Samsung Mobile Phone Smart Phone Galaxy Camera EK-GC100 Emirats Arabes Unis - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels
SAMSUNG sur FNAC.COM
- Liste des manuels utilisateur Samsung
- Revenir à l'accueil
|
Description
|
Release Date 
|
Language
|
File
|
|---|
| User Manual(Android Jellybean) |
2012.11.22 |
HEBREW |
1.62 MB
 |
| User Manual(Android Jellybean) |
2012.11.15 |
ARABIC |
8.84 MB
|
| User Manual(Android Jellybean) |
2012.11.15 |
PERSIAN |
9.25 MB
|
| User Manual(Android Jellybean) |
2012.11.07 |
ENGLISH(Europe) |
28.35 MB
|
| Safety Guide |
2012.11.07 |
ENGLISH, ENGLISH(Australia), ENGLISH(India), ENGLISH(M.E Asia), ENGLISH(Orange), ENGLISH(S.E Asia), ENGLISH(S.W Asia), FRENCH(M.E.Asia), PORTUGUESE(European), SIMPLIFIED CHINESE(S.E Asia), ARABIC, ENGLISH(New Zealand), INDONESIAN, PERSIAN, THAI, TURKISH, URDU, VIETNAMESE |
0.01MB
|
https://www.samsung.com/ae/support/model/EK-GC100ZWAXSG-downloads
COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM
Liste des manuels APPLEListe des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta
Manuels Utilisateurs Samsung :
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels
20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels
Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels
Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels
Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels
Samsung-UE40D6510WS-Manuels
Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels
Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels
Samsung-UE32EH4003W-Manuels
Samsung-LE32D460C9H-Manuels
Samsung-LE40B551A6W-Manuels
Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels
Samsung-S22B350B-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels
Samsung-GT-I9300-Manuels
SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels
Samsung-GT-N8000-Manuels
Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels
Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels
Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels
Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels
Samsung-LE32E420E2W-Manuels
Samsung-910MP-Manuels
Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels
Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels
Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels
Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels
Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels
Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels
Samsung-LE26D450G1W-Manuels
Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-N150-NP-N150-Manuels
Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels
Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels
Samsung-LE32D400E1W-Manuels
Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels
Samsung-CW21Z573N-Manuels
Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels
Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels
Samsung-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels
Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels
Samsung-NS140SDXEA-Manuels
Samsung-MH050FXEA2B-Manuels
Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Manuels
Samsung-GT-P6200-Manuels
Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels
Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels
Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel
Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels
Samsung-GT-S5360-Manuels
Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels
Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels
Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels
Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels
Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels
Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels
Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels
Samsung-GT-B5310-Manuels
Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels
Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels
Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels
Samsung-UE55ES6560S-Manuels
Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels
Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels
Samsung-AQV18UGAX-Manuels
Samsung-UE50EH5300W-Manuels
Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels
Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-CW21Z503N-Manuels
Samsung-AQ18UGFN-Manuels
Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels
Samsung-UE46ES6100W-Manuels
Samsung-RR92HASX-Manuels
Samsung-LE40S71B-Manuels
Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels
Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels
Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels
Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels
Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels
Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels
Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels
Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels
Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels
17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels
40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels
CLX-3185FW Manuels
Galaxy Ace GT-S5830
Galaxy S II GT-I9100
Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16
Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16
Galaxy YGT-S5360
LE32C350 LE32C350D1W
LE40C630 LE40C630K1W
MM-C330D
MM-D330D
Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels
N145Plus - NP-N145P - Manuels
N150 - NP-N150 - Manuels
RSH5UEPN
SGH-F490
Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels
Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels
Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels
Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels
Samsung Galaxy NoteGT-N7000
Samsung Galaxy SGT-I9000
Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels
T23A550 T23A550
UE40D6500ZF UE40D6500VS
UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels
Wave 575 GT-S5750E
Wave II GT-S8530
16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung
16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung
samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels
Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels
Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels
Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels
Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels
Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels
Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels
Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels
| PRODUITS SAMSUNG : |
| Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide |
| Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II |
| Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes |
| Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360° |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II |
| Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung |
| Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab |
| Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II |
| Etui Samsung CC9S70B noir |
| Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800 |
| G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100 |
| Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet |
| Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab |
| Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir |
| Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB |
| Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830 |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes |
| Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique) |
| Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire |
| Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir |
| Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note |
| Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830 |
| Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830 |
| Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100 |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA |
| QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100 |
| QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II |
| Samsung 305U1A 11,6" LED |
| Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste |
| Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD |
| Samsung B5722 Double SIM |
| Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles |
| Samsung Batterie ED-BP1310 |
| Samsung batterie IA-BH130LB |
| Samsung batterie IA-BP420E |
| Samsung batterie IA-BP85ST |
| Samsung batterie SLB-10A |
| Samsung batterie SSB-690 ELS |
| Samsung BD-E5300 |
| Samsung BD-E5500 3D |
| Samsung BD-E6100 3D |
| Samsung BD-E8300 3D |
| Samsung BD-ES5000 |
| Samsung BD-ES6000 3D |
| Samsung C3050 Stratus |
| Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1" |
| Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung |
| Samsung caméra Skype CY-STC1100 |
| Samsung CB20A12 |
| Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir |
| Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB |
| Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir |
| Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung CLP-C300A |
| Samsung CLP-K300A |
| Samsung CLP-M300A |
| Samsung CLP-Y300A |
| Samsung CLX-3185FW WiFi |
| Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0 |
| Samsung CLX-3185N Ethernet |
| Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire |
| Samsung CY-SMN1000D meuble TV |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series |
| Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170 |
| Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0 |
| Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui |
| Samsung DV300F Noir - WiFi |
| Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui |
| Samsung E1150 - Silver |
| Samsung ES90 Noir |
| Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir |
| Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir |
| Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir |
| Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S |
| Samsung EX1 |
| Samsung Flash SEF15A |
| Samsung Flash SEF20A |
| Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Mini (sous Android) |
| Samsung Galaxy Note |
| Samsung Galaxy Note - Blanc |
| Samsung Galaxy Note - Dark Blue |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet |
| Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc |
| Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go |
| Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi |
| Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android) |
| Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir |
| Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB |
| Samsung HMX-F80 Noir |
| Samsung HMX-Q20 Noir |
| Samsung HMX-QF20 Noir |
| Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1" |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung HT-D330 |
| Samsung HT-D350 |
| Samsung HT-D4500 |
| Samsung HT-D5000 3D |
| Samsung HT-E4200 3D |
| Samsung HT-E4500 3D |
| Samsung HT-E5200 3D |
| Samsung HT-E5530 3D |
| Samsung HT-ES4200 3D |
| Samsung HT-ES6200 3D |
| Samsung HT-ES8200 3D |
| Samsung HW-E350 |
| Samsung HW-E450 |
| Samsung I9103 Galaxy R (sous Android) |
| Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1" |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220 |
| Samsung kit HDMI |
| Samsung kit papier 10 x 15 cm |
| Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm |
| Samsung LE32E420 |
| Samsung LE40D503 |
| Samsung ML-1630/SCX4500 |
| Samsung ML-2010D3 |
| Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi |
| Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung MLT-D1052S |
| Samsung MLT-D1082S |
| Samsung MLT-D1092S |
| Samsung MM-D430D |
| Samsung MM-E320 |
| Samsung MV800 Noir |
| Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir |
| Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED |
| Samsung NP700Z5C 15.6" LED |
| Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED |
| Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS |
| Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8 |
| Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung Oreillette Bluetooth HM1200 |
| Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100 |
| Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED |
| Samsung PL210 Noir |
| Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go |
| Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal |
| Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante |
| Samsung PS43E450 |
| Samsung PS43E490 3D |
| Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung PS51E450 |
| Samsung PS51E490 3D |
| Samsung PS51E530 |
| Samsung Q3 noir 4 Go |
| Samsung Q3 rose 4 Go |
| Samsung RC530-S03FR 15,6" LED |
| Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes |
| Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display |
| Samsung S22B150N 21,5" LED |
| Samsung S22B350H 21,5" LED |
| Samsung S23A750D 23" LED 3D |
| Samsung S23B350H 23" LED |
| Samsung S23B550V Moniteur 23" LED |
| Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED |
| Samsung S27B350H 27" LED |
| Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi |
| Samsung SCX-4200A |
| Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi |
| Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0 |
| Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0 |
| Samsung SLB07A pour ST50 |
| Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000 |
| Samsung ST200F Noir - WiFi |
| Samsung ST200F Rouge - WiFi |
| Samsung ST200F Violet - WiFi |
| Samsung ST65 Noir |
| Samsung ST65 Rouge |
| Samsung ST66 Noir |
| Samsung ST77 Blanc |
| Samsung ST77 Noir |
| Samsung ST77 Rouge |
| Samsung ST77 Violet |
| Samsung ST88 Noir |
| Samsung station d'accueil |
| Samsung station d'accueil HD2 |
| Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR |
| Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED |
| Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED |
| Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D |
| Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX |
| Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD |
| Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir |
| Samsung UE19ES4000 LED |
| Samsung UE22ES5000 LED |
| Samsung UE22ES5410 LED |
| Samsung UE26EH4000 LED |
| Samsung UE26EH4500 LED |
| Samsung UE32EH4000 LED |
| Samsung UE32EH5000 LED |
| Samsung UE32ES5500 LED |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE37ES5500 LED |
| Samsung UE40D5000 LED |
| Samsung UE40D6500 LED 3D |
| Samsung UE40EH5000 LED |
| Samsung UE40ES5500 LED |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE40ES6710 LED 3D |
| Samsung UE46EH5000 LED |
| Samsung UE46ES5500 LED |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE46ES8000 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE60ES6100 LED 3D |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir |
| Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose |
| Samsung Viseur électronique EVF10 |
| Samsung Wave 575 |
| Samsung WB150F Blanc - WiFi |
| Samsung WB150F Noir - WiFi |
| Samsung WB690 Noir |
| Samsung WB700 Noir |
| Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS |
| Samsung WMN250M accroche murale |
| Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD |
| Samsung YP-F3 bleu 2 Go |
| Samsung YP-F3 rose 2 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose |
| Samsung YP-U6 noir 2 Go |
| Samsung YP-U6 noir 4 Go |
| Samsung YP-U6 rose 2 Go |
| Samsung YP-U6 rose 4 Go |
| Samsung YP-Z3 blanc 4 Go |
| Samsung YP-Z3 bleu 4 Go |
| Samsung YP-Z3 rose 4 Go |
| Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go |
| T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York |
| Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan |
| Toner Samsung CLT-C4092S Cyan |
| Toner Samsung CLT-K4072S - Noir |
| Toner Samsung CLT-K4092S Noir |
| Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta |
| Toner Samsung CLT-M4092S Magenta |
| Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners |
| Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune |
| Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune |
| Toner Samsung MLT-D1042S - Noir |
| We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0 |
| We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0 |
| Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845
Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia
Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir
Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc
SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES
SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U
Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B
SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 WiFi
Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung E1150 - Silver
Samsung E2550
Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur
Samsung ES30 Noir
Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Rose
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D423
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-ES6200 3D WiFi
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé
Samsung kit HDMI
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE40D550
Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir
Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S
Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB
SAMSUNG ME106V-SX
Samsung ME82V Micro-onde monofonction
SAMSUNG ME82V-SX
SAMSUNG Micro ondes MW87Y
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX
SAMSUNG Micro-ondes FW113T002
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S
Samsung PL170 Noir
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung PL90 Noir et Rouge
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Player Mini C3300 - Noir
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43D450
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS59D530
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RC730-S06FR 17,3" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S22A300B 21,5" TFT
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SC4340 noir ébène
Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19D4010 LED
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32D5000 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D5710 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB700 Noir
Samsung WB750 Noir
Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 noir 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf
https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads
http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf
www.samsung.com
دفترچه راهنمای کاربر
EK-GC1002
درباره این دفترچه راهنما
این محصول ارتباط موبایل و سرگرمی با کیفیت عالی را با استفاده از استانداردهای باالی سامسونگ و تخصص فنی
ارایه می کند. این دفترچه راهنمای کاربر به طور خاص برای ارایه اطالعات جزیی در زمینه عملکردها و قابلیت
های دستگاه طراحی شده است.
•لطفا قبل از استفاده از دستگاه خود برای اطمینان از استفاده ایمن و درست، این دفترچه راهنما را به دقت
بخوانید.
•شرح ها بر اساس تنظیمات پیش فرض دستگاه ارایه شده اند.
•عکس ها و تصاویر به کار رفته در این راهنما ممکن است بطور ظاهری با محصول واقعی تفاوت داشته باشند.
•محتویات ممکن است با محصول نهایی یا با نرم افزار ارایه شده توسط ارائه دهنده سرویس یا اپراتورها تفاوت
داشته باشد و مشمول تغییرات بدون اطالع قبلی می باشد. برای دریافت جدیدترین نسخه این دفترچه راهنما، به
وب سایت سامسونگ، www.samsung.com مراجعه کنید.
•ویژگی های موجود و خدمات جانبی ممکن است بسته به دستگاه، نرم افزار یا ارائه دهنده خدمات متفاوت باشد.
•برنامه ها و عملکردهای آنها ممکن است با توجه به کشور، منطقه یا مشخصات سخت افزار متفاوت باشند.
سامسونگ در قبال مشکالت عملکردی ناشی از برنامه های کاربردی تهیه کنندگانی بجز سامسونگ مسئولیتی
ندارد.
•سامسونگ مسئول مشکالت عملکردی یا ناسازگاری های ایجاد شده توسط تنظیمات رجیستری ویرایش شده
یا نرم افزار سیستم عامل تغییر یافته نیست. تالش برای شخصی سازی سیستم عامل ممکن است باعث شود تا
دستگاه یا برنامه ها بدرستی کار نکنند.
•نرم افزار، منابع صوتی، کاغذ دیواری ها، تصاویر و سایر رسانه های ارایه شده در این دستگاه برای استفاده
محدود مجوز دارد. خارج کردن و استفاده از این مطالب برای مقاصد تجاری و غیره نقض قوانین حق نسخه
برداری محسوب می شود. مسئولیت کامل استفاده غیرقانونی از رسانه بر عهده کاربران است.
•برای استفاده از سرویس های داده، از قبیل تبادل پیام، آپلود و دانلود، همگام سازی خودکار، یا استفاده از
سرویس های مکان ممکن است متحمل هزینه های اضافی شوید. برای اجتناب از هزینه های اضافی، یک طرح
تعرفه داده مناسب انتخاب کنید. برای جزییات با ارائه دهنده سرویس خود تماس بگیرید.
•این دستگاه اکثر شبکه ها را بجز شبکه های 2G را پشتیبانی می کند.
•برنامه های کاربردی پیش فرض که همراه دستگاه هستند، مشمول به روز رسانی بوده و ممکن است بدون
اطالع قبلی، دیگر پشتیبانی نشوند. اگر درباره برنامه های کاربردی ارایه شده همراه دستگاه سوالی دارد، با
مرکز خدمات سامسونگ تماس بگیرید. در مورد برنامه های نصب شده توسط کاربر، با ارائه دهندگان سرویس
تماس بگیرید.
•تغییر در سیستم عامل دستگاه یا نصب نرم افزارها از منابع غیررسمی، ممکن است باعث عملکرد نادرست
دستگاه یا مخدوش شدن و از دست رفتن داده ها شوند. این اقدامات توافقنامه مجوز سامسونگ را نقض می کند
و ضمانتنامه شما را باطل می کند.درباره این دفترچه راهنما
3
نمادهای دستورالعمل
اخطار: شرایطی که ممکن است باعث آسیب رساندن به شما یا سایرین شود
هشدار: شرایطی که باعث صدمه به دستگاه یا سایر تجهیزات می شود
نکته: نکات، ترفندهای استفاده یا سایر اطالعات
حق نسخه برداری
Copyright © 2012 Samsung Electronics
این راهنما تحت حفاظت قوانین بین المللی حق نسخه برداری می باشد.
هیچ بخشی از آن نمی تواند بدون اجازه کتبی قبلی از Samsung Electronics شکل و وسیله الکترونیکی یا
مکانیکی شامل فتوکپی، ضبط، یا ذخیره در حافظه های اطالعاتی و سیستم های بازیابی اطالعات منتقل شود.
عالیم تجاری
•سامسونگ و لوگوی سامسونگ عالیم تجاری ثبت شده Samsung Electronics هستند.
•لوگوی YouTube™ ،Google Mail™ ،Google Maps™ ،Google™ ،Android،
Google Play™ Store، و ™Google Talk عالئم تجاری شرکت .Google, Inc هستند.
•®Bluetooth عالمت تجاری ثبت شده .Bluetooth SIG, Inc در سراسر جهان است.
Windows Media Player عالمت تجاری ثبت شده Microsoft Corporation است.
•®
•HDMI، لوگوی HDMI و عبارت ”High Definition Multimedia Interface“ عالیم تجاری یا عالیم
تجاری ثبت شده HDMI Licensing LLC می باشند.
Wi-Fi CERTIFIED™ ،Wi-Fi Direct™ ،Wi-Fi Protected Setup™ ،Wi-Fi، و
•®
لوگوی Wi-Fi عالیم تجاری ثبت شده Wi-Fi Alliance می باشند.
•سایر عالیم تجاری و حق نسخه برداری ها متعلق به صاحبان خود می باشند.4
آغاز به کار
7 نمای کلی دستگاه
8 دکمه ها
9 محتویات بسته
10 نصب سیم کارت یا USIM کارت و باتری
13 شارژ کردن باتری
15 وارد کردن کارت حافظه
17 روشن و خاموش کردن دستگاه
17 تنظیم میزان صدا
17 تغییر به حالت سکوت
دوربین
18 عملکردهای اولیه
27 عملکردهای پیشرفته
37 گزینه های تصویربرداری
45 تنظیمات پیکربندی برای دوربین
47 تمیز کردن دستگاه
مقدمات
48 نمادهای نشانگر
49 استفاده از صفحه لمسی
52 کنترل حرکات
55 اعالن ها
56 صفحه اصلی
58 استفاده از برنامه ها
58 صفحه برنامه ها
60 وارد کردن متن
61 اتصال به یک شبکه Wi-Fi
62 تنظیم اشتراک ها
63 انتقال فایلها
65 محافظت از دستگاه
66 ارتقا دستگاه
رسانه
67 گالری
Paper Artist 70
71 برنامه جادویی عکس
73 پخش کننده فیلم
74 ویرایشگر ویدئو
76 پخش موسیقی
YouTube 77
Instagram 78
ارتباطات
79 مخاطبین
82 پیام رسانی
83 ایمیل
Google Mail 85
Talk 86
ChatON 87
Google+ 88
88 مسنجر
فهرست مطالبفهرست مطالب
5
مسافرتی و محلی
Maps 107
Local 108
Latitude 109
109 ناوبری
تنظیمات
110 درباره تنظیمات
Wi-Fi 110
111 بلوتوث
111 استفاده از داده
112 تنظیمات بیشتر
114 حالت انسداد
114 صدا
114 صفحه نمایش
115 محل ذخیره
115 نیرو
116 باتری
116 مدیر برنامه
116 خدمات مکان
116 صفحه قفل
117 امنیت
119 زبان و ورودی
Cloud 122
122 تهیه نسخه پشتیبان و بازنشانی
123 افزودن حساب
123 حرکات
124 لوازم جانبی
وب و شبکه
89 اینترنت
Chrome 90
92 بلوتوث
AllShare Play 93
94 پخش گروهی
برنامه های کاربردی و حافظه های
ذخیره رسانه
95 فروشگاه Play
Samsung Apps 96
S Suggest 96
Game Hub 97
ابزارهای کمکی
98 تقویم
Dropbox 100
100 ساعت
102 ماشین حساب
S Voice 103
Google 104
105 جستجوی صوتی
105 مدیر وظیفه
106 فایلهای شخصی
106 دانلودهافهرست مطالب
6
124 تاریخ و ساعت
125 قابلیت دسترسی
126 گزینه های تهیه کننده
127 درباره دستگاه
عیب یابی7
آغاز به کار
نمای کلی دستگاه
ﺩﮐﻣﻪ ﺭﻭﺷﻥ-ﺧﺎﻣﻭﺵ
ﭼﺭﺍﻍ ﺩﺳﺗﻳﺎﺭ AF
ﻓﻼﺵ
ﺁﺯﺍﺩ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﻓﻼﺵ
ﻟﻧﺯ
ﺩﮐﻣﻪ ﺷﺎﺗﺭ
ﺩﮐﻣﻪ ﺯﻭﻡ
ﺁﻧﺗﻥ GPS
ﺁﻧﺗﻥ ﺍﺻﻠﯽ
ﺑﻠﻧﺩﮔﻭ
ﺩﺭ
ﻣﺣﻝ ﺳﻭﺍﺭ ﺷﺩﻥ
ﺭﻭی ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ
ﭘﻭﺭﺕ HDMI
ﻣﻳﮑﺭﻭﻓﻭﻥ
ﻭﺭﻭﺩی ﻫﺩﺳﺕ
ﺟﮏ ﭼﻧﺩ ﻣﻧﻅﻭﺭﻩ
ﺻﻔﺣﻪ ﻟﻣﺳﯽآغاز به کار
8
میکروفون در باالی دستگاه فقط وقتی فعال است که از جستجوی صوتی استفاده می کنید یا فیلم می گیرید.
•از محافظ صفحه استفاده نکنید. این کار باعث عملکرد نادرست حسگر می شود.
•نگذارید آب با صفحه لمسی تماس پیدا کند. صفحه لمسی زمانی که در معرض آب یا محیط های مرطوب
قرار بگیرد ممکن است درست عمل نکند.
دکمه ها
دکمه عملکرد
روشن، خاموش
•فشار داده و نگه دارید تا دستگاه روشن یا خاموش شود.
•به مدت 8-6 ثانیه فشار داده و نگه دارید تا در صورت بروز خطاهای مهلک یا
هنگ کردن یا متوقف ماندن گوشی، آن را ریست کنید.
•برای قفل کردن یا باز کردن قفل دستگاه، فشار دهید. این دستگاه وقتی صفحه
لمسی خاموش می شود به حالت قفل می رود.
شاتر
•در برنامه دوربین، دکمه را تا نیمه فشار دهید تا روی سوژه فوکوس شود. وقتی
فوکوس بر روی سوژه است، قاب فوکوس سبز رنگ می شود. فشار دهید تا
عکس بگیرید.
•در صفحه اصلی، دکمه را فشار داده و نگه دارید تا دوربین روشن شود.
زوم
•در برنامه دوربین، برای زوم کردن به داخل یا بیرون به چپ یا راست
بچرخانید.
•برای تنظیم صدای دستگاه بچرخانید.آغاز به کار
9
محتویات بسته
جعبه محصول را بازبینی نمایید و مطمئن شوید اقالم زیر در آن موجود است:
•دستگاه
•باتری
•راهنمای شروع سریع
فقط از نرم افزار مورد تأیید سامسونگ استفاده کنید. نرم افزار غیرمجاز یا غیرقانونی ممکن است آسیب یا
عملکرد نادرست دستگاه را که تحت پوشش ضمانت نیست، موجب شود.
•اقالم ارایه شده همراه دستگاه و هر گونه لوازم جانبی ممکن است بسته با ناحیه یا ارائه دهنده سرویس
تفاوت کند.
•اقالم ارایه شده فقط برای استفاده با این دستگاه طراحی شده اند و ممکن است با دستگاه های دیگر
سازگار نباشند.
•ظاهر و مشخصات می توانند بدون اطالع قبلی تغییر کنند.
•می توانید لوازم جانبی بیشتر را از فروشگاه سامسونگ محلی خود خریداری کنید. قبل از خرید اطمینان
حاصل کنید که با دستگاه شما سازگار هستند.
•سایر لوازم جانبی ممکن است با دستگاه شما سازگار نباشند.
•فقط از لوازم جانبی مورد تایید سامسونگ استفاده کنید. عملکرد نادرست ناشی از استفاده از لوازم
جانبی تایید نشده، مشمول ضمانت نامه نمی شود.
•مهیا بودن همه لوازم جانبی کامال بسته به شرکت های سازنده، مشمول تغییرات است. برای اطالعات
بیتر درباره لوازم جانبی موجود، به وب سایت سامسونگ مراجعه کنید.
•بعضی تلویزیونها ممکن است به دلیل تفاوت مشخصات HDMI با دستگاه سازگار نباشند.آغاز به کار
10
نصب سیم کارت یا USIM کارت و باتری
سیم یا USIM کارت ارایه شده توسط ارائه دهنده سرویس تلفن همراه و باتری ضمیمه شده را وارد کنید.
دستگاه فقط با میکرو سیم کارت ها کار می کند.
1 چفت کشویی را بکشید و در را باز کنید.
2 سیم کارت یا USIM را در حالی که قسمت طالیی رنگ آن رو به باالست درون دستگاه قرار دهید.
•کارت حافظه را در شکاف سیم کارت وارد نکنید. در صورتی که کارت حافظه در شکاف سیم کارت
گیر کرد، باید دستگاه خود را به مرکز خدمات سامسونگ ببرید تا کارت حافظه را بردارند.
•مراقب باشید تا سیم کارت یا USIM کارت خود را گم نکرده یا در اختیار دیگران قرار ندهید.
سامسونگ مسئول هیچ آسیب یا مزاحمت ناشی از سیم کارت های گمشده یا دزدیده شده نیست.آغاز به کار
11
3 سیم کارت یا USIM کارت را درون شکاف کارت حافظه فشار دهید تا در جای خود محکم شود.
4 باتری را وارد کنید.
5 در را عوض کنید و چفت را بکشید.آغاز به کار
12
درآوردن سیم کارت یا USIM کارت و باتری
1 چفت کشویی را بکشید و در را باز کنید.
2 باتری را بیرون بکشید.
3 سیم کارت یا USIM کارت را فشار دهید تا کارت از دستگاه آزاد شود، و سپس آن را بیرون بکشید.آغاز به کار
13
شارژ کردن باتری
قبل از اولین استفاده، باتری را شارژ کنید. برای شارژ باتری از شارژر استفاده کنید. می توان با استفاده از رایانه با
اتصال از طریق کابل USB، دستگاه را شارژ کرد.
فقط از شارژرها و باتری ها و کابل های مورد تایید سامسونگ استفاده کنید. شارژرها یا کابل های تایید
نشده ممکن است باعث انفجار باتری یا آسیب رساندن به دستگاه شوند.
•وقتی باتری دستگاه ضعیف باشد، دستگاه صدای هشداری پخش کرده و پیامی مبنی بر ضعیف بودن
باتری نشان می دهد.
•اگر باتری بطور کامل تخلیه شود، دستگاه نمی تواند بالفاصله پس از اتصال شارژر روشن شود. قبل از
روشن کردن دستگاه، اجازه بدهید تا باتری تخلیه شده، چند دقیقه شارژ شود.
شارژ کردن با شارژر
سر کوچکتر شارژر را داخل ورودی چندمنظوره دستگاه کرده و سر بزرگتر شارژر را وارد سوکت برق کنید.
اتصال نادرست شارژر می تواند باعث آسیب رساندن جدی به دستگاه شود. هرگونه صدمه ناشی از استفاده
نادرست مشمول ضمانت نمی شود.
•وقتی دستگاه در حال شارژ شدن است، می توانید از آن استفاده کنید، اما ممکن است شارژ شدن کامل
باتری، مدت زمان بیشتری طول بکشد.
•اگر هنگام شارژ شدن دستگاه تامین برق با ناپایداری مواجه شد، صفحه لمسی ممکن است کار نکند. در
صورت بروز این مشکل، شارژر را از دستگاه جدا کنید.
•هنگام شارژ کردن، ممکن است دستگاه گرم شود. این وضعیت عادی است و نباید تأثیری بر طول عمر
یا کارکرد دستگاه شما داشته باشد. اگر باتری بیشتر از حد معمول گرم شد، ممکن است شارژر، شارژ
کردن را متوقف کند.
•اگر دستگاه شما درست شارژ نمی شود، دستگاه و شارژر خود را به مرکز خدمات سامسونگ ببرید.آغاز به کار
14
پس از اینکه به دقت شارژ کردید، دستگاه را از شارژر جدا کنید. ابتدا شارژر را از دستگاه جدا کرده و سپس از
سوکت برق جدا کنید.
پیش از در آوردن شارژر، باتری را خارج نکنید. ممکن است دستگاه آسیب ببیند.
برای صرفه جویی در مصرف برق، وقتی شارژر استفاده نمی شود آن را از برق در بیاورید. شارژر دکمه
خاموش،روشن ندارد پس باید وقتی در حال استفاده نیست برای جلوگیری از اتالف انرژی برق، آن را از
سوکت برق جدا کنید. هنگام شارژ شدن دستگاه باید نزدیک سوکت برق باشد.
بررسی وضعیت شارژ باتری
وقتی هنگام خاموش بودن دستگاه، باتری را شارژ می کنید، نمادهای زیر وضعیت فعلی شارژ باتری را نشان می
دهند:
در حال شارژ کامل شارژ شده است
کاهش مصرف باتری
دستگاه شما گزینه هایی را برای صرفه جویی در نیروی باتری ارائه می دهد. با سفارشی سازی این گزینه ها و
غیرفعال کردن قابلیت های پس زمینه، می توانید در فاصله بین شارژها، مدت بیشتری از دستگاه استفاده کنید:
•هنگامی که از دستگاه استفاده نمی کنید با فشار دادن دکمه روشن-خاموش، به حالت خواب جابجا شوید.
•برنامه های غیرضروری را با استفاده از مدیر برنامه ببندید.
•ویژگی بلوتوث را غیرفعال کنید.
•ویژگی Wi-Fi را غیر فعال کنید.
•همگام سازی خودکار برنامه ها را غیرفعال کنید.
•مدت زمان نور پس زمینه را کاهش دهید.
•نور صفحه نمایش را کم کنید.
•گزینه روشن شدن سریع را غیر فعال کنید.
•ویژگی خاموش شدن خودکار را فعال کنید. )ص. 115(
•ویژگی شبكه هوشمند را فعال کنید. )ص. 112(آغاز به کار
15
وارد کردن کارت حافظه
دستگاه شما از کارت های حافظه تا حداکثر 64 گیگابایت پشتیبانی می کند. بسته به سازنده و نوع کارت حافظه،
بعضی از کارت های حافظه ممکن است با دستگاه شما سازگار نباشند.
•بعضی کارت های حافظه ممکن است کامال با دستگاه سازگار نباشند. استفاده از کارت ناسازگار ممکن
است موجب آسیب دیدن دستگاه شما یا کارت حافظه شود یا می تواند داده هاى ذخیره شده در کارت را
مخدوش کند.
•هنگام وارد کردن کارت حافظه، مراقب باشید که سمت راست آن به باال باشد.
•دستگاه تنها از ساختار فایل FAT برای کارت های حافظه پشتیبانی می کند. اگر کارت حافظه فرمت
شده ای با ساختار فایل متفاوتی نصب کنید، دستگاه از شما می خواهد کارت حافظه را دوباره فرمت
کنید.
•نوشتن و پاک کردن مداوم داده ها روی کارت های حافظه، طول عمر آنها را کوتاه خواهد کرد.
•هنگام نصب کردن کارت حافظه در دستگاه، فهرست راهنمای فایل های کارت حافظه در پوشه
extSdCard زیر حافظه داخلی نمایش داده می شود.
1 چفت کشویی را بکشید و در را باز کنید.
2 کارت حافظه را طوری قرار دهید که اتصال های طالیی رنگ آن رو به باال باشد.
3 کارت حافظه را درون شکاف فشار دهید تا در جای خود محکم شود.
4 در را عوض کنید و چفت را بکشید.آغاز به کار
16
بیرون آوردن کارت حافظه
پیش از بیرون آوردن کارت حافظه، برای بیرون آوردن ایمن، ابتدا آن را از نصب خارج کنید. در صفحه اصلی،
روی برنامه ← تنظیمات ← محل ذخیره ← جدا کردن کارت حافظه ← تایید ← ضربه بزنید.
1 چفت کشویی را بکشید و در را باز کنید.
2 کارت حافظه را فشار دهید تا کارت از دستگاه آزاد شود، و سپس آن را بیرون بکشید.
3 در را عوض کنید و چفت را بکشید.
هنگام انتقال اطالعات یا دسترسی دستگاه، کارت حافظه را خارج نکنید. انجام این کار باعق از دست رفتن
یا مخدوش شدن داده یا آسیب دیدن کارت حافظه یا دستگاه می شود. سامسونگ در قبال از دست رفتن ها
شامل از دست رفتن داده ها در اثر استفاده نادرست از کارت های حافظه آسیب دیده نیست.
فرمت کردن کارت حافظه
کارت حافظه فرمت شده با رایانه ممکن است با این دستگاه سازگار نباشد. کارت حافظه را روی دستگاه فرمت کنید.
در صفحه اصلی، روی برنامه ← تنظیمات ← محل ذخیره ← فرمت کردن کارت حافظه ←
فرمت کردن کارت حافظه ← حذف همه ضربه بزنید.
قبل از فرمت کردن کارت حافظه، تهیه نسخه های پشتیبان از تمام اطالعات مهم ذخیره شده بر روی
دستگاه را فراموش نکنید. ضمانت سازنده شامل از دست رفتن اطالعات به دلیل اقدامات کاربر، نمی شود.آغاز به کار
17
روشن و خاموش کردن دستگاه
هنگام روشن کردن دستگاه برای اولین بار، برای راه اندازی دستگاه، دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کنید.
برای روشن کردن دستگاه، دکمه روشن-خاموش را فشار داده و چند ثانیه نگه دارید.
•وقتی در مناطقی هستید که استفاده از دستگاه های بی سیم ممنوع است، مانند هواپیماها و بیمارستان ها،
از همه هشدارها و دستورات نصب شده توسط کارکنان مجاز پیروی کنید.
•دکمه روشن-خاموش را فشار داده و نگه دارید و روی حالت پرواز ضربه بزنید تا ویژگی های بی سیم
را غیرفعال کنید.
برای خاموش کردن دستگاه، کلید روشن-خاموش را فشار داده و نگه دارید و روی خاموش ضربه بزنید.
تنظیم میزان صدا
دکمه بزرگنمایی را به چپ یا راست بچرخانید تا صدای زنگ تماس را میزان کنید یا صدای موسیقی هنگام پخش
موسیقی یا فیلم را میزان کنید.
تغییر به حالت سکوت
از یکی از روشهای زیر استفاده کنید:
•دکمه روشن-خاموش را فشار داده و نگه دارید و سپس روی ضربه بزنید.
•پانل اعالن ها را از باالی صفحه باز کنید و سپس روی صدا ضربه بزنید.18
دوربین
عملکردهای اولیه
از این برنامه کاربردی برای گرفتن عکس یا فیلم استفاده کنید.
از گالری برای مشاهده عکس ها و فیلم هایی که با دستگاه گرفته اید استفاده کنید. )ص. 67(
در صفحه برنامه ها روی دوربین ضربه بزنید.
دستگاه بطور خودکار وقتی استفاده نشود، بسته می شود.
آداب و رسوم دوربین
•بدون اجازه سایرین از آنها عکس یا فیلم نگیرید.
•عکس یا فیلمی نگیرید که از لحاظ قانونی مجاز نیستند.
•در مکانهایی که باعث نقض حریم خصوصی دیگران می شود، عکس یا فیلم نگیرید.
گرفتن عکس
برای فوکوس روی سوژه، دکمه شاتر را تا نیمه فشار دهید. وقتی فوکوس بر روی سوژه است، قاب فوکوس سبز
رنگ می شود. دکمه شاتر را فشار دهید تا عکس بگیرید.
یا، روی تصویر در صفحه پیش نمایش ضربه بزنید تا دوربین آنجا فوکوس کند. وقتی فوکوس بر روی سوژه است،
قاب فوکوس سبز رنگ می شود. روی ضربه بزنید تا عکس بگیرید.
ﺣﺎﻟﺕ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺿﺭﺑﻪ ﺑﺯﻧﻳﺩ ﻳﺎ ﺭﻭی ﻓﺭﻳﻡ ﻓﻭﮐﻭﺱ
ﺿﺭﺑﻪ ﺑﺯﻧﻳﺩ ﻭ ﺑﮑﺷﻳﺩ.
ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺎﺯﮔﺭﺩﻳﺩ.
ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻳﻥ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﮔﺎﻟﺭی ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺗﺻﺎﻭﻳﺭ ﻭ
ﻓﻳﻠﻡ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺣﺎﻟﺕ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﮔﺭﻓﺗﻥ ﻓﻳﻠﻡ ﺭﺍ ﺷﺭﻭﻉ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻋﮑﺱ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ.
ﭘﺎﻧﻝ ﺟﻠﻭﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ.دوربین
19
گرفتن فیلم
روی ضربه بزنید تا فیلم بگیرید. برای توقف ضبط روی ضربه بزنید.
•فوکوس لمسی در حالت فیلم در دسترس نیست.
•ممکن است وقتی با حداکثر وضوح تصویر برداری می کنید، عملکرد بزرگنمایی قابل استفاده نباشد.
•وقتی از کارت حافظه با سرعت نوشتن پایین، استفاده می کنید، ممکن است دستگاه قادر به ذخیره
صحیح فیلم نباشد. ممکن است ضبط کردن متوقف شود یا فریم های ویدیویی ضبط شده خراب شود.
•کارت های حافظه با سرعت نوشتن پایین ممکن است از فیلم با وضوح باال پشتیبانی نکنند. برای ضبط
ویدیو با وضوح باال، از کارت های حافظه با سرعت نوشتن باالتر استفاده کنید
)micro SDHC Class10 یا باالتر(.
•اندازه فریم فیلم ممکن است بسته به وضوح فیلم و نرخ فریم ممکن است کوچکتر نشان داده شود.
•می توانید هر بار فیلم هایی تا 25-20 دقیقه بگیرید.
•اگر هنگام فیلمبرداری، عملکرد بزرگنمایی فعال باشد، دستگاه ممکن است نویز عمل بزرگنمایی را نیز
ضبط کند. برای کاهش نویز بزرگنمایی، ویژگی بزرگنمایی بیصدا را فعال کنید. )ص. 46(
عکس گرفتن حین فیلمبرداری
دکمه شاتر را فشار دهید تا در حین فیلم گرفتن، عکس بیاندازید.
•عکس هایی که در حین ضبط فیلم گرفته شده اند، بطور خودکار بسته به وضوح فیلم ضبط شده، تغییر
اندازه داده می شوند.
•عکس هایی که در حین ضبط فیلم گرفته شده اند ممکن است در مقایسه با تصاویر معمولی، کیفیت پایین
تری داشته باشند.
•عکس هایی که در حین ضبط فیلم گرفته شده اند ممکن است متفاوت از تصاویر متحرک فیلم به نظر
برسند.
مشاهده عکس ها و فیلم ها
برای مشاهده عکسها یا فیلم های گرفته شده، روی مشاهده گر تصویر ضربه بزنید. )ص. 67(دوربین
20
بزرگنمایی و کوچکنمایی
برای بزرگنمایی یا کوچکنمایی، دکمه زوم را به چپ یا راست بچرخانید.
ﺑﺯﺭﮔﻧﻣﺎﻳﯽ ﮐﻭﭼﮑﻧﻣﺎﻳﯽ
•ممکن است وقتی با حداکثر وضوح عکسبرداری برداری می کنید، عملکرد بزرگنمایی قابل استفاده
نباشد.
•جلوه بزرگنمایی/کوچکنمایی وقتی از ویژگی بزرگنمایی در هنگام فیلمبرداری استفاده می کنید در
دسترس است.
عکس گرفتن با فوکوس لمسی
با فوکوس لمسی روی نواحی مختلف در یک ترکیب بندی فوکوس کنید.
ضربه بزنید یا فریم فوکوس را ضربه زده و روی سوژه بکشید، دکمه شاتر را تا نیمه فشار دهید تا روی ناحیه
انتخاب شده فوکوس کنید و سپس دکمه شاتر را فشار دهید تا عکس بگیرید.دوربین
21
کاهش لرزش دستگاه
از گزینه پایدار کننده نوری تصویر )OIS( برای کاهش یا حذف تاری ناشی از لرزش دستگاه استفاده کنید.
روی ← متخصص ← A / S / M / P ضربه بزنید و سپس از صفحه پیش نمایش، روی ← دوربین ←
)ضد لرزش( OIS ضربه بزنید تا به فوکوس در حین حرکت دستگاه کمک کنید.
برای استفاده از این ویژگی در حالت دوربین فیلمبرداری، روی ← متخصص ← ضربه بزنید و سپس از
صفحه پیش نمایش، روی ← فیلمبرداری ← )ضد لرزش( OIS ضربه بزنید.
قبل از تصحیح پس از تصحیح
•عملکرد پایدار کننده تصویر ممکن است در شرایط زیر درست عمل نکند:
– وقتی دستگاه را در تعقیب سوژه، حرکت می دهید.
– اگر دستگاه زیاد تکان می خورد.
– وقتی سرعت شاتر پایین است )مثال، وقتی در شرایط کم نور، عکسبرداری می کنید(.
– اگر باتری ضعیف است.
– هنگام گرفتن عکس های نمای نزدیک.
•استفاده از این ویژگی به همراه سه پایه ممکن است بدلیل ارتعاش حسگر پایدار کننده نوری تصویر،
باعث تار شدن عکس ها شود. هنگام استفاده از سه پایه، این ویژگی را غیرفعال کنید.
•اگر به دستگاه ضربه بخورد یا بیافتد، صفحه نمایش تار می شود. وقتی این اتفاق افتاد، دستگاه را دوباره
راه اندازی کنید.دوربین
22
فراگیری نمادها
نمادهایی که در باالی صفحه نشان داده می شوند اطالعاتی درباره وضعیت دستگاه ارایه می کنند. رایج ترین نمادها
در جدول زیر فهرست شده اند.
نماد معنا
حساسیت ISO
مقدار نوردهی
نوردهی
سرعت شاتر
زمان سنج
فالش
ماکرو
مقیاس گذاری
تعادل سفیدی
تصویربرداری پیوسته
حالت براکت
تن غنی
کنترل صوتی
موقعیت دوربین
تگ گذاری جغرافیایی
اشتراک گذاری عکس
اشتراک گذاری عکس دوست
اشتراک گذاری عکس ChatONدوربین
23
ترفندهایی برای گرفتن عکس های شفاف تر
درست گرفتن دستگاه
مطمئن شوید که روی صفحه، لنز، فالش یا میکروفون را نپوشانده اید.
مطمئن شوید که لنز را در معرض تابش مستقیم نور خورشید قرار ندهید. انجام این کار ممکن است حسگر
تصویر را بی رنگ کند یا باعث از کار افتادن آن شود.دوربین
24
تا نیمه فشار دادن دکمه شاتر
برای تنظیم فوکوس، دکمه شاتر را تا نیمه فشار دهید. دستگاه بطور خودکار فوکوس را تنظیم می کند و فریم فوکوس
سبز می شود. اگر فوکوس نباشد، فریم فوکوس قرمز می شود.
کاهش لرزش دستگاه
برای کاهش لرزش تصویر دستگاه، پایدار کننده نوری تصویر را تنظیم کنید. )ص. 21(دوربین
25
در فوکوس نگه داشتن سوژه
در شرایط زیر فوکوس کردن روی سوژه دشوار است:
•وقتی بین سوژه و پس زمینه کنتراست کمی است. مثال، سوژه لباسی با رنگ مشابه زمینه پوشیده است.
•نور پشت سوژه خیلی روشن است.
•سوژه درخشان یا بازتابنده است.
•سوژه دارای طرح افقی مانند پرده است.
•سوژه در مرکز فریم قرار نگرفته باشد.
استفاده از قفل فوکوس
برای فوکوس، دکمه شاتر را تا نیمه فشار دهید. وقتی سوژه فوکوس است، می توانید ترکیب بندی را تغییر دهید.
وقتی حاضر بودید، دکمه شاتر را فشار دهید تا عکس بگیرید.دوربین
26
وقتی در شرایط کم نور، عکسبرداری شود
•برای عکسبرداری در شرایط کم نور، فالش را روشن کنید. )ص. 38(
•گزینه های حساسیت ISO را تنظیم کنید. )ص. 39(
وقتی سوژه ها سریع حرکت می کنند
از گزینه تصویربرداری پیوسته برای گرفتن عکس از سوژه های متحرک استفاده کنید. )ص. 28(
برای عکسبرداری متوالی، از کارت های حافظه با سرعت نوشتن باالتر استفاده کنید
)micro SDHC Class10 یا باالتر(.دوربین
27
عملکردهای پیشرفته
تغییر تنظیمات دوربین
روی ضربه بزنید تا سریعا تنظیمات دوربین را تغییر دهید. گزینه های موجود بسته به حالت تغییر می کنند.
• : تنظیمات دوربین را پیکربندی کنید.
• : کنترل صوتی برای گرفتن عکس، را فعال یا غیرفعال کنید.
• : فالش را فعال یا غیرفعال کنید.
• : از این گزینه برای تنظیم عکس گرفتن تاخیری استفاده کنید.
• : یک وضوح برای فیلم انتخاب کنید.
• : گزینه های اشتراک گذاری را فعال یا غیرفعال کنید.
خودکار
از آن برای گرفتن عکس ها با حالت های صحنه ایی که بطور خودکار توسط دستگاه انتخاب می شوند، استفاده کنید.
دستگاه خود حالت مناسب را برای گرفتن عکس انتخاب می کند.
برای استفاده از این حالت، روی ← خودکار ضربه بزنید.
•دستگاه بسته به موقعیت سوژه یا شرایط نورپردازی، ممکن است حالت چهره را انتخاب نکند.
•دستگاه ممکن است بسته به شرایط تصویربرداری مانند لرزش دستگاه، نورپردازی یا فاصله با سوژه،
حالت مناسبی را انتخاب نکند.
•در این حالت، دستگاه بدلیل تغییر مداوم تنظیمات تا رسیدن به حالت مناسب، باتری بیشتری مصرف می
کند.دوربین
28
هوشمند
از آن برای گرفتن عکس با تنظیمات از پیش تعریف شده برای صحنه های مختلف استفاده کنید.
زیبایی چهره
از آن برای گرفتن عکس با درخشنده تر کردن چهره ها برای اینکه تصاویر مهربان تر شوند، استفاده کنید.
روی ← شیک ← آرایش چهره ضربه بزنید.
برای گرفتن عکس دکمه شاتر را فشار دهید و دستگاه بطور خودکار عکس را تنظیم می کند و سپس آن را ذخیره می
کند.
بهترین عکس
از آن برای گرفتن چندین عکس در زمان کوتاه و سپس انتخاب بهترین عکس از بین آنها، استفاده کنید.
روی ← شیک ← بهترین عکس ضربه بزنید.
دکمه شاتر را فشار دهید تا چندین عکس بگیرید. وقتی گالری باز می شود، روی تصاویر کوچک ضربه بزنید و نگه
دارید تا برای ذخیره انتخاب کرده و سپس روی ثبت ضربه بزنید.
تصویر برداری متوالی
از این ویژگی برای گرفتن چندین عکس از سوژه های متحرک استفاده کنید.
روی ← شیک ← عکسبرداری پی در پی ضربه بزنید.
هنگامی که دستگاه را ثابت نگه داشته اید، دکمه شاتر را فشار داده و نگه دارید تا بطور پیوسته چندین عکس بگیرید.
برای عکسبرداری متوالی، از کارت های حافظه با سرعت نوشتن باالتر استفاده کنید
)micro SDHC Class10 یا باالتر(.دوربین
29
بهترین چهره
از این گزینه برای گرفتن چندین عکس گروهی بطور همزمان و ترکیب آنها برای ایجاد بهترین تصویر ممکن استفاده
کنید.
روی ← شیک ← بهترین چهره ضربه بزنید.
دکمه شاتر را فشار دهید تا چندین عکس بگیرید. برای گرفتن بهترین عکس، دستگاه را ثابت نگه داشته و در زمان
گرفتن عکس ثابت بمانید. وقتی گالری باز می شود، روی فریم زرد روی هر چهره ضربه بزنید و بهترین ژست
مجزا را برای هر فرد انتخاب کنید. پس از انتخاب حالت برای هر یک از افراد، روی انجام شد ضربه بزنید تا
تصاویر در یک عکس ترکیب شود و آن را ذخیره کنید.
منظره
از آن برای گرفتن عکس از آسمان آبی و مناظر با رنگهای غنی استفاده کنید.
روی ← شیک ← منظره ضربه بزنید.
برای گرفتن عکس دکمه شاتر را فشار دهید و دستگاه بطور خودکار عکس را تنظیم می کند و سپس آن را ذخیره می
کند.دوربین
30
ماکرو
از آن برای گرفتن عکس از سوژه های بسیار نزدیک استفاده کنید.
روی ← شیک ← ماکرو ضربه بزنید.
دکمه شاتر را فشار دهید تا عکس نمای نزدیک بگیرید.
•دستگاه را ثابت نگه دارید تا از تار شدن عکس ها جلوگیری شود.
•اگر فاصله با سوژه خیلی کم است، فالش را خاموش کنید.
ثابت کردن عملکرد
از آن برای گرفتن عکس از سو ژه های متحرک با سرعت باال استفاده کنید.
روی ← شیک ← ثابت کردن عملکرد ضربه بزنید و یک سطح از جلوه را انتخاب کنید.
دکمه شاتر را فشار دهید تا از سوژه های متحرک عکس بگیرید.
استفاده در زیر نور روز روشن توصیه می شود.دوربین
31
صدای غنی
از آن برای گرفتن عکس بدون از دست دادن جزییات در مناطق روشن و تاریک استفاده کنید. دستگاه بطور خودکار
چندین عکس با میزان نوردهی مختلف می گیرد و سپس همه را در یک عکس ادغام می کند.
روی ← شیک ← صدای غنی ضربه بزنید و یک سطح از جلوه را انتخاب کنید.
هنگامی که دستگاه را ثابت نگه داشته اید، دکمه شاتر را فشار دهید تا چندین عکس بگیرید.
بدون جلوه با جلوه
•این ویژگی ممکن است تحت تأثیر لرزش دستگاه، نورپردازی، حركت سوژه و محیط تصویر برداری
قرار بگیرد.
•در این ویژگی فالش غیرفعال است.
•هنگام گرفتن عکس از سوژه های متحرک، ممکن است پس تصویر ظاهر شود.
•استفاده از سه پایه توصیه می شود.دوربین
32
پانوراما
از آن برای گرفتن تصاویر عریض پانورامایی استفاده کنید.
روی ← شیک ← پانوراما ضربه بزنید.
برای گرفتن عکس، دکمه شاتر را فشار دهید و سپس دستگاه را به یک جهت حرکت بدهید. وقتی فریم آبی با صفحه
پیش نمایش تراز می شود، دستگاه بطور خودکار یک عکس بصورت سری پانورامایی می گیرد. برای توقف
عکس گرفتن، دوباره دکمه شاتر را فشار دهید. عکس ها بطور خودکار با یکدیگر ترکیب می شوند تا یک تصویر
پانورامایی تشکیل شود.
•برای رسیدن به بهترین نتایج، از موارد زیر پرهیز کنید:
– حرکت دادن بسیار سریع یا بسیار کند دستگاه.
– تغییر مکان بسیار محدود دستگاه برای گرفتن عکس بعدی.
– حرکت دادن دستگاه در سرعت های غیر منظم.
– تکان دادن دستگاه.
– تغییر دادن جهت دستگاه هنگام گرفتن عکس.
– عکسبرداری در شرایط کم نور.
– گرفتن عکس از سوژه های متحرک.
– عکسبرداری در شرایطی که روشنایی یا رنگ نور تغییر می کند.
•عکس ها به طور خودکار ذخیره می شوند و در شرایط زیر تصویربرداری متوقف می شود:
– تغییر دادن فاصله با سوژه هنگام تصویربرداری.
– حرکت دادن بسیار سریع دستگاه.
– حرکت ندادن دستگاه.دوربین
33
•در حالت پانوراما، عملکرد بزرگنمایی غیر فعال است. اگر هنگام انتخاب این حالت، لنز در حالت زوم
باشد، دستگاه بطور خودکار زوم را به موقعیت پیش فرض بر می گرداند.
•در حالت پانوراما، بعضی گزینه های دستگاه در دسترس نخواهند بود.
•دستگاه ممکن است بدلیل تغییر در ترکیب بندی یا جابجایی صحنه عکسبرداری را متوقف کند.
•در حالت پانوراما، اگر دستگاه را دقیقا در همان نقطه ای که می خواهید صحنه تمام شوند، حرکت
ندهید، دستگاه ممکن است صحنه آخر را بطور کامل عکسبرداری نکند. برای گرفتن عکس از تمام
صحنه، دستگاه را اندکی بیشتر از موقعیتی که می خواهید موقعیت پایانی باشد، حرکت دهید.
آبشار
از این گزینه برای گرفتن عکس از آبشار استفاده کنید.
روی ← شیک ← آبشار ضربه بزنید و یک سطح از جلوه را انتخاب کنید.
وقتی دوربین عکس می گیرد، تصویر ممکن است بخاطر سرعت کم شاتر، تار به نظر برسند. مطمئن
شوید که از سه پایه استفاده می کنید.
سیاه یکدست
از آن برای گرفتن عکس از اشیای تاریک در مقابل زمینه روشن استفاده کنید.
روی ← شیک ← سیاه یکدست ضربه بزنید و یک سطح از جلوه را انتخاب کنید.
برای حداکثر کردن جلوه نیمرخ سیاه، عکسها را در مکانی بگیرید که روشن است.
نور کم
از این گزینه برای عکس گرفتن از غروب استفاده کنید.
روی ← شیک ← نور کم ضربه بزنید.
برای گرفتن عکس دکمه شاتر را فشار دهید و دستگاه بطور خودکار عکس را تنظیم می کند و سپس آن را ذخیره می
کند.دوربین
34
شب
از آن برای گرفتن عکس در شرایط کم نور بدون استفاده از فالش استفاده کنید.
روی ← شیک ← شب ضربه بزنید.
هنگامی که دستگاه را ثابت نگه داشته اید، دکمه شاتر را فشار دهید تا چندین عکس بگیرید. تصاویر بطور خودکار
در یک تصویر، ادغام می شوند.
وقتی دوربین عکس می گیرد، تصویر ممکن است بخاطر سرعت کم شاتر، تار به نظر برسند. مطمئن
شوید که از سه پایه استفاده می کنید.
Fireworks
از این گزینه برای عکس گرفتن از آتش بازی استفاده کنید.
روی ← شیک ← Fireworks ضربه بزنید.
هنگامی که دستگاه را ثابت نگه داشته اید، دکمه شاتر را فشار دهید تا یک عکس بگیرید.
وقتی دوربین عکس می گیرد، تصویر ممکن است بخاطر سرعت کم شاتر، تار به نظر برسند. مطمئن
شوید که از سه پایه استفاده می کنید.
ردیابی نور
از آن برای عکسبرداری از دنباله نور در شرایط کم نور استفاده کنید.
روی ← شیک ← ردپای نور ضربه بزنید و یک سطح از جلوه را انتخاب کنید.
وقتی دوربین عکس می گیرد، تصویر ممکن است بخاطر سرعت کم شاتر، تار به نظر برسند. مطمئن
شوید که از سه پایه استفاده می کنید.دوربین
35
متخصص
از آن برای عکس یا فیلم گرفتن با تنظیمات دستی حساسیت ISO، میزان نوردهی، دیافراگم و سرعت شاتر استفاده
کنید.
ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﻗﺑﻠﯽ ﺑﺎﺯﮔﺭﺩﻳﺩ.
ﺣﺳﺎﺳﻳﺕ ISO ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺗﻬﺎ ﻭ
ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﻫﻳﺩ.
ﻣﻳﺯﺍﻥ ﻧﻭﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺩﻳﺎﻓﺭﺍﮔﻡ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺳﺭﻋﺕ ﺷﺎﺗﺭ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺕ ﺩﻭﺭﺑﻳﻥ ﻓﻳﻠﻣﺑﺭﺩﺍﺭی ﺩﺳﺗﯽ
ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺕ ﺩﺳﺗﯽ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺕ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺕ ﺍﻭﻟﻭﻳﺕ ﺩﻳﺎﻓﺭﺍﮔﻡ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ
ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺕ ﺍﻭﻟﻭﻳﺕ ﺳﺭﻋﺕ ﺷﺎﺗﺭ
ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
استفاده از حالت دوربین فیلمبرداری دستی
از آن برای تنظیم دستی تنظیمات دوربین فیلمبرداری مانند میزان نوردهی استفاده کنید.
روی ← متخصص ← ضربه بزنید و یک مقدار نوردهی تنظیم کنید.
می توانید هر بار فیلم هایی تا 25–20 دقیقه بگیرید.
استفاده از حالت دستی
از آن برای تنظیم دستی تنظیمات دستگاه مانند سرعت شاتر یا دیافراگم استفاده کنید.
روی ← متخصص ← M ضربه بزنید و دیافراگم، سرعت شاتر و حساسیت ISO را تنظیم کنید.
استفاده از حالت برنامه
از آن برای تنظیم دستی مقدار حساسیت ISO یا مقدار نوردهی برای گرفتن عکسها استفاده کنید. سرعت شاتر و
دیافراگم بطور خودکار تنظیم می شوند.
روی ← متخصص ← P ضربه بزنید و حساسیت ISO و میزان نوردهی را تنظیم کنید.دوربین
36
استفاده از حالت اولویت گشادگی دیافراگم
از آن برای تنظیم دستی میزان دیافراگم برای گرفتن عکس استفاده کنید. سرعت شاتر بطور خودکار تنظیم می شود.
روی ← متخصص ← A ضربه بزنید و دیافراگم، حساسیت ISO و مقدار نوردهی را تنظیم کنید.
استفاده از حالت اولویت سرعت شاتر
از آن برای تنظیم دستی سرعت شاتر برای گرفتن عکس استفاده کنید. دیافراگم بطور خودکار تنظیم می شود.
روی ← متخصص ← S ضربه بزنید و سرعت شاتر، حساسیت ISO و مقدار نوردهی را تنظیم کنید.
درباره دیافراگم
دیافراگم حفره ای است که به نور اجازه ورود به دستگاه را می دهد و عریض کردن یا نازک کردن آن، بر مقدار
نور ورودی نظارت می کند. وقتی میزان دیافراگم کم است، تصویر روشن تر است و وقتی میزان دیافراگم زیادتر
است، تصویر تاریک تر است.
میزان دیافراگم کوچک میزان دیافراگم بزرگ
درباره سرعت شاتر
سرعت شاتر زمانی اتس که طول می کشد تا شاتر باز و بسته شود. سرعت شاتر کم به نور بیشتری اجازه عبور می
دهد اما باعث می شود که اشیای متحرک تار بشوند. سرعت شاتر زیاد به نور کمتری اجازه عبور می دهد اما باعث
می شود که اشیای متحرک واضح تر شوند.
سرعت شاتر کم سرعت شاتر زیاددوربین
37
گزینه های تصویربرداری
تنظیمات دستگاه را برای گرفتن عکس یا فیلم منحصر به فرد سفارشی کنید. گزینه های موجود بسته به حالت تغییر
می کنند.
انتخاب وضوح
برای افزایش پیکسل های عکس یا فیلم، وضوح تصویر باالتر را انتخاب کنید. انتخاب وضوح تصویر باالتر همچنین
باعث افزایش اندازه فایل می شود.
تنظیم کردن وضوح عکس
در حالت دوربین، روی ← دوربین ← اندازه عکس ضربه بزنید و یک وضوح عکس انتخاب کنید.
تنظیم کردن وضوح فیلم
در حالت دوربین فیلمبرداری، روی ← فیلمبرداری ← اندازه فیلم ضربه بزنید و یک وضوح فیلم انتخاب کنید.
تنظیم کیفیت عکس
برای گرفتن عکس های بهتر، کیفیت عکس باالتری انتخاب کنید. انتخاب کیفیت تصویر باالتر همچنین باعث افزایش
اندازه فایل می شود.
در حالت دوربین، روی ← دوربین ← کیفیت ضربه بزنید و یک کیفیت انتخاب کنید.
استفاده از زمان سنج
از آن برای عکسبرداری تاخیری استفاده کنید.
در حالت دوربین، روی ← دوربین ← تایمر ضربه بزنید و سپس برای شروع زمان سنج، دکمه شاتر را فشار
دهید.
برای استفاده از این ویژگی در حالت دوربین فیلمبرداری، روی ← فیلمبرداری ← تایمر ضربه بزنید.
دکمه شاتر را فشار دهید تا زمان سنج را لغو کنید.دوربین
38
عکسبرداری در شرایط کم نور
جلوگیری ازقرمزی چشم در عکس های پرتره
هنگام استفاده از فالش برای گرفتن عکس پرتره در شرایط کم نور، ممکن است در چشمهای سوژه، برق قرمزی
ظاهر شود.
برای جلوگیری از قرمزی چشمها در حالت دوربین، روی ← دوربین ← فالش ضربه بزنید و قرمزی چشم یا
اصالح قرمزی چشم را انتخاب کنید.
قبل از تصحیح پس از تصحیح
استفاده از فالش
هنگام عکسبرداری در شرایط کم نور یا وقتی نور بیشتری در عکس ها نیاز است، از فالش استفاده کنید.
دکمه رها کردن فالش را فشار دهید تا فالش باال بیاید و سپس روی ← دوربین ← فالش ضربه بزنید تا یک
گزینه فالش تنظیم شود. گزینه های موجود بسته به حالت تغییر می کنند.
•خاموش: از آن برای خاموش کردن فالش استفاده کنید.
•خودکار: از آن برای استفاده خودکار از فالش استفاده کنید. وقتی سوژه یا زمینه تاریک باشد، فالش روشن می
شود.
•قرمزی چشم: از آن برای جلوگیری از برق قرمز در چشمان سوژه استفاده کنید.
•پر کردن: از آن برای استفاده همیشگی از فالش استفاده کنید.
•همگامی آرام: از آن برای حفظ جزییات زمینه استفاده کنید.
•اصالح قرمزی چشم: از آن برای جلوگیری از تصحیح برق قرمز در چشمان سوژه استفاده کنید.
•وقتی از فالش استفاده نمی کنید، فالش را جمع کنید تا از آسیب رسیدن به آن پرهیز شود.
•باز کردن فالش با زور، ممکن است به دستگاه آسیب برساند.
•گزینه های فالش در بعضی حالتها در دسترس نیستند.
•اگر نور از فالش منعکس شود یا اگر میزان غبار زیادی در هوا باشد، ممکن است نقاط کوچکی در
عکس ظاهر شود.دوربین
39
تنظیم حساسیت ISO
حساسیت ISO معیاری برای حساسیت فیلم به نور است که توسط موسسه بین المللی استانداردسازی )ISO( تعریف
شده است. برای گرفتن عکس بهتر و کاهش تاری هنگام گرفتن عکس ها در شرایط نور کم بدون استفاده از فالش،
وضوح تصویر باالتری انتخاب کنید.
روی ← متخصص ← A / S / M / P و یک حساسیت ISO انتخاب کنید.
انتخاب حساسیت ISO باالتر ممکن است باعث نویز تصویری بیشتری شود.
استفاده از تشخیص چهره
در حالت دوربین ← دوربین ← تشخیص چهره ضربه بزنید و یکی از موارد زیر را انتخاب کنید:
•عادی: نوردهی روی چهره فرد را اندازه گیری می کند. )ص. 40(
•عکس لبخند: به شناسایی و گرفتن عکس از چهره خندان افراد کمک می کند. )ص. 40(
•تشخیص چشمک: چشمهای بسته را تشخص می دهد و بطور خودکار عکس های بیشتری می گیرد. )ص. 41(
•وقتی چهره تشخیص داده می شود، دستگاه چهره را بطور خودکار تشخیص می دهد.
•این ویژگی ممکن است در شرایط زیر فعال نشود:
– سوژه از دستگاه بسیار دور باشد.
– نورپردازی بسیار روشن یا تاریک باشد.
– سوژه رو به دستگاه نباشد.
– سوژه عینک آفتابی یا ماسک زده باشد.
– سوژه تغییر چهره شدید داشته باشد.
– سوژه دارای نور پس زمینه باشد یا شرایط نورپردازی ناپایدار باشد.
•این ویژگی ممکن است در بعضی حالت ها و تنظیمات در دسترس نباشد.
•بسته به گزینه انتخاب شده، ممکن است بعضی تنظیمات در دسترس نباشند.دوربین
40
تشخیص چهره ها
دستگاه به طور خودکار چندین چهره انسانی را تشخیص می دهد.
در حالت دوربین، روی ← دوربین ← تشخیص چهره ← عادی ضربه بزنید.
دستگاه را به سمت سوژه انسانی بگیرید. وقتی دستگاه چهره انسان را تشخیص می دهد، فریم سفیدی دور چهره فرد
ظاهر می شود. دکمه شاتر را فشار دهید تا عکس بگیرید.
هرچه به سوژه نزدیکتر شوید، دستگاه چهره را سریعتر تشخیص می دهد.
عکس از لبخند بگیرید
دستگاه بصورت خودکار چهره خندان را تشخیص می دهد و شاتر را رها می کند.
در حالت دوربین، روی ← دوربین ← تشخیص چهره ← عکس لبخند ضربه بزنید.
دستگاه را به سمت سوژه انسانی بگیرید و دکمه شاتر را فشار دهید. وقتی دستگاه چهره خندان را تشخیص می دهد،
دستگاه به طور خودکار عکس می گیرد.
چهره تشخیص داده شده لبخند تشخیص داده شدهدوربین
41
تشخیص پلک زدن
اگر دستگاه چشم ها را بسته تشخیص دهد، بطور خودکار چند عکس متوالی می گیرد.
در حالت دوربین، روی ← دوربین ← تشخیص چهره ← تشخیص چشمک ضربه بزنید.
دستگاه را به سمت سوژه انسانی بگیرید. وقتی دستگاه چهره انسان را تشخیص می دهد، فریم سفیدی دور چهره
فرد ظاهر می شود. اگر چشم ها دقیقا در لحظه فشار داده شدن شاتر بسته شود، دستگاه بطور خودکار بطور متوالی
چندین عکس می گیرد.
تنظیم دستی مقدار نوردهی )EV(
بسته به شدت منبع نور، عکس ها یا فیلم ها ممکن است بیش از حد روشن یا تیره شوند. برای گرفتن عکس یا فیلم
بهتر، میزان نوردهی را تنظیم کنید.
روی ← متخصص ← A / S / P / ضربه بزنید و مقدار نوردهی را تنظیم کنید.
تیره تر )-( خنثی )0( روشن تر )+(
•وقتی عکس می گیرید، اگر نتوان در مورد مقدار نوردهی تصمیم گیری کرد، از گزینه عکس براکت
دار برای گرفتن عکس با چندین میزان مختلف نوردهی استفاده کنید.
•عکس گرفتن با مقدار نوردهی باالتر ممکن است باعث تار شدن عکس ها بدلیل کندتر شدن سرعت
شاتر شود.دوربین
42
تغییر روش نورسنجی
حالت نورسنجی به روشی اشاره دارد که دستگاه کمیت نور را اندازه گیری می کند. روشنایی و نورپردازی عکسها
ممکن است بسته به روش نورسنجی تفاوت پیدا کند.
در حالت دوربین، روی ← دوربین ← اندازه گیری ضربه بزنید و یک روش نورسنجی انتخاب کنید.
برای استفاده از این ویژگی در حالت دوربین فیلمبرداری، روی ← فیلمبرداری ← اندازه گیری ضربه بزنید.
•چندتایی: دستگاه فریم را به چندین ناحیه تقسیم می کند و میزان نور هر ناحیه را می سنجد.
•نقطه ای: دستگاه میزان نور در مرکز فریم را اندازه گیری می کند.
•وزن در مرکز: دستگاه نور پس زمینه مرکز فریم را اندازه گیری می کند.
انتخاب تنظیمات تعادل سفیدی
رنگهای عکس ها یا فیلم ها به نوع یا کیفیت منبع نور دارند. از تنظیمات تعادل سفیدی برای گرفتن عکس ها یا فیلم
های با رنگ های واقعی استفاده کنید.
در حالت دوربین، روی ← دوربین ← )منبع روشن( WB ضربه بزنید و یک تعادل سفیدی را انتخاب کنید.
برای استفاده از این ویژگی در حالت دوربین فیلمبرداری، روی ← فیلمبرداری ← )منبع روشن( WB ضربه
بزنید.
•خودکار WB: از آن برای تنظیم تعادل سفیدی بطور خودکار استفاده کنید.
•روشنی روز: از آن برای روزهای آفتابی استفاده کنید.
•روشن: از آن برای روزهای ابری یا سایه استفاده کنید.
•فلورسنت باال: از آن زیر نور مهتابی یا المپ های سه طرفه مهتابی استفاده کنید.
•فلورسنت پایین: از آن زیر نور چراغ مهتابی سفید استفاده کنید.
•تنگستن: از آن زیر المپ های حبابی تابان یا چراغ های هالوژن استفاده کنید.
•سفارشی: از آن برای تنظیم تعادل سفیدی بطور سفارشی استفاده کنید.
تنظیم تعادل سفیدی سفارشی
با گرفتن عکس از سطحی سفید رنگ، مانند برگه سفید، زیر منبع نور سوژه، یک تعادل سفیدی سفارشی را تنظیم
کنید.
در حالت دوربین، روی ← دوربین ← )منبع روشن( WB ← سفارشی ضربه بزنید.
برای استفاده از این ویژگی در حالت دوربین فیلمبرداری، روی ← فیلمبرداری ← )منبع روشن( WB ←
سفارشی ضربه بزنید.
لنز را به طرف قطعه ای با سطح سفید رنگ بگیرید و سپس دكمه شاتر را فشار دهید و تعادل سفیدی سفارشی را
تنظیم کنیددوربین
43
عکس گرفتن پیوسته
از گزینه تصویربرداری پیوسته برای گرفتن عکس از سوژه های متحرک سریع مانند ماشین های در حال حرکت یا
ژست سوژه ها استفاده کنید.
در حالت دوربین، روی ← دوربین ← درایو ضربه بزنید و یک گزینه را انتخاب کنید.
•یک عکس: از آن برای گرفتن یک عکس استفاده کنید.
•عکسبرداری پی در پی: از آن برای گرفتن سری عکس از سوژه های متحرک استفاده کنید.
•وقتی با گزینه تصویربرداری پیوسته، عکس می گیرد، گزینه های فالش، جلوه های فیلتر و تشخیص
چهره غیر فعال هستند.
•بسته به ظرفیت کارت حافظه و کارآیی آن، ذخیره کردن عکس ها ممکن است کمی طوالنی شود.
گرفتن عکس براکت دار
از گزینه تصویر براکت دار برای گرفتن چندین عکس از یک سوژه با نوردهی های مختلف استفاده کنید.
در حالت دوربین، روی ← دوربین ← درایو ← AE BKT ضربه بزنید تا چندین عکس با نوردهی های
مختلف بگیرید.
•وقتی عکس های براکت دار می گیرید، گزینه های فالش، جلوه های فیلتر و تشخیص چهره غیرفعال
هستند.
•بسته به ظرفیت کارت حافظه و کارآیی آن، ذخیره کردن عکس ها ممکن است کمی طوالنی شود.
•استفاده از سه پایه توصیه می شود.دوربین
44
عکس یا فیلم گرفتن با جلوه های فیلتر
از جلوه های فیلتر برای گرفتن عکس ها یا فیلم های منحصربفرد استفاده کنید.
روی ضربه بزنید و یک جلوه فیلتر انتخاب کنید. همه گزینه های زیر در هر دو حالت عکسبرداری و دوربین
فیلم برداری در دسترس نیستند. گزینه های موجود بسته به حالت تغییر می کنند.
•بدون جلوه: بدون جلوه.
•قرمز قهوه ای: این جلوه رنگ صحنه زمینه را به سمت قرمز جابجا می کند.
•سیاه وسفید: این جلوه باعث می شود تصویر سیاه و سفید شود.
•منفی: این جلوه تصاویر را شبیه نوردهی نگاتیو می کند.
•عكس قدیمی: این جلوه باعث می شود تصویر حالت عکس قدیمی بخود بگیرد.
•نورآفتاب: این جلوه تصویر را شبیه تصویر گرفته شده زیر نور درخشان آفتاب می کند.
•قدیمی: این جلوه به تصویر جلوه و ظاهری قدیمی می بخشد.
•قدیمی: این جلوه یک رنگ قرمز قهوه ای به تصیور می دهد.
•رنگ های محو شده: این جلوه رنگ تصویر را محو می کند.
•Nostalgia: این جلوه به تصویر جلوه ای گرم و صمیمی می بخشد.
•مضحک: این جلوه تصاویر را شبیه نقاشی های کتاب های کمیک می کند.
•طراحی با مداد پاستل: این جلوه تصاویر را شبیه طرح نقاشی با مداد رنگی می کند.
•وهمی: این جلوه تصویر را شبیه کارتون سیاه و سفید می کند.
•امپرسیونیست: این جلوه باعث می شود تصویر حالت نقاشی امپرسیونیستی بخود بگیرد.
وقتی جلوه فیلم اعمال می شود، وضوح عکس ها به 1080x1920 و وضوح فیلم ها به 720x1280 تغییر
می کنند.دوربین
45
تنظیمات پیکربندی برای دوربین
روی ← ضربه بزنید تا تنظیمات پیکربندی دوربین را انجام دهید. گزینه های موجود بسته به حالت تغییر می
کنند.
•اندازه عکس: یک وضوح برای عکس ها انتخاب کنید. برای کیفیت باالتر از وضوح باالتر استفاده کنید. عکس
هایی با وضوح باالتر حافظه بیشتری اشغال می کنند.
•فالش: فالش را فعال یا غیرفعال کنید.
•تایمر: از آن برای عکسبرداری تاخیری استفاده کنید.
•نمایشگر تشخیص: در حالت خودکار، هنگام فالش دکمه شاتر، صحنه هایی که تشخیص داده می شوند را بطور
خودکار در صفحه نمایشگر نشان می دهد.
•اشتراک گذاری عکس: عکس را مستقیما با استفاده از Wi-Fi Direct به دستگاه دیگری ارسال کنید.
•اشتراک عکس دوست: دستگاه را تنظیم کنید که چهره فردی را که در یک عکس تگ کرده اید شناسایی کند و
آن را برای فرد ارسال کند. تشخیص چهره ممکن است به خاطر زاویه چهره، اندازه چهره، رنگ پوست، حالت
چهره، شرایط نور یا چیزهای که سوژه پوشیده ناموفق باشد.
•اشتراک عکس ChatON: یک عکس را مستقیما با ChatON به دستگاه دیگر ارسال کنید.
•صدای شاتر/AF: صدای شاتر و صدای فوکوس خودکار را تنظیم کنید.
•بیپ: صدای های بیپ را فعال یا غیر فعال کنید.
•شرح: توضیحات حالت را نمایش می دهد.
•راهنما: راهنماهای نمایاب را نشان می دهد تا به شما در ترکیب اشیا هنگام انتخاب سوژه ها کمک کند.
•روشنایی نمایشگر: نور صفحه نمایش را تنظیم کنید.
•مرور: بطور مختصر عکس های گرفته شده را نشان می دهد.
•تاریخ/زمان مهر زدن: از این ویژگی برای چاپ تاریخ و/یا ساعت روی عکسها هنگام عکس گرفتن استفاده
کنید.
•برچسب GPS: یک تگ مکان GPS به عکس ضمیمه کنید.
•برای افزایش سیگنال های GPS، در مکان هایی که ممکن است برای سیگنال مانعی وجود داشته
باشد، مانند بین ساختمان ها یا در مناطق کم ارتفاع، یا در شرایط آب و هوایی نامساعد، از عکسبرداری
خودداری کنید.
•ممکن است وقتی عکسهای خود را بر روی اینترنت آپلود می کنید، مکان شما بر روی آنها درج شود.
برای اجتناب از این وضعیت، تنظیم تگ GPS را غیرفعال کنید.دوربین
46
•کنترل صدا: کنترل صوتی برای گرفتن عکس، را فعال یا غیرفعال کنید.
•المپ AF: از آن برای فعال سازی چراغ دستیار AF در شرایط کم نور استفاده کنید.
•حالت روشن: حالت پیشفرض دوربین که وقتی دستگاه روشن می شود، اجرا می شود را انتخاب کنید.
•محل ذخیره: مکان حافظه برای ذخیره کردن را انتخاب کنید.
•تنظیم مجدد: تنظیمات دوربین را بازنشانی کنید.
•)منبع دوشن( WB: یک میزان تعادل سفیدی انتخاب کنید تا تصاویر طیف رنگی نزدیک به واقعی داشته باشند.
این تنظیمات برای حالت های نوردهی خاص طراحی شده است. این تنظیمات مشابه طیف دما برای نوردهی
تعادل سفیدی در دوربین های حرفه ای است.
•مورد نظر: یک حالت فوکوس انتخاب کنید. فوکوس خودکار )عادی( توسط دستگاه کنترل می شود. ماکرو برای
سوژه های بسیار نزدیک است.
•درایو: از آن برای تنظیم نرخ فریم یا براکت استفاده کنید.
•ناحیه فوکوس: یک ناحیه فوکوس انتخاب کنید.
•تشخیص چهره: یک حالت تشخیص چهره را انتخاب کنید. عادی نوردهی روی چهره هر فرد را اندازه گیری
می کند. عکس لبخند به شناسایی و گرفتن عکس از چهره خندان افراد کمک می کند. تشخیص چشمک
چشمهای بسته را تشخص می دهد و بطور خودکار عکس های بیشتری می گیرد.
•کیفیت: سطح کیفی تصاویر را تنظیم می کند. تصاویر با کیفیت باال، فضای بیشتری نیاز دارند.
•کنتراست خودکار: از آن برای کنتراست خودکار استفاده کنید. کنتراست خودکار بدون ورود دستی، سطوح
کنتراست را تعریف می کند.
•اندازه گیری: یک روش نورسنجی را انتخاب کنید. نحوه محاسبه مقادیر نور را تعیین می کند. وزن در مرکز
نور پس زمینه را در وسط صحنه اندازه گیری می کند. نقطه ای میزان نور در یک نقطه مشخص را اندازه
گیری می کند. چندتایی تمام صحنه را میانگین گیری می کند.
•دقت تصویر: از آن برای تیزتر کردن یا نرم تر کردن لبه های عکس استفاده کنید.
•وضوح: از آن برای افزایش یا کاهش روشنایی استفاده کنید.
•اشباع رنگ: از آن برای افزایش یا کاهش رنگ استفاده کنید.
•)ضد لرزش( OIS: قابلیت ضد لرزش را فعال یا غیرفعال کنید. ضد لرزش به فوکوس کردن هنگام جابجایی
دستگاه کمک می کند.
•اندازه فیلم: یک وضوح برای فیلم ها انتخاب کنید. برای کیفیت باالتر از وضوح باالتر استفاده کنید. فیلم هایی با
وضوح باالتر حافظه بیشتری اشغال می کنند.
•صحنه هوشمند: از آن برای گرفتن فیلمها با حالت های صحنه ایی که بطور خودکار توسط دستگاه انتخاب می
شوند، استفاده کنید.
•صدا: از آن برای کاهش صدای زوم هنگام گرفتن فیلم استفاده کنید.دوربین
47
تمیز کردن دستگاه
از قلم مو دمنده برای زدودن گرد و غبار استفاده کنید و لنز ها را با پارچه نرمی به آرامی تمیز کنید. اگر باز هم گرد
و غبار باقی ماند، مایه شوینده لنز به دستمال تمیز کننده لنز بزنید و به آرامی تمیز کنید.
روی درپوش لنز فشار وارد نکنید یا از قلم موی دمنده روی درپوش لنز استفاده نكنید.48
مقدمات
نمادهای نشانگر
نمادهایی که در باالی صفحه نشان داده می شوند اطالعاتی درباره وضعیت دستگاه ارایه می کنند. رایج ترین نمادها
در جدول زیر فهرست شده اند.
نماد معنا
سیگنال وجود ندارد
شدت سیگنال
رومینگ )خارج از منطقه معمول سرویس(
شبکه UMTS متصل شد
به شبکه HSDPA وصل شد
Wi-Fi متصل شد
ویژگی بلوتوث فعال شد
GPS فعال شد
همگام شده با وب
به رایانه متصل شد
سیم کارت یا USIM کارت موجود نیست
پیام متنی یا چندرسانه ای جدید
هشدار فعال شد
حالت سکوت فعال شد
حالت لرزاننده فعال شد
حالت پرواز فعال شد
خطا رخ داد یا توجه الزم است
باتری ضعیف استمقدمات
49
استفاده از صفحه لمسی
در صفحه لمسی فقط از انگشت استفاده کنید.
•اجازه ندهید صفحه لمسی با دستگاه های برقی دیگر تماس داشته باشد. تخلیه الکترونیکی ممکن است
موجب از کار افتادن صفحه لمسی شود.
•اجازه ندهید صفحه لمسی با آب تماس پیدا کند. صفحه لمسی زمانی که در معرض آب یا محیط های
مرطوب قرار بگیرد ممکن است درست عمل نکند.
•به منظور جلوگیری از آسیب دیدن صفحه لمسی، با هیچ شی تیزی به آن ضربه نزنید یا فشار زیادی با
نوک انگشتان بر روی آن وارد کنید.
•قرار دادن صفحه لمسی در وضعیت آماده به کار برای مدت طوالنی ممکن است باعث ایجاد پس
تصویر )سیاه شدن صفحه( یا تصویر سایه دار شود. وقتی از دستگاه استفاده نمی کنید صفحه لمسی را
خاموش کنید.
اشاره های انگشت
ضربه زدن
برای باز کردن یک برنامه، برای انتخاب موردی از فهرست، برای فشار دادن دکمه روی صفحه، یا برای وارد
کردن یک نویسه از صفحه کلید روی صفحه، با انگشت به آن ضربه بزنید.مقدمات
50
کشیدن
برای جابجایی یک نماد، تصویر کوچک یا پیش نمایش یک مکان جدید، به آن ضربه زده و نگه دارید و آن را به
موقعیت مقصد بکشید.
دو ضربه زدن
روی صفحه وب، نقشه یا تصویر دو ضربه بزنید تا بخشی از آن بزرگنمایی شود. دوباره دو ضربه بزنید تا به حالت
قبلی بازگردد.مقدمات
51
حرکت سریع دست
در صفحه اصلی یا صفحه برنامه ها برای مشاهده یک پانل دیگر، دست را سریع به چپ یا راست ببرید. برای
حرکت در صفحه وب یا یک لیست مانند مخاطبین، به باال یا پایین سریع حرکت دهید.
مشت کردن دست
روی صفحه وب، نقشه یا تصویر انگشت ها را )از هم( دور کنید تا بخشی از آن بزرگنمایی شود. انگشت ها را به
هم نزدیک کنید تا کوچکنمایی شود.مقدمات
52
کنترل حرکات
حرکات ساده به شما امکان کنترل آسان دستگاه را می دهند.
قبل از استفاده از حرکات، مطمئن شوید که ویژگی حرکت فعال شده است. در صفحه اصلی، روی برنامه ←
تنظیمات ← حرکات ضربه بزنید و سپس سوییچ حرکات را به سمت راست بکشید.
چرخاندن صفحه
بسیاری از برنامه ها اجازه نمایش در جهت افقی یا عمودی را می دهند. چرخاندن دستگاه باعث می شود تا صفحه
نمایش بطور خودکار تراز شود تا در جهت جدید صفحه بگنجد.
برای جلوگیری از چرخش خودکار صفحه نمایش، پانل اعالن ها را باز کنید و چرخش صفحه را از انتخاب خارج
کنید.
•بعضی برنامه ها اجازه چرخش صفحه را نمی دهند.
•بعضی برنامه ها بسته به جهت صفحه نمایش، صفحه متفاوتی را نشان می دهند. ماشین حساب وقتی
افقی چرخانده می شود، به ماشین حساب علمی تبدیل می شود.مقدمات
53
جارو کردن
برای ضبط تصویر صفحه، کف دست را روی صفحه جارو کنید. تصویر در گالری ← Screenshots ذخیره
می شود. در حین استفاده از بعضی برنامه ها نمی توان از صفحه، عکس گرفت.
پوشاندن
صفحه را با کف دست بپوشانید تا پخش رسانه متوقف شود. کنار بکشید تا دوباره ادامه داده شود.مقدمات
54
چرخاندن برای حرکت
روی موردی ضربه زده و نگه دارید، و سپس دستگاه را به چپ یا راست حرکت بدهید تا مورد را به پانل دیگری
در صفحه اصلی یا صفحه برنامه ها منتقل کنید.
چرخاندن برای مرور
وقتی که یک تصویر بزرگنمایی شده است، روی یک نقطه در صفحه ضربه زده و نگه دارید و سپس دستگاه را به
یک جهت دلخواه حرکت دهید تا تصویر را مرور کنید.مقدمات
55
اعالن ها
نمادهای اعالن در نوار وضعیت در باالی صفحه ظاهر می شوند تا پیام های جدید، رویدادهای تقویم، وضعیت
دستگاه و غیره را گزارش دهند. برای باز کردن پانل اعالن ها، آن را از نوار وضعیت گرفته و به پایین بکشید.
برای مشاهده هشداری اضافه، لیست را بگردید. برای بستن پانل اعالن ها، نوار را از پایین صفحه به سمت باال
بکشید.
در پانل اعالنات می توانید وضعیت فعلی دستگاه را مشاهده کرده و از این امکانات استفاده کنید:
•Wi-Fi: ویژگی Wi-Fi را فعال یا غیرفعال کنید.
•GPS: ویژگی GPS را فعال یا غیرفعال کنید.
•صدا: فعال کردن یا غیرفعال کردن حالت سکوت. در حالت سکوت می توانید دستگاه خود را بلرزانیدیا بی صدا
کنید.
•چرخش صفحه: هنگام چرخاندن دستگاه، به رابط اجازه چرخش را بدهید یا از چرخش آن جلوگیری کنید.
•بلوتوث: ویژگیبلوتوث را فعال یا غیرفعال کنید.
•داده تلفن همراه: قابلیت اتصال داده را فعال یا غیر فعال کنید.
•حالت انسداد: حالت مسدود کردن را فعال یا غیرفعال کنید. در حالت مسدود کردن، دستگاه شما همه اعالن ها
را مسدود می کند.
•صرفه جویی انرژی: حالت صرفه جویی انرژی را فعال یا غیرفعال کنید.
•AllShare Cast: فعال یا غیرفعال کردن قابلیت AllShare Cast.
•همگامسازی: همگام سازی خودکار برنامه ها را فعال یا غیرفعال کنید.
گزینه های موجود ممکن است بسته به ناحیه یا ارائه دهنده سرویس شما، فرق کند.مقدمات
56
صفحه اصلی
صفحه اصلی نقطه شروع برای دسترسی به همه ویژگی های دستگاه است. همه نمادهای نشانگر، ویجت ها، میانبرها
به برنامه ها و غیره را نشان می دهد.
صفحه اصلی می تواند چندین پانل داشته باشد. برای مشاهده پانل های دیگر، به چپ یا راست بروید.
سازمان دهی مجدد موارد
افزودن نماد یک برنامه
در صفحه اصلی، روی برنامه ضربه زده، روی نماد برنامه ضربه و نگه دارید و سپس آن را به پیش نمایش پانل
بکشید.
افزودن یک آیتم
با افزودن میانبرها، ویجت ها یا پوشه ها، صفحه اصلی را سفارشی کنید.
در صفحه اصلی، روی ناحیه خالی در صفحه اصلی، ضربه زده و نگه دارید و سپس یکی از طبقه بندی های زیر را
انتخاب کنید:
•برنامه ها و ویجت ها: ویجت یا برنامه به صفحه اصلی اضافه کنید.
•فولدر: یک پوشه جدید بسازید.
•صفحه: یک صفحه جدید بسازید.
سپس، یک مورد را انتخاب کنید و به صفحه اصلی بکشید.مقدمات
57
انتقال یک مورد
روی مورد ضربه زده و نگه دارید و آن را به مکان جدید بکشید. برای انتقال به یک پانل دیگر، آن را به گوشه
صفحه بکشید.
حذف یک مورد
روی یک مورد ضربه بزنید و نگه دارید و به سمت سطل زباله که در پایین صفحه اصلی ظاهر می شود، بکشید.
پس از قرمز شدن سطل آشغال، مورد را رها کنید.
مرتب کردن پانل ها
افزودن یک پانل جدید
روی ← تصحیح صفحه، ضربه بزنید و سپس روی ضربه بزنید.
انتقال پانل
روی ← تصحیح صفحه ضربه بزنید، روی پانل پیش نمایش ضربه زده و نگه دارید و سپس آن را به مکان
جدید بکشید.
حذف پانل
روی ← تصحیح صفحه ضربه بزنید، روی پانل پیش نمایش ضربه زده و نگه دارید و سپس آن را به سطل
آشغال در پایین صفحه بکشید.
تنظیم کاغذ دیواری
یک تصویر یا عکس ذخیره شده در دستگاه را به عنوان کاغذ دیواری صفحه اصلی تنظیم کنید.
در صفحه اصلی، روی ← تنظیم تصویر پس زمینه ← صفحه اصلی ضربه بزنید و سپس یکی از موارد زیر
را انتخاب کنید:
•گالری: عکسهای گرفته شده توسط دوربین دستگاه یا تصاویر دانلود شده از اینترنت را تعیین کنید.
•تصاویر زمینه زنده: تصاویر متحرک ببینید.
•کاغذ دیواری: تصاویر کاغذ دیواری را مشاهده کنید.
سپس یک تصویر را انتخاب کنید و روی تنظیم تصویر پس زمینه ضربه بزنید. یا یک تصویر انتخاب کنید، با
کشیدن قاب، آن را تغییر اندازه دهید و سپس روی انجام شد ضربه بزنید.مقدمات
58
استفاده از برنامه ها
این دستگاه می تواند انواع مختلف برنامه از رسانه تا برنامه های اینترنت را اجرا کند.
باز کردن برنامه
در صفحه اصلی یا صفحه برنامه ها یک نماد برنامه را انتخاب کنید تا باز شود.
باز کردن برنامه های که به تازگی استفاده کرده اید
کلید صفحه اصلی را ضربه زده و نگه دارید تا فهرستی از برنامه های اخیر باز شود.
یک نماد برنامه را انتخاب کنید تا طمتن خبر باز شود.
بستن برنامه
برنامه های بدون استفاده را ببندید تا در مصرف باتری صرفه جویی شود و کارآیی دستگاه حفظ شود.
کلید صفحه اصلی را ضربه زده و نگه دارید، روی مدیر وظیفه ضربه بزنیدو سپس روی پایان در کنار برنامه
ضربه بزنید تا بسته شود. برای بستن همه برنامه های در حال اجرا، روی پایان ضربه بزنید.
صفحه برنامه ها
صفحه برنامه ها، نمادهایی را برای همه برنامه ها شامل برنامه های جدید نصب شده نشان می دهد.
در صفحه اصلی، روی برنامه ضربه بزنید تا صفحه برنامه ها باز شود.
برای مشاهده پانل های دیگر، به چپ یا راست بروید.
مرتب کردن برنامه ها
روی ← ویرایش ضربه زده و روی برنامه ضربه زده و نگه دارید و سپس آن را به مکان جدید بکشید. برای
انتقال به یک پانل دیگر، آن را به گوشه صفحه بکشید.مقدمات
59
مرتب کردن با کمک پوشه
برای راحتی بیشتر، برنامه های مرتبط را در یک پوشه قراردهید.
روی ← ویرایش ضربه بزنید، روی یک برنامه ضربه زده و نگه دارید و آن را به ایجاد پوشه بکشید و سپس
یک نام پوشه وارد کنید. برنامه های مرتبط را با کشیدن آنها در یک پوشه جدید قرار دهید و سپس روی ثبت ضربه
بزنید تا این چینش ذخیره سازی شود.
مرتب کردن پانل ها
روی صفحه انگشت ها را به هم نزدیک کنید، روی پیش نمایش پانل ضربه زده و نگه دارید و سپس آن را به مکان
جدید بکشید.
نصب برنامه های کاربردی
از فروشگاه های برنامه کاربردی مانند Samsung Apps، برای دانلود و نصب برنامه ها استفاده کنید.
لغو نصب برنامه
•روی ← لغو نصب ضربه بزنید و سپس یک برنامه را برای حذف شدن، انتخاب کنید.
•روی ← ویرایش ضربه بزنید، روی یک برنامه ضربه و نگه دارید و سپس آن را به سمت سطل آشغال
در پایین صفحه بکشید.
برنامه های پیش فرض که همراه دستگاه هستند را نمی توان از نصب خارج کرد.
اشتراک گذاری برنامه ها
برنامه های دانلود شده را از طریق ایمیل، بلوتوث یا سایر روشها با سایر کاربران به اشتراک بگذارید.
روی ← اشتراک گذاری برنامه ها ضربه بزنید، برنامه ها را انتخاب کنید و سپس یک روش اشتراک گذاری را
انتخاب کنید. مراحل بعدی بسته به روش انتخاب شده، متفاوت هستند.مقدمات
60
وارد کردن متن
از صفحه کلید سامسونگ یا ویژگی ورود صوتی Google برای وارد کردن متن استفاده کنید.
ورود متن در بعضی از زبان ها پشتیبانی نمی شود. برای وارد کردن متن، باید زبان ورودی را به یکی از
زبان های پشتیبانی شده تغییر دهید.
تغییر نوع صفحه کلید
روی هر یک از فیلدهای متن ضربه بزنید، پانل اعالن ها در باالی صفحه را باز کنید، روی انتخاب روش ورودی
ضربه بزنید و سپس نوع صفحه کلید مورد استفاده را انتخاب کنید.
استفاده از صفحه کلید سامسونگ
تغییر چیدمان صفحه کلید
روی ← انواع صفحه کلید عمودی ضربه بزنید و سپس روی صفحه کلید Qwerty یا صفحه کلید 3x4 ضربه
بزنید.
در صفحه کلید 3x4 یک کلید سه یا چهار نویسه دارد. برای وارد کردن نویسه، مرتب روی کلید مربوط به
نویسه ضربه می زنید.
ﻧﻭﻳﺳﻪ ﻗﺑﻠﯽ ﺭﺍ ﺣﺫﻑ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﻪ ﺧﻁ ﺑﻌﺩی ﺑﺷﮑﻧﻳﺩ.
ﻳﮏ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺣﺭﻭﻑ ﺣﺎﻟﺕ ﺑﺯﺭگ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﺭﻗﺎﻡ ﻭ ﻋﻼﻳﻡ ﻧﻘﻁﻪ ﮔﺫﺍﺭی ﻭﺍﺭﺩ
ﮐﻧﻳﺩ.
ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺻﻔﺣﻪ ﮐﻠﻳﺩ ﺳﺎﻣﺳﻭﻧﮓ
ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
وارد کردن حروف بزرگ
قبل از نوشتن نویسه، روی ضربه بزنید. برای اینکه همه حروف بزرگ باشد، دوبار به آن ضربه بزنید.
تغییر زبان صفحه کلید
کلید فاصله را به راست یا چپ بکشید تا زبان صفحه کلید را تغییر دهید.مقدمات
61
وارد کردن متن از طریق صدا
وقتی تایپ صوتی Google فعال است، صفحه تشخیص صدا ظاهر می شود. متن را در میکروفن ادا کنید. وقتی
کارتان تمامشد، روی ضربه بزنید تا به متن برگردید.
برای تغییر متن، روی کلمه زیر خط کشیده شده ضربه بزنید و یک ککلمه یا عبارت را از لیست پایین باز شو،
انتخاب کنید.
کپی کردن وچسباندن
روی متن ضربه زده و نگه دارید، یا را بکشید یا متن کمتر یا بیشتری انتخاب کنید و سپس روی کپی یا برش
ضربه بزنید. متن انتخاب شده در کلیپ بورد کپی می شود.
برای چسباندن در فیلد ورودی متن، مکانما را در نقطه ای که می خواهید متن وارد شد، قرار دهید و سپس روی
← الحاق ضربه بزنید.
اتصال به یک شبکه Wi-Fi
دستگاه را به یک شبکه Wi-Fi وصل کنید تا از اینترنت استفاده کنید یا فایلهای رسانه ای را با سایر دستگاه ها به
اشتراک بگذارید. )صفحه. 110(
روشن و خاموش کردن Wi-Fi
پانل اعالن ها را باز کنید و سپس روی Wi-Fi ضربه بزنید تا فعال یا غیرفعال شود.
•دستگاه شما از فرکانس ناهماهنگ استفاده می کند و برای استفاده در همه کشورهای اروپایی در نظر
گرفته شده است. WLAN را می توان در سراسر اتحادیه اروپا بدون محدودیت در فضاهای داخلی به
کار برد، ولی نمی توان آن را در فضاهای بیرونی به کار برد.
•وقتی استفاده نمی شود، Wi-Fi را خاموش کنید تا در مصرف باتری صرفه جویی شود.
پیوستن به شبکه های Wi-Fi
در صفحه برنامه ها، روی تنظیمات ← Wi-Fi ضربه بزنید، سپس سوییچ Wi-Fi را به سمت راست بکشید.
از فهرست شبکه های شناسایی شده Wi-Fi یک شبکه را انتخاب کنید در صورت لزوم کلمه عبور را وارد کنید و
سپس روی اتصال ضربه بزنید. شبکه هایی که به کلمه عبور نیاز دارند، با نماد قفل ظاهر می شوند. پس از اینکه
دستگاه به شبکه Wi-Fi وصل شد، دستگاه بطور خودکار، هر زمان که شبکه در دسترس بود به آن وصل خواهد
شد.مقدمات
62
افزودن شبکه های Wi-Fi
گر شبکه دلخواه شما در فهرست شبکه ها ظاهر نشد، روی افزودن شبکه Wi-Fi در پایین فهرست شبکه ها ضربه
بزنید. نام شبکه را در شبکه SSID وارد کنید، نوع امنیت را انتخاب کنید و اگر شبکه باز نیست، کلمه عبور را
وارد کنید و سپس روی ذخیره ضربه بزنید.
فراموش کردن شبکه های Wi-Fi
هر شبکه ای که یکبار هم استفاده شود شامل شبکه فعلی، را می توان فراموش کرد تا دستگاه بطور خودکار به آن
وصل نشود. شبکه را از لیست شبکه ها انتخاب کنید و روی فراموش کردن ضربه بزنید.
تنظیم اشتراک ها
برنامه های Google مانند فروشگاه Play به اشتراک Google نیاز دارند، و Samsung Apps به اشتراک
سامسونگ نیاز دارد. اشتراک های Google و سامسونگ ایجاد کنید تا بهترین استفاده را از دستگاه تجربه کنید.
افزودن اشتراک
از دستورالعمل هایی که هنگام باز کردن برنامه Google بدون وارد شدن ظاهر می شود پیروی کنید تا یک
اشتراک Google راه اندازی کنید.
برای ورود یا ثبت یک اشتراک Google در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← افزودن حساب ← Google
ضربه بزنید. پس از آن، روی جدید ضربه بزنید تا ثبت نام کنید یا روی موجود ضربه بزنید و از دستورالعمل
های روی صفحه پیروی کنی تا راه اندازی اشتراک را تکمیل کنید. بر روی دستگاه می توان بیش از یک اشتراک
Google استفاده کرد.
اشتراک سامسونگ را نیز به همین ترتیب راه اندازی کنید.
حذف اشتراک ها
در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ضربه بزنید و یک نام اشتراک از قسمت حساب ها انتخاب کنید، اشتراکی که
میخواهید حذف کنید را انتخاب کنید و سپس روی حذف حساب ضربه بزنید.مقدمات
63
انتقال فایلها
فایلهای صوتی، فیلم، تصویر یا سایر انواع فایلها را از دستگاه به رایانه و برعکس منتقل کنید.
فرمت های فایل زیر توسط بعضی از برنامه ها پشتیبانی می شوند. بسته به نسخه نرم افزار دستگاه، از
برخی فرمت های فایل پشتیبانی نمی شود.
•موسیقی: mid ،flac ،awb ،amr ،wma ،wav ،oga ،ogg ،aac ،3ga ،m4a ،mp3،
rtx ،rtttl ،imy ،mxmf ،xmf ،midi و ota
•تصویر: jpg ،gif ،bmp و png
•فیلم: flv ،wmv ،avi ،mp4 ،3gp و mkv
•سند: pot ،ppsx ،pps ،pptx ،ppt ،csv ،xltx ،xlsx ،xls ،dotx ،dot ،docx ،doc،
asc ،txt ،hwp ،pdf ،potx و rtf
اتصال به Samsung Kies
Samsung Kies یک برنامه رایانه ای است که کتابخانه های رسانه ای، مخاطببین، و تقویم را مدیریت می
کند و آنها را با دستگاه های سامسونگ همگام سازی می کند. آخرین نسخه Samsung Kies را از وب سایت
سامسونگ دانلود کنید.
1 دستگاه خود را با استفاده از کابل USB به رایانه وصل کنید.
Samsung Kies به طور خودکار در رایانه اجرا می شود. اگر Samsung Kies اجرا نشد، روی نماد
Samsung Kies در کامپیوتر دو-کلیک کنید.
2 فایل ها را بین دستگاه خود و رایانه انتقال دهید.
برای کسب اطالعات بیشتر به راهنمای Samsung Kies مراجعه کنید.
اتصال با Windows Media Player
مطمئن شوید که برنامه Windows Media Player بر روی کامپیوتر شما نصب شده است.
1 دستگاه خود را با استفاده از کابل USB به رایانه وصل کنید.
2 برنامه Windows Media Player را اجرا کرده و فایلهای موسیقی را همگام کنید.مقدمات
64
به عنوان یک دستگاه رسانه متصل شوید
دستگاه خود را به یک رایانه متصل کرده و به فایل های رسانه ای ذخیره شده در دستگاه دسترسی پیدا کنید.
1 دستگاه را با استفاده از کابل USB به رایانه وصل کنید.
2 پانل اعالن ها را باز کنید، و سپس روی به عنوان یک دستگاه ذخیره خارجی وصل شده ← دستگاه رسانه
)MTP( ضربه بزنید.
3 فایل ها را بین دستگاه خود و رایانه انتقال دهید.
به عنوان یک دستگاه دوربین متصل کنید
دستگاه را به عنوان یک دوربین به رایانه متصل کرده و به فایل های دستگاه خود دسترسی پیدا کنید.
اگر رایانه شما از پروتکل انتقال رسانه )MTP( پشتیبانی نکرده یا درایور USB دستگاه در رایانه نصب نشده است،
از این حالت اتصال USB استفاده کنید.
1 دستگاه را با استفاده از کابل USB به رایانه وصل کنید.
2 پانل اعالن ها را باز کنید، و سپس روی به عنوان یک دستگاه ذخیره خارجی وصل شده ← دوربین )PTP(
ضربه بزنید.
3 فایل ها را بین دستگاه خود و رایانه انتقال دهید.مقدمات
65
محافظت از دستگاه
با استفاده از ویژگی های امنیتی، از دسترسی و استفاده سایرین به اطالعات شخصی ذخیره شده در دستگاه جلوگیری
کنید. دستگاه برای باز شدن قفل، به الگوی از پیش تنظیم شده، PIN یا کلمه عبور نیاز دارد.
تنظیم یک الگو
در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← صفحه قفل ← قفل صفحه ← الگو ضربه بزنید.
با اتصال چهار نقطه یا بیشتر یک الگو رسم کنید و سپس دوباره آن را برای تایید رسم کنید. یک PIN باز کردن قفل
پشتیبان گیری تنظیم کنید.
تنظیم یک PIN
در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← صفحه قفل ← قفل صفحه ← پین ضربه بزنید.
حداقل چهار رقم وارد کنید و سپس کلمه عبور را دوباره برای تایید وارد کنید.
تنظیم کلمه عبور
در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← صفحه قفل ← قفل صفحه ← رمز ضربه بزنید.
حداقل چهار نویسه شامل عدد و عالیم وارد کنید و سپس کلمه عبور را دوباره برای تایید وارد کنید.مقدمات
66
باز کردن قفل دستگاه
با فشار دادن دکمه روشن-خاموش، صفحه را روشن کنید و الگو، PIN یا کلمه عبور را وارد کنید.
اگر کد باز کردن قفل را فراموش کردید، دستگاه خود را برای بازنشانی نزد مرکز خدمات سامسونگ
ببرید.
ارتقا دستگاه
دستگاه را می توان به آخرین نسخه نرم افزار ارتقا داد.
این ویژگی ممکن است بسته به منطقه یا ارائه دهنده سرویس موجود نباشد.
ارتقا با Samsung Kies
Samsung Kies را اجرا کرده و دستگاه را به رایانه وصل کنید. Samsung Kies بطور خودکار دستگاه را
شناسایی کرده و در صورت بودن، به روز رسانی های موجود را در پنجره گفتگو نشان می دهد. در پنجره گفتگو
روی دکمه ارتقا کلیک کنید تا ارتقا شروع شود. برای جزییات نحوه ارتقا به راهنمای Samsung Kies مراجعه
کنید.
•هنگام ارتقا دستگاه، رایانه را خاموش نکنید یا کابل USB را قطع نکنید.
•هنگام ارتقا دستگاه، دستگاه های رسانه دیگر را به رایانه وصل نکیند. انجام این کار ممکن است باعث
تداخل فرآیند به روز رسانی شود.
ارتقا over the air
دستگاه می تواند مستقیما توسط خدمات )over-the-air )FOTA میان افزار ارتقا پیدا کند.
در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ← درباره دستگاه ← به روزآوری نرم افزار ← به روزرسانی ضربه بزنید.67
رسانه
گالری
از این برنامه کاربردی برای مشاهده عکس ها و فیلم استفاده کنید.
در صفحه برنامه ها روی گالری ضربه بزنید.
•بسته به نرم افزار نصب شده روی دستگاه، از برخی فرمت های فایل پشتیبانی نمی شود.
•بعضی از فایلها بسته به نحوه رمزگذاری ممکن است درست پخش نشوند.
مشاهده تصاویر
با اجرای گالری پوشه های قابل دسترسی، نمایش داده می شوند. وقتی برنامه کاربردی دیگری مانند ایمیل تصویری
را ذخیره می کند، پوشه دانلود بطور خودکار ایجاد می شود که شامل تصویر است. بطور مشابه، ضبط کردن تصویر
بطور خودکار، پوشه Screenshots را می سازد. یک پوشه را انتخاب کنید تا باز شود.
در یک پوشه، تصاویر بر حسب تاریخ ایجاد نمایش داده می شوند. یک تصویر را انتخاب کنید تا تمام صفحه آن را
مشاهده کنید.
برای مشاهده تصویر بعدی یا قبلی، به چپ یا راست بروید.
بزرگنمایی و کوچکنمایی
برای بزرگنمایی تصویر از یکی از روشهای زیر استفاده کنید:
•روی یک جا از صفحه، دو ضربه بزنید تا بزرگنمایی شود.
•روی یک بخش از تصویر انگشت ها را )از هم( دور کنید تا بزرگنمایی شود. انگشت ها را به هم نزدیک کنید
یا دوضربه بزنید تا به حالت قبل بازگردید.
پخش فیلمها
فابلهای فیلم، در پیش نمایش، نماد را نشان می دهند. یک فیلم را انتخاب کنید تا تماشا کنید، روی پخش کننده فیلم
ضربه بزنید تا اجرا شود.رسانه
68
ویرایش تصاویر
هنگام مشاهده تصویر، روی ضربه بزنید و از عملکردهای زیر استفاده کنید:
•تصحیح: تصویر را ویرایش کنید.
•نمایش اسالید: با تصاویر پوشه فعلی یک نمایش اسالیدی آغاز کنید.
•موردعالقه ها: به فهرست عالقمندی ها اضافه کنید.
•برچسب چهره: چهره های موجود در عکس را به عنوان تگ چهره ثبت کنید.
•کپی در کلیپ بورد: به کلیپ بورد کپی کنید.
•چرخش به چپ: چرخش خالف عقربه ساعت.
•چرخش به راست: چرخش جهت عقربه ساعت.
•برش: قاب آبی را تغییر اندازه دهید تا تصویر را برش زده و ذخیره کنید.
•تنظیم برای: تصویر را به عنوان کاغذ دیواری یا تصویر مخاطب تنظیم کنید.
•اشتراک عکس دوستان: دستگاه را تنظیم کنید که چهره فردی را که در یک عکس تگ کرده اید شناسایی کند و
آن را برای فرد ارسال کند. تشخیص چهره ممکن است به خاطر زاویه چهره، اندازه چهره، رنگ پوست، حالت
چهره، شرایط نور یا چیزهای که سوژه پوشیده ناموفق باشد.
•چاپ: از طریق اتصال USB یا Wi-Fi چاپ کنید. دستگاه شما فقط با بعضی چاپگرهای سامسونگ سازگار
است.
•نمایش روی نقشه: مکان تصویربرداری را روی نقشه مشاهده کنید. وقتی عکس یا فیلم می گیرید، تگ گذاری
جغرافیایی را فعال کنید تا اطالعات تگ مکان GPS به عکس یا فیلم پیوست شود. اگر تگ مکان GPS برای
پیوست نباشد، این گزینه ظاهر نمی شود.
•تعویض نام: فایل را تغییر نام دهید.
•اسکن دستگاه های نزدیک: بدنبال دستگاه هایی که اشتراک رسانه آنها فعال است بگردید.
•جزئیات: جزییات تصویر را مشاهده کنید.رسانه
69
حذف تصاویر
از یکی از روشهای زیر استفاده کنید:
•در یک پوشه روی ← انتخاب مورد ضربه بزنید تصاویر را با عالمت زدن نتخاب کنید و سپس روی
ضربه بزنید.
•هنگام مشاهده یک تصویر، روی حذف ضربه بزنید.
اشتراک تصاویر
از یکی از روشهای زیر استفاده کنید:
•در یک پوشه روی ← انتخاب مورد ضربه بزنید تصاویر را با عالمت زدن انتخاب کنید و سپس روی
ضربه بزنید تا به دیگران ارسال شود.
•هنگام مشاهده یک تصویر، روی ضربه بزنید تا آن را برای دیگران ارسال کنید.
تنظیم بعنوان کاغذ دیواری
وقتی یک تصویر را مشاهده می کنید، روی ← تنظیم برای ضربه بزنید تا تصویر را به عنوان کاغذ دیواری
تنظیم کنید یا به یک مخاطب تخصیص بدهید.
تگ کردن چهره ها
هنگام مشاهده یک تصویر، روی ← برچسب چهره ← دوشن ضربه بزنید. یک قاب زردرنگ دور چهره
شناسایی شده ظاهر می شود. روی چهره ضربه بزنید، روی افزودن نام ضربه بزنید و سپس یک مخاطب را انتخاب
کنید یا اضافه کنید.
وقتی تگ چهره روی یک تصویر ظاهر شد، روی تگ چهره ضربه بزنید و از گزینه های موجود مانند یا ارسال پیام
یا ایمیل استفاده کنید.
تشخیص چهره ممکن است به خاطر زاویه چهره، اندازه چهره، رنگ پوست، حالت چهره، شرایط نور یا
چیزهای که سوژه پوشیده ناموفق باشد.رسانه
70
Paper Artist
از این برنامه برای ایجاد تصاویری مانند تصویرسازی ها با جلوه ها یا قاب های سرگرم کننده استفاده کنید.
در صفحه برنامه ها روی Paper Artist ضربه بزنید.
از ابزارهای هنری برای ویرایش تصویر استفاده کنید. تصویر ویرایش شده در پوشه گالری ←
Paper Pictures ذخیره می شوند.
ﺗﺻﻭﻳﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺷﺗﺭﺍک ﺑﮕﺫﺍﺭﻳﺩ. ﻳﮏ ﺗﺻﻭﻳﺭ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﻪ ﺗﺻﻭﻳﺭ ﺟﻠﻭﻩ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺿﺧﺎﻣﺕ ﻗﻠﻡ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﮔﺭﻓﺗﻥ ﻋﮑﺱ.
ﺿﺧﺎﻣﺕ ﻗﻠﻡ ﻣﻭ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺗﺻﻭﻳﺭ ﺭﺍ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﻪ ﺗﺻﻭﻳﺭ ﻗﺎﺏ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﭘﺎک ﮐﻥ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ.رسانه
71
برنامه جادویی عکس
از این برنامه برای تزیین تصویر با اعمال جلوه های مختف مانند جلوه های هنر پاپ استفاده کنید.
در صفحه برنامه ها روی برنامه جادویی عکس ضربه بزنید.
ﺁﺧﺭﻳﻥ ﺍﻗﺩﺍﻡ ﺭﺍ ﻟﻐﻭ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ
ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺗﺻﻭﻳﺭ ﭼﻧﺩ ﺷﺑﮑﻪ ﺍی ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ.
ﺭﻭی ﺗﺻﻭﻳﺭ ﻗﺎﺏ ﺑﺯﻧﻳﺩ، ﺑﺭﭼﺳﺏ
ﺑﭼﺳﺑﺎﻧﻳﺩ ﻳﺎ ﺗﺭﺳﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻗﺭﻣﺯی ﭼﺷﻡ ﺭﺍ ﺍﺻﻼﺡ ﮐﻧﻳﺩ،
ﭼﻬﺭﻩ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻭ ﺭﺗﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ ﻳﺎ
ﭘﺱ ﺯﻣﻳﻧﻪ ﺭﺍ ﺗﺎﺭ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﺭﺍ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﻪ ﺗﺻﻭﻳﺭ ﺟﻠﻭﻩ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺗﺻﻭﻳﺭ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﺩﺍﺩﻩ،
ﺑﭼﺭﺧﺎﻧﻳﺩ ﻳﺎ ﺑﺭﺵ ﺑﺯﻧﻳﺩ.
ﺍﺷﺑﺎﻉ ﺭﻧﮓ ﻭ ﺭﻭﺷﻧﺎﻳﯽ ﺗﺻﻭﻳﺭ ﺭﺍ
ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
روی ضربه بزنید تا تمام شود.
تغییر اندازه تصاویر
روی ویراییش ← تغییر اندازه ضربه بزنید.
یک درصد در زیر صفحه انتخاب کنید یا قاب را بکشید تا تغییر اندازه بدهید و سپس روی انجام ضربه بزنید.
چرخاندن تصاویر
روی ویراییش ← چرخش ضربه بزنید.
یک گزینه در زیر صفحه انتخاب کنید یا صفحه را بکشید تا بچرخد و سپس روی انجام ضربه بزنید.
برش عکس ها
روی ویراییش ← برش ضربه بزنید و سپس یکی از گزینه های زیر را انتخاب کنید:
•مربع: قاب را با کشیدن قاب تغییر اندازه داده یا روی مربع ضربه بزنید و سپس یک گزینه انتخاب کنید و سپس
روی انجام ضربه بزنید.
•السو: یک ناحیه رسم کنید و سپس روی انجام ضربه بزنید.رسانه
72
تغییر رنگ ها
روی رنگ ضربه بزنید، یکی از جلوه های رنگ که در پایین صفحه ظاهر می شود را انتخاب کنید، نوار لغزنده را
در صورت لزوم به چپ یا راست بکشید و سپس روی انجام ضربه بزنید.
تنظیم تصویر پرتره
روی پرتره ضربه بزنید، یکی از جلوه های پرتره که در پایین صفحه ظاهر می شود را انتخاب کنید، نوار لغزنده را
در صورت لزوم به چپ یا راست بکشید و سپس روی انجام ضربه بزنید.
اعمال جلوه های فیلتر
روی جلوه ضربه بزنید، یکی از جلوه های فیلتر که در پایین صفحه ظاهر می شود را انتخاب کنید، نوار لغزنده را
در صورت لزوم به چپ یا راست بکشید و سپس روی انجام ضربه بزنید.
تزیین تصاویر
از آن برای تزیین عکسها با قاب، یادداشت چسبان، ترسیم یا ضمیمه کردن چندین عکس در یک عکس استفاده کنید.
قاب ساختن برای عکس ها
روی دکوراسیون ← فریم ضربه بزنید، یکی از قاب هایی که در پایین صفحه ظاهر می شود را انتخاب کنید و سپس
روی انجام ضربه بزنید.
چسباندن برچسب روی تصاویر
روی دکوراسیون ← برچسب ضربه بزنید، یکی از برچسب هایی که در پایین صفحه ظاهر می شود را انتخاب کنید
و سپس روی انجام ضربه بزنید.
گرفتن تصاویر چند شبکه ای
روی دکوراسیون ← چند شبکه ای ضربه بزنید، یکی از چینش های شبکه که در پایین صفحه ظاهر می شود را
انتخاب کنید و سپس روی انجام ضربه بزنید.
ترسیم روی تصاویر
روی دکوراسیون ← طراحی ضربه بزنید، روی تصویر ترسیم کنید و سپس روی انجام ضربه بزنید.رسانه
73
پخش کننده فیلم
از این برنامه کاربردی برای پخش فایل های فیلم استفاده کنید.
در صفحه برنامه ها روی پخش کننده فیلم ضربه بزنید.
•بسته به نسخه نرم افزار دستگاه، از برخی فرمت های فایل پشتیبانی نمی شود.
•بعضی از فایلها بسته به نحوه رمزگذاری ممکن است درست پخش نشوند.
پخش فیلمها
یک فیلم را برای پخش انتخاب کنید.
ﻧﺳﺑﺕ ﺍﺑﻌﺎﺩی ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺗﻌﻭﻳﺽ ﺑﻪ ﺷﻧﺎﻭﺭ ﺣﺎﻟﺕ ﺻﻔﺣﻪ.
ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺩﺍﺯی ﮐﻧﻳﺩ
ﻓﻳﻠﻡ ﻳﺎ ﭘﺭﺵ ﺑﻪ ﻓﻳﻠﻡ ﻗﺑﻠﯽ.
ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﺿﺭﺑﻪ ﺯﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ
ﺩﺍﺭﻳﺩ ﺑﻪ ﻋﻘﺏ ﺑﻪ ﺳﺭﻋﺕ.
ﺗﻭﻗﻑ ﻭ ﺍﺯ ﺳﺭﮔﻳﺭی ﭘﺧﺵ.
ﺑﻪ ﻓﻳﻠﻡ ﺑﻌﺩی ﺑﭘﺭﻳﺩ.
ﺑﺭﺍی ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﺿﺭﺑﻪ ﺯﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ
ﺩﺍﺭﻳﺩ ﺳﺭﻳﻌﺎ ﺑﻪ ﺟﻠﻭ.
ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺣﺭﮐﺕ ﺑﻪ ﺟﻠﻭ
ﻳﺎ ﻋﻘﺏ ﺑﺎ ﮐﺷﻳﺩﻥ ﻧﻭﺍﺭ.
حذف فیلم
روی حدف ضربه بزنید، با عالمت زدن فیلم ها را انتخاب کنید و سپس روی حذف ضربه بزنید.
اشتراک گذاری فیلم ها
روی ← اشتراک از طریق ضربه بزنید و یک روش اشتراک گذاری انتخاب کنید و با زدن عالمت فیلم ها را
انتخاب کنید و سپس انجام را ضربه بزنید.رسانه
74
ویرایشگر ویدئو
از این برنامه برای ویرایش فیلمها و اعمال جلوه های گوناگون استفاده کنید.
در صفحه برنامه ها روی ویرایشگر ویدئو ضربه بزنید.
•بعضی فایلهای ویدیویی در گالری ممکن است بسته به وضوح و کدک ویدیو قابل مشاهده نباشند.
•بعضی از فایلها بسته به نحوه رمزگذاری ممکن است درست پخش نشوند.
ساخت فیلم
یک تم قاب انتخاب کنید و برای تایید، دوباره روی قاب ضربه بزنید. برای افزودن فایلهای رسانه، روی افزودن
رسانه ضربه بزنید و سپس یک نماد متناسب با نوع رسانه دلخواه را از قاب سمت چپ صفحه انتخاب کنید. یک فایل
را ضربه زده و نگه دارید و سپس به قاب باالی صفحه بکشید. در صورت نیاز درج فایل را تکرار کنید و سپس
روی انجام ضربه بزنید تا تمام شود.
برای حذف یک قاب روی یک مورد قاب زده و نگه دارید و آن را به سطل آشغال بکشید.
برای مرتب سازی قابها، روی یک قاب ضربه زده و نگه دارید و سپس آن را به موقعیت جدید بکشید.
روی ضربه بزنید و یک جلوه انتقال بین قابها اضافه کنید.
برای ذخیره کردن، روی ← ثبت ضربه بزنید.
برای صدور فیلم به صورت فایل، روی ← ارسال ضربه بزنید.
ﺑﻪ ﺧﻁ ﺯﻣﺎﻥ، ﻓﻳﻠﻡ، ﻋﮑﺱ ﻳﺎ ﺻﺩﺍ
ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻣﺣﺗﻭﺍی ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺎﺏ ﭘﺎﻳﻳﻥ
ﺩﺭ ﺧﻁ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ، ﻗﺭﺍﺭ
ﺩﻫﻳﺩ.
ﻳﮏ ﺯﻣﻳﻧﻪ ﮐﺎﺩﺭ ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ
ﮐﻧﻳﺩ.رسانه
75
برش بخشهایی از فیلم
یک قاب انتخاب کنید، براکت شروع به نقطه شروع دلخواه ببرید و براکت پایان را به نقطه انتهایی و سپس ذخیره
کنید.
تقسیم ویدیوها
قاب را انتخاب کنید و تا خط نارنجی بکشید، روی ضربه بزنید و ذخیره کنید.
اعمال جلوه به فیلم
یک قاب انتخاب کنید، روی جلوه ها ضربه بزنید، یک گزینه جلوه انتخاب کنید و سپس فیلم را ذخیره کنید.
ویرایش فیلم بطور خودکار
بطور خودکار فیلم بسازید.
با محتوای رسانه ای مانند فیلم ها، تصاویر یا قطعات صوتی که در قاب پایین درج شده اند، روی ادیت خودکار ←
تایید ضربه بزنید و سپس یک زمان پخش کلی برای فیلم مشخص کنید.
برای استفاده از ویرایش ادیت خودکار زمان کل محتوای رسانه ای باید حداقل 30 ثانیه باشد.رسانه
76
پخش موسیقی
از این برنامه کاربردی برای گوش دادن به موسیقی استفاده کنید.
در صفحه برنامه ها روی پخش موسیقی ضربه بزنید.
•بسته به نسخه نرم افزار دستگاه، از برخی فرمت های فایل پشتیبانی نمی شود.
•بعضی از فایلها بسته به نحوه رمزگذاری ممکن است درست پخش نشوند.
پخش موسیقی
یک طبقه بندی موسیقی انتخاب کنید و سپس یک آهنگ را برای پخش انتخاب کنید.
ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺻﺩﺍ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺣﺎﻟﺕ ﺗﮑﺭﺍﺭ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ.
ﻣﺭﺑﻊ ﻣﻭﺳﻳﻘﯽ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﻪ ﮐﺗﺎﺑﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎﺯﮔﺭﺩﻳﺩ.
ﭘﺧﺵ ﺭﺍ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺑﻪ ﺁﻫﻧﮓ ﺑﻌﺩی ﺑﭘﺭﻳﺩ. ﺑﺭﺍی ﺑﻪ ﺟﻠﻭ
ﺭﻓﺗﻥ ﺳﺭﻳﻊ، ﺿﺭﺑﻪ ﺯﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ
ﺩﺍﺭﻳﺩ.
ﭘﺧﺵ ﺗﺻﺎﺩﻓﯽ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻳﮏ ﺟﻠﻭﻩ ﺻﻭﺗﯽ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺁﻫﻧﮓ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭘﺧﺵ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ
ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺁﻫﻧﮓ ﻗﺑﻠﯽ
ﺑﭘﺭﻳﺩ. ﺑﺭﺍی ﺭﻓﺗﻥ ﺳﺭﻳﻊ ﺑﻪ ﻋﻘﺏ،
ﺿﺭﺑﻪ ﺯﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ.
ایجاد لیست های پخش
مجموعه آهنگ های خود را بسازید.
روی لیست پخش از منوهای پایین بازشو ضربه بزنید، و سپس روی ← ایجاد فهرست پخش ضربه بزنید. یک
عنوان وارد کرده و روی تایید ضربه بزنید. روی افزودن موسیقی ضربه بزنید و آهنگ هایی که می خواهید ضمیمه
شود را انتخاب کنید و سپس روی انجام شد ضربه بزنید.
برای افزودن آهنگ در حال پخش فعلی به لیست پخش، روی ← افزودن به فهرست ضربه بزنید.
پخش آهنگ بر اساس حس و حال
پخش آهنگ گروه بندی شده بر اساس حس و حال. لیست پخش توسط دستگاه بطور خودکار ایجاد می شود. وقتی
آهنگ جدیدی اضافه شد، روی دامنه موسیفی از منوهای پایین بازشو ضربه بزنید و سپس ← به روز رسانی
کتابخانه را ضربه بزنید.
روی دامنه موسیفی ضربه بزنید و یک سلول حس و حال را انتخاب کنید.رسانه
77
YouTube
از این برنامه کاربردی برای تماشای فیلم ها از وب سایت YouTube استفاده کنید.
در صفحه برنامه ها روی YouTube ضربه بزنید.
این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما، موجود نباشد.
تماشای فیلم ها
روی ضربه بزنید و سپس یک کلید واژه وارد کنید. یکی از نتایج جستجوی برگشتی را انتخاب کنید تا فیلم را
تماشا کنید.
ﭘﺧﺵ ﺭﺍ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﮐﻧﻳﺩ ﻳﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻳﺩ.
ﻓﻳﻠﻡ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺟﺳﺗﺟﻭ ﮐﻧﻳﺩ.
URL ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺭﺍﻥ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
ﻓﻳﻠﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﻬﺭﺳﺕ ﭘﺧﺵ ﺍﺿﺎﻓﻪ
ﮐﻧﻳﺩ.
ﻓﻳﻠﻡ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺩﻫﻳﺩ ﺗﺎ ﺻﻔﺣﻪ
ﺭﺍ ﭘﺭ ﮐﻧﺩ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﺑﮕﻧﺟﺩ.
ﮐﻳﻔﻳﺕ ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ
ﺩﻫﻳﺩ.
ﺑﺎ ﮐﺷﻳﺩﻥ ﻧﻭﺍﺭ، ﺟﻠﻭ ﻭ ﻋﻘﺏ ﺑﺭﻭﻳﺩ.
اشتراک گذاری فیلم ها
یک فیلم را برای مشاهده انتخاب کنید و روی ضربه بزنید و سپس یک روش اشتراک گذاری انتخاب کنید.
آپلود کردن فیلم ها
اگر شناسه Google شما به YouTube پیوند شده است آن را انتخاب کنید. روی ← یک فیلم، ضربه بزنید و
اطالعات فیلم را وارد کنید و سپس روی آپلود ضربه بزنید.رسانه
78
Instagram
از این برنامه کاربردی برای مشاهده و اشتراک عکس ها استفاده کنید.
در صفحه برنامه ها روی Instagram ضربه بزنید.
این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما، موجود نباشد.
روی Register ضربه بزنید تا ثبت نام کنید یا روی Sign in ضربه بزنید و از دستورالعمل های روی صفحه
برای تکمیل راه اندازی اشتراک پیروی کنید.79
ارتباطات
مخاطبین
از این برنامه کاربردی برای مدیریت مخاطبین، شامل شماره تلفن ها، آدرس های ایمیل و غیره استفاده کنید.
در صفحه برنامه ها روی مخاطبین ضربه بزنید.
مدیریت مخاطبین
ایجاد یک مخاطب
روی ضربه زده و اطالعات مخاطب را وارد کنید.
• : یک تصویر اضافه کنید.
• / : یک فیلد اطالعاتی مخاطب را اضافه کرده یا حذف کنید.
ویرایش مخاطب
روی ضربه بزنید.
حذف مخاطب
روی ← حذف ضربه بزنید.
جستجوی مخاطبین
از یکی از روشهای جستجوی زیر استفاده کنید:
•به باال یا پایین لیست مخاطبین بروید.
•از ایندکس در سمت راست فهرست مخاطبین استفاده کنید تا با کشیدن انگشت روی آن، سریع بگردید.
•روی فیلد جستجو در باالی فهرست مخاطبین ضربه بزنید و شرایط جستجو را وارد کنید.ارتباطات
80
به محض انتخاب یک مخاطب، یکی از اقدامات زیر را انجام دهید.
• : به فهرست مخاطبین مورد عالقه اضافه کنید.
• : یک پیام بنویسید.
• : یک ایمیل بنویسید.
وارد کردن و صادر کردن مخاطبین
همگام سازی با اشتراک سامسونگ
روی ← ادغام با Samsung account ضربه بزنید.
اگر مخاطب به دستگاه اضافه شده یا حذف شود، در اشتراک سامسونگ نیز اضافه شده یا حذف می شود و برعکس.
همگام سازی با Google Contacts
روی ← ادغام با حساب Google ضربه بزنید.
مخاطبین همگام شده با Google Contacts در در فهرست مخاطبین ظاهر می شوند.
اگر مخاطب به دستگاه اضافه شده یا حذف شود، در Google Contacts نیز اضافه شده یا حذف می شود و
برعکس.
وارد کردن مخاطبین
روی ← ورود/صدور ← وارد کردن از سیم کارت یا وارد کردن از کارت SD ضربه بزنید.
صادر کردن مخاطبین
روی ← ورود/صدور ← صادر کردن به سیم کارت یا صادر کردن به کارت SD ضربه بزنید.
اشتراک گذاری مخاطبین
روی ← ورود/صدور ← اشتراک کارت نام از طریق ضربه بزنید، مخاطبین را انتخاب کرده و روی انجام شد
ضربه بزنید و سپس یک روش اشتراک گذاری را انتخاب کنید.ارتباطات
81
مخاطبین مورد عالقه
روی ضربه بزنید و سپس یکی از اقدامات زیر را انجام دهید:
•جستجو: مخاطبین را جستجو کنید.
•افزودن به موردعالقه ها: مخاطببین را به فهرست عالقمندی ها اضافه کنید.
•حذف از موارد دلخواه: مخاطببین را از فهرست عالقه مندی ها حذف کنید.
•نمای شبکه ای / نمای لیست: مخاطبین را بصورت شبکه یا لیست مشاهده کنید.
گروه های مخاطب
اضافه کردن مخاطبین به گروه ها
یک گروه را انتخاب کنید و سپس روی ضربه بزنید. مخاطبین را برای اضافه شدن انتخاب کنید و سپس روی
انجام شد ضربه بزنید.
مدیریت گروه ها
روی ضربه بزنید و سپس یکی از اقدامات زیر را انجام دهید:
•ایجاد: گروه جدیدی بسازید.
•جستجو: مخاطبین را جستجو کنید.
•تعویض جا: روی در کنار نام گروه ضربه زده و نگه دارید، آن را به باال یا پایین به موقعیت دیگری بکشید
و سپس روی انجام شد ضربه بزنید.
•حذف گروه ها: گروه های اضافه شده توسط کاربر را انتخاب کنید و سپس روی حذف ضربه بزنید. گروه های
پیش فرض را نمی توان حذف کرد.
ارسال پیام یا ایمیل به اعضای گروه
گروه را انتخاب کنید و روی ← ارسال پیام یا ارسال ایمیل ضربه بزنید، اعضا را انتخاب کنید و سپس روی
انجام شد ضربه بزنید.
کارت تجاری
یک کارت تجاری بسازید و به دیگران ارسال کنید.
روی تنظیم نمایه ضربه بزنید، جزییات مانند شماره تلفن، آدرس ایمیل و آدرس پستی را وارد کرده و سپس روی
ذخیره ضربه بزنید. اگر اطالعات کاربر هنگام راه اندازی دستگاه ذخیره شده باشد، یک کارت تجاری از من انتخاب
کنید و سپس روی ضربه بزنید تا ویرایش کنید.
روی ← اشتراک کارت نام از طریق ضربه بزنید و سپس یک روش اشتراک گذاری انتخاب کنید.ارتباطات
82
پیام رسانی
از این برنامه کاربردی برای ارسال پیام های متنی )SMS( یا پیام های چند رسانه ای )MMS( استفاده کنید.
در صفحه برنامه ها روی پیام رسانی ضربه بزنید.
وقتی خارج از ناحیه اصلی خدمات خود هستید، ممکن است ارسال یا دریافت پیام برای تان هزینه اضافه
ای داشته باشد. برای جزییات با ارائه دهنده سرویس خود تماس بگیرید.
ارسال پیام
روی نوشتن ضربه بزنید، گیرنده اضافه کنید، یک پیام وارد کنید و سپس روی ضربه بزنید.
از یکی از روشهای زیر برای افزودن گیرندگان استفاده کنید:
•یک شماره تلفن وارد کنید.
•روی ضربه بزنید، مخاطبین را انتخاب کنید و سپس روی انجام شد ضربه بزنید.
برای ساخت پیام چند رسانه ای از یکی از روش های زیر استفاده کنید:
•روی ضربه بزنید و تصاویر، فیلم ها، مخاطبین، یادداشت ها، رویدادها و غیره را ضمیمه کنید.
•روی ← درج شکلک ضربه بزنید تا صورتک درج کنید.
•روی ← افزودن عنوان ضربه بزنید تا موضوع وارد کنید.
ارسال پیام های زمان بندی شده
هنگام نوشتن پیام، روی ← پیام برنامه ریزی شده ضربه بزنید. ساعت و تاریخ تنظیم کنید و سپس روی تایید
ضربه بزنید. دستگاه در ساعت و تاریخ مشخص شده، پیام را ارسال خواهد کرد.
•اگر در زمان برنامه ریزی شده، دستگاه خاموش باشد، به شبکه وصل نباشد یا شبکه پایدار نباشد، پیام
ارسال نخواهد شد.
•این ویژگی بر اساس ساعت و تاریخ تنظیم شده بر روی دستگاه کار می کند. اگر بین چندین منطقه
زمانی جابجا شوید و شبکه اطالعات زمان را به روز نکند، ممکن است ساعت و تاریخ نادرست باشد.ارتباطات
83
مشاهده پیام های ورودی
پیام های ورودی بر اساس مخاطبین در گروه های پیام ها دسته بندی می شوند.
یک رشته پیغام را انتخاب کنید تا پیغام شخص را ببینید.
ایمیل
از این برنامه کاربردی برای ارسال یا مشاهده پیام های ایمیل استفاده کنید.
در صفحه برنامه ها روی ایمیل ضربه بزنید.
تنظیم اشتراک های ایمیل
برای اولین بار که ایمیل را باز می کنید، یک اشتراک ایمیل راه اندازی کنید.
نشانی و کلمه عبور ایمیل خود را وارد کنید. روی بعدی ضربه بزنید تا ایمیل شخصی مانند Google Mail تنظیم
کنید یا روی تنظیم دستی ضربه بزنید تا اشتراک ایمیل شرکتی را تنظیم کنید. پس از آن از دستورالعمل روی صفحه
پیروی کنید تا تنظیم را تکمیل کنید.
برای راه اندازی اشتراک ایمیل دیگری، روی ← تنظیمات ← افزودن حساب ضربه بزنید.
ارسال پیام
روی اشتراک ایمیلی که می خواهید استفاده کنید ضربه بزنید و سپس روی نوشتن در باالی صفحه ضربه بزنید.
گیرندگان، موضوع و پیام را وارد کنید و سپس روی ارسال ضربه بزنید.
روی ضربه بزنید تا از فهرست مخاطبین، گیرنده اضافه کنید.
روی ← افزودن Cc/Bcc ضربه بزنید تا گیرندگان بیشتری اضافه کنید.
روی پیوست ضربه بزنید تا تصاویر، فیلم ها، مخاطبین، رویداد و غیره ضمیمه کنید.
روی ضربه بزنید تا تصاویر، رویدادها، مخاطبین و اطالعات مکان را به پیام اضافه کنید.ارتباطات
84
ارسال پیام های زمان بندی شده
روی ← ارسال برنامه زمان بندی ضربه بزنید. ارسال برنامه زمان بندی را عالمت بزنید، ساعت و تاریخ
تنظیم کنید و سپس روی انجام ضربه بزنید. دستگاه در ساعت و تاریخ مشخص شده، پیام را ارسال خواهد کرد.
•اگر در زمان برنامه ریزی شده، دستگاه خاموش باشد، به شبکه وصل نباشد یا شبکه پایدار نباشد، پیام
ارسال نخواهد شد.
•این ویژگی بر اساس ساعت و تاریخ تنظیم شده بر روی دستگاه کار می کند. اگر بین چندین منطقه
زمانی جابجا شوید و شبکه اطالعات زمان را به روز نکند، ممکن است ساعت و تاریخ نادرست باشد.
خواندن پیام
یک اشتراک ایمیل برای استفاده انتخاب کنید تا پپام های تازه را دریافت کنید. برای دریافت دستی پیام های تازه،
روی به روزرسانی ضربه بزنید.
روی پیام ضربه بزنید تا بخوانید.
ﭘﻳﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﻠﻭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ.
ﭘﻳﺎﻡ ﺭﺍ ﺣﺫﻑ ﮐﻧﻳﺩ.
ﭘﻳﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﻋﻼﻣﺕ
ﺑﺯﻧﻳﺩ.
ﺿﻣﻳﻣﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﻪ ﭘﻳﺎﻡ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﻳﺩ.
روی تب ضمیمه ضربه بزنید تا ضمیمه ها باز شوند، سپس روی در کنار ضمیمه ضربه بزنید تا ذخیره شود.ارتباطات
85
Google Mail
از این برنامه کاربردی برای دسترسی سریع و مستقیم به خدمات Google Mail استفاده کنید.
در صفحه برنامه ها روی Gmail ضربه بزنید.
•این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما، موجود نباشد.
•این برنامه کاربردی بسته به ارائه دهنده خدمات شما، ممکن است نام متفاوتی داشته باشد.
ارسال پیام
در هر یک از صندوق های پستی، روی ضربه بزنید، گیرندگان، موضوع و پیام را وارد کنید، و سپس روی
ارسال ضربه بزنید.
روی ← پیوست کردن فایل ضربه بزنید تا تصویر ضمیمه کنید.
روی ← افزودن گیرنده کپی /گیرنده کپی مخفی ضربه بزنید تا گیرندگان بیشتری اضافه کنید.
روی ← ذخیره پیش نویس ضربه بزنید تا پیام را برای ارسال در بعدتر ذخیره کنید.
روی ← صرفنظر ضربه بزنید تا از نو شروع کنید.
خواندن پیام
ﺍﻳﻥ ﭘﻳﺎﻡ ﺭﺍ ﺣﺫﻑ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﺭﭼﺳﺏ ﺑﻪ ﭘﻳﺎﻡ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
ﭘﻳﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻧﺧﻭﺍﻧﺩﻩ ﻋﻼﻣﺕ
ﺑﺯﻧﻳﺩ.
ﭘﻳﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺭﺍﻥ ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺟﺯﻳﻳﺎﺕ ﺷﺎﻣﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺭﺍ
ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ.
ﺑﻪ ﻫﻣﻪ ﮔﻳﺭﻧﺩﮔﺎﻥ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﻳﺩ.
ﺑﻪ ﺍﻳﻥ ﭘﻳﺎﻡ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﻳﺩ.
ﭘﻳﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﻋﻼﻣﺕ
ﺑﺯﻧﻳﺩ.
ﺍﻳﻥ ﭘﻳﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻁﻭﻻﻧﯽ ﻣﺩﺕ ﻧﮕﻪ
ﺩﺍﺭﻳﺩ.
ﺍﻳﻥ ﺁﺩﺭﺱ ﺍﻳﻣﻳﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﻬﺭﺳﺕ
ﻣﺧﺎﻁﺑﻳﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻧﻳﺩ.
ﭘﻳﺵ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺿﻣﻳﻣﻪ.
ﺩﺍﻧﻠﻭﺩ ﺿﻣﻳﻣﻪ.ارتباطات
86
برچسب ها
Google Mail از پوشه های واقعی استفاده نمی کند بلکه در عوض از برچسب ها استفاده می کند. وقتی
Google Mail اجرا شد، پیام هایی که برچسب Inbox داشته باشند را نشان می دهد.
برای دریافت دستی پیام های تازه، روی ضربه بزنید.
روی ضربه بزنید تا پیام هایی با برچسب های دیگر را مشاهده کنید.
برای افزودن برچسب به یک پیام، پیام را انتخاب کنید، روی ضربه بزنید و سپس برچسب مورد نظر برای
تخصیص را انتخاب کنید.
Talk
از این برنامه کاربردی برای گپ زدن با دیگران از طریق Google Talk استفاده کنید.
در صفحه برنامه ها روی Talk ضربه بزنید.
این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما، موجود نباشد.
نمایه عمومی
روی شناسه اشتراک در باالی صفحه فهرست دوستان ضربه بزنید تا وضعیت قابل مشاهده بودن، تصویر یا پیام
وضعیت را تغییر دهید.
افزودن دوستان
روی ضربه بزنید، آدرس ایمیل یک دوست را وارد کنید تا اضافه شود و سپس روی انجام شد ضربه بزنید.
گپ زدن با دوستان
دوستان را از فهرست دوستان انتخاب کنید، یک پیام در فیلد پایین صفحه وارد کنید و سپس روی ضربه بزنید.
برای افزودن دوستان به گپ ← افزودن به گپ ضربه بزنید.
برای پایان دادن به گپ، روی ← پایان گپ ضربه بزنید.ارتباطات
87
تعویض بین گپ ها
برای جابجایی در بین مکالمات فعال، به چپ یا راست بروید.
حذف کردن تاریخچه گپ
گپ ها بطور خودکار ذخیره می شوند. برای پاک کردن تاریخچه گپ، روی ← پاک کردن همه گپ ها ضربه
بزنید.
ChatON
از این برنامه کاربردی برای گپ زدن با هر دستگاهی که یک شماره تلفن موبایل داشته باشد، استفاده کنید.
در صفحه برنامه ها روی ChatON ضربه بزنید.
این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما، موجود نباشد.
فهرست دوستان را با وارد کردن شماره تلقن یا آدرس ایمیل اشتراک سامسونگ یا انتخاب دوستان از لیست پیشنهادی
ایجاد کنید.
یک دوست را برای شروع گپ زدن انتخاب کنید.
برای همگام سازی مخاطب روی دستگاه دارای ChatON، روی تنظیمات ← همگام سازی مخاطبین ضربه بزنید.ارتباطات
88
+Google
از این برنامه می توانید برای ایجاد گروه برای تبادل پیام فوری و بارگذاری عکس ها استفاده کنید.
در لیست برنامه ها روی +Google ضربه بزنید.
این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما، موجود نباشد.
برای تغییر طبقه بندی روی تمام حلقه ها ضربه بزنید و سپس به چپ یا راست بروید تا نوشته های اعضای حلقه تان
را مشاهده کنید. برای ایجاد یک نوشته روی ضربه بزنید.
روی صفحه اصلی ضربه بزنید و از یکی از خدمات زیر استفاده کنید:
•صفحۀ اصلی: گروه نوشته های ویژه، نوشته اعضای حلقه یا حلقه های نزدیک را مشاهده کنید.
•نمایه: فعالیت های خود در +Google را مشاهده کنید.
•عکس های من: تصاویری که آپلود کرده اید را مشاهده کنید.
•رویدادها: رویدادهای پیشرو را مشاهده کنید.
•مسنجر: با دیگران گپ بزنید.
•حلقه ها: حلقه های خود را مدیریت کنید.
•محلی: برای جستجو رستورانها، بانکها، ایستگاه های اتوبوس و غیره در نزدیکی تان استفاده کنید.
•اعالن ها: اعالن ها را نمایش دهید.
مسنجر
از این برنامه کاربردی برای گپ زدن با دیگران از طریق سرویس پیام رسانی فوری +Google استفاده کنید.
در صفحه برنامه ها روی مسنجر ضربه بزنید.
این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما، موجود نباشد.
دوستان را از فهرست دوستان انتخاب کنید، یک پیام در فیلد پایین صفحه وارد کنید و سپس روی ضربه بزنید.89
وب و شبکه
اینترنت
از این برنامه کاربردی برای مرور اینترنت استفاده کنید.
در صفحه برنامه ها روی اینترنت ضربه بزنید.
مشاهده صفحات وب
روی فیلد آدرس ضربه بزنید و نشانی اینترنتی را وارد کرده و سپس روی برو ضربه بزنید.
برای اشتراک گذاری، ذخیره سازی یا چاپ صفحه وب فعلی در حین مشاهده صفحه وبف روی ضربه بزنید.
باز کردن صفحه جدید
روی ← پنجره جدید ضربه بزنید.
برای رفتن به صفحه وب دیگری، روی ضربه بزنید، به چپ یا راست بروید و روی صفحه ضربه بزنید تا آن
را انتخاب کنید.
جستجوی وب از طریق صدا
روی فیلد آدرس ضربه بزنید، روی ضربه بزنید، یک کلید واژه را بگویید و یکی از کلیدواژه های پیشنهادی
نمایش داده شده را انتخاب کنید.
این ویژگی ممکن است بسته به منطقه یا ارائه دهنده سرویس موجود نباشد.
نشانه ها
برای نشانه گذاری صفحه وب فعلی، روی ← افزودن نشانه ضربه بزنید.
برای باز کردن صفحه وب نشانه گذاری شده، روی ضربه بزنید و سپس یکی را انتخاب کنید.وب و شبکه
90
تاریخچه
روی ← تاریخچه ضربه بزنید تا یک صفحه وب را از فهرست صفحات وب تازه مشاهده شده انتخاب کنید. برای
پاک کردن تاریخچه، روی ← پاک کردن تاریخچه ضربه بزنید.
روی ← تاریخچه ← با بیشترین بازدید ضربه بزنید تا یک صفحه وب را از فهرست صفحات وب بیشتر
مشاهده شده انتخاب کنید.
صفحات ذخیره شده
برای مشاهده صفحه وب ذخیره شده، روی ← ذخیره شده ضربه بزنید.
پیوندها
روی یک پیوند در صفحه وب، ضربه زده و نگه دارید تا آن را در صفحه جدید باز کرده، ذخیره کرده یا کپی کنید.
برای مشاهده پیوندهای ذخیره شده، روی ← دانلودها ضربه بزنید.
اشتراک گذاری صفحات وب
برای اشتراک گذاری نشانی صفحه وب با دیگران روی ← اشتراک گذاری تصویر ضربه بزنید.
برای اشتراک گذاری بخشی از یک صفحه وب، روی متن دلخواه ضربه زده و نگه دارید و سپس روی اشتراک
ضربه بزنید.
Chrome
از این برنامه برای جستجوی اطالعات و مرور صفحات وب استفاده کنید.
در صفحه برنامه ها روی Chrome ضربه بزنید.
مشاهده صفحات وب
روی فیلد آدرس ضربه بزنید و نشانی اینترنتی را وارد کرده و سپس روی برو ضربه بزنید.
باز کردن صفحه جدید
روی ← برگۀ جدید ضربه بزنید.
برای رفتن به صفحه وب دیگری، روی ، از تصاویر کوچک روی صفحه ضربه بزنید.وب و شبکه
91
جستجوی وب از طریق صدا
روی فیلد آدرس ضربه بزنید، روی ضربه بزنید، یک کلید واژه را بگویید و یکی از کلیدواژه های پیشنهادی
نمایش داده شده را انتخاب کنید.
نشانه ها
برای نشانه گذاری صفحه وب فعلی، روی ← ضربه بزنید، جزییات مانند نام و نشانی اینترنتی را وارد کنید
و سپس روی ذخیره ضربه بزنید.
برای باز کردن صفحه وب نشانه گذاری شده، روی ← نشانک ها ضربه بزنید و سپس یکی را انتخاب کنید.
اشتراک گذاری صفحات وب
برای اشتراک گذاری نشانی صفحه وب با دیگران روی ← اشتراک گذاری... ضربه بزنید.
برای اشتراک گذاری بخشی از یک صفحه وب، روی متن دلخواه ضربه زده و نگه دارید و سپس روی اشتراک
گذاری ضربه بزنید.
همگام سازی با سایر دستگاهها
پنجره های باز و نشانه گذاری ها را همگام سازی کنید تا از آنها وقتی با همان اشتراک Google وارد شده اید، در
Chrome بر روی دستگاه دیگر استفاده کنید.
برای مشاهده پنجره های باز یا سایر دستگاه ها، روی ← دستگاه های دیگر ضربه بزنید. یک صفحه وب را
برای باز کردن انتخاب کنید.
برای مشاهده نشانه گذاری ها، روی ضربه بزنید.وب و شبکه
92
بلوتوث
بلوتوث اتصال بی سیم مستقیمی بین دو دستگاه در فاصه کوتاهی برقرار می کند. از بلوتوث برای تبادل فایل های
داده یا رسانه با سایر دستگاه ها استفاده کنید.
•سامسونگ در قبال از دست رفتن، رهگیری، یا سوء استفاده از داده های ارسالی یا دریافتی به وسیله
ویژگی بلوتوث، هیچ گونه مسئولیتی نمی پذیرد.
ایمن، داده ها را به اشتراک می گذارید
•همیشه مطمئن شوید که با دستگاه های قابل اطمینان و کامالً
و دریافت می کنید. اگر موانعی بین دستگاه ها وجود داشته باشد، ممکن است فاصله عملیاتی ویژگی
بلوتوث کاهش یابد.
آنهایی که به وسیله Bluetooth SIG آزمایش یا تأیید نشده اند، ممکن
ً
•برخی از دستگاه ها، مخصوصا
است با دستگاه شما سازگار نباشند.
•از قابلیت بلوتوث برای مقاصد غیر قانونی استفاده نکنید. )به عنوان مثال، دزدیدن کپی فایلها یا ورود
غیر قانونی برای مقاصد تجاری(.
سامسونگ مسئول عواقب ناشی از استفاده غیر قانونی از قابلیت بلوتوث نیست.
برای فعال کردن بلوتوث، در صفحه برنامه های کاربردی روی تنظیمات ← بلوتوث ضربه بزنید، و سپس سوییچ
بلوتوث را به راست بکشید.
جفت کردن با سایر دستگاههای بلوتوث
در صفحه برنامه ها، روی تنظیمات ← بلوتوث ← اسکن ضربه بزنید تا دستگاه های شناسایی شده فهرست شوند.
دستگاهی که می خواهید با آن جفت شوید را انتخاب کنید و سپس کلید عبور تولید شده خودکار را روی هر دو دستگاه
بپذیرید تا اتصال تایید شود.
ارسال و دریافت داده
بسیاری از برنامه ها از انتقال داده از طریق بلوتوث پشتیبانی می کنند. یک نمونه گالری است. گالری را باز کنید،
یک تصویر را انتخاب کنید، روی ← بلوتوث ضربه بزنید، و سپس یکی از دستگاه های بلوتوث جفت شده را
انتخاب کنید. پس از آن، درخواست مجوز بلوتوث را بر روی دستگاه دیگر بپذیرید تا تصویر را دریافت کنید. فایل
انتقال یافته در پوشه Bluetooth ذخیره می شود.وب و شبکه
93
AllShare Play
از این برنامه برای پخش محتویات ذخیره شده در دستگاه های متعدد از روی اینترنت، استفاده کنید. می توانید هر
فایلی را از روی هر دستگاهی پخش کرده یا به هر دستگاهی یا هر سرور ذخیره ای ارسال کنید.
برای استفاده از این برنامه، باید وارد اشتراک Google و سامسونگ خود شده و دو یا چند دستگاه را به عنوان
سرورهای فایل ثبت کنید. روش های ثبت ممکن است بسته به نوع دستگاه متفاوت باشند. برای دریافت جزییات
بیشتر، روی ← FAQ ضربه بزنید.
در صفحه برنامه ها روی AllShare Play ضربه بزنید.
این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما، موجود نباشد.
ارسال فایلها
یک دستگاه یا حافظه وب و یک فایل را انتخاب کنید و سپس روی ضربه بزنید.
اشتراک گذاری فایلها
یک دستگاه یا حافظه وب و یک فایل را انتخاب کنید، روی ضربه بزنید و سپس یکی از گزینه های زیر را
انتخاب کنید:
•Group Cast: شما می توانید صفحات را با چندین دستگاه دیگر که به یک شبکه Wi-Fi یکسان متصل
هستند به اشتراک بگذارید.
•Send to Nearby Users: فایلها را با دستگاه هایی که در نزدیکی شما AllShare Play آنها فعال
است به اشتراک بگذارید.
•Facebook/Twitter/Flickr/Picasa: در سایت شبکه اجتماعی آپلود کنید.
پخش یک فایل روی یک دستگاه دور
یک دستگاه یا حافظه وب و یک فایل را انتخاب کنید و سپس روی ضربه بزنید.
مدیریت محتوا بر روی یک سرور حافظه وب
یک سرور حافظه وب انتخاب کنید و سپس فایلها را مشاهده و مدیریت کنید.وب و شبکه
94
پخش گروهی
از این برنامه برای به اشتراک گذاری عکس، اسناد و موسیقی با دیگر دستگاه های متصل به شبکه Wi-Fi یکسان
استفاده کنید.
روی پخش گروهی در صفحه برنامه ها، ضربه بزنید.
این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما، موجود نباشد.
اشتراک گذاری فایلها
1 روی اشتراک تصویر ضربه بزنید، اشتراک سند یا اشتراک گذاری موسیقی، فایلهایی را برای اشتراک گذاری
انتخاب کنید و سپس روی ضربه بزنید.
2 یک PIN کد وارد کنید و روی تمام ضربه بزنید.
پیوستن به یک Group Cast دیگر
روی دستگاه دیگری ذیل پیوستن ضربه بزنید، یک PIN کد وارد کنید و سپس روی OK ضربه بزنید.95
برنامه های کاربردی و حافظه های
ذخیره رسانه
فروشگاه Play
از این برنامه کاربردی برای خریداری و دانلود برنامه های کاربردی و بازی هایی که بر روی این دستگاه قابل اجرا
هستند استفاده کنید.
در صفحه برنامه ها روی فروشگاه Play ضربه بزنید.
این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما، موجود نباشد.
نصب برنامه های کاربردی
بر حسب طبقه بندی مرور کنید یا برای جستجو بر اساس کلید واژه روی ضربه بزنید.
یک برنامه را برای مشاهده اطالعات آن انتخاب کنید. برای دانلود آن، روی نصب ضربه بزنید. اگر برنامه کاربردی
پولی است، روی قیمت ضربه بزنید و برای تکمیل فرآید خرید از دستورالعمل های روی صفحه پیروی کنید.
•وقتی نسخه جدیدی از برنامه کاربردی نصب شده موجود باشد، یک نماد به روز رسانی در باالی
صفحه ظاهر می شود و به شما در مورد به روز رسانی هشدار می دهد. پانل اعالن ها را باز کنید و
روی نماد ضربه بزنید تا برنامه کاربردی به روز رسانی شود.
•برای نصب برنامه های کاربردی که از منابع دیگر دانلود کرده اید، در صفحه برنامه ها روی تنظیمات
← امنیت ← منابع نامشخص ضربه بزنید.
لغو نصب برنامه
برنامه های کاربردی خریداری شده از فروشگاه Play را از نصب خارج کنید.
روی ← My Apps ضربه زده و برنامه مورد نظر برای حذف را از لیست برنامه های کاربردی نصب شده
انتخاب کنید، و سپس روی حذف نصب ضربه بزنید.برنامه های کاربردی و حافظه های ذخیره رسانه
96
Samsung Apps
از این برنامه کاربردی برای خریداری و دانلود برنامه های کاربردی اختصاصی سامسونگ استفاده کنید. برای
اطالعات بیشتر، به www.samsungapps.com مراجعه کنید.
در صفحه برنامه ها روی Samsung Apps ضربه بزنید.
این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما، موجود نباشد.
اگر اشتراک سامسونگ ثبت نشده باشد، از دستورالعمل های روی صفحه برای ایجاد اشتراک سامسونگ استفاده
کنید. برای تکمیل فرایند عضویت، ضوابط و شرایط را مطالعه کرده و سپس روی پذیرش ضربه بزنید تا با آن
موافقت کنید.
نصب برنامه های کاربردی
برنامه های کاربردی بر اساس طبقه بندی مرور کنید. روی ضربه بزنید تا یک طبقه بندی را انتخاب کنید.
برای جستجوی یک برنامه کاربردی، روی در باالی صفحه ضربه بزنید و سپس یک کلید واژه در فیلد جستجو
وارد کنید.
یک برنامه را برای مشاهده اطالعات آن انتخاب کنید. برای دانلود آن، روی دستیابی ضربه بزنید.
وقتی نسخه جدیدی از برنامه کاربردی نصب شده موجود باشد، یک نماد به روز رسانی در باالی صفحه
ظاهر می شود و به شما در مورد به روز رسانی هشدار می دهد. پانل اعالن ها را باز کنید و روی نماد
ضربه بزنید تا برنامه کاربردی به روز رسانی شود.
S Suggest
از این برنامه استفاده کنید تا آخرین برنامه های کاربردی پیشنهادی توسط سامسونگ را یافته و دانلود کنید.
در صفحه برنامه ها روی S Suggest ضربه بزنید.
این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما، موجود نباشد.برنامه های کاربردی و حافظه های ذخیره رسانه
97
Game Hub
از این برنامه کاربردی برای دسترسی به بازی ها استفاده کیند.
در صفحه برنامه ها روی Game Hub ضربه بزنید.
بازی های موجود ممکن است بسته به منطقه یا ارائه دهنده سرویس متفاوت باشند.
یک سرویس بازی انتخاب کنید و سپس به دنبال بازی بگردید و به بازی دسترسی پیدا کنید.98
ابزارهای کمکی
تقویم
از این برنامه کاربردی برای مدیریت رویدادها و وظایف استفاده کنید.
در صفحه برنامه ها روی تقویم ضربه بزنید.
ایجاد رویداد یا وظیفه
روی ضربه بزنید و سپس یکی از روشهای زیر را انتخاب کنید:
•افزودن فوری: با چند کلید واژه یک رویداد یا وظیفه بسازید. این ویژگی فقط برای زبانهای انگلیسی و کره ای
در دسترس است.
•افزودن رویداد: یک رویداد با تنظیمات تکرار انتخابی وارد کنید.
•افزودن وظیفه: یک وظیفه با تنظیمات اولویت انتخابی وارد کنید.
برای افزودن یک رویداد یا وظیفه بطور خالصه، روی یک تاریخ ضربه زده تا انتخابش کنید و دوباره ضربه بزنید.
یک عنوان وادر کرده و مشخص کنید کدام تقویم برای همگام سازی استفاده شود. سپس روی ویرایش جزئیات رویداد
یا ویرایش جزئیات کار ضربه بزنید تا جزییات بیشتری مانند چگونگی تکرار رویداد، آیا هشدار پیشرفته دارید یا
مکان وقوع، وارد کنید.
یک نقشه ضمیمه کنید تا مکان رویداد را نشان دهید. مکان را در فیلد مکان وارد کنید سپس روی در کنار فیلد
ضربه بزنید و سپس با ضربه زدن و نگه داشتن نقشه ای که ظاهر می شود، مکان آن را بطور دقیق مشخص کنید.
یک تصویر را پیوست کنید. روی تصاویر ضربه بزنید و سپس یک عکس بگیرید یا یکی از تصاویر موجود را
انتخاب کنید.ابزارهای کمکی
99
همگام سازی با تقویم Google
برای همگام سازی دستی به روزرسانی ها، روی ← همگامسازی ضربه بزنید.
تغییر نوع تقویم
یکی از انواع مختلف تقویم شامل ساالنه، ماهانه، هفتگی و غیره را انتخاب کنید. برای تغییر نوع تقویم می توان از
اشاره نزدیک کردن انگشتها استفاده کرد. برای مثال، انگشت ها را به هم نزدیک کنید تا از تقویم ماهانه به تقویم
ساالنه تغییر دهید و انگشت ها را )از هم( دور کنید تااز تقویم ساالنه به تقویم ماهیانه برگردید.
جستجوی رویدادها
روی ← جستجو ضربه بزنید و سپس یک کلید واژه برای جستجو انتخاب کنید.
برای مشاهده رویدادهای امروز، روی امروز در باالی صفحه ضربه بزنید.
حذف رویدادها
یک تاریخ یا رویداد، انتخاب کنید و سپس روی ← حذف ضربه بزنید.
اشتراک رویدادها
یک رویداد انتخاب کنید، روی ← اشتراک از طریق ضربه بزنید، و سپس یک روش اشتراک گذاری را انتخاب
کنید.ابزارهای کمکی
100
Dropbox
از این برنامه برای ذخیره کردن و اشتراک فایلها با سایرین از طریق حافظه ذخیره ابری Dropbox استفاده کنید.
وقتی که فایل های خود را در پوشه Dropbox ذخیره می کنید، دستگاه شما به صورت خودکار با سرور وب و هر
رایانه دیگری که Dropbox در آن نصب شده باشد، همگام می شود.
این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما، موجود نباشد.
برای فعال ساز یDropbox در صفحه برنامه ها روی Dropbox ضربه بزنید. دستورالعمل های روی صفحه را
برای تکمیل نصب دنبال نمایید.
برای آپلود فایلها در پوشه Dropbox، روی ← Photos or videos یا Other files ضربه بزنید.
برای مشاهده یک فایل روی ضربه بزنید و سپس یک فایل را انتخاب کنید.
ساعت
از این برنامه برای تنظیم هشدارها، بررسی زمان در هر نقطه ای از جهان، اندازه گیری زمان یک رویداد یا تنظیم
ساعت رومیزی استفاده کنید.
در صفحه برنامه ها روی ساعت ضربه بزنید.
ﺍﻳﻥ ﻫﺷﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻥ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ
ﮐﻧﻳﺩ.ابزارهای کمکی
101
هشدار
تنظیم هشدار
روی ایجاد هشدار ضربه بزنید، یک زمان برای خاموش شدن هشدار تعیین کنید، روزهای تکرار هشدار را انتخاب
کنید و سپس روی ذخیره ضربه بزنید.
•چرت: یک بازه و یک عدد انتخاب کنید تا هشدار پس از زمان اولیه تکرار شود.
•هشدار هوشمند: یک زمان خاموش شدن قبل از زمان تعیین شده، تنظیم کنید.
متوقف سازی هشدار
را به بیرون از دایره بزرگ بکشید تا هشدار متوقف شود. را به بیرون از دایره بزرگ بکشید تا هشدار بعد
از مدت زمان معینی، تکرار شود.
حذف هشدارها
روی ← حدف ضربه بزنید، هشدارها را انتخاب کنید و سپس روی حذف ضربه بزنید.
ساعت جهانی
ایجاد ساعت
روی افزودن شهر ضربه بزنید و سپس نام یک شهر را وارد کنید یا از فهرست شهرها، یک شهر را انتخاب کنید.
برای اعمال زمان تابستانی، روی یک ساعت ضربه زده و نگه دارید و سپس روی ساعت تابستانی ضربه بزنید.
حذف ساعتها
روی ← حذف ضربه بزنید، ساعتها را انتخاب کنید و سپس روی حذف ضربه بزنید.ابزارهای کمکی
102
کرنومتر
برای شروع یک رویداد، روی شروع ضربه بزنید. روی رکورد ضربه بزنید تا زمان دور را ثبت کنید.
برای پاک کردن سوابق دورها، روی تنظیم مجدد ضربه بزنید.
زمان سنج
مدت زمان را تنظیم کرده و سپس روی شروع ضربه بزنید.
وقتی تایمر خاموش شد، را به بیرون دایره بزرگ بکشید.
ساعت رومیزی
روی ضربه بزنید تا تمام صفحه مشاهده کنید.
ماشین حساب
از این برنامه کاربردی برای محاسبات ساده یا پیچیده استفاده کنید.
در صفحه برنامه ها روی ماشین حساب ضربه بزنید.
برای مشاهده تاریخچه ماشین حساب، روی ضربه بزنید تا صفحه کلید مخفی شود.
برای پاک کردن تاریخچه، روی ← پاک کردن تاریخچه ضربه بزنید.
برای تغییر اندازه نویسه برای تاریخچه، روی ← سایز متن ضربه بزنید.ابزارهای کمکی
103
S Voice
از این برنامه برای دادن دستورات صوتی به دستگاه برای ارسال پیام و غیره استفاده کنید.
در صفحه برنامه ها روی S Voice ضربه بزنید.
این ویزگی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما، موجود نباشد.
در زیر چند نمونه دستورات صوتی آورده شده است:
•موسیقی را باز کن
•ماشین حساب را اجرا کن
•برنامه زمانی را بررسی کن
نکته هایی برای تشخیص بهتر صدا
•واصح صحبت کنید.
•در مکانهای خلوت صحبت کنید.
•از کلمات توهین آمیز یا عامیانه استفاده نکنید.
•از صحبت با لهجه پرهیز کنید.
دستگاه ممکن است دستورات شما را شناسایی نکند یا بسته به سروصدای اطراف یا نحوه صحبت شما، دستورات
ناخواسته را اجرا کند.ابزارهای کمکی
104
Google
از این برنامه کاربردی برای جستجوی نه تنها اینترنت بلکه برنامه ها و محتویات آنها بر روی دستگاه نیز استفاده
کنید.
در صفحه برنامه ها روی Google ضربه بزنید.
جستجوی دستگاه
روی فیلد جستجو ضربه بزنید و سپس یک کلید واژه وارد کنید. همچنینن، روی ضربه بزنید، یک کلید واژه را
بگویید و یکی از کلیدواژه های پیشنهادی نمایش داده شده را انتخاب کنید.
اگر هیچ نتیجه ای در برنامه ها پیدا نشد، مرورگر وب ظاهر می شود و نتایج جستجوی خود را نشان می دهد.
محدوده جستجو
برای انتخاب اینکه چه برنامه هایی جستجو شوند، روی ← تنظیمات ← جستجوی تلفن ضربه بزنید و سپس
موارد جستجو را عالمت بزنید.
Google Now
برای مشاهده کارتهای Google Now جستجوی گوگل را اجرا کنید تا وضعیت فعلی آب و هوا، اطالعات حمل و
نقل عمومی، قرار مالقات بعدی و موارد دیگری که بسیار به آنها نیاز دارید را نمایش دهد.
وقتی اولین بار جستجوی گوگل را باز می کنید، به Google Now ملحق شوید. برای تغییر تنظیمات
Google Now روی ← تنظیمات ← Google Now ضربه بزنید.ابزارهای کمکی
105
جستجوی صوتی
از این برنامه برای جستجوی صفحات وب بصورت صوتی استفاده کنید.
در صفحه برنامه ها روی جستجوی صوتی ضربه بزنید.
این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما، موجود نباشد.
وقتی عبارت اکنون صحبت کنید روی صفحه ظاهر شد، یک کلید واژه یا عبارت را بگویید. یکی از کلید واژه های
پیشنهادی که ظاهر می شود را انتخاب کنید.
مدیر وظیفه
از این برنامه کاربردی برای بررسی وضعیت سیستم استفاده کنید.
در جایی از صفحه، روی ضربه زده و نگه دارید و سپس روی مدیر وظیفه ضربه بزنید.
برنامه های فعال
روی برنامه های فعال ضربه بزنید تا برنامه های در حال اجرای فعلی را بررسی کنید.
برای بستن یک برنامه روی پایان در کنار آن، ضربه بزنید.
برای بستن همه برنامه های در حال اجرا، روی پایان ضربه بزنید.
بارگیری شده
روی بارگیری شده ضربه بزنید تا برنامه های نصب شده را بررسی کنید.
برای حذف نصب یک برنامه روی لغو نصب در کنار آن، ضربه بزنید.
RAM
روی RAM ضربه بزنید تا میزان حافظه مورد استفاده را بررسی کنید.
برای بستن همه برنامه ها شامل برنامه های در حال اجرا در پس زمینه، روی پاک کردن ضربه بزنید.ابزارهای کمکی
106
محل ذخیره
روی محل ذخیره ضربه بزنید تا بررسی کنید که چه مقدار از حافظه فلش یا کارت حافظه اشغال شده است.
راهنما
روی راهنما ضربه بزنید تا درباره ترفندهایی در باره چگونگی افزایش عمر باتری مشاهده کنید.
فایلهای شخصی
از این برنامه کاربردی برای دسترسی به همه انواه فایلهای ذخیره شده در این دستگاه، شامل تصاویر، فیلم ها، آهنگ
ها و قطعات صوتی استفاده کنید.
در صفحه برنامه ها روی فایلهای شخصی ضربه بزنید.
یک پوشه را انتخاب کنید تا باز شود. برای بازگشت به عقب در پوشه پدر، روی باال ضربه بزنید. برای بازگشت به
پوشه ریشه، روی صفحه اصلی ضربه بزنید.
در یک پوشه، روی ضربه بزنید و سپس یکی از گزینه های زیر را انتخاب کنید:
•ایجاد پوشه: پوشه می سازد.
•جستجو: فایلها یا پوشه ها را جستجو کنید.
•نمایش با: حالت نمایش را تغییر می دهد.
•مرتب کردن بر حسب:: فایلها یا پوشه ها را مرتب سازی می کند.
•تنظیمات: تنظیمات مدیر فایل را تغییر دهید.
•انتخاب همه: همه فایلهای یک پوشه را انتخاب کنید.
دانلودها
از این برنامه کاربردی برای مشاهده اینکه چه فایلهایی از طریق برنامه ها دانلود شده اند، استفاده کنید.
در صفحه برنامه ها روی دانلودها ضربه بزنید.
این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما، موجود نباشد.
برای مشاهده فایلهای دانلود شده از اینترنت، روی بارگیری های اینترنتی ضربه بزنید، یا روی سایر بارگیری ها
ضربه بزنید تا فایل های دانلود شده از سایر برنامه های کاربردی مانند ایمیل را مشاهده کنید.
یک فایل را برای شدن با برنامه مربوطه انتخاب کنید.107
مسافرتی و محلی
Maps
از این برنامه کاربردی برای مشخص کردن دقیق مکان دستگاه، جستجو مکانها یا دریافت راهنمایی مسیر استفاده
کنید.
در صفحه برنامه ها روی Maps ضربه بزنید.
این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما، موجود نباشد.
مشاهده نقشه ها
در یک جهت حرکت کنید تا یک مکان را مشاهده کنید تا مسیر خود را پیدا کنید.
برای بزرگتر کردن نقشه، دو انگشت خود را روی صفحه از هم دور کنید تا بزرگ شود و انگشتان خود را به هم
نزدیک کنید تا کوچک شود.
برای همپوشانی چندیدن الیه از نقشه شامل تصاویر ماهواره ای، اطالعات حمل و نقل و غیره، روی ضربه
بزنید.
جستجوی مکانها
روی ضربه بزنید و سپس آدرس را وارد کرده و سپس ضربه بزنید . مکان را برای مشاهده جزئیات مکان
انتخاب کنید. برای جستجوی مکانهای نزدیک، روی ضربه بزنید.
به محض اینکه مکان یافته شد، روی ضربه بزنید و از یکی از عملکردهای زیر استفاده کنید:
•Clear Map: نقشه را پاک می کند.
•Make available offline: نقشه ناحیه مشخص شده را ذخیره می کند تا آفالین قابل مشاهده باشد.
•Settings: تنظیمات نقشه را تغییر دهید.
•Help: اطالعات مربوط به نقشه را مشاهده کنید.
برای مشاهده مکان فعلی، روی ضربه بزنید.مسافرتی و محلی
108
دریافت راهنمایی مسیر برای یک مقصد
1 روی ضربه بزنید.
2 روی ضربه بزنید و یک روش برای ورود مکان های شروع و پایان انتخاب کنید:
•My current location: از مکان فعلی به عنوان مکان شروع استفاده کنید.
•Contacts: از لیست مخاطبین انتخاب کنید.
•Point on map: با ضربه زدن روی نقشه، مکان را بطور دقیق مشخص کنید.
•My Places: از لیست مکان های مورد عالقه انتخاب کنید.
3 یک روش سفر انتخاب کنید مانند رانندگی، حمل و نقل عمومی یا قدم زدن و سپس روی
GET DIRECTIONS ضربه بزنید.
4 یکی از مسیرهایی که ظاهر می شود را انتخاب کنید و سپس روی MAP VIEW ضربه بزنید تا جزییات را
مشاهده کنید.
Local
از این برنامه کاربردی برای جستجوی رستورانها، بانکها، ایستگاه های اتوبوس و غیره استفاده کنید.
در صفحه برنامه ها روی Local ضربه بزنید.
این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما، موجود نباشد.
یک طبقه بندی مکان انتخاب کنید و سپس یک مکان را از فهرست نتایج جستجو انتخاب کنید.
•Map: مکان را بطور دقیق روی نقشه مشخص کنید.
•Directions: به دنبال مسیر یک مکان بگردید.
برای افزودن یک طبقه مکان، روی ← Add a search در فهرست طبقه بندی ضربه بزنید و سپس یک
کلید واژه برای جستجو در کادر متن وارد کنید و سپس روی تمام ضربه بزنید.مسافرتی و محلی
109
Latitude
از این برنامه کاربردی برای اشتراک گذاری اطالعات مکان با دوستان استفاده کنید.
در صفحه برنامه ها روی Latitude ضربه بزنید.
این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما، موجود نباشد.
برای افزودن دوستان به کسانی که اطالعات مکان برای آنها اشتراک گذاری می شود، روی ← Select
from Contacts یا Add via email address ضربه بزنید. یکی از مخاطبین را انتخاب کنید یا آدرس
ایمیل آن را وارد کنید و سپس روی Add friends ضربه بزنید تا دعوت نامه ارسال کنید. به محض پذیرش
دعوت نامه، هر دو طرف می توانند از مکان فرد مقابل باخبر شوند.
ناوبری
از این برنامه کاربردی برای جستجوی مسیر به یک مقصد استفاده کنید.
در صفحه برنامه ها روی ناوبری ضربه بزنید.
•نقشه های هدایت مسیر، مکان فعلی شما و سایر اطالعات مسیریابی ممکن است با اطالعات موقعیت
واقعی شما تفاوت داشته باشد. همیشه باید به عالیم جاده، ترافیک و سایر عوامل موثر بر رانندگی توجه
داشته باشید. از همه عالیم ایمنی و آیین نامه های در حین رانندگی پیروی کنید.
•این برنامه کاربردی ممکن است بسته به ارائه دهنده سرویس یا منطقه شما، موجود نباشد.
مقصد خود را با استفاده از یکی از روش های زیر مشخص کنید:
•نشانی مقصد را بگویید.
•نشانی مقصد را وارد کنید.
•راهنمای مسیر منزل خود را تنظیم کنید.
•مقصد را از روی نقشه انتخاب کنید.
به محض اینکه مسیری پیدا شد، از دستورالعمل های روی صفحه برای هدایت به سمت مقصد پیروی کنید.110
تنظیمات
درباره تنظیمات
از این برنامه کاربردی استفاده کنید تا دستگاه را پیکربندی کرده، گزینه های برنامه کاربردی را تنظیم کنید و
اشتراک اضافه کنید.
در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ضربه بزنید.
Wi-Fi
ویژگی Wi-Fi را فعال کنید تا به شبکه Wi-Fi وصل شود و به اینترنت یا سایر دستگاه های شبکه دسترسی پیدا
کنید.
برای استفاده از گزینه ها، روی ضربه بزنید.
•پیشرفته: تنظیمات استفاده را برای ویژگی Wi-Fi تغییر دهید.
•دکمه فشاری WPS: به یک شبکه Wi-Fi محافظت شده با استفاده از دکمه WPS وصل شوید.
•ورودی WPS PIN: به یک شبکه Wi-Fi محافظت شده با استفاده از WPS PIN وصل شوید.
تنظیم شیوه نامه خواب Wi-Fi
در صفحه تنظیمات، روی Wi-Fi ← ← پیشرفته ← روشن نگهداشتن Wi-Fi در طی خواب ضربه بزنید.
وقتی وارد حالت ذخیره نیرو می شوید، دستگاه بطور خودکار اتصال های Wi-Fi را خاموش می کند.
وقتی این اتفاق می افتد، اگر دستگاه تنظیم شده باشد تا از داده های شبکه استفاده کند، به آنها دسترسی پیدا
می کند. این کار ممکن است باعث هزینه های انتقال داده شود. برای پرهیز از صورتحساب مصرف داده،
این گزینه رو روی همیشه تنظیم کنید.
تنظیم اعالن شبکه
دستگاه می تواند شبکه های Wi-Fi را شناسایی کند و هنگامی که در دسترس بودند، یک نماد در نوار وضعیت نشان
دهد.
در صفحه تنظیمات، روی Wi-Fi ← ← پیشرفته ضربه بزنید و اعالن شبکه را عالمت بزنید تا ویژگی را
فعال کنید.تنظیمات
111
مستقیم Wi-Fi
Wi-Fi Direct دو دستگاه را بدون نیاز به نقطه دسترسی از طریق شبکه Wi-Fi بهم وصل می کند.
در صفحه تنظیمات، روی Wi-Fi ← مستقیم Wi-Fi ضربه بزنید.
بلوتوث
ویژگی بلوتوث را برای تبادل اطالعات در فاصله کوتاه فعال کنید.
استفاده از داده
مقدار مصرف داده خود را مشاهده کرده و تنظیمات مربوط به محدود سازی را سفارشی کنید.
•داده تلفن همراه: تنظیم کنید از اتصاالت داده یا هر شبکه موبایل استفاده کنید.
•تنظیم محدودیت داده تلفن همراه: محدودیتی برای مصرف داده همراه تع یین کنید.
•دوره کاربرد داده: تنظیمات مربوط به محدودیت چرخه را تغییر دهید.
برای استفاده از گزینه های بیشتر روی ضربه بزنید.
•رومینگ داده: تنظیم کنید تا از اتصاالت داده ای در هنگام رومینگ استفاده کنید.
•محدود کردن داده پس زمینه: تنظیم کنید تا در هنگام استفاده از یک شبکه موبایل در پس زمینه همگام سازی
غیر فعال شود.
•همگام سازی خودکار داده: دستگاه را تنظیم کنید تا اطالعات مخاطبین، تقویم، ایمیل ها، نشانه گذاری ها و
تصاویر شبکه اجتماعی را بطور خودکار همگام سازی کند.
•نمایش میزان مصرف Wi-Fi: تنظیم کنید تا مصرف داده از طریق Wi-Fi را نشان دهد.
•نقاط اتصال تلفن همراه: به دنبال شبکه موبایل دستگاه دیگری بگردید و از آن استفاده کنید.تنظیمات
112
تنظیمات بیشتر
تنظیمات کنترل کردن اتصاالت با سایر دستگاه ها یا شبکه ها، تنظیمات را سفارشی کنید.
حالت پرواز
این حالت همه عملکردهای بی سیم را در دستگاه غیرفعال می کند. فقط می توانید از خدمات غیرشبکه ای استفاده
کنید.
شبکه هوشمند
این کار وقتی صفحه خاموش می شود، همه عملکردهای داده را بر روی دستگاه غیرفعال می کند و اتصال همه
برنامه ها مانند SNS یا ایمیل را قطع می کند. وقتی صفحه روشن می شود، همه اعالن های جدید که در زمان
خاموش بودن صفحه دریافت نشده بودند، بازیابی می شوند.
با فعال کردن این ویژگی می توانید در مصرف نیروی باتری صرفه جویی کنید.
شبکه های تلفن همراه
•داده تلفن همراه: تنظیم کنید تا اجازه استفاده از شبکه های تعویض داده بسته ای برای خدمات شبکه، داده شود.
•رومینگ داده: از دستگاه استفاده کنید تا وقتی در حال رومینگ هستید یا شبکه همیشگی در دسترس نیست به
شبکه دیگری وصل شوید.
•نام های نقطه دستیابی: نام های نقطه دسترسی )APN( را تنظیم کنید.
•اپراتورهای شبکه: شبکه های موجود را جستجو کنید و یک شبکه برای رومینگ انتخاب کنید.
اتصال و نقاط قابل حمل
•نقطه Wi-Fi قابل حمل: از نقطه اتصال قابل حمل Wi-Fi برای اشتراک گذاری اتصال شبکه موبایل با سایر
رایانه ها یا دستگاه های از طریق شبکه Wi-Fi استفاده کنید.
•اتصال USB: از تترینگ USB برای اشتراک اتصال شبکه موبایل دستگاه با رایانه از طریق USB استفاده
کنید. هنگام اتصال به یک رایانه، دستگاه شما به عنوان یک مودم بی سیم برای رایانه استفاده می شود.
•راهنما: درباره تترینگ USB و Wi-Fi بیشتر بدانید.تنظیمات
113
VPN
تنظیمات را انجام دهید و به شبکه های شخصی مجازی )VPN( وصل شوید.
دستگاه های نزدیک
•اشتراک گذاری فایل: اشتراک گذاری رسانه را فعال کنید تا دستگاه های دارای DLNA بتوانند به فایلهای رسانه
روی دستگاه شما دسترسی داشته باشند.
•محتویات به اشتراک گذاشته شده: تنظیم کنید تا محتویات شما با سایر دستگاه ها اشتراک گذاری شود.
•نام دستگاه: نام یک سرور رسانه را برای دستگاه خود وارد کنید.
•لیست دستگاه های مجاز: فهرست دستگاههایی که مجاز هستند به دستگاه تان دسترسی پیدا کنند را مشاهده
نمایید.
•لیست دستگاه های غیرمجاز: فهرست دستگاههایی که مجاز نیستند به دستگاه تان دسترسی پیدا کنند را مشاهده
نمایید.
•بارگیری در: یک محل حافظه را برای ذخیره فایلهای رسانه ای انتخاب کنید.
•بارگذاری از سایر دستگاه ها: تنظیم کنید تا دستگاه، به دستگاه دیگر اجازه آپلود بدهد.
AllShare Cast
قابلیت AllShare Cast را فعال کرده و صفحه نمایشگر خود را با دیگران به اشتراک بگذارید.
•برای ذخیره انرژی، در صورت عدم استفاده از قابلیت AllShare Cast آنرا غیر فعال کنید.
•اگر یک باند فرکانس Wi-Fi تعیین کنید، قفل سخت افزاری همراه AllShare Cast ممکن است پیدا
نشود یا متصل نشود.
•اگر فیلم ها یا بازی هایی را در تلویزیون پخش می کنید، برای دستیابی به بهترین نتیجه با
AllShare Cast یک حالت مناسب تلویزیون انتخاب کنید.
Kies از طریق Wi-Fi
دستگاه خود را از طریق شبکه Wi-Fi به Samsung Kies متصل کنید.تنظیمات
114
حالت انسداد
برای دوره ای مشخص، ویژگی ها را انتخاب کنید و دستگاه را تنظیم کنید تا نمادهای اعالن را مخفی کرده یا نمایش
دهد.
صدا
تنظیمات صداهای مختلف روی دستگاه خود را تغییر دهید.
•میزان صدا: میزان صدا را برای موسیقی و فیلم ها، صداهای سیستم، و اعالن ها تنظیم کنید.
•اعالن های پیش فرض: یک زنگ تماس برای رویدادها، مانند پیام های ورودی و هشدارها تنظیم کنید.
•صدای لمس کردن: دستگاه را تنظیم کنید تا وقتی یک برنامه یا گزینه را روی صفحه لمسی انتخاب می کنید به
صدا در بیاید.
•صدای قفل کردن صفحه: دستگاه را طوری تنظیم کنید که وقتی صفحه لمسی را قفل یا قفل آن را باز می کنید،
دستگاه صدا دهد.
صفحه نمایش
تنظیمات مربوط به صفحه نمایش را تغییر دهید.
•کاغذ دیواری:
– صفحه اصلی: یک تصویر پس زمینه برای صفحه اصلی، انتخاب کنید.
– صفحه قفل: یک تصویر پس زمینه برای صفحه قفل، انتخاب کنید.
– صفحه اصلی و صفحه قفل: یک تصویر پس زمینه برای صفحه اصلی و صفحه قفل انتخاب کنید.
•حالت صفحه: یک حالت نمایش انتخاب کنید.
•روشنایی: نور صفحه نمایش را تنظیم کنید.تنظیمات
115
•چرخش خودکار صفحه: تنظیم کنید تا وقتی دستگاه می چرخد، محتوا نیز بطور خودکار بچرخد.
•زمان خاموش شدن صفحه: مدت زمانی که دستگاه قبل از خاموش کردن نور پس زمینه منتظر می ماند را
تنظیم کنید.
•سبک فونت: نوع قلم برای نمایش متن را تغییر دهید.
•اندازه فونت: اندازه قلم را تغییر دهید.
•درصد باتری را نمایش می دهد: تنظیم کنید تا سطح باقی مانده توان باتری را نشان دهد.
محل ذخیره
اطالعات حافظه دستگاه و کارت حافظه را مشاهده کرده یا حافظه ذخیره USB و کارت حافظه را فرمت کنید.
فرمت کردن کارت حافظه، تمام داده های موجود در آن را برای همیشه پاک می کند.
ظرفیت واقعی حافظه داخلی کمتر از ظرفیت مشخص شده است چون سیستم عامل و برنامه های پیش
فرض بخشی از حافظه را اشغال کرده اند.
نیرو
حالت ذخیره انرژی را فعال کنید و تنظیمات حالت ذخیره انرژی را تغییر دهید.
•خاموش شدن خودکار: مدت زمانی که دستگاه منتظر می ماند تا خاموش شود را تنظیم کنید.
•در صورت لمس نشدن، یا فشار دادن نشدن دکمه ها طی مدت از پیش تعیین نشده، دستگاه بطور خودکار
خاموش می شود. برای استفاده های طوالنی تر، زمان طوالنی تری را انتخاب کنید.
•این ویژگی هنگام پخش فیلم یا پخش موسیقی غیر فعال است.
•با فعال کردن این ویژگی می توانید در مصرف نیروی باتری صرفه جویی کنید.
•حالت ذخیره نیرو:
– صرفه جویی در مصرف انرژی توسط CPU: دستگاه را طوری تنظیم کنید تا مصرف منابع سیستم را
محدود کند.
– صرفه جویی در مصرف انرژی توسط صفحه: دستگاه را طوری تنظیم کنید که روشنایی صفحه نمایش را
کاهش دهد.
– درباره ذخیره نیرو بدانید: چگونگی کاهش مصرف باتری را کشف کنید.
•روشن شدن سریع: فعال سازی آن باعث می شود تا دستگاه برای 24 ساعت بعدی، سریعا آغاز بکار کند.تنظیمات
116
باتری
میزان مصرف باتری دستگاه خود را مشاهده کنید.
مدیر برنامه
برنامه های دستگاه خود را مشاهده و مدیریت کنید.
خدمات مکان
•استفاده از شبکه های بی سیم: تنظیم کنید تا از Wi-Fi و/یا شبکه های موبایل برای یافتن مکان فعلی خود،
استفاده کنید.
•استفاده از ماهواره های GPS: تنظیم کنید تا از ماهواره GPS برای یافتن مکان فعلی خود استفاده کنید.
•مکان و جستجوی Google: تنظیم کنید تا محل کنونی شما را برای جستجو و سایر خدمات Google به کار
رود.
صفحه قفل
تنظیمات مربوط به حفظ امنیت دستگاه خود را تغییر دهید.
•قفل صفحه: ویژگی قفل صفحه را فعال کنید.
•تنظیمات قفل صفحه:
تنظیمات فقط زمانی اعمال می شوند که گزینه قفل ضربه را تنظیم کرده باشید.
– ساعت: تنظیم کنید تا ساعت بر روی صفحه قفل شده نشان داده شود.
– ساعت دوگانه: تنظیم کنید تا دو ساعت بر روی صفحه قفل شده نشان داده شود.تنظیمات
117
– هوا: تنظیم کنید تا اطالعات آب و هوا بر روی صفحه قفل شده نشان داده شود.
– جلوه موج دار: تنظیم کنید تا بر روی صفحه قفل شده، جلوه موج نشان داده شود.
– راهنما: تنظیم کنید تا متن راهنما بر روی صفحه قفل شده نشان داده شود.
– بیدارباش در صفحه قفل: دستگاه را تنظیم کنید تا دستور بیدارباش شما را هنگامیکه صفحه قفل است
تشخیص دهد.
– تنظیم فرمان بیدارباش: یک دستور بیدارباش تنظیم کنید تا برنامه S Voice را اجرا کند یا عملکرد خاصی
را انجام دهد.
•اطالعات مالک: اطالعات خود را وارد کنید تا بر روی صفحه قفل شده نمایش داده میشود.
امنیت
تنظیمات برای ایمن کردن دستگاه و سیم کارت یا USIM کارت را تغییر دهید.
•رمزگذاری دستگاه: یک رمز عبور برای رمز گذاری داده های ذخیره شده بر روی دستگاه وارد کنید. در هر
بار روشن کردن دستگاه باید رمز عبور را وارد کنید.
پیش از فعال کردن این تنظیم، باتری را شارژ کنید زیرا رمز گذاری داده ها ممکن است بیش از یک
ساعت طول بکشد.
•رمزگذاری کارت کارت حافظه:
– رمزگذاری: تنظیم کنید که فایلها هنگام ذخیره شدن در کارت حافظه، رمز گذاری شوند.
– رمزگذاری کامل: رمزگذاری همه فایل های روی کارت حافظه را تنظیم کنید.
– به استثنای فایل های چندرسانه ای: رمزگذاری همه فایل های روی کارت حافظه، غیر از فایلهای رسانه،
را تنظیم کنید.
اگر دستگاه خود را با فعال بودن این تنظیم به تنظیمات کارخانه باز گردانید، دستگاه نخواهد توانست فایلهای
رمز گذاری شده را بخواند. پیش از بازنشانی دستگاه، این تنظیم را غیر فعال کنید.تنظیمات
118
•کنترل های راه دور: تنظیم کنید تا اجازه کنترل دستگاه گم شده یا دزدیده شده را از راه دور از طریق اینترنت
بدهد. برای استفاده از این قابلیت، باید وارد اشتراک سامسونگ خود شوید.
– ثبت حساب: اشتراک سامسونگ اضافه کرده یا ویرایش کنید.
– استفاده از شبکه های بی سیم: تنظیم کنید تا اجازه گردآوری اطالعات مکان و تعیین مکان دستگاه گم شده
یا دزدیده شده از طریق Wi-Fi و شبکه های موبایل را بدهید.
•هشدار تغییر سیم کارت: ویژگی یابنده گوشی منرا فعال کنید.
•یافتن صفحه وب تلفن من: به وب سایت )SamsungDive )www.samsungdive.com دسترسی پیدا
کنید. می توانید دستگاه گم شده یا دزدیده شده را در وب سایت SamsungDive ردگیری کنید.
•تنظیم قفل سیم کارت:
– قفل سیم کارت: ویژگی قفل PIN را برای درخواست PIN قبل از استفاده از دستگاه فعال یا غیرفعال کنید.
– تغییر پین سیم: PIN که برای دسترسی به داده های سیم کارت یا USIM کارت به کار رفته را تغییر دهید.
•قابل رؤیت کردن رمزهای ورود: بطور پیش فرض دستگاه بدالیل امنیتی، کلمه عبور را مخفی می کند. دستگاه
را تنظیم کنید تا کلمه های عبور شما را هنگام ورود نشان دهد.
•سرپرست های دستگاه: مدیران دستگاه نصب شده بر روی گوشی خود را مشاهده نمایید. می توانید به مدیران
دستگاه اجازه بدهید تا ضوابط جدید بر روی دستگاه اعمال کنند.
•منابع نامشخص: تنظیم کنید که برنامه ها را از هر منبعی دانلود کنید. در صورت انتخاب نکردن فقط از
فروشگاه Play می توانید برنامه دانلود کنید.
•گواهینامه های قابل اطمینان: برای استفاده ایمن از برنامه های مختلف از گواهینامه ها و اعتبارنامه ها استفاده
کنید.
•نصب از محل ذخیره دستگاه: گواهی نامه های رمزگذاری شده را از روی حافظه ذخیره USB نصب کنید.
•پاک کردن اطالعات ورود: محتویات اعتبارنامه را از دستگاه پاک کنید و رمز عبور را بازنشانی کنید.تنظیمات
119
زبان و ورودی
تنظیمات را برای ورود متن تغییر دهید.
زبان
یک زبان نمایش برای همه منوها و برنامه ها انتخاب کنید.
پیش فرض
نوع صفحه کلید پیش فرض را برای وارد کردن متن انتخاب کنید.
تایپ صوتی Google
برای تغییر تنظیمات ورودی صوتی، را انتخاب کنید.
•انتخاب زبان های ورودی: زبان های ورودی برای تشخیص صوتی Google را انتخاب کنید.
•مسدودکردن کلمات توهین آمیز: تنظیم کنید که دستگاه کلمات زشت را در ورودی صوتی تشخیص ندهد.
•دانلود تشخیص گفتار آفالین: داده های زبانی برای ورودی صوتی آفالین را دانلود و نصب کنید.
صفحه کلید سامسونگ
برای تغییر تنظیمات ویژگی صفحه کلید سامسونگ، را انتخاب کنید.
•انواع صفحه کلید عمودی: روش ورودی پیش فرض را، مانند صفحه کلید QWERTY، صفحه کلید سنتی
انتخاب کنید.
•زبان متن: یک زبان برای ورود متن وارد کنید.
•متن پیشگو: دستگاه را تنظیم کنید تا طبق ورودی شما کلمات را پیش بینی کند و کلماتی پیشنهاد دهد.
•ورودی پی در پی: تنظیم کنید تا با کشیدن انگشت خود روی صفحه کلید، متن وارد کنید.
•جابجایی صفحه کلید: برای حالت ورودی متن، ویژگی تغییر صفحه کلید را فعال یا غیر فعال کنید. با پیمایش به
سمت چپ یا راست بر روی صفحه کلید، بین حالت های ورودی جابجا شوید.تنظیمات
120
•دست نوشته: تنظیمات حالت دستخط مانند زمان شناسایی، ضخامت یا رنگ قلم را سفارشی سازی کنید.
•ورودی صدا: برای وارد کردن متن به روش صوتی بر روی صفحه کلید سامسونگ، ویژگی ورودی صوتی را
فعال کنید.
•نوشتن حروف بزرگ خودکار: دستگاه را تنظیم کنید تا به طور خودکار پس از آخرین عالمت نقطه گذاری،
مانند نقطه پایان، عالمت سؤال، یا عالمت تعجب اولین حرف را با حروف بزرگ بنویسد.
•نقطه گذاری خودکار: دستگاه را تنظیم کنید که وقتی بر روی نوار فاصله دو ضربه می زنید، یک نقطه وارد
کند.
•پیش نمایش نویسه: دستگاه را تنظیم کنید تا هر حرفی را که لمس می کنید به صورت یک تصویر بزرگ
نمایش دهد.
•صدای ضربه دوی کلید: تنظیم کنید تا دستگاه هنگام ضربه زدن به کلیدها در صفحه کلید، صدا پخش کند.
•آموزشی: یاد بگیرید چگونه با صفحه کلید سامسونگ متن را وارد کنید.
•تنظیم مجدد: تنظیمات صفحه کلید سامسونگ را بازنشانی کنید.
تشخیص دهنده صدا
یک موتور تشخیص صدا انتخاب کنید.
جستجوی صوتی
برای استفاده از تشخیص صدای Google، از گزینه های زیر استفاده کنید:
•زبان: زبانی را برای تشخیص صوت انتخاب کنید.
•خروجی گفتار: دستگاه را تنظیم کنید تا بازخورد صوتی برای هشدار درباره اقدام فعلی به شما ارایه دهد.
•مسدود کردن کلمات توهین آمیز: تنظیم کنید که دستگاه کلمات زشت را در ورودی صوتی تشخیص ندهد.
•دانلود تشخیص گفتار آفالین: داده های زبانی برای ورودی صوتی آفالین را دانلود و نصب کنید.تنظیمات
121
برای استفاده از تشخیص صدای سامسونگ، از گزینه های زیر استفاده کنید:
•Language: زبانی را برای تشخیص صوت انتخاب کنید.
•Use location data: تنظیم کنید تا از اطالعات مکان در جستجوهای صوتی استفاده شود.
•Hide offensive words: کلمات توهین آمیز را در نتایج جستجوی صوتی مخفی کنید.
•Help: به اطالعات راهنما S Voice دسترسی پیدا کنید.
•About: اطالعات نسخه را مشاهده کنید.
•Control apps: دستگاه را تنظیم کنید تا فرمان های صوتی برای کنترل دستگاه را تشخیص دهد. می توانید
ویژگی هایی که با دستورات صوتی می توان کنترل کرد را نیز انتخاب کنید.
•Show body of message: تنظیم کنید در حالت رانندگی، متن پیام جدید دریافتی را نشان دهد.
•Wake up command: تنظیم کنید که هنگام استفاده از S Voice با گفتن دستور بیدارباش، تشخیص
صدا شروع شود.
•Wake up in lock screen: دستگاه را تنظیم کنید تا دستور بیدارباش شما را هنگامیکه صفحه قفل است
تشخیص دهد.
•Set wake-up command: دستورات بیدارباش برای شروع تشخیص صدا را اضافه کرده یا ویرایش
کنید.
•Check missed events: تنظیم کنید تا وقتی S Voice با فشار دادن دکمه هدست اجرا شده است، پیام
های از دست رفته، یا رویدادها را بررسی کنید.
•Home address: آدرس خانه تان را برای استفاده S Voice از اطالعات مکان وارد کنید.
•Log in to Facebook: اطالعات اشتراک Facebook خود را وارد کنید.
•Log in to Twitter: اطالعات اشتراک Twitter خود را وارد کنید.تنظیمات
122
خروجی متن به گفتار
•موتور TTS برگزیده: یک موتور تولید گفتار را انتخاب کنید. برای تغییر تنظیمات موتورهای تولید گفتار،
روی ضربه بزنید.
•سرعت گفتار: یک سرعت برای ویژگی متن به گفتار انتخاب کنید.
•به یک مثال گوش کنید: به متن خوانده شده به عنوان نمونه گوش دهید.
•حالت رانندگی: برای تنظیم دستگاه برای خواندن محتویات با صدای بلند و مشخص کردن برنامه های کاربردی،
حالت رانندگی را فعال کنید.
سرعت اشاره گر
سرعت اشاره گر ماوس یا صفحه جستجو متصل به دستگاه را تنظیم کنید.
Cloud
تنظیمات همگام سازی داده یا مدیریت اشتراک حافظه ذخیره ابری سامسونگ یا Dropbox خود را تغییر دهید.
تهیه نسخه پشتیبان و بازنشانی
تنظیمات را برای مدیریت تنظیمات و داده ها تغییر دهید.
•نسخه پشتیبان از داده من: تنظیم کنید تا از اطالعات برنامه ها و تنظیمات تان روی سرور Google، پشتیبان
گیری شود.
•حساب پشتیبان: حساب Google خود را برای پشتیبان گیری تنظیم یا ویرایش کنید.
•بازیابی خودکار: تنظیم کنید تا وقتی برنامه را بار دیگر روی گوشی نصب کردید، این تنظیمات و اطالعات
برنامه، بازیابی شوند.
•بازنشانی داده کارخانه: تنظیمات شما را به مقادیر پیش فرض کارخانه بازنشانی می کند و همه داده های شما را
حذف می کند.تنظیمات
123
افزودن حساب
اشتراک ایمیل یا SNS اضافه کنید.
حرکات
تنظیماتی که شناسایی حرکت را در دستگاه تان، کنترل می کنند را تغییر دهید.
•حرکت برای انتقال نماد: تنظیم کنید وقتی بر روی موردی ضربه زده و نگه می دارید و سپس دستگاه را به چپ
یا راست حرکت می دهید، مورد را به صفحه دیگر منتقل کند.
•برای مرور تصاویر حرکت کنید: تنظیم کنید تا وقتی که تصویر بزرگنمایی شده است، با کشیدن دستگاه به هر
طرف، در آن حرکت کنید.
•تنظیمات حساسیت: حساسیت هر یک از شناسایی حرکت ها را تنظیم کنید.
•درباره حرکت ها بدانید: استفاده از هر یک از شناسایی حرکت ها را کشف کنید.
•حرکت کف دست برای عکسبرداری: تنظیم کنید تا وقتی دست خود را در صفحه به چپ یا راست جارو می
کنید، عکس گرفته شود.
•برای بیصدا کردن/مکت، با کف دست خود لمس کنید: تنظیم کنید تا وقتی صفحه را با کف دست لمس می کنید،
هشدارها، موسیقی و رادیوی »اف ام« بی صدا شود.
•درباره حرکات های دست بدانید: خودآموز کنترل حرکت دست را مطالعه کنید.تنظیمات
124
لوازم جانبی
تنظیمات کمکی را تغییر دهید.
•خروجی صوتی: یک قالب خروجی صوتی انتخاب کنید تا وقتی که دستگاه تان به دستگاه های HDMI وصل
می شود از آن استفاده کنید. دستگاههای مشابه ممکن است از سیستم صوتی فراگیر پشتیبانی نکنند.
•برنامه های صوتی: دستگاه را تنظیم کنید تا وقتی که هدست را به دستگاه متصل می کنید نشان دهد که کدام
برنامه های کاربردی در دسترس هستند.
دستگاههای مشابه ممکن است از سیستم صوتی فراگیر پشتیبانی نکنند.
تاریخ و ساعت
به تنظیمات زیر درباره چگونگی کنترل نمایش زمان و تاریخ در دستگاه دسترسی پیدا کنید یا آنها را تغییر دهید.
اگر باتری کامال خالی بماند یا از دستگاه خارج شود، زمان و تاریخ تنظیم مجدد می شوند.
•زمان و تاریخ خودکار: وقتی بین مناطق زمانی بگردید، ساعت و تاریخ را بطور خودکار به روز می کند.
•تنظیم تاریخ: تاریخ کنونی را به صورت دستی تنظیم کنید.
•تنظیم ساعت: ساعت کنونی را به صورت دستی تنظیم کنید.
•منطقه زمانی خودکار: تنظیم کنید در هنگام حرکت در مناطق زمانی، اطالعات منطقه زمانی از شبکه دریافت
شود.
•انتخاب منطقه زمانی: منطقه زمانی اصلی را انتخاب کنید.
•استفاده از فالب 24 ساعته: ساعت را به فرمت 24-ساعته نمایش بده.
•انتخاب قالب تاریخ: فرمت تاریخ را انتخاب کنید.تنظیمات
125
قابلیت دسترسی
قابلیت دسترسی ویژگی های خاصی را برای افرادی که دچار برخی نارسایی های فیزیکی هستند ارائه می دهد. به
تنظیمات زیر را برای افزایش قابایت دسترسی دستگاه خود دسترسی پیدا کرده و تغییر دهید.
•چرخش خودکار صفحه: رابط را تنظیم کنید تا وقتی دستگاه را می چرخانید به صورت خودکار بچرخد.
•زمان خاموش شدن صفحه: مدت زمانی که دستگاه قبل از خاموش کردن نور پس زمینه منتظر می ماند را
تنظیم کنید.
•رمزهای عبور گفتاری: دستگاه را طوری تنظیم کنید که رمزهای عبور را با TalkBack با صدای بلند بخواند.
•میانبر قابلیت دسترسی: میانبری به تنظیمات قابلیت دسترسی روی فهرست سریع اضافه کنید تا وقتی دکمه
روشن-خاموش دستگاه را فشار داده و نگه می دارید، ظاهر شود.
•TalkBack :TalkBack را که بازخورد صوتی ارائه می کند، فعال کنید.
•اندازه فونت: اندازه قلم را تغییر دهید.
•رنگ های نگاتیو: برای بهبود قابلیت دیدن، رنگها را معکوس کنید.
•خروجی متن به گفتار:
– موتور TTS برگزیده: یک موتور تولید گفتار را انتخاب کنید. برای تغییر تنظیمات موتورهای تولید گفتار،
روی ضربه بزنید.
– سرعت گفتار: یک سرعت برای ویژگی متن به گفتار انتخاب کنید.
– به یک مثال گوش کنید: به متن خوانده شده به عنوان نمونه گوش دهید.
– حالت رانندگی: برای تنظیم دستگاه برای خواندن محتویات با صدای بلند و مشخص کردن برنامه های
کاربردی، حالت رانندگی را فعال کنید.
•تقویت قابلیت دسترسی به وب: برنامه ها را طوری تنظیم کنید که اسکریپت های وب را برای دسترس پذیرتر
کردن محتویات وب نصب کنند.
•صدای تکی: وقتی با یک هدست به رادیو گوش می دهید، صدای مونو را فعال کنید.
•همه صداها را خاموش کنید: همه صداهای دستگاه را بی صدا کنید.
•تأخیر ضربه زدن و نگه داشتن: زمان تشخیص برای ضربه و نگه داشتن صفحه نمایش را تنظیم کنید.تنظیمات
126
گزینه های تهیه کننده
تنظیمات توسعه برنامه را تغییر دهید.
•رمز عبور نسخه پشتیبان دسک تاپ: یک کلمه عبور برای حفاظت از داده های پشتیبان تنظیم کنید.
•بیدار ماندن: صفحه دستگاه را تنظیم کنید تا هنگام شارژ شدن باتری روشن بماند.
•محافظت از کارت حافظه: تنظیم کنید تا هنگام خواندن داده از روی کارت حافظه، تاییدیه درخواست کند.
•اشکال زدایی USB: برای اتصال دستگاه به رایانه با استفاده از کابل USB، حالت اشکال زدایی USB را
فعال کنید.
•اجازه به مکان های ساختگی: اجازه دهید اطالعات و خدمات ساختگی برای بررسی به یک خدمات مدیریت
مکان ارسال شود.
•انتخاب برنامه جهت رفع اشکال آن: برنامه های کاربردی را برای اشکال زدایی انتخاب کنید، تا وقتی اشکال
زدایی را متوقف می کنید از بروز خطاها جلوگیری کنید.
•برای اشکال زدا صبر کنید: تنظیم کنید تا از بارگذاری برنامه کاربردی انتخابی تا آماده شدن اشکال زدا،
جلوگیری کند.
•نمایش لمس ها: تنظیم کنید که در هنگام لمس صفحه اشاره گر نمایش داده شود.
•نمایش موقعیت اشاره گر: تنظیم کنید که پس از لمس کردن صفحه، مختصات و اثر اشاره گر نمایش داده شود.
•نمایش حد و حدود صفحه بندی: تنظیم کنید تا محدوده ها نمایش داده شوند.
•نمایش به روز رسانی های نمای GPU: تنظیم کنید که نواحی صفحه در هنگام به روز شدن توسط GPU
چشمک بزنند.
•نمایش به روزرسانی های صفحه: تنظیم کنید که نواحی صفحه در هنگام به روز شدن چشمک بزنند.
•مقیاس انیمیشن پنجره: سرعت باز و بسته شدن پنجره های بازشو را تنظیم کنید.
•مقیاس انیمیشن انتقال: سرعت جابجا شدن بین صفحات را تنظیم کنید.تنظیمات
127
•مقیاس مدت زمان انیماتور: تنظیم کنید که پنجره های بازشو تا چه مدتی نشان داده خواهند شد.
•غیرفعال کردن همپوشانی های سخت افزاری: تنظیم کنید تا همپوشانی سخت افزار مخفی شود.
•استفاده اجباری از GPU: تنظیم کنید که برای ارتقای سطح کارآیی گرافیکی از شتاب دهنده سخت افزاری 2
بعدی استفاده شود.
•حالت شدید: دستگاه را طوری تنظیم کنید که در صورت طوالنی شدن عملیات برنامه ها صفحه چشمک بزند.
•نمایش میزان مصرف CPU: تنظیم کنید که تمام فرآیند های فعال نمایش داده شوند.
•نمایه بارگذاری GPU: تنظیم کنید تا زمان رندرکردن GPU بررسی شود.
•فعال کردن ردیاب ها: تنظیم کنید تا اثرات عملکرد برنامه کاربردی و سیستم ضبط شود.
•فعالیتی را نگه ندارید: تنظیم کنید که پس از اجرای یک برنامه جدید، برنامه در حال اجرا پایان یابد.
•محدود کردن مراحل پس زمینه: محدودیت تعداد فرآیند های فعال در پس زمینه را تنظیم کنید.
•نمایش همه ANRها: دستگاه را تنظیم کنید تا درباره برنامه های بدون پاسخگویی که در پس زمینه اجرا
می شوند، به شما اطالع رسانی کند.
درباره دستگاه
به اطالعات دستگاه دسترسی پیدا کنید و نرم افزار دستگاه را به روز کنید.128
عیب یابی
چشمان سوژه قرمز رنگ می شود
چشمها وقتی قرمز می شود که چشمان سوژه، نور تابیده شده از فالش دوربین را بازتاب می دهند.
اگر عکس از قبل گرفته شده باشد، روی برنامه جادویی عکس در حذف قرمزی چشم ضربه بزنید.
تصویر نقطه های گردوغبار دارد
اگر ذرات گرد و غبار در هوا باشند، ممکن است وقتی از فالش استفاده می کنید، آنها را نیز ثبت کنید.
•فالش را خاموش کنید یا از عکس گرفتن در محیط های دارای گرد و غبار خودداری کنید.
•گزینه های حساسیت ISO را تنظیم کنید. )ص. 39(
تصاویر تار هستند
تار شدن زمانی رخ می دهد که در شرایط کم نور عکس بگیرید یا دستگاه را درست نگه نداشته باشید.
•دکمه شاتر را تا نیمه فشار دهید تا مطمئن شوید که سوژه فوکوس شده است.
•گزینه تثبت تصویر را تنظیم کنید.عیب یابی
129
وقتی در شب عکس می گیرید، عکسها تار می شوند
چون دوربین سعی می کند تا به نور بیشتری اجازه عبور دهد، سرعت شاتر کاهش پیدا می کند. که باعث می شود
ثابت نگه داشتن طوالنی دستگاه برای گرفتن تصویری واضح سخت تر شود و در نتیجه دستگاه بلرزد.
•شب را در حالت هوشمند تنظیم کنید.
•فالش را روشن کنید.
•گزینه های حساسیت ISO را تنظیم کنید.
•از سه پایه برای جلوگیری از لرزش دستگاه استفاده کنید.
سوژه ها بدلیل نور پس زمینه، تاریک تر به نظر می رسند
وقتی منبع نور پشت سوژه است یا وقتی کنتراست شدیدی بین نواحی روشن و تاریک است، سوژه ممکن است بسیار
تیره به نظر برسد.
•از عکس گرفتن به سمت خورشید پرهیز کنید.
•گزینه فالش را روی پر کردن تنظیم کنید.
•نوردهی را تنظیم کنید.
•اگر سوژه در مرکز قاب است، گزینه نورسنجی را روی نقطه ای تنظیم کنید.عیب یابی
130
وقتی نمی توانید دستگاه را روشن کنید
•مطمئن شوید که باتری وارد شده باشد. )ص. 10(
•باتری را شارژ کنید.
وقتی نمی توانید عکس یا فیلم بگیرید
•ممکن است حافظه ذخیره سازی پر باشد. فایل های غیرضروری را حذف کنید یا کارت حافظه جدیدی وارد
کنید.
•کارت حافظه را فرمت کنید.
•ممکن است کارت حافظه معیوب باشد. کارت حافظه جدید خریداری کنید.
•مطمئن شوید که دستگاه شما روشن است.
•باتری را شارژ کنید.
•مطمئن شوید که باتری وارد شده باشد.
وقتی فالش کار نمی کند
•دکمه رهاسازی فالش را فشار دهید تا فالش باال بیاید.
•ممکن است گزینه فالش روی خاموش تنظیم شده باشد. )ص. 38(
•در برخی حاالت فالش غیر فعال است.
وقتی فالش بطور غیر منتظره ای روشن می شود
فالش ممکن است به علت الکتریسیته ساکن بطور غیر منتظره ای روشن شود. معنای آن این نیست که دستگاه درست
کار نمی کند.
وقتی رنگ های عکس با رنگهای صحنه واقعی تطابق ندارند
گزینه تعادل سفیدی مناسب را بسته به منبع نور انتخاب کنید. )ص. 42(عیب یابی
131
وقتی عکس خیلی روشن است
•فالش را خاموش کنید. )ص. 38(
•حساسیت ISO را تنظیم کنید. )ص. 39(
•میزان نوردهی را تنظیم کنید. )ص. 41(
وقتی عکس بسیار تاریک است
•فالش را روشن کنید. )ص. 38(
•حساسیت ISO را تنظیم کنید. )ص. 39(
•میزان نوردهی را تنظیم کنید. )ص. 41(
وقتی دستگاه خود را روشن می کنید یا وقتی در حال استفاده از آن هستید، دستگاه از
شما می خواهد یکی از رمزهای زیر را وارد کنید:
•کلمه عبور: وقتی ویژگی قفل دستگاه فعال است، باید کلمه عبور تنظیم شده برای دستگاه را وارد کنید.
•PIN: هنگام استفاده از دستگاه برای اولین بار یا زمانی که درخواست PIN فعال شده است، باید PIN عرضه
شده به همراه سیم کارت یا USIM کارت را وارد نمایید. می توانید این ویژگی را با استفاده از فهرست قفل سیم
کارت غیرفعال کنید.
در نتیجه وارد کردن PIN نادرست
•PUK: سیم کارت یا USIM کارت مسدود شده است، این وضعیت معموالً
برای چند بار است. باید PUK عرضه شده توسط ارائه دهنده خدمات خود را وارد کنید.
•PIN2: وقتی می خواهید به فهرستی دسترسی پیدا کنید که به PIN2 نیاز دارد، باید PIN2 عرضه شده با سیم
کارت یا USIM کارت را وارد کنید. برای جزییات با ارائه دهنده سرویس خود تماس بگیرید.
دستگاه شما پیام های خطای شبکه یا خطای سرور نمایش می دهد
•وقتی در مناطق دارای سیگنال ضعیف یا دریافت ضعیف هستید، ممکن است ارتباط برقرار نشود. به محل
دیگری بروید و دوباره سعی کنید.
•بدون داشتن اشتراک نمی توانید به بعضی امکانات دسترسی داشته باشید. برای کسب اطالعات بیشتر با ارائه
دهنده خدمات خود تماس بگیرید.
محافظ لنز حتا وقتی خاموش می شود، جمع نمی شود
وقتی با نگه داشتن محافظ لنز، دستگاه را خاموش می کنید، ممکن است محافظ لنز نتواند داخل بدنه دستگاه جمع شود.
در صورت بروز این مشکل، محافظ لنز را با فشار به داخل نکشید. دستگاه را به مرکز خدمات محلی سامسونگ
ببرید.عیب یابی
132
ُ واکنش صفحه لمسی کند یا نادرست است
در صورتی که دستگاه شما دارای صفحه لمسی است و صفحه لمسی درست واکنش نمی دهد، کارهای زیر را امتحان
کنید:
•هر گونه پوشش محافظ را از روی صفحه لمسی جدا نمایید. پوشش های محافظ ممکن است از تشخیص ورودی
های شما توسط دستگاه جلوگیری کنند و برای دستگاه های دارای صفحه لمسی توصیه نمی شوند.
•مطمئن شوید هنگام ضربه زدن روی صفحه لمسی، دست هایتان تمیز و خشک هستند.
•برای پاک کردن خطاهای موقت نرم افزار، دستگاه را دوباره راه اندازی کنید.
•مطمئن شوید نرم افزار دستگاه شما به جدیدترین نسخه ارتقاء یافته است.
•در صورتی که صفحه لمسی خراشیده یا خراب شود، آن را به مرکز خدمات سامسونگ منطقه خود ببرید.
دستگاه گیر می کند یا خطاهای جدی می دهد
در صورتی که دستگاه گیر کند یا از کار بیفتد، ممکن است برای بازیابی عملکرد الزم باشد برنامه ها را ببندید
یا دستگاه را بازنشانی کنید. اگر دستگاه شما از کار افتاد یا واکنش نشان نداد، دکمه روشن-خاموش را به مدت
8–6 ثانیه فشار داده و نگه دارید. دستگاه به طور خودکار دوباره راه اندازی می شود.
اگر این کار مشکل را حل نکرد، بازنشانی داده های کارخانه را انجام دهید. در صفحه برنامه ها روی تنظیمات ←
تهیه نسخه پشتیبان و بازنشانی ← بازنشانی داده کارخانه ← بازنشانی دستگاه ← حذف همه ضربه بزنید.
دستگاه بوق می زند و نماد باتری چشمک می زند
باتری تلفن شما ضعیف است. برای ادامه استفاده از دستگاه، باتری را شارژ یا تعویض کنید.
باتری درست شارژ نمی شود یا دستگاه خاموش می شود
•ممکن است پایانه های باتری کثیف باشند. هر دو اتصال طالیی رنگ را با یک پارچه تمیز و نرم پاک کنید و
سعی کنید باتری را دوباره شارژ نمایید.
•در صورتی که باتری دیگر به طور کامل شارژ نمی شود، باتری کهنه را به شکل صحیح دورانداخته و آن را
با یک باتری نو تعویض کنید )برای اطالع از شیوه دورانداختن صحیح باتری، به مقررات محلی خود مراجعه
نمایید(.عیب یابی
133
دستگاه شما داغ کرده است
هنگام استفاده از برنامه هایی که به نیروی بیشتری نیاز دارند، یا استفاده از برنامه ها در دستگاه خود به مدت
طوالنی، ممکن است دستگاه شما گرم شود. این وضعیت عادی است و نباید تاثیری بر طول عمر یا کارکرد دستگاه
شما داشته باشد.
هنگام راه اندازی دستگاه، پیام های خطا ظاهر می شوند
دستگاه تلفن همراه سامسونگ شما باید حافظه و نیروی باتری کافی برای راه اندازی برنامه دوربین داشته باشد. اگر
هنگام راه اندازی دوربین، پیام های خطا ظاهر شدند، کارهای زیر را امتحان کنید:
شارژ شده تعویض کنید.
•باتری را شارژ کنید یا آن را با یک باتری کامالً
•با انتقال فایل ها به رایانه یا حذف فایل ها از دستگاه، مقداری از فضای حافظه را آزاد کنید.
•دستگاه را دوباره راه اندازی کنید. در صورتی که بعد از انجام این کارها همچنان برای استفاده از برنامه
دوربین مشکل دارید، با مرکز خدمات سامسونگ تماس بگیرید.
هنگام باز کردن فایل های موسیقی، پیام های خطا ظاهر می شوند
ممکن است بعضی فایل های موسیقی به دالیل مختلف بر روی دستگاه سامسونگ شما پخش نشوند. اگر هنگام باز
کردن فایل های موسیقی با دستگاه خود، با پیام های خطا روبرو می شوید، کارهای زیر را امتحان کنید:
•با انتقال فایل ها به رایانه یا حذف فایل ها از دستگاه، مقداری از فضای حافظه را آزاد کنید.
•اطمینان حاصل کنید که فایل موسیقی با مدیریت حقوق دیجیتال )DRM( محافظت نشده باشد. اگر فایل موسیقی
با مدیریت حقوق دیجیتال )DRM( محافظت شده است، اطمینان حاصل کنید که مجوز یا کلید مناسب را برای
پخش فایل در اختیار دارید.
•مطمئن شوید که دستگاه شما از نوع فایل پشتیبانی می کند.
یک دستگاه بلوتوث دیگر یافت نشد
•مطمئن شوید ویژگی بی سیم بلوتوث روی دستگاه شما فعال شده باشد.
•مطمئن شوید که ویژگی بی سیم بلوتوث روی دستگاهی که می خواهید به آن وصل شوید در صورت لزوم، فعال
باشد.
•مطمئن شوید که دستگاه شما و دستگاه بلوتوث دیگر در حداکثر محدوده برد بلوتوث قرار دارند )10 متر(.
اگر نکته های باال مشکل را رفع نکرد، با یک مرکز خدمات سامسونگ تماس بگیرید.عیب یابی
134
وقتی دستگاه را به رایانه وصل می کنید، اتصال برقرار نمی شود
•مطمئن شوید کابل USB که شما استفاده می کنید با دستگاه شما سازگار است.
•مطمئن شوید که درایورهای مناسب در رایانه شما نصب شده و به روزرسانی شده است.
•اگر شما کاربر Windows XP هستید، مطمئن شوید که نسخه Windows XP Service Pack 3 یا
باالتر آن روی رایانه شما نصب شده است.
•مطمئن شوید که نسخه Samsung Kies 2.0 یا Windows Media Player 10 یا باالتر روی رایانه
شما نصب شده است.
یک حفره کوچک روی بدنه خارجی دستگاه قابل مشاهده است
•این حفره یک ویژگی ضروری طراحی کارخانه است و ممکن است باعث تاب خوردن جزیی یا لرزش قطعات
شود.
•به مرور زمان، اصطکاک بین قطعات ممکن است باعث گسترش اندک این حفره شود.www.samsung.com Farsi. 11/2012. Rev. 1.0
بسته به ناحیه یا ارایه دهنده سرویس ممکن است بعضی مطالب با دستگاه شما فرق داشته باشد.
www.samsung.com
دليل المستخدم
EK-GC1002
نبذة عن هذا الدليل
يوفر هذا الجهاز اتصاالت محمول عالية الجودة ويتيح التمتع باستخدام معايير سامسونج الخبرة التقنية العالية. دليل
ً المستخدم هذا مصمم خصيصا لتوضيح وظائف وميزات الجهاز.
•يرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام الجهاز لضمان االستخدام اآلمن والسليم.
•تستند عمليات الوصف على اإلعدادات االفتراضية للجهاز.
•الصور ولقطات الشاشة قد تختلف في المظهر عن المنتج الفعلي.
•قد يختلف المحتوى عن المنتج النهائي، أو عن البرامج التي يقدمها مزودوا الخدمة أو شبكات النقل، ويخضع
للتغيير دون إشعار مسبق. للحصول على أحدث إصدار من الدليل، راجع موقع سامسونج على الويب،
www.samsung.com.
•قد تتنوع الخصائص المتاحة واإلضافية حسب الجهاز أو البرمجيات أو مقدم الخدمة.
•تتفاوت الوظائف واألجهزة حسب البلد أو المنطقة أو مواصفات األجهزة. سامسونج ليست مسؤولة عن مشكالت
األداء التي قد تحدث بسبب التطبيقات الواردة من أي مزود آخر غير سامسونج.
•سامسونج غير مسؤولة عن مشكالت األداء أو حاالت عدم التوافق التي تحدث بسبب التعديل في ضبط السجل أو
التغيير في برنامج نظام التشغيل. قد تؤدي محاولة تخصيص نظام التشغيل إلى تشغيل جهازك أو التطبيقات بطريقة
غير صحيحة.
•البرامج، ومصادر الصوت، والخلفيات، والصور، والوسائط األخرى المتاحة في هذا الجهاز مرخصة لالستخدام
لقوانين حقوق التأليف والنشر.
ً
المحدود. استخراج واستخدام هذه المواد ألغراض تجارية أو غيرها يعد انتهاكا
ً المستخدمون مسؤولون تماما عن االستخدام غير المسموح به للوسائط.
•قد تتحمل تكاليف إضافية مقابل خدمات البيانات، مثل الرسائل، أو التحميل والتنزيل، أو المزامنة التلقائية، أو
ُ استخدام خدمات الموقع. لكي تتجنب التكاليف اإلضافية، حدد خطة تعريفة بيانات مناسبة. لمعرفة التفاصيل، يرجى
ِّ االتصال بمزود الخدمة الخاص بك.
•يدعم هذا الجهاز غالبية الشبكات، ولكنه ال يدعم شبكات 2G.
•التطبيقات االفتراضية التي تأتي مع الجهاز تخضع للتحديثات وال يتم دعمها بدون الحصول إشعار مسبق. إذا كانت
لديك أي أسئلة حول أحد التطبيقات المرفقة بالجهاز، اتصل بمركز خدمة سامسونج. بالنسبة للتطبيقات التي يتم
تثبيتها بمعرفة المستخدم، اتصل بمزودي الخدمة.
•قد يؤدي تعديل نظام تشغيل الجهاز أو تثبيت برامج من مصادر غير معتمدة إلى حدوث أعطال في الجهاز، أو
إتالف أو فقدان للبيانات. تعتبر هذه اإلجراءات مخالفات التفاقية ترخيص سامسونج وبالتالي ستبطل الضمان
الخاص بك.نبذة عن هذا الدليل
3
الرموز اإلرشادية
تحذير: المواقف التي قد تؤدي إلى إصابتك أنت أو اآلخرين
تحذير: المواقف التي قد تتسبب في تلف الجهاز أو أي معدة أخرى
مالحظة: المالحظات، أو تلميحات االستخدام، أو أي معلومات إضافية
حقوق الطبع والنشر
حقوق الطبع والنشر © 20 12 سامسونج لإللكترونيات
دليل المستخدم هذا محمي بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر الدولية.
ال يجوز نسخ أي جزء من هذا الدليل هذا أو توزيعه أو ترجمته أو نقله بأي شكل أو بأي وسيلة، إلكترونية أو ميكانيكية،
بما في ذلك التصوير والتسجيل، أو تخزينه أي من معلومات بأي نظام تخزين أو استرجاع، دون الحصول على إذن
خطي مسبق من سامسونج لإللكترونيات.
العالمات التجارية
•سامسونج وشعار شركة سامسونج عبارة عن عالمات تجارية مسجلة لشركة سامسونج لإللكترونيات.
•شعار YouTube™ ،Google Mail™ ،Google Maps™ ،Google™ ،Android،
Google Play™ Store، و ™Google Talk عالمات تجارية خاصة بشركة .Google, Inc.
•®Bluetooth هي عالمة تجارية مسجلة لشركة .Bluetooth SIG, Inc في جميع أنحاء العالم.
Windows Media Player هي عالمة تجارية مسجلة لشركة Microsoft Corporation.
•®
•HDMI وشعار HDMI والمصطلح High Definition Multimedia Interface هي عالمات تجارية أو
عالمات تجارية مسجلة خاصة بشركة HDMI Licensing LLC.
Wi-Fi CERTIFIED™ ،Wi-Fi Direct™ ،Wi-Fi Protected Setup™ ،Wi-Fi،
•®
وشعار Wi-Fi هي عالمات تجارية مسجلة خاصة بشركة Wi-Fi Alliance.
•جميع العالمات التجارية األخرى وحقوق الطبع والنشر هي ملك ألصحابها.4
المحتويات
بدء التشغيل
6 تصميم الجهاز
7 األزرار
8 محتويات العبوة
9 تركيب بطاقة SIM أو USIM والبطارية
12 شحن البطارية
14 إدخال بطاقة ذاكرة
16 تشغيل جهازك وإيقاف تشغيله
16 ضبط مستوى الصوت
16 االنتقال إلى الوضع الصامت
الكاميرا
17 الوظائف األساسية
26 الوظائف المتقدمة
36 خيارات التصوير
44 تهيئة الضبط للكاميرا
46 تنظيف الجهاز
األساسيات
47 رموز المؤشر
48 استخدام شاشة اللمس
51 حركات التحكم
54 اإلشعارات
55 شاشة الصفحة الرئيسية
57 استخدام التطبيقات
57 شاشة التطبيقات
59 إدخال نص
60 االتصال بشبكة Wi-Fi
61 ضبط الحسابات
62 نقل الملفات
64 تأمين الجهاز
65 ترقية الجهاز
الوسائط
66 االستوديو
Paper Artist 69
70 معالج الصور
72 مشغل فيديو
73 محرر الفيديو
75 مشغل الموسيقى
YouTube 76
Instagram 77
االتصاالت
78 جهات االتصال
81 الرسائل
82 بريد إلكتروني
Google Mail 84
Talk 85
ChatON 86
Google 87+
87 مراسلةالمحتويات
5
الضبط
109 نبذة عن الضبط
Wi-Fi 109
110 البلوتوث
110 استخدام البيانات
111 المزيد من الضبط
113 وضع الحظر
113 الصوت
113 الشاشة
114 التخزين
114 طاقة
115 البطارية
115 مدير التطبيقات
115 خدمات الموقع
115 قفل الشاشة
116 الحماية
118 اللغة واإلدخال
Cloud 121
121 نسخ احتياطي وإعادة الضبط
122 إضافة حساب
122 الحركة
123 الملحق
123 التاريخ و الوقت
124 إمكانية الوصول
125 خيارات المطور
126 حول الجهاز
حل المشكالت
الويب والشبكة
88 اإلنترنت
Chrome 89
91 البلوتوث
AllShare Play 92
93 البث الجماعي
التطبيقات ومخازن الوسائط
94 سوق Play
Samsung Apps 95
S Suggest 95
Game Hub 96
األدوات المساعدة
97 مخطط S
Dropbox 99
99 الساعة
101 الحاسبة
S Voice 102
Google 103
104 البحث الصوتي
104 مدير المهام
105 ملفاتي
105 تنزيالت
ً السفر والتنقل محليا
106 خرائط
107 دليل محلي
Latitude 108
108 التنقل6
بدء التشغيل
تصميم الجهاز
ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
ﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺿﻭء
ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ
ﺍﻟﻔﻼﺵ
ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﻔﻼﺵ
ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ
ﺯﺭ ﺍﻟﻣﺻﺭﺍﻉ
ﺯﺭ ﺍﻟﺗﻛﺑﻳﺭ
ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ GPS
ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ
ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺧﺎﺭﺟﻳﺔ
ﺍﻟﻠﺳﺎﻥ
ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺑﺎﻟﺣﺎﻣﻝ
ﺍﻟﺛﻼﺛﻲ
ﻣﻧﻔﺫ HDMI
ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ
ﻣﺩﺧﻝ ﺳﻣﺎﻋﺔ
ﺍﻟﺭﺃﺱ
ﻣﻘﺑﺱ ﻣﺗﻌﺩﺩ
ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻣﺎﺕ
ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱبدء التشغيل
7
ينشط الميكروفون الموجود في الجزء العلوي من الجهاز فقط عندما تستخدم البحث الصوتي، أو عند التقاط لقطات فيديو.
•ال تستخدم واقي للشاشة. قد يؤدي ذلك إلى حدوث أعطال في المستشعر.
•ال تسمح للماء بمالمسة شاشة اللمس. يمكن تعطل شاشة اللمس في حال وجود الرطوبة أو عند تعرضها
للمياه.
األزرار
الزر الوظيفة
التشغيل
لتشغيل الجهاز أو إليقاف تشغيله.
•اضغط مطوالً
لمدة 8-6 ثوان إلعادة تعيين الجهاز في حالة حدوث مشكالت خطيرة به
•اضغط مطوالً
أو في حالة توقفه، أو تجمده.
•اضغط لقفل، أو إللغاء قفل الجهاز. ينتقل الجهاز إلى وضع القفل عند إيقاف تشغيل
شاشة اللمس.
المصراع
•في تطبيق الكاميرا، اضغط نصف ضغطة للتركيز على الهدف. عندما يكون الهدف في
التركيز، يتحول لون إطار التركيز إلى اللون األخضر. اضغط اللتقاط الصورة.
للرجوع إلى تشغيل الكاميرا.
•على الشاشة الرئيسية، اضغط مطوالً
التكبير
•في تطبيق الكاميرا، قم بالتدوير إلى اليمين أو إلي اليسار للتكبير أو للتصغير.
•اقلب الهاتف لضبط مستوى صوت الجهاز.بدء التشغيل
8
محتويات العبوة
تحقق من وجود األشياء التالية داخل علبة المنتج:
•الجهاز
•البطارية
•دليل التشغيل السريع
يجب استخدام البرامج المعتمدة من سامسونج فقط. قد يتسبب استخدام البرامج المزيفة أو غير القانونية في تلف
أو إلحاق أضرار ال يغطيها الضمان.
• ِّ قد تختلف العناصر المرفقة بجهازك وأي ملحقات متوفرة حسب منطقتك ومزود الخدمة الخاص بك.
• ً يتم تصميم العناصر المرفقة خصيصا لهذا الجهاز، وقد ال تكون متوافقة مع أجهزة أخرى.
•المظاهر والمواصفات تخضع للتغير بدون إشعار مسبق.
•يمكنك شراء ملحقات إضافية من موزع سامسونج المحلي. تأكد أنها متوافقة مع الجهاز قبل الشراء.
•قد ال تكون الكماليات األخرى متوافقة مع الجهاز.
•استخدم الملحقات المعتمدة من سامسونج فقط. األعطال التي قد تحدث بسبب استخدام ملحقات غير معتمدة
ال يتم تغطيتها بواسطة خدمة الضمان.
•يخضع مدى توفر جميع الملحقات للتغير حسب الشركات المصنعة بالكامل. لمزيد من المعلومات حول
مدى توفر الملحقات، راجع موقع سامسونج على الويب.
•فد ال تتوافق بعض أجهزة التليفزيون مع الجهاز وذلك بسبب اختالف مواصفات HDMI.بدء التشغيل
9
تركيب بطاقة SIM أو USIM والبطارية
أدخل بطاقة SIM أو USIM المتاحة بواسطة مزود خدمة الهاتف المحمول، والبطارية المرفقة.
تعمل بطاقات microSIM فقط مع الجهاز.
1 قم بإزاحة المزالج وافتح اللسان.
2 أدخل بطاقة SIM أو USIM مع توجيه نقاط التالمس ذهبية اللون إلى أعلى.
•ال تدخل بطاقة الذاكرة في فتحة بطاقة SIM. في حالة انحشار بطاقة الذاكرة في فتحة بطاقة SIM، خذ
الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج إلزالة بطاقة الذاكرة.
•توخى بالغ الحذر أال تفقد أو تدع اآلخرين يستخدمون بطاقة SIM أو USIM الخاصة بك. سامسونج
ليست مسؤولة عن أي تلفيات أو مشكالت قد تحدث بسبب البطاقات المفقودة أو المسروقة.بدء التشغيل
10
3 ادفع بطاقة SIM أو USIM إلى داخل الفتحة حتى تستقر في مكانها.
4 أدخل البطارية.
5 أعد وضع اللسان وأزح المزالج.بدء التشغيل
11
إزالة بطاقة SIM أو USIM والبطارية
1 قم بإزاحة المزالج وافتح اللسان.
2 سحب البطارية للخارج.
3 ادفع بطاقة SIM أو USIM حتى يتم تخرج من الجهاز، ثم اسحبها للخارج.بدء التشغيل
12
شحن البطارية
ً قم بشحن البطارية قبل استخدامها ألول مرة. استخدم الشاحن لشحن البطارية. يمكن استخدام الكمبيوتر أيضا لشحن
الجهاز بواسطة توصيله باستخدام كبل USB.
يجب استخدام الشواحن والكبالت والبطاريات المعتمدة من سامسونج فقط. يمكن للشواحن أو الكبالت غير
ً المعتمدة أن تتسبب في انفجار البطاريات أو تلحق أضرارا بجهازك.
• ُ عندما ينخفض مستوى شحن بطاريتك، يصدر الجهاز نغمة تحذيرية ويتم عرض رسالة تفيد بانخفاض
مستوى طاقة البطارية.
•في حالة تفريغ طاقة البطارية بالكامل، ال يمكن تشغيل الجهاز على الفور عند توصيل الشاحن. اترك
البطارية المفرغة حتى تشحن بالكامل لبضعة دقائق قبل محاولة تشغيل الجهاز.
الشحن باستخدام الشاحن
صل الطرف الصغير من الشاحن بالمقبس متعدد الوظائف الموجود بالجهاز، وصل لطرف الكبير الموجود بالشاحن
بالمقبس الكهربي.
قد يؤدي توصيل الشاحن بطريقة غير صحيحة إلى إلحاق تلفيات خطيرة بالجهاز. ال يغطي الضمان أية
أضرار تنتج عن سوء االستخدام.
يمكنك استخدام الجهاز أثناء الشحن، ولكن قد يستغرق وقتا أطول لشحن البطارية بالكامل.
• ً
•في حالة تلقي الجهاز مصدر غير مستقر للتيار أثناء الشحن، فقد ال تعمل شاشة اللمس. في حالة حدوث
ذلك، افصل الشاحن عن الجهاز.
• ً أثناء الشحن، قد يسخن الجهاز. وهذا يعد أمر ً ا طبيعيا، وينبغي أال يؤثر على عمر الجهاز أو على أدائه. في
حالة ارتفاع درجة حرارة البطارية عن المعتاد، فقد يتوقف الشاحن عن الشحن.
•إذا لم يكن يتم شحن جهازك بطريقة صحيحة، فخذ جهازك والشاحن إلى مركز خدمة سامسونج.بدء التشغيل
13
بعد الشحن الكامل للبطارية، افصل الجهاز عن الشاحن. افصل الشاحن عن الجهاز، ثم افصله عن المقبس الكهربي.
ال تخرج البطارية قبل فصل الشاحن. حيث قد يؤدي ذلك إلى إتالف الجهاز.
لتوفير الطاقة، افصل الشاحن في حالة عدم استخدامه. ال يتوفر بالشاحن زر لتشغيل التيار، لذا، يجب عليك
ً فصل الشاحن عن مقبس التيار في حالة عدم االستخدام لتجنب استنفاد التيار. يجب أن يظل الجهاز قريبا من
المقبس الكهربي أثناء الشحن.
فحص حالة شاحن البطارية
عندما تقوم بشحن البطارية أثناء إيقاف تشغيل الجهاز، توضح الرموز التالية حالة الشحن الحالية بالبطارية:
جاري الشحن مشحونة بالكامل
تقليل استهالك البطارية
قد يوفر الجهاز خيارات تساعدك على توفير طاقة البطارية. من خالل تخصيص هذه الخيارات وإلغاء تنشيط الميزات
الموجودة في الخلفية، يمكنك استخدام الجهاز لفترة زمنية أطول بين فترات الشحن:
•في حالة عدم استخدام الجهاز، انتقل إلى الوضع "السكون" بالضغط على زر التشغيل.
•أغلق التطبيقات غير الضرورية باستخدام مدير المهام.
•قم بإلغاء تنشيط ميزة بلوتوث.
•قم بإلغاء تنشيط الميزة Wi-Fi.
•قم بإلغاء تنشيط المزامنة التلقائية للتطبيقات.
•قلل زمن اإلضاءة الخلفية.
•قلل سطوع الشاشة.
•قم بإلغاء تنشيط ميزة التشغيل السريع.
•قم بتنشيط ميزة إيقاف التشغيل التلقائي. )ص 114(
•قم بتنشيط ميزة الشبكة الذكية. )ص 111(بدء التشغيل
14
إدخال بطاقة ذاكرة
يقبل جهازك بطاقات الذاكرة بسعات أقصاها 64 جيجابايت ً . استنادا إلى جهة تصنيع ونوع بطاقة الذاكرة، فإن بعض
بطاقات الذاكرة قد ال تكون متوافقة مع جهازك.
•قد ال تكون بعض بطاقات الذاكرة متوافقة بالكامل مع الجهاز. استخدام بطاقة ذاكرة غير متوافقة قد يتلف
ُ الجهاز، أو بطاقة الذاكرة أو قد يتلف البيانات المخزنة على البطاقة.
•توخى الحذر عند إدخال بطاقة الذاكرة مع جعل جانبها األيمن ألعلى.
•يدعم الجهاز فقط نظام ملفات FAT الخاص ببطاقات الذاكرة. إذا قمت بإدخال بطاقة مهيأة بنظام ملفات
آخر، فسيطلب منك جهازك إعادة تهيئة بطاقة الذاكرة.
•ستؤدي عمليات الكتابة والمسح المتكررة للبيانات إلى تقصير عمر بطاقات الذاكرة.
•عند إدخال بطاقة ذاكرة داخل الجهاز، يظهر دليل ملف بطاقة الذاكرة في المجلد extSdCard ضمن
الذاكرة الداخلية.
1 قم بإزاحة المزالج وافتح اللسان.
2 أدخل بطاقة الذاكرة مع جعل نقاط التالمس الذهبية تتجه ألعلى.
3 ادفع بطاقة الذاكرة داخل فتحة بطاقة الذاكرة حتى تستقر في المكان المخصص لها.
4 أعد وضع اللسان وأزح المزالج.بدء التشغيل
15
إخراج بطاقة الذاكرة
بإلغاء تحميلها إلزالتها بأمان. على الشاشة الرئيسية، اضغط على تطبيقات ← الضبط
قبل إخراج بطاقة الذاكرة، قم أوالً
← التخزين ← إلغاء تحميل البطاقة SD ← موافق.
1 قم بإزاحة المزالج وافتح اللسان.
2 ادفع بطاقة الذاكرة حتى يتم إلغاء تعشيقها من الجهاز، ثم اسحبها للخارج.
3 أعد وضع اللسان وأزح المزالج.
ال تقم بإزالة بطاقة ذاكرة أثناء نقل الجهاز أو عند الوصول إلى معلومات. يؤدي القيام بذلك إلى فقدان أو
إتالف البيانات، أو إتالف بطاقة الذاكرة أو الجهاز. سامسونج ليست مسؤولة عن الخسائر التي قد تحدث بسبب
إساءة استخدام بطاقات الذاكرة التالفة، بما في ذلك فقدان البيانات.
تهيئة بطاقة الذاكرة
بطاقة الذاكرة المهيأة على الكمبيوتر قد ال تكون متوافقة مع الجهاز. قم بتهيئة بطاقة الذاكرة على الجهاز.
على الشاشة الرئيسية، اضغط على تطبيقات ← الضبط ← التخزين ← تهيئة بطاقة SD ← تهيئة بطاقة SD ←
مسح الكل.
قبل تهيئة بطاقة الذاكرة، تذكر عمل نسخ احتياطية من كل البيانات المهمة المحفوظة على جهازك. ال يغطي
ضمان الشركة المصنعة أي فقد للبيانات ينتج عن عبث المستخدمين.بدء التشغيل
16
تشغيل جهازك وإيقاف تشغيله
في حالة قيامك بتشغيل الجهاز ألول مرة، اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلعداد جهازك.
على زر التشغيل لبضعة ثوان لتشغيل الجهاز.
اضغط مطوالً
•اتبع كل التحذيرات والتعليمات المنشورة من الموظفين المعتمدين عندما تكون في مناطق يحظر فيها
استخدام األجهزة الالسلكية، مثل الطائرات والمستشفيات.
على زر التشغيل واضغط على نمط الطيران لتعطيل الميزات الالسلكية.
•اضغط مطوالً
على زر التشغيل ثم اضغط على إيقاف تشغيل.
إليقاف تشغيل الجهاز، اضغط مطوالً
ضبط مستوى الصوت
قم بإدارة زر التكبير لليسار أو لليمين لضبط مستوى صوت نغمة الرنين، أو لضبط مستوى الصوت عند تشغيل
الموسيقى أو الفيديو.
االنتقال إلى الوضع الصامت
استخدم أحد األساليب التالية:
على زر التشغيل، ثم اضغط على .
•اضغط مطوالً
•افتح لوحة اإلشعارات الموجودة في الجزء العلوي من الشاشة، ثم اضغط على صوت.17
الكاميرا
الوظائف األساسية
استخدم هذا التطبيق اللتقاط الصور أو الفيديو.
استخدم االستوديو لعرض الصور والفيديو الملتقط بواسطة الجهاز. )ص 66(
اضغط على الكاميرا على شاشة التطبيقات.
ً يتوقف تشغيل الجهاز تلقائيا في حالة عدم استخدامه.
إيتيكيت الكاميرا
•ال تلتقط الصور أو الفيديو ألشخاص آخرين بدون إذن منهم.
ا به قانونا.
• ً ال تلتقط الصور أو الفيديو متى كان ذلك غير مسموح ً
•ال تلتقط الصور أو الفيديو في األماكن التي قد تنتهك فيها خصوصية اآلخرين.
التقاط الصور
اضغط نصف ضغطة على زر "المصراع" للتركيز على الهدف. عندما يكون الهدف في التركيز، يتحول لون إطار
التركيز إلى اللون األخضر. اضغط على زر المصراع اللتقاط الصورة.
أو اضغط على الصورة الموجودة على شاشة المعاينة في المكان الذي ينبغي أن تركز عليه الكاميرا. عندما يكون الهدف
في التركيز، يتحول لون إطار التركيز إلى اللون األخضر. اضغط على اللتقاط الصورة.
ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ.
ﺍﺿﻐﻁ، ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻁ ﻭﺍﺳﺣﺏ ﺇﻁﺎﺭ
ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ.
ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ.
ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ.
ﻓﺗﺢ ﺍﻟﻣﻌﺭﺽ ﻟﺭﺳﻡ ﺻﻭﺭ ﻭﻓﻳﺩﻳﻭ.
ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ.
ﺑﺩء ﺍﻟﺗﻘﺎﻁ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ.
ﺍﻟﺗﻘﺎﻁ ﺍﻟﺻﻭﺭ.
ﻓﺗﺢ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭﺍﺕ.الكاميرا
18
التقاط الفيديو
اضغط على اللتقاط فيديو. إليقاف التسجيل، اضغط على .
•ال يتوفر إمكانية لمس التركيز في وضع الفيديو.
•قد ال تتوفر وظيفة التكبير عند التسجيل بأعلى مستويات الدقة.
•عند استخدام بطاقة الذاكرة بسرعة بطيئة في الكتابة، فقد ال يتمكن الجهاز من حفظ الفيديو بطريقة صحيحة.
قد يتوقف عن التسجيل، أو قد تتلف إطارات الفيديو المسجل.
•بطاقات الذاكرة ذات السرعات البطيئة في الكتابة ال تدعم الفيديو عالي الدقة. لتسجيل فيديو عالي الدقة،
استخدم بطاقات الذاكرة بسرعات كتابة أعلى )من الفئة micro SDHC )10 أو أعلى(.
• ً قد يظهر حجم إطار الفيديو أصغر حجما وذلك حسب دقة الفيديو وسرعة اإلطار.
•يمكنك التقاط لقطات فيديو تصل مدتها إلى 25 - 20 دقيقة في المرة الواحدة.
إذا كان التركيز نشط • ا عند التقاط الفيديو، مكن للجهاز أن يسجل الضجيج الخاص بتشغيل التكبير. لتقليل
ً
ضجيج التكبير، قم بتنشيط ميزة التكبير الهادئ. )ص 45(
التقاط صور أثناء التقاط فيديو
اضغط على زر المصراع اللتقاط الصور أثناء تسجيل الفيديو.
• ً الصور الملتقطة أثناء تسجيل فيديو يتم تغيير حجمها تلقائيا، وذلك حسب دقة الفيديو المسجل.
•الصور الملتقطة أثناء تسجيل فيديو قد تكون أقل في الجودة مقارنة بتلك الصور الملتقطة بشكل طبيعي.
•الصور الملتقطة أثناء تسجيل فيديو قد تبدو مختلفة عن الصور المتحركة.
عرض الصور والفيديو
لعرض الصور أو الفيديو الملتقط، اضغط على عارض الصور. )ص 66(الكاميرا
19
التكبير والتصغير
قم بتدوير زر التكبير إلى اليمين أو إلي اليسار للتكبير أو للتصغير.
ﺗﻛﺑﻳﺭ ﺗﺻﻐﻳﺭ
•قد ال تتوفر وظيفة التكبير عند التصوير بأعلى مستويات الدقة.
•يتوفر تأثير التكبير/التصغير عند استخدام ميزة التكبير أثناء التقاط فيديو.
التقاط الصور بواسطة التركيز باللمس
قم بالتركيز على مناطق مختلفة داخل نفس التركيب باستخدام التركيز باللمس.
اضغط، أو اضغط واسحب إطار التركيز إلى الهدف، واضغط نصف ضغطة على زر المصراع للتركيز على المنطقة
المحددة، ثم اضغط على زر المصراع اللتقاط الصورة.الكاميرا
20
تقليل اهتزاز الجهاز
استخدم خيار مثبت الصورة الضوئية )OIS( لتقليل أو إزالة الضباب الذي يحدث بسبب اهتزاز الجهاز.
اضغط على ← خبير ← A / S / M / P، ثم من شاشة المعاينة، اضغط على ← كاميرا ← )مقاوم لالهتزاز(
OIS للمساعدة على التركيز أثناء التحرك بالجهاز.
لكي تستخدم هذه الميزة في وضع كاميرا الفيديو، اضغط على ← خبير ← ، ثم من شاشة المعاينة، اضغط على
← مسجل الفيديو ← )مقاوم لالهتزاز( OIS.
قبل التصحيح بعد التصحيح
•قد ال يعمل "ثبات الصورة" بطريقة صحيحة في الظروف التالية:
– عند تحريك الجهاز لمتابعة هدف متحرك.
– في حالة اهتزاز الجهاز بشكل زائد عن الحد.
– عندما تكون سرعة المصراع منخفضة )على سبيل المثال عند التقاط صور في الظروف منخفضة
اإلضاءة(.
– إذا كانت طاقة البطارية منخفضة.
– عند التقاط صور مقربة.
•يؤدي استخدام هذه الوظيفة بواسطة حامل ثالثي إلى جعل الصور ضبابية وذلك بسبب االهتزاز الحادث من
مستشعر OIS. قم بإلغاء تنشيط هذه الميزة عند استخدام حامل ثالثي.
•قد تبدو الشاشة ضبابية في حالة تعرض الجهاز لالصطدام أو للسقوط. عند حدوث ذلك، أعد تشغيل
الجهاز.الكاميرا
21
التعرف على الرموز
توفر الرموز التي يتم عرضها في الجزء العلوي من شاشة التصوير معلومات حول حالة الجهاز. الرموز التي يتم
سردها في الجدول التالي هي الرموز األكثر شهرة.
الرمز المعنى
حساسية ISO
قيمة التعريض
فتحة العدسة
سرعة المصراع
المؤقت
الفالش
الماكرو
القياس
موازنة اللون األبيض
التصوير المستمر
وضع األقواس
نغمة ثرية
التحكم في الصوت
ضبط وضع الكاميرا
وضع الرموز الجغرافية
مشاركة اللقطة
مشاركة صورة رفيق
مشاركة صورة ChatONالكاميرا
22
ً تلميحات اللتقاط صور أكثر وضوحا
حمل الجهاز بطريقة صحيحة
تأكد من عدم إعاقة الشاشة، أو العدسة، أو الفالش، أو الميكروفون.
تأكد من عدم تعريض العدسة للضوء المباشر. قد يؤدي ذلك إلى تشويه مستشعر الصور، أو يؤدي إلى تعطيله.الكاميرا
23
الضغط النصفي على زر المصراع
ً اغط على زر المصراع نصف ضغطة ألسفل لضبط التركيز. يقوم الجهاز بضبط التركيز تلقائيا، ويتحول لون إطار
التركيز إلى اللون األخضر. يتحول لون إطار التركيز إلى اللون األحمر في حالة عدم تركيزه.
تقليل اهتزاز الجهاز
ً اضبط مثبت الصورة الضوئية لتقليل اهتزاز الجهاز بصريا. )ص 20(الكاميرا
24
إبقاء الهدف في التركيز
ً قد يكون التركيز على الهدف صعبا في الظروف التالية:
• ً عندما يكون التباين بين الهدف والخلفية منخفضا. على سبيل المثال، يرتدي الهدف مالبس مشابهة في اللون للخلفية.
•الضوء الموجود خلف الهدف ساطع للغاية.
•الهدف براق أو عاكس للضوء.
•يتضمن الهدف نقوش أفقية مثل النقاط العمياء.
•الهدف غير مضبوط في منتصف اإلطار.
استخدام قفل التركيز
اضغط نصف ضغطة على زر المصراع للتركيز. عند تركيز الهدف، يمكنك تغيير التركيب. عندما تكون جاهزا، اضغط
ً
على زر المصراع اللتقاط الصور.الكاميرا
25
عند التقاط صور في ظروف اإلضاءة المنخفضة
•قم بتشغيل الفالش اللتقاط الصور في الظروف منخفضة اإلضاءة. )ص 37(
•اضبط خيارات حساسية ISO. )ص 38(
عندما تتحرك األهداف بسرعة عالية
استخدم خيار التصوير المستمر اللتقاط صور ألهداف متحركة. )ص 27(
اللتقاط عدة صور بشكل مستمر، استخدم بطاقات ذاكرة ذات سرعات كتابة أعلى )من الفئة
micro SDHC 10 أو أعلى(.الكاميرا
26
الوظائف المتقدمة
تغيير ضبط الكاميرا
اضغط على ً لتغيير ضبط الكاميرا سريعا. تختلف الخيارات المتاحة حسب الوضع.
• : تهيئة ضبط الكاميرا.
• : تنشيط أو إلغاء تنشيط التحكم الصوتي اللتقاط الصور.
• : تنشيط أو إلغاء تنشيط الفالش.
• : استخدام ذلك لضبط لقطات زمن التأخير.
• : حدد مستوى دقة للفيديو.
• : تنشيط أو إلغاء تنشيط خيارات المشاركة.
تلقائي
ً استخدم ذلك اللتقاط صور مع تحديد أوضاع المنظر تلقائيا بواسطة الجهاز. يحدد الجهاز الوضع المناسب للصورة.
لكي تستخدم هذا الوضع، اضغط على ← تلقائي.
•قد ال يحدد الجهاز وضع الصورة الشخصية حسب وضع الهدف أو مستوى إضاءته.
•قد ال يتمكن الجهاز من تحديد الوضع المناسب حسب ظروف التصوير، مثل اهتزاز الجهاز، أو مستوى
اإلضاءة، أو المسافة الفاصلة إلى الهدف.
•في هذا الوضع، يستهلك الجهاز المزيد من طاقة البطارية، وذلك بسبب التغيير المستمر للضبط عند تحديد
األوضاع المناسبة.الكاميرا
27
ذكي
ا للمناظر المتعددة.
ً
استخدم ذلك اللتقاط الصور بواسطة ضبط محدد مسبق
وجه جميل
.
استخدم هذا الوضع اللتقاط صور لوجوه مضيئة للحصول على صور أكثر جماالً
اضغط على ← ذكي ← وجه جميل.
ً اضغط على زر المصراع اللتقاط صورة، وسيقوم الجهاز تلقائيا بضبط الصورة، ثم يقوم بحفظها.
أفضل صورة
استخدم ذلك اللتقاط عدة صور في وقت قصير، ثم اختر أفضل الصور من بينها.
اضغط على ← ذكي ← أفضل صورة.
على الصور المصغرة لحفظها، ثم
اضغط على زر المصراع اللتقاط صور عديدة. عندما يفتح االستوديو اضغط مطوالً
اضغط على حفظ.
تصوير متتابع
استخدم ذلك اللتقاط سلسلة من الصور ألهداف متحركة.
اضغط على ← ذكي ← االلتقاط المستمر.
على زر المصراع اللتقاط عدة صور بشكل مستمر.
أثناء إمساك الجهاز بثبات، اضغط مطوالً
اللتقاط عدة صور بشكل مستمر، استخدم بطاقات ذاكرة ذات سرعات كتابة أعلى )من الفئة
micro SDHC 10 أو أعلى(.الكاميرا
28
أفضل وجه
استخدم ذلك اللتقاط لقطات مجمعة عديدة في نفس الوقت وقم بدمجهم إلنشاء أفضل صورة ممكنة.
اضغط على ← ذكي ← أفضل وجه.
اضغط على زر المصراع اللتقاط صور عديدة. للحصول على أفضل لقطة، أمسك الجهاز بثبات واستمر في هذا الوضع
الثابت أثناء التقاط الصور. عندما يفتح االستوديو، اضغط على اإلطار األصفر على كل وجه، واختر أفضل وضع فردي
للهدف. بعد اختيار وضع لكل شخص، اضغط على تم لدمج الصور في صورة واحدة، ثم احفظها.
منظر طبيعي
ً استخدم ذلك اللتقاط صور للسماء الزرقاء والمناظر الطبيعية بألوان أكثر ثراءا.
اضغط على ← ذكي ← أفقي.
ً اضغط على زر المصراع اللتقاط صورة، وسيقوم الجهاز تلقائيا بضبط الصورة، ثم يقوم بحفظها.الكاميرا
29
الماكرو
استخدم ذلك اللتقاط صور ألهداف قريبة للغاية.
اضغط على ← ذكي ← ماكرو.
اضغط على زر المصراع اللتقاط صورة مقربة.
•أمسك الجهاز بثبات لكي تمنع ظهور الصور ضبابية.
•أوقف تشغيل الفالش إذا كانت المسافة الفاصلة عن الهدف قريبة للغاية.
تجميد اإلجراء
استخدم ذلك اللتقاط صور ألهداف متحركة بسرعة عالية.
اضغط على ← ذكي ← تجميد الحركة، وحدد مستوى المؤثر.
اضغط على زر المصراع اللتقاط صورة ألهداف متحركة.
ُيوصى باستخدامه في ضوء النهار البراق.الكاميرا
30
نغمة ثرية
ً استخدم ذلك اللتقاط صور بدون فقدان التفاصيل في المناطق البراقة والمظلمة. يلتقط الجهاز عدة صور تلقائيا بقيم
تعريض عديدة، ثم يقوم بدمجها في صورة واحدة.
اضغط على ← ذكي ← درجة ضوء قوية، وحدد مستوى المؤثر.
أثناء إمساك الجهاز بثبات، اضغط على زر المصراع لاللتقاط عدة صور.
بدون استخدام مؤثر باستخدام مؤثر
•قد تتأثر هذه الميزة بسبب اهتزاز الجهاز، أو اإلضاءة، أو تحرك الهدف، وبيئة التصوير.
•يتم تعطيل الفالش في هذه الميزة.
•عند التقاط صور ألهداف متحركة، قد تظهر صورة تلوية.
•ُيوصى باستخدام الحامل الثالثي.الكاميرا
31
البانوراما
استخدم ذلك اللتقاط صور بانورامية عريضة.
اضغط على ← ذكي ← بانوراما.
اضغط على زر المصراع اللتقاط صورة، ثم قم بتحريك الجهاز في أي اتجاه. عندما يتم محاذاة اإلطار األزرق مع
ً شاشة المعاينة، يلتقط الجهاز لقطة أخرى تلقائيا في تسلسل بانورامي. إليقاف االلتقاط، اضغط على زر المصراع مرة
ً أخرى. يتم دمج الصور تلقائيا في صورة بانورامية واحدة.
•تجنب ما يلي للحصول على صور عالية الجودة:
– تحريك الجهاز بسرعة عالية للغاية أو ببطء شديد.
اللتقاط الصورة التالية.
– حرك الجهاز قليالً
– تحريك الجهاز بسرعات غير عادية.
– هز الجهاز.
– تغيير اتجاه الجهاز أثناء التقاط صورة.
– التقاط صور في ظروف اإلضاءة المنخفضة.
– التقاط صور ألهداف متحركة.
– التقاط صور في حالة تغير سطوع أو لون الضوء.
• ً يتم حفظ الصور تلقائيا، ويتوقف التصوير في الظروف التالية:
– تغير المسافة الفاصلة عن الهدف أثناء التصوير.
– ً تحريك الجهاز سريع ً ا جدا.
– عدم تحريك الجهاز.الكاميرا
32
•في وضع البانوراما، يتم تعطيل وظيفة التكبير. عند تكبير العدسة أثناء تحديد هذا الوضع، يقوم الجهاز
ً بالتصغير تلقائيا إلى الوضع االفتراضي.
•في وضع البانوراما، ال تتوفر بعض خيارات الجهاز.
•قد يتوقف الجهاز عن التقاط الصور بسبب التركيب، أو بسبب التحرك داخل المنظر.
•في وضع البانوراما، قد ال يلتقط الجهاز آخر منظر بالكامل في حالة توقفك عن تحريك الجهاز في المكان
خلف الموضع
المناسب الذي تريد أن ينتهي عنده المنظر. لكي تلتقط المنظر بالكامل، حرك الجهاز قليالً
الذي تريد أن ينتهي عنده المنظر.
مسقط مياه
استخدم ذلك اللتقاط صور لمساقط المياه.
اضغط على ← ذكي ← شالل، وحدد مستوى المؤثر.
قد تظهر الصورة ضبابية بسبب السرعة البطيئة للمصراع عند التقاط الكاميرا للصور. احرص على استخدام
حامل ثالثي.
السيلويت
استخدم ذلك اللتقاط صور ألشكال مظلمة على خلفية مضيئة.
اضغط على ← ذكي ← رسم بيائي، وحدد مستوى المؤثر.
لتعظيم تأثير السيلويت، التقط الصور في موقع مضيء.
غروب الشمس
استخدم ذلك اللتقاط صور لغروب الشمس.
اضغط على ← ذكي ← الغروب.
ً اضغط على زر المصراع اللتقاط صورة، وسيقوم الجهاز تلقائيا بضبط الصورة، ثم يقوم بحفظها.الكاميرا
33
ليل
استخدم ذلك اللتقاط الصور في ظروف اإلضاءة الضعيفة، بدون استخدام الفالش.
اضغط على ← ذكي ← ليلي.
ً أثناء إمساك الجهاز بثبات، اضغط على زر المصراع لاللتقاط عدة صور. يتم دمج الصور تلقائيا في صورة واحدة.
قد تظهر الصورة ضبابية بسبب السرعة البطيئة للمصراع عند التقاط الكاميرا للصور. احرص على استخدام
حامل ثالثي.
ألعاب نارية
استخدم ذلك اللتقاط صور لأللعاب النارية.
اضغط على ← ذكي ← الموضوع2.
أثناء إمساك الجهاز بثبات، اضغط على زر المصراع اللتقاط الصورة.
قد تظهر الصورة ضبابية بسبب السرعة البطيئة للمصراع عند التقاط الكاميرا للصور. احرص على استخدام
حامل ثالثي.
تتبع الضوء
استخدم ذلك اللتقاط صورة لنهاية الضوء في ظروف اإلضاءة الضعيفة.
اضغط على ← ذكي ← أثار الضوء، وحدد مستوى المؤثر.
قد تظهر الصورة ضبابية بسبب السرعة البطيئة للمصراع عند التقاط الكاميرا للصور. احرص على استخدام
حامل ثالثي.الكاميرا
34
خبير
استخدم ذلك اللتقاط صور وفيديو بواسطة الضبط اليدوي لحساسية ISO، وقيمة التعريض، وفتحة العدسة، وسرعة
المصراع.
ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ.
ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ISO.
ﺍﻋﺭﺽ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﻭﺻﻑ ﻟﻸﻭﺿﺎﻉ
ﻭﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ.
ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﺽ.
ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ.
ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺻﺭﺍﻉ.
ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ ﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ
ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ.
ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ.
ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ.
ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺿﻊ ﺃﻭﻟﻭﻳﺔ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ.
ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺿﻊ ﺃﻭﻟﻭﻳﺔ ﺳﺭﻋﺔ
ﺍﻟﻣﺻﺭﺍﻉ.
استخدام وضع كاميرا الفيديو اليدوية
استخدام ذلك للضبط اليدوي إلعدادات كاميرا الفيديو، مثل قيمة التعريض.
اضغط على ← خبير ← ، واضبط قيمة التعريض.
يمكنك التقاط لقطات فيديو تصل مدتها إلى 25 - 20 دقيقة في المرة الواحدة.
استخدام الوضع اليدوي
استخدم ذلك للضبط اليدوي لضبط الجهاز، مثل فتحة العدسة أو سرعة المصراع.
اضغط على ← خبير ← M، واضبط فتحة العدسة، وسرعة المصراع، وحساسية ISO.
استخدام وضع البرنامج
استخدم ذلك لضبط حساسية ISO ً يدويا أو قيمة التعريض اللتقاط صور. سرعة المصراع وفتحة العدسة يتم ضبطهما
ً تلقائيا.
اضغط على ← خبير ← P، واضبط حساسية ISO وقيمة التعريض.الكاميرا
35
استخدام وضع أولوية فتحة العدسة
ً استخدم ذلك لضبط قيمة فتحة العدسة يدوي ً ا اللتقاط الصور. يتم ضبط سرعة المصراع تلقائيا.
اضغط على ← خبير ← A، واضبط فتحة العدسة، وحساسية ISO، وقيمة التعريض.
استخدام وضع أولوية سرعة المصراع
ً استخدم ذلك لضبط سرعة المصراع يدوي ً ا اللتقاط الصور. يتم ضبط فتحة العدسة تلقائيا.
اضغط على ← خبير ← S، واضبط سرعة المصراع، وحساسية ISO، وقيمة التعريض.
نبذة عن فتحة العدسة
فتحة العدسة عبارة عن فتحة تتيح إمكانية دخول الضوء إلى داخل الجهاز، ويتحكم توسيع أو تضييق فتحة العدسة في
َ مقدار الضوء الذي يدخل. تكون الصورة أكثر بريق ً ا إذا كانت فتحة العدسة أصغر، بينما تصبح أكثر إظالما عندما تكون
فتحة العدسة أكبر.
قيمة فتحة العدسة الصغيرة قيمة فتحة العدسة الكبيرة
نبذة عن سرعة المصراع
سرعة المصراع عبارة عن الوقت المستغرق حتى يفتح ويغلق المصراع. تتيح سرعات المصراع البطيئة إمكانية دخول
المزيد من الضوء، ولكن قد تظهر األهداف المتحركة ضبابية. تتيح سرعات المصراع األعلى إمكانية دخول قدر أقل من
ً الضوء، ولكن تبدو األهداف المتحركة أكثر وضوحا.
السرعة البطيئة للمصراع السرعة العالية للمصراعالكاميرا
36
خيارات التصوير
قم بتخصيص الجهاز لكي يلتقط صور أو فيديوهات فريدة. تختلف الخيارات المتاحة حسب الوضع.
تحديد مستويات الدقة
حدد مستوى دقة أعلى لزيادة عدد نقاط البكسل التي يمكن أن تتضمنها الصورة أو الفيديو. يؤدي تحديد دقة أعلى إلى
ً زيادة حجم الملف أيضا.
ضبط دقة الصورة
في وضع الكاميرا، اضغط على ← كاميرا ← حجم الصورة، وحدد دقة الصورة.
ضبط دقة الفيديو
في وضع كاميرا الفيديو، اضغط على ← مسجل الفيديو ← حجم الفيلم، وحدد دقة الفيديو.
ضبط جودة الصورة
ً حدد جودة أعلى للصور للتمتع بصور أفضل. يؤدي تحديد جودة أعلى للصور إلى زيادة حجم الملف أيضا.
في وضع الكاميرا، اضغط على ← كاميرا ← الجودة، وحدد الجودة.
استخدام الموقت
استخدم ذلك للقطات وقت التأخير.
في وضع الكاميرا، اضغط على ← كاميرا ← الموقت، وحدد زمن، ثم اضغط على زر المصراع لبدء تشغيل
الموقت.
لكي تستخدم هذه الميزة في وضع كاميرا الفيديو، اضغط على ← مسجل الفيديو ← الموقت.
اضغط على زر المصراع إللغاء الموقت.الكاميرا
37
التقاط صور في ظروف اإلضاءة الضعيفة.
منع ظهور العين الحمراء في الصور الشخصية
عند استخدام الفالش أثناء التقاط صورة شخصية في ظروف اإلضاءة الضعيفة، قد يظهر توهج أحمر في عيون الهدف.
في وضع الكاميرا، اضغط على ← كاميرا ← فالش، وحدد عين حمراء أو تصحيح العين الحمراء لمنع ظهور
العين الحمراء.
قبل التصحيح بعد التصحيح
استخدام الفالش
استخدم الفالش اللتقاط صور في ظروف اإلضاءة الضعيفة، أو إذا تطلب األمر المزيد من اإلضاءة في الصور.
اضغط على تحرير الفالش لكي ينبثق الفالش، ثم اضغط على ← كاميرا ← فالش لضبط فالش. تختلف الخيارات
المتاحة حسب الوضع.
•غير مفعل: استخدم ذلك إليقاف تشغيل الفالش.
•تلقائي ً : استخدم ذلك الستخدام الفالش تلقائيا. يومض الفالش عندما يكون الهدف أو الخلفية معتمة.
•عين حمراء: استخدم ذلك لمنع التوهج األحمر في عيون الهدف.
•ملء ً : استخدم ذلك الستخدام الفالش دوما.
•مزامنة بطيئة: استخدم ذلك للحفاظ على تفاصيل الخلفية.
•تصحيح العين الحمراء: استخدم ذلك لتصحيح التوهج األحمر في عيون الهدف.
ابق الفالش منكمشا في حالة عدم استخدامه لتجنب إتالفه.
• ً
•يؤدي الضغط على الفالش لكي ينبثق إلى إتالف الجهاز.
•ال تتوفر خيارات الفالش في بعض األوضاع.
•في حالة انعكاس الضوء الصادر من الفالش، أو في حالة تطاير قدر ملحوظ من التراب في الهواء، فقد
تظهر بقع صغيرة في الصورة.الكاميرا
38
ضبط حساسية ISO
حساسية ISO عبارة عن مقياس لحساسية الفيلم للضوء ويتم تعريفه بواسطة منظمة المعايير الدولية )ISO(. حدد
مستوى دقة أعلى اللتقاط صور أفضل جودة وقلل الضبابية عند التقاط الصور في ظروف إضاءة ضعيفة بدون استخدام
الفالش.
اضغط على ← خبير ← A / S / M / P، وحدد حساسية ISO.
قد يؤدي تحديد حساسية ISO أعلى إلى زيادة تشويش الصورة.
استخدام اكتشاف األوجه
في وضع الكاميرا، اضغط على ← كاميرا ← اكتشاف وجه ً ، وحدد واحدا مما يلي:
•عادي: يقيس التعرض على الوجه البشري. )ص 39(
•لقطة ابتسامة: يتعرف على األوجه المبتسمة لألشخاص ويساعد على التقاطها. )ص 39(
•رمشة العين ً : يكتشف العيون المغلقة ويلتقط صور إضافية لها تلقائيا. )ص 40(
• ً عند اكتشاف وجه، يتعقب الجهاز الوجه تلقائيا.
•قد ال تكون هذه الميزة فعالة في الظروف التالية:
– الهدف بعيد للغاية عن الجهاز.
– اإلضاءة براقة للغاية أو مظلمة للغاية.
– الهدف ال يواجه الجهاز.
– الهدف يرتدي نظارات أو قناع.
– تتغير تعبيرات وجه الهدف بشكل سريع.
– الهدف ذو إضاءة خلفية، أو ظروف اإلضاءة غير ثابتة.
•قد ال تتوفر هذه الميزة في بعض األوضاع والضبط.
•حسب الخيار المحدد، فإن بعض الضبط قد ال يتوفر.الكاميرا
39
حذف األوجه
يقوم هذا الجهاز باكتشاف أوجه بشرية عديدة.
في وضع الكاميرا، اضغط على ← كاميرا ← اكتشاف وجه ← عادي.
قم بتوجيه الجهاز إلى األهداف البشرية. عندما يكتشف الجهاز وجه بشري، يظهر إطار أبيض حول الوجه. اضغط على
زر المصراع اللتقاط صورة.
كلما اقتربت من األهداف، زادت سرعة اكتشاف الجهاز لألوجه.
التقاط لقطة ابتسامه
ً يكتشف الجهاز تلقائيا وجه مبتسم، ويحرر المصراع.
في وضع الكاميرا، اضغط على ← كاميرا ← اكتشاف وجه ← لقطة ابتسامه.
ً قم بتوجيه الجهاز إلى هدف بشري، واضغط على زر المصراع. عندما يكتشف الجهاز وجه ً ا مبتسما، يلتقط الجهاز
ً الصورة تلقائيا.
اكتشاف الوجه اكتشاف االبتسامةالكاميرا
40
اكتشاف إغماضة العين
ً في حالة اكتشاف الجهاز لعيون مغلقة، فإنه يلتقط المزيد من الصور تلقائيا بشكل متتابع.
في وضع الكاميرا، اضغط على ← كاميرا ← اكتشاف وجه ← رمشة العين.
قم بتوجيه الجهاز إلى األهداف البشرية. عندما يكتشف الجهاز وجه بشري، يظهر إطار أبيض حول الوجه. إذا كانت
ً العيون مغلقة في نفس اللحظة التي يتم فيها الضغط على زر المصراع، فإن الجهاز يلتقط المزيد من الصور تلقائيا بشكل
متتابع.
ضبط قيم التعريض )EV ً ( يدويا
قد تكون الصور أو الفيديو براقة للغاية، وذلك حسب كثافة مصدر الضوء. اضبط قيم التعريض اللتقاط صورة أو فيديو
أكثر جودة.
اضغط على ← خبير ← A / S / P / ، واضبط قيمة التعريض.
أغمق )-( محايد )0( أفتح )+(
•عند التقاط صورة، إذا لم يكن قد تم تحديد قيمة التعريض المناسبة، فاستخدم خيار الصور الموضوعة بين
أقواس اللتقاط العديد من الصور بقيم تعريض مختلفة.
•التقاط الصور بقيم تعريض أعلى قد يؤدي إلى صور ضبابية، وذلك بسبب سرعة المصراع األعلى.الكاميرا
41
تغيير أساليب القياس
يشير وضع القياس إلى األسلوب الذي يتبعه الجهاز لقياس كمية الضوء. قد يختلف سطوع وإضاءة الصور حسب أسلوب
القياس المحدد.
في وضع الكاميرا، اضغط على ← كاميرا ← القياس، وحدد األسلوب.
لكي تستخدم هذه الميزة في وضع كاميرا الفيديو، اضغط على ← مسجل الفيديو ← القياس.
•متعدد: يقسم الجهاز اإلطار إلى عدة مناطق، ثم يقيس قيمة الضوء لكل منطقة.
•نقطة: يقيس الجهاز قيمة الضوء في منتصف اإلطار.
•تركيزعلى الوسط: يقيس الجهاز ضوء الخلفية في منتصف المنظر.
تحديد ضبط موازنة اللون األبيض
تعتمد ألوان الصور أو لقطات الفيديو على نوع أو جودة مصدر الضوء. حدد ضبط موازنة اللون األبيض لأللوان الفعلية
للصور أو الفيديو.
في وضع الكاميرا، اضغط على ← كاميرا ← )مصدر الضوء( WB ويحدد ضبط مزانة اللون األبيض.
لكي تستخدم هذه الميزة في وضع كاميرا الفيديو، اضغط على ← مسجل الفيديو ← )مصدر الضوء( WB.
•توازن اللون األبيض تلقائيا ً : استخدم ذلك لضبط موازنة اللون األبيض تلقائيا.
•ضوء النهار: استخدم ذلك لأليام المشمسة.
•غائم: استخدم ذلك لأليام المليئة بالسحب أو الظالل.
•فلوريسنت H: استخدم ذلك تحت ضوء الفلوريسنت أثناء النهار أو تحت ضوء مصابيح الفلوريسنت ثالثية
االتجاهات.
•فلوريسنت L: استخدم ذلك تحت ضوء مصابيح الفلوريسنت األبيض.
•تنجستن: استخدم ذلك تحت اللمبات المتوهجة أو لمبات الهالوجين.
•مخصص: استخدم ذلك لضبط موازنة اللون األبيض المخصص.
ضبط موازنة لون أبيض مخصصة
اضبط موازنة لون أبيض مخصصة بواسطة التقاط صورة لسطح أبيض، مثل قطعة ورق صغيرة، أسفل مصدر الضوء
الخاص بالهدف.
في وضع الكاميرا، اضغط على ← كاميرا ← )مصدر الضوء( WB ← مخصص.
لكي تستخدم هذه الميزة في وضع كاميرا الفيديو، اضغط على ← مسجل الفيديو ← )مصر الدضوء( WB ←
مخصص.
ّوجه العدسة إلى سطح أبيض، ثم اضغط على زر المصراع لضبط موازنة اللون األبيضالكاميرا
42
التقاط الصور بشكل مستمر
استخدم خيار التصوير المستمر اللتقاط صور ألهداف سريعة الحركة، مثل السيارات المتحركة أو إيماءات األهداف.
في وضع الكاميرا، اضغط على ← كاميرا ← القيادة وحدد خيار.
•لقطة فردية: استخدم ذلك اللتقاط صورة واحدة.
•االلتقاط المستمر: استخدم ذلك اللتقاط سلسلة من الصور ألهداف متحركة.
•عند التقاط صور مع خيار التصوير المستمر، يتم خيارات تعطيل الفالش، ومؤثرات الفلتر، واكتشاف
الوجه.
قد يستغرق حفظ الصور وقتا أطول حسب سعة بطاقة الذاكرة ومستوى األداء.
• ً
التقاط صور محاطة بأقواس
استخدم خيار الصور المحاطة بأقواس اللتقاط عدة صور لنفس الهدف بقيم تعريض مختلفة.
في وضع الكاميرا، اضغط على ← كاميرا ← القيادة ← AE BKT اللتقاط عدة صور بقيم تعريض مختلفة.
•عند التقاط صور محاطة بأقواس، فإن خيارات الفالش، ومؤثرات الفلتر، واكتشاف الوجه يتم تعطيلها.
قد يستغرق حفظ الصور وقتا أطول حسب سعة بطاقة الذاكرة ومستوى األداء.
• ً
•ُيوصى باستخدام الحامل الثالثي.الكاميرا
43
التقاط صور أو فيديو باستخدام تأثيرات الفلتر
استخدم تأثيرات الفلتر اللتقاط صور أو فيديو فريد.
اضغط على وحدد تأثير الفلتر. ال تتوفر جميع الخيارات التالية في كل من أوضاع الكاميرا وكاميرا الفيديو. تختلف
الخيارات المتاحة حسب الوضع.
•بال تأثير: بدون تأثير.
•بني داكن: يحول هذا المؤثر منظر الخلفية إلى اللون األحمر.
•أسود و أبيض: يجعل هذا التأثير الصورة باألبيض واألسود.
•نيجاتيف: يجعل هذا التأثير الصورة تبدو مثل تعريض سلبي.
•صورة قديمة: يحول هذا المؤثر الصور تبدو كصورة ذات طراز قديم.
•سطوع الشمس: يجعل ذلك التأثير الصورة تبدو كما لو كانت ملتقطة تحت ضوء الشمس البراق.
•عتيق: يجعل ذلك التأثير الصورة تبدو كالسيكية الشكل والملمس.
•ماض: يطبق هذا التأثير تأثير اللون البني الداكن.
•ألوان باهتة: يؤدي هذا المؤثر إلى جعل ألوان الصور خافتة.
•حنين للماضي: يطبق هذا التأثير مؤثر دافئ ومبهج.
•كوميدي: يجعل هذا المؤثر الصورة تبدو مثل رسم كتاب ساخر.
•رسم بأقالم ملونة: يجعل هذا المؤثر الصورة تبدو مثل رسم باستيل.
•أسود داكن: يجعل هذا المؤثر الصورة تبدو مثل شريط ساخر باألبيض واألسود.
•رسم انطباعي: يجعل هذا المؤثر الصورة تبدو مثل رسم انطباعي.
عند تطبيق مؤثرات الفلتر، تتغير دقة الصور إلى 1080x1920، وتتغير دقة الفيديو إلى 720x1280.الكاميرا
44
تهيئة الضبط للكاميرا
اضغط على ← لتهيئة ضبط الكاميرا. تختلف الخيارات المتاحة حسب الوضع.
•حجم الصورة: حدد دقة للصور. استخدم مستوى دقة أعلى للتمتع بجودة أعلى. تحتل الصور ذات الدقة األعلى
المزيد من مساحة الذاكرة.
•فالش: قم بتنشيط الفالش أو إلغاء تنشيطه.
•الموقت ً : استخدم ذلك للقطات التي يتم تأخيرها زمنيا.
•عرض االكتشاف ً : في الوضع التلقائي، اعرض المناظر التي يتم اكتشافها تلقائيا على الشاشة عند الضغط على زر
المصراع نصف ضغطة.
•مشاركة اللقطة: ارسل صورة مباشرة إلى جهاز آخر عبر Wi-Fi Direct.
•مشاركة صورة الصديق: اضبط الجهاز للتعرف على وجه الشخص الذي قمت بوضع عالمة عليه في الصورة
وارسلها إلى هذا الشخص. قد تفشل عملية التعرف على الوجه حسب زاوية الوجه، أو حجمه، أو لون البشرة، أو
التعبير الوجهي، أو ظروف اإلضاءة، أو الملحقات التي يرتديها الهدف.
•مشاركة صور ChatON: ارسل صورة مباشرة إلى جهاز آخر عبر ChatON.
•صوت الغالق/ضبط البؤرة تلقائيا: اضبط أصوات المصراع والتركيز التلقائي.
•بيب: يقوم بتنشيط أو إلغاء تنشيط أصوات التنبيه.
•الوصف: تعرض وصف الوضع.
•خطوط اإلرشاد: اعرض أدلة محدد المناظر للمساعدة على التركيب عند تحديد األهداف.
•سطوع الشاشة: اضبط سطوع الشاشة.
•إعادة عرض: اعرض الصور الملتقطة لفترة وجيزة.
•طباعة التاريخ/الوقت: استخدم ذلك لطباعة التاريخ و/أو الوقت على الصور عند التقاطها.
•عالمة GPS: ارفق رمز موقع GPS بالصورة.
•لتحسين إشارات GPS، تجنب التصوير في األماكن التي تعاق فيها اإلشارة، كما هو الحال بين المباني أو
في المناطق المنخفضة، أو في ظروف الطقس السيئة.
•قد يظهر موقعك في الصور عندما تقوم بتحميلها على الويب. لكي تتجنب ذلك، قم بإلغاء تنشيط ضبط رمز
GPS.الكاميرا
45
•التحكم الصوتي: تنشيط أو إلغاء تنشيط التحكم في الصوت اللتقاط الصور.
•مصباح AF: استخدم ذلك لتنشيط مصباح مساعد AF في ظروف اإلضاءة الضعيفة.
•وضع التشغيل: حدد وضع الكاميرا االفتراضي الذي يتم تشغيله عند تشغيل الجهاز.
•التخزين: حدد موقع الذاكرة للتخزين.
•إرجاع: أعد تعيين ضبط الكاميرا.
•)مصر الدضوء( WB: حدد موازنة لون أبيض مناسبة، بحيث تتمتع الصور بألوان قريبة إلى الصور الطبيعية
ً إلى أقصى قدر ممكن. يتم تصميم الضبط بما يتناسب مع مواقف إضاءة محددة. يكون هذا الضبط مشابها لنطاق
الحرارة بالنسبة لتعريض موازنة اللون األبيض في الكاميرات االحترافية.
•تركيز: حدد وضع تركيز. ضبط البؤرة تلقائيا )عادي( يتم التحكم فيها من خالل الجهاز. ماكرو مخصص لألهداف
القريبة للغاية.
•القيادة: استخدم ذلك لضبط سرعة اإلطارات أو وضع األقواس.
•منطقة البؤرة: حدد منطقة تركيز.
•اكتشاف وجه: حدد وضع اكتشاف الوجه. عادي قم بقياس التعريض على الوجه البشري. لقطة ابتسامة تتعرف
وتساعد على التقاط األوجه المبتسمة لألشخاص. رمشة العين ً يتتبع العيون المغلقة ويلتقط صور إضافية تلقائيا.
•الجودة: اضبط مستوى الجودة للصور. تحتاج الصور ذات الجودة األعلى إلى مساحة إضافية على الذاكرة.
•تباين تلقائي: استخدم ذلك للتباين التلقائي. يحدد التباين التلقائي مستويات التباين بدون اإلدخال اليدوي.
•القياس: حدد أسلوب قياس. يحدد ذلك كيفية حساب قيم الضوء. تركيزعلى الوسط يقيس إضاءة الخلفية في منتصف
المنظر. نقطة يقيس قيمة الضوء في موقع محدد. متعدد يقيس المشهد بالكامل.
•الحدة: استخدم ذلك لزيادة حدة أو تنعيم حواف الصورة.
•التباين: استخدم ذلك لزيادة أو تقليل السطوع.
•التشبع: استخدم ذلك لزيادة أو تقليل األلوان.
•)مقاوم لالهتزاز( OIS: قم بتنشيط مضاد االهتزاز أو قم بإلغاء تنشيطه. يساعد مانع االهتزاز على التركيز أثناء
تحريك الجهاز.
•حجم الفيلم: حدد دقة للفيديو. استخدم مستوى دقة أعلى للتمتع بجودة أعلى. تحتل لقطات الفيديو ذات الدقة األعلى
المزيد من مساحة الذاكرة.
•المشهد الذكي ً : استخدم ذلك اللتقاط الفيديو مع اختيار وضع منظر تلقائيا بواسطة الجهاز.
•الصوت: استخدم ذلك لتقليل ضجيج التكبير أثناء التقاط فيديو.الكاميرا
46
تنظيف الجهاز
استخدم فرشاة تنظيف إلزالة األتربة، ثم امسح العدسة برفق بواسطة قطعة قماش. في حالة تبقى بعض االتربة، ضع
سائل تنظيف العدسة على ورقة تنظيف للعدسة واسمح برفق.
ال تضغط على غطاء العدسة، أو تستخدم فرشاة تنظيف على غطاء العدسة.47
األساسيات
رموز المؤشر
توفر الرموز التي يتم عرضها في الجزء العلوي من الشاشة معلومات حول حالة الجهاز. الرموز التي يتم سردها في
الجدول التالي هي الرموز األكثر شهرة.
الرمز المعنى
ال توجد إشارة
قوة اإلشارة
التجوال )خارج منطقة الخدمة العادية(
شبكة UMTS متصلة
شبكة HSDPA متصلة
متصلة عبر Wi-Fi
تنشيط ميزة البلوتوث
GPS منشط
متزامن مع الويب
متصل بالكمبيوتر
ال توجد بطاقة SIM أو USIM
نص جديد أو رسالة وسائط متعددة
المنبه فعال
الوضع الصامت فعال
تم تنشيط وضع االهتزاز
تم تنشيط نمط الطيران
حدث خطأ أو مطلوب اتخاذ حذر
مستوى شحن البطاريةاألساسيات
48
استخدام شاشة اللمس
استخدم فقط أصابعك الستخدام شاشة اللمس.
• ً تجنب اتصال شاشة اللمس بأجهزة كهربائية أخرى. تفريغ الكهرباء الساكنة يمكن أن يسبب قصورا في
عمل شاشة اللمس.
•تجنب مالمسة شاشة اللمس للمياه. يمكن تعطل شاشة اللمس في حال وجود الرطوبة أو عند تعرضها للمياه.
•لكي تتجنب شاشة اللمس، ال تضغط عليها باستخدام أي شيء حاد أو تضغط بشدة عليها بأطراف أصابعك.
•ترك شاشة اللمس في وضع الجاهزية لفترات زمنية ممتدة قد يؤدي إلى تشوه الصور )احتراق الشاشة( أو
ظهور أشباح في الصورة. أوقف تشغيل شاشة اللمس في حالة عدم استخدام الجهاز.
إيماءات األصابع
الضغط
لفتح أحد التطبيقات، أو لتحديد عنصر بالقائمة، أو للضغط على الزر الموجود على الشاشة، أو إلدخال حرف باستخدام
لوحة المفاتيح التي تظهر على الشاشة، اضغط عليه بإصبعك.األساسيات
49
السحب
عليه واسحبه إلى الوضع
لتحريك أحد الرموز، أو صورة مصغرة، أو للمعاينة إلى موقع جديد، اضغط مطوالً
المستهدف.
الضغط المزدوج
ا على إحدى صفحات الويب، أو على خريطة، أو صورة، لتكبير جزء منها. اضغط ضغطا
اضغط ضغط ً ا مزدوج ً
ً
ً مزدوجا مرة أخرى للرجوع.األساسيات
50
النقر
انقر لليسار أو لليمين على الشاشة الرئيسية أو على شاشة التطبيق لمشاهدة لوحة أخرى. انقر ألعلى أو ألسفل للتمرير
بين صفحات الويب أو بين قائمة، مثل األسماء.
الضغط
افرد إصبعين عن بعضهما البعض على إحدى صفحات الويب، أو على خريطة، أو صورة، لتكبير جزء منها. اضغط
للتصغير.األساسيات
51
حركات التحكم
تتيح لك الحركات البسيطة إمكانية التحكم بسهولة في الجهاز.
قبل استخدام الحركات، تأكد من تنشيط ميزة الحركة. على الشاشة الرئيسية، اضغط على تطبيقات ← الضبط ←
الحركة، ثم اسحب المفتاح الحركة جهة اليمين.
تدوير الشاشة
تتيح لك العديد من التطبيقات إمكانية العرض إما في اتجاه صورة طولية، أو أفقية. يؤدي تدوير الجهاز إلى ضبط الشاشة
ً تلقائيا لمالءمة اتجاه الشاشة الجديدة.
ً لمنع تدوير الشاشة تلقائيا، افتح لوحة اإلشعارات وقم بإلغاء تحديد تدوير الشاشة.
•ال تسمح بعض التطبيقات بتدوير الشاشة.
•تعرض بعض التطبيقات شاشة أخرى حسب االتجاه. تتحول الحاسبة إلى حاسبة علمية عند تدوير الشاشة
ً أفقيا.األساسيات
52
المسح
امسح بكف يديك بعرض الشاشة اللتقاط لقطة شاشة. يتم حفظ الصورة في االستوديو ← Screenshots. ال يمكن
التقاط لقطة شاشة أثناء استخدام بعض التطبيقات.
التغطية
ً ا. حرك يدك بعيدا عن الشاشة الستئناف التشغيل.
ً
قم بتغطية الشاشة بكف يديك إليقاف تشغيل الوسائط مؤقتاألساسيات
53
التدوير للتحريك
على أحد العناصر، ثم حرك الجهاز إلى اليسار أو إلى اليمين لنقل العنصر إلى لوحة أخرى على الشاشة
اضغط مطوالً
الرئيسية أو على شاشة التطبيقات.
التدوير لالستعراض
على نقطة على الشاشة، ثم حرك الجهاز في أي اتجاه الستعراض الصورة.
عند تكبير صورة، اضغط مطوالًاألساسيات
54
اإلشعارات
تظهر رموز اإلشعارات على شريط الحالة في الجزء العلوي من الشاشة لإلبالغ عن الرسائل الجديدة، وأحداث التقويم،
وحالة الجهاز، وغيرها المزيد. سحب ألسفل من شريط الحالة لفتح لوحة اإلشعارات. قم بالتمرير داخل القائمة لمشاهدة
التنبيهات اإلضافية. لغلق لوحة اإلشعارات، اسحب الشريط الموجود في الجزء السفلي من الشاشة ألعلى.
من لوحة اإلشعارات، يمكنك عرض الحالة الحالية للجهاز واستخدام الخيارات التالية:
•Wi-Fi: تنشيط أو إلغاء تنشيط الميزة Wi-Fi.
•GPS: تنشيط أو إلغاء تنشيط الميزة GPS.
•صوت: تنشيط أو إلغاء تنشيط الوضع الصامت. يمكنك ضبط هاتفك لكي يهتز أو يمكنك كتم صوته في الوضع
الصامت.
•تدوير الشاشة: اسمح بدوران الواجهة أو ال تسمح بذلك عندما تقوم بتدوير الجهاز.
•البلوتوث: تنشيط ميزة بلوتوث أو إلغاء تنشيطها.
•بيانات الهاتف: تنشيط أو إلغاء تنشيط اتصال البيانات.
•وضع الحظر: تنشيط أو إلغاء تنشيط وضع الحظر. في وضع الحظر، يقوم الجهاز بحظر جميع اإلشعارات.
•توفير الطاقة: تنشيط أو إلغاء تنشيط وضع توفير الطاقة.
•AllShare Cast: تنشيط أو إلغاء تنشيط ميزة AllShare Cast.
•مزامنة: تنشيط أو إلغاء تنشيط المزامنة التلقائية للتطبيقات.
ِّ قد تختلف الخيارات المتاحة حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك.األساسيات
55
شاشة الصفحة الرئيسية
تعتبر الشاشة الرئيسية هي نقطة البدء للوصول إلى جميع ميزات الجهاز. فهي تعرض رموز المؤشر، والتطبيقات
المصغرة، واالختصارات المؤدية للتطبيقات، وغيرها.
تحتوي الشاشة الرئيسية على لوحات عديدة. لعرض لوحات أخرى، تنقل إلى اليسار أو اليمين.
إعادة ترتيب العناصر
إضافة رمز لتطبيق
على رمز أحد التطبيقات ثم اسحبه إلى معاينة اللوحة.
على الشاشة الرئيسية، اضغط على تطبيقات، واضغط مطوالً
إضافة عنصر
يمكنك تخصيص الشاشة الرئيسية بواسطة إضافة اختصارات، أو تطبيقات مصغرة، أو مجلدات.
على المنطقة الفارغة في الشاشة الرئيسية، ثم حدد أحد الفئات التالية:
على الشاشة الرئيسية، اضغط مطوالً
•التطبيقات والتطبيقات المصغرة: أضف تطبيقات مصغرة إلى الشاشة الرئيسية.
•المجلد: قم بإنشاء مجلد جديد.
•الصفحة: قم بإنشاء صفحة جديدة.
ً ثم حدد عنصرا واسحبه إلى الشاشة الرئيسية.األساسيات
56
نقل عنصر
على أحد العناصر واسحبه إلى الموضع الجديد. لنقله إلى لوحة أخرى، اسحبه إلى جانب الشاشة.
اضغط مطوالً
إزالة عنصر
على أحد العناصر، واسحبه إلى سلة المهمالت التي تظهر في الجزء السفلي من الشاشة الرئيسية. عندما
اضغط مطوالً
يتحول لون سلة المهمالت إلى اللون األحمر، حرر العنصر.
إعادة ترتيب اللوحات
إضافة لوحة جديدة
اضغط على ← تعديل الصفحة، ثم اضغط على .
نقل لوحة
اضغط ← تعديل الصفحة، اضغط مطوال على معاينة اللوحة ثم اسحبه إلى موقع جديد.
إزالة لوحة
على معاينة اللوحة ثم اسحبها إلى سلة المهمالت في الجزء السفلي
اضغط على ← تعديل الصفحة، اضغط مطوالً
من الشاشة.
ضبط خلفية
اضبط صورة او صورة مخزنة في الجهاز كخلفية للشاشة الرئيسية.
على الشاشة الرئيسية، اضغط على ← تعيين الخلفية ← الشاشة الرئيسية ً ، ثم حدد واحدا مما يلي:
•االستوديو: شاهد الصور الملتقطة بواسطة كاميرا الجهاز أو الصور التي تم تنزيلها من اإلنترنت.
•خلفيات حية: انظر الصور المتحركة.
•خلفيات الشاشة: انظر صور الخلفيات.
ثم حدد صورة واضغط على تعيين الخلفية. أو حدد صورة، وقم بتغيير حجمها بواسطة سحب اإلطار، ثم اضغط على
تم.األساسيات
57
استخدام التطبيقات
يمكن أن يقوم هذا الجهاز بتشغيل العديد من التطبيقات المختلفة، والتي تتراوح بين الوسائط وحتى تطبيقات اإلنترنت.
فتح تطبيق
على الشاشة الرئيسية، أو على شاشة التطبيقات، حدد رمز تطبيق لفتحه.
ً الفتح من التطبيقات المستخدمة مؤخرا
ً على مفتاح الصفحة الرئيسية لفتح قائمة التطبيقات المستخدمة مؤخرا.
اضغط مطوالً
حدد رمز تطبيق لفتحه.
غلق تطبيق
أغلق التطبيقات غير المستخدمة لتوفير طاقة البطارية والحفاظ على مستوى األداء.
على مفتاح الصفحة الرئيسية، واضغط على مدير المهام، ثم اضغط على إنهاء بجوار أحد التطبيقات
اضغط مطوالً
لغلقه. لغلق جميع التطبيقات قيد التشغيل، اضغط على إلغاء الكل.
شاشة التطبيقات
تعرض شاشة التطبيقات رموز لجميع التطبيقات، بما في ذلك أي تطبيقات مثبتة.
على الشاشة الرئيسية، اضغط على تطبيقات لفتح شاشة التطبيقات.
لعرض لوحات أخرى، تنقل إلى اليسار أو اليمين.
إعادة ترتيب التطبيقات
اضغط ← تعديل، واضغط مطوال على تطبيق ثم اسحبه إلى موقع جديد. لنقله إلى لوحة أخرى، اسحبه إلى جانب
الشاشة.األساسيات
58
التنظيم باستخدام المجلدات
ً ضع التطبيقات المرتبطة ببعضها معا في مجلد واحد بهدف الحفاظ على المالءمة.
على أحد التطبيقات، واسحبه إلى إنشاء مجلد، ثم أدخل اسم مجلد. ضع
اضغط على ← تعديل، اضغط مطوالً
التطبيقات في المجلد الجديد بواسطة سحبها، ثم اضغط على حفظ لحفظ الترتيب.
إعادة ترتيب اللوحات
اضغط على الشاشة، واضغط مطوال على معاينة اللوحة ثم اسحبها إلى موقع جديد.
تثبيت التطبيقات
استخدم مخازن التطبيقات، مثل Samsung Apps، لتنزيل وتثبيت التطبيقات.
إلغاء تثبيت التطبيقات
•اضغط على ← إلغاء التثبيت، ثم حدد تطبيق إللغاء تثبيته.
على أحد التطبيقات ثم اسحبه إلى سلة المهمالت في الجزء السفلي من
•اضغط على ← تعديل، واضغط مطوالً
الشاشة.
ال يمكن تثبيت التطبيقات االفتراضية التي تأتي مع الجهاز.
مشاركة التطبيقات
قم بمشاركة التطبيقات التي تم تنزيلها مع مستخدمين آخرين عبر البريد اإللكتروني، أو البلوتوث، أو وسائل آخرى.
اضغط على ← مشاركة التطبيقات، حدد التطبيقات، ثم حدد وسيلة مشاركة. تختلف الخطوات التالية حسب األسلوب
المحدد.األساسيات
59
إدخال نص
استخدم لوحة مفاتيح سامسونج أو صوت Google إلدخال النصوص.
ال يتم دعم إدخال النصوص في بعض اللغات. إلدخال نص، يتعين عليك تغيير لغة اإلدخال إلى إحدى اللغات
المدعمة.
تغيير نوع لوحة المفاتيح
اضغط على أي حقل نص، وافتح لوحة اإلشعارات الموجودة في الجزء العلوي من الشاشة، واضغط على تحديد طريقة
اإلدخال، ثم حدد نوع لوحة المفاتيح المستخدمة.
استخدام لوحة مفاتيح سامسونج
تغيير تخطيط لوحة المفاتيح
اضغط على ← أنواع لوحة المفاتيح الطولية، ثم اضغط على لوحة مفاتيح Qwerty أو لوحة مفاتيح 3x4.
في لوحة المفاتيح 3x4 يضم المفتاح ثالثة أو أربعة حروف. إلدخال حرف، اضغط بشكل متكرر على المفتاح
المقابل للحرف.
ﺣﺫﻑ ﺣﺭﻑ ﺳﺎﺑﻕ.
ﺍﻟﺗﺧﻁﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺳﻁﺭ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ.
ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﺳﺎﻓﺔ.
ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺣﺭﻑ ﺍﺳﺗﻬﻼﻟﻲ ﻛﺑﻳﺭ.
ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻭﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺭﻗﻳﻡ.
ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﻟﻠﻭﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ
ﺳﺎﻣﺳﻭﻧﺞ.
إدخال حروف كبيرة )لالتينية فقط(
اضغط على قبل إدخال حرف. بالنسبة لجميع الحروف الكبيرة، اضغط مرتين.
تغيير لوحات مفاتيح اللغة
أزح مفتاح المسافة لليسار أو لليمين لتغيير لوحات مفاتيح اللغة.األساسيات
60
ً إدخال النصوص صوتيا
نشطا، تظهر شاشة التعرف الصوتي. انطق النص أمام الميكروفون. عندما
عندما يكون الكتابة بالصوت من Google ً
تنتهي، اضغط على ارجع إلى النص.
لتغيير النص، اضغط على تسطير وحدد كلمة أو عبارة من بين العبارات المنسدلة.
النسخ واللصق
فوق النص، واسحب أو لتحديد قدر أكبر أو أقل من النصوص، ثم اضغط على نسخ أو قص. يتم
اضغط مطوالً
نسخ النص المحدد إلى الحافظة.
للصقه في حقل إدخال النصوص، ضع المؤشر على النقطة التي ينبغي إدخالها، ثم اضغط على ← لصق.
االتصال بشبكة Wi-Fi
قم بتوصيل الجهاز بشبكة Wi-Fi الستخدام اإلنترنت أو لمشاركة ملفات الوسائط مع أجهزة أخرى. )ص 109(
تشغيل Wi-Fi وإيقاف تشغيلها
افتح لوحة اإلشعارات، ثم اضغط على Wi-Fi لتشغيلها أو إليقاف تشغيلها.
غير متوافق وهو مخصص لالستخدام في جميع الدول األوروبية. يمكن تشغيل
ً
•يستخدم هذا الجهاز ترددا
شبكة WLAN داخل المباني في منطقة االتحاد األوروبي بدون قيود، ولكن ال يمكن تشغيلها خارج
المباني.
•أوقف تشغيل Wi-Fi لتوفير طاقة البطارية في حالة عدم استخدامها.
االنضمام إلى شبكات Wi-Fi
على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← Wi-Fi، ثم اسحب المفتاح Wi-Fi إلى اليمين.
حدد شبكة من قائمة شبكات Wi-Fi المكتشفة، وأدخل كلمة مرور إذا لزم األمر، ثم اضغط على توصيل. تظهر الشبكات
التي تحتاج إلى كلمة مرور مصحوبة برمز قفل. بعد توصيل الجهاز بشبكة Wi-Fi ً يتصل الجهاز تلقائيا بها في أي وقت
تتوفر إمكانية االتصال بها.األساسيات
61
إضافة شبكات Wi-Fi
إذا لم تظهر الشبكة المطلوبة في قائمة الشبكات، فاضغط على إضافة شبكة Wi-Fi في الجزء السفلي من قائمة
الشبكات. أدخل اسم الشبكة في شبكة SSID، حدد نوع األمان وأدخل كلمة المرور إذا لم تكن شبكة مفتوحة، ثم اضغط
على حفظ.
نسيان شبكات Wi-Fi
ً أي شبكة سبق استخدامها، بما في ذلك الشبكة الحالية، يمكن نسيانها بحيث لن يتمكن الجهاز من االتصال بها تلقائيا. حدد
الشبكة من قائمة الشبكات، ثم اضغط على نسيان.
ضبط الحسابات
تطبيقات Google مثل سوق Play، تحتاج إلى توفر حساب Google، و Samsung Apps تحتاج إلى توفر
حساب سامسونج. قم بإنشاء حسابات Google وسامسونج للتمتع بأفضل تجربة مع الجهاز.
إضافة حسابات
اتبع اإلرشادات التي تظهر عند تشغيل تطبيق Google بدون تسجيل الدخول إلعداد حساب Google.
لتسجيل الدخول باستخدام حساب Google، أو لتسجيل الخروج، على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← إضافة
حساب ← Google. بعد ذلك، اضغط على جديد لتسجيل الخروج، أو اضغط على حالي، ثم اتبع اإلرشادات التي
تظهر على الشاشة الستكمال إعداد الحساب. يمكن استخدام أكثر من حساب Google على الجهاز.
ا.
َ قم بإعداد حساب سامسونج أيضً
إزالة الحسابات
على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط، حدد اسم حساب ضمن حسابات، حدد الحساب إلزالته، ثم اضغط على إزالة
إزالة حساب.األساسيات
62
نقل الملفات
انقل الملفات الصوتية، أو الفيديو، أو الصور أو أي نوع آخر من الملفات من الجهاز إلى الكمبيوتر، أو بالعكس.
يتم دعم تنسيقات الملفات التالية بواسطة بعض التطبيقات. ال يتم دعم بعض تنسيقات الملفات حسب إصدار
برنامج الجهاز.
•الموسيقى: mid ،flac ،awb ،amr ،wma ،wav ،oga ،ogg ،aac ،3ga ،m4a ،mp3،
rtx ،rtttl ،imy ،mxmf ،xmf ،midi و ota
•الصورة: jpg ،gif ،bmp، و png
•الفيديو: flv ،wmv ،avi ،mp4 ،3gp و mkv
•المستند: pot ،ppsx ،pps ،pptx ،ppt ،csv ،xltx ،xlsx ،xls ،dotx ،dot ،docx ،doc،
asc ،txt ،hwp ،pdf ،potx و rtf
االتصال باستخدام برنامج Samsung Kies
Samsung Kies عبارة عن تطبيق كمبيوتر يتحكم في مكتبات الوسائط، واألسماء، والتقاويم، والمزامنة مع أجهزة
سامسونج. قم بتنزيل أحدث Samsung Kies من موقع سامسونج على الويب.
1 قم بتوصيل الجهاز بالكمبيوتر بواسطة كبل USB.
يتم تشغيل Samsung Kies ً على الكمبيوتر تلقائيا. في حالة عدم تشغيل Samsung Kies ً ، انقر نقرا
ً مزدوجا فوق رمز Samsung Kies الموجود في الكمبيوتر.
2 انقل الملفات بين الجهاز والكمبيوتر.
ارجع إلى تعليمات Samsung Kies للحصول على مزيد من المعلومات.
التوصيل باستخدام Windows Media Player
تأكد من تثبيت برنامج Windows Media Player على الكمبيوتر.
1 قم بتوصيل الجهاز بالكمبيوتر بواسطة كبل USB.
2 افتح برنامج Windows Media Player وقم بمزامنة ملفات الموسيقى.األساسيات
63
التوصيل كجهاز وسائط
قم بتوصيل الجهاز بكمبيوتر وادخل إلى ملفات الوسائط المخزنة على الجهاز.
1 قم بتوصيل الجهاز بالكمبيوتر بواسطة كبل USB.
2 افتح لوحة اإلشعارات، ثم اضغط على متصل كجهاز وسائط ← جهاز الوسائط )MTP(.
3 انقل الملفات بين الجهاز والكمبيوتر.
التوصيل كجهاز كاميرا
قم بتوصيل الجهاز بالكمبيوتر كاميرا وادخل إلى الملفات الموجودة على الجهاز.
استخدم وضع اتصال USB هذا إذا لم يكن الكمبيوتر يدعم بروتوكول نقل الوسائط )MTP( أو إذا لم يكن لديك برنامج
تشغيل USB مثبت على الجهاز لديك.
1 قم بتوصيل الجهاز بالكمبيوتر بواسطة كبل USB.
2 افتح لوحة اإلشعارات، ثم اضغط على متصل كجهاز وسائط ← كاميرا )PTP(.
3 انقل الملفات بين الجهاز والكمبيوتر.األساسيات
64
تأمين الجهاز
امنع اآلخرين من استخدام أو الوصول إلى البيانات الشخصية والمعلومات المخزنة على الجهاز باستخدام ميزات األمان.
يحتاج الجهاز إلى زر إعادة ضبط، أو PIN، أو كلمة مرور متى تم إلغاء قفله.
ضبط نمط
على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← قفل الشاشة ← تأمين الشاشة ← النمط.
ارسم نمطا بواسطة توصيل أربع نقاط أو أكثر، ثم ارسم النمط مرة أخرى للتحقق منه. اضبط رمز PIN إللغاء القفل
ً
االحتياطي.
ضبط رمز PIN
على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← قفل الشاشة ← تأمين الشاشة ← PIN.
أدخل أربع أرقام على األقل، ثم أدخل كلمة المرور مرة أخرى للتحقق منها.
ضبط كلمة مرور
على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← قفل الشاشة ← تأمين الشاشة ← كلمة المرور.
أدخل أربع حروف على األقل بما في ذلك أرقام ورموز، ثم أدخل كلمة المرور مرة أخرى للتحقق منها.األساسيات
65
إلغاء قفل الجهاز
قم بتشغيل الشاشة بواسطة الضغط على زر التشغيل، ثم أدخل نمطا، أو رمز PIN أو كلمة مرور.
ً
إذا نسيت رمز إلغاء القفل، فأحضر الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج إلعادة ضبطه.
ترقية الجهاز
يمكن ترقية الجهاز إلى أحدث برنامج.
ّ قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك.
الترقية باستخدام Samsung Kies
تشغيل Samsung Kies وتوصيل الجهاز بالكمبيوتر. يتعرف Samsung Kies ً تلقائيا على الجهاز ويعرض
التحديثات المتاحة في مربع الحوار، متى توفرت. انقر فوق زر التحديث في مربع الحوار لبدء الترقية. راجع تعليمات
Samsung Kies للتعرف على تفاصيل حول كيفية الترقية.
•ال توقف تشغيل الكمبيوتر أو تفصل كبل USB أثناء ترقية الجهاز.
•أثناء ترقية الجهاز، ال تقم بتوصيل أجهزة وسائط أخرى بالكمبيوتر. يؤدي ذلك إلى حدوث تداخل مع عملية
التحديث.
الترقية عبر الهواء
يمكن ترقية الجهاز مباشرة إلى أحدث برنامج بواسطة البرنامج الثابت بواسطة خدمة عبر الهواء )FOTA(.
على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← حول الجهاز ← تحديث البرنامج ← تحديث.66
الوسائط
االستوديو
استخدم هذا التطبيق لعرض الصور ولقطات الفيديو.
اضغط على االستوديو على شاشة التطبيقات.
•ال يتم دعم بعض تنسيقات الملفات حسب البرنامج المثبت على الجهاز.
•قد ال يتم تشغيل بعض الملفات بطريقة صحيحة حسب طريقة ترميزها.
عرض الصور
يؤدي تشغيل االستوديو إلى عرض المجلدات المتاحة. عندما يقوم تطبيق آخر مثل بريد إلكتروني، بحفظ صورة، فإن
ً مجلد التنزيل يتم إنشاؤه تلقائيا لكي يحتوي الصور. وبنفس الطريقة، فإن التقاط لقطة شاشة يؤدي إلى إنشاء المجلد
Screenshots ً تلقائيا. حدد مجلد لفتحه.
في أحد المجلدات، يتم عرض الصور حسب تاريخ اإلنشاء. حدد صورة لعرضها ملء الشاشة.
تنقل إلى اليسار أو اليمين لعرض الصورة السابقة أو التالية.
التكبير والتصغير
استخدم األساليب التالية لتكبير صورة:
اضغط ضغط • ً ا مزدوجا في أي مكان للتكبير.
ً
ا للتصغير، أو اضغط عليهما ضغط • ً ا مزدوجا
ً
ً افرق إصبعين من يديك عن بعضهما في أي مكان للتكبير. ضمهما مع
للرجوع.
تشغيل الفيديو
تعرض ملفات الفيديو الرمز في المعاينة. حدد فيديو لمشاهدته وسيبدأ تشغيل التطبيق مشغل فيديو.الوسائط
67
تعديل الصور
عند عرض صورة، اضغط على واستخدم الوظائف التالية:
•تعديل: يقوم بتعديل الصورة.
•عرض الشرائح: ابدأ عرض الشرائح بالصور الموجودة في المجلد الحالي.
•المفضلة: أضف القائمة المفضلة.
•بصمة الوجه: قم بتسجيل األوجه الموجودة في الصورة كعالمات للوجه.
•نسخ إلى الحافظة: قم بالنسخ إلى الحافظة.
•تدوير لليسار: التدوير عكس اتجاه عقارب الساعة.
•تدوير لليمين: التدوير في اتجاه عقارب الساعة.
•قص: قم بتغيير حجم اإلطار البرتقالي القتصاص وحفظ الصورة بداخله.
•تعيين: اضبط الصورة كخلفية أو كصورة اسم.
•مشاركة صورة الصديق: اضبط الجهاز للتعرف على وجه الشخص الذي قمت بوضع عالمة عليه في الصورة
وارسلها إلى هذا الشخص. قد تفشل عملية التعرف على الوجه حسب زاوية الوجه، أو حجمه، أو لون البشرة، أو
التعبير الوجهي، أو ظروف اإلضاءة، أو الملحقات التي يرتديها الهدف.
•طباعة: قم بالطباعة عبر USB أو اتصال Wi-Fi. يتوافق الجهاز فقط مع بعض من طابعات سامسونج.
•إظهار على الخريطة: اعرض موقع التصوير على الخريطة. عند التقاط صورة أو فيديو، قم بتمكين وضع الرموز
على الخريطة إلرفاق موقع رمز GPS بالصورة أو الفيديو. في حالة وجود رمز موقع GPS إلرفاقه، فلن يظهر
هذا الخيار.
•تغيير االسم: أعد تسمية الملف.
•المسح بحثا عن أجهزة مجاورة: ابحث عن األجهزة التي تكون وظيفة مشاركة الوسائط بها نشطة.
•التفاصيل: اعرض تفاصيل الصورة.الوسائط
68
حذف الصور
استخدم أحد األساليب التالية:
•في أحد المجلدات، اضغط على ← تحديد عنصر، وحدد الصور بواسطة وضع عالمة اختيار، ثم اضغط على
.
•عند عرض صورة، اضغط على .
مشاركة الصور
استخدم أحد األساليب التالية:
•في أحد المجلدات، اضغط على ← تحديد عنصر، وحدد الصور بواسطة وضع عالمة اختيار، ثم اضغط على
إلرسالها إلى آخرين.
•عند عرض صورة، اضغط على إلرسالها إلى آخرين.
الضبط كخلفية
عند عرض صورة، اضغط على ← تعيين لضبط الصورة كخلفية أو لتعيينها إلى اسم.
وضع رموز على الوجوه
عند عرض صورة، اضغط على ← بصمة الوجه ← مفعل. يظهر إطار أصفر اللون حول الوجه الذي يتم التعرف
عليه. اضغط على الوجه، واضغط على إضافة اسم ً ، ثم حدد أو أضف اسما.
عند ظهور رمز الوجه على إحدى الصور، اضغط على رمز الوجه واستخدم الخيارات المتاحة، مثل إرسال الرسائل أو
رسائل البريد اإللكتروني.
قد تفشل عملية التعرف على الوجه حسب زاوية الوجه، أو حجمه، أو لون البشرة، أو التعبير الوجهي، أو
ظروف اإلضاءة، أو الملحقات التي يرتديها الهدف.الوسائط
69
Paper Artist
استخدم هذا التطبيق لكي تجعل الصور تبدو مثل الرسومات اإليضاحية مع وضع تأثيرات مرحة أو إطارات.
اضغط على Paper Artist على شاشة التطبيقات.
استخدم األدوات الفنية لتعديل إحدى الصور. يتم حفظ الصورة المعدلة في المجلد االستوديو ← Paper Pictures.
ﻣﺷﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ. ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺻﻭﺭﺓ ﺣﺎﻟﻳﺔ.
ﺗﻁﺑﻳﻕ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ.
ُ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺳﻣﻙ ﺍﻟﻘﻠﻡ.
ﺍﻟﺗﻘﺎﻁ ﺻﻭﺭﺓ.
ُ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺳﻣﻙ ﺍﻟﻔﺭﺷﺎﺓ.
ﺣﻔﻅ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ.
ﺗﻁﺑﻳﻕ ﺍﻹﻁﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ.
ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺣﺟﻡ ﺍﻟﻣﻣﺣﺎﺓ.الوسائط
70
معالج الصور
استخدم هذا التطبيق لتزيين الصور بواسطة التأثيرات العديدة، مثل تأثير فن البوب.
اضغط على معالج الصور على شاشة التطبيقات.
ﺍﻟﺗﺭﺍﺟﻊ ﻋﻥ ﺁﺧﺭ ﺇﺟﺭﺍء ﺃﻭ ﻳﻌﻳﺩﻩ.
ﻋﻣﻝ ﺻﻭﺭ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﺷﺑﻛﺎﺕ. ﺇﻁﺎﺭ،
ﺃﻭ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﻣﻠﺻﻘﺎﺕ، ﺃﻭ ﺍﻟﺭﺳﻡ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ.
ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﻌﻳﻥ ﺍﻟﺣﻣﺭﺍء، ﺃﻭ ﺍﻟﺿﺑﻁ
ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﻟﻣﺱ ﺍﻟﻭﺟﻪ، ﺃﻭ ﺟﻌﻝ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ
ﺿﺑﺎﺑﻳﺔ.
ﺣﻔﻅ ﺍﻟﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ.
ﺗﻁﺑﻳﻕ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ.
ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺣﺟﻡ، ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ، ﺃﻭ
ﺍﻗﺗﺻﺎﺹ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ.
ﺿﺑﻁ ﺍ ﻹﺷﺑﺎﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ
ﻟﻠﺻﻭﺭﺓ.
اضغط على لإلنهاء.
تغيير حجم الصور
اضغط على تحويل ← تغيير الحجم.
حدد نسبة في الجزء السفلي من الشاشة، أو اسحب اإلطار لتغيير الحجم، ثم اضغط على تمت.
تدوير الصور
اضغط على تحويل ← تدوير.
ً حدد خيارا في الجزء السفلي من الشاشة، أو اسحب الشاشة لتدويرها، ثم اضغط على تمت.
اقتصاص الصور
اضغط على تحويل ← قص، ثم حدد أحد الخيارات التالية:
•مربع: قم بتدوير أو تغيير حجم اإلطار بواسطة سحب اإلطار، أو اضغط على مربع ً وحدد خيارا، ثم اضغط على
تمت.
•تحديد در: ارسم منطقة، ثم اضغط على تمت.الوسائط
71
تغيير األلوان
اضغط على اللون، وحدد أحد تأثيرات األلوان التي تظهر أمامك في الجزء السفلي من الشاشة، اسحب المؤشر إلى
اليسار أو إلى اليمين إذا لزم األمر، ثم اضغط على تمت.
ضبط صورة شخصية
اضغط على صورة شخصية، وحدد أحد تأثيرات الصورة الشخصية التي تظهر أمامك في الجزء السفلي من الشاشة،
اسحب المؤشر إلى اليسار أو إلى اليمين إذا لزم األمر، ثم اضغط على تمت.
تطبيق تأثيرات الفلتر
اضغط على مؤثر، وحدد أحد التأثيرات التي تظهر أمامك في الجزء السفلي من الشاشة، اسحب المؤشر إلى اليسار أو
إلى اليمين إذا لزم األمر، ثم اضغط على تمت.
تزيين الصور
استخدم ذلك لتزيين الصور بإطارات، او ملصقات، أو رسومات، أو ارفق عدة صور بصورة واحدة.
وضع إطارات للصور
اضغط على تزيين ← اإلطارات، وحدد أحد اإلطارات التي تظهر في الجزء السفلي من الشاشة، ثم اضغط على تمت.
وضع ملصقات على الصور
اضغط على تزيين ← الصق، وحدد أحد الملصقات التي تظهر في الجزء السفلي من الشاشة، ثم اضغط على تمت.
عمل صور متعددة الشبكات
اضغط على تزيين ← متعدد الشبكات، وحدد أحد تصميمات الشبكة التي تظهر في الجزء السفلي من الشاشة، وأضف
ًصورا ثم اضغط على تمت.
الرسم على الصور
اضغط على تزيين ← الرسم، ارسم على الصورة، ثم اضغط على تمت.الوسائط
72
مشغل فيديو
استخدم هذا التطبيق لعرض ملفات الفيديو.
اضغط على مشغل فيديو على شاشة التطبيقات.
•ال يتم دعم بعض تنسيقات الملفات حسب برنامج الجهاز.
•قد ال يتم تشغيل بعض الملفات بطريقة صحيحة حسب طريقة ترميزها.
تشغيل الفيديو
حدد فيديو للتشغيل.
ﺗﺣﺭﻙ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﺃﻭ ﻟﻠﺧﻠﻑ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ
ﺳﺣﺏ ﺍﻟﺷﺭﻳﻁ.
ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ.
ﺃﻋﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ﺃﻭ ﺗﺧﻁﺎﻩ
ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﺳﺎﺑﻕ.
ﻟﻠﺗﺣﺭﻙ ﻟﻠﺧﻠﻑ
ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻁﻭﻻً
ً ﺳﺭﻳﻌﺎ.
ﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ.
ﻗﻡ ﺑﺎﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ
ﺍﻟﻌﺎﺋﻣﺔ.
ﺍﻟﺗﺧﻁﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ. ﺍﺿﻐﻁ
ً ﻟﻠﺗﺣﺭﻙ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﺳﺭﻳﻌﺎ.
ﻣﻁﻭﻻً
ﺎ ﺛﻡ ﺍﺳﺗﺄﻧﻑ ﺍﻟﻌﺭﺽ.
ً
ﺗﻭﻗﻑ ﻣﺅﻗﺗ
حذف الفيديو
اضغط على حذف، حدد لقطات الفيديو بواسطة وضع عالمة اختيار، ثم اضغط على حذف.
مشاركة الفيديو
اضغط على ← مشاركة عبر، وحدد أسلوب مشاركة، وحدد لقطات فيديو بواسطة وضع عالمة اختيار، ثم اضغط
على تمت.الوسائط
73
محرر الفيديو
استخدم هذا التطبيق لتعديل الفيديو وتطبيق تأثيرات متعددة.
اضغط على محرر الفيديو على شاشة التطبيقات.
•بعض ملفات الفيديو الموجودة في االستوديو قد ال يتم عرضها حسب دقة الفيديو والترميز.
•قد ال يتم تشغيل بعض الملفات بطريقة صحيحة حسب طريقة ترميزها.
إنشاء لقطات الفيديو
حدد سمة إطار ثم اضغط على اإلطار مرة أخرى للتأكيد. إلضافة ملفات وسائط، اضغط على إضافة وسائط، ثم اضغط
على أحد الملفات، واسحبه إلى
على الرمز المقابل لنوع الوسائط المطلوبة على الجانب األيسر من الشاشة. اضغط مطوالً
الجزء العلوي من الشاشة. كرر إدراج الملف حسبما هو مطلوب، ثم اضغط على تمت لإلنهاء.
على إطار، ثم اسحبه إلى سلة المهمالت.
لحذف إطار، اضغط مطوالً
على أحد اإلطارات ثم اسحبه إلى الموقع الجديد.
إلعادة ترتيب اإلطارات، اضغط مطوالً
اضغط على وأضف تأثير انتقال بين اإلطارات.
للحفظ، اضغط على ← حفظ.
لتصدير الفيديو كملف، اضغط على ← تصدير.
ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻓﻳﺩﻳﻭ، ﺃﻭ ﺻﻭﺭ، ﺃﻭ ﺃﺻﻭﺍﺕ
ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻟﺯﻣﻧﻲ.
ﻭﺿﻊ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء
ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﺿﻣﻥ ﺣﺩ ﺯﻣﻧﻲ ﻣﺣﺩﺩ.
ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺳﻣﺔ ﺇﻁﺎﺭ ﻣﺧﺗﻠﻑ.الوسائط
74
تهذيب مقاطع الفيديو
ً حدد إطارا، وانقل قوس البدء إلى نقطة البدء المطلوبة، وحرك قوس اإلنهاء إلى نقطة اإلنهاء المطلوبة، ثم احفظ.
تقسيم الفيديو
حدد واسحب اإلطار إلى الخط البرتقالي، واضغط على ، واحفظ.
تطبيق تأثيرات على الفيديو
ً حدد إطارا، واضغط على المؤثرات، حدد خيار تأثير على الجزء األيسر، ثم احفظ الفيديو.
ً تعديل الفيديو تلقائيا
ً قم بعمل فيديو تلقائيا.
مع إدراج مواد وسائط مثل الفيديو، أو الصور، أو المقاطع الصوتية في الجزء السفلي، اضغط على تعديل تلقائي ←
موافق، ثم حدد إجمالي وقت تشغيل الفيديو.
لكي تستخدم تعديل تلقائي، يجب أن يكون إجمالي وقت التشغيل لمواد الوسائط أقل من 30 ثانية.الوسائط
75
مشغل الموسيقى
استخدم هذا التطبيق لالستماع إلى الموسيقى.
اضغط على مشغل الموسيقى على شاشة التطبيقات.
•ال يتم دعم بعض تنسيقات الملفات حسب إصدار برنامج الجهاز.
•قد ال يتم تشغيل بعض الملفات بطريقة صحيحة حسب طريقة ترميزها المستخدمة.
تشغيل الموسيقى
حدد فئة الموسيقى، ثم حدد أغنية لتشغيلها.
ﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ.
ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻛﺭﺍﺭ.
ﻓﺗﺢ ﻣﺭﺑﻊ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ.
ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻛﺗﺑﺔ.
ﺎ ﻭﺇﺳﺗﺄﻧﺎﻓﻪ.
ً
ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻣﺅﻗﺗ
ﺍﻟﺗﺧﻁﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻏﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ. ﺍﺿﻐﻁ
ً ﻟﻠﺗﻘﺩﻡ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﺳﺭﻳﻌﺎ.
ﻣﻁﻭﻻً
ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺧﻠﻁ.
ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﺅﺛﺭ ﺻﻭﺗﻲ.
ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻏﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺟﺭﻱ
ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ ﺍﻵﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺧﻁﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻏﻧﻳﺔ
ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ
ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ. ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻁﻭﻻً
ً ﻟﻠﺧﻠﻑ ﺳﺭﻳﻌﺎ.
إنشاء قوائم تشغيل
قم بعمل التحديد الخاص بك لألغنيات.
ا واضغط
ً
اضغط على قوائم التشغيل من بين القوائم المنسدلة، ثم اضغط على ← إنشاء قائمة تشغيل. أدخل عنوان
على موافق. اضغط على إضافة موسيقى، حدد األغنيات المطلوب تضمينها، ثم اضغط على تم.
إلضافة األغنية التي يجري تشغيلها اآلن إلى قائمة التشغيل، اضغط على ← إضافة إلى قائمة التشغيل.
تشغيل الموسيقى حسب الحالة النفسية
ً قم بتشغيل الموسيقى مجمعة حسب الحالة النفسية. يتم إنشاء قائمة التشغيل تلقائيا بواسطة الجهاز. عند إضافة أغنية
جديدة، اضغط على مربع الموسيقى من القوائم المنسدلة، ثم اضغط على ← تحديث المكتبة.
اضغط على مربع الموسيقى وحدد خلية الحالة النفسية.الوسائط
76
YouTube
استخدم هذا التطبيق لمشاهدة الفيديو من موقع YouTube على الويب.
اضغط على YouTube على شاشة التطبيقات.
ّ قد ال يتوفر هذا التطبيق حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك.
مشاهدة الفيديو
اضغط على ، ثم أدخل كلمة أساسية. حدد إحدى نتائج البحث لمشاهدة فيديو.
ﺎ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺋﻧﺎﻓﻪ.
ً
ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻣﺅﻗﺗ
ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ.
ﺇﺭﺳﺎﻝ URL ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺭﻳﻥ.
ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ.
ﺿﺑﻁ ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻟﻣﻝء ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺃﻭ
ﻟﻣﻼءﻣﺗﻪ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ.
ً ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺳﺭﻳﻌﺎ.
ﺍﻹﻧﺗﻘﺎﻝ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﺃﻭ ﻟﻠﺧﻠﻑ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ
ﺳﺣﺏ ﺍﻟﺷﺭﻳﻁ.
مشاركة الفيديو
حدد الفيديو لعرضه، واضغط على ، ثم حدد أسلوب مشاركة.
تحميل الفيديو
إذا كان مرتبطا بـ YouTube. اضغط على ← فيديو، وأدخل معلومات للفيديو، ثم اضغط
حدد حساب Google ً
على تحميل.الوسائط
77
Instagram
استخدم هذا التطبيق لعرض الصور ومشاركتها.
اضغط على Instagram على شاشة التطبيقات.
ّ قد ال يتوفر هذا التطبيق حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك.
اضغط على Register للتسجيل، أو اضغط على Sign in، ثم اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة الستكمال
إعداد الحساب.78
االتصاالت
جهات االتصال
استخدم هذا التطبيق إلدارة األسماء بما في أرقام الهواتف، وعناوين البريد اإللكتروني وغيرها.
اضغط على جهات االتصال على شاشة التطبيقات.
إدارة األسماء
إنشاء اسم
اضغط على وأدخل معلومات االسم.
• : أضف صورة.
• / : قم بإضافة حقل أسماء أو حذفه.
تعديل اسم
اضغط على .
حذف اسم
اضغط على ← مسح.
البحث عن أسماء
استخدم أحد أساليب البحث التالية:
•تنقل إلى األعلى أو األسفل داخل قائمة األسماء.
•استخدم الفهرس الموجود على الجانب األيمن من قائمة األسماء للتمرير السريع، وذلك بواسطة سحب إصبعك
بطولها.
•اضغط على حقل البحث في الجزء العلوي من قائمة األسماء وأدخل فئة البحث.االتصاالت
79
بمجرد تحديد االسم، قم بتنفيذ أحد اإلجراءات التالية.
• : أضف األسماء المفضلة.
• : تأليف رسالة.
• : قم بتأليف بريد إلكتروني.
استيراد وتصدير أسماء
المزامنة مع حساب سامسونج
اضغط على ← الدمج مع Samsung account.
ً في حالة إضافة اسم أو حذفه من الجهاز، يتم أيضا إضافته أو حذفه من أسماء سامسونج، وبالعكس.
المزامنة مع أسماء Google
اضغط على ← الدمج مع Google.
األسماء التي يتم مزامنتها مع أسماء Google تظهر بالشكل في قائمة األسماء.
ً في حالة إضافة اسم أو حذفه من الجهاز، يتم أيضا إضافته أو حذفه من أسماء Google، وبالعكس.
استيراد أسماء
اضغط على ← استيراد/تصدير ← استيراد من بطاقة SIM أو إستيراد من بطاقة SD.
تصدير أسماء
اضغط على ← استيراد/تصدير ← التصدير إلى بطاقة SIM أو التصدير إلى بطاقة SD.
مشاركة األسماء
اضغط على ← استيراد/تصدير ← مشاركة بطاقة االسم عبر، حدد األسماء، واضغط على تم، ثم حدد أسلوب
مشاركة.االتصاالت
80
األسماء المفضلة
اضغط على ، ثم قم بتنفيذ أحد اإلجراءات التالية:
•بحث: ابحث عن اسم.
•إضافة إلى المفضلة: أضف أسماء إلى المفضلة.
•إزالة من المفضلة: قم بإزالة األسماء من المفضلة.
•عرض شبكي / عرض القائمة: قم بعرض األسماء في شكل شبكة أو قائمة.
تجميع األسماء
إضافة أسماء إلى مجموعة
حدد مجموعة ثم اضغط على . حدد أسمااء إلضافتها، ثم اضغط على تم.
إدارة المجموعات
اضغط على ، ثم قم بتنفيذ أحد اإلجراءات التالية:
•إنشاء: قم بعمل مجموعة جديدة.
•بحث: ابحث عن األسماء.
على بجوار اسم المجموعة، واسحبه ألعلى أو ألسفل إلى موضع آخر، ثم اضغط
•تغيير الترتيب: اضغط مطوالً
على تم.
•حذف مجموعات: حدد مجموعات يتم إضافتها بواسطة المستخدم، ثم اضغط على مسح. ال يمكن حذف المجموعات
االفتراضية.
إرسال رسالة أو بريد إلكتروني إلى أعضاء مجموعة
حدد مجموعة، واضغط على ← إرسال رسالة أو إرسال بريد إلكتروني وحدد أعضاء ثم اضغط على تم.
بطاقة األعمال
قم بإنشاء بطاقة أعمال وارسلها إلى آخرين.
اضغط على إعداد ملف التعريف، أدخل تفاصيل مثل رقم هاتف، والبريد اإللكتروني، وعنوان بريدي، ثم اضغط على
حفظ. في حالة حفظ معلومات المستخدم عند إعداد الجهاز، حدد بطاقة األعمال في تعليقاتي، ثم اضغط على للتعديل.
اضغط على ← مشاركة بطاقة االسم عبر، ثم حدد أسلوب مشاركة.االتصاالت
81
الرسائل
استخدم هذا التطبيقل إلرسائل النصية )SMS( أو رسائل الوسائط المتعددة )MMS(.
اضغط على الرسائل على شاشة التطبيقات.
يمكنك أن تتحمل مصاريف إضافية إلرسال الرسائل أو استقبالها أثناء وجودك خارج منطقة الخدمة الرئيسية.
ُ لمعرفة التفاصيل، ي ِّ رجى االتصال بمزود الخدمة الخاص بك.
ارسال الرسائل
اضغط على إنشاء، أضف مستلمين، وأدخل رسالة، ثم اضغط على .
استخدم األساليب التالية إلضافة مستلمين:
•أدخل رقم هاتف.
•اضغط على ، حدد أسماء، ثم اضغط على تم.
استخدم األساليب التالية لعمل رسالة وسائط:
•اضغط على وارفق صور، ولقطات فيديو، وأسماء، ومالحظات، وأحداث، وغيرها.
•اضغط على ← إدخال ابتسامة إلدراج رموز تعبيرية.
•اضغط على ← إضافة موضوع إلدخال موضوع.
إرسال رسائل مجدولة
أثناء تأليف رسالة، اضغط على ← رسالة مجدولة. اضبط الوقت والتاريخ، ثم اضغط على موافق. سيرسل الجهاز
الرسالة في الوقت والتاريخ المحددان.
إذا كان الجهاز متوقفا خالل الفترة المجدولة، أو غير متصل بالشبكة، أو كانت الشبكة غير مستقرة، فلن يتم
• ً
إرسال الرسالة.
•تستند هذه الميزة على الوقت والتاريخ المحدد على الجهاز. قد يكون الوقت والتاريخ غير صحيحان في
حالة قيامك بالتحرك عبر المناطق الزمنية دون أن تقوم الشبكة بتحديث المعلومات.االتصاالت
82
عرض الرسائل الواردة
يتم تجميع الرسائل الواردة في مؤشرات ترابط الرسائل حسب االسم.
حدد مؤشر رسالة لعرض رسالة شخص.
بريد إلكتروني
استخدم هذا التطبيق إلرسال أو عرض رسائل البريد اإللكتروني.
اضغط على بريد إلكتروني على شاشة التطبيقات.
ضبط حسابات البريد اإللكتروني
اضبط حساب البريد اإللكتروني عند فتح بريد إلكتروني ألول مرة.
أدخل عنوان البريد اإللكتروني وكلمة المرور. اضغط على التالي بالنسبة لحساب بريد إلكتروني خاص، مثل
Google Mail، أو اضغط على إعداد يدوي بالنسبة لحساب البريد اإللكتروني الخاص بالشركة. بعد ذلك، اتبع
اإلرشادات التي تظهر على الشاشة الستكمال الضبط.
إلعداد حساب بريد إلكتروني آخر، اضغط على ← الضبط ← إضافة حساب.
إرسال الرسائل
اضغط على حساب البريد اإللكتروني المستخدم، ثم اضغط على إنشاء في الجزء العلوي من الشاشة. أدخل المستلمين،
والموضوع، والرسالة ثم اضغط على إرسال.
اضغط على إلضافة مستلم من قائمة األسماء.
اضغط على ← إضافة Cc/Bcc إلضافة مزيد من المستلمين.
اضغط على إرفاق إلرفاق صور، ولقطات فيديو، وأسماء، وأحداث، وغيرها.
اضغط على إلدراج صور، وأحداث، وأسماء، ومعلومات الموقع في الرسالة.االتصاالت
83
إرسال رسائل مجدولة
اضغط على ← إرسال الجدول. اختر إرسال الجدول، اضبط الوقت والتاريخ، ثم اضغط على تمت. سيرسل الجهاز
الرسالة في الوقت والتاريخ المحددان.
إذا كان الجهاز متوقفا خالل الفترة المجدولة، أو غير متصل بالشبكة، أو كانت الشبكة غير مستقرة، فلن يتم
• ً
إرسال الرسالة.
•تستند هذه الميزة على الوقت والتاريخ المحدد على الجهاز. قد يكون الوقت والتاريخ غير صحيحان في
حالة قيامك بالتحرك عبر المناطق الزمنية دون أن تقوم الشبكة بتحديث المعلومات.
قراءة الرسائل
ً حدد حساب بريد إلكتروني الستخدامه، وسيتم استرداد رسائل جديدة. السترداد رسائل جديدة يدويا، اضغط على إنعاش.
اضغط على رسالة لقراءتها.
ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ.
ﺣﺫﻑ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ.
ﺗﻣﻳﻳﺯ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ﻛﺗﺫﻛﻳﺭ.
ﻓﺗﺢ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺎﺕ.
ﺍﻟﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ.
اضغط على عالمة تبويب مرفق لفتح المرفقات، ثم اضغط على بجوار أحد المرفقات لحفظه.االتصاالت
84
Google Mail
استخدم هذا التطبيق للوصول السريع المباشر إلى خدمة Google Mail.
اضغط على Gmail على شاشة التطبيقات.
• ّ قد ال يتوفر هذا التطبيق حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك.
• ِّ قد يتم تعليم هذا التطبيق بشكل مختلف حسب منطقتك، أو حسب مزود الخدمة الخاص بك.
إرسال الرسائل
في أي صندوق بريد، اضغط على ، أدخل مستلمين، وموضوع، ورسالة، ثم اضغط على إرسال.
اضغط على ← إرفاق ملف إلرفاق صور.
اضغط على ← إضافة نسخة/ مخفية الوجهة إلضافة مزيد من المستلمين.
اضغط على ← حفظ المسودة لحفظ الرسالة لتسليمها فيما بعد.
اضغط على ← إلغاء للبدء من جديد.
قراءة الرسائل
ﺣﺫﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ.
ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﻩ ﺭﺳﺎﻟﺔ.
ﺗﻣﻳﻳﺯ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ﻛﻐﻳﺭ ﻣﻘﺭﻭءﺓ.
ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ
ﺁﺧﺭﻳﻥ.
ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺗﺎﺭﻳﺦ
ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ.
ﺍﻟﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﺭﺳﻠﻳﻥ.
ﺍﻟﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ.
ﺗﻣﻳﻳﺯ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ﻛﺗﺫﻛﻳﺭ.
ﺇﺑﻘﺎء ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ﻟﻠﺗﺧﺯﻳﻥ ﻁﻭﻳﻝ
ﺍﻟﻣﺩﻯ.
ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﺇﻟﻰ
ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻷﺳﻣﺎء.
ﻣﻌﺎﻳﻧﺔ ﺍﻟﻣﺭﻓﻕ.
ﺗﻧﺯﻳﻝ ﺍﻟﻣﺭﻓﻕ.االتصاالت
85
التسميات
من ذلك. عند تشغيل Google Mail، فإنه
ال يستخدم Google Mail مجلدات فعلية، ولكنه يستخدم تسميات بدالً
يعرض الرسائل المسماة البريد الوارد.
ً السترداد رسائل جديدة يدويا، اضغط على .
اضغط على لعرض الرسائل بتسميات أخرى.
إلضافة تسمية إلى رسالة، حدد الرسالة، واضغط على ، ثم حدد التسمية لتعيينها.
Talk
استخدم هذا التطبيق للدردشة مع اآلخرين عبر Google Talk.
اضغط على Talk على شاشة التطبيقات.
ّ قد ال يتوفر هذا التطبيق حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك.
ملف التعريف العام
اضغط على معرف الحساب الموجود في الجزء العلوي من قائمة األصدقاء لتغيير حالة اإلتاحة، أو الصور، أو رسالة
الحالة.
إضافة أصدقاء
اضغط على ، أدخل عنوان البريد اإللكتروني للصديق المراد إضافته، ثم اضغط على تم.
الدردشة مع األصدقاء
ا من قائمة األصدقاء، وأدخل رسالة في الحقل الموجود في الجزء السفلي من الشاشة، ثم اضغط على .
ً
حدد صديق
إلضافة صديق إلى الدردشة، اضغط على ← إضافة إلى الدردشة.
إلنهاء الدردشة، اضغط على ← إنهاء الدردشة.االتصاالت
86
التبديل بين الدردشات
للتبديل بين الدردشة، تنقل إلى اليسار أو اليمين.
حذف سجل الدردشة
الدردشات.
ً يتم حفظ الدردشات تلقائيا. لحذف سجل الدردشة، اضغط على ← مسح سجلّ
ChatON
استخدم هذا التطبيق للدردشة مع أي جهاز مزود برقم هاتف محمول.
اضغط على ChatON على شاشة التطبيقات.
ّ قد ال يتوفر هذا التطبيق حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك.
قم بإنشاء قائمة رفقاء بواسطة إدخال أرقام الهواتف أو عناوين البريد اإللكتروني لحسابات سامسونج، أو بواسطة تحديد
رفقاء من قائمة االقتراحات.
حدد رفيق لبدء الدردشة معه.
لمزامنة األسماء الموجودة على الجهاز مع ChatON، اضغط على الضبط ← مزامنة األسماء.االتصاالت
87
Google+
استخدم هذا التطبيق إلنشاء مجموعات إلرسال واستالم الرسائل الفورية وتحميل صورك.
اضغط على Google+ على شاشة التطبيقات.
ّ قد ال يتوفر هذا التطبيق حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك.
اضغط على كل الدوائر لتغيير الفئة، ثم قم بالتمرير إلى اليمين أو إلى اليسار لعرض نشرات من الدوائر الخاصة بك.
للقيام بالنشر، اضغط على .
اضغط على الصفحة الرئيسية واستخدم الخدمات التالية:
•الرئيسية ً : اعرض ما يتم نشره مجمعا حسب الميزة، او الدائرة الخاصة بك، أو القرب.
•الملف الشخصي: اعرض األنشطة في Google+.
•صوري: اعرض الصور التي قمت بتحميلها.
•األحداث: اعرض األحداث القادمة.
•مراسلة: قم بالدردشة مع اآلخرين.
•الدوائر: تحكم في الدوائر.
•دليل محلي: ابحث عن المطاعم القريبة، والبنوك، ومحطات األوتوبيس، وغيرها المزيد.
•إشعارات: اعرض اإلشعارات.
مراسلة
استخدم هذا التطبيق للدردشة مع اآلخرين عبر خدمة الرسائل الفورية من Google+.
اضغط على مراسلة على شاشة التطبيقات.
ّ قد ال يتوفر هذا التطبيق حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك.
ا من قائمة األصدقاء، وأدخل رسالة في الحقل الموجود في الجزء السفلي من الشاشة، ثم اضغط على .
ً
حدد صديق88
الويب والشبكة
اإلنترنت
استخدم هذا التطبيق لتصفح اإلنترنت.
اضغط على اإلنترنت على شاشة التطبيقات.
عرض صفحات الويب
اضغط على حقل العنوان، وأدخل عنوان الويب، ثم اضغط على الذهاب.
اضغط على لحفظ أو مشاركة، أو طباعة صفحة الويب الحالية أثناء عرض صفحة الويب.
فتح صفحة جديدة
اضغط على ← إطار جديد.
للذهاب إلى صفحة ويب أخرى، اضغط على ، وتنقل لليسار أو لليمين، واضغط على الصفحة لتحديدها.
البحث عن الويب بواسطة الصوت
اضغط على حقل العنوان، واضغط على ، انطق كلمة أساسية، ثم حدد إحدى الكلمات األساسية المقترحة التي تظهر.
ّ قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك.
العالمات المرجعية
لوضع عالمة مرجعية على صفحة الويب الحالية، اضغط على ← إضافة اختصار إلى الشاشة الرئيسية.
لفتح صفحة ويب محددة بعالمة مرجعية، اضغط على ثم حدد صفحة.الويب والشبكة
89
السجل
اضغط على ← محفوظات ً لفتح صفحة ويب من قائمة صفحات الويب التي يتم زيارتها مؤخرا. لمسح السجل،
اضغط على ← مسح المحفوظات.
اضغط على ← محفوظات ← األكثر زيارة لفتح صفحة ويب من القائمة الخاصة بصفحات الويب األكثر زيارة.
الصفحات المحفوظة
لعرض صفحات الويب التي يتم حفظها، اضغط على ← الصفحات المحفوظة.
االرتباطات
على ارتباط على صفحة الويب لفتحها في صفحة جديدة، أو احفظها، أو قم بمشاركتها.
اضغط مطوالً
لعرض االرتباطات المحفوظة، اضغط على ← ملفات محملة.
مشاركة صفحات الويب
لمشاركة عنوان صفحة الويب مع آخرين، اضغط على ← مشاركة الصفحة.
على النص المطلوب، ثم اضغط على مشاركة.
لمشاركة جزء من صفحة الويب، اضغط مطوالً
Chrome
استخدم هذا التطبيق للبحث عن معلومات واستعراض صفحات الويب.
اضغط على Chrome على شاشة التطبيقات.
عرض صفحات الويب
اضغط على حقل العنوان، وأدخل عنوان الويب، ثم اضغط على الذهاب.
فتح صفحة جديدة
اضغط على ← عالمة تبويب جديدة.
لالنتقال إلى صفحة ويب أخرى، اضغط ، اضفط على ثم اضغط على الصفحة من الصور المصغرة.الويب والشبكة
90
البحث عن الويب بواسطة الصوت
اضغط على حقل العنوان، واضغط على ، انطق كلمة أساسية، ثم حدد إحدى الكلمات األساسية المقترحة التي تظهر.
العالمات المرجعية
لوضع عالمة مرجعية على صفحة الويب الحالية، اضغط على ← ، أدخل التفاصيل مثل االسم وعنوان الويب،
ثم اضغط على حفظ.
لفتح صفحة ويب محددة بعالمة مرجعية، اضغط على ← اإلشارات المرجعية ثم حدد صفحة.
مشاركة صفحات الويب
لمشاركة عنوان صفحة ويب مع آخرين، اضغط على ← مشاركة...
على النص المطلوب، واضغط على مشاركة.
لمشاركة جزء من صفحة ويب، اضغط مطوالً
المزامنة مع أجهزة أخرى
قم بمزامنة عالمات التبويب المفتوحة والعالمات المرجعية لكي تستخدمها مع Chrome على جهاز آخر، وذلك عند
تسجيل الدخول بواسطة نفس حساب Google.
لعرض عالمات التبويب المفتوحة على أجهزة أخرى، اضغط على ← أجهزة أخرى. حدد صفحة ويب لفتحها.
لعرض عالمات مرجعية، اضغط على .الويب والشبكة
91
البلوتوث
ً البلوتوث ينشيء اتصاالت السلكي ً ا مباشرا بين جهازين من خالل المسافات القصيرة. استخدم البلوتوث لتبادل البيانات أو
ملفات الوسائط مع أجهزة أخرى.
•شركة سامسونج غير مسؤولة عن فقد البيانات المرسلة أو المستقبلة عبر ميزة البلوتوث، أو عن تأخيرها أو
سوء استخدامها.
• ً تأكد دائما من مشاركة البيانات واستقبالها باستخدام األجهزة المؤمنة بشكل موثوق منه وبشكل صحيح. في
حالة وجود عوائق بين األجهزة، قد يتم تقليل مسافة التشغيل.
• ً بعض األجهزة، خصوصا التي لم يتم اختبارها أو اعتمادها من شركة Bluetooth SIG، قد ال تكون
متوافقة مع جهازك.
•ال تستخدم ميزة Bluetooth ألغراض غير قانونية )على سبيل المثال، االستيالء على نسخ من الملفات
أو االتصاالت التي يتم إجراؤها بطريق غير شرعية ألغراض تجارية(.
سامسونج غير مسؤولة عن تكرار االستخدام غير القانوني لميزة البلوتوث.
لتنشيط البلوتوث، على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← البلوتوث، ثم اسحب المفتاح البلوتوث إلى اليمين.
اإلقران مع أجهزة بلوتوث أخرى
على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← البلوتوث ← بحث، وسيتم سرد األجهزة المكتشفة. حدد الجهاز الذي تريد
ً إقرانه معه، ثم اقبل مفتاح المرور الذي يتم إنشاؤه تلقائيا على الجهازين للتأكيد.
إرسال واستقبال البيانات
تدعم العديد من التطبيقات نقل البيانات عبر البلوتوث. مثال على ذلك، االستوديو. افتح االستوديو، وحدد صورة،
واضغط على ← البلوتوث، ثم حدد أحد أجهزة البلوتوث المقترنة. بعد ذلك، اقبل طلب مصادقة البلوتوث على
الجهاز اآلخر لتلقي الصورة. يتم حفظ الملف المنقول في المجلد Bluetooth.الويب والشبكة
92
AllShare Play
استخدم هذا التطبيق لعرض المحتويات المحفوظة على األجهزة العديدة عبر اإلنترنت. يمكنك عرض الملفات وإرسالها
على أي جهاز إلى جهاز آخر أو إلى خادم مخزن ويب.
لكي تستخدم هذا التطبيق، يجب عليك تسجيل الدخول إلى حسابات Google وسامسونج وتسجيل جهازين أو أكثر
كخوادم للملفات. قد تختلف أساليب التسجيل حسب نوع الجهاز. للحصول على المزيد من التفاصيل، اضغط على ←
FAQ.
اضغط على AllShare Play على شاشة التطبيقات.
ّ قد ال يتوفر هذا التطبيق حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك.
إرسال الملفات
حدد جهاز أو مخزن ويب، وحدد ملف، ثم اضغط على .
مشاركة الملفات
حدد جهاز أو مخزن ويب، وحدد ملف، واضغط على ، ثم استخدم الخيارات التالية:
•Group Cast: قم بمشاركة الشاشات مع أجهزة عديدة متصلة بنفس شبكة Wi-Fi.
•Send to Nearby Users: قم بمشاركة الملفات مع األجهزة القريبة التي يتم تنشيط AllShare Play
عليها.
•Facebook/Twitter/Flickr/Picasa: التحميل إلى موقع شبكة اجتماعية.
تشغيل ملف على جهاز بعيد
حدد جهاز أو مخزن ويب، وحدد ملف، ثم اضغط على .
إدارة المحتويات على خادم مخزن ويب
حدد خادم مخزن ويب، ثم اعرض ملفاتك وقم بإدارتها.الويب والشبكة
93
البث الجماعي
استخدم هذا التطبيق لمشاركة الصور، والمستندات، والموسيقى مع أجهزة أخرى متصلة بنفس شبكة Wi-Fi.
اضغط على البث الجماعي على شاشة التطبيقات.
ّ قد ال يتوفر هذا التطبيق حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك.
مشاركة الملفات
1 اضغط على مشاركة الصورة، مشاركة المستند، أو مشاركة الموسيقى، حدد الملفات المطلوب مشاركتها، ثم
اضغط على .
2 أدخل رمز PIN واضغط على تم.
االنضمام إلى Group Cast أخرى
اضغط على جهاز آخر ضمن انضمام، أدخل رمز PIN ثم اضغط على موافق.94
التطبيقات ومخازن الوسائط
سوق Play
استخدم هذا التطبيق لشراء وتنزيل التطبيقات واأللعاب التي يمكن تشغيلها على الجهاز.
اضغط على سوق Play على شاشة التطبيقات.
ّ قد ال يتوفر هذا التطبيق حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك.
تثبيت التطبيقات
استعرض التطبيقات حسب الفئة، أو اضغط على للبحث بكلمة أساسية.
ا لعرض معلومات حوله. لتنزيله، اضغط على تثبيت. إذا كانت هناك تكلفة مقابل تنزيل التطبيق، فاضغط على
ً
حدد تطبيق
السعر واتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة الستكمال عملية الشراء.
•عند توفر إصدار جديد من أي تطبيق مثبت، يظهر رمز التحديث في الجزء العلوي من الشاشة لتنبيهك إلى
وجود تحديث. افتح لوحة اإلشعارات واضغط على الرمز لتحديث التطبيق.
•لتثبيت التطبيقات التي قمت بتنزيلها من مصادر أخرى، على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ←
الحماية ← مصادر غير معروفة.
إلغاء تثبيت التطبيقات
قم بإلغاء تثبيت التطبيقات المشتراة من سوق Play.
ا لحذفه من قائمة التطبيقات المثبتة، ثم اضغط على إزالة.
ً
اضغط على ← تطبيقاتي، وحدد تطبيقالتطبيقات ومخازن الوسائط
95
Samsung Apps
استخدم هذا التطبيق لشراء وتنزيل تطبيقات سامسونج المخصصة. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة
www.samsungapps.com.
اضغط على Samsung Apps على شاشة التطبيقات.
ّ قد ال يتوفر هذا التطبيق حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك.
فاتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلنشاء حساب سامسونج. الستكمال عملية
إذا لم يكن حساب سامسونج مسجالً
االشتراك، اقرأ البنود والشروط ثم اضغط على قبول للموافقة عليها.
تثبيت التطبيقات
استعرض التطبيقات حسب الفئة. اضغط على لتحديد فئة.
للبحث عن تطبيق، اضغط على في الجزء العلوي من الشاشة، ثم أدخل كلمة أساسية في حقل البحث.
ا لعرض معلومات حوله. لتنزيله، اضغط على جلب.
ً
حدد تطبيق
عند توفر إصدار جديد من أي تطبيق مثبت، يظهر رمز التحديث في الجزء العلوي من الشاشة لتنبيهك إلى
وجود تحديث. افتح لوحة اإلشعارات واضغط على الرمز لتحديث التطبيق.
S Suggest
استخدم هذا التطبيق للبحث والتنزيل ألحدث التطبيقات المقترحة بواسطة سامسونج.
اضغط على S Suggest على شاشة التطبيقات.
ّ قد ال يتوفر هذا التطبيق حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك.التطبيقات ومخازن الوسائط
96
Game Hub
استخدم هذا التطبيق للوصول إلى األلعاب.
اضغط على Game Hub على شاشة التطبيقات.
قد تختلف األلعاب المتاحة حسب المنطقة أو مزود الخدمة.
حدد خدمة لعبة، ثم ابحث عن ألعاب وادخل إليها.97
األدوات المساعدة
مخطط S
استخدم هذا التطبيق إلدارة األحداث والمهام.
اضغط على مخطط S على شاشة التطبيقات.
إنشاء أحداث أو مهام
اضغط على ، ثم استخدم أحد األساليب التالية:
•اإلضافة السريعة: قم بإنشاء حدث أو مهمة بواسطة بضعة كلمات أساسية قليلة. تتوفر هذه الميزة فقط للغة الكورية
واإلنجليزية.
•إضافة حدث: أدخل حدث مع ضبط متكرر اختياري.
•إضافة مهمة: أدخل مهمة مع ضبط أولوية اختيارية.
إلضافة حدث أو مهمة بطريقة أكثر سرعة، اضغط على تاريخ لتحديده واضغط عليه مرة أخرى.
ا وحدد التقويم الستخدامه، أو قم بالمزامنة معه. ثم اضغط على تعديل تفاصيل الحدث أو تعديل تفاصيل
ً
أدخل عنوان
المهمة إلضافة مزيد من التفاصيل، مثل عدد مرات تكرار الحدث، ومتى يكون له تنبيه مقدم، أو متى يحدث.
ارفق خريطة تعرض موقع الحدث. أدخل الموقع في الحقل الموقع، واضغط على بجوار الحقل، ثم حدد نقطة على
على الخريطة التي تظهر.
موقع محدد بواسطة الضغط مطوالً
ارفق صورة. اضغط على الصور، ثم التقط صورة أو حدد إحدى الصور الحالية.األدوات المساعدة
98
المزامنة مع تقويم Google
للمزامنة التلقائية للتحديث، اضغط على ← مزامنة.
تغيير نوع التقويم
ً حدد واحدا من بين أنواع أخرى من التقاويم بما في ذلك عام، وشهر، وأسبوع، وغيرها. يمكن استخدام إيماءة ضغط
لتغيير نوع التقويم. على سبيل المثال، اضغط للتغيير من التقويم الشهري إلى التقويم السنوي، وافرق بين إصبعيك لتغيير
التقويم السنوي إلى تقويم شهري.
البحث عن أحداث
اضغط على ← بحث، ثم أدخل كلمة أساسية للبحث عنها.
لعرض أحداث التقويم، اضغط على اليوم في الجزء العلوي من الشاشة.
حذف األحداث
حدد تاريخ أو حدث، ثم اضغط على ← مسح.
مشاركة األحداث
حدد حدث، واضغط على ← مشاركة عبر، وحدد أسلوب مشاركة.األدوات المساعدة
99
Dropbox
استخدم هذا التطبيق لحفظ ومشاركة الملفات مع آخرين عبر مخزن سحابة Dropbox. عندما تحفظ الملفات إلى المجلد
Dropbox ً ، يقوم جهازك بالمزامنة تلقائيا مع خادم الويب وأي أجهزة كمبيوتر أخرى مثبت عليها Dropbox.
ّ قد ال يتوفر هذا التطبيق حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك.
لتنشيط Dropbox، على شاشة التطبيقات، اضغط على Dropbox. اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة
الستكمال الضبط.
لتحميل الملفات إلى المجلد Dropbox، اضغط على ← Photos or videos أو Other files.
لعرض ملف اضغط على ، ثم حدد ملف.
الساعة
استخدم هذا التطبيق لضبط التنبيهات، ومراجعة الوقت في أي موقع في العالم، وقياس مدة حدث، أو ضبط الموقت، أو
استخدامها كساعة مكتب.
اضغط على الساعة على شاشة التطبيقات.
ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ.األدوات المساعدة
100
تنبيه
ضبط التنبيهات
ا لكي ينطلق فيه التنبيه، وحدد األيام التي سيتكرر فيها التنبيه، ثم اضغط على حفظ.
ً
اضغط على إنشاء منبه، اضبط وقت
: اضبط فاصل زمني وعدد مرات تكرار التنبيه بعد انقضاء الوقت المضبوط مسبقا.
•غفوة ً
ا للتنبيه لكي ينطلق قبل مرور حلول الوقت المعين مسبقا.
ً
: اضبط زمن
•منبه ذكي ً
إيقاف التنبيهات
اسحب إلى خارج الدائرة الكبيرة إليقاف التنبيه. اسحب إلى خارج الدائرة الكبيرة لتكرار اإلنذار بعد مرور فترة
زمنية محددة الطول.
حذف التنبيهات
اضغط على ← حذف، حدد التنبيهات ثم اضغط على حذف.
الساعة العالمية
إنشاء التوقيات
اضغط على إضافة مدينة، ثم أدخل اسم مدينة أو حدد مدينة من قائمة المدن.
على ساعة، ثم اضغط على إعدادات DST.
لتطبيق التوقيت الصيفي، اضغط مطوالً
حذف التوقيتات
اضغط على ← حذف، وحدد ملفات التعريف، ثم اضغط على حذف.األدوات المساعدة
101
ساعة اإليقاف
اضغط على بدء لتوقيت حدث. اضغط على دورة لتسجيل أوقات الدورات.
اضغط على تم اإلرجاع لمسح تسجيالت زمن الدورة.
المؤقت
اضبط المدة، ثم اضغط على بدء.
اسحب إلى خارج الدائرة الكبيرة متى يتوقف الموقت.
ساعة المكتب
اضغط على للعرض ملء الشاشة.
الحاسبة
استخدم هذا التطبيق إلجراء العمليات الحسابية البسيطة أو المعقدة.
اضغط على الحاسبة على شاشة التطبيقات.
لكي تشاهد سجل الحسابات، اضغط على إلخفاء لوحة المفاتيح.
لمسح السجل، اضغط على ← مسح السجل.
لتغيير حجم الحروف للسجل، اضغط على ← حجم النص.األدوات المساعدة
102
S Voice
ً استخدم هذا التطبيق لتوجيه األمر صوتيا إلى الجهاز إلرسال رسالة، وغيرها المزيد.
اضغط على S Voice على شاشة التطبيقات.
قد ال تتفوفر هذه الميزة حسب المنطقة أو مزود الخدمة.
فيما يلي عدة أمثلة لألوامر المنطوقة:
•فتح الموسيقى
•تشغيل الحاسبة
•راجع الجدول
تلميحات للتعرف الصوتي بطريقة أفضل
•تكلم بوضوح.
•تكلم في األماكن الهادئة.
•ال تستخدم كلمات عدائية أو عامية.
•تجنب التكلم بلهجات محلية.
قد ال يتعرف الجهاز على األوامر أو قد ينفذ أوامر غير مطلوبة حسب األصوات المحيطة بك، أو حول كيفية قيامك
بالنطق.األدوات المساعدة
103
Google
ً استخدم هذا التطبيق للبحث ليس فقط على اإلنترنت، ولكن أيض ً ا التطبيقات ومحتوياتها الموجودة على الجهاز أيضا.
اضغط على Google على شاشة التطبيقات.
البحث عن الجهاز
من ذلك، اضغط على ، وانطق كلمة أساسية، ثم حدد إحدى
اضغط على حقل البحث، ثم أدخل كلمة أساسية. أو بدالً
الكلمات األساسية المقترحة التي تظهر.
في حالة عدم ظهور نتائج من التطبيقات، يظهر مستعرض الويب، ويعرض نتائج البحث.
نطاق البحث
لتحديد التطبيقات التي يتم البحث عنها، اضغط على ← اإلعدادات ← البحث في الهاتف، ثم ضع عالمة اختيار أمام
العناصر للبحث عنها.
Google Now
قم بتشغيل بحث Google لعرض بطاقات Google Now التي تعرض الطقس الحالي، ومعلومات النقل العامة،
وموعدك التالي، والمزيد عندما تحتاج إليها.
انضم إلى Google Now عند فتح بحث Google ألول مرة. لتغيير ضبط Google Now، اضغط على ←
اإلعدادات ← Google Now.األدوات المساعدة
104
البحث الصوتي
ً استخدم هذا الضبط للبحث عن صفحات ويب صوتيا.
اضغط على البحث الصوتي على شاشة التطبيقات.
ّ قد ال يتوفر هذا التطبيق حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك.
انطق كلمة أساسية أو عبارة عند ظهور التحدث اآلن على الشاشة. حدد كلمة واحدة من الكلمات األساسية المقترحة التي
تظهر.
مدير المهام
استخدم هذا التطبيق لمراجعة حالة النظام.
اضغط مطوال على أي شاشة، ثم اضغط على مدير المهام.
التطبيقات النشطة
اضغط على التطبيقات النشطة ً لمراجعة التطبيقات التي يجري تنشيطها حاليا.
لغلق أحد التطبيقات، اضغط على إنهاء بجوار ذلك.
لغلق جميع التطبيقات قيد التشغيل، اضغط على إلغاء الكل.
الملفات المحملة
اضغط على الملفات المحملة لمراجعة التطبيقات المثبتة.
إللغاء تثبيت أحد التطبيقات، اضغط على إلغاء التثبيت بجوار ذلك.
RAM
اضغط على RAM لمراجعة مساحة الذاكرة التي يجري استخدامها.
لغلق كل تطبيق، بما في ذلك التطبيقات التي يجري تشغيلها في الخلفية، اضغط على مسح الذاكرة.األدوات المساعدة
105
التخزين
اضغط على التخزين لمراجعة مقدار مساحة ذاكرة الفالش وبطاقة الذاكرة التي يجري شغلها.
مساعدة
اضغط على مساعدة لعرض تلميحات حول كيفية تمديد عمر البطارية.
ملفاتي
استخدم هذا التطبيق للوصول إلى جميع أنواع الملفات المخزنة في الجهاز، بما في ذلك الصور، والفيديو، واألغنيات،
والمقاطع الصوتية.
اضغط على ملفاتي على شاشة التطبيقات.
حدد مجلد لفتحه. للرجوع إلى المجلد األصل، اضغط على ألعلى. للعودة إلى الدليل الجذر، اضغط على الرئيسية.
في أحد المجلدات، اضغط على ، ثم استخدم أحد الخيارات التالية:
•إنشاء مجلد: قم بإنشاء مجلد.
•بحث: ابحث عن ملفات أو مجلدات.
•عرض بواسطة: قم بتغيير وضع العرض.
•فرز بواسطة: افرز الملفات أو المجلدات.
•الضبط: قم بتغيير ضبط مدير الملفات.
•تحديد الكل: حدد جميع الملفات في المجلد.
تنزيالت
استخدم هذا التطبيق لمشاهدة الملفات التي يتم تنزيلها من خالل التطبيقات.
اضغط على تنزيالت على شاشة التطبيقات.
ّ قد ال يتوفر هذا التطبيق حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك.
لمشاهدة الملفات التي يتم تنزيلها من اإلنترنت، اضغط على الملفات المحملة ض اإلنترنت، أو اضغط على ملفات محملة
أخرى لمشاهدة الملفات التي تم تنزيلها من تطبيقات أخرى، مثل بريد إلكتروني.
حدد ملف لفتحه باستخدام تطبيق مناسب.106
ً السفر والتنقل محليا
خرائط
استخدم هذا التطبيق لتحديد موقع الجهاز، أو البحث عن األماكن، أو التعرف على االتجاهات.
اضغط على خرائط على شاشة التطبيقات.
ّ قد ال يتوفر هذا التطبيق حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك.
عرض الخرائط
قم بالتمرير في أي اتجاه لعرض موقع أو البحث عن الطريق.
ً لتكبير الخريطة أو لتصغيرها، افرد إصبعين عن بعضهما البعض على الشاشة للتكبير، وضمهما معا على الشاشة
للتصغير.
لتركيب عدة طبقات بما في ذلك صور القمر الصناعي، ومعلومات المرور، وغيرها، اضغط على .
البحث عن األماكن
ا، ثم اضغط على ً . حدد موقعا لعرض معلومات الموقع التفصيلية له. للبحث عن
ً
اضغط على ، وأدخل عنوان
المواقع القريبة، اضغط على .
بمجرد العثور على الموقع، اضغط على واستخدم إحدى الوظائف التالية:
•مسح عناصر الخريطة: امسح الخريطة.
ً جعله متاح • ا في وضع عدم االتصال: قم بحفظ الخريطة الخاصة بمنطقة معينة لعرضها دون اتصال.
•إعدادات: قم بتغيير ضبط الخريطة.
•تعليمات: اعرض معلومات حول استخدام الخريطة.
لعرض موقعك الحالي، اضغط على .ا ً لسفر والتنقل محليا
107
التعرف على االتجاهات الخاصة بالوجهة
1 اضغط على .
2 اضغط على ً ، ثم حدد أسلوبا إلدخال مواقع البدء واالنتهاء:
•موقعي الحالي: استخدم الموقع الحالي لموقع البدء.
•جهات االتصال: حدد أسماء من قائمة األسماء.
•نقطة على الخريطة: حدد نقطة بالضغط على الخريطة.
•أماكني المفضلة: حدد أماكن من قائمة األماكن المفضلة.
3 حدد أسلوب للسفر، مثل ركوب السيارة، أو المواصالت العامة، أو السير على األقدام، ثم اضغط على الحصول
على االتجاهات.
4 حدد أحد المسارات التي تظهر، ثم اضغط على عرض الخريطة لعرض التفاصيل.
دليل محلي
استخدم هذا التطبيق للبحث عن المطاعم، والبنوك، ومحطات األوتوبيس القريبة وغيرها.
اضغط على دليل محلي على شاشة التطبيقات.
ّ قد ال يتوفر هذا التطبيق حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك.
ا من قائمة نتائج البحث.
ً
حدد فئة لألماكن، ثم حدد مكان
•الخريطة: حدد نقطة للمكان على الخريطة.
•االتجاهات: ابحث عن مسار إلى المكان.
إلضافة فئة للمكان، اضغط على ← إضافة بحث على قائمة الفئات، ثم أدخل كلمة أساسية للبحث في حقل النص، ثم
اضغط على تم.ا ً لسفر والتنقل محليا
108
Latitude
استخدم هذا التطبيق لمشاركة معلومات الموقع مع األصدقاء.
اضغط على Latitude على شاشة التطبيقات.
ّ قد ال يتوفر هذا التطبيق حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك.
إلضافة صديق تقوم بمشاركة معلومات الموقع معه، اضغط على ← تحديد من جهات االتصال أو إضافة باستخدام
عنوان البريد اإللكتروني. حدد أحد األسماء أو أدخل عنوان بريد إلكتروني، ثم اضغط على إضافة أصدقاء إلرسال
دعوة. بمجرد قبول الدعوة، يمكن ألي من الطرفين معرفة موقع الطرف اآلخر.
التنقل
استخدم هذا التطبيق للبحث عن مسار إلى إحدى الوجهات.
اضغط على التنقل على شاشة التطبيقات.
•خرائط التجوال، وموقعك الحالي، وبيانات التجوال األخرى قد تختلف من المعلومات الموقع الفعلي.
ً ينبغي عليك دوما االنتباه لظروف الطريق، والمرور، وأي عوامل أخرى قد تؤثر على القيادة. اتبع جميع
تحذيرات وقواعد األمان أثناء القيادة.
• ّ قد ال يتوفر هذا التطبيق حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك.
حدد الوجهة باستخدام أحد األساليب التالية:
•انطق عنوان الوجهة.
•أدخل عنوان الوجهة.
•اضبط االتجاهات المالحية إلى الصفحة الرئسية لديك.
•حدد وجهة من الخريطة.
بمجرد العثور على المسار، اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة للتنقل إلى الوجهة.109
الضبط
نبذة عن الضبط
استخدم هذا التطبيق لتهيئة الجهاز، اضبط خيارات التطبيق، وأضف حسابات.
اضغط على الضبط على شاشة التطبيقات.
Wi-Fi
قم بتنشيط الميزة Wi-Fi لالتصال بشبكة Wi-Fi واتصل باإلنترنت أو بأي أجهزة أخرى.
الستخدام الخيارات، اضغط على .
•متقدم: قم بتغيير ضبط االستخدام للميزة Wi-Fi.
•زر ضغط WPS: اتصل بشبكة Wi-Fi اآلمنة باستخدام الزر WPS.
•إدخال رمز PIN لـ WPS: اتصل بشبكة Wi-Fi آمنة باستخدام WPS PIN.
ضبط سياسة سكون Wi-Fi
على شاشة الضبط، اضغط على Wi-Fi ← ← متقدم ← االحتفاظ بتشغيل Wi-Fi أثناء وضع السكون.
عند الدخول إلى وضع توفير الطاقة، يتوقف يوقف الجهاز تشغيل اتصاالت Wi-Fi ً تلقائيا. عند حدوث ذلك،
ً يدخل الجهاز إلى شبكات البيانات تلقائيا في حالة الضبط الستخدامها. قد يترتب على ذلك دفع تكاليف لنقل
البيانات. لتجنب دفع فواتير استخدام البيانات، اضبط هذا الخيار إلى دائما.
ضبط إشعارات الشبكة
يمكن أن يتتبع الجهاز فتح شبكات Wi-Fi وعرض رمز على شريك الحالة لإلبالغ عند توفرها.
على شاشة الضبط، اضغط على Wi-Fi ← ← متقدم واختر إخطارات الشبكة لتنشيط هذه الميزة.الضبط
110
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct يربط جهازين عبر شبكة Wi-Fi بدون الحاجة إلى نقطة وصول.
على شاشة الضبط، اضغط على Wi-Fi Direct ← Wi-Fi.
البلوتوث
قم بتنشيط ميزة البلوتوث لتبادل المعلومات عبر مسافات قصيرة.
استخدام البيانات
استمر في تتبع حجم استخدام البيانات وقم بتخصيص الضبط للحد.
•بيانات الهاتف المحمول: اضبط الستخدام اتصاالت البيانات على أي شبكة محمول.
•تعيين حد بيانات الهاتف المحمول ً : اضبط حدا الستخدام بيانات المحمول.
•دورة استخدام البيانات: قم بتغيير الضبط لدورة الحد.
الستخدام المزيد من الخيارات، اضغط على .
•البيانات أثناء التجوال: اضبط الستخدام اتصاالت البيانات عندما تقوم بالتجوال.
•تقييد بيانات الخلفية: اضبط لتعطيل المزامنة في الخلفية أثناء استخدام شبكة المحمول.
•مزامنة البيانات تلقائيا: اضبط الجهاز لمزامنة األسماء، والتقويم، والبريد اإللكتروني، والعالمة المرجعية، وبيانات
ً صورة الشبكة المحلية تلقائيا.
•عرض استخدام Wi-Fi: اضبط لعرض استخدامك للبيانات عبر Wi-Fi.
•نقاط االتصال النقالة: ابحث عن شبكة محمول لجهاز آخر.الضبط
111
المزيد من الضبط
قم بتخصيص الضبط للتحكم في االتصاالت مع أجهزة أو شبكات أخرى.
نمط الطيران
يؤدي ذلك إلى تعطيل جميع الوظائف الالسلكية على جهازك. يمكنك استخدام الخدمات غير الشبكية فقط.
الشبكة الذكية
يؤدي ذلك إلى تعطيل جميع وظائف شبكة البيانات الموجودة على الجهاز أثناء إيقاف تشغيل الشاشة، وافصل التطبيقات،
مثل تطبيق SNS أو بريد إلكتروني. عند تشغيل الشاشة، فإن جميع اإلشعارات التي لم يتم تلقيها أثناء إيقاف تشغيل
الشاشة يتم استردادها.
يمكنك حفظ طاقة التيار بواسطة ميزة التشغيل.
شبكات الهاتف المحمولة
•بيانات الهاتف المحمول: استخدمها للسماح باستخدام شبكات البيانات المحولة بالحزمة لخدمات الشبكة.
•البيانات أثناء التجوال: استخدم الجهاز للتوصيل بشبكة أخرى عند قيامك بالتجوال أو في حالة عدم توفر الشبكة
المنزلية.
•أسماء نقاط الوصول: قم بإعداد أسماء نقاط الوصول )APNs(.
•مشغلو الشبكة: ابحث عن الشبكات المتوفرة وحدد شبكة للتجوال.
التقييد ونقطة االتصال النقالة
•نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة: استخدم المحث الساخن لـ Wi-Fi المحمول لمشاركة اتصال شبكة المحمول
للجهاز مع أجهزة كمبيوتر أو أجهزة أخرى من خالل شبكة Wi-Fi.
•تقييد USB: استخدم ضبط نطاق USB لمشاركة اتصال شبكة المحمول بالجهاز مع كمبيوتر عبر USB. عند
التوصيل بجهاز كمبيوتر، يتم استخدام الجهاز كمودم السلكي لجهاز الكمبيوتر.
•مساعدة: تعرف على المزيد حول USB، وونطاق ربط Wi-Fi.الضبط
112
VPN
قم باإلعداد واالتصال بالشبكات الخاصة االفتراضية )VPNs(.
األجهزة المجاورة
•مشاركة الملفات: قم بتنشيط مشاركة الملفات للسماح ألجهزة DLNA المعتمدة األخرى بالوصول إلى ملفات
الوسائط الموجودة على جهازك.
•محتويات مشتركة: اضبط لمشاركة محتويات جهازك مع أجهزة أخرى.
•اسم الجهاز: أدخل اسم خادم وسائط لجهازك.
•قائمة األجهزة المسموح بها: اعرض قائمة األجهزة التي يمكنها الوصول إلى جهازك.
•قائمة األجهزة غير المسموح بها: اعرض قائمة األجهزة المحظور عليها الوصول إلى جهازك.
•تنزيل إلى: حدد موقع ذاكرة لحفظ ملفات الوسائط.
•التحميل من أجهزة أخرى: اضبط لقبول التحميالت من أجهزة أخرى.
AllShare Cast
قم بتنشيط ميزة AllShare Cast وقم بمشاركة العرض مع اآلخرين.
•لتوفير الطاقة، قم بإلغاء تنشيط ميزة AllShare Cast في حالة عدم استخدامها.
•إذا حددت نطاق تردد Wi-Fi فقد ال يتم اكتشاف برنامج AllShare Cast أو قد ال يتم االتصال بها.
•في حالة قيامك بتشغيل لقطات فيديو أو ألعاب على شاشة التليفزيون، حدد وضع تليفزيون مناسب للتمتع
بأفضل تجربة من AllShare Cast.
Wi-Fi عبر Kies
قم بتوصيل الجهاز بـ Samsung Kies عبر شبكة Wi-Fi.الضبط
113
وضع الحظر
حدد الميزات واضبط الجهاز إلخفاء أو عرض رموز اإلشعارات الخاصة بها لفترات زمنية محددة.
الصوت
قم بتغيير الضبط لألصوات المختلفة الموجودة في الجهاز.
•مستوى صوت: اضبط مستوى الصوت للموسيقى ولقطات الفيديو، وأصوات الموسيقى، واإلشعارات.
•اإلخطارات االفتراضية: حدد نغمة رنين لألحداث، مثل الرسائل الواردة، والتنبيهات.
: اضبط الجهاز لكي يصدر صوتا عندما تقوم بتحديد تطبيق أو خيار على شاشة اللمس.
•أصوات اللمس ً
: اضبط الجهاز لكي يصدر صوتا عندما تقوم بقفل أو إلغاء قفل شاشة اللمس.
•صوت قفل الشاشة ً
الشاشة
قم بتخصيص الضبط الخاص بالشاشة.
•خلفية الشاشة:
– الشاشة الرئيسية: حدد صورة خلفية للشاشة الرئيسية.
– قفل الشاشة: حدد صورة خلفية للشاشة المقفلة.
– شاشتا القفل والرئيسية: حدد صورة خلفية للشاشة الرئيسية وشاشة القفل.
•وضع الشاشة: حدد وضع عرض.
•السطوع: اضبط سطوع الشاشة.الضبط
114
•تدوير تلقائي للشاشة ً : اضبط المحتوى للتدوير تلقائيا عند تشغيل الجهاز.
•زمن توقف الشاشة: حدد طول الفترة الزمنية التي ينتظرها الجهاز قبل إيقاف تشغيل الضوء الخلفي للشاشة.
•أسلوب الخط: قم بتغيير نوع الخط لنص الشاشة.
•حجم الخط: قم بتغيير حجم الخط.
•عرض نسبة الشحن بالبطارية: اضبط لعرض مستوى طاقة البطارية المتبقية.
التخزين
اعرض معلومات الذاكرة للجهاز وبطاقة الذاكرة، أو قم بتنسيق مخزن USB وبطاقة الذاكرة.
تؤدي تهيئة بطاقة ذاكرة إلى محو جميع البيانات من بطاقة الذاكرة بشكل دائم.
السعة الفعلية المتاحة على الذاكرة الداخلية تقل عن السعة المحددة وذلك ألن نظام التشغيل والتطبيقات
ً االفتراضية تشغل جزءا من الذاكرة.
طاقة
قم بتنشيط وضع توفير الطاقة وقم بتغيير الضبط لوضع توفير الطاقة.
•إيقاف تشغيل تلقائي: اضبط طول الوقت الذي ينتظره الجهاز قبل إيقاف التشغيل.
• ً يتوقف تشغيل الجهاز تلقائيا في حالة عدم لمس الشاشة، أو في حالة عدم الضغط على األزرار حسب طول
ا. لالستخدام لفترات زمنية طويلة، حدد فترة زمنية أطول.
ً
الفترة الزمنية المعينة مسبق
•يتم تعطيل هذه الميزة عند عرض الفيديو أو االستماع إلى الموسيقى.
•يمكنك حفظ طاقة التيار بواسطة ميزة التشغيل.
•وضع توفير الطاقة:
– توفير طاقة وحدة المعالجة المركزية: اضبط الجهاز للحد من بعض استخدامات مصدر النظام.
– توفير طاقة الشاشة: اضبط الجهاز لتقليل سطوع الشاشة.
– تعرف على توفير الطاقة: تعرف على طريقة تقليل استهالك طاقة البطارية.
•تشغيل سريع ً : يتم تنشيط هذه الحاالت لكي يبدأ تشغيل الجهاز سريعا خالل الـ 24 ساعة التالية.الضبط
115
البطارية
اعرض مقدار الطاقة المستهلكة من البطارية بواسطة الجهاز.
مدير التطبيقات
اعرض التطبيقات الموجودة في الجهاز وقم بإدارتها.
خدمات الموقع
•استخدام شبكات السلكية: اضبط الستخدام Wi-Fi و/أو الشبكات المحمولة للبحث عن الموقع الحالي.
•استخدام األقمار الصناعية GPS: اضبط الستخدام قمر GPS الصناعي للبحث عن الموقع الحالي.
•تحديد المواقع وبحث Google: اضبط الجهاز الستخدام موقعك الحالي لبحث Google وخدمات Google
األخرى.
قفل الشاشة
قم بتغيير الضبط لتأمين الجهاز.
•تأمين الشاشة: قم بتنشيط ميزة قفل الشاشة.
•خيارات شاشة القفل:
يتم تطبيق الضبط فقط عند ضبط خيار قفل التبديل.
– الساعة: اضبط لعرض الساعة على الشاشة المقفلة.
– ساعة مزدوجة: اضبط لعرض الساعة بعقارب على الشاشة المقفلة.الضبط
116
– الطقس: اضبط لعرض معلومات الطقس على الشاشة المقفلة.
– تأثير التموج: اضبط لعرض تأثير التموج على الشاشة المقفلة.
– نص المساعدة: اضبط لعرض نص التعليمات على الشاشة المقفلة.
– التنبيه أثناء التواجد في شاشة القفل: اضبط الجهاز للتعرف على أمر التنبيه عند قفل الشاشة.
– تعيين أمر التنبيه: اضبط أمر تنبيه لتشغيل تطبيق S Voice أو لتنفيذ وظيفة محددة.
•معلومات المالك: أدخل المعلومات التي تظهر على الشاشة المقفلة.
الحماية
قم بتغيير الضبط لتأمين الجهاز وبطاقة SIM أو USIM.
•تشفير الجهاز: اضبط كلمة مرور لتشفير البيانات المحفوظة على الجهاز. يجب عليك إدخال كلمة المرور في كل
مرة تقوم بتشغيل الجهاز.
قم بشحن البطارية قبل تمكين هذا الضبط الن ذلك قد يستغرق أكثر من ساعة لتشفير البيانات.
•تشفير بطاقة SD خارجية:
– تشفير: اضبط لتشفير الملفات عندما تقوم بحفظها على بطاقة الذاكرة.
– تشفير كامل: اضبط لتشفير جميع الملفات على بطاقة الذاكرة.
– استثناء ملفات الوسائط المتعددة: اضبط لتشفير جميع الملفات على بطاقة الذاكرة، باستثناء ملفات الوسائط.
في حالة قيامك بإعادة تعيين الجهاز إلى اإلعدادات االفتراضية للمصنع مع تمكين هذا الضبط، فلن يتمكن
الجهاز من قراءة الملفات المشفرة. قم بتعطيل هذا الضبط قبل إعادة ضبط الجهاز.الضبط
117
•أدوات التحكم عن بعد ُ : اضبط للسماح بالتحكم في جهازك المسروق أو المفقود عن بعد عبر اإلنترنت. لكي تستخدم
هذه الميزة، يجب عليك تسجيل الدخول إلى حساب سامسونج.
– تسجيل الحساب: قم بإضافة أو عرض حساب سامسونج.
– استخدام شبكات السلكية: اضبط للسماح بتجميع بيانات الموقع ولتحديد موقع جهازك المفقود أو المسروق عبر
Wi-Fi وشبكات المحمول.
•تنبيه تغيير بطاقة SIM: قم بتنشيط ميزة البحث عن هاتفي.
•صفحة الويب بحث عن هاتفي المحمول: ادخل إلى موقع SamsungDive على الويب
)www.samsungdive.com(. يمكنك تتبع هاتفك المحمول المسروق أو المفقود والتحكم فيه من خالل موقع
SamsungDive على الويب.
•إعداد قفل بطاقة SIM:
– قفل بطاقة SIM: قم بتنشيط أو إلغاء تنشيط ميزة قفل PIN لطلب رمز PIN قبل استخدام الجهاز.
– تغيير رمز PIN لبطاقة SIM: قم بتغيير رمز PIN المستخدم للوصول إلى بيانات SIM أو USIM.
•جعل كلمات المرور مرئية ً : افتراضيا، يقوم الجهاز بإخفاء كلمات المرور لدواعي األمان. اضبط الجهاز لعرض
كلمات المرور أثناء إدخالها.
•مسؤولوا األجهزة: اعرض مسؤولي الجهاز المثبتين على الجهاز. يمكنك السماح لمسؤولي الجهاز بتطبيق سياسات
جديدة على الجهاز.
•مصادر غير معروفة: اختر تثبيت التطبيقات من أي مصدر. في حالة عدم اختياره، قم بتنزيل التطبيقات فقط من
سوق Play.
•بيانات االعتماد الموثوق بها: استخدم الشهادات وأوراق االعتماد لضمان االستخدام اآلمن لتطبيقات متنوعة.
•تثبيت من وحدة تخزين الجهاز: قم بتثبيت الشهادات المشفرة المخزنة على مخزن USB.
•مسح بيانات االعتماد: امسح محتويات أوراق االعتماد من الجهاز وأعد ضبط كلمة المرور.الضبط
118
اللغة واإلدخال
قم بتغيير الضبط إلدخال النص.
اللغة
حدد لغة العرض لكل القوائم والتطبيقات.
إفتراضي
حدد نوع لوحة مفاتيح افتراضية إلدخال النصوص.
الكتابة بالصوت من Google
لتغيير ضبط اإلدخال الصوتي، حدد .
•اختيار لغات اإلدخال: حدد لغات اإلدخال للتعرف على صوت Google.
•حظر الكلمات المسيئة: اضبط لمنع الجهاز من التعرف على الكلمات العدائية عند اإلدخال الصوتي.
•تنزيل ميزة التعرف على الكالم: قم بتنزيل وتثبيت بيانات اللغة لإلدخال الصوتي دون االتصال باإلنترنت.
لوحة مفاتيح Samsung
لتغيير ضبط لوحة مفاتيح سامسونج، حدد .
•أنواع لوحة المفاتيح الطولية: حدد أسلوب اإلدخال االفتراضي، مثل لوحة مفاتيح QWERTY أو لوحة المفاتيح
التقليدية.
•لغات اإلدخال: حدد لغات من إدخال النصوص.
•نص تنبؤي: اضبط الجهاز لتوقع الكلمات حسب إدخالك وعرض اقتراحات الكلمات.
•إدخال مستمر: اضبط إلدخال النص بواسطة المسح باليد على لوحة المفاتيح.
•سحب لوحة المفاتيح: قم بتمكين أو تعطيل ميزة المسح على لوحة المفاتيح لوضع إدخال النص. قم بالتبديل بين
أوضاع اإلدخال بواسطة التمرير لليسار أو لليمين على لوحة المفاتيح.الضبط
119
•الكتابة بخط اليد: قم بتخصيص الضبط لوضع الكتابة اليدوية، مثل وقت التعرف، أو سمك القلم، أو لون القلم.
•دخل الصوت ً : قم بتنشيط ميزة اإلدخال الصوتي إلدخال النصوص صوتيا من خالل لوحة مفاتيح سامسونج.
بعد عالمة ترقيم نهائية، مثل نقطة، عالمة استفهام، أو
ً
•تكبير تلقائي: اضبط الجهاز لتكبير الحرف األول تلقائيا
عالمة تعجب.
: اضبط الجهاز إلدراج مسافة عندما تضغط ضغط • ً ا مزدوجا على شريط المسافة.
ترقيم تلقائي ً
•معاينة الحرف: اضبط الجهاز لعرض صورة كبيرة لكل حرف يتم الضغط عليه.
: اضبط الجهاز لكي يصدر صوتا عند الضغط على األزرار الموجودة في لوحة المفاتيح.
•صوت نقر المفاتيح ً
•برنامج تعليمي: تعلم كيفية إدخال نص باستخدام لوحة مفاتيح سامسونج.
•إعادة ضبط اإلعدادات: أعد تعيين ضبط لوحة مفاتيح سامسونج.
أداة التعرف على الصوت
حدد محرك التعرف على الصوت.
البحث الصوتي
بالنسبة للتعرف على صوت Google، استخدم الخيارات التالية:
•اللغة: حدد لغة لميزة التعرف على الصوت.
•إخراج الكالم: اضبط الجهاز لتوفير مالحظات صوتية لتنبيهك إلى اإلجراء الحالي.
•حظر الكلمات المسيئة: اضبط لمنع الجهاز من التعرف على الكلمات العدائية عند اإلدخال الصوتي.
•تنزيل ميزة التعرف على الكالم: قم بتنزيل وتثبيت بيانات اللغة لإلدخال الصوتي دون االتصال باإلنترنت.الضبط
120
بالنسبة للتعرف على صوت سامسونج، استخدم الخيارات التالية:
•Language: حدد لغة لميزة التعرف على الصوت.
•Use location data: اضبط الستخدام معلومات الموقع لنتائج البحث الصوتي.
•Hide offensive words: قم بإخفاء الكلمات العدوانية من نتائج البحث الصوتي.
•Help: ادخل إلى معلومات التعليمات لـ S Voice.
•About: اعرض معلومات اإلصدار.
•Control apps: اضبط الجهاز للتعرف على األوامر الصوتية للتحكم في الجهاز. يمكنك تحديد الميزات للتحكم
باستخدام األوامر الصوتية.
•Show body of message: اضبط لعرض نص الرسالة الجديدة المتلقاة أثناء اختيار وضع القيادة.
•Wake up command: اضبط لبدء التعرف الصوتي من خالل نطق أمر التنبيه أثناء استخدام S Voice.
•Wake up in lock screen: اضبط الجهاز للتعرف على أمر التنبيه عند قفل الشاشة.
•Set wake-up command: قم بإضافة أو تعديل أوامر التنبيه لبدء التعرف الصوتي.
•Check missed events: اضبط لمراجعة الرسائل الفائتة، أو األحداث عندما يكون S Voice قيد التشغيل
بواسطة الضغط على زر سماعة الرأس.
•Home address: أدخل عنوان البيت الستخدام معلومات الموقع بواسطة S Voice.
•Log in to Facebook: أدخل معلومات حساب Facebook.
•Log in to Twitter: أدخل معلومات حساب Twitter.الضبط
121
إخراج نص إلى حديث
•محرك TTS المفضل: حدد محرك البحث عن الكالم. لتغيير الضبط لمحركات البحث عن الكالم، اضغط على .
•سرعة الحديث: حدد سرعة لميزة تحويل النص إلى كالم.
•االستماع إلى مثال: استمع إلى النص المنطوق كمثال.
•وضع القيادة: قم بتنشيط وضع القيادة لضبط الجهاز لقراءة المحتويات بصوت عالي وتحديد التطبيقات المستخدمة
في وضع القيادة.
سرعة المؤشر
اضبط سرعة المؤشر للماوس أو لوحة التتبع المتصلة بالجهاز.
Cloud
قم بتغيير الضبط لمزامنة البيانات أو إدارة سحابة سامسونج وحسابات سحابة Dropbox.
نسخ احتياطي وإعادة الضبط
قم بتغيير الضبط إلدارة الضبط والبيانات.
•النسخ االحتياطي لبياناتي: اضبط لدعم الضبط وبيانات التطبيقات إلى خادم Google.
•نسخ الحساب احتياطيا: اضبط أو قم بتعديل حساب النسخ االحتياطي لـ Google.
•االستعادة تلقائية: اضبط الستعادة الضبط وبيانات التطبيقات عند إعادة تثبيت التطبيقات على الجهاز.
•إعادة تعيين بيانات المصنع: أعد ضبط إعداداتك على القيم االفتراضية للمصنع لحذف جميع بياناتك.الضبط
122
إضافة حساب
أضف حسابات بريد إلكتروني أو SNS.
الحركة
قم بتغيير الضبط الذي يتحكم في إدراك الحركة في الجهاز.
•تدوير لنقل الرمز: اضبط لنقل أحد العناصر إلى صفحة أخرى عند الضغط المطول على أحد العناصر ثم إمالة
الجهاز إلى اليسار أو اليمين.
•تحريك الستعراض الصور: اضبط للتمرير خالل إحدى الصور بواسطة إزاحة الجهاز في أي اتجاه عند تكبير
الصورة.
•إعدادات الحساسية: اضبط الحساسية للتعرف على كل حركة.
•تعرف على الحركات: اكتشف كيفية استخدام كل ميزة للتعرف على الحركة.
•السحب براحة اليد لاللتقاط: اضبط اللتقاط صورة للشاشة عندما تمسح بيديك من اليسار أو اليمين بعرض الشاشة.
•لمس براحة اليد لكتم الصوت/اإليقاف المؤقت: اضبط لكتم صوت التنبيهات، والموسيقى، وراديو FM بواسطة
لمس الشاشة بكف يدك.
•تعرف على حركات اليد: اعرض الدرس التعليمي للتحكم في حركات اليد.الضبط
123
الملحق
قم بتغيير ضبط الملحقات.
•خرج الصوت: حدد تنسيق خرج صوتي الستخدامه عند توصيل الجهاز بأجهزة HDMI. ال تدعم بعض األجهزة
ضبط الصوت المحيطي.
•تطبيقات صوتية: اضبط الجهاز لعرض التطبيقات المتاحة عند تقوم بتوصيل سماعة رأس بالجهاز.
ال تدعم بعض األجهزة ضبط الصوت المحيطي.
التاريخ و الوقت
ادخل إلى الضبط التالي وقم بتعديله لكي تتحكم في كيفية عرض الجهاز للوقت والتاريخ.
إذا ظللت البطارية فارغة بالكامل، أو في حالة إزالتها من الجهاز، يتم إعادة تعيين التاريخ والوقت.
•التاريخ والوقت التلقائي: قم بالتحديث التلقائي للوقت والتاريخ عند التنقل عبر المناطق الزمنية.
.
ً
•ضبط التاريخ: اضبط التاريخ الحالي يدويا
.
ً
•ضبط الوقت: اضبط الوقت الحالي يدويا
•منطقة زمنية تلقائية: اضبط لتلقي معلومات المنطقة الزمنية من الشبكة عندما تنتقل بعرض المناطق الزمنية.
•تحديد المنطقة الزمنية: اضبط المنطقة الزمنية الرئيسية.
•استخدام تنسيق 24 ساعة: اعرض الوقت بتنسيق 42 ساعة.
•تحديد تنسيق التاريخ: حدد تنسيق التاريخ.الضبط
124
إمكانية الوصول
تعتبر خدمات إمكانية الوصول من بين الميزات الخاصة لمن يعانون من بعض اإلعاقات البدنية. ادخل وقم بتعديل
الضبط التالي لتحسين إمكانية الوصول إلى الجهاز.
•تدوير تقائي للشاشة ً : اضبط الواجهة للتدوير تلقائيا عندما تقوم بتدوير الجهاز.
•زمن توقف الشاشة: حدد طول الفترة الزمنية التي ينتظرها الجهاز قبل إيقاف تشغيل الضوء الخلفي للشاشة.
•نطق كلمات المرور: اضبط الجهاز لقراءة كلمات المرور بصوت عالي واإلدخال باستخدام Talkback.
•اختصار إمكانية الوصول: قم بإضافة اختصار لضبط إمكانية الوصول في القائمة السريعة التي تظهر عندما تضغط
على زر التشغيل.
مطوالً
•TalkBack: قم بتنشيط TalkBack، والذي يوفر مالحظات صوتية.
•حجم الخط: قم بتغيير حجم الخط.
•ألوان سلبية: اعكس ألوان الشاشة لتحسين الرؤية.
•إخراج نص إلى حديث:
– محرك TTS المفضل: حدد محرك البحث عن الكالم. لتغيير الضبط لمحركات البحث عن الكالم، اضغط على
.
– سرعة الحديث: حدد سرعة لميزة تحويل النص إلى كالم.
– االستماع إلى مثال: استمع إلى النص المنطوق كمثال.
– وضع القيادة: قم بتنشيط وضع القيادة لضبط الجهاز لقراءة المحتويات بصوت عالي وتحديد التطبيقات
المستخدمة في وضع القيادة.
•تحسين إمكانية الوصول إلى الويب: اضبط التطبيقات لتثبيت نصوص الويب لكي تتيح إمكانية الوصول إلى
محتوى الويب بصورة أكبر.
•صوت أحادي: قم بتمكين الصوت األحادي عندما تستمع إلى الصوت عبر سماعة أذن واحدة.
•إيقاف تشغيل جميع األصوات: اكتم جميع أصوات الجهاز.
•انقر مع االستمرار فوق المهلة: اضبط زمن التعرف للضغط المطول على الشاشة.الضبط
125
خيارات المطور
قم بتغيير الضبط لتطوير التطبيق.
•كلمة مرور نسخ احتياطي لسطح المكتب: اضبط كلمة مرور لتأمين بيانات النسخ االحتياطي.
•البقاء نشطا: اضبط الشاشة لكي تبقى قيد التشغيل بينما تقوم بشحن البطارية.
•حماية بطاقة SD: اضبط لطلب تأكيد عند قراءة بيانات من بطاقة الذاكرة.
•تصحيح USB: قم بتنشيط وضع تصحيح خطأ USB لتوصيل جهازك بكمبيوتر باستخدام كبل USB.
•السماح بالمواقع الوهمية: اسمح بإرسال المواقع الوهمية ومعلومات الخدمة إلى خدمة مدير الموقع الختبارها.
•تحديد التطبيق ليتم تصحيح أخطائه: حدد تطبيقات لتصحيح األخطاء ومنع حدوثها عند إيقاف التصحيح التلقائي
ا.
ً
مؤقت
: اضبط لمنع التطبيق المحدد من التحميل حتى يجون مصحح األخطاء جاهزا.
•انتظر حتى يتم تصحيح األخطاء ً
•عرض اللمسات: اضبط لعرض المؤشر عندما تلمس الشاشة.
•عرض مكان المؤشر: اضبط لعرض اإلحداثيات وتتبع المؤشر عندما تلمس الشاشة.
•عرض حدود التخطيط: اضبط لعرض الحدود.
•إظهار تحديثات طريقة عرض GPU: اضبط إلضاءة مناطق من الشاشة عند تحديثها بواسطة GPU.
•عرض تحديثات الشاشة: اضبط إلضاءة مناطق من الشاشة عند تحديثها.
•مقياس حركة اإلطار: حدد سرعة لفتح وغلق النوافذ المنبثقة.
•مقياس حركة النقل: حدد سرعة للتبديل بين الشاشات.الضبط
126
•مقياس مدة تشغيل رسام الرسوم المتحركة: حدد طول ظهور النوافذ المنبثقة.
•إلغاء تفعيل تراكبات الجهاز: اضبط إلخفاء تراكبات األجهزة.
•فرض عرض وحدة معالجة الرسومات: اضبط الستخدام تسريع جهاز 2D لتحسين مستوى األداء الرسومي.
•وضع التقييد: اضبط الجهاز لكي يومض على الشاشة عندما تقوم التطبيقات بتنفيذ عمليات لفترة زمنية طويلة.
•عرض استخدام CPU: اضبط لسرد جميع العمليات النشطة.
•ملف تعريف عرض GPU: اضبط لمراجعة زمن عرض GPU.
•تفعيل التتبع: اضبط اللتقاط آثار التطبيق ومستوى أداء النظام.
•عدم االحتفاظ باألنشطة: اضبط إلنهاء التطبيق الذي يجري تشغيله عندما تقوم بتشغيل تبطيق جديد.
•تقييد عدد العمليات التي تتم في الخلفية: اضبط لتقييد عدد العمليات التي يمكن أن تجري في الخلفية.
•عرض جميع ANRs: اضبط الجهاز لتنبيهك إلى التطبيقات غير المستجيبة التي يجري تشغيلها في الخلفية.
حول الجهاز
ادخل إلى معلومات الجهاز وقم بتحديث برنامج الجهاز.127
حل المشكالت
عيون الهدف تبدو حمراء
تظهر العيون الحمراء عندما تعكس عيون الهدف الضوء من فالش الكاميرا.
إذا كان قد تم التقاط الصورة بالفعل، فاضغط على إزالة العين الحمراء في معالج الصور.
توجد بقع متربة على الصور
في حالة ظهور جزئيات األتربة في الهواء، فيمكنك التقاطها في الصور عندما تستخدم الفالش.
•أوقف تشغيل الفالش أو تجنب التقاط الصور في مكان مترب.
•اضبط خيارات حساسية ISO. )ص 38(
الصور ضبابية
يمكن أن يحدث الشكل الضبابي في حالة قيامك بالتقاط صور في ظروف إضاءة منخفضة أو إمساك الجهاز بطريقة غير
صحيحة.
•اضغط نصف ضغطة على زر المصراع لضمان وجود الهدف أما التركيز.
•اضبط خيار مثبت الصورة.حل المشكالت
128
الصور تبدو ضبابية عند التصوير أثناء الليل
بينما تحاول الكاميرا اإلضاءة أثناء وجود الكثير من اإلضاءة، تبطئ سرعة المصراع. يمكن أن يجعل ذلك من الصعب
حمل الجهاز بثبات لمدة طويلة اللتقاط صورة واضحة وقد يؤدي ذلك إلى اهتزاز الجهاز.
•ضبط ليلي في الوضع Smart.
•قم بتشغيل الفالش.
•اضبط خيارات حساسية ISO.
•استخدم حامل ثالثي لمنع اهتزاز جهازك.
ً تصبح األهداف أكثر إعتاما بسبب اإلضاءة الخلفية
ً عندما يكون مصدر الضوء موجودا خلف الهدف أو عندما يكون تباين عالي بين المناطق المضيئة والمظلمة، فقد يظهر
ً الهدف معتما للغاية.
•تجنب التصوير في اتجاه الشمس.
•اضبط خيار الفالش إلى مزامنة بطيئة.
•اضبط التعريض.
•اضبط خيار القياس إلى نقطة في حالة وجود الهدف في مركز اإلطار.حل المشكالت
129
عند عدم القدرة على تشغيل الجهاز
•تأكد من إدخاال البطارية. )ص 9(
•قم بتغيير البطارية.
في حالة عدم القدرة على التقاط الصور أو الفيديو
•قد يكون المخزن لديك ممتلئ. احذف الملفات غير الضرورية، أو أدخل بطاقة ذاكرة جديدة.
•قم بتنسيق بطاقة الذاكرة.
•قد تكون بطاقة الذاكرة تالفة. قم بشراء بطاقة جديدة.
•تأكد من تشغيل الجهاز.
•قم بتغيير البطارية.
•تأكد من إدخاال البطارية.
في حالة حدوث عطل في الفالش
•اضغط على زر تحرير الفالش لكي ينبثق الفالش.
•قد يتم ضبط خيار الفالش إلى غير مفعل. )ص 37(
•في بعض األوضاع، يتم تعطيل الفالش.
عندما ينطلق الفالش بطريقة غير متوقعة
قد ينطلق هذا الفالش بطريقة غير متوقعة بسبب الكهرباء االستاتيكية. الجهاز ال يعمل.
عندما تكون األلوان الموجودة في الصورة غير مطابقة للمنظر الفعلي
حدد خيار موازنة اللون األبيض المناسب لكي يالئم مصدر الضوء. )ص 41(حل المشكالت
130
ً عندما تكون الصورة براقة جدا
•أوقف تشغيل الفالش. )ص 37(
•اضبط حساسية ISO. )ص 38(
•اضبط قيمة التعريض. )ص 40(
عندما تكون الصورة مظلمة للغاية
•قم بتشغيل الفالش. )ص 37(
•اضبط حساسية ISO. )ص 38(
•اضبط قيمة التعريض. )ص 40(
عند تشغيل الجهاز أو أثناء استخدامه، فسوف يطلب منك إدخال أحد الرموز التالية:
•كلمة المرور: عند تفعيل ميزة قفل الجهاز، يجب عليك إدخال كلمة المرور التي قمت بضبطها للجهاز.
•PIN: عند استخدام الجهاز ألول مرة أو عند تفعيل طلب رمز PIN، يجب عليك إدخال رمز PIN المرفق مع
بطاقة SIM أو USIM. يمكنك تعطيل هذه الميزة باستخدام القائمة قفل بطاقة SIM.
•PUK: يتم إغالق بطاقة SIM أو USIM ً ، عادة كنتيجة إلدخال رمز PIN بطريقة خاطئة عدة مرات. يجب
إدخال رمز PUK المقدم من جانب مزود الخدمة.
•PIN2: عند تدخل إلى قائمة تطلب منك إدخال رمز PIN2، يجب عليك إدخال رمز PIN2 المرفق ببطاقة SIM
أو USIM ُ . لمعرفة التفاصيل، ي ِّ رجى االتصال بمزود الخدمة الخاص بك.
يعرض الجهاز الشبكة أو رسائل الخطأ الخاصة بالخدمة
ً، فقد تفقد االستقبال. انتقل إلى منطقة
•عندما تتواجد في مناطق تكون فيها اإلشارات ضعيفة أو االستقبال ضعيفا
أخرى وحاول ثانية.
•ال يمكنك الوصول إلى بعض الخيارات بدون اشتراك. اتصل بمزود الخدمة لمزيد من التفاصيل.
ال يرتد الجزء االسطواني من العدسة حتى في حالة إيقاف التشغيل
ً عندما تقوم بإيقاف التشغيل أثناء حمل الجزء االسطواني للعدسة، فقد ال يكون هذا الجزء قادرا على االنكماش في الجسم.
في حالة حدوث ذلك، ال تضغط على الجزء االسطواني من العدسة إلى داخل الجسم. خذ جهازك إلى مركز خدمة
سامسونج المحلي.حل المشكالت
131
تستجيب شاشة اللمس ببطء أو بشكل غير صحيح
إذا كان جهازك يحتوي على شاشة لمس وشاشة اللمس ال تستجيب بشكل صحيح، جرب اآلتي:
• ُ أزل أي أغطية واقعية من شاشة اللمس. قد تمنع األغطية الواقية الجهاز من التعرف على إدخاالتك وال يوصى بها
لألجهزة التي تحتوي على شاشة لمس.
•تأكد من أن يديك نظيفة وجافة عند الضغط على شاشة اللمس.
•أعد تشغيل جهازك لمسح أي أغطاء مؤقتة بالبرنامج.
•تأكد من تحديث برنامج جهازك بأحدث نسخة.
•إذا خدشت شاشة اللمس أو تلفت، أحضرها إلى مركز خدمة سامسونج المحلي التابع له.
يتجمد جهازك أو تظهر أخطاء فادحة
إذا توقف جهازك عن العمل أو علق، فقد تحتاج إلى إغالق البرامج أو إعادة ضبط الجهاز الستعادة عمل الوظائف. في
على زر التشغيل لمدة 8–6 ثوان. يتم إعادة تشغيل
حالة تجمد الجهاز وعدم صدور أي استجابة منه، اضغط مطوالً
.
ً
الجهاز تلقائيا
إذا لم يحل هذا المشكلة، أعد ضبط بيانات المصنع. على شاشة التطبيقات، اضغط على الضبط ← نسخ احتياطي وإعادة
الضبط ← إعادة تعيين بيانات المصنع ← إعادة تعيين الجهاز ← مسح الكل.
الجهاز يصدر صوتاً ورمز البطارية يومض
البطارية منخفضة. أعد شحن البطارية أو استبدلها لمواصلة استخدام الجهاز.
ُ ال يتم شحن البطارية بطريقة سليمة، أو أن الجهاز يغلق
•ربما تكون أطراف توصيل البطارية متسخة. امسح طرفي التوصيل ذوي اللون الذهبي بقطعة قماش نظيفة ناعمة،
وحاول شحن البطارية ثانية.
•إذا لم يتم شحن البطارية بالكامل بعد ذلك، فعليك التخلص من البطارية القديمة بشكل سليم واستبدال أخرى جديدة
بها )ارجع إلي المراسيم المحلية لديك للحصول علي تعليمات خاصة بطريقة التخلص السليمة(.حل المشكالت
132
جهازك ساخن عند لمسه
من الطاقة أو عند استخدام تطبيقات على جهازك لفترة زمنية ممتدة، فقد يسخن
ً
عند استخدام التطبيقات التي تتطلب مزيدا
ً جهازك. وهذا يعد أمر ً ا طبيعيا، وينبغي أال يؤثر على عمر الجهاز أو على أدائه.
تظهر رسائل الخطأ عند بدء تشغيل الجهاز
يجب توفر ذاكرة كافية في جهاز سامسونج وطاقة بطارية كافية لتشغيل تطبيق الكاميرا. إذا تلقيت رسالة خطأ عند تشغيل
الكاميرا، جرب ما يلي:
•قم بشحن البطارية أو استبدلها ببطارية مشحونة بالكامل.
•قم بإخالء جزء من الذاكرة عن طريق نقل الملفات إلى جهاز كمبيوتر أو بحذف ملفات من جهازك.
•أعد تشغيل الجهاز. إذا كنت ال تزال تواجه متاعب مع تطبيق الكاميرا بعد محاولة هذه التلميحات، اتصل بمركز
خدمة سامسونج.
تظهر رسائل الخطأ عند فتح ملفات موسيقى
قد ال تعمل بعض ملفات الموسيقى على جهاز سامسونج لعدة أسباب. إذا تلقيت رسائل خطأ عند فتح ملفات الموسيقى
على جهازك، جرب اآلتي:
•قم بإخالء جزء من الذاكرة عن طريق نقل الملفات إلى جهاز كمبيوتر أو بحذف ملفات من جهازك.
ً
بنظام )Digital Rights Management )DRM. إذا كان الملف محميا
ً
•تأكد أن ملف الموسيقى ليس محميا
بنظام DRM، تأكد من أن لديك الترخيص أو المفتاح السليم لتشغيل الملف.
•تأكد من أن جهازك يدعم نوع الملف.
لم يتم تحديد موقع جهاز بلوتوث آخر
•تأكد من تنشيط ميزة السلكي البلوتوث على جهازك.
•تأكد من تنشيط ميزة السلكي البلوتوث على الجهاز الذي تريد االتصال به، إذا لزم األمر.
•تأكد من وجود جهازك وجهاز البلوتوث اآلخر ضمن الحد األقصى لنطاق البلوتوث )10 أمتار(.
إذا لم تؤدي التلميحات الموضحة أعاله إلى حل المشكلة، اتصل على مركز خدمة سامسونج.حل المشكالت
133
ال يتم تأسيس اتصال عند توصيل الجهاز بالكمبيوتر
•تأكد أن كبل USB الذي تستخدمه متوافق مع الجهاز.
•تأكد من وجود برامج التشغيل المناسبة مثبتة ومحدثة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
•إذا كنت أحد مستخدمي Windows XP، فتأكد من توفر نظام التشغيل Windows XP Service Pack 3
أو أعلى على الكمبيوتر لديك.
•تأكد من توفر Samsung Kies 2.0 أو Windows Media Player 10 أو أعلى على الكمبيوتر لديك.
تظهر فجوة صغيرة حول الجزء الخارجي من غالف الجهاز
•هذه الفجوة عبارة عن ميزة صناعية مهمة وقد تحدث بعض االهتزازات البسيطة أو اهتزاز ألجزاء.
.
•وبمرور الوقت، فإن االحتكاك بين األجزاء قد يتسبب في اتساع هذه الفجوة قليالًArabic. 11/2012. Rev. 1.0
ً قد يختلف بعض المحتوى عن الجهاز الموجود لديك وذلك استنادا إلى المنطقة التي توجد بها، أو حسب مزود الخدمة.
www.samsung.com
EK-GC100
מדריך למשתמש
EK-GC100
www.samsungmobile.co.ilאודות מדריך זה
מכשיר זה יספק לכם תקשורת ובידור באיכות גבוהה, בהתבסס על הטכנולוגיה
הייחודית והסטנדרטים הגבוהים של סמסונג. מדריך משתמש זה עוצב במיוחד
על־מנת לפרט את יכולותיו ותכונותיו של המכשיר.
•לפני השימוש במכשיר שלכם, הנכם מתבקשים לקרוא מדריך זה במלואו
על־מנת להבטיח שימוש בטוח ונכון.
•התיאורים במדריך משתמש זה מבוססים על הגדרות ברירת המחדל של
המכשיר.
•תמונות וצילומי מסך המשמשים במדריך משתמש זה עשויים להיות שונים
במראה מהמוצר האמיתי.
•תכנים במדריך משתמש זה עשויים להיות שונים מהמוצר, או מהתוכנה
המסופקת על־ידי ספקי השירות או התשתית, והינם ניתנים לשינוי ללא הודעה
מוקדמת. פנו לכתובת www.samsungmoblie.co.il על־מנת להתעדכן בגירסתו
האחרונה של מדריך משתמש זה.
•התכונות הזמינות ושירותים נוספים עשויים להשתנות בהתאם למכשיר, לתוכנה,
או לספק השירות.
•יישומים ותכונותיהם עשויים להשתנות על־פי האזור או נתוני חומרה. סמסונג אינה
אחראית לבעיות ביצועים שיגרמו על־ידי יישומי צד שלישי.
•סמסונג אינה אחראית לבעיות ביצועים או חוסר תאימות שיגרמו על־ידי עריכה
שיבצע המשתמש להגדרות הרישום או מערכות הפעלה משודרגות. ניסיון לשנות
את המערכת ההפעלה עשוי להביא לפעולה לא תקינה של המכשיר שלכם או
של יישומים.
•תוכנות, קבצי קול, תמונות רקע, תמונות וכל מדיה אחרת המסופקים במכשיר זה
נמצאים תחת רישיון שימוש מוגבל בין סמסונג ובעליהם. חילוץ ושימוש בחומרים
אלה למטרות מסחריות או אחרות מהווים הפרה של חוקי זכויות היוצרים.
סמסונג אינה אחראית על הפרות זכויות יוצרים שיבצע המשתמש.
•שירותי נתונים, כמו הודעות, העלאה או הורדה של תכנים, סינכרון אוטומטי, או
שימוש בשירותי מיקום, עשויים לשאת בעלויות נוספות. על־מנת למנוע עלויות
נוספות, בחרו בתוכנית הנתונים המתאימה. לפרטים, צרו קשר עם ספק השירות
שלכם.
2סמלי הוראות
התראה: מצבים אשר עשויים לגרום לפציעתכם או לפציעתם של אחרים
אזהרה: מצבים אשר עשויים גרום נזק למכשיר שלכם או לציוד אחר
הערה: הערות, עצות לשימוש, או מידע נוסף
זכויות יוצרים
זכויות יוצרים © 2012 סמסונג אלקטרוניקה
מדריך משתמש זה מוגן על־ידי חוקי זכויות היוצרים הבינלאומיים.
אין להפיק מחדש, להפיץ, לתרגם, או לשדר כל חלק ממדריך משתמש זה בכל
צורה או בכל אמצעי, אלקטרוני או מכני, כולל העתקת מסמכים, הקלטה, או שמירה
במערכות איחסון ואיחזור מידע, מבלי לקבל על כך אישור כתוב מראש מסמסונג
אלקטרוניקה.
סמלים מסחריים
•סמסונג )SAMSUNG( ולוגו סמסונג הם סמלים מסחריים רשומים של סמסונג
אלקטרוניקה.
•לוגו האנדרויד )YouTube™ ,Google Mail™ ,Google Maps™ ,Google™ ,)Android,
Google Play™ Store, ו-™Google Talk הם סמלים רשומים של .Google, Inc.
•®Bluetooth הוא סמל מסחרי רשום של .Bluetooth SIG, Inc ברחבי העולם.
•®Windows Media Player הוא סמל מסחרי רשום של חברת Microsoft.
•HDMI, סמל ה-HDMI והמונח ”High Definition Multimedia Interface“ הינם
סמלים מסחריים או סמלים מסחריים רשומים של HDMI Licensing LLC.
•®Wi-Fi CERTIFIED™ ,Wi-Fi Direct™ ,Wi-Fi Protected Setup™ ,WiWi-Fi, וסמל
ה-Wi-Fi הם סמלים מסחריים רשומים של ה-Wi-Fi Alliance.
•כל שאר הסמלים המסחריים וזכויות היוצרים הם רכושם של בעליהם החוקיים.
3
אודות מדריך זה®DivX Certified® ,DivX והסמלים המיוחסים להם הם
סמלים מסחריים רשומים של Rovi Corporation או
חברות הבת שלה והשימוש בהם נעשה תחת רישיון.
אודות DIVX וידאו
®DivX הוא פורמט וידאו דיגיטלי שנוצר על־ידי DivX, LLC, חברת בת של חברת
Rovi. מכשיר זה מוגדר כ-®DivX Certified רשמי המאפשר לנגן סרטוני DivX.
למידע נוסף וכלי תוכנה להמרת הקבצים שלכם לסרטוני DivX, בקרו בכתובת
http://www.divx.com.
אודות DIVX VIDEO-ON-DEMAND
על מכשיר ®DivX Certified זה להיות רשום על־מנת שיוכל לנגן סרטי -DivX Video
VOD( on-Demand( שנרכשו. לקבלת קוד ההרשמה שלכם, אתרו את מקטע DivX
VOD בתפריט ההגדרה. למידע נוסף על אופן השלמת הרישום, היכנסו לכתובת
http://vod.divx.com.
מכשיר ®DivX Certified לנגינת סרטוני ®DivX עד לאיכות HD 720p, כולל תכני איכות.
4
אודות מדריך זה5
תוכן העניינים
צעדים ראשונים
7 מבנה המכשיר
8 לחצנים
9 תכולת האריזה
10 התקנת כרטיס ה-USIM והסוללה
13 טעינת הסוללה
15 התקנת כרטיס זיכרון
17 הפעלה וכיבוי של המכשיר
17 אחיזת המכשיר
18 נעילה ושחרור של המכשיר
18 התאמת עוצמת השמע
18 מעבר למצב שקט
שימוש בסיסי
19 סמלי חיווי
20 שימוש במסך המגע
22 שליטה באמצעות תנועות
23 התראות
24 מסך הבית
26 שימוש ביישומים
26 מסך היישומים
28 הזנת טקסט
29 התחברות לרשת תקשורת אלחוטית
30 הגדרת חשבונות
31 העברת קבצים
33 אבטחת המכשיר
34 עדכון המכשיר
מדיה
35 מצלמה
45 גלריה
47 עורך תמונות
50 נגן וידאו
51 עורך וידאו
53 נגן מוסיקה
YouTube 54
Instagram 55
תקשורת
56 אנשי קשר
59 דואר אלקטרוני
Gmail 60
Talk 61
ChatON 62
Google+ 63
Messenger 63
אינטרנט ורשת
64 אינטרנט
Chrome 65
Bluetooth 67
AllShare Play 68תוכן העניינים
6
הגדרות
85 אודות הגדרות
Wi-Fi 85
Bluetooth 86
86 שימוש בנתונים
87 הגדרות נוספות
88 מצב חסימה
89 צלילים
89 תצוגה
89 אחסון
90 חיסכון בסוללה
90 סוללה
90 מנהל היישומים
91 שירותי מיקום
91 מסך נעילה
92 מיקום ואבטחה
93 מיקום ואבטחה
94 שפה ומקלדת
96 ענן
96 גיבוי ואיפוס
96 הוסף חשבון
97 חיישני תנועה
97 תוספות
98 נגישות
99 אפשרויות למפתחים
100 אודות המכשיר
נתונים טכניים
פתרון תקלות
חנויות יישומים ומדיה
69 חנות Play
Samsung Apps 70
S Suggest 70
Play Books 71
כלי עזר
72 תזכיר
73 לוח שנה
Dropbox 75
75 שעון
77 מחשבון
78 רשמקול
S Voice 79
Google 79
80 חיפוש קולי
80 מנהל המשימות
81 הקבצים שלי
81 הורדות
עזרי נדידה ומיקום
Maps 82
Local 83
Latitude 84
Navigation 847
צעדים ראשונים
מבנה המכשיר
עדשה
מבזק
כפתור זו
נורית מיקוד אוטומטי לחצ צילו
לחצ הפעלה/כיבוי
שחרור מבזק
אנטנת GPS
אנטנה ראשית
דלת
מחבר חצובה
מחבר HDMI רמקול
מיקרופו
מ מגע
מחבר אוזניות
מחבר רב שימושיצעדים ראשונים
8
המיקרופון בחלקו העליון של המכשיר מופעל רק כאשר אתם עושים שימוש
בחיפוש קולי או מקליטים סרטוני וידאו.
•אל תכסו את אזור האנטנה באמצעות ידיכם או עצמים אחרים. דבר זה
עשוי לגרום לבעיות תקשורת או לצריכה מוגברת של הסוללה.
•אל תשתמשו במגן מסך. דבר זה יגרום לפעולה לא תקינה של
החיישנים.
•אל תאפשרו למים לבוא במגע עם המסך. מסך המגע עשוי שלא לפעול
כיאות בתנאי לחות או כאשר הוא נחשף למים.
לחצנים
לחצן פעולה
הפעלה/
כיבוי
•לחצו והחזיקו להפעלה וכיבוי של המכשיר.
•לחצו והחזיקו למשך 10-15 שניות לאיתחול
המכשיר במידה ומתרחשות שגיאות תפעול חמורות
או שהמכשיר אינו מגיב במהלך השימוש.
•לחצו לנעילה או לשחרור המכשיר. המכשיר עובר
למצב נעילה כאשר מסך המגע כבה.
תפריט
•לחצו להצגת רשימת האפשרויות הזמינות עבור
המסך הנוכחי.
בית
•לחצו לחזרה למסך הבית.
•לחצו והחזיקו להצגת רשימת היישומים האחרונים
שהיו בשימוש.
חזרה •לחצו לחזרה למסך הקודם.
צילום
•במסך הבית, לחצו והחזיקו להפעלת המצלמה.
•ביישום המצלמה, לחצו לצילום תמונה.צעדים ראשונים
9
תכולת האריזה
בידקו שאריזת המוצר מכילה את הפריטים הבאים:
•מכשיר
•סוללה
•מדריך משתמש מהיר
השתמשו אך ורק בתוכנה המאושרת על־ידי סמסונג. שימוש בתוכנה פירטית
או לא־חוקית עשוי לגרום לנזק או לתקלות שימוש, אשר אינם מכוסים על־ידי
אחריות היצרן.
•הפריטים המסופקים עם המכשיר וכל האביזרים הזמינים עבורו עשויים
להשתנות בהתאם לאזור ולספק השירות.
•הפריטים המסופקים תוכננו עבור מכשיר זה בלבד ועשויים שלא להיות
תואמים למכשירים אחרים.
•המראה והנתונים הטכניים ניתנים לשינוי ללא הודעה מראש.
•ניתן לרכוש אביזרים נוספים ממפיץ סמסונג המקומי. לפני הרכישה,
וודאו שהם תואמים למכשיר.
•אביזרים אחרים עשויים שלא להיות תואמים למכשיר שלכם.
•למידע על אביזרים, פנו לאתר האינטרנט של סמסונג, בכתובת:
www.samsungmobile.co.il.צעדים ראשונים
10
התקנת כרטיס ה-USIM והסוללה
התקינו את כרטיס ה-USIM שסופק לכם על־ידי ספק השירותים הסלולריים שלכם,
ואת הסוללה הכלולה בערכה.
המכשיר עושה שימוש בכרטיסי microSIM בלבד.
1 הסיטו את תפס הנעילה ופיתחו את הדלת.
2 הכניסו את כרטיס ה-USIM כאשר המגעים המוזהבים כלפי מטה.
אל תכניסו כרטיס זיכרון לתושבת כרטיס ה-SIM. במידה וכרטיס הזיכרון
נתקע בתושבת כרטיס ה-SIM, הביאו את המכשיר שלכם למרכז שירות
להוצאת כרטיס הזיכרון.צעדים ראשונים
11
3 דחפו את כרטיס ה-USIM לתוך התושבת עד שינעל במקומו.
4 הכניסו את הסוללה.
5 סיגרו את הדלת והסיטו את תפס הנעילה.צעדים ראשונים
12
הסרת כרטיס ה-USIM והסוללה
1 הסיטו את תפס הנעילה ופיתחו את הדלת.
2 הוציאו את הסוללה.
3 דחפו את כרטיס ה-USIM עד שינותק מהמכשיר, ומישכו אותו החוצה.צעדים ראשונים
13
טעינת הסוללה
טענו את הסוללה לפני שתשתמשו בה בפעם הראשונה. השתמשו במטען לטעינת
הסוללה. ניתן גם להשתמש במחשב לצורך טעינת המכשיר על־ידי חיבורם
באמצעות כבל USB.
השתמשו אך ורק במטענים וכבלים המאושרים לשימוש על־ידי סמסונג.
מטענים וכבלים שאינם מאושרים לשימוש עשויים לגרום לפיצוץ הסוללה או
להזיק למכשיר שלכם.
•כאשר טעינת הסוללה נמוכה, ישמיע המכשיר צליל אזהרה ויציג הודעת
סוללה חלשה.
•במידה הסוללה ריקה לחלוטין מטעינה, לא ניתן להפעיל את המכשיר,
גם כאשר המטען מחובר. אפשרו לסוללה ריקה להיטען למשך מספר
דקות לפני שתנסו להפעיל את המכשיר.
טעינה באמצעות המטען
חברו את קצהו הקטן של המטען למחבר הרב־שימושי של המכשיר, ואת קצהו
הגדול של המטען לשקע החשמל.
חיבור לא נכון של המטען הנייד עשוי לגרום נזק חמור לטלפון. אחריות המוצר
אינה מכסה כל נזק שייגרם כתוצאה משימוש לא נכון.צעדים ראשונים
14
•ניתן להשתמש במכשיר בהלך טעינה, אך הדבר עשוי להאריך את
משך הטעינה של הסוללה במלואה.
•במידה ובמהלך הטעינה, מקבל המכשיר אספקת מתח לא יציבה, יתכן
ומסך המגע לא יפעל. במקרה כזה, נתקו את המטען מהמכשיר.
•במהלך הטעינה, המכשיר עשוי להתחמם. מצב זה הינו רגיל ואינו אמור
להשפיע על אורך חייו או ביצועיו של המכשיר שלכם. במידה והסוללה
מתחממת יותר מהרגיל, המטען עשוי להפסיק את הטעינה.
•במידה והמכשיר שלכם אינו נטען כיאות, הביאו אותו ואת המטען
למרכז שירות של סמסונג.
כאשר הסוללה טעונה במלואה, נתקו את המכשיר מהמטען. נתקו תחילה את
המטען מהמכשיר ולאחר מכן משקע החשמל.
אל תסירו את הסוללה כאשר המכשיר מחובר למטען הנייד. פעולה זו עלולה
לגרום נזק למכשיר.
לחיסכון באנרגיה, נתקו את המטען כאשר אינו בשימוש. המטען אינו מצוייד
במתג הפעלה, כך שעליכם לנתק את המטען מהשקע על־מנת להפסיק את
אספקת המתח. במהלך הטעינה, על המכשיר להיות ממוקם בקרבת שקע
החשמל.
חיווי מצב טעינת הסוללה
כאשר תטענו את הסוללה כאשר המכשיר כבוי, יציגו הסמלים הבאים את מצב
הטעינה הנוכחי של הסוללה:
במהלך טעינה טעונה במלואהצעדים ראשונים
15
צמצום צריכת הסוללה
המכשיר שלכם מספק אפשרויות שיסייעו לכם לחסוך בצריכת כוח מהסוללה. על־ידי
התאמת אפשרויות אלה וביטול תכונות הפועלות ברקע, תוכלו להשתמש במכשיר
למשך זמן ממושך יותר בין טעינות:
•כאשר המכשיר שלכם אינו בשימוש, לחצו על לחצן ההפעלה על־מנת לעבור
למצב ”שינה“.
•העזרו במנהל המשימות לסגירת יישומים שאינם דרושים.
•כבו את תכונת ה-Bluetooth.
•כבו את תכונת ה-Wi-Fi.
•כבו את הסינכרון האוטומטי של יישומים.
•צמצמו את משך תאורת הרקע.
•הנמיכו את בהירות התצוגה.
התקנת כרטיס זיכרון
המכשיר שלכם מאפשר להתקין כרטיסי זיכרון בנפחים מירביים של עד 32 GB.
בהתאם ליצרן כרטיס הזיכרון וסוגו, מספר דגמים של כרטיסי זיכרון עשויים שלא
להיות תואמים למכשיר שלכם.
מספר דגמים של כרטיסי זיכרון עשויים שלא להיות תואמים למכשיר. שימוש
בכרטיס זיכרון שאינו תואם עשוי לגרום נזק למכשיר או לכרטיס הזיכרון
ולגרום לאובדן מידע אשר מאוחסן בכרטיס הזיכרון.
•המכשיר שלכם תומך אך ורק בתבנית הקבצים FAT עבור כרטיסי
זיכרון. במידה ותכניסו כרטיס אשר אותחל באמצעות תבנית קבצים
שונה, יבקש מכם המכשיר לאתחל את כרטיס הזיכרון.
•כתיבה ומחיקה של מידע לעיתים קרובות מקצרת את חייהם של
כרטיסי זיכרון.
•כאשר אתם מכניסים כרטיס זיכרון למכשיר שלכם, סיפריית הקבצים
של כרטיס הזיכרון תוצג בתיקיית extSdCard.
1 הסיטו את תפס הנעילה ופיתחו את הדלת.
2 הכניסו כרטיס זיכרון כאשר המגעים המוזהבים כלפי מטה.צעדים ראשונים
16
3 דחפו את כרטיס הזיכרון פנימה עד שינעל במקומו.
4 סיגרו את הדלת והסיטו את תפס הנעילה.
הוצאת כרטיס הזיכרון
לפני הוצאת כרטיס הזיכרון, הסירו אותו לצורך הוצאה בטוחה. במסך הבית, בחרו
יישומים הגדרות אחסון בצע ניתוק בטוח לכרטיס ה- SD
אישור.
1 הסיטו את תפס הנעילה ופיתחו את הדלת.
2 דחפו קלות את כרטיס הזיכרון פנימה עד שישוחרר מנעילתו והוציאו אותו.
3 סיגרו את הדלת והסיטו את תפס הנעילה.
אל תסירו את כרטיס הזיכרון כאשר המכשיר מעביר אליו מידע או ניגש
למידע ששמור בו. פעולה זו עשויה לגרום אבדן מידע או נזק לכרטיס הזיכרון
או למכשיר.
איתחול כרטיס הזיכרון
איתחול כרטיס הזיכרון שלכם באמצעות מחשב עשוי לגרום לאי־תאימות שלו
למכשיר. אתחלו את כרטיס הזיכרון באמצעות המכשיר.
במסך הבית, בחרו יישומים הגדרות אחסון פרמט כרטיס SD
פרמט כרטיס SD מחק הכל.צעדים ראשונים
17
לפני שתאתחלו את כרטיס הזיכרון, זיכרו לבצע גיבוי של כל המידע החשוב
שמאוחסן במכשיר שלכם. אחריות היצרן אינה מכסה אובדן מידע כתוצאה
מפעולה שביצע המשתמש.
הפעלה וכיבוי של המכשיר
כאשר אתם מפעילים את המכשיר שלכם בפעם הראשונה, עיקבו אחר ההוראות
המוצגות להגדרת המכשיר שלכם.
לחצו והחזיקו את לחצן ההפעלה/כיבוי למשך מספר שניות להפעלה וכיבוי של
המכשיר.
•מלאו אחר האזהרות המוצגות והנחיות מאנשי סגל מורשים באזורים
שבהם קיימת הגבלה על השימוש במכשירים אלחוטיים, כמו במטוסים
ובבתי־חולים.
•לחצו והחזיקו את לחצן ההפעלה/כיבוי ובחרו מצב טיסה לביטול
התכונות האלחוטיות.
לכיבוי המכשיר, לחצו והחזיקו את לחצן ההפעלה/כיבוי ולאחר מכן בחרו כבה.
אחיזת המכשיר
אל תכסו את אזור האנטנה באמצעות ידיכם או עצמים אחרים. דבר זה עשוי לגרום
לבעיות תקשורת או לצריכה מוגברת של הסוללה.צעדים ראשונים
18
נעילה ושחרור של המכשיר
כאשר אינו בשימוש, נעלו את המכשיר למניעת תפעול לא רצוי. לחיצה על לחצן
ההפעלה/כיבוי מכבה את המסך ומעבירה את המכשיר למצב נעילה. המכשיר ינעל
אוטומטית במידה ולא נעשה בו שימוש למשך זמן מוגדר.
לשחרור נעילת המסמך, לחצו על לחצן ההפעלה/כיבוי כאשר מסך המגע כבוי,
ולאחר מכן לחצו בכל מקום במסך וגררו את אל מחוץ לרדיוס המעגל הגדול.
ניתן להשתמש בתנועה לשחרור נעילת המכשיר. במסך הבית, בחרו יישומים
הגדרות מסך נעילה נעילת מסך חיישני תנועה אישור.
לשחרור נעילת המסך באמצעות תנועה, לחצו והחזיקו על נקודה במסך ולאחר מכן
הטו את המכשיר קדימה.
התאמת עוצמת השמע
לחצו על לחצן עוצמת השמע מעלה או מטה לשינוי עוצמת השמע של הצלצול, או
לשינוי עוצמת הקול בעת השמעת מוסיקה או צפייה בסרטוני וידאו.
מעבר למצב שקט
השתמשו באחת מהשיטות הבאות:
•לחצו והחזיקו על לחצן ההפעלה/כיבוי ובחרו .
•הציגו את לוח ההתראות שבחלקו העליון של המסך ובחרו צליל.
הגדירו שהמכשיר יספק לכם התראות לאירועים שונים כאשר הוא במצב השתקה.
במסך הבית, בחרו יישומים הגדרות צלילים צלצול התראה.19
שימוש בסיסי
סמלי חיווי
הסמלים המוצגים בחלקו העליון של המסך מספקים מידע על מצב המכשיר.
הסמלים שמופיעים בטבלה שלהלן הם הנפוצים ביותר.
סמל משמעות
אין קליטה
עוצמת אות הקליטה
נדידה )מחוץ לאזור השירות הרגיל(
מחובר לרשת GPRS
מחובר לרשת EDGE
מחובר לרשת UMTS
מחובר לרשת HSDPA
התקן Wi-Fi מופעל
התקן Bluetooth מופעל
GPS מופעל
מבצע סינכרון לרשת
מחובר למחשב
ללא כרטיס SIM או USIM
נקבעה התראה
מצב שקט מופעל
מצב רטט מופעל
מצב טיסה מופעל
ארעה שגיאה או נדרשת זהירות
עוצמת סוללהשימוש בסיסי
20
שימוש במסך המגע
השתמשו במסך המגע באצבעותיכם בלבד.
•אל תאפשרו למסך המגע לבוא במגע עם מכשירים אלקטרוניים. זרמים
אלקטרוסטטיים שישתחררו עשוי לגרום למסך המגע שלא לתפקד
כיאות.
•אל תאפשרו למסך המגע לבוא במגע עם מים. מסך המגע עשוי שלא
לתפקד כראוי בתנאי לחות או כאשר הוא נחשף למים.
•על־מנת שלא לשרוט את מסך המגע, אל תלחצו עליו באמצעות כלים
חדים.
•השארת מסך המגע במצב המתנה למשך פרקי זמן ארוכים עשויה
לגרום להמשך תצוגה של תמונה או תמונת רפאים )צרובה במסך( .
כבו את מסך המגע כאשר אינכם עושים שימוש במכשיר.
מחוות באמצעות האצבע
לחיצה
להפעלת יישום, לבחירת פריט תפריט, ללחיצה על
כפתור שמוצג במסך, או הזנת תו באמצעות המקלדת
המוצגת, לחצו באמצעות האצבע.
גרירה
להזזת סמל, תמונה ממוזערת, או תצוגה מקדימה למיקום
חדש, לחצו והחזיקו על הפריט וגררו אותו אל המיקום
המבוקש.שימוש בסיסי
21
לחיצה כפולה
לחצו פעמיים על דף אינטרנט, מפה, או תמונה על־מנת
להגדיל את התצוגה ולהתמקד באזור מסויים. בצעו
לחיצה כפולה נוספת לחזרה למצב תצוגה רגיל.
החלקה
החליקו את האצבע שמאלה או ימינה על־פני מסך הבית
או במסך היישומים על־מנת להציג מקטע אחר של
המסך. החליקו מעלה או מטה לגלילה בדף אינטרנט או
רשימה, כמו רשימת אנשי הקשר.
צביטה
הציבו שתי אצבעות על דף אינטרנט, מפה, או תמונה,
והרחיקו ביניהן, על־מנת להגדיל את התצוגה. ציבטו
על־מנת להקטין את התצוגה.שימוש בסיסי
22
שליטה באמצעות תנועות
ניתן לשלוט במכשיר על־ידי ביצוע של תנועות פשוטות.
לפני השימוש בתנועות, וודאו תחילה שתכונת זיהוי התנועה מופעלת. במסך הבית,
בחרו יישומים הגדרות חיישני תנועה, וגררו את מפסק ימינה.
סיבוב המסך
יישומים רבים מאפשרים תצוגה בכיוון
אנכי או אופקי. סיבוב המכשיר יגרום
לתצוגה לבצע התאמה אוטומטית
לכיוון החדש של המסך.
על־מנת למנוע מהמסך להסתובב
אוטומטית, הציגו את לוח ההתראות
ובטלו את בחירת האפשרות סיבוב
מסך.
•מספר יישומים אינם מאפשרים סיבוב של המסך.
•מספר יישומים מציגים מסך שונה בהתאם לכיוון התצוגה. המחשבון
משתנה למחשבון מדעי כאשר מסובבים אותו למצב אופקי.
החלקת כף היד
העבירו את כף היד שלכם על־פני המסך
לצילום תמונת המסך הנוכחית. התמונה
נשמרת בתיקיית גלריה Screenshots .
לא ניתן לצלם תמונת מסך במהלך השימוש
במצלמה או צפייה בסרטון וידאו.שימוש בסיסי
23
כיסוי
כסו את המסך באמצעות כף היד שלכם
לעצירת נגינת קבצי מדיה. הסירו אותה מהמסך
להמשך הנגינה.
הטייה
לחצו והחזיקו על שתי נקודות במסך והטו את
המכשיר אחורה וקדימה להגדלה או הקטנה
של התצוגה.
התראות
סמלי ההתראות מוצגים בסרגל חיווי המצב שבחלקו העליון של המסך על־מנת
לספק חיווי לשיחות שלא נענו, הודעות חדשות, אירועי לוח שנה, מצב המכשיר, ועוד.
גררו את סרגל חיווי המצב כלפי מטה להצגת לוח ההתראות. גללו ברשימה להצגת
התראות נוספות. לסגירת לוח ההתראות, גררו מעלה את הסרגל שבתחתית המסך.
מלוח ההתראות, ניתן להציג את מצבו הנוכחי של המכשיר שלכם ולהשתמש
באפשרויות הבאות:
•Wi-Fi: הפעלה וכיבוי של התקן התקשורת האלחוטית.
•GPS: הפעלה וכיבוי של תכונת ה-GPS.
•צליל: הפעלה וכיבוי של מצב שקט. מצב שקט מאפשר להפעיל רטט או
להשתיק את המכשיר שלכם.
•סיבוב מסך: אפשרו או מנעו ממשק המשתמש להסתובב כאשר אתם
מסובבים את המכשיר.
•Bluetooth: הפעלה או כיבוי של התקן ה-Bluetooth.שימוש בסיסי
24
•נתונים לנייד: בפעלה או כיבוי של חיבורי העברת הנתונים.
•מצב חסימה: הפעלה או כיבוי של מצב חסימת ההתראות לתכונות שנבחרו.
•חיסכון בסוללה: הפעלה או כיבוי של מצב החיסכון בסוללה.
•AllShare Cast: הפעלה או כיבוי של תכונת השידור למכשירים אחרים.
•סנכרן: הפעלה או כיבוי של סינכרון יישומים אוטומטי.
האפשרויות הזמינות עשויות להשתנות בהתאם לאזור או לספק השירות.
מסך הבית
מסך הבית הוא נקודת המוצא לצורך גישה לכל תכונות המכשיר שלכם. הוא מציג
סמלי חיווי, ווידג'טים, קיצורי דרך ליישומים, ופריטים אחרים.
מסך הבית יכול להיות מורכב ממספר מקטעים. להצגת מקטעים נוספים, דפדפו
שמאלה או ימינה.
סידור פריטים
הוספת סמל יישום
במסך הבית, בחרו יישומים, לחצו והחזיקו על סמל היישום המבוקש וגררו אותו
לתמונת התצוגה המקדימה של מקטע מסך.
הוספת פריט
התאימו את מסך הבית על־ידי הוספת קיצורי דרך, ווידג'טים או תיקיות.
כאשר במסך הבית, לחצו והחזיקו במיקום ריק במסך הבית ובחרו באחת
מהקטגוריות הבאות:
•יישומים ויישומונים: הוספת ווידג'טים למסך הבית.
•תיקייה: יצירת תיקייה חדשה.
•דף: שינוי סידור מקטעי מסך הבית.
לאחר מכן, בחרו בפריט וגררו אותו למסך הבית.שימוש בסיסי
25
הזזת פריט
לחצו והחזיקו על פריט וגררו אותו למיקומו החדש. על־מנת להעביר אותו למקטע
מסך אחר, גררו אותו לגבולו הצידי של המסך.
הסרת פריט
לחצו והחזיקו על פריט וגררו אותו לפח האשפה שמוצג בחלקו העליון של מסך
הבית. שחררו אותו כאשר משתנה צבעו של פח האשפה לאדום.
סידור מחדש של מקטעי המסך
הוספת מקטע מסך חדש
בחרו ערוך דף ובחרו .
הזזת מקטע מסך
בחרו ערוך דף, לחצו והחזיקו על תמונת התצוגה המקדימה של מקטע וגררו
אותה למיקום החדש.
הסרת מקטע מסך
בחרו ערוך דף, לחצו והחזיקו על תמונת התצוגה המקדימה של מקטע וגררו
אותה לפח האשפה שבחלקו התחתון של המסך.
הגדרת תמונת רקע
הגדירו תמונה או צילום ששמורים במכשיר כתמונת הרקע של מסך הבית.
במסך הבית, בחרו הגדר טפט מסך ראשי ובחרו באחת מהאפשרויות
הבאות:
•גלריה: הציגו תמונות שצולמו באמצעות מצלמת המכשיר או תמונות שהורדו
מהאינטרנט.
•טפטים: הציגו תמונות טפט.
•טפטים חיים: הציגו תמונות מונפשות.
לאחר מכן, בחרו בתמונה ובחרו הגדר טפט. או, בחרו בתמונה, שנו את גודלה
על־ידי גרירת המסגרת ובחרו בוצע.שימוש בסיסי
26
שימוש ביישומים
המכשיר מאפשר שימוש בסוגים שונים רבים של יישומים, החל מיישומי מדיה ועד
ליישומי אינטרנט.
הפעלת יישום
במסך הבית או מסך היישומים, בחרו בסמל של יישום על־מנת להפעיל אותו.
הפעלה מרשימת היישומים האחרונים
לחצו והחזיקו את לחצן הבית להצגת רשימה של יישומים אחרונים שהיו בשימוש.
בחרו בסמל היישום המבוקש על־מנת להפעיל אותו.
סגירת יישום
סיגרו יישומים שאינם בשימוש על־מנת לחסוך בצריכת הסוללה ולשמור על רמת
ביצועי המכשיר.
לחצו והחזיקו על לחצן הבית, בחרו מנהל משימות, ולאחר בכן בחרו סיים לצידו
של יישום על־מנת לסגור אותו. לסגירת כל היישומים הפעילים, בחרו סי' הכל.
מסך היישומים
מסך היישומים מציג את סמלי כל היישומי, כולל כל יישום חדש שהותקן.
במסך הבית, בחרו יישומים להצגת מסך היישומים.
להצגת מקטעי מסך נוספים, דפדפו שמאלה או ימינה.
סידור היישומים
בחרו עריכה, לחצו להחזיקו על יישום וגררו אותו למיקומו החדש. על־מנת
להעביר אותו למקטע מסך אחר, גררו אותו לגבולו הצידי של המסך.שימוש בסיסי
27
ארגון בתיקיות
לנוחות שימוש, קבצו יישומים בעלי ייעוד דומה ביחד על־ידי הכנסתם לתיקייה.
בחרו עריכה, לחצו והחזיקו על יישום וגררו אותו אל , ולאחר מכן הזינו שם
עבור התיקייה. הכניסו יישומים לתיקייה החדשה על־ידי גרירה ובחרו שמור
לשמירת הסידור שיצרתם.
סידור מחדש של מקטעי המסך
ציבטו את המסך, לחצו והחזיקו על תמונת התצוגה המקדימה של מקטע וגררו אותה
אל המיקום המבוקש.
התקנת יישומים
השתמשו בחנות Play ו-Samsung Apps להורדה והתקנה של יישומים.
)ע. 69, ע. 70(
הסרת יישומים
•בחרו הסר התקנה, ובחרו ביישום על־מנת להסיר אותו.
•בחרו עריכה, לחצו והחזיקו על יישום וגררו אותו אל פח האשפה
שבחלקו התחתון של המסך.
לא ניתן להסיר את יישומי ברירת המחדל שמגיעים מותקנים במכשיר.
שיתוף יישומים
שתפו יישומים שהורדתם עם משתמשים אחרים באמצעות דואר אלקטרוני,
Bluetooth, או שיטות תקשרת אחרות.
בחרו שתף יישום, בחרו יישומים ובחרו בשיטת שיתוף. הצעדים הבאים
משתנים בהתאם לשיטת השיתוף שנבחרה.שימוש בסיסי
28
הזנת טקסט
שימוש במקלדת סמסונג או בתכונת ההכתבה הקולית של Google להזנת טקסט.
הזנת טקסט אינה נתמכת במספר שפות. להזנת טקסט, עליכם לשנות את
שפת ההזנה לאחת מהשפות הנתמכות.
שינוי סוג המקלדת
הציגו את לוח ההתראות שבחלקו העליון של המסך, בחרו בחר שיטת קלט ובחרו
בסוג המקלדת שתשמש אתכם להזנת הטקסט.
שימוש במקלדת סמסונג
שינוי פריסת המקלדת
בחרו סוגי מקלדות לרוחב ובחרו מקלדת Qwerty או מקלדת 3x4.
במקלדת 3x4, מייצג כל מקש שלושה או ארבעה תווים. להזנת תו, לחצו
מספר פעמים על הלחצן המתאים.
הזנת רווח
הזנת אותיות לועזיות גדולות
הזנת פרות וימני פיוק
הגדרת האפשרויות
עבור מקלדת מונג
שבירת שורה
מחיקת התו הקוד
שהוז
הזנת אותיות לועזיות גדולות
בחרו לפני הזנת התו. להזנת כל האותיות כגדולות, לחצו עליו פעמיים.
שינוי שפת המקלדת
גררו את מקש הרווח שמאלה או ימינה לשינוי שפות ההזנה של המקלדת.שימוש בסיסי
29
הזנת טקסט באמצעות הכתבה
כאשר הקלדה קולית של Google מופעלת, יוצג מסך הזיהוי הקולי. דברן אל
המיקרופון. לאחר שסיימתם, בחרו על־מנת לחזור את הטקסט שהוזן.
לשינוי הטקסט, בחרו במילים שמסומנות בקו תחתי ובחרו במילה או משפט
מהרשימה המוצגת.
העתקה והדבקה
לחצו והחזיקו על־גבי טקסט, גררו את או את לבחירת קטע הטקסט המבוקש
ובחרו העתק או גזור. הטקסט שנבחר יועתק לזיכרון המכשיר.
להדבקת הטקסט שהועתק בשדה הזנת טקסט, לחצו והחזיקו בנקודה שבה
ברצונכם לצרף את הטקסט ובחרו הדבק.
התחברות לרשת תקשורת אלחוטית
חברו את המכשיר לרשתות אלחוטיות לצורך גלישה באינטרנט או שיתוף של קבצי
מדיה עם מכשירים אחרים. )ע. 85(
הפעלה וכיבוי של התקן התקשורת האלחוטית
הציגו את לוח ההתראות ובחרו Wi-Fi על־מנת להפעיל או לכבות את התקן הרשת
האלחוטית.
כאשר אינו בשימוש, כבו את התקן הרשת האלחוטית על־מנת לחסוך
בצריכת הסוללה.שימוש בסיסי
30
הצטרפות לרשתות תקשורת אלחוטית
במסך היישומים, בחרו הגדרות Wi-Fi , וגררו את המפסק ימינה.
בחרו ברשת מרשימת הרשתות האלחוטיות שאותרו, הזינו סיסמה במידה ונדרש,
ובחרו התחבר. רשתות אשר מחייבות הזנת סיסמה מוצגות עם סמל מנעול. לאחר
חיבור המכשיר לרשת תקשורת אלחוטית, יתחבר אליה המכשיר אוטומטית בכל
פעם שתהיה זמינה עבורו.
הוספת רשתות תקשורת אלחוטית
במידה והרשת המבוקשת אינה מוצגת ברשימת הרשתות, בחרו באפשרות הוסף
רשת Wi-Fi שבתחתית רשימת הרשתות הזמינות. הזינו את שם הרשת בשדה שם
רשת SSID, בחרו בסוג האבטחה והזינו את הסיסמה במידה וזו אינה רשת פתוחה
ובחרו שמור.
הסרת רשתות תקשורת אלחוטית
ניתן להסיר כל רשת אלחוטית שאליה התחברתם אי־פעם, כולל הרשת הנוכחית,
על־מנת למנוע מהמכשיר שלכם להתחבר אליה אוטומטית. בחרו ברשת ברשימת
הרשתות שזוהו ובחרו שכח.
הגדרת חשבונות
יישומי Google, כדוגמת Gmail או חנות Play, מחייבים חשבון Google, ו-Samsung
Apps מחייב חשבון סמסונג. הגדירו חשבונות Google ו-Samsung על־מנת שתוכלו
לזכות בחוויית השימוש הטובה ביותר במכשיר.
הוספת חשבונות
עיקבו אחר ההוראות המוצגות במהלך הפעלת יישום Google ללא שבוצעה
התחברות על־מנת להגדיר חשבון Google.
על־מנת להתחבר או לבצע הרשמה לחשבון Google, במסך היישומים, בחרו
הגדרות הוסף חשבון Google . לאחר מכן, בחרו חדש על־מנת להירשם,
או בחרו קיים ועיקבו אחר ההוראות המוצגות על־מנת להשלים את הגדרת החשבון.
המכשיר מאפשר שימוש ביותר מחשבון Google אחד.
הגדירו לעצמכם גם חשבון סמסונג.שימוש בסיסי
31
הסרת חשבונות
במסך היישומים, בחרו הגדרות, בחרו בשם החשבון שברצונכם להסיר, בחרו
בחשבון, ובחרו הסר חשבון.
העברת קבצים
העבירו קבצי קול, וידאו, תמונה, או סוגים אחרים של קבצים מהמכשיר למחשב, או
להפך.
תבניות הקובץ הבאות נתמכות על־ידי מספר יישומים. מספר תבניות קובץ
אינן נתמכות בהתאם לגרסת התוכנה של המכשיר.
•מוסיקה: aac ,oga ,ogg ,wma ,3ga ,3gp ,mp4 ,m4a ,mp3 ו-flac
•תמנונה: jpg ,gif ,bmp ו-png
•וידאו: flv ,wmv ,avi ,mp4 ,3gp ו-mkv
•מסמכים: pdf ,pptx ,ppt ,xlsx ,xls ,docx ,doc ו-txt
התחברות באמצעות Samsung Kies
Samsung Kies היא תוכנת מחשב אשר מנהלת סיפריות מדיה, אנשי קשר, ולוחות
שנה, ומסנכרנת אותם עם מכשירי סמסונג. הורידו את גרסתה האחרונה של תוכנת
Samsung Kies מאתר האינטרנט של סמסונג.
1 חברו את המכשיר למחשב באמצעות כבל USB.
תוכנת Samsung Kies תופעל אוטומטית במחשב. במידה ו-Samsung Kies אינה
מופעלת, בצעו הקשה כפולה על סמל תוכנת Samsung Kies שבמחשב.
2 העבירו קבצים בין המכשיר שלכם והמחשב.
למידע נוסף, פנו לקבצי העזרה של Samsung Kies.
התחברות באמצעות Windows Media Player
וודאו שתוכנת Windows Media Player מותקנת במחשב.
1 חברו את המכשיר למחשב באמצעות כבל USB.שימוש בסיסי
32
2 הפעילו את תוכנת Windows Media Player וסנכרנו קבצי מוסיקה.
התחברות כמכשיר מדיה
חיבור המכשיר למחשב וגישה לקבצי מדיה ששמורים במכשיר שלכם.
1 חברו את המכשיר למחשב באמצעות כבל USB.
2 הציגו את לוח ההתראות ובחרו מחובר כהתקן מדיה התקן מדיה )MTP(.
3 העבירו קבצים בין המכשיר שלכם והמחשב.
התחברות כמצלמה
חיבור המכשיר שלמחשב כמצלמה וגישה קבצים במכשיר.
השתמשו במצב חיבור USB זה כאשר המחשב שלכם אינו תומך בפרוטוקול העברת
קבצי מדיה )MTP( או שלא מותקנים בו הדרייברים המתאימים לחיבור USB.
1 חברו את המכשיר למחשב באמצעות כבל USB.
2 הציגו את לוח ההתראות ובחרו מחובר כהתקן מדיה מצלמה )PTP(.
3 העבירו קבצים בין המכשיר שלכם והמחשב.שימוש בסיסי
33
אבטחת המכשיר
מינעו מאחרים לעשות שימוש או לגשת למידע ונתונים אישיים ששמורים במכשיר
על־ידי שימוש בתכונות האבטחה.
הגדרת תבנית
במסך היישומים, בחרו הגדרות מסך נעילה נעילת מסך דפוס.
ציירו תבנית על־ידי חיבור ארבע נקודות או יותר וציירו שוב את התבנית על־מנת
לאמת אותה.
הגדרת קוד זיהוי )PIN(
במסך היישומים, בחרו הגדרות מסך נעילה נעילת מסך PIN .
הזינו לכל הפחות ארבע ספרות והזינו שוב את קוד הזיהוי על־מנת לאמת אותו.
הגדרת סיסמה
במסך היישומים, בחרו הגדרות מסך נעילה נעילת מסך סיסמה.
הזינו לכל הפחות ארבעה תווים, כולל מספרים וסמלים, והזינו את הסיסמה שוב
על־מנת לאמת אותה.שימוש בסיסי
34
שחרור נעילת המכשיר
הפעילו את המסך באמצעות לחיצה על לחצן ההפעלה/כיבוי או לחצן הבית והזינו
את קוד שחרור הנעילה.
במידה ושכחתם את קוד שחרור הנעילה, הביאו את המכשיר למרכז שירות
של סמסונג על־מנת לאפס אותו.
עדכון המכשיר
ניתן לעדכן את המכשיר לגרסת התוכנה העדכנית.
תכונה זו עשויה שלא להיות זמינה בהתאם לאזור ולספק השירות.
עדכון באמצעות Samsung Kies
הפעילו את תוכנת Samsung Kies וחברו את המכשיר למחשב. Samsung Kies תזהה
את המכשיר אוטומטית ותציג תיבת שיחה עם העדכונים הזמינים, במידה וקיימים
כאלה. לחצו על כפתור העדכון שבתיבת השיחה על־מנת להתחיל בעדכון. לפרטים
על אופן ביצוע העדכון, פנו לקבצי העזרה של תוכנת Samsung Kies.
עדכון בחיבור אלחוטי
ניתן לבצע עדכון ישיר של המכשיר לגירסתה העדכנית של תוכנת המכשיר
באמצעות שירות עדכון חומרה אלחוטי )FOTA(.
במסך היישומים, בחרו הגדרות אודות הטלפון עדכון תוכנה עדכן.35
מדיה
מצלמה
השתמשו במצלמה לצילום תמונות והקלטת סרטוני וידאו.
השתמשו בגלריה לצפייה בתמונות וסרטוני וידאו שצולמו באמצעות המצלמה.
)ע. 45(
במסך היישומים, בחרו מצלמה.
המצלמה מכבה את עצמה אוטומטית כאשר אינה בשימוש.
סייגים לשימוש במצלמה
•אל תצלמו תמונות או תקליטו סרטוני וידאו של אנשים אחרים ללא רשותם.
•אל תצלמו תמונות או תקליטו סרטוני וידאו במקומות שבהם החוק אוסר על כך.
•אל תצלמו תמונות או תקליטו סרטוני וידאו במקומות שבהם אתם עשויים להפר
את פרטיותם של אנשים אחרים.
צילום תמונות והקלטת סרטוני וידאו
צילום תמונה
געו בתמונה שבמסך התצוגה המקדימה של המצלמה על־מנת להגדיר את אזור
המיקוד של המצלמה. כאשר הנושא המצולם ממוקד, תשנה מסגרת המיקוד את
צבעה לירוק. לחצו על לחצן הצילום לצילום התמונה.
הפעלת יישו הגלריה לצפייה
בתמונות ורטוני וידאו
תצוגת המצב הנוכחי
תחילת הקלטת רטו וידאו
הצגת לוח האפקטי
שינוי המצבי
שינוי הגדרות המצלמה
חזרה למ הביתמדיה
36
הקלטת סרטון וידאו
בחרו להקלטת סרטון וידאו. להפסקת ההקלטה, בחרו .
לחצו על לחצן הצילום לצילום תמונות במהלך הקלטת סרטון וידאו.
•לא ניתן לבצע מיקוד ידני במצב מצלמת וידאו.
•פעולת ההגדלה/הקטנה עשויה שלא להיות זמינה בעת הקלטה באיכות
הגבוהה ביותר.
הגדלה והקטנה של התצוגה
השתמשו באחת מהאפשרויות הבאות:
•השתמשו בלחצן שינוי הגודל להגדלה או הקטנה של התצוגה.
•הרחיקו בין שתי אצבעות על המסך להגדלת התצוגה וציבטו להקטנת התצוגה.
•פעולת שינוי הגודל )זום( עשויה שלא להיות זמינה בעת צילום באיכות
הגבוהה ביותר.
•אפקט ההגדלה/הקטנה זמין בעת שימוש בתכונת שינוי הגודל במהלך
הקלטת סרטון וידאו.מדיה
37
הכרת הסמלים
הסמלים המוצגים במסך הצילום מספקים מידע על מצב המכשיר. הסמלים
שמוצגים בטבלה שלהלן הינם הנפוצים ביותר.
סמל משמעות
רגישות ISO
ערך חשיפה
צמצם
מהירות תריס
טיימר
מבזק
מאקרו
מדידה
גוונים עשירים
שליטה קולית
מיקום המצלמה
תיוג גיאוגרפי
שיתוף תמונה
שיתוף תצוגה חיה
שיתוף תמונה לחבריםמדיה
38
שינוי הגדרות המצלמה
בחרו לשינוי מהיר של הגדרות המצלמה. לא כל האפשרויות הבאות זמינות עבור
מצבי מצלמה ומצלמת וידאו. האפשרויות הזמינות ישתנו בהתאם למצב.
• : הפעלה או כיבוי של המבזק.
• : השתמשו באפשרות זו להגדרת צילום עם השהיית זמן.
• : הפעלה או כיבוי של אפשרויות השיתוף.
• : בחירת רזולוציה עבור סרטוני וידאו.
• : הפעלה או כיבוי של שליטה קולית לצילום תמונות.
• : קביעת הגדרות המצלמה.
מצבים
בחרו לשינוי המצב לאחד מהאפשרויות הבאות:
•אוטומטי: השתמשו במצב זה לצילום תמונות על־ידי בחירה אוטומטית של מצב
הסצנה על־ידי המצלמה. המצלמה קובעת את המצב המתאים עבור התמונה.
•אקראי: השתמשו במצב זה לצילום תמונות עם רמה מזערית של התערבות
ידנית.
– פנורמה: השתמשו באפשרות זו לצילום תמונות פנורמיות רחבות.
לחצו על לחצן הצילום לצילום תמונה והזיזו את המצלמה לכל כיוון. כאשר
המסגרת הכחולה מתיישרת עם מסך התצוגה המקדימה, תצולם אוטומטית
תמונה נוספת ברצף הפנורמי. להפסקת הצילום, לחצו שוב על לחצן הצילום.
– התצלום הטוב ביותר: השתמשו באפשרות זו לצילום סדרת תמונות במשך
זמן קצר, ולאחר מכן בחרו בתמונה הטובה ביותר מביניהן.
לחצו על לחצן הצילום לצילום סדרת תמונות. כאשר מופעל יישום הגלריה,
לחצו והחזיקו על דוגמית של תמונה לשמירה ובחרו בוצע.
– פנים יפות: השתמשו באפשרות זו לצילום תמונות עם פנים מובהרות לקבלת
תמונות רכות יותר.מדיה
39
– הפרצוף הכי טוב: השתמשו באפשרות זו לצילום סדרת תמונות קבוצתיות
בו זמנית ולשלב אותן ליצירת התמונה הטובה ביותר.
לחצו על לחצן הצילום לצילום סדרת תמונות. כאשר מופעל יישום הגלריה,
לחצו על המסגרת הצהובה שעל כל פרצוף, ובחרו בתנוחה הטובה ביותר של
המצולם. לאחר בחירת תנוחה עבור כל אחד, בחרו בוצע לשילוב התמונות
לתמונה אחת ושימרו אותה.
– חכם בלילה: השתמשו באפשרות זו לצילום תמונות בתנאי תאורה נמוכה,
ללא שימוש במבזק.
לחצו על לחצן הצילום לצילום סדרת תמונות. התמונות ישולבו אוטומטית
לתמונה אחת.
•תכנות חכם: השתמשו במצב זה לצילום תמונות עם רמה גבוה של התערבות
ידנית.
– מאקרו: השתמשו במצב זה לצילום תמונות של עצמים קרובים מאד.
– צליל מגוון: השתמשו במצב זה לצילום תמונות בצבעים וניגודיות עשירים
יותר.
– הקפאת פעולה: השתמשו במצב זה לצילום תמונות של עצמים שנעים
במהירות גבוהה.
– מסלול מפל מים: השתמשו במצב זה לצילום תמונות של מפלי מים.
– מסלול אור: השתמשו במצב זה לצילום תמונות של מעקב תאורה בתנאי
תאורה נמוכה.
– שקיעה מרהיבה: השתמשו במצב זה לצילום תמונות שקיעה.
– שמים כחולים: השתמשו במצב זה לצילום תמונות של שמים כחולים
בצבעים עשירים יותר.
– ירוק טבעי: השתמשו במצב זה לצילום תמונות של נופים בצבעים עשירים
יותר.
– צללית: השתמשו במצב זה לצילום תמונות של צורות כהות על־פני רקע
בהיר.
– זיקוקים בוהקים: השתמשו במצב זה לצילום תמונות של זיקוקים.מדיה
40
•מומחה: השתמשו במצב זה לצילום תמונות עם התאמה ידנית של רגישות
ה-ISO, ערך החשיפה, ערך הצמצם ומהירות התריס.
שינוי רגישות ה-ISO
מצב ידני
מצב מצלמת וידאו ידנית
מצב מתוכנת
מצב קדימות מהירות
מצב קדימות צמצ
שינוי הצמצ
שינוי מהירות התרי
שינוי ער החשיפה
חזרה אל המ הקוד
– A: השתמשו להגדרה ידנית של ערך הצמצם לצילום תמונות. מהירות התריס
מוגדרת אוטומטית.
– S: השתמשו להגדרה ידנית של מהירות התריס לצילום תמונות. הצמצם יקבע
אוטומטית.
– M: השתמשו להתאמה ידנית של הגדרות המצלמה, כמו הצמצם או מהירות
התריס.
– : השתמשו להתאמה ידנית של הגדרות מצלמת הוידאו, כמו את ערך
החשיפה.
– P: השתמשו להגדרה ידנית של רגישות ה-ISO או ערך החשיפה לצילום
תמונות. מהירות התריס והצמצם יקבעו אוטומטית.
קביעת הגדרות המצלמה
בחרו לקביעת הגדרות המצלמה. לא כל ההגדרות הבאות זמינות עבור מצבי
מצלמה ומצלמת וידאו. האפשרויות הזמינות ישתנו בהתאם למצב שנבחר.
•גודל תמונה: בחירת הרזולוציה עבור תמונות. ככל שהרזולוציה גבוהה יותר
האיכות גבוהה יותר. תמונות ברזולוציה גבוהה יותר יתפסו יותר מקום בזיכרון.
•מבזק: הפעלה או כיבוי של המבזק.
•טיימר: השתמשו באפשרות זו עבור צילום עם השהיית זמן.מדיה
41
•גיבוי ענן אוטומטי: הגדרת גיבוי אוטומטי של תמונות וסרטוני וידאו באחסון
הענן.
•שתף תמונה: שליחה ישירה של תמונה למכשיר אחר באמצעות Wi-Fi Direct.
•Live View Share: הגדרת שיתוף מסך התצוגה המקדימה עם אנשים אחרים.
•שיתוף תמונה לחברים: הגדרת המכשיר לזיהוי פניהם של אנשים שתוייגו
בתמונה ושליחה שלה אליהם. זיהוי הפנים יכול להיכשל בהתאם לזווית הפנים,
גודל הפנים, צבע העור, הבעת הפנים, תנאי התאורה, או האביזרים שלובש
המצולם.
•שליטה מרחוק: הגדרת שליטה על המצלמה באמצעות המכשיר הנייד שלכם.
•צליל צמצם: הפעלה או כיבוי של צליל הצילום.
•צפצוף: הפעלה או כיבוי של צלילי צפצוף.
•צליל מיקוד אוטומטי: הפעלה או כיבוי של צליל מיקוד אוטומטי.
•תיאור: תיאור מצב התצוגה.
•קווים מנחים: הצגת קווים מנחים שיסייעו למיקום הקומפוזיציה המצולמת.
•הצג בהירות: הגדרת בהירות המסך.
•תצוגה מהירה: תצוגה של התמונות שצולמו.
•בקרת קול: הפעלה או כיבוי של צילום תמונות באמצעות פקודה קולית.
•נורית פוקוס אוטומטי: השתמשו באפשרות זו להפעלת תאורת העזר למיקוד
האוטומטי בתנאי תאורה נמוכה.
•אחסון: בחירת מיקום הזיכרון שישמש לשמירה.
•איפוס: איפוס הגדרות המצלמה.
•תגית GPS: הצמדת תג מיקום GPS לתמונה.
•לשיפור קליטת ה-GPS, המנעו מלצלם במקומות שבהם תתכן הפרעה
לקליטה, כמו בין בניינים או באזורים נמוכים, או בתנאי מזג אוויר
גרועים.
•כאשר אתם מעלים את התמונות שלכם לאינטרנט, זיכרו שהן עשויות
להכיל מידע על מיקומכם. על־מנת למנוע זאת, בטלו את הגדרת תיוג
ה-GPS.מדיה
42
•WB )מקור אור(: בחירת איזון הלבן המתאים, על־מנת שצבעי התמונה יהיו
אמינים למקור המצולם. ההגדרות תוכננו עבור מצבי תאורה מסויימים. הגדרות
אלה זהות לטווח הטמפרטורה של חשיפת איזון הלבן במצלמות מקצועיות.
•מיקוד: בחירת מצב המיקוד. מיקוד אוטומטי )רגיל( נשלט על־ידי המצלמה.
מאקרו הינו עבור עצמים קרובים מאד.
•נסיעה: השתמשו בהגדרה זו להגדרת קצב המסגרות או נקודות הכניסה/יציאה.
•אזור מיקוד: בחירת אזור המיקוד.
•זיהוי פנים: בחירת מצב זיהוי פנים. רגיל מבצע מדידה של החשיפה על פניהם
של בני־אדם. צילום חיוך מזהה ומסייע לצלם תמונות כאשר אנשים מחייכים.
זיהוי הבהוב מאתר עיניים סגורות ומצלם אוטומטית תמונות נוספות.
•איכות: הגדרת רמת האיכות של התמונות. תמונות באיכות גבוהה יותר דורשות
נפח אחסון גדול יותר.
•ניגודיות אוטומטית: השתמשו באפשרות זו להגדרת ניגודיות אוטומטית.
ניגודיות אוטומטית מבצעת רמות ניגודיות ללא צורך בהזנה ידנית.
•מדידה: הגדרת שיטת המדידה. אפשרות זו מגדירה כיצד מחושבים ערכי
התאורה. משקל מרכזי מבצעת מדידה של תאורת הרקע במרכז הסצנה
המצולמת. ספוט מתמקדת על מיקומים פרטניים. מרובה מבצעת ממוצע של
כל הסצנה המצולמת.
•חדות: השתמשו באפשרות זו לחידוד או ריכוך קצוות התמונה.
•ניגודיות: השתמשו באפשרות זו להגדלה או הקטנה של הבהירות.
•רוויה: השתמשו באפשרות זו להגדלה או הקנה של רווית הצבעים.
•גוון עשיר: השתמשו באפשרות זו לצילום תמונות מבלי לאבד פרטים באזורים
בהירים או כהים.
•OIS )מסטל רעידות(: הפעלה או כיבוי של מייצב בתמונה. מייצב התמונה
מסייע לבצע מיקוד כאשר המצלמה זזה.
•זום חכם: השתמשו באפשרות זו לשיפור תכונת ההגדלה/הקטנה )זום(.
•EV: הגדרת רגישות התאורה של המצלמה. עבור מצבי תאורה נמוכה, השתמשו
בחשיפה גבוהה יותר.
•גודל סרט: הגדרת הרזולוציה של סרטוני וידאו. השתמשו ברזולוציה גבוהה יותר
לאיכות גבוהה יותר. סרטוני וידאו ברזולוציה גבוהה יותר דורשים נפח אחסון גדול
יותר.מדיה
43
•סצנה חכמה: השתמשו באפשרות זו להקלטת סרטוני וידאו עם בחירה
אוטומטית של מצב סצנה על־ידי המצלמה.
•צלילים: השתמשו באפשרות זו לצמצום רעשי שינוי גודל התצוגה בעת הקלטת
סרטוני וידאו.
אפשרויות צילום
התאימו את המצלמה לצילום תמונות והקלטת סרטוני וידאו ייחודיים. לא כל
האפשרויות הבאות יהיו זמינות הן למצב מצלמה והן למצב מצלמת וידאו.
האפשרויות הזמינות ישתנו בהתאם למצב שנבחר.
הגדרת המבזק
בחרו מצלמה מבזק להגדרת אפשרות המבזק.
•כבוי: השתמשו באפשרות זו לכיבוי המבזק.
•אוטומטי: השתמשו באפשרות זו לשימוש אוטומטי במבזק. המבזק יופעל
כאשר הנושא המצולם או הרקע כהים.
•הסר עינ' אדומות: השתמשו באפשרות זו למניעת החזר אור אדום מעיניו של
המצולם.
•הזן: השתמשו באפשרות זו על־מנת להשתמש תמיד במבזק.
•סינכרון איטי: השתמשו באפשרות זו לשמירה על פרטים ברקע.
•תיקון עיניים אדומות: השתמשו באפשרות זו לתיקון החזר האור האדום מעיניו
של המצולם.
בחירת הגדרת איזון הלבן
הצבע של תמונות או סרטוני וידאו תלוי בסוג או באיכות מקור האור. בחרו בהגדרות
איזון לבן לקבלת צבעים אשר תואמים למקור המצולם.
בחרו מצלמה או וידאו WB )מקור אור( ובחרו בהגדרת איזון לבן.
•אוטומטי WB: השתמשו באפשרות זו להגדרה אוטומטית של איזון הלבן.
•אור יום: השתמשו באפשרות זו עבור ימים בהירים.
•מעונן: השתמשו באפשרות זו עבור ימים מעוננים או צילום בצל.
•פלורסנט H: השתמשו באפשרות זו עבור תאורה פלואורסצנטית באור יום או
תאורה פלואורסצנטית משלושה כיוונים.
•פלורסנט L: השתמשו באפשרות זו עבור תאורה פלואורסצנטית לבנה.מדיה
44
•טונגסטן: השתמשו באפשרות זו תחת מנורות ליבון או מנורות הלוגן.
•מותאם: השתמשו באפשרות זו להגדרה אישית של איזון הלבן.
צילום תמונות ברצף מהיר
השתמשו ברצף המהיר לצילום תמונות של עצמים בתנועה מהירה, כמו מכוניות
בנסיעה או תנועות של המצולם.
בחרו מצלמה נסיעה ובחרו באפשרות מהירות גבוהה.
•צילום יחיד: השתמשו באפשרות זו לצילום תמונה בודדת. זו אינה אפשרות
צילום מהיר.
•צילום ברצף: השתמשו באפשרות זו על־מנת לצלם 3 תמונות בשניה.
צילום תמונות או הקלטת סרטוני וידאו עם אפקטים
השתמשו באפקטים לצילום תמונות והקלטת סרטוני וידאו יחודיים.
בחרו ובחרו באפקט. לא כל ההגדרות הבאות זמינות עבור מצבי מצלמה
ומצלמת וידאו. האפשרויות הזמינות ישתנו בהתאם למצב שנבחר.
•רגיל: ללא אפקט.
•גוון חום כהה: השתמשו באפשרות זו להחלת אפקט של גוונים חומים.
•שחור לבן: השתמשו באפשרות זו להחלת אפקט של תמונת שחור־לבן.
•תשליל: השתמשו באפשרות זו להחלת אפקט של תשליל.
•תמונה ישנה: השתמשו באפשרות זו להחלת אפקט של תמונה ישנה.
•Point Blue: השתמשו באפשרות זו לשמירה על גוונים כחולים אך לשנות
צבעים אחרים לשחור־לבן.
•Point Red: השתמשו באפשרות זו לשמירה על גוונים אדומים אך לשנות צבעים
אחרים לשחור־לבן.
•Point Yellow: השתמשו באפשרות זו לשמירה על גוונים צהובים אך לשנות
צבעים אחרים לשחור־לבן.
•Warm: השתמשו באפשרות זו להחלת אפקט של גווני צבעים חמים.
•Cold: השתמשו באפשרות זו להחלת אפקט של גווני צבעים קרים.
•Washed: השתמשו באפשרות זו להחלת אפקט מריחה.מדיה
45
גלריה
בחרו בגלריה לצפייה בתמונות וסרטוני וידאו.
במסך היישומים, בחרו גלריה.
•בהתאם לתוכנה המותקנת במכשיר, קיימות מספר תבניות קובץ שאינן
נתמכות.
•בהתאם לאופן הקידוד שלהם, עשויים מספר קבצים שלא להיות
מוצגים כיאות.
צפייה בתמונות
הפעלת יישום הגלריה מציג את התיקיות הזמינות, כולל מצלמה. כאשר יישומים
אחרים, כמו דוא"ל, מבצעים שמירה של תמונה, תיווצר אוטומטית תיקיית ההורדות
שתכיל את התמונות. באופן דומה, צילום תמונת מסך תיצור אוטומטית את תיקיית
Screenshots. בחרו בתיקייה על־מנת לפתוח אותה.
בתיקייה, יוצגו התמונות על־פי תאריך היצירה שלהן. בחרו בתמונה על־מנת להציג
אותה במסך מלא.
דפדפו שמאלה או ימינה להצגת התמונה הבאה או הקודמת.
הגדלה והקטנה של התצוגה
השתמשו באחת מהשיטות הבאות לשינוי גודל התצוגה של תמונה:
•בצעו לחיצה כפולה בכל מיקום על־מנת להגדיל את התצוגה.
•הרחיקו בין שתי אצבעות שיוצבו בכל מיקום על־מנת להגדיל את התצוגה. ציבטו
להקטנת התצוגה, או לחצו פעמיים לחזרה לגודל התצוגה הרגיל.
צפייה בסרטוני וידאו
סרטוני וידאו מציגים את הסמל על־פני התצוגה המקדימה. בחרו בסרטון הוידאו
שבו ברצונכם לצפות, להפעלת יישום סרטוני וידאו.מדיה
46
עריכת תמונות
במהלך הצגת תמונה, בחרו והשתמשו בפעולות הבאות:
•הצגת שקופיות: התחלת מצגת שקופיות של התמונות בתיקייה הנוכחית.
•תג פנים: רישות פרצופים בתמונה כתגי פנים.
•העתק ללוח: העתקה לזיכרון המכשיר.
•חתוך: שנו את גודל המסגרת הכתומה לחיתוך ושמירה של התמונה שבתוכה.
•הגדר כ: הגדרת התמונה כתמונת רקע או תמונת איש קשר.
•שיתוף תמונה לחברים: הגדרת המכשיר לזיהוי פניהם של אנשים שתוייגו
בתמונה ושליחה שלה אליהם. זיהוי הפנים עשוי להיכשל בהתאם לזווית הפנים,
גודל הפנים, צבע האור, הבעת הפנים, תנאי התאורה, או האביזרים שלובש
האדם המצולם.
•הדפסה: הדפסה באמצעות חיבור USB או Wi-Fi. המכשיר שלכם הינו בעל
תאימות למספר מדפסות מתוצרת סמסונג.
•שנה שם: שינוי שם קובץ התמונה.
•סרוק בחיפוש אחר התקנים קרובים: חיפוש אחר מכשירים שתכונת שיתוף
המדיה שלהם מופעלת.
•פרטים: הצגת פרטי התמונה.
מחיקת תמונות
השתמשו באחת מהשיטות הבאות:
•בתיקייה, בחרו בחר פריט, בחרו תמונות על־ידי סימונן, ולאחר מכן בחרו
.
•במהלך הצפייה בתמונה, בחרו .
שיתוף תמונות
השתמשו באחת מהשיטות הבאות:
•בתיקייה, בחרו בחר פריט, בחרו תמונות על־ידי סימונן, ולאחר מכן בחרו
על־מנת לשלוח אותן לאחרים.
•במהלך הצגת תמונה, בחרו על־מנת לשלוח אותה לאחרים.מדיה
47
הגדרת תמונת רקע
במהלך הצגת תמונה, בחרו הגדר כ להגדרת התמונה כתמונת רקע או
על־מנת להקצות אותה לאיש קשר.
תיוג פנים
במהלך הצגת תמונה, בחרו תג פנים מופעל. תוצג מסגרת צהובה סביב
הפנים שזוהו. בחרו בפנים הוסף שם, ולאחר מכן בחרו או הוסיפו איש קשר.
כאשר מוצג תג פנים בתמונה, בחרו בתג הפנים והשתמשו באפשרויות הזמינות, כמו
שליחת הודעות או דואר אלקטרוני.
עורך תמונות
השתמשו ביישום עורך התמונות לשיפור המראה של תמונות על־ידי החלת אפקטים
שונים, כמו אפקטים צבעוניים.
במסך היישומים, בחרו אשף התמונות.
שינוי גודל, יבוב או
חיתו של תמונות.
תיקו עיניי אדומות,
התאמה ותיקו של פני,
או טשטוש של הרקע.
יצירת תמונת פיפ.
מגרות, הצמדת פתקיות,
או ציור על תמונה.
החלת אפקטי על התמונה. התאמת הרוויה או הבהירות
של תמונות
ביטול וביצוע חוזר
של הפעולה האחרונה
שמירת השינויי
לסיום, בחרו והזינו שם קובץ.מדיה
48
שינוי גודל תמונה
בחרו שנה שנה גודל.
בחרו באחוז גודל בחלקו התחתון של המסך, או גררו את המסגרת לשינוי הגודל,
ובחרו בוצע.
סיבוב תמונות
בחרו שנה סובב.
בחרו באפשרות בחלקו התחתון של המסך, או גררו את המסך לסיבוב, ובחרו
בוצע.
חיתוך תמונות
בחרו שנה חתוך, ובחרו באחת מהאפשרויות הבאות:
•ריבוע: סובבו את המסגרת או שנו את גודלה על־ידי גרירת המסגרת, או בחרו
ריבוע ובחרו באפשרות, ולאחר מכן בחרו בוצע.
•לאסו: ציירו אזור, ולאחר מכן בחרו בוצע.
שנוי צבעים
בחרו צבע אחד מהאפקטים של צבעים שמוצגים בחלקו התחתון של המסך.
במידה ונדרש, גררו את הבורר שמאלה או ימינה בוצע.
התאמת תמונת דיוקן
בחרו דיוקן אחד מהאפקטים של דיוקן שמוצגים בחלקו התחתון של המסך.
במידה ונדרש, גררו את הבורר שמאלה או ימינה בוצע.
החלת אפקטים
בחרו אפקט אחד מהאפקטים המוצגים בחלקו התחתון של המסך, במידה
ונדרש, גררו את הבורר שמאלה או ימינה בוצע.מדיה
49
קישוט תמונות
השתמשו באפשרות זו לקישוט תמונות באמצעות מסגרות, מדבקות, ציורים, או
לצירוף מספר תמונות לתמונה אחת.
הוספת מסגרת לתמונה
בחרו קישוט מסגרות אחת מהמסגרות שמוצגות בחלקו התחתון של המסך
בוצע.
הוספת מדבקות לתמונה
בחרו קישוט סטיקר אחת מהמדבקות שמוצגת בחלקו התחתון של המסך
בוצע.
ציור על תמונה
בחרו קישוט ציור ציירו על התמונה בוצע.
יצירת תמונות פסיפס
בחרו קישוט ריבוי רשתות אחת מאפשרויות המבנה שמוצגת בחלקו
התחתון של המסך, הוסיפו תמונות ובחרו בוצע.מדיה
50
נגן וידאו
השתמשו ביישום סרטוני וידאו לצפייה בקבצים של סרטוני וידאו.
במסך היישומים, בחרו סרטוני וידאו.
•בהתאם לתוכנת המכשיר, מספר תבניות קבצים אינן נתמכות.
•בהתאם לאופן הקידוד שלהם, מספר סרטוני וידאו עשויים שלא להיות
מוצגים כיאות.
צפייה בסרטוני וידאו
בחרו בסרטון וידאו לצפייה.
שינוי יח הגודל של המ
מעבר למצב חלונית צפה
תחילת צפייה מחדש
ב רטו
הוידאו הנוכחי או
דילוג אל ה רטו
הקוד.
לחצו והחזיקו ל ריקה
מהירה לאחור.
השהייה והמש צפייה
דילוג אל רטו
הוידאו הבא.
לחצו והחזיקו ל ריקה
מהירה קדימה
שינוי עוצמת השמע
התקדמות או חזרה לאחור
עלידי גרירת הבורר
לאור ה רגל
מחיקת סרטוני וידאו
בחרו מחק, סמנו את סרטוני וידאו שברצונכם למחוק ובחרו מחק.
שיתוף סרטוני וידאו
בחרו שתף באמצעות וסמנו את סרטוני וידאו שברצונכם לשתף. בחרו בוצע
בחרו בשיטת שיתוף.מדיה
51
עורך וידאו
השתמשו ביישום עורך וידאו לעריכת סרטוני וידאו והחלת אפקטים שונים.
במסך היישומים, בחרו עורך וידאו.
•בהתאם לרזולוציית הוידאו והקידוד, ייתכן שלא ניתן יהיה לצפות
במספר קבצי סרטוני וידאו שבגלריה.
•בהתאם לאופן הקידוד שלהם, מספר סרטוני וידאו עשויים שלא להיות
מוצגים כיאות.
יצירת סרטון וידאו
בחרו בערכת נושא. להוספת קבצי מדיה, בחרו הוסף מדיה ובחלקו השמאלי של
המסך בחרו בסמל התואם לסוג המדיה המבוקשת. לחצו על הקובץ על־מנת להוסיף
אותו לסרטון שבחלקו העליון של המסך, או לחצו וגררו אותו אל המיקום הרצוי
בסרטון. חיזרו על פעולת הכנסת הקבצים בהתאם לצורך, ולאחר מכן בחרו בוצע
לסיום.
למחיקת מסגרת, גררו אותה לפח האשפה.
לשינוי סדר המסגרות, לחצו והחזיקו על מסגרת וגררו אותה למיקום חדש.
בחרו והוסיפו אפקט מעבר בין המסגרות.
לשמירה, בחרו שמור.
הופת רטוני וידאו, תמונות,
או קבצי קול לציר הזמ
הזנת חומרי המדיה
למקטע התחתו של המ
ליצירת רטו וידאו
בחירת עיצוב מגרות שונה
חיתוך מקטע מסרטון וידאו
בחרו במסגרת, הזיזו ואת סמן ההתחלה אל נקודת ההתחלה המבוקשת, הזיזו את
סמן הסיום אל נקודת הסיום המבוקשת ושימרו.מדיה
52
פיצול סרטון וידאו
בחרו וגררו את המסגרת אל הקו הכתום, בחרו ושימרו.
החלת אפקטים לסרטון וידאו
בחרו במסגרת, בחרו אפקטים, בחרו באפשרות אפקט מחלקו השמאלי של המסך
ושימרו את סרטון הוידאו.
עריכה אוטומטית של סרטון וידאו
לאחר הזנת חומרי מדיה כמו סרטוני וידאו, תמונות, או קבצי קול לחלקו התחתון
של המסך, בחרו עריכה אוטו' אישור, ולאחר מכן הגדירו את אורכו של סרטון
הוידאו.
על־מנת להשתמש באפשרות עריכה אוטו', על משך הזמן הכללי של חומרי
המדיה להיות לפחות 30 שניות.מדיה
53
נגן מוסיקה
השתמשו בנגן מוסיקה על־מנת להאזין למוסיקה.
במסך היישומים, בחרו נגן מוסיקה.
•בהתאם לגרסת התוכנה של המכשיר, מספר תבניות קובץ אינן
נתמכות.
•יתכן ומספר קבצים לא ינוגנו כיאות בהתאם לאופן הקידוד שלהם.
השמעת מוסיקה
בחרו בקטגוריית מוסיקה ולאחר מכן בחרו בשיר שיושמע.
שינוי עוצמת השמע
הצגת ריבוע המויקה
חזרה ליפריית המויקה
שינוי מצב ההשמעה החוזרת
דילוג אל השיר הבא.
לחצו והחזיקו לריקה
מהירה קדימה
השהייה והמש השמעה
התחלת השמעה מחדש
של השיר המתנג או דילוג
אל השיר הקוד.
לחצו והחזיקו לריקה
מהירה לאחור
הפעלת השמעה אקראית
בחירת אפקט קולי
הגדרת רשימות השמעה
הגדירו את רשימת השירים הנבחרים שלכם.
בחרו רשימות השמעה מבין האפשרויות הנגללות שבחלקו העליון של המסך
)תצוגה אנכית( או מהרשימה הנגללת שפינה השמאלית העליונה )תצוגה אופקית(
ובחרו צור רשימת השמעה. הזינו שם ובחרו אישור. בחרו הוסף מוסיקה,
בחרו בשיר שברצונכם לכלול ברשימה ובחרו סיום.
על־מנת להוסיף את השיר שמושמע כעת לרשימת השמעה, בחרו הוסף
לרשימת השמעה.מדיה
54
השמעת מוסיקה על־פי מצב רוח
השמיעו מוסיקה המאופיינת על־פי מצב רוח. רשימת ההשמעה נוצרת אוטומטית
על־ידי המכשיר. כאשר מתווסף שיר חדש, בחרו ריבוע מוסיקה מבין האפשרויות
הנגללות שבחלקו העליון של המסך )תצוגה אנכית( או מהרשימה הנגללת שפינה
השמאלית העליונה )תצוגה אופקית(, ולאחר מכן עדכן ספריה.
בחרו ריבוע מוסיקה ובחרו במצב רוח.
YouTube
השתמשו ביישום YouTube לצפייה בסרטוני וידאו מאתר האינטרנט של YouTube.
במסך היישומים, בחרו YouTube.
יישום זה עשוי שלא להיות זמין בהתאם לאזור ולספק השירות.
צפייה בסרטוני וידאו
בחרו , והזינו מחרוזת חיפוש. בחרו באחת מתוצאות החיפוש וצפו בסרטון הוידאו.
השהייה או המש צפייה
התקדמות או חזרה לאחור
על ידי גרירת הבורר לאור
ה
רגל
בחירת איכות ה
רטו המוצג
הו
פת
רטו הוידאו
לרשימת הצפייה
שליחת הכתובת לאחרי
חיפוש אחר
רטוני וידאו
התאמת גודל התצוגה למילוי
כל שטח המ
או התאמה
למימדי המ
שיתוף סרטוני וידאו
בחרו בסרטון וידאו לצפייה, בחרו שיטת שיתוף.מדיה
55
העלאת סרטוני וידאו
בחרו בחשבון ה-Google שלכם במידה והוא מקושר ל-YouTube. בחרו סרטון
וידאו, הזינו מידע עבור סרטון הוידאו, ולאחר מכן בחרו Upload.
Instagram
השתמשו ביישום Instagram לצפייה בתמונות ושיתוף שלהן.
במסך היישומים, בחרו Instagram.
יישום זה עשוי שלא להיות זמין בהתאם לאזור ולספק השירות.
בחרו Sign up על־מנת להירשם לשירות, או בחרו Log in, ועקבו אחר ההוראות
המוצגות להשלמת הגדרת החשבון.56
תקשורת
אנשי קשר
השתמשו ביישום אנשי קשר לניהול אנשי הקשר, כולל מספרי טלפון, כתובות דואר
אלקטרוני, ועוד.
במסך היישומים, בחרו אנשי קשר.
ניהול אנשי קשר
הגדרת איש קשר
בחרו והזינו את פרטי איש הקשר.
• : הוסיפו תמונה.
• / : הוסיפו או הורידו שדות פרטי התקשרות.
עריכת איש קשר
בחרו באיש הקשר שברצונכם לערוך ובחרו .
מחיקת איש קשר
בחרו מחק.
חיפוש אחר איש קשר
השתמשו באחת משיטות החיפוש הבאות:
•דפדפו מעלה או מטה ברשימת אנשי הקשר.
•השתמשו באינדקס האותיות שבצידה הימני של רשימת אנשי הקשר לגלילה
מהירה, על־ידי גלילת האצבע לאורכו.
•לחצו על שדה החיפוש שבראשה של רשימת אנשי הקשר והזינו מחרוזת חיפוש.תקשורת
57
לאחר בחירת איש קשר, בצעו אחת מהפעולות הבאות.
• : הוספה לרשימת המועדפים.
• : כתיבת דואר אלקטרוני.
ייבוא וייצוא של אנשי קשר
סנכרון עם אנשי הקשר בחשבון הסמסונג
בחרו מזג עם Samsung Account.
במידה ותוסיפו או תסירו איש קשר במכשיר, הוא יתווסף או יוסר מרשימת אנשי
הקשר של חשבון ה-Samsung, ולהפך.
סנכרון עם אנשי קשר של Google
בחרו מזג עם Google.
אנשי קשר שסונכרנו עם אנשי הקשר של Google יוצגו ברשימת אנשי הקשר עם
הסמל .
במידה ותוסיפו או תסירו איש קשר במכשיר, הוא יתווסף או יוסר מרשימת אנשי
הקשר של חשבון ה-Google, ולהפך.
ייבוא אנשי קשר
בחרו ייבוא/ייצוא ייבוא מכרטיס SIM או ייבוא מכרטיס SD.
ייצוא אנשי קשר
בחרו ייבוא/ייצוא ייצוא לכרטיס SIM או ייצוא לכרטיס SD.
שיתוף אנשי קשר
בחרו ייבוא/ייצוא שלח כרטיס ביקור דרך בחרו באנשי קשר
סיום שיטת השיתוף.תקשורת
58
אנשי קשר מועדפים
בחרו , ובצעו את אחת הפעולות הבאות:
•חיפוש: חיפוש אחר אנשי קשר.
•הוסף למועדפים: הוסיפו אנשי קשר לרשימת המועדפים.
•הסר ממועדפים: הסרת אנשי קשר מרשימת המועדפים.
•תצוגת רשת / תצוגת רשימה: הצגת אנשי הקשר כגריד או כרשימה.
קבוצות אנשי קשר
הוספת איש קשר לקבוצה
בחרו בקבוצה ובחרו .
ניהול קבוצות
בחרו , ובצעו אחת מהפעולות הבאות:
•צור: הגדרת קבוצה חדשה.
•חיפוש: חיפוש אחר אנשי קשר.
•שנה סדר: לחצו והחזיקו לצד שם הקבוצה, גררו אותו מעלה או מטה למיקום
אחר ובחרו בוצע.
•מחק קבוצות: בחרו בקבוצות שהוסיף המשתמש ובחרו מחק. לא ניתן למחוק
את קבוצות ברירת המחדל.
שליחת דואר אלקטרוני לחברי הקבוצה
בחרו בקבוצה שלח דוא"ל בחרו מבין חברי הקבוצה סיום.
כרטיס ביקור
הגדירו כרטיס ביקור ושילחו אותו לאחרים.
בחרו הגדר פרופיל, הזינו פרטים, כמו מספר טלפון, כתובת דואר אלקטרוני,
וכתובת למשלוח דואר ובחרו שמור. במידה ופרטי המשתמש נשמרו כאשר
הגדרתם את המכשיר, בחרו את כרטיס הביקור שתחת אני, )בראש הרשימה(
ובחרו לעריכה.
בחרו שתף כרטיס ביקור דרך שיטת שיתוף.תקשורת
59
דואר אלקטרוני
השתמשו ביישום דוא"ל לשליחה וקריאה של הודעות דואר אלקטרוני.
במסך היישומים, בחרו דוא"ל.
הגדרת חשבונות דוא"ל
בפעם הראשונה שתפעילו את יישום הדואר האלקטרוני יהיה עליכם להגדיר חשבון
דואר אלקטרוני.
הגדירו כתובת דואר אלקטרוני וסיסמה. בחרו הבא עבור חשבונות דואר אלקטרוני
פרטיים, כמו Google Mail, או בחרו הגדרה ידנית להגדרת חשבון דואר אלקטרוני
של חברה. לאחר מכן, עיקבו אחר ההוראות המוצגות להשלמת ההגדרה.
להגדרת חשבון דואר אלקטרוני נוסף, בחרו הגדרות הוסף חשבון.
שליחת הודעות
בחרו בחשבון הדואר האלקטרוני שברצונם להשתמש בו ובחרו חבר הודעה בחלקו
העליון של המסך. הזינו נמענים, נושא ואת תוכן ההודעה, ולחצו שלח.
בחרו להוספת נמען מרשימת אנשי הקשר.
בחרו הוסף עותק/עותק מוסתר להוספת נמענים נוספים.
בחרו צרף לצירוף תמונות, סרטוני וידאו, אנשי קשר, תזכירים, אירועים, ועוד.
בחרו לשילוב תמונות, אירועים, אנשי קשר, ומידע מיקום בהודעה.
שליחת הודעות במועד מוגדר
בחרו תזמון שליחת דוא"ל. סמנו את האפשרות תזמון שליחת דוא"ל,
הגדירו שעה ותאריך, ובחרו בוצע. המכשיר ישלח את ההודעה במועד שנקבע.
•ההודעה לא תשלח במידה ובמועד שנקבע, המכשיר כבוי, אינו מחובר
לרשת, או שהרשת אינה ניתנת לשימוש.
•תכונה זו מתבססת על השעה והתאריך של המכשיר שלכם. השעה
והתאריך עשויים שלא להיות נכונים במידה ותחצו אזורי זמן והרשת לא
תעדכן את מידע המיקום והזמן של המכשיר שלכם.תקשורת
60
קריאת הודעות
לעדכון והורדה של הודעות חדשות, בחרו בחשבון הדואר האלקטרוני שממנו תקרא
ההודעה. לעדכון ידני של רשימת ההודעות, בחרו רענון.
בחרו בהודעה שברצונכם להציג.
מענה להודעה
מחיקת הודעה
פתיחת קבצי מצורפי
ימו הודעה כתזכורת
הפניית הודעה
בחרו בלשונית קובץ מצורף לפתיחת הקובץ המצורף ובחרו לצד הקובץ המצורף
על־מנת לשמור אותו.
Gmail
השתמשו ביישום Gmail לגישה מהירה וישירה לשירות הדואר האלקטרוני של
Google.
במסך היישומים, בחרו Gmail.
•יישום זה עשוי שלא להיות זמין בהתאם לאזור או לספק השירות.
•יישום זה עשוי להיקרא אחרת בהתאם לאזור או לספק השירות.
שליחת הודעות
בתיבת דואר נכנס, בחרו , הזינו נמענים, נושא ואת תוכן ההודעה, ובחרו שלח.
בחרו הוסף עותק/עותק מוסתר להוספת נמענים נוספים.
בחרו צרף קובץ לצירוף תמונות.
בחרו שמור טיוטה לשמירת ההודעה לשליחה במועד מאוחר יותר.
בחרו מחק על־מנת להתחיל מחדש.תקשורת
61
קריאת הודעות
הופת כתובת הדואר
האלקטרוני לרשימת
אנשי הקשר
שמירת ההודעה לזמ
ממוש
הורדת קוב מצור
מענה לכל נמעני ההודעה
תצוגה מקדימה של
קוב מצור
הצגת פריטי ההודעה,
כולל תארי
השליחה
מחיקת ההודעה
הפניית ההודעה לאחרי
ימו כהודעה שלא נקראה
מענה להודעה
הופת תווית להודעה
ימו ההודעה כתזכורת
תוויות
Gmail אינה עושה שימוש בתיקיות, אלא משתמשת במקום זה בתוויות. כאשר
מופעלת Gmail, היא מציגה הודעות שמוענקת להן תווית תיבת דואר נכנס.
בחרו למשיכת הודעות חדשות.
בחרו להצגת הודעות שמוענקות להן תוויות אחרות.
להוספת תווית להודעה, בחרו בהודעה ובחרו בתווית שתוענק.
Talk
השתמשו ביישום Talk על־מנת לשוחח עם אחרים באמצעות Google Talk.
במסך היישומים, בחרו Talk.
יישום זה עשוי שלא להיות זמין בהתאם לאזור ולספק השירות.
פרופיל ציבורי
בחרו בזיהוי החשבון שבראש רשימת החברים לשינוי חיווי הזמינות, תמונה, או
הודעת המצב.תקשורת
62
הוספת חברים
בחרו , הזינו כתובת דואר אלקטרוני של חבר שברצונכם להוסיף ובחרו בוצע.
שיחה עם חברים
בחרו בחבר מרשימת החברים, הזינו הודעה בשדה ההודעה שבחלקו התחתון של
המסך ובחרו .
להוספת חברים לשיחה, בחרו הוסף לשיחה.
לסיום השיחה, בחרו סיים שיחה.
מעבר בין שיחות
למעבר בין שיחות, דפדפו שמאלה או ימינה.
מחיקת היסטוריית השיחות
השיחות נשמרות אוטומטית. למחיקת היסטוריית שיחה, בחרו נקה
היסטוריית שיחה.
ChatON
השתמשו ביישום ChatON על־מנת לשוחח עם כל מכשיר בעל מספר טלפון סלולרי.
במסך היישומים, בחרו ChatON.
צרו את רשימת החברים על־ידי הזנת מספרי טלפון או כתובות דואר אלקטרוני
מחשבונות סמסונג, או בחירת חברים מרשימת ההצעות. במידה והיישום ChatON
מותקן במכשיר הטלפון של החבר, הוא יתווסף אוטומטית לרשימת החברים שלכם.
בחרו בחבר על־מנת להתחיל לשוחח.תקשורת
63
+Google
השתמשו בשירות הרשת החברתית +Google להגדרת קבוצות לצורך שליחה
וקבלה של מסרים מהירים והעלאה של התמונות שלכם.
במסך היישומים, בחרו +Google.
יישום זה עשוי שלא להיות זמין בהתאם לאזור ולספק השירות.
דפדפו שמאלה או ימינה לשינוי הקטגוריה ולאחר מכן דפדפו מעלה או מטה להצגת
הודעות שנתקבלו מהמעגלים החברתיים שלכם. לכתיבת הודעה, בחרו .
לחצו על לחצן +Google )בפינה השמאלית העליונה( והשתמשו באפשרויות
הבאות:
•דף הבית: הצגת ההודעות מקובצות על־פי הנקראות ביותר, המעגל החברתי
שלכם, או קירבה למיקומכם.
•פרופיל: הצגת הפעילות שלכם ב-+Google.
•התמונות שלי: הצגת תמונות שהעלתם.
•אירועים: הצגת אירועים שעומדים להתרחש.
•מסנג'ר: החלפת מסרים מהירים עם אחרים.
•מעגלים: מיזוג המעגלים החברתיים שלכם.
•מקומי: חיפוש אחר מסעדות, בנקים, תחנות אוטובוס, ועוד, שבקרבתכם.
•התראות: הצגת איזכורים.
Messenger
השתמשו ביישום מסנג'ר על־מנת לשוחח עם אחרים באמצעות שירות המסרים
המהירים של +Google.
במסך היישומים, בחרו מסנג'ר.
יישום זה עשוי שלא להיות זמין בהתאם לאזור ולספק השירות.
בחרו בחבר מרשימת החברים, הזינו הודעה בשדה ההודעה שבחלקו התחתון של
המסך ובחרו .64
אינטרנט ורשת
אינטרנט
השתמשו ביישום דפדפן לגלישה באינטרנט.
במסך היישומים, בחרו דפדפן.
צפייה בדפי אינטרנט
בחרו בשדה הזנת הכתובת, הזינו כתובת אינטרנט ובחרו עבור אל.
פתיחת דף חדש
בחרו חלון חדש.
על־מנת לעבור לדף אינטרנט אחר, בחרו , דפדפו שמאלה או ימינה ולחצו על הדף
על־מנת לבחור בו.
חיפוש קולי באינטרנט
בחרו בשדה הזנת הכתובת , אמרו את מילת החיפוש ובחרו באחת מתוצאות
החיפוש שמוצגות.
תכונה זו עשויה שלא להיות זמינה בהתאם לאזור ולספק השירות.
סימניות
על־מנת להגדיר סימניה לדף האינטרנט הנוכחי, בחרו הוסף סימנייה.
על־מנת לפתוח דף שהוגדרה עבורו סימניה, בחרו סימניה.אינטרנט ורשת
65
היסטוריה
בחרו היסטוריה לפתיחת דף אינטרנט מרשימת דפי האינטרנט שאליהם
גלשתם לאחרונה. למחיקת היסטוריית הגלישה, בחרו נקה את ההיסטוריה.
בחרו היסטוריה דפים שמורים לפתיחת דף אינטרנט מרשימת דפי
האינטרנט שבהם ביקרתם לעיתים תכופות.
קישורים
לחצו והחזיקו על קישור בדף אינטרנט על־מנת לפתוח אותו בחלון חדש, ליצור עבורו
סימניה, לשמור אותו, לשתף אותו, או להעתיק אותו.
להצגת הדפים השמורים, בחרו הורדות.
שיתוף דפי אינטרנט
על־מנת לשתף את כתובת האינטרנט עם אחרים, בחרו, בחרו שתף דף.
על־מנת לשתף חלק מדף האינטרנט, לחצו והחזיקו על הטקסט המבוקש ובחרו
שתף.
Chrome
השתמשו ביישום Chrome לחיפוש אחר מידע וגלישה לדפי אינטרנט.
במסך היישומים, בחרו Chrome.
צפייה בדפי אינטרנט
בחרו בשדה הזנת הכתובת, הזינו כתובת אינטרנט ובחרו עבור אל.
פתיחת דף חדש
בחרו כרטיסייה חדשה.
על־מנת לעבור לדף אינטרנט אחר, בחרו , ובחרו בדף המבוקש.אינטרנט ורשת
66
חיפוש קולי באינטרנט
בחרו בשדה הזנת הכתובת , אמרו את מילת החיפוש ובחרו באחת מתוצאות
החיפוש שמוצגות.
סימניות
על־מנת להגדיר סימניה לדף האינטרנט הנוכחי, בחרו , הזינו פרטים, כמו
שם וכתובת אינטרנט, ולאחר מכן בחרו שמור.
על־מנת לפתוח דף שהוגדרה עבורו סימניה, בחרו סימניות ובחרו בסימנייה.
שיתוף דפי אינטרנט
על־מנת לשתף כתובת אינטרנט עם אחרים, בחרו שתף....
על־מנת לשתף חלק מדף האינטרנט, לחצו והחזיקו על הטקסט המבוקש ובחרו
שתף.
סנכרון עם מכשירים אחרים
סנכרנו כרטיסיות פתוחות וסימניות שישמשו אתכם בדפדפן Chrome במכשירים
אחרים, כאשר אתם מחוברים לאותו חשבון Google.
על־מנת להציג את הכרטיסיות הפתוחות במכשיר אחר, בחרו מכשירים
אחרים. בחרו בדף האינטרנט שברצונכם להציג. להצגת סימניות, בחרו .אינטרנט ורשת
67
Bluetooth
תכונת ה-Bluetooth יוצרת חיבור אלחוטי ישיר בין שני מכשירים בטווחים קצרים.
השתמשו בתקשורת Bluetooth להחלפת מידע או קבצי מדיה עם מכשירים אחרים.
סמסונג אינה אחראית לאובדן, יירוט, או שימוש לא ראוי במידע שנשלח
או התקבל באמצעות תכונת ה-Bluetooth.
וודאו תמיד שאתם מבצעים שיתוף וקבלה של מידע עם מכשירים
שאתם בוטחים בהם ושמאובטחים כראוי.
טווח התפעול יתקצר במידה וקיימים עצמים חוצצים בין המכשירים.
מספר מכשירים, במיוחד כאלה שלא נבחנו או אושרו על־ידי Bluetooth
SIG, עשויים שלא להיות תואמים לשימוש עם המכשיר שלכם.
אל תשתמשו בתכונת ה-Bluetooth לשימושים לא חוקיים )לדוגמה,
הפצה לא חוקית של קבצים או ציטוט לא חוקי למטרות עסקיות(.
סמסונג אינה אחראית לתוצאות שיגרמו כתוצאה משימוש לא חוקי
בתכונת ה-Bluetooth.
להפעלת התקן ה-Bluetooth, במסך היישומים, בחרו הגדרות Bluetooth ,
וגררו את המפסק שלצד Bluetooth ימינה.
צימוד עם מכשירי Bluetooth אחרים
במסך היישומים, בחרו, tap הגדרות Bluetooth סרוק. המכשירים
שאותרו יוצגו ברשימה. בחרו במכשיר שעימו ברצונכם לבצע צימוד, וקבלו בשני
המכשירים את סיסמת הגישה שנוצרה אוטומטית להשלמת החיבור.
שליחה וקבלה של מידע
יישומים רבים תומכים בהעברת מידע באמצעות Bluetooth. לדוגמה גלריה.
הפעילו את גלריה, בחרו בתמונה Bluetooth , ובחרו באחד ממכשירי
ה-Bluetooth שעימם בוצע צימוד. לאחר מכן, במכשיר שאליו נשלח הקובץ, אשרו
את בקשת האישור לקבלת הקובץ. הקובץ שהועבר נשמר בתיקיית Bluetooth.אינטרנט ורשת
68
AllShare Play
שירות AllShare Play מאפשרת לכם לנגן תכנים ששמורים במכשירים שונים דרך
האינטרנט. ניתן לנגן ולשלוח כל קובץ בכל מכשיר למכשיר אחר או לשרת אחסון
אינטרנטי באמצעות AllShare Play.
לשימוש בשירות AllShare Play, עליכם לבצע תחילה הרשמה לחשבונות Google
וסמסונג accounts ולבצע רישום של שני מכשירים או יותר כשרתי קבצים. אופן
ההרשמה עשוי להשתנות בהתאם לסוג המכשיר. לקבלת פרטים נוספים על
השימוש ב-AllShare Play, בחרו FAQ .
במסך היישומים, בחרו AllShare Play.
יישום זה עשוי שלא להיות זמין בהתאם לאזור ולספק השירות.
שליחת קבצים
בחרו במכשיר או בשרת אחסון אינטרנטי, בחרו בקובץ, ובחרו .
שיתוף קבצים
בחרו במכשיר או בשרת אחסון אינטרנטי, בחרו בקובץ והשתמשו באפשרויות
הבאות:
•Group Cast: שתפו מסכים עם מספר מכשירים אחרים אשר מחוברים לאותה
רשת תקשורת אלחוטית.
•Send to Nearby Users: שתפו קבצים עם מכשירים בקרבתכם שיישום AllShare
Play מופעל בהם.
צפייה בקבצים על מכשיר מרוחק
בחרו במכשיר או בשרת אחסון אינטרנטי בחרו בקובץ .
ניהול תכנים בשרת אחסון אינטרנטי
בחרו בשרת אחסון והציגו ונהלו את הקבצים.69
חנויות יישומים ומדיה
חנות Play
השתמשו ביישום חנות Play לרכישה והורדה של יישומים ומשחקים שניתן להריץ
במכשיר.
במסך היישומים, בחרו חנות Play.
This application may not be available depending on the region or service
provider.
התקנת יישומים
הציגו את היישומים על־פי קטגוריה, או בחרו לחיפוש לפי מחרוזת חיפוש.
בחרו ביישום על־מנת להציג את פרטיו. על־מנת להוריד אותו, בחרו התקן. במידה
ויש לשלם עבור היישום, לחצו על המחיר, ועיקבו אחר ההוראות המוצגות להשלמת
תהליך הרכישה.
•כאשר קיימת גרסה עדכנית עבור יישום שהותקן, יוצג סמל החיויי על
עדכון בחלקו העליון של המסך על־מנת לספק התראה על העדכון.
הציגו את לוח ההתראות ולחצו על הסמל על־מנת לעדכן את היישום.
•להתקנת יישומים שהורדתם ממקורות אחרים, במסך היישומים, בחרו
הגדרות מיקום ואבטחה יישומים לא מוכרים.
הסרת יישומים
הסרת יישומים שהותקנו מחנות Play.
בחרו היישומים שלי, בחרו ביישום שברצונכם להסיר מרשימת היישומים
המותקנים ובחרו הסר התקנה.חנויות יישומים ומדיה
70
Samsung Apps
השתמשו ביישום Samsung Apps לרכישה והורדה של יישומים יעודיים של סמסונג.
למידע נוסף, בקרו בכתובת www.samsungapps.com.
במסך היישומים, בחרו Samsung Apps.
יישום זה עשוי שלא להיות זמין בהתאם לאזור ולספק השירות.
במידה ולא נרשמתם לחשבון סמסונג, עיקבו אחר ההוראות המוצגות להגדרות
חשבון סמסונג. להשלמת תהליך הרישום, קיראו את תנאי השימוש ובחרו קבל
על־מנת להסכים להם.
התקנת יישומים
הציגו את היישומים על־פי קטגוריה. בחרו לבחירת קטגוריה.
לחיפוש אחר יישום, בחרו בחלקו העליון של המסך והזינו מחרוזת חיפוש בשדה
החיפוש.
בחרו ביישום על־מנת להציג את פרטיו. על־מנת להוריד אותו, בחרו קנה או התקנה.
כאשר קיימת גרסה עדכנית עבור יישום שהותקן, יוצג סמל החיויי על עדכון
בחלקו העליון של המסך על־מנת לספק התראה על העדכון. הציגו את לוח
ההתראות ולחצו על הסמל על־מנת לעדכן את היישום.
S Suggest
השתמשו ביישום S Suggest להצגה והורדה של היישומים האחרונים שמומלצים
על־ידי סמסונג.
במסך היישומים, בחרו S Suggest.
יישום זה עשוי שלא להיות זמין בהתאם לאזור ולספק השירות.חנויות יישומים ומדיה
71
Play Books
השתמשו Play Books לקריאה והורדה של קבצי ספרים. ניתן לקרוא קבצי ספרים
במכשיר שלכם.
במסך היישומים, בחרו Play Books.
יישום זה עשוי שלא להיות זמין בהתאם לאזור ולספק השירות.72
כלי עזר
תזכיר
השתמשו ביישום התזכיר ליצירת תזכירים.
במסך היישומים, בחרו תזכיר.
יצירת תזכיר
בחרו צור ליצירת תזכיר.
עיון בתזכירים
עיינו בתזכירים על־ידי גלילה מעלה ומטה.
לחיפוש אחר תזכיר, בחרו חיפוש.
למחיקת תזכירים, בחרו מחק.
לשליחת תזכירים לאחרים, בחרו שלח.
למיון התזכירים על־פי תאריך, כותרת, טקסט, או נתון אחר, בחרו מיין לפי.
לסנכרון תזכירים עם Google Docs, בחרו סנכרן תזכיר.
לנעילת התזכיר כך שאחרים לא יוכלו לצפות בו, בחרו נעילת PIN.
הצגת תזכיר
בחרו בתזכיר על־מנת להציג אותו. דפדפו שמאלה או ימינה להצגת תזכירים אחרים.
לשליחת התזכירים לאחרים, בחרו שלח.
לשליחת תכולת התזכיר לאחרים, בחרו שתף.
לעריכת התזכיר, געו במסך.כלי עזר
73
לוח שנה
השתמשו ביישום לוח שנה לניהול אירועים ומשימות.
במסך היישומים, בחרו לוח שנה.
הגדרת אירועים ומשימות
בחרו , והשתמשו באחת מהאפשרויות הבאות:
•הוספה מהירה: יצירת אירוע או רשימה מתזכיר.
•הוסף אירוע: הגדרת אירוע עם אפשרויות אופציונאליות להגדרת חזרה.
•הוסף משימה: הגדרת משימה עם אפשרות אופציונאלית להגדרת קדימות.
להוספה מהירה של אירוע או משימה, לחצו על תאריך על־מנת לבחור בו ולאחר מכן
לחצו עליו שוב.
הזינו כותרת והגדירו באיזה לוח שנה להשתמש או עם איזה לוח שנה להסתנכרן.
לאחר מכן בחרו ערוך פרטי אירוע או ערוך פרטי משימה להוספת פרטים
נוספים, כמו תכיפות החזרה של האירוע, מתי תהיה לו התראה מתקדמת, או היכן
הוא מתרחש.
צרפו מפה המציגה את מיקומו של האירוע. הזינו את המיקום בשדה מיקום, בחרו
לצד השדה, וציינו את המיקום המדוייק בלחיצה והחזקה על המפה המוצגת.
צרפו תמונה. בחרו תמונות ולאחר מכן צלמו תמונה או בחרו אחת מהתמונות
הקיימות.כלי עזר
74
סינכרון עם Google Calendar
לסינכרון ידני של עדכונים, בחרו סנכרן.
שינוי תצוגת לוח השנה
בחרו באחד מסוגי לוחות השנה כולל שנתי, חודשי, שבועי, ואחרים. ניתן להשתמש
בפעולת צביטה לשינוי תצוגת לוח השנה. לדוגמה, ציבטו על־מנת לעבור מתצוגה
חודשית של לוח השנה לתצוגה שנתית, והרחיקו את האצבעות על־מנת לעבור
מתצוגה שנתית של הלוח לתצוגה חודשית.
חיפוש אירועים
בחרו חיפוש הזינו מחרוזת חיפוש.
להצגת האירועים ביום הנוכחי, בחרו באפשרות היום בחלקו העליון של המסך.
מחיקת אירועים
בחרו בתאריך או באירוע מחק.
שיתוף אירועים
בחרו באירוע שתף באמצעות שיטת שיתוף.כלי עזר
75
Dropbox
השתמשו בשירות אחסון הענן Dropbox לשמירה ושיתוף של קבצים עם אחרים.
כאשר אתם שומרים קבצים לתיקיית ה-Dropbox שלכם, מסנכרן אותום המכשיר
שלכם אוטומטית עם שרת האינטרנט וכל מחשב אחר שמותקנת בו תוכנת
Dropbox.
יישום זה עשוי שלא להיות זמין בהתאם לאזור ולספק השירות.
להפעלת Dropbox, במסך היישומים, בחרו Dropbox. עיקבו אחר ההוראות
המוצגות להשלמת הגדרת השירות.
להעלאת קבצים לתיקיית ה-Dropbox שלכם, בחרו Photos or videos או
Other files.
להצגת קבצים, בחרו קובץ.
שעון
השתמשו ביישום השעון להגדרת התראות, הצגת השעה בכל מיקום בעולם, מדידת
משך הזמן של אירועים, הגדרת מונה זמן, או לשימוש כשעון השולחני.
במסך היישומים, בחרו שעון.
הפעלה או ביטול
של ההתראהכלי עזר
76
שעון מעורר
הגדרת התראה
בחרו צור התראה, הגדירו את המועד שבו תושמע ההתראה, בחרו בימים שבהם
תחזור ההתראה שמור.
•נודניק: הגדרת מרווח הזמן ומספר הפעמים שההתראה תחזור על עצמה לאחר
המועד שהוגדר.
•התראה חכמה: הגדרת מועד להשמעת ההתראה לפני המועד שהוגדר לה.
הפסקת התראות
גררו את אל מחוץ לקו המעגל להפסקת ההתראה. גררו את אל מחוץ לקו
המעגל עלֲ ־מנת שההתראה תושמע שוב לאחר משך הזמן שהוגדר.
מחיקת התראות
לחצו והחזיקו על התראה ובחרו מחק.
שעון עולמי
הוספת שעונים
בחרו הוסף עיר והזינו את שם העיר או בחרו בעיר מרשימת הערים.
להחלת שעון קיץ, לחצו והחזיקו על שעון, ובחרו הגדרות DST.
מחיקת שעונים
לחצו והחזיקו על שעון, ובחרו מחק.כלי עזר
77
שעון עצר
בחרו התחל למדידת זמן. בחרו הקפה לשמירת זמני הקפה.
בחרו איפוס למחיקת זמני ההקפה שהוזנו.
טיימר
הגדירו משך זמן ולאחר מכן בחרו התחל.
כאשר מושמעת התראת מונה הזמן, גררו את אל מחוץ לרדיוס המעגל הגדול.
שעון שולחני
השתמשו בשעון שולחני להצגת התאריך והשעה הנוכחיים.
בחרו לתצוגת מסך מלא.
מחשבון
השתמשו במחשבון לביצוע חישובים פשוטים או מורכבים.
במסך היישומים, בחרו מחשבון.
להצגת היסטוריית החישובים, בחרו להסתרת לוח המקשים.
למחיקת ההיסטוריה, בחרו, בחרו מחק היסטוריה.
לשינוי גודל התווים בתצוגת ההיסטוריה, בחרו גודל טקסט.כלי עזר
78
רשמקול
השתמשו ברשמקול על־מנת להקליט ולהשמיע תזכירים קוליים.
במסך היישומים, בחרו רשמקול.
הקלטת תזכירים קוליים
בחרו להתחלת ההקלטה. דברו למיקרופון שבחלקו התחתון של המכשיר. בחרו
השהייה להשהיית ההקלטה. בחרו לסיום ההקלטה.
התחלת הקלטה
רשימת התזכירי הקוליי
מש ההקלטה
השמעת תזכירים קוליים
בחרו בתזכיר קולי להשמעה.
• : שינוי עוצמת השמע על־ידי גרירת בורר עוצמת השמע מעלה או מטה.
• : Trim voice memo.
• : עצירת ההשמעה.
• : השהיית ההשמעה.
לשליחת תזכיר קולי לאחרים, בחרו שתף באמצעות שיטת שיתוף.
ניהול תזכירים קוליים
ברשימת התזכירים הקוליים, בחרו ובחרו באחת מהאפשרויות הבאות:
•שתף באמצעות: בחרו בשיטת שיתוף ובתזכירים קוליים שישלחו.
•מחק: בחרו בתזכירים קוליים למחיקה.
•הגדרות: שינו הגדרות הרשמקול.
•שנה שם: בחירת תזכיר קולי לשינוי שמו.כלי עזר
79
S Voice
השתמשו ביישום S Voice על־מנת להורות למכשיר לשלוח הודעה, לכתוב תזכיר,
ועוד, באמצעות פקודות קוליות.
במסך היישומים, בחרו S Voice.
•תכונה זו עשויה שלא להיות זמינה בהתאם לאזורכם או לספק השירות
שלכם.
•במידה והמבטא שלכם אינו ברור, בעת דיבור במקומות רועשים, או
בעת שימוש במילים פוגעניות או בסלאנג ובמבטאים דיאלקטיים,
המכשיר עשוי שלא לזהות את הפקודות או לבצע פקודות לא רצויות.
הנה מספר דוגמאות לפקודות קוליות:
•Open music
•Launch calculator
•Check schedule
Google
השתמשו ביישום Google על־מנת לבצע חיפוש לא רק באינטרנט, אלא גם אחר
יישומים ותכנים שלהם במכשיר, כולל אנשי קשר, מוסיקה, ואחרים.
במסך היישומים, בחרו Google.
חיפוש במכשיר
בחרו בשדה החיפוש והזינו מחרוזת חיפוש. לחלופין, בחרו , אימרו את המילה
ובחרו באחת ממילות החיפוש שיוצעו.
במידה ולא מוחזרות תוצאות מהיישומים, יוצג תוצאות החיפוש בדפדפן האינטרנט.כלי עזר
80
חיפוש קולי
השתמשו בחיפוש קולי לחיפוש קולי באינטרנט.
במסך היישומים, בחרו חיפוש קולי.
יישום זה עשוי שלא להיות זמין בהתאם לאזורכם ולספק השירות שלכם.
כאשר תוצג ההוראה דבר עכשיו אימרו מילת חיפוש או משפט. בחרו באחת
ממילות החיפוש המוצעות שיוצגו.
מנהל המשימות
השתמשו במנהל המשימות לבדיקת מצב המערכת.
בכל מסך, לחצו והחזיקו על ובחרו מנהל המשימות.
יישומים פעילים
בחרו יישומים פעילים להצגת היישומים שפעילים כעת.
לסגירת יישום, בחרו באפשרות סיים שלצידו.
לסגירת כל היישומים הפעילים, בחרו סי' הכל.
הורדות
בחרו הורדות על־מנת לבדוק אילו יישומים מותקנים.
להסרת יישום, בחרו באפשרות הסר התקנה שלצידו.
RAM
בחרו RAM על־מנת לבדוק את צריכת הזיכרון.
לסגירת כל היישומים, כולל כאלו שרצים ברקע, בחרו נקה זיכרון.
אחסון
בחרו אחסון על־מנת לבדוק את מצב צריכת הזיכרון הפנימי וכרטיס הזיכרון.כלי עזר
81
עזרה
בחרו עזרה להצגת עצות על הארכת חיי הסוללה.
הקבצים שלי
השתמשו ביישום הקבצים שלי לגישה לכל סוגי הקבצים ששמורים במכשיר, כולל
תמונות, סרטוני וידאו, שירים, וקטעי קול.
במסך היישומים, בחרו הקבצים שלי.
בחרו בתיקייה על־מנת לפתוח אותה. על־מנת לחזור לתיקייה האם, בחרו למעלה.
לחזרה לתיקיית המוצא, בחרו בית.
בתיקייה, בחרו , והשתמשו באחת מהאפשרויות הבאות:
•צור תיקייה: יצירת תיקייה.
•חיפוש: חיפוש קבצים.
•סדר לפי: שינוי מצב התצוגה.
•מיין לפי: מיון קבצים ותיקיות.
•הגדרות: שינוי הגדרות מנהל הקבצים.
•בחר הכל: בחירת כל הקבצים להחלת אפשרות מסויימת לכולם בו־זמנית.
הורדות
השתמשו ביישום הורדות להצגת הקבצים שהורדו באמצעות יישומים.
במסך היישומים, בחרו הורדות.
יישום זה עשוי שלא להיות זמין בהתאם לאזורכם או לספק השירות שלכם.
להצגת קבצים שהורדו מהאינטרנט, בחרו הורדות מהאינטרנט, אחרת, בחרו
הורדות אחרות להצגת קבצים שהורדו באמצעות יישומים אחרים, כמו דוא"ל.
בחרו בקובץ על־מנת לפתוח אותו באמצעות היישום המתאים.82
עזרי נדידה ומיקום
Maps
השתמשו ביישום Maps לאיתור מיקומו של המכשיר, חיפוש אחר מקומות, או קבלת
הכוונה.
במסך היישומים, בחרו Maps.
יישום זה עשוי שלא להיות זמין בהתאם לאזורכם או לספק השירות שלכם.
חיפוש אחר מיקום
בחרו , הזינו כתובת ובחרו . לחצו על מחרוזת החיפוש להצגת רשימת תוצאות
החיפוש. בחרו במיקום להצגת מידע מפורט עליו.
בתצוגת המפה, השתמשו באפשרויות הבאות:
לניקוי המפה, בחרו Clear Map .
לשמירת המפה של אזור מסויים לצורך צפייה לא מקוונת, בחרו Make
available offline.
לקבלת הכוונה אל המיקום שנמצא, בחרו Directions .
להצגת מספר שכבות מידע כולל תמונות לוויין, מידע על מצב התנועה, ועוד, בחרו
Layers .
לשינוי הגדרות המפה, בחרו Settings .
להצגת מידע על אופן השימוש במפה, בחרו Help .
להגדלה או הקטנה של תצוגת המפה, הרחיקו בין שתי אצבעות על המסך להגדלה
וציבטו להקטנה.עזרי נדידה ומיקום
83
קבלת הכוונה ליעד
1 בחרו .
2 בחרו , ובחרו באפשרות הזנת נקודות המוצא והיעד:
•My current location: שימוש במיקומכם הנוכחי כנקודת המוצא.
•Contacts: בחירה מרשימת אנשי הקשר.
•Point on map: סימון על־ידי בחירה במפה.
•My Places: בחירה מרשימת המיקומים המועדפים.
3 בחרו באופן התניידות, כמו נהיגה, תחבורה ציבורית, או הליכה, ובחרו GET
DIRECTIONS.
4 בחרו באחד מהמסלולים שיוצגו, ובחרו MAP VIEW להצגת הפרטים.
Local
השתמשו ביישום Local לחיפוש אחר מסעדות, בנקים, תחנות אוטובוס, ועוד,
הממוקמים בסמוך אליכם.
במסך היישומים, בחרו Local.
יישום זה עשוי שלא להיות זמין בהתאם לאזורכם או לספק השירות שלכם.
בחרו בקטגוריית מקום, ולאחר מכן בחרו במקום מרשימת תוצאות החיפוש.
•Map: סימון המקום במפה.
•Directions: חיפוש מסלול אל המקום.
להוספת קטגוריית מקום, בחרו Add a search ברשימת הקטגוריות הזינו
מילת חיפוש בשדה ההזנה Done .עזרי נדידה ומיקום
84
Latitude
השתמשו ביישום Latitude לשיתוף מידע מיקום עם חבריכם.
במסך היישומים, בחרו Latitude.
יישום זה עשוי שלא להיות זמין בהתאם לאזורכם או לספק השירות שלכם.
להוספת חבר שעימו תשתפו את מידע המיקום, בחרו Select from Contacts
או Add via email address. בחרו באיש קשר או הזינו כתובת דואר אלקטרוני,
ובחרו Add friends לשליחת הזמנה. לאחר שההזמנה אושרה, יכול כל אחד
מהצדדים לראות את מיקומו של השני.
Navigation
השתמשו ביישום ניווט על־מנת לחפש אחר מסלול הגעה ליעד.
במסך היישומים, בחרו ניווט.
•מפות הניווט, מיקומכם הנוכחי, וכל מידע ניווט אחר עשויים להיות שונים
ממידע המיקום האמיתי. הקפידו לשים לב לתנאי הדרך, לתנועה ולכל
גורם אחר שעשוי להשפיע על הנהיגה שלכם. במהלך נהיגה, מלאו
אחר כל אזהרות הבטיחות והתקנות.
•יישום זה עשוי שלא להיות זמין בהתאם לאזורכם או לספק השירות
שלכם.
הגדירו את היעד עלֲ ־ידי שימוש באחת מהשיטות הבאות:
•אימרו את כתובת היעד.
•הזינו את כתובת היעד.
•בחרו בכתובת היעד מרשימת אנשי הקשר.
•בחרו ביעד מרשימת המקומות שסומנו בכוכב.
לאחר שנמצא מסלול, עיקבו אחר ההוראות המוצגות על־מנת לנווט ליעד.85
הגדרות
אודות הגדרות
השתמשו בהגדרות להגדרת תצורת המכשיר, הגדרת האפשרויות של יישומים
והוספת חשבונות.
במסך היישומים, בחרו הגדרות.
Wi-Fi
הפעלת תכונת ה-Wi-Fi לצורך התחברות לרשתות תקשורת אלחוטית וגישה
לאינטרנט או מכשירי רשת אחרים.
לשימוש באפשרויות, בחרו .
•לחצן WPS: התחברות לרשת תקשורת אלחוטית מאובטחת באמצעות לחצן
WPS.
•רשומת WPS PIN: התחברות לרשת תקשורת אלחוטית מאובטחת באמצעות
קוד WPS.
הגדרת מדיניות ההמתנה של התקשורת האלחוטית
במסך ההגדרות, בחרו, Wi-Fi מתקדם השאר את ה-Wi-Fi פועל במצב
שינה.
בעת כניסה למצב חיסכון בסוללה, מכבה המכשיר אוטומטית את חיבורי
התקשורת האלחוטית. כאשר דבר זה מתרחש, המכשיר מבצע גישה
אוטומטית לרשתות נתונים במידה והוא מוגדר להשתמש בהן. דבר זה עשוי
לשאת בעלויות העברת נתונים. על־מנת למנוע חיוב עבור שימוש בתעבורת
נתונים, הגדירו אפשרות זו למצב לעולם לא )מגדיל את השימוש
בנתונים(.הגדרות
86
הגדרת התראות רשת
המכשיר יכול לאתר רשתות תקשורת אלחוטית פתוחות ולהציג סמל בסרגל סמלי
החיווי על־מנת לספק התראה על קיומן.
במסך ההגדרות, בחרו Wi-Fi מתקדם וסמנו את האפשרות הודעת רשת
להפעלת תכונה זו.
Bluetooth
הפעלת תכונת ה-Bluetooth להעברת מידע בטווחים קצרים.
שימוש בנתונים
עיקבו אחר נפח תעבורת הנתונים שלכם, והתאימו את ההגדרות לצורך הגבלה.
•נתונים בייד: הגדרת שימוש בחיבורי נתונים או בכל רשת תקשורת ניידת.
•הגדר מגבלה על נתוני טלפון נייד: הגדרת מגבלה לשימוש בתקשורת נתונים
ניידת.
•מחזור שימוש בנתונים: הגדרת תאריך איפוס חודשי לבקרת השימוש בנתונים.
לשימוש באפשרויות נוספות, בחרו .
•נדידת נתונים: הגדרת שימוש בחיבורי נתונים במהלך נדידה.
•הגבלת נתוני רקע: הגדרת ביטול סנכרון ברקע במהלך שימוש ברשתות
תקשורת ניידות.
•סינכרון נתונים אוטומטי: הגדרת המכשיר לסנכרון אוטומטי של אנשי קשר,
לוח שנה, דואר אלקטרוני, סימניות, ותמונות מרשתות חברתיות.
•הצגת שימוש ב-Wi-Fi: הגדרת תצוגת תעבורת המידע בתקשורת אלחוטית.
•נקודות חמות בנייד: חיפוש ושימוש ברשת התקשורת הניידת של מכשיר אחר.הגדרות
87
הגדרות נוספות
שינוי הגדרו השליטה על חיבורים למכשירים אחרים או רשתות אחרות.
מצב טיסה
תכונה זו מבטלת את כל הפעולות האלחוטית של המכשיר שלכם. ניתן להשתמש
אך ורק בתכונות שאינן דורשות חיבור לתקשורת.
רשתות תקשורת סלולרית
•נתונים בנייד: מאפשרת שימוש ברשתות נתוני מיתוג עבור שירותי רשת.
•נדידת נתונים: שימוש במכשיר לצורך התחברות לרשת אחרת כאשר אתם
בנדידה או כאשר רשת הבית שלכם אינה זמינה.
•שמות נקודת גישה: הגדרת שמות נקודת גישה )APNs(.
•מצב רשת: בחירת סוג הרשת.
•מפעילי רשת: חיפוש אחר רשתות זמינות ובחירת רשת לנדידה.
הגדרות נתב אלחוטי נייד
•נתב אלחוטי נייד: שימוש כנתב אלחוטי נייד לשיתוף רשת התקשורת הניידת
של המכשיר עם מחשבים או מכשירים אחרים באמצעות רשת תקשורת
אלחוטית.
•שימוש במודם סלולרי USB: שימוש בשיתוף הרשת באמצעות חיבור USB
לשיתוף רשת התקשורת הניידת של המכשיר עם מחשב דרך USB. כאשר הוא
מחובר למחשב, משמש המכשיר כמודם אלחוטי עבור המחשב.
•עזרה: לימדו עוד על יכולת השימוש כמודם Wi-Fi ,USB ו-Bluetooth.
הגדרות VPN
הגדרה והתחברות לרשתות פרטיות וירטואליות )VPNs(.
התקנים קרובים
•שיתוף קבצים: הפעלת שיתוף מדיה על־מנת לאפשר למכשירים בעלי תאימות
DLNA גישה לקבצי מדיה במכשיר שלכם.הגדרות
88
•תוכן משותף: הגדרת שיתוף תכנים של המכשיר שלכם.
•שם התקן: שם שרת המדיה של המכשיר שלכם.
•בקרת גישה: הגדרת אילו מכשירים רשאים לקבל גישה ושליטה בשרתי המדיה
שלכם.
•רשימת ההתקנים המותרים: הצגת רשימת המכשירים שרשאים לגשת
למכשיר שלכם.
•רשימת ההתקנים שאינם מותרים: הצגת רשימת המכשירים שגישה שלהם
למכשיר שלכם חסומה.
•הורד אל: בחירת מיקום זיכרון לשמירה קבצי מדיה שהורדו.
•העלה מהתקנים אחרים: הגדרת אישור העלאה ממכשירים אחרים.
AllShare Cast
הפעלת תכונת AllShare Cast ושיתוף צג המכשיר שלכם עם אחרים.
•לחיסכון בצריכת הסוללה, כבו את תכונת AllShare Cast כאשר אינה
בשימוש.
•במידה ואתם מגדירים תחום תדר Wi-Fi, עשויות להגרם בעיות איתור או
התחברות להתקן ה-AllShare Cast.
•במידה ואתם צופים בסרטוני וידאו או משחקים במשחקים על מסך
טלויזיה, בחרו במצב הטלויזיה המתאים לקבלת התוצאה המיטבית
מ-AllShare Cast.
Kies באמצעות Wi-Fi
חיבור המכשיר לתוכנת Samsung Kies באמצעות רשת תקשורת אלחוטית.
מצב חסימה
בחירת תכונות והגדרת הסתרה או הצגה של סמלי חיווי עבורן למשכי זמן מסויימים.הגדרות
89
צלילים
שינוי הגדרות הצלילים השונים של המכשיר.
•עוצמת קול: שינוי עוצמת השמע עבור צלצולי שיחה, מוסיקה וסרטוני וידאו,
צלילי מערכת, והתראות.
•צלצול התראה: בחירת צליל צלצול עבור איזכורים, כמו הודעות נכנסות
והתראות.
•צלילי מגע: הגדרת המכשיר להשמיע צליל בעת בחירת יישום או אפשרות
במסך המגע.
•צליל נעילת מסך: הגדרת המכשיר להשמיע צליל בעת נעילה ושחרור של
מסך המגע.
תצוגה
שינוי הגדרות התצוגה.
•טפט:
— מסך הבית: בחירת תמונת רקע עבור מסך הבית.
— מסך נעילה: בחירת תמונת רקע עבור מסך הנעילה.
— מסכי הבית והנעילה: בחירת תמונת רקע עבור מסך הבית ומסך הנעילה.
•בהירות: הגדרת בהירות התצוגה.
•סיבוב מסך אוטומטי: הגדרת סיבוב אוטומטי של התצוגה בעת סיבוב המכשיר.
•כיבוי מסך אוטומטי: הגדרת משך הזמן שהמכשיר ממתין לפני כיבוי תאורת
הרקע של המכשיר.
•סגנון גופן: שינוי הפונט שמשמש להצגת טקסט. הורידו פונטים מחנות Play
על־ידי בחירת Get fonts online.
•גודל פונט: שינוי גודל הפונט עבור לוח שנה, דוא"ל ואנשי קשר.
•הצג את אחוז הסוללה: הגדרת תצוגת משך חיי הסוללה שנותר.
אחסון
הצגת נתוני הזיכרון של המכשיר וכרטיס הזיכרון, או איתחול כרטיס זיכרון.הגדרות
90
איתחול כרטיס הזיכרון ימחק לחלוטין את כל המידע ששמור בו.
הקיבולת הזמינה של זיכרון פנימי נמוכה מהקיבולת המוצהרת כתוצאה
מהנפח שמשמש את מערכת ההפעלה ויישומי ברירת המחדל.
חיסכון בסוללה
הפעלת מצב חיסכון בסוללה ושינוי הגדרות מצב החיסכון בצריכת הסוללה.
•כיבוי אוטומטי: הגדרת משך הזמן שהמכשיר ממתין לפני שהוא מכבה את
עצמו.
•מצב חיסכון בחשמל:
— מצב חיסכון של המעבד: הגדרת הגבלת שימוש במספר משאבי מערכת
של המכשיר.
— מצב חיסכון של המסך: הגדרת המכשיר להחליש את בהירות המסך.
— למד אודות חיסכון בסוללה: גלו כיצד לחסוך בצריכת הסוללה.
•הצג בעת הפעלה: הגדרת מצב ההפעלה הראשוני של המצלמה למסך
המצלמה או למסך הבית.
•הפעלה מהירה: הפעלת אפשרות זו תגרום למכשיר לבצע הפעלה מהירה
למשך 24 השעות הבאות.
סוללה
הצגת צריכת הסוללה של המכשיר.
מנהל היישומים
הצגה וניהול של היישומים במכשיר.הגדרות
91
שירותי מיקום
•שימוש ברשת אלחוטית: הגדרת שימוש בתקשורת אלחוטית )Wi-Fi( ו/או
רשתות אלחוטיות לאיתור מיקומכם הנוכחי.
•השתמש בלווייני GPS: הגדרת שימוש בלווייני GPS לאיתור מיקומכם הנוכחי.
•מיקום וחיפוש Google: הגדרת שימוש במיקומכם הנוכחי עבור חיפוש Google
ושירותי Google אחרים.
מסך נעילה
שינוי הגדרות מסך הנעילה.
•נעילת מסך: הפעלת תכונת נעילת המסך.
•אפשרויות נעילת מסך:
הגדרות אלה מוחלות רק לאחר הגדרת אפשרות שחרור הנעילה באמצעות
החלקה של האצבע על־פני המסך.
— קיצורי דרך: תצוגה ועריכה של קיצורי דרך ליישומים כאשר המסך הנעול.
— שעון: הצגת שעון של כאשר המסך הנעול.
— שעון כפול: הצגת שעון כפול כאשר המסך הנעול.
— מזג אוויר: הצגת מידע מזג האוויר כאשר המסך הנעול.
— אפקט גלים: הצגת אפקט גלים כאשר המסך הנעול.
— טקסט עזרה: הצגת טקסט עזרה כאשר המסך הנעול.
— השכמה במסך נעילה: הגדרת המכשיר לזהות את פקודת ההשכמה
הקולית שלכם כאשר המסך נעול.
— הגדרת פקודה קולית: הגדרת פקודת ההשכמה הקולית שלכם להפעלת
יישום S Voice או ביצוע פעולה מסויימת.
•פרטי בעלים: הזינו את הפרטים שלכם על־מנת להציג אותם כאשר המסך נעול.הגדרות
92
מיקום ואבטחה
שנו את הגדרות האבטחה של המכשיר ושל כרטיס ה-SIM או ה-USIM.
•הצפן את ההתקן: הגדרת סיסמה להצפנת המידע ששמור במכשיר. יהיה
עליכם להזין את הסיסמה בכל פעם שתפעילו את המכשיר.
טענו את הסוללה לפני הפעלת הגדרה זו מכיוון שהתהליך הצפנת המידע
שלכם עשוי לארוך יותר משעה.
•הצפן כרטיס SD חיצוני:
— הצפן: הגדרת הצפנה של קבצים כאשר אתם שומרים אותם הכרטיס
הזיכרון.
— הצפנה מלאה: הגדרת הצפנה של כל הקבצים בכרטיס הזיכרון.
— אל תכלול קובצי מולטימדיה: הגדרת הצפנה של כל הקבצים בכרטיס
הזיכרון, מלבד קבצי מדיה.
במידה ותאפסו את המכשיר לברירות המחדל של המפעל כאשר הגדרה זו
מופעלת, המכשיר לא יוכל לקרוא את הקבצים המוצפנים. בטלו הגדרה זו
לפני איפוס המכשיר.
•שליטה מרחוק: הגדרת אפשרות שליטה מרחוק במכשיר האבוד או הגנוב
שלכם באמצעות האינטרנט. על־מנת להשתמש בתכונה זו, עליכם להתחבר
לחשבונות הסמסונג וה-Google שלכם.
— רישום חשבון: הוסיפו או הציגו את חשבון הסמסונג שלכם.
— שימוש ברשת אלחוטית: הגדרת יכולת איסוף מידע מיקום וקביעת מיקומו
של המכשיר האבוד או הגנוב שלכם באמצעות רשתות אלחוטיות ורשתות
תקשורת ניידות.
•התראת שינוי כרטיס SIM: הפעלת תכונת "איתור המכשיר שלי".
•דף "מצא את המכשיר שלי": גישה לאתר האינטרנט SamsungDive
)www.samsungdive.com(. אתר האינטרנט SamsungDive מאפשר מעקב
ושליטה על המכשיר האבוד או הגנוב שלכם.הגדרות
93
מיקום ואבטחה
שנו את הגדרות האבטחה של המכשיר ושל כרטיס ה-SIM או ה-USIM.
•הצפן את ההתקן: הגדרת סיסמה להצפנת המידע ששמור במכשיר. יהיה
עליכם להזין את הסיסמה בכל פעם שתפעילו את המכשיר.
טענו את הסוללה לפני הפעלת הגדרה זו מכיוון שהתהליך הצפנת המידע
שלכם עשוי לארוך יותר משעה.
•הצפן כרטיס SD חיצוני:
— הצפן: הגדרת הצפנה של קבצים כאשר אתם שומרים אותם הכרטיס
הזיכרון.
— הצפנה מלאה: הגדרת הצפנה של כל הקבצים בכרטיס הזיכרון.
— אל תכלול קובצי מולטימדיה: הגדרת הצפנה של כל הקבצים בכרטיס
הזיכרון, מלבד קבצי מדיה.
במידה ותאפסו את המכשיר לברירות המחדל של המפעל כאשר הגדרה זו
מופעלת, המכשיר לא יוכל לקרוא את הקבצים המוצפנים. בטלו הגדרה זו
לפני איפוס המכשיר.
•שליטה מרחוק: הגדרת אפשרות שליטה מרחוק במכשיר האבוד או הגנוב
שלכם באמצעות האינטרנט. על־מנת להשתמש בתכונה זו, עליכם להתחבר
לחשבונות הסמסונג וה-Google שלכם.
— רישום חשבון: הוסיפו או הציגו את חשבון הסמסונג שלכם.
— שימוש ברשת אלחוטית: הגדרת יכולת איסוף מידע מיקום וקביעת מיקומו
של המכשיר האבוד או הגנוב שלכם באמצעות רשתות אלחוטיות ורשתות
תקשורת ניידות.
•התראת שינוי כרטיס SIM: הפעלת תכונת "איתור המכשיר שלי".
•דף "מצא את המכשיר שלי": גישה לאתר האינטרנט SamsungDive
)www.samsungdive.com(. אתר האינטרנט SamsungDive מאפשר מעקב
ושליטה על המכשיר האבוד או הגנוב שלכם..
•הפוך סיסמאות לגלויות: כברירת מחדל, מסתיר המכשיר את הסיסמאות
לצורך אבטחה. הגדירו שהמכשיר יציג סיסמאות כאשר הן מוקלדות.
•מנהלי התקנים: הצגת מנהלי ההתקנים שמותקנים במכשיר. מאפשר למנהלי
התקנים להחיל הגדרות מדיניות חדשות להתקן.הגדרות
94
•יישומים לא מוכרים: בחרו להורדת יישומים מכל מקור. במידה ולא נבחר, ניתן
להוריד יישומים מחנות Play בלבד.
•הרשאות מהימנות: שימוש בהרשאות ואישורים להבטחת שימוש בטוח
ביישומים שונים.
•התקן מאחסון ההתקן: התקנת תעודות הרשאה מוצפנות ששמורות בכונן
USB.
•נקה אישורים: מחיקת תוכן האישורים מהמכשיר ואיפוס הסיסמה.
שפה ומקלדת
שינוי הגדרות הזנת הטקסט.
שפה
בחירת שפת תצוגה עבור התפריטים והיישומים.
ברירת מחדל
בחירה בסוג ברירת המחדל של מקלדת הזנת הטקסט.
הקלדה קולית של Google
לשינוי הגדרות ההכתבה הקולית, בחרו .
•בחר שפות קלט: הגדרת שפות הזנה להזנת טקסט.
•חסום מילים פוגעניות: מניעת זיהוי מילים פוגעניות על־ידי המכשיר בעת
הכתבה קולית.
•הורד זיהוי דיבור למצב לא מקוון: הורדה והתקנה של נתוני שפה להכתבה
קולית במצב לא מקוון.
מקלדת של Samsung
לשינוי הגדרות מקלדת סמסונג, בחרו .
•סוגי מקלדות לרוחב: שינוי פריסת המקלדת.
•שפת הזנה: בחירת שפות הזנת טקסט.הגדרות
95
•השלמת מילים: הפעלת מצב השלמת מילים לחיזוי מילים בהתבסס על ההזנה
שבוצעה והצגת הצעות למילים. הגדרות השלמת המילים ניתנות להתאמה.
•הקלדה רציפה: הגדרת הזנת טקסט על־ידי גרירת האצבע על־פני המקלדת.
•החלקת מקלדת: הפעלה או כיבוי של תכונת מקלדת ניווט חכמה להזזת הסמן
על־ידי גלילת המקלדת.
•כתב-יד: שינוי ההגדרות עבור מצב כתב־יד, כמו משך הזיהוי, עובי העט, או צבע
העט.
•קלט קול: הפעלת תכונת ההכתבה הקולית והזנת טקסט קולית באמצעות
מקלדת סמסונג
•הפיכה אוט' לאותיות גדולות: הגדרת המכשיר להמרה אוטומטית של אותיות
לועזיות בתחילת משפט לאותיות לועזיות גדולות.
•פיסוק אוטומטי: הגדרת המכשיר להזנת נקודה לאחר הקלדת שני רווחים
רצופים.
•תצוגה מקדימה של תו: הגדרת המכשיר להצגת תמונה גדולה של התו
שהוקלד.
•צליל באמצעות הקשת מקשים: הגדרת המכשיר להשמיע צליל בעת לחיצה
על לחצנים.
•ערכת לימוד: לימוד כיצד להזין טקסט באמצעות מקלדת סמסונג.
•איפוס הגדרות: איפוס הגדרות מקלדת סמסונג.
חיפוש קולי
ההגדרות מוחלות רק כאשר מוגדר מנוע זיהוי הטקסט של Google.
•שפה: בחירת שפה לזיהוי קולי.
•פלט דיבור: הגדרת המכשיר למתן משוב קולי אל־מנת לספק התראה על מצבו
הנוכחי של המכשיר.
•חסום מילים פוגעניות: חסימת מילים פוגעניות מתוצאות חיפוש קולי.
•הורד זיהוי דיבור למצב לא מקוון: הורדה והתקנה של נתוני שפות להכתבה
קולית במצב לא מכוון.הגדרות
96
פלט טקסט לדיבור
•מנגנון TTS מועדף: בחירת מנוע סינטוז הדיבור. לשינוי הגדרות מנוע סינטוז
הדיבור, בחרו .
•קצב דיבור: בחירת מהירות עבור תכונת 'פלט טקסט לדיבור'.
•האזן לדוגמה: האזנה לדוגמת דיבור.
•מצב נהיגה: הפעלת מצב נהיגה להגדרת המכשיר לבצע קריאת תכנים בקול
רם ולהגדיר יישומים שישמשו כאשר במצב נהיגה.
מהירות מצביע
התאמת מהירות הסמן עבור העכבר או משטח המגע שמחובר למכשיר.
ענן
שינוי הגדרות סנכרון מידע או קבצים עם חשבון הסמסונג שלכם או אחסון הענן של
Dropbox.
גיבוי ואיפוס
שינוי הגדרות הניהול של הגדרות ומידע.
•גבה את הנתונים שלי: הגדרת גיבוי הגדרות ונתוני יישומים לשרת Google.
•חשבון גיבוי: הגדרה או עריכה של חשבון גיבוי ה-Google שלכם.
•שחזור אוטומטי: הגדרת שחזור הגדרות ונתוני יישומים בעת התקנה חוזרת של
יישומים במכשיר.
•איפוס לנתוני יצרן: איפוס הגדרות לברירות המחדל של היצרן ומחיקת כל
המידע.
הוסף חשבון
הוספת חשבונות דואר אלקטרוני או שירותי רשת )SNS(.הגדרות
97
חיישני תנועה
שינוי הגדרות השליטה בזיהוי התנועה של המכשיר שלכם.
•הטה כדי לבצע זום: הגדרת הגדלה או הקטנה של התצוגה בעת צפייה
בתמונות בגלריה או גלישה בדפי אינטרנט, כאשר אתם מציבים ומחזיקים שתי
אצבעות על המסך ומטים את המכשיר קדימה ואחורה.
•הטה כדי להזיז סמל: הגדרת העברה של פריט למקטע מסך אחר בעת לחיצה
והחזקה על הפריט והזזה של המכשיר שמאלה או ימינה.
•הטה כדי לסייר בתמונות: הגדרת גלילה בתמונה על־ידי הזזת המכשיר בכל
כיוון כאשר תצוגת התמונה מוגדלת.
•הגדרות רגישות: שינוי מהירות התגובה של כל תנועה.
•למד אודות תנועות: הצגת ערכת לימוד לשליטה באמצעות תנועות.
•החלק בעזרת כף היד ללכידה: הגדרת צילום תמונת מסך כאשר מעבירים
את היד לשמאל או לימין על־פני המסך.
•החלק בעזרת כף היד להשתקה/השהייה: הגדרת השהיית צפייה במדיה או
השתקת רדיו FM כאשר נוגעים במסך באמצעות כף היד.
•למד אודות תנועות יד: הצגת ערכת לימוד לשליטה באמצעות תנועות ידיים.
תוספות
שינוי הגדרות האביזרים.
•יציאת שמע: בחירת תבנית פלט השמע שתשמש כאשר מחברים את המכשיר
למכשירי HDMI. מספר מכשירים עשויים שלא לתמוך בהגדרת שמע הקפי
)Surround(.
•יישומי שמע: הגדרת המכשיר להציג אילו יישומים זמינים כאשר אתם מחברים
אוזניות למכשיר.
מספר מכשירים עשויים שלא לתמוך בהגדרות צליל היקפי.הגדרות
98
תאריך ושעה
גישה ושינוי של הגדרות השליטה על תצוגת התאריך והשעה במכשיר.
הגדרות המכשיר יתאפסו במידה והסוללה נותרת פרוקה לחלוטין או מוצאת
מהמכשיר.
•תאריך ושעה אוטומטיים: עדכון אוטומטי של השעה והתאריך בעת מעבר בין
אזורי זמן.
•הגדר תאריך: הגדרה ידנית של התאריך הנוכחי.
•הגדר שעה: הגדרה ידנית של השעה הנוכחית.
•אזור זמן אוטומטי: הגדרת קבלה של נתוני אזור הזמן מהרשת כאשר נעים בין
אזורי זמן.
•בחר אזור זמן: הגדרה ידנית של אזור הזמן.
•תצוגת 24 שעות: תצוגה השעה בתבנית של 24 שעות.
•בחר תבנית תאריך: בחירת תבנית התאריך.
נגישות
שירותי נגישות הם תכונות מיוחדות עבור משתמשים בעלי מגבלות פיזיות. היכנסו
ושנו את ההגדרות לשיפור הנגישות למכשיר.
•סיבוב מסך אוטומטי: הגדרת סיבוב אוטומטי של תצוגת המסך כאשר
מסובבים את המכשיר.
•כיבוי מסך אוטומטי: הגדרת משך הזמן שהמכשיר ממתין לפני כיבוי תאורת
הרקע של המסך.
•אמור סיסמאות: הגדרת הקראה של סיסמאות שהוזנו באמצעות Talkback.
•קיצורי דרך לנגישות: הוספת קיצור דרך אל נגישות התפאיט המהיר שמוצג
כאשר לוחצים ומחזיקים אל לחצן ההפעלה/כיבוי.
•TalkBack: הפעלת Talkback, אשר מספק משוב קולי.
•גודל גופן: שינוי גודל הגופן ביישומים לוח שנה, דוא"ל, ואנשי קשר.
•צבעי נגטיב: היפוך צבעי התצוגה לשיפור המידע המוצג.
•פלט טקסט לדיבור:הגדרות
99
— מנגנון TTS מועדף: בחירת מנוע סינטוז הדיבור. לשינוי הגדרות מנוע סינטוז
הדיבור, בחרו .
— קצב דיבור: בחירת מהירות עבור תכונת 'פלט טקסט לדיבור'.
— האזן לדוגמה: האזנה לדוגמת דיבור.
— מצב נהיגה: הפעלת מצב נהיגה להגדרת המכשיר לבצע קריאת תכנים בקול
רם ולהגדיר יישומים שישמשו כאשר במצב נהיגה.
•שפר נגישות לרשת: הגדרת יישומים להתקנת סקריפטים אינטרנטיים על־מנת
לשפר את נגישות תכני האינטרנט שלהם.
•שמע מונו: הפעלת ערוץ שמע בודד בעת האזנה באמצעות אוזנייה אחת.
•כיבוי כל הצלילים במכשיר: השתקת כל צלילי המכשיר.
•השהיית הקשה והחזקה: הגדרת משך הזיהוי עבור לחיצה והחזקה על המסך.
אפשרויות למפתחים
שינוי ההגדרות עבור מפתחי יישומים.
•סיסמת גיבוי שולחן העבודה: הגדרת סיסמה לאבטחת נתוני הגיבוי שלכם.
•הישאר פעיל: הגדרת השארת המסך פעיל כאשר הסוללה נטענת.
•הגן על כרטיסי SD: הגדרת בקשת אישור בעת קריאת מידע מכרטיס הזיכרון.
•איתור באגים של USB: הפעלת מצב איתור באגים בחיבור USB על־מנת לחבר
את המכשיר למחשב באמצעות כבל USB.
•אפשר מיקומים מלאכותיים: הגדרת שימוש במיקומים ומידע שימוש
מלאכותיים שישלחו לשירות מנהל המיקום לצורך בדיקה.
•בחר יישום שיש לבצע איתור באגים: בחירת יישומים לאיתור באגים ומניעת
שגיאות כאשר אתם עוצרים את תהליך הבדיקה.
•המתן למאתר באגים: הגדרת מניעה מהיישום שנבחר מלהטען עד שמאתר
הבאגים מוכן.
•הצג נגיעות: הגדרת תצוגה של הסמן בעת נגיעה במסך.
•הצג מיקום מצביע: הגדרת תצוגת נתוני המיקום והמעקב אחר הסמן כאשר
אתם נוגעים במסך.
•הצג גבולות פריסה: הגדרת תצוגה של הגבולות.הגדרות
100
•הצג עדכוני תצוגת GPU: הגדרת סימון אזורים במסך באמצעות הבהוב כאשר
הם מעודכנים על־ידי המעבד הגרפי )GPU(.
•הצג עדכוני מסך: הגדרת סימון אזורים במסך באמצעות הבהוב כאשר הם
מתעדכנים.
•רמת הנפשה של חלון: בחירת מהירות לפתיחה וסגירה של חלוניות.
•רמת הנפשה של מעבר: בחירת מהירות עבור מעבר בין מסכים.
•קנה מידה למשך זמן של צייר הנפשה: בחירת משך התצוגה של חלונית.
•השבת שכבות חומרה: הגדרת הסתרה של שכבות חומרה.
•כפה עיבוד GPU: הגדרת שימוש בהאצת חומרה למידע דו־מימדי לשיפור
הביצועים הגרפיים.
•מצב קפדני מופעל: הגדרת הבהוב של המסך כאשר המכשיר מבצע פעולות
ממושכות.
•הצג שימוש במעבד: הגדרת רישום התהליכים הפעילים.
•פרופיל עיבוד GPU: הגדרת בדיקת משך העיבוד של המעבד הגרפי.
•הפעל מעקבים: הגדרת לכידת מעקב אחר ביצועי יישום ומערכת.
•אל תשאיר פעילויות: הגדרת סגירת סיום פעיל כאשר מופעל יישום חדש.
•הגבל תהליכי רקע: הגדרת הגבלה למספר התהליכים שניתן להריץ ברקע.
•הצג כל מפעילי ANR: הגדרת התראה עבור יישומים שאינם מגיבים שרצים
ברקע.
אודות המכשיר
הצגת פרטי המכשיר ועדכון תוכנת המכשיר.נתונים טכניים
משקלים ומידות
משקל )עם סוללה( 305 גרם
מידות )מ"מ( 128.7 x 19.1 x 70.8
זמני טעינה
סוג הסוללה 1650 mAh
מטען נייד כ-4 שעות
101פתרון תקלות
כאשר אתם מפעילים את הטלפון שלכם או במהלך השימוש בטלפון,
תתבקשו להזין את אחד מהקודים הבאים:
•סיסמה: כאשר תכונת הנעילה של המכשיר פעילה, עליכם להזין את הסיסמה
שקבעתם עבור המכשיר.
•קוד זיהוי: כאשר אתם משתמשים במכשיר לראשונה או כאשר דרישת ההזנה
של קוד הזיהוי )PIN( מופעלת, עליכם להזין את קוד הזיהוי שסופק עם כרטיס
ה-USIM. תוכלו לבטל תכונה זו על־ידי שימוש בתפריט נעילת SIM.
•נעילת PUK: כרטיס ה-USIM שלכם חסום, לרוב כתוצאה מהזנה שגויה של
קוד הזיהוי שלכם )PIN( מספר פעמים. עליכם להזין קוד שחרור חסימה )PUK(
שיסופק על־ידי ספק השירות עם כרטיס ה-USIM.
•נעילת PIN2: כאשר אתם נכנסים לתפריט הדורש קוד זיהוי משני )PIN2(, עליכם
להזין את קוד הזיהוי המשני שסופק עם כרטיס ה-USIM. לפרטים, צרו קשר עם
ספק השירות.
המכשיר שלכם מציג הודעת שגיאה על בעיית רשת או שירות
•כאשר אתם באזור שבו עוצמת השידור נמוכה או שהקליטה חלשה, אתם
עלולים לאבד קליטה. עברו לאזור אחר ונסו שוב.
•לא ניתן לקבל גישה למספר אפשרויות ללא מנוי. צרו קשר עם ספק השירות
שלכם לפרטים נוספים.
מסך המגע מגיב באיטיות או בצורה לא תקינה
במידה ולמכשיר שלכם יש מסך מגע והוא אינו מגיב כיאות, נסו לבצע את הפעולות
הבאות:
•הסירו כל כיסוי הגנה ממסך המגע. כיסויי הגנה עשויים למנוע מהמכשיר שלכם
לזהות את ההזנות שביצעתם והם אינם מומלצים למכשירים בעלי מסך מגע.
•וודאו שהידיים שלכם נקיות ויבשות כאשר אתם מקישים על מסך המגע.
•אתחלו את המכשיר שלכם על־מנת לנקות תקלות תוכנה זמניות.
•וודאו שתוכנת המכשיר שלכם מעודכנת לגירסה האחרונה.
102פתרון תקלות
•במידה ומסך המגע שרוט או פגום, הביאו אותו למרכז שירות הלקוחות.
המכשיר שלכם אינו מגיב או סובל משגיאות חמורות
במידה והמכשיר שלכם קופא או נתקע, יתכן ויהיה עליכם לסגור יישומים או
לאתחל את המכשיר על־מנת להחזירו לשימוש. במידה והמכשיר שלכם נתקע ואינו
מגיב, לחצו והחזיקו את לחצן ההפעלה/כיבוי למשך 8-10 שניות. המכשיר יאותחל
אוטומטית.
במידה והבעיה אינה נפתרת, בצעו איפוס נתונים לברירת המחדל של היצרן. במסך
היישומים, בחרו הגדרות הגדרות נוספות גיבוי ואיפוס איפוס לנתוני
היצרן איפוס מכשיר מחק הכל.
המכשיר מצפצף וסמל הסוללה מהבהב
עוצמת הסוללה נמוכה. טענו או החליפו את הסוללה על־מנת להמשיך להשתמש
במכשיר.
הסוללה אינה נטענת כראוי או שהמכשיר שלכם מכבה את עצמו
•ייתכן שקוטבי הסוללה מלוכלכים. נגבו את שני הקטבים המוזהבים במטלית בד
רכה ונקיה ונסו שוב לבצע טעינה.
•במידה והסוללה כבר אינה נטענת במלואה, השליכו את הסוללה הישנה בהתאם
והחליפו אותה בסוללה חדשה )פנו לרשויות המקומיות לקבלת הוראות על
השלכה נכונה(.
המכשיר שלכם מתחמם
כאשר אתם עושים שימוש ביישומים שדורשים יותר כוח או משתמשים ביישומים
במכשיר למשך זמן ממושך, עשוי המכשיר שלכם מתחמם. מצב זה הוא רגיל ולא
אמורה להיות לו השפעה על אורך חיי המכשיר שלכם וביצועיו.
הודעת שגיאה מוצגת במהלך הפעלת המצלמה
מכשיר הסמסונג הנייד שלכם חייב מספיק זיכרון פנוי וכוח סוללה על־מנת להפעיל
את יישום המצלמה. במידה וקיבלתם הודעת שגיאה במהלך הפעלת המצלמה, נסו
לבצע את הפעולות הבאות:
•טענו את הסוללה או החליפו אותה בסוללה טעונה במלואה.
103פתרון תקלות
•פנו מקום בזיכרון על־ידי העברת קבצים למחשב או מחיקת קבצים מהמכשיר.
•אתחלו את המכשיר.
במידה ואתם עדיין חווים בעיות עם יישום המצלמה אחרי שניסיתם את שלושת
העצות הללו, צרו קשר עם מרכז שירות הלקוחות.
עיני המצולם בתמונה נראות אדומות
עיניים אדומות מתקבלות כאשר עיניו של המצולם מחזירות את האור ממבזק
המצלמה.
•הגדירו את אפשרות המבזק למצב עיניים אדומות או תיקון עיניים אדומות.
•במידה והתמונה כבר צולמה, בחרו הסרת עיניים אדומות ביישום עורך
התמונות.
מופיעות נקודות אבק בתמונות
במידה ויש חלקיקי אבק באוויר, אתם עשויים לצלם אותם בעת שימוש במבזק.
•כבו את המבזק או המנעו מלצלם תמונות באזורים מאובקים.
•שנו את הגדרות רגישות ה-ISO.
מתקבלות תמונות מטושטשות
טשטוש עשוי להתרחש כאשר אתם מצלמים תמונות בתנאי תאורה חלשה או
כתוצאה מאחיזה לא נכונה של המצלמה.
•בצעו חצי לחיצה על לחצן הצילום על־מנת לוודא שהנושא המצולם ממוקד.
•הפעילו את אפשרות מייצב התמונה.
מתקבלות תמונות מטושטשות בעת צילום בלילה
כאשר המצלמה מנסה לאפשר כניסה של יותר אור, מואטת מהירות התריס. מצב
זה עשוי להקשות על אחיזה יציבה של המצלמה למשך זמן ארוך מספיק לצורך
צילום תמונה ברורה ועשוי לגרום לרעידה של המצלמה.
•הגדירו Smart Night במצב Casual.
•הפעילו את המבזק.
•שנו את הגדרות רגישות ה-ISO.
•השתמשו בחצובה למניעת רעידה של המצלמה.
104פתרון תקלות
הנושא המצולם מופיע כהה מדי כתוצאה מתאורת רקע
כאשר מקור התאורה נמצא מאחורי הנושא המצולם או שקיימת ניגודיות גבוהה בין
אזורים בהירים וכהים, הנושא המצולם עשוי להיראות כהה.
•המנעו מלצלם לכיוון השמש.
•שנו את אפשרות המבזק ל-Fill in.
•התאימות את החשיפה.
•במידה והנושא המצולם נמצא במרכז התמונה, שנו את אפשרות המדידה
ל-Spot.
הודעת שגיאה מוצגת במהלך הפעלת רדיו FM
יישום רדיו FM במכשיר הסמסונג הנייד שלכם משתמש בכבל האוזניות כאנטנה.
ללא אוזניות מחוברות, רדיו FM אינו יכול לקלוט תחנות רדיו. על־מנת להשתמש
ברדיו FM, וודאו תחילה שהאוזניות מחוברות כראוי. בשלב הבא, סירקו ושימרו
תחנות רדיו זמינות.
במידה ואחרי ביצוע שלבים אלו עדיין אינכם יכולים להשתמש ברדיו FM, נסו לגשת
לתחנת הרדיו המבוקשת ממקלט רדיו אחר. במידה והצלחתם לשמוע את תחנת
הרדיו באמצעות מקלט אחר, יתכן והמכשיר שלכם זקוק לתיקון. צרו קשר עם מרכז
שירות הלקוחות.
הודעת שגיאה מוצגת במהלך פתיחת קובץ מוסיקה
מספר קבצי מוסיקה לא ינוגנו על מכשיר הסמסונג שלכם ממגוון סיבות. במידה
וקיבלתם הודעת שגיאה במהלך פתיחת קובץ מוסיקה במכשיר, נסו לבצע את
הפעולות הבאות:
•פנו מקום בזיכרון על־ידי העברת קבצים למחשב או מחיקת קבצים מהמכשיר.
•וודאו שקובץ המוסיקה אינו מוגן באמצעות ניהול הרשאות דיגיטלי )DRM(. במידה
והקובץ מוגן DRM, וודאו שברשותכם הרישיון או המפתח המתאים להשמעת
הקובץ.
•וודאו שהמכשיר שלכם תומך בסוג הקובץ.
105פתרון תקלות
לא ניתן לאתר התקן Bluetooth אחר
•וודאו שהתקן ה-Bluetooth האלחוטי מופעל במכשיר שלכם.
•וודאו שהתקן ה-Bluetooth האלחוטי מופעל במכשיר שאליו אתם מבקשים
להתחבר.
•וודאו שהמכשיר שלכם ומכשיר ה-Bluetooth האחר נמצאים בתחום הטווח
המירבי של תקשורת Bluetooth )10 מטרים/30 רגל(.
במידה והעצות הללו אינן פותרות את הבעיה, צרו קשר עם מרכז שירות הלקוחות.
לא נוצר חיבור כאשר אתם מחברים את המכשיר למחשב
•וודאו שכבל ה-USB שבו אתם משתמשים תואם למכשיר שלכם.
•וודאו שהדרייברים )Drivers( המתאימים מותקנים במחשב שלכם ומעודכנים.
•במידה ואתם משתמשי Windows XP, וודאו שמותקנת במחשב שלכם מערכת
Windows XP Service Pack 3 או מתקדמת יותר.
•וודאו שמותקנת במחשב שלכם תוכנת Samsung Kies 2.0 או Windows Media
Player 10 או גרסה מתקדמת יותר.
106www.samsungmobile.co.il
התוכן והמידע הכלולים בחוברת זו עשויים להשתנות בהתאם לשינויים ועדכונים שיחולו
בטלפונים או במערכת הסלולרית. Samsung תספק בהתאם לצורך עדכון נפרד לחוברת זו.
© כל הזכויות שמורות לסאני תקשורת מבית סקיילקס קורפוריישן. אין לצלם,
להעתיק או לעשות כל שימוש בידע ו/או בחוברת זו ו/או בחלק ממנה מבלי שיתקבל
לכך אישור בכתב ומראש מסאני תקשורת מבית סקיילקס קורפוריישן.
הינו סימן מסחרי רשום של Samsung Electronics.
למידע נוסף, בקרו באתר האינטרנט: http://www.samsungmobile.co.il
נציגים בלעדיים בישראל, סאני תקשורת מבית סקיילקס קורפוריישן בע"מ.
מהדורה מס' 1 - נובמבר 2012
EK-GC100 User's Guide
מק"ט AD68-07558B
Digital Camcorder
www.samsung.com/register
For video recording, use a memory card that supports faster write speeds.
- Recommended Memory Card: 6MB/s (Class 6) or above.
HMX-F80BP/HMX-F80SP
HMX-F800BP/HMX-F800SP
USER
MANUAL2
SAFETY WARNINGS
What the icons and signs in this user manual mean;
Safety Icon Meaning
WARNING
There is a potential risk of death or serious injury.
CAUTION
There is a potential risk of personal injury or damage to the
product.
To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or personal
injury when using your camcorder, follow these basic safety
precautions.
Here are hints or page number references you will find helpful
when you operate the camcorder.
Settings required before using a function.
These warning signs are here to prevent injury to you and others.
Please follow them explicitly. After reading this section, keep it in a
safe place for future reference.
PRECAUTIONS
Warning!
When using the AC power adaptor with your camcorder, connect the
adaptor to an outlet with protective grounding.
Do not expose the camcorder battery to direct sunlight, heaters,
radiators, fire, or any source of excessive heat.
•
•
Caution
If you replace the battery with the wrong battery, you can cause an
explosion. Replace only with the same battery or an equivalent type.
To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out
from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable.
IMPORTANT INFORMATION ON USE
Thank you for purchasing this Samsung Camcorder. Please read
this user manual carefully before you use the camcorder and keep
it handy for future reference. Should your camcorder fail to operate
correctly, refer to Troubleshooting. ¬pages 91~100
This User Manual covers models HMX-F80 and HMX-F800.
Illustrations of model HMX-F80 are used in this user manual.
The displays in this user manual may not be exactly the same as
those you see on the LCD screen.
Designs and specifications of the camcorder and other
accessories are subject to change without any notice.
Before use, read ‘Safety information’ carefully and then use the
product properly.
Samsung is not responsible for any injury or damage caused by
not following the user manual.
In this manual, a ‘memory card (card)’ means a SD, SDHC, or
SDXC.
In this user manual’s function description tables, the icon shown
in the on-screen display column will appear on the screen when
you set the corresponding function.
Ex) 720X576/50p (16:9) - Video Resolution Submenu item
¬ page 53
Item Use
On-screen
display
720X576/50p
(16:9)
Records in 720x576 (50p) resolution
with 16:9 aspect ratio.
If you set 720X576/50p (16:9), the corresponding icon ( ) will
appear on the screen.
•
•
•
•
•
•
•
Before reading this user manual
About this user manual3
Before reading this user manual
The following terms are used in this manual:
‘Scene’ refers to the point where you press the [Recording
start/stop] button to start recording until you press again to stop
recording.
The terms ‘photo’ and ‘still image’ are used interchangeably with
the same meaning.
Before using this camcorder
This camcorder records video in H.264 (MPEG4/AVC) format.
You can play back and edit the video recorded by the
camcorder on a personal computer using the internal
software of this camcorder.
Please note that this camcorder is not compatible with other
digital video formats.
Before recording important video, make a trial recording.
Play back your trial recording to make sure the video and audio
have been recorded properly.
Recorded contents may be lost due to a mistake when handling
this camcorder or memory card, etc. Samsung will not provide
compensation for damages due to the loss of recorded contents.
Make a backup of important recorded data.
Protect your important recorded data by copying the files to
a PC. We also recommend you copy it from your PC to other
recording media for storage. Refer to the software installation and
USB connection guide.
Copyrights: Please note that this camcorder is intended for
individual use only.
Data recorded on the storage media in this camcorder using
other digital/analogue media or devices is protected by the
Copyright Act and cannot be used without permission of the
owner of the copyright, except for personal enjoyment. Even if
you record an event such as a show, performance, or exhibition
for personal enjoyment, we strongly recommend that you obtain
permission beforehand.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
For Open Source licences information, refer to the
‘Opensource-F80.pdf’ in the provided CD-ROM.
Notes regarding trademarks
All the trade names and registered trademarks mentioned in this
manual or other documentation provided with your Samsung
product are trademarks or registered trademarks of their
respective holders. Furthermore, ‘
TM
’ and ‘®
’ are not mentioned in
each case in this manual.
SD, SDHC and SDXC logos are trademarks of SD-3C, LLC.
Microsoft®
, Windows®
, Windows Vista®
, Windows®
7, and
DirectX®
are either registered trademarks or trademarks of
the Microsoft Corporation in the United States and/or other
countries.
Intel®
, Core™, Core 2 Duo®
, and Pentium®
are the registered
trademarks or trademarks of the Intel Corporation in the United
States and other countries.
AMD and Athlon™ are either registered trademarks or
trademarks of AMD in the United States and other countries.
Macintosh, Mac OS are either registered trademarks or
trademarks of Apple Inc. in the United States and/or other
countries.
YouTube is a trademark of Google Inc.
Flickr is a trademark of Yahoo.
Facebook is a trademark of Facebook Inc.
Twitter is a trademark of Twitter Inc.
Picasa is a trademark of Google Inc.
Adobe, the Adobe logo, and Adobe Acrobat are either registered
trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the
United States and/or other countries.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•4
The safety precautions illustrated below are to prevent personal injury or material damages. Heed all instructions carefully.
WARNING
Means that there is a potential
risk of serious personal injury.
Prohibited action. Do not touch the product.
CAUTION
Means that there is a potential
risk of personal injury or damage
to the product.
Do not disassemble the product. Unplug from the power supply. This precaution must be
followed.
WARNING
Do not overload outlets or extension
cords as this may result in abnormal
heat or fire.
Using the camcorder at temperatures
over 60˚C(140˚F) may result in
fire. Keeping the battery at a high
temperature may cause an explosion.
Do not allow water or metal and
inflammable matter to enter the
camcorder or power adaptor. Doing
so may pose a fire hazard.
No sand or dust! Fine sand or dust
entering the camcorder or power
adaptor could cause malfunctions or
defects.
LIO
No oil! Oil entering the camcorder or
power adaptor could cause electric
shock, malfunctions or defects.
Do not aim the camcorder directly
into the sun. Doing so could cause
eye injuries, as well as lead to
malfunctioning of internal parts of the
product.
Do not bend the USB cable or damage
the power adaptor by pressing on it
with a heavy object. There may be a
risk of fire or electric shock.
Do not disconnect the adaptor by
pulling on its USB cable, as this could
damage the cable.
Safety information5
Safety information
ul id g f na in lc e
Do not use the power adaptor if it
has damaged, split or broken cords
or wires. Doing so may cause fire or
electric shock.
Do not connect the power adaptor
unless the plug can be fully inserted
with no part of the blades exposed.
Do not dispose of battery in a fire as it
may explode.
Never use cleaning fluid or similar
chemicals to clean the camcorder.
Do not spray cleaners directly on the
camcorder.
Keep the camcorder away from water
when using it near the beach or pool
or when it rains. There is a risk of
malfunction or electric shock.
Keep the used lithium battery or
memory card out of the reach of
children. If the lithium battery or
memory card is swallowed by a child,
consult physician immediately.
Do not plug or unplug the power
adaptor with wet hands. There is a risk
of electric shock.
Keep the power adaptor unplugged
when not in use or during lightning
storms. There is a risk of fire.
When cleaning the power adaptor,
unplug the power adaptor. There is a
risk of malfunction or electric shock.
If the camcorder emits an abnormal
sound or smell, or smokes, unplug
the power adaptor immediately and
request service from a Samsung
service centre. There is a risk of fire or
personal injury.
If the camcorder malfunctions,
immediately detach the power adaptor
or battery from the camcorder.
There is a risk of fire or injury.
Do not attempt to disassemble, repair,
or modify the camcorder or the power
adaptor to avoid a risk of fire or electric
shock.6
Safety information
CAUTION
Do not press the surface of the LCD
with force, or hit it with a sharp object.
If you push the LCD surface, display
unevenness may occur.
Do not drop or expose the camcorder,
battery, power adaptor or other
accessories to severe vibrations or
impact. This may cause a malfunction or
injury.
Do not use the camcorder on a tripod
(not supplied) in a place where it is
subject to severe vibrations or impact.
Do not use the camcorder near direct
sunlight or heating equipment. This may
cause a malfunction or injury.
EDI CI TCESNI
Do not leave the camcorder in a closed
vehicle for a long time where the
temperature is very high.
Do not expose the camcorder to soot
or steam. Thick soot or steam could
damage the camcorder case or cause a
malfunction.
Do not use the camcorder near dense
exhaust gas generated by gasoline or
diesel engines, or corrosive gas such
as hydrogen sulphide. Doing so may
corrode the external or internal terminals,
disabling normal operation.
Do not expose the camcorder to
insecticide. Insecticide entering the
camcorder could cause the product
to fail to operate normally. Turn the
camcorder off and cover it with vinyl
sheet, etc. before using insecticide.
Do not expose the camcorder to sudden
changes in temperature or high humidity.
There is also a risk of defect or electric
shock when using outdoors during
lightning storms.
Do not place the camcorder down on
the open LCD screen.
Do not wipe the camcorder body with
benzene or thinner. The exterior coating
could peel off or the case surface could
deteriorate.
Do not leave the LCD screen open when
not using the camcorder.7
Safety information
Do not hold the camcorder by the LCD
screen when lifting it. The LCD screen
could detach and the camcorder may
fall.
Do not use the camcorder near a TV or
radio. Interference from the camcorder
could cause noise on the TV or in the
radio broadcast.
Do not use the camcorder near
sources of strong radio waves or
magnetic fields such as speakers
and large motors. Noise from these
sources could distort the video or
audio you are recording.
Use Samsung-approved accessories
only. Using products from other
manufacturers may cause overheating,
fire, explosion, electric shock or
personal injuries caused by abnormal
operation.
Place the camcorder on a stable
surface that is well ventilated.
Keep important data separately.
Samsung is not responsible for data
loss.
Only plug the power adaptor plug into
a socket that is easily accessible. If any
problem occurs with the product, you
must pull the plug out of the socket
to disconnect the power completely.
Turning off the power button on the
product does not completely.
Other manufacturers of optional
accessories compatible with this
camcorder are responsible for their
own products. Use the optional
accessories according to the safety
instructions. Samsung is not
responsible for any malfunction, risk of
fire, electric shock, or damages
caused by using unauthorised
accessories.8
Before reading this user manual .......................2
SAFETY WARNINGS ..................................................................... 2
PRECAUTIONS ............................................................................. 2
IMPORTANT INFORMATION ON USE ........................................... 2
Safety information ............................................4
Quick start guide ...........................................10
Getting to know the camcorder ......................13
WHAT'S INCLUDED WITH YOUR CAMCORDER ........................ 13
LOCATION OF CONTROLS ......................................................... 14
IDENTIFIYING THE SCREEN DISPLAYS ...................................... 16
Getting started ..............................................19
INSERTING/EJECTING THE BATTERY ........................................ 19
CHARGING THE BATTERY ......................................................... 20
CHECKING THE BATTERY STATE .............................................. 21
Basic operation of the camcorder ...................24
TURNING YOUR CAMCORDER ON/OFF .................................... 24
SWITCHING TO THE POWER SAVING MODE ............................ 24
SETTING THE DATE/TIME FOR THE FIRST TIME........................ 25
SETTING THE OPERATION MODES ........................................... 26
SWITCHING THE INFORMATION DISPLAY MODE ..................... 26
USING THE SHORTCUT MENU (OK GUIDE) ............................... 27
SELECTING THE LANGUAGES ................................................... 29
Getting ready to start recording ......................30
INSERTING AND EJECTING A MEMORY CARD (NOT SUPPLIED) .. 30
SELECTING A SUITABLE MEMORY CARD (NOT SUPPLIED) ..... 31
RECORDABLE TIME AND CAPACITY ......................................... 33
ATTACHING THE STRAP ............................................................ 34
ADJUSTING THE LCD SCREEN .................................................. 34
Basic recording .............................................35
RECORDING VIDEOS.................................................................. 35
RECORDING PAUSE/RESUME .................................................. 36
TAGGING AND CAPTURING GREAT MOMENTS WHILE RECORDING
(MY CLIP FUNCTION) ................................................................... 37
RECORDING PHOTOS ................................................................ 38
RECORDING WITH EASE FOR BEGINNERS (SMART AUTO) ...... 39
ZOOMING IN/OUT....................................................................... 40
USING THE BACK LIGHT BUTTON ............................................. 41
Basic playback ..............................................42
CHANGING THE PLAYBACK MODE ........................................... 42
PLAYING BACK VIDEOS ............................................................. 43
PLAYING BACK MY CLIP ............................................................ 45
USING THE SMART BGM FUNCTION ......................................... 45
TAGGING AND CAPTURING GREAT MOMENTS WHILE PLAYING
BACK VIDEO ............................................................................... 46
VIEWING PHOTOS ...................................................................... 47
ZOOMING DURING PHOTO PLAYBACK..................................... 48
Using the menu items ....................................49
HANDLING MENUS .................................................................... 49
MENU ITEMS .............................................................................. 50
Contents9
Contents
Advanced recording ......................................52
iSCENE ....................................................................................... 52
Video Resolution .......................................................................... 53
Photo Resolution ......................................................................... 54
White Balance ............................................................................. 54
Face Detection ............................................................................ 56
EV (Exposure Value) .................................................................... 57
C.Nite .......................................................................................... 58
Focus .......................................................................................... 58
Anti-Shake(HDIS) ......................................................................... 60
Digital Special Effect .................................................................... 61
Zoom Type .................................................................................. 62
Cont. Shot ................................................................................... 63
Time Lapse REC ......................................................................... 64
Guideline ..................................................................................... 66
Advanced playback .......................................67
Thumbnail View Option ................................................................ 67
PlayOption .................................................................................. 68
Smart BGM Option ...................................................................... 68
Delete .......................................................................................... 70
Delete My Clip ............................................................................. 71
Protect ........................................................................................ 72
Slide Show .................................................................................. 73
File Info ........................................................................................ 73
Other settings ................................................74
Storage Info ................................................................................. 74
File No. ........................................................................................ 74
Date/Time Set ............................................................................. 75
Date/Time Display ....................................................................... 75
LCD Brightness ........................................................................... 76
Auto LCD Off ............................................................................... 76
Beep Sound ................................................................................ 77
Shutter Sound ............................................................................. 77
Auto Power Off ............................................................................ 78
PC Software ................................................................................ 78
Format ......................................................................................... 79
Default Set ................................................................................... 79
Language .................................................................................... 79
Connecting to a TV ........................................80
CONNECTING TO A HIGH DEFINITION TV WITH HDMI .............. 80
CONNECTING TO A REGULAR TV ............................................. 81
VIEWING ON A TV SCREEN ........................................................ 82
Dubbing videos .............................................83
DUBBING TO VCR OR DVD/HDD RECORDERS ......................... 83
Using with a windows computer .....................84
WHAT YOU CAN DO WITH A WINDOWS COMPUTER ............... 84
USING THE Intelli-studio PROGRAMME ...................................... 85
USING AS A REMOVABLE STORAGE DEVICE ........................... 89
Troubleshooting .............................................91
WARNING INDICATORS AND MESSAGES ................................. 91
SYMPTOMS AND SOLUTIONS ................................................... 94
Maintenance & additional information ............101
MAINTENANCE ......................................................................... 101
USING YOUR CAMCORDER ABROAD ..................................... 102
GLOSSARY ............................................................................... 103
Specifications ..............................................10410
Quick start guide
STEP 1: Get ready
1 Insert the battery into the battery slot. ¬page 19
2 Charge the battery fully. ¬page 20
3 Insert a memory card. ¬page 30
CARD
CARD
STEP 2: Record videos and photos
1 Open the LCD screen and press the [Power ( )] button to turn
on the camcorder.
Set the [Lens cover open/close] switch to open ( ).
¬page 15
2 To record videos, press the [Recording start/stop] button or,
to record photos, press the [PHOTO] button. ¬pages 35, 38
•
This quick start guide introduces the basic operation and features of your camcorder. See the reference pages for more information.
[Recording
start/stop]
button
[Recording
start/stop]
button11
Quick start guide
STEP 3: Play back videos or photos
Viewing videos or photos on the LCD screen
You can find recordings quickly by using the thumbnail view.
1 Press the [MODE] button to select the playback ( ) mode.
2 Select the video or photo thumbnail view by using the [Zoom]
lever.
3 Use the [Control (Up/Down/Left/Right)] button to select a
desired video or photo, and then press the [Control (OK)]
button.
Normal
1/10
Photo Move Play
0:00:55
Viewing on a TV
You can enjoy detailed, brilliant quality videos on a connected TV.
¬pages 80~82
CARD
STEP 4: Save recorded videos / photos
Using the Intelli-studio programme built in to your camcorder, you
can import videos and photos into your computer and edit or share
the videos and photos with your friends and family. For details, see
pages 85~88.
CARD12
Quick start guide
Importing and viewing videos/photos from the
camcorder to your PC
1 Start the Intelli-studio programme by connecting the camcorder
to your PC with a USB cable.
A new file saving screen appears with the Intelli-studio main
window. Click Yes, and the uploading procedure starts.
2 Any new files are saved to your PC and registered to
Contents Manager in the Intelli-studio programme.
You can arrange the files by different criteria such as Face,
Date, Location, etc.
Contents Manager Saved files into your PC
Folders directory on your PC
3 Double-click the file you would like to play back.
•
•
Sharing videos/photos on Web sites
Share your contents with the world by uploading photos and
videos directly to a web site with a single click.
Click the Share ( ) p Upload tab on the browser. ¬page 88
Intelli-studio runs automatically when you connect the
camcorder to a Windows computer (if you have set PC
Software: On). ¬ page 78
STEP 5: Delete videos or photos
If the camcorder’s storage media is full, you cannot record new
videos or photos. Delete videos or photos you have saved to your
computer from the camcorder’s storage media. Then you can
record new videos or photos on newly freed up space.
[MODE] button p Playback ( ) mode p [MENU] button p
Delete ¬page 7013
WHAT'S INCLUDED WITH YOUR
CAMCORDER
Your new camcorder comes with the following accessories. If any
of these items is missing from your box, call Samsung’s Customer
Care Centre.
Model name Colour Internal memory Lens
HMX-F80BP
HMX-F800BP
Black - 52x (Optical),
65x (Intelli),
HMX-F80SP
130x (Digital)
HMX-F800SP
Sliver -
Although the models have some features that are different, they operate
in the same way.
Checking your accessories
Battery Power adaptor USB cable
Audio/Video cable User manual CD Quick start guide
Micro HDMI cable Carrying case Memory card External battery charger
Optional accessories
The exact appearance of each item may vary by model.
The contents may vary depending on the sales region.
You can purchase parts and accessories after consulting with your
local Samsung dealer. SAMSUNG is not responsible for reduced
battery life time or malfunctions caused by any unauthorised use of
accessories such as the power adaptor or the batteries.
A memory card is not included. See page 31 for memory cards
compatible with your camcorder.
Your camcorder includes the user manual CD and the printed quick
start guide.
•
•
•
•
•
Getting to know the camcorder14
Getting to know the camcorder
LOCATION OF CONTROLS
Front & Left
1 Lens
2 MENU button
3 Control (Up/Down/Left/Right/OK) button /
Zoom (T/W) button
4 Recording start/stop button
5 LCD screen
6 Memory card/Jack cover
ⓐ USB jack ( )
ⓑ Memory card slot ( )
ⓒ AV jack ( )
ⓓ CHG (charging) indicator
ⓔ HDMI jack ( )
7 Internal speaker
8 Display ( ) button
9 Recording pause/resume ( ) button
10 Back light ( ) button / SMART BGM button
11 SMART AUTO ( ) button
12 Power ( ) button
2
3
4
5 6
8 9 10 11 12
1
7
ⓑ
CARD
ⓐ ⓒ ⓓ ⓔ15
Getting to know the camcorder
Right/Top & Bottom
1 MODE button
2 Zoom lever (T/W)
3 PHOTO / My Clip button
4 Strap
5 Strap hook
6 Lens cover open ( ) /close ( ) switch
7 Internal microphone
8 Battery release switch (BATT.)
9 Tripod receptacle
Rear
1 Mode indicator
: Recording mode (Video/Photo)
: Playback mode
2 Recording start/stop button
3 Battery slot
Be careful not to cover the internal microphone and lens during
recording.
8
9
2
3
1
7
6
4 5
1
3
216
Getting to know the camcorder
1/50
STBY 0:00:00 [220Min]
+0.3
01/JAN/2012 00:00
1 Sec/ 24 Hr 9999
This camcorder provides one combined
video and photo recording mode. You can
easily record videos or photos in the same
mode without having to change it.
The on-screen indicators are based on an 16GB
SDHC memory card capacity.
The settings of functions marked with do not
remain when the camcorder turns off.
For enhanced performance, the display
indications and the order are subject to change
without prior notice.
The total number of recordable photos is based
on the available space on the storage media.
The maximum number the photo counter can
display is 9,999.
•
•
•
•
•
•
Left of the LCD screen
Indicator Meaning
/ Recording mode (Video/Photo)
STBY / z / /
Operating status (standby/
recording/pause/photo capturing)
0:00:00 [220Min]
Time counter (video recording
time, remaining recordable time)
/
iSCENE / Smart Auto
Time Lapse REC
My Clip
9999
Photo image counter
(total number of recordable photos)
White Balance
Manual focus
1/50 C.Nite
+0.3 EV (Exposure Value)
Zoom (optical zoom / intelli zoom
/ digital zoom)
Digital Special Effect
01/JAN/2012 00:00 Date/Time Display
Right of the LCD screen
Indicator Meaning
Storage media (memory card)
Battery info.
(remaining battery level)
, Photo Resolution, Video Resolution
Anti-Shake(HDIS)
Back light
Continuous shot
Face Detection
IDENTIFIYING THE SCREEN DISPLAYS
The available functions vary depending on the selected operation mode. Different indicators appear depending on the setting values.
The On Screen Display (OSD) below appears when the camcorder is in the recording ( ) mode only.
Press the [MODE] button to select the recording ( ) mode. ¬page 26
•
•
Video and Photo recording mode17
Getting to know the camcorder
The On Screen Display (OSD) below appears in the video playback ( ) mode only.
Press the [MODE] button to select the playback ( ) mode. ¬page 26
•
•
Video playback mode: Thumbnail view
Video playback mode: Single view
0:00:00/0:00:55
Thumbnail View 100-0001
Top of the LCD screen
Indicator Meaning
Video playback mode
/ / / /
/
Playback status (playback/pause/
search/skip)
0:00:00/0:00:55
Time code (elapsed time /
recorded time)
Storage media (memory card)
Battery info
(remaining battery level)
PlayOption
Video Resolution
Indicator Meaning
My Clip
Protect
Shortcut menu
Bottom of the LCD screen
Indicator Meaning
Button guide
100-0001 File name (file number)
Normal
1/10
Photo Move Play
0:00:55
Top of the LCD screen
Indicator Meaning
Video playback mode
Storage media (memory card)
Battery info
(remaining battery level)
Bottom of the LCD screen
Indicator Meaning
Button guide
Centre of the LCD screen
Indicator Meaning
0:00:55 Recorded time
1/10
Current video / total number of
recorded videos
Protect
My Clip
Error file
Scroll bar18
Getting to know the camcorder
This On Screen Display (OSD) below appears in the photo playback ( ) mode only.
Press the [MODE] button to select the playback ( ) mode. ¬page 26
•
•
Photo playback mode: Thumbnail view
Photo playback mode: Single view
1/10
Thumbnail View 100-0001
Top of the LCD screen
Indicator Meaning
Photo playback mode
Slide Show
1/10
Current photo / total number of
recorded photos
Storage media (memory card)
Battery info
(remaining battery level)
Photo Resolution
Indicator Meaning
Protect
Shortcut menu
Bottom of the LCD screen
Indicator Meaning
Button guide
100-0001 File name (file number)
Normal
1/10
Movie Move Play
Top of the LCD screen
Indicator Meaning
Photo playback mode
Storage media (memory card)
Battery info
(remaining battery level)
Bottom of the LCD screen
Indicator Meaning
Button guide
Centre of the LCD screen
Indicator Meaning
1/10
Current photo / total number of
recorded photos
Protect
Error file
Scroll bar19
To insert the battery
Insert the battery into the battery slot until it softly clicks.
Make sure that the SAMSUNG logo on the battery is facing you
when the camcorder is placed as shown in the figure.
•
Getting started
To eject the battery
1 Gently push the [Battery release (BATT.)] switch in the direction
shown in the figure to eject the battery.
2 Push down, and then lift the battery out in the direction shown in
the figure.
[Battery release (BATT.)] switch
Use only Samsung-approved batteries. Do not use batteries from other manufacturers. Otherwise, there is a danger of overheating, fire or explosion.
Samsung is not responsible for the problems caused by unapproved batteries.
Remove the battery from the camcorder when the camcorder is not in use.
We recommend you purchase one or more additional batteries to allow continuous use of your camcorder.
•
•
•
•
INSERTING/EJECTING THE BATTERY20
Getting started
CHARGING THE BATTERY
You can charge the battery with the USB cable and power adaptor.
Make sure that you use the supplied USB cable or power adapter
to charge the battery. If you use any other power adapter for the
camcorder, it will not work properly or the battery may not be
charged. It may also cause electric shock or result in fire.
1 Insert the battery into the camcorder. ¬page 19
2 Open the jack cover of the camcorder.
3 Charge the battery using the USB cable and power adaptor.
The CHG (charge) indicator lights up and charging starts.
When the battery is fully charged, the charging (CHG)
indicator turns green. ¬page 21
Charging the battery at low temperature may take longer or the
battery may not charge fully (green indicator will not turn on).
Make sure that there are no foreign substances on the plug or in the
socket when you connect the power adaptor to the camcorder.
When using the power adaptor, place it close to the wall outlet. If
you experience a malfunction while using the camcorder, separate
the power adaptor immediately from the wall outlet.
Do not use the power adaptor in a tight space, such as between
furnishings.
Make sure to turn off the camcorder before disconnecting the power
adaptor. Otherwise, you can damage the storage media or data.
•
•
•
•
•
When recording indoors with a wall outlet available, it is convenient to use
the power adaptor instead of the battery.
We recommend you charge the battery in a place with an ambient
temperature between 10°C and 30°C (50˚F~86˚F).
If the camcorder is turned on, the battery will still charge, but more
charging time will be needed. We recommend you keep the camcorder
turned off while it charges.
You cannot operate the camcorder using USB power only. Use the
power adaptor or battery to power the camcorder.
If you use the camcorder while you are charging the battery, charging
may take longer.
An AC plug adaptor is required in some foreign countries. If you need
one, purchase it from your distributor.
•
•
•
•
•
•
•
To charge the battery with the power adaptor
CARD
To charge the battery by connecting to a PC
CARD21
Getting started
CHECKING THE BATTERY STATE
You can check the charging state and remaining battery capacity.
To check the charging state
The colour of the CHG lamp indicates the charging state.
Charging (CHG) lamp
Charging
state
Charging Fully charged Error
LED colour (Orange) (Green)
(Orange blink)
Battery level display
The battery level display shows the amount of battery power
remaining in the battery.
Battery Level
Indicator
State Message
Fully charged -
75%~50% -
50%~25% -
25%~5% -
less than 5% -
Exhausted (flickers): The device will soon turn off.
Change the battery as soon as possible.
-
- The device will be forced to turn off after 3 seconds.
Low
battery
The figures above are based on a fully charged battery at normal
temperature. Low ambient temperature may affect the use time.
CARD
STBY [220Min]
999922
Getting started
Available charging and running time for the battery
Battery Type IA-BP105R IA-BP210R
Charging time
To charge the battery with the power adaptor approx. 160 min. approx. 300 min.
To charge the battery by connecting to a PC approx. 160 min. approx. 300 min.
Resolution HD SD HD SD
Continuous recording time approx. 100 min. approx. 80 min. approx. 200 min. approx. 160 min.
Playback time approx. 200 min. approx. 400 min.
Charging time: Approximate time in minutes required to fully charge a completely exhausted battery.
Recording/Playback time: Approximate time available when you have fully charged the battery.
The time is only for reference. Times shown above are measured under Samsung’s test conditions. Your times may differ, depending on
your usage and conditions.
The recording and playback times will be shorter when you use your camcorder in low temperatures.
We recommend using the power adaptor when using the Time Lapse REC function.
•
•
•
•
•
Continuous Recording (without zoom)
The continuous recording time shows the available recording time
when you record without using any other function after recording
starts.
The battery may discharge 1.5 times faster than this reference if you
use the record start/stop, the zoom, and the playback functions.
Prepare additional batteries with the expectation that the actual
recording time is about 60% of the times listed above.
Using an AC power source
We recommend that you use the power adaptor to power the
camcorder from a household AC outlet when recording and playing
back the camcorder indoors. The connection is the same as that for
battery charging. ¬page 20
The charging time will vary depending on the amount of charge left in
the battery.
Depending on your PC specifications, the charging time can be
prolonged.
•
•23
Getting started
About the battery
Battery properties
A lithium-ion battery is small-sized and has a high capacity. Low
ambient temperature (below 10ºC (50ºF)) may shorten its usage
time and affect its function. Before recording in low temperatures,
put the battery into your pocket to warm it, then install it in the
camcorder.
Make sure to store the battery separately after use.
- A small amount of battery power is consumed when the
battery is stored in the camcorder even if the camcorder
power is off.
- The battery may be completely discharged, if it has been
installed and left in the camcorder for a long period of time.
If this occurs, the battery may not fully operate even if you
charge it.
- If the battery is not used for a long time, fully charge the
battery and then, using your camcorder, drain the charge
completely. Do this once every 3 months to keep the battery
functioning properly. To store the battery, remove it from your
camcorder and put it in a cool, dry place.
Charge an extra battery before using the camcorder
outdoors in cold temperatures.
- The cold temperature may shorten the length of time you can
use the battery before needing to recharge it.
- Carry the supplied USB cable and power adaptor to charge
the battery while travelling.
•
•
•
Check whether the battery terminal is damaged if the battery
falls or is dropped.
- If you install a battery with the damaged terminal into the
camcorder, you can damage the camcorder.
Remove the battery and the memory card from the
camcorder and disconnect the power adaptor after use.
- Store the battery in a stable, cool and dry place.
(Recommended temperature : 15ºC~25ºC (59ºF~77ºF),
recommended humidity: 40%~60%)
- Temperatures that are too high or too low shorten the battery
lifetime.
- The battery terminals can become rusty or malfunction if the
battery is stored in a smoky or dusty location.
Recycle or dispose of your dead batteries properly.
The battery lifetime is limited.
- Battery capacity decreases over time and through repeated
use. If decreased usage time between charges becomes
significant, it is probably time to replace the battery with a new
one.
- Each battery’s life is affected by storage, and operating and
environmental conditions.
•
•
•
•24
Basic operation of the camcorder
TURNING YOUR CAMCORDER ON/OFF
1 Open the LCD screen and press the [Power ( )] button to turn
on the camcorder.
Set the [Lens cover open/close] switch to open ( ).
2 To turn off the camcorder, press the [Power ( )] button.
LCD screen Power( ) button
The camcorder operates the self-diagnosis function when powered
on. If a warning message appears, refer to ‘warning indicators and
messages’ (¬pages 91~93) and take corrective action.
When using this camcorder for the first time
When you use your camcorder for the first time or reset it, the Date/
Time Set screen appears at start-up.
Set the date and time. ¬page 25
•
SWITCHING TO THE POWER SAVING MODE
If you need to use camcorder for the extended time, the following
functions enable you to prevent unnecessary energy consumption.
Sleep mode
The camcorder switches to the sleep mode when the LCD screen
is closed, and then, if idle for more than 20 minutes, the camcorder
turns off. However, if Auto Power Off: 5 Min is set, the camcorder
turns off in 5 minutes.
If you open the LCD screen during sleep mode, the sleep mode
ends and the camcorder returns to the last operation mode used.
After 20 minutes
LCD screen is closed
The power saving mode does not work in the following situations:
- While recording, playing back, or displaying a slide show.
- When the LCD screen is opened.
The camcorder consumes less battery power in the power saving
mode. However, if you plan to use the camcorder for an extended
time, we recommend you turn off the camcorder by pressing the
[Power ( )] button when not using it.
•
•25
Basic operation of the camcorder
SETTING THE DATE/TIME FOR THE FIRST
TIME
You can set the date and time of your local area when you turn on
this camcorder for the first time.
1 Open the LCD screen and press
the [Power ( )] button to turn on
the camcorder.
The Date/Time Set screen
appears.
2 Select the date and time
information, and change the setting values by using the [Control
(Up/Down/Left/Right)] button.
3 Make sure the clock is correctly set, and then press the [Control
(OK)] button.
The year can be set up to 2037.
Set Date/Time Display to On. ¬page 75
After setting, the date and time are automatically recorded on a
special data area of the storage media.
•
•
•
•
Internal rechargeable battery
Your camcorder includes a internal rechargeable battery that retains the
date and time settings even after the power is turned off.
Once this battery is depleted, the current date/time values are all reset
to defaults, and you need to recharge the internal rechargeable battery.
The date/time must be set again.
Charging the internal rechargeable battery
The internal battery is always recharged while your camcorder is
connected to the power adaptor or while the battery is attached.
If you do not connect the camcorder to power adaptor or do not attach
the battery for about 48 hours, the internal battery fully discharges. If
this occurs, charge the internal battery by connecting to the supplied
USB cable and power adaptor for 12 hours.
•
•
•
•
Date/Time Set
Move OK
Day
01 JAN 2012 00 00
Month Hr Min Year26
Basic operation of the camcorder
SETTING THE OPERATION MODES
You can switch the operation mode in the following order each time
you press the [MODE] button.
Recording mode ( ) Q Playback mode ( )
Each time the operation mode changes, the respective mode
indicator light turns on.
Mode Indicator Functions
Recording
mode
To record videos or photos.
Playback
mode
To play back videos or photos.
This camcorder provides one recording mode for both video and photo
recordings. You can easily record videos or photos in the same mode
without having to switch modes.
•
SWITCHING THE INFORMATION DISPLAY
MODE
You can switch the on-screen information display mode.
Press the [Display ( )] button.
The full and minimum display modes will alternate.
Warning indicators and messages may appear depending on the
recording conditions.
In the menu screen, the [Display ( )] button will be deactivated.
•
•
•
STBY [220Min] STBY
999927
Basic operation of the camcorder
USING THE SHORTCUT MENU (OK GUIDE)
The shortcut menu (OK guide) represents the most frequently
accessed functions for the selected mode. Pressing the [Control
(OK)] button will display the shortcut menu of frequently used
functions on the LCD screen.
An example: Setting EV (Exposure Value) in the recording mode
using the shortcut menu (OK guide).
1 Press the [Control (OK)] button in
STBY mode.
The shortcut menu (OK guide)
appears.
•
2 Press the [Control (Left)] button to
select EV function.
Press the [Control (Left/Right)]
button to adjust the exposure
while viewing the image on the
LCD screen.
3 Press the [Control (OK)] button to
confirm your selection.
Press the [Control (OK)] button
to exit the shortcut menu.
The exposure value setting is
applied and the indicator ( )
and setting value appear.
The shortcut menu (OK guide) cannot be used in the SMART AUTO
mode.
The example above shows how to set EV in the recording mode
using the shortcut menu. The setting procedure could be different for
other menu items.
The shortcut menu appears briefly. The shortcut menu reappears
when you press the [Control (OK)] button.
•
•
•
•
•
•
STBY [220Min]
9999
STBY [220Min]
9999
0.0
EV
STBY [220Min]
+1.0
999928
Basic operation of the camcorder
SHORTCUT FUNCTION USING THE CONTROL BUTTONS
Button Recording ( ) mode
Playback ( ) mode
Menu selection
Video playback ( ) mode Photo playback ( ) mode
OK
- Access the shortcut menu
- Confirm selection
- Exit the shortcut menu
- Access the shortcut menu
- Playback / Pause
- Access the shortcut menu
- Playback zoom
Confirms selection
UP
- iSCENE
- Zoom (tele)
Increases the volume - Moves the cursor up
DOWN
- Focus
- Zoom (wide)
Decreases the volume -
Moves the cursor
down
LEFT
EV
- Search playback RPS (Reverse
Playback Search) rate:
x2→x4→x8→x16
- Previous skip playback
Previous image
Moves to the previous
menu
RIGHT
Face Detection
- Search playback FPS (Forward
Playback Search) rate:
x2→x4→x8→x16
- Next skip playback
Next image
Moves to the next
menu29
Basic operation of the camcorder
SELECTING THE LANGUAGES
You can select a language to appears on the LCD screen.
1 Press the [MENU] button p
[Control (Left/Right)] button p
Settings.
2 Press the [Control (Up/Down)]
button to select Language, and
then press the [Control (OK)]
button.
3 Press the [Control (Up/Down)]
button to select the desired OSD
language, and then press the
[Control (OK)] button.
4 Press the [MENU] button to exit the menu.
• The OSD language appears in the selected language.
Language options may be changed without prior notice.
The selected language remains even without the battery.
The date and time format may change depending on the language
you selected.
•
•
•
Submenu items
English ⦽ǎᨕ Français
Deutsch Italiano Español
Português Nederlands Svenska
Suomi Norsk Dansk
Polski Čeština Slovensky
Magyar Română Български
Ελληνικά српски Hrvatski
Українська Русский ѣᮽ
ᰛᵢ䃔 ไทย Türkçe
עברית
STBY [220Min]
Exit
Settings
Default Set
Language
Format
STBY [220Min]
Exit
Settings
Default Set
Language
Format
English
Français
⦽ǎᨕ30
Getting ready to start recording
INSERTING AND EJECTING A MEMORY CARD (NOT SUPPLIED)
To avoid data loss, turn off the camcorder by pressing the [Power ( )] button before inserting or ejecting the memory card.
Be careful not to push the memory card too hard. The memory card may suddenly pop out.
If you eject the memory card from the camcorder while it keeps turning on, the camcorder turns off.
•
•
•
Your camcorder supports only SD, SDHC, and SDXC cards.
Compatibility with this camcorder may vary depending on the card manufacturer and type.
To insert a memory card
1 Turn the camcorder off.
2 Open the memory card cover as shown in the figure.
3 Insert the memory card into the card slot until it softly clicks.
Make sure that the camcorder is placed as shown above and
the terminal portion of the card is facing up.
4 Close the cover.
•
To eject a memory card
1 Turn the camcorder off.
2 Open the memory card cover as shown in the figure.
3 Gently push the memory card to eject it.
4 Pull the memory card out of the memory card slot and close the
cover.
CARD
CARD31
Getting ready to start recording
SELECTING A SUITABLE MEMORY CARD
(NOT SUPPLIED)
Compatible memory cards
You can use SD, SDHC, and SDXC cards with this camcorder.
We recommend you use an SDHC card. This camcorder
supports SD cards up to 2GB. We cannot guarantee normal
operation with SD cards bigger than 2GB.
MMC (Multi Media Card) and MMC Plus are not supported.
Compatible memory card capacity:
- SD: 1GB~2GB
- SDHC: 4GB~32GB
- SDXC: ~up to 64GB
When you use unauthorised memory cards, the camcorder can
not record videos correctly and your recordings may be lost.
The memory cards released after this camcorder may not be
compatible with the camcorder.
When the camcorder operates with 6MB/s (Class 6) or above
memory cards, it can be stable.
SD/SDHC/SDXC memory cards have a mechanical writeprotection switch. Setting the switch prevents accidental erasure
of files recorded on the card. To enable writing, move the switch
up in the direction of the terminals. To set write protection, move
the switch down.
SDHC/SDXC cards are a higher version of SD memory cards and
support higher capacity than SD memory cards.
SD cards can be used with current SD enabled host devices.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Usable memory card (1GB~64GB)
Protection tab
Terminals32
Getting ready to start recording
Handling a memory card
Damaged data may not be recoverable. We recommend you
make a back-up of important data separately on the hard disk of
your PC.
Turning the power off or removing a memory card during an
operation such as formatting, deleting, recording, and playback
may cause data loss.
If you modify the name of a file or folder stored in the memory
card with your PC, your camcorder may not recognise the
modified file.
The memory card does not support any data recovery mode.
Therefore, care should be taken in case the memory card is
damaged while recording.
Make sure to format the memory card on this camcorder. If
the memory card had been formatted by a PC or other device,
using it on this camcorder without formatting may find trouble
with recording and/or playback. Samsung is not responsible for
damage of recorded contents caused by such reasons.
You have to format newly-purchased memory cards, memory
cards with data that your camcorder cannot recognise or with
data saved by other devices. Note that formatting erases all data
on the memory card and deleted data cannot be recovered.
A memory card has a certain life span. If you cannot record new
data, you have to purchase a new memory card.
Do not bend, drop, or subject the card to strong impacts.
Do not place foreign substances on the memory card terminals.
Use a soft dry cloth to clean the terminals if required.
Do not paste anything other than the label provided with the card
on the label pasting area of the card.
Do not use a damaged memory card.
Be careful to keep the memory card out of the reach of children,
who might swallow it.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Samsung is not responsible for data loss due to misuse, including
loss caused by any PC virus.
We recommend using a memory card case to avoid data loss that
can be caused by moving the card or by static electricity.
After a period of use, the memory card may get warm. This is normal
and is not a malfunction.
•
•
•
The camcorder supports SD, SDHC, and SDXC memory
cards, giving you a wider choice of cards!
The data storage speed of cards may differ, depending on the
manufacturer and production system.
SLC (single level cell) system: faster write speed enabled.
MLC (multi level cell) system: only lower write speed is
supported.
For best results, we recommend using a memory card that
supports a faster write speed.
Using a lower write speed memory card for recording video may
cause difficulties when storing.
You may even lose your video data during the recording. In an
attempt to preserve every bit of the recorded video on a low
speed card, the camcorder forcibly stores the video on the
memory card and displays a warning:
Low speed card. Please record at a lower resolution.
If you are unavoidably using a low speed memory card, the
resolution and quality of the recording may be lower than the
value you set. ¬page 53
The higher the video resolution and quality, the more memory the
camcorder uses.
•
•33
Getting ready to start recording
RECORDABLE TIME AND CAPACITY
Recordable time available for video
Resolution
Storage media capacity
1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 64GB
1280X720/25p 13 27 55 110 220 440 890
720X576/50p (16:9) 13 27 55 110 220 440 890
720X576/50p (4:3) 13 27 55 110 220 440 890
(Unit: Approximate minutes of recording)
Recordable number of photos
Resolution
Storage media capacity
1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 64GB
1696x954 (16:9) 1,650 3,290 6,630 9,999 9,999 9,999 9,999
1280x720 (16:9) 2,270 4,550 9,160 9,999 9,999 9,999 9,999
1600x1200 (4:3) 1,520 3,030 6,110 9,999 9,999 9,999 9,999
800x600 (4:3) 2,990 5,970 9,999 9,999 9,999 9,999 9,999
(Unit: Approximate number of images)
1GB ⴊ 1,000,000,000 bytes : Actual formatted capacity may be
less as the internal firmware uses a portion of the memory.
The figures in the table may differ depending on the actual recording
conditions and subject.
The higher the resolution, the more memory is used.
Lower resolution increases the recording time, but the image quality
may suffer.
The bit rate automatically adjusts to the recording image.
Accordingly, the recording time may vary.
Memory cards bigger than 64GB may not operate normally.
The recording length of a Time Lapse REC may vary depending on
settings.
A memory card that is used to store a video can have un-writable
areas, which may result in reduced recording time and free memory
space.
The maximum continuous recording time is under 20 minutes. The
maximum video file size is 1.8GB. When a video recording time is
more than 20 minutes or a video file exceeds 1.8GB, a new video file
is created automatically.
The maximum number of recordable photo and video files is 9,999,
respectively.
Resolutions marked with are the resolutions of photos to be
recorded when you set video resolution to 720X576/50p (4:3).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•34
Getting ready to start recording
ATTACHING THE STRAP
Adjust the length of strap so that the camcorder is stable when you
press the [Recording start/stop] button with your thumb.
If you adjust the strap too tightly and use excessive force to insert your
hand, the strap hook of the camcorder may be damaged.
ADJUSTING THE LCD SCREEN
The wide LCD screen on your camcorder offers high quality image
viewing.
1 Open the LCD screen with your finger.
The screen opens up to 90°.
2 Rotate the LCD screen towards the lens.
You can rotate it up to 180° towards the lens and up to
90° backwards. To view recordings more conveniently, rotate
the screen by 180° towards the lens, and then fold it back to
the body.
Excessive rotation may damage the connective hinge between the
screen and the camcorder.
When the LCD screen is rotated by 150°~180°, the left and right
sides of the subject are shown in reverse, which produces a
horizontally flipped image.
Remove fingerprints or dust on the screen with a soft cloth.
To adjust the LCD brightness, see page 76.
•
•
•
•
•
1 235
Basic recording
RECORDING VIDEOS
Set the desired resolution before recording. ¬page 53
Insert a memory card. ¬page 30
Open the Lens cover by using the [Lens cover open/close]
switch. ¬page 15
Press the [Power ( )] button to turn on the camcorder.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. ¬page 26
•
•
•
•
This camcorder features two [Recording start/stop] buttons. One
is on the rear side of the camcorder and the other is on the LCD
screen. Select the one that works best for you.
1 Select a subject to record.
Adjust the LCD screen to the
best angle for recording.
Use the [Zoom] lever or [Zoom]
button to adjust the size of the
subject. ¬page 40
2 Press the [Recording start/stop] button.
The recording (z) indicator appears and recording starts.
3 To stop recording, press the [Recording start/stop] button
again.
If power is interrupted or an error occurs during recording, the video
may not be recorded.
Samsung is not responsible for any damage caused by a failure of
normal recording or playback operations caused by memory card
error.
Note that damaged data cannot be recovered.
Do not turn off the camcorder or remove the memory card while
accessing the storage media. Doing so may damage the storage
media or the data in the storage media.
•
•
•
•
•
•
•
0:00:00 [220Min]
000536
Basic recording
For on-screen information display, see pages 16~18.
For approximate recording times, see page 33.
Eject the battery when you have finished recording to prevent
unnecessary battery power consumption.
For various functions available when you record videos, see pages
52~66.
During recording, some button operations are unavailable. ([MODE]
button, [MENU] button, etc.)
Sound is recorded from the internal stereo microphone on the
top-front of the camcorder. Take care that this microphone is not
blocked.
Before recording an important video, make sure to test the recording
function to check if there is any problem with the audio or video
recording.
You can adjust the brightness of the LCD screen in the menu
options. Adjusting the LCD screen does not affect the image being
recorded. ¬page 76
You cannot use a locked memory card for recording. You will see a
message saying recording is disabled due to the lock.
Recording videos in a quiet environment increases microphone
sensitivity that may record surrounding ambient noise. The increasing
microphone sensitivity can let the camcorder record zoom noises
during zooming (the sound of the zoom mechanism etc).
When you record indoors or in the dark places, ISO sensitivity is
automatically adjusted. It can make interference effects on images
and you cannot view the images recorded in the dark places
correctly. We recommend you to use professional camcorders like a
infrared camcorder when recording at night.
An image can be shaken when the Anti-Shake(HDIS) function is
enabled if the camcorder is mounted on a tripod or fixed on a place.
Release the Anti-Shake(HDIS) function when the camcorder is
mounted on a tripod.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RECORDING PAUSE/RESUME
The camcorder allows you to pause temporarily while recording a
video. With this function, you can record separate scenes as a single
video.
1 Press the [Recording start/stop]
button.
The recording (z) indicator
appears and recording starts.
2 Press the [Recording pause/
resume ( )] button.
The recording pauses and the indicator ( ) appears.
To continue the recording, press the [Recording pause/
resume ( )] button.
If you connect your camcorder to a PC using a USB cable when
recording is paused, the camcorder will connect to the PC after it
saves the video it has recorded up to the pause.
If you remove the memory card when the camcorder is in Pause
mode, the camcorder turns off the power and will not save any of the
video it has recorded.
•
•
•
•
•
0:01:24 [220Min]
0005
Resume Stop37
Basic recording
TAGGING AND CAPTURING GREAT
MOMENTS WHILE RECORDING
(MY CLIP FUNCTION)
What is My Clip function? You can tag good scenes while recording
and enjoy the scenes tagged as ‘My Clip’( ) from a long video.
The camcorder can also capture photos while tagging the scenes.
The My Clip function can work by pressing the [PHOTO] button.
1 Press the [Recording start/stop] button.
The recording (z) indicator appears and recording starts.
2 Press the [PHOTO] button every
great moment while recording.
The camcorder tags the scenes
as My Clip ( ) and captures
photos at the same time.
3 To stop recording, press the
[Recording start/stop] button again.
•
•
Understanding My Clip function
During a video
recording
Captured photos are saved on the photo thumbnail view.
You can extract and play back the scenes tagged as
‘My Clip’( ) from a video. ¬page 45
The camcorder can tag up to 5 as ‘My Clip’ and capture up to 5
photos while recording a video.
The camcorder tags the scene recorded between before 3 seconds
and after 5 seconds when pressing the [PHOTO] button while
recording.
Photos are captured in the video recording resolution.
While time lapse recording, My Clip function does not operate.
You can also tag any scenes of a video by pressing the [PHOTO]
button during a video playback. ¬page 46
The captured photos are not recorded if an error occurs during
video recording or the camcorder does not complete recording
successfully.
•
•
•
•
•
•
[220Min]
000538
Basic recording
RECORDING PHOTOS
Set the desired resolution before recording. ¬page 54
Insert a memory card. ¬page 30
Open the Lens cover by using the [Lens cover open/close]
switch. ¬page 15
Press the [Power ( )] button to turn on the camcorder.
Select the recording ( ) mode by pressing the [MODE]
button. ¬page 26
•
•
•
•
1 Select a subject to record.
Adjust the LCD screen to the best angle for capturing.
Use the [Zoom] lever or [Zoom] button to adjust the size of
the subject. ¬page 40
•
•
2 Adjust the subject at the centre of
the LCD screen.
3 Fully press the [PHOTO] button.
The shutter sound is heard
(when Shutter Sound: On is
set).
To continue capturing, wait until the current photo is
completely saved on the storage media.
Do not turn off the camcorder or remove the memory card when taking
photos as it may damage the storage media or data.
This camcorder provides one combined video and photo
recording mode. You can easily record videos or photos in the
same mode without having to change it.
The recordable number of photos varies depending on the photo
resolution. ¬page 33
Audio is not recorded when you take photos.
For the on-screen display information, see pages 16~18.
You can adjust the brightness of the LCD screen in the menu
options. Adjusting the LCD screen does not affect the image being
recorded. ¬page 76
For various functions available during recording, see pages 52~66.
Photo files conform to the DCF (Design rule for Camera File system)
standard, established by JEITA (Japan Electronics and Information
Technology Industries Association).
•
•
•
•
•
•
•
•
•39
Basic recording
RECORDING WITH EASE FOR BEGINNERS
(SMART AUTO)
User-friendly SMART AUTO optimises your camcorder to the
recording conditions automatically, providing beginners with the
best performance.
1 Press the [SMART AUTO] button.
The SMART AUTO ( ) and
Anti-Shake(HDIS) ( ) icons
appear on the screen at the same
time.
2 Adjust the subject on the LCD
screen.
The camcorder automatically detects the scene (Landscape,
etc.) and adjusts the camcorder settings accordingly.
The appropriate scene icon appears on the LCD screen.
•
•
•
Scene icons Meaning
Appears when recording a night scene.
Appears when recording with a very bright background.
Appears when recording indoors.
Appears when recording a close-up.
Appears when recording a landscape.
Appears when recording a portrait.
Appears when recording a portrait outdoors at night.
3 Press the [Recording start/stop] button or [PHOTO] button.
¬pages 35, 38
4 To cancel the SMART AUTO mode, press the [SMART AUTO]
button again.
The SMART AUTO ( ) and Anti-Shake(HDIS) ( ) icons
disappear from the screen.
When there is no detected scene, the icon ( ) appears.
The camcorder may not detect the Portrait mode when recording a
face, depending on the position of the face or brightness.
Depending on conditions such as lighting, shaking of the camcorder,
or distance to the subject, the camcorder may detect the image you
see on the LCD screen as a different scene type each time you apply
SMART AUTO.
The Portrait and Night portrait modes can work when the Face
Detection is set to On only. ¬page 56
Buttons unavailable during SMART AUTO operation:
[MENU] button, [Control (OK)] button, etc. Most settings are
automatically adjusted in SMART AUTO mode. To set or adjust
functions on your own, release the SMART AUTO mode first.
SMART AUTO must be set before recording.
•
•
•
•
•
•
•
STBY [220Min]
999940
Basic recording
ZOOMING IN/OUT
Use the zoom function for close-up or wide-angle recording. This
camcorder allows you to record using 52x optical power zoom, 65x
Intelli-zoom and 130x digital zoom.
To zoom in (T)
Slide the [Zoom] lever towards [T] (telephoto).
(Or press the [Control (Up)] button on the LCD screen.)
The distant subject is gradually magnified.
To zoom out (W)
Slide the [Zoom] lever towards [W] (wide-angle).
(Or press the [Control (Down)] button on the LCD screen.)
The subject gets smaller and further away.
The smallest zoom ratio is the subject’s original size in the zoomout.
•
•
•
W: Wide-angle T: Telephoto
Zoom magnification over 65x is done through digital image
processing, and is therefore called digital zoom. Digital zooming is
possible up to 130x. ¬page 62
To maintain sharp focus, the minimum possible distance between
the camcorder and subject is about 1cm (about 0.39 inch) for wideangle and 1m (about 39.4 inches) for telephoto.
Optical zoom preserves image quality, but the image quality may
suffer when you use digital zoom.
Fast zooming or zooming in a subject that is a good distance away
may cause the camcorder to focus slowly. If this occurs, use Focus:
Manual. ¬page 58
We recommend you use Anti-Shake(HDIS) for handheld recording
when the subject is zoomed in and enlarged.
Frequent use of the zoom function consumes more power.
If you zoom when recording, the camcorder may record the sound
of the [Zoom] lever or [Zoom] button operating.
When you use the zoom function, you can decrease its speed by
slowly moving the [Zoom (T/W)] lever. Moving the lever quickly
increases the zoom speed. However, you cannot use the [Zoom
(T/W)] button on the display to adjust the zoom speed.
When Video Resolution is set to 1280x720/25p, the Intelli Zoom
function does not operate.
•
•
•
•
•
•
•
•
•41
Basic recording
USING THE BACK LIGHT BUTTON
When a subject is lit from behind, this function compensates for
lighting so that the subject is not too dark.
Press the [Back light ( )] button to toggle the back light mode
between On and Off.
Back lighting influences recording when the subject is
darker than the background:
The subject is in front of a window.
The subject is against a snowy background.
The subject is outdoors and the background is overcast.
The light sources are too bright.
The person to be recorded is wearing white or shiny clothes and
is placed against a bright background.
The person’s face is too dark to distinguish his/her features.
•
•
•
•
•
•
42
Basic playback
CHANGING THE PLAYBACK MODE
You can switch to the playback mode by pressing the [MODE] button.
The recorded videos or photos appears in thumbnail view and the most recently created file is highlighted in the thumbnail view.
The camcorder selects the thumbnail display options based on the standby mode you used the last time. However, you can choose the
video or photo thumbnail view display options by using the [Zoom] lever.
Understanding how to change the operation modes
You can easily change the playback mode by using the buttons as shown in the following figures:
•
•
•
Normal
1/10
Movie Move Play
Normal
1/10
Photo Move Play
0:00:55