre de mise au point
prend une couleur orange pour les options Détection des
sourires et Détection des regards) ;
- il est trop éclairé ou trop sombre ;
- le sujet n'est pas face à l'appareil photo ;
- le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque ;
- le sujet est à contre-jour ou la luminosité est changeante ;
- l'expression faciale du sujet change rapidement.
• La détection des visages n’est pas disponible lorsque vous utilisez
un style de photo, un effet de filtre intelligent, une option de réglage
d’image ou lorsque le mode Mise au point avec suivi est utilisé.
• La fonction de détection des visages n’est pas disponible lorsque le
zoom numérique est utilisé.
• Selon l’option de détection des visages choisie, le retardateur ou
certaines options du retardateur ne sont pas disponibles.
• Selon l'option de détection de visage sélectionnée, certaines options
de prise de vue en rafale sont indisponibles.Options de prise de vue 44
Fonction de détection des visages
Détection des sourires
L'appareil photo déclenche automatiquement l'obturateur lorsqu'il
détecte un visage souriant.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Prise de vue en cours → Détection des
visages → Détection des sourires.
• L'appareil photo peut détecter plus facilement les sourires
lorsque le sujet fait un grand sourire.
Auto portrait
Permet de se photographier soi-même. La distance de mise au
point est réglée sur gros plan et votre appareil photo émet un bip.
Quand des visages sont détectés
au centre de l’image, l’appareil
photo émet des bips rapides.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Prise de vue en cours → Détection des
visages → Auto portrait.
3 Lorsque vous entendez un bip, appuyez sur [Déclencheur].
Si vous désactivez Volume dans les paramètres sonores, l’appareil photo
n’émet aucun bip. (p. 78)Options de prise de vue 45
Fonction de détection des visages
Détection du clignement des yeux
Si l'appareil détecte des yeux fermés, il prend 2 photos
successives.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Prise de vue en cours → Détection des
visages → Détection des regards.
• Tenez l'appareil immobile pendant que l'indication « Prise de vue en
cours » s'affiche à l'écran.
• Lorsque la détection des regards échoue, le message « Photo prise
avec les yeux fermés » s'affiche. Prenez une autre photo.Options de prise de vue 46
Réglage de la luminosité et des couleurs
Cette section décrit comment régler la luminosité et les couleurs afin d'obtenir une meilleure qualité d'image.
Compensation du contre-jour (ACB)
Si la source de lumière se trouve derrière le sujet ou en cas de
contraste important entre le sujet et l'arrière-plan, le sujet risque
d'être sombre sur la photo. Dans ce cas, sélectionnez l'option de
balance automatique des contrastes (ACB).
Sans ACB Avec ACB
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Prise de vue en cours → ACB → une
option.
Option Description
Désactivé : fonction ACB désactivée.
Activé : fonction ACB activée.
La fonction ACB n’est pas disponible lorsque Continue, Rafale, les options
AEB sont activés.
Réglage manuel de l'exposition (EV)
En fonction de l'intensité de l'éclairage ambiant, les photos
peuvent parfois être trop claires ou trop sombres.
Dans ce cas, vous pouvez régler la valeur d'exposition pour
obtenir de meilleurs clichés.
Plus sombre (-) Neutre (0) Plus clair (+)
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Prise de vue en cours ou sur Vidéo →
EV.
3
Sélectionnez une valeur pour régler l'exposition.
• Une fois la valeur d'exposition modifiée, le réglage reste identique.
Il peut être nécessaire de la modifier afin d'éviter une surexposition ou
une sous-exposition.
• Si vous ne parvenez pas à choisir une valeur d'exposition, choisissez
AEB (Auto Exposure Bracket). L'appareil prend alors plusieurs
photos avec différentes valeurs d'exposition : normal, sous-exposé
et surexposé. (p. 49)Options de prise de vue 47
Réglage de la luminosité et des couleurs
Sélection d'une source d'éclairage
(Balance des blancs)
La couleur des photos dépend du type et de la qualité de la
source d'éclairage. Pour que vos photos soient le reflet de la
réalité, choisissez des conditions d'éclairage appropriées pour
calibrer la balance des blancs, par exemple Balance des blancs
automatique, Lumière du jour, Nuageux ou Tungstène.
(Balance des blancs
automatique)
(Lumière du jour)
(Nuageux) (Tungstène)
Modification de la mesure de l'exposition
Le mode de mesure de l'exposition correspond à la manière dont
l'appareil photo mesure la quantité de lumière. La luminosité et la
clarté des photos varient selon le mode de mesure sélectionné.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Prise de vue en cours ou sur Vidéo →
Mesure de l'exposition → une option.
Option Description
Multiple :
• L'appareil photo divise la scène en plusieurs zones,
puis mesure l'intensité de lumière de chacune d'elles.
• Pour des photos normales
Sélective :
• L'appareil photo mesure uniquement l'intensité de la
lumière au centre du cadre.
• Si le sujet ne se trouve pas au centre de la scène, la
photo peut être trop claire ou trop sombre.
• Pour les sujets à contre-jour
Centrée :
• L'appareil photo mesure la luminosité moyenne sur
l'ensemble du cadre en mettant l'accent sur le centre.
• Pour les photos dont les sujets sont placés au centre
du cadreOptions de prise de vue 48
Réglage de la luminosité et des couleurs
Personnaliser la balance des blancs
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Prise de vue en cours ou sur Vidéo →
Balance des blancs → Mesure : obturateur.
3
Orientez l'objectif vers une feuille de papier blanc.
4
Appuyez sur le déclencheur.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Prise de vue en cours ou sur Vidéo →
Balance des blancs → une option.
Icône Description
Balance des blancs automatique : utilisez les réglages
automatiques en fonction des conditions d'éclairage
Lumière du jour : pour des photos en extérieur par
beau temps
Nuageux : pour des photos en extérieur par temps
nuageux ou dans un endroit ombragé
Fluorescent haut : pour des photos avec un éclairage
fluorescent ou de type lumière du jour ou un éclairage
fluorescent à 3 niveaux d'intensité
Fluorescent bas : pour des photos avec un éclairage
fluorescent blanc
Tungstène : pour des photos en intérieur avec des
ampoules à incandescence ou à halogène
Mesure : obturateur : utilisez vos réglages prédéfinisOptions de prise de vue 49
Modes rafale
Il est parfois difficile de photographier un sujet qui se déplace rapidement ou de capturer des expressions et des gestes naturels sur les
photos. Dans ce cas, sélectionnez l'un des modes rafale.
Option Description
AEB :
• Prend 3 photos avec différentes expositions : normal,
sous-exposé et surexposé.
• Il est recommandé d'utiliser un trépied pour éviter que
les photos ne soient floues.
Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de
vue sélectionné.
• Le flash, le retardateur, la fonction ACB et de filtre intelligent ne
peuvent être utilisés qu'avec l'option Unique.
• Lorsque vous sélectionnez Rafale , la résolution est réglée sur
VGA et la sensibilité ISO sur Automatique.
• Selon l'option de détection de visage sélectionnée, certaines
options de prise de vue en rafale sont indisponibles.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Prise de vue en cours → Prise de vue
→ une option.
Option Description
Unique : pour une seule photo.
Continue :
• Pendant que vous appuyez sur le déclencheur,
l'appareil prend des photos en continu.
• Maximum de 3 photos
Rafale :
• Pendant que vous appuyez sur le déclencheur,
l'appareil photo prend des photos VGA (6 photos par
seconde avec un maximum de 30 photos).Options de prise de vue 50
Amélioration des photos
Découvrez comment améliorer vos photos en leur appliquant des styles, des couleurs, des effets de filtre intelligents ou bien en modifiant
leur rendu.
Définir vos propres tons RVB
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Prise de vue en cours ou sur Vidéo →
Sélecteur de style → RGB personnalisé.
3
Sélectionnez la couleur de votre choix (R : rouge,
G : vert, B : bleu).
Retour Déplacer
4
Choisissez la quantité de couleur souhaitée.
(- : moins ou + : plus)
Styles de photo
Vous pouvez appliquer différents styles à vos photos, tels que
Doux, Accentué ou Naturel.
Doux Accentué Naturel
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Prise de vue en cours ou sur Vidéo →
Sélecteur de style → une option.
• Sélectionnez RGB personnalisé pour définir vos propres
tons RGB.
Si vous appliquez les styles photos, vous ne pouvez ni activer les options
Détection des visages et Filtre intelligent ni ajuster l’image.Options de prise de vue 51
Amélioration des photos
Application d'effets de filtre intelligents
Appliquez divers effets de filtre à vos photos pour créer des
images uniques.
Miniature Vignettage
Effet ultra grand angle Esquisse
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Prise de vue en cours ou sur Vidéo →
Filtre intelligent.
3
Sélectionnez un effet.
Option Description
Normale: Pas d’effet.
Miniature: Application d'un effet incliner/déplacer pour
faire apparaître le sujet en miniature.
Vignettage: Application des couleurs rétro, d'un
contraste élevé et du puissant effet vignette « lomo ».
Effet ultra grand angle: Déformer les objets
photographiés de façon rapprochée afin de créer un effet
de grand angle.
Esquisse: Application d'un effet d'esquisse.
Antibrouillard: Amélioration de la netteté de la photo.
• Si vous sélectionnez Miniature pendant l'enregistrement d'une
vidéo, l'appareil photo n'enregistrera pas le son.
• Quand vous appliquez un effet de filtre intelligent lors de l'enregistrement
d'une vidéo, la vitesse d'enregistrement sera configurée sur et la
résolution d'enregistrement sera inférieure à .
• L'activation des effets de filtre intelligent interdit l'utilisation des options
Détection des visages, Style photo, ACB, Prises de vue en rafale,
Réglages de l'image et AF avec suivi.Options de prise de vue 52
Amélioration des photos
Option de saturation Description
- Diminue la saturation.
+ Augmente la saturation.
• Sélectionnez 0 si vous ne souhaitez pas appliquer d'effet (idéal pour
l'impression).
• Si vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas définir le style de
photo et des effets de filtre intelligent.
Modifier le rendu de vos photos
Vous pouvez modifier la netteté, la saturation et le contraste de
vos photos.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Prise de vue en cours → Réglage des
images.
3
Choisissez une option de réglage.
• Contraste
• Netteté
• Saturation
4
Sélectionnez une valeur pour régler l'option choisie.
Option de contraste Description
-
Diminue l'intensité des couleurs et la
luminosité.
+
Augmente l'intensité des couleurs et la
luminosité.
Option de netteté Description
-
Adoucit les contours des photos (idéal
pour éditer les photos sur ordinateur).
+
Rend les contours des photos plus nets
pour une meilleure clarté. Cette option
augmente aussi le risque de parasites sur
les photos. Lecture ………………………………………… 54
Activer le mode Lecture …………………… 54
Afficher des photos ………………………… 58
Lire une vidéo ……………………………… 59
Lire des mémos vocaux …………………… 60
Modification des photos …………………… 62
Redimensionner des photos ……………… 62
Faire pivoter une photo …………………… 62
Appliquer des styles de photo …………… 63
Application d'effets de filtre intelligents …… 64
Corriger les problèmes d'exposition ……… 65
Création d'une commande d'impression
(DPOF) ……………………………………… 66
Visionner des fichiers sur TV ……………… 67
Transfert des fichiers sur votre ordinateur
(pour Windows) ……………………………… 68
Transfert de fichiers à l'aide d'Intelli-studio … 70
Transférer des fichiers en connectant l'appareil
photo en tant que disque amovible ………… 72
Déconnecter l'appareil photo
(sur Windows XP) ………………………… 73
Transfert des fichiers sur votre ordinateur
(pour Mac) …………………………………… 74
Impression de photos avec une imprimante
photo (PictBridge) …………………………… 75
Lecture / Modification
Cette section décrit comment lire des photos, des vidéos ou des mémos vocaux et comment modifier
des photos ou des vidéos. Vous apprendrez également comment connecter votre appareil photo à un
ordinateur, à une imprimante photo ou à un téléviseur.Lecture / Modification 54
Lecture
Apprenez comment visionner des photos et des vidéos, écouter des mémos vocaux et gérer des fichiers.
Affichage en mode Lecture
Informations
Icône Description
La photo inclut un mémo vocal
Fichier vidéo
Commande d'impression définie (DPOF)
Fichier protégé
Nom du dossier – Nom du fichier
Pour afficher des informations sur le fichier, appuyez sur [ ].
Activer le mode Lecture
Visionnez des photos ou des vidéos et écoutez des mémos
vocaux enregistrés dans votre appareil photo.
1
Appuyez sur [ ].
• Le fichier le plus récent que vous avez capturé s’affiche.
• Si l’appareil photo est éteint, ce dernier s’allume et affiche le
fichier le plus récent.
2
Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour parcourir les fichiers.
• Maintenez appuyé pour un défilement rapide des fichiers.
• Pour afficher les fichiers enregistrés dans la mémoire interne, retirez
la carte mémoire.
• L'appareil photo ne lit pas correctement les fichiers qui sont trop
volumineux ou ceux pris avec des appareils photos d'une autre
marque.Lecture / Modification 55
Lecture
• Lors de la sélection de Couleur, le message Etc s'affiche
quand la couleur n'est pas extraite.
• L’appareil photo peut mettre un certain temps à ouvrir l’Album
intelligent ou à changer de catégorie et réorganiser les fichiers.
4
Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour parcourir les fichiers.
• Maintenez appuyé pour un défilement rapide des fichiers.
5
Appuyez sur [ ] pour revenir à la vue normale.
Visionner des fichiers par catégorie dans l'Album intelligent
Affichez et gérez les fichiers par catégories, par exemple : par
date, type de fichier ou semaine.
1
En mode Lecture, actionnez [Zoom] vers la gauche.
2
Appuyez sur [ ].
3
Sélectionnez une catégorie.
Type
Date
Couleur
Semaine
Retour Définir
Option Description
Type Afficher les fichiers par type.
Date Afficher les fichiers en fonction de leur date
d'enregistrement.
Couleur Afficher les fichiers en fonction de la couleur dominante
de l'image.
Semaine Afficher les fichiers en fonction de la semaine durant
laquelle ils ont été enregistrés.Lecture / Modification 56
Lecture
Protéger des fichiers
Vous pouvez protéger des fichiers pour leur éviter toute
suppression accidentelle.
1
En mode Lecture, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez options de fichier → Protéger →
Sélectionner.
• Pour protéger tous les fichiers, sélectionnez Tout →
Verrouiller.
3
Sélectionnez le fichier à protéger, puis appuyez sur [ ].
• Appuyez sur [ ] de nouveau pour annuler votre sélection.
Sélectionner Définir
Fichier protégé
4
Appuyez sur [ ].
Vous ne pouvez ni effacer un fichier protégé ni le faire pivoter.
Afficher des fichiers sous forme de miniatures
Permet de parcourir les fichiers sous forme de miniatures.
En mode Lecture, actionnez [Zoom] vers la
gauche pour afficher les vignettes par série de 9
ou de 20 (actionnez [Zoom] vers la droite pour
revenir au mode précédent).
Filtrer
Pour Procédez comme suit
Parcourir des fichiers Appuyez sur [ ], [ ], [ ] ou [ ].
Supprimer des fichiers Appuyez sur [ ], puis choisissez oui.Lecture / Modification 57
Lecture
Copier des fichiers sur une carte mémoire
Vous pouvez copier des fichiers depuis la mémoire interne vers
une carte mémoire.
1
En mode Lecture, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez options de fichier → Copie sur carte.
3
Sélectionnez oui pour copier les fichiers.
Supprimer des fichiers
Vous pouvez supprimer des fichiers de manière individuelle ou
globale. Les fichiers protégés ne peuvent pas être supprimés.
Pour supprimer un seul fichier :
1
En mode Lecture, sélectionnez un fichier et appuyez sur
[ ].
2
Sélectionnez oui pour supprimer le fichier.
Pour supprimer plusieurs fichiers :
1
En mode Lecture, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Suppr. multiple.
3
Sélectionnez les fichiers à supprimer, puis appuyez sur
[ ].
• Appuyez sur [ ] de nouveau pour annuler votre sélection.
4
Appuyez sur [ ].
5
Sélectionnez oui.
Pour supprimer tous les fichiers :
1
En mode Lecture, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez options de fichier → Supprimer → Tout
→ oui.Lecture / Modification 58
Lecture
Démarrer un diaporama
Vous pouvez appliquer des effets et du son à votre diaporama.
1
En mode Lecture, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Diaporama.
3
Choisissez une option d'effet de diaporama.
• Passez à l'étape 5 pour démarrer le diaporama sans aucun
effet.
Option Description
Démarrer Choisir une option de répétition du diaporama.
(Lecture, Répétition)
Images
Sélectionnez les photos qui doivent faire partie du
diaporama.
• Tout : affichez toutes les photos dans le diaporama
• Date : affichez les photos prises à une certaine
date dans le diaporama
• Sélectionner : affichez les photos sélectionnées
dans le diaporama
Intervalle
• Définissez l'intervalle entre l'affichage des photos
• Cette option est disponible uniquement si
Désactivé est sélectionnée dans l'option d'effet
Musique Choisissez un fond sonore
Effet
• Choisir un effet de transition
• Sélectionnez Désactivé pour n'utiliser aucun effet
Afficher des photos
Vous pouvez zoomer sur une partie d'une photo ou afficher les
photos dans un diaporama.
Agrandir une photo
En mode Lecture, actionnez [Zoom] vers la
droite pour agrandir une photo. (Actionnez
[Zoom] vers la gauche pour la réduire).
La zone agrandie et le niveau de zoom sont indiqués en haut de
l'écran. Le niveau de zoom maximal peut varier en fonction de la
résolution.
Recadrer
Pour Procédez comme suit
Déplacer la zone
agrandie Appuyez sur [ ], [ ], [ ] ou [ ]
Recadrer la photo
agrandie
Appuyez sur [ ] (elle sera enregistrée
comme nouveau fichier)Lecture / Modification 59
Lecture
Lire une vidéo
Vous pouvez lire une vidéo, extraire une image d'une vidéo ou
redimensionner une vidéo.
1
En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez
sur [ ].
Pause
2
Utilisez les touches suivantes pour contrôler la lecture.
Appuyez sur Pour
[ ] Retour arrière
[ ]
Pause ou reprise après une pause
[ ] Avance rapide
[Zoom] vers la gauche
ou la droite Régler le niveau sonore
4
Sélectionnez l'effet de diaporama.
5
Sélectionnez Démarrer → Lecture.
• Pour lire le diaporama en boucle, sélectionnez Répétition.
• Appuyez sur [ ] pour marquer une pause ou reprendre le
diaporama.
Pour arrêter le diaporama et passer en mode Lecture, appuyez sur [ ],
puis sur [ ] ou [ ].Lecture / Modification 60
Lecture
Lire des mémos vocaux
Lire un mémo vocal
1
En mode Lecture, sélectionnez un mémo vocal et
appuyez sur [ ].
2
Utilisez les touches suivantes pour contrôler la lecture.
Appuyez sur Pour
[ ] Retour arrière
[ ]
Pause ou reprise après une pause
[ ] Avance rapide
[ ]
Arrêt de la lecture
[Zoom] vers la gauche
ou la droite Régler le niveau sonore
Recadrer une vidéo au cours de la lecture
1
Appuyez sur [ ] au moment où la nouvelle vidéo doit
commencer, puis actionnez [Zoom] vers la droite.
2
Appuyez sur [ ] pour reprendre la lecture.
3
Appuyez sur [ ] au moment où la nouvelle vidéo doit
se terminer, puis actionnez [Zoom] vers la droite.
4
Sélectionnez oui.
• La vidéo originale doit avoir une durée d'au moins 10 secondes.
• La vidéo modifiée sera enregistrée comme nouveau fichier.
Prendre une photo pendant la lecture
1
Appuyez sur [ ] à l'endroit où vous souhaitez
prendre une photo.
2
Appuyez sur [ ].
La photo prise aura la même taille de fichier que le fichier vidéo original et sera
enregistrée comme nouveau fichier.Lecture / Modification 61
Lecture
Ajouter un mémo vocal à une photo
1
En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [ ].
2
Sélectionnez options de fichier → Mémo vocal →
Activé.
3
Appuyez sur le déclencheur pour enregistrer un mémo
vocal de courte durée (10 secondes maximum).
• Appuyez sur le déclencheur pour arrêter l'enregistrement du
mémo vocal.
Vous ne pouvez pas ajouter un mémo vocal à des fichiers protégés.
Lire un mémo vocal joint à une photo
En mode Lecture, sélectionnez une photo accompagnée
d'un mémo vocal et appuyez sur [ ].
• Appuyez sur [ ] pour marquer une pause ou reprendre
l'écoute.Lecture / Modification 62
Modification des photos
Différentes tâches de retouche sont disponibles : rotation, redimensionnement, suppression des yeux rouges, réglage de la luminosité, du
contraste et de la saturation.
• Les photos modifiées seront enregistrées sous forme de nouveaux fichiers.
• Lorsque vous retouchez des photos, l'appareil photo les convertit automatiquement en résolution inférieure. Les photos que vous pivotez ou redimensionnez
manuellement ne sont pas automatiquement converties en résolution inférieure.
Faire pivoter une photo
1
En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [ ].
2
Sélectionnez Modifier → Rotation → une option.
Retour
Droite (90°)
Déplacer
Quand vous sauvegarderez une photo après en avoir modifié l’orientation, le
fichier original sera écrasé et remplacé.
Redimensionner des photos
1
En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [ ].
2
Sélectionnez Modifier → Redimensionner → une
option.
• Sélectionnez pour enregistrer la photo comme image de
démarrage. (p. 78)
Retour
1984 x 1488
Déplacer
Les options disponibles varient en fonction de la taille de la photo
sélectionnée.Lecture / Modification 63
Modification des photos
Définir ses propres tons RGB
1
En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur
[ ].
2
Sélectionnez Modifier → Sélecteur de style →
RGB personnalisé.
3
Sélectionnez une couleur (R : rouge, G : vert, B : bleu).
Retour Déplacer
4
Choisissez la quantité de couleur sélectionnée.
(- : moins ou + : plus)
Appliquer des styles de photo
Vous pouvez appliquer différents styles à vos photos, tels que
Doux, Accentué ou Naturel.
Doux Accentué Naturel
1
En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur
[ ].
2
Sélectionnez Modifier → Sélecteur de style → une
option.
• Sélectionnez RGB personnalisé pour définir vos propres tons
RGB.
Retour
Doux
DéplacerLecture / Modification 64
Modification des photos
Application d'effets de filtre intelligents
Appliquez divers effets de filtre à vos photos pour créer des
images uniques.
Miniature Vignettage
Effet ultra grand angle Esquisse
1
En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur
[ ].
2
Sélectionnez Modifier → Filtre intelligent.
3
Sélectionnez un effet.
Retour Déplacer
MiniatureLecture / Modification 65
Modification des photos
Corriger les problèmes d'exposition
Configurez les paramètres de Réglage automatique du contraste
(ACB), de luminosité, de contraste ou de saturation ; éliminer les
yeux rouges ; masquer les imperfections du visage ou ajouter du
bruit à une photo.
Ajuster le réglage automatique du contraste (ACB)
1
En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [ ].
2
Sélectionnez Modifier → Réglage des images → ACB.
Éliminer les yeux rouges
1
En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [ ].
2
Sélectionnez Modifier → Réglage des images →
Correction des yeux rouges.
Masquer les imperfections du visage
1
En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [ ].
2
Sélectionnez Modifier → Réglage des images →
Retouche des visages.
3
Choisissez un niveau.
• Augmentez la valeur pour obtenir un visage plus net.
Réglages de Luminosité / Contraste / Saturation
1
En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [ ].
2
Sélectionnez Modifier → Réglage des images.
3
Choisissez une option de réglage.
• : Luminosité
• : Contraste
• : Saturation
4
Sélectionnez une valeur pour régler l'option choisie.
(- : moins ou + : plus)
Ajouter du bruit à une photo
1
En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [ ].
2
Sélectionnez Modifier → Réglage des images →
Ajouter du bruit.Lecture / Modification 66
Modification des photos
4
Appuyez sur [ ].
5
Sélectionnez options de fichier → DPoF → Taille → une
option.
Option Description
Sélectionner Spécifiez la taille d'impression de la photo
sélectionnée.
Tout Spécifiez la taille d'impression de toutes les photos.
Annuler Permet de rétablir vos réglages.
6
Si vous sélectionnez Sélectionner, faites défiler l’écran
afin d’atteindre une photo puis actionnez le bouton [Zoom]
vers la droite ou la gauche afin de sélectionner l’échelle
d’impression. Répétez l'opération pour les photos désirées,
puis appuyez sur [ ].
• Si vous choisissez Tout, appuyez sur [ ] ou [ ] pour
sélectionner la taille de l'impression, puis appuyez sur [ ].
Imprimer des photos sous forme de miniatures
Imprimez les photos sous forme de vignettes pour les consulter
toutes en même temps.
1
En mode Lecture, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez options de fichier → DPoF → Index → oui.
Si vous spécifiez la taille de l'impression, vous ne pouvez imprimer les photos
qu'avec des imprimantes compatibles DPOF 1.1.
Création d'une commande d'impression (DPOF)
Choisissez les photos à imprimer et définissez le nombre de
copies ou le format du papier.
• Vous pouvez apporter la carte mémoire chez un développeur de photos
qui travaille avec le format DPOF (Format de commande d'impression
numérique) ou vous pouvez imprimer les photos directement chez vous sur
une imprimante compatible DPOF.
• Les photos de grand format risquent d'être imprimées sans les bords
latéraux. Par conséquent, vérifiez le format des photos lors de la
commande des impressions.
• Il n'est pas possible de configurer des options DPOF pour les photos
stockées dans la mémoire interne.
1
En mode Lecture, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez options de fichier → DPoF → Standard →
une option.
Option Description
Sélectionner Imprime les photos sélectionnées.
Tout Imprime toutes les photos.
Annuler Permet de rétablir vos réglages.
3
Si vous sélectionnez Sélectionner, faites défiler l’écran
pour atteindre une photo, puis actionnez le bouton [Zoom]
vers la droite ou la gauche, afin de sélectionner le nombre
d’exemplaires. Répétez l'opération pour les photos désirées,
puis appuyez sur [ ].
• Si vous choisissez Tout, appuyez sur [ ] ou [ ] pour
sélectionner le nombre de copies, puis appuyez sur [ ].Lecture / Modification 67
Visionner des fichiers sur TV
Visionnez vos photos ou vos vidéos en branchant l'appareil photo à un téléviseur à l'aide du câble Audio / Vidéo.
• Du bruit numérique peut apparaître et une partie de l'image peut ne
pas s'afficher sur certains téléviseurs.
• En fonction de vos réglages TV, l'image peut être décentrée sur
l'écran du téléviseur.
• Vous pouvez prendre une photo ou une vidéo lorsque l'appareil
photo est branché au téléviseur.
1
En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Paramètres → Vidéo .
3
Sélectionnez la sortie de signal vidéo correspondant à
votre pays ou votre région.
4
Éteignez l'appareil photo et le téléviseur.
5
Branchez l'appareil photo au téléviseur à l'aide du câble
audio / vidéo.
Video Audio
6
Allumez le téléviseur et sélectionnez le mode de sortie
vidéo à l'aide de la télécommande du téléviseur.
7
Allumez l'appareil photo et appuyez sur [ ].
8
Utilisez les boutons de l'appareil photo pour visualiser
des photos ou lire des vidéos.Lecture / Modification 68
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows)
Transférez vos fichiers en connectant votre appareil photo à un ordinateur.
• Intelli-studio peut ne pas fonctionner correctement sur certains
ordinateurs, même si ceux-ci répondent aux spécifications.
• Si votre ordinateur n'a pas les spécifications requises, il peut y avoir
un problème de lecture des vidéos ou leur retouche peut prendre
plus de temps.
• Installez DirectX 9.0c ou une version postérieure avant d'utiliser le
programme.
• Vous devez utiliser Windows XP/Vista/7 ou Mac OS 10.4 ou encore
un système d'exploitation plus récent afin de pouvoir connecter
l'appareil photo en tant que disque amovible.
L'emploi d'un ordinateur assemblé par l'utilisateur ou d'un système
d'exploitation non pris en charge peut annuler la garantie.
Configuration requise pour Intelli-studio
Élément Configuration requise
Processeur Intel Pentium 4, 3,2 GHz ou supérieur /
AMD Athlon™ FX 2,6 GHz ou ultérieur
RAM Minimum 512 Mo de RAM
(1 Go et plus recommandés)
Système
d'exploitation Windows XP SP2/Vista/7
Capacité du
disque dur 250 Mo minimum (1 Go ou plus recommandé)
Divers
• Lecteur de CD-ROM
• nVIDIA Geforce 7600GT ou ultérieur / ATI X1600
series ou ultérieur
• Écran compatible de 1024 x 768 pixels,
affichage couleur 16 bits recommandé (écran
de 1280 x 1024 pixels, affichage couleur 32 bits
recommandés)
• Port USB 2.0, Microsoft DirectX 9.0c ou une
version ultérieure
* Ces logiciels risquent de ne pas fonctionner correctement avec la version
64 bits de Windows XP, Windows Vista et Windows 7.Lecture / Modification 69
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows)
Installation d’Intelli-studio
1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM.
2 Lorsque l'écran d'installation s'affiche, cliquez sur
Installation des logiciels pour Appareil Photo
Numérique Samsung pour lancer l'installation.
3
Sélectionnez les logiciels à installer et suivez les
instructions affichées à l'écran.
4
Cliquez sur Quitter pour terminer l'installation et
redémarrer votre ordinateur.Lecture / Modification 70
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows)
Transfert de fichiers à l'aide d'Intelli-studio
À l'aide d'Intelli-studio, vous pouvez facilement transférer des
fichiers de votre appareil photo sur votre ordinateur.
1
Désactivez l'appareil photo.
2
Branchez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble
USB.
L'extrémité du câble qui présente un voyant lumineux (▲) doit être
insérée dans l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos
fichiers si vous installez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute
responsabilité en cas de pertes de données.
La batterie se recharge pendant que l'appareil photo reste connecté à
l'ordinateur par le câble USB.
3
Exécutez Intelli-studio sur votre ordinateur.
4
Allumez l'appareil photo.
• L'ordinateur détecte automatiquement l'appareil photo.
Si la connexion ne s’établit pas avec l’appareil photo, une fenêtre s’ouvre.
Sélectionnez ordinateur.
5
Sélectionnez un dossier sur votre ordinateur pour
enregistrer les nouveaux fichiers.
• Si votre appareil photo ne comporte pas de nouveaux fichiers,
la fenêtre permettant d'enregistrer de nouveaux fichiers
n'apparaît pas.
6
Sélectionnez oui.
• Les nouveaux fichiers sont transférés vers l'ordinateur.Lecture / Modification 71
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows)
Intelli-studio
Intelli-Studio vous permet de lire et modifier des fichiers. Ce logiciel permet également de télécharger des fichiers vers des sites Web tels
que Flickr ou YouTube. Pour plus d’informations, sélectionnez Aide → Aide dans le programme.
• Pour bénéficier de fonctions supplémentaires, telles que la création de modèles, installez la version complète d'Intelli-studio en sélectionnant Assistance internet
→ Mettre à jour Intelli-studio → Démarrer MàJ à partir de la barre d'outils.
• Vous ne pouvez pas directement retoucher des fichiers sur l'appareil photo. Transférez les fichiers vers un dossier de votre ordinateur avant de les retoucher.
• Intelli-studio prend en charge les formats suivants :
- Vidéos : MP4 (Vidéo : H.264, Audio : AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG)
- Photos : JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF
7
3 4 5
6
9
14
15
11
10
1 2
13 8
12Lecture / Modification 72
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows)
Transférer des fichiers en connectant
l'appareil photo en tant que disque amovible
Branchez l'appareil photo à votre ordinateur en tant que disque
amovible.
1
Désactivez l'appareil photo.
2
Branchez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble
USB.
L'extrémité du câble qui présente un voyant lumineux (▲) doit être
insérée dans l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos
fichiers si vous installez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute
responsabilité en cas de pertes de données.
Icône Description
1 Ouvrir des menus
2 Afficher les fichiers dans le dossier sélectionné
3 Basculer en mode édition de Photos
4 Basculer en mode édition de Vidéos
5
Passer en mode Partage (vous pouvez envoyer des
fichiers par e-mail ou charger des fichiers sur des sites
Web, tels que Flickr ou YouTube.)
6 Agrandir ou réduire les miniatures dans la liste
7 Sélectionnez un type de fichier
8 Afficher les fichiers du dossier sélectionné sur votre
ordinateur
9 Montrer ou masquer les fichiers de l'appareil photo
connecté
10 Afficher les fichiers du dossier sélectionné sur l'appareil
photo
11 Voir les fichiers en miniature ou sur une carte
12 Parcourir des dossiers sur le périphérique connecté
13 Parcourir les dossiers de votre ordinateur
14 Déplacer vers le dossier suivant ou précédent
15
Imprimer les fichiers, voir les fichiers sur une carte, stocker
les fichiers dans Mon Dossier, ou mémoriser de nouveaux
visagesLecture / Modification 73
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows)
Déconnecter l'appareil photo
(sur Windows XP)
La procédure à suivre pour débrancher le câble USB est similaire
pour Windows 7/Vista.
1
Si le voyant lumineux de l'appareil photo clignote,
attendez qu'il s'éteigne.
2
Cliquez sur dans la barre d'outils en bas à droite de
l'écran de l'ordinateur.
3
Cliquez sur le message instantané.
4
Cliquez sur le message indiquant que le périphérique a
été retiré en toute sécurité.
5
Débranchez le câble USB.
Il est déconseillé de retirer l'appareil photo lorsque Intelli-studio fonctionne.
Terminez le programme avant de débrancher l'appareil photo.
3
Allumez l'appareil photo.
• L'ordinateur détecte automatiquement l'appareil photo.
Si la connexion ne s’établit pas avec l’appareil photo, une fenêtre s’ouvre.
Sélectionnez ordinateur.
4
Sur votre ordinateur, sélectionnez Poste de travail →
Disque amovible → DCIM → 100PHoTo.
5
Sélectionnez les fichiers de votre choix, puis faites-les
glisser ou enregistrez-les sur l'ordinateur.Lecture / Modification 74
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Mac)
Lorsqu'il est connecté à un ordinateur Macintosh, l'appareil photo est automatiquement reconnu. Vous pouvez directement transférer des
fichiers de l'appareil photo vers l'ordinateur sans installer aucun logiciel.
Mac OS version 10.4 ou ultérieure est compatible.
3
Allumez l'appareil photo.
• L'ordinateur détecte automatiquement l'appareil photo et
affiche une icône de disque amovible.
Si la connexion ne s’établit pas avec l’appareil photo, une fenêtre s’ouvre.
Sélectionnez ordinateur.
4
Double-cliquez sur l'icône de disque amovible.
5 Transférez vos photos ou vos vidéos sur l'ordinateur.
1
Désactivez l'appareil photo.
2
Branchez l'appareil photo à l'ordinateur Macintosh à
l'aide du câble USB.
L'extrémité du câble qui présente un voyant lumineux (▲) doit être
insérée dans l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos
fichiers si vous installez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute
responsabilité en cas de pertes de données.Lecture / Modification 75
Impression de photos avec une imprimante photo (PictBridge)
Vous pouvez imprimer des photos sur une imprimante compatible PictBridge en raccordant directement l'appareil photo à l'imprimante.
Configuration des paramètres d'impression
Images
Taille
Disposition
Type
Qualité
Quitter Imprimer
: Une seule image
: Auto
: Auto
: Auto
: Automatique
Option Description
Images : indiquez si l'appareil doit imprimer la photo actuelle
ou toutes les photos
Taille : spécifiez la taille de l'impression
Disposition : créez des impressions de miniatures
Type : sélectionnez le type de papier
Qualité : spécifiez la qualité d'impression
Date : définissez l'option d'impression de la date
Nom de fichier : définissez l'option d'impression du nom
de fichier
Réinitialisation : réinitialisez les options d'impression
Certaines imprimantes ne prennent pas en charge toutes les options.
1
En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez Paramètres → USB .
3
Sélectionnez Imprimante.
4
Après avoir allumé l'imprimante, branchez l'appareil
photo à l'aide du câble USB.
5
Allumez l'appareil photo.
• L'imprimante reconnaît automatiquement l'appareil photo.
6
Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner une photo.
• Appuyez sur [ ] pour définir les options d'impression.
Voir « Configuration des paramètres d'impression ».
7
Appuyez sur [ ] pour imprimer.
• L'impression démarre. Appuyez sur [ ] to annuler
l'impression.Menu des réglages de l'appareil photo ……………… 77
Accéder au menu des paramètres …………………… 77
Son ……………………………………………………… 78
Affichage ………………………………………………… 78
Paramètres ……………………………………………… 79
Paramètres
Reportez-vous aux options permettant de configurer les
paramètres de votre appareil photo.Paramètres 77
Menu des réglages de l'appareil photo
Cette section décrit les différentes options qui permettent de configurer les paramètres de votre appareil photo.
3
Sélectionnez une option et enregistrez vos paramètres.
Volume
Son de démarrage
Son de l'obturateur
Bip sonore
Son de la mise au point
Retour Définir
Désactivé
Bas
Moyen
Elevé
4
Appuyez sur [ ] pour revenir à l'écran précédent.
Accéder au menu des paramètres
1
En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez un menu.
Prise de vue en cours
Son
Affichage
Paramètres
Quitter Modifier
Volume
Son de démarrage
Son de l'obturateur
Bip sonore
Son de la mise au point
Menu Description
Son : permet de régler le volume et les sons émis par
l'appareil photo. (p. 78)
Affichage : Permet de personnaliser les paramètres
d'affichage, tels que l'image de démarrage et la
luminosité. (p. 78)
Paramètres : permet de modifier les réglages du
système de l'appareil photo, tels que le format de la
mémoire, les noms de fichier par défaut et le mode
USB. (p. 79)Paramètres 78
Menu des réglages de l'appareil photo
Affichage
* Paramètre par défaut
Élément Description
Descript. de la
fonction
Affiche une brève description d'une option ou d'un
menu. (Désactivée, Activée*)
Image de
démarrage
Définissez l'image qui s'affiche après la mise en
marche de l'appareil photo.
• Désactivée* : aucune image n'est affichée.
• Logo : affichez une image enregistrée par défaut
dans la mémoire interne.
• Image perso : affichez l'image de votre choix.
(p. 62)
• Seule une image personnalisée sera
sauvegardée dans la mémoire.
• Si vous sélectionnez une nouvelle photo
comme image personnalisée ou si vous
réinitialisez l'appareil photo, la photo actuelle
sera supprimée.
Luminosité
Réglez la luminosité de l'écran.
(Auto*, Faible, Normale, Forte)
Normale est automatiquement sélectionnée, même si
vous choisissez l'option Auto.
Affichage
rapide
Définissez la durée d'affichage de la photo prise ou
de la vidéo enregistrée avant de revenir en mode
Prise de vue. (Désactivé, 0,5 s*, 1 s, 3 s)
Son
* Paramètre par défaut
Élément Description
Volume Réglez le volume des sons.
(Désactivé, Bas, Moyen*, Elevé)
Son de
démarrage
Sélectionner le son émis lors du démarrage de
l'appareil photo. (Désactivé*, 1, 2, 3)
Son de
l'obturateur
Sélectionnez le son émis lorsque vous appuyez
sur la touche du déclencheur.
(Désactivé, 1*, 2, 3)
Bip sonore
Sélectionnez le son émis lorsque vous appuyez
sur les touches ou que vous changez de mode.
(Désactivé, 1*, 2, 3)
Son de la mise
au point
Définissez si l'appareil photo émet un son lorsque
vous enfoncez la touche du déclencheur à micourse. (Désactivé, Activé*)Paramètres 79
Menu des réglages de l'appareil photo
Paramètres
* Paramètre par défaut
Élément Description
Formater
Formatez la mémoire interne et la carte mémoire (tous
leurs fichiers seront supprimés, y compris ceux qui
sont protégés). (oui, Non)
Si vous utilisez une carte mémoire d'un autre fabricant,
un lecteur de cartes ou une carte formatée avec un
ordinateur, elle ne sera pas lue correctement.
Formatez la carte avant de l'utiliser.
Réinitialiser
Réinitialisez les menus et les options de prise de vue
(les paramètres date et d'heure, langue et sortie vidéo
ne sont pas réinitialisés). (oui, Non)
Language Choisissez la langue d'affichage.
Fuseau
horaire Sélectionnez une région et réglez l'heure d'été.
Configuration
date/heure Pour configurer la date et l'heure.
Type date Pour sélectionner un format de date. (aaaa/mm/jj,
mm/jj/aaaa, jj/mm/aaaa, Désactivés*)
Élément Description
Economie
d'énergie
Si cette option est activée, l'appareil photo passe
automatiquement en mode économie d'énergie après
30 secondes d'inactivité (appuyez sur une touche
quelconque pour désactiver le mode économie
d'énergie). (Désactivée*, Activée)
Si le mode Économie d'énergie est désactivé, l’écran
principal se met en veilleuse pour économiser la batterie
si aucune action n’est effectuée pendant environ 30
secondes.
* Paramètre par défautParamètres 80
Menu des réglages de l'appareil photo
Élément Description
Impression
Définissez si l'appareil photo ajoute la date et l'heure
sur vos photos lors de l'impression.
(Désactivée*, Date, Date & heure)
• La date et l'heure s'affichent en jaune dans
l'angle inférieur droit de la photo.
• Certains modèles d'imprimantes ne prennent
pas en charge l'impression de la date et de
l'heure.
• Si vous sélectionnez Texte en mode ,
l'appareil photo n'affiche pas l'heure et la date.
Mise hors
tension auto
L'appareil photo s'arrête automatiquement lorsqu'il
n'est pas utilisé. (Désactivée, 1 min, 3 min*, 5 min,
10 min)
• Ces paramètres ne seront pas modifiés si vous
changez la batterie.
• Cette fonction ne se déclenche pas dans les
situations suivantes :
- L'appareil est connecté à un ordinateur ou une
imprimante.
- Pendant la lecture d'un diaporama ou d'une
vidéo
- Pendant l'enregistrement d'un mémo vocal
Voyant de
mise au
pointt
Activez ou désactivez un voyant pour faciliter la mise
au point dans les endroits sombres.
(Désactivé, Activé*)
Élément Description
Numérotation
des fichiers
Définissez les règles de création des noms de fichier.
• Remise à zéro : lorsqu'une nouvelle carte
mémoire est insérée, lorsque la carte mémoire
est formatée ou lorsque tous les fichiers sont.
supprimés, les fichiers sont numérotés à partir de
0001.
• Série* : lorsqu'une nouvelle carte mémoire est
insérée, lorsque la carte mémoire est formatée
ou lorsque tous les fichiers sont supprimés, les
fichiers sont numérotés en partant du dernier
numéro.
• Par défaut, le nom du premier dossier est
100PHOTO et le nom du premier fichier est
SAM_0001.
• Le numéro de fichier augmente chaque fois
d'une unité de SAM_0001 à SAM_9999.
• Le numéro de dossier diminue chaque fois d'une
unité de 100PHOTO to 999PHOTO.
• Un même dossier peut comprendre au maximum
9999 fichiers.
• L'appareil photo nomme les fichiers
conformément à la norme DCF (Digital rule for
Camera File). Si vous modifiez le nom d'un fichier,
il risque de ne plus pouvoir être lu par l'appareil
photo.
* Paramètre par défaut * Paramètre par défautParamètres 81
Menu des réglages de l'appareil photo
Élément Description
Vidéo
Sélectionnez la sortie de signal vidéo correspondant
à votre région.
• NTSC* : Etats-Unis, Canada, Japon, Corée,
Taïwan, Mexique.
• PAL (uniquement BDGHI) : Australie, Autriche,
Belgique, Chine, Danemark, Finlande, Allemagne,
Royaume-Uni, Italie, Koweït, Malaisie, NouvelleZélande, Singapour, Espagne, Suède, Suisse,
Thaïlande, Norvège.
USB
Définissez la fonction à utiliser via une connexion USB
à un ordinateur ou une imprimante.
• Auto* : Réglez l'appareil photo pour sélectionner
automatiquement le mode USB.
• ordinateur : Branchez votre appareil photo à un
ordinateur pour transférer des fichiers.
• Imprimante : Branchez votre appareil photo à une
imprimante pour imprimer des fichiers.
* Paramètre par défautMessages d'erreur ………………………………………… 83
Entretien de l'appareil photo …………………………… 84
Nettoyer l'appareil photo ………………………………… 84
Utiliser ou ranger votre appareil photo ………………… 85
A propos des cartes mémoire ………………………… 86
A propos de la batterie ………………………………… 88
Avant de contacter le centre de Service Après-Vente … 92
Spécifications de l’appareil photo ……………………… 95
Glossaire …………………………………………………… 99
Index ………………………………………………………… 103
Annexes
Cette section contient les messages d'erreur, les
caractéristiques et des conseils d'entretien.Annexes 83
Messages d'erreur
Lorsque vous rencontrez l'un des messages d'erreur suivants, reportez-vous aux solutions proposées pour tenter de résoudre le problème.
Message d'erreur Solutions possibles
Erreur de carte
• Éteignez l'appareil photo, puis rallumez-le.
• Retirez la carte mémoire, puis insérez-la à
nouveau.
• Formatez la carte mémoire. (p. 79)
Carte
incompatible
La carte mémoire insérée ne fonctionne pas avec
votre appareil photo. Insérez une carte mémoire
microSD, microSDHC.
Erreur de
saturation DCF
Les noms de fichier ne correspondent pas à la
norme DCF. Transférez les fichiers de la carte
mémoire sur un ordinateur et formatez la carte.
(p. 79)
Erreur de fichier Supprimez le fichier endommagé ou contactez le
centre de Service Après-Vente.
Batterie faible Insérez une batterie chargée ou rechargez
celle-ci.
Mémoire pleine Supprimez les fichiers inutiles ou insérez une
nouvelle carte mémoire.
Aucun fichier
image
Prenez des photos ou insérez une carte mémoire
qui en contient.Annexes 84
Entretien de l'appareil photo
Boîtier de l'appareil photo
Essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec.
• N'utilisez jamais de benzène, de diluants ou d'alcool pour nettoyer
l'appareil. Ces produits peuvent l'endommager ou entraîner un
dysfonctionnement.
• N'appuyez pas sur le couvercle de l'objectif et n'utilisez pas de
soufflette sur ce couvercle.
Nettoyer l'appareil photo
objectif et écran de l'appareil photo
Utilisez une soufflette pour éliminer la poussière et essuyez
délicatement l'objectif avec un chiffon doux. S'il reste de la
poussière, humidifiez une lingette avec du nettoyant liquide pour
objectif et essuyez délicatement.Annexes 85
Entretien de l'appareil photo
Utiliser ou ranger votre appareil photo
Utilisation ou rangement inapproprié de l'appareil photo
• Évitez d'exposer l'appareil à des températures extrêmes.
• Évitez d'utiliser votre appareil photo dans des endroits très humides
ou dans lesquels le taux d'humidité varie beaucoup.
• Évitez d'exposer l'appareil photo à la lumière directe du soleil et de le
ranger dans des endroits chauds, mal ventilés, comme à l'intérieur
d'une voiture en été.
• Protégez l'appareil photo et son écran contre les chocs et les
vibrations excessives, qui risqueraient de les endommager.
• Évitez d'utiliser et de ranger votre appareil dans un endroit
poussiéreux, sale, humide ou mal ventilé, afin de ne pas
endommager ses composants internes.
• N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de combustibles ou de
produits chimiques inflammables. Ne transportez et ne stockez
jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs
dans le même compartiment que l'appareil ou ses accessoires.
• Ne rangez pas l'appareil photo à proximité de boules de naphtaline.
Utilisation sur la plage ou en bord de mer
• Protégez l'appareil photo du sable et de la terre lorsque vous l'utilisez
à la plage ou dans d'autres endroits similaires.
• Votre appareil photo n'est pas étanche. Ne manipulez pas la batterie,
l'adaptateur ou la carte mémoire avec des mains humides. Cela
pourrait endommager votre appareil photo.
Rangement pour une durée prolongée
• Lorsque vous rangez l'appareil photo pour une durée prolongée,
placez-le dans un récipient clos avec un matériau absorbant comme
du gel de silice.
• Si vous rangez votre appareil photo sans l'utiliser pour une période
de temps prolongée, retirez d'abord la batterie. Les batteries
installées dans un appareil peuvent fuir ou se détériorer avec le
temps, risquant d'endommager gravement votre appareil photo.
• Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une
batterie pleine se décharge progressivement et doit alors être
rechargée avant l'utilisation suivante.
Utilisation de l'appareil photo avec précaution dans les
environnements humides
Lorsque transférez votre appareil photo d'un environnement froid
à un environnement chaud, de la condensation peut se former sur
l'objectif et les composants internes de l'appareil photo. Si tel est le
cas, éteignez l'appareil photo et attendez au moins 1 heure. Si de la
condensation s'est formée sur la carte mémoire, retirez-la et attendez
que l'humidité se soit évaporée avant de la réinsérer.Annexes 86
Entretien de l'appareil photo
Autres avertissements
• Ne faites pas tournoyer l'appareil photo par la dragonne. Vous
risqueriez de vous blesser ou d'entrainer des blessures à d'autres
personnes, ou même d'endommager votre appareil photo.
• Évitez de peindre l'appareil photo, la peinture risquant de bloquer ses
pièces mobiles et de perturber son fonctionnement.
• Éteignez l'appareil photo lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Votre appareil photo contient des pièces fragiles. Évitez de faire subir
des chocs à l'appareil photo.
• Protégez l'écran de toute pression extérieure en le conservant dans l'étui
lorsque vous ne l'utilisez pas. Protégez l'appareil photo des rayures en le
tenant à l'écart du sable, des objets pointus ou des pièces de monnaie.
• Évitez toute exposition de l'objectif à la lumière directe du soleil - ceci
risquerait d'entraîner une décoloration ou un mauvais fonctionnement
du capteur d'image.
• Protégez votre objectif des traces de doigt et des éraflures. Nettoyez
l'objectif en utilisant un chiffon doux et propre, exempt de poussière.
• L'appareil photo peut s'éteindre en cas de pression extérieure. Cela
a pour but de protéger la carte mémoire. Allumez l'appareil photo
pour l'utiliser à nouveau.
• Il est possible que l'appareil photo chauffe en cours d'utilisation.
Ce phénomène est normal et n'affecte pas la durée de vie ou les
performances de l'appareil.
• Lorsque vous utilisez l'appareil photo à de faibles températures,
il peut mettre quelque temps à s'éteindre, une décoloration peut
se produire temporairement ou des images persistantes peuvent
apparaître. Il ne s'agit en aucun cas de dysfonctionnements. Ces
perturbations sont momentanées et se corrigeront d'elles-mêmes
lorsque l'appareil retrouvera à nouveau une température normale.
• La peinture ou le métal sur le boîtier de l’appareil photo peut
provoquer des allergies, des démangeaisons, de l’eczéma ou
des boursouflures pour les personnes à peau sensible. Si vous
présentez de tels symptômes, arrêtez immédiatement d'utiliser
l'appareil photo et consultez un médecin.
• N'introduisez pas de corps étrangers dans les compartiments, les
logements ou les ouvertures de l'appareil photo. Il est possible que
les dommages provoqués par une mauvaise utilisation ne soient pas
couverts par votre garantie.
• Ne confiez pas la réparation de l'appareil photo à un technicien non
agréé et ne tentez pas de le réparer vous-même. Votre garantie ne
couvre pas les dégâts résultant d'une réparation par un technicien
non agréé.
A propos des cartes mémoire
Cartes mémoire compatibles
Votre appareil photo est compatible avec les cartes mémoire microSD
(Secure Digital) ou microSDHC (Secure Digital High Capacity).
Pour lire des données avec un PC ou un lecteur
de cartes mémoire, insérez la carte mémoire dans
l'adaptateur de cartes mémoire.Annexes 87
Entretien de l'appareil photo
Précautions d'utilisation des cartes mémoire
• Introduisez une carte mémoire dans le bon sens. Si vous
introduisez une carte mémoire dans le mauvais sens, vous risquez
d'endommager l'appareil photo ainsi que la carte mémoire.
• N'utilisez pas de carte mémoire qui a été formatée sur un autre
appareil photo ou sur un ordinateur. Reformatez la carte mémoire sur
votre appareil photo.
• Éteignez l'appareil photo avant d'introduire ou de retirer la carte
mémoire.
• Vous ne devez pas retirer la carte mémoire ou éteindre l’appareil
photo lorsque le voyant clignote. Vous risqueriez d’endommager vos
données.
• Au terme de la durée de vie de la batterie, vous ne pouvez plus
stocker de photos sur la carte. Remplacez-la.
• Évitez de plier la carte mémoire, de la laisser tomber ou de la
soumettre à des chocs ou des pressions importantes.
• Évitez d'utiliser ou de ranger les cartes mémoire à proximité de
champs magnétiques.
• Évitez d'utiliser ou de ranger des cartes mémoire dans des
environnements chauds, très humides ou en contact avec des
substances corrosives.
• Évitez tout contact des cartes mémoire avec des liquides, de la poussière
ou des corps étrangers. Si la carte mémoire est sale, nettoyez-la avec un
chiffon doux avant de l'introduire dans l'appareil photo.
• Évitez que les cartes mémoire ou l'emplacement pour carte mémoire
n’entrent en contact avec des liquides, des poussières ou tout corps
étranger. Cela risquerait d’endommager l’appareil photo ou les cartes
mémoire.
Capacité de la carte mémoire
La capacité de la mémoire peut varier en fonction de la scène
et des conditions de prise de vue. Ces capacités sont données
pour une carte SD d'1 Go microSD:
Taille Maximale Elevée Normale 60 ips 30 ips 24 ips 15 ips
P
h
o
t
o
s
138 272 401 - - - -
160 315 464 - - - -
162 318 468 - - - -
191 374 549 - - - -
239 465 678 - - - -
373 714 1025 - - - -
851 1 539 2 108 - - - -
1 913 3 091 3 889 - - - -
*
V
i
d
é
o
s
- - - - -
Environ
05’ 32’’
Environ
08’ 49’’
- - - -
Environ
13’ 10’’ -
Environ
25’ 52’’
- - -
Environ
13’ 50’’
Environ
27’ 10’’ -
Environ
52’ 20’’
* Le temps d'enregistrement peut varier si le zoom est utilisé.
Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement pour déterminer le
temps total d'enregistrement.Annexes 88
Entretien de l'appareil photo
• Lorsque vous transportez une carte mémoire, rangez-la dans un étui
afin de la protéger de l’électricité statique.
• Transférez vos données importantes sur d’autres supports, tel qu’un
disque dur ou un CD/DVD.
• Lorsque vous utilisez l'appareil photo de manière prolongée, la
carte mémoire peut chauffer. Ceci est normal et n'engendre pas de
dysfonctionnement.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données.
A propos de la batterie
Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung.
Spécifications de la batterie
Caractéristiques Description
Modèle BP70A
Type Batterie au lithium-ion.
Capacité des cellules 740 mAh (Minimum 700 mAh)
Tension 3,7 V
Temps de charge
(lorsque l'appareil photo est éteint) Environ 150 min
* Le temps de chargement de la batterie en connectant le câble USB entre
votre appareil et un PC peut être plus long.
Autonomie de la batterie
Durée de prise de vue /
Nombre de photos
Conditions de prise de vue
(lorsque la batterie est entièrement
chargée)
Photos Environ 90 min/
Environ 180
Mesuré dans les conditions suivantes :
en mode , résolution de 14M, Haute
qualité.
1. Réglez l’option du flash sur
Désactivé, prenez une seule photo,
puis effectuez un zoom avant ou
arrière.
2. Réglez l'option du flash sur Contre
jour, prenez une seule photo, puis
effectuez un zoom avant ou arrière.
3. Effectuez les étapes 1 et 2 pendant
30 secondes et répétez l'opération
pendant 5 minutes. Éteignez ensuite
l'appareil photo pendant 1 minute.
4. Répétez les étapes 1 à 3.
Vidéos Environ 60 min Enregistrer des vidéos à une résolution
de 1280 X 720 HQ et à 24 ips.
• Les données indiquées ici ont été mesurées selon les normes de Samsung et
peuvent varier en fonction de l'usage.
• Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement pour déterminer le temps
total d'enregistrement.Annexes 89
Entretien de l'appareil photo
Message de batterie faible
Lorsque la batterie s'est complètement déchargée, l'icône de batterie
devient rouge et le message « Batterie faible » s'affiche.
Remarques à propos de l'utilisation de la batterie
• Évitez d'exposer les batteries ou les cartes mémoire à des
températures extrêmes (en dessous de 0 ºC/32 ºF ou au dessus
de 40 ºC/104 ºF). Les températures extrêmes peuvent réduire
les capacités de chargement des batteries et provoquer des
dysfonctionnements au niveau des cartes mémoire.
• Lorsque vous utilisez l'appareil photo de manière prolongée, la zone
située autour de la trappe batterie peut chauffer. Ceci n'affecte pas
l'utilisation normale de l'appareil photo.
• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher le
chargeur de la prise murale, au risque de provoquer un incendie ou
de recevoir une décharge électrique.
• À des températures inférieures à 0 ºC, la capacité de la batterie et la
durée de vie de la batterie peuvent diminuer.
• La capacité de la batterie peut diminuer à de faibles températures,
mais redeviendra normale à des températures plus modérées.
Précautions d'utilisation de la batterie
Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire des
chocs
Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela
risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et - de la
batterie et de l'endommager de manière temporaire ou permanente.
Vous risqueriez également de provoquer un incendie ou une décharge
électrique.
Remarques concernant le chargement de la batterie
• Si le voyant d'état est éteint, assurez-vous que la batterie est installée
correctement.
• Si l'appareil photo est toujours en chargement, la batterie peut ne
pas être complètement chargée. Éteignez l'appareil photo avant de
charger la batterie.
• N'utilisez pas l'appareil photo lorsqu'il est en charge. Vous pourriez
recevoir une décharge électrique ou provoquer un incendie.
• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher le chargeur
de la prise murale, au risque de provoquer un incendie ou de
recevoir une décharge électrique.
• Attendez que la batterie ait rechargé au moins 10 minutes avant
d'allumer l'appareil photo.
• Si vous branchez l'appareil photo à une source d'alimentation externe
lorsque la batterie est déchargée, l'utilisation de certaines fonctions
gourmandes en énergie peut entraîner la mise hors tension de
l'appareil photo. Pour utiliser l'appareil photo normalement, rechargez
la batterie.Annexes 90
Entretien de l'appareil photo
• Il n'est pas possible de recharger la batterie quand la température est
en dessous de 0 °C et au-dessus de 40 °C.
• L'utilisation du flash et l'enregistrement de vidéos déchargent
rapidement la batterie. Chargez la batterie jusqu'à ce que le voyant
d'état vert s'allume.
• Si le voyant lumineux clignote en orange ou s'il n'est pas allumé,
rebranchez le câble ou retirez la batterie, puis réinsérez-la.
• Si vous chargez la batterie lorsque le câble surchauffe ou lorsque la
température est trop élevée, le voyant d'état peut devenir orange. Le
chargement démarre lorsque la batterie a refroidi.
• Le chargement excessif des batteries peut raccourcir leur durée de
vie. À la fin de chaque chargement, débranchez le câble de l'appareil
photo.
• Ne tordez pas le cordon d'alimentation et ne placez pas d'objets
lourds dessus. Vous risqueriez d'endommager le cordon.
Remarques concernant le chargement avec un
ordinateur connecté
• Utilisez uniquement le câble USB fourni.
• La batterie peut ne pas se recharger dans les cas suivants :
- vous utilisez un concentrateur USB
- d'autres périphériques USB sont connectés à l'ordinateur
- le câble est branché au port situé sur la façade avant de
l'ordinateur
- le port USB de l'ordinateur n'est pas compatible avec la norme
d'alimentation électrique (5V, 500mA)
Utilisez et recyclez les batteries et les chargeurs avec soin
• Ne jetez jamais les batteries au feu. Respectez la réglementation
en vigueur dans votre pays concernant l'élimination des batteries
usagées.
• Ne posez jamais les batteries ou l'appareil à l'intérieur ou au-dessus
d'un dispositif chauffant, tel qu'un four à micro-ondes, une cuisinière
ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent
d'exploser.Annexes 91
Entretien de l'appareil photo
Des dommages corporels pouvant s’avérer mortels
peuvent résulter d'une utilisation imprudente ou
inappropriée de la batterie. Pour votre sécurité,
veuillez suivre ces instructions destinées à utiliser la
batterie correctement :
• La batterie peut s’enflammer ou bien exploser si celle-ci
n’est pas manipulée correctement. Si vous remarquez un
quelconque défaut de fabrication, une fêlure ou d’autres
anomalies sur la batterie, cessez de l’utiliser et contactez
votre fabricant.
• Utilisez uniquement des chargeurs de batterie et des
adaptateurs authentiques recommandés par le fabricant
et rechargez la batterie en respectant scrupuleusement
les consignes décrites dans le manuel utilisateur
correspondant.
• Ne placez pas la batterie à proximité d’appareils chauffants
ou dans un environnement aux températures élevées
comme par exemple l’intérieur d’une voiture en été.
• Ne placez jamais la batterie dans un four à micro-ondes.
• Evitez de stocker ou d’utiliser la batterie dans des endroits
chauds et humides comme des spas ou des cabines de
douche.
• Ne posez pas l’appareil sur des surfaces inflammables
comme de la literie, des couvertures, des tapis ou des
couvertures électriques pendant des périodes prolongées.
• Lorsque l’appareil est allumé, ne le laissez pas dans un
espace confiné pendant une période prolongée.
• Ne laissez pas les bornes de la batterie entrer en contact
avec des objets métalliques comme des colliers, des
pièces de monnaie, des clés ou bien des montres.
• Utilisez uniquement d’authentiques batteries de
remplacement Lithium-ion recommandées par le fabricant.
• Ne démontez ou ne perforez pas la batterie avec un objet
coupant, quel qu’il soit.
• Évitez de soumettre la batterie à une pression élevée ou
bien à des éléments susceptible de l’écraser.
• Évitez de soumettre la batterie à des chocs importants
comme par exemple la laisser tomber d’une hauteur élevée.
• N’exposez pas la batterie à des températures supérieures
ou égales à 60 °C (140 °F).
• Ne laissez pas la batterie en contact avec des liquides ou
de l’humidité.
• Evitez de mettre la batterie en contact avec le feu et de
l'exposer à une chaleur extrême ou au soleil de façon
prolongée.
Informations sur le traitement des batteries usagées
• Portez une attention particulière à la façon dont vous
traiterez les batteries usagées.
• Ne jetez pas la batterie au feu.
• Les consignes de traitement des batteries usagées
peuvent varier d’un pays à l’autre. Procédez au traitement
de la batterie usagée en accord avec toutes les consignes
locales et fédérales.
Consignes relatives au chargement de la batterie
Respectez les consignes de chargement indiquées dans
ce mode d'emploi pour charger la batterie. La batterie peut
s’enflammer ou bien exploser si celle-ci n’est pas chargée
correctement.Annexes 92
Avant de contacter le centre de Service Après-Vente
Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Si la
solution de dépannage proposée ne permet pas de résoudre le problème, veuillez contacter votre revendeur local ou le service après-vente.
Quand vous laissez votre appareil photo au centre de service après-vente, veillez à fournir également tout élément susceptible d’avoir contribué à la panne (carte mémoire, batterie, etc.).
Problème Solutions possibles
Impossible de prendre
une photo
• La carte mémoire est pleine. Supprimez
les fichiers inutiles ou insérez une
nouvelle carte mémoire.
• Formatez la carte mémoire. (p. 79)
• La carte mémoire est défectueuse.
Remplacez-la.
• Assurez-vous que l'appareil photo soit
allumé.
• Mettez la batterie en charge.
• Assurez-vous que la batterie soit installée
correctement.
L'appareil photo ne
répond pas Retirez la batterie, puis replacez-la.
L'appareil photo génère
de la chaleur.
Quand vous utilisez l'appareil photo,
celui-ci est susceptible de chauffer. Il s'agit
d'un phénomène normal qui ne devrait
pas influer sur la durée de vie ou les
performances de votre appareil photo.
Le flash ne fonctionne
pas
• Le flash est peut-être réglé sur
Désactivé. (p. 38)
• Vous ne pouvez pas utiliser le flash dans
certains modes.
Problème Solutions possibles
Impossible d'allumer
l'appareil photo
• Assurez-vous que la batterie soit bien
installée.
• Assurez-vous que la batterie soit installée
correctement.
• Mettez la batterie en charge.
L'appareil photo
s'éteint de façon
inattendue
• Mettez la batterie en charge.
• L'appareil photo est peut-être en mode
Économie d'énergie. (p. 79)
• L'appareil photo peut s'éteindre pour
éviter que la carte mémoire ne soit
endommagée en raison d'un choc.
Rallumez l'appareil photo.
La batterie de l'appareil
photo se décharge
rapidement
• La batterie peut se décharger plus
rapidement dans un environnement de
basse température (en dessous de 0°C).
Gardez la batterie au chaud en la plaçant
dans votre poche.
• L'utilisation du flash et l'enregistrement
de vidéos déchargent rapidement la
batterie. Rechargez-la si nécessaire.
• La batterie est un consommable qui a
une durée de vie limitée. Remplacez-la si
son autonomie diminue rapidement.Annexes 93
Avant de contacter le centre de Service Après-Vente
Problème Solutions possibles
La photo est floue
• Vérifiez que l'option choisie pour la mise
au point convient aux photos prises en
gros plan. (p. 40)
• Assurez-vous que l'objectif soit propre.
Dans le cas contraire, nettoyez-le.
(p. 84)
• Assurez-vous que le sujet soit à la bonne
distance du flash. (p. 95)
Les couleurs de la
photo ne correspondent
pas à celles de la scène
Un réglage incorrect de la balance des
blancs peut générer un mauvais rendu des
couleurs. Sélectionnez l'option de balance
des blancs qui correspond à la source de
lumière. (p. 47)
La photo est trop claire
• Désactivez le flash. (p. 38)
• La photo est surexposée. Réglez la
valeur d'exposition. (p. 46)
La photo est trop
sombre
La photo est sous-exposée.
• Activez le flash. (p. 38)
• Réglez la sensibilité ISO. (p. 39)
• Réglez la valeur d'exposition. (p. 46)
Les photos ne
s'affichent pas sur la
télévision
• Vérifiez que l'appareil photo est
correctement branché à l'écran externe
avec le câble Audio/Vidéo.
• Vérifiez que la carte mémoire contient
des photos.
Problème Solutions possibles
Le flash se déclenche
de façon inattendue
L'électricité statique peut provoquer le
déclenchement du flash.
L'appareil photo n'est pas défectueux.
La date et l'heure ne
sont pas correctes
Réglez la date et l'heure dans le menu des
paramètres d'affichage. (p. 79)
L'écran ou des touches
ne fonctionnent pas Retirez la batterie, puis replacez-la.
L'écran de l'appareil
photo fonctionne mal
Si vous utilisez votre appareil photo à des
températures extrêmement basses, un
dysfonctionnement ou une décoloration de
l'écran de l'appareil photo peut se produire.
Pour bénéficier de performances optimales,
utilisez l'appareil photo à des températures
de fonctionnement modérées.
La carte mémoire
présente une erreur
La carte mémoire n'a pas été réinitialisée.
Formatez la carte. (p. 79)
Impossible de lire des
fichiers
Si vous modifiez le nom d'un fichier,
l'appareil photo risque de ne plus pouvoir le
lire (le nom des fichiers doit être conforme
à la norme DCF). Si vous rencontrez ce
problème, lisez le fichier sur un ordinateur.Annexes 94
Avant de contacter le centre de Service Après-Vente
Problème Solutions possibles
Intelli-studio ne
fonctionne pas
correctement
• Terminez Intelli-studio et redémarrez le
programme.
• Vous ne pouvez pas utiliser Intelli-studio
sur les ordinateurs Macintosh.
• En fonction des spécifications et des
environnements de votre ordinateur, le
lancement du programme peut ne pas
être automatique. Dans ce cas, cliquez
sur démarrer → Poste de travail
→ Intelli-studio → iStudio.exe sur
l'ordinateur.
Problème Solutions possibles
Votre ordinateur ne
reconnaît pas l'appareil
photo
• Vérifiez que le câble USB est
correctement branché.
• Assurez-vous que votre appareil photo
soit allumé.
• Assurez-vous d'utiliser un système
d'exploitation pris en charge. (p. 68,74)
L'appareil photo
se déconnecte de
l'ordinateur pendant le
transfert des fichiers
L'électricité statique peut interrompre la
transmission des fichiers. Débranchez le
câble USB, puis rebranchez-le.
L'ordinateur ne parvient
pas à lire des vidéos
• Selon le lecteur vidéo utilisé, les fichiers
vidéo peuvent ne pas être lus. Pour lire
des fichiers vidéo enregistrés avec votre
appareil photo, installez le logiciel Intellistudio sur votre ordinateur. (p. 71)
• Vérifiez que le câble USB est
correctement branché.Annexes 95
Spécifications de l’appareil photo
Plage
Grand angle (W) Téléobjectif (T)
Normal 80 cm - infini 100 cm - infini
Macro 5 cm - 80 cm 100 cm - 150 cm
Macro automatique 5 cm - infini 100 cm - infini
Vitesse d'obturation
• Scènes Automatiques : 1/8 - 1/2 000 s.
• Programme : 1 - 1/2 000 s.
• Nuit : 8 - 1/2 000 s.
• Feux d'artifice : 2 s.
Exposition
Contrôle Programme AE
Mesure de
l'exposition Multiple, Sélective, Centrée, Détection des visages AE
Compensation ± 2 EV (par incréments de 1/3 EV)
Équivalent ISO Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600,
3200 (5M sélectionnable ou inférieur)
Flash
Mode Désactivé, Automatique, Anti yeux rouges, Contre jour,
Synchronisation lente, Correction des yeux rouges
Plage
• Grand angle : 0,4 m - 3,5 m (ISO Auto)
• Téléobjectif : 0,5 m - 2,0 m (ISO Auto)
Capteur d'images
Type 1/2,3" CCD (environ 7,76 mm)
Pixels effectifs Environ 14,22 mégapixels
Nombre total de
pixels Environ 14,54 mégapixels
Objectif
Distance focale Objectif Samsung zoom 5X f = 4,9 - 24,5 mm
(équivalent à un film de 35 mm : 27 - 135 mm)
Plage d'ouverture
de l'objectif F3,5 (W) - F5,9 (T)
Zoom numérique
• Mode image fixe : 1,0X - 3,0X
• Mode de lecture : 1,0X - 13,5X
(en fonction de la taille de l'image)
Écran
Type LCD TFT
Résolution 2,7" (6,9 cm), 230K
Mise au point
Type
Mise au point auto TTL (Mise au point multiple, Mise
au point au centre, Détection des visages AF, Mise au
point auto avec suivi du sujet)Annexes 96
Spécifications de l’appareil photo
Prise de vue
Photos
• Modes : Scènes Automatiques (Blanc, Macro
couleur, Portrait, Portrait de nuit, Portrait contre
jour, Contre jour, Paysage, Action, Trépied, Nuit,
Macro, Macro texte, Ciel bleu, Coucher de soleil,
Vert naturel), Programme, DIS, Scène (Beauté, Aide
au cadrage, Nuit, Portrait, Enfant, Paysage, Macro,
Texte, Coucher de soleil, Aube, Contre jour, Feux
d'artifice, Mer & neige)
• Prise de vue : Unique, Continue, Rafale , AEB
• Retardateur : Désactivé, 10 s, 2 s, Double
Vidéos
• Format : AVI (MJPEG)
• Taille : 1280 X 720 HQ (par fichier : Max. 2 Go),
640 X 480, 320 X 240
• Fréquence d'images : 60 ips (Uniquement 320 X 240),
30 ips, 24 ips (Uniquement 1280 X 720 HQ), 15 ips
• Voix : Activé/Désactivé/Zoom silencieux
• Édition vidéo (intégrée) :
Stabilisation de la séquence vidéo, Pause lors de
l'enregistrement, Capture d'image fixe, Rognage
Lecture
Type
Image unique, Vignettes, Diaporama avec musique et
effets, Clip vidéo, Album intelligent*
* Catégorie Album intelligent : Type, Date, Couleur,
Semaine
Édition Redimensionner, Rotation, Sélecteur de style,
Réglage des images
Durée de
rechargement Environ 4 s. (selon l'état de la batterie)
Réduction des secousses
Stabilisation numérique de l'image (DIS)
Effets
Mode de prise
de vue
• Sélecteur de style : Normal, Doux, Accentué,
Naturel, Rétro, Cool, Calme, Classique, Négatif,
RGB personnalisé
• Filtre intelligent : Normal, Miniature, Vignettage, Œil
de poisson, Esquisse, Antibrouillard
• Réglage des images : Netteté, Contraste,
Saturation
Balance des blancs
Balance des blancs automatique, Lumière du jour, Nuageux, Fluorescent
haut, Fluorescent bas, Tungstène, Réglage personnalisé
Impression de la date
Désactivée, Date, Date & heureAnnexes 97
Spécifications de l’appareil photo
Taille de l'image
Pour 1Go microSD
Maximale Elevée Normale
4320 X 3240 138 272 401
4224 X 2816 160 315 464
4000 X 3000 162 318 468
4224 X 2376 191 374 549
3264 X 2448 239 465 678
2592 X 1944 373 714 1 025
1920 X 1080 851 1 539 2 108
1024 X 768 1 913 3 091 3 889
Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par
Samsung dans des conditions normales. Ils peuvent varier
en fonction des paramètres et des conditions de prise
de vue.
Interface
Connecteur de
sortie numérique USB 2.0
Sortie audio Mono (haut-parleur intégré), Mono (microphone)
Sortie vidéo NTSC, PAL (sélectionnable)
Connecteur
d'alimentation CC 4,2 V
Effets
• Sélecteur de style : Normal, Doux, Accentué,
Naturel, Rétro, Cool, Calme, Classique, Négatif,
RGB personnalisé
• Filtre intelligent : Normal, Miniature, Vignettage, Œil
de poisson, Esquisse, Antibrouillard
• Réglage des images : ACB, Correction des yeux
rouges , Retouche des visages, Luminosité ,
Contraste, Saturation, Ajouter du bruit
Enregistrement vocal
• Enregistrement vocal (max. 10 heures)
• Mémo vocal joint à une photo (max. 10 s)
Stockage
Support
• Mémoire interne : Environ 19 Mo
• Mémoire externe (en option) :
- Carte microSD (jusqu'à 2 Go garantis)
- Carte microSDHC (jusqu'à 8 Go garantis)
La capacité de la mémoire interne peut varier par rapport à
ces caractéristiques.
Format de fichier
• Photo : JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1,
PictBridge 1.0
• Vidéo : AVI (MJPEG)
• Audio : PCMAnnexes 98
Spécifications de l’appareil photo
Source d'alimentation
Batterie
rechargeable
Batterie lithium-ion (BP70A)
(740 mAh, Minimum 700 mAh)
Type de
connecteur 20 broches (USB/sortie AV)
La source d'alimentation peut varier en fonction de votre région.
Dimensions (l x h x p)
92,4 × 55,6 × 17,0 mm (hors éléments en saillie)
Poids
110 g (sans la batterie ni la carte mémoire)
Température de fonctionnement
0 - 40˚ C
Humidité
5 - 85 %
Logiciels
Intelli-studio
Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. Annexes 99
Glossaire
Réglage automatique du contraste (ACB)
Cette fonctionnalité améliore automatiquement le contraste de vos
images lorsque le sujet est rétroéclairé ou en cas de contraste lumineux
entre le sujet et l'arrière-plan.
Prise de vue en fourchette avec réglage automatique (AEB)
Cette fonctionnalité permet de prendre automatiquement plusieurs
photos à différentes expositions afin de vous aider à obtenir une
exposition correcte.
Mise au point automatique (AF)
Système qui permet d'effectuer une mise au point automatique sur le
sujet. Votre appareil photo se base sur le contraste pour opérer la mise
au point automatique.
Ouverture
L'ouverture contrôle la quantité de lumière atteignant le capteur de
l'appareil photo.
Bougé de l'appareil photo (flou)
Si vous bougez l'appareil photo alors que l'obturateur est ouvert,
l'image risque d'être floue. Cela est plus fréquent si la vitesse de
l'obturateur est lente. Vous pouvez éviter cela en augmentant la
sensibilité, en utilisant le flash ou en augmentant la vitesse de
l'obturateur. Vous pouvez également utiliser un trépied et la fonction DIS
pour stabiliser l'appareil photo.
Composition
En photographie, ce terme signifie la disposition des éléments d'une scène.
En règle générale, une bonne composition doit obéir à la règle des tiers.
DCF (Design rule for Camera File system)
Spécification créée par la Japan Electronics and Information
Technology Industries Association (JEITA) qui définit le format et le
système de fichiers pour les appareils photo.
Profondeur de champ
Zone de netteté acceptable entre le point de mise au point le plus
proche et le plus éloigné. Elle est variable selon la focale et l'ouverture
utilisées, ainsi que la distance entre l'appareil photo et le sujet. Avec,
par exemple, une ouverture inférieure, la profondeur de champ
augmente et l'arrière-plan de la composition devient flou.
Zoom numérique
Fonctionnalité qui augmente artificiellement la quantité de zoom
disponible dans l'objectif (zoom optique). Avec le zoom numérique,
la qualité de l'image risque de se dégrader au fur et à mesure que le
grossissement augmente.
DPOF (Digital Print Order Format)
Format de commande d'impression numérique qui permet de
sélectionner les images ou le nombre de copies sur une carte
mémoire. Les appareils photo compatibles DPOF sont capables de lire
les informations stockées sur une carte, ce qui facilite l'impression.Annexes 100
Glossaire
EV (valeur d'exposition)
Ensemble des combinaisons de vitesses de l'obturateur et d'ouverture
de l'objectif pour une même exposition.
Compensation EV
Cette fonctionnalité vous permet de régler rapidement la valeur
d'exposition mesurée par l'appareil photo, selon des incréments
restreints, afin d'améliorer l'exposition de vos photos. Réglez la
compensation EV sur -1,0 EV pour obtenir une valeur plus sombre
d'un cran et sur 1,0 EV pour une valeur plus claire d'un cran.
Exif (Exchangeable Image File Format)
Spécification créée par la Japan Electronic Industries Development
Association (JEIDA) qui définit le format de fichiers pour les appareils photo.
Exposition
Quantité de lumière atteignant le capteur de l'appareil photo. L'exposition est
contrôlée par la vitesse de l'obturateur, la valeur d'ouverture et la sensibilité ISO.
Flash
Lumière brève et intense qui permet de créer une exposition adéquate
lorsque la luminosité est faible.
Longueur de focale
Distance entre le centre de l'objectif et son point focal (en millimètres).
Des longueurs de focales plus importantes réduisent les angles de
vue et agrandissent le sujet. Des longueurs de focales moins élevées
agrandissent les angles de vue.
Capteur d'image
Partie physique de l'appareil photo qui comporte une cellule
photosensible pour chaque pixel de l'image. Chaque cellule
photosensible enregistre la valeur de la luminosité d'une exposition.
Il existe deux types de capteurs : CCD (Chargecoupled Device) et
CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor).
Sensibilité ISO
Sensibilité de l'appareil photo à la lumière basée sur la sensibilité du
film utilisé dans l'appareil photo. À une sensibilité ISO élevée, la vitesse
de l'obturateur de l'appareil photo est plus grande, ce qui réduit le
flou causé par le bougé de l'appareil ou une luminosité insuffisante.
Toutefois, avec une sensibilité plus élevée, le risque de parasites est
également plus grand.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Méthode de compression des images numériques avec pertes. Les
images JPEG sont compressées afin de réduire la taille de leur fichier
avec une dégradation minimale de la résolution.
LCD (Liquid Crystal Display)
Technique d'affichage couramment utilisée dans le secteur de
l'électronique grand public. Ce type d'écran nécessite un rétroéclairage
séparé, de type CCFL ou LED, pour reproduire les couleurs.Annexes 101
Glossaire
Macro
Cette fonctionnalité permet de prendre des photos en gros plan ou de
photographier de petits objets. Cela permet à l'appareil photo d'effectuer
une mise au point nette à une échelle proche de la réalité (1:1).
Mesure de l'exposition
Correspond à la manière dont l'appareil photo mesure la quantité de
lumière nécessaire à la définition de l'exposition.
MJPEG (Motion JPEG)
Format vidéo avec une compression d'images JPEG.
Parasite
Problème d'affichage des pixels sur une image numérique. Des
parasites peuvent apparaître si les photos sont prises avec une
sensibilité trop élevée ou avec un réglage de sensibilité automatique
dans un environnement sombre.
Zoom optique
Zoom qui permet d'agrandir les images à l'aide de l'objectif sans
dégrader la qualité des images.
Qualité
Expression du taux de compression d'une image numérique. Lorsque
la qualité de l'image est élevée, le taux de compression est bas et la
taille du fichier plus importante.
Résolution
Nombre de pixels d'une image numérique. Les images à résolution
élevée comportent plus de pixels et présentent généralement
davantage de détails que les images avec une faible résolution.
Vitesse d'obturation
La vitesse d'obturation est définie par la durée nécessaire à l'ouverture
et à la fermeture de l'obturateur. Dans le cadre de la luminosité d'une
photo, la vitesse d'obturation constitue un facteur important, car elle
contrôle la quantité de lumière qui passe à travers l'ouverture avant
d'atteindre le capteur d'images. Par ailleurs, une vitesse d'obturation
rapide accorde moins de temps à la lumière pour pénétrer. La photo
devient plus sombre et immobilise un sujet en mouvement plus
facilement.
Vignettage
Réduction de la luminosité ou de la saturation d'une image à sa
périphérie (bords externes). Cela permet de mettre en évidence les
sujets positionnés au centre de l'image.
Balance des blancs (équilibre des couleurs)
Réglage de l'intensité des couleurs (généralement les couleurs
primaires comme le rouge, le vert et le bleu) d'une image. L'objectif est
un rendu exact des couleurs.Annexes 102
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans
d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation
indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés
(chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés
avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée
des déchets présentant des risques environnementaux et de santé
publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des
autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les
compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers
sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se
renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures
et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les
entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs
et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit
et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets
professionnels et commerciaux.
Elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres
pays européens dans lesquels des systèmes de collecte
sélective sont mis en place)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les
batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec
les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles
chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités
de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de
référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne
sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter
préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la
réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types
de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite
des batteries.
Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
PlanetFirst représente l’engagement de Samsung
Electronics’ à l’égard du développement durable
et socialement responsable, illustré à travers des
activités commerciales écologiques et contrôlées.Annexes 103
Index
A
ACB
en mode Lecture 65
en mode Prise de vue 46
Affichage rapide 78
Agrandir 58
Aide au cadrage 30
Album intelligent 55
Auto portrait 44
B
Batterie
Autonomie 88
Chargement 89
Spécifications 88
Bouton Mode 14
C
Carte mémoire
Capacité 87
microSD 86
microSDHC 86
Centre de service aprèsvente 92
Commande d'impression 66
Configuration date/heure 79
D
Débrancher l'appareil 73
Description de la fonction 78
Détection des regards 45
Détection des visages
Auto portrait 44
Détection des regards 45
Détection des sourires 44
Normale 43
Diaporama 58
Distance de mise au point
Macro 40
Mise au point automatique 40
Normale (AF) 40
DPOF 66
E
Enfoncer à mi-course 6
Enregistrement
Mémo vocal 34
Vidéo 32
Entretien 84
Exposition 46
Extraire une image d’une
vidéo 60
F
Faire pivoter 62
Filtre anti yeux rouges
en mode Lecture 65
en mode Prise de vue 38
Filtre intelligent
en mode Lecture 64
en mode Prise de vue 51
Flash
Anti yeux rouges 39
Auto 39
Contre jour 39
Correction des yeux rouges
38
Désactivé 38
Synchronisation lente 39
Format 79
Fréquence d'images 32
G
Glossaire 99
I
Icônes 18
Image de démarrage 62, 78
Imperfections du visage 29
Impression 80
Imprimer des photos 75
Intelli-studio 71Annexes 104
Index
L
Luminosité du visage 29
M
Macro 40
Mémo vocal
Enregistrement 34
Lecture 60
Messages d'erreur 83
Mesure de l'exposition
Centrée 47
Multiple 47
Sélective 47
Mise au point avec repérage
automatique 41
MJPEG 96
Mode Auto intelligent 27
Mode Beauté 29
Mode DIS 31
Mode Lecture 54
Mode nuit 30
Mode Prise de vue
DIS 31
Programme 32
Scène 28
Scènes Automatiques 27
Vidéo 32
Mode Programme 32
Mode Scène 28
Mode Vidéo 32
Mouvements de l'appareil
photo 24
Muet
L'appareil photo 16
Vidéo 33
N
Nettoyage
Boîtier 84
Écran 84
Objectif 84
O
Obturation lente 30
Ouverture 30
P
Paramètres
Accès 77
Écran 78
L'appareil photo 79
Son 78
Pictbridge 75
Protéger des fichiers 56
Q
Qualité photo 36
R
Rafale
Auto Exposure Bracket (AEB)
49
Continue 49
Rafale 49
Redimensionner 62
Réglage
Contraste
en mode Lecture 65
en mode Prise de vue 52
Luminosité 65
Netteté 52
Saturation
en mode Lecture 65
en mode Prise de vue 52
Réglage automatique du
contraste (ACB) 46
Réglage des images
ACB 65
Ajouter du bruit 65
Contraste 65
Correction des yeux rouges
65
Luminosité 65
Retouche des visages 65
Saturation 65
Réinitialiser 79
RésolutionAnnexes 105
Index
Photo 36
Vidéo 36
Retardateur 37
Retoucher 62
S
Sensibilité ISO 39
Son de la mise au point 78
Source de lumière (Balance
des blancs) 47
Stabilisation 33
Stabilisation numérique de
l'image (DIS) 31
Styles de photo
en mode Lecture 63
en mode Prise de vue 50
Supprimer des fichiers 57
T
Tonalité RVB
en mode Lecture 63
en mode Prise de vue 50
Touche Fonction 14
Touche intelligente 14
Touche Lecture 16
Touche MENU 14
Touche Navigation 14
Touche zoom 13
Transférer des fichiers
pour Mac 74
pour Windows 68
Type d'affichage 21
Type date 79
V
Vidéo 81
Enregistrement 32
Lecture 59
Visionner des fichiers
Diaporama 58
par catégorie 55
sous forme de miniatures 56
sur TV 67
Vitesse d'obturation 30
Volume 78
Voyant de mise au pointt 80
Z
Zone de mise au point
Mise au point au centre 42
Mise au point avec suivi 42
Mise au point multiple 42
Zoom 23
Zoom numérique 23Annexes 106
SERVICE CLIENTÈLE
Contact téléphonique :
Du lundi au samedi de 9h à 20h
01 48 63 00 00
ou 32 60 dites Samsung
Appel facturé 0,15 €/la minute
Adresse postale :
SAMSUNG ELECTRoNICS FRANCE
66 rue des Vanesses,
ZI Paris Nord II, BP 50116
95950 Roissy CDG FRANCEAnnexes 107
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Téléphone :
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l’Est)
1 800 726-7864
Adresse postale :
Samsung Electronics Canada Inc.
55 Standish Court, 10th Floor
Mississauga ON
L5R 4B2Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez
consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou
rendez-vous sur le http://www.samsung.fr ou http://www.samsung.ca
www.samsungmobile.com
Printed in Korea
GH68-33006A
French. 01/2011. Rev. 1.0
Samsung E1050
Téléphone portable
Mode d'emploi
• Certains éléments du présent mode d'emploi peuvent
différer de ceux de votre téléphone en fonction du logiciel du
téléphone ou de votre opérateur.
• Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à
tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou
un service restera disponible pendant une certaine période.
• Ce produit inclut des logiciels gratuits/open source. Les
conditions d’utilisation des licences, conditions générales,
avis et remarques sont disponibles sur le site Web de
Samsung opensource.samsung.com.
Consignes de sécurité
Avertissement : Évitez les chocs électriques,le feu
et les explosions
N'utilisez pas de prises et de cordons d'alimentation
endommagés ou de prises électriques mal fixées
Ne touchez pas le cordon d'alimentation lorsque vos mains sont
mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher
Ne tordez pas ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation
N'utilisez et ne touchez pas votre téléphone avec les mains
mouillées lorsque celui-ci est en cours de chargement
Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie
Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les
exposez pas aux chocs
Ne rechargez pas la batterie en utilisant des chargeurs non
homologués par Samsung
N'utilisez pas l'appareil pendant un orage
L'appareil peut mal fonctionner et les risques de choc électrique peuvent
augmenter.
Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci
coule ou est endommagée
Contactez le centre de traitement agréé le plus proche de chez vous afin
de vous séparer de vos batteries Li-Ion en toute sécurité.
Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution
• N'utilisez que les batteries et les chargeurs homologués par Samsung,
spécialement conçus pour votre téléphone. L'utilisation de batteries et
de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou
endommager votre téléphone.
• Ne jetez jamais des batteries ou des appareils au feu. Respectez la
réglementation en vigueur dans votre pays concernant l'élimination des
batteries et des téléphone usagés.
• Ne posez jamais les batteries ou les appareils à l'intérieur ou audessus d'appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des
cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, la batterie peut
exploser.
• Appelez un service d'assistance dépannage ou un service spécial
d'assistance, si cela s'avère nécessaire. Si vous croisez un véhicule
endommagé ne présentant pas de danger immédiat, si vous constatez
un feu rouge cassé, un accident de la route sans gravité où personne ne
semble blessé ou encore un véhicule que vous savez volé, appelez un
service d'assistance dépannage ou un service spécial d'assistance autre
que les services d'urgence.
Pour entretenir et bien utiliser votre téléphone
Conservez votre téléphone au sec
• L'humidité et tous types de liquides peuvent endommager les pièces ou
les circuits éléctroniques de votre téléphone.
• En cas de contact avec un liquide, retirez la batterie sans allumer votre
téléphone. Séchez votre appareil avec un chiffon et confiez-le à un
service de réparation.
• Les liquides modifient la couleur de l'étiquette indiquant que l'intérieur du
téléphone a été endommagé. L'eau peut endommager votre téléphone
et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant.
N'utilisez pas ou ne rangez pas votre téléphone dans des endroits
poussiéreux ou sales
La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre téléphone.
Ne posez pas votre téléphone sur des surfaces inclinées
Si votre téléphone tombe, il peut être endommagé.
Ne conservez pas votre téléphone dans des endroits chauds ou
froids. Utilisez votre téléphone à des températures comprises
entre -20° C et 50° C
• Votre téléphone peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé,
la température intérieure pouvant monter jusqu'à 80°C.
• N'exposez pas votre téléphone à la lumière directe du soleil de manière
prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d'une voiture).
• Conservez la batterie à des températures allant de 0°C à 40°C.
Ne conservez pas votre téléphone à proximité d'objets
métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des
colliers
• Votre téléphone pourrait être déformé ou subir des dysfonctionnements.
• Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont
mises en contact avec des objets métalliques.
Ne conservez pas votre téléphone à proximité de champs
magnétiques
Informations sur la certification DAS
Votre téléphone a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition
aux radiofréquences (RF) émises recommandées par le Conseil de
l'Union européenne. Ces normes empêchent la vente de téléphones
mobiles qui dépassent le niveau d'exposition maximal (également connu
sous le nom de DAS ou Débit d'absorption spécifique) de 2 watts par
kilogramme.
Lors des tests, la valeur DAS maximum enregistrée pour ce modèle était
de 0,789 W/kg. En condition normale d'utilisation, la valeur DAS réelle
sera généralement beaucoup plus faible, car le téléphone n'émet que
l'énergie RF nécessaire à la transmission du signal vers la station de
base la plus proche. Le téléphone minimise ainsi votre exposition globale
à l'énergie RF en émettant automatiquement à des niveaux plus faibles
dès que cela est possible.
Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible
le kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone
du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des
adolescents. Les informations scientifiques actuelles n’indiquent en
rien que l’utilisation des téléphones portables exige de prendre de
quelconques précautions. Cependant, si certains s’inquiètent des risques
potentiels liés à une durée d’utilisation excessive du téléphone, nous
leur conseillons d’utiliser le kit piéton afin de tenir le téléphone portable
éloigné de la tête et du corps.
La Déclaration de conformité figurant au dos de ce mode d'emploi prouve
que votre téléphone est conforme à la directive européenne relative aux
équipements terminaux de télécommunications et aux équipements
radio. Pour plus d'informations sur le DAS et les normes européennes
correspondantes, veuillez consulter le site Web de Samsung mobile.
Correct disposal of this product
(Déchets d'équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans
d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa
documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires
électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble
USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets
ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des
risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos
produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez
ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un
développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le
produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître
les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur
recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs
fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce
produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets
professionnels et commerciaux.
Elimination de la batterie de ce produit
(Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres
pays européens dans lesquels des systèmes de collecte
sélective sont mis en place)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique
que la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en
fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des
symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des
quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux
de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n'est
pas correctement éliminée, ces substances peuvent porter préjudice à la
santé humaine ou à l'environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation
du matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets
et à la recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et
batteries.
• Lorsqu'il est exposé à des champs magnétiques, votre téléphone peut
subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger.
• Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes
de téléphone et les cartes d'embarquement peuvent être endommagées
par des champs magnétiques.
• N'utilisez pas de housses ou d'accessoires équipés de fermetures
aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre téléphone à des
champs magnétiques.
Ne conservez pas votre téléphone à proximité ou à l'intérieur de
radiateurs, de fours à micro-ondes, d'équipements de cuisine
chauffants ou de conteneurs à haute pression
• La batterie peut couler.
• Votre téléphone peut surchauffer et causer un incendie.
Ne laissez pas tomber votre téléphone et ne l'exposez pas aux
chocs
• L'écran de votre téléphone pourrait-être endommagé.
• Votre téléphone peut être endommagé ou certaines pièces peuvent
subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez.
N'utilisez pas le flash de l'appareil photo trop près des yeux de
personnes ou d'animaux
Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou
une perte temporaire de la vue.
Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur
• Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d'une semaine, car
une surcharge risque de réduire sa durée de vie.
• Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une
batterie pleine se décharge progressivement et doit être rechargée
avant utilisation.
• Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une
prise de courant.
• Utilisez la batterie pour votre téléphone uniquement.
N'utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures
homologué(e)s par Samsung
• Utiliser des batteries ou des chargeurs génériques peut réduire la durée
de vie de votre téléphone ou provoquer des dysfonctionnements.
• Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l'utilisateur si
celui-ci utilise des accessoires ou des éléments non homologués par
Samsung.
Ne mordez et ne portez pas à votre bouche le téléphone ou la
batterie
• Mordre ou porter le téléphone ou la batterie à votre bouche pourrait
endommager votre téléphone ou provoquer une explosion.
• Assurez-vous que les enfants manipulent le téléphone de façon
appropriée s'ils doivent l'utiliser.
Pour parler dans le téléphone :
• Tenez le téléphone droit, comme vous le feriez avec un téléphone
traditionnel.
• Parlez directement dans le microphone.
• Évitez tout contact avec l'antenne interne de votre téléphone. Toucher
l'antenne peut réduire la qualité d'écoute ou provoquer une émission de
radiofréquence plus élevée que nécessaire.
Internal antenna
• Lorsque vous utilisez votre téléphone, tenez-le de manière détendue,
appuyez légèrement sur les touches, utilisez les fonctions spéciales
de saisie (telles que les modèles et la saisie intuitive) pour réduire le
nombre de touches à manipuler et faites des pauses régulières.
• Lorsque vous utilisez votre SmartPad, tenez-le de manière détendue,
appuyez légèrement sur les touches, utilisez les fonctions spéciales
de saisie (telles que les modèles et la saisie intuitive) pour réduire le
nombre de touches à manipuler et faites des pauses régulières.
Protégez votre acuité auditive
• Une exposition excessive de votre oreille à un volume
élevé peut endommager votre audition.
• Une exposition excessive de votre oreille à un volume
élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner votre
attention et provoquer un accident.
• Diminuez toujours le volume avant de connecter des
écouteurs à une source audio et réglez le volume
minimum nécessaire vous permettant d'entendre votre
conversation ou la musique.
Restez prudent lorsque vous utilisez votre téléphone en marchant
ou en bougeant
Restez toujours conscient de votre environnement afin d'éviter de vous
blesser ou de blesser d'autres personnes.
Ne placez pas votre téléphone dans vos poches arrières ou à
votre ceinture
Vous pouvez être blessé ou endommager votre téléphone si vous tombez.
Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même
votre téléphone
• Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre téléphone •
peut entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. Pour tout besoin
de service, confiez votre téléphone à un service après-vente Samsung.
• Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer•
une explosion ou un incendie.
Ne jamais peindre ni apposer d'autocollants sur votre appareil
La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de
l'appareil et perturber son fonctionnement. Si vous êtes allergique à la
peinture ou aux pièces métalliques de l'appareil, vous pouvez souffrir de
démangeaisons, d'eczéma ou de boursouflures de la peau.
Lors du nettoyage de votre téléphone :
• Essuyez votre téléphone ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme.
• Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un
chiffon.
• N'utilisez pas de produits chimiques ou de détergents.
N'utilisez pas le téléphone si son écran est fissuré ou cassé
Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage.
Confiez votre téléphone à un service après-vente Samsung afin de le
faire réparer.
Utilisez votre téléphone uniquement pour vous servir des
fonctions auxquelles il est destiné
Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre
téléphone dans un lieu public
Ne laissez pas les enfants utiliser votre téléphone
Votre téléphone n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec
le téléphone, car ils pourraient se blesser ou blesser d'autre personnes,
endommager le téléphone ou passer des appels susceptibles d'augmenter
vos frais de communication.
Installez le téléphone et ses accessoires avec précaution
• Veillez à la bonne fixation de votre téléphone mobile et de ses
accessoires dans votre véhicule.
• Évitez de placer votre téléphone ou ses accessoires à proximité de la
zone d'ouverture des airbags. Si l'équipement mobile n'est pas installé
correctement, le déclenchement de l'airbag risque de provoquer des
blessures graves.
Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé
Le recours aux services d'un technicien non agréé risque d'entraîner des
dégâts sur le téléphone et d'annuler la garantie du fabricant.
Manipulez les cartes SIM ou USIM et les cartes mémoire avec soin
• Ne retirez pas une carte lorsque le téléphone y enregistre ou y lit
des informations, car vous risqueriez de perdre des données et/ou
d'endommager la carte ou le téléphone lui-même.
• Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges
électrostatiques et les interférences émises par d'autres appareils.
• Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec
des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon
doux.
Assurez l'accès aux services d'urgence
Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être
impossible de joindre les numéros d'urgence avec votre téléphone. Avant
de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un
autre moyen pour contacter les services d'urgence.
Veillez à sauvegarder les données importantes
Samsung ne sera en aucun cas tenue responsable en cas de perte.
Ne pas distribuer du matériel protégé par des droits d’auteurs
Ne distribuez pas du matériel protégé par des droits d’auteur que vous
avez enregistré sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le
cas contraire, vous risqueriez d’être en infraction avec la législation sur
les droits d’auteurs. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de toute
utilisation frauduleuse des matériels protégés par les droits d’auteurs.
• N'écrasez ou ne perforez jamais la batterie. Évitez d'exposer la batterie
à une pression externe élevée qui risquerait d'entraîner un court-circuit
interne et une surchauffe.
Protégez l’appareil, la batterie et le chargeur contre toute
détérioration
• Évitez d’exposer votre téléphone et la batterie à des températures très
basses ou très élevées.
• Des températures extrêmes peuvent déformer le téléphone et réduire la
capacité de chargement, ainsi que sa durée de vie et celle des batteries.
• Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela
risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la
batterie et de l’endommager de manière temporaire ou permanente.
• N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e).
Attention : Respectez tous les avertissements de
sécurité et les réglementations en vigueur lorsque
vous utilisez votre téléphone dans un endroit où son
utilisation est réglementée
Éteignez votre téléphone lorsque son utilisation est interdite
Respectez toutes les réglementations interdisant l'utilisation des téléphones
dans certaines zones spécifiques.
N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'autres appareils
électroniques
La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de
radiofréquence radiofréquence. Il est possible que votre téléphone cause
des interférences avec d'autres appareils électroniques.
N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'un stimulateur
cardiaque
• Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre téléphone et le
stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence.
• Il est fortement conseillé, lors d'un appel, de positionner le téléphone sur
le côté opposé à l'implant.
• Si vous pensez que votre téléphone vient perturber le fonctionnement
d'un stimulateur cardiaque ou d'un appareil médical, éteignez-le
immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l'appareil
médical.
N'utilisez pas votre téléphone dans un hôpital ou à proximité
d'équipements médicaux en raison des interférences qu'il
pourrait produire
Si vous utilisez vous-même des équipements médicaux, contactez votre
fabriquant afin d'éviter toute interférence de radiofréquence.
Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant
afin d'obtenir plus d'informations sur les interférences
Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interférences
causées par la radiofréquence de votre téléphone.Afin de vous assurer
d'une utilisation de votre appareil auditif en toute sécurité, contactez votre
fabriquant.
Éteignez le téléphone dans les lieux présentant des risques
d'explosion
• Éteignez le téléphone dans les lieux présentant des risques
d'explosion.
• Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique
d'utilisation dans un environnement explosif.
• N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service, dans les zones
potentiellement explosives ou à proximité de produits combustibles
ou chimiques.
• Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz
ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone,
ses composants ou ses accessoires.
Éteignez votre téléphone lorsque vous voyagez en avion
Les téléphones portables peuvent engendrer des interférences avec les
équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en
vigueur et éteignez votre téléphone.
Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à
bord d'un véhicule motorisé subissent des dysfonctionnements
provoqués par la radiofréquence de votre propre téléphone
Respectez toutes les consignes de sécurité et
réglementations relatives à l'utilisation de votre
téléphone lorsque vous vous trouvez au volant d'un
véhicule
Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule
sans prendre de risques. N'utilisez jamais votre téléphone au volant, si
cela est interdit par la loi. Pour votre sécurité et celle des autres, faites
preuve de bon sens et gardez à l'esprit les conseils suivants :
• Utilisez un kit mains-libres.
• Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre téléphone,
comme par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel
automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et
de rester concentré lorsque vous passez ou recevez des appels sur
votre téléphone.
• Gardez votre téléphone à portée de main. Soyez en mesure d'atteindre
votre téléphone mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez
un appel entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie
vocale répondre à votre place.
• Informez votre interlocuteur que vous êtes au volant. Interrompez
tout appel en cas d'embouteillages ou de conditions météorologiques
dangereuses. La pluie, la neige ou neige fondue, le verglas et une
circulation dense sont des facteurs dangereux.
• Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de
téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre
répertoire détourne votre attention de votre responsabilité principale qui
consiste à conduire sans prendre de risques.
• Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l'état de
la circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobile ou avant
de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels
de préférence lorsque votre véhicule est stationné. Si vous devez
absolument passer un appel, composez les chiffres un à un, regardez
la route et dans vos rétroviseurs, puis reprenez la numérotation.
• Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui
pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes
au volant et interrompez toute conversation susceptible d'altérer votre
attention sur la route.
• Utilisez votre téléphone pour demander de l'aide. En cas d'incendie,
d'accident de la route ou d'urgence médicale, composez le numéro
d'urgence local.
• Utilisez votre appareil pour aider d'autres personnes en situation
d'urgence. Si vous êtes témoin d'un accident, d'une agression ou de
toute autre situation d'urgence mettant des vies en jeu, contactez les
services d'urgence locaux.
Présentation du téléphone
1
Navigation (haut/bas/gauche/
droite)
Depuis l'écran d'accueil, permet
d'accéder à des menus définis par
l'utilisateur (selon votre opérateur,
les menus prédéfinis peuvent
varier), d'activer la lampe torche
(haut) et de simuler un appel (bas).
En mode Menu, permet de faire
défiler les options de menu.
► Activer la lampe torche
► Simuler des appels
2
Touche d'appel
Permet d'appeler un correspondant
ou de répondre à un appel ;
depuis l'écran d'accueil, permet de
récupérer le numéro des derniers
appels émis, manqués ou reçus ;
permet d'envoyer un message
SOS.
►Activer et envoyer un message
SOS
3
Touche de la messagerie vocale
Depuis l'écran d'accueil, permet
d'accéder à vos messages vocaux
(maintenir enfoncée).
4
Touche de verrouillage/
déverrouillage
Permet de verrouiller ou de
déverrouiller les touches (maintenir
enfoncée).
5
Touches écran
Permettent d'effectuer les actions
indiquées au bas de l'écran.
6
Touche marche/arrêt
Permet d'allumer et d'éteindre le
téléphone (maintenir enfoncée) ;
permet de mettre fin à un appel.
En mode Menu, permet d'annuler
la saisie et de revenir à l'écran
d'accueil.
7
Touche de confirmation
Depuis l'écran d'accueil, permet
d'accéder au mode Menu ;
en mode Menu, permet de
sélectionner l'option de menu mise
en surbrillance ou de confirmer
une saisie.
8
Touche de profil Discret
Depuis l'écran d'accueil, permet
d'activer ou de désactiver le profil
Discret (maintenir enfoncée).
9
Touches alphanumériques
2
1
4
3
5
6
8
7
9
Icône Description
Puissance du signal
Appel vocal en cours
Renvoi d'appel activé
Fonction de messages SOS activée
Itinérance (hors de la zone de service locale)
Alarme activée
Nouveau SMS
Profil Normal activé
Profil Discret activé
Niveau de charge de la batterie
Les icônes d’état suivantes peuvent s’afficher en haut
de l’écran du téléphone :
Afin d'éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d'endommager votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d'utiliser votre téléphone.Insérer la carte SIM et la batterie
1. Retirez le cache arrière, puis insérez la carte SIM.
2. Mettez la batterie en place, puis replacez le cache
arrière.
Charger la batterie
1.Branchez le chargeur sur
l'appareil.
2. À la fin du
chargement,
débranchez le
chargeur.
Ne retirez jamais la batterie avant d'avoir débranché le
chargeur. Vous pourriez endommager l'appareil.
Icônes d'information
Remarque : remarques, conseils d'utilisation ou
informations complémentaires
→
Suivi de : séquence d'options ou de menus
à sélectionner pour accomplir une procédure.
Exemple : En mode Menu, appuyez sur Messages
→ Créer(signifie que vous devez d'abord appuyer
sur Messages, puis sur Créer)
[ ]
Crochets : touches du téléphone. Exemple : [ ]
(symbolise la touche marche/arrêt)
< >
Signes supérieur à et inférieur à : touches
permettant d'utiliser des fonctions différentes sur
chaque écran. Exemple : (fait
référence à la touche écran Sélectionner)
Allumer et éteindre le téléphone
Pour allumer votre téléphone :
1. Maintenez la touche [ ] enfoncée.
2.Saisissez votre code PIN et appuyez sur
(si nécessaire).
Pour éteindre votre téléphone, répétez l'étape 1
mentionnée ci-dessus.
Accéder aux menus
Pour accéder aux menus de votre téléphone :
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur