Samsung Mobile Phone Smart Phone Samsung GALAXY S III GALAXY S3 GT-I9300 - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur

GT-I9300 user manualUsing this manual 2 Using this manual Thank you for choosing this Samsung mobile device. This device will provide you with high-quality mobile communication and entertainment based on Samsung’s exceptional technology and high standards. This manual has been specially designed to guide you through the functions and features of your device. Read me first ● Before using your device, read the entire manual and all safety instructions to ensure safe and proper use. ● The descriptions in this manual are based on the default settings of your device. ● The images and screenshots used in this manual may differ from the actual product. ● The contents of this manual may differ from the product, or from software provided by service providers or carriers, and are subject to change without prior notice. Access the Samsung website (www.samsung.com) for the latest version of the manual. ● Available features and additional services may vary by device, software, or service provider. ● Formatting and delivery of this manual is based on Android operating systems and may vary depending on the user’s operating system. ● Applications on this device may perform differently from comparable computer applications and may not include all functions available in the computer version.Using this manual 3 ● Applications and their functions may vary by region or hardware specifications. Samsung is not liable for performance issues caused by third-party applications. ● Samsung is not liable for performance issues or incompatibilities caused by edited registry settings or modified operating system software. Attempting to customise the operating system may cause your device or applications to work improperly. ● You can upgrade your device’s software by accessing the Samsung website (www.samsung.com). ● Software, audio, wallpapers, and images provided in this device are licensed for limited use between Samsung and their respective owners. Extracting and using these materials for commercial or other purposes is an infringement of copyright laws. Samsung is not liable for such copyright infringement by users. ● You may incur additional charges for data services, such as messaging, uploading and downloading, auto-syncing, or using location services. To avoid additional charges, select an appropriate data tariff plan. For details, contact your service provider. ● Please keep this manual for future reference.Using this manual 4 Instructional icons Before you start, familiarise yourself with the icons used in this manual: Warning—situations that could cause injury to yourself or others Caution—situations that could cause damage to your device or other equipment Note—notes, usage tips, or additional information ► Refer to—pages with related information; for example: ► p. 12 (represents “refer to page 12”) → Followed by—the order of options or menus you must select to perform a step; for example: In the application list, select Settings→ Sound→ Device ringtone (represents Settings, followed by Sound, followed by Device ringtone) Copyright Copyright © 2012 Samsung Electronics This manual is protected under international copyright laws. No part of this manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung Electronics.Using this manual 5 Trademarks ● SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics. ● The Android logo, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store, Google Latitude™, and Google Talk™ are trademarks of Google, Inc. ● Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. ● Windows Media Player® is a registered trademark of the Microsoft Corporation. ● Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. ● DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under licence. ● All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.Using this manual 6 ABOUT DIVX VIDEO DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 720p, including premium content.Contents 7 Assembling ........................................................ 11 Unpack ................................................................................................. 11 Device layout ..................................................................................... 12 Keys ........................................................................................................ 14 Insert the SIM or USIM card and the battery ........................ 15 Charge the battery .......................................................................... 17 Insert a memory card (optional) ................................................ 21 Getting started .................................................. 23 Turn on or off your device ............................................................ 23 Use the touch screen ...................................................................... 24 Use motions ....................................................................................... 26 Lock or unlock the touch screen and the keys .................... 30 Get to know the Home screen ................................................... 31 Access applications ......................................................................... 36 Launch multiple applications ..................................................... 38 Customise your device .................................................................. 38 Enter text ............................................................................................. 44 Communication ................................................. 48 Calling ................................................................................................... 48 Messages ............................................................................................. 59 Google Mail ........................................................................................ 61 Email ...................................................................................................... 63 Talk ......................................................................................................... 66 ChatON ................................................................................................. 67 Messenger ........................................................................................... 67 Google+ ............................................................................................... 68 ContentsContents 8 Entertainment.................................................... 69 Camera ................................................................................................. 69 Video Player ........................................................................................ 79 Gallery ................................................................................................... 82 Music Player ........................................................................................ 85 Music Hub ........................................................................................... 89 FM Radio .............................................................................................. 89 Personal information ........................................ 93 Contacts ............................................................................................... 93 S Planner .............................................................................................. 96 S Memo ................................................................................................ 98 Voice Recorder ................................................................................ 101 Web and GPS-based services..........................103 Internet ............................................................................................... 103 Flipboard ........................................................................................... 107 Game Hub ......................................................................................... 107 Latitude .............................................................................................. 108 Maps .................................................................................................... 108 More Services .................................................................................. 110 Navigation ......................................................................................... 110 Local ..................................................................................................... 111 Play Store ........................................................................................... 111 Samsung Apps ................................................................................ 112 S Suggest ........................................................................................... 113 YouTube ............................................................................................. 113 Voice Search ..................................................................................... 115 Video Hub ......................................................................................... 115Contents 9 Connectivity.....................................................116 USB connections ............................................................................ 116 Wi-Fi ..................................................................................................... 118 Wi-Fi Direct ........................................................................................ 120 AllShare Cast .................................................................................... 122 AllShare Play ..................................................................................... 123 Mobile network sharing .............................................................. 126 Bluetooth ........................................................................................... 128 GPS ....................................................................................................... 130 VPN connections ............................................................................ 131 Tools..................................................................134 Calculator .......................................................................................... 134 Clock .................................................................................................... 134 Downloads ........................................................................................ 137 Dropbox ............................................................................................. 137 Help ...................................................................................................... 139 My Files ............................................................................................... 139 NFC ....................................................................................................... 140 Google ................................................................................................ 143 SIM Toolkit ......................................................................................... 143 S Voice ................................................................................................. 143 Settings ............................................................144 Access the setting options ......................................................... 144 Wi-Fi ..................................................................................................... 144 Bluetooth ........................................................................................... 144 Data usage ........................................................................................ 144 More settings ................................................................................... 145 Home screen mode ...................................................................... 147Contents 10 Blocking mode ................................................................................ 148 Sound .................................................................................................. 148 Display ................................................................................................ 149 Storage ............................................................................................... 150 Power saving .................................................................................... 151 Battery ................................................................................................ 151 Applications manager ................................................................. 151 Location services ............................................................................ 151 Lock screen ....................................................................................... 152 Security ............................................................................................... 153 Language and input ..................................................................... 155 Back up and reset ........................................................................... 159 Add account ..................................................................................... 159 Motion ................................................................................................ 159 Accessory ........................................................................................... 160 Date and time .................................................................................. 161 Accessibility ...................................................................................... 162 Developer options ......................................................................... 163 About device .................................................................................... 164 Troubleshooting..............................................165 Safety information ..........................................171 Index.................................................................182Assembling 11 Assembling Unpack Check your product box for the following items: ● Mobile device ● Battery ● Quick start guide Use only Samsung-approved software. Pirated or illegal software may cause damage or malfunctions that are not covered by your manufacturer's warranty. ● The items supplied with your device and available accessories may vary depending on your region or service provider. ● You can buy additional accessories from your local Samsung retailer. ● The supplied items are designed only for your device and may not be compatible with other devices. ● Other accessories may not be compatible with your device. ● Use only Samsung-approved accessories. Unapproved accessories may cause your device to malfunction.Assembling 12 Device layout › Front view 7 8 9 10 11 1 2 3 6 4 5 Number Function 1 Service light 2 Earpiece 3 Volume key 4 Home key 5 Option key 6 Multifunction jack 7 Front camera lens 8 Proximity/Light sensor 9 Touch screen 10 Back key 11 MicrophoneAssembling 13 › Rear view 14 15 16 17 18 19 20 12 13 Number Function 12 Microphone 1 13 GPS antenna 2 14 Flash 15 Power/Reset/Lock key 16 Rear camera lens 17 Headset jack 18 Speaker 19 Back cover 20 Main antenna 1. Active only when you use the speakerphone feature or record videos. 2. Do not touch or cover the area around the antenna with your hands or other objects while using the GPS functions.Assembling 14 Keys Key Function Power/ Reset 1 / Lock Turn on the device (press and hold); Access the device options (press and hold); Reset the device (press and hold for 8-10 seconds); Turn off and lock the touch screen or turn it on. Option Open the list of options available on the current screen; On the Home screen, launch the search application (press and hold); Open the search input window while using some applications (press and hold). Home Return to the Home screen; Open the list of recent applications (press and hold); Launch the S Voice application (press twice). Back Return to the previous screen. Volume Adjust the device’s volume. 1. If your device experiences fatal errors, hanging, or freezing, you may need to reset the device to regain functionality.Assembling 15 Insert the SIM or USIM card and the battery When you subscribe to a cellular service, you will receive a Subscriber Identity Module (SIM) card, with subscription details, such as your personal identification number (PIN) and optional services. To use UMTS or HSDPA services, you can purchase a Universal Subscriber Identity Module (USIM) card. You can use microSIM cards only. 1 Remove the back cover. Be careful not to damage your fingernails when you remove the back cover. Do not bend or twist the back cover excessively. Doing so may damage the cover.Assembling 16 2 Insert the SIM or USIM card with the gold-coloured contacts facing downwards. Do not insert a memory card into the SIM card slot. If the memory card becomes lodged in the SIM card slot, you must take your device to a Samsung Service Centre to have the memory card removed. 3 Insert the battery. 4 Replace the back cover.Assembling 17 Charge the battery Before using the device for the first time or when the battery has been unused for an extended period, you must charge the battery. You can charge the battery with a travel adapter or by connecting the device to a computer with a USB cable. Use only Samsung-approved chargers and cables. Unapproved chargers or cables may cause batteries to explode or damage your device. ● When your battery is low, the device will emit a warning tone and show a low battery message. Recharge your battery to continue using your device. ● If the battery is completely discharged, you cannot turn on the device, even with the travel adapter connected. Allow a depleted battery to charge for a while before you try to turn on the device. ● If you use multiple applications at once, network applications, or applications that need a connection to another device, the battery will drain quickly. To avoid disconnecting from the network or losing power during a data transfer, always use these applications after fully charging the battery.Assembling 18 › Charge with a travel adapter 1 Plug the small end of the travel adapter into the multifunction jack. Connecting the travel adapter improperly may cause serious damage to the device. Any damage caused by misuse is not covered by the warranty. 2 Plug the large end of the travel adapter into an electrical socket. ● If the device receives an unstable power supply while charging, the touch screen may not function. If this happens, unplug the travel adapter from the device. ● The device may heat up while charging. This is normal and should not affect your device’s lifespan or performance. ● If your device is not charging properly, take your device and the charger to a Samsung Service Centre.Assembling 19 3 When the battery is fully charged, first unplug the travel adapter from the device, and then from the electrical socket. Do not remove the battery while the device is connected to the travel adapter. Doing so may damage the device. To save energy, unplug the travel adapter when not in use. The travel adapter does not have a power switch, so you must unplug the travel adapter from the electrical socket when not in use to avoid wasting power. The device should remain close to the electrical socket while charging. About the battery charging icons When you charge the battery while the device is off, the following icons will show the current battery charging status: Charging Fully chargedAssembling 20 › Charge with a USB cable Before charging, ensure that your computer is turned on. 1 Plug the small end (micro-USB) of the USB cable into the multifunction jack. 2 Plug the large end of the USB cable into a USB port on a computer. Depending on the type of the USB cable you are using, it may take some time before charging begins. 3 When the battery is fully charged, first unplug the USB cable from the device, and then from the computer. › Reduce the battery consumption Your device provides options that help you save battery power. By customising these options and deactivating features in the background, you can use the device longer between charges: ● Activate Power saving mode. ● When you are not using your device, switch to Sleep mode by pressing the Power key. ● Close unnecessary applications with the task manager. ● Deactivate the Bluetooth feature. ● Deactivate the Wi-Fi feature. ● Deactivate auto-syncing of applications. ● Decrease the backlight time. ● Decrease the brightness of the display.Assembling 21 Insert a memory card (optional) Your device accepts memory cards with maximum capacities of 64 GB. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device. Samsung uses approved industry standards for memory cards, but some brands may not be fully compatible with your device. Using an incompatible memory card may damage your device or the memory card. It may also corrupt data saved on the memory card. ● Your device supports only the FAT file structure for memory cards. If you insert a memory card formatted with a different file structure, your device will ask you to reformat the memory card. ● Frequent writing and erasing of data will shorten the lifespan of your memory cards. ● When you insert a memory card into your device, the memory card’s file directory will appear in the extSdCard folder. 1 Remove the back cover. 2 Insert a memory card with the gold-coloured contacts facing downwards.Assembling 22 3 Push the memory card into the memory card slot until it locks in place. 4 Replace the back cover. › Remove a memory card Ensure that the device is not currently accessing the memory card. 1 In the application list, select Settings→ Storage→ Unmount SD card→ OK. 2 Remove the back cover. 3 Push the memory card gently until it disengages from the device. 4 Remove the memory card. 5 Replace the back cover. Do not remove a memory card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data or damage to the memory card or device. › Format a memory card Formatting your memory card on a computer may cause incompatibilities with your device. Format the memory card only on the device. In the application list, select Settings→ Storage→ Format SD card→ Format SD card→ Erase everything. Before formatting the memory card, remember to make backup copies of all important data. The manufacturer’s warranty does not cover loss of data resulting from user actions.23 Getting started Getting started Turn on or off your device 1 Press and hold the Power key. 2 Enter the PIN supplied with your SIM or USIM card and select OK (if necessary). If you are turning on your device for the first time, follow the on-screen instructions to set up your device. You must sign in to Google or create a Google account to use applications that interact with the Google server. To turn off your device, press and hold the Power key, and then select Power off→ OK. ● Follow all posted warnings and directions from approved personnel in areas where the use of wireless devices is restricted, such as aeroplanes and hospitals. ● To use only your device’s non-network features, switch to Flight mode. ► p. 14524 Getting started Use the touch screen Your device’s touch screen lets you easily select items or perform functions. Learn basic actions for using the touch screen. ● Do not press the touch screen with your fingertips, or use sharp tools on the touch screen. Doing so may damage the touch screen or cause it to malfunction. ● Do not allow the touch screen to come into contact with other electrical devices. Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction. ● Do not allow the touch screen to come into contact with liquids. The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to liquids. ● Leaving the touch screen idle for extended periods may result in afterimages (screen burn-in) or ghosting. Turn off the touch screen when you do not use the device. ● For optimal use of the touch screen, remove the screen protection film before using your device. ● Your touch screen has a layer that detects small electrical charges emitted by the human body. For best performance, tap the touch screen with your fingertip. The touch screen will not react to touches from sharp objects, such as a stylus or pen.25 Getting started Control your touch screen with the following actions: Tap Touch once to select or launch a menu, option, or application. Tap and hold Tap an item and hold it for more than 2 seconds. Drag Tap an item and move it to a new location. Double-tap Tap an item twice quickly.26 Getting started Flick Briskly scroll up, down, left, or right to move through lists or screens. Pinch Place two of your fingers far apart, and then pinch them together. ● Your device turns off the touch screen when you do not use it for a specified period. To turn on the screen, press the Power key or the Home key. ● You can set the length of time that the device waits before turning off the screen. In the application list, select Settings→ Display→ Screen timeout. Use motions Built-in motion recognition allows you to perform actions by moving your device or making gestures with your hands. To use these functions, you must first activate the motion recognition feature. In the application list, select Settings→ Motion.27 Getting started Excessive shaking or impact the device may result in unintended inputs. To learn how to control motions properly, in the application list, select Settings→ Motion→ Learn about motions. ► p. 160 Pick up Pick up the device after not using it for a while or when the screen has turned off. The device will vibrate if you have missed calls or new messages. Hold to ear While viewing call, message, or contact details, pick up and hold the device to your ear to make a voice call. Tilt While holding the device with two hands, tap and hold two points on the screen, and then tilt the device back and forth to zoom in or out when viewing images or browsing webpages.28 Getting started Pan to move While holding an item, slide the device to the left or right to move the item to another page on the Home screen or the application list. Pan to browse When an image is zoomed in, tap and hold a point on the screen, and then slide the device in any direction to scroll through the image. Shake ● Shake your device to search for Bluetooth devices or Kies air devices. ● Shake your device to update the list of email messages or information from Yahoo News, Yahoo Finance, or AccuWeather. Updates will not work for widgets on the Home screen.29 Getting started Double-tap Double-tap the device to move to the top of a list of contacts or email messages. Turn over Place the device face down to mute ringtones, pause media playback, or mute the FM radio. Hand sweep Sweep your hand to the left or right across the screen to capture a screenshot. You cannot capture a screenshot while using some applications. Palm touch Touch the screen with your palm to pause media playback or mute the FM radio.30 Getting started Rotate While the screen is locked, tap and hold the screen, and then rotate the device to the landscape view to launch the camera (when the camera shortcut is activated). ► p. 152 Lock or unlock the touch screen and the keys When you do not use the device for a specified period, your device turns off the touch screen and locks the touch screen and the keys automatically to prevent unintended operations. To lock the touch screen and the keys manually, press the Power key. To unlock them, turn on the screen by pressing the Power key or the Home key, and then flick your finger in any direction. You can use the motion unlock for unlocking the screen. In the application list, select Settings→ Lock screen→ Screen lock→ Motion→ OK. To unlock the screen with the motion unlock, tap and hold a point on the screen, and then tilt the device forwards. You can activate the screen lock feature to prevent others from using or accessing your personal data and information saved in your device. ► p. 4131 Getting started Get to know the Home screen From the Home screen, you can view your device’s status and access applications. The Home screen has multiple panels. Scroll left or right to view the panels on the Home screen. You can also select one of the dots at the bottom of the screen to move directly to the corresponding panel. ›Indicator icons Icons shown on the display may vary depending on your region or service provider. Icon Definition No signal Signal strength Connected to GPRS network Connected to EDGE network Connected to HSDPA network Wi-Fi AP connected Bluetooth feature activated GPS-based services in use Call in progress32 Getting started Icon Definition Missed call Connected to computer No SIM or USIM card New message Alarm activated Roaming (outside of service area) Silent mode activated (vibrate) Silent mode activated (mute) Flight mode activated Error occurred or caution required Battery power level ›Use the notifications panel To open the notifications panel, tap the indicator icons area and drag it downwards. To hide the panel, drag the bottom of the panel upwards. From the notifications panel, you can view your device’s current status and use the following options: ● Wi-Fi: Activate or deactivate the Wi-Fi feature. ► p. 118 ● GPS: Activate or deactivate the GPS feature. ► p. 130 ● Sound: Activate or deactivate Silent mode. You can mute your device or set it to vibrate in Silent mode. ● Screen rotation: Allow or prevent the interface from rotating when you rotate the device.33 Getting started ● Power saving: Activate or deactivate Power saving mode. ● Blocking mode: Activate or deactivate Blocking mode. In Blocking mode, your device will block all notifications. ● Mobile data: Activate or deactivate the data connection. ● Bluetooth: Activate or deactivate the Bluetooth feature. ► p. 128 ● Sync: Activate or deactivate auto-syncing of applications. The options available may vary depending on your region or service provider. › Change the Home screen mode The Home screen has basic and easy modes. In easy mode, you can easily access your favourite contacts, applications, and settings by adding shortcuts to the Home screen. To change the Home screen mode, in the application list, select Settings→ Home screen mode→ a mode. ›Move an item on the Home screen Tap and hold an item, and then drag it to a new location.34 Getting started › Remove an item from the Home screen Tap and hold an item, and then drag it to the rubbish bin. › Customise the quick access panel You can customise the quick access panel at the bottom of the Home screen by adding or removing application shortcuts. ● To remove an application icon, tap and hold the icon, and then drag it to the rubbish bin. ● To add an application shortcut, tap and hold a new application shortcut on the Home screen, and then drag it to the empty location. › Add or remove a panel from the Home screen You can add or remove Home screen panels to organise widgets. 1 On the Home screen, place two fingers on the screen and pinch them together to switch to Edit mode. 2 Add, remove, or reorganise panels: ● To remove a panel, tap and hold the panel’s thumbnail image, and then drag it to the rubbish bin. ● To add a new panel, select .35 Getting started ● To set the main panel of the Home screen, select . ● To change the order of panels, tap and hold the panel’s thumbnail image, and then drag it to a new location. 3 Press the Back key to return to the previous screen. ›Use widgets Widgets are small applications that provide convenient functions and information on your Home screen. ● Some widgets connect to web services. Using a webbased widget may result in additional charges. ● The widgets available may vary depending on your region or service provider. Add a widget to the Home screen 1 In the application list, select Widgets to open the widget panel. 2 Scroll left or right on the widget panel to find a widget. 3 Tap and hold a widget to add it to the Home screen. Add a Settings shortcut to the Home screen You can create shortcuts to frequently-used setting options on the Home screen. 1 In the application list, select Widgets to open the widget panel. 2 Tap and hold Settings shortcut, and release it on the Home screen. 3 Select a setting option, such as S Beam or Wi-Fi.36 Getting started Access applications Launch applications and take full advantage of features on your device. You can reorganise the application list to match your preferences, or download applications from the Internet to enhance your device’s functionality. 1 On the Home screen, select Apps to access the application list. 2 Scroll left or right to another screen. You can also select one of the dots at the bottom of the screen to move directly to the corresponding screen. 3 Select an application. 4 Press the Back key to return to the previous screen. Press the Home key to return to the Home screen. ● You can add an application shortcut to the Home screen by tapping and holding an icon in the application list. ● If you rotate the device while using some features, the interface will rotate as well. To prevent the interface from rotating, select Settings→ Display→ Autorotate screen. ● While using the device, you can capture a screenshot by pressing and holding the Home key and the Power key simultaneously. The image will be saved in My Files→ sdcard0→ Pictures→ Screenshots. › Organise applications You can change the order of applications in the application list or group them into categories.37 Getting started 1 In the application list, press the Option key and select Edit. 2 Tap and hold an application icon. 3 Organise applications: ● To move the application, drag it to a new location. ● To add the application to a new folder, drag it to Create folder. ● To move the application to a new panel, drag it to Create page. ● To uninstall the application, drag it to Uninstall. When you drag the application icon to App info, you can view information about the application. 4 Select Save. ›Download an application 1 In the application list, select More Services. 2 Search for an application and download it to the device. You can also download various applications from Play Store, Samsung Apps, and S Suggest. ›Uninstall an application 1 In the application list, press the Option key and select Uninstall. 2 Select on an application icon and then select OK. You can uninstall only the applications that you have downloaded. 38 Getting started › Access recently-used applications 1 Press and hold the Home key to view the applications you have accessed recently. 2 Select an application. Launch multiple applications Your device allows you to multitask by running multiple applications at the same time. To launch multiple applications, press the Home key while using an application. Then select another application to launch from the Home screen. ›Manage applications You can manage multiple applications with the task manager. 1 Press and hold the Home key, and then select → Active applications. The task manager launches and shows active applications. 2 Control active applications: ● To switch applications, select one from the list. ● To close an application, select End. ● To close all active applications, select End all. Customise your device Get more from your device by changing settings to match your preferences.39 Getting started › Change the display language 1 In the application list, select Settings→ Language and input→ Language. 2 Select a language. › Turn on or off the touch tones In the application list, select Settings→ Sound→ Touch sounds. › Adjust the device’s volume 1 Press the Volume key up or down. 2 Select and drag the sliders to adjust the volume level for each sound. › Change your call ringtone 1 In the application list, select Settings→ Sound→ Device ringtone. 2 Select a ringtone → OK. › Switch to Silent mode To mute or unmute your device, do one of the following: ● Tap the indicator icons area and drag it downwards to open the notifications panel, and then select Sound. ● Press and hold the Power key, and then select Mute or Vibrate. ● In the application list, select Phone→ Keypad, and then tap and hold .40 Getting started › Select a wallpaper for the Home screen 1 In the application list, select Settings→ Display→ Wallpaper→ Home screen. 2 Select an image folder → an image. › Change the display font 1 In the application list, select Settings→ Display→ Font style. 2 Select a font → Yes. › Adjust the brightness of the display Your device includes a light sensor, which can detect the level of ambient light and adjust the brightness of the display automatically. You can also manually set the brightness of the display. The brightness of the display will affect how quickly the device consumes battery power. Set your device to adjust the brightness automatically 1 In the application list, select Settings→ Display→ Brightness. 2 Select the tick box next to Automatic brightness. 3 Select OK. The device will increase the brightness in bright surroundings and decrease the brightness in dim surroundings automatically.41 Getting started Adjust the brightness manually 1 In the application list, select Settings→ Display→ Brightness. 2 Clear the tick box next to Automatic brightness. 3 Drag the slider to the left or right. 4 Select OK. › Lock your device You can lock your device by activating the screen lock feature. ● If you forget your password, take your device to a Samsung Service Centre to reset it. ● Samsung is not responsible for the loss of passwords or private information, or other damages caused by illegal software. Set a face detection unlock 1 In the application list, select Settings→ Lock screen→ Screen lock→ Face unlock. 2 Select Next→ Set it up→ Continue. 3 Adjust the device to fit your face inside the figure. 4 When your face is captured correctly, select Continue. 5 Complete the setup of the secondary unlock PIN or pattern. Set a face and voice recognition unlock 1 In the application list, select Settings→ Lock screen→ Screen lock→ Face and voice. 2 Select Next→ Set it up→ Continue.42 Getting started 3 Adjust the device to fit your face inside the figure. 4 When your face is captured correctly, select Continue. 5 Select . 6 Say a word or phrase to use as an unlock command 4 times. 7 Select Done. 8 Complete the setup of the secondary unlock PIN or pattern. Set an unlock pattern 1 In the application list, select Settings→ Lock screen→ Screen lock→ Pattern. 2 View the on-screen instructions and the example pattern, and then select Next. 3 Draw a pattern to connect at least 4 dots and select Continue. 4 Draw the pattern again to confirm and select Confirm. 5 Complete the setup of the backup PIN. If you forget your unlock pattern, you can deactivate the screen lock feature with a backup PIN. Set an unlock PIN 1 In the application list, select Settings→ Lock screen→ Screen lock→ PIN. 2 Enter a new PIN and select Continue. 3 Enter the PIN again and select OK.43 Getting started Set an unlock password 1 In the application list, select Settings→ Lock screen→ Screen lock→ Password. 2 Enter a new password (alphanumeric) and select Continue. 3 Enter the password again and select OK. › Lock your SIM or USIM card You can lock your device with the PIN that is supplied with your SIM or USIM card. Once the SIM or USIM lock is enabled, you must enter the PIN each time you turn on the device or access applications that require the PIN. 1 In the application list, select Settings→ Security→ Set up SIM card lock→ Lock SIM card. 2 Enter your PIN and select OK. ● If you enter an incorrect PIN too many times, your SIM or USIM card will be blocked. You must enter a PIN unlock key (PUK) to unblock the SIM or USIM card. ● If you block your SIM or USIM card by entering an incorrect PUK, take the SIM or USIM card to your service provider to unblock it. › Activate the Find my mobile feature When someone inserts a new SIM or USIM card into your lost or stolen device, the Find my mobile feature will send the contact number to your specified recipients automatically, so that you can locate and recover your device. To use this feature, you must create a Samsung account for controlling the device remotely via the Internet.44 Getting started 1 In the application list, select Settings→ Security→ SIM Change Alert. 2 Select Sign in. To create a Samsung account, select Create new account. 3 Enter the email address and password for your Samsung account, and then select Sign in. 4 Drag the SIM Change Alert switch to the right. 5 Select Alert message. 6 Enter the text message that will be sent to the recipients and select OK. 7 Add recipients: ● Select Create and enter phone numbers manually, including the country code and the + symbol. ● Select phone numbers from your contact list by selecting Contacts. 8 Select Save. Enter text You can enter text by speaking words into the microphone, by selecting characters on the virtual keypad, or by writing on the screen. Text entry is not supported in some languages. To enter text, you must change the input language to one of the supported languages. › Change the text input method 1 From a text field, tap the indicator icons area and drag it downwards to open the notifications panel. 2 Select Choose input method→ a text input method.45 Getting started › Enter text with the Google voice input feature 1 Speak your text into the microphone. 2 When you are finished, select . To add input languages for voice recognition, select the language → Add more languages. › Enter text with the Samsung keypad 1 From a text field, tap the indicator icons area and drag it downwards to open the notifications panel. 2 Select Choose input method→ Set up input methods, and then select next to Samsung keyboard→ Portrait keyboard types→ a keypad type. 3 Enter text by selecting alphanumeric keys. When entering text, rotate the device to view the QWERTY keypad in widescreen. Select the virtual keys as necessary to enter your text. You can also use the following keys: 7 Number Function 1 Change the case. 2 Switch text input modes.46 Getting started Number Function 3 Access the keypad settings; Tap and hold to switch to Handwriting mode, enter text by voice, or access the clipboard. 4 Clear your input. 5 Start a new line. 6 Insert a full stop; Open the symbol panel (tap and hold). 7 Insert a space. When Predictive text (XT9) mode is activated, you can use continuous input, which allows you to enter text by sweeping on the keypad. ► p. 156 When entering text with the 3x4 keypad, you can use the following modes: Mode Function ABC 1. Select to switch to ABC mode. 2. Select a corresponding virtual key until the appropriate character appears. Number 1. Select to switch to Number mode. 2. Select a number. You can enter numbers by tapping and holding a virtual key in ABC mode. Symbol 1. Select to switch to Symbol mode. 2. Select ◄ or ► to scroll to a symbol set. 3. Select a symbol.47 Getting started › Copy and paste text From a text field, you can copy and paste text to another application. 1 Tap and hold a passage of text. 2 Drag or to select the text to be copied. 3 Select or to add the text to the clipboard. 4 In another application, place the cursor at the point where the text will be inserted. 5 Select → Paste to insert the text from the clipboard into the text field.Communication 48 Communication Calling Learn to use calling functions, such as making and answering calls, using options available during a call, or customising and using call-related features. ● To prevent accidental inputs, turn on the proximity sensor to lock the touch screen when you hold the device near your face. ► p. 57 ● Static electricity discharged from your body or clothing may interfere with the proximity sensor during a call. ›Make a call 1 In the application list, select Phone→ Keypad, and then enter an area code and a phone number. 2 Select to make a voice call. To make a video call, select . 3 Select an application to use for making the call (if necessary). 4 Select End call to end the call. ● You can save numbers that you call frequently in the contact list. ► p. 93 ● To access the call log and redial numbers you have called recently, select Phone→ Logs.Communication 49 › Answer a call 1 During an incoming call, select and then drag your finger outside of the large circle. To mute the ringtone, press the Volume key. 2 Select End call to end the call. › Reject a call During an incoming call, select and then drag your finger outside of the large circle. To send a message to the caller when you reject a call, drag the reject message bar at the bottom of the screen upwards. You can select one of several preset messages or create your own messages. ► p. 56 ›Make an international call 1 In the application list, select Phone→ Keypad, and then tap and hold to insert the + character. 2 Enter a complete number (country code, area code, and phone number). 3 Select to dial the number. ›Use a headset Connect a headset to your device to answer and control calls conveniently. ● To answer a call, press the headset button. ● To reject a call, press and hold the headset button.Communication 50 ● To place a call on hold or retrieve a held call, press and hold the headset button. ● To end a call, press the headset button. ›Use options during a voice call You can use the following options during a voice call: The options available may vary depending on your region or service provider. ● To adjust the voice volume, press the Volume key up or down. ● To place a call on hold, select . To retrieve a held call, select . ● To dial a second call, select Add call, and then dial a new number. ● To switch between two calls, select Swap. ● To answer a second call, select and then drag your finger outside of the large circle when a call waiting tone sounds. The first call is placed on hold automatically. You must subscribe to the call waiting service to use this feature. ● To open the keypad, select Keypad. ● To activate the speakerphone feature, select Speaker. In noisy environments, you may have difficulty hearing some calls while using the speakerphone feature. For better audio performance, use the normal phone mode. ● To turn off the microphone so that the other party cannot hear you, select Mute. ● To converse with the other party via a Bluetooth headset, select Headset.Communication 51 ● To make a multiparty call (conference call), make or answer a second call, and then select Merge when connected to the second party. Repeat this to add more parties. You must subscribe to the multiparty call service to use this feature. ● To open the contact list, press the Option key and select Contacts. ● To create a memo, press the Option key and select Memo. ● To deactivate the noise reduction feature that removes background noise so that the other party can hear you more clearly, press the Option key and select Noise reduction off. ● To select an equaliser option for use during a call, press the Option key and select In-call sound EQ. ● To connect the current party with the party placed on hold, press the Option key and select Transfer. You will be disconnected from both parties. ›Use options during a video call You can use the following options while a video call is in progress: The options available may vary depending on your region or service provider. ● To switch between the front and rear camera, select Switch camera. ● To turn off the microphone so that the other party cannot hear you, select Mute. ● To hide your image from the other party, press the Option key and select Hide me. ● To select an image to be shown to the other party, press the Option key and select Outgoing image.Communication 52 ● To open the keypad, press the Option key and select Keypad. ● To converse with the other party via a Bluetooth headset, press the Option key and select Switch to headset. ● To deactivate the speakerphone feature, press the Option key and select Speaker off. ● To apply emotional icons to your image, press the Option key and select Animated emotions. ● To apply decorative icons to your image, press the Option key and select Theme view. ● To change the view mode to the cartoon view, press the Option key and select Enable cartoon view. ● Tap and hold the other party’s image to access the following options: - To capture the other party’s image, select Capture image. - To record a video of the other party’s image, select Record video. It is illegal in many areas to record a call without permission. Always ask the other party for permission before recording a call. › View and dial a missed call Your device will show missed calls. To return the call, tap the indicator icons area and drag it downwards to open the notifications panel, and then select the missed call notification.Communication 53 › Set auto rejection Use auto rejection to reject calls from specified numbers automatically. 1 In the application list, select Phone. 2 Press the Option key and select Call settings→ Call rejection. 3 Drag the Auto reject mode switch to the right. 4 Select Auto reject mode→ an option. Option Function All numbers Reject all calls. Auto reject numbers Reject calls from phone numbers on the auto reject list. 5 Select Auto reject list. 6 Select Create. 7 Enter a number and select Save. You can set the criteria for the number. 8 To add more numbers, repeat steps 6-7. › Activate Fixed Dialling Number (FDN) mode In FDN mode, your device will prevent outgoing calls to any number that is not saved in the FDN list on your SIM or USIM card. 1 In the application list, select Phone. 2 Press the Option key and select Call settings→ Additional settings→ Fixed Dialling Numbers.Communication 54 3 Select Enable FDN. 4 Enter the PIN2 supplied with your SIM or USIM card and select OK. 5 Select FDN list and add contacts. › Set call diverting Call diverting is a network feature that sends incoming calls to a specified number. You can set this feature separately for several conditions. 1 In the application list, select Phone. 2 Press the Option key and select Call settings→ Call forwarding→ a call type. 3 Select a condition. 4 Enter a number to which calls will be forwarded and select Enable. Your setting will be sent to the network. › Set call barring Call barring is a network feature that restricts certain types of calling or prevents others from making calls with your device. 1 In the application list, select Phone. 2 Press the Option key and select Call settings→ Additional settings→ Call barring→ a call type. 3 Select a call barring option. 4 Enter a call barring password and select OK. Your setting will be sent to the network.Communication 55 › Set call waiting Call waiting is a network feature that alerts you to an incoming call while you are on another call. This feature is available only for voice calls. 1 In the application list, select Phone. 2 Press the Option key and select Call settings→ Additional settings→ Call waiting. Your setting will be sent to the network. › View a call or message log You can view logs of calls and messages that are filtered by type. 1 In the application list, select Phone→ Logs. 2 Press the Option key and select View by→ an option. You can make a call or send a message to a contact by scrolling left or right on a log entry. 3 Select a log entry to view its details. From the detail view, you can make a call, send a message to the number, or add the number to the contact list or the auto reject list. › Customise call settings 1 In the application list, select Phone. 2 Press the Option key and select Call settings.Communication 56 3 Change the following options: Option Function Call rejection Set to reject calls from specified phone numbers automatically. You can add phone numbers to the auto reject list. Set reject messages Add or edit the message that will be sent when you reject a call. Ringtone and keypad tones → Device ringtone Select a ringtone to alert you to incoming calls. Ringtone and keypad tones → Device vibration Add or select a vibration pattern. Ringtone and keypad tones → Incoming call vibration Set the device to vibrate and ring to alert you to incoming calls. Ringtone and keypad tones → Keytones Set the device to sound when you enter numbers on the dialling screen. Call alert → Call vibrations Set the device to vibrate when the other party answers or ends a call. Call alert → Call status tones Set the device to alert you to the call status during a call. Call alert → Alerts on call Set the device to alert you to events during a call. Call answering/ ending → Answering key Set to answer calls by pressing the Home key.Communication 57 Option Function Call answering/ ending → The power key ends calls Set to end a call when you press the Power key. Auto screen off during calls Set to turn on the proximity sensor during a call. Accessory settings for call → Automatic answering Set whether or not the device answers calls automatically after a specified period (available only when a headset is connected). Accessory settings for call → Automatic answering timer Select the length of time that the device waits before answering calls. Accessory settings for call → Outgoing call conditions Set to allow outgoing calls with a Bluetooth headset, even when your device is locked. Accessory settings for call → Outgoing call type Select the type of outgoing calls to make you use a Bluetooth headset. My call sound → My call sound setting Select an equaliser option for use during a call. My call sound → Personalise call sound Customise the equaliser settings for use with a headset. Use extra vol. for calls Set to show the volume key during a call.Communication 58 Option Function Increase volume in pocket Set the device to raise the ringtone volume when the device is in an enclosed, such as a bag or pocket. Call forwarding Set to send incoming calls to a specified number. Additional settings → Caller ID Display your caller ID to other parties for outgoing calls. Additional settings → Call barring Set to restrict calls by call type. Additional settings → Call waiting Set the device to alert you to incoming calls during a call. Additional settings → Auto redial Set to automatically redial a call that was not connected or that was cut off. Additional settings → Noise reduction Set to remove background noise so that the other party can hear you more clearly. Additional settings → Fixed Dialling Numbers Activate FDN mode to prevent calls to phone numbers that are not in the FDN list on the SIM or USIM card. Additional settings → Auto area code Set to insert a prefix (area or country code) automatically before a phone number. Video call image Select an alternative image to be shown to the other party. Use call fail options Set to attempt a voice call when a video call fails to connect.Communication 59 Option Function Voicemail service Select a voicemail service provider. Voicemail settings Enter the voicemail server number. You can obtain this number from your service provider. Ringtone Select a ringtone to alert you to new voicemails. Vibrate Set the device to vibrate when voicemails are received. Accounts Set to accept IP calls and set up your accounts for IP call services. Use Internet calling Set whether to use IP call services for all calls or only for IP calls. Messages Learn to create and send text (SMS) or multimedia (MMS) messages, and view or manage messages that you have sent or received. You may incur additional charges for sending or receiving messages while you are outside your home service area. For details, contact your service provider. › Send a text message 1 In the application list, select Messaging→ .Communication 60 2 Add recipients: ● Enter phone numbers manually and separate them with a semicolon or a comma. ● Select phone numbers from your call, message, or contact lists by selecting . 3 Select the text field and enter your message text. To insert emoticons, press the Option key and select Insert smiley. 4 To send the message, select . › Send a multimedia message 1 In the application list, select Messaging→ . 2 Add recipients: ● Enter phone numbers or email addresses manually and separate them with a semicolon or a comma. ● Select phone numbers or email addresses from your call, message, or contact lists by selecting . When you enter an email address, the device will convert the message to a multimedia message. 3 Select the text field and enter your message text. To insert emoticons, press the Option key and select Insert smiley. 4 Select and attach a file. 5 Press the Option key and select Add subject, and then enter a subject. 6 To send the message, select .Communication 61 › View a text or multimedia message 1 In the application list, select Messaging. Your messages are grouped by contact as a message thread. 2 Select a contact. 3 Select a multimedia message to view more details. › Listen to a voicemail message If you have set your device to divert missed calls to the voicemail server, callers may leave voicemail messages when you miss calls. 1 In the application list, select Phone→ Keypad, and then tap and hold . 2 Follow the instructions from the voicemail server. You must save the voicemail server number before accessing the voicemail server. Contact your service provider for this number. Google Mail Learn to send or view email messages via the Google Mail™ webmail service. ● This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ● This feature may be labelled differently depending on your region or service provider.Communication 62 › Send an email message 1 In the application list, select Google Mail→ . 2 Select the recipient field and enter an email address. 3 Select the subject field and enter a subject. 4 Select the text field and enter your email text. 5 Press the Option key and select Attach file, and then attach a file. 6 To send the message, select . If you are offline or outside your service area, the message will be held in the message thread until you are online and inside your service area. › View an email message 1 In the application list, select Google Mail. 2 Select to update the message list. 3 Select an email message. From the message view, use the following options: ● To move to the next or previous message, scroll right or left. ● To add the message to the favourites list, select . ● To reply to the message, select . ● To reply to the message and include all recipients, select → Reply all. ● To forward the message to others, select → Forward. ● To archive the message, select . ● To delete the message, select . ● To add a label to the message, select . ● To mark the message as unread, select . ● To mark the message as important, press the Option key and select Mark as important.Communication 63 ● To hide the message, press the Option key and select Mute. To view hidden messages, select → All mail from the label list. ● To add the message to the spam list, press the Option key and select Report spam. ● To change the email settings, press the Option key and select Settings. ● To view an attachment, select VIEW. To save it to your device, select SAVE. Email Learn to send or view email messages via your personal or company email account. › Set up an email account 1 In the application list, select Email. 2 Enter your email address and password. 3 Select Next. To enter account details manually, select Manual setup. 4 Follow the on-screen instructions. When you are finished setting up the email account, email messages will be downloaded to your device. If you have created two or more accounts, you can switch between them. Select an account name at the top of the screen, and then select the account from which you want to retrieve messages.Communication 64 › Send an email message 1 In the application list, select Email→ . 2 Add recipients: ● Enter email addresses manually and separate them with a semicolon or a comma. ● Select email addresses from your message or contact lists by selecting . 3 Select the subject field and enter a subject. 4 Select the text field and enter your email text. 5 Select and attach a file. 6 To send the message, select . If you are offline or outside your service area, the message will be held in the message thread until you are online and inside your service area. › View an email message 1 In the application list, select Email. 2 Select to update the message list. 3 Select an email message. From the message view, use the following options: ● To move to the next or previous message, scroll right or left. ● To reply to the message, select . ● To reply to the message and include all recipients, select . ● To forward the message to others, select .Communication 65 ● To delete the message, select . ● To mark the message as important, select . ● To mark the message as unread, press the Option key and select Mark as unread. ● To move the message to another folder, press the Option key and select Move. ● To save the message to your device, press the Option key and select Save email. The message will be saved in My Files→ sdcard0→ Saved Email. ● To print the message via Wi-Fi or USB, press the Option key and select Print. Your device is compatible only with some Samsung printers. ● To create a new message, press the Option key and select Compose. ● To save the email addresses of the recipients to the phonebook as a group of contacts, press the Option key and select Save as group. ● To change the font size, press the Option key and select Font size. ● To change the email settings, press the Option key and select Settings. ● To save an attachment to your device, select the attachment tab → . The options available may vary depending on the email account.Communication 66 Talk Learn to send and receive instant messages to friends and family with the Google Talk™ instant messaging service. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. › Set your status 1 In the application list, select Talk. 2 Select a Google account. 3 Select your name at the top of your friend list. 4 Customise your status, image, and message. › Add a contact to your friend list 1 In the application list, select Talk→ . 2 Enter a friend’s email address, and then select DONE. When your friend accepts the invitation, he or she is added to your friend list. › Start a conversation 1 In the application list, select Talk. 2 Select a contact from the friend list. The conversation screen opens.Communication 67 3 Enter and send your message. ● To add more contacts to the conversation, press the Option key and select Add to chat. ● To switch between active conversations, scroll left or right. ● To use video chat, select . ● To use voice chat, select . 4 Press the Option key and select End chat to end the conversation. ChatON Learn to use ChatON to send and receive instant messages from any device that has a mobile phone number. 1 In the application list, select ChatON. If you are launching this application for the first time, follow the on-screen instructions to complete the account setup. 2 Enter and send your message. Messenger Learn to send and receive instant messages from friends and family with the Google+ messenger instant messaging service. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In the application list, select Messenger. If you are launching this application for the first time, follow the on-screen instructions to complete the account setup. 2 Enter and send your message.Communication 68 Google+ Learn to access Google’s social network service. You can create groups to send and receive instant messages and upload your photos. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In the application list, select Google+. If you are launching this application for the first time, follow the on-screen instructions to complete the account setup. 2 Select a social network feature.Entertainment 69 Entertainment Camera Learn how to take and view photos and videos. ● The camera turns off automatically when you do not use it for a specified period. ● The memory capacity may differ depending on the scene or shooting conditions. › Take a photo 1 In the application list, select Camera. 2 Aim the camera lens at the subject and make any necessary adjustments.Entertainment 70 Number Function 1 Change the camera settings. 2 View photos you have taken. 3 Take a photo. 4 Use camera shortcuts. ● : Change the effect mode. ● : Change the shooting mode. ► p. 72 ● : Change the flash setting: You can turn on or off the flash manually, or set the camera to use the flash when needed. ● : Switch to the front camera to take a photo of yourself. You can add or remove shortcuts to frequently-used options. ► p. 79 5 View the storage location. 6 Switch to the camcorder. To zoom in, place two fingers on the screen and slowly spread them apart. To zoom out, pinch them together. You can also zoom in or out with the Volume key. The zoom function may be unavailable when shooting in the highest resolution. 3 Tap where you want to focus on the preview screen. The focus frame moves to the place you tapped and changes to green when the subject is in focus. 4 Select to take a photo. The photo is saved automatically.Entertainment 71 After taking a photo, select the image viewer to view it. ● To view more photos, scroll left or right. ● To zoom in or out, place two fingers on the screen and slowly spread them apart or pinch them together. To return to the original size, double-tap the screen. ● To send the photo to others or share it, select . ● To start a slide show, select → Start slideshow. Tap the screen to stop the slide show. ● To delete the photo, select . ● To register the faces in the photo as face tags, press the Option key and select Face tag. ► p. 84 ● To add the photo to the clipboard, press the Option key and select Copy to clipboard. ● To rotate the photo anti-clockwise, press the Option key and select Rotate left. ● To rotate the photo clockwise, press the Option key and select Rotate right. ● To crop a section from the photo, press the Option key and select Crop. ● To edit the photo with the image editor, press the Option key and select Edit. ● To set the photo as your wallpaper or a contact image, press the Option key and select Set as. ● To send the photo to a person whose face is tagged in the photo, press the Option key and select Buddy photo share. ● To print the photo via Wi-Fi or USB, press the Option key and select Print. Your device is compatible only with some Samsung printers.Entertainment 72 ● To change the name of a file, press the Option key and select Rename. ● To search for devices that have media sharing activated, press the Option key and select Scan for nearby devices. ● To view photo details, press the Option key and select Details. › Change the shooting mode You can take photos with various shooting modes. To change the shooting mode, select → an option. Option Function Burst shot Take a series of photos of moving subjects. When you take photos with the Best shot option activated, you can select and save photos. Face detection Set the device to recognise people’s faces and help you take photos of them. Panorama Take panoramic photos. Share shot Take a photo and send it to others via Wi-Fi Direct. HDR Take three photos with different exposures and then combine them to improve the contrast ratio. Buddy photo share Set the device to recognise a person’s face you have tagged in a photo and send it to that person. Face recognition may fail depending on face angle, face size, skin colour, facial expression, light conditions, or accessories the subject is wearing.Entertainment 73 Option Function Beauty Hide facial imperfections. Smile shot Set the device to recognise people’s faces and help you take photos of them when they smile. Cartoon Take photos with cartoon effects. › Customise camera settings Before taking a photo, select to access the following options: Option Function Edit shortcuts Edit shortcuts to frequently-used options. Self portrait Switch to the front camera to take a photo of yourself. Flash Change the flash setting: You can turn on or off the flash manually, or set the camera to use the flash when needed. Shooting mode Change the shooting mode. ► p. 72 Effects Apply a special effect. Scene mode Change the scene mode. Exposure value Adjust the exposure value to change the brightness. Focus mode Select a focus mode. You can take close-up photos, or set the camera to focus on the subject or human faces automatically. Timer Select the length of the delay before the camera takes a photo.Entertainment 74 Option Function Resolution Select a resolution option. White balance Adjust the colour balance according to the lighting conditions. ISO Adjust the sensitivity of the imaging sensor. Metering Select a type of exposure metering. Outdoor visibility Set to improve the contrast of the display in bright sunlight. Auto contrast Set the camera to adjust the contrast ratio between bright and dark areas in your photo automatically. Guidelines Set to view the grid lines on the preview screen. Anti-Shake Activate the anti-shake feature to reduce blur caused by the device’s vibration or movement. GPS tag Set the camera to include location information for your photos. ● To improve GPS reception, avoid shooting in locations where the signal may be obstructed, such as between buildings or in lowlying areas, or in poor weather conditions. ● Your location may appear on your photos when you upload them to the Internet. To avoid this, deactivate the GPS tag setting.Entertainment 75 Option Function Save as flipped Set the camera to flip the image automatically when you take a photo with the front camera. Image quality Select a quality level for your photos. Storage Select a memory location for saving captured photos. Reset Reset camera settings. › Record a video 1 In the application list, select Camera. 2 Drag the slider to switch to the camcorder. 3 Aim the lens at the subject and make any necessary adjustments.Entertainment 76 Number Function 1 Change the camcorder settings. 2 View videos you have recorded. 3 Record a video. 4 Use camcorder shortcuts. ● : Change the effect mode. ● : Change the recording mode (for attaching to a multimedia message or for saving normally). ● : Change the flash setting. ● : Switch to the front camera to record a video of yourself. You can add or remove shortcuts to frequently-used options. ► p. 79 5 View the storage location. 6 Switch to the camera. To zoom in, place two fingers on the screen and slowly spread them apart. To zoom out, pinch them together. You can also zoom in or out with the Volume key. The zoom function may be unavailable when recording in the highest resolution. 4 Tap where you want to focus on the preview screen. The focus frame moves to the place you tapped and changes to green when the subject is in focus.Entertainment 77 5 Select to start recording. ● To change the focus, tap where you want to focus. To focus on the centre of the screen, select . ● To capture an image from the video while recording, select . This feature will not work when the anti-shake feature is activated. 6 Select to stop recording. The video is saved automatically. The camcorder may not be able to properly record videos on memory cards with slow transfer speeds. After recording a video, select the image viewer to view it. ● To view more videos, scroll left or right. ● To play the video, select . ● To send the video to others or share it, select . ● To start a slide show, select → Start slideshow. Tap the screen to stop the slide show. ● To delete the video, select . ● To change the name of a file, press the Option key and select Rename. ● To view video details, press the Option key and select Details. › Customise camcorder settings Before recording a video, select to access the following options: Option Function Edit shortcuts Edit shortcuts to frequently-used options. Self recording Switch to the front camera to record a video of yourself.Entertainment 78 Option Function Flash Change the flash setting. Recording mode Change the recording mode (for attaching to a multimedia message or for saving normally). Effects Apply a special effect. Exposure value Adjust the exposure value to change the brightness. Timer Select the length of the delay before the camcorder starts recording a video. Resolution Select a resolution option. White balance Adjust the colour balance according to the lighting conditions. Outdoor visibility Set to improve the contrast of the display in bright sunlight. Guidelines Set to view the grid lines on the preview screen. Anti-Shake Activate the anti-shake feature to reduce blur caused by the device’s vibration or movement. Save as flipped Set the camcorder to flip the image automatically when you record a video with the front camera. Video quality Select a quality level for your videos. Storage Select a memory location for saving recorded videos. Reset Reset camcorder settings.Entertainment 79 › Edit the shortcut icons You can add or remove shortcuts to frequently-used options. 1 From the preview screen, tap and hold the shortcut area, or select → Edit shortcuts. 2 Tap and hold an icon from the option list, and then drag it to the shortcut area. To remove shortcuts, tap and hold an icon, and then drag it to the option list. 3 Tap the screen to return to the preview screen. Video Player Learn to use the video player. ● Some file formats are not supported depending on the device’s software. ● If a file size exceeds the memory available, an error may occur when you try to open the file. ● Playback quality may vary by content type. ● Some files may not play properly depending on how they are encoded. › Play a video 1 In the application list, select Video Player. 2 Select a video.Entertainment 80 3 Control playback with the following keys: Number Function 1 Scan forwards or backwards in the file by dragging or tapping the bar. 2 Change the ratio of the video screen. 3 Restart playback; Skip to the previous file (tap within 3 seconds); Scan backwards in the file (tap and hold). 4 Adjust the volume. 5 Pause playback; Select to resume playback. 6 Reduce the size of the video screen. To return to the original size, double-tap the video screen. 7 Skip to the next file; Scan forwards in the file (tap and hold).Entertainment 81 During playback, press the Option key to access the following options: ● To search for devices that have media sharing activated, select Scan for nearby devices. ● To send the video to others or share it, select Share via. ● To divide the video into segments, select Chapter preview. You can search for a segment and skip directly to that point. ● To trim a segment of the video, select Trim. ● To listen to audio via a Bluetooth headset, select Via Bluetooth. You cannot use this option if you connect a headset to your device’s headset jack. ● To set the video player to turn off automatically after a specific period of time, select Video auto off. ● To change the video player settings, select Settings. ● To view video details, select Details. › Customise video player settings 1 During playback, press the Option key and select Settings. 2 Change the following options: Option Function Auto play next Set the video player to play the next file automatically. Play speed Change the playback speed. SoundAlive Select a sound effect. Subtitles Customise the settings for a subtitle file.Entertainment 82 Option Function Colour tone Select a colour tone. Outdoor visibility Set to improve the contrast of the display in bright sunlight. Gallery Learn to view images and play videos saved in your device. ● Some file formats are not supported depending on the device’s software. ● If a file size exceeds the memory available, an error may occur when you try to open the file. ● Playback quality may vary by content type. ● Some files may not play properly depending on how they are encoded. › View an image 1 In the application list, select Gallery. 2 Select a folder → an image. While viewing an image, use the following options: ● To view more images, scroll left or right. ● To zoom in or out, place two fingers on the screen and slowly spread them apart or pinch them together. To return to the original size, double-tap the screen. ● To send the image to others or share it, select .Entertainment 83 ● To start a slide show, select → Start slideshow. Tap the screen to stop the slide show. ● To delete the image, select . ● To register the faces in the image as face tags, press the Option key and select Face tag. ● To add the image to the clipboard, press the Option key and select Copy to clipboard. ● To rotate the image anti-clockwise, press the Option key and select Rotate left. ● To rotate the image clockwise, press the Option key and select Rotate right. ● To crop a section from the image, press the Option key and select Crop. ● To edit the image with the image editor, press the Option key and select Edit. ● To set the image as your wallpaper or a contact image, press the Option key and select Set as. ● To send the image to a person whose face is tagged in the image, press the Option key and select Buddy photo share. ● To print the image via Wi-Fi or USB, press the Option key and select Print. Your device is compatible only with some Samsung printers. ● To change the name of a file, press the Option key and select Rename. ● To search for devices that have media sharing activated, press the Option key and select Scan for nearby devices. ● To view image details, press the Option key and select Details. The options available may vary depending on the selected folder.Entertainment 84 › Tag a face in an image Learn to tag faces in your images to make calls, send messages, and upload messages to social networks with the face tag shortcuts. Face recognition may fail depending on face angle, face size, skin colour, facial expression, light conditions, or accessories the subject is wearing. 1 In the application list, select Gallery. 2 Select an image. 3 Press the Option key and select Face tag→ On. Recognised faces appear in the frame. If faces are not recognised automatically, tap and hold a face area to add a frame manually. 4 Select a recognised face → Add name. 5 Select the person’s name from the contact list. The contact is linked to the face in the image. When the face tag appears with a name, select the face tag and use the available options. › Play a video 1 In the application list, select Gallery. 2 Select a folder → a video (indicated by the icon). 3 Select to begin playback. 4 Control playback with the keys. ► p. 79Entertainment 85 During playback, press the Option key to access the following options: ● To search for devices that have media sharing activated, select Scan for nearby devices. ● To send the video to others or share it, select Share via. ● To divide the video into segments, select Chapter preview. You can search for a segment and skip directly to that point. ● To trim a segment of the video, select Trim. ● To listen to audio via a Bluetooth headset, select Via Bluetooth. You cannot use this option if you connect a headset to your device’s headset jack. ● To set the video player to turn off automatically after a specific period of time, select Video auto off. ● To change the video player settings, select Settings. ● To view video details, select Details. Music Player Learn to listen to your favourite music while on the go. ● Some file formats are not supported depending on the device’s software. ● If a file size exceeds the memory available, an error may occur when you try to open the file. ● Playback quality may vary by content type. ● Some files may not play properly depending on how they are encoded. › Add music files to your device Start by transferring files to your device or memory card: ● Download from the Internet. ► p. 103 ● Download from a computer with Samsung Kies. ► p. 116Entertainment 86 ● Download from a computer with Windows Media Player. ► p. 117 ● Receive via Bluetooth. ► p. 130 ● Receive via Wi-Fi. ► p. 120 ● Copy to your memory card. › Play music 1 In the application list, select Music Player. 2 Select a music category → a music file. 3 Control playback with the following keys: Number Function 1 Activate Shuffle mode. 2 Scan forwards or backwards in the file by dragging or tapping the bar. 3 Select a sound effect.Entertainment 87 Number Function 4 Restart playback; Skip to the previous file (tap within 3 seconds); Scan backwards in the file (tap and hold). 5 Adjust the volume. 6 Change the repeat mode. 7 Sort music files by mood or year. 8 Pause playback; Select to resume playback. 9 Open the playlist. 10 Skip to the next file; Scan forwards in the file (tap and hold). You can control the music player with a headset. On the Home screen, press and hold the headset button to launch the music player. Then, press the headset button to start or pause playback. During playback, press the Option key to access the following options: ● To add music files to the quick list (for saving as a playlist), select Add to quick list. ● To listen to music via a Bluetooth headset, select Via Bluetooth. You cannot use this option if you connect a headset to your device’s headset jack. ● To send the music file to others or share it, select Share via. ● To add the music file to a playlist, select Add to playlist. ● To view music details, select Details.Entertainment 88 ● To set the music file as your ringtone, select Set as. ● To search for devices that have media sharing activated, select Scan for nearby devices. ● To change the music player settings, select Settings. ● To stop playback and close the music player, select End. › Create a playlist 1 In the application list, select Music Player→ Playlists. 2 Press the Option key and select Create playlist. 3 Enter a title for your new playlist and select OK. 4 Select Add music. 5 Select the files to include and select Done. › Customise music player settings 1 In the application list, select Music Player. 2 Press the Option key and select Settings. 3 Change the following options: Option Function SoundAlive Select a sound effect. Play speed Change the playback speed. Music menu Select music categories to show on the music library screen. Lyrics Set to show song lyrics during playback. Music auto off Set the music player to turn off automatically after a specific period of time.Entertainment 89 Music Hub You can access the online music store to search for and buy your favourite songs. You can also add music files to your wish list and play them. ● This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ● To use this feature, you may need to download the application from the Internet. 1 In the application list, select Music Hub. 2 Search for, preview, or buy your favourite songs. FM Radio Learn to listen to music and news on the FM radio. To listen to the FM radio, you must connect a headset, which serves as the radio antenna. › Listen to the FM radio 1 Plug a headset into your device. 2 In the application list, select FM Radio. The FM radio scans and saves available stations automatically. The first time you turn on the FM radio, it will start automatic tuning. 3 Select a radio station.Entertainment 90 4 Control the FM radio with the following keys: Number Function 1 Record a song from the FM radio. 2 Turn on or off the FM radio. 3 Search for an available radio station. 4 Add the current radio station to the favourites list. 5 Adjust the volume. 6 Access services for the current station, such as downloading music files or calling the station. This option may be unavailable depending on your region. 7 Fine-tune the frequency.Entertainment 91 › Record a song from the FM radio 1 Plug a headset into your device. 2 In the application list, select FM Radio. 3 Select to turn on the FM radio. 4 Scroll to a radio station. 5 Select to start recording. 6 When you are finished, select . The recorded file will be saved in My Files→ sdcard0→ Sounds. › Save radio stations automatically 1 Plug a headset into your device. 2 In the application list, select FM Radio. 3 Select to turn on the FM radio. 4 Press the Option key and select Scan→ an option. The FM radio scans and saves available stations automatically. › Add a radio station to the favourites list 1 Plug a headset into your device. 2 In the application list, select FM Radio. 3 Select to turn on the FM radio. 4 Scroll to a radio station. 5 Select to add the station to the favourites list.Entertainment 92 › Customise FM radio settings 1 In the application list, select FM Radio. 2 Press the Option key and select Settings. 3 Change the following options: Option Function Storage Select a memory location for saving FM radio clips. Radio text Set to show the station ID on the FM radio screen. Station IDs are available only from radio stations that provide this information. Alternative frequency Set to retune frequencies for stations automatically when the current signal is weak. FM auto off Set the FM radio to turn off automatically after a specified length of time.93 Personal information Personal information Contacts Learn to create and manage a list of your personal or business contacts. You can save names, phone numbers, email addresses, and more for your contacts. › Create a contact 1 In the application list, select Contacts→ Contacts→ . 2 Select a memory location. 3 Enter contact information. 4 Select Save to add the contact to memory. You can create contacts from the dialling screen by selecting Add to contacts. › Find a contact 1 In the application list, select Contacts→ Contacts. 2 Scroll up or down the contact list. You can make a call or send a message to a contact by scrolling left or right on the contact’s name. 3 Select a contact’s name.94 Personal information From the contact view, use the following options: ● To make a voice call, select . ● To make a video call, select . ● To send a text or multimedia message, select . ● To send an email message, select . ● To set a favourite number, select . ● To edit the contact information, select . › Set a speed dial number 1 In the application list, select Contacts→ Contacts. 2 Press the Option key and select Speed dial setting. 3 Select a location number → a contact. You can call a speed dial number by tapping and holding the location number on the dialling screen. › Create your namecard 1 In the application list, select Contacts→ Contacts. 2 Select your name at the top of the contact list. 3 Select . 4 Enter your personal details and select Save. You can send your namecard to others or share it by pressing the Option key and selecting Share namecard via.95 Personal information › Create a group of contacts By creating groups of contacts, you can manage multiple contacts and send a message to an entire group. 1 In the application list, select Contacts→ Groups. 2 Press the Option key and select Create. 3 Enter a name and customise the settings for the group. 4 Add members to the group. 5 Select Save. › Copy a contact Copy contacts from the SIM or USIM card to your device 1 In the application list, select Contacts→ Contacts. 2 Press the Option key and select Import/Export→ Import from SIM card. 3 Select a memory location. 4 Select contacts to copy, and then select Done. Copy contacts from your device to the SIM or USIM card 1 In the application list, select Contacts→ Contacts. 2 Press the Option key and select Import/Export→ Export to SIM card. 3 Select contacts to copy, and then select Done→ OK.96 Personal information ›Import or export a contact You can import or export files (in vcf format) to or from your device’s USB storage or a memory card. Import contact files 1 In the application list, select Contacts→ Contacts. 2 Press the Option key and select Import/Export→ Import from SD card or Import from USB storage. 3 Select a memory location. 4 Select an option for importing a single contact file, multiple contact files, or all contact files, and then select OK. 5 Select contact files to import, and then select OK. Export contacts 1 In the application list, select Contacts→ Contacts. 2 Press the Option key and select Import/Export→ Export to SD card or Export to USB storage. 3 Select OK to confirm. S Planner Your device includes a powerful planner to help you organise your schedules more conveniently and effectively. Learn to create and manage events and tasks, and set alarms to remind yourself of important events and tasks.97 Personal information › Create an event or task 1 In the application list, select S Planner. 2 Select . 3 Select an event type at the top of the screen. To create an event from a memo, select Quick add. This feature is available only for English and Korean. 4 Enter the details of the event and select Save. › Change the view mode 1 In the application list, select S Planner. 2 Select . 3 Select a view mode. ● Year: All months in the year ● Month: A full month in one view ● Week: Hourly blocks for the days in one full week ● Day: Hourly blocks for one full day ● List: A list of all the events and tasks scheduled for a specific period ● Task: A list of tasks You can also change the view mode by placing two fingers on the screen and spreading them apart or pinching them together.98 Personal information › View an event or task 1 In the application list, select S Planner. 2 Select a date on the calendar. ● To move to a specific day, press the Option key and select Go to, and then enter the date. ● To move to today’s date, select Today. 3 Select an event to view its details. You can send the event to others or share it by pressing the Option key and selecting Share via. › Stop an event or task alarm If you set a reminder for a calendar event or task, an alarm will sound at the specified time. 1 Tap the indicator icons area and drag it downwards to open the notifications panel. 2 Select the event notification. 3 Select an event to view more details. To snooze the event alarm, select Snooze. S Memo With S Memo, you can create memos with enriched content by drawing sketches or adding images or voice memos.99 Personal information › Create a memo 1 In the application list, select S Memo. If you are launching this application for the first time when you sign in to your Samsung account, select a location to synchronise memos with. 2 Select to write or draw on the screen, or select to enter text with the keypad. 3 Select Enter title, enter a title for the memo, and select OK. 4 Enter your memo text or draw a sketch with the following tools: Tool Function Browse the memo. Draw a sketch; Change the pen settings (double-tap). Enter text with the keypad. Erase your text or sketch; Change the eraser thickness or clear your input (double-tap). Undo your last action. Redo your last action. Add a sound clip by recording voices or other sounds. Add a new page to the memo.100 Personal information 5 Select Save. To convert your writing to text, press the Option key and select Handwriting-to-text. If the memo is written in multiple languages or contains both numbers and letters, the conversion to text may fail. › View a memo 1 In the application list, select S Memo. 2 Select a memo to view its details. While viewing the memo, use the following options: ● To view more memos, scroll left or right. ● To edit the memo, tap the screen or select . ● To delete the memo, select . ● To mark the memo as important, select . ● To send the memo to others or share it, press the Option key and select Share via. ● To export the memo as a PDF file or as an image file, press the Option key and select Export. The exported file will be saved in My Files→ sdcard0→ S Memo. ● To protect the memo from accidental deletion, press the Option key and select Lock. ● To set the memo as your wallpaper or a contact image, press the Option key and select Set as. ● To print the memo via Wi-Fi or USB, press the Option key and select Print. Your device is compatible only with some Samsung printers.101 Personal information › Organise memos in folders 1 In the application list, select S Memo. 2 Press the Option key and select Create folder. 3 Enter a name for the folder and select OK. 4 Press the Option key and select Move or Copy. 5 Select memos and select Done. 6 Select the new folder and select Paste here. Voice Recorder Learn to operate your device’s voice recorder. › Record a voice memo 1 In the application list, select Voice Recorder. 2 Select to start recording. To pause recording, select . 3 Speak into the microphone. 4 When you are finished, select . Your memo is saved automatically.102 Personal information › Play a voice memo 1 In the application list, select Voice Recorder. 2 Select to access the voice memo list. 3 Select a voice memo. To pause playback, select . 4 Select to stop playback. You can send the voice memo to others or share it by pressing the Option key and selecting Share via. › Customise voice recorder settings 1 In the application list, select Voice Recorder. 2 Press the Option key and select Settings. 3 Change the following options: Option Function Storage Select a memory location for saving voice memos. Default name Enter a prefix for naming voice memos. Recording quality Select a quality level for voice memos. Limit for MMS Set to limit recordings to the maximum length that can be attached to a multimedia message.Web and GPS-based services 103 Web and GPS-based services You may incur additional charges for accessing the Internet and downloading media files. For details, contact your service provider. Internet Learn to access and bookmark your favourite webpages. ● This feature may be labelled differently depending on your region or service provider. ● Available icons may vary depending on your region or service provider. › Browse a webpage 1 In the application list, select Internet. 2 To access a specific webpage, select the URL field, enter the web address, and then select Go. 3 Navigate webpages with the following keys: Number Function 1 Move backwards or forwards to webpages in history. 2 Enter a web address or a keyword.Web and GPS-based services 104 Number Function 3 Reload the current webpage. While the device is loading webpages, this icon changes to . 4 View your bookmarks, saved pages, and recent Internet history. 5 View thumbnails of active browser windows. While browsing a webpage, access the following options: ● To zoom in or out, place two fingers on the screen and slowly spread them apart or pinch them together. To return to the original size, double-tap the screen. This feature may be unavailable on some webpages. ● To open a new window, press the Option key and select New window. ● To bookmark the current webpage, press the Option key and select Bookmark this page. ● To add a shortcut for the current webpage to the Home screen, press the Option key and select Add shortcut to home. ● To send a web address to others or share it, press the Option key and select Share page. ● To search for text on a webpage, press the Option key and select Find on page. ● To switch to the desktop view, press the Option key and select Request desktop site.Web and GPS-based services 105 ● To save the current webpage for reading offline, press the Option key and select Save for offline reading. You can view the saved pages by selecting → Saved pages. ● To change the brightness setting, press the Option key and select Brightness. ● To view your download history, press the Option key and select Downloads. ● To print the webpage via Wi-Fi or USB, press the Option key and select Print. Your device is compatible only with some Samsung printers. ● To change the browser settings, press the Option key and select Settings. › Search for information by voice This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In the application list, select Internet. 2 Select the URL field. 3 Select and say a keyword into your device’s microphone. The device searches for webpages related to the keyword. 4 Select a search result. › Bookmark your favourite webpage 1 In the application list, select Internet. 2 Enter a web address or navigate to a webpage. 3 Press the Option key and select Bookmark this page. 4 Enter a name for the bookmark and select Save.Web and GPS-based services 106 To view your bookmarks, select → Bookmarks. From the bookmark list, tap and hold a bookmark to access the following options: ● To open the webpage in the current window, select Open. ● To open a new window, select Open in new tab. ● To edit bookmark details, select Edit bookmark. ● To add the bookmark shortcut to the Home screen, select Add shortcut to home. ● To send the address of the current webpage to others, select Share link. ● To copy the address of the current webpage, select Copy link URL. ● To delete the bookmark, select Delete bookmark. ● To set the webpage as your browser’s homepage, select Set as homepage. ›Download a file from the Internet When you download files or applications from the Internet, your device saves them to the internal memory. Files you download from the Internet can include viruses that will damage your device. To reduce this risk, only download files from sources you trust. Some media files include Digital Rights Management to protect copyrights. This protection may prevent you from downloading, copying, modifying, or transferring some files. 1 In the application list, select Internet. 2 Search for a file or application and download it to the device.Web and GPS-based services 107 › View your recent history 1 In the application list, select Internet→ → History. 2 Select a webpage to access. Flipboard Learn to access your personalised news magazine. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In the application list, select Flipboard. 2 Select Get Started. If you sign in to your Flipboard account, you can get news from your social networks. 3 Select news topics, and then select Done. 4 Flip through news articles. Game Hub Learn to access games. 1 In the application list, select Game Hub. 2 Select a game service. 3 Search for and access games. The games available may vary depending on your region or service provider.Web and GPS-based services 108 Latitude Learn to share your location with your friends and view their locations with the Google Latitude™ location service. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In the application list, select Latitude. The device joins Latitude automatically. 2 Select → an option. 3 Select a friend, or enter an email address and select Add friends. 4 Select Yes. When your friend accepts your invitation, you can share locations. 5 Select MAP VIEW. Your friends’ locations on the map are shown with their photos. Maps Learn to use the Google Maps™ mapping service to find your location, search for places, and get directions. ● This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ● You must activate location services to find your location and search the map. ► p. 130Web and GPS-based services 109 › Search for a location 1 In the application list, select Maps. The map will show your current location. 2 Select . 3 Enter a keyword for the location and select . To search for a location by voice, select . 4 Select the location to view its details. While viewing the map, use the following options: ● To zoom in or out, place two fingers on the screen and slowly spread them apart or pinch them together. ● To view all of the search results, select RESULTS LIST. ● To view your current location, select . To switch to the compass view of the map that changes orientation when you move the device, select . ● To add a star to the location, select the balloon with the location name → . ● To add layers of additional information to the map or change the view mode, press the Option key and select Layers. ›Get directions to a specific destination 1 In the application list, select Maps. 2 Select . 3 Enter the addresses of the starting location and the destination. To enter an address from your contact list or starred places, or select a point on the map, select → an option.Web and GPS-based services 110 4 Select a travel method and select GET DIRECTIONS. The route is indicated on the map. Depending on the selected travel method, you may see multiple routes. 5 When you are finished, press the Option key and select Clear Map. More Services Access more services to download and install additional applications for your device. In the application list, select More Services. Navigation Learn to get spoken directions to your destination. ● Navigation maps, your current location, and other navigational data may differ from actual location information. You should always pay attention to road conditions, traffic, and any other factors that may affect your driving and follow all safety warnings and regulations while driving. ● This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In the application list, select Navigation. 2 Enter your destination with the following methods: ● Enter your destination by voice. ● Enter your destination with the virtual keypad. ● Select your destination from contacts’ addresses. ● Select your destination from your starred places. 3 Install the required software, and then use the navigation features.Web and GPS-based services 111 Local Learn to search for business and attractions. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In the application list, select Local. 2 If you want to search for businesses or attractions near a specific location, select your location → Enter an address. 3 Select a category. The device searches for places nearby that are related to the category. 4 Select a place name to view its details. You can add more categories by pressing the Option key and selecting Add a search. Play Store Your device’s functionality can be extended by installing additional applications. Play Store provides a quick and easy way to shop for mobile applications. ● This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ● Your device will save user files from downloaded applications to the internal memory.Web and GPS-based services 112 ›Download an application 1 In the application list, select Play Store. 2 Search for an application and download it to the device. When the download is complete, the device will install the application automatically. ›Uninstall an application 1 In the application list, select Play Store. 2 Press the Option key and select My Apps. 3 Select an item. 4 Select Uninstall→ OK. Samsung Apps Samsung Apps allows you to easily download a wide range of applications and updates for your device. With fully optimised applications from Samsung Apps, your device becomes even smarter. Explore the useful applications on offer and enhance your mobile life. 1 In the application list, select Samsung Apps. 2 Search for and download applications to the device. ● This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ● For details, please visit www.samsungapps.com or refer to the Samsung Apps leaflet.Web and GPS-based services 113 S Suggest Find and download the latest applications suggested by Samsung. In the application list, select S Suggest. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. YouTube Learn to view and upload videos via the YouTube™ video sharing service. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. › Play a video 1 In the application list, select YouTube. 2 Select a video. 3 Rotate the device anti-clockwise to the landscape view. 4 Control playback with the following keys:Web and GPS-based services 114 Number Function 1 Pause or resume playback. 2 Scan forwards or backwards in the file by dragging the bar. 3 View the video quality. This feature may not be available for some videos. 4 Add the video to your playlist. 5 Send the URL to others. 6 Search for videos. 7 Rotate the screen to the portrait view. ›Upload a video 1 In the application list, select YouTube. 2 Select your Google account if it is linked to YouTube. 3 Select → a video. If you are uploading a video for the first time, select a network type to upload a video. 4 Enter the details of the upload and select Upload.Web and GPS-based services 115 Voice Search Learn to search the Internet by voice. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In the application list, select Voice Search. 2 Say a keyword into the microphone. The device searches for webpages related to the keyword. 3 Select a search result. Video Hub Learn to access videos. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In the application list, select Video Hub. 2 Select a category. 3 Search for and access videos.Connectivity 116 Connectivity USB connections Learn to connect your device to a computer with a USB cable. Do not disconnect the USB cable from a computer while the device is transferring or accessing data. Doing so may result in data loss or damage to the device. For best results, connect the USB cable directly to a USB port on a computer. Data transfers may fail when using a USB hub. › Connect with Samsung Kies Ensure that Samsung Kies is installed on your computer. You can download the program from the Samsung website. Samsung Kies will work on both Windows and Macintosh computers. 1 Connect your device to a computer with a USB cable. Samsung Kies launches on the computer automatically. If Samsung Kies does not launch, double-click the Samsung Kies icon on the computer. 2 Transfer files between your device and the computer. Refer to the Samsung Kies help for more information.Connectivity 117 › Connect with Windows Media Player Ensure that Windows Media Player is installed on your computer. 1 Connect your device to a computer with a USB cable. 2 Open Windows Media Player and synchronise music files. › Connect as a media device You can connect your device to a computer and access media files stored on your device. 1 Connect your device to a computer with a USB cable. 2 Tap the indicator icons area and drag it downwards to open the notifications panel. 3 Select Connected as a media device→ Media device (MTP). 4 Transfer files between your device and the computer. › Connect as a camera device You can connect your device to a computer as a camera and access files in your device. Use this USB connection mode when your computer does not support the media transfer protocol (MTP) or does not have the USB driver for your device installed. 1 Connect your device to a computer with a USB cable. 2 Tap the indicator icons area and drag it downwards to open the notifications panel. 3 Select Connected as a media device→ Camera (PTP). 4 Transfer files between your device and the computer.Connectivity 118 Wi-Fi Learn to use your device’s wireless networking capabilities to activate and connect to any wireless local area network (WLAN) compatible with the IEEE 802.11 standards. You can connect to the Internet or other network devices anywhere an access point or wireless hotspot is available. Your device uses a non-harmonised frequency and is intended for use in all European countries. The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be operated outdoors. › Activate the Wi-Fi feature In the application list, select Settings and then drag the Wi-Fi switch to the right. The Wi-Fi feature running in the background will consume battery power. To preserve battery power, activate the feature only when needed. › Find and connect to a Wi-Fi AP 1 In the application list, select Settings→ Wi-Fi. Your device searches for available Wi-Fi APs automatically. 2 Select an AP. 3 Enter the password for the AP (if necessary). 4 Select Connect.Connectivity 119 › Add a Wi-Fi AP manually 1 In the application list, select Settings→ Wi-Fi→ Add Wi-Fi network. 2 Enter an SSID for the AP and select a security type. 3 Set the security settings according to the security type you selected, and then select Save. › Connect to a Wi-Fi AP with a protected setup You can connect to a secured AP with a WPS button or WPS PIN. To use this method, your wireless access point must have a WPS button. Connect with a WPS button 1 In the application list, select Settings→ Wi-Fi. 2 Press the Option key and select WPS push button. 3 Press the WPS button on the AP within 2 minutes. Connect with a WPS PIN 1 In the application list, select Settings→ Wi-Fi. 2 Press the Option key and select WPS PIN entry. 3 On the AP, enter the PIN of your device. › Set the static IP settings 1 In the application list, select Settings→ Wi-Fi. 2 Select an AP → Show advanced options. 3 Select the IP settings drop-down menu. 4 Select Static.Connectivity 120 5 Change the IP settings. 6 Select Connect. › Customise Wi-Fi settings 1 In the application list, select Settings→ Wi-Fi. 2 Press the Option key and select Advanced. 3 Change the following options: Option Function Network notification Set the device to notify you when an open Wi-Fi AP is available. Keep Wi-Fi on during sleep Set whether or not to keep the Wi-Fi feature active in Sleep mode. Check for Internet service Set to check if you can access Internet services while using the current AP. Wi-Fi timer Set the time to turn the WLAN feature on or off. MAC address View the MAC address. IP address View the IP address. Wi-Fi Direct Learn to use the Wi-Fi Direct feature to connect two devices via Wi-Fi without requiring an AP.Connectivity 121 › Connect your device to another device 1 In the application list, select Settings→ Wi-Fi→ Wi-Fi Direct. 2 Select Scan. 3 Select a device. When the owner of the other device accepts the connection, the devices are connected. You can connect your device to multiple devices and send data by selecting Multi-connect. › Send data via Wi-Fi 1 Select a file or item from an appropriate application. 2 Select an option for sending data via Wi-Fi. The method for selecting an option may vary by data type. 3 Search for and select another device. › Receive data via Wi-Fi When you receive data, it is saved to your device automatically. Received data is saved to the ShareViaWiFi folder.Connectivity 122 AllShare Cast Learn to connect your device to a large screen by using an AllShare Cast dongle, and then share your contents. ● This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ● Some files may be buffered while playing depending on the network connection. ● To save energy, deactivate the AllShare Cast feature when not in use. ● If you specify a Wi-Fi frequency band, AllShare Cast dongles may not be found or connected. ● If you play videos or games on a TV, select an appropriate TV mode to get the best experience from AllShare Cast. 1 In the application list, select Settings→ More settings→ AllShare Cast. If you add the AllShare Cast widget to the Home screen, you can access this feature conveniently. 2 Drag the AllShare Cast switch to the right. 3 Select a device. When the devices are connected, you can see your device’s display on the other’s display. 4 Open or play a file. 5 Control the display with the keys on your device.Connectivity 123 AllShare Play Learn to use the AllShare Play service that enables you to play contents saved on various devices over the Internet. You can play and send any file on any device to another device or web storage server via AllShare Play. To use the AllShare Play service, you must sign in to your Google and Samsung accounts, and register two or more devices as file servers. The registration methods may vary depending on the device type. To get more details about using AllShare Play, press the Option key and select FAQ. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. › Send a file 1 In the application list, select AllShare Play. 2 Select a device or web storage that contains media files. 3 Select a media category and select the tick box on a file. 4 Select . 5 Select a device or web storage to save the file. › Share a file 1 In the application list, select AllShare Play. 2 Select a device or web storage that contains media files. 3 Select a media category and select the tick box on a file. 4 Select and then select a social network site.Connectivity 124 › Play a file on a remote device ● Supported file formats may differ depending on connected devices as a media player. ● Some files may be buffered while playing depending on the network connection. 1 In the application list, select AllShare Play. 2 Select a device or web storage that contains media files. 3 Select a media category and select the tick box on a file. 4 Select . 5 Select a device to use as a media player. 6 Control playback with the keys on your device. ›Use the Group Cast feature You can share screens with multiple other devices that are connected to the same Wi-Fi AP. 1 In the application list, select AllShare Play. 2 Select a media category and select the tick box on a file. 3 Select → Group Cast. 4 Enter a PIN and select Done. 5 Select OK to start Group Cast. 6 On another device, join Group Cast with the PIN.Connectivity 125 ›Manage contents on a web storage server 1 In the application list, select AllShare Play. 2 Select a web storage server. 3 View and manage your files. › Customise AllShare Play settings 1 In the application list, select AllShare Play. 2 Press the Option key and select Settings. 3 Change the following options: Option Function Registered storage View web storage servers that have been added to AllShare Play. Registered devices View or edit devices that have been added to AllShare Play. Setting up web services Sign in to social network sites to upload files. Auto upload photos from mobile Set to upload photos to the web storage automatically when you sign in. Video quality settings Set to optimise the video quality for your device when playing videos saved on a computer. Lock AllShare Play Set to lock AllShare Play with the password for your Samsung account. Language Select a display language. About View AllShare Play information.Connectivity 126 Mobile network sharing Learn to share your device’s mobile network connection with other devices. › Share your device’s mobile network via Wi-Fi Learn to use your device as a wireless access point for other devices. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In the application list, select Settings→ More settings → Tethering and portable hotspot→ Portable Wi-Fi hotspot. 2 Drag the Portable Wi-Fi hotspot switch to the right to activate mobile network sharing via Wi-Fi. 3 Select Configure to configure network settings to use your device as an AP. Option Function Network SSID Edit the device name that will be shown to other devices. Hide my device Set to prevent other devices from locating your device. Security Select a security type. Password Enter a password to prevent unapproved access to your mobile network. This option is available only when you set the security option.Connectivity 127 Option Function Show password Set to show your password as you enter them. Show advanced options Select a broadcast channel. 4 Select Save. 5 On another device, locate your device’s name and connect to your mobile network. You can restrict mobile network sharing to specified devices. Select Allowed devices, create a device list, and then select your device’s name to change the sharing mode to Only allowed devices. › Share your device’s mobile network via USB Learn to use your device as a wireless modem by making a USB connection with a computer. 1 Connect your device to a computer with a USB cable. 2 In the application list, select Settings→ More settings→ Tethering and portable hotspot. 3 Select USB tethering to activate mobile network sharing via USB. To stop sharing the network connection, clear the tick box next to USB tethering. The sharing method may differ depending on the computer’s operating system.Connectivity 128 › Share your device’s mobile network via Bluetooth 1 In the application list, select Settings→ More settings→ Tethering and portable hotspot. 2 Select Bluetooth tethering to activate the mobile network sharing via Bluetooth. 3 On another device, find and pair with your device. Ensure that you have activated the Bluetooth feature and the visibility setting. Bluetooth Learn to exchange data or media files with other devices via Bluetooth. ● Samsung is not responsible for the loss, interception, or misuse of data sent or received via the Bluetooth feature. ● Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured. If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced. ● Some devices, especially those that are not tested or approved by the Bluetooth SIG, may be incompatible with your device. ● Do not use the Bluetooth feature for illegal purposes (for example, pirating copies of files or illegally tapping communications for commercial purposes). Samsung is not responsible for the repercussions of illegal use of the Bluetooth feature. Connectivity 129 › Activate the Bluetooth feature In the application list, select Settings and then drag the Bluetooth switch to the right. › Find and pair with another device 1 In the application list, select Settings→ Bluetooth→ Scan. 2 Select a device. 3 Select OK to match the Bluetooth PIN between two devices. Alternately, enter a Bluetooth PIN and select OK. When the owner of the other device accepts the connection or enters the same PIN, pairing is complete. If the pairing is successful, the device will search for available services automatically. Some devices, especially headsets or hands-free car kits, may have a fixed Bluetooth PIN, such as 0000. If the other device has a PIN, you must enter it. › Send data via Bluetooth 1 Select a file or item from an appropriate application. 2 Select an option for sending data via the Bluetooth feature. The method for selecting an option may vary by data type. 3 Search for and pair with a Bluetooth device.Connectivity 130 › Receive data via Bluetooth 1 In the application list, select Settings→ Bluetooth and then select the tick box next to your device. To select the length of time that your device will be visible, press the Option key and select Visible timeout. 2 When prompted, select OK to match the Bluetooth PIN or enter the Bluetooth PIN and select OK (if necessary). 3 Select Accept to confirm the connection between two devices. Received data is saved to the Bluetooth folder. If you receive a contact, it is saved to the phonebook automatically. GPS Your device is equipped with a global positioning system (GPS) receiver. Learn to activate location services and use additional GPS functions. For better reception of GPS signals, avoid using your device in the following conditions: ● Between buildings, in tunnels or underground passages, or inside buildings ● In poor weather ● Around high voltage or electromagnetic fields ● In a vehicle with sun protection film Do not touch or cover the area around the antenna with your hands or other objects while using the GPS functions. This feature may be unavailable depending on your region or service provider.Connectivity 131 › Activate location services You must activate location services to receive location information or search the map. 1 In the application list, select Settings→ Location services. 2 Change the following options: Option Function Use wireless networks Set to use Wi-Fi and/or mobile networks to find your location. You may incur additional charges for using mobile networks. Use GPS satellites Set to use GPS satellites to find your location. Location and Google search Set the device to use your current location for Google search and other Google services. VPN connections Learn to create virtual private networks (VPNs) and connect to them securely over the Internet. ● Your device should already be configured with Internet access. If you have trouble accessing the Internet, you must edit the connections. If you are not sure what information to enter, ask your VPN administrator. ● To use this feature, you must activate the screen lock feature.Connectivity 132 › Set up a VPN profile 1 In the application list, select Settings→ More settings→ VPN→ Add VPN network. 2 Change the following options: Option Function Name Enter a name for the VPN server. Type Select a VPN type. Server address Enter the address of the VPN server. L2TP secret Enter an L2TP secret password. IPSec identifier Enter a user name. IPSec preshared key Enter a pre-shared security key. IPSec user certificate Select a user certificate that the VPN server will use to identify you. You can import certificates from the VPN server or download them from the Internet. IPSec CA certificate Select a certificate authority (CA) certificate that the VPN server will use to identify you. You can import certificates from the VPN server or download them from the Internet. IPSec server certificate Select a server certificate that the VPN server will use to identify you. You can import certificates from the VPN server or download them from the Internet.Connectivity 133 Option Function PPP encryption (MPPE) Set to encrypt data before sending it to the VPN server. Show advanced options Set to change the advanced network settings. The options available may vary depending on the VPN type. 3 When you are finished, select Save. › Connect to a private network 1 In the application list, select Settings→ More settings→ VPN. 2 Select a private network. 3 Enter the user name and password, and then select Connect.134 Tools Tools Calculator Learn to perform calculations with your device. › Perform a calculation 1 In the application list, select Calculator. 2 Use the keys on the screen to perform basic calculations. Rotate the device to the landscape view to use the scientific calculator. If you have prevented the display from rotating when you rotate the device, press the Option key and select Scientific calculator. › View the calculation history 1 In the application list, select Calculator. 2 Perform a calculation. 3 Select to hide the calculator keypad. The calculation history appears. Clock Learn to set and control alarms and world clocks. You can also use the stopwatch, the countdown timer, and the desk clock.135 Tools › Set an alarm 1 In the application list, select Clock→ Alarm. 2 Select Create alarm. 3 Set the details of the alarm. Drag the Smart alarm switch to the right to activate simulated nature sounds prior to the main alarm. 4 When you are finished, select Save. To deactivate an alarm, select the clock icon next to the alarm. To delete an alarm, press the Option key and select Delete. › Stop an alarm When the alarm sounds, ● To stop the alarm, select and then drag your finger outside of the large circle. ● To silence the alarm for the snooze period, select and then drag your finger outside of the large circle. › Create a world clock 1 In the application list, select Clock→ World clock→ Add city. 2 Enter a city name or select one from the city list. ● To select your current city, select . ● To select a city in the world map view, select . To apply summer time to the clock, tap and hold the clock, and then select DST settings.136 Tools ›Use the stopwatch 1 In the application list, select Clock→ Stopwatch. 2 Select Start to begin the stopwatch. 3 Select Lap to record lap times. 4 When you are finished, select Stop. ›Use the countdown timer 1 In the application list, select Clock→ Timer. 2 Set the length of time to count down. 3 Select Start to begin the countdown. 4 When the timer expires, select and then drag your finger outside of the large circle to stop the alarm. ›Use the desk clock The desk clock displays the current time, date, and weather. 1 In the application list, select Clock→ Desk clock. 2 Select to view the desk clock on the full screen. 3 Press the Option key and select Settings. 4 Change the following options: Option Function Hide status bar Set to hide or show the status bar. Wallpaper Select a background image for the desk clock. Calendar Set to show the calendar.137 Tools Option Function AccuWeather Set to show the weather for your current location. You can also select temperature units and set the desk clock to update weather information automatically. Brightness Adjust the brightness of the display. Dock Change the settings for using a desktop dock with your device. Downloads Learn to manage logs of files you have downloaded from the web or email. 1 In the application list, select Downloads. 2 Select a download category. 3 To open a downloaded file, select the log. To delete a log, select the tick box and select . Dropbox Learn to use the Dropbox cloud storage service to save and share your files with others. When you save files to your Dropbox folder, your device automatically synchronise with the web server and any other computers that have Dropbox installed.138 Tools › Activate Dropbox 1 In the application list, select Dropbox→ Start. 2 Select I’m already a Dropbox user. If you are a new user, select I’m new to Dropbox to create an account. 3 Enter an email address and password, and then select Log in. 4 Select Next. 5 Select Turn on to automatically upload photos and videos captured by the camera on your device. ›Upload files to your Dropbox folder 1 In the application list, select Dropbox. 2 Select → Photos or videos or Other files. 3 Select files. 4 Select Dropbox→ a folder. 5 Select Upload. The files in the folder will be added to the web server and your computer at home. › View a file 1 In the application list, select Dropbox→ . 2 Select a file.139 Tools Help Access help information to learn how to use the device and applications or configure important settings. 1 In the application list, select Help. 2 Select an item to view tips. To reset help pop-ups if you have hidden them, select Show help tip pop-ups, and then select items. My Files Learn to access various types of files saved in your device. › Supported file formats Your device supports the following file formats: Type Format Image bmp, gif, jpg, png Video 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv Music mp3, 3ga, aac, m4a, wma Sound wav, mmf, xmf, imy, midi, amr Others doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html, vbm, vcf, vcs, vnt, jad, jar, crt, der ● Some file formats are not supported depending on the device’s software. ● If a file size exceeds the memory available, an error may occur when you try to open the file.140 Tools › View a file 1 In the application list, select My Files. 2 Select a folder. ● To move up one level in the file directory, select . ● To return to the Home directory, select . 3 Select a file. From the folder list, press the Option key to access the following options: ● To create folders for managing files, select Create folder. ● To delete files or folders, select Delete. ● To search for files saved in your device, select Search. ● To change the view mode, select View by. ● To sort files or folders, select Sort by. ● To send a file to others or share it, select Share via. ● To copy or move the files or folders to another file folder, select Copy or Move. ● To change the name of a file or a folder, select Rename. ● To change the file manager settings, select Settings. NFC Your device allows you to read near field communication (NFC) tags that contain information about products. You can also use this feature to make payments and buy tickets for transportation or events after downloading the required applications. The battery contains a built-in NFC antenna. Handle the battery carefully to avoid damaging the NFC antenna. If the screen is locked, your device will not read NFC tags or receive data.141 Tools › Activate the NFC feature In the application list, select Settings→ More settings→ NFC and then drag the NFC switch to the right. › Read information from an NFC tag Once you activate the NFC feature, your device will read product information when you place it near an NFC tag. The information from the tag will appear on your display. ›Make a purchase with the NFC feature Before you can use the NFC feature to make payments, you must register for the mobile payment service. To register or get details about the service, contact your service provider. 1 Touch the back of your device to the NFC card reader. 2 When prompted, enter your PIN and touch your device to the NFC card reader again (if necessary). › Send data via Android Beam With the Android Beam feature, you can send data, such as webpages and contacts, to NFC-enabled devices. 1 In the application list, select Settings→ More settings→ NFC. 2 Drag the Android Beam switch to the right. 3 Open a webpage or select an item from an appropriate application. 4 Touch the back of your device to the back of the other device. 5 Tap your device’s screen. The data on your device will be sent and displayed on the screen of the other device.142 Tools › Send data via S Beam With the S Beam feature, you can send data, such as music, videos, images, and documents. Do not send copyright-protected data via S Beam. Doing this may violate copyright laws. Samsung is not responsible for any legal issues caused by the user’s illegal use of copyrighted data. 1 In the application list, select Settings→ More settings→ S Beam. 2 Drag the S Beam switch to the right. 3 Launch an application that uses music, videos, images, or documents. 4 Open or play a file. 5 Touch the back of your device to the back of the other device. 6 Tap your device’s screen. The data on your device will be sent and displayed on the screen of the other device. If the two devices try to send data simultaneously, the file transfer may fail.143 Tools Google Learn to search for data in your device or information on the Internet. 1 In the application list, select Google. 2 Enter a keyword and select . To search for data by voice, select and say a keyword into your device’s microphone. 3 Select a search result. SIM Toolkit Use a variety of additional services offered by your service provider. Depending on your SIM or USIM card, this application may be labelled differently. In the application list, select SIM Toolkit. S Voice Learn to use the voice command feature provided by S Voice. You can dial a number, send a message, write a memo, or complete other tasks simply by speaking to your device. ● This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ● If your pronunciation is unclear, when speaking in noisy places, or when speaking with offensive or slang words and in dialectal accents, the device may not recognise your commands or may perform unwanted commands. 1 In the application list, select S Voice. 2 Say a command into the microphone. To say a new command, select . You can deactivate voice prompts by selecting .Settings 144 Settings Access the setting options 1 In the application list, select Settings. 2 Select a setting category, and then select an option. Wi-Fi Activate the Wi-Fi feature to connect to a Wi-Fi AP and access the Internet or other network devices. To use options, press the Option key. ● Advanced: Customise Wi-Fi settings. ● WPS push button: Connect to a secured Wi-Fi AP with a WPS button. ● WPS PIN entry: Connect to a secured Wi-Fi AP with a WPS PIN. Bluetooth Activate the Bluetooth feature to exchange information over short distances. Data usage Keep track of your data usage amount, and customise the settings for the limitation.Settings 145 ● Mobile data: Set to use data connections on any mobile network. ● Set mobile data limit: Set a limit for the mobile data usage. ● Data usage cycle: Enter monthly reset date to monitor your data usage. To use more options, press the Option key. ● Data roaming: Set to use data connections when you are roaming. ● Restrict background data: Set to disable synchronisation in the background while using a mobile network. ● Auto sync data: Set the device to synchronise contact, calendar, email, bookmark, and social network image data automatically. ● Show Wi-Fi usage: Set to show your data usage via Wi-Fi. ● Mobile hotspots: Search for and use another device’s mobile network. More settings Change the settings to control connections with other devices or networks. › Flight mode Activate Flight mode to disable all wireless functions on your device. You can use only non-network features. ›Mobile networks ● Mobile data: Set to use data connections on any mobile network. ● Data roaming: Set to use data connections when you are roaming.Settings 146 ● Access Point Names: Select an access point name (APN) for mobile networks. You can add or edit APNs. To reset your APN settings to the factory defaults, press the Option key and select Reset to default. ● Network mode: Select a network type. ● Network operators: - Search networks: Search for and select a network. - Select automatically: Set the device to select the first available network. › Tethering and portable hotspot ● Portable Wi-Fi hotspot: Set to use your device as a wireless access point for other devices. ● USB tethering: Set to use your device as a wireless modem by making a USB connection with a computer. ● Bluetooth tethering: Activate the Bluetooth tethering feature to share your mobile network with computers via Bluetooth. ● Help: View information about using the tethering features. › VPN Set up and manage virtual private networks (VPNs). ›NFC Activate the NFC feature to read or write NFC tags that contain information. › S Beam Activate the S Beam feature to send data, such as music, videos, images, and documents, to devices that support NFC and Wi-Fi Direct.Settings 147 ›Nearby devices ● File sharing: Activate media sharing to allow other DLNA certified devices to access media files on your device. ● Shared contents: Set to share your contents with other devices. ● Device name: Enter a media server name for your device. ● Allowed devices list: View the list of devices that can access your device. ● Not-allowed devices list: View the list of devices that are blocked from accessing your device. ● Download to: Select a memory location for saving downloaded media files. ● Upload from other devices: Set to accept uploads from other device. › AllShare Cast Activate the AllShare Cast feature and share your display with others. › Kies via Wi-Fi Connect your device to Samsung Kies via Wi-Fi. Home screen mode Select a Home screen mode (basic or easy).Settings 148 Blocking mode Select which notifications will be blocked or set to allow notifications for calls from specified contacts in Blocking mode. Sound Change the settings for various sounds on your device. ● Volume: Adjust the volume for various sounds on your device. ● Vibration intensity: Adjust the vibration intensity. ● Device ringtone: Select a ringtone to alert you to incoming calls. ● Device vibration: Add or select a vibration pattern. ● Default notifications: Select a ringtone to alert you to events, such as new messages and missed calls. ● Sound and vibration: Set the device to vibrate and play a ringtone for incoming calls. ● Keytones: Set the device to sound when you enter numbers on the dialling screen. ● Touch sounds: Set the device to sound when you select an application or option. ● Screen lock sound: Set the device to sound when you lock or unlock the touch screen. ● Haptic feedback: Set the device to vibrate when you press the Option key or the Back key, or press and hold the Power key or the Home key. ● Auto haptic: Set the device to vibrate when playing sounds in downloaded applications.Settings 149 Display Change the settings to control the display and backlight on your device. ● Wallpaper - Home screen: Select a background image for the Home screen. - Lock screen: Select a background image for the locked screen. - Home and lock screens: Select a background image for the Home screen and the locked screen. ● LED indicator - Charging: Set to turn on the service light while you are charging the battery. - Low battery: Set to turn on the service light when the battery is low. - Notifications: Set to turn on the service light when you have missed calls, messages, or notifications. - Voice recording: Set to turn on the service light when you record voice memos. ● Screen mode: Select a display mode. - Dynamic: Use this mode to make the display tone more vivid. - Standard: Use this mode for normal surroundings. - Natural: Use this mode to make the display tone appear similar to a TV. - Movie: Use this mode for dim surroundings, such as in a dark room. ● Brightness: Adjust the brightness of the display.Settings 150 ● Auto-rotate screen: Set the interface to rotate automatically when you rotate the device. ● Screen timeout: Select the length of time that the device waits before turning off the display backlight. ● Smart stay: Set to prevent the display backlight from turning off while you are looking at the display. ● Font style: Change the font type for the display text. ● Font size: Change the font size for creating or showing items in applications. ● Touch key light duration: Select the length of time that the device waits before turning off the touch key backlight. ● Display battery percentage: Set to view the remaining battery life. ● Auto adjust screen tone: Set to save power by adjusting the brightness of the display. Storage View memory information for your device and memory card. You can also format the memory card. Formatting a memory card will permanently delete all data from the memory location. The actual available capacity of the internal memory is less than the specified capacity because the operating system and default applications occupy part of the memory.Settings 151 Power saving Activate Power saving mode and change the settings for Power saving mode. ● CPU power saving: Set the device to limit some system resource usage. ● Screen power saving: Set the device to decrease the brightness of the display. ● Background colour: Set the device to decrease the brightness of the background colour of email and Internet. ● Turn off haptic feedback: Set to prevent the device from vibrating when you press the Option key or the Back key, or press and hold the Power key or the Home key. ● Learn about power saving: View information for saving battery power. Battery View the amount of battery power consumed by your device. Applications manager View and manage the applications on your device. Location services Change the settings for location services. ● Use wireless networks: Set to use Wi-Fi and/or mobile networks for finding your location. ● Use GPS satellites: Set to use GPS satellites for finding your location. ● Location and Google search: Set the device to use your current location for Google search and other Google services.Settings 152 Lock screen Change the settings for securing your device. ● Screen lock: Activate the screen lock feature. ● Lock screen options: The settings are applied only when you set the swipe lock option. - Shortcuts: Set to show and edit application shortcuts on the locked screen. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. - Information ticker: Set to show news or stock information on the locked screen. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. - Clock: Set to show the clock on the locked screen. - Dual clock: Set to show the dual clock on the locked screen. - Weather: Set to show the weather information and change the settings for the weather display. - Ripple effect: Set to show the ripple effect on the locked screen. - Help text: Set to show the help text on the locked screen. - Camera quick access: Set the device to launch the camera by tapping and holding the screen and rotating the device while the screen is locked.Settings 153 - Wake up in lock screen: Set the device to recognise your wake up command when the screen is locked. - Set wake-up command: Set a wake up command to launch the S Voice application or perform a specified function. ● Owner information: Enter your information that is shown on the locked screen. Security ● Encrypt device: Set a password to encrypt data saved on the device. You must enter the password each time you turn on the device. Charge the battery before enabling this setting because it may take more than an hour to encrypt your data. ● Encrypt external SD card: - Encrypt: Set to encrypt files when you save them to a memory card. - Full encryption: Set to encrypt all files on a memory card. - Exclude multimedia files: Set to encrypt all files on a memory card, except for media files. If you reset your device to the factory defaults with this setting enabled, the device will not be able to read your encrypted files. Disable this setting before resetting the device.Settings 154 ● Remote controls: Set to allow control of your lost or stolen device remotely via the Internet. To use this feature, you must sign in to your Samsung and Google accounts. - Account registration: Add or view your Samsung and Google accounts. - Use wireless networks: Set to allow location data collection and to determine the location of your lost or stolen device via Wi-Fi and mobile networks. ● SIM Change Alert: Activate the Find my mobile feature. ● Find my mobile web page: Access the SamsungDive website (www.samsungdive.com). You can track and control your lost or stolen device on the SamsungDive website. ● Set up SIM card lock: - Lock SIM card: Set to lock the SIM or USIM card. To use your device with the SIM or USIM card, you must enter the PIN. - Change SIM PIN: Change the PIN supplied with the SIM or USIM card. ● Make passwords visible: Set to show your passwords as you enter them. ● Device administrators: View the administrators you have approved for your device. You can allow device administrators to apply new policies to your device. ● Unknown sources: Set the device to install applications downloaded from any source. If you do not select this option, you can install only applications downloaded from Play Store. ● Trusted credentials: Set to use certificates and credentials to ensure the secure use of applications.Settings 155 ● Install from device storage: Install encrypted certificates that are saved in the device’s USB storage. ● Clear credentials: Delete credentials from the device and reset the password. Language and input Change the settings for languages and text input. › Language Select a display language. ›Default Select a text input method. ›Google voice typing Activate the Google voice input feature to enter text by voice. To change the voice input settings, select . ● Choose input languages: Select input languages for Google voice recognition. ● Block offensive words: Set to prevent the device from recognising offensive words in voice inputs. ● Download offline speech recognition: Download and install language data for offline voice input. › Samsung keyboard To change the Samsung keypad settings, select . ● Portrait keyboard types: Select a keypad type. ● Input language: Select input languages to use with the keypad.Settings 156 ● Predictive text: Activate XT9 mode to predict words based on your input and show word suggestions. You can also customise the word prediction settings. ● Continuous input: Set to enter text by sweeping on the keypad. ● Keyboard swipe: Set to switch text input modes by sweeping your finger left or right across the keypad. ● Handwriting: Activate Handwriting mode. You can also change the settings for Handwriting mode, such as recognition time, pen thickness, or pen colour. ● Voice input: Activate the voice input feature to enter text by voice. ● Auto capitalisation: Set to capitalise the first letter of a sentence automatically. ● Auto-punctuate: Set to insert punctuation marks automatically when needed. ● Character preview: Set the device to show a preview image of each letter you tap. ● Key-tap vibration: Set the device to vibrate when you tap a key. ● Key-tap sound: Set the device to sound when you tap a key. ● Tutorial: View the tutorial for using the Samsung keypad. ● Reset settings: Reset the Samsung keypad settings to the factory defaults. › Voice recogniser Select a voice recognition engine.Settings 157 › Voice search The following options are available for Google voice recognition: ● Language: Select a language for Google voice recognition. ● Speech output: Set the device to provide voice feedback to alert you to the current action. ● Block offensive words: Set to hide offensive words from voice search results. ● Download offline speech recognition: Download and install language data for offline voice input. The following options are available for Samsung voice recognition: ● Language: Select a language for voice recognition. ● Open via the home key: Set to launch the S Voice application by pressing the Home key twice. ● Use location data: Set to use your location information for voice search results. ● Hide offensive words: Set to hide offensive words from voice search results. ● Help: View information about using the S Voice application. ● About: View version information. ● Voice cmd for apps: Set the device to recognise voice commands for controlling your device. You can select the features to control with voice commands. ● Auto-start speaker: Set to turn on the speakerphone automatically when making a call with the S Voice application. ● Show body of message: Set to view the text of a new message received while in Driving mode.Settings 158 ● Wake up command: Set to begin voice recognition when you say the wake up command while using the S Voice application. ● Wake up in lock screen: Set the device to recognise your wake up command when the screen is locked. ● Set wake-up command: Set a wake up command to launch the S Voice application or perform a specified function. ● Check missed events: Set to view missed calls, messages, or events when you launch the S Voice application by pressing the headset button. ● Home address: Enter your home address to use your location information in the S Voice application. ● Log in to Facebook: Enter your Facebook account information. ● Log in to Twitter: Enter your Twitter account information. › Text-to-speech output ● Preferred TTS engine: Select a speech synthesis engine. To change the settings for speech synthesis engines, select . ● Speech rate: Select a speed for the TTS feature. ● Listen to an example: Listen to the spoken text for an example. ● Driving mode: Activate Driving mode to provide audible notifications for incoming calls, messages, or event details. › Pointer speed Adjust the pointer speed for the mouse or trackpad connected to your device.Settings 159 Back up and reset Change the settings for managing settings and data. ● Back up my data: Set to back up your settings and application data to the Google server. ● Backup account: Set up or edit your Google backup account. ● Automatic restore: Set to restore your settings and application data when you must reinstall an application. ● Factory data reset: Reset your settings to the factory defaults and delete all your data. Add account Add your email or SNS accounts. Motion Activate the motion feature and change the settings that control the motion recognition feature on your device. ● Direct call: Set to make a voice call by picking up and holding the device near your ear while viewing call, message, or contact details. ● Smart alert: Set the device to alert you if you have missed calls or new messages when you pick up your device. ● Double tap to top: Set to move to the top of a list of contacts or email messages when you double-tap the device. ● Tilt to zoom: Set to use a tilting motion to zoom in or out when viewing images or browsing webpages.Settings 160 ● Pan to move icon: Set to move an item to another page when you tap and hold the item, and then slide the device to the left or right. ● Pan to browse images: Set to scroll through an image by sliding the device in any direction when the image is zoomed in. ● Shake to update: Set to shake your device to search for Bluetooth devices or Kies air devices. ● Turn over to mute/pause: Set to mute ringtones, pause media playback, or mute the FM radio when you place the device face down. ● Sensitivity settings: Adjust the reaction speed for each motion. ● Learn about motions: View the tutorial for controlling motions. ● Palm swipe to capture: Set to capture an image of the screen when you sweep your hand to the left or right across the screen. ● Palm touch to mute/pause: Set to pause media playback or mute the FM radio when you touch the screen with your palm. ● Learn about hand motions: View the tutorial for controlling hand motions. Accessory Change the accessory settings. ● Dock sound: Set the device to play a sound when your device is connected to or removed from a desktop dock. ● Audio output mode: Set to use the dock speaker when your device is connected to a desktop dock.Settings 161 ● Desk home screen display: Set the device to show the desk clock when your device is connected to a desktop dock. ● Audio output: Select a sound output format to use when connecting your device to HDMI devices. Some devices may not support the surround sound setting. ● Audio applications: Set the device to show which applications are available when you connect a headset to the device. Date and time Change the settings to control how time and date appears on your device. If the battery remains fully discharged or removed from the device, the time and date will be reset. ● Automatic date and time: Set to receive time information from the network and update the time and date automatically. ● Set date: Set the current date manually. ● Set time: Set the current time manually. ● Automatic time zone: Set to receive time zone information from the network when you move across time zones. ● Select time zone: Select a time zone. ● Use 24-hour format: Set to show the time in 24-hour format or 12-hour format. ● Select date format: Select a date format.Settings 162 Accessibility Accessibility services are special features for those with physical challenges. Change the settings to improve accessibility to the device’s interface and features. ● Auto-rotate screen: Set the interface to rotate automatically when you rotate the device. ● Screen timeout: Select the length of time that the device waits before turning off the display backlight. ● Speak passwords: Set the device to read aloud passwords you enter with TalkBack. ● Call answering/ending: - Answering key: Set to answer calls by pressing the Home key. - The power key ends calls: Set to end a call when you press the Power key. ● Accessibility shortcut: Add a shortcut to accessibility settings that appears when you press and hold the Power key. ● TalkBack: Activate TalkBack, which provides voice feedback. ● Font size: Change the font size for creating or showing items in applications. ● Negative colours: Reverse the display colours to improve visibility. ● Enhance web accessibility: Set applications to install web scripts to make their web content more accessible. ● Mono audio: Enable mono sound when you listen to audio with one earbud. ● Turn off all sounds: Mute all device sounds. ● Tap and hold delay: Set the recognition time for tapping and holding the screen.Settings 163 Developer options Activate and change the settings for application development. ● Desktop backup password: Set a password to secure your backup data. ● Stay awake: Set the screen to remain on while you are charging the battery. ● Protect SD card: Set to request a confirmation when reading data from a memory card. ● USB debugging: Activate USB debugging mode to connect your device to a computer with a USB cable. ● Allow mock locations: Allow mock locations and service information to be sent to a Location Manager service for testing. ● Select debug app: Select applications to debug and prevent errors when you pause debugging. ● Wait for debugger: Set to prevent the selected application from loading until the debugger is ready. ● Show touches: Set to show the pointer when you touch the screen. ● Show pointer location: Set to show the coordinates and traces of the pointer when you touch the screen. ● Show layout boundaries: Set to show boundaries. ● Show GPU view updates: Set to flash areas of the screen when they are updated with the GPU. ● Show screen updates: Set to flash areas of the screen when they are updated. ● Window animation scale: Select a speed for opening and closing pop-up windows.Settings 164 ● Transition animation scale: Select a speed for switching between screens. ● Animator duration scale: Select how long pop-up windows will be shown. ● Disable hardware overlays: Set to hide hardware overlays. ● Force GPU rendering: Set to use 2D hardware acceleration to improve graphic performance. ● Strict mode: Set the device to flash the screen when applications perform long operations. ● Show CPU usage: Set to list all active processes. ● Profile GPU rendering: Set to check the time of GPU rendering time. ● Enable traces: Set to capture traces of application and system performance. ● Do not keep activities: Set to end a running application when you launch a new application. ● Limit background processes: Set to limit the number of processes that can run in the background. ● Show all ANRs: Set the device to alert you to unresponsive applications that are running in the background. About device View information about your device, such as model number and version. You can download and install firmware update with the firmware over-the-air (FOTA) service. To check for firmware updates, select Software update→ Update.Troubleshooting 165 Troubleshooting When you turn on your device or while you are using the device, it prompts you to enter one of the following codes: Code Try this to solve the problem: Password When the device lock feature is enabled, you must enter the password you set for the device. PIN When using the device for the first time or when the PIN requirement is enabled, you must enter the PIN supplied with the SIM or USIM card. You can disable this feature by using Lock SIM card. PUK Your SIM or USIM card is blocked, usually as a result of entering your PIN incorrectly several times. You must enter the PUK supplied by your service provider. PIN2 When you access a menu requiring the PIN2, you must enter the PIN2 supplied with the SIM or USIM card. For details, contact your service provider. Your device displays network or service error messages ● When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. ● You cannot access some options without a subscription. Contact your service provider for more details.Troubleshooting 166 The touch screen responds slowly or improperly If your device has a touch screen and the touch screen is not responding properly, try the following: ● Remove any protective covers from the touch screen. Protective covers may prevent the device from recognising your inputs and are not recommended for touch screen devices. ● Ensure that your hands are clean and dry when tapping the touch screen. ● Restart your device to clear any temporary software bugs. ● Ensure that your device’s software is upgraded to the latest version. ● If the touch screen is scratched or damaged, take your device to a Samsung Service Centre. Your device freezes or has fatal errors If your device freezes or hangs, you may need to close applications or reset the device to regain functionality. If your device is still responsive and an application is frozen, close the application with the task manager. If your device is frozen and unresponsive, press and hold the Power key for 8-10 seconds. If this problem persists, perform a factory data reset. In the application list, select Settings→ Back up and reset→ Factory data reset→ Reset device→ Erase everything. Calls are being dropped When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose your connection to the network. Move to another area and try again.Troubleshooting 167 Outgoing calls are not connected ● Ensure that you have pressed the Dial key. ● Ensure that you have accessed the correct cellular network. ● Ensure that you have not set call barring for the phone number you are dialling. Incoming calls are not connected ● Ensure that your device is turned on. ● Ensure that you have accessed the correct cellular network. ● Ensure that you have not set call barring for the incoming phone number. Others cannot hear you speaking on a call ● Ensure that you are not covering the built-in microphone. ● Ensure that the microphone is close to your mouth. ● If using a headset, ensure that it is properly connected. Audio quality is poor ● Ensure that you are not blocking the device’s internal antenna. ● When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. When dialling from contacts, the call is not connected ● Ensure that the correct number is stored in the contact list. ● Re-enter and save the number, if necessary. ● Ensure that you have not set call barring for the contact’s phone number.Troubleshooting 168 The device beeps and the battery icon is empty Your battery is low. Recharge or replace the battery to continue using the device. The battery does not charge properly or the device turns off ● The battery terminals may be dirty. Wipe the gold-coloured contacts with a clean, soft cloth and try charging the battery again. ● If the battery will no longer charge completely, dispose of the old battery properly and replace it with a new battery (refer to your local regulations for proper disposal instructions). Your device is hot if touched When you use applications that require more power or use applications on your device for an extended period of time, your device may feel hot. This is normal and should not affect your device’s lifespan or performance. Error messages appear when launching the camera Your device must have sufficient memory and battery power available to operate the camera application. If you receive error messages when launching the camera, try the following: ● Charge the battery or replace it with a battery that is fully charged. ● Free some memory by transferring files to a computer or deleting files from your device. ● Restart the device. If you are still having trouble with the camera application after trying these tips, contact a Samsung Service Centre.Troubleshooting 169 Error messages appear when launching the FM radio The FM radio application on your device uses the headset cable as an antenna. Without a headset connected, the FM radio will be unable to receive radio stations. To use the FM radio, first ensure that the headset is properly connected. Next, scan for and save the available radio stations. If you still cannot use the FM radio after performing these steps, try accessing your desired station with another radio receiver. If you can hear the station with another receiver, your device may require service. Contact a Samsung Service Centre. Error messages appear when opening music files Some music files may not play on your device for a number of reasons. If you receive error messages when opening music files on your device, try the following: ● Free some memory by transferring files to a computer or deleting files from your device. ● Ensure that the music file is not Digital Rights Management (DRM)-protected. If the file is DRM-protected, ensure that you have the appropriate licence or key to play the file. ● Ensure that your device supports the file type.Troubleshooting 170 Another Bluetooth device is not located ● Ensure that the Bluetooth feature is activated on your device. ● Ensure that the Bluetooth feature is activated on the device you wish to connect to, if necessary. ● Ensure that your device and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m). If the tips above do not solve the problem, contact a Samsung Service Centre. A connection is not established when you connect the device to a computer ● Ensure that the USB cable you are using is compatible with your device. ● Ensure that you have the proper drivers installed and updated on your computer. ● If you are a Windows XP user, ensure that you have Windows XP Service Pack 3 or higher installed on your computer. ● Ensure that you have Samsung Kies 2.0 or Windows Media Player 10 or higher installed on your computer.Safety information 171 Safety information To prevent injury to yourself and others, or damage to your device, read all of the following information before using your device. Warning: Prevent electric shock, fire, and explosion Do not use damaged power cords or plugs, or loose electrical sockets Do not touch the power cord with wet hands or disconnect the charger by pulling the cord Do not bend or damage the power cord Do not use your device while it is charging or touch your device with wet hands Do not short-circuit the charger or the battery Do not drop or cause an impact to the charger or the battery Do not charge the battery with chargers that are not approved by the manufacturer Do not use your device during a thunderstorm Your device may malfunction and your risk of electric shock is increased. Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-Ion) battery For safe disposal of your Li-Ion batteries, contact your nearest authorised service centre. Handle and dispose of batteries and chargers with care • Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your device. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your device. • Never dispose of batteries or devices in a fire. Follow all local regulations when disposing of used batteries or devices.Safety information 172 • Never place batteries or devices on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated. • Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating. Protect the device, batteries, and chargers from damage • Avoid exposing your device and batteries to very cold or very hot temperatures. • Extreme temperatures can damage the device and reduce the charging capacity and life of your device and batteries. • Prevent batteries from coming into contact with metal objects, as this can create a connection between the + and – terminals of your batteries and lead to temporary or permanent battery damage. • Never use a damaged charger or battery. Caution: Follow all safety warnings and regulations when using your device in restricted areas Do not use your device near other electronic devices Most electronic devices use radio frequency signals. Your device may interfere with other electronic devices. Do not use your device near a pacemaker • Avoid using your device within a 15 cm range of a pacemaker, if possible, as your device can interfere with the pacemaker. • To minimise possible interference with a pacemaker, use your device only on the side of your body that is opposite the pacemaker. Do not use your device in a hospital or near medical equipment that can be interfered with by radio frequency If you use medical equipment, contact the equipment manufacturer before using your device to determine whether or not the equipment will be affected by radio frequencies emitted by the device.Safety information 173 If you use a hearing aid, contact the manufacturer for information about radio interference The radio frequency emitted by your device may interfere with some hearing aids. Before using your device, contact the manufacturer to determine whether or not your hearing aid will be affected by radio frequencies emitted by the device. Turn off the device in potentially explosive environments • Turn off your device in potentially explosive environments instead of removing the battery. • Always comply with regulations, instructions and signs in potentially explosive environments. • Do not use your device at refuelling points (petrol stations), near fuels or chemicals, or in blasting areas. • Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories. Turn off your device when on an aircraft Your device may interfere with the aircraft’s electronic navigation instruments. Your device may interfere with automotive equipment Electronic devices in your car may malfunction, due to radio interference from your device. Contact the manufacturer for more information. Comply with all safety warnings and regulations regarding mobile device usage while operating a vehicle While driving, safely operating the vehicle is your first responsibility. Never use your mobile device while driving, if it is prohibited by law. For your safety and the safety of others, use your common sense and remember the following tips: • Get to know your device and its convenience features, such as speed dial and redial. These features help you reduce the time needed to place or receive calls on your mobile device. • Position your device within easy reach. Make sure you can access your wireless device without taking your eyes off the road. If you receive an incoming call at an inconvenient time, let your voicemail answer it for you. • Suspend calls in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow, ice, and heavy traffic can be hazardous.Safety information 174 • Do not take notes or look up phone numbers. Jotting down a “to do” list or flipping through your address book takes attention away from your primary responsibility of driving safely. • Dial sensibly and assess the traffic. Place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan calls when your car will be stationary. • Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Make the person you are talking to aware that you are driving and suspend conversations that could potentially divert your attention from the road. • Use your device to call for help. Dial a local emergency number in the case of fire, traffic accidents, or medical emergencies. • Use your device to help others in emergencies. If you see a car accident, a crime in progress, or a serious emergency where lives are in danger, call a local emergency number. • Call roadside assistance or a special, non-emergency assistance number when necessary. If you see a broken-down vehicle posing no serious hazard, a broken traffic signal, a minor traffic accident where no one appears injured, or a vehicle that you know to be stolen, call a number that is designated for reporting these types of situations. Proper care and use of your mobile device Keep your device dry • Humidity and liquids may damage the parts or electronic circuits in your device. • Do not turn on your device if it is wet. If your device is already on, turn it off and remove the battery immediately (if the device will not turn off or you cannot remove the battery, leave it as-is). Then, dry the device with a towel and take it to a service centre. • Liquids will change the colour of the label that indicates water damage inside the device. Water damage to your device can void your manufacturer’s warranty. Do not use or store your device in areas with high concentrations of dust or airborne materials Dust or foreign materials can cause your device to malfunction and may result in fire or electric shock. Store your device only on flat surfaces If your device falls, it may be damaged.Safety information 175 Do not store your device in very hot or very cold areas. It is recommended to use your device at temperatures from 5 °C to 35 °C • Your device can explode if left inside a closed vehicle, as the internal temperature can reach up to 80 °C. • Do not expose your device to direct sunlight for extended periods of time (on the dashboard of a car, for example). • Store the battery at temperatures from 0 °C to 45 °C. Do not store your device with metal objects, such as coins, keys, and necklaces • Your device may be scratched or may malfunction. • If the battery terminals come into contact with metal objects, this may cause a fire. Do not store your device near magnetic fields • Your device may malfunction or the battery may discharge from exposure to magnetic fields. • Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and boarding passes, may be damaged by magnetic fields. • Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your device to come into contact with magnetic fields for extended periods of time. Do not store your device near or in heaters, microwaves, hot cooking equipment, or high pressure containers • The battery may leak. • Your device may overheat and cause a fire. Do not drop your device or cause impacts to your device • The screen of your device may be damaged. • If bent or deformed, your device may be damaged or parts may malfunction. Do not use your device or applications for a while if the device is overheated Prolonged exposure of your skin to an overheated device may cause low temperature burn symptoms, such as red spots and pigmentation. If your device has a camera flash or light, do not use it close to the eyes of people or pets Using a flash close to the eyes may cause temporary loss of vision or damage to the eyes.Safety information 176 Use caution when exposed to flashing lights • While using your device, leave some lights on in the room and do not hold the screen too close to your eyes. • Seizures or blackouts can occur when you are exposed to flashing lights while watching videos or playing Flash-based games for extended periods. If you feel any discomfort, stop using the device immediately. Reduce the risk of repetitive motion injuries When you repetitively perform actions, such as pressing keys, drawing characters on a touch screen with your fingers, or playing games, you may experience occasional discomfort in your hands, neck, shoulders, or other parts of your body. When using your device for extended periods, hold the device with a relaxed grip, press the keys lightly, and take frequent breaks. If you continue to have discomfort during or after such use, stop using the device and consult a physician. Ensure maximum battery and charger life • Avoid charging batteries for more than a week, as overcharging may shorten battery life. • Over time, unused batteries will discharge and must be recharged before use. • Disconnect chargers from power sources when not in use. • Use batteries only for their intended purposes. Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories, and supplies • Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device or cause the device to malfunction. • Samsung cannot be responsible for the user’s safety when using accessories or supplies that are not approved by Samsung. Do not bite or suck the device or the battery • Doing so may damage the device or cause an explosion. • If children use the device, make sure that they use the device properly. Do not insert the device or supplied accessories into the eyes, ears, or mouth Doing so may cause suffocation or serious injuries.Safety information 177 When speaking on the device: • Hold the device upright, as you would with a traditional phone. • Speak directly into the microphone. • Do not touch the device’s internal antenna. Doing so may result in reduced call quality or cause the device to emit unintended levels of radio frequency (RF) energy. Protect your hearing and ears when using a headset • Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage. • Exposure to loud sounds while driving may distract your attention and cause an accident. • Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music. • In dry environments, static electricity can build up in the headset. Avoid using headsets in dry environments or touch a metal object to discharge static electricity before connecting a headset to the device. Use caution when using the device while walking or moving • Always be aware of your surroundings to avoid injury to yourself or others. • Make sure the headset cable does not become entangled in your arms or on nearby objects. Do not carry your device in your back pockets or around your waist You could be injured or damage the device if you fall. Do not disassemble, modify, or repair your device • Any changes or modifications to your device can void your manufacturer’s warranty. If your device needs servicing, take your device to a Samsung Service Centre. • Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause explosion or fire.Safety information 178 Do not paint or put stickers on your device Paint and stickers can clog moving parts and prevent proper operation. If you are allergic to paint or metal parts of the device, you may experience itching, eczema, or swelling of the skin. When this happens, stop using the device and consult your physician. When cleaning your device: • Wipe your device or charger with a towel or an eraser. • Clean the battery terminals with a cotton ball or a towel. • Do not use chemicals or detergents. Do not use the device if the screen is cracked or broken Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face. Take the device to a Samsung Service Centre to have it repaired. Do not use the device for anything other than its intended use Avoid disturbing others when using the device in public Do not allow children to use your device Your device is not a toy. Do not allow children to play with it as they could hurt themselves and others, damage the device, or make calls that increase your charges. Install mobile devices and equipment with caution • Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted. • Avoid placing your device and accessories near or in an airbag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when airbags inflate rapidly. Allow only qualified personnel to service your device Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your manufacturer’s warranty.Safety information 179 Handle SIM cards or memory cards with care • Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device. • Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices. • Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth. Ensure access to emergency services Emergency calls from your device may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternative method of contacting emergency services personnel. Keep your personal and important data safe • While using your device, be sure to back up important data. Samsung is not responsible for the loss of any data. • When disposing of your device, back up all data and then reset your device to prevent misuse of your personal information. • Carefully read the permissions screen when downloading applications. Be particularly cautious with applications that have access to many functions or to a significant amount of your personal information. • Check your accounts regularly for unapproved or suspicious use. If you find any sign of misuse of your personal information, contact your service provider to delete or change your account information. • In the event your device is lost or stolen, change the passwords on your accounts to protect your personal information. • Avoid using applications from unknown sources and lock your device with a pattern, password, or PIN. Do not distribute copyright-protected material Do not distribute copyright-protected material without the permission of the content owners. Doing this may violate copyright laws. The manufacturer is not liable for any legal issues caused by the user’s illegal use of copyrighted material.Safety information 180 Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. This EEE is compliant with RoHS. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.Safety information 181 Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal non-commercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. “THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.” Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.Index 182 alarms 135 AllShare Cast 122 AllShare Play 123 Android Beam 141 applications closing 38 downloading 37 launching 36 multitasking 38 organising 36 uninstalling 37 auto rejection 53 battery charging 17 inserting 15 Bluetooth 128 calculator 134 calls barring 54 forwarding 54 making 48 making international calls 49 making multiparty calls (conference calls) 51 rejecting 49 speed dialling 94 using in-call options 50, 51 viewing logs 55 waiting 55 camera changing camcorder settings 77 changing camera settings 73 recording videos 75 taking photos 69 connectivity AllShare Play 123 Bluetooth 128 GPS connections 130 mobile network sharing 126 NFC 140 USB connections 116 VPN connections 131 Wi-Fi 118 contacts copying/moving 95 creating 93 creating groups 95 finding 93 importing/exporting 96 setting speed dial 94 device lock 41 display brightness 40 font style 40 language 39 settings 149 wallpaper 40 FDN mode 53 IndexIndex 183 sending email 64 sending Google Mail 62 sending multimedia 60 sending text 59 viewing email 64 viewing Google Mail 62 viewing logs 55 viewing multimedia 61 viewing text 61 multiparty calls (conference calls) 51 music player 85 NFC 140 photos taking 69 viewing 82 Play Store 111 power saving 20, 151 Samsung Apps 112 S Beam 142 settings 144 silent mode 39 SIM/USIM card inserting 15 locking 43 sound call ringtone 39 device volume 39 settings 148 touch tone 39 stopwatch 136 tethering via Bluetooth 128 file manager 139 find my mobile 43 flight mode 23 FM radio 89 gallery 82 Google Latitude 108 Google Mail 61 Google Maps 108 Google Talk 66 home screen adding panels 34 moving items 33 removing items 34 removing panels 34 using the notifications panel 32 using widgets 35 indicator icons 31 Internet 103 key functions 14 maps getting directions 109 searching for locations 109 searching for places nearby 111 sharing locations 108 using the navigation 110 memory card formatting 22 inserting 21 removing 22 messages accessing voicemail 61Index 184 via USB 127 via Wi-Fi 126 text input copy and paste 47 with Google voice input 45 with Samsung keypad 45 timer 136 touch screen locking/unlocking 30 using 24 touch tone 39 unpack 11 USB connections as camera device 117 as media device 117 as wireless modem 127 with Samsung Kies 116 with Windows Media Player 117 video player 79 videos playing 79, 84 recording 75 uploading to YouTube 114 VPN connections 131 web browser 103 Wi-Fi 118 world clock 135 YouTube 113Some contents in this manual may differ from your device depending on the software of the device or your service provider. www.samsung.com English (EU). 11/2012. Rev. 1.1 To install Samsung Kies (PC Sync) 1. Download the latest version of Samsung Kies from the Samsung website (www.samsung.com/kies) and install it on your computer. 2. Connect your device to a computer with a USB cable. Refer to the Samsung Kies help for more information. GT-I9300 使用说明书使用本说明书 2 使用本说明书感谢您选择三星移动设备。本设备基于三星的高科技和高标准，为您提供极高品质的移动通信和娱乐享受。本说明书专门用于指导您了解设备的功能与特性。请先阅读说明文件 ● 使用本设备之前，请先阅读完整的说明书及所有安全指示，以确保安全和妥善使用。 ● 本说明书中的描述基于设备的默认设定。 ● 本说明书中所用的图像和屏幕截图可能与实际产品不同。 ● 本说明书中的内容可能与产品不同，也可能与服务提供商或服务商提供的软件不同。如有变更，恕不另行通知。访问三星网站 (www.samsung.com) 以获得最新版本的说明书。 ● 可用功能和附加服务可能因设备、软件或服务提供商而异。 ● 本说明书的格式和资讯基于 Android 操作系统，用户使用的操作系统可能与之有所不同。 ● 本设备上的应用程序执行的功能与对应的电脑应用程序可能有所不同，并且可能未包括电脑版本中可用的所有功能。使用本说明书 3 ● 应用程序及其功能可能因地区或硬件规格而异。三星对由第三方应用程序导致的性能问题概不负责。 ● 对于编辑注册表设定或修改操作系统软件所造成的性能问题或不兼容性，三星概不负责。尝试定制操作系统可能导致您的设备或应用程序无法正常工作。 ● 可以通过访问三星网站 (www.samsung.com) 升级设备的软件。 ● 本设备中提供的软件、音频、墙纸和图像被许可在三星及其各自所有人之间有限使用。针对商业或其他用途抽取和使用这些资料将违反版权法。三星对用户的此类版权侵权行为概不负责。 ● 收发讯息、上传和下载、进行自动同步或使用定位服务可能会产生其他费用。如欲避免产生额外费用，请选择合适的数据收费计划。有关详细信息，请联系服务提供商。 ● 请妥善保存本说明书以供日后参考。使用本说明书 4 指示图标在开始使用前，请先熟悉本说明书中使用的图标：警告 — 可能伤及自己或他人的情况小心 — 可能损坏设备或其他设备的情况注意 — 注释、使用提示或其他信息 ► 参照 — 含有相关资讯的页面。例如： ► 第 12 页 (表示“参照第 12 页”) → 下一步 — 执行某个步骤所必须遵循的选项或功能表选择次序，例如：在应用程序列表中，选择设定 → 声音 → 设备铃声 (表示先选择设定，下一步选择声音，再下一步选择设备铃声) 版权版权 © 2012 Samsung Electronics 本说明书受国际版权法保护。未经 Samsung Electronics 事先书面许可，不得以任何形式或方式 (电子或机械) 复制、分发、转译或传播本使用说明书中的任何内容，包括影印、录制或存储在任何信息存储器和检索系统中。使用本说明书 5 商标 ● SAMSUNG 和 SAMSUNG 徽标是 Samsung Electronics 的注册商标。 ● Android 徽标、Google™、Google Maps™、 Google Mail™、YouTube™、Google Play™ Store、Google Latitude™和 Google Talk™是 Google, Inc. 的商标。 ● 蓝牙®是 Bluetooth SIG Inc. 在全球的注册商标。 ● Windows Media Player®是 Microsoft Corporation 的注册商标。 ● Wi-Fi®、Wi-Fi Protected Setup™、 Wi-Fi Direct™、Wi-Fi CERTIFIED™和 Wi-Fi 徽标是 Wi-Fi Alliance 的注册商标。 ● DivX®、DivX Certiﬁed®和相关徽标是 Rovi Corporation 或其子公司的商标，均为授权使用。 ● 其他所有商标和版权的所有权归各自所有者所有。使用本说明书 6 关于 DIVX 视像 DivX®是由 Rovi Corporation 的子公司 DivX, LLC 创建的数字视频格式。本设备已获得官方 DivX Certiﬁed®认证，可播放 DivX 视像。请访问 www.divx.com 了解详细信息，以及获取将文件转换为 DivX 视像的软件工具。关于 DIVX 视像点播此 DivX Certiﬁed®设备必须先经过注册，然后才能播放购买的 DivX 视像点播 (VOD) 电影。将 DivX VOD 置于设备的安装菜单以获得登录编号。请在 vod.divx.com 上了解更多关于完成注册的信息。 DivX Certiﬁed®播放 DivX®视像的分辨率高达 HD 720p，包括付费内容。目录 7 安装 ............................................................ 11 配件介绍 ........................................................... 11 设备部位图 ........................................................ 12 按键 .................................................................. 14 插入 SIM 或 USIM 卡和电池 ............................. 15 电池充电 ........................................................... 17 插入存储卡 (选配) ............................................. 21 入门指南..................................................... 23 开机和关机 ........................................................ 23 使用触摸屏 ........................................................ 24 使用动作 ........................................................... 26 锁定或解锁触摸屏和按键 .................................. 30 逐步了解主屏 .................................................... 31 访问应用程序 .................................................... 36 启动多个应用程序 ............................................. 38 自定义设备 ........................................................ 38 输入文本 ........................................................... 44 通讯 ............................................................ 48 通话 .................................................................. 48 信息 .................................................................. 59 谷歌邮箱 ........................................................... 61 电子邮件 ........................................................... 63 Google Talk ....................................................... 66 ChatON ............................................................. 67 碰头 .................................................................. 67 Google+ ............................................................ 68 目录目录 8 娱乐 ............................................................ 69 照相机 ............................................................... 69 视频播放器 ........................................................ 79 相册 .................................................................. 82 音乐播放器 ........................................................ 85 FM 收音机 ......................................................... 89 个人信息..................................................... 92 联系人 ............................................................... 92 S日历 ................................................................ 95 S 备忘录 ........................................................... 97 录音机 ............................................................ 100 基于网络和 GPS 的服务........................... 102 互联网 ............................................................ 102 Flipboard ........................................................ 106 Game Hub ..................................................... 106 谷歌纵横 ........................................................ 107 地图 ............................................................... 107 更多服务 ........................................................ 109 导航 ............................................................... 109 本地 ................................................................ 110 Play 商店 ........................................................ 110 Samsung Apps ............................................... 111 应用精品 ......................................................... 112 YouTube ......................................................... 112 语音搜索 ......................................................... 114目录 9 连接能力................................................... 115 USB 连接 ........................................................ 115 Wi-Fi ............................................................... 117 Wi-Fi直连 ........................................................ 119 AllShare Cast ................................................. 121 AllShare Play ................................................. 122 移动网络共享 ................................................. 125 蓝牙 ............................................................... 127 GPS ............................................................... 129 VPN 连接 ....................................................... 130 工具 .......................................................... 133 计算器 ............................................................ 133 时钟 ............................................................... 133 下载列表 ........................................................ 136 Dropbox ......................................................... 136 帮助 ............................................................... 138 我的文件 ........................................................ 138 NFC ............................................................... 139 Google ........................................................... 142 SIM 工具包 .................................................... 142 S Voice .......................................................... 142 设定 .......................................................... 143 访问设定选项 ................................................. 143 Wi-Fi .............................................................. 143 蓝牙 ............................................................... 143目录 10 数据使用 ........................................................ 143 更多设置 ........................................................ 144 主屏模式 ........................................................ 146 阻止模式 ........................................................ 147 声音 ............................................................... 147 显示 ............................................................... 148 存储 ............................................................... 149 省电模式 ........................................................ 150 电池 ............................................................... 150 应用程序管理器 ............................................. 150 定位服务 ........................................................ 150 锁定屏幕 ........................................................ 151 安全 ............................................................... 152 语言和输入 ..................................................... 154 备份并重置 ..................................................... 158 添加账户 ........................................................ 158 动作 ............................................................... 158 配件 ............................................................... 159 日期和时间 ..................................................... 160 辅助功能 ........................................................ 161 开发者选项 ..................................................... 162 关于设备 ........................................................ 163 故障排除................................................... 164 安全预防措施............................................ 170安装 11 安装配件介绍检查产品包装盒内是否有下列物品： ● 移动设备 ● 电池 ● 快速入门指南只可使用经过三星认可的软件。盗版或非法软件可能会导致损坏或故障，制造商对此不予保修。 ● 设备随附的用品和配件可能会因所在地区或服务商而异。 ● 可以向本地三星零售商购买其他配件。 ● 随附的用品专为您的设备设计，并不兼容于其他设备。 ● 其他配件可能与您的设备不兼容。 ● 只可使用经过三星认可的配件。未经认可的配件可能会引起设备故障。安装 12 设备部位图 ›前视图 7 8 9 10 11 1 2 3 6 4 5 数字功能 1 服务灯 2 听筒 3 音量键 4 主页键 5 选项键 6 多功能插口 7 前置镜头 8 距离传/光传感器 9 触摸屏 10 返回键 11 话筒安装 13 ›后视图 14 15 16 17 18 19 20 12 13 数字功能 12 话筒1 13 GPS 天线2 14 闪光 15 电源/重置/锁定键 16 后置镜头 17 耳机插口 18 扬声器 19 后盖 20 主天线 1.仅当使用扩音器功能或录制视频时才会启动。 2.使用 GPS 功能时请勿用手或其他物体触碰或挡住天线周围的区域。安装 14 按键按键功能电源/ 重置1 / 锁定键开机 (紧按住)；进入设备选项 (紧按住)；重置设备 (紧按住 8-10 秒)；关闭和锁定触摸屏或打开触摸屏。选项键打开当前屏幕上可用的选项列表；在主屏幕上，启动搜索应用程序 (紧按住)；在使用某些应用程序时打开搜索输入窗口 (紧按住)。主页键返回到主屏幕；打开最近应用程序的列表 (紧按住)；启动 S Voice 应用程序 (按下两次)。返回键返回到上一屏幕。音量键调整设备的音量。 1.如果设备出现致命错误、挂断或死机，则可能需要重置设备才能恢复正常。安装 15 插入 SIM 或 USIM 卡和电池当您订购移动电话服务时，将获得一张用户识别模块 (SIM) 卡，其中载有您的订购详细信息，例如个人识别号码 (PIN) 和可选服务。如欲使用 UMTS 或 HSDPA 服务，可购买通用用户识别模块 (USIM) 卡。仅可使用 microSIM 卡。 1 取下后盖。取下后盖时，请务必小心操作，以免伤及自己的指甲。请勿过度弯曲或扭转后盖。否则会损坏后盖。安装 16 2 将 SIM 或 USIM 卡插入设备，使其金色触点面向下。请勿将存储卡插入 SIM 卡插槽中。如果存储卡卡在 SIM 卡插槽中，须带上设备前往三星服务中心将存储卡取出。 3 插入电池。 4 装回后盖。安装 17 电池充电首次使用设备之前或电池长时间未用时，必须先为电池充电。可使用旅行充电器或通过 USB 数据线将设备与电脑相连，以对电池进行充电。仅使用三星许可的充电器和数据线。未经许可的充电器或数据线可能会导致电池爆炸或损坏您的设备。 ● 电池电量不足时，设备会发出警告音并显示电量不足信息。需给电池充电后才能继续使用设备。 ● 如果电池电量已完全耗尽，即便连接上旅行充电器，也无法开启设备。尝试开启设备前，让耗尽的电池先充电片刻。 ● 如果同时使用多个应用程序，使用网络应用程序或需要连接至其他设备的应用程序，电池电量消耗会更快。为避免网络断开或数据传输期间断电，务必在为电池完全充电后使用这些应用程序。安装 18 ›用旅行充电器充电 1 将旅行充电器的小端插头插入多功能插口中。旅行充电器连接不当很可能会严重损坏设备。对于因误操作造成的任何损坏，将不予保修。 2 将旅行充电器的大端插头插入电源插座中。 ● 如果在充电时电源电压不稳定，触摸屏可能无法正常工作。这时，请从设备上拔下旅行充电器。 ● 设备在充电时会变热。该现象属于正常情况，不会影响设备的使用寿命或性能。 ● 如果设备无法正常充电，请将设备和充电器拿到三星服务中心。安装 19 3 电池完全充电时，先从设备拔下旅行充电器，然后从电源插座拔下插头。请勿在设备与旅行充电器相连时取下电池。否则会损坏设备。为了节能，不用时，请拔下旅行充电器。旅行充电器上没有电源开关，因此必须要从电源插座上拔下旅行充电器，才能断开电源。充电时，设备应该保持靠近电源插座。关于电池充电图标若在设备关闭的情况下为电池充电，以下图标将会显示当前电池充电状态：正在充电已完全充电安装 20 ›用 USB 数据线充电充电前，请确保电脑已开机。 1 将 USB 数据线较小一端 (微型 USB) 插入多功能插口。 2 将 USB 数据线的较大一端插入电脑的 USB 端口。根据所用的 USB 数据线类型，可能需等待片刻才能开始充电。 3 当电池充满电 (电池图标不再移动) 时，断开 USB 数据线与设备的连接，然后将其从电脑上拔下。 ›减少电池消耗本设备提供了若干选项，可助您节省电池电量。自定义以下选项并取消后台运行的功能，可以延长每次充电后设备的使用时间： ● 启动省电模式。 ● 在不用设备时，按下电源开关键切换到休眠模式。 ● 使用任务管理器关闭不必要的应用程序。 ● 取消蓝牙功能。 ● 取消 WLAN 功能。 ● 取消应用程序的自动同步功能。 ● 减少背景灯时间。 ● 降低显示屏的亮度。安装 21 插入存储卡 (选配) 本设备可接受最大容量为 64 GB 的存储卡。取决于存储卡制造商和类型，有些存储卡可能与本设备并不兼容。三星使用公认的存储卡行业标准，但是某些品牌可能无法与设备完全兼容。使用不兼容的存储卡可能会损坏设备或存储卡。也可能会损坏存储卡上储存的数据。 ● 设备仅支持存储卡的 FAT 文件结构。如果插入其他文件格式的存储卡，设备会要求重新格式化存储卡。 ● 频繁写入和删除数据会缩短存储卡的使用寿命。 ● 将存储卡插入设备中时，存储卡的文件目录会显示在 extSdCard 文件夹中。 1 取下后盖。 2 将金色触点面向下插入存储卡。安装 22 3 将存储卡推进存储卡槽，直至锁定到位。 4 装回后盖。 ›取出存储卡确保设备当前未访问存储卡。 1 在应用程序列表中，选择设定 → 存储 → 卸载SD 卡 → 确定。 2 取下后盖。 3 轻推存储卡直到其脱离设备。 4 取出存储卡。 5 装回后盖。设备正在发送或访问信息时，请勿取出存储卡，否则可能造成数据丢失或损坏设备和存储卡。 ›格式化存储卡在电脑上格式化存储卡会导致存储卡与设备不兼容。请仅在设备上格式化存储卡。在应用程序列表中，选择设定 → 存储 → 格式化SD卡 → 格式化SD卡 → 全部删除。格式化存储卡前，记住要备份所有重要数据。因用户操作而导致的数据丢失，制造商不提供保修服务。23 入门指南入门指南开机和关机 1 紧按住电源开关键。 2 输入 SIM 或 USIM 卡随附的 PIN 码并选择确定 (如有必要)。如果您首次开机，请按照屏幕提示设定设备。您必须登录 Google 或创建 Google 帐户才能使用与 Google 服务器互动的应用程序。如欲关机，紧按住电源开关键，然后选择关机 → 确定。 ● 在禁止使用无线装置的区域 (例如飞机和医院)，请遵守所有张贴的警告和授权人员的指示。 ● 如欲仅使用设备的非网络功能，可切换到飞行模式。► 第 144 页24 入门指南使用触摸屏使用设备触摸屏可以更轻松地选择项目或执行功能。了解使用触摸屏的基本操作。 ● 请勿用指尖按下触摸屏，或在触摸屏上使用尖利的工具。否则可能损坏触摸屏或导致触摸屏发生故障。 ● 禁止触摸屏接触其他电子设备。静电放电会导致触摸屏发生故障。 ● 禁止触摸屏接触液体。触摸屏在潮湿环境中或接触到液体时可能发生故障。 ● 使触摸屏待机过长时间可能会产生残像 (屏幕老化) 或重像。不使用设备时请关闭触摸屏。 ● 为了更好地使用触摸屏，使用设备前请取下触摸屏保护膜。 ● 触摸屏有一个探测层，可以探测人体发出的微弱电荷。为达到最佳效果，请使用指尖点击触摸屏。触摸屏无法正常反应使用手写笔或钢笔等尖锐物体进行的触碰操作。25 入门指南可执行以下操作来控制触摸屏：点击触摸一次，选择或启动功能表、选项或应用程序。点住点住一个项目并维持至少 2 秒钟。拖动点击一个项目并将其移至新位置。双击快速地点击一个项目两次。26 入门指南快速移动向上、向下、向左或向右快速滚动以浏览列表或屏幕。双指缩放两指分开放在屏幕上，然后通过分合控制放大或缩小。 ● 如果未使用设备的时间达到指定时间长度，设备会关闭触摸屏。如欲打开屏幕，按下电源开关键或主页键。 ● 可以设置设备在关闭屏幕前等待的时间长度。在应用程序列表中，选择设定 → 显示 → 屏幕自动关闭。使用动作内置式动作识别可让您通过移动设备或做手势来执行操作。如欲使用这些功能，必须首先启动动作识别功能。在应用程序列表中，选择设定 → 动作。27 入门指南剧烈晃动或碰撞设备可能导致意外输入。如欲了解如何正确控制动作，在应用程序列表中，选择设定 → 动作 → 了解动作。► 第 159 页拿起在一段时间没有使用后或屏幕关闭时拿起设备。如果有未接来电或新讯息，设备将会振动。放在耳边当查看电话、信息或联系人详情时，拿起设备放在耳边进行语音通话。倾斜在检视图像或浏览网页时，两手握住设备，在屏幕上点住两个点，然后来回倾斜可放大或缩小。28 入门指南摇移移动点住一个项目时，将设备向左或向右滑动，可将项目移至主屏幕或应用程序列表的下一页。摇移浏览图像放大显示时，点住屏幕上某点，然后朝任意方向滑动设备即可滚动浏览图像。摇晃 ● 甩动设备可搜索蓝牙设备或 Kies air 设备。 ● 摇晃设备可从雅虎新闻、雅虎财经或 AccuWeather 更新电子邮件或信息列表。更新将不适用于主屏上的桌面工具。29 入门指南双击双击设备可移至联系人列表或电子邮件的顶端。翻转翻转设备可关闭铃声、暂停媒体播放或关闭 FM 收音机声音。手擦将手左右掠过屏幕捕获屏幕截图。使用某些应用程序时，不能捕获屏幕截图。掌触用手掌触摸屏幕可暂停媒体播放或使 FM 收音机静音。30 入门指南旋转当屏幕锁定时，点住屏幕，然后旋转设备进入横屏模式以启动照相机 (当照相机快捷键启动时)。► 第 151 页锁定或解锁触摸屏和按键如果未使用设备的时间达到指定时间长度，设备会关闭触摸屏并自动锁定触摸屏和按键以防意外操作设备。如欲手动锁定触摸屏和按键，按下电源开关键。如欲解锁，按下电电源开关键主页键打开屏幕，然后向任意方向滑动手指。可以使用动作解锁来解锁屏幕。在应用程序列表中，选择设定 → 锁定屏幕 → 屏幕锁定 → 动作 → 确定。如欲通过动作解锁解开屏幕锁，点住屏幕上的一个点，然后向前倾斜设备。您可以启动屏幕锁功能以防他人使用或访问储存在您设备中的个人数据和资料。► 第 41 页31 入门指南逐步了解主屏在主屏中，可检视设备的状态和访问应用程序。主屏有多个面板。向左或向右滚动以检视主屏上的面板。也可选择屏幕底部其中一个点以直接移动到相应的面板。 ›指示符图标显示屏上显示的图标可能会因所在地区或服务提供商而异。图标定义无信号信号强度已连接至 GPRS 网络已连接至 EDGE 网络已连接至 HSDPA 网络已连接 Wi-Fi 接入点已启动蓝牙功能正在使用基于 GPS 的服务正在通话32 入门指南图标定义未接来电已连接至电脑无 SIM 卡或 USIM 卡新讯息已启动闹钟漫游中 (在服务区外) 已启动安静模式 (振动) 已启动安静模式 (静音) 已启动飞行模式发生错误或需要注意电池电量 ›使用通知面板如欲打开通知面板，点击指示符图标区域并将其向下拖动。如欲隐藏面板，向上拖动面板的下边框。从通知面板中，可以检视设备的当前状态并使用以下选项： ● Wi-Fi：启动或取消 Wi-Fi 功能。► 第 117 页 ● GPS：启动或取消 GPS 功能。► 第 129 页 ● 声音：启动或取消安静模式。在安静模式下，您可以使设备静音或将它设置成振动。 ● 屏幕旋转：允许或防止界面在旋转设备时旋转。33 入门指南 ● 省电模式：启动或取消省电模式。 ● 阻止模式：启动或取消阻止模式。在阻止模式下，设备将阻止所有通知。 ● 移动数据：启动或取消数据连接。 ● 蓝牙：启动或取消蓝牙功能。► 第 127 页 ● 同步：启动或取消应用程序的自动同步功能。可用的选项可能会因所在地区或服务提供商而异。 ›更改主屏幕模式主屏幕具有基本和简易模式。在简易模式下，可以通过向主屏幕添加快捷方式来轻松访问常用联系人、应用程序和设定。如欲更改主屏模式，在应用程序列表中，选择设定 → 主屏模式 → 模式。 ›移动主屏上的项目点住项目，然后将其拖至新位置。34 入门指南 ›从主屏移除项目点住项目，然后将其拖至回收站。 ›自定义快速访问面板可以通过添加或移除应用程序快捷方式来自定义主屏底部的快速访问面板。 ● 如欲移除应用程序图标，点住该图标，然后将其拖到回收站。 ● 如欲添加应用程序快捷方式，点住主屏上的新应用程序快捷方式，然后将其拖到空位置。 ›从主屏添加或移除面板可以添加或移除主屏面板以整理桌面工具。 1 在主屏幕上，用两个手指点住屏幕并合拢手指可切换到编辑模式。 2 添加、移除或重新整理面板： ● 如欲移除面板，点住面板的缩略图图像，然后将其拖至回收站。 ● 如欲添加新面板，选择。35 入门指南 ● 如欲设定主屏的主面板，选择。 ● 如欲更改面板的顺序，点住面板的缩略图图像，然后将其拖至新位置。 3 按下返回键返回上一个屏幕。 ›使用工具桌面工具是小型应用程序，可在主屏幕上提供便捷功能和信息。 ● 一些工具与网络服务相连。使用基于网络的桌面工具可能会导致额外的费用。 ● 可用的工具可能会因所在地区或服务提供商而异。添加桌面工具到主屏 1 在应用程序列表中，选择小组件，打开工具面板。 2 在工具面板上向左或向右滚动来查找工具。 3 点住工具可将其添加到主屏幕。添加设定快捷方式到主屏可以在主屏上创建常用设定选项的快捷方式。 1 在应用程序列表中，选择小组件，打开桌面工具面板。 2 点住设置快捷方式，然后在主屏上放开。 3 选择 S 传送或 WLAN 等设定选项。36 入门指南访问应用程序启动应用程序并使用设备上的功能。可以重新整理应用程序列表以满足您的个人喜好，或从互联网下载应用程序以增强设备的功能。 1 在主屏上，通过选择应用程序来访问应用程序列表。 2 向左或向右滚动进入其他屏幕。也可选择屏幕底部其中一个点以直接移动到相应的屏幕。 3 选择应用程序。 4 按下返回键返回上一个屏幕。按下主页键返回主屏。 ● 点住应用程序列表中的图标即可将应用程序快捷键添加到主屏上。 ● 如果在使用一些功能时旋转设备，设备界面也会旋转。如欲防止界面旋转，选择设定 → 显示 → 自动旋转屏幕。 ● 使用设备时，同时按住主页键和电源开关键可以捕捉屏幕抓图。图像将储存在我的文件 → sdcard0 → Pictures → Screenshots。37 入门指南 ›整理应用程序可以更改应用程序在应用程序列表中的顺序，或将它们按类别分组。 1 在应用程序列表中，按下选项键，然后选择编辑。 2 点住应用程序图标。 3 整理应用程序： ● 如欲移动应用程序，拖动它可移至新位置。 ● 如欲将应用程序添加到新文件夹中，将其拖动至新建文件夹。 ● 如欲将应用程序移动到新面板中，将其拖动至创建页面。 ● 如欲卸载应用程序，将其拖动至卸载。将应用程序图标拖到应用程序信息时，可以检视有关该应用程序的信息。 4 选择保存。 ›下载应用程序 1 在应用程序列表中，选择 More Services。 2 搜索应用程序并将其下载到设备中。也可以从 Play 商店、Samsung Apps 和 S Suggest 下载各种应用程序。 ›卸载应用程序 1 在应用程序列表中，按下选项键，然后选择卸载。 2 在应用程序图标上选择，然后选择确定。您只能卸载您下载的应用程序。38 入门指南 ›访问最近使用的应用程序 1 紧按住主页键可查看最近访问的应用程序。 2 选择应用程序。启动多个应用程序设备可以同时运行多个应用程序来执行多项任务。如欲启动多个应用程序，可在使用应用程序时按下主页键。然后从主屏中选择欲启动的其他应用程序。 ›管理应用程序可使用任务管理器管理多个应用程序。 1 紧按住主页键，然后选择 → 活动应用程序。任务管理器启动并显示活动应用程序。 2 控制活动应用程序： ● 如欲切换应用程序，可从列表中选择应用程序。 ● 如欲关闭应用程序，选择结束。 ● 如欲关闭所有使用中的应用程序，选择全部结束。自定义设备根据个人喜好更改设备设定可实现更多功能。39 入门指南 ›更改显示语言 1 在应用程序列表中，选择设定 → 语言和输入 → 语言。 2 选择语言。 ›打开或关闭按键音在应用程序列表中，选择设定 → 声音 → 触摸声音。 ›调整设备的音量 1 按上/下音量键。 2 选择，然后拖动滑块来调节各声音的音量大小。 ›更改来电铃声 1 在应用程序列表中，选择设定 → 声音 → 设备铃声。 2 选择铃声 → 确定。 ›切换至安静模式如欲启动或取消安静模式，执行以下操作之一： ● 点击指示符图标区域并将其向下拖动以打开通知面板，然后选择声音。 ● 紧按住电源开关键，然后选择静音或振动。 ● 在应用程序列表中，选择手机 → 键盘，然后点住。40 入门指南 ›选择主屏墙纸 1 在应用程序列表中，选择设定 → 显示 → 墙纸 → 主屏。 2 选择图像文件夹 → 图像。 ›更改显示字体 1 在应用程序列表中，选择设定 → 显示 → 字体风格。 2 选择字体 → 是。 ›调整显示屏的亮度您的设备配有光感应器，可探测周围环境光线亮度并自动调节显示屏的亮度。您也可手动设置显示屏亮度。显示屏的亮度会影响设备消耗电池电量的速度。设定设备自动调节亮度 1 在应用程序列表中，选择设定 → 显示 → 亮度。 2 选择自动亮度旁边的复选框。 3 选择确定。设备将自动在明亮的环境中增加亮度并在昏暗的环境中减少亮度。41 入门指南手动调整亮度 1 在应用程序列表中，选择设定 → 显示 → 亮度。 2 清除自动亮度旁边的复选框。 3 向左或向右拖动滑块。 4 选择确定。 ›锁定设备启动屏幕锁定功能可锁定设备。 ● 如果忘记密码，需要将设备带到三星服务中心将其重置。 ● 对于因使用非法软件造成的密码或私人资讯丢失或其他损害，三星概不负责。设定面部探测解锁 1 在应用程序列表中，选择设定 → 锁定屏幕 → 屏幕锁定 → 面部解锁。 2 选择下一步 → 设置 → 继续。 3 调节设备，使之适应图片内的脸部大小。 4 正确捕捉到您的脸时，选择继续。 5 完成设定辅助解锁 PIN 码或图案。设定面部或声音辨识解锁 1 在应用程序列表中，选择设定 → 锁定屏幕 → 屏幕锁定 → 面部与语音。 2 选择下一步 → 设置 → 继续。42 入门指南 3 调节设备，使之适应图片内的脸部大小。 4 正确捕捉到您的脸时，选择继续。 5 选择。 6 重复一个字或短语 4 次可用作解锁命令。 7 选择完成。 8 完成设定辅助解锁 PIN 码或图案。设定解锁图案 1 在应用程序列表中，选择设定 → 锁定屏幕 → 屏幕锁定 → 图案。 2 注意观看屏幕提示和示例图案，然后选择下一步。 3 画出图案至少连接 4 个点，然后选择继续。 4 重新绘制图案以确认，然后选择确认。 5 完成部分 PIN 码的设定。如果忘记解锁图案，则可通过备份 PIN 码取消屏幕锁定功能。设定解锁 PIN 码 1 在应用程序列表中，选择设定 → 锁定屏幕 → 屏幕锁定 → PIN 码。 2 输入新 PIN 码并选择继续。 3 再次输入 PIN 码并选择确定。43 入门指南设定解锁密码 1 在应用程序列表中，选择设定 → 锁定屏幕 → 屏幕锁定 → 密码。 2 输入新密码 (字母数字) 并选择继续。 3 再次输入密码并选择确定。 ›锁定 SIM 或 USIM 卡可使用随 SIM 或 USIM 卡提供的 PIN 码来锁定设备。如果启动 SIM 或 USIM 卡锁，必须在每次开机或进入需要 PIN 码的应用程序时输入 PIN 码。 1 在应用程序列表中，选择设定 → 安全 → 设置 SIM 卡锁 → 锁定SIM卡。 2 输入 PIN 码并选择确定。 ● 如果多次错误地输入 PIN 码，则 SIM 或 USIM 卡会被锁定。此时必须输入 PIN 解锁密钥 (PUK) 才能解锁 SIM 或 USIM 卡。 ● 如果因输入错误的 PUK 码而导致 SIM 或 USIM 卡被锁定，请将 SIM 或 USIM 卡带到服务提供商处进行解锁。 ›启动查找我的手机功能如果您的设备丢失或被盗，当有人在设备中插入新 SIM 或 USIM 卡时，查找我的手机功能会自动向指定收件人发送联系号码，以便您定位并找回设备。如欲使用此功能，必须创建三星帐户，才能通过互联网远程控制设备。44 入门指南 1 在应用程序列表中，选择设定 → 安全 → SIM卡更换警告。 2 选择登录。如欲创建三星帐户，选择创建新账户。 3 输入用于三星帐户的电邮地址和密码，然后选择登录。 4 向右拖动 SIM卡更换警告开关。 5 选择提醒信息。 6 输入要发送至收件人的简讯，然后选择确定。 7 添加收件人： ● 选择创建，然后手动输入电话号码，包括国家代码和 + 号。 ● 选择联系人可从联系人列表中选择电话号码。 8 选择储存。输入文本可通过对准话筒讲话、在虚拟键盘上选择字符或在屏幕上手写来输入文本。有些语言不支持文本输入。如欲输入文本，必须将输入语言改为受支持的语言。 ›更改文本输入法 1 在文本区域，点击指示符图标区域并向下拖动以打开通知面板。 2 选择选择输入法 → 文字输入法。45 入门指南 ›使用 Google 语音输入功能输入文本 1 对着话筒讲出文本信息。 2 完成后，选择。如欲添加声音识别的输入语言，选择语言 → 添加更多语言。 ›使用三星键盘输入文本 1 在文本区域，点击指示符图标区域并向下拖动以打开通知面板。 2 选择选择输入法 → 配置输入方法，然后选择三星键盘旁边的 → 纵向键盘类型 → 键盘类型。 3 通过字母数字键输入文本。输入文本时，旋转设备可在宽屏下显示 QWERTY 键盘。必要时选择虚拟键输入文本。也可使用以下按键： 7 数字功能 1 更改大小写。 2 切换文本输入模式。46 入门指南数字功能 3 访问键盘设定。点住切换至手写模式、通过语音输入文本或访问剪贴板。 4 清除输入。 5 另起一行。 6 插入句号；打开符号面板 (点住)。 7 插入空格。使用 3x4 键盘输入文本时，可使用以下模式：模式功能 ABC 1. 选择切换到 ABC 模式。 2. 选择相应的虚拟键，直到适当的字符出现。数字 1. 选择可切换至数字模式。 2. 选择数字。在 ABC 模式下可点住虚拟键来输入数字。符号 1. 选择可切换至符号模式。 2. 选择 ◄ 或 ► 以滚动选择符号集。 3. 选择符号。47 入门指南 ›复制和粘贴文本从文本字段中，可以将文本复制和粘贴到另一应用程序。 1 点住文本的一段。 2 拖动或选择要复制的文本。 3 选择或添加文本到剪贴板。 4 在另一应用程序中，将光标放置于将要插入文本的位置。 5 选择 → 粘贴将文本从剪贴板插入到文本字段中。通讯 48 通讯通话了解如何使用通话功能，如拨打和接听电话、在通话过程中使用选项，或者自定义和使用与通话相关的功能。 ● 为了防止意外输入，在设备紧贴脸部时，打开距离传感器可锁定触摸屏。► 第 57 页 ● 通话时身体和衣物散发的静电可能会干扰距离传感器。 ›拨打电话 1 在应用程序列表中，选择手机 → 键盘，然后输入区号和电话号码。 2 选择拨打语音通话。如欲拨打视频电话，选择。 3 选择用于拨打电话的应用程序 (如有必要)。 4 选择结束通话结束通话。 ● 可以在联系人列表中储存经常呼叫的号码。 ► 第 92 页 ● 如欲访问通话记录并重新拨打最近拨打的号码，选择手机 → 记录。通讯 49 ›接听电话 1 来电时，选择，然后将手指拖到大圆外面。如欲使设备静音，按下音量键。 2 选择结束通话结束通话。 ›拒绝来电来电时，选择，然后将手指拖到大圆外面。如欲在拒绝来电时给呼叫者发送讯息，向上拖动屏幕底部的拒绝讯息栏。您可以选择一条预设简讯或创建自己的简讯。 ► 第 56 页 ›拨打国际电话 1 在应用程序列表中，选择手机 → 键盘，然后点住插入 + 号。 2 输入完整的号码 (国家代码、区号和电话号码)。 3 选择拨打号码。 ›使用耳机将耳机连接至设备，可方便地接听电话并控制通话。 ● 如欲接听电话，按下耳机按钮。 ● 如欲拒绝电话，紧按住耳机按钮。通讯 50 ● 如欲保持通话或恢复保持中的通话，紧按住耳机按钮。 ● 如欲结束通话，按下耳机按钮。 ›在语音通话中使用选项在语音通话中，可使用以下选项：可用的选项可能会因所在地区或服务提供商而异。 ● 如欲调整语音音量，可按下上/下音量键。 ● 如欲保持通话，选择。如欲返回保持的通话，选择。 ● 如欲拨打第二个电话，选择添加呼叫，然后拨打新号码。 ● 如欲在两个通话间进行切换，可选择切换。 ● 如欲接听第二个电话，在来电等待铃音响起时，选择，然后将手指拖到大圆外面。手机会自动保持第一个通话。必须订制呼叫等待服务才能使用此功能。 ● 如欲打开键盘，选择键盘。 ● 如欲启动扬声器功能，选择扬声器。在嘈杂环境中，使用扬声器功能可能很难听清通话内容。为改善音质效果，请使用正常通话模式。 ● 如欲关闭话筒使对方听不到自己的声音，选择静音。 ● 如欲通过蓝牙耳机与对方交谈，选择耳机。通讯 51 ● 如欲进行多方通话 (电话会议)，拨打或接听第二方电话，然后在接通第二方时选择合并。重复此操作可以添加更多方。必须订制多方通话服务才能使用此功能。 ● 如欲打开联系人列表，按下选项键，然后选择联系人。 ● 如欲创建备忘录，按下选项键并选择备忘录。 ● 如欲取消可消除背景噪音的降噪功能，以便对方能够听得更清晰，按下选项键，然后选择噪音降低关。 ● 如欲接通当前通话方与保持中的通话方，按下选项键并选择转接。双方的通话将被断开。 ›在视频通话中使用选项进行视频通话时可使用以下选项：可用的选项可能会因所在地区或服务提供商而异。 ● 如欲在前置照相机和后置照相机之间切换，选择照相机切换。 ● 如欲关闭话筒使对方听不到自己的声音，选择静音。 ● 如果不想让对方看到您，按下选项键并选择隐藏自己。 ● 如欲选择向对方显示某个图像，按下选项键并选择发出图像。通讯 52 ● 如欲删除讯息，按下选项键，然后选择键盘。 ● 如欲通过蓝牙耳机与对方交谈，按下选项键并选择转换到耳机。 ● 如欲取消扬声器功能，按下选项键，然后选择扬声器。 ● 如欲为图像应用表情图标，按下选项键，然后选择动态表情。 ● 如欲为图像应用修饰图标，按下选项键，然后选择主题视图。 ● 如欲将视图模式更改为卡通视图，按下选项键并选择启用卡通视图。 ● 点住对方图像访问以下选项： - 如欲捕捉对方图像，选择戴取图像。 - 如欲录制对方的图像，选择录制视频。在许多领域，未经允许录制通话是违法的。务必在录制通话之前征求对方许可。 ›检视和拨打未接来电设备将显示未接来电。如欲返回通话，点击指示符图标区域，并将其向下拖动以打开通知面板，然后选择未接来电通知。通讯 53 ›设定自动拒绝使用自动拒绝可自动拒绝特定号码的来电。 1 在应用程序列表中，选择手机。 2 按下选项键，然后选择通话设定 → 呼叫拒绝。 3 向右拖动自动拒绝模式开关。 4 选择自动拒绝模式 → 选项。选项功能全部号码拒接所有来电。自动拒绝号码拒接自动拒绝列表上电话号码的来电。 5 选择自动拒绝列表。 6 选择新建。 7 输入号码并选择储存。您可以为该号码设置标准。 8 如欲添加更多号码，重复步骤 6-7。 ›启动指定拨号 (FDN) 模式在指定拨号模式下，除储存在 SIM 或 USIM 卡上指定拨号列表中的号码外，设备将阻止任何其他号码的拨出通话。 1 在应用程序列表中，选择手机。 2 按下选项键，然后选择通话设定 → 其它设置 → 固定拨号号码。通讯 54 3 选择启动固定拨号。 4 输入 SIM 或 USIM 卡随附的 PIN2 码并选择确定。 5 选择固定拨号列表并添加联系人。 ›设置呼叫前转呼叫前转是一种网络功能，该功能可将来电发送给指定的号码。可以针对几种不同情况分别设置此功能。 1 在应用程序列表中，选择手机。 2 按下选项键，然后选择通话设定 → 呼叫转移 → 呼叫类型。 3 选择一种情况。 4 输入呼叫转移的目的号码并选择启动。设置将发送至网络。 ›设置呼叫限制呼叫限制是一种网络功能，可限制特定通话类型或阻止对方拨打您的设备。 1 在应用程序列表中，选择手机。 2 按下选项键，然后选择通话设定 → 其它设置 → 呼叫限制 → 呼叫类型。 3 选择一个呼叫限制选项。 4 输入呼叫限制密码并选择确定。设置将发送至网络。通讯 55 ›设置呼叫等待呼叫等待是一种网络功能，该功能可以在您正在通话时提醒有来电。此功能仅可用于语音通话。 1 在应用程序列表中，选择手机。 2 按下选项键，然后选择通话设定 → 其它设置 → 呼叫等待。设置将发送至网络。 ›检视通话或讯息记录可以检视按类型筛选的通话和讯息记录。 1 在应用程序列表中，选择手机 → 记录。 2 按下选项键，然后选择查看方式 → 选项。向左或向右滚动通讯记录条目，可拨打电话或给某一联系人发送讯息。 3 选择欲检视其详细信息的记录条目。从详细信息视图中，可以拨打电话、给该号码发送讯息，或将该号码添加到联系人列表或自动拒绝列表。 ›自定义通话设定 1 在应用程序列表中，选择手机。 2 按下选项键，然后选择通话设定。通讯 56 3 更改以下选项：选项功能呼叫拒绝设定为自动拒接特定电话号码的来电。可添加电话号码到自动拒绝列表。设置拒绝信息添加或编辑拒接来电时将要发送的信息。铃声与按键音 → 设备铃声选择来电提示铃声。铃声与按键音 → 设备振动添加或选择振动模式。铃声与按键音 → 来电振动设定设备在来电时振动并响铃来提示来电。铃声与按键音 → 按键声音设定设备以在拨号屏幕上输入号码时发出声音。来电提示 → 通话振动设定设备在对方接听电话或结束通话时进行振动。来电提示 → 通话状态音设定设备在通话过程中提示您通话状态。来电提示 → 通话中提示设定在通话过程中设备提示您有关事件。呼叫应答/结束 → 应答键设定在按下主页键时接听来电。通讯 57 选项功能呼叫应答/结束 → 电源键结束通话设定即可在按下电源开关键时结束通话。通话期间自动关闭屏幕设定在通话中开启接近传感器。通话配件设置 → 自动应答设定设备是否在指定时长后自动接听来电 (仅在连接耳机时可用)。通话配件设置 → 自动应答计时器选择接通来电前设备等待的时长。通话配件设置 → 拨出通话条件设定即使在设备锁定的情况下，也允许通过蓝牙耳机拨出电话。通话配件设置 → 拨出通话类型通过选择拨出通话类型来使用蓝牙耳机。 My call sound → 我的来电声音设置选择通话中使用的均衡器选项。 My call sound → 个性化来电声音自定义使用耳机时的均衡器设定。使用通话超大音量设定为在通话期间显示音量键。通讯 58 选项功能增加口袋中的音量设定设备以在其装在手提包或口袋等封闭空间时增大铃声音量。呼叫转移设定即可将来电发送至指定号码。其它设置 → 来电显示拨打电话时向对方显示自己的 ID。其它设置 → 呼叫限制通过通话类型来设定限制通话。其它设置 → 呼叫等待设定在通话过程中设备提示您有来电。其它设置 → 自动重拨设定即可在电话无法接通或挂断时自动重拨。其它设置 → 降噪设定为消除背景噪音以使对方听得更清楚。其它设置 → 固定拨号号码启动指定拨号模式，此时除 SIM 或 USIM 卡上的 FDN 列表中的电话号码以外，其他号码的通话都会被阻止。其它设置 → 自动区域代码将设备设定为在电话号码前自动添加前缀 (区域或国家代码)。视频电话图像选择向对方显示的其它图像。使用呼叫失败选项设定即可在视频通话连接失败时尝试语音通话。通讯 59 选项功能语音信箱服务选择语音信箱服务提供商。语音信箱设置输入语音信箱服务器号码。可以从服务提供商处获取此号码。铃声选择收到语音信箱的提示铃声。振动设定设备在收到语音邮件时振动。帐户设定即可接受 IP 通话并且针对 IP 通话服务设定您的帐户。使用互联网呼叫设定要为所有通话还是仅为 IP 通话使用 IP 通话服务。信息了解如何创建和发送短信 (SMS) 或彩信 (MMS)，以及查看或管理已发送或接收的讯息。在本地服务区外发送或接收讯息可能会产生额外的费用。有关详细信息，请联系服务提供商。 ›发送简讯 1 在应用程序列表中，选择信息 → 。通讯 60 2 添加收件人： ● 手动输入电话号码，多个号码之间使用分号或逗号隔开。 ● 选择，可从通话、信息或联系人列表中选择电话号码。 3 选择文本字段并输入讯息文本。如欲插入表情符号，按下选项键，然后选择插入笑脸符号。 4 如欲发送讯息，选择。 ›发送多媒体简讯 1 在应用程序列表中，选择信息 → 。 2 添加收件人： ● 手动输入电话号码或电邮地址，多个号码或地址之间使用分号或逗号隔开。 ● 选择，可从通话、讯息或联系人列表中选择电话号码或电邮地址。输入电邮地址时，设备将讯息转换为多媒体简讯。 3 选择文本字段并输入讯息文本。如欲插入表情符号，按下选项键，然后选择插入笑脸符号。 4 选择并附加文件。 5 按下选项键并选择添加主题，然后输入主题。 6 如欲发送讯息，选择。通讯 61 ›检视简讯或多媒体简讯 1 在应用程序列表中，选择信息。讯息会按照联系人分组为讯息对话。 2 选择联系人。 3 选择多媒体简讯，查看更多详细信息。 ›听取语音信箱讯息如果将设备设置为将未接来电转移至语音信箱服务器，在您未接听来电时，来电者可以留下语音信箱讯息。 1 在应用程序列表中，选择手机 → 键盘，然后点住。 2 按照语音信箱服务器的指示操作。访问语音信箱服务器前，必须先储存语音信箱服务器号码。请联系服务提供商以获取此号码。谷歌邮箱了解如何通过 Google Mail™邮箱服务发送或检视电子邮件。 ● 此功能可能无法使用，具体取决于所在的地区或服务提供商。 ● 视所在的地区或服务提供商而定，此功能使用的标签可能不同。通讯 62 ›发送电子邮件 1 在应用程序列表中，选择 Gmail → 。 2 选择收件人字段并输入电邮地址。 3 选择主题字段并输入主题。 4 选择文本字段并输入电邮正文。 5 按下选项键并选择添加附件，然后附加文件。 6 如欲发送讯息，选择。如果用户离线或不在服务区，则在其上线或进入服务区之前，信息将一直保留在信息对话中。 ›检视电子邮件 1 在应用程序列表中，选择 Gmail。 2 按下更新讯息列表。 3 选择电子邮件。在讯息视图中，可使用以下选项： ● 如欲移动至下一条或上一条讯息，可向右或向左滚动。 ● 如欲添加讯息到收藏列表，选择。 ● 如欲回复讯息，选择。 ● 如欲给包括其他收件人在内的所有人回复信息，选择 → 全部回复。 ● 如欲将讯息转发给其他联系人，选择 → 转发。 ● 如欲保存讯息，选择。 ● 如欲删除讯息，选择。 ● 如欲给讯息添加标签，选择。 ● 如欲将讯息标记为未读，选择。 ● 如欲将讯息标记为重要，按下选项键并选择标记为 "重要"。通讯 63 ● 如欲隐藏讯息，按下选项键并选择忽略。如欲查看隐藏讯息，在标签列表中选择 → 所有邮件。 ● 如欲将讯息移至垃圾箱，按下选项键并选择举报为垃圾邮件。 ● 如欲更改电子邮件设定，按下选项键，然后选择设置。 ● 如欲查看附件，选择查看。如欲将附件储存至设备，选择保存。电子邮件了解如何通过个人或公司电子邮件帐户发送或查看电邮讯息。 ›设置电子邮件帐户 1 在应用程序列表中，选择电子邮件。 2 输入电邮地址和密码。 3 选择下一步。如欲手动输入帐户详细信息，选择手动设置。 4 按照屏幕指示进行操作。完成电子邮件帐户设置后，电子邮件将下载至设备。如果已创建两个或多个帐户，可以在它们之间切换。在屏幕上选择一个帐户名称，然后选择欲提取讯息的帐户。通讯 64 ›发送电子邮件 1 在应用程序列表中，选择电子邮件 → 。 2 添加收件人： ● 手动输入电邮地址，多个号码之间使用分号或逗号隔开。 ● 选择，可从讯息或联系人列表中选择电邮地址。 3 选择主题字段并输入主题。 4 选择文本字段并输入电邮正文。 5 选择并附加文件。 6 如欲发送讯息，选择。如果用户离线或不在服务区，则在其上线或进入服务区之前，信息将一直保留在信息对话中。 ›检视电子邮件 1 在应用程序列表中，选择电子邮件。 2 按下更新讯息列表。 3 选择电子邮件。在讯息视图中，可使用以下选项： ● 如欲移动至下一条或上一条讯息，可向右或向左滚动。 ● 如欲回复讯息，选择。 ● 如欲回复讯息并包括所有收件人，选择。 ● 如欲将讯息转发给其他联系人，选择。通讯 65 ● 如欲删除讯息，选择。 ● 如欲将讯息标记为重要，选择。 ● 如欲将讯息标记为未读，按下选项键并选择标记为未读。 ● 如欲将讯息移至其他文件夹，按下选项键并选择移动。 ● 如欲保存讯息到设备，按下选项键并选择保存电子邮件。讯息将保存在我的文件 → sdcard0 → Saved Email。 ● 如欲通过 WLAN 或 USB 打印讯息，按下选项键并选择打印。设备仅与部分三星打印机兼容。 ● 如欲创建新讯息，按下选项键并选择编写。 ● 如欲把收件人的电子邮箱地址作为一个联系人群组保存到电话簿中，按下选项键并选择保存为群组。 ● 如欲更改字体大小，按下选项键，然后选择字体大小。 ● 如欲更改电子邮件设定，按下选项键，然后选择设定。 ● 如欲将附件保存至设备，选择附件选项卡 → 。可用选项因电子邮件帐户而异。通讯 66 Google Talk 了解如何通过 Google Talk™即时讯息服务与家人和朋友进行即时通讯。此功能可能无法使用，具体取决于所在的地区或服务提供商。 ›设置您的状态 1 在应用程序列表中，选择 Google Talk。 2 选择 Google 帐户。 3 在好友列表上选择您的名称。 4 自定义您的状态、图像和讯息。 ›添加联系人到好友列表 1 在应用程序列表中，选择 Google Talk → 。 2 输入好友的电邮地址，然后选择完成。当好友接受邀请后，即会被添加到好友列表中。 ›开始会话 1 在应用程序列表中，选择 Google Talk。 2 从好友列表中选择联系人。会话屏幕打开。通讯 67 3 输入并发送讯息。 ● 如欲添加更多联系人到会话，按下选项键，然后选择添加到聊天。 ● 如欲在活跃的会话间切换，可向左或向右滚动。 ● 如欲使用视频聊天，选择。 ● 如欲使用语音聊天，选择。 4 按下选项键，然后选择结束聊天以结束会话。 ChatON 了解如何通过使用 ChatON 在任何一个有手机号码的设备上发送和接收即时讯息。 1 在应用程序列表中，选择 ChatON。如果您首次启动该应用程序，请遵照屏幕提示完成帐户设定。 2 输入并发送讯息。碰头了解如何通过 Google+ Messenger 即时讯息服务与家人和朋友进行即时通讯。此功能可能无法使用，具体取决于所在的地区或服务提供商。 1 在应用程序列表中，选择碰头。如果首次启动此应用程序，请按照屏幕提示完成帐户设置。 2 输入并发送讯息。通讯 68 Google+ 了解如何访问 Google 的社交网络服务。您可创建群组来发送和接收即时讯息并上传照片。此功能可能无法使用，具体取决于所在的地区或服务提供商。 1 在应用程序列表中，选择 Google+。如果您首次启动该应用程序，请遵照屏幕提示完成帐户设定。 2 选择一个社交网络功能。娱乐 69 娱乐照相机了解如何拍摄和检视照片及视频。 ● 如果未使用照相机的时间达到指定时间长度，照相机会自动关闭。 ● 视场景或拍摄条件的不同，存储容量可能不同。 ›拍摄照片 1 在应用程序列表中，选择照相机。 2 将照相机镜头对准拍摄对象并进行必要的调整。娱乐 70 数字功能 1 更改照相机设定。 2 检视拍摄的照片。 3 拍摄照片。 4 使用照相机快捷键。 ● ：更改效果模式。 ● ：更改拍摄模式。► 第 72 页 ● ：更改闪光灯设定：可手动开启或关闭闪光灯，或者设置照相机在需要时使用闪光灯。 ● ：切换为前置摄像头进行自拍。您可添加或删除常用选项的快捷方式。► 第 79 页 5 检视存储位置。 6 切换到摄像机。如欲放大，将两根手指放在屏幕上并缓慢张开手指。如欲缩小，合拢手指。您也可通过音量键来放大或缩小。使用最高分辨率拍摄时，可能无法使用变焦功能。 3 在预览屏幕上点击要聚焦的位置。对焦框将移至点击的位置，并在对准拍摄对象后变为绿色。 4 选择进行拍照。照片会自动储存。娱乐 71 拍照后，选择照片查看器进行查看。 ● 如欲检视更多照片，可向左或向右滚动。 ● 如欲放大或缩小，将两个手指放在屏幕上并慢慢分开或合拢。如欲返回原始大小，双击屏幕。 ● 如欲将照片发送给其他人或共享照片，选择。 ● 如欲开始幻灯片放映，选择 → 开始播放幻灯片。点击屏幕可停止幻灯片放映。 ● 如欲删除照片，选择。 ● 如欲将照片中的面部注册为面部标签，按下选项键并选择脸部标记。► 第 84 页 ● 如欲将照片添加到剪贴板，按下选项键，然后选择复制至剪贴板。 ● 如欲逆时针旋转照片，按下选项键并选择向左旋转。 ● 如欲顺时针旋转照片，按下选项键并选择向右旋转。 ● 如欲裁剪照片，按下选项键并选择裁剪。 ● 如欲使用图像编辑器编辑照片，按下选项键，然后选择编辑。 ● 如欲将照片设定为墙纸或联系人图像，按下选项键并选择设定为。 ● 如欲将照片发送给面部标记在照片中的联系人，按下选项键，然后选择好友照片共享。 ● 如欲通过 WLAN 或 USB 打印照片，按下选项键并选择打印。设备仅与部分三星打印机兼容。娱乐 72 ● 如欲更改文件名，按下选项键，然后选择重命名。 ● 如欲搜索已启动媒体共享的设备，按下选项键，然后选择扫描附近设备。 ● 如欲查看照片详情，按下选项键，然后选择详情。 ›更改拍摄模式可以使用多种拍摄模式进行拍照。如欲更改拍摄模式，选择 → 选项。选项功能急速连拍对移动对象进行连拍。在已启用最佳拍摄选项的情况下拍摄照片时，可以选择并储存照片。人脸识别设定设备识别人脸并帮助您拍摄他们的照片。全景拍摄拍摄全景照片。共享拍摄拍摄照片并通过直接 WLAN 将其发送给他人。 HDR 使用不同的曝光拍摄三张照片，然后合并它们提高对比度。好友照片共享设定设备识别照片中已标记脸部的人，并将照片发送给此人。取决于面部的角度、面部大小、肤色、面部表情、光照条件或主体配戴的饰品，面部识别功能可能会失败。娱乐 73 选项功能美肌去除面部瑕疵。笑脸拍摄设定设备识别人脸并帮助您在被拍的人微笑时进行拍照。卡通拍摄具有卡通效果的照片。 ›自定义照相机设定拍摄照片之前，选择访问以下选项：选项功能编辑快捷方式编辑常用选项的快捷方式。自拍切换为前置摄像头进行自拍。闪光灯更改闪光灯设定：可手动开启或关闭闪光灯，或者设置照相机在需要时使用闪光灯。拍摄模式更改拍摄模式。► 第 72 页效果应用特效。场景模式更改场景模式。曝光值调整曝光值以更改亮度。聚焦模式选择聚焦模式。您可以拍摄近景照片或将相机设定为自动对焦拍摄主体或人脸。定时器选择照相机开始拍照前的延迟时间。娱乐 74 选项功能分辨率选择分辨率选项。白平衡根据光线条件调整色彩平衡。感光度调整图像传感器的敏感度。测光选择曝光测量类型。户外能见度设定即可提高明亮阳光下的显示对比度。自动调整对比度设置照相机自动调节照片中的明暗区域间的对比度。构图线设定即可在预览屏幕上显示网格线。防抖动开启防震可减少由于设备振动或移动造成的模糊。 GPS标签设定照相机在照片中加入位置信息。 ● 如欲改善 GPS 接收效果，请避免在信号受阻的环境下拍摄，如建筑物之间、低洼之处或者天气条件恶劣时。 ● 您的位置可能会在您将照片上传到互联网时显示在照片上。如欲避免这种情况，取消 GPS 标签设置。娱乐 75 选项功能另存为翻版设定照相机以在您使用前置照相机拍照时自动翻转图像。图像质量选择照片的质量级别。存储选择用于储存所拍摄照片的存储位置。重置重置照相机设定。 ›录制视频 1 在应用程序列表中，选择照相机。 2 拖动滑块，切换到摄像机。 3 将镜头对准拍摄主体并进行必要调整。娱乐 76 数字功能 1 更改摄像机设定。 2 检视已录制的视频。 3 录制视频。 4 使用摄像机快捷键。 ● ：更改效果模式。 ● ：更改录制模式 (用于附加到多媒体简讯或用于正常储存)。 ● ：更改闪光灯设定。 ● ：切换为前置摄像头进行自拍。您可添加或删除常用选项的快捷方式。► 第 79 页 5 检视存储位置。 6 切换到照相机。如欲放大，将两根手指放在屏幕上并缓慢张开手指。如欲缩小，合拢手指。您也可通过音量键来放大或缩小。使用最高分辨率录制时，可能无法使用变焦功能。 4 在预览屏幕上点击要聚焦的位置。对焦框将移至点击的位置，并在对准拍摄对象后变为绿色。娱乐 77 5 选择开始录制。 ● 如欲更改对焦，点击您要对焦的任意位置。如欲对焦屏幕中央，选择。 ● 如欲在录制过程中捕捉视频中的图像，选择。防震功能启动时，此功能将无法使用。 6 选择结束录制。视频会自动储存。使用慢速存储卡，摄像机可能无法正常录制视频。摄像后，选择视频查看器进行查看。 ● 如欲检视更多视频，可向左或向右滚动。 ● 如欲播放视频，选择。 ● 如欲将视频发送给其他人或共享视频，选择。 ● 如欲开始幻灯片放映，选择 → 开始播放幻灯片。点击屏幕可停止幻灯片放映。 ● 如欲删除视频，选择。 ● 如欲更改文件名，按下选项键，然后选择重命名。 ● 如欲查看视频详情，按下选项键，然后选择详情。 ›自定义摄像机设定录制视频之前，选择访问以下选项：选项功能编辑快捷方式编辑常用选项的快捷方式。自拍切换为前置摄像头进行自我摄像。娱乐 78 选项功能闪光灯更改闪光灯设定。录制模式更改录制模式 (用于附加到多媒体简讯或用于正常储存)。效果应用特效。曝光值调整曝光值以更改亮度。定时器选择摄像机开始录制视频前的延迟时间。分辨率选择分辨率选项。白平衡根据光线条件调整色彩平衡。户外能见度设定即可提高明亮阳光下的显示对比度。构图线设定即可在预览屏幕上显示网格线。防抖动开启防震可减少由于设备振动或移动造成的模糊。另存为翻版设定摄像机以在您使用前置照相机录制视频时自动翻转图像。视频质量选择视频的质量级别。存储选择用于储存所录制视频的存储位置。重置重置摄像机设定。娱乐 79 ›编辑快捷键图标您可添加或删除常用选项的快捷方式。 1 在预览屏幕中，点住快捷键区域或选择 → 编辑快捷方式。 2 点住选项列表中的图标，然后将其拖到快捷键区域。如欲删除快捷键，点住图标，然后将其拖到选项列表中。 3 点击屏幕返回到预览屏幕。视频播放器了解如何使用视频播放器。 ● 不支持某些文件格式，具体取决于设备的软件。 ● 如果文件大小超出可用内存，在尝试打开文件时会出现错误。 ● 播放质量可能随内容类型而异。 ● 有些文件可能无法正常播放，具体取决于文件编码的方式。 ›播放视频 1 在应用程序列表中，选择视频播放器。 2 选择视频。娱乐 80 3 使用下列按键控制播放过程：数字功能 1 拖动或点击该栏可在文件中快进或快退。 2 更改视频画面的比例。 3 重新开始播放；跳至上一个文件 (在 3 秒内点击)；在文件中快退 (点住)。 4 调整音量。 5 暂停播放；选择继续播放。 6 减小视频画面的尺寸。如欲返回原始大小，双击视频画面。 7 跳至下一个文件；在文件中快进 (点住)。娱乐 81 在播放期间，按下选项键访问以下选项： ● 如欲搜索已启动媒体共享的设备，选择扫描附近设备。 ● 如欲将视频发送给其他人或共享视频，选择共享通过。 ● 如欲将视频分割成几部分，选择章节预览。您可以搜索某个部分并可直接跳至该部分。 ● 如欲修剪视频的某个部分，选择修剪。 ● 如欲通过蓝牙耳机收听音频，选择通过蓝牙。当您将耳机连接到设备的耳机插口时，无法使用此选项。 ● 要设定视频播放器在指定时间后自动关闭，选择视频自动关闭。 ● 如欲更改视频播放器设定，选择设定。 ● 如欲查看视频详情，选择详情。 ›自定义视频播放器设定 1 在播放中，按下选项键，然后选择设定。 2 更改以下选项：选项功能自动播放下一个设置视频播放器自动播放下一个文件。播放速度更改播放速度。 SoundAlive 选择音效。字幕自定义字幕文件的设定。娱乐 82 选项功能色调选择色调。户外能见度设定即可提高明亮阳光下的显示对比度。相册了解如何检视和播放储存在设备中的图像和视频。 ● 不支持某些文件格式，具体取决于设备的软件。 ● 如果文件大小超出可用内存，在尝试打开文件时会出现错误。 ● 播放质量可能随内容类型而异。 ● 有些文件可能无法正常播放，具体取决于文件编码的方式。 ›检视图像 1 在应用程序列表中，选择相册。 2 选择文件夹 → 图像。检视图像时，使用以下选项： ● 如欲检视更多图像，向左或向右滚动。 ● 如欲放大或缩小，将两个手指放在屏幕上并慢慢分开或合拢。如欲返回原始大小，双击屏幕。 ● 如欲将图像发送给其他人或共享图像，选择。娱乐 83 ● 如欲开始幻灯片放映，选择 → 开始播放幻灯片。点击屏幕可停止幻灯片放映。 ● 如欲删除图像，选择。 ● 如欲将图像中的面部注册为面部标签，按下选项键并选择脸部标记。 ● 如欲将图像添加到剪贴板，按下选项键，然后选择复制至剪贴板。 ● 如欲逆时针旋转图像，按下选项键并选择向左旋转。 ● 如欲顺时针旋转图像，按下选项键并选择向右旋转。 ● 如欲裁剪图像，按下选项键并选择裁剪。 ● 如欲使用图像编辑器编辑图像，按下选项键，然后选择编辑。 ● 如欲将图像设定为墙纸或联系人图像，按下选项键并选择设定为。 ● 如欲将图像发送至已标注面部标签的人，按下选项键并选择好友照片共享。 ● 如欲通过 WLAN 或 USB 打印图像，按下选项键并选择打印。设备仅与部分三星打印机兼容。 ● 如欲更改文件名，按下选项键，然后选择重命名。 ● 如欲搜索已启动媒体共享的设备，按下选项键，然后选择扫描附近设备。 ● 如欲查看图像详情，按下选项键，然后选择详情。可用选项因所选文件夹而异。娱乐 84 ›在图像中标记面部了解如何在图像中标记面部，并通过面部标签快捷键拨打电话、发送简讯或将讯息上传到社交网络。取决于面部的角度、面部大小、肤色、面部表情、光照条件或主体配戴的饰品，面部识别功能可能会失败。 1 在应用程序列表中，选择相册。 2 选择图像。 3 按下选项键，然后选择脸部标记 → 开。被识别的面部将出现在方框中。如果未自动识别脸孔，点住脸部区域以手动添加边框。 4 选择被识别的面部 → 添加名称。 5 从联系人列表中选择联系人姓名。联系人已与此图像中的面部相关联。当带有姓名的面部标签出现时，选择面部标签并使用可用选项。 ›播放视频 1 在应用程序列表中，选择相册。 2 选择文件夹 → 视频 (以图标指示)。 3 选择开始播放。 4 使用按键控制播放过程。► 第 79 页娱乐 85 在播放期间，按下选项键访问以下选项： ● 如欲搜索已启动媒体共享的设备，选择扫描附近设备。 ● 如欲将视频发送给其他人或共享视频，选择共享通过。 ● 如欲将视频分割成几部分，选择章节预览。您可以搜索某个部分并可直接跳至该部分。 ● 如欲修剪视频的某个部分，选择修剪。 ● 如欲通过蓝牙耳机收听音频，选择通过蓝牙。当您将耳机连接到设备的耳机插口时，无法使用此选项。 ● 要设定视频播放器在指定时间后自动关闭，选择视频自动关闭。 ● 如欲更改视频播放器设定，选择设定。 ● 如欲查看视频详情，选择详情。音乐播放器了解如何收听自己喜爱的音乐。 ● 不支持某些文件格式，具体取决于设备的软件。 ● 如果文件大小超出可用内存，在尝试打开文件时会出现错误。 ● 播放质量可能随内容类型而异。 ● 有些文件可能无法正常播放，具体取决于文件编码的方式。 ›向设备中添加音乐文件首先将文件传输到设备或存储卡中： ● 从互联网下载。► 第 102 页 ● 通过 Samsung Kies 从电脑下载。► 第 115 页娱乐 86 ● 从配有 Windows Media Player 的电脑上下载。 ► 第 116 页 ● 通过蓝牙接收。► 第 129 页 ● 通过 WLAN 接收。► 第 119 页 ● 复制到存储卡。 ›播放音乐 1 在应用程序列表中，选择音乐播放器。 2 选择音乐类别 → 音乐文件。 3 使用下列按键控制播放过程：数字功能 1 启动随机播放模式。 2 拖动或点击该栏可在文件中快进或快退。 3 选择音效。娱乐 87 数字功能 4 重新开始播放；跳至上一个文件 (3 秒内点击)；在文件中快退 (点住)。 5 调整音量。 6 更改重放模式。 7 按类型或年份对音乐文件进行分类。 8 暂停播放；选择继续播放。 9 打开播放列表。 10 跳至下一个文件；在文件中快进 (点住)。可使用耳机控制音乐播放器。在主屏上，紧按住耳机按钮启动音乐播放器。然后，按下耳机按钮开始或暂停播放。在播放期间，按下选项键访问以下选项： ● 如欲将音乐文件添加到快速列表 (作为播放列表保存)，选择添加到快捷列表。 ● 如欲通过蓝牙耳机收听音乐，选择通过蓝牙。当您将耳机连接到设备的耳机插口时，无法使用此选项。 ● 如欲将音乐文件发送给其他人或共享音乐文件，选择共享通过。 ● 如欲将音乐文件添加至播放列表，选择添加到播放列表。 ● 如欲查看音乐详情，选择详情。娱乐 88 ● 如欲将音乐文件设为您的铃声，选择设定为。 ● 如欲搜索已启动媒体共享的设备，选择扫描附近设备。 ● 如欲更改音乐播放器设定，选择设定。 ● 如欲停止播放并关闭音乐播放器，选择结束。 ›创建播放列表 1 在应用程序列表中，选择音乐播放器 → 播放列表。 2 按下选项键，然后选择新建播放列表。 3 输入新播放列表的标题，然后选择确定。 4 选择添加音乐。 5 选择欲添加的文件，然后选择完成。 ›自定义音乐播放器设定 1 在应用程序列表中，选择音乐播放器。 2 按下选项键，然后选择设定。 3 更改以下选项：选项功能 SoundAlive 选择音效。播放速度更改播放速度。音乐菜单选择要在音乐库屏幕中显示的音乐类别。歌词设定即可在播放期间显示歌词。音乐自动关设定音乐播放器在指定时间后自动关闭。娱乐 89 FM 收音机了解如何在 FM 收音机上收听音乐和新闻。如欲收听 FM 收音机，必须连接耳机 (该耳机用作收音机天线)。 ›收听 FM 收音机 1 将耳机插入设备中。 2 在应用程序列表中，选择 FM 收音机。 FM 收音机会自动搜索并储存可用电台。第一次打开 FM 收音机时，设备会开始自动调频。 3 选择电台。 4 使用下列按键控制 FM 收音机：数字功能 1 从 FM 收音机录制歌曲。 2 打开或关闭 FM 收音机。 3 搜索可用电台。娱乐 90 数字功能 4 将当前电台添加到收藏列表。 5 调整音量。 6 访问当前电台的服务，例如下载音乐文件或呼叫电台。该选项可能无法使用，具体取决于所在的区域。 7 微调频率。 ›从 FM 收音机录制歌曲 1 将耳机插入设备中。 2 在应用程序列表中，选择 FM 收音机。 3 选择打开 FM 收音机。 4 滚动到电台。 5 选择开始录制。 6 完成后，选择。所录文件将保存在我的文件 → sdcard0 → Sounds 中。 ›自动储存电台 1 将耳机插入设备中。 2 在应用程序列表中，选择 FM 收音机。 3 选择打开 FM 收音机。 4 按下选项键，然后选择扫描 → 选项。 FM 收音机会自动搜索并储存可用电台。娱乐 91 ›将电台添加到收藏列表中 1 将耳机插入设备中。 2 在应用程序列表中，选择 FM 收音机。 3 选择打开 FM 收音机。 4 滚动到电台。 5 选择，将电台添加到收藏列表中。 ›自定义 FM 收音机设定 1 在应用程序列表中，选择 FM 收音机。 2 按下选项键，然后选择设定。 3 更改以下选项：选项功能存储选择用于存储 FM 电台剪辑的存储位置。收音机文本设定即可在 FM 电台屏幕上显示电台代码。电台代码仅在提供此信息的电台上可用。可选频率设定即可在当前信号较弱时自动重新调整电台频率。 FM 自动关闭设定 FM 收音机在指定时间后自动关闭。92 个人信息个人信息联系人了解如何创建和管理个人或业务联系人列表。可储存联系人的姓名、手机号码、电邮地址及更多信息。 ›创建联系人 1 在应用程序列表中，选择联系人 → 联系人 → 。 2 选择存储位置。 3 输入联系人信息。 4 选择储存将联系人添加到存储器。选择添加到联系人可从拨号屏幕创建联系人。 ›寻找联系人 1 在应用程序列表中，选择联系人 → 联系人。 2 向上或向下滚动联系人列表。向左或向右滚动联系人姓名，可拨打电话或给某一联系人发送讯息。 3 选择联系人姓名。93 个人信息在联系人视图中，可使用以下选项： ● 如欲拨打语音电话，选择。 ● 如欲发起视像通话，选择。 ● 如欲发送简讯或多媒体简讯，选择。 ● 如欲发送电邮讯息，选择。 ● 如欲设定收藏号码，选择。 ● 如欲编辑联系人信息，选择。 ›设定快速拨号号码 1 在应用程序列表中，选择联系人 → 联系人。 2 按下选项键，然后选择快速拨号设置。 3 选择位置编号 → 联系人。点住拨号屏幕上的位置编号可快速拨打此号码。 ›创建名片 1 在应用程序列表中，选择联系人 → 联系人。 2 在联系人列表上选择您的姓名。 3 选择。 4 输入个人详细信息并选择储存。按下选项键，然后选择共享名片通过，可以将名片发送给其他人或共享名片。94 个人信息 ›创建联系人分组通过创建联系人群组，可管理多个联系人，或向整个群组发送信息。 1 在应用程序列表中，选择联系人 → 群组。 2 按下选项键，然后选择新建。 3 输入名称并自定义群组的设定。 4 添加成员到群组。 5 选择储存。 ›复制联系人将 SIM 或 USIM 卡上的联系人复制到设备 1 在应用程序列表中，选择联系人 → 联系人。 2 按下选项键，然后选择导入/导出 → 从SIM卡导入。 3 选择存储位置。 4 选择要复制的联系人，然后选择完成。从设备向 SIM 卡或 USIM 卡复制联系人 1 在应用程序列表中，选择联系人 → 联系人。 2 按下选项键，然后选择导入/导出 → 导出到SIM 卡。 3 选择欲复制的联系人，然后选择完成 → 确定。95 个人信息 ›导入或导出联系人您可以将文件 (以 vcf 格式) 导入到设备的 USB 存储器或存储卡，或者从中导出联系人文件。导入联系人文件 1 在应用程序列表中，选择联系人 → 联系人。 2 按下选项键，然后选择导入/导出 → 从SD卡导入或从 USB 存储导入。 3 选择存储位置。 4 从选项中选择导入一个联系人文件、多个联系人文件或者所有联系人文件，然后选择确定。 5 选择欲导入的联系人文件，然后选择确定。导出联系人 1 在应用程序列表中，选择联系人 → 联系人。 2 按下选项键，然后选择导入/导出 → 导出到SD卡或导出至 USB 存储。 3 选择确定以继续。 S日历您的设备包括一个功能强大的计划程序，可帮助您更加便捷有效地管理您的日程。了解如何创建和管理事件和任务，以及如何设定闹钟来提醒重大事件和任务。96 个人信息 ›创建事件或任务 1 在应用程序列表中，选择 S日历。 2 选择。 3 在屏幕上选择一种事件类型。 4 输入事件的详细信息，然后选择存储。 ›更改检视模式 1 在应用程序列表中，选择 S日历。 2 选择。 3 选择一种检视模式。 ● 年：显示一年中的所有月份 ● 月：在一个视图中显示整个月份 ● 周：全周按天划分的时间块 ● 日：全天按小时划分的分块 ● 列表：特定时间段内所有事件和任务安排的列表 ● 任务：一个任务的列表也可以将两个手指放在屏幕上，然后通过分开或合拢手指来更改检视模式。97 个人信息 ›检视事件或任务 1 在应用程序列表中，选择 S日历。 2 在日历上选择日期。 ● 如欲移动到特定日期，按下选项键，然后选择转到，并输入日期。 ● 如欲移至今天的日期，选择今天。 3 选择欲查看其详细信息的事件。可按下选项键，然后选择共享通过，将事件发送给其他人或共享事件。 ›停止事件或任务闹钟如果为日历事件或任务设定提醒，闹钟会在指定的时间响起。 1 点击指示符图标区域并向下拖动以打开通知面板。 2 选择事件通知。 3 选择事件以检视更多信息。如欲使事件闹钟重响，选择再响。 S 备忘录借助 S 备忘录，可以通过绘制素描或者添加图片或语音备忘录来创建内容丰富的备忘录。98 个人信息 ›创建备忘录 1 在应用程序列表中，选择 S 备忘录。如果在登录三星帐户时首次启动该应用程序，选择要与备忘录同步的位置。 2 选择在屏幕上书写或画图，或选择通过键盘输入文本。 3 选择输入标题，输入备忘录的标题，然后选择确定。 4 可使用以下工具输入备忘录文本或绘制素描：工具功能浏览备忘录。画出素描；更改笔设定 (双击)。使用键盘输入文本。擦除文本或素描；更改清除器粗细或清除输入 (双击)。撤消上一操作。重做上一操作。录制语音或其他声音添加声音片段。添加新页面到备忘录。99 个人信息 5 选择储存。如欲将书写转换为文本，按下选项键，然后选择手写转化为文本。如果备忘录是用多种语言书写或包含数字和字母，转换为文本将会失败。 ›检视备忘录 1 在应用程序列表中，选择 S 备忘录。 2 选择欲查看其详细信息的备忘录。查看备忘录时，使用以下选项： ● 如欲检视更多备忘录，向左或向右滚动。 ● 如欲编辑备忘录，点击屏幕或选择。 ● 如欲删除备忘录，选择。 ● 如欲将备忘录标记为重要，选择。 ● 如欲将备忘录发送给其他人或共享备忘录，按下选项键，然后选择共享通过。 ● 如欲将备忘录导出为 PDF 文件或图像文件，按下选项键，然后选择导出。导出的文件将储存在我的文件 → sdcard0 → S 备忘录。 ● 如欲保护备忘录不被意外删除，按下选项键，然后选择锁定。 ● 如欲将备忘录设置为墙纸或联系人图像，按下选项键，然后选择设定为。 ● 如欲通过 WLAN 或 USB 打印备忘录，按下选项键，然后选择打印。设备仅与部分三星打印机兼容。100 个人信息 ›整理文件夹中的备忘录 1 在应用程序列表中，选择 S 备忘录。 2 按下选项键，然后选择新建文件夹。 3 输入文件夹的名称，然后选择确定。 4 按下选项键，然后选择移动或复制。 5 选择备忘录，然后选择完成。 6 选择新文件夹，然后选择移动到这里或粘贴至此。录音机了解如何使用设备的语音录制。 ›录制语音备忘录 1 在应用程序列表中，选择录音机。 2 选择开始录制。如欲暂停录制，选择。 3 对着话筒说话。 4 完成后，选择。设备会自动储存备忘录。101 个人信息 ›播放语音备忘录 1 在应用程序列表中，选择录音机。 2 选择进入语音备忘录列表。 3 选择语音备忘录。如欲暂停播放，选择。 4 选择以停止播放。可按下选项键，然后选择共享通过，将语音备忘录发送给其他人或共享备忘录。 ›自定义录音机设定 1 在应用程序列表中，选择录音机。 2 按下选项键，然后选择设定。 3 更改以下选项：选项功能存储器选择用于储存语音备忘录的存储位置。默认名称输入为语音备忘录命名的前缀。录音质量选择语音备忘录的质量级别。彩信限制设定可附加至多媒体简讯的最大录音长度限制。基于网络和 GPS 的服务 102 基于网络和 GPS 的服务如果访问互联网或下载媒体文件，可能会产生其他费用。有关详细信息，请联系服务提供商。互联网了解如何访问常用网页以及如何将其添加到书签。 ● 视所在的地区或服务提供商而定，此功能使用的标签可能不同。 ● 可用的图标可能随所在地区或服务提供商而异。 ›浏览网页 1 在应用程序列表中，选择互联网。 2 如欲访问特定网页，选择 URL 字段，输入网址，然后选择转到。 3 使用下列按键浏览网页：数字功能 1 向前或向后移动至历史记录中的网页。 2 输入网址或关键字。基于网络和 GPS 的服务 103 数字功能 3 重新加载当前网页。设备在加载网页时，该图标将变为。 4 查看书签、储存的页面和最近的网络历史记录。 5 检视活动浏览器窗口的缩略图。浏览网页时，可访问以下选项： ● 如欲放大或缩小，将两个手指放在屏幕上并慢慢分开或合拢。如欲返回原始大小，双击屏幕。此功能在某些网页上可能不可用。 ● 如欲打开新窗口，按下选项键，然后选择新窗口。 ● 如欲为当前网页添加书签，按下选项键，然后选择添加书签。 ● 如欲将当前网页的快捷方式添加到主屏，按下选项键，然后选择添加快捷方式到主屏幕。 ● 如欲将网址发送给其他人或共享网址，按下选项键，然后选择共享页面。 ● 如欲搜索网页上的文本，按下选项键，然后选择在页面上查找。 ● 如欲切换至桌面视图，按下选项键，然后选择桌面视图。基于网络和 GPS 的服务 104 ● 如欲储存当前网页以便脱机阅读，按下选项键，然后选择保存以备离线阅读。选择 → 已保存页面可检视已储存的页面。 ● 如欲更改亮度设定，按下选项键，然后选择亮度。 ● 如欲检视下载历史记录，按下选项键，然后选择下载列表。 ● 如欲通过 WLAN 或 USB 打印网页，按下选项键，然后选择打印。设备仅与部分三星打印机兼容。 ● 如欲更改浏览器设定，按下选项键，然后选择设定。 ›通过语音搜索信息此功能可能无法使用，具体取决于所在的地区或服务提供商。 1 在应用程序列表中，选择互联网。 2 选择 URL 字段。 3 选择并对着设备话筒说出关键字。设备将搜索与关键字相关的网页。 4 选择搜索结果。 ›将喜好的网页收藏为书签 1 在应用程序列表中，选择互联网。 2 输入网址或导航至网页。 3 按下选项键，然后选择添加书签。 4 输入书签的名称，然后选择储存。基于网络和 GPS 的服务 105 如欲检视书签，选择 → 书签。从书签列表中，点住书签，然后访问以下选项： ● 如欲在当前窗口打开网页，选择打开。 ● 如欲打开新窗口，选择在新窗口中打开。 ● 如欲编辑书签详细信息，选择编辑书签。 ● 如欲添加书签快捷方式到主屏幕，选择添加快捷方式到主屏幕。 ● 如欲将当前网页的地址发送给其他人，选择共享链接。 ● 如欲复制当前网页的地址，选择复制链接网址。 ● 如欲删除书签，选择删除书签。 ● 如欲使用网页作为浏览器主页，选择设置为首页。 ›从互联网下载文件从互联网下载文件或应用程序时，设备会将其储存到内存中。从互联网下载的文件可能包含会损坏设备的病毒。为了降低此风险，请只从信任的来源下载文件。某些媒体文件包含用于保护版权的“数字权利管理”。此保护措施会阻止设备下载、复制、修改或传输某些文件。 1 在应用程序列表中，选择互联网。 2 搜索文件或应用程序，然后将其下载到设备中。基于网络和 GPS 的服务 106 ›检视当前历史记录 1 在应用程序列表中，选择互联网 → → 历史记录。 2 选择欲访问的网页。 Flipboard 了解如何访问个性化新闻杂志。此功能可能无法使用，具体取决于所在的地区或服务提供商。 1 在应用程序列表中，选择 Flipboard。 2 选择立即开始。如果登录您的 Flipboard 帐户，则可从您的社交网络获得新闻。 3 选择新闻主题，然后选择完成。 4 翻阅新闻报道 Game Hub 了解如何访问游戏。 1 在应用程序列表中，选择 Game Hub。 2 选择一种游戏服务。 3 搜索和访问游戏。可用的游戏可能会因所在地区或服务提供商而异。基于网络和 GPS 的服务 107 谷歌纵横了解如何通过 Google Latitude™定位服务与朋友分享您的位置和检视朋友的位置。此功能可能无法使用，具体取决于所在的地区或服务提供商。 1 在应用程序列表中，选择谷歌纵横。设备会自动加入谷歌纵横。 2 选择 → 选项。 3 选择一位朋友，或输入电子邮件地址，然后选择添加好友。 4 选择是。您的朋友接受邀请后，便可共享位置。 5 选择地图视图。您的朋友在地图上的位置将会与其照片一起显示。地图了解如何使用 Google Maps™地图服务以查找您的位置，搜索本地商家以及获取路线。 ● 此功能可能无法使用，具体取决于所在的地区或服务提供商。 ● 必须启动定位服务以查找所处位置并搜索地图。► 第 129 页基于网络和 GPS 的服务 108 ›搜索位置 1 在应用程序列表中，选择地图。地图将显示当前位置。 2 选择。 3 输入位置的关键字并选择。如欲通过语音搜索位置，选择。 4 选择欲检视其详细信息的位置。检视地图时，使用以下选项： ● 如欲放大或缩小，将两个手指放在屏幕上并慢慢分开或合拢。 ● 如欲检视所有搜索结果，选择结果列表。 ● 如欲检视自己的位置，选择。如欲切换至可在您移动设备时更改地图方向的罗盘视图，选择。 ● 如欲在位置上添加星标，选择带位置名称的气球 → 。 ● 如欲添加附加信息的图层到地图或更改检视模式，按下选项键，然后选择图层。 ›获得到达特定目的地的路线 1 在应用程序列表中，选择地图。 2 选择。 3 输入起点和目的地的地址。如欲输入联系人列表中的地址或加星标的地点，或选择地图上的点，选择 → 选项。基于网络和 GPS 的服务 109 4 选择出行方式，然后选择获取路线。路线显示在地图中。取决于选择的出行方式，您可能会看到多条路线。 5 完成后，按下选项键，然后选择清空结果。更多服务访问更多服务以便为设备下载并安装额外的应用程序。在应用程序列表中，选择 More Services。导航了解如何获取到达您的目的地的语音指示。 ● 导航地图、您的当前位置及其他导航数据可能因实际位置信息而有所不同。您应始终注意路况、交通及任何其他可能影响您驾驶的因素，并遵守所有在驾驶时应注意的安全警告和规章制度。 ● 此功能可能无法使用，具体取决于所在的地区或服务提供商。 1 在应用程序列表中，选择导航。 2 通过以下方法输入目的地： ● 通过语音输入目的地。 ● 用虚拟键盘输入目标位置。 ● 从联系人地址中选择目的地。 ● 从加星标的地点选择目的地。 3 安装所需的软件，然后使用导航功能。基于网络和 GPS 的服务 110 本地了解如何搜索商业场所和旅游景点。此功能可能无法使用，具体取决于所在的地区或服务提供商。 1 在应用程序列表中，选择本地。 2 如果要搜索特定位置附近的商业场所或旅游景点，选择您的位置 → 输入地址。 3 选择类别。设备将搜索附近与该类别相关的地点。 4 选择欲查看其详细信息的地点名称。如欲添加更多类别，可按下选项键，然后选择添加搜索捷径。 Play 商店设备的功能可通过安装附加应用程序而得到扩充。 Play 商店为您提供了一种方便快捷的方式，让您轻松购买移动应用程序。 ● 此功能可能无法使用，具体取决于所在的地区或服务提供商。 ● 设备会将已下载应用程序中的用户文件保存在内部存储器中。基于网络和 GPS 的服务 111 ›下载应用程序 1 在应用程序列表中，选择 Play 商店。 2 搜索应用程序并将其下载到设备中。下载完成时，设备将自动安装应用程序。 ›卸载应用程序 1 在应用程序列表中，选择 Play 商店。 2 按下选项键，然后选择我的应用。 3 选择项目。 4 选择卸载 → 确定。 Samsung Apps 通过 Samsung Apps，您可以轻松下载各种适用于您设备的应用程序和更新。借助 Samsung Apps 方便好用的应用程序，您的设备将变得更加智能。了解上面提供的有用应用程序并增强您的移动体验。 1 在应用程序列表中，选择 Samsung Apps。 2 搜索并下载应用程序到设备。 ● 此功能可能无法使用，具体取决于所在的地区或服务提供商。 ● 有关详细信息，请访问 www.samsungapps.com，或者参阅 Samsung Apps 手册。基于网络和 GPS 的服务 112 应用精品查找并下载三星推荐的最新应用程序。在应用程序列表中，选择 S Suggest。此功能可能无法使用，具体取决于所在的地区或服务提供商。 YouTube 了解如何通过 YouTube™视频分享服务观看和上传视频。此功能可能无法使用，具体取决于所在的地区或服务提供商。 ›播放视频 1 在应用程序列表中，选择 YouTube。 2 选择视频。 3 逆时针旋转设备进入横屏模式。 4 使用下列按键控制播放过程：基于网络和 GPS 的服务 113 数字功能 1 拖动该栏可在文件中快进或快退。 2 更改显示的质量。 3 检视视频质量。此功能对于某些视频可能不可用。 4 暂停或继续播放。 5 发送 URL 给其他人。 6 搜索视频。 7 旋转屏幕进入竖屏模式。 ›上传视频 1 在应用程序列表中，选择 YouTube。 2 如果链接至 YouTube，选择您的 Google 帐户。 3 选择 → 视频。如果首次上载视频，选择要上载视频的网络类型。 4 输入上载视频的详细信息并选择上传。基于网络和 GPS 的服务 114 语音搜索了解如何通过语音搜索互联网。此功能可能无法使用，具体取决于所在的地区或服务提供商。 1 在应用程序列表中，选择语音搜索。 2 对着设备话筒说出关键字。设备将搜索与关键字相关的网页。 3 选择搜索结果。连接能力 115 连接能力 USB 连接了解如何使用 USB 数据线将设备连接到电脑。设备正在传输或访问数据时，请勿断开 USB 数据线与电脑的连接。否则可能会导致数据丢失或损坏设备。为获得最佳效果，将 USB 数据线直接连接至电脑上的 USB 端口。使用 USB 集线器时，数据传输可能会失败。 ›通过 Samsung Kies 连接确保在电脑上安装了 Samsung Kies。可以从三星网站下载该程序。 Samsung Kies 同时适用于 Windows 和 Macintosh 电脑。 1 使用 USB 数据线将设备连接到电脑。 Samsung Kies 在电脑上自动启动。如果 Samsung Kies 未能启动，双击电脑上的 Samsung Kies 图标。 2 在设备和电脑之间传输文件。有关详细信息，请参阅 Samsung Kies 帮助。连接能力 116 ›与 Windows Media Player 连接确保在电脑上安装了 Windows Media Player。 1 使用 USB 数据线将设备连接到电脑。 2 打开 Windows Media Player 并同步音乐文件。 ›作为媒体设备连接可以将设备连接至电脑并访问设备上储存的媒体文件。 1 使用 USB 数据线将设备连接到电脑。 2 点击指示符图标区域并向下拖动以打开通知面板。 3 选择已连接为媒体设备 → 媒体设备 ( MTP )。 4 在设备和电脑之间传输文件。 ›连接作为照相设备可以将设备作为照相机连接至电脑并访问设备中的文件。当电脑不支持媒体传输协议 (MTP) 或并未安装适用于该设备的 USB 驱动程序时，可使用此 USB 连接模式。 1 使用 USB 数据线将设备连接到电脑。 2 点击指示符图标区域并向下拖动以打开通知面板。 3 选择已连接为媒体设备 → 摄像头 ( PTP )。 4 在设备和电脑之间传输文件。连接能力 117 Wi-Fi 了解如何使用设备的无线网络功能，以启动和连接任何符合 IEEE 802.11 标准的无线局域网 (WLAN)。可以连接到互联网，或者接入点或无线热点可用的其他网络设备。您的设备使用非统一的频率，目的是在所有欧洲国家中使用。在欧盟，用户在室内使用 WLAN 时不受任何限制，但不允许在室外环境使用 WLAN。 ›开启 Wi-Fi 功能在应用程序列表中，选择设定，然后向右拖动 Wi-Fi 开关。 WLAN 功能会在后台运行并将消耗电池电量。如欲节省电池电量，请仅在需要时启动该功能。 ›寻找并连接 Wi-Fi 接入点 1 在应用程序列表中，选择设定 → Wi-Fi。设备将自动搜索可用的 Wi-Fi 接入点。 2 选择接入点。 3 输入接入点的密码 (如有必要)。 4 选择连接。连接能力 118 ›手动添加 Wi-Fi 接入点 1 在应用程序列表中，选择设定 → Wi-Fi → 添加 Wi-Fi 网络。 2 输入接入点的 SSID，然后选择一种安全类型。 3 根据选择的安全类型设置安全设置，然后选择储存。 ›通过保护设置连接 Wi-Fi 接入点通过 WPS 按钮或 WPS PIN 连接至安全接入点。如欲使用此方法，无线接入点必须具有 WPS 按钮。通过 WPS 按钮连接 1 在应用程序列表中，选择设定 → Wi-Fi。 2 按下选项键，然后选择 WPS推送按钮。 3 在 2 分钟内按下接入点上的 WPS 按钮。通过 WPS PIN 连接 1 在应用程序列表中，选择设定 → Wi-Fi。 2 按下选项键，然后选择 WPS PIN 条目。 3 在接入点上，输入设备的 PIN 码。 ›设定静态 IP 设定 1 在应用程序列表中，选择设定 → Wi-Fi。 2 选择一个接入点 → 显示高级选项。 3 选择 IP 设定下拉菜单。 4 选择静止。连接能力 119 5 更改 IP 设定。 6 选择连接。 ›自定义 WLAN 设定 1 在应用程序列表中，选择设定 → Wi-Fi。 2 按下选项键，然后选择高级设定。 3 更改以下选项：选项功能网络通知 WLAN 接入点可用时进行通知。睡眠期间保持 Wi-Fi 开启设定在休眠模式下是否保持 WLAN 开启。检查互联网服务使用当前的接入点时，检查是否可以访问互联网服务。 Wi-Fi 定时器设定打开或关闭 WLAN 功能的时间。 MAC 地址查看 MAC 地址。 IP地址查看 IP 地址。 Wi-Fi直连了解如何使用直接 WLAN 功能在无需接入点的情况下，通过 WLAN 连接两台设备。连接能力 120 ›将设备直连到另一台设备 1 在应用程序列表中，选择设定 → Wi-Fi → Wi-Fi直连。 2 选择扫描。 3 选择一个设备。其他设备的所有者接受连接，设备就会连接。通过选择多连接，可将您的设备连接多个设备并发送数据。 ›通过 Wi-Fi 发送数据 1 从适当的应用程序选择文件或项目。 2 选择一个选项以通过 Wi-Fi 发送数据。选择选项的方式可能因数据类型而异。 3 搜索并选择另一个设备。 ›通过 Wi-Fi 接收数据接收数据时，数据将自动储存至设备。接收的数据被储存至 ShareViaWiFi 文件夹。连接能力 121 AllShare Cast 了解如何使用 AllShare Cast 加密狗连接至您的设备，然后共享内容。 ● 此功能可能无法使用，具体取决于所在的地区或服务提供商。 ● 有些文件在播放时可能需要缓冲，具体取决于网络连接情况。 ● 为了节能，请在不用时取消 AllShare Cast 功能。 ● 如果指定 Wi-Fi 频带，可能无法找到或连接 AllShare Cast 加密狗。 ● 如果在电视上播放视频或玩游戏，选择适当的电视模式以获得最佳的 AllShare Cast 体验。 1 在应用程序列表中，选择设定 → 更多设置 → AllShare Cast。如果将 AllShare Cast 桌面工具添加到主屏幕，您将可方便地访问此功能。 2 向右拖动 AllShare Cast 开关。 3 选择一个设备。设备连接后，可在其他设备的显示屏上看到您的设备显示。 4 打开或播放文件。 5 通过控制设备上的键来控制显示屏。连接能力 122 AllShare Play 了解如何使用 AllShare Play 服务来通过互联网播放储存在各种设备上的内容。可以通过 AllShare Play 播放并将任意设备上的文件发送到另一设备或网络存储服务器。如欲使用 AllShare Play 设备，必须先登录 Google 和三星帐户，并将两个或更多设备注册为文件服务器。注册方法因设备类型而异。如欲获得有关使用 AllShare Play 的详细信息，按下选项键，然后选择常见问题。此功能可能无法使用，具体取决于所在的地区或服务提供商。 ›发送文件 1 在应用程序列表中，选择 AllShare Play。 2 选择包含媒体文件的设备或网络存储器。 3 选择媒体类别并选择文件上的复选框。 4 选择。 5 选择用于储存文件的设备或网络存储器。 ›共享文件 1 在应用程序列表中，选择 AllShare Play。 2 选择包含媒体文件的设备或网络存储器。 3 选择媒体类别并选择文件上的复选框。 4 选择，然后选择社交网络站点。连接能力 123 ›在远程设备上播放文件 ● 支持的文件格式可能会不同，具体取决于连接作为媒体播放器的设备。 ● 有些文件在播放时可能需要缓冲，具体取决于网络连接情况。 1 在应用程序列表中，选择 AllShare Play。 2 选择包含媒体文件的设备或网络存储器。 3 选择媒体类别并选择文件上的复选框。 4 选择。 5 选择要用作媒体播放器的设备。 6 通过设备上的按键来控制播放。 ›使用 Group Cast 功能可以与连接至同一 WLAN AP 的多个其他设备共享屏幕。 1 在应用程序列表中，选择 AllShare Play。 2 选择媒体类别并选择文件上的复选框。 3 选择 → 群组广播。 4 输入 PIN 码并选择完成。 5 选择确定以启动 Group Cast。 6 在另一设备上，通过输入 PIN 码来加入 Group Cast。连接能力 124 ›管理网络存储服务器上的内容 1 在应用程序列表中，选择 AllShare Play。 2 选择网络存储服务器。 3 检视和管理您的文件。 ›自定义 AllShare Play 设定 1 在应用程序列表中，选择 AllShare Play。 2 按下选项键，然后选择设置。 3 更改以下选项：选项功能注册的存储器检视已添加至 AllShare Play 的网络存储服务器。注册的设备检视或编辑已添加至 AllShare Play 的设备。设置 web 服务登录社交网站以上传文件。自动上传照片设定为登录时自动上传照片到网络存储器。视频质量设置设定为在播放电脑上储存的视频时优化设备的视频质量。锁定 AllShare Play 用三星帐户的密码锁定 AllShare Play。语言选择显示语言。关于查看 AllShare Play 资讯。连接能力 125 移动网络共享了解如何与其他设备共享本设备的移动网络连接。 ›通过 WLAN 共享设备的移动网络了解如何将本设备用作其他设备的无线接入点。此功能可能无法使用，具体取决于所在的地区或服务提供商。 1 在应用程序列表中，选择设定 → 更多设置 → 网络分享和便携式热点 → 便携式Wi-Fi热点。 2 向右拖动便携式Wi-Fi热点开关，启动通过 WLAN 进行的移动网络共享。 3 选择配置配置网络设定，以将设备用作接入点：选项功能网络 SSID 编辑将向其他设备显示的设备名称。隐藏我的设备设定即可阻止其他设备定位您的设备。安全选择安全设定类型。密码输入密码，以避免未经授权访问您的移动网络。此选项仅在设置安全设定选项时可用。连接能力 126 选项功能显示密码设定即可在输入密码时显示输入内容。显示高级选项选择广播渠道。 4 选择储存。 5 在其他设备上找到设备的名称并连接至移动网络。可以将移动网络共享限制为指定设备。选择已允许设备，创建一个设备列表，然后选择您的设备名称以将共享模式更改为仅限允许的设备。 ›通过 USB 共享设备的移动网络了解如何通过与电脑建立 USB 连接来将本设备用作无线调制解调器。 1 使用 USB 数据线将设备连接到电脑。 2 在应用程序列表中，选择设定 → 更多设置 → 网络分享和便携式热点。 3 选择 USB网络分享，启动通过 USB 进行的移动网络共享。如欲停止共享网络连接，清除 USB网络分享旁边的复选框。电脑操作系统不同，共享方式可能不同。连接能力 127 ›通过蓝牙共享设备的移动网络 1 在应用程序列表中，选择设定 → 更多设置 → 网络分享和便携式热点。 2 选择蓝牙网络分享，启动通过蓝牙进行的移动网络共享。 3 在其他设备上，查找并与您的设备配对。确保您已启用蓝牙功能和可视设定。蓝牙了解如何通过蓝牙与其他设备交换数据或媒体文件。 ● 对于通过蓝牙功能收发数据时的数据丢失、拦截或误用，三星概不负责。 ● 分享和接收数据时，请务必确保相应设备采取了适当的安全措施，并且是可信任的设备。如果设备之间存在障碍，有效距离可能会缩短。 ● 某些设备，尤其是未经测试或未经 Bluetooth SIG 审批的设备，可能与本设备不兼容。 ● 不得将蓝牙功能用于非法目的 (例如出于商业目的剽窃商业机密或非法窃听通讯)。对于因非法使用蓝牙功能所造成的后果，三星概不负责。连接能力 128 ›启动蓝牙功能在应用程序列表中，选择设定，然后向右拖动蓝牙开关。 ›查找并与其他设备配对 1 在应用程序列表中，选择设定 → 蓝牙 → 扫描。 2 选择一个设备。 3 选择确定以匹配两个设备之间的蓝牙 PIN 码。或者，输入蓝牙 PIN 码，然后选择确定。当其他设备的所有者接受连接或输入相同的 PIN 码时，配对即可完成。如果配对成功，设备将自动搜索可用服务。某些设备，尤其是耳机或车载套件，可能有固定的蓝牙 PIN 码 (如 0000)。如果要配对的设备具有 PIN 码，则必须输入相应的 PIN 码。 ›通过蓝牙发送数据 1 从适当的应用程序选择文件或项目。 2 选择一个选项以通过蓝牙功能发送数据。选择选项的方式可能因数据类型而异。 3 搜索蓝牙设备并与之配对。连接能力 129 ›通过蓝牙接收数据 1 在应用程序列表中，选择设定 → 蓝牙，然后选择设备旁边的复选框。如欲选择设备的可见时长，按下选项键并选择可见超时。 2 出现提示时，选择确定以匹配蓝牙 PIN 码或输入蓝牙 PIN 码并选择确定 (如有必要)。 3 选择接受来确认两个设备之间的连接。收到的数据将保存至 Bluetooth 文件夹。如果接收到联系人，则会自动储存到联系人中。 GPS 本设备配有全球定位系统 (GPS) 接收器。了解如何启动位置服务并使用其他 GPS 功能。为了更好地接收 GPS 信号，避免在以下情况下使用设备： ● 建筑物之间、隧道或地下通道中，或在建筑物内 ● 恶劣的天气条件 ● 周围为高压或电磁场 ● 在使用防晒膜的车辆中使用 GPS 功能时请勿用手或其他物体触碰或挡住天线周围的区域。此功能可能无法使用，具体取决于所在的地区或服务提供商。连接能力 130 ›启动定位服务必须启动定位服务以接收位置信息或搜索地图。 1 在应用程序列表中，选择设定 → 定位服务。 2 更改以下选项：选项功能使用无线网络设定为使用 WLAN 和／或移动网络查找所处位置。使用移动网络可能会产生额外费用。使用GPS卫星设置为使用 GPS 卫星查找所处位置。位置和 Google 搜索设定手机以将您的当前位置用于 Google 搜索和其他 Google 服务。 VPN 连接了解如何创建虚拟专用网 (VPN) 以及如何通过互联网安全连接 VPN。 ● 设备需配置互联网接入设定。如果无法访问互联网，必须对连接进行编辑。如果不确定应输入什么信息，请咨询 VPN 管理员。 ● 如欲使用该功能，必须启动屏幕锁定功能。连接能力 131 ›设定 VPN 配置 1 在应用程序列表中，选择设定 → 更多设置 → VPN → 添加 VPN 网络。 2 更改以下选项：选项功能名称输入 VPN 服务器的名称。类型选择 VPN 类型。服务器地址输入 VPN 服务器的地址。 L2TP密钥输入 L2TP 特权密码。 IPSec 识别符输入用户名。 IPsec预共享密钥输入预共享安全密钥。 IPSec 用户证书选择 VPN 服务器将用以标识您身份的用户证书。可以从 VPN 服务器导入证书或从互联网下载证书。 IPSec CA 证书选择 VPN 服务器将用以标识您身份的认证授权 (CA) 证书。可以从 VPN 服务器导入证书或从互联网下载证书。 IPSec服务器证书选择 VPN 服务器用以标识您身份的服务器证书。可以从 VPN 服务器导入证书或从互联网下载证书。连接能力 132 选项功能 PPP 加密 ( MPPE ) 设定即可在将数据发送至 VPN 服务器之前进行加密。显示高级选项设定即可更改高级网络设定。可用选项因 VPN 类型而异。 3 完成后，选择储存。 ›连接到个人网络 1 在应用程序列表中，选择设定 → 更多设置 → VPN。 2 选择专用网络。 3 输入用户名和密码，然后选择连接。133 工具工具计算器了解如何使用设备执行运算。 ›执行计算 1 在应用程序列表中，选择计算器。 2 使用屏幕上的按键执行基本运算。旋转设备进入横屏模式以使用科学计算机。如果已阻止使显示屏在旋转设备时自动旋转，按下选项键，然后选择科学计算器。 ›检视计算历史记录 1 在应用程序列表中，选择计算器。 2 执行计算。 3 选择隐藏计算机键盘。出现计算历史记录。时钟了解如何设置和控制闹钟和世界时钟。也可使用秒表、倒数计时器和台钟。134 工具 ›设定闹钟 1 在应用程序列表中，选择时钟 → 闹钟。 2 选择创建闹钟。 3 设定闹钟的详细信息。向右拖动智能闹钟开关启动模拟的自然声音，且使其在主闹钟之前响起。 4 完成后，选择储存。如欲取消闹钟，选择闹钟旁边的时钟图标。如欲删除闹钟，按下选项键，然后选择删除。 ›停止闹钟闹钟响起时： ● 如欲停止闹钟，选择，然后将手指拖到大圆外面。 ● 如欲使闹钟在多睡的时间内静音，选择，然后将手指拖到大圆外面。 ›创建世界时钟 1 在应用程序列表中，选择时钟 → 世界时间 → 添加城市。 2 输入城市名称或从城市列表中选择。 ● 如欲选择当前城市，选择。 ● 如欲在世界地图检视中选择城市，选择。如欲为时钟应用夏时制，点住时钟，然后选择夏时制设置。135 工具 ›使用秒表 1 在应用程序列表中，选择时钟 → 秒表。 2 选择开始启动秒表。 3 选择计时记录单圈用时。 4 完成后，选择停止。 ›使用倒数计时器 1 在应用程序列表中，选择时钟 → 计时器。 2 设定倒计时的时间长度。 3 选择开始以开始倒计时。 4 计时器时间结束后，选择，然后将手指拖到大圆外面以停止闹钟。 ›使用台钟台钟显示当前时间、日期和天气。 1 在应用程序列表中，选择时钟 → 桌面时钟。 2 选择以全屏检视台钟。 3 按下选项键，然后选择设定。 4 更改以下选项：选项功能隐藏状态栏设定为隐藏或显示状态栏。墙纸选择桌面时钟的背景图像。日历设定为显示日历。136 工具选项功能天气预报设定为显示您当前所在位置的天气。也可选择温度单位并将台钟设定为自动更新天气资讯。亮度调整显示屏的亮度。底座设置更改将台式电脑的底座与设备一起使用的设定。下载列表了解如何管理从网络或电邮中下载文件的日志。 1 在应用程序列表中，选择下载列表。 2 选择下载类别。 3 如欲打开下载的文件，选择该日志。如欲删除日志，选择复选框，然后选择。 Dropbox 了解如何使用 Dropbox 云存储服务以储存并与他人共享您的文件。将文件储存到 Dropbox 文件夹时，设备将自动与网络服务器及其他已安装 Dropbox 的电脑同步。137 工具 ›启动 Dropbox 1 在应用程序列表中，选择 Dropbox → Start。 2 选择 I'm already a Dropbox user。如果是新用户，选择 I'm new to Dropbox 以创建一个帐户。 3 输入电邮地址和密码，然后选择 Log in。 4 选择 Next。 5 选择 Turn on 以自动上传使用设备上的照相机拍摄的照片和视频。 ›上传文件到 Dropbox 文件夹 1 在应用程序列表中，选择 Dropbox。 2 选择 → Photos or videos 或 Other ﬁles。 3 选择文件。 4 选择 Dropbox → 文件夹。 5 选择 Upload。文件夹中的文件将添加到网络服务器及您的家用电脑中。 ›检视文件 1 在应用程序列表中，选择 Dropbox → 。 2 选择文件。138 工具帮助访问帮助信息以了解如何使用设备和应用程序，或配置重要设置。 1 在应用程序列表中，选择帮助。 2 选择项目以查看提示。如果已隐藏帮助弹出窗口，如欲重置，选择显示帮助提示弹出窗口，然后选择项目。我的文件了解如何访问设备中储存的各种类型的文件。 ›支持的文件格式本设备支持以下文件格式：类型格式图像 bmp、gif、jpg、png 录像 3gp、mp4、avi、wmv、ﬂv、mkv 音乐 mp3、3ga、aac、m4a、wma 声音 wav、mmf、xmf、imy、midi、amr 其他 doc、docx、pdf、ppt、pptx、txt、 xls、xlsx、htm、html、vbm、vcf、 vcs、vnt、jad、jar、crt、der ● 不支持某些文件格式，具体取决于设备的软件。 ● 如果文件大小超出可用内存，在尝试打开文件时会出现错误。139 工具 ›检视文件 1 在应用程序列表中，选择我的文件。 2 选择文件夹。 ● 如欲移动到文件目录的上一级，选择。 ● 如欲返回主目录，选择。 3 选择文件。从文件夹列表中，按下选项键以访问以下选项： ● 如欲创建用于管理文件的文件夹，选择新建文件夹。 ● 如欲删除文件或文件夹，选择删除。 ● 如欲搜索储存在设备中的文件，选择搜索。 ● 如欲更改检视模式，选择查看方式。 ● 如欲排序文件或文件夹，选择排序通过。 ● 如欲将文件发送给其他人或共享文件，选择共享通过。 ● 如欲将文件或文件夹移动或复制到其他文件夹，选择移动或复制。 ● 如欲更改文件或文件夹的名称，选择重命名。 ● 如欲更改文件管理器设定，选择设定。 NFC 设备允许您读取包含有关产品信息的近距离无线通讯 (NFC) 标签。在下载所需的应用程序之后，也可使用此功能来付款或购买车票。电池包含内置 NFC 天线。小心处置电池，以免损坏 NFC 天线。如果屏幕锁定，设备将无法读取 NFC 标签或接收数据。140 工具 ›启动 NFC 功能在应用程序列表中，选择设定 → 更多设置 → NFC，然后向右拖动 NFC 开关。 ›读取 NFC 标签信息一旦启动 NFC 功能，设备即会在您将设备靠近 NFC 标签时读取产品信息。标签上的信息将出现在显示屏上。 ›通过 NFC 功能购物使用 NFC 功能进行购物之前，必须先注册手机支付服务。如欲注册或了解有关该服务的详细信息，请联系您的服务提供商。 1 将设备的背面贴近 NFC 卡阅读器。 2 出现提示时，输入 PIN 码并再次将设备贴近 NFC 卡阅读器 (如有必要)。 ›通过 Android 传送发送数据借助 Android 传送功能，可以将网页和联系人等数据发送至已启用 NFC 的设备。 1 在应用程序列表中，选择设定 → 更多设置 → NFC。 2 向右拖动 Android 传送开关。 3 打开网页或从相应的应用程序中选择一个项目。 4 将您设备的背面与其他设备的背面靠到一块。 5 点击设备的屏幕。您设备上的数据将发送并显示在其他设备的屏幕上。141 工具 ›通过 S 传送发送数据借助 S 传送功能，可以发送音乐、视频、图像和文档等数据。请勿使用 S 传送发送受版权保护的数据。该行为违反版权法。对于任何因用户非法使用受版权保护的数据而导致的法律问题，三星概不负责。 1 在应用程序列表中，选择设定 → 更多设置 → S 传送。 2 向右拖动 S 传送开关。 3 启动使用音乐、视频、图像或文档的应用程序。 4 打开或播放文件。 5 将您设备的背面与其他设备的背面靠到一块。 6 点击设备的屏幕。您设备上的数据将发送并显示在其他设备的屏幕上。如果两个设备尝试同时发送数据，文件传输将会失败。142 工具 Google 了解如何搜索设备中的数据或互联网上的信息。 1 在应用程序列表中，选择 Google。 2 输入关键字并选择。如欲通过语音搜索数据，选择，然后对着设备的话筒说出一个关键字。 3 选择搜索结果。 SIM 工具包使用服务提供商提供的各种附加服务。视使用的 SIM 卡或 USIM 卡而定，此应用程序使用的标签可能不同。在应用程序列表中，选择 SIM Toolkit。 S Voice 了解如何使用 S Voice 提供的声控指令功能。只需对着设备说话，即可拨号、发送信息、编写备忘录或完成其他任务。 ● 此功能可能无法使用，具体取决于所在的地区或服务提供商。 ● 如果发音不清楚、在噪杂的地方讲话时或以粗话或俚语以及方言口音说话时，设备将无法识别您的命令或可能执行不必要的命令。 1 在应用程序列表中，选择 S Voice。 2 对着设备话筒说出命令。如欲说出新命令，选择。可选择取消语音提示。设定 143 设定访问设定选项 1 在应用程序列表中，选择设定。 2 选择设定类别，然后选择选项。 Wi-Fi 启动 Wi-Fi 功能以连接至 Wi-Fi AP 并访问互联网或其他网络设备。如欲使用选项，按下选项键。 ● 高级设定：自定义 Wi-Fi 设定。 ● WPS推送按钮：通过 WPS 按钮连接至安全 Wi-Fi AP。 ● WPS PIN 条目：通过 WPS PIN 连接至安全 Wi-Fi AP。蓝牙启动蓝牙功能以在近距离内交换信息。数据使用记录数据使用量及自定义限制设定。设定 144 ● 移动数据：设定为使用任何移动网络上的数据连接。 ● 设置移动数据限制：设定使用移动数据的限制。 ● 数据使用周期：输入按月重置日期以监控数据使用情况。如欲使用更多选项，按下选项键。 ● 数据漫游：设定为在漫游时使用数据连接。 ● 限制背景数据：设定为在使用移动网络时关闭背景中的同步功能。 ● 自动同步数据：设定设备自动同步联系人、日历、电邮、和社交网络图像数据。 ● 显示Wi-Fi使用量：设定为显示通过 Wi-Fi 的数据使用情况。 ● 移动热点：搜索和使用另一设备的移动网络。更多设置更改设定以控制与其他设备或网络的连接。 ›飞行模式启动飞行模式以禁用设备上的所有无线功能。仅能使用非网络功能。 ›移动网络 ● 移动数据：设定为使用任何移动网络上的数据连接。 ● 数据漫游：设定为在漫游时使用数据连接。设定 145 ● 接入点名称：为移动网络选择接入点名称 (APN)。可以添加或编辑 APN。如欲将 APN 设定重置为出厂默认设定，按下选项键，然后选择重置为默认值。 ● 网络模式：选择网络类型。 ● 网络运营商： - 搜索网络：搜索并选择网络。 - 请自动选择：设定设备以选择第一个可用网络。 ›网络分享和便携式热点 ● 便携式Wi-Fi热点：设定为将本设备用作其他设备的无线接入点。 ● USB网络分享：设定为通过与电脑建立 USB 连接来将本设备用作无线调制解调器。 ● 蓝牙网络分享：启动蓝牙共享功能以通过蓝牙共享移动网络。 ● 帮助：查看有关使用网络分享功能的信息。 ›VPN 设定和管理虚拟专用网络 (VPN)。 › NFC 启动 NFC 功能以读取或写入包含信息的 NFC 标签。 ›S 传送启动 S 传送功能以将音乐、视频、图像和文档等数据发送至支持 NFC 和直接 Wi-Fi 的设备。设定 146 ›附近的设备 ● 文件共享：启动媒体共享以允许其他 DLNA 认证设备访问本设备上的媒体。 ● 共享内容：设定为与其他设备共享您的内容。 ● 设备名称：输入设备的媒体服务器名称。 ● 已允许的设备列表：查看允许访问您设备的设备列表。 ● 不允许的设备列表：查看阻止访问您设备的设备列表。 ● 下载到：选择用于存储已下载媒体文件的内存位置。 ● 从其它设备上传：设定为接受从其它设备上传。 › AllShare Cast 启动 AllShare Cast 功能并与他人共享显示屏。 › KIES 通过Wi-Fi 通过 Wi-Fi 将设备连接至 Samsung Kies。主屏模式选择主屏模式 (基本或简易)。设定 147 阻止模式选择将要阻止的通知或设定为允许在阻止模式下为来自指定联系人的来电发出通知。声音更改设备的各种声音设定。 ● 音量：调整设备各种声音的音量。 ● 振动强度：调整振动强度。 ● 设备铃声：选择来电提示铃声。 ● 设备振动：添加或选择振动模式。 ● 默认通知：选择事件提示铃声，如收到新讯息和未接来电。 ● 声音和振动：设定设备在来电时振动并播放铃声。 ● 按键声音：设定设备以在拨号屏幕上输入号码时发出声音。 ● 触摸声音：设定设备在选择应用程序或选项时发出声音。 ● 屏幕锁定声音：设定设备在锁定或解锁触摸屏时发出声音。 ● 触觉反馈：设定设备以在按下选项键或返回键，或紧按住电源开关键或主页键时振动。 ● 自动触觉：设定设备在已下载的应用程序发出声音时振动。设定 148 显示更改设定以控制设备上的显示和背景灯。 ● 墙纸 - 主屏：为主屏幕选择一张背景图片。 - 锁定屏幕：为锁定屏幕选择一张背景图片。 - 主屏幕与锁定屏幕：为主屏和锁定屏幕选择一张背景图片。 ● LED 指示灯 - 充电：设定为在为电池充电时打开服务灯。 - 电量低：设定为在电池电量低时打开服务灯。 - 通知：设定为在有未接来电、新讯息或通知时打开服务灯。 - 语音录制：设定为在录制语音备忘录时打开服务灯。 ● 屏幕模式：选择显示模式。 - 动态：使用此模式以使显示色调更鲜艳。 - 标准：使用此模式呈现普通环境。 - 天然：使用此模式以使显示色调类似于电视。 - 电影：使用此模式以处理昏错的环境，例如在黑暗的房间内。 ● 亮度：调整显示屏的亮度。设定 149 ● 自动旋转屏幕：设定界面在您旋转设备时自动旋转。 ● 屏幕自动关闭：选择关闭显示屏背景灯前设备等待的时间长度。 ● Smart stay：设定为避免在您看显示屏时关闭显示屏背景灯。 ● 字体风格：更改显示文本的字体类型。 ● 字体大小：更改用于在应用程序中创建或显示项目的字体大小。 ● 点击按键灯持续时间：选择关闭按键背景灯前设备等待的时间长度。 ● 显示电池电量百分比：设定为查看剩余的电池寿命。 ● 自动调节屏幕色调：设定以通过调节显示屏的亮度来节约能源。存储查看设备和存储卡的存储信息。也可格式化存储卡。格式化存储卡会永久删除存储位置中的所有数据。由于操作系统和默认应用程序占用部分内存，因此实际的可用内存容量会少于指定的容量。设定 150 省电模式启动省电模式并更改省电模式的设定。 ● CPU 节电：设定设备限制某些系统资源使用。 ● 屏幕节电：设定设备降低显示屏的亮度。 ● 背景颜色：设定设备降低电邮和互联网背景颜色的亮度。 ● 关闭触觉反馈：设定为避免设备在按下选项键或返回键，或紧按住电源开关键或主页键时振动。 ● 了解省电：查看电池省电信息。电池查看设备所消耗的电池电量。应用程序管理器查看和管理设备上的应用程序。定位服务更改定位服务的设定。 ● 使用无线网络：设定为使用 Wi-Fi 和/或移动网络查找所处位置。 ● 使用GPS卫星：设定为使用 GPS 卫星查找所处位置。 ● 位置和 Google 搜索：设定设备以将您的当前位置用于 Google 搜索和其他 Google 服务。设定 151 锁定屏幕更改用于确保设备安全的设定。 ● 屏幕锁定：启动屏幕锁定功能。 ● 锁屏选项：这些设定仅在设定滑锁选项时适用。 - 快捷键：设定为在锁定屏幕上显示和编辑应用程序快捷键。取决于所在的地区或服务提供商，此功能可能无法使用。 - 信息标签：设定为在锁定屏幕上显示新闻和股票资讯。取决于所在的地区或服务提供商，此功能可能无法使用。 - 时钟：设定为在锁定屏幕上显示时钟。 - 双时钟：设定为在锁定屏幕上显示双时钟。 - 天气：设定为显示天气资讯并更改天气显示的设定。 - 涟漪效果：设定为在锁定屏幕上显示涟漪效果。 - 帮助文本：设定为在锁定屏幕上显示帮助文本。 - 摄像头快速访问：设定设备在屏幕锁定时通过点住屏幕并旋转设备来启动照相机。设定 152 - 在锁屏唤醒：设定设备在屏幕锁定时识别唤醒命令。 - 设置唤醒命令：设定唤醒命令以启动 S Voice 应用程序或执行指定的功能。 ● 所有者信息：输入在锁定屏幕上显示的信息。安全 ● 加密设备：设定密码以加密储存在设备上的数据。每次开机时都必须输入密码。启用此设定之前，应先为电池充电，因为加密数据可能需要超过一个小时。 ● 加密外置 SD 卡： - 加密：设定为在将文件储存至存储卡时加密文件。 - 全卡加密：设定为加密存储卡上的所有文件。 - 不包括多媒体文件：设定为加密存储卡上除媒体文件外的所有文件。如果在将设备重置为出厂默认值之前启用了此设定，设备将无法读取加密的文件。重置设备前禁用此设定。设定 153 ● 远程控制：设定为允许通过互联网远程控制遗失或被盗的设备。如欲使用此功能，必须登录您的三星和 Google 帐户。 - 账户注册：添加或查看您的三星和 Google 帐户。 - 使用无线网络：设定为允许收集位置数据，并允许通过 Wi-Fi 和移动网络确定遗失或被盗设备的位置。 ● SIM卡更换警告：启动查找我的设备功能。 ● 查找我的手机网页：访问 SamsungDive 网站 (www.samsungdive.com)。可以在 SamsungDive 网站上跟踪和控制遗失或被盗的设备。 ● 设置 SIM 卡锁： - 锁定SIM卡：设定为锁定 SIM 或 USIM 卡。如欲在设备上使用 SIM 或 USIM 卡，必须输入 PIN 码。 - 更改 SIM 卡的 PIN 码：更改 SIM 或 USIM 卡随附的 PIN 码。 ● 使密码可见：设定为在输入密码时显示输入内容。 ● 设备管理器：查看设备认可的管理员。可允许设备管理员为设备应用新策略。 ● 未知来源：设定设备以安装从任何来源下载的应用程序。如果不选择此选项，则设备仅能安装从 Play 商店下载的应用程序。 ● 信任的证书：设定为使用证书和凭证以确保安全使用应用程序。设定 154 ● 从设备存储空间安装：安装储存在 USB 存储设备上的加密证书。 ● 清除证书：从设备删除凭证并重置密码。语言和输入更改语言和文本输入的设定。 ›语言选择显示语言。 ›默认选择文本输入法。 › Google 语音输入启动 Google 语音输入功能以通过语音输入文本。如欲更改语音输入设定，选择。 ● 选择输入语言：选择 Google 语音识别的输入语言。 ● 屏蔽不文明的字词：设定为阻止设备识别语音输入中的冒犯性用语。 ● 下载离线语音识别包：下载和安装语言数据以供离线语音输入使用。 ›三星键盘如欲更改三星键盘设定，选择。 ● 纵向键盘类型：选择键盘类型。 ● 输入语言：选择键盘所用的输入语言。设定 155 ● 预测文本：启动 XT9 模式以根据您的输入预测单词并显示单词建议。也可自定义单词预测设定。 ● 连续输入：设定为在键盘上滑动输入文本。 ● 键盘滑动：设定为通过在键盘上左右滑动手指来切换文本输入模式。 ● 手写：启动手写模式。也可更改手写模式的设定，例如识别时间、笔粗细或笔颜色。 ● 语音输入：启动语音输入功能以通过语音输入文本。 ● 自动大写：设定为自动将句子的首个字母大写。 ● 自动添加标点：设定为在需要时自动插入标点符号。 ● 字符预览：设定设备为点击的每个字母显示预览图。 ● 按键振动：设定设备在点击按键时进行振动。 ● 按键声音：设定设备在点击按键时发出声音。 ● 指南：查看有关使用三星键盘的教程。 ● 重置设置：将三星键盘设定重置为出厂默认值。 ›语音识别器选择语音识别引擎。设定 156 ›语音搜索以下选项适用于 Google 语音识别： ● 语言：选择用于 Google 语音识别的语言。 ● 语音输出：设定设备提供语音反馈以提示当前操作。 ● 屏蔽不文明的字词：设定为隐藏语音搜索结果中的冒犯性用语。 ● 下载离线语音识别包：下载和安装语言数据以供离线语音输入使用。以下选项适用于三星语音识别： ● 语言：选择用于语音识别的语言。 ● 通过主页键打开：设定为按下主页键两次启动 S Voice 应用程序。 ● 使用位置：设定为将位置信息用于语音搜索结果。 ● 隐藏粗话脏话：设定为隐藏从语音搜索结果识别出的不文明字词。 ● 帮助：查看有关使用 S Voice 应用程序的信息。 ● 关于：查看版本信息。 ● 应用程序的语音命令：设定设备识别用于控制设备的语音命令。可以选择该功能以通过语音命令进行控制。 ● 自动启动免提：设定为在通过 S Voice 应用程序拨打电话时自动打开扬声器。 ● 显示信息正文：设定为显示在驾驶模式下收到的新讯息的正文。设定 157 ● 唤醒命令：设定为在使用 S Voice 应用程序时，通过说出唤醒命令来启动语音识别。 ● 在锁屏唤醒：设定设备在屏幕锁定时识别唤醒命令。 ● 设置唤醒命令：设定唤醒命令以启动 S Voice 应用程序或执行指定的功能。 ● 查看错过的事件：设定为在按下耳机按钮启动 S Voice 应用程序时，显示未接来电、未读讯息或错过的事件。 ● 本地地址：输入您的家庭地址以在 S Voice 应用程序中使用您的位置信息。 ● 登录到 Facebook：输入您的 Facebook 帐户信息。 ● 登录到 Twitter：输入您的 Twitter 帐户信息。 ›文字转语音输出 ● 首选 TTS 引擎：选择语音合成引擎。如欲更改语音合成引擎的设定，选择。 ● 语速：选择 TTS 功能的速度。 ● 收听实例：收听作为示例的语音文字。 ● 驾驶模式：启动驾驶模式以便为来电、讯息或事件详情提供音频通知。 ›指针速度调整连接至设备的鼠标或触控板的指针速度。设定 158 备份并重置更改用于管理设定和数据的设定。 ● 备份我的数据：设定以将设定和应用程序数据备份到 Google 服务器。 ● 备份账户：设定或编辑 Google 备份帐户。 ● 自动恢复：设定为在您需要重新安装应用程序时恢复设定的应用程序数据。 ● 恢复出厂设定：将设定重置为出厂默认值，并删除所有数据。添加账户添加电邮或社交网络服务帐户。动作启动动作功能并更改设备控制动作识别功能的设定。 ● 体感拨号：设定为在查看通话、讯息或联系人详细信息时，通过拿起并将设备靠近耳朵来拨打语音通话。 ● 智能提示：设定设备在您拿起设备时提示有未接来电或新讯息。 ● 双击转至顶部：设定为在双击设备时移至联系人列表或电子邮件的顶部。 ● 倾斜以缩放：设定为使用倾斜动作以在查看图像或浏览网页时进行放大或缩小。设定 159 ● 摇动以移动图标：设定设备在点住项目，然后将设备滑向左侧或右侧时将项目移至另一页。 ● 平移设备以浏览图片：设定为在图像放大时，朝任意方向滑动设备以滚动查看图像。 ● 晃动以更新：设定为晃动设备以搜索蓝牙或 Kies air 设备。 ● 翻转以静音/暂停：设定为在翻转设备时关闭铃声、暂停媒体播放或关闭 FM 收音机声音。 ● 灵敏度设置：调整各个动作的反应速度。 ● 了解动作：查看控制动作的教程。 ● 手掌滑动以捕捉：设定为用手在屏幕上向左或向右擦动时捕捉屏幕图像。 ● 手掌触摸以静音/暂停：设定为在用手掌触摸屏幕时暂停媒体播放或关闭 FM 收音机声音。 ● 了解手部动作：查看控制手部动作的教程。配件更改配件设定。 ● 底座声音：设定设备以在设备连接至或从台式底座移除时播放声音。 ● 音频输出模式：设定为当设备连接至台式底座时，可使用底座扬声器。设定 160 ● 桌面主屏幕显示：设定设备在设备连接至台式底座时显示台钟。 ● 音频输出：选择要在设备连接至 HDMI 设备时使用的声音输出格式。有些设备可能不支持环绕声设定。 ● 音频应用程序：设定设备在将耳机连接至设备时显示可用的应用程序。日期和时间更改设定以控制时间和日期在设备上显示的方式。如果电池电量完全耗尽或已从设备中取下，时间和日期将会重置。 ● 自动日期和时间：设定设备从网络接收时间信息并自动更新时间和日期。 ● 设置日期：手动设置当前日期。 ● 设置时间：手动设置当前时间。 ● 自动时区：设定为在跨时区旅行时从网络接收时区信息。 ● 选择时区：选择时区。 ● 使用24小时制：设定为以 24 小时格式或 12 小时格式显示时间。 ● 选择日期格式：选择日期格式。设定 161 辅助功能辅助工具服务是专门为那些具有身体障碍的人士定制的特殊功能。更改设定以改善对设备界面和功能的可访问性。 ● 自动旋转屏幕：设定界面在您旋转设备时自动旋转。 ● 屏幕自动关闭：选择关闭显示屏背景灯前设备等待的时间长度。 ● 说出密码：设定设备大声读出通过 TalkBack 输入的密码。 ● 呼叫应答/结束： - 应答键：设定为按下主页键接听来电。 - 电源键结束通话：设定为按下电源开关键时结束通话。 ● 辅助功能快捷方式：向辅助功能设定添加快捷方式，该快捷方式在紧按住电源开关键时会出现。 ● TalkBack：启动 TalkBack 以提供语音反馈。 ● 字体大小：更改用于在应用程序中创建或显示项目的字体大小。 ● 负色：反转显示颜色以提高可见度。 ● 改进网络辅助设置：设定应用程序并安装网络脚本以使其网络内容更易于访问。 ● 单声道音频：使用一只耳塞收听音频时，启用单声道声音。 ● 关闭所有声音：关闭所有设备声音。 ● 按住延迟：设定点住屏幕的识别时间。设定 162 开发者选项启动和更改应用程序开发的设定。 ● 桌面备份密码：设定密码以保护备份数据。 ● 保持唤醒：设定屏幕在为电池充电时保持开启。 ● 保护 SD 卡：设定为从存储卡读取数据时请求确认。 ● USB调试：启动 USB 调试模式以通过 USB 数据线将设备连接至电脑。 ● 允许模拟位置：允许将模拟位置和服务资讯发送至位置管理服务以进行测试。 ● 选择待调试的应用程序：选择应用程序进行调试并避免暂停调试时发生错误。 ● 等待调试程序：设定为阻止在调试程序就绪前加载选定的应用程序。 ● 显示触摸位置：设定在您触摸屏幕时显示指针。 ● 显示指针位置：设定在您触摸屏幕时显示指针的座标和轨迹。 ● 显示布局边界：设定为显示边界。 ● 显示 GPU 视图更新：设定为通过 GPU 更新屏幕区域时闪现更新区域。 ● 显示屏幕更新：设定在屏幕区域有更新时闪现更新区域。 ● 窗口动画比例：选择打开和关闭弹出窗口的速度。设定 163 ● 过渡动画比例：选择屏幕切换的速度。 ● 动画影像时间伸缩效果：选择弹出窗口显示的时间长度。 ● 禁用硬件叠加：设定为隐藏硬件叠加。 ● 强制 GPU 渲染：设定为使用 2D 硬件加速以增强图形性能。 ● 严格模式：设定设备以在应用程序长时间运行时使屏幕闪光。 ● 显示 CPU 使用情况：设定为列出所有活动进程。 ● GPU 显示配置文件：设定为检查 GPU 渲染时间。 ● 启用轨迹：设定为捕捉应用程序和系统性能的轨迹。 ● 不保留活动：设定设备在启动新应用程序时结束运行中的应用程序。 ● 限制后台进程：设定设备限制后台运行的进程数。 ● 显示全部 ANR：设定设备在有后台运行的应用程序没有响应时提醒您。关于设备查看有关设备的信息，例如型号和版本。可通过空中固件升级 (FOTA) 服务下载并安装固件更新。如欲检查固件更新，选择系统更新 → 更新。故障排除 164 故障排除开启或使用设备时，设备提示您输入以下代码之一：代码尝试使用此方法解决问题：密码如果启动了设备锁定功能，则必须输入为设备设置的密码。 PIN 首次使用设备或启用要求提供 PIN 码时，必须输入随 SIM 或 USIM 卡提供的 PIN 码。使用锁定SIM卡可禁用该功能。 PUK 如果 SIM 或 USIM 卡被锁，通常是因为 PIN 码多次输错所致。如欲解锁，必须输入服务提供商提供的 PUK 码。 PIN2 当访问要求输入 PIN2 码的功能表时，必须输入随 SIM 或 USIM 卡提供的 PIN2 码。有关详细资讯，请联络服务提供商。设备显示网络或服务错误 ● 位于信号较弱或接收不良的地方时，设备可能无法接收讯号。请移至其他地方后再试。 ● 如果未开通服务，某些选项无法使用。请联络服务提供商以了解更多详细资料。故障排除 165 触摸屏反应缓慢或无法正常反应如果设备具有触摸屏并且触摸屏无法正常反应，请尝试以下操作： ● 取下触摸屏的任何保护性外盖。保护性外盖可能会阻止设备识别输入，我们不推荐触摸屏设备使用保护性外盖。 ● 点击触摸屏时请确保手掌干燥且干净。 ● 重新启动设备以清除任何暂时性软件错误。 ● 确保设备的软件已升级到最新版本。 ● 如果触摸屏受到刮擦或损坏，请将设备交给三星客服中心。您的设备冻结或有严重的问题如果您的设备冻结或当机，您或许需要关闭部分功能或许重置设备以重新获得功能。如果设备仍然没有响应且某一应用程序停止不动，请通过任务管理器关闭该应用程序。如果设备死机和没有响应，紧按住电源开关键 8-10 秒。如果此问题仍然存在，请执行恢复出厂设定。在应用程序列表中，选择设定 → 备份并重置 → 恢复出厂设定 → 重置设备 → 全部删除。通话掉线位于信号较弱或接收不良的地方时，网络连接可能会断开。请移至其他地方后再试。故障排除 166 拨出呼叫无法接通 ● 确保已按下拨号键。 ● 确保已进入正确的蜂窝网络。 ● 确保未对拨打的电话号码设置呼叫限制。呼入电话无法接通 ● 确保设备已开机。 ● 确保已进入正确的蜂窝网络。 ● 确保未对该呼入电话号码设置呼叫限制。通话时对方无法听到您的声音 ● 确保未遮住内置话筒。 ● 确保话筒靠近您的嘴部。 ● 如果使用耳机，请确保耳机连接正确。声音质量差 ● 确保未挡住设备的内置天线。 ● 位于信号较弱或接收不良的地方时，设备可能无法接收讯号。请移至其他地方后再试。从通讯录拨打电话时，无法接通 ● 确保存储在联络人列表中的号码正确。 ● 如有必要，请重新输入并保存该号码。 ● 确保未对该联络人电话号码设置呼叫限制。故障排除 167 设备发出提示音且电池图标呈空白显示电池电量不足。为电池充电或更换电池后才能继续使用设备。电池充电异常或设备关机 ● 可能是电池电极脏污所致。请先用干净的软布擦拭两个金色的触点，然后再尝试为电池充电。 ● 如果电池的电量再也无法充足，请妥善处理旧电池并用新电池进行更换 (请参考当地法规，了解有关妥善处理设备的说明)。设备摸上去感觉很热当使用耗电量大的应用程序或在设备上长时间使用应用程序时，设备就会感觉很热。这属于正常情况，不会影响设备的使用寿命或性能。启动相机时出现错误信息本设备必须拥有足够的可用存储空间和电池电量，才能支持相机应用。如果启动相机时收到错误信息，请尝试以下操作： ● 为电池充电或换上充满电的电池。 ● 将文件传送到电脑或删除设备中的文件，以释放存储空间。 ● 重新启动设备。如果尝试这些操作后，依然无法正常使用相机，请联系三星客服中心。故障排除 168 启动 FM 收音机时出现错误信息本设备上的 FM 收音机使用耳机线作为天线。未连接耳机时，FM 收音机将无法接收电台。如欲使用 FM 收音机，请首先确保已正确连接耳机。然后，扫描并保存可用电台。如果执行这些步骤后依然无法使用 FM 收音机，请尝试使用其他无线电接收器收听需要的电台。如果使用其他接收器时可以收听电台，可能是设备需要进行维修。请联系三星客服中心。打开音乐文件时出现错误信息本设备可能会因为若干种原因而无法播放某些音乐文件。如果在设备上打开音乐文件时收到错误信息，请尝试以下操作： ● 将文件传送到电脑或删除设备中的文件，以释放存储空间。 ● 确保音乐文件未受到数字权利管理 (DRM) 保护。如果文件受到 DRM 保护，请确保拥有播放该文件所需的合适许可证或密钥。 ● 确保设备支持该文件类型。无法找到其他蓝牙设备 ● 确保本机已启动蓝牙无线功能。 ● 确保要连接的设备已启动蓝牙无线功能 (如有必要)。 ● 确保本机和另一个蓝牙设备的距离在最大蓝牙范围 (10 米) 之内。如果以上方法无法解决您的问题，请联系三星客服中心。故障排除 169 将设备连接到电脑时未建立连接 ● 确保所用的 USB 数据线与设备兼容。 ● 确保电脑上安装了合适的驱动程序，并且驱动程序已更新。 ● 如果您是 Windows XP 用户，确保电脑上安装了 Windows XP Service Pack 3 或更高版本。 ● 确保您的电脑上安装了 Samsung Kies 2.0 或 Windows Media Player 10 或更高版本。安全预防措施 170 安全预防措施为了防止自己和他人受伤或设备受损，在使用设备前请阅读以下所有说明。警告：防止电击、火灾和爆炸请勿使用损坏的电源线、插头或松动的电源插座请勿用湿手触摸电源线，或拉动电源线来断开充电器的连接请勿弯曲或损坏电源线请勿在设备充电时使用设备，或者用湿手触摸设备请勿将充电器或电池短接请勿让充电器或电池坠落或受到撞击请勿使用未经制造商许可的充电器给电池充电请勿在雷雨天使用设备设备可能发生故障，进而增加电击的危险。请勿操作受损或漏电的锂离子电池有关安全弃置锂离子电池的信息，请联络最靠近的授权客服中心。请谨慎操作和弃置电池及充电器 • 请仅使用经三星许可并专为本设备设计的电池和充电器。不兼容的电池和充电器可能导致严重的人身伤害或设备严重受损。 • 切勿将电池或设备弃置于火中。请遵照当地法规弃置旧电池或设备。 • 切勿将电池或设备置于加热设备 (例如微波炉、炉灶或暖气片) 的上面或内部。电池过热时可能会爆炸。 • 切勿碾压或刺穿电池。避免使电池遭受外部强压，否则可能导致内部短路和过热。保护设备、电池和充电器免受损坏 • 避免使设备和电池处于过冷或过热的环境中。 • 极高或极低的温度会损坏设备并降低设备和电池的充电能力与使用寿命。安全预防措施 171 • 防止电池接触金属物体，因为这样会在电池的正负极之间建立连接，导致临时或永久性的电池损坏。 • 切勿使用损坏的充电器或电池。小心：在受限制的区域使用设备时，请遵守所有安全警告和规定请勿在其他电子设备附近使用设备大多数电子设备使用射频信号。设备可能会干扰其他电子设备。请勿在心脏起搏器附近使用设备 • 请尽可能避免在距离心脏起搏器 15 厘米的范围内使用设备，因为设备可能会干扰心脏起搏器。 • 为了将对心脏起搏器的干扰降至最低，请仅在离心脏起搏器较远的身体一侧使用设备。请勿在会受到射频干扰的医院或医疗设备附近使用设备如果使用医疗设备,在使用设备前请咨询设备制造商,以确保设备不会受到射频影响。如果使用助听器，请向制造商查询有关射频干扰的资讯设备发射的射频可能会对部分助听器造成影响。使用设备前，请咨询制造商，以确定助听器会否受到设备发射的射频影响。处于存在爆炸风险的环境中时，请关闭设备 • 处于存在爆炸风险的环境中时，请关闭设备，而不是取下电池。 • 处于存在爆炸风险的环境中时，务必遵守相关规定、说明和标志。 • 请勿在加油站、靠近燃料或化学品、及爆破区域使用您的设备。 • 请勿在放有设备、设备零件或配件的容器中存放或搬运易燃液体、气体或易爆材料。乘坐飞机时请关机设备可能会干扰飞机的电子导航仪器。设备可能会干扰汽车设备汽车上的电子设备可能因设备的射频而发生故障。有关详细资讯，请联络制造商。安全预防措施 172 驾驶车辆时，请遵守有关使用移动设备的所有安全警告和规定驾驶时，安全第一。如果法律禁止，切勿在驾驶时使用移动设备。为了自己和他人的安全，请按常识行事并记住以下提示： • 了解设备及其便利功能，例如快速拨号和重拨。这些功能有助于减少拨打或接听电话的时间。 • 请将设备置于方便取用的位置。确保可在视线不离开路面的情况下取用设备。如果在不方便时收到来电，可让语音信箱代您回复。 • 在交通拥挤或天气恶劣的情况下请暂停通话。雨、雨夹雪、雪、冰雹以及拥挤的交通都可能造成危险。 • 请勿在此时作记录或查找电话号码。记录“待办事项”或翻查通讯录，可能会使您分神，而忘记安全驾驶的首要责任。 • 审慎拨号的同时，请注意交通状况。在停车或未驶入车流中时拨打电话。尽量安排在汽车停下时通话。 • 请勿进行紧张或情绪激动的对话，以免分神。请让通话对象知道您正在驾驶，并暂停可能会转移自己对路况注意力的对话。 • 使用设备求助。在发生火灾、交通意外或紧急医疗事故时，请拨打本地紧急号码。 • 使用设备帮助处于紧急情况中的其他人。如果看到车祸、犯罪或危及生命的严重紧急情况，请拨打本地紧急号码。 • 必要时，请拨打道路救援或特殊的非紧急援助号码。如果看到有车抛锚但并无重大危险、交通信号灯损坏、无人受伤的轻微交通事故或发现有车辆被盗，可拨打专为报告这些情形而设的专门号码。请妥善保养和使用移动设备请保持设备干燥 • 湿汽和液体会损坏设备内的零件或电路。 • 请勿在设备潮湿时开机。如果设备已开机，请立即关机并取下电池 (如果设备无法关机或取下电池，请维持现状)。然后，用毛巾擦干设备并将其送往服务中心。 • 液体会改变标签的颜色，表明水损坏了设备内部。因进水造成的设备受损会让制造商的质保失效。安全预防措施 173 请勿在灰尘或漂浮物过多的区域使用或存放本设备灰尘或异物可能导致本设备发生故障或引起火灾或电击。仅在平整的表面存放设备如果设备坠落，可能会受损。请勿在过热或过冷的地方存放设备。请勿在过热或过冷的地方存放设备。建议在 5℃ 至 35℃ 之间的温度使用您的设备 • 如果将设备置于密闭的车辆中，设备可能会爆炸，因为车内温度可能会高达 80℃。 • 请勿将设备长时间直接暴露在阳光下 (例如置于汽车的仪表盘上)。 • 请在 0℃ 至 45℃ 的温度范围内存放电池。请勿将设备与诸如硬币、钥匙和项链之类的金属物体一起存放 • 设备可能会被刮花或发生故障。 • 如果电池端子接触金属物体，可能会导致火灾。请勿在磁场附近存放设备 • 如果接触到磁场，设备可能会出现故障，或者电池可能会放电。 • 磁场可能会损坏磁条卡 (包括信用卡、电话卡、银行存折和登机卡)。 • 请勿使用带磁性搭扣的携带包或饰品，或让设备长时间接触磁场。请勿将设备存放在加热器、微波炉、炙热烹饪设备或高压容器中或附近 • 电池可能会漏电。 • 设备可能会过热并导致火灾。请勿让设备坠落或受到撞击 • 设备屏幕可能会损坏。 • 如果设备弯曲或变形，设备可能会受损，或者部件会发生故障。如果设备过热，请停止使用设备或应用程序一段时间皮肤长时间接触过热的设备可能会导致低温烫伤的症状，如红点和色素沉着。如果您的设备有照相机闪光灯或灯光，不宜将其接近人或宠物的眼睛靠近眼睛使用闪光灯可能导致暂时性失明或视力受损。安全预防措施 174 在闪烁的光线下，请小心使用 • 使用设备时，室内应开一些灯，并且屏幕不应距离眼睛太近。 • 在闪烁的光线下长时间观看视频或玩 Flash 游戏，可能会发生痉挛或晕厥。如果感到有任何不适，请立即停止使用设备。减少重复性动作损伤的危险反复执行按键、用手指在触屏上写字或玩游戏等重复性动作时，您的手部、颈部、肩部或身体的其他部位可能会偶有不适。使用设备一段时间后，应松弛一下握持设备的手，轻轻地按下按键，并适时地休息一下。如果即使是这样，在使用时或使用后仍然感到不适，请停止使用设备并去咨询医生。确保电池和充电器的最长使用寿命 • 避免对电池充电超过一周的时间，过度充电可能缩短电池寿命。 • 未使用的电池在一段时间后会放电，因此在使用前必须重新充电。 • 不使用充电器时，请断开充电器与电源的连接。 • 电池只能用于既定的用途。请使用制造商许可的电池、充电器、配件和耗材 • 使用普通电池或充电器可能会缩短设备寿命，或导致设备故障。 • 如果用户使用未经三星许可的配件或耗材，三星将不会对用户的安全承担任何责任。请勿啃咬或吮吸设备或电池 • 这样会损坏设备或导致爆炸。 • 儿童使用设备时，请确保他们正确使用。请勿将设备或随附的配件戳向眼睛、耳朵或嘴巴否则会造成窒息或严重受伤。用设备进行通话时： • 竖直握住设备 (与使用传统电话类似)。 • 直接对着麦克风说话。 • 请勿触碰设备的内部天线。否则会造成通话质量下降或导致设备发出难以预料的无线射频 (RF) 能量。安全预防措施 175 使用耳机时请保护听力和耳朵 • 长时间聆听高音量的声音有损听力。 • 在驾驶时聆听高音量声音可能使人分神，甚至导致意外发生。 • 应时刻先调低音量再将耳机插入音讯源，并仅使用通话或听音乐所需的最小音量设定。 • 在干燥的环境下，耳机内可能会积聚静电。请避免在干燥的环境下使用耳机；或在将耳机连接到设备之前接触金属物体，以释放静电。步行或移动中使用设备时请小心 • 时刻注意周围的情况，避免伤到自己或他人。 • 确保耳机线不会缠绕手臂或附件的物体。请勿将设备置于后面的口袋或腰部否则摔倒时，会使自己受伤，或损坏设备。请勿拆卸、改造或修理设备 • 对设备进行任何改造都会让制造商的质保失效。如果设备需要维修，请将设备送往三星服务中心。 • 请勿拆卸或刺穿电池，否则可能会导致爆炸或火灾。请勿给设备上油漆或黏贴纸油漆和贴纸可能妨碍移动部件并阻碍正常操作。如果对设备的油漆或金属配件过敏，可能会导致皮肤瘙痒、湿疹或皮肤红肿。当上述情况发生时，请停止使用设备并咨询您的医生。清洁设备时： • 使用毛巾或橡皮擦拭设备或充电器。 • 使用棉球或毛巾清洁电池的两端。 • 请勿使用化学品或清洁剂。如果屏幕破裂或损坏，请勿继续使用设备破损的玻璃或丙烯酸可能会导致手部和面部受伤。请将设备送至三星客服中心进行维修。请勿将设备用于既定用途以外的任何目的在公共场合使用设备时，请避免干扰他人安全预防措施 176 请勿让儿童使用设备本设备并非玩具。请勿让儿童玩耍设备，否则可能会伤到儿童自己和他人，损坏设备或误拨电话增加您的话费。请小心安装移动设备和相关装置 • 确保车辆中安装的所有设备或相关装置均安装牢固。 • 避免将设备和配件置于安全气囊张开区域附近或之内。气囊快速膨胀时，如果无线设备安装不当，可能导致严重的人身伤害。只让合格人员维修设备让不合格人员维修设备可能导致设备损坏，并使制造商的质保失效。请小心操作 SIM 卡或存储卡 • 请勿在设备传送或存取信息时取卡，否则可能造成数据丢失及/ 或设备或卡损坏。 • 防止卡受到猛烈撞击、静电以及来自其他设备的电气噪声。 • 请勿用手指或金属物体触碰金色的触点或端子。如果有脏污，可使用软布擦拭卡。确保可联系应急服务在某些区域或环境中，可能无法用设备拨打紧急电话。在前往偏远或未开发的区域之前，请计划好联系应急服务人员的备用方法。确保个人和重要数据安全 • 使用设备时，务必备份重要数据。三星对于任何数据丢失概不负责。 • 弃置设备时，务必备份所有数据，然后重置您的设备，以免个人资料被滥用。 • 下载应用程序时，请仔细阅读使用权限。对于可访问多种功能或大量个人信息的应用程序，应特别小心谨慎。 • 定期检查您的帐户以避免设备用于未经许可或可疑的目的。如果发现有任何个人信息被滥用的迹象，请联系您的服务提供商以删除或更改帐户信息。 • 如果设备丢失或被盗，请更改帐户的密码以保护您的个人信息。 • 避免使用未知来源的应用程序，并通过图案、密码或 PIN 码锁定设备。请勿散布受版权保护的材料请勿向他人散布未经版权所有人许可的受版权保护的材料。该行为违反版权法。制造商对用户非法使用受版权保护之材料而导致的任何法律问题概不负责。安全预防措施 177 本产品的正确弃置方式 (电子电气设备废弃指令) (适用于具有单独收集系统的国家/地区) 在产品、附件或说明书上出现这个标志，表示当本产品及其电子配件 (例如充电器、耳机、USB 线) 不应与其它家庭垃圾一起丢弃。为避免因未妥善控制废弃物而对环境或人体健康造成危害，请将这些装置与其它类型的废弃物分开处置并妥善回收，以促进资源充分回收再利用。有关这些装置的环保安全回收地点和方式，家庭用户应联络产品经销商或地方政府机关。商业用户应联络他们的供应商，并查阅购买合约的条款及条件。请勿将本产品及其电子配件与其它商业废弃物一起丢弃。本产品中电池的正确弃置方式 (适用于具有单独收集系统的国家/地区) 在电池、产品手册或包装上出现这个标志，表示当本产品内的电池已达使用寿命期限时，不应与其它家庭垃圾一起丢弃。标志上的化学符号 Hg、Cd 或 Pb 代表该电池的汞、镉或铅含量超出 EC 2006/66 指令的参考限值。如果未妥善弃置电池，这些物质可能会对人类健康或环境造成危害。为保护自然资源并促进资源回收再利用，请将电池与其它类型的废弃物分开处置，并利用您当地的免费电池回收系统正确回收。安全预防措施 178 免责声明通过本设备取得的部分内容及服务归第三方所有，且受版权、专利权、商标权及/ 或其它知识产权法令之保护。前述内容及服务仅供您作个人及非商业目的之使用。您不得以未经内容拥有者或服务提供者授权的方式使用任何内容或服务。在不限制前述条文的前提下，除非获得适用之内容拥有者或服务提供者的明确授权，否则您不得利用任何方式或媒介修改、拷贝、转载、上载、发布、传送、翻译、销售、制作衍生著作、使用或散布任何通过此设备显示的任何内容或服务。 “第三方内容及服务系按‘现状’提供。三星公司不对前述所提供的内容或服务出于任何目的给予任何明示或暗示的保证。三星公司明确表示不对任何隐含保证负责，包括但不限于对适销性或特定用途之适当性的保证责任。三星公司不担保通过此设备所取得的任何内容或服务的准确性、有效性、及时性、合法性或完整性；对于任何直接、间接、附带、特殊或相应产生的损害、律师费、开支，或任何所含信息所导致或相关或由于您或任何第三方使用任何内容或服务而产生的其它任何损害，即使已被告知发生前述损害之可能性，三星公司在任何情况下 (包括疏忽) 均不承担任何合约或侵权责任。” 第三方服务随时可能终止或中断，三星公司不担保或保证任何内容或服务可在任何期间维持其可用性。第三方系通过三星公司控制范围以外的网络及传输工具传送内容及服务。在不限制此免责声明之一般原则的前提下，三星公司明确表示不对任何通过此设备提供的任何内容或服务之中断或暂停承担任何责任或赔偿。对于前述内容及服务相关的客户服务，三星公司概不负责。若对前述内容或服务的相关服务有任何疑问或要求，请直接洽询各自的内容及服务提供者。视您的设备或服务供应商所使用的软件而定，本手册中的部份内容可能与您设备上的情形有所不同。 www.samsung.com Chinese. 11/2012. Rev. 1.1 安装 Samsung Kies (电脑同步) 1. 从三星网站 (www.samsung.com/kies) 下载最新版 Samsung Kies 并将其安装在电脑上。 2. 使用 USB 数据线将设备连接到电脑。有关详细信息，请参阅 Samsung Kies 帮助。 ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﺮﺑﻲ ﺗﺨﻴﻞ ﺍﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﻧﺸﻜﺮﻙ ﻋﻤﻴﻠﻨﺎ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍءﻙ ﻣﻨﺘﺞ Samsung. ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻛﺘﻤﺎﻻ، ﻳﺮﺟﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ً www.samsung.com/global/register اﻟﺠﻬﺎز ذو اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺣﺮ اﻟﺤﺮآﺔ RSA1N*** RSA1D*** RSA1U*** RSA1S*** RSA1Z*** RSA1Z*** RSA1S*** RSA1U*** RSA1D*** RSA1J*** RSA1N***٢ _ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺇﻥ ﺛﻼﺟﺘﻚ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﻭﺭﻳﻦ ﻣﻦ Samsung ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻤﻴﺰﺍﺕ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺃﻛﺜﺮ ﻭﺳﻌﺔ ﺗﺨﺰﻳﻨﻴﺔ ﻣﺒﺘﻜﺮﺓ ﻭﻃﺎﻗﺔ ﺫﺍﺕ ﻛﻔﺎءﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ. • ﻣﻔﺼﻼﺕ ﻣﺨﻔﻴﺔ ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ﺑﺎﺏ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﺍﻟﻤﻔﺼﻼﺕ ﺍﻟﻤﺨﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﻐﻄﺎﺓ ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻣﻠﺴﺎء ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﺍﻟﻤﺮﺑﻊ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﺪﻗﺔ ﻭﺍﻷﻧﺎﻗﺔ. (ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ) CoolSelect Duo • ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ CoolSelect Duo ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻴﻦ ﻭﺿﻌﻲ ﺍﻟﻠﺤﻮﻡ ﻭﺍﻟﺨﻀﺮﻭﺍﺕ ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ. ﻓﻔﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻠﺤﻮﻡ، ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﺒﺔ ﻭﺍﻟﻠﺤﻮﻡ ﺑﺘﺮﻛﻴﺒﺔ ﻋﺼﺎﺭﺗﻬﺎ ً ﻭﺫﻟﻚ ﻭﻓﻘﺎ ﻃﺎﺯﺟﺔ. ﻭﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺨﻀﺮﻭﺍﺕ، ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻔﻮﺍﻛﻪ ﻭﺍﻟﺨﻀﺮﻭﺍﺕ، ﻟﻼﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺎ ﻃﺎﺯﺟﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﺃﻃﻮﻝ. ﻟﺬﺍ، ﻓﺎﻵﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﻃﻌﺎﻡ ﻓﻲ ً ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺘﺤﻮﻳﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﻫﺸﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ . ً ﺣﺎﻟﺘﺔ ﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ ﺩﻭﻣﺎ • ﺷﺎﺷﺔ ﺳﻮﺩﺍء ﻣﻀﻴﺌﺔ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍء ﺍﻟﻤﺰﺧﺮﻓﺔ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻭﺍﻹﺣﺴﺎﺱ ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻭﺍﻟﻮﺍﺿﺢ. ﺒﻼ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻬﻞ، ﻳﺮﺟﻰ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﻭﺍﻟﺮﻗﻢ ً ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﻣﺴﺘﻘ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ. ﺳﺘﺠﺪ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ. ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ # _________ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ # ____ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻣﺎﻥ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻣﺎﻥ • ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ. ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻷﻥ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻚ ﺗﻐﻄﻲ ﻃﺮﺯ ﻋﺪﻳﺪﺓ، ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺧﺎﺻﺘﻚ ﺑﺸﻜﻞ ً • ﻧﻈﺮﺍ ﻃﻔﻴﻒ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ. ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ/ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻄﺮ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ. ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻄﺮ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺩ. ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺷﻲء ﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﻓﻌﻠﻪ. ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺷﻲء ﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﺘﻢ ﻓﻚ ﺗﺠﻤﻴﻌﻪ. ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺷﻲء ﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﺘﻢ ﻟﻤﺴﻪ. ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺷﻲء ﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﺇﺗﺒﺎﻋﻪ. ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺏ ﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺄﺧﺬ. ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﻠﻚ ﺃﺭﺿﻲ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ. ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﺧﺼﺎﺋﻲ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ. ﺗﺘﻮﺍﺟﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻫﻨﺎ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﺇﺻﺎﺑﺘﻚ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ. ﻳﺮﺟﻰ ﺇﺗﺒﺎﻉ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺑﻮﺿﻮﺡ. ًﻼ. ﺑﻌﺪ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒ ﻟﻠﺪﻟﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ. ً • ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﻭﺿﻌﻬﺎ ﻭﻓﻘﺎ • ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻐﺮﺽ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻫﺬﺍ. • ﻭﻧﺤﻦ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺸﺪﺓ ﺑﻀﺮﻭﺭﺓ ﺇﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﻓﻨﻲ ﻣﺆﻫﻞ. • ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ R600a ﺃﻭ R134a ﻛﻐﺎﺯ ﺗﺒﺮﻳﺪ. ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﻤﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻣﻠﺼﻖ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺃﻱ ﻏﺎﺯ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ. • ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ R600a، ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻏﺎﺯ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ، ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ، ﻗﺎﺑﻞ ﻳﻀﺎ. ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺗﺮﻛﻴﺒﺔ، ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺧﻲ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺗﻠﻒ ﺃﻱ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ. ً ﻟﻼﺣﺘﺮﺍﻕ ﺃ • ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺸﺘﻌﻞ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﺘﺴﺮﺏ ﺃﻭ ﻳﺴﺒﺐ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﻴﻦ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺗﺴﺮﺏ، ﺗﺠﻨﺐ ﺃﻱ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﻋﺎﺭﻳﺔ ﻟﻠﻬﺐ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻌﺪﺓ ﺩﻗﺎﺋﻖ. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻣﺎﻥ _ ٣٤ _ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻣﺎﻥ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ • ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺇﻧﺸﺎء ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﺍﻟﻬﻮﺍء ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﺴﺮﺏ ﻓﻲ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ، ﻓﺈﻥ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﻴﺔ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ. • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺒﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺎ ﻳﻌﺮﺽ ﺃﻱ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﻠﻒ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﻚ، ﺍﺳﺘﺸﺮ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ. • ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ١ ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻟﻜﻞ ٨ ﺟﻢ ﻣﻦ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ R600a ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. • ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻛﻤﻴﺔ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﻴﺤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. • ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ. - ﻭﺇﻻ، ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ. ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺭﻃﺐ ﺃﻭ ﻣﻜﺎﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﻼﻣﺲ ﻓﻴﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺎء. - ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﻌﺰﻝ ﺍﻟﺨﺎﻃﺊ ﻟﻸﺟﺰﺍء ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ ﺃﻭ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ. • ﻻ ﺗﻀﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻓﻲ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻮﺗﺎﺟﺎﺯﺍﺕ ﺃﻭ ﻣﺪﺍﻓﺊ ﺍﻟﻐﺮﻑ ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ. • ﺃﺗﺮﻙ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ. - ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ، ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ. ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﻤﺄﺧﺬ ً • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﺪﺓ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺫﺍﺕ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ. ﻳﺠﺐ ﺩﻭﻣﺎ ﻛﻬﺮﺑﺎء ﻓﺮﺩﻱ ﺧﺎﺹ ﺑﻬﺎ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ ﻣﻊ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ. - ﻳﻮﻓﺮ ﺫﻟﻚ ﺃﻓﻀﻞ ﺃﺩﺍء ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ ﻋﻠﻰ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺴﻠﻮﻙ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺫﺍﺕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻔﺮﻃﺔ. • ﻳﺤﻈﺮ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﺪ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ. ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺩ ًﻭﻣﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻭﻗﻢ ﺑﺸﺪﻩ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ. - ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﻗﺼﺮ ﻛﻬﺮﺑﻲ ﺃﻭ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﻭ/ﺃﻭ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ. • ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻴﺲ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺃﻭ ﺗﺎﻟﻒ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ. • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺜﻨﻲ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺯﺍﺋﺪ ﺃﻭ ﺗﻀﻊ ﺃﺷﻴﺎء ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻋﻠﻴﻪ. - ﻳﺸﻜﻞ ﺫﻟﻚ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ. • ﻳﺠﺐ ﺇﺻﻼﺡ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﻼء ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻔﻪ. • ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻪ ﻛﺴﻮﺭ ﺃﻭ ﻛﺸﻂ ﺑﻄﻮﻟﻪ ﺃﻭ ﺑﺄﻱ ﻃﺮﻑ ﻣﻨﻪ. • ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ، ﺍﺳﺘﺒﺪﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﺎ. • ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ، ﺗﻮﺥ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﻟﻌﺪﻡ ﻟﻒ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺇﺗﻼﻓﻪ. • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺄﻳﺪﻱ ﻣﺒﻠﻠﺔ. • ﺃﻓﺼﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ. • ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺍﻟﻤﺒﻠﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﺐ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ. • ﺃﺯﻝ ﺃﻱ ﻣﺎﺩﺓ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺃﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﻨﺎﻥ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ. - ﻭﺇﻻ، ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ. • ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﻦ ﻣﺰﻭﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻨﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪﺓ ﻋﺸﺮ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ. • ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺭﺑﻂ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ، ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ. - ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ ﺃﻭ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ. • ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻳﺴﻬﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻭﺻﻮﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻟﻠﻤﻨﻔﺬ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ. ﺗﺤﺬﻳﺮ • ﻳﺠﺐ ﺗﺄﺭﻳﺾ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ. - ﻳﺠﺐ ﺗﺄﺭﻳﺾ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﺗﺴﺮﺏ ﺃﻱ ﺷﺤﻨﺎﺕ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ. • ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﻏﺎﺯ ﺃﻭ ﺧﻄﻮﻁ ﻫﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺃﻗﻄﺎﺏ ﺇﺿﺎءﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻛﺄﺭﺿﻲ. - ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﻟﺤﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ. • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﻚ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ. - ﻓﺈﻧﻚ ﺗﺨﺎﻃﺮ ﺑﻨﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﻋﻄﻞ ﻭ/ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ. • ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﻢ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﻛﻴﻤﺎﻭﻳﺔ ﺃﻭ ﺩﺧﺎﻥ، ﺃﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑـ Samsung. • ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺪﻭﻥ ﺇﻋﺎﻗﺎﺕ. • ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﺘﺴﺮﻳﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﺯﺍﺑﺔ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻏﻴﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ. • ﻻ ﺗﺘﻠﻒ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ. • ﻻ ﺗﻀﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ/ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ، ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ. ﻲ ﺣ • ﺇ ﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻴﺲ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﻓﺮﺍﺩ (ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻢ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ) ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺇﻋﺎﻗﺎﺕ ﺟﺴﻤﺎﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﺣﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻘﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﺼﺎﺑﻴﻦ ﺑﻨﻘﺺ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﻭﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ، ﺇﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻋﻄﺎﺋﻬﻢ ﺇﺷﺮﺍﻑ ﺃﻭ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ. • ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻌﺒﺚ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ. • ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻳﺘﻌﻠﻘﻮﻥ ﺑﺎﻟﺒﺎﺏ. ﺭﺑﻤﺎ ﺗﺤﺪﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ. • ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺍﻟﺤﻮﺍﺋﻂ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻔﺮﻳﺰﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﺑﺄﻳﺪﻱ ﻣﺒﻠﻠﺔ. - ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺼﺎﻕ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ﺑﺎﻟﺜﻠﺞ. • ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ، ﺃﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ. - ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﻌﺰﻝ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﻃﺊ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ. • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺃﻱ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. - ﻓﻌﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺃﻭ ﺇﻏﻼﻗﻪ، ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺴﻘﻂ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻭ/ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺩ. ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ • ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺨﺼﺺ ﻓﻘﻂ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ. • ﻭﻗﺪ ﺣﺪﺩﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻭﻳﺠﺐ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﻬﺎ. ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ • ﻳﺠﺐ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﺎﺕ ﻣﺠﺎﻭﺭﺓ ﻟﺒﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﻜﻢ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺴﻘﻂ. • ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺍﻟﻐﺎﺯﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻮﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺗﺠﻮﻳﻒ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﻜﻤﻴﺔ ﺯﺍﺋﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ. - ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ، ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﻘﻂ ﺷﻲء ﻭﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺩ. • ﻻ ﺗﻀﻊ ﺯﺟﺎﺟﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﻭﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ. - ﻓﻌﻨﺪ ﺗﺠﻤﺪ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ، ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻨﻜﺴﺮ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﻭﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ. • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺮﺵ ﻏﺎﺯ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ. - ﻓﻬﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺃﻭ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ. • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺮﺵ ﺍﻟﻤﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺩﺍﺧﻞ ﺃﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ. - ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ. • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺘﻄﺎﻳﺮﺓ ﺃﻭ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ. - ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻨﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﺛﻴﺮ ﺃﻭ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺒﺮﻭﺑﺎﻥ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺃﻭ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﺍﺕ. • ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻘﻀﺎء ﻋﻄﻠﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﻳﺠﺐ ﺇﻓﺮﺍﻍ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ. . ً • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﺠﻤﻴﺪ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﺪﺓ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺫﺍﺏ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺩﻭﺍﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ. - ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺑﺪﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ. • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﻭﻋﺎء ﻣﻤﺘﻠﺊ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ. - ﻓﻔﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻜﺒﻪ، ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ. ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻣﺎﻥ _ ٥ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻣﺎﻥ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻳﺪﻳﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. - ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﺤﻮﺍﻑ ﺍﻟﺤﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ. • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﺃﺻﺎﺑﻌﻚ ﺃﻭ ﺃﺷﻴﺎء ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻭﺃﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺜﻠﺞ. - ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺩ. • ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺍﻟﻤﺒﻠﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﺐ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺃﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﻨﺎﻥ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ. - ﻭﺇﻻ، ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ. • ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﻦ ﻣﺰﻭﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻳﺠﺐ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻟﻤﺪﺓ ﺧﻤﺲ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ. ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ • ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺛﻼﺟﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ، ﻓﻚ ﺍﻟﺒﺎﺏ / ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺍﻟﺘﺴﺮﺏ ﺃﻭ ﻣﺰﻻﺝ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺣﺘﻰ ﻳﻌﻠﻖ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺑﺪﺍﺧﻠﻬﺎ. • ﺃﺗﺮﻙ ﺍﻷﺭﻓﻒ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﻠﻖ ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ. • ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ R600a ﺃﻭ R134a ﻛﻐﺎﺯ ﻟﻠﺘﺒﺮﻳﺪ. ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﻤﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻣﻠﺼﻖ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ ﺧﺎﺻﺘﻚ. ﻋﻨﺪ ﺍﺣﺘﻮﺍء ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻏﺎﺯ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ (ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ R600a)، ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﺍﻵﻣﻦ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ. • ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺴﻴﻜﻠﻮﺑﻨﺘﺎﻥ ﻛﻐﺎﺯ ﻋﺎﺯﻝ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ. ﻟﺬﺍ، ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﻌﺰﻝ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺗﻠﻒ ﺃﻱ ﻣﻦ ً ﺧﺎﺻﺔ. ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﺍﻵﻣﻦ ﺑﻴﺌﻴﺎ ﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﻤﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻗﺒﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ. ﺣﻴﺚ ﻳﺠﺐ ﻛﺴﺮ ﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻔﺘﻮﺡ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﻄﻞ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ، ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻭﺍﺳﺘﻌﻠﻢ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﻈﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ. ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﻣﻌﻈﻢ ﺃﻋﻄﺎﻝ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻐﺮﻕ ﻓﻲ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺳﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﺍﺛﻨﺘﻴﻦ ﻟﻦ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ. ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﻠﻞ ﻋﺪﺩ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ. ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﻄﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٢٤ ﺳﺎﻋﺔ، ﺃﺧﺮﺝ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﺪﺓ. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺑﻮﺍﺏ ﺃﻭ ﺍﻷﻏﻄﻴﺔ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺄﻗﻔﺎﻝ ﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢ، ﻳﺠﺐ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﻌ ًﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻭﻟﻴﺴﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﺠﺎﻭﺭ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ. ﺗﻨﺒﻴﻪ ٦ _ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻣﺎﻥﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻣﺎﻥ ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ • ﺃﺗﺮﻙ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻤﺪﺓ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ. • ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺃﺩﺍء ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ، - ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ً ﻗﺮﻳﺒﺔ ﺟﺪﺍ ﺃﻣﺎﻡ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﻤﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻌﻮﻕ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﺤﺮﺓ ﻓﻲ ﺗﺠﻮﻳﻒ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ. - ﻟﻒ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺃﻭ ﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺃﻭﻋﻴﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺴﺪ ﻗﺒﻞ ﻭﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﻓﺮﻳﺰﺭ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻟﻠﺘﺠﻤﻴﺪ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﺪﺓ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ. ً - ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﻃﻌﻤﺔ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺣﺪﻳﺜﺎ • ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺍﻟﻐﺎﺯﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻮﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺗﺠﻮﻳﻒ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ • ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺃﻗﺼﻰ ﻋﺪﺩ ﻟﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻭﺗﻮﺍﺭﻳﺦ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻃﻌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﺪﺓ. • ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﻦ ﻣﺰﻭﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺑﻌﻴًﺪﺍ ﻋﻨﻬﺎ ﻟﻤﺪﺓ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺛﻼﺙ ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ. ﻟﻜﻦ، ﺃﺧﺮﺝ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺳﺘﻐﻴﺐ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﻼﺙ ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ. ﺃﻓﺼﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻭﻧﻈﻔﻬﺎ ﻭﺃﺷﻄﻔﻬﺎ ﻭﺟﻔﻔﻬﺎ. • ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﻣﻌﻈﻢ ﺃﻋﻄﺎﻝ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻐﺮﻕ ﻓﻲ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺳﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﺍﺛﻨﺘﻴﻦ ﻟﻦ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ. ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﻠﻞ ﻋﺪﺩ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ. ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﻄﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٢٤ ﺳﺎﻋﺔ، ﺃﺧﺮﺝ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﺪﺓ. • ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﻤﻔﺘﺎﺡ، ﻳﺠﺐ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﻌﻴًﺪﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻭﻟﻴﺴﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﺠﺎﻭﺭ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ. • ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺛﺎﺑﺖ (ﻧ ًﻈﺮﺍ ﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺫﻭﺑﺎﻥ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﻥ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺍﻓﺌﺔ ًﺟﺪﺍ ﻓﻲ ﺗﺠﻮﻳﻒ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﺪﺓ) ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﻣﻌﺪﻝ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺒﺮﻳﺪ ﻭﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﻟﻬﺎ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ. • ﻻ ﺗﺤﻔﻆ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﺴﺪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﻨﺪ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣﺜﻞ؛ ﺍﻟﻤﻮﺯ ﻭﺍﻟﺒﻄﻴﺦ. • ﺿﻊ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻬﺎ ﺃﺻﻼ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﻣﺜﻞ ﺩﺭﺟﺔ ﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﺍﻟﺜﻠﺞ. ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺘﻢ ً • ﻻ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺑﻌﻤﻞ ﺛﻠﺞ؛ ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﻹﺫﺍﺑﺔ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻳﺪﻭﻳﺎ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ً ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ. • ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﺰﺍﻳﺪﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﻳﺰﻭ ISO. ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻊ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺒﺮﺭ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻟﻠﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺠﻤﺪ ﺃﺛﻨﺎء ﺇﺫﺍﺑﺔ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ، ﻳﺮﺟﻰ ﻟﻒ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﺪﺓ ﺑﻄﺒﻘﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻣﺜﻞ، ﻭﺭﻕ ﺍﻟﺼﺤﻒ. • ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺃﻱ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺠﻤﺪ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﺫﺍﺑﺔ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻓﻲ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻣﺎﻥ _ ٧ تلميحاا لتوفير الطاقة - قم بوضع اجلهاز في غرفة جافة معتدلة البرودة بها تهوية كافية. ً وتأكد من عدم تعرضه لضوء الشمس املباشر وال قم بوضعه مطلقا بالقرب من أي مصدر للحرارة )مثل املدفأة(. ً - ال تقم بسد أي من فتحات سحب الهواء أو شبكات اجلهاز مطلقا. - اترك الطعام ليبرد قبل وضعه داخل اجلهاز. - ً ضع األطعمة اجملمدة في الثالجة لتصبح أكثر دفئا. حينئذ ميكنك استخدام درجات احلرارة املنخفضة للمنتجات اجملمدة لتبريد األطعمة املوجودة في الثالجة. - َ ال تترك باب اجلهاز مفتوحا ملدة طويلة عند وضع األطعمة أو إخراجها من الثالجة. كلما كانت مدة فتح باب الثالجة قصيرة، قل حجم الثلج املتكون في اجملمد. ِّ قم بتنظيف اجلزء اخللفي للثالجة بانتظام. تعمل األتربة على زيادة استهالك الطاقة. - ال تقم بضبط درجة احلرارة مبعدل أبرد من الالزم. - تأكد من وجود مخرج هواء كاف بني قاعدة الثالجة واجلدار اخللفي للثالجة. - ال تقم بتغطية فتحات التهوية. - يجب وجود مساحة مناسبة إلى اليمني واليسار واخللف وأعلى عند التركيب، فهذا يساعد على خفض استهالك الطاقة مما يعمل على خفض تكلفة فواتير الطاقة.ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺛﻼﺟﺘﻚ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﻭﺭﻳﻦ ٩ ﺑﺪء ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ١٠ ﻓﻚ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ١٣ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ١٦ ٩ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺛﻼﺟﺘﻚ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﻭﺭﻳﻦ ١٧ ﺇﺟﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺿﺒﻂ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ١٨ ﻓﺤﺺ ﺧﻂ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎء (ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ) ١٩ ١٧ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﻂ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺛﻼﺟﺔ SAMSUNG ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﻭﺭﻳﻦ ٢٢ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ٢٣ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ٢٤ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ٢٥ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ٢٦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻋﺎء ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻭﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ٢٧ ﺍﻷﺭﻓﻒ ﻭﺍﻷﺩﺭﺍﺝ ٢٨ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ (ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ) CoolSelect Duo ٣٠ ٣١ ﻓﻚ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ٣٢ ﻓﻚ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ٣٣ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ٣٤ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ٣٥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ٢٢ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ٨ _ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ٣٤ ٣٥ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺛﻼﺟﺘﻚ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﻭﺭﻳﻦ ﺑﺪء ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻟﻚ ﻋﻤﻴﻠﻨﺎ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍءﻙ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﻭﺭﻳﻦ ﻣﻦ Samsung. ﻭﻧﺄﻣﻞ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻭﺍﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ. ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ ﻳﺴﻬﻞ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻟﻤﺰﻭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ. ً • ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻜﺎﻧﺎ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﺗﻌﺮﺽ ﻟﻀﻮء ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ. ً • ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻜﺎﻧﺎ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ). ً ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ (ﺃﻭ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً • ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻜﺎﻧﺎ ﺫﺍ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﻔﺘﺢ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ. ً • ﺣﺪﺩ ﻣﻜﺎﻧﺎ . ِ • ﺃﺗﺮﻙ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ - ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ، ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ. - ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ. ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﻭﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﺃﺩﻧﺎﻩ. ٢٥ ﻣﻢ ٥٠ ﻣﻢ ٥٠ ﻣﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ٥٠ ﻣﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ١٣٠° ١٥٤٦ ﻣﻢ ١١٦٣ ﻣﻢ • ﺃﺗﺮﻙ ﺧﻠﻮﺹ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻭﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻭﺍﻟﺨﻠﻒ ﻭﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ. ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ. • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﻦ 50 ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ (10 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ). • ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻓﺼﻞ ﺧﻂ ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﻓﻚ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ. ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ «ﻓﺼﻞ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ» ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﻠﻒ. ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ _ ٩ ٠١ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﻓﻚ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺳﻤﺎﺡ ﺍﻟﻤﺪﺧﻞ ﺑﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺧﻼﻟﻪ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻚ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ. ١. ﻓﻚ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﻻ، ﺃﻓﺘﺢ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﻭﺍﻟﺜﻼﺟﺔ، ﺛﻢ ﻓﻚ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﻓﻲ ﻋﻜﺲ ً ﺃ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ. ﻓﺼﻞ ﺧﻂ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ 2 ً ﺑﻌﻴﺪﺍ. ﻭﺷﺪ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ 1 ١. ﻓﻚ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺮﺑﻂ 1 2 ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻘﻄﻊ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ. ﺃﻓﺼﻠﻪ ﺑﺮﻓﻖ ﻣﻦ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺮﺑﻂ. ١٠ _ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺇﻋﺪﺍﺩ ﺛﻼﺟﺘﻚ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﻭﺭﻳﻦ ٢. ﻓﻚ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ًﻻ. ﺃﺷﻴﺎء ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻟﺬﻛﺮﻫﺎ ﺃﻭ • ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺑﺎﺳﺘﻘﺎﻣﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺛﻨﻲ ﺍﻟﻤﻔﺼﻼﺕ ﺃﻭ ﻛﺴﺮﻫﺎ. • ﺗﻮﺥ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﻓﻲ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﺏ. • ﺿﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺤﻤﻲ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﺧﺮﺑﺸﺘﻬﺎ ﺍﻭ ﺗﻠﻔﻬﺎ. ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﻚ، ﺛﻢ ﺃﻓﺼﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﺪﻫﺎ 1 ١. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻏﻼﻕ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ، ﻓﻚ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ . 2 ً ﺑﺮﻓﻖ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ 2 1 . 5 ﺑﺘﺪﻭﻳﺮﻩ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻜﺲ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ، ﺛﻢ ﺃﺧﻠﻊ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ 4 ﻭﻣﺴﻤﺎﺭ ﺍﻷﺭﺿﻲ 3 ٢. ﻓﻚ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺗﻮﺥ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﻟﻌﺪﻡ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﺛﻨﺎء ﻓﻜﻪ 3 4 5 . 7 ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺑﺎﺳﺘﻘﺎﻣﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﺑﺤﺬﺭ 6 ٣. ﺛﻢ ﻓﻚ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ 7 6 ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ _ ١١ ﺗﻮﺥ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﻓﻲ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﺏ. ٠١ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ١٢ _ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻓﻚ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﻚ. 1 ١. ﻭﺍﻟﺒﺎﺏ ﻣﻐﻠﻖ، ﻓﻚ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ 1 4 2 3 . ﺗﻮﺥ 4 ﺑﺘﺪﻭﻳﺮﻩ ﻋﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭﺧﻠﻊ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ 3 ﻭﻣﺴﻤﺎﺭ ﺍﻷﺭﺿﻲ 2 ٢. ﻓﻚ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﻓﻲ ﻋﺪﻡ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﺛﻨﺎء ﻓﻜﻪ. . 6 ﺑﺮﻓﻌﻪ ﺑﺎﺳﺘﻘﺎﻣﺔ ﻷﻋﻠﻰ 5 ٣. ﻓﻚ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ 10 9 4 5 6 7 8 3 ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺛﻼﺟﺘﻚ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﻭﺭﻳﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺧﺼﺼﺘﻪ ﻟﻬﺎ، ﻓﻘﺪ ﺣﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ. ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ 3 ١. ﺭﻛﺐ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ . ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ 4 ﻋﻠﻰ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﻭﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ٦ 5 ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻭﻣﺴﻤﺎﺭ ﺍﻷﺭﺿﻲ 6 ﻭﺃﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ. ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪﻭﻳﺮ 8 7 ٢. ﺃﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ. ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ. 10 ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ 9 ٣. ﺿﻊ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ _ ١٣ ٠١ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻠﻰ 3 ١. ﺭﻛﺐ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺰﺍﻭﻳﺔ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ . 4 ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ 5 ٢. ﺭﻛﺐ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ . ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ ﺑﻴﻦ 6 ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﻭﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﻤﻘﺪﻣﺔ 7 ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ 9 . ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ 8 ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ 10 ﻭﻣﺴﻤﺎﺭ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ. 11 ٣. ﺿﻊ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ 12 ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ. ١٤ _ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ 6 3 4 12 11ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻐﻄﺎء، ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻮﺟﻮﺩ ﺗﺴﺮﻳﺐ ﺃﻡ ﻻ. ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ. ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ _ ١٥ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﺴﻤﺎﺭ ٠١ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ تام في منتصف الوصلة الشفافة لمنع تسرب الماء من الموزع. ٍ ماسورة الماء“ بشكل ِّ 2. يجب إدخال “ 3.قم بإدخال المشبك في حزمة التركيب وتأكد من تثبيته بإحكام في الخط. •منتصف الوصلة الشفافة •مشبك أ )¼ بوصة( مم 6.35 ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺛﻼﺟﺘﻚ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﻭﺭﻳﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﻂ ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﻤﺎء . 2 ﻓﻲ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺮﺑﻂ 1 ١. ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ 2 1ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ِ ﻭﺍﻵﻥ، ﻭﺑﻌﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ، ﺳﺘﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﺴﺘﻮ . ً ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ. ﻓﻔﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻮﺍء ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ، ﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﻤﺎﻣﺎ . ً ﺇﻥ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ ﺃﻳﻀﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﺎﺑﺎ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺫﻭ ﺷﻔﺮﺓ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺟﻞ، ﺃﺩﺭﻩ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﻋﻜﺴﻬﺎ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ً ﺃﺩﺧﻞ ﻣﻔﻜﺎ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺫﻭ ﺷﻔﺮﺓ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺟﻞ، ﺃﺩﺭﻩ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﻋﻜﺴﻬﺎ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ً ﺃﺩﺧﻞ ﻣﻔﻜﺎ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ. ﺃﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻹﺟﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺿﺒﻂ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ. ١٦ _ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻣﻔﻚ ﺭﺟﻞ ﺭﺟﻞ ﻣﻔﻚﺇﻋﺪﺍﺩ ﺛﻼﺟﺘﻚ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﻭﺭﻳﻦ ﺇﺟﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺿﺒﻂ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ . ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ، ﻳﺮﺟﻰ ً ﺗﺬﻛﺮ، ﺇﻥ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ ﻟﻔﺘﺢ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻹﺟﺮﺍء ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ. ﺃﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺍﺿﺒﻄﻬﺎ ﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻩ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ: ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺰﻻﺝ ٢. 1 ١. ﻓﻚ ﺍﻟﺼﻤﻮﻟﺔ 3 2 1 ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻜﺲ ﻋﻘﺎﺭﺏ 2 ﻟﻔﻚ ﺍﻟﻤﺰﻻﺝ 3 ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺃﻟﻦ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ 1 ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻔﻚ ﺍﻟﺼﻤﻮﻟﺔ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚ. 1 ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ. ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻓﻚ ﺍﻟﺼﻤﻮﻟﺔ ٢. ﺍﺿﺒﻂ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻤﺰﻻﺝ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﻋﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ . 3 2 ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ، ﺳﻴﺘﺤﺮﻙ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻷﻋﻠﻰ. ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ _ ١٧ ﺟﺰء ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﺑﻂ ﻣﺰﻻﺝ ﺻﻤﻮﻟﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﺑﻂ ﻣﺰﻻﺝ ٠١ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ١٨ _ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺰﻻﺝ، ﺛﻢ 1 ٣. ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ، ﺃﺩﺭ ﺍﻟﺼﻤﻮﻟﺔ . 1 ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺼﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ 3 ﺍﺭﺑﻂ ﺍﻟﻤﺰﻻﺝ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺑﻂ 3 2 1 ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﺼﻤﻮﻟﺔ ﺑﺸﺪﺓ، ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺤﺮﺭ ﺍﻟﻤﺰﻻﺝ. ﻓﺤﺺ ﺧﻂ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎء (ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ) ﻳﻌﺪ ﻭﻋﺎء ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎء ﻫﻮ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺛﻼﺟﺘﻚ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ Samsung ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻓﻀﻞ، ﻳﻘﻮﻡ ﻣﺮﺷﺢ ﺍﻟﻤﺎء ﻣﻦ Samsung ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺠﺰﺋﻴﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎء. ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ، ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﻌﻘﻢ ﺃﻭ ﻳﺪﻣﺮ ﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ. ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺷﺮﺍء ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﻣﻴﺎﻩ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. ﻭﻟﻜﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻫﻮ ٨٦٢ ~ ١٣٨ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﺳﻜﺎﻝ. ﻓﻲ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ، ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻞء ﻓﻨﺠﺎﻥ ﻭﺭﻗﻲ ﺳﻌﺔ ١٧٠ ﺳﻢ٣ ﻓﻲ ١٠ ﺛﻮﺍﻧﻲ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﻬﺎ ﺿﻐﻂ ﻣﻴﺎﻩ ﻣﻨﺨﻔﺾ (ﺃﺩﻧﻰ ﻣﻦ ١٣٨ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﺳﻜﺎﻝ)، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻀﺨﺔ ﻣﻌﺰﺯﺓ ﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻣﺘﻼء ﺧﺰﺍﻥ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ. ﻹﺟﺮﺍء ﺫﻟﻚ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺫﺭﺍﻉ ﻭﻋﺎء ﺍﻟﻤﺎء ﺇﻟﻰ ﻳﺠﺮﻱ ﺍﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ. ﺗﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﻃﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺩﺭﺝ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ. ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﻂ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺃﺟﺰﺍء ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﻂ ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺻﻞ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﻭﺍﻟﺼﻨﺒﻮﺭ. ١. ﺃﻏﻠﻖ ﺻﻨﺒﻮﺭ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ. ٢. ﻭﺻﻞ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺮﺑﻂ “A” ﺑﺎﻟﺼﻨﺒﻮﺭ. ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﺑﻂ ﻣﺰﻻﺝ ﺻﻤﻮﻟﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﻣﺜﺒﺖ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﻣﺸﺒﻚ ﻗﻔﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺜﻠﺞ. ﺃﺗﺒﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﻥ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻐﺎﻟﻴﺔ. ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺒﻮﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ، ﺗﻮﺟﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻛﻴﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻭﺍﺷﺘﺮﻱ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ. ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺑﺄﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺄﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ، ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔ. ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺮﺑﻂ “A” ﺻﻨﺒﻮﺭ ﻣﺸﺒﻚ ﻗﻔﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔﺇﻋﺪﺍﺩ ﺛﻼﺟﺘﻚ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﻭﺭﻳﻦ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔ. (ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔ) - ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻣﻨﻔﺬﻫﺎ ﻭﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔ، ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ. - ﺃﻗﻄﻊ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﻭﺻﻨﺒﻮﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ. ﺃﺯﻝ ﺃﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔ. (ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔ) - ﺃﻓﺘﺢ ﺻﻨﺒﻮﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺎء ﻳﺠﺮﻱ ﻓﻲ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﺃﻡ ﻻ. - ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺨﻂ، ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺼﻨﺒﻮﺭ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﺃﻡ ﻻ. - ﺃﺗﺮﻙ ﺍﻟﺼﻨﺒﻮﺭ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﺇﻟﻰ ﺗﺨﺮﺝ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﻭﺃﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ ﺗﺮﺍﻛﻤﺖ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ. ﺭﻛﺐ ﺃﺩﺍﺓ ﺭﺑﻂ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔ. - ﺃﻣﺴﻚ ﺑﺄﺩﺍﺓ ﺭﺑﻂ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ (ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ) ﻭﺛﺒﺘﻪ ﺑﺈﺟﻜﺎﻡ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺑﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭ. ﺃﺣﻜﻢ ﺭﺑﻂ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ. - ﺛﺒﺖ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ. ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ _ ١٩ ٠١ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺨﻂ ﻣﻴﺎﻩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﺟﺎﻧﺐ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎء ﺃﺩﺍﺗﻲ ﺭﺑﻂ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﺃﺩﺍﺗﻲ ﺭﺑﻂ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺭﺑﻂ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺮﺑﻂ ٩٠ ﺩﺭﺟﺔ ٢٠ _ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺑﺎﻟﺜﻼﺟﺔ. - ﻓﻚ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺜﻼﺟﺔ. - ﻭﺻﻞ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺑﺎﻟﺼﻤﺎﻡ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ. - ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ، ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺗﺴﺮﻳﺐ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺴﺮﻳﺐ، ﻛﺮﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ. - ﺃﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺜﻼﺟﺔ. ﺭﺑﻂ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ. - ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺸﺒﻚ ”A”، ﺛﺒﺖ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ (ﺑﻤﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ). - ﻋﻨﺪ ﺭﺑﻂ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺛﻨﻲ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻭ ﺳﺤﻘﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺯﺍﺋﺪ. ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺻﻤﻮﻟﺔ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻐﻄﺎء ﺿﺎﻏﻂ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺍﻟﻤﺸﺒﻚ A ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩﺇﻋﺪﺍﺩ ﺛﻼﺟﺘﻚ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﻭﺭﻳﻦ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺧﻂ ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ. ١. ﺷﻐﻞ ﻣﺰﻭﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺛﻢ ﺃﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺨﻂ ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ. .( ً ٢. ﺷﻐﻞ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺨﺮﺝ ﻧﻈﻴﻔﺔ (١ ﻟﺘﺮ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺳﻴﻘﻮﻡ ﺫﻟﻚ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻳﺨﺮﺝ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ. ٣. ﺭﺑﻤﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﺪﻓﻖ ﺇﺿﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ. ٤. ﺃﻓﺘﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺴﺮﻳﺐ ﻣﻴﺎﻩ ﻳﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﻣﻦ ﻣﺮﺷﺢ ﺍﻟﻤﺎء. ﺇﻟﻰ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺴﻴﻂ ﻣﻦ ً ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻣﺮﺷﺢ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﺣﺪﻳﺜﺎ ﻭﻋﺎء ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎء. ﻳﺮﺟﻊ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺩﻭﺧﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻂ. ﻻ ﻳﻤﺜﻞ ﺫﻟﻚ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﻟﻌﻠﺒﺔ ﺍﻟﺜﻠﺞ. (ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ) ١. ﺃﺭﻓﻊ ﺩﻟﻮ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻭﺍﺳﺤﺒﻪ ﺑﺮﻓﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ. ٢. ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ «ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ» ﻟﻤﺪﺓ ١٫٥ ﺛﺎﻧﻴﺔ، ﻳﺘﻢ ﻣﻞء ﻭﻋﺎء ﻣﻜﻌﺒﺎﺕ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﺻﻨﺒﻮﺭ ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺑﻌﺪ ﻟﻒ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺜﻠﺞ. ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺻﺤﻴﺤﺔ (ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﺃﺩﻧﺎﻩ). ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ، ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻜﻌﺒﺎﺕ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺻﻐﻴﺮﺓ. ﻳﻤﺜﻞ ﺫﻟﻚ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﻦ ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻟﻴﺲ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ. 1 ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ _ ٢١ ٠١ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻓﺤﺺ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺎء ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺤﺴﺎﺱ ﺯﺭ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺜﻠﺞ٢٢ _ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ SAMSUNG ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﻭﺭﻳﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺍﻵﻥ ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺛﻼﺟﺘﻚ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ، ﻓﺈﻧﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻹﻋﺪﺍﺩﻫﺎ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻭﻇﺎﺋﻔﻪ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ. ﻭﻻ ﻣﻦ ﻣﺰﻭﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺃﻭ ﻗﺴﻢ ً ﻭﺑﺈﻛﻤﺎﻝ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ. ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻌﻤﻞ، ﺗﺤﻘﻖ ﺃ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﻤﺆﺧﺮﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ.ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﺃﻱ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ Samsung ﻟﻺﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎﺕ. ١. ﺿﻊ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺧﻠﻮﺹ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻭﺍﻟﺜﻼﺟﺔ. ﺃﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ. ٢. ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ. ٣. ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺑﺮﺩ ﺩﺭﺟﺔ ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪﺓ ﺳﺎﻋﺔ. ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺮﺗﻌﺶ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﻔﻴﻒ ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺪﻭﺭ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﺲ. ٤. ﻋﻘﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ، ﺳﻮﻑ ﺗﺴﺘﻐﺮﻕ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ. ﺑﻤﺠﺮﺩ ﻭﺻﻮﻝ ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺑﻬﺎ. ِ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺑﺎﺭﺩﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ 5 6 5 6 7 1 2 3 4 ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻌﺠﻴﻞ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻓﻲ ﺍ ﻟﻔﺮﻳﺰﺭ. ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺫﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻷﺻﻨﺎﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﺴﺪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﺩﺍﻓﺌﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺎﺟﺊ (ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻣﻔﺘﻮﺡ). 1 ﺯﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺑﻴﻦ 14- ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ (8 ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ) ﻭ25- ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ (14- ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ). 2 ﺯﺭ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ 3 ﺯﺭ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻜﻌﺒﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﺠﺮﻭﺵ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺜﻠﺞ. 4 ﺯﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﻤﺪﺓ 3 ﺛﻮﺍﻧﻲ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ. ﻳﻌﺠﻞ ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻟﻨﻀﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ. ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺫﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﻃﻌﺎﻡ ﻃﺎﺯﺝ ﺑﺴﺮﻋﺔ، ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﺜﻼﺟﺔ ﺩﺍﻓﺌﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺎﺟﺊ (ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﻓﺊ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺎﺟﺊ) 5 ﺯﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ «ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ» ﻭﺯﺭ «ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ» ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﻦ ﻟﻤﺪﺓ 3 ﺛﻮﺍﻧﻲ، ﺳﻴﺘﻢ ﻗﻔﻞ ﻛﺎﻓﺔ ﻳﻀﺎ. ﻹﻟﻐﺎء ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ً ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ. ﻭﻟﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﺫﺭﺍﻉ ﻭﻋﺎء ﺍﻟﻤﺎء ﻭﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺃ ﻫﺬﻳﻦ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ﻟﻤﺪﺓ ٣ ﺛﻮﺍﻧﻲ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ. ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺿﺪ 6 ﻋﺒﺚ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺑﻴﻦ 1 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻭ7 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ (34 ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﻭ45 ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ). 7 ﺯﺭ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ _ ٢٣ ٠٢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ RSA1J/D/U/Z RSA1N/Sﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ SAMSUNG ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﻭﺭﻳﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ “88” ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺟﺰء ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ. ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ “88” ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺟﺰء ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ. ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﺳﻴﻀﻲء ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﻨﺸﻴﻂ ﻣﻴﺰﺓ «ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪ». ﺗﻌﺪ ﻣﻴﺰﺓ «ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪ» ﻣﻴﺰﺓ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻟﻸﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻠﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻠﺞ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ «ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪ» ﻭﺳﻴﺰﻳﺪ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺜﻠﺞ. ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ، ﺍﺿﻐﻂ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻹﻟﻐﺎء ﺍﻟﻮﺿﻊ «ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪ». ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ، ﺳﻴﺘﺰﺍﻳﺪ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ. ﻟﺬﺍ ﻳﺠﺐ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻗﺒﻞ ﻭﺿﻊ ﻛﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺗﺠﻮﻳﻒ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﻟﻤﺪﺓ ٢٤ ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻗﺒﻞ ﺫﻟﻚ. ٢٤ _ ﺗﺸﻐﻴﻞ RSA1J/D/U/Z RSA1N/Sﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ً ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻀﻲء ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ، ﻓﻘﺪ ﺣﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ. ﻳﺤﺪﺙ ﺫﻟﻚ ﻛﻞ ٦ ﺷﻬﻮﺭ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ. ﺑﻌﺪ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﺮﺷﺢ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺮﺷﺢ ﺟﺪﻳﺪ (ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ 18 ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺟﺮﺍء ﺫﻟﻚ)، ﺃﻋﺪ . ً ﺿﺒﻂ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻟﻤﺪﺓ 3 ﺛﻮﺍﻧﻲ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺳﻴﻀﻲء ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ 6 ﺷﻬﻮﺭ ﻹﻋﻼﻣﻚ ﺃﻧﻪ ﺣﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺮﺷﺢ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ. ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺮﺷﺢ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ «ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺜﻠﺞ» ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ 5 ﺛﻮﺍﻧﻲ، ﺳﻴﺘﻢ ﺇﻃﻔﺎء ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﻭﺣﺮﻭﻑ ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ. ﻗﻔﻞ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺳﻴﻀﻲء ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﻨﺸﻴﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ «ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ» ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ «ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ» ﻭﺯﺭ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﻦ ﻟﻤﺪﺓ ٣ ﺛﻮﺍﻧﻲ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻳﻦ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ﻟﻤﺪﺓ ٣ ﺛﻮﺍﻧﻲ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻹﻟﻐﺎء ﺍﻟﺘﻨﺸﻴﻂ. ﻣﻜﻌﺒﺎﺕ ﺛﻠﺞ ﺃﻭ ﺛﻠﺞ ﻣﺠﺮﻭﺵ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺜﻠﺞ. ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺜﻠﺞ ﺍﻟﻤﻜﻌﺒﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺍﻟﻤﺠﺮﻭﺵ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﻔﻀﻴﻠﻚ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺜﻠﺞ، ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻤﺎء ﻭﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ. . ً ﻳﺸﻴﺮ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺇﻟﻰ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺜﻠﺞ (ﺃﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺛﻠﺞ) ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﺑﻴﻦ 14- ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ (8 ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ) ﻭ25- ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ (14- ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ) ﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ. ﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻙ ﺃﻥ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﺍﻷﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺬﻭﺏ ﻋﻨﺪ ﺭﺩﺟﺔ 16- ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ (4 ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ). ﺳﺘﺘﺤﺮﻙ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺘﺎﺑﻊ ﻣﻦ 14- ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ (8 ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ) ﻭ25- ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ (- 14 ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ). ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ -١٤ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ (٨ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ)، ﺳﺘﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ -٢٥ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ (14- ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ). ﺑﻌﺪ ﻣﻀﻲ ﺧﻤﺲ ﺛﻮﺍﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ، ﺳﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ. ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ، ﺳﻴﺘﻐﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ. ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﻴﻦ 7 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ (45 ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ) ﻭ1 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ (34 ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ) ﻟﻤﻼءﻣﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓﻲ. ﺷﺎﺷﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ. ﻳﻘﻮﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻣﺜﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ. ﻭﺑﻌﺪ ﺛﻮﺍﻧﻲ ﻗﻠﻴﻠﺔ، ﺳﺘﺒﺪﺃ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﻘﺐ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ . ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ. ً ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﻦ ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺿﻊ ﻛﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﻓﺊ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺘﻴﻦ. ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻭﻣﻴﺾ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ. ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺭﺟﻮﻉ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﻭﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ، ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ. ً ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ، ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ «ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ» ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ. ﺟﺮﺏ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ، ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪﺓ 10 ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺛﻢ ﻭﺻﻠﻪ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ. ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ _ ٢٥ ٠٢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻔﻞ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻣﺠﺮﻭﺵ ﻣﻜﻌﺒﺎﺕ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺜﻠﺞ یﻮﺟﺪ ﻟﻬﺬا اﻟﺰر وﻇﻴﻔﺔ أﺧﺮى آﺬﻟﻚ. ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺰر ﻟﻤﺪة 3 ﺛﻮاﻧﻲ (ﺗﺘﻢ إﺿﺎءة ﻣﺼﺒﺎح ﻣﺆﺵﺮ اﻟﻘﻔﻞ)، یﺘﻢ إیﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺳﺨﺎن اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻗﻄﺮات اﻟﺘﻜﺎﺛﻒ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ. ﻓﻲ ﺣﺎل ﻇﻬﻮر ﻗﻄﺮات اﻟﺘﻜﺎﺛﻒ ﺣﻮل وﻋﺎء اﻟﻐﻄﺎء أو ﻣﻜﺎن ﺗﺨﺰیﻦ اﻟﻤﺸﺮوﺏﺎت ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ، ﻗﻢ ﺏﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻟﻤﺪة 3 ﺛﻮاﻧﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى. ﺏﻌﺪ ذﻟﻚ، ﺳﻮف یﻨﻄﻔﺊ اﻟﻤﺼﺒﺎح وﺗﻌﻤﻞ .وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻗﻄﺮات اﻟﺘﻜﺎﺛﻒ. وﺳﻴﺘﻢ إﻟﻐﺎء ﻗﻔﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺮة واﺣﺪةﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ SAMSUNG ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﻭﺭﻳﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻋﺎء ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻭﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ «ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺜﻠﺞ» ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺗﻢ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﻜﻌﺒﺎﺕ. ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ «ﻣﺠﺮﻭﺵ»، ﻳﻘﻮﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺑﺴﺤﻖ ﻣﻜﻌﺒﺎﺕ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺇﻟﻰ ﺛﻠﺞ ﻣﺠﺮﻭﺵ. ﺇﻧﺰﺍﻝ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺿﻊ ﺍﻟﻜﻮﺏ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺃﺳﻔﻞ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺑﺮﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺫﺭﺍﻉ ﻭﻋﺎء ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﻮﺏ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻮﺏ ﺗﺤﺖ ﻭﻋﺎء ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻔﺰ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ. ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻋﺎء ﺍﻟﻤﺎء ﺿﻊ ﺍﻟﻜﻮﺏ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺃﺳﻔﻞ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﻤﺎء ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺑﺮﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺫﺭﺍﻉ ﻭﻋﺎء ﺍﻟﻤﺎء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﻮﺏ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻮﺏ ﺗﺤﺖ ﻭﻋﺎء ﺍﻟﻤﺎء ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻨﺎﺛﺮ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ. • ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﺻﺎﺑﻌﻚ ﺃﻭ ﻳﺪﻳﻚ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﺟﺴﺎﻡ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺃﻭ ﺩﻟﻮ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺜﻠﺞ. - ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺩ. • ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﺻﺎﺑﻌﻚ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﺟﺴﺎﻡ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻮﻋﺎء. - ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺇﺻﺎﺑﺔ. • ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﺜﻼﺟﺔ. • ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ / ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺰﻭﺩ ﺍﻟﻤﺎء ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻨﻲ ﻣﺆﻫﻞ ﻭﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﺰﻭﺩ ﻣﻴﺎﻩ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺸﺮﺏ ﻓﻘﻂ. • ﻭﻟﻜﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻫﻮ 862 ~ 138 ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﺳﻜﺎﻝ. ﺗﺤﺬﻳﺮ • ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﻋﻄﻠﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺃﻭ ﺭﺣﻠﺔ ﻋﻤﻞ ﻭﻟﻦ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎء ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻠﺞ، ﺃﻏﻠﻖ ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎء. - ﻭﺇﻻ، ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺤﺪﺙ ﺗﺴﺮﻳﺐ ﻣﻴﺎﻩ. • ﺃﻣﺴﺢ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻭﺃﺗﺮﻙ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ. - ﻭﺇﻻ، ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺤﺪﺙ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﺃﻭ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﺗﺮﺍﺏ. ﺗﻨﺒﻴﻪ ٢٦ _ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪﻭﻥ ﺛﻠﺞ ﺣﺪﺩ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻗﻔﻞ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻣﺠﺮﻭﺵ ﻣﻜﻌﺒﺎﺕ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﺿﻐﻂﺍﻷﺭﻓﻒ ﻭﺍﻷﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ _ ٢٧ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺜﻠﺞ (ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ) ﺩﻟﻮ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺜﻠﺞ (ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ) ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻷﺭﻓﻒ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﺍﻷﺩﺭﺍﺝ (ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ) ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ ﻋﻠﺒﺔ ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺮﻑ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﺃﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﺨﻀﺮﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻔﻮﺍﻛﻪ (ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ) (ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ) CoolSelect Duo ٠٢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ SAMSUNG ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﻭﺭﻳﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺛﻼﺟﺔ Samsung ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﻭﺭﻳﻦ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺃﻗﺼﻰ ﺣﺪ ﻣﻦ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻭﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ. ﻭﺇﻟﻴﻚ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺠﺎﻭﻳﻒ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺈﻧﺸﺎﺋﻬﺎ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﻄﻌﺎﻡ ﻃﺎﺯﺟﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﺃﻃﻮﻝ. ﺗﺬﻛﺮ، ﻟﻜﻲ ﺗﺤﻮﻝ ﺩﻭﻥ ﺍﺧﺘﺮﺍﻕ ﺍﻟﺮﺍﺋﺤﺔ ﻟﻠﺜﻠﺞ، ﻳﺠﺐ ﻟﻒ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﻜﻢ ﻭﺗﻜﻮﻥ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺴﺪ ﺿﺪ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺑﻘﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ. ٢٨ _ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 1 2 3 4 5 11 9 10 8 7 (ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮدﻳﻼت RSA1S***، و RSA1N***، وRSA1W***) ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺤﺮارﻳﺔ واﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ. ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ أآﺒﺮ، ﻳﻤﻜﻨﻚ إزاﻟﺔ درج (أدراج) ﺣﺠﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﻣﺎﻋﺪا درج ﺣﺠﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﻟﺴﻔﻠﻲ وﺻﻮاﻧﻲ اﻟﺜﻠﺞ ﻳﺘﻢ ﺣﺴﺎب ﺣﺠﻢ وﺣﺪة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻪ ﺑﺤﺠﻴﺮة ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻤﺠﻤﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن هﺬﻩ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إزاﻟﺔ. للحصول على أفضل مستويات كفاءة استخدام الطاقة من هذا املنتج، الرجاء ترك كل األرفف واألدراج والسالل في أماكنها األصلية كما هو موضح بالرسم التوضيحي أعاله.ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﺻﺎﺑﻌﻚ ﺃﻭ ﻳﺪﻳﻚ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﺟﺴﺎﻡ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺃﻭ ﺩﻟﻮ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺜﻠﺞ. ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺩ. 1 ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺍﻷﺭﻓﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﺃﻃﻌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﺪﺓ. 2 ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﻠﻌﺒﻮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﺪﺓ. 3 ً ﺍﻷﻓﻀﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻠﺤﻮﻡ ﺃﻭ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﻔﻔﺔ. ﻳﺠﺐ ﻟﻒ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺭﻗﺎﺋﻖ ﺍﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮﻡ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﺎﺩﺓ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻒ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺃﻭﻋﻴﺔ. ﺍﻷﺩﺭﺍﺝ 4 ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠﻜﺴﺮ. ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ﻣﻦ ﺃﻏﺬﻳﺔ ﻭﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ. ﺗﻌﺪ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﻋﺎﺩﺓ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺍﻟﺮﻃﺐ. ﺍﻷﺭﻓﻒ 5 ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﻟﺤﻔﻆ ﺍﻟﺒﻴﺾ. ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﺿﻊ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻑ ﻟﻜﻲ ﻳﺴﻬﻞ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ. 7 ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﻤﺬﺍﻕ، ﻛﻤﺎ ﻳﻄﻴﻞ ﻣﺪﺓ ﻃﺰﺍﺟﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ. ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻠﺤﻮﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻀﺮﻭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻭﺍﺟﻦ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻤﺎﻙ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﻃﻌﻤﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻬﻼﻛﻬﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ. COOLSELECT 8 DUO (ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ) ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻀﺮﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻃﺎﺯﺟﺔ. ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﺪﺭﺝ. ً ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﺧﺼﻴﺼﺎ ﺩﺭﺝ ﺍﻟﻔﻮﺍﻛﻪ 9 ﻭﺍﻟﺨﻀﺮﻭﺍﺕ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻟﺤﻔﻆ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺰﺑﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻤﻦ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺰﺑﺎﺩﻱ ﺃﻭ ﻗﻄﻊ ﺟﺒﻦ ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ 10 ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻷﺻﻨﺎﻑ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻣﺜﻞ ﻏﺎﻟﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﻭﻋﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ. ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ ﺍﻟﺒﺎﺏ 11 ﻳﺠﺐ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﺎﺕ ﻣﺠﺎﻭﺭﺓ ﻟﺒﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﻜﻢ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﺗﺴﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ. • ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻠﺴﻔﺮ ﻟﻠﻤﺪﺓ ﻣﻌﻴﻨﺔ، ﻳﺠﺐ ﺇﻓﺮﺍﻍ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ. ﺃﻣﺴﺢ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ ﻣﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺃﺗﺮﻙ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ. ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﺢ ﻭﺍﻷﺗﺮﺑﺔ. • ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ، ﺃﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ. - ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﻌﺰﻝ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﻃﺊ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ. ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ _ ٢٩ ﺗﺤﺬﻳﺮ ٠٢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ SAMSUNG ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﻭﺭﻳﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ CoolSelect Duo (ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ) ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ CoolSelect Duo ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺠﻌﻞ ﺣﻴﺎﺗﻚ ﺍﻟﻤﺸﻐﻮﻟﺔ ﺳﻬﻠﺔ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ. ﺍﻟﻠﺤﻮﻡ ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻠﺤﻮﻡ، ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ CoolSelect Duo ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻠﺤﻮﻡ ﺃﻭ ﻓﺨﺬ ﺍﻟﺨﻨﺰﻳﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﺮﻭﺩﺓ ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ ﻟﻠﻔﺮﻳﺰﺭ. ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﺤﻮﻡ ﺃﻭ ﻓﺨﺬ ﺍﻟﺨﻨﺰﻳﺮ ﻃﺎﺯﺟﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﺃﻃﻮﻝ. ﺍﻟﺨﻀﺮﻭﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺨﻀﺮﻭﺍﺕ، ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ CoolSelect Duo ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺨﻀﺮﻭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻮﺍﻛﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﻏﻼﻕ ﺑﺮﻭﺩﺓ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﺍﻟﻤﻌﺘﺪﻟﺔ. ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻀﺮﻭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻮﺍﻛﻪ ﻃﺎﺯﺟﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﺃﻃﻮﻝ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺿﻌﻲ ﺍﻟﻠﺤﻮﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻀﺮﻭﺍﺕ، ﻓﺈﻥ ﺃﻱ ﺃﺻﻨﺎﻑ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺃﻻ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﻳﺠﺐ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺪﺭﺝ. ٣٠ _ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻠﺤﻢ ﺍﻟﺨﻀﺮﻭﺍﺕﺇﺧﺮﺍﺝ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﻧﺒﺬﺓ ﻋﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ. ١. ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﺮﻑ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺤﺐ ﺍﻟﺮﻑ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺼﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ. ﺛﻢ ﺃﺭﻓﻌﻪ ﺑﺮﻓﻖ ﻭﺃﺧﺮﺟﻪ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﺨﻄﺎﻃﻴﻒ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻻ ﻳﻤﻴﻞ، ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﻑ ﺑﻌﻤﻖ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺻﺤﻴﺢ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻮﺍﺋﻖ ﻟﻸﺭﻓﻒ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ. ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺫﻟﻚ، ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﻘﻂ ﺍﻟﺮﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ. ٢. ﺃﺧﺮﺝ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﺛﻢ ﺭﻓﻌﻪ ﺑﺮﻓﻖ ﻷﻋﻠﻰ. ﺑﺸﺪﻩ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﺑﺮﻓﻌﻪ ﻗﻠﻴﻼ ﻷﻋﻠﻰ. ٣. ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﺪﺭﺝ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ً ٤. ﺃﺧﺮﺝ ﺩﻟﻮ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺑﺮﻓﻌﻪ ﻷﻋﻠﻰ ﻭﺷﺪﻩ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ. ٥. ﻓﻚ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻔﺘﺢ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﻭﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺛﻢ ﻓﻚ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﺜﻼﺙ. ﺑﻤﺠﺮﺩ ﻓﻚ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ، ﻓﻚ ﺍﻟﻐﻄﺎء. ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ، ﺿﻌﻪ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺛﻢ ﺍﺭﺑﻂ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﺜﻼﺙ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻤﻔﺮﻃﺔ ﻋﻨﺪ ﻓﻚ ﺍﻟﻐﻄﺎء. ﻭﺇﻻ، ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻨﻜﺴﺮ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﻭﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ. ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ _ ٣١ ٠٢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺎﺋﻖ ﺧﻄﺎﻑﺛﻼﺟﺔ ﺫﺍﺕ ﺑﺎﺑﻴﻦ ﻣﺘﺠﺎﻭﺭﻳﻦ ﻓﻚ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ١. ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﺮﻑ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺤﺐ ﺍﻟﺮﻑ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺼﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ. ﺛﻢ ﺃﺭﻓﻌﻪ ﺑﺮﻓﻖ ﻭﺃﺧﺮﺟﻪ ﺑﺮﻓﻖ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﺨﻄﺎﻃﻴﻒ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻻ ﻳﻤﻴﻞ، ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﻑ ﺑﻌﻤﻖ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺻﺤﻴﺢ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻮﺍﺋﻖ ﻟﻸﺭﻓﻒ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ. ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺫﻟﻚ، ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﻘﻂ ﺍﻟﺮﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ. ٢. ﺃﺧﺮﺝ ﺩﺭﺝ ﺍﻟﺨﻀﺮﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻔﻮﺍﻛﻪ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺠﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻭﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻐﻄﺎء ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺨﻀﺮﻭﺍﺕ/ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻭﺃﺧﺮﺟﻪ ﺑﺴﺤﺒﺔ ﻟﻸﻣﺎﻡ. ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﺪﺭﺝ ﺑﻴﺪ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻴﻼ ﺃﺛﻨﺎء ﺳﺤﺒﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﻭﺃﺧﺮﺟﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ. ً ﻭﺃﺭﻓﻌﻪ ﻷﻋﻠﻰ ﻗﻠ ٣. ﺃﺧﺮﺝ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺟﺎﻟﻮﻥ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺎﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﺛﻢ ﺭﻓﻌﻪ ﺑﺮﻓﻖ ﻷﻋﻠﻰ. ٣٢ _ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺎﺋﻖ ﺧﻄﺎﻑ ﻟﻘﺒﻞ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺃﻱ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻃﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺭﻫﺎ. ﻋﻨﺪ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ، ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻪ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ.ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ _ ٣٣ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ SAMSUNG ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﻭﺭﻳﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺗﻄﻴﻞ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺜﻼﺟﺔ Samsung ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﻭﺭﻳﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻫﺎ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻭﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺧﻠﻮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﺢ ﻭﺍﻟﺠﺮﺍﺛﻴﻢ. ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻧﻈﻒ ﺍﻟﺠﺪﺭﺍﻥ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺑﻤﺤﻠﻮﻝ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻌﺘﺪﻝ ﺛﻢ ﺃﻣﺴﺤﻬﺎ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺍﻟﺠﺎﻑ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻷﺩﺭﺍﺝ ﻭﺍﻷﺭﻓﻒ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻛﺎﻣﻞ ﺃﻛﺜﺮ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺠﻔﻴﻔﻬﻢ ﻗﺒﻞ ﻭﺿﻌﻬﻢ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻬﻢ. ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺃﻣﺴﺢ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻭﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺍﻟﻨﺎﻋﻢ. ﺪﻻ ﻣﻦ ﺭﺷﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ. ﻳﺴﺎﻋﺪ ً ﺭﺵ ﺍﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻄﺢ. ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺃﺳﻄﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺾ ِ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻣﺘﺴﺎﻭ ﻭﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﻈﻒ ﺧﻔﻴﻒ ﺛﻢ ﺃﻣﺴﺤﻪ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺍﻟﻨﺎﻋﻢ. ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻜﻲ ﻳﺒﺪﻭ ﻓﻲ ﺃﺣﺴﻦ ﺻﻮﺭﻩ، ﻳﺠﺐ ﺗﻠﻤﻴﻌﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻣﺮﺓ ﺃﻭ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻨﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻠﻮﺭﻛﺲ™ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ. ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻠﻒ ﺫﻟﻚ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ. ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺍﻟﺘﺴﺮﺏ ﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﺒﺎﺏ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺗﺴﺎﺥ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺍﻟﺘﺴﺮﺏ ﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ، ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻻ ﻳﻐﻠﻖ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻛﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻜﻔﺎءﺓ. ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺍﻟﺘﺴﺮﺏ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺎﺏ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﺒﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺮﻣﻞ ﺃﻭ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﻈﻒ ﺧﻔﻴﻒ ﻭﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺍﻟﺮﻃﺐ. ﺛﻢ ﺟﻔﻔﻪ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺍﻟﻨﺎﻋﻢ. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺮﺵ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء، ﺣﻴﺚ ﺇﻥ ﺫﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ً ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻨﺮ ﺃﻭ ﻣﻨﻈﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻧﻈﺮﺍ ﻟﺨﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ. ٠٢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Home Bar تنظيف استخدم قطعة قماش نظيفة لتنظيف وعاء الثلج واملاء.ثم قم بالتجفيف بواسطة قطعة قماش نظيفة وناعمة.ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ SAMSUNG ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﻭﺭﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ ٣٤ _ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .ﺑﻨﻔﺴﻚ وﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻔﺮﻳﻖ اﻹﺹﻼح اﻟﻤﺘﺨﺼﺺ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة LED ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال ﻣﺼﺒﺎح .اﻟﺠﺪﻳﺪ هﻮ ﻥﻔﺲ اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﻘﺪﻳﻢ LED واﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﻣﺼﺒﺎح .ﻻ ﺗﻜﺴﺮ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺼﺒﺎح ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺑﻬﺎ ﻣﺎﻧﻊ ﺗﺴﺮﺏ ﻣﺤﻜﻢ. ً ﺗﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﻔﺘﺤﺔ ﺑﻤﻴﺰﺓ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻭﺇﻏﻼﻗﻪ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻏﻠﻖ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺃﻣﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺄﻥ ﻳﻈﻞ ً ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻔﺘﺢ ﻓﻴﻤﺎ ﻭﺭﺍء ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ، «ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ» ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻭﻳﻈﻞ ﻣﻔﺘﻮﺡ. ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺟﺰﺋﻴﺎ ً ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻣﻔﺘﻮﺡ، ﺳﻴﻐﻠﻖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ.٣٥_ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﺤﻞ • ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ. • ﻫﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻀﺒﻮﻁ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ؟ﺣﺎﻭﻝ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ. ً • ﻫﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻭ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﺟﺪﺍ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺣﺮﺍﺭﺓ؟ • ﻫﻞ ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ًﺟﺪﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻭﻟﺬﺍ ﺗﻤﻨﻊ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ؟ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﻭﻻ ﺗﺒﺮﺩ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ. • ﻫﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻀﺒﻮﻁ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ؟ ﺣﺎﻭﻝ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺃﺩﻓﺄ. ً • ﻫﻞ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟﺪﺍ؟ • ﻫﻞ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﻃﻌﺎﻡ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﺎء ﻛﺜﻴﺮ ﻓﻲ ﺃﺑﺮﺩ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ؟ﺣﺎﻭﻝ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺪﻻ ﻣﻦ ﺇﺑﻘﺎﺋﻬﺎ ﻓﻲ ﺩﺭﺝ CoolSelect Duo™. ً ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺻﻨﺎﻑ ﻓﻲ ﺟﺴﻢ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑ ﺗﺠﻤﺪ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﺜﻼﺟﺔ. • ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ ﻭﻣﺴﺘﻘﺮﺓ. • ﻫﻞ ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ًﺟﺪﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻭﻟﺬﺍ ﺗﻤﻨﻊ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ؟ • ﻫﻞ ﻳﺴﻘﻂ ﺃﻱ ﺷﻲء ﻭﺭﺍء ﺃﻭ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ؟ • ﻳﺘﻢ ﺳﻤﺎﻉ ﺻﻮﺕ «ﻃﻘﻄﻘﺔ» ﻣﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ. ﻳﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻃﺒﻴ ًﻌﻴﺎ ﻭﻳﺤﺪﺙ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺇﻧﻜﻤﺎﺵ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺃﻭ ﺗﻤﺪﺩﻫﺎ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ. ﺳﻤﺎﻉ ﺿﻮﺿﺎء ﺃﻭ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﻋﺎﺩﻳﺔ. • ﻳﻌﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﺃﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻧ ًﻈﺮﺍ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻜﺜﻴﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﺰﻭﺍﻳﺎ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻟﺘﻜﺜﻴﻒ. • ﻫﻞ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﺟﺰ ًﺋﻴﺎ؟ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺤﺪﺙ ﺍﻟﺘﻜﺜﻴﻒ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ. ﺳﺨﻮﻧﺔ ﺍﻟﺰﻭﺍﻳﺎ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺟﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺣﺪﻭﺙ ﺗﻜﺜﻴﻒ. • ﻫﻞ ﺍﻧﺘﻈﺮﺕ ﻟﻤﺪﺓ 12 ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﻂ ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺜﻠﺞ؟ • ﻫﻞ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﺘﺼﻞ ﻭﺻﻤﺎﻡ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻣﻔﺘﻮﺡ؟ ؟ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻣﻀﺒﻮﻁ ﻋﻠﻰ ً • ﻫﻞ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻳﺪﻭﻳﺎ «ﻣﻜﻌﺒﺎﺕ» ﺃﻭ «ﻣﺠﺮﻭﺵ». • ﻫﻞ ﻳﻮﺟﺪ ﺃﻱ ﺛﻠﺞ ﻋﺎﻟﻖ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺜﻠﺞ؟ • ﻫﻞ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﺩﺍﻓﺌﺔ ًﺟﺪﺍ؟ ﺣﺎﻭﻝ ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ. ﻻ ﻳﺨﺮﺝ ﺛﻠﺞ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺳﻤﺎﻉ ﺻﻮﺕ ﻓﻘﺎﻋﺎﺕ • ﻳﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻃﺒﻴ ًﻌﻴﺎ. ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻔﻘﺎﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺪﻭﺭ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ. ﺍﻟﻤﺎء ﺑﺎﻟﺜﻼﺟﺔ. • ﻫﻞ ﻓﺴﺪ ﺻﻨﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ؟ • ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻟﻒ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺼﺪﺭ ﺭﻭﺍﺋﺢ ﻗﻮﻳﺔ (ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ، ﺍﻟﺴﻤﻚ) ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺤﻜﻢ ﺿﺪ ﺍﻟﻬﻮﺍء. • ﻧﻈﻒ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻭﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺃﻃﻌﻤﺔ ﻓﺎﺳﺪﺓ ﺃﻭ ﻣﺸﻜﻮﻙ ﻓﻴﻬﺎ. ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺗﺼﺪﺭ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﻛﺮﻳﻬﺔ. • ﻫﻞ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻣﺴﺪﻭﺩﺓ؟ ﺃﺯﻝ ﺃﻱ ﻣﻌﻮﻗﺎﺕ ﺣﺘﻰ ﻳﺪﻭﺭﺍﻟﻬﻮﺍء ﺑﺤﺮﻳﺔ. • ﺃﺗﺮﻙ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻟﻴﺪﻭﺭ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺑﻔﺎﻋﻠﻴﺔ. • ﻫﻞ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﻣﻐﻠﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ؟ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻋﻠﻰ ﺟﺪﺭﺍﻥ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ. • ﻫﻞ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﺘﺼﻞ ﻭﺻﻤﺎﻡ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻣﻔﺘﻮﺡ؟ • ﻫﻞ ﺗﻢ ﻃﻲ ﺃﻭ ﺛﻨﻲ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺧﻂ ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ؟ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺣﺮ ﻭﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻌﻮﻗﺎﺕ. ً • ﻫﻞ ﺗﺠﻤﺪ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎء ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺟﺪﺍ؟ ﺟﺮﺏ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺃﺩﻓﺄ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ. ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻭﻋﺎء ﺍﻟﻤﺎء. ,ﺍﻛ(1Cﻑ,ﺍﻷﻋﻄ1ﻝ,ﻭﺇﺻﻼﺣﻬ1ﺳﺆﺍﻝ ﺃﻭ ﺗﻌﻠﻴﻖ؟ COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 4698 www.samsung.com/hk (Chinese) www.samsung.com/hk_en (English) INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin (Spanish) www.samsung.com/latin_en (English) PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe 02-5805777 www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864 ) www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw.0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com KUWAIT 183-2255 www.samsung.com/ae (English) www.samsung.com/ae_ar (Arabic) Morocco 080 100 2255 www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com/ae (English) www.samsung.com/ae_ar (Arabic) CYPRUS 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com ▶ English ❑ Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time. N When you press the a (Information) button, you can see the details of the programme. ● Scroll ◄, ► to view information for a desired programme while watching the current channel. ● Scroll ▲, ▼ to view information for other channels. If you want to move to the currently selected channel, press the ENTERE button. Channel Setting◀ ▶ ❑ Using Channel menu O MENUm → Support → Contents Home → ENTERE Press the CONTENT button to select the desired menu. Each screen will be displayed. ■ Channel List You can view channel information, All, TV, Radio, Data/Other, Analogue or Favourites 1-5. N When you press the CH LIST button on the remote control, Channel List screen will be displayed at once. Channel List Guide AllShare Play Schedule Manager Explore 3D Contents Home R Return * The displayed image may differ depending on the model. English◀ ▶ ● All: Shows all currently available channels. ● TV: Shows all currently available TV channels. ● Radio: Shows all currently radio channels. ● Data/Other: Shows all currently available MHP or other channels. ● Analogue: Shows all currently available analogue channels. ● Favourites 1-5: Shows all favourite channels. N If you want to view favourite channels you added, press the CH LIST button and use L (Ch. Mode) button to move Favourites 1-5. English◀ ▶ N Using the control buttons with the Channel List. ● T (Tools): Displays the option menu. ● L (Ch. Mode / Channel): Move to the All, TV, Radio, Data/Other, Analogue or Favourites 1-5. N When you select the Programme View in T (Tools) menu, you can move to other channels using L (Channel) button. ● E (Watch / Information): Watches the channel you selected. / Displays details of the selected programme. ● k (Page): Move to next or previous page. ● R (Return): Move to the previous step. English◀ ▶ How to use Schedule Viewing in Channel List (digital channels only) When you set the Schedule Viewing in Channel List, you can only set the programme in Programme View. 1. Press the CH LIST button, then select a desired digital channel. 2. Press TOOLS button, and then select the Programme View. The programme list for that channel appears. 3. Press the ▲ / ▼ buttons to select the desired programme, then press the ENTERE (Information) or INFO button. 4. Select Schedule Viewing, then press the ENTERE button when done. N If you want to cancel Schedule Viewing, follow steps 1 through 3. Select Cancel schedule. English◀ ▶ Set each channel using the Using Option Menu tChannel List menu options (Programme View, Edit Favourites, Lock/Unlock, Edit Channel Name, Edit Channel Number, Delete, Information, Sort, Change Aerial, Edit Mode). Option menu items may differ depending on the channel status. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Select a function and change its settings. English◀ ▶ ● Programme View: Displays the programme when digital channel is selected. ● Edit Favourites: Set channels you watch frequently as favourites. Add or delete the selected channel in Favourites 1-5. 1. Select the Edit Favourites, then press the ENTERE button. 2. Press the ENTERE button to select Favourites 1-5, then press the OK button. N One favourite channel can be added in several of favourites among Favourites 1-5. English◀ ▶ ● Lock/Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. N This function is available only when the Channel Lock is set to On. N The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN. Change the PIN using the Change PIN option. ● Edit Channel Name (analogue channels only): Assign your own channel name. English◀ ▶ ● Edit Channel Number: Edit the number by pressing the number buttons desired. N Some area may not be able to support Edit Channel Name and Edit Channel Number function. ● Delete: You can delete a channel to display the channels you want. ● Information: Displays details of the selected programme. ● Sort (digital channels only): Changes the list ordered by channel number or channel name. ● Change Aerial: Switches to Air or Cable. English◀ ▶ ● Edit Mode: You can select desired channels and edit it. Using Option Menu t Set each channel using the menu options (Edit Favourites, Lock/Unlock, Delete, Information, Deselect, Select All). 1. Press the TOOLS button in Channel List screen, then select the Edit Mode. A check box appears to the left of the channel. 2. Press the ▲/▼ buttons to select the desired channel, then press the ENTERE button. The (c) mark indicates the channel you’ve selected. N You can select more than one channel. N Press the ENTERE again to deselect the channel. 3. Press the TOOLS button, then select a function and change its settings. English◀ ▶ ● Edit Favourites: Set the selected channels you watch frequently as favourites. N The Edit Favourites screen has five groups (Favourites 1, Favourites 2, etc.). You can add a favourite channel to any one of the groups. Press the ▲/▼ buttons to select a group. ● Lock/Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. N This function is available only when the Channel Lock is set to On. N The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN. Change the PIN using the Change PIN option. ● Delete: You can delete a channel to display the channels you want. ● Information: Displays details of the selected programme. ● Deselect: Deselect the selected channels. ● Select All: Select all the channels in the channel list. English◀ ▶ ■ Guide The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by broadcasters. Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the specified time. Programme entries may appear blank or out of date depending on a channel status. Die Musik-Show DTV Air 825 NDR FERNSEHEN 19:15 - 20:40 Dani is devastated when scot makes clear his views ... 825 NDR FERNSEHEN 18:15 Sat 1 May Channel View - All Today ▲ 821 Kanal 5 822 M6 823 MDR FERNSEHEN 824 Mediashopping 825 NDR FERNSEHEN ▼ 826 NT1 20:00 20:30 21:00 21:30 No Information No Information No Information Musik fur Sie MD... Ein Schloss am ... No Information a Sche. Mgr b -24 Hours { +24 Hours } Ch. Mode `Information k Page E Schedule 1 2 3 4 5 6 7 Guide Die Musik-Show Die NDR Quizshow Sportclub live * The displayed image may differ depending on the model. English◀ ▶ 1 a Red (Sche. Mgr): Moves to the reserved programmes in Sche. Mgr. 2 b Green (-24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted before 24 hours. 3 { Yellow (+24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24 hours. 4 } Blue (Ch. Mode): Select the type of channels you want to display on the Channel List window. (All, TV, Radio, Data/Other, Favourites 1-5) English◀ ▶ 5 `(Information): Displays details of the selected programme. 6 k (Page): Move to previous or next page. 7 E (Watch / Schedule) ● When selecting the current programme, you can watch the selected programme. ● When selecting the future programme, you can reserve to watch the selected programme. To cancel the schedule, press the ENTERE button again and select Cancel schedule. English◀ ▶ ■ Schedule Manager You can set a desired channel to be displayed automatically at the intended time. In addition, you can view, modify or delete a channel you have reserved to watch. Set the current time first to use this function. Set each channel using the menu options ( Using Option Menu t Cancel schedule, Edit Schedule, Schedule manually, View Guide). 1. Press the TOOLS button to select the Schedule manually. N You can press the a (Schedule manually) directly on the Schedule Manager screen. 2. Press the ◄/►/▲/▼ or number buttons to set the Aerial, Channel, Repeat, Date, Start Time. ● Aerial: Select the desired broadcasting signal. ● Channel: Select the desired channel. English◀ ▶ ● Repeat: Select Once, Manual, Sat~Sun, Mon~Fri or Everyday to set at your convenience. If you select Manual, you can set the day you want. N The (c) mark indicates the day you’ve selected. ● Date: You can set the desired date. N It is available when you select Once in Repeat. ● Start Time: You can set the start time you want. N If you want to edit or cancel the schedule, select the reserved schedule on the Reserved Programmes. Press the TOOLS button, then select the Edit Schedule or Cancel schedule. N If you select the View Guide, you can see the Guide screen. English◀ ▶ ❑ Retuning Channels ■ O Aerial (Air / Cable) MENUm → Channel t→ Aerial → ENTERE Before your television can begin memorising the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or Cable system). English◀ ▶ ■ Country (depending on the country) O MENUm → Channel → Country → ENTERE The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. ● Digital Channel: Change the country for digital channels. ● Analogue Channel: Change the country for analogue channels. English◀ ▶ ■ Auto Tuning (depending on the country) O MENUm → Channel → Auto Tuning → ENTERE Scans for a channel automatically and stores in the TV. N Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked, the PIN input window appears. ● Auto Tuning Air / Cable: Select the aerial source to memorise. Digital & Analogue / Digital / Analogue: Select the channel source to memorise. English◀ ▶ When Aerial Source is set to Air or Cable: When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital: Provide a value to scan for cable channels. – Operator Selection (depending on the country): Selects a provider of cable services. – Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV. N If you select Quick, you can set up the Network, Network ID, Frequency, Modulation and Symbol Rate manually by pressing the button on the remote control. – Network (Auto / Manual): Selects the Network ID setting mode among Auto or Manual. – Network ID: When Network is Manual, you can set up Network ID using the numeric buttons. English◀ ▶ – Frequency: Displays the frequency for the channel. (differs in each country) – Modulation: Displays available modulation values. – Symbol Rate: Displays available symbol rates. ● Cable Search Option (depending on the country & cable channels only) Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a cable network search. Start Frequency / Stop Frequency: Set the start or stop frequency (differs in each country). Symbol Rate: Displays available symbol rates. Modulation: Displays available modulation values. English◀ ▶ ■ Manual Tuning O MENUm → Channel → Manual Tuning → ENTERE Scans for a channel manually and stores in the TV. N If a channel is locked, the PIN input window appears. N According to the channel source, Manual Tuning may be supported. When Aerial Source is set to Air or Cable: ● Digital Channel Tuning: Scans for a digital channel manually and stores in the TV. Press the New button to search the digital channels. When scanning has finished, a channel is updated in the channel list. – When selecting Aerial → Air: Channel, Frequency, Bandwidth – When selecting Aerial → Cable: Frequency, Modulation, Symbol Rate English◀ ▶ ● Analogue Channel Tuning: Scans for an analogue channel. Press the New button to search the channels by adjusting the Programme, Colour System, Sound System, Channel, Search. N Channel mode – P (programme mode): When tuning is complete, the broadcasting stations in your area have been assigned to the position numbers from P0 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. – C (aerial channel mode) / S (cable channel mode): These two modes allow you to select a channel by entering the assigned number for each aerial broadcasting station or cable channel. English◀ ▶ ■ Transfer Channel List (depending on the country) O MENUm → Channel → Transfer Channel List → ENTERE Imports or exports the channel map. You should connect a USB storage to use this function. N The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. N The file system supports NTFS (Read Only), FAT16 and FAT32. ● Import from USB: Import channel list from USB. ● Export to USB: Export channel list to USB. English◀ ▶ ■ Fine Tune (analogue channels only) O MENUm → Channel → Fine Tune → ENTERE If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually. N Fine tuned channels are marked with an asterisk “*”. N To reset the fine-tuning, select Reset. English◀ ▶ ■ Edit Channel Number (Disable / Enable) (depending on the country) O MENUm → Channel → Edit Channel Number → ENTERE Use this to change channel number. When channel number is changed, channel information is not updated automatically. English◀ ▶ ❑ Changing the Preset Picture Mode O MENUm → Picture → Picture Mode → ENTERE ■ Select your preferred picture type. Picture Mode t N When connecting a PC, you can only make changes to the Entertain and Standard. ● Dynamic: Suitable for a bright room. ● Standard: Suitable for a normal environment. ● Natural for LED 6 series : Suitable for reducing eye strain. ● Movie: Suitable for watching movies in a dark room. ● Entertain: Suitable for watching movies and games. N It is only available when connecting a PC. Basic Features English◀ ▶ ❑ Adjusting Picture Settings ■ Samsung MagicAngle for LED 4 series 22" O MENUm → Picture → Samsung MagicAngle → ENTERE Adjust screen viewing Angle to optimize screen quality according to your viewing position. ● Samsung MagicAngle: When viewing the screen at an angle from below or above by setting the appropriate mode for each position, you can obtain a similar picture quality as viewing the screen directly from the front. Off: Select when viewing from the front position. Lean Back Mode: Select when viewing from a slightly lower position. Standing Mode: Select when viewing from the upper position. ● Mode: Adjust screen viewing angle. N When Samsung MagicAngle is set to Lean Back Mode or Standing Mode, Gamma is not available. English◀ ▶ ■ Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R) Your television has several setting options for picture quality control. N NOTE ● In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system, the Tint (G/R) function is not available. LED 4 series do not support AV, Component mode ● When connecting a PC, you can only make changes to Backlight, Contrast, Brightness and Sharpness. ● Settings can be adjusted and stored for each external device connected to the TV. ● Lowering picture brightness reduces power consumption. English◀ ▶ ■ Screen Adjustment O MENUm → Picture → Screen Adjustment → ENTERE Set the various picture options such as picture size and aspect ratio. ● Picture Size: Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio. 16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode. Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3. N Adjusts the Position by using ▲, ▼ buttons. English◀ ▶ Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit the screen size. N Adjusts the Zoom or Position by using ▲, ▼ button. 4:3: Sets the picture to basic (4:3) mode. N Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen may cause image retention (screen burn) which are not covered by the warranty. Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are inputted. LED 4 series do not support AV, Component mode English◀ ▶ Smart View 1 for LED 6 series : Reduces original screen by 50%. Smart View 2 for LED 6 series : Reduces original screen by 25%. N NOTE ● Smart View 1 is enabled only in HDMI mode. ● Smart View 2 is enabled only in DTV and HDMI modes. ● The picture size can vary depending on the input resolution when content is played using Videos under AllShare Play. ● Position: Adjust the picture position. It is only available in Screen Fit or Wide Zoom. English◀ ▶ ● Zoom/Position: Adjust the picture size and position. It is only available in Zoom. N NOTE ● After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) mode, you may need to centre the picture LED 4 series do not support AV, Component mode : 1. Press the ▲ or ▼ button to select Position. 2. Press the ENTERE button. 3. Press the ▲, ▼, ◄ or ► button to move the picture. ● Depending on the input source, the picture size options may vary. ● If you want to reset the position you adjusted, select Reset in the Position screen. The picture will be set to its default position. English◀ ▶ ● The available items may differ depending on the selected mode. ● When connecting a PC, only 16:9 and 4:3 modes can be adjusted. ● Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. ● If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function. ● 4:3 Screen Size (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Available only when picture size is set to Auto Wide. You can determine the desired picture size at the 4:3 WSS (Wide Screen Service) size or the original size. Each European country requires different picture size. English◀ ▶ ❑ Changing the Picture Options ■ Advanced Settings O MENUm → Picture → Advanced Settings → ENTERE (available in Standard / Movie mode) You can adjust the detailed setting for the screen including colour and contrast. N When connecting a PC, you can only make changes to Gamma and White Balance. English◀ ▶ ● Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust the screen contrast. ● Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the black level to adjust the screen depth. ● Flesh Tone: Adjust the flesh tone colour. Advanced Settings Dynamic Contrast Medium Black Tone Off Flesh Tone 0 RGB Only Mode Off Colour Space Native White Balance Gamma 0 ● RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): Displays the Red, Green and Blue colour for making fine adjustments to the hue and saturation. ● Colour Space (Auto / Native): Adjust the range of colours available to create the image. English◀ ▶ ● White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red, green, blue) darkness. R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colour’s (red, green, blue) brightness. Reset: Resets the White Balance to its default settings. ● Gamma: Adjust the primary colour intensity. ● Motion Lighting (Off / On): Reduce power consumption by brightness control adapted motion. N This function is not supported in 3D mode. for LED 6 series N Only available in Standard mode. N When changing a setting value of Backlight, Brightness or Contrast, Motion Lighting will be set to Off. English◀ ▶ ■ Picture Options O MENUm → Picture → Picture Options → ENTERE N When connecting a PC, you can only make changes to the Colour Tone. ● Colour Tone (Cool / Standard / Warm1 / Warm2) N Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture mode is Dynamic. N Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. English◀ ▶ ● Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation): If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Filter feature to reduce any static and ghosting that may appear on the screen. N When the signal is weak, try other options until the best picture is displayed. Auto Visualisation: When changing analogue channels, displays signal strength. N Only available for analogue channels. N When the INFO button is pressed, the signal strength bar is displayed. N When bar is green, you are receiving the best possible signal. ● MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): Reduces MPEG noise to provide improved picture quality. English◀ ▶ ● HDMI Black Level (Low / Normal): Selects the black level on the screen to adjust the screen depth. N Available only in HDMI mode (RGB signals). ● Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. N Available in TV mode, AV, Component (480i / 1080i) and HDMI (1080i). LED 4 series do not support AV, Component mode N If the screen does not seem natural, change its option to Off / Auto1 / Auto2 in Film Mode. English◀ ▶ ● Motion Plus (Off / Clear / Standard / Smooth / Custom / Demo) for LED 6 series : Removes drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clearer picture. N The Info screen on your TV displays the resolution and frequency of the incoming signal (60Hz), but not the frequency the TV is generating for the image it is displaying by using Motion Plus function. N If noise occurs on the screen, please set up the Motion Plus to Off. If Motion Plus is Custom, you can set up the Blur Reduction, Judder Reduction or Reset manually. N If Motion Plus is Demo, you can compare the difference of on and off modes. English◀ ▶ Blur Reduction: Adjusts the blur reduction level from video sources. Judder Reduction: Adjusts the judder reduction level from video sources when playing films. Reset: Reset the custom settings. ● LED Motion Plus (Off / On) for LED 6 series : Removes drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clear picture. N It will be deactivated when the picture mode is set to Natural. N The screen may become slightly darker when you play LED Motion Plus. English◀ ▶ ■ Reset Picture (Yes / No) O MENUm → Picture → Reset Picture → ENTERE Resets your current picture mode to its default settings. English◀ ▶ ❑ Changing the Preset Sound Mode ■ O Sound Mode MENUm → Sound t→ Sound Mode → ENTERE ● Standard: Selects the normal sound mode. ● Music: Emphasizes music over voices. ● Movie: Provides the best sound for movies. ● Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds. ● Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired. N If Speaker Select is set to External Speaker, Sound Mode is disabled. for LED 6 series English◀ ▶ ❑ Adjusting Sound Settings ■ Sound Effect O MENUm → Sound → Sound Effect → ENTERE Use the up and down arrow keys to select an option, and then press ENTERE. ● (standard sound mode only) SRS TruSurround HD (Off / On) t This function provides a virtual 5.1 channel surround sound experience through a pair of speakers using HRTF (Head Related Transfer Function) technology. English◀ ▶ ● SRS TruDialog (Off / On) (standard sound mode only) This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effects so that dialogue can be heard more clearly. ● Equaliser (standard sound mode only) Use Equaliser to customize sound setting for each speaker. Balance: Adjusts the balance between the right and left speaker. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth frequencies. Reset: Resets the equaliser to its default settings. N If Speaker Select is set to External Speaker, Sound Effect is disabled. for LED 6 series English◀ ▶ ■ Broadcast Audio Options O MENUm → Sound → Broadcast Audio Options → ENTERE ● (digital channels only) Audio Language t Change the default value for audio languages. N The available language may differ depending on the broadcast. ● Audio Format (digital channels only) When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function. N Audio Format option may differ depending on the broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available when connecting an external speaker through an optical cable. LED 4 series do not support English◀ ▶ ● Audio Description (not available in all locations) (digital channels only) This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster. Audio Description (Off / On): Turn the audio description function on or off. Volume: Adjust the audio description volume. English◀ ▶ ■ Additional Settings O MENUm → Sound → Additional Settings → ENTERE ● DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC) (digital channels only): This function allows you to reduce the disparity of a voice signal (which is one of the signals received during a digital TV broadcast) to a desired level. N According to the type of broadcast signal, MPEG / HE-AAC can be adjusted between -10dB and 0dB. N To increase or decrease the volume, adjust between the range 0 and -10 respectively. English◀ ▶ ● SPDIF Output for LED 6 series : SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various digital devices such as a DVD player. Audio Format: You can select the Digital Audio output (SPDIF) format. The available Digital Audio output (SPDIF) format may differ depending on the input source. N By connecting to 5.1ch speakers in a Dolby Digital setup, maximize your interactive 3D sound experience. Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when watching TV or video, and when listening to digital audio output using an external device such as an AV receiver (0ms ~ 250ms). English◀ ▶ ● Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes signal disparity between a dolby digital signal and a voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). N Select Line to obtain dynamic sound, and RF to reduce the difference between loud and soft sounds at night time. Line: Set the output level for signals greater or less than -31dB (reference) to either -20dB or -31dB. RF: Set the output level for signals greater or less than -20dB (reference) to either -10dB or -20dB. English◀ ▶ ■ Speaker Settings O MENUm → Sound → Speaker Settings → ENTERE ● Speaker Select (External Speaker / TV Speaker) for LED 6 series A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main speaker and the audio receiver. In this case, set the TV to External Speaker. N When Speaker Select is set to External Speaker, the volume and MUTE buttons will not operate and the sound settings will be limited. N When Speaker Select is set to External Speaker. ● TV Speaker: Off, External Speaker: On N When Speaker Select is set to TV Speaker. ● TV Speaker: On, External Speaker: On N If there is no video signal, both speakers will be mute. English◀ ▶ ● Auto Volume (Off / Normal / Night) To equalize the volume level on each channel, set to Normal. Night: This mode provides an improved sound experience compared to Normal mode, making almost no noise. It is useful at night. N To use the volume control on the source device connected to the TV, set Auto Volume to Off on the TV. Otherwise, a change to the volume control of the source device may not be applied. English◀ ▶ ■ Reset Sound (Yes / No) O MENUm → Sound → Reset Sound → ENTERE Reset all sound settings to the factory defaults. English◀ ▶ ❑ Selecting the Sound Mode When you set to Dual I-II, the current sound mode is displayed on the screen. t Audio Type Dual I-II Default A2 Stereo Mono Mono Automatic change Stereo Stereo ↔ Mono Dual Dual I ↔ Dual II Dual I NICAM Stereo Mono Mono Automatic change Stereo Mono ↔ Stereo Dual Mono → Dual I  Dual II  Dual I N If the stereo signal is weak and an automatic switching, occurs, then switch to the mono. N Only activated in stereo sound signal. N Only available when the Source is set to TV. English◀ ▶ Preference Features ❑ Connecting to the Network for LED 6 series ■ Wired Network Connection You can attach your TV to your LAN using cable in three ways: English◀ ▶ ● You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to an external modem using a LAN cable. See the diagram below. * It may differ depending on the model. The Modem Port on the Wall External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) TV Rear Panel Modem Cable LAN Cable English◀ ▶ ● You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to a IP Sharer which is connected to an external modem. Use LAN cable for the connection. See the diagram below. * It may differ depending on the model. The Modem Port on the Wall External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) IP Sharer (having DHCP server) TV Rear Panel Modem Cable LAN Cable LAN Cable English◀ ▶ ● Depending on how your network is configured, you may be able to attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV directly to a network wall outlet using a LAN cable. See the diagram below. Note that the wall outlet is attached to a modem or router elsewhere in your house. * It may differ depending on the The LAN Port on the Wall model. TV Rear Panel LAN Cable ● If your network requires a Dynamic IP address, you should use an ADSL modem or router that supports Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). English◀ ▶ Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values your TV needs to access the Internet so you do not have to enter them manually. Most home networks use a Dynamic IP address. Some networks require a Static IP address. If your network requires a Static IP address, you must enter the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values manually on your TV’s Cable Setup Screen when you set up the network connection. To get the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values, contact your Internet Service Provider (ISP). If you have a Windows computer, you can also get these values through your computer. N You can use ADSL modems that support DHCP if your network requires a Static IP address. ADSL modems that support DHCP also let you use Static IP addresses. N It is not supported when the network speed is below or equal to 10Mbps. English◀ ▶ ■ Wireless Network Connection To connect your TV to your network wireless, you need a wireless router or modem and a Samsung Wireless LAN Adapter (WIS12ABGNX, WIS09ABGNX), which you connect to your TV’s back or side panel USB port. See the illustration below. LAN Cable Wireless IP sharer (Wireless router having DHCP Server) Samsung Wireless LAN Adapter TV Side Panel The LAN Port on the Wall English◀ ▶ Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately and is offered by select retailers and Ecommerce sites. Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When you play video over a network connection, the video may not be played smoothly. N NOTE ● You must use the “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS12ABGNX, WIS09ABGNX) to use a wireless network. ● Samsung Wireless LAN Adapter and the USB extension Cable are sold separately and are offered by select retailers and Ecommerce sites. English◀ ▶ ● To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP sharer (either a router or a modem). If the wireless IP sharer supports DHCP, your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. ● Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby, this will result in interference and communication failure. ● If you apply a security system other than the systems listed below, it will not work with the TV. English◀ ▶ ● If HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP or TKIP for your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. ● If your wireless router supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode. ● If your router, modem, or device is not certified, it may not connect to the TV via the “Samsung Wireless LAN Adapter”. ● Ensure the TV is turned off before you connect the Samsung Wireless LAN Adapter. English◀ ▶ ● Connection Methods: You can setup the wireless network connection like below. – Auto Setup (Using the Auto Network Search function) – Manual Setup – WPS(PBC) ● The Samsung Wireless LAN Adapter may not be recognized when using a connection via a USB hub or via a USB extension cable other than the cable supplied. English◀ ▶ Notice The picture may appear corrupted or have static for some channels when the TV is connected to the Samsung Wireless LAN Adapter. In such a case, establish a connection using one of the following methods or connect the Samsung Wireless LAN Adapter using a USB cable in a place that is not affected by radio interference. Method 1 Connect using the USB right angle adapter. To connect the Samsung Wireless LAN Adapter using the USB right angle adapter, follow these steps: 1. Connect the USB right angle adapter to the Samsung Wireless LAN Adapter. 2. Connect the other end of the right angle adapter to the USB port. * The position of port may differ depending on the model. English◀ ▶ Method 2 Connect via an extension cable To reconnect the Samsung Wireless LAN Adapter using the extension cable, follow these steps: 1. Connect the extension cable to the USB port. 2. Connect the extension cable and Samsung Wireless LAN Adapter. 3. Attach the Samsung Wireless LAN Adapter to the back of the TV near the top, using doublesided adhesive tape. N The Samsung Wireless LAN Adapter should be installed in an interference-free area in order to avoid interference between the adapter and tuner. or * The position of port may differ depending on the model. English◀ ▶ ■ Network Settings O MENUm → Network → Network Settings → ENTERE You can set the wired or wireless network connection. N For detailed settings for wired network, refer to the "Setting the Wired Network", and for detailed settings for wireless network, refer to the "Setting the Wireless Network" in this manual. English◀ ▶ ■ Network Status O MENUm → Network → Network Status → ENTERE You can check the current network and Internet status. English◀ ▶ ❑ Setting the Wired Network for LED 6 series ■ Wired Network Setup (Auto) N When connecting the LAN Cable, the screen pop-up appears directly to set wired network. Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up your TV’s cable network connection automatically, follow these steps: English◀ ▶ How to set up automatically 1. Go to Network Settings screen. 2. Select Start. 3. The network connection screen appears, and network setting is done. Network Settings Network cable connected. Press Start to configure your wired network settings. If you want to connect to your wireless network, plug in a Samsung Wireless LAN Adapter. Start Cancel N If it fails to set automatically, check the connection of LAN port. N If you cannot find network connection values or if you want to set connection manually, set it to Manual. Refer to following “How to set up manually”. English◀ ▶ ■ Wired Network Setup (Manual) Use the Manual Network Setup when connecting your TV to a network that requires a Static IP address. Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers, follow these steps: 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up menu that appears, click Status. 3. On the dialogue that appears, click the Support tab. 4. On the Support Tab, click the Details button. The Network connection values are displayed. English◀ ▶ How to set up manually To set up your TV’s cable network connection manually, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 2 in the “How to set up automatically” procedure. 2. Select the IP Settings on network connection screen. 3. Set IP setting to Enter manually. 4. Press the ▼ button to go to the first entry field. IP Settings R Return OK IP setting Enter manually IP Address 0 . 0 . 0 . 0 Subnet Mask 0 . 0 . 0 . 0 Gateway 0 . 0 . 0 . 0 DNS setting Enter manually DNS Server 0 . 0 . 0 . 0 5. Enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS Server values. Use the number buttons to enter numbers and the arrow buttons to move from one entry field to another. 6. When done, select the OK. 7. The network connection screen appears, and network setting is done. English◀ ▶ The check list for wired network connection failure When wired network connection failed, try to apply the following information to each issue. Issues Solutions and Explanations No network cable found. • Check that your network cable is plugged in. • If it is connected, make sure that the router is turned on; if it is on, try turning it off and on again. IP auto setting failed. Try the following to set your IP address automatically or set your IP address manually by selecting IP Settings. • Ensure DHCP server is enabled on router and unplug and re-plug-in the router. • Contact your Internet Service Provider for more information. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations Unable to connect to the network. • Check if your IP address is set correctly in IP Settings. • Contact your Internet Service Provider for more information. Connected to your local network, but cannot connect to the Internet. • Check your Internet LAN cable is connected correctly to LAN port of router. • Check the DNS settings in IP Settings. • If the problem persists, contact your Internet Service Provider to access the Internet. Network setup complete, but cannot connect to the Internet. • Confirm that your router is connected to the Internet. • If the problem persists, contact your Internet Service Provider to access the Internet. English◀ ▶ ❑ Setting the Wireless Network for LED 6 series ■ Wireless Network Setup (Auto) Most wireless networks have an optional security system that requires devices that access the network to transmit an encrypted security code called an Access or Security Key. The Security Key is based on a Pass Phrase, typically a word or a series of letters and numbers of a specified length you were asked to enter when you set up wireless security for your wireless network. If you use this method of setting up the network connection, and have a Security Key for your wireless network, you will have to enter the Pass Phrase during the setup process. N When connecting Samsung Wireless LAN Adapter, the screen pop-up appears directly to set wireless network. English◀ ▶ How to set up automatically 1. Go to Network Settings screen. 2. Select Start. 3. The Network function searches for available wireless networks. When done, it displays a list of the available networks. Network Settings Samsung Wireless LAN Adapter connected. Press Start to configure your wireless network settings. If you want to connect to your wired network, plug in a network cable. Start Cancel 4. In the list of networks, press the ▲ or ▼ button to select a network, and then press ENTERE button. N If the wireless router is set to Hidden (Invisible), you have to select Add Network and enter the correct network name and Security key to establish the connection. English◀ ▶ 5. If the Security screen pop-up appears, go to step 6. If you select the wireless router which does not have wireless security, go to step 7. 6. To set wireless security for the router, enter the Security key(Security or PIN). N When you enter the Security key (Security or PIN), use ▲/▼/◄ /► buttons to select number/characters. Press ENTERE to enter the characters. N You should be able to find the Pass Phrase on one of the set up screens you used to set up your router or modem. 7. The network connection screen appears, and network setting is done. N If it fails to set Security key (Security or PIN), select Retry or IP Settings. N If you want to set connection manually, select the IP Settings. Refer to following “How to set up manually”. English◀ ▶ ■ Wireless Network Setup (Manual) Use the Manual Network Setup when connecting your TV to a network that requires a Static IP address. Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers, follow these steps: 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up menu that appears, click Status. 3. On the dialogue that appears, click the Support tab. 4. On the Support Tab, click the Details button. The Network connection values are displayed. English◀ ▶ How to set up manually To set up your TV’s cable network connection manually, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 7 in the “How to set up automatically” procedure. 2. Select the IP Settings on network connection screen. 3. Set IP setting to Enter manually. 4. Press the ▼ button to go to the first entry field. 5. Enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS Server values. Use the number buttons to enter numbers and the arrow buttons to move from one entry field to another. 6. When done, select the OK. 7. The network connection screen appears, and network setting is done. English◀ ▶ ■ Wireless Network Setup (WPS(PBC)) If your router has a WPS(PBC) button, follow these steps: 1. Go to Network Settings screen. 2. Select Start. 3. The Network function searches for available wireless networks. When done, it displays a list of the available networks. 4. Select the WPS(PBC). 5. Press the WPS(PBC) button on your router within 2 minutes. Your TV automatically acquires all the network setting values it needs and connects to your network. 6. The network connection screen appears, and network setting is done. English◀ ▶ The check list for wireless network connection failure When wireless network connection failed, try to apply the following information to each issue. Issues Solutions and Explanations Wireless network connection failed. • No wireless router selected. Go to Network Settings to select your router. • Samsung Wireless LAN adapter is required to use a wireless network. • Make sure the TV is connected to a wireless IP sharer (Router). IP auto setting failed. • Try the following to set your IP address automatically or set your IP address manually by selecting IP Settings. • Ensure DHCP server is enabled on router and unplug and re-plug-in the router. • Check if you need to enter a security key to use the router. • Contact your Internet Service Provider for more information. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations Unable to connect to wireless router. • Check that the router is turned on, and if it is on, try turning it off and on again. • Check if you need to enter a security key to use the router. Unable to connect to the network. • Check if your IP address is set correctly in IP Settings. • Check if you need to enter a security key to use the router. • Contact your Internet Service Provider for more information. Connected to your local network, but cannot connect to the Internet. • Check your Internet LAN cable is connected correctly to LAN port of router. • Check the DNS settings in IP Settings. • If the problem persists, contact your Internet Service Provider to access the Internet. Network setup complete, but cannot connect to the Internet. • Confirm that your router is connected to the Internet. • If the problem persists, contact your Internet Service Provider to access the Internet. English◀ ▶ If Your TV Fails to Connect to the Internet Your TV may not be able to connect to the Internet because your ISP has permanently registered the MAC address (a unique identifying number) of your PC or modem, which it then authenticates each time you connect to the Internet as a way of preventing unauthorized access. As your TV has a different MAC address, your ISP can not authenticate its MAC address, and your TV can not connect. To resolve this problem, ask your ISP about the procedures required to connect devices other than a PC (such as your TV) to the Internet. If your Internet service provider requires an ID or password to connect to the Internet, your TV may not be able to connect to the Internet. If this is the case, you must enter your ID or password when connecting to the Internet. The internet connection may fail because of a firewall problem. If this is the case, contact your Internet service provider. If you cannot connect to the Internet even after you have followed the procedures of your Internet service provider, please contact Samsung Electronics. English◀ ▶ ❑ Managing the Network Connected Devices for LED 6 series ■ AllShare Settings O MENUm → Network → AllShare Settings → ENTERE Set whether to allow a network connected device like a smartphone or tablet to share content or control TV using an application downloaded on your mobile device. For details on set up options, refer to the "Using the DLNA Functions". English◀ ▶ ■ Device Name O MENUm → Network → Device Name → ENTERE Change the TV’s name by keying in a name manually. N A keyboard appears on the screen and you can key in a name for your TV manually using your remote control. For example, if you want to change the name to Samsung TV, press each character using the ▲/▼/◄/► buttons, and then select Done. English◀ ▶ ❑ Executing initial setup ■ Setup O MENUm → System → Setup → ENTERE Configure the channels and the time when setting up the TV for the first time or when resetting the unit. N For the detailed information about setting Setup, refer to “Initial Setup” in User Manual. English◀ ▶ ❑ Setting the Time ■ Time O MENUm → System → Time → ENTERE The current time will appear every time you press the INFO button. ● Clock: Setting the clock is for using various timer features of the TV. N If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Clock Mode: Set up the current time manually or automatically. – Auto: Set the current time automatically using the time from a digital channel. N The aerial must be connected in order to set the time automatically. English◀ ▶ – Manual: Set the current time manually. N Depending on the broadcast station and signal, the auto time set up may not be correct. In this case, set the time manually. Clock Set: Set the Date and Time. N Available only when Clock Mode is set to Manual. N You can set the Date and Time directly by pressing the number buttons on the remote control. Time Zone (depending on the country): Select your time zone. N This function is only available when the Clock Mode is set to Auto. N When selecting Manual in Time Zone, GMT and DST will be activated. English◀ ▶ ❑ Using the Sleep Timer O MENUm → System → Time → Sleep Timer → ENTERE ● Sleep Timert: Automatically shuts off the TV after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). N To cancel Sleep Timer, select Off. English◀ ▶ ❑ Setting the On / Off Timer O MENUm → System → Time → On Timer Off Timer → ENTERE ● On Timer 1 / On Timer 2 / On Timer 3: Three different on timer settings can be made. You must set the clock first. – Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at your convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. N The c mark indicates the day you’ve selected. – Time: Set the hour and minute. – Volume: Set the desired volume level. English◀ ▶ – Source: To select the source of the content that will play when the TV turns on. You can: ● Select TV and have the TV display a specific air or cable channel. ● Select USB and have the TV play back photo or audio files from a USB device. ● Select a source on your TV that you have connected a set-top box to, and have the TV display a channel from the set-top box. N The USB device must be connected to your TV before you can select USB. English◀ ▶ N If you select a source other than TV or USB, you must: ● Have a cable or satellite set-top box attached to that source ● Set the set-top box to the channel you want to watch when the TV goes on ● Leave the set-top box turned on. N When you select a source other than TV or USB, the Aerial and Channel options will disappear. – Aerial (when the Source is set to TV): Select ATV or DTV. – Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel. English◀ ▶ – Music / Photo (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when the TV is turned on automatically. N NOTE ● If there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected, the timer function does not operate correctly. ● When there is only one photo file in the USB device, the slide show will not play. ● If a folder name is too long, the folder cannot be selected. English◀ ▶ ● Each USB you use is assigned its own folder. When using more than one of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB have different names. ● It is recommended that you use a USB memory stick and a multi card reader when using On Timer. ● The On Timer function may not work with USB devices with a built-in battery, MP3 players, or PMPs made by some manufacturers because these devices take a long time to be recognized. English◀ ▶ ● Off Timer 1 / Off Timer 2 / Off Timer 3: Three different off timer settings can be made. You must set the clock first. Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at your convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. N The c mark indicates the day you’ve selected. Time: Set the hour and minute. English◀ ▶ ❑ Locking Programme ■ Security O MENUm → System → Security → ENTERE N The PIN input screen appears before the setup screen. N Enter your 4-digit PIN. Change the PIN using the Change PIN option. ● Channel Lock (Off / On): Lock channels in Channel menu to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme. N Available only when the Source is set to TV. English◀ ▶ ● Programme Rating Lock (depending on the country): Prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme with a userdefined 4-digit PIN code. If the selected channel is locked, the “\” symbol will be displayed. N The items of Programme Rating Lock differs depending on the country. ● Change PIN: Change your password required to set up the TV. English◀ ▶ ❑ Economical Solutions ■ Eco Solution O MENUm → System → Eco Solution → ENTERE ● Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off)t: This adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. If you select Picture Off, the screen is turned off, but the sound remains on. Press any button except volume button to turn on the screen. English◀ ▶ ● Eco Sensor (Off / On) for LED 6 series : To enhance your power savings; the picture settings will automatically adapt to the light in the room. N If you adjust the Backlight, the Eco Sensor will be set to Off. Min. Backlight: When Eco Sensor is On, the minimum screen brightness can be adjusted manually. N If Eco Sensor is On, the display brightness may change (become slightly darker or brighter) depending on the surrounding light intensity. ● No Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min): To avoid unnecessary energy consumption, set how long you want the TV to remain on if it’s not receiving a signal. N Disabled when the PC is in power saving mode. ● Auto Power Off (Off / On): The TV will be automatically turned off when no user operation is received for 4 hours. N If the Auto Power Off option is set to Off, the TV will stay on even if no operations are performed on the TV. English◀ ▶ ❑ Other Features ■ Language O MENUm → System → Language → ENTERE ● Menu Language: Set the menu language. ● Teletext Language (depending on the country): Set a desired language for teletext. N English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. ● Preferred Language (Primary Audio / Secondary Audio / Primary Subtitle / Secondary Subtitle / Primary Teletext / Secondary Teletext): Select a language, which will be the default language when a channel is selected. N Primary Teletext and Secondary Teletext may not be supported in some locations. English◀ ▶ ■ Subtitle O MENUm → System → Subtitle → ENTERE Use this menu to set the Subtitle mode. ● Subtitle (Off / On): Switches subtitles on or off. ● Subtitle Mode (Normal / Hearing Impaired): Sets the subtitle mode. ● Subtitle Language: Sets the subtitle language. N If the programme you are watching does not support the Hearing Impaired function, Normal automatically activates even if the Hearing Impaired mode is selected. N English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. English◀ ▶ ■ Digital Text (Disable / Enable) (UK only) O MENUm → System → Digital Text → ENTERE If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled. N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) An International standard for data encoding systems used in multimedia and hypermedia. This is at a higher level than the MPEG system which includesdata-linking hypermedia such as still images, character service, animation, graphic and video files as well as multimedia data. MHEG is user runtime interaction technology and is being applied to various fields including VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), teleeducation, tele-conferencing, digital libraries and network games. English◀ ▶ ■ Auto Protection Time O MENUm → System → Auto Protection Time → ENTERE ● Auto Protection Time (Off / 2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hours): If the screen remains idle with a still image for a certain period of time defined by the user, the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images on the screen. English◀ ▶ ■ General O MENUm → System → General → ENTERE ● Game Mode (Off / On): When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode. N NOTE ● Precautions and limitations for game mode – To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off in the setup menu. – If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes slightly. English◀ ▶ ● Game Mode is not available in TV mode. ● After connecting the game console, set Game Mode to On. Unfortunately, you may notice reduced picture quality. ● If Game Mode is On: – Picture Mode is set to Standard and Sound Mode is set to Movie. ● Panel Lock (Off / On): Lock or unlock all the keys on the panel. ● Boot Logo (Off / On): Display Samsung logo when the TV is turned on. English◀ ▶ ■ DivX® Video On Demand O MENUm → System → DivX® Video On Demand → ENTERE Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web site and register with 10-digit registration code, you can download the VOD activation file. Once you play it using Videos, the registration is completed. N For more information on DivX® VOD, visit http://vod.divx.com. English◀ ▶ ■ Common Interface O MENUm → System → Common Interface → ENTERE ● CI Menu: This enables the user to select from the CAM-provided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ● CAM video transcoding: You can configure the setting to transcode the video codec from the CAM automatically. Turn it Off if you do not want to use it. N You must use a CAM that supports transcoding the video codec. English◀ ▶ ● Application Info: View information on the CAM inserted into the CI slot and on the “CI or CI+ CARD” which is inserted into the CAM. You can install the CAM anytime whether the TV is on or off. 1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by phone. 2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the direction of the arrow. 3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the common interface slot, in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot. 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. English◀ ▶ ❑ Support Menu ■ e-Manual O MENUm → Support → e-Manual → ENTERE You can read the introduction and instructions about the TV features stored in your TV. N For the detailed information about e-Manual Screen, refer to “How to use the e-Manual” in User Manual. English◀ ▶ ■ Self Diagnosis O MENUm → Support → Self Diagnosis → ENTERE N Self Diagnosis might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV. ● Picture Test (Yes / No): Use to check for picture problems. ● Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to check for sound problems. N If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV Speaker in the Sound menu. for LED 6 series N The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button. for LED 6 series English◀ ▶ ● Signal Information (digital channels only): HDTV channel’s reception quality is either perfect or the channels are unavailable. Adjust your aerial to increase signal strength. ● Reset: Reset all settings to the factory defaults except network settings. N The PIN input screen appears before the setup screen. N Enter your 4-digit PIN. Change the PIN using the Change PIN option. ● Troubleshooting: If the TV seems to have a problem, refer to this description. N If none of these troubleshooting tips apply, contact the Samsung customer service centre. English◀ ▶ ■ Software Update O MENUm → Support → Software Update → ENTERE Software Update can be performed by downloading the latest firmware from “www.samsung.com” to a USB memory device. Current Version-the software already installed in the TV. Installing the Latest Version ● By USB: Insert a USB drive containing the firmware upgrade file, downloaded from “www.samsung.com” into the TV. Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive until upgrades are complete. The TV will be turned off and on automatically after completing the firmware upgrade. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default settings. We advise you to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. English◀ ▶ ● Online for LED 6 series : Upgrade the software using the Internet. N First, configure your network. For detailed procedures on using the Network Setup, refer to the “Network Settings” instructions. N If the internet connection doesn’t operate properly, the connection may be broken. Please retry downloading. If the problem persists, download by USB and upgrade. English◀ ▶ ● By Channel: Upgrade the software using the broadcasting signal. N If the function is selected during the software transmission period, software will be automatically searched and downloaded. N The time required to download the software is determined by the signal status. ● Alternative Software: Replace the current software with the alternative. ● Standby Mode Upgrade (Off / 1 hour later / 2 hours later / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00): A manual upgrade will be automatically performed at selected time. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be turned on slightly for the product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete. English◀ ▶ ■ Contact Samsung O MENUm → Support → Contact Samsung → ENTERE View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centres, and how to download products and software. English◀ ▶ ■ Contents Home O MENUm → Support → Contents Home → ENTERE You can enjoy useful and various contents. English◀ ▶ Advanced Features ❑ Using the 3D function for LED 6 series ■ 3D O MENUm → Picture → 3D → ENTERE This exciting new feature enables you to view 3D content. N "Full HD 3D Glasses™" Logo indicates compatibility between display products and 3D Glasses which are compliant with the "Full HD 3D Glasses™" format, and does not indicate picture quality of display products. English◀ ▶ Viewing TV using the 3D function IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR 3D PICTURES. Read and understand the following safety information before using the TV’s 3D function. [WARNING ● Some viewers may experience discomfort while viewing 3D TV such as dizziness, nausea and headaches. If you experience any such symptom, stop viewing 3D TV, remove 3D Active Glasses and rest. ● Watching 3D images for an extended period of time may cause eye strain. If you feel eye strain, stop viewing 3D TV, remove your 3D Active Glasses and rest. English◀ ▶ ● A responsible adult should frequently check on children who are using the 3D function. If there are any reports of tired eyes, headaches, dizziness, or nausea, have the child stop viewing 3D TV and rest. ● Do not use the 3D Active Glasses for other purposes (such as general eyeglasses, sunglasses, protective goggles, etc.) ● Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving around. Using the 3D function or 3D Active Glasses while moving around may result in injuries due to running into objects, tripping, and/or falling. English◀ ▶ ● 3D Mode: Select the 3D input format. N If you want to feel the 3D effect fully, please wear the 3D Active Glasses first, and then select 3D Mode from the list below that provides the best 3D viewing experience. N When watching 3D images, turn on 3D Active Glasses. 3D Mode Operation Off Turns the 3D function off. 2D → 3D Changes a 2D image to 3D. Side by Side Displays two images next to each other. Top & Bottom Displays one image above another. English◀ ▶ N Some file format may not be supported the "2D → 3D". N When you watch 3D images under flickering lighting such as a fluorescent lamp (50Hz ~ 60Hz ) or a 3 wavelength lamp, you may notice some screen flickering. If this occurs, dim or turn off the light. ● 3D Perspective (-5 ~ +5): Adjust overall 3D perspective of on-screen image. ● Depth (1~10): Adjust overall depth. ● L/R Change (L/R Image / R/L Image): Swap the left and right pictures. ● 3D → 2D (Off / On): Displays the image for the left eye only. N This function is deactivated when 3D Mode set to “ ” or “ ”. ● 3D Optimisation (-1 ~ +1): Automatically adjusts the picture overall to provide an optimal 3D effect. English◀ ▶ Support resolution (16:9 only) ● HDMI Source Resolution Frequency (Hz) / 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Hz Frame Packing 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 Hz English◀ ▶ ● Components & DTV Source Resolution Frequency (Hz) Components 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Hz DTV 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080p 25 Hz ● Videos / Photos (In AllShare Play) Refer to "Supported Subtitle and AllShare Play file formats" in the Other Information section. English◀ ▶ How to watch the 3D image ● Method 1 N Some 3D modes may not be available depending on the format of the image source. N To watch in 3D, wear 3D Active Glasses and press the power button on the glasses. 1. Press the MENU button, use the ▲ or ▼ button to select Picture, and then press the ENTERE button. 2. Use the ▲ or ▼ button to select 3D, and then press the ENTERE button. English◀ ▶ 3. Use the ▲ or ▼ button to select 3D Mode, and then press the ENTERE button. 4. Using the ◄ or ► buttons, select the 3D Mode of the image you want to view. ● Method 2 1. Press the W button. And then you can view the 3D image. 2. If you want to change 3D options (such as 3D Perspective), press the MENU button, and then select Picture. 3. Go to Step 3 in the “Method 1”, and follow the directions from that point on. N To exit the 3D mode, press the W button again. English◀ ▶ Before using 3D function... N NOTE ● 3D Mode is set to Off automatically when you access AllShare Play or e-Manual functions. ● 3D Mode is set to memorised configuration value automatically, when changing the input source. ● Some Picture functions are disabled in 3D mode. ● 3D Active Glasses from Samsung’s previous product (IR type) or other manufacturers not be supported. ● When the TV is initially powered on, may take some time until the 3D display is optimized. English◀ ▶ ● The 3D Active Glasses may not work properly if there is any other 3D product or electronic devices turned on near the glasses or TV. If there is a problem, keep other electronic devices as far away as possible from the 3D Active Glasses. ● Be sure to stay within the viewing angle and optimum TV viewing distance when watching 3D pictures. Otherwise, you may not be able to enjoy proper 3D effects. ● The ideal viewing distance should be three times or more the height of the screen. We recommend sitting with viewer’s eyes on a level with the screen. English◀ ▶ ❑ Using the Explore 3D for LED 6 series O MENUm → Support → Contents Home → ENTERE Press the CONTENT button to select Explore 3D. You can enjoy the diverse 3D contents through Explore 3D. N First, configure your network. For detailed procedures on using the Network Setup, refer to the “Network Settings” instructions. N Explore 3D may not be available in all regions. English◀ ▶ ❑ Using the Media Contents Enjoy photos, music and movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. 1. Press the CONTENT button to select Media Play / AllShare Play for LED 6 series . 2. Press ▲/▼ button to select desired menu (Videos, Photos, Music), then press the ENTERE button. 3. Press ▲/▼ button to select desired device, then press the ENTERE button again. English◀ ▶ ❑ Connecting a USB Device 1. Turn on your TV. 2. Connect a USB device containing photo, music and movie files to the USB port on the side of the TV. 3. When USB is connected to the TV, popup window appears. You can select the Videos, Photos or Music directly. N It might not work properly with unlicenced multimedia files. N Need-to-Know List before using Media Contents ● MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. ● The file system supports NTFS (Read Only), FAT16 and FAT32. ● Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV. English◀ ▶ ● Media Contents only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers (USB HUB are not supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port. ● Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. ● The HDD (Hard Disk Drive) connected to USB is not supported. ● Do not disconnect the USB device while it is loading. ● The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen. ● The maximum supported JPEG resolution is 15360 x 8640 pixels. English◀ ▶ ● For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed. ● MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management (DRM) is a technology that supports the creation, distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements. ● A USB device that requires high power (more than 500mA or 5V) may not be supported. ● If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run. ● The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV. English◀ ▶ ● If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read. ● If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection. ● If a file deleted from the PC is still found when Media Contents is run, use the “Empty the Recycle Bin” function on the PC to permanently delete the file. ● Media Contents only supports sequential jpeg format. ● The scene search and thumbnail functions are not supported in the Videos. ● If the number of files and folders saved on a USB storage device is approximately over 4000, the files and folders may not appear and some folders may not be opened. English◀ ▶ Disconnecting a USB Device ● Method 1: Using the SOURCE button. 1. Press the SOURCE button. 2. Select a desired USB device, and then press the TOOLS button. The Tools menu appears. 3. Select Safely Remove USB Device, and then wait until the selected USB device is disconnected. You can remove a USB device from the TV. English◀ ▶ ● Method 2: Using the Media Play / AllShare Play for LED 6 series home screen. 1. Go to Media Play / AllShare Play for LED 6 series home screen. 2. Select any category, and then press the ENTERE button. 3. Select a desired USB device, and then press the TOOLS button. The Tools menu appears. 4. Select Safely Remove USB Device, and then wait until the selected USB device is disconnected. You can remove a USB device from the TV. N To remove a USB device from the TV, we recommend use Safely Remove USB Device function. English◀ ▶ ❑ Connecting to the PC through network for LED 6 series You can play pictures, music and videos saved on your PC through a network connection in the AllShare Play mode over your TV. N Web storage and out of home network connectivity are not available. N If you want to use AllShare Play to play files saved on your PC over your TV, you should download “AllShare PC Software” and users manual from “www. samsung.com”. 1. For more information on how to configure your network, refer to ‘Network Connection’. – You are recommended to locate both TV and PC in same subnet. The first 3 parts of the IP address of the TV and PC should be the same and only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address: 123.456.789.**) English◀ ▶ 2. Using a LAN cable, connect between the external modem and the PC onto which the AllShare PC Software programme will be installed. – You can connect the TV to the PC directly without connecting it through a Sharer (Router). N Functions that are not supported when connecting to a PC through a network: ● The Background Music On and Background Music Setting functions. ● The � (REW) or µ (FF) button while a movie is playing. N The DivX DRM, Multi-audio, embedded caption does not supported. N AllShare PC Software should be permitted by the firewall programme on your PC. English◀ ▶ N When you use AllShare Play mode through a network connection, according to functions of the provided server: ● The sorting method may vary. ● The � (REW), µ (FF) or � (Pause) buttons may not work depending on the content information. N If you experience any file stuttering issue while playing a video over a wireless network, we recommend using a wired network. English◀ ▶ ❑ Screen Display Move to the desired file using the ◄/►/▲/▼ buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The screen may differ depending on the way to enter the screen. πµ Page Move E Play T Tools R Return Information: AllShare Play / Videos / SUM / 500 Days of... .avi 1/15 You can ascertain the selected device name, contents mode, folder/file name, page. Information: You can ascertain the name, size and created date of the selected file. Operation Buttons: - EPlay: Plays the selected file. - T Tools: Displays the option menu. - R Return: Move to the previous step. - �µ/b{ Page Move: Move to up or down page. File List Section: You can confirm the files and groups that are sorted by category. * The displayed image may differ depending on the model. English◀ ▶ ■ Videos Playing Video 1. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired video in the file list. 2. Press the ENTERE button or � (Play) button. – The selected file name is displayed on the top with its playing time. – If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed. – During video playback, you can search using ◄ and ► button. – You can use (�) (REW) and (µ) (FF) buttons during playback. N In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game, but you cannot play the Game itself. English◀ ▶ ● Supported Subtitle Formats – External Name File extension MPEG-4 timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub or .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb – Internal Name Container Format Xsub AVI Picture Format SubStation Alpha MKV Text Format Advanced SubStation Alpha MKV Text Format SubRip MKV Text Format MPEG-4 Timed text MP4 Text Format English◀ ▶ ● Supported Video Formats File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6~30 30 AC3 LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG (MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 8 Window Media Video v9 1920 x 1080 30 MPEG2 MPEG1 English◀ ▶ Other Restrictions ● Video content will not play, or not play correctly, if there is an error in the content or the container. ● Sound or video may not work if the contents have a standard bit rate/frame rate above the compatible Frame/sec listed in the table. ● If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported. ● When playing the video through network, it may not work depending on the network status. When you play video over a network connection, the video may not be played smoothly. for LED 6 series ● Some USB/digital camera devices may not be compatible with the player. ● The menu can be displayed late if the video is over 10Mbps(bit rate). English◀ ▶ Video decoder Audio decoder ● Supports up to H.264, Level 4.1 ● H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not supported. ● GMC is not supported. ● WMA 10 Pro supports up to 5.1 channel. ● WMA lossless audio is not supported. English◀ ▶ ■ Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired photo in the file list. 2. Press the ENTERE button. N During the slide show, all files in the file list will be displayed in order. N When you press the � (Play) button in the file list, slide show will be started immediately. N During the slide show, you can adjust the slide show speed using � (REW) or µ (FF) button. N You can move to other file using ◄ or ► button. N Music files can be automatically played during the slide show if the Background Music On is set. English◀ ▶ ● Supported Photo Formats File Extension Type Resolution *.jpg JPEG 15360 X 8640 *.bmp BMP 1920 X 1080 *.mpo MPO 15360 X 8640 English◀ ▶ ■ Music Playing Music 1. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired Music in the file list. 2. Press the ENTERE button or � (Play) button. – You can use � (REW) and µ (FF) buttons during playback. N Only displays the files with supported music file extension. Other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device. N If the sound is abnormal when playing music files, adjust the Equaliser in the Sound menu. (An over-modulated music file may cause a sound problem.) English◀ ▶ N Using the playback menu – Press the ◄/► button to select the desired menu. ● Play / Pause: You can start or stop a music. Alternatively, the � or � button on the remote. ● Repeat Mode (Off / One Song / All): You can play music files repeatedly. ● Shuffle Mode (Off / On): You can play the music randomly. ● Sound Mode (Standard / Music / Movie / Clear Voice / Amplify): You can adjust the sound setting. English◀ ▶ ● Supported Music Formats File Extension Type Codec Remark *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 *.m4a *.mpa *.aac *.3ga MPEG4 AAC *.flac FLAC FLAC • Seek is not supported. Supports up to 2ch. *.ogg OGG Vorbis • Supports up to 2ch. *.wma WMA WMA • WMA 10 Pro supports up to 5.1 channel. English◀ ▶ ❑ Media Contents - Additional Functions Playing the selected Videos/Music/Photos files 1. Press the TOOLS button at each main screen and select Play selection. 2. Select the desired files. N The check box appears to the left of the selected files. 3. Press the ► button to select Play. N You can select or deselect all files pressing the Select All / Deselect All. Setting the Encoding language in Music Set the encoding language if the text is not supported. 1. Press the TOOLS button at Music main screen and select Encoding. 2. Select the desired encoding language. English◀ ▶ Videos/Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Category Operation Videos Photos Music Go to Videos List / Go to Photos List You can move to the file list screen. c c Play from the beginning You can restart a video file from the beginning. c Title Search You can move the other file directly. c Time Search You can search the video using ◄ and ► button at one minute interval or entering the number directly. N It may not be supported depending on the input source. c Repeat Mode You can play movie files repeatedly. c English◀ ▶ Category Operation Videos Photos Music Picture Size You can adjust the picture size to your preference. c Picture Mode You can adjust the picture setting. c c Sound Mode You can adjust the sound setting. c c Audio Language You can change the audio language if the video has more than one language. c Subtitle You can set subtitles on/off. c Subtitle Settings You can play the video with subtitles. This function only works if the subtitles are the same file name as the video. c English◀ ▶ Category Operation Videos Photos Music Start Slide Show / Stop Slide Show You can start or stop a slide show. c Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. c Slide Show Effect You can change the slide show effect during the slide show. c Background Music On / Background Music Off You can set on/off background music when watching a slide show. c Background Music Setting You can select background music when watching a slide show. c English◀ ▶ Category Operation Videos Photos Music Zoom You can zoom into images in full screen mode. c Rotate You can rotate images in full screen mode. c Edit playlist You can edit the playlist when playing the desired music. c Play selection Select and play multiple files. c Information You can see detailed information about the played file. c c c English◀ ▶ ❑ Using the DLNA Functions for LED 6 series You can play media contents including videos, photos and music saved on your mobile phones or the other devices (such as your PC) by controlling them on the TV via the network. N Web storage and out of home network connectivity are not available. N First, configure your network. For detailed procedures on using the Network Setup, refer to the “Network Settings” instructions. N For more information, visit “www.samsung.com” or contact the Samsung call centre. Mobile devices may need additional software installation. For details, refer to each device’s user’s guide. N If your Samsung TV connects to a non-Samsung DLNA server, a compatibility issue may occur during video playback. English◀ ▶ N By connecting your Samsung TV to a network via AllShare™, you can use Samsung’s original functions as follows: – Playback of various video formats (DivX, MP4, 3GPP, AVI, ASF, MKV, etc.) – Video thumbnail feature – Bookmark function (to resume video playback) – Auto-chaptering (scene navigation) – Digital content management – Compatibility with various subtitle formats (SRT, SMI, SUB, TXT, TTXT) – And many others N To use the original DLNA functions of Samsung fully, it is recommended that you use the AllShare™ software provided with your TV. English◀ ▶ Playing the media contents saved on the devices 1. Connect the mobile phone or other devices which support AllShare Play function, and then play the media contents of each device. The popup screen appears on the bottom of your TV. 2. Select the Allow to accept the connected devices. The media contents of the devices can be playing on your TV. N You can find the allowed devices on the AllShare Settings. English◀ ▶ Using the AllShare Play function, play the media contents of the devices connected to DLNA function. 1. Press the CONTENT button to select AllShare Play. 2. Press ▲/▼ button to select desired menu (Videos, Photos, Music), then press the ENTERE button. 3. When the DLNA device is selected, press the ENTERE button again. 4. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file. 5. Press the ENTERE button. English◀ ▶ N NOTE ● Contents may not be played on your TV depending on their resolution and format. ● The ENTERE and ◄/► buttons may not work depending on the type of media content. ● Using the mobile device, you can control the media playing. For details, refer to each mobile’s user’s guide. English◀ ▶ Using the AllShare Settings function O MENUm → Network → AllShare Settings → ENTERE Shows a list of mobile phones or connected devices which have been set up with this TV for using the AllShare Settings function. N The AllShare Settings function is available in all devices which support DLNA DMC. ● Allow / Deny: Allows/Blocks the devices. ● Delete: Deletes the devices from the list. N This function only deletes the name of the devices from the list. If the deleted device is turned on or tries to connect to the TV, it may appear on the list again. English◀ ▶ ❑ Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. ● 0 (mode): Selects the Teletext mode (LIST/FLOF). If pressed during LIST mode, switches the mode to List save mode. In List save mode, you can save a Teletext page into a list using the 8(store) button. ● / (Teletext on/mix/off): Activates the Teletext mode for the current channel. Press the button twice to overlap the Teletext mode with the current broadcasting screen. Press it one more time to exit teletext. Other Information English◀ ▶ ● 1 (sub-page): Displays the available sub-page. ● 8 (store): Stores the Teletext pages. ● 6 (index): Displays the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext. ● 4 (size): Displays the teletext on the upper half of the screen in double-size. To move the text to the lower half of the screen, press it again. For normal display, press it once again. ● 9 (hold): Holds the display at the current page, in the case that there are several secondary pages that follow automatically. To undo, press it again. ● 2 (page up): Displays the next Teletext page. ● 3 (page down): Displays the previous Teletext page. English◀ ▶ ● 5 (reveal): Displays the hidden text (answers to quiz games, for example). To display the normal screen, press it again. ● 7 (cancel): Shrinks the Teletext display to overlap with the current broadcast. ● Colour buttons (red, green, yellow, blue): If the FASTEXT system is used by the broadcasting company, the different topics on a Teletext page are colourcoded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press the colour corresponding to the topic of your choice. A new colour coded page is displayed. Items can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. English◀ ▶ The Teletext pages are organized according to six categories: Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information. A E F B C D English◀ ▶ ❑ Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on proper use. N Please find a “K” icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside the “K” icon. N The position and colour may differ depending on the model. To lock the product, follow these steps: 1. Wrap the Kensington lock cable around a large, stationary object such as desk or chair. TV Rear Optional English◀ ▶ 2. Slide the end of the cable with the lock attached through the looped end of the Kensington lock cable. 3. Insert the locking device into the Kensington slot on the product. 4. Lock the lock. N These are general instructions. For exact instructions, see the User manual supplied with the locking device. N The locking device has to be purchased separately. English◀ ▶ ❑ Connections Common Interface Slot To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. ● If you do not insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the message “Scrambled Signal”. ● The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID, the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. ● When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. * The image may differ depending on the model. English◀ ▶ N NOTE ● You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. ● When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. ● Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. ● The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. ● “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. ● If you have any problems, please contact a service provider. ● Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current aerial settings. The screen will be distorted or will not be seen. English◀ ▶ ❑ Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com”, then click on Support. Issues Solutions and Explanations Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations The TV image does not look as good as it did in the store. ● If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component cables to deliver HD (high definition) picture quality. LED 4 series do not support AV, Component mode ● Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up. ● Aerial connection: Try HD stations after performing Auto tuning. ● Many HD channels are up scaled from SD (Standard Definition) contents. ● Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p. ● Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and definition of the signal. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations The picture is distorted: macroblock error, small block, dots, pixelization ● Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as sports and action movies. ● Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue. ● Mobile phones used close to the TV (cca up to 1m) may cause noise in picture on analogue and digital TV. Colour is wrong or missing. ● If you’re using a component connection, make sure the component cables are connected to the correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen. LED 4 series do not support AV, Component mode English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations There is poor colour or brightness. ● Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture Mode / Colour / Brightness / Sharpness) ● Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - System - Eco Solution - Energy Saving) ● Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Reset Picture) There is a dotted line on the edge of the screen. ● If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9. ● Change cable/satellite box resolution. The picture is black and white. ● If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of component input 1 on the TV. LED 4 series do not support AV, Component mode English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations When changing channels, the picture freezes or is distorted or delayed. ● If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until the cable box reboots. It may take up to 20 minutes. ● Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p. Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) If the audio is ok, the sound problem may be caused by the source or signal. There is no sound or the sound is too low at maximum volume. ● Please check the volume of the device (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc) connected to your TV. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations The picture is good but there is no sound. ● Set the Speaker Select option to TV Speaker in the sound menu. for LED 6 series ● If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio input jacks on the TV. ● If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to change your cable box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV). ● If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required. ● Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable. ● If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations The speakers are making an inappropriate noise. ● Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input. ● For aerial or cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound distortion. No Picture, No Video The TV will not turn on. ● Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. ● Make sure the wall outlet is working. ● Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work” below. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations The TV turns off automatically. ● Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Time menu. ● If your PC is connected to the TV, check your PC power settings. ● Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. ● When watching TV from an aerial or cable connection, the TV will turn off after 10 ~ 15 minutes if there is no signal. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations There is no picture/ video. ● Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). ● Set your external device’s (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV. ● Make sure your connected devices are powered on. ● Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control. ● Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations Aerial (Air/Cable) Connection The TV is not receiving all channels. ● Make sure the Aerial cable is connected securely. ● Please try Setup (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU - System - Setup (Initial setup) and wait for all available channels to be stored. ● Verify the Aerial is positioned correctly. The picture is distorted: macro block error small block, dots, pixelization ● Compression of video contents may cause picture distortion, especially on fast moving pictures such as sports and action movies. ● A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations Network Connection for LED 6 series Software Upgrade over the network fails. ● Try Network Settings in Network menu. ● If you have latest SW version, SW upgrade will not proceed. Others The picture will not display in full screen. ● HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD (4:3) contents. ● Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV. ● Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations The remote control does not work. ● Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. ● Clean the sensor’s transmission window on the remote. ● Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. The Cable/Set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. ● Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set top box user manual for the SAMSUNG TV code. A “Mode Not Supported” message appears. ● Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations There is a plastic smell from the TV. ● This smell is normal and will dissipate over time. The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnosis Test menu. ● This function is only available with digital channels from an Aerial / RF / Coax connection. TV is tilted to the right or left side. ● Remove the stand base from the TV and reassemble it. There are difficulties assembling the stand base. ● Make sure the TV is placed on a flat surface. If you can not remove the screws from the TV, please use a magnetized screw driver. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations The Channel menu is grey out (unavailable). ● The Channel menu is only available when the TV source is selected. Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off. ● If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Setup (Initial setup) procedure. Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → System → Setup (Initial setup) → ENTERE. You have intermittent loss of audio or video. ● Check the cable connections and reconnect them. ● Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are flexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90 degree connectors. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations You see small particles when you look closely at the edge of the frame of the TV. ● This is part of the product’s design and is not a defect. You turned the TV off 45 minutes ago, and it turned on again. ● It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware downloaded whilst your watching TV. The message “Scrambled Signal” or “Weak or No Signal” appears. ● If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot. ● If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again. English◀ ▶ Issues Solutions and Explanations There are recurrent picture/sound issues. ● Check and change the signal/source. A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top finish of some furniture. ● To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture. The message “This file may not be playable properly.” appears. ● This may appear because of high bit rate of content. Content generally will play but could experience some playability issue. English◀ ▶ ❑ Licence for LED 6 series TheaterSound HD, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. SRS TheaterSound HD™ provides the most immersive surround sound experience from the TVs built-in speakers, while maintaining steady volume and delivering rich bass and clear dialog. for LED 4 series TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. SRS TheaterSound™ provides the most immersive surround sound experience from the TVs built-in speakers, while maintaining steady volume and delivering rich bass and clear dialog. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. English◀ ▶ for LED 6 series Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. for LED 4 series Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. English◀ DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. Open Source Licence Notice In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu. Open Source Licence Notice is written only English. English E-MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model __________ Serial No.____________Contenu Réglage des canaux • Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) 1 • Utilisation du menu Canal 2 • Nouvelle recherche des chaînes 17 Fonctions de base • Changement du mode Image prédéfini 27 • Réglages des paramètres de l’image 28 • Modification des options d’image 35 • Changement du mode Son prédéfini 44 • Réglage des paramètres sonores 45 • Sélection du mode son 55 Fonctions de préférence • Connexion au réseau 56 • Configuration du réseau câblé 70 • Configuration du réseau sans fil 76 • Gestion des périphériques connectés au réseau 85 • Exécution de la configuration initiale 87 • Réglage de l’heure 88 • Utilisation de la veille 90 • Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt 91 • Verrouillage des programmes 97 • Solutions économiques 99 • Autres fonctionnalités 101 • Menu Assistance 110 Fonctions avancées • Utilisation de la fonction 3D 118 • Utilisation d'Explore 3D 129 • Utilisation du contenu multimedia 130 • Connexion d'un périphérique USB 131 • Connexion à l'ordinateur par le biais du réseau 137 • Affichage 140 • Contenu multimedia - Fonctions supplémentaires 151 • Utilisation des fonctions DLNA 156 Informations supplémentaires • Fonction Télétexte 162 • Verrou antivol Kensington 166 • Emplacement pour interface commune pour les connexions 168 • Résolution des problèmes 170 • License 186▶ Français ❑ Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Maintenant et Après affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision pour chaque chaîne en fonction de l'heure de diffusion. N Lorsque vous appuyez sur le bouton a (Information), les détails du programme sont affichés. ● Faites défiler à l'aide des boutons ◄ et ► pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. ● Faites défiler à l'aide des boutons ▲ et ▼ pour afficher des informations sur d'autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE. Réglage des canaux◀ ▶ ❑ Utilisation du menu Canal O MENUm → Assistance → Accueil contenu → ENTERE Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner le menu de votre choix. L'écran correspondant s'affiche alors. ■ Liste des chaînes Vous pouvez afficher les informations sur les chaînes : Tous, TV, Radio, Données/autres, Analogique ou Favoris 1-5. N Lorsque vous appuyez sur la touche CH LIST de la télécommande, l'écran Liste des chaînes s'affiche. Liste des chaînes Guide AllShare Play Gestionnaire prog. Explore 3D Accueil contenu R Retour * L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Français◀ ▶ ● Tous: affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. ● TV: affiche toutes les chaînes de télévision actuellement disponibles. ● Radio: affiche toutes les stations de radio actuellement disponibles. ● Données/autres: affiche toutes les chaînes MHP ou autres actuellement disponibles. ● Analogique: affiche toutes les chaînes analogiques actuellement disponibles. ● Favoris 1-5: affiche toutes les chaînes favorites. N Pour visualiser les chaînes favorites que vous avez ajoutées, appuyez sur le bouton CH LIST et utilisez le bouton L (Mode CH) pour accéder à l'option Favoris 1-5. Français◀ ▶ N Utilisation des touches de commande avec la Liste des chaînes. ● T (Outils): affiche le menu d'options. ● L (Mode CH / Canal): permet d'accéder aux options Tous, TV, Radio, Données/autres, Analogique ou Favoris 1-5. N Lorsque vous sélectionnez Vue progr. dans le menu T (Outils), vous pouvez accéder à d'autres chaînes à l'aide du bouton L (Canal). ● E (Regarder / Information): vous permet de regarder la chaîne que vous avez sélectionnée. / affiche des détails sur le programme sélectionné. ● k (Page): permet de passer à la page suivante ou précédente. ● R (Retour): permet de revenir à l'étape précédente. Français◀ ▶ Comment utiliser l'affichage des programmes dans la liste des chaînes (chaînes numériques uniquement) Lorsque vous configurez la fonction Programmer visionnage dans Liste des chaînes, vous pouvez uniquement définir le programme dans Vue progr.. 1. Appuyez sur le bouton CH LIST, puis sélectionnez la chaîne numérique souhaitée. 2. Appuyez sur la touche TOOLS, puis sélectionnez l'option Vue progr.. La liste des programmes de cette chaîne s'affiche alors. 3. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner le programme souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTERE (Information) ou INFO. 4. Sélectionnez Programmer visionnage, puis appuyez sur le bouton ENTERE lorsque vous avez terminé. N Si vous souhaitez désactiver la fonction Programmer visionnage, suivez les étapes 1 à 3. Sélectionnez Annuler programmation. Français◀ ▶ Définissez chaque chaîne à l'aide des options du menu Utilisation du menu Option t Liste des chaînes (Vue progr., Modif. favoris, Verrouil./Déverr., Modifi. nom de chaîne, Modif. num. chaîne, Supprimer, Information, Trier, Changer antenne, Mode édit.). Les options de menu peuvent varier selon l'état de la chaîne. 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages. Français◀ ▶ ● Vue progr.: affiche le programme lorsqu'une chaîne numérique est sélectionnée. ● Modif. favoris: permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. Vous pouvez ajouter ou retirer les chaînes sélectionnées de Favoris 1-5. 1. Sélectionnez Modif. favoris, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner l'option Favoris 1-5, puis appuyez sur le bouton OK. N Vous pouvez affecter une chaîne favorite qui sera incluse dans la liste Favoris 1-5. Français◀ ▶ ● Verrouil./Déverr.: vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse être ni sélectionnée, ni visualisée. N Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur Activé. N L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ● Modifi. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement): attribuez le nom de votre choix à la chaîne. Français◀ ▶ ● Modif. num. chaîne: modifiez le numéro en appuyant sur les boutons numériques appropriés. N Il se peut que les fonctions Modifi. nom de chaîne et Modif. num. chaîne ne soient pas prises en charge dans certaines régions. ● Supprimer: vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre choix. ● Information: affiche des détails sur le programme sélectionné. ● Trier (chaînes numériques uniquement) : permet de changer l'ordre des chaînes classées par numéro ou par nom. ● Changer antenne: permet de basculer entre Hertzien et Câble. Français◀ ▶ ● Mode édit.: vous pouvez sélectionner les chaînes de votre choix et les modifier. Utilisation du menu Option t Définissez chaque chaîne à l'aide des options du menu (Modif. favoris, Verrouil./Déverr., Supprimer, Information, Désélectionner, Sélectionner tout). 1. Appuyez sur le bouton TOOLS dans l'écran Liste des chaînes, puis sélectionnez Mode édit.. Une coche apparaît à gauche de la chaîne. 2. Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner la chaîne de votre choix, puis sur ENTERE. Le symbole (c) indique la chaîne que vous avez sélectionnée. N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. N Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour annuler la sélection de la chaîne. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez une fonction et modifiez ses paramètres. Français◀ ▶ ● Modif. favoris: permet de définir comme favorites les chaînes sélectionnées que vous regardez souvent. N L'écran Modif. favoris comprend cinq groupes (Favoris 1, Favoris 2, etc.). Vous pouvez ajouter une chaîne favorite à n'importe lequel de ces groupes. Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner un groupe. ● Verrouil./Déverr.: vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse être ni sélectionnée, ni visualisée. N Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur Activé. N L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ● Supprimer: vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre choix. ● Information: affiche des détails sur le programme sélectionné. ● Désélectionner: permet de désélectionner les chaînes sélectionnées. ● Sélectionner tout: permet de sélectionner toutes les chaînes de la liste des chaînes. Français◀ ▶ ■ Guide Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l'heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l'état d'une chaîne. Die Musik-Show DTV Air 825 NDR FERNSEHEN 19:15 - 20:40 Dani est effondrée lorsque Scot lui fait part de son opinion ... 825 NDR FERNSEHEN 18:15 Sam 1er mai Vue chaînes - Tous Aujourd'hui ▲ 821 Kanal 5 822 M6 823 MDR FERNSEHEN 824 Mediashopping 825 NDR FERNSEHEN ▼ 826 NT1 20:00 20:30 21:00 21:30 Aucune information Aucune information Aucune information Musik fur Sie MD... Ein Schloss am ... Aucune information a Gest. prog b -24 heures { +24 heures } Mode CH `Information k Page E Programmer 1 2 3 4 5 6 7 Guide Die Musik-Show Die NDR Quizshow Sportclub live * L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Français◀ ▶ 1 a Rouge (Gest. prog): permet d'accéder aux programmes réservés dans Gest. prog. 2 b Vert (-24 heures): affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans les 24 heures. 3 { Jaune (+24 heures): affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. 4 } Bleu (Mode CH): permet de sélectionner le type des chaînes à afficher dans la fenêtre Liste des chaînes. (Tous, TV, Radio, Donn/autre, Favoris 1-5) Français◀ ▶ 5 `(Information): affiche des détails sur le programme sélectionné. 6 k (Page): permet de passer à la page suivante ou précédente. 7 E (Regarder / Programmer) ● si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. ● Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le réserver. Pour annuler la programmation, appuyez de nouveau sur le bouton ENTERE et sélectionnez Annuler progr.. Français◀ ▶ ■ Gestionnaire prog. Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chaîne de votre choix à l'heure prévue. De plus, vous pouvez voir, modifier ou supprimer une chaîne que vous avez réservée. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure. Définissez chaque chaîne à l'aide des options du menu ( Utilisation du menu Option t Annuler programmation, Modifier le programme, Programmer manuellement, Afficher le guide). 1. Appuyez sur le bouton TOOLS pour sélectionner Programmer manuellement. N Vous pouvez appuyer sur le a (Programmer manuellement) directement sur l'écran Gestionnaire prog.. 2. Appuyez sur ◄/►/▲/▼ ou sur les touches numériques pour définir les options Antenne, Canal, Répétition, Date, Heure de début. ● Antenne: permet de sélectionner le signal de diffusion souhaité. ● Canal: permet de sélectionner la chaîne souhaitée. Français◀ ▶ ● Répétition: sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid. suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix. N Le symbole (c) indique le jour sélectionné. ● Date: permet de définir la date de votre choix. N Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous Répétition. ● Heure de début: permet de définir l'heure de début de votre choix. N Pour modifier ou annuler la programmation, sélectionnez le programme réservé sous Listes des prog.. Appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez Modifier programmation ou Annuler programmation. N Si vous sélectionnez Afficher le guide, l'écran Guide s'affiche. Français◀ ▶ ❑ Nouvelle recherche des chaînes ■ O Antenne (Hertzien / Câble) MENUm → Canal → Antenne t → ENTERE Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de source du signal connecté au téléviseur (c'est-à-dire un système Hertzien ou Câble). Français◀ ▶ ■ Pays (en fonction du pays) O MENUm → Canal → Pays → ENTERE L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ● Chaîne numérique: modifiez le pays pour obtenir les chaînes numériques qui y sont diffusées. ● Chaîne analogique: modifiez le pays pour obtenir les chaînes analogiques qui y sont diffusées. Français◀ ▶ ■ Recherche automatique (en fonction du pays) O MENUm → Canal → Recherche automatique → ENTERE Recherche automatiquement une chaîne et l'enregistre dans le téléviseur. N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. ● Recherche automatique Hertzien / Câble: permet de sélectionner la source d'antenne à mémoriser. Numér. et Anal. / Numérique / Analogique: permet de sélectionner la source de chaîne à mémoriser. Français◀ ▶ Lorsque la source d'antenne est réglée sur Hertzien ou Câble : Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou Numérique: indiquer une valeur pour la recherche des chaînes câblées. – Sélection opérateur (en fonction du pays): sélecionne un fournisseur de diffusion par câble. – Mode de rech. (Complet / Réseau / Quick): permet de rechercher toutes les chaînes dont les stations émettent et les mémorise. N Si vous sélectionnez Quick, vous pouvez définir Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. – Réseau (Auto. / Manuel): permet de sélectionner le mode de réglage ID réseau Auto ou Manuel. – ID réseau: si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID réseau à l'aide des touches numériques. Français◀ ▶ – Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne. (Varie d'un pays à l'autre.) – Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. – Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles. ● Option de rech. de câble (Varie d'un pays à l'autre et pour les chaînes câblées uniquement.) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symboles pour la recherche de réseaux câblés. Fréq. de départ / Fréquence de fin.: définit la fréquence de départ ou de fin (différente dans chaque pays). Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles. Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. Français◀ ▶ ■ Recherche manuelle O MENUm → Canal → Recherche manuelle → ENTERE Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. N Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. N En fonction de la source des chaînes, il se peut que la fonction Recherche manuelle soit prise en charge. Lorsque la source d'antenne est réglée sur Hertzien ou Câble : ● Réglage des chaînes numériques: recherche manuellement une chaîne numérique et la mémorise dans le téléviseur. Appuyez sur le bouton Nouveau pour lancer la recherche des chaînes numériques. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. – Lorsque vous sélectionnez Antenne → Hertzien: Canal, Fréquence, Bande passante – Lorsque vous sélectionnez Antenne → Câble: Fréquence, Modulation, Taux de symbole Français◀ ▶ ● Réglage des chaînes analogiques: recherche une chaîne analogique. Appuyez sur le bouton Nouveau pour démarrer la recherche des chaînes en réglant les valeurs Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal, Rech.. N Mode Canal – P (mode de programme) A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. – C (mode de canal Hertzien) / S (mode de canal Câble) ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne. Français◀ ▶ ■ Transf. liste chaînes (en fonction du pays) O MENUm → Canal → Transf. liste chaînes → ENTERE Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. N L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. N Le système de fichiers prend en charge les formats NTFS (lecture seule), FAT16 et FAT32. ● Importer depuis le périphérique USB: importer la liste des chaînes depuis le périphérique USB. ● Exporter vers le périphérique USB: exporter la liste des chaînes vers le périphérique USB. Français◀ ▶ ■ Réglage fin (chaînes analogiques uniquement) O MENUm → Canal → Réglage fin → ENTERE Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne. N Les chaînes qui ont fait l'objet d'un réglage fin sont indiquées par un astérisque "*". N Pour réinitialiser le réglage fin, sélectionnez Réinit.. Français◀ ▶ ■ Modif. num. chaîne (Désactiver / Activer) (en fonction du pays) O MENUm → Canal → Modif. num. chaîne → ENTERE Utilisez cette option pour modifier le numéro des chaînes. Lorsque vous modifiez des numéros, les informations des chaînes ne sont pas mises à jour automatiquement. Français◀ ▶ ❑ Changement du mode Image prédéfini O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE ■ Sélectionnez le type d’image que vous préférez. Mode Image t N Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Loisirs et Standard. ● Dynamique: adapté à un environnement lumineux. ● Standard: adapté à un environnement normal. ● Naturel pour les téléviseurs LED de la série 6 : permet de réduire la fatigue oculaire. ● Cinéma: convient au visionnage de films dans une pièce sombre. ● Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. N Cette option n’est disponible que si vous connectez un PC. Fonctions de base Français◀ ▶ ❑ Réglages des paramètres de l’image ■ Samsung MagicAngle pour les téléviseurs LED 22 pouces de la série 4 O MENUm → Image → Samsung MagicAngle → ENTERE Ajustez l’angle de visualisation afin d’optimiser la qualité d’image en fonction de votre angle de vue. ● Samsung MagicAngle: lorsque vous visionnez l'écran d'un point de vueinférieur ou supérieur à celui-ci, vous pouvez obtenir une qualité d'image similaire à celle que vous auriez en face de l'écran, et ce en le réglant sur le mode approprié à chaque position. Arrêt: sélectionnez cette option pour la vue de face. Mode Penché: sélectionnez ce bouton lorsque vous vous situez d’un point de vue légèrement inférieur à l’écran. Mode Debout: sélectionnez cette option pour une vue supérieure. ● Mode: règle l'angle de visualisation de l'écran. N Lorsque l'option Samsung MagicAngle est définie sur Mode Penché ou Mode Debout, la fonction Gamma n'est pas disponible. Français◀ ▶ ■ Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité d’image. N REMARQUE ● La fonction Teinte (V/R) n’est pas disponible dans les modes TV, Ext., AV analogiques du système PAL. Les téléviseurs LED de la série 4 ne prennent pas en charge le mode AV, Composant ● Lors de la connexion à un ordinateur, vous pouvez uniquement apporter des modifications aux options Rétroéclairage, Contraste, Luminosité et Netteté. ● Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté au téléviseur. ● La réduction de la luminosité de l’image se traduit par une consommation d’énergie moindre. Français◀ ▶ ■ Réglage de l’écran O MENUm → Image → Réglage de l’écran → ENTERE Définissez les différentes options d'image (par exemple, le format de l'image et le rapport de format). ● Format de l'image: il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite dispose de son propre jeu de tailles d’écran. Il est toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto: règle automatiquement la taille de l'image sur le format 16:9. 16:9: règle l'image en mode large, c'est-à-dire en 16:9. Zoom large: agrandit l’image à une taille supérieure à 4:3. N Réglez la Position à l’aide des boutons ▲, ▼. Français◀ ▶ Zoom: agrandit l’image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l’adapter à la taille de l’écran. N Réglez la Zoom ou la Position à l’aide des boutons ▲, ▼. 4:3: règle l'image en mode normal, c'est-à-dire en 4:3. N Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l’écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d’écran) non couvert par la garantie. Adapter à l’écran: affiche l’intégralité de l’image sans coupure lors de l’entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). Les téléviseurs LED de la série 4 ne prennent pas en charge le mode AV, Composant Français◀ ▶ Vue intell. 1 pour les téléviseurs LED de la série 6 : permet de réduire la taille de l'écran de 50%. Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED de la série 6 : permet de réduire la taille de l'écran de 25%. N REMARQUE ● L'option Vue intell. 1 est uniquement activée en mode HDMI. ● L'option Vue intell. 2 est uniquement activée avec les modes DTV et HDMI. ● Le format de l'image peut varier en fonction de la résolution d'entrée en cas de lecture du contenu à l'aide de l'option Vidéos sous AllShare Play. ● Position: permet de régler la position de l'image. Cette option est uniquement disponible avec la fonction Adapter à l’écran ou Zoom large. Français◀ ▶ ● Zoom/Position: permet de régler la taille et la position de l'image. Cette option est uniquement disponible avec la fonction Zoom. N REMARQUE ● Après avoir sélectionné Adapter à l’écran en mode HDMI (1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p), il se peut que vous deviez centrer l’image Les téléviseurs LED de la série 4 ne prennent pas en charge le mode AV, Composant : 1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Position. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer l’image. ● Les options de taille de l’image peuvent varier en fonction de la source d’entrée. ● Si vous souhaitez réinitialiser la position que vous avez réglée, sélectionnez l'option Réinit. de l'écran Position. L'image est alors définie sur sa position par défaut. Français◀ ▶ ● Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. ● En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être définis. ● Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. ● Si vous utilisez la fonction Adapter à l’écran avec l’entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c’est le cas avec la fonction Overscan. ● Taille d'écran 4:3 (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible uniquement lorsque la taille d’image est définie sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer la taille d’image souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d’origine. Chaque pays européen impose une taille d’image différente. Français◀ ▶ ❑ Modification des options d’image ■ Paramètres avancés O MENUm → Image → Paramètres avancés → ENTERE (Disponible en mode Standard / Cinéma) Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran, notamment la couleur et le contraste. N Lors de la connexion à un ordinateur, vous pouvez uniquement apporter des modifications aux options Gamma et Balance blancs. Français◀ ▶ ● Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): permet de régler le contraste de l’écran. ● Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre): sélectionnez le niveau de noir afin de régler la profondeur d’écran. ● Carnation: permet de régler la couleur de carnation. Paramètres avancés Contraste Dyn. Moyen Nuance de noir Arrêt Carnation 0 RVB uniquement Arrêt Espace de couleur Natif Balance blancs Gamma 0 ● RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu): affiche les couleurs Rouge, Vert et Bleu afin de permettre un réglage précis de la teinte et de la saturation. ● Espace de couleur (Auto. / Natif): permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l'image. Français◀ ▶ ● Balance blancs: permet de régler la température des couleurs afin d’obtenir une image plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réinit.: rétablit les paramètres par défaut de l’option Balance blancs. ● Gamma: permet de régler l’intensité des couleurs primaires. ● Lumin./Mouvement (Arrêt / Activé): permet de réduire la consommation d'énergie en contrôlant la luminosité par rapport au mouvement. N Cette fonction n'est pas prise en charge en mode 3D. pour les téléviseurs LED de la série 6 N Disponible uniquement en mode Standard. N Lors du changement d'un paramètre pour l'option Rétroéclairage, Luminosité ou Contraste, l'option Lumin./Mouvement sera définie sur Arrêt. Français◀ ▶ ■ Options d'image O MENUm → Image → Options d'image → ENTERE N Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Nuance Coul.. ● Nuance Coul. (Froide / Standard / Chaude 1 / Chaude 2) N Les options Chaude 1 ou Chaude 2 sont désactivées lorsque le mode d’image est Dynamique. N Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. Français◀ ▶ ● Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. / Visualisation auto): Si le signal de radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction Filtre Bruit num. pour faciliter la réduction d'imagesfantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l'écran. N Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu'à obtention de la meilleure image possible. Visualisation auto: Lors du changement des chaînes analogiques, il affiche l'intensité du signal. N Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. N Une pression sur le bouton INFO affiche la barre de puissance du signal. N Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible. ● Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto.): réduit le bruit MPEG afin d’offrir une meilleure qualité d’image. Français◀ ▶ ● Niv. noir HDMI (Bas / Normal): permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l’écran. N Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB). ● Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2): règle le téléviseur de sorte qu’il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l’image afin d’obtenir une qualité optimale. N Disponible en modes TV, AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (1080i). Les téléviseurs LED de la série 4 ne prennent pas en charge le mode AV, Composant N Si l’image à l’écran ne semble pas naturelle, définissez sa configuration sur Arrêt / Auto.1 / Auto.2 dans Mode Film. Français◀ ▶ ● Motion Plus (Arrêt / Précis / Standard / Fluide / Personnalisé / Demo) pour les téléviseur LED de la série 6 : permet de supprimer les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l'image plus nette. N L'écran Infos de votre téléviseur affiche la résolution et la fréquence du signal entrant (60 Hz), et non la fréquence générée par le téléviseur pour l'image affichée à l'aide de la fonction Motion Plus. N Si des parasites apparaissent sur l'écran, configurez la fonction Motion Plus sur Arrêt. Si la fonction Motion Plus est définie sur Personnalisé, vous pouvez configurer manuellement l'option Réduction de flou, Réduc. vibrations ou Réinit.. N Si la fonction Motion Plus est définie sur Démo, vous pouvez comparer la différence entre les modes Arrêt et Marche. Français◀ ▶ Réduction de flou : règle le niveau de réduction du flou à partir des sources vidéo. Réduc. vibrations : règle le niveau de réduction des vibrations à partir des sources vidéo lors de la lecture de films. Réinit. : restaure les paramètres par défaut. ● Motion Plus LED (Arrêt / Activé) pour les téléviseurs LED de la série 6 : supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l’image plus claire. N Il est désactivé lorsque le mode d’image est défini sur Naturel. N L'écran est susceptible de légèrement s'assombrir lors de l'utilisation de la fonction Motion Plus LED. Français◀ ▶ ■ Réinit. param. img (Oui / Non) O MENUm → Image → Réinit. param. img → ENTERE Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel. Français◀ ▶ ❑ Changement du mode Son prédéfini ■ O Mode Son MENUm t→ Son → Mode Son → ENTERE ● Standard: sélectionne le mode son normal. ● Musique: accentue la musique par rapport aux voix. ● Cinéma: offre le meilleur son pour les films. ● Voix claire: accentue les voix par rapport aux autres sons. ● Amplifier: augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes. N Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, Mode Son est désactivé. pour les téléviseurs LED de la série 6 Français◀ ▶ ❑ Réglage des paramètres sonores ■ Effet sonore O MENUm → Son → Effet sonore → ENTERE Utilisez les touches fléchées vers le haut et le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur le bouton ENTERE. ● (mode de son standard uniquement) SRS TruSurround HD (Arrêt / Activé) t Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). Français◀ ▶ ● SRS TruDialog (Arrêt / Activé) (mode de son standard uniquement) Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs lorsque vous regardez une émission. ● Egaliseur (mode de son standard uniquement) Utilisez l’égaliseur pour personnaliser les paramètres de son de chaque hautparleur. Balance: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante): règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques. Réinit.: rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur. N Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, Effet sonore est désactivé. pour les téléviseurs LED de la série 6 Français◀ ▶ ■ Options diffusion du son O MENUm → Son → Options diffusion du son → ENTERE ● (chaînes numériques uniquement) Langue audio t Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. N La langue disponible peut varier en fonction de l’émission. ● Format Audio (chaînes numériques uniquement) Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le hautparleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV. N L’option Format Audio peut varier en fonction de l’émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d’un haut parleur externe au moyen d’un câble optique. Le modèle LED de la série 4 n'est pas pris en charge Français◀ ▶ ● Description audio (non disponible dans toutes les régions) (chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. Description audio (Arrêt / Activé): active ou désactive la fonction de description audio. Volume: permet de régler le volume de description audio. Français◀ ▶ ■ Paramètres supplém. O MENUm → Son → Paramètres supplém. → ENTERE ● Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC) (chaînes numériques uniquement): cette fonction vous permet de réduire la disparité d’un signal vocal (à savoir l’un des signaux reçus lors d’une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. N En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HEAAC peuvent être réglées sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. N Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement. Français◀ ▶ ● Sortie SPDIF pour les téléviseurs LED de la série 6 : le format SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) est utilisé pour fournir du son numérique, en réduisant les interférences vers les haut-parleurs et divers dispositifs numériques, tels qu’un lecteur DVD. Format Audio: vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF). Le format SPDIF disponible peut varier en fonction de la source d'entrée. N La connexion de haut-parleurs 5.1 canaux dans un environnement Dolby Digital vous permet d’optimiser votre environnement sonore 3D interactif. Retard Audio: cette option permet de corriger le décalage audio/vidéo lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo et diffusez la sortie audio numérique sur un dispositif externe tel qu’un récepteur AV (0ms ~ 250ms). Français◀ ▶ ● Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). N Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. Line: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB. RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB. Français◀ ▶ ■ Paramètres haut-parleur O MENUm → Son → Paramètres haut-parleur → ENTERE ● Sélection Haut-parleur (Haut-parleur ext / Haut-parleur TV) pour les téléviseurs LED de la série 6 Un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodageentre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Haut-parleur ext. N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, les boutons de volume et MUTE ne sont pas opérationnels et les paramètres sonores sont limités. N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext. ● Haut-parleur TV: Arrêt, Haut-parleur ext: Marche N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur TV. ● Haut-parleur TV: Marche, Haut-parleur ext: Marche N En l’absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont coupés. Français◀ ▶ ● Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit) Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal. Nuit: ce mode garantit un environnement sonore de meilleure qualité que le mode Normal, avec une absence pratiquement totale de parasites. Il s’avère particulièrement utile pendant la nuit. N Pour contrôler le niveau de volume sur le périphérique source connecté au téléviseur, définissez l’option Volume auto sur Arrêt sur le téléviseur. Sinon, il se peut que les réglages du volume du périphérique source ne soient pas appliqués. Français◀ ▶ ■ Réinit. son (Oui / Non) O MENUm → Son → Réinit. son → ENTERE Rétablit les paramètres sonores par défaut définis en usine. Français◀ ▶ ❑ Sélection du mode Son Lorsque vous définissez cette option sur tDual I-II, le mode son actuel est affiché à l’écran. Type d'audio Dual I-II Par défaut Stéréo A2 Mono Mono Changement automatique Stéréo Stéréo ↔ Mono Dual Dual I ↔ Dual II Dual I NICAM Stéréo Mono Mono Changement automatique Stéréo Mono ↔ Stéréo Dual Mono → Dual I  Dual II  Dual I N Si le signal stéréo est faible et qu’une commutation automatique se produit, passez en Mono. N Cette fonction n’est activée qu’avec un signal sonore stéréo. N Accessible uniquement lorsque la Source est définie sur TV. Français◀ ▶ Fonctions de préférence ❑ Connexion au réseau pour les téléviseurs LED de la série 6 ■ Connexion réseau câblée Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local avec un câble de trois manières différentes : Français◀ ▶ ● En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un modem externe à l'aide d'un câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-dessous. * Susceptible de varier en fonction du modèle. Connecteur Modem mural Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Panneau arrière du téléviseur Câble Modem Câble LAN Français◀ ▶ ● En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un routeur IP connecté, à son tour, à un modem externe. Pour cela, utilisez le câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-dessous. * Susceptible de varier en fonction du modèle. Connecteur Modem mural Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Routeur IP (avec serveur DHCP) Panneau arrière du téléviseur Câble Modem Câble LAN Câble LAN Français◀ ▶ ● En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez connecter directement le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à une prise réseau murale à l'aide d'un câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-dessous. Notez que la prise murale est reliée à un modem ou un routeur installé quelque part chez vous. * Susceptible de varier en fonction du Port LAN mural modèle. Panneau arrière du téléviseur Câble LAN ● Si votre réseau requiert une adresse IP dynamique, vous devez utiliser un routeur ou un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Français◀ ▶ Les modems de ce type fournissent automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n'est donc requise. La plupart des réseaux domestiques utilisent une adresse IP dynamique. Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas, vous devez saisir manuellement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dans l'écran de configuration câblée de votre téléviseur lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous possédez un ordinateur Windows, vous pouvez également obtenir ces valeurs par le biais de ce dernier. N Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. Les modems ADSL prenant en charge le protocole vous permettent également d'utiliser des adresses IP statiques. N Elle n'est pas prise en charge lorsque la vitesse du réseau est égale ou inférieure à 10 Mbit/s. Français◀ ▶ ■ Connexion réseau sans fil Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous avez besoin d'un routeur ou d'un modem sans fil et d'un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS12ABGNX,WIS09ABGNX), que vous connectez au port USB situé sur le panneau latéral ou arrière du téléviseur. Reportez-vous à l'illustration cidessous. Câble LAN Routeur IP sans fil (routeur sans fil avec serveur DHCP) Adaptateur sans fil SamsungAdaptateur LAN Panneau latéral du téléviseur Port LAN mural Français◀ ▶ L’adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément, et est disponible auprès de certains revendeurs et sur les sites de commerce électronique. Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/ g et n. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître. N REMARQUE ● Vous devez employer l'adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS12ABGNX, WIS09ABGNX) pour utiliser un réseau sans fil. ● L’adaptateur LAN sans fil Samsung et le câble d’extension USB sont vendus séparément, et sont disponibles auprès de certains revendeurs et sur les sites de commerce électronique. Français◀ ▶ ● Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur IP sans fil (un routeur ou un modem). Si ce routeur prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil. ● Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique dans le voisinage, il y aura des interférences et la communication peut échouer ● Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués cidessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur. Français◀ ▶ ● Si le mode HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11N est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP ou TKIP pour votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. ● Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou à l'aide d'un code PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes. ● Si votre routeur, modem ou appareil n'est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur via l'adaptateur LAN sans fil Samsung. ● Veillez à ce que le téléviseur soit éteint avant de connecter l’adaptateur LAN sans fil Samsung. Français◀ ▶ ● Méthodes de connexion: Vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de la manière indiquée ci-dessous. – Auto. (Utilisation de la fonction Auto Network Search) – Manuel – WPS(PBC) ● L'adaptateur LAN sans fil Samsung peut ne pas être reconnu si vous utilisez une connexion par hub USB ou par câble d'extension USB autre que le câble fourni. Français◀ ▶ Avis L'image peut apparaître altérée ou statique pour certaines chaînes lorsque le téléviseur est connecté à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. Le cas échéant, établissez une connexion à l'aide de l'une des méthodes suivantes ou branchez l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec un câble USB à un emplacement préservé de toute interférence radio. Méthode 1 Connexion à l'aide de l'adaptateur USB à angle droit. Pour brancher l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec l'adaptateur USB à angle droit, procédez comme suit : 1. Connectez l'adaptateur USB à angle droit à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. 2. Connectez l'autre partie de l'adaptateur USB à angle droit au port USB. * L'emplacement du port peut varier en fonction du modèle. Français◀ ▶ Méthode 2 Connexion via un câble d'extension Pour rebrancher l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec le câble d'extension, procédez comme suit : 1. Connectez le câble d'extension au port USB. 2. Connectez le câble d'extension à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. 3. Attachez l'adaptateur LAN sans fil Samsung à l'arrière du téléviseur vers le haut avec du ruban adhésif double face. N L’adaptateur LAN sans fil Samsung doit être installé dans une zone préservée de toute interférence afin d’éviter toute interférence entre l’adaptateur et le syntoniseur. ou * L'emplacement du port peut varier en fonction du modèle. Français◀ ▶ ■ Paramètres réseau O MENUm → Réseau → Paramètres réseau → ENTERE Vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil ou câblée. N Pour consulter des paramètres détaillés sur le réseau câblé ou sans fil, consultez, respectivement, la section "Configuration du réseau câblé" ou "Configuration du réseau sans fil" de ce manuel. Français◀ ▶ ■ État du réseau O MENUm → Réseau → État du réseau → ENTERE Vérifiez l'état Internet et du réseau. Français◀ ▶ ❑ Configuration du réseau câblé pour les téléviseurs LED de la série 6 ■ Configuration du réseau câblé (Auto) N Lors de la connexion du câble réseau (LAN), la fenêtre contextuelle s'affiche automatiquement pour vous permettre de définir le réseau câblé. Utilisez l'option de configuration automatique du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : Français◀ ▶ Procédure de configuration automatique 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. 2. Sélectionnez Démarrer. 3. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. Paramètres réseau Câble réseau connecté. Appuyez sur Démarrer pour configurer vos paramètres de réseau câblé. Pour vous connecter à votre réseau sans fil, branchez un Samsung Wireless LAN Adapter. Démarrer Annuler N Si la configuration automatique échoue, vérifiez la connexion du port LAN. N Si les valeurs de connexion réseau sont introuvables ou si vous souhaitez définir la connexion manuellement, définissez cette option sur Manuel. Reportez-vous à la section "Procédure de configuration manuelle" ci-après. Français◀ ▶ ■ Configuration du réseau câblé (Manuel) Utilisez l'option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails de l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées. Français◀ ▶ Procédure de configuration manuelle Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Suivez les étapes 1 et 2 de la "Procédure de configuration automatique". 2. Sélectionnez Param. IP dans l'écran de test du réseau. 3. Définissez l'option Param. IP sur Entrer manuellement. 4. Appuyez sur le bouton ▼ pour accéder au premier champ de saisie. Param. IP R Retour OK Param. IP Entrer manuellement Adresse IP 0 . 0 . 0 . 0 Masque ss-réseau 0 . 0 . 0 . 0 Passerelle 0 . 0 . 0 . 0 Param. DNS Entrer manuellement Serveur DNS 0 . 0 . 0 . 0 5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle, et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d'un champ de saisie à un autre. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 7. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. Français◀ ▶ Liste de contrôle relative à l'échec de la connexion réseau câblée Lorsque la connexion réseau câblée échoue, essayez d'appliquer les informations suivantes à chaque problème. Problèmes Solutions et explications Aucun câble détecté. • Vérifiez que votre câble réseau est branché. • Si tel est le cas, assurez-vous que le routeur est sous tension ; le cas échéant, essayez de l'éteindre, puis de le rallumer. Echec de la définition automatique de l'adresse IP. Tentez l'opération suivante pour définir automatiquement votre adresse IP ou définissez-la manuellement en sélectionnant Param. IP. • Assurez-vous que le serveur DHCP est activé sur le routeur, puis débranchez et rebranchez le routeur. • Contactez votre fournisseur d'accès Internet pour plus d'informations. Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications Connexion au réseau impossible. • Vérifiez si votre adresse IP est définie correctement dans Param. IP. • Contactez votre fournisseur d'accès Internet pour plus d'informations. Connexion à votre réseau local établie, mais connexion à Internet impossible. • Vérifiez que votre câble LAN est connecté correctement au port LAN du routeur. • Vérifiez les paramètres DNS dans Param. IP. • Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet pour pouvoir accéder à Internet. Configuration du réseau terminée, mais connexion à Internet impossible. • Vérifiez que votre routeur est connecté à Internet. • Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet pour pouvoir accéder à Internet. Français◀ ▶ ❑ Configuration du réseau sans fil pour les téléviseurs LED de la série 6 ■ Configuration du réseau sans fil (Auto) La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité en option nécessitant l'accès de périphériques au réseau pour transmettre un code de sécurité crypté appelé clé d'accès ou de sécurité. Le code de sécurité repose sur une phrase secrète, qui correspond généralement à un mot ou une série de lettres et de chiffres d'une longueur définie, que vous devez saisir lors de la configuration de la sécurité sans fil au niveau de votre réseau sans fil. Si vous optez pour cette méthode de configuration pour la connexion réseau et que vous disposez d'un code de sécurité pour votre réseau sans fil, vous devrez entrer la phrase secrète lors de la procédure de configuration. N Lors de la connexion d'un adaptateur LAN sans fil Samsung, la fenêtre contextuelle s'affiche automatiquement pour vous permettre de configurer le réseau sans fil. Français◀ ▶ Procédure de configuration automatique 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. 2. Sélectionnez Démarrer. 3. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. Paramètres réseau Samsung Wireless LAN Adapter connecté. Appuyez sur Démarrer pour configurer vos paramètres de réseau sans fil. Pour vous connecter à votre réseau câblé, branchez un câble réseau. Démarrer Annuler 4. Dans la liste des réseaux, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un réseau, puis sur le bouton ENTERE. N Si le routeur sans fil est caché (Invisible), vous devez sélectionner l'option Ajouter réseau, et entrer le nom de réseau et le code de sécurité corrects pour établir la connexion. Français◀ ▶ 5. Si la fenêtre contextuelle Sécurité s'affiche, passez à l'étape 6. Si vous sélectionnez le routeur sans fil non sécurisé, passez à l'étape 7. 6. Si le routeur sans fil est sécurisé, entrez le code de sécurité (Sécurité ou code PIN). N Lors de la saisie du code de sécurité (Sécurité ou PIN), utilisez les boutons ▲/▼/◄ /► pour sélectionner des chiffres/caractères. Appuyez sur ENTERE pour saisir les caractères. N Vous devriez retrouver la phrase secrète dans l'un des écrans de configuration utilisés pour la configuration de votre routeur ou modem. 7. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. N Si la définition du code de sécurité (Sécurité ou PIN) échoue, sélectionnez Réessayer ou Param. IP. N Si vous souhaitez définir manuellement la connexion, sélectionnez l'option Param. IP. Reportez-vous à la section "Procédure de configuration manuelle" ci-après. Français◀ ▶ ■ Configuration du réseau sans fil (Manuel) Utilisez l'option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails de l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées. Français◀ ▶ Procédure de configuration manuelle Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Suivez les étapes 1 et 7 de la "Procédure de configuration automatique". 2. Sélectionnez Param. IP dans l'écran de test du réseau. 3. Définissez l'option Param. IP sur Entrer manuellement. 4. Appuyez sur le bouton ▼ pour accéder au premier champ de saisie. 5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle, et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d'un champ de saisie à un autre. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 7. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. Français◀ ▶ ■ Configuration du réseau sans fil (WPS(PBC)) Si votre routeur est pourvu d'un bouton PBC(WPS), procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. 2. Sélectionnez Démarrer. 3. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 4. Sélectionnez l'option WPS(PBC). 5. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre routeur dans les deux minutes. Votre téléviseur récupère automatiquement tous les paramètres réseau dont il a besoin et se connecte à votre réseau. 6. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. Français◀ ▶ Echec au niveau de la liste de contrôle pour la connexion réseau sans fil Lorsque la connexion réseau sans fil échoue, essayez d'appliquer les informations suivantes à chaque problème. Problèmes Solutions et explications La connexion au réseau sans fil a échoué. • Aucun routeur sans fil sélectionné. Allez dans Paramètres réseau pour sélectionner votre routeur. • L'adaptateur LAN sans fil Samsung est nécessaire pour utiliser un réseau sans fil. • Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil. Echec de la définition automatique de l'adresse IP. • Tentez l'opération suivante pour définir automatiquement votre adresse IP ou définissez-la manuellement en sélectionnant Param. IP. • Assurez-vous que le serveur DHCP est activé sur le routeur, puis débranchez et rebranchez le routeur. • Vérifiez si vous devez entrer un code de sécurité pour utiliser le routeur. • Contactez votre fournisseur d'accès Internet pour plus d'informations. Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications Connexion au routeur sans fil impossible. • Vérifiez que le routeur est sous tension ; le cas échéant, essayez de l'éteindre, puis de le rallumer. • Vérifiez si vous devez entrer un code de sécurité pour utiliser le routeur. Connexion au réseau impossible. • Vérifiez si votre adresse IP est définie correctement dans Param. IP. • Vérifiez si vous devez entrer un code de sécurité pour utiliser le routeur. • Contactez votre fournisseur d'accès Internet pour plus d'informations. Connexion à votre réseau local établie, mais connexion à Internet impossible. • Vérifiez que votre câble LAN est connecté correctement au port LAN du routeur. • Vérifiez les paramètres DNS dans Param. IP. • Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet pour pouvoir accéder à Internet. Configuration du réseau terminée, mais connexion à Internet impossible. • Vérifiez que votre routeur est connecté à Internet. • Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet pour pouvoir accéder à Internet. Français◀ ▶ Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet Il se peut que votre téléviseur ne parvienne pas à se connecter à Internet du fait que votre fournisseur d'accès a enregistré de manière permanente l'adresse MAC (numéro d'identification unique) de votre PC ou modem, qui est authentifiée à chaque connexion à Internet afin d'éviter tout accès non autorisé. Dans la mesure où votre téléviseur possède une adresse MAC différente, votre fournisseur d'accès Internet ne peut pas l'authentifier, ce qui rend impossible toute connexion. Pour remédier à ce problème, demandez à votre fournisseur d’accès la procédure à suivre pour connecter des appareils autres que votre PC (votre téléviseur, par exemple) à Internet. Si votre fournisseur d'accès exige un identifiant (ID) ou un mot de passe pour la connexion à Internet, votre téléviseur ne pourra peut-être pas se connecter à Internet. Si tel est le cas, vous devez entrer l'identifiant ou le mot de passe lors de la connexion à Internet. La connexion à Internet peut échouer à cause d’un problème de pare-feu. Dans ce cas, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à Internet après avoir suivi les procédures indiquées par votre fournisseur d'accès, contactez Samsung Electronics. Français◀ ▶ ❑ Gestion des périphériques connectés au réseau pour les téléviseurs LED de la série 6 ■ Paramètres AllShare O MENUm → Réseau → Paramètres AllShare → ENTERE Indique si un périphérique connecté au réseau, tel qu'un smartphone ou une tablette, doit être autorisé ou non à partager du contenu ou à commander le téléviseur à l'aide d'une application téléchargée. Pour plus d'informations sur les options de configuration, reportez-vous à la section "Utilisation des fonctions DLNA". Français◀ ▶ ■ Nom du périph. O MENUm → Réseau → Nom du périph. → ENTERE Permet de modifier manuellement le nom du téléviseur. N Un clavier s'affiche à l'écran, vous donnant ainsi la possibilité de saisir manuellement un nom à l'aide de la télécommande. Si vous définissez, par exemple, le nom sur TV Samsung, appuyez sur chaque caractère à l'aide des boutons ▲/▼/◄/►, puis sélectionnez Terminé. Français◀ ▶ ❑ Exécution de la configuration initiale ■ Configuration O MENUm → Système → Configuration → ENTERE Réglez les chaînes et l'heure si vous configurez le téléviseur pour la première fois ou après une réinitialisation. N Pour des informations détaillées à propos du menu Configuration, reportezvous à la seciton "Configuration initiale" du Manuel de l'utilisateur. Français◀ ▶ ❑ Réglage de l’heure ■ Heure O MENUm → Système → Heure → ENTERE L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. ● Horloge: le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur. N Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler de nouveau l’horloge. Mode Horloge: permet de définir l'heure manuellement ou automatiquement. – Auto.: règle automatiquement l'heure en fonction des signaux diffusés par une chaîne numérique. N L’antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de l’heure. Français◀ ▶ – Manuel: permet de régler l'heure manuellement. N En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la configuration automatique de l’heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez l’heure manuellement. Réglage Horloge: permet de régler la Date et l'Heure. N Disponible uniquement lorsque l’option Mode Horloge est définie sur Manuel. N Vous pouvez régler directement la Date et l'Heure en appuyant sur les touches numériques de la télécommande. Fuseau Horaire (en fonction du pays): sélectionnez votre fuseau horaire. N Cette fonction est uniquement disponible lorsque Mode Horloge est défini sur Auto.. N Si vous sélectionnez l’option Manuel dans Fuseau Horaire, GMT et Heure d'été sont activés. Français◀ ▶ ❑ Utilisation de la veille O MENUm → Système → Heure → Veille → ENTERE ● Veillet: éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée. (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). N Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt. Français◀ ▶ ❑ Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt O MENUm → Système → Heure → Progr. activ. Progr. désact. → ENTERE ● Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 / Progr. activ. 3: Vous pouvez définir trois réglages de mise en marche différents. Vous devez d'abord régler l'horloge. – Configuration: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. N Le symbole c indique le jour sélectionné. – Heure: permet de régler les heures et les minutes. – Volume: sélectionnez le niveau de volume désiré. Français◀ ▶ – Source : permet de sélectionner la source du contenu lu au démarrage du téléviseur. Vous pouvez : ● Sélectionner TV et faire en sorte que le téléviseur affiche une chaîne hertzienne ou câblée spécifique. ● Sélectionner USB et faire en sorte que le téléviseur lise des fichiers photo ou audio à partir d'un périphérique USB. ● Sélectionner une source sur le téléviseur auquel vous avez connecté un boîtier décodeur et faire en sorte que le téléviseur affiche une chaîne à partir du décodeur. N Le périphérique USB doit être connecté à votre téléviseur pour que vous puissiez sélectionner USB. Français◀ ▶ N Si vous sélectionnez une source autre que TV ou USB, vous devez : ● Disposer d'un câble ou d'un décodeur satellite connecté à cette source. ● Définir sur le décodeur la chaîne que vous souhaitez regarder au démarrage du téléviseur. ● Laisser le boîtier décodeur sous tension. N Lorsque vous sélectionnez une source autre que TV ou USB, les options Antenna (Antenne) et Channel (Chaîne) disparaissent. – Antenne (lorsque Source est réglé sur TV): sélectionnez ATV ou DTV. – Canal (lorsque Source est réglé sur TV): permet de sélectionner la chaîne souhaitée. Français◀ ▶ – Musique / Photo (lorsque Source est réglé sur USB): sélectionnez un dossier de la clé USB contenant les fichiers de musique ou les photos qui doivent être lus lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. N REMARQUE ● Si le périphérique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier contenant un fichier audio n'est pas sélectionné, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. ● Si le périphérique USB ne contient qu'un seul fichier photo, la fonction de diaporama ne démarre pas. ● Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés. Français◀ ▶ ● Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d’eux portent des noms différents. ● Il est conseillé d'utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multiformat lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ.. ● Il se peut que l'option Progr. activ. ne fonctionne pas avec certains périphériques USB équipés d'une batterie intégrée, ainsi que des lecteurs MP3 et lecteurs multimédias portables de certains fabricants, car leur reconnaissance prend trop de temps. Français◀ ▶ ● Progr. désact. 1 / Progr. désact. 2 / Progr. désact. 3: Vous pouvez définir trois réglages de mise à l'arrêt différents. Vous devez d'abord régler l'horloge. Configuration: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. N Le symbole c indique le jour sélectionné. Heure: permet de régler les heures et les minutes. Français◀ ▶ ❑ Verrouillage des programmes ■ Sécurité O MENUm → Système → Sécurité → ENTERE N L’écran de saisie du code PIN s’affiche après l’écran de configuration. N Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ● Verr. chaîne (Arrêt / Activé): vous pouvez verrouiller des chaînes dans le menu Canal afin d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. N Disponible uniquement lorsque la Source est définie sur TV. Français◀ ▶ ● Contrôle Parental (en fonction du pays): cette fonction permet d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à l'aide d'un code PIN à 4 chiffres défini par l'utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole “\” apparaît. N Les options de Contrôle Parental diffèrent selon le pays. ● Modifier PIN: Une modification de votre mot de passe est requise pour pouvoir configurer le téléviseur. Français◀ ▶ ❑ Solutions économiques ■ Solution Eco O MENUm → Système → Solution Eco → ENTERE ● Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée)t: permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d’énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint, mais le son reste actif. Appuyez sur n'importe quel bouton, excepté celui du volume, pour allumer l'écran. Français◀ ▶ ● Capteur Eco (Arrêt / Activé) pour les téléviseurs LED de la série 6 : cette fonction permet d’optimiser vos économies d’énergie ; les réglages de l’image s’adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce. N Lors du réglage de la fonction Rétroéclairage, le Capteur Eco passe sur Arrêt. Rétro-écl. min lorsque Capteur Eco est défini sur Activé, la luminosité d’écran minimale peut être réglée manuellement. N Si Capteur Eco est Activé, la luminosité de l'écran peut changer (ildevient plus ou moins lumineux) en fonction de l'intensité de la lumière environnante. ● Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min): pour éviter toute consommation d'énergie inutile, définissez la durée d'activation du téléviseur lorsqu'il ne reçoit pas de signal. N Il est désactivé lorsque le PC est en mode d’économie d’énergie. ● Hors ten. auto (Arrêt / Activé): le téléviseur s'éteint automatiquement si aucune activité n'est détectée pendant 4 heures. N Si l'option Hors ten. auto est définie sur Arrêt, le téléviseur restera allumé même si aucune opération n'y est effectuée. Français◀ ▶ ❑ Autres fonctionnalités ■ Langue O MENUm → Système → Langue → ENTERE ● Langue des menus: définissez la langue des menus. ● Langue du télétexte (selon le pays): sélectionnez la langue de votre choix pour le télétexte. N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. ● Langue favorite (Audio principal / Audio secondaire / Sous-titre principal / Sous-titre secondaire / Télétexte principal / Télétexte secondaire): sélectionnez la langue qui sera utilisée par défaut lors de la sélection d'une chaîne. N Il se peut que les options Télétexte principal et Télétexte secondaire ne soient pas prises en charge dans tous les pays. Français◀ ▶ ■ Sous-titres O MENUm → Système → Sous-titres→ ENTERE Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres. ● Sous-titres (Arrêt / Activé): active ou désactive les sous-titres. ● Mode sous-titre (Normal / Malentendant): configure le mode des soustitres. ● Langue des sous-titres: définit la langue des sous-titres. N Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le mode Malentendant est sélectionné. N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. Français◀ ▶ ■ Texte numérique (Désactiver / Activer) (Royaume-Uni uniquement) O MENUm → Système → Texte numérique → ENTERE Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia et l'hypermédia. Niveau supérieur à celui du système MPEG, qui inclut de l'hypermédia à liaison de données tel que des images fixes, le service de caractères, l'animation, les fichiers graphiques et vidéo et les données multimédia. MHEG est une technologie d'interaction de l'utilisateur en cours d'utilisation appliquée à divers domaines, dont la vidéo à la demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique, la téléformation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en réseau. Français◀ ▶ ■ Temps protection auto O MENUm → Système → Temps protection auto → ENTERE ● Temps protection auto (Arrêt / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures): Si l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant une durée définie par l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé de manière à prévenir la formation d’images parasites sur l’écran. Français◀ ▶ ■ Général O MENUm → Système → Général → ENTERE ● Mode Jeu (Arrêt / Activé): lorsque vous connectez une console de jeux, telle qu’une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d’une expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu. N REMARQUE ● Précautions et restrictions du mode Jeu – Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique externe, définissez Mode Jeu sur Arrêt dans le menu de configuration. – Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l’écran tremble légèrement. Français◀ ▶ ● Le Mode Jeu n'est pas disponible en mode TV. ● Après avoir connecté la console de jeux, définissez le Mode Jeu sur Activé. Malheureusement, il se peut que la qualité d'image soit moins bonne. ● Si Mode Jeu est défini sur Activé: – Le Mode Image est défini sur Standard et le Mode Son sur Cinéma. ● Verr. Touches (Arrêt / Activé): permet de verrouiller ou déverrouiller toutes les touches du panneau. ● Affich. logo (Arrêt / Activé): affichez le logo Samsung au démarrage de la TV. Français◀ ▶ ■ DivX® Vidéo à la demande O MENUm → Système → DivX® Vidéo à la demande → ENTERE affiche le code d’enregistrement autorisé pour le téléviseur. Connectez-vous au site Web DivX et enregistrez-vous à l’aide du code d’enregistrement à 10 chiffres pour pouvoir télécharger le fichier d’activation VOD. Une fois que vous exécutez ce dernier à l’aide de Vidéos, l’enregistrement est terminé. N Pour plus d'informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web http:// vod.divx.com. Français◀ ▶ ■ Interface commune O MENUm → Système → Interface commune → ENTERE ● CI Menu: permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le menu CI en fonction du menu PC Card. ● Transcodage vidéo CAM: Ce paramètre peut être configuré pour transcoder automatiquement le codec vidéo depuis la CAM. Définissez-le sur Arrêt si vous ne souhaitez pas l'utiliser. N vous devez utiliser une CAM prenant en charge le transcodage du codec vidéo. Français◀ ▶ ● Infos sur l’application: affiche des informations sur le module CAM inséré dans l’emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la "CARTE CI ou CI+" dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la "CARTE CI ou CI+" dans la fente de l’interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu’il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal brouillé. Français◀ ▶ ❑ Menu Assistance ■ e-Manual O MENUm → Assistance → e-Manual → ENTERE Vous pouvez lire l'introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre TV. N Pour plus d'informations sur l'écran du Manuel électronique, reportez-vous à la section "Consultation du manuel électronique" du Manuel de l'utilisateur. Français◀ ▶ ■ Diagnost. auto. O MENUm → Assistance → Diagnost. auto. → ENTERE N Le Diagnost. auto. peut prendre quelques secondes ; ce phénomène est normal. ● Test de l’image (Oui / Non): Utilisez cette option pour rechercher d'éventuels problèmes d'image. ● Test du son (Oui / Non): utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d’éventuels problèmes sonores. N Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d’effectuer le test du son, vérifiez que l’option Sélection Haut-parleur est réglée sur Hautparleur TV dans le menu Son. pour les téléviseurs LED de la série 6 N La mélodie est diffusée pendant le test, même si l’option Sélection Hautparleur est réglée sur Haut-parleur ext ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE. pour les téléviseurs LED de la série 6 Français◀ ▶ ● Informations de signal (chaînes numériques uniquement): soit la qualité de réception des chaînes HDTV est parfaite, soit les chaînes ne sont pas disponibles. Réglez votre antenne afin d’augmenter l’intensité du signal. ● Réinit.: rétablit tous les paramètres par défaut, à l'exception des paramètres réseau. N L’écran de saisie du code PIN s’affiche après l’écran de configuration. N Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ● Résolution des problèmes: consultez cette description s’il vous semble que le téléviseur rencontre un problème. N Si aucun des conseils de dépannage ne s’applique au problème rencontré, contactez le service clientèle de Samsung. Français◀ ▶ ■ Mise à jour du logiciel O MENUm → Assistance → Mise à jour du logiciel → ENTERE La Mise à jour du logiciel peut être effectuée en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le site "www.samsung.com" vers une unité de stockage USB. Version actuelle-indique que le logiciel est déjà installé sur votre téléviseur. Installation de la version la plus récente ● USB: insérez la clé USB contenant le fichier de mise à niveau du microprogramme téléchargé sur www.samsung.com dans le téléviseur. Veillez à ne pas couper l’alimentation, ni retirer la clé USB tant que les mises à niveau ne sont pas terminées. Une fois la mise à niveau du microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Il est conseillé de prendre note des paramètres afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau. Français◀ ▶ ● En ligne pour les téléviseurs LED de la série 6 : permet de mettre à niveau le logiciel par Internet. N Commencez par configurer votre réseau. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction Config. du réseau, reportez-vous à la section "Paramètres réseau". N Si la connexion Internet ne fonctionne pas correctement, il se peut que la connexion soit interrompue. Réessayez le téléchargement. Si le problème persiste, effectuez la procédure de téléchargement USB et procédez à la mise à niveau. Français◀ ▶ ● Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de télédiffusion. N Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. N Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l’état du signal. ● Autre logiciel: remplace le logiciel actuel par la version de sauvegarde du logiciel. ● Mise à niveau en mode veille (Arrêt /1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00): Une mise à niveau manuelle sera automatiquement effectuée au moment que vous avez choisi. Etant donné que le courant est activé de façon interne, l'écran peut s'allumer brièvement pour le produit. Ce phénomène peut se produire pendant plus d'une heure, jusqu'à ce que la mise à jour logiciel soit terminée. Français◀ ▶ ■ Contacter Samsung O MENUm → Assistance → Contacter Samsung → ENTERE Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d’appel, ainsi que le téléchargement de nos produits et logiciels. Français◀ ▶ ■ Accueil contenu O MENUm → Assistance → Accueil contenu → ENTERE Vous bénéficiez de contenu utile et varié. Français◀ ▶ Fonctions avancées ❑ Utilisation de la fonction 3D pour les téléviseurs LED de la série 6 ■ 3D O MENUm → Image → 3D → ENTERE Cette nouvelle fonctionnalité vous permet de regarder du contenu 3D. N Le logo "Full HD 3D Glasses™" indique une compatibilité entre les produits d'affichage et les lunettes 3D conformes au format "Full HD 3D Glasses™". Cela n'indique pas la qualité d'image des produits d'affichage. Français◀ ▶ Regarder la télévision à l'aide de la fonction 3D INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE ET LA PROTECTION DE LA SANTE CONCERNANT LES IMAGES EN 3D. Il est important de lire attentivement et de bien comprendre les informations de sécurité suivantes avant d'utiliser la fonction 3D de votre téléviseur. [AVERTISSEMENT ● Certaines personnes peuvent être victimes de vertiges, nausées et maux de tête lorsqu'elles regardent la télévision en 3D. Si vous présentez des symptômes de ce type, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes actives 3D et reposez-vous. ● Le fait de regarder des images 3D pendant une période prolongée peut causer une fatigue oculaire. Si vous présentez ce type de symptôme, arrêtez de regarder le téléviseur 3D, retirez les lunettes actives 3D et reposez-vous. Français◀ ▶ ● Des adultes doivent régulièrement vérifier que tout se passe bien pour les enfants qui utilisent la fonction 3D. Si un enfant se plaint de fatigue oculaire, de maux de tête, de vertiges ou de nausées, demandez-lui d'arrêter de regarder la télévision en 3D et de se reposer. ● N'utilisez pas les lunettes actives 3D à d'autres fins (par exemple, comme lunettes de vue, de soleil ou de protection). ● N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes actives 3D lorsque vous marchez ou vous vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou les lunettes actives 3D en vous déplaçant, vous pouvez vous blesser en trébuchant, en chutant et/ou en percutant des objets. Français◀ ▶ ● Mode 3D: permet de sélectionner le format d'entrée 3D. N Pour profiter pleinement de l'effet 3D, mettez les lunettes actives 3D, puis sélectionnez l'un des modes 3D décrits dans la liste ci-dessous pour obtenir une qualité 3D optimale. N Lorsque vous regardez des images 3D, allumez les lunettes actives 3D. Mode 3D Opération Arrêt Désactive la fonction 3D. 2D → 3D Change une image 2D en 3D. Côte à côte Affiche deux images côte à côte. Haut & Bas Affiche les images l'une au-dessus de l'autre. Français◀ ▶ N Certains formats de fichier ne sont pas pris en charge par le mode "2D → 3D". N Lorsque vous regardez des images 3D sous une lumière tremblotante comme une lampe fluorescente (50 Hz ~ 60 Hz) ou une lampe à 3 longueurs d'onde, il se peut que l'écran scintille légèrement. Si tel est le cas, atténuez l'intensité de l'éclairage ou éteignez la lumière. ● Perspective 3D (-5 ~ +5): permet de régler la perspective 3D globale de l'image à l'écran. ● Profondeur (1~10): permet de régler la profondeur globale. ● Modification G/D (Image G/D / Image D/G): intervertit les images gauche et droite. ● 3D→ 2D (désactivé / activé) : permet d'afficher uniquement l'image pour l'œil gauche. N Cette fonction est désactivée lorsque le mode 3D est défini sur " " ou sur " ". ● Optimisation 3D (-1 ~ +1) : ajuste automatiquement l'image pour offrir un effet 3D optimal. Français◀ ▶ Résolution prise en charge (16:9 uniquement) ● HDMI Source Résolution Fréquence (Hz) / 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Hz Frame Packing 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 Hz Français◀ ▶ ● Composant & DTV Source Résolution Fréquence (Hz) Composant 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Hz DTV 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080p 25 Hz ● Vidéos / Photos (dans AllShare Play) Reportez-vous à "Formats de sous-titres et de fichiers AllShare Play pris en charge" dans la section Autres informations. Français◀ ▶ Visionnage d'une image 3D ● Méthode 1 N Selon le format de l'image source, certains modes 3D peuvent ne pas être disponibles. N Pour regarder la TV en 3D, mettez lunettes 3D, puis appuyez sur bouton mise en marche. 1. Appuyez sur le bouton MENU, utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Image, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner 3D, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Français◀ ▶ 3. Utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Mode 3D, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 4. A l'aide des boutons ◄ ou ►, sélectionnez le Mode 3D de l'image à visualiser. ● Méthode 2 1. Appuyez sur le bouton W. Vous pouvez alors visionner l'image en 3D. 2. Pour modifier les options 3D (telles que Perspective 3D), appuyez sur le bouton MENU, puis sélectionnez Image. 3. Accédez à l'étape 3 de la "Méthode 1" et suivez les instructions à partir de ce point. N Pour quitter le mode 3D, appuyez à nouveau sur le bouton W. Français◀ ▶ Avant d'utiliser la fonction 3D... N REMARQUE ● Le 3D Mode est automatiquement défini sur Arrêt lors de l'accès aux fonctions AllShare Play ou e-Manual. ● Le 3D Mode est défini automatiquement sur la valeur de configuration mémorisée en cas de changement de la source d'entrée. ● Certaines fonctions Image sont désactivées en mode 3D. ● Il se peut que les lunettes actives 3D d'un modèle antérieur de Samsung (de type IR) ou d'autres fabricants ne soient pas prises en charge. ● Lors de la mise en marche initiale du téléviseur, l'optimisation de l'écran 3D peut prendre quelques instants. Français◀ ▶ ● En cas de proximité avec un autre appareil 3D ou électronique, il est possible que les lunettes actives 3D ne fonctionnent pas correctement. En cas de problème, placez les autres appareils électroniques le plus loin possible des lunettes actives 3D. ● Veillez à rester dans l'angle de visualisation et à une distance de visualisation du téléviseur optimale lorsque vous regardez des images 3D. Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir profiter des effets 3D attendus. ● La distance de visualisation idéale doit correspondre à au moins trois fois la hauteur de l'écran. Nous recommandons à l'utilisateur de s'asseoir de sorte que ses yeux soient au même niveau que l'écran. Français◀ ▶ ❑ Utilisation d'Explore 3D pour les téléviseurs LED de la série 6 O MENUm → Assistance → Accueil contenu → ENTERE Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner Explore 3D. Vous pouvez regarder les contenus 3D via Explore 3D. N Commencez par configurer votre réseau. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction Config. du réseau, reportez-vous à la section "Paramètres réseau". N La fonction Explore 3D est susceptible de ne pas être disponible dans toutes les régions. Français◀ ▶ ❑ Utilisation du contenu multimedia Profitez des photos, des fichiers musicaux et des films enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB de la classe MSC. 1. Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner Media Play / AllShare Play pour les téléviseurs LED de la série 6 . 2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ afin de sélectionner le menu de votre choix (Vidéos, Photos, Musique), puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner le périphérique de votre choix et appuyez ensuite sur ENTERE. Français◀ ▶ ❑ Connexion d'un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des photos ou des fichiers musicaux au port USB sur le côté du téléviseur. 3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle s'ouvre. Vous pouvez sélectionner directement Vidéos, Photos ou Musique. N Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédia sans licence. N Liste des choses à savoir avant d'utiliser le contenu multimedia ● Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. ● Le système de fichiers prend en charge les formats NTFS (lecture seule), FAT16 et FAT32. ● Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. Français◀ ▶ ● Media Contents ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB. Ceux-ci sont dédiés aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB et lecteurs de cartes Flash (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. ● Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenu responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données. ● Le disque dur connecté au port USB n'est pas pris en charge. ● Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. ● Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long. ● La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels. Français◀ ▶ ● Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message "Not Supported File Format" s'affiche. ● Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie DRM (Gestion des droits numériques) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion intégrales du contenu (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. ● Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge. ● Si le téléviseur ne reçoit aucun signal d'entrée pendant la période configurée sous l'option Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active. ● Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d'une connexion au téléviseur. Français◀ ▶ ● Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus. ● Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est altérée ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l'ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion. ● Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l'utilisation du contenu multimedia, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" de l'ordinateur pour supprimer définitivement ce fichier. ● Le contenu multimedia prend uniquement en charge le format JPEG séquentiel. ● Les fonctions de recherche de scène et de miniature ne sont pas prises en charge dans l'option Vidéos. ● Si le nombre de fichiers et dossiers enregistrés sur un périphérique de stockage USB est supérieur à environ 4 000, certains peuvent ne pas apparaître et certains dossiers sont susceptibles de ne pas pouvoir être ouverts. Français◀ ▶ Déconnexion d'un périphérique USB ● Méthode 1 : à l'aide du bouton SOURCE. 1. Appuyez sur le bouton SOURCE. 2. Sélectionnez le périphérique USB souhaité, puis appuyez sur le bouton TOOLS. Le menu Outils apparaît. 3. Sélectionnez Retirer le périphérique USB en toute sécurité, puis attendez jusqu'à ce que le périphérique USB sélectionné soit déconnecté. Vous pouvez retirer le périphérique USB du téléviseur. Français◀ ▶ ● Méthode 2 : à l'aide de l'écran d'accueil Media Play / AllShare Play pour les téléviseurs LED de la série 6 . 1. Accédez à l'écran d'accueil Media Play / AllShare Play pour les téléviseurs LED de la série 6 . 2. Sélectionnez une catégorie, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Sélectionnez le périphérique USB souhaité, puis appuyez sur le bouton TOOLS. Le menu Outils apparaît. 4. Sélectionnez Retirer le périphérique USB en toute sécurité, puis attendez jusqu'à ce que le périphérique USB sélectionné soit déconnecté. Vous pouvez retirer le périphérique USB du téléviseur. N Pour retirer un périphérique USB du téléviseur, nous recommandons d'utiliser la fonction Retirer le périphérique USB en toute sécurité. Français◀ ▶ ❑ Connexion à l'ordinateur par le biais du réseau pour les téléviseurs LED de la série 6 Vous pouvez lire les images, la musique et les vidéos enregistrées sur votre ordinateur à l'aide d'une connexion réseau en mode AllShare Play sur votre téléviseur. N Le stockage Web et la connectivité réseau à distance ne sont pas disponibles. N Si vous souhaitez utiliser la fonction AllShare Play pour lire sur votre téléviseur des fichiers enregistrés sur votre PC, vous devez télécharger "AllShare PC Software" et le manuel utilisateur sur le site Web "www. samsung.com". 1. Pour plus d'informations sur la configuration de votre réseau, reportez-vous à la section "Connexion réseau". – Nous recommandons de placer le téléviseur et l'ordinateur sur le même sous-réseau. Les 3 premières parties de l’adresse IP du téléviseur et de l’ordinateur doivent être les mêmes. Seule la dernière partie (adresse de l’hôte) doit être modifiée. (par exemple, Adresse IP : 123.456.789.**) Français◀ ▶ 2. A l'aide d'un câble réseau, connectez le modem externe et l'ordinateur sur lequel le programme AllShare PC Software sera installé. – Vous pouvez connecter directement le téléviseur à un ordinateur sans passer par un routeur. N Fonctions non prises en charge lors de la connexion à un ordinateur via un réseau : ● Fonctions Musique de fond activ. et Paramètres de musique de fond. ● Le bouton �(Retour arrière) ou µ (Avance rapide) pendant la lecture d'un film. N Les sous-titres intégrés multi-audio DivX DRM ne sont pas pris en charge. N AllShare PC Software doit être autorisé par le pare-feu de l'ordinateur. Français◀ ▶ N Lors de l'utilisation du mode AllShare Play sur une connexion réseau, selon les fonctions du serveur fourni : ● La méthode de tri peut varier. ● Il se peut que le bouton � (Retour arrière), µ (Avance rapide) ou � (Pause) ne fonctionne pas suivant les informations de contenu. N Si la vidéo est saccadée lors de la lecture sur un réseau sans fil, nous vous recommandons d’utiliser un réseau câblé. Français◀ ▶ ❑ Affichage Accédez au fichier souhaité à l'aide des boutons ◄/►/▲/▼, puis appuyez sur le bouton ENTERE ou �(Lecture). L'écran peut changer en fonction du mode d'accès. �µ Autre page E Lecture T Outils R Retour Information: AllShare Play / Vidéos / SUM / 500 Days of... .avi 1/15 Vous pouvez vérifier le nom du périphérique, le mode de contenu, le nom du dossier/fichier et la page. Information: Vous pouvez vérifier le nom, la taille et la date de création du fichier sélectionné. Boutons d'opération: - ELecture: lit le fichier sélectionné. - T Outils: affiche le menu d'options. - R Retour: permet de revenir à l'étape précédente. - �µ/b{ Autre page: permet d'accéder à la page précédente ou suivante. Section Liste des fichiers: vous pouvez vérifier les fichiers et groupes classés par catégorie. * L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Français◀ ▶ ■ Vidéos Lecture d'une vidéo 1. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ afin de sélectionner la vidéo de votre choix dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou �(Lecture). – Le nom du fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran avec le temps de lecture. – Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. – Pendant la lecture d'une vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide des boutons ◄ et ►. – Vous pouvez utiliser les boutons (�) (Retour rapide) et (µ) (Avancerapide) lors de la lecture. N Ce mode vous permet de profiter des séquences vidéo d'un jeu vidéo, mais pas de jouer au jeu proprement dit. Français◀ ▶ ● Formats de sous-titres pris en charge – Externe Nom Extension de fichier MPEG-4 timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub ou .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb – Interne Nom Conteneur Format Xsub AVI Format image SubStation Alpha MKV Format texte Advanced SubStation Alpha MKV Format texte SubRip MKV Format texte MPEG-4 Timed text MP4 Format texte Français◀ ▶ ● Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6~30 30 AC3 LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG (MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 8 Window Media Video v9 1920 x 1080 30 MPEG2 MPEG1 Français◀ ▶ Autres restrictions ● Le contenu vidéo ne sera pas lu, ou ne sera pas lu correctement, si une erreur est présente dans le contenu ou sur le suport. ● Il se peut que le son ou la vidéo ne fonctionne pas si le contenu présente un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur au taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. ● Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (saut) n'est pas prise en charge. ● Lors de la lecture de la vidéo via le réseau, il se peut que celle-ci échoue en fonction de l'état du réseau. Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d'apparaître. pour les téléviseurs LED de la série 6 ● Certains périphériques USB/caméra numériques peuvent ne pas être compatibles avec le lecteur. Français◀ ▶ Décodeur vidéo Décodeur audio ● Prise en charge jusqu'à H.264 niveau 4.1 ● Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises en charge. ● GMC n'est pas pris en charge. ● Le format WMA 10 Pro prend en charge jusqu'à 5.1 canaux. ● WMA Lossless audio n'est pas pris en charge. Français◀ ▶ ■ Photos Visualisation d'une photo (ou d'un diaporama) 1. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ afin de sélectionner la photo souhaitée dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. N Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste sont affichés dans l'ordre. N Lorsque vous appuyez sur le bouton � (Lecture) dans la liste des fichiers, le diaporama démarre immédiatement. N Pendant le diaporama, vous pouvez régler la vitesse de défilement à l'aide du bouton � (REW) ou µ (FF). N Le bouton ◄ ou ► vous permet d'accéder à un autre fichier. N Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama si l'option Musique de fond activ. est définie. Français◀ ▶ ● Formats de photo pris en charge Extension de fichier Type Résolution *.jpg JPEG 15360 X 8640 *.bmp BMP 1920 X 1080 *.mpo MPO 15360 X 8640 Français◀ ▶ ■ Musique Lecture d'un fichier musical 1. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier musical de votre choix dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou �(Lecture). – Vous pouvez utiliser les boutons � (Retour rapide) et µ (Avancerapide) lors de la lecture. N Seuls les fichiers musicaux dont l'extension est prise en charge sont affichés. Les autres extensions de fichier ne sont pas affichées, même si elles sont enregistrées sur le même périphérique USB. N Si le son est déformé lors de la lecture des fichiers musicaux, réglez l'option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier musical surmodulé peut être à l'origine d'un problème sonore.) Français◀ ▶ N Utilisation du menu de lecture – Appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner le menu de votre choix. ● Lecture / Pause: vous pouvez lancer ou arrêter une musique. Une autre solution consiste à utiliser la touche � ou � de la télécommande. ● Mode Répétition (Arrêt / 1 musique / Tous): vous pouvez lire des fichiers musicaux en boucle. ● Mode aléatoire (Arrêt / Activé): vous pouvez lire la musique de manière aléatoire. ● Mode Son (Standard / Musique / Cinéma / Voix claire / Amplifier): vous pouvez régler les paramètres sonores. Français◀ ▶ ● Formats musicaux pris en charge Extension de fichier Type Codec Remarque *.mp3 MPEG Niveau audio MPEG1 3 *.m4a *.mpa *.aac *.3ga MPEG4 AAC *.flac FLAC FLAC • La fonction de recherche n'est pas prise en charge. Prise en charge jusqu'à 2 canaux. *.ogg OGG Vorbis • Prise en charge jusqu'à 2 canaux. *.wma WMA WMA • Le format WMA 10 Pro prend en charge jusqu'à 5.1 canaux. Français◀ ▶ ❑ Contenu multimedia - Fonctions supplémentaires Lecture des fichiers vidéo/audio/photos sélectionnés 1. Appuyez sur la touche TOOLS dans chaque écran principal et sélectionnez ensuite Lire sélection. 2. Sélectionnez les fichiers de votre choix. N Une marque de sélection s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés. 3. Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner Lecture. N Vous pouvez sélectionner ou désélectionner tous les fichiers en appuyant sur Sélectionner tout / Tout désélectionner. Définition de la langue d'encodage dans Musique Définissez la langue d'encodage si le texte n'est pas pris en charge. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS dans l'écran principal Musique et sélectionnez Encodage. 2. Sélectionnez la langue d'encodage souhaitée. Français◀ ▶ Menu d'options pour la lecture de Vidéos/Musique/Photos Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. Catégorie Opération Vidéos Photos Musique Liste des vidéos / Liste des photos Vous pouvez aller sur l'écran de la liste des fichiers. c c Lire depuis le début Vous pouvez redémarrer un fichier vidéo depuis le début. c Recherche titre Vous pouvez directement déplacer l'autre fichier. c Recher. temps Vous pouvez rechercher la vidéo à l'aide des boutons ◄et ► toutes les minutes ou en entrant directement le numéro correspondant. N Cette fonction peut ne pas être prise en charge, en fonction de la source. c Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers films en boucle. c Français◀ ▶ Catégorie Opération Vidéos Photos Musique Format de l'image Vous pouvez régler le format de l'image selon vos besoins. c Mode Image Vous pouvez régler les paramètres d'image. c c Mode Son Vous pouvez régler les paramètres sonores. c c Langue audio Vous pouvez modifier la langue audio si la vidéo en comporte plusieurs. c Sous-titres Vous pouvez activer/désactiver les sous-titres. c Param. de sous-titre Vous pouvez visionner la vidéo avec des sous-titres. Cette fonction n'est active que lors de la lecture de fichiers de type streaming prenant en charge plusieurs formats audio. c Français◀ ▶ Catégorie Opération Vidéos Photos Musique Lancer le diaporama / Arrêter le diaporama Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. c Vit. diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. c Effet du diaporama Vous pouvez modifier l'effet du diaporama pendant sa diffusion. c Musique de fond activ. / Musique de fond désac. Vous pouvez activer/désactiver le fond musical lors du visionnage d'un diaporama. c Paramètres de musique de fond Vous pouvez sélectionner le fond musical d'un diaporama. c Français◀ ▶ Catégorie Opération Vidéos Photos Musique Zoom Vous pouvez effectuer un zoom sur des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. c Pivoter Vous pouvez faire pivoter des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. c Modif liste lec Vous pouvez modifier la liste de lecture en cours de lecture de la musique de votre choix. c Lire sélection Vous pouvez sélectionner et lire plusieurs fichiers. c Information Vous pouvez consulter des informations détaillées sur le fichier en cours de lecture. c c c Français◀ ▶ ❑ Utilisation des fonctions DLNA pour les téléviseurs LED de la série 6 Vous pouvez lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d'autres appareils (un PC, par exemple) en le contrôlant sur le téléviseur via le réseau. N Le stockage Web et la connectivité réseau à distance ne sont pas disponibles. N Commencez par configurer votre réseau. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction Network Setup (Configuration du réseau), reportezvous à la section "Paramètres réseau". N Pour plus d’informations, rendez-vous sur "www.samsung.com" ou contactez le centre d’appel Samsung. Il peut s’avérer nécessaire d’installer des logiciels supplémentaires sur l’appareil mobile. Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne l’appareil mobile. N Si votre téléviseur Samsung est connecté à un serveur DLNA d'une autre marque, une erreur de compatibilité peut survenir lors de la lecture de vidéos. Français◀ ▶ N La connexion de votre téléviseur Samsung à un réseau via AllShare™ vous permet d'utiliser les fonctions originales de Samsung suivantes : – Lecture de différents formats vidéo (DivX, MP4, 3GPP, AVI, ASF, MKV, etc.) – Fonction de vidéo miniature – Fonction de signet (pour la reprise de la lecture d'une vidéo) – Chapitrage automatique (navigation entre les scènes) – Gestion de contenu numérique – Compatibilité avec différents formats de sous-titres (SRT, SMI, SUB, TXT, TTXT) – Et plus encore N Pour utiliser toutes les fonctions DLNA originales de Samsung, il est recommandé d'utiliser le logiciel AllShare™ fourni avec votre téléviseur. Français◀ ▶ Lecture du contenu multimédia enregistré sur les périphériques 1. Connectez le téléphone mobile ou un autre dispositif prenant en charge la fonction AllShare Play, puis lisez le contenu multimédia qui y est stocké. L'écran contextuel s'affiche au bas du téléviseur. 2. Sélectionnez Autor. pour accepter les périphériques connectés. La lecture du contenu multimédia des périphériques peut être en cours sur votre téléviseur. N Les périphériques autorisés sont indiqués dans le Paramètres AllShare. Français◀ ▶ Utilisez la fonction AllShare Play pour lire le contenu multimédia des périphériques connectés à la fonction DLNA. 1. Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner AllShare Play. 2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ afin de sélectionner le menu de votre choix (Vidéos, Photos, Musique), puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Une fois le périphérique DLNA sélectionné, appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE. 4. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier de votre choix. 5. Appuyez sur le bouton ENTERE. Français◀ ▶ N REMARQUE ● En fonction de sa résolution et de son format, il se peut que le contenu ne soit pas lu sur le téléviseur. ● se peut que les boutons ENTERE et ◄/► ne fonctionnent pas avec certains types de contenu multimédia. ● Il est possible de contrôler la lecture à l'aide de l'appareil mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil concerné. Français◀ ▶ Utilisation de la fonction Paramètres AllShare O MENUm → Réseau → Paramètres AllShare → ENTERE Affiche la liste des téléphones portables ou appareils connectés qui ont été configurés avec ce téléviseur en vue d'utiliser la fonction Paramètres AllShare. N La fonction Paramètres AllShare est disponible sur tous les appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC. ● Autor. / Refuser: autorise/bloque les appareils. ● Supprimer: supprime les appareils de la liste. N Cette fonction efface uniquement de la liste le nom des appareils. Si l'appareil effacé s'allume ou tente de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu'il s'affiche à nouveau. Français◀ ▶ ❑ Fonction Télétexte La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher. Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. ● 0 (mode): permet de sélectionner le mode Télétexte (LISTE/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode LISTE est sélectionné, il passe en mode d'enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l'aide du bouton 8 (mémoriser). ● / (Télétexte activé/mix/désactivé): active le mode télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le mode Télétexte à l'émission en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton une nouvelle fois pour quitter le système télétexte. Informations supplémentaires Français◀ ▶ ● 1 (sous-page): permet d'afficher une page secondaire. ● 8 (mémoriser): permet de mémoriser les pages télétexte. ● 6 (index): permet d'afficher la page d'index du télétexte (sommaire). ● 4 (taille): permet d'afficher la moitié supérieure de l'écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de l'écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l'affichage normal, appuyez dessus une fois de plus. ● 9 (maintenir): arrête l'affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages secondaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche. ● 2 (page suivante): affiche la page suivante du télétexte. ● 3 (page précédente): affiche la page précédente du télétexte. Français◀ ▶ ● 5 (révéler): affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d'affichage normal. ● 7 (annuler): réduit l'écran télétexte pour le superposer sur l'émission en cours. ● Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu): si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d'un code couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur est affichée. Les éléments peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant. Français◀ ▶ Les pages de télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Contenu A Numéro de la page sélectionnée. B Identité de la chaîne émettrice. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure. E Texte. F Informations sur l'état. Informations FASTEXT. A E F B C D Français◀ ▶ ❑ Verrou antivol Kensington Le verrou antivol Kensington n’est pas fourni par Samsung. L’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu’il est utilisé dans un endroit public. L’aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d’utilisation supplémentaires. N Une icône “K” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se trouve à côté de l’icône “K”. N L’emplacement et la couleur peuvent varier en fonction du modèle. Pour verrouiller l'appareil, procédez comme suit : 1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d’un objet large et fixe tel qu’un bureau ou une chaise. Arrière du téléviseur Optionnel Français◀ ▶ 2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble de verrouillage Kensington. 3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l’appareil. 4. Fermez le verrou. N Ces instructions sont d’ordre général. Pour de plus amples informations, consultez le manuel d’utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage. N Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. Français◀ ▶ ❑ Emplacement pour interface commune pour les connexions Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. ● Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". ● Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte CI ou CI+, l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur de service. ● Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. * L'image peut varier en fonction du modèle. Français◀ ▶ N REMARQUE ● Vous devez vous procurer une "Carte CI ou CI+" auprès d’un câbloopérateur local. ● Lorsque vous sortez la "Carte CI ou CI+", tirez-la délicatement avec vos doigts. Une chute pourrait l’endommager. ● Insérez la "Carte CI ou CI+" dans le sens indiqué sur celle-ci. ● L'emplacement de la fente INTERFACE COMMUNE peut varier en fonction du modèle. ● La "Carte CI ou CI+" n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. ● Si vous rencontrez des problèmes, contactez le prestataire de service. ● Insérez la carte d'interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible. Français◀ ▶ ❑ Résolution des problèmes Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste cidessous. Si aucun de ces conseils de dépannage ne s’applique, rendez-vous sur le site www.samsung.com et cliquez sur Support. Problèmes Solutions et explications Qualité de l'image Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l'image de test. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test de l'image) Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal. Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications La qualité de l'image affichée par le téléviseur n'est pas aussi bonne que dans le magasin. ● Si vous possédez un décodeur câble / boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d'image HD (haute définition). Les téléviseurs LED de la série 4 ne prennent pas en charge le mode AV, Composant ● Abonnés câble / satellite: essayez les chaînes HD dans la liste des canaux. ● Connexion de l'antenne: essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique. ● De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau par rapport à du contenu SD (définition standard). ● Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. ● Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal). Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixellisation ● La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. ● Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. ● Utiliser un téléphone portable à proximité d’un téléviseur (jusqu’à 1 m environ) peut être source de parasites visuels sur les téléviseurs analogiques et numériques. Couleur incorrecte ou manquante. ● Si vous utilisez une connexion Composant, assurez-vous que les câbles Composant sont raccordés aux prises appropriées. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide. Les téléviseurs LED de la série 4 ne prennent pas en charge le mode AV, Composant Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications La couleur ou la luminosité est de mauvaise qualité. ● Réglez les options Image dans le menu du téléviseur. (accédez au Mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté) ● Réglez l'option Mode éco. dans le menu du téléviseur. (accédez à MENU - Système - Solution Eco - Mode éco.) ● Essayez de réinitialiser l'image pour en afficher les paramètres par défaut. (accédez à MENU - Image - Réinit. param. img) Il y a une ligne pointillée sur les bords de l'écran. ● Si la taille de l'image est définie sur Adapter à l’écran, réglez le paramètre sur 16:9. ● Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur. L'image est en noir et blanc. ● Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au connecteur vert de l'entrée composant 1 du téléviseur. Les téléviseurs LED de la série 4 ne prennent pas en charge le mode AV, Composant Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications Lors d'un changement de chaîne, l'image se bloque, est déformée ou s'affiche avec un léger décalage. ● En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon d'alimentation secteur et patientez jusqu'au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu'à 20 minutes. ● Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p. Qualité sonore Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test du son) Si le système audio fonctionne correctement, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. Il n'y a aucun son ou celui-ci est trop faible au volume maximum. ● Vérifiez le volume de l'appareil externe connecté à votre téléviseur. Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications La qualité d'image est bonne, mais aucun son n'est émis. ● Réglez l'option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. pour les téléviseurs LED de la série 6 ● Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d'entrée audio appropriées du téléviseur. ● Si vous utilisez un appareil externe, vérifiez l'option de sortie audio de l'appareil connecté (il se peut, par exemple, que vous deviez définir l'option audio de votre décodeur câble sur HDMI si vous utilisez une connexion HDMI). ● Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. ● Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique. ● Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque, assurez-vous que rien n'y est connecté. Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications Les haut-parleurs émettent un son inhabituel. ● Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio. ● Pour les connexions de télédistribution ou antenne, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore. Aucune image, aucune vidéo Le téléviseur ne s'allume pas. ● Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. ● Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. ● Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après. Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications Le téléviseur s'éteint automatiquement. ● Vérifiez que la fonction Veille est réglée sur Arrêt dans le menu Heure. ● Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC. ● Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. ● Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution ou antenne, le téléviseur s'éteint après 10 à 15 minutes en l'absence de signal. Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications Aucune image/vidéo n'est affichée. ● Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). ● Réglez les sorties vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. ● Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. ● Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur la touche SOURCE de la télécommande. ● Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique. Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications Connexion de l'antenne (hertzienne/câble) Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes. ● Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement. ● Essayez la fonction Configuration (configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Accédez à MENU - Système - Configuration (configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées. ● Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement. L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixellisation ● La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. ● Un niveau de signal faible peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications Connexion au réseau pour les téléviseurs LED de la série 6 Echec de la mise à niveau du logiciel sur le réseau. ● Essayez l'option Paramètres réseau dans le menu Réseau. ● Si vous disposez de la dernière version du logiciel, la mise à niveau ne sera pas effectuée. Autres L'image ne s'affiche pas en mode plein écran. ● Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l'affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. ● Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le format d'image est différent de celui de votre téléviseur. ● Définissez les options de taille de l'image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran. Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications La télécommande ne fonctionne pas. ● Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. ● Nettoyez la lentille de la télécommande. ● Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. La télécommande du décodeur câble /boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. ● Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Le message "Mode non pris en charge" est affiché. ● Vérifiez la résolution prise en charge par le téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en conséquence. Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications Une odeur de plastique se dégage du téléviseur. ● Cette odeur est normale et s'atténuera avec le temps. L'option Informations de signal du téléviseur n'est pas disponible dans le menu de test du Diagnost. auto.. ● Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques diffusées sur une connexion d'antenne / RF/coaxiale. Le téléviseur penche sur le côté. ● Retirez le support de base du téléviseur et réassemblez-le. Le montage du support de base s'effectue difficilement. ● Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur, utilisez un tournevis aimanté. Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications Le menu des Canal est grisé (indisponible). ● Le menu Canal n'est disponible que si la source TV est sélectionnée. Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. ● Si le téléviseur est en mode Util.magasin, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Util.magasin par le mode Util. domicile dans la procédure Configuration (configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU → Système → Configuration (configuration initiale) → ENTERE. Perte intermittente du signal audio ou vidéo. ● Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin. ● Une perte de l'image ou du son peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation du téléviseur au mur, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés. Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications Des petites particules sont visibles lorsque vous observez de près le bord du cadre du téléviseur. ● Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut. Le téléviseur s'est rallumé 45 minutes après sa mise hors tension. ● Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation. Le message "Signal brouillé" ou "Signal faible ou inexistant" s'affiche. ● Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée dans la fente de l'interface commune. ● Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente. Français◀ ▶ Problèmes Solutions et explications Problèmes récurrents liés à l'image/au son. ● Vérifiez et modifiez le signal/la source. Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles. ● Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble. Le message "Fichier non lisible." s'affiche. ● Cela peut être dû au débit binaire élevé du contenu. La lecture a généralement lieu, mais peut présenter certains problèmes. Français◀ ▶ ❑ License pour les téléviseurs LED de la série 6 TheaterSound HD, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. SRS TheaterSound HD™ provides the most immersive surround sound experience from the TVs built-in speakers, while maintaining steady volume and delivering rich bass and clear dialog. pour les téléviseurs LED de la série 4 TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. SRS TheaterSound™ provides the most immersive surround sound experience from the TVs built-in speakers, while maintaining steady volume and delivering rich bass and clear dialog. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Français◀ ▶ pour les téléviseurs LED de la série 6 Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. pour les téléviseurs LED de la série 4 Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Français◀ DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. Avis concernant les Licences libres En cas d’utilisation d’un logiciel libre (Open Source), les licences correspondantes sont disponibles dans le menu du produit. L’avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais. Français E-MANUAL Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register Modèle ________ N° de série____________Menu Canal • Connexion au téléviseur 1 • Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant & Après) 27 • Utilisation du menu Canal 29 • Mémorisation de chaînes 73 • Autres fonctionnalités 89 Fonction de base • Changement du Mode Image prédéfini 108 • Réglages des paramètres d'image 113 • Changement de la taille de l'image 119 • Modification des options d'image 134 • Utilisation du téléviseur avec votre PC 154 • Changement du mode Son prédéfini 158 • Réglage des paramètres sonores 161 Fonctions de préférence • Connexion au réseau 177 • Configuration d'un réseau câblé 195 • Configuration du réseau sans fil 209 • Gestion des périphériques connectés au réseau 238 • Réglage de l'heure 253 • Blocage des programmes 272 • Solutions économiques 277 • Picture In Picture (PIP) 282 • Connexion du téléviseur à un système audio Samsung 287 • Autres fonctionnalités 291 • Menu Assistance 322 ContenuFonctions avancées • Utilisation de la fonction 3D 350 • Smart Hub 366 • Personnalisation de l'écran d'accueil 394 • Utilisation de Samsung Apps 426 • Rech. 438 • Your Video 447 • Family Story 465 • Fitness 526 • Kids 539 • Web Browser 555 • Skype 588 • AllShare Play 593 • Utilisation de AllShare Play 618 • Ma List (dans AllShare Play) 623 • Vidéos (dans AllShare Play) 645 • Photos (dans AllShare Play) 666 • Musique (dans AllShare Play) 685 • Progr. TV enreg. (dans AllShare Play) 695 • Timeshift 709 • Utilisation de la fonction DLNA 719 • Anynet+ (HDMI-CEC) 730Informations supplémentaires • Résolution des problèmes 749 • Qualité de l'image (Résolution des problèmes) 750 • Qualité sonore (Résolution des problèmes) 759 • Pas d'image, pas de vidéo (Résolution des problèmes) 764 • Connexion Antenne (Hertzien / Câble) (Résolution des problèmes) 769 • Connexion PC (Résolution des problèmes) 772 • Connexion réseau (Résolution des problèmes) 774 • Enregistrement / fonction Timeshift (Résolution des problèmes) 775 • Autres (Résolution des problèmes) 785 • Anynet+ (HDMI-CEC) (Résolution des problèmes) 802 • AllShare Play (Résolution des problèmes) 811 • Smart Hub (Résolution des problèmes) 812 • Web Browser (Résolution des problèmes) 815 • Formats de sous-titres et de fichiers AllShare Play pris en charge 824 • Service de diffusion de données 833 • HbbTV 842 • Connexion à une fente de carte de visionnement TV 847 • Fonction Télétexte 858 • Verrou antivol Kensington 866 • Licence 871 Connexion au téléviseur Raccordement à une antenne ou un satellite L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière ou de la télévisionou L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision Connexion à un périphérique AV Utilisation d'un HDMI (jusqu'à 1080p) L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau latéral du téléviseur Utilisation d'un câble HDMI (jusqu'à 1080p) N HDMI IN 1(DVI), HDMI IN 2(ARC), HDMI IN 3 ● Pour une meilleure qualité d'image et de son, effectuez la connexion au moyen d'un câble HDMI. ● Un câble HDMI prend en charge les signaux audio et vidéo numériques, et ne nécessite aucun câble audio. – Pour connecter le téléviseur à un appareil numérique dépourvu de sortie HDMI, utilisez une prise HDMI/DVI et des câbles audio. ● Il se peut que l'affichage soit médiocre, voire inexistant, ou que le son soit de mauvaise qualité si un périphérique externe connecté au téléviseur utilise un mode HDMI d'une ancienne version. Dans ce cas, demandez au fabricant du périphérique externe de vous communiquer la version HDMI et, dans l'hypothèse où elle serait obsolète, demandez-lui une mise à niveau. ● à partir de la série LED 6500 Veillez à utiliser un câble HDMI de maximum 14 mm de diamètre. ● Veillez également à acheter un câble HDMI certifié. Dans le cas contraire, il se peut que l'écran n'affiche aucune image ou qu'une erreur de connexion se produise. ● Il est recommandé d'employer un câble HDMI haut débit de base et un câble possédant une fiche Ethernet. Ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI. ● Ce produit prend en charge les fonctions 3D et ARC (canal de retour audio) via un câble HDMI. Cependant, la fonction ARC n'est prise en charge que sur le port HDMI IN 2(ARC). ● La fonction ARC permet la sortie audio numérique via le port HDMI IN 2(ARC). Elle ne peut être activée que lorsque le téléviseur est connecté à un récepteur audio compatible. Utilisation d'un câble péritel L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau latéral du téléviseur Utilisation d'un câble composant (jusqu'à 1080i) L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision Utilisation d'un câble Composant (jusqu'à 1080i) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d'un câble péritelN En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux audio et vidéo MPEG SD. N Lors de la connexion à AV IN ou COMPONENT/AV IN, branchez le connecteur AV (jaune) sur la prise TV (vert). (En fonction du modèle) N Pour obtenir une qualité d'image optimale, il est préférable d'opter pour la connexion Composante ou Péritel (plutôt que la connexion A/V).Connexion à un périphérique audio Utilisation d'une connexion optique (Numérique) L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau latéral du téléviseurDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ● Lorsque vous connectez un système audio numérique à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminuez le volume du téléviseur et du système. ● Utilisez les haut-parleurs du système pour le son. ● Le mode audio 5.1 CH est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un périphérique externe prenant en charge ce mode.● Lorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie du son 5.1 canaux au récepteur du système home cinéma. Si la source est un composant numérique (par exemple, un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home cinéma émet uniquement du son sur 2 canaux. Pour obtenir un son en mode 5.1, reliez la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur Blu-ray, du décodeur câble ou du récepteur satellite (boîtier externe) directement à un amplificateur ou un système home cinéma. Utilisation d'une sortie casque pour les téléviseurs LED L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision Ecouteurs H Vous pouvez brancher vos écouteurs sur la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les enceintes intégrées n'émettent plus de son. ● La fonction Son peut être limitée lorsque des écouteurs sont connectés au téléviseur. ● Le volume des écouteurs et celui du téléviseur sont réglés séparément. ● La prise pour écouteurs ne prend en charge que le type TRS (tip-ring-sleeve) à 3 conducteurs.Connexion à un ordinateur Utilisation d'un câble HDMI/DVI Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau latéral du téléviseur L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI En fonction du PC, la connexion à l'aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge. La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz. N Dans le cas d'une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI). N Le mode entrelacé n'est pas pris en charge. N Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n'est pas standard.N Les modes Separate et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n'est pas pris en charge. N L'entrée PC (D-Sub) n'est pas prise en charge.Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant & Après) L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Maintenant & Après affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision pour chaque chaîne en fonction de l'heure de diffusion. ● Faites défiler à l'aide des boutons l, r pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. ● Faites défiler à l'aide des boutons u, d pour afficher des informations sur d'autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, utilisez votre télécommande pour sélectionner E.Utilisation du menu Canal Appuyez sur le bouton ™ pour sélectionner le menu que vous souhaitez utiliser. Chaque écran sera affiché. Guide ™ → Guide Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l'heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l'état d'une chaîne. Utilisation de la fonction Vue chaînes ● a (Gest. prog) : permet d'afficher l'écran Gestionnaire prog..● b (-24 heures) : permet d'afficher la liste des programmes qui seront diffusés dans les 24 heures. ● { (+24 heures) : permet d'afficher la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. ● } (Mode CH) : permet de sélectionner le type des chaînes à afficher dans la fenêtre Vue chaînes. ● ` Information : permet d'afficher des détails sur le programme sélectionné.● k Page : permet d'accéder à la page précédente ou suivante. ● ERegarder / Programme : permet de regarder le programme en cours, s'il est sélectionné. / Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le réserver. Canal ™ → CanalCette fonction permet de supprimer des chaînes, de définir les chaînes favorites et de modifier le nom des chaînes pour les programmes analogiques. N Les éléments disponibles peuvent varier en fonction de la source d'antenne sélectionnée. ● Tout permet d'afficher toutes les chaînes. ● TV permet d'afficher les chaînes TV.● Radio permet d'afficher les stations de radio. ● Données/autres permet d'afficher les canaux de données et d'autres canaux. ● Analogique permet d'afficher les chaînes analogiques. ● Favoris 1 - Favoris 5 permet d'afficher toutes les chaînes favorites, dans un ensemble maximal de cinq groupes. Chaque groupe possède des chaînes distinctes. N Votre téléviseur affichera uniquement des chaînes favorites si en vous avez ajoutées à l'aide de la fonction Modif. favoris du menu Outils. N Si la zone mise en surbrillance est située dans la catégorie Favoris 1 – Favoris 5, vous pouvez utiliser votre télécommande pour modifier le nom de la catégorie en sélectionnant b. ● Regardé récemmentpermet d'afficher les chaînes récemment consultées. ● Fréquem. regardées permet d'afficher les chaînes les plus consultées. Utilisation des touches de couleur et de fonction avec l'option Channel ● a Hertzien / Câble / Satellite pour les séries PDP 570, PDP 6500, LED 5700, LED 5800, LED 6200 et ultérieures permet de sélectionner la source d'antenne de votre choix. L'option peut varier en fonction du pays. N Apparaît uniquement si votre téléviseur a enregistré Hertzien et Câble ● b Supprimer permet de supprimer la/les chaîne(s) sélectionnées. ● ` Information permet d'afficher des détails sur la chaîne sélectionnée.● k Page permet de faire défiler la liste des chaînes jusqu'à la page précédente, ou la prochaine page. ● ESélectionner / Désélectionner Permet de sélectionner ou de désélectionner une chaîne. ● TOutils affiche le menu d'options. ● R Retour permet de revenir au menu précédent.Utilisation du menu Outils avec le Canal ● Modif. favoris Permet d'affecter les chaînes que vous regardez fréquemment à un groupe de favoris et de supprimer des chaînes de ce groupe. Vous accédez à l'option Modif. favoris via le menu Outils. ● Verrouil. / Déverr. vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. N Cette fonction est uniquement disponible si Verr. chaîne est défini sur Activé. ● Renom. chaîne (Ne s'affiche que si vous avez sélectionné un canal analogique.) Vous permet d'attribuer un nom de un à cinq caractères à une chaîne analogique. Par exemple, Recettes, Golf, etc. Ceci facilite vos recherches ultérieures. ● Modif. num. chaînePermet de modifier le numéro de la chaîne en sélectionnant des numéros. N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. ● Tri (chaînes numériques uniquement) permet de changer l'ordre des chaînes classées par numéro ou par nom. ● Info chaîne Affiche les informations relatives au signal de la chaîne. L'option peut varier en fonction de la chaîne.● Rech. (Quand l'antenne est définie sur Satellite) La recherche des chaînes commence. ● Supprimer permet de supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre choix. ● Sélectionner tout / Tout désélectionner permet de sélectionner toutes les chaînes dans la liste. / Désélectionnez toutes les chaînes que vous avez sélectionnées.Pour supprimer une chaîne dans une liste Catégorie de l'écran Canal, procédez comme suit : 1. Si vous souhaitez supprimer une chaîne, sélectionnez une catégorie de chaîne. 2. Sélectionnez une chaîne dans la liste de catégorie. Le symbole c s'affiche à gauche de la chaîne. N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. N Si vous sélectionnez de nouveau cette chaîne, le symbole c disparaît. 3.Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 4. Sélectionnez Supprimer. Le message Supprimer les chaînes sélectionnées ? s'affiche. Sélectionnez OK. N Vous pouvez supprimer immédiatement la chaîne sélectionnée en utilisant votre télécommande pour sélectionner b. N Lorsque vous supprimez une chaîne dans la catégorie Regardé récemment ou la catégorie Fréquem. regardées, la chaîne va disparaître de la liste des catégories. Mais la chaîne n'est pas encore supprimée. Pour définir des chaînes favorites, procédez comme suit : 1. Sélectionnez la catégorie Tous. 2. Sélectionnez une chaîne. Le symbole c s'affiche à gauche de la chaîne. N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. N Si vous sélectionnez de nouveau cette chaîne, le symbole c disparaît. 3.Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 4. Sélectionnez Modif. favoris. L'écran Modif. favoris s'affiche. 5. Utilisez votre télécommande pour sélectionner a. La chaîne sélectionnée ne sera pas déplacée dans votre groupe favori.N Vous pouvez également sélectionner une chaîne dans l'écran Modif. favoris. N Vous pouvez ajouter une chaîne favorite à n'importe lequel de ces groupes. Utilisez votre télécommande pour modifier les groupes favoris, en sélectionnant }. Chaque fois que vous sélectionnez }, un groupe favori est modifié. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. La chaîne est définie comme favorite et attribuée au groupe favori que vous avez sélectionné. N L'écran du téléviseur affi che le symbole " " en regard de la chaîne, indiquant son statut de favorite. Utilisation des touches de couleur et de fonction avec le Modif. favoris ● Dans l'écran Modif. favoris, vous pouvez utiliser ces fonctions : – a AjouterPermet d'ajouter des chaînes sélectionnées au groupe de favoris. – } Modif. fav. permet de modifier le groupe des favoris. Chaque fois que vous sélectionnez } à l'aide de la télécommande, le groupe de favoris est modifié. – ŸAccéder à Vous pouvez entrer directement un numéro de chaîne au moyen de votre télécommande. – R Retour permet de revenir au menu précédent. ● Lorsque vous sélectionnez une chaîne dans un groupe de favoris, dans l'écran Modif. favoris, les options suivantes s'offrent à vous : – a Supprimer permet de supprimer la chaîne sélectionnée. – b Modif. ordrepermet de modifier l'ordre du groupe Favoris. – ETerminé Permet de mettre fin à la fonction Change order. – { Copier permet de copier une chaîne sélectionnée dans d'autres groupes favoris. – } Modif. fav. Permet de modifier le groupe de favoris. Chaque fois que vous sélectionnez } à l'aide de la télécommande, le groupe de favoris est modifié. – ŸAccéder à Vous pouvez entrer directement un numéro de chaîne au moyen de votre télécommande. – R Retour permet de revenir au menu précédent.Pour supprimer une chaîne dans un groupe de favoris, procédez comme suit : 1. Sélectionnez la catégorie du groupe Favoris. 2. Sélectionnez une chaîne dans le groupe de favoris. Le symbole c s'affiche à gauche de la chaîne. N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. N Si vous sélectionnez de nouveau cette chaîne, le symbole c disparaît.3.Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 4. Sélectionnez Supprimer. Le message Supprimer le(s) élément(s) sélectionné(s) ? s'affiche. 5. Sélectionnez OK. Le message Le(s) élément(s) sélectionné(s) a (ont) été supprimé(s). apparaît. N Vous pouvez immédiatement supprimer la chaîne sélectionnée de la liste du groupe Favoris en utilisant votre télécommande pour sélectionner b. Afficher des icônes utilisées dans les écrans Chaîne : chaîne analogique. c : chaîne sélectionnée. : chaîne favorite. : une chaîne verrouillée. Gestionnaire prog.™ → Gestionnaire prog. Cette fonction permet de définir votre téléviseur pour qu'il affiche automatiquement une chaîne sélectionnée, à une heure et un jour choisis. N Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure en utilisant l'option Durée → Horloge du menu Système. Pour utiliser la fonction Programmer visionnage, procédez comme suit :1. Sur l'écran Gestionnaire prog., utilisez la télécommande pour sélectionner a. 2. Une fenêtre contextuelle s'affiche. Sélectionnez Programmer visionnage. 3. Définissez Antenne, Canal, Répétition et Heure de début. ● Antenne permet de sélectionner la source d'antenne de votre choix. ● Canal Sélectionnez Canal pour afficher les numéros de chaîne. permet de sélectionner la chaîne de votre choix. N Vous pouvez uniquement sélectionner les chaînes mémorisées. N Vous pouvez également saisir directement le numéro de chaîne à l'aide des touches numériques de la télécommande. ● Répétition Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid.. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix. N Le symbole c indique le jour sélectionné. Date : permet de définir la date de votre choix. N La fonction Date est uniquement disponible lorsque vous sélectionnez Une fois dans Répétition. ● Heure de début Vous pouvez définir l'heure de démarrage de votre choix. 4. Lorsque cela est terminé, sélectionnez OK. l'affichage de la chaîne choisie est alors programmé. N Dans l'écran Gestionnaire prog., vous pouvez consulter une liste de Programmer visionnage. N Si vous appuyez sur le bouton INFO après avoir mis un élément en surbrillance, l'écran Information s'affiche. Sur l'écran Information, vous pouvez modifier ou annuler la fonction Programmer visionnage. Annuler progr. : annuler Programmer visionnage. Modifier le programme : modifier Programmer visionnage. Retour : permet de revenir à l'écran précédent. Pour supprimer un élément dans une liste d'éléments programmés, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Gestionnaire prog., mettez en surbrillance un élément que vous souhaitez supprimer. 2.Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 3. Sélectionnez Annuler progr.. Le message Annuler la (les) liste(s) sélectionnée(s) ? apparaît. 4. Sélectionnez Oui. Le programme sélectionné est annulé.Pour utiliser la fonction Programmer enregistrement, procédez comme suit : pour les téléviseurs LED des séries 4500, 5400 : Cette fonction n'est pas prise en charge. (chaînes numériques uniquement) Cette fonction vous permet de programmer l'enregistrement d'une émission télévisée qui va être diffusée. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure.1. Sélectionnez Gestionnaire prog.. L'écran Gestionnaire prog. sera affiché. 2. Utilisez votre télécommande pour sélectionner a. Une fenêtre contextuelle s'affiche. 3. Sélectionnez Programmer enregistrement. N Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. N Les disques durs HDD de plus de 2 To ne sont pas pris en charge. N Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer avant que le Test de perf. du périph. ne soit terminé. N Une clé USB n'est pas compatible. 4. Réglez Antenne, Canal, Répétition, Date, Démarrer / Heure de fin. N Si vous souhaitez lire un programme enregistré, reportez-vous à la section Progr. TV enreg. du manuel électronique. Liste des chaînes En utilisant cette fonction, vous pouvez afficher la liste de chaînes, les informations sur le programme et les chaînes favorites, et gérer la fonction Programmer visionnage. 1. Appuyez sur le bouton CH LIST. L'écran Liste des chaînes est affiché immédiatement.2. Modifiez une chaîne ou un mode de liste de chaînes. Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec la liste des chaînes N Si vous appuyez sur le bouton INFO, l'écran affiche les détails du programme sélectionné. ● a Antenne : permet de sélectionner la source d'antenne de votre choix. L'option peut varier en fonction du pays. ● { Vue progr. / Vue chaînes affiche le programme lorsqu'une chaîne numérique est sélectionnée. Revient à l'affichage des chaînes. ● lr Mode CH / Canal Permet d'accéder au type de chaînes que vous souhaitez afficher sur l'écran Liste des chaînes. / Sur l'écran Vue progr., modifiez une chaîne. ● ERegarder / Informationpermet de regarder la chaîne que vous sélectionnez. / affiche des détails sur le programme sélectionné. ● k Page permet d'accéder à la page précédente ou suivante. Utilisation de la fonction Programmer visionnage dans la liste des chaînes (chaînes numériques uniquement) Vous pouvez utiliser la fonction Programmer visionnage dans Liste des chaînes pour planifier le visionnage d'un programme sur une chaîne numérique. Le téléviseur s'allume alors et affiche le programme de la chaîne numérique lorsque celui-ci commence. 1. Appuyez sur le bouton CH LIST. L'écran Liste des chaînes apparaît. 2. Sélectionnez la chaîne numérique de votre choix. 3. Utilisez votre télécommande pour sélectionner {. Le téléviseur affiche la liste des programmes de la chaîne sélectionnée. 4. Sélectionnez le programme de votre choix sur l'écran Programme View, puis utilisez votre télécommande pour sélectionner Information. 5. Dans l'écran Information, sélectionnez Programmer visionnage. Le programme sélectionné est planifié. N Si vous souhaitez désactiver la fonction Programmer visionnage, suivez les étapes 1 à 4, puis sélectionnez la fonction Annuler progr.. Icônes d'affichage de l'état des chaînes : une chaîne numérique. : un programme réservé. : un programme correspondant à un enregistrement réservé. : une chaîne verrouillée.Mémorisation de chaînes Antenne Menu → Canal → Antenne Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur. N L'option peut varier en fonction du pays. PaysMenu → Canal → Pays Sélectionnez votre pays afin que la TV puisse régler correctement et automatiquement les chaînes de diffusion. N L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ● Chaîne numérique : permet de changer de pays pour les chaînes numériques. ● Chaîne analogique : permet de changer de pays pour les chaînes analogiques.Recherche automatique Menu → Canal → Recherche automatique Recherche automatiquement une chaîne et l'enregistre dans le téléviseur. N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée à l'aide de la fonction Verr. chaîne, l'écran de saisie du code PIN s'affiche.● Recherche automatique : recherche automatiquement les chaînes et les enregistre dans la mémoire du téléviseur. ● Option de rech. de câble (Quand l'antenne est définie sur Cable) (En fonction du pays) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé.Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Air ou Cable ● Numér. et Anal. / Numérique / Analogique : sélectionnez la source de chaîne à mémoriser. Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou Numérique : indiquez une valeur pour la recherche des chaînes câblées. ● Classement auto. (En fonction du pays) : Les chaînes trouvées seront automatiquement classées selon un critère établi par les principales télévisions locales et nationales. N Disponible uniquement lorsque la source d'antenne est définie sur Hertzien. ● Classement Autres (En fonction du pays) : Si vous sélectionnez le menu, vous trouverez d'autres chaînes classées directement par les télévisions nationales privées. N Disponible uniquement lorsque la source d'antenne est définie sur Hertzien. ● Sélection opérateur (En fonction du pays) : permet de sélectionner un fournisseur de services par câble. ● Mode de rech. : si vous avez sélectionné le Câble, l'écran Mode de rech. s'affiche. Il permet de rechercher toutes les chaînes dont les stations émettent et les enregistre. N Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez utiliser la télécommande pour sélectionner manuellement Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation, et Taux de symbole. Réseau : permet de sélectionner le mode de réglage ID réseau entre Auto. ou Manuel. ID réseau : lorsque Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez paramétrer ID réseau. Fréquence : permet d'afficher la fréquence correspondant à la chaîne. (Varie d'un pays à l'autre.) Modulation : permet d'afficher les valeurs de modulation disponibles. Taux de symbole : permet d'afficher les taux de symboles disponibles.Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Satellite (En fonction du pays) ● Type de canal : Sélectionnez Type de canal pour procéder à la mémorisation. ● Satellite : permet de sélectionner le satellite à rechercher. L'option peut varier en fonction du pays. ● Mode Recherche : sélectionnez un mode de recherche pour le satellite sélectionné. ● Réinitialiser : permet de sélectionner le mode de recherche du satellite sélectionné. ● Mode de rech. : permet de définir le mode de recherche à l'aide des boutons haut/bas. Recherche manuelle Menu → Canal → Recherche manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. N Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche.N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Air ou Cable ● Réglage des chaînes numériques : permet de rechercher une chaîne numérique. 1. Sélectionnez Nouveau. N Lors de la sélection de Antenne → Hertzien : Canal, Fréquence, Bande passanteN Lors de la sélection de Antenne → Câble : Fréquence, Modulation, Taux de symbole 2. Sélectionnez Rech.. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. ● Réglage des chaînes analogiques : permet de rechercher une chaîne analogique. 1. Sélectionnez Nouveau. 2. Réglez les options Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal et Rech. 3. Sélectionnez Mémoriser. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. Mode Canal ● P (mode Programme) : A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. ● C (Mode canal Hertzien) / S (Mode canal Câble) : ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne. Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Satellite ● Transpondeur : permet de sélectionner le transpondeur.● Mode Recherche : permet de mémoriser soit les chaînes gratuites, soit toutes les chaînes. ● Rech. réseau : Activer / Désactiver recherche de réseau. ● Qualité du signal : permet d'afficher l'état actuel du signal de diffusion. N Les informations concernant un satellite et son transpondeur sont sujettes à des modifications selon les conditions de diffusion.N Une fois le paramétrage terminé, allez sur Rech.. La recherche des chaînes commence.Autres fonctionnalités Type de guide Menu → Canal → Type de guide (En fonction du pays) Vous pouvez sélectionner un type de Guide différent. ● Samsung : permet d'utiliser le programme guide fourni par Samsung. ● Rovi On Screen : permet d'utiliser le programme guide fourni par Rovi International Solutions. N Le réglage initial de l'heure du Guide Rovi peut durer assez longtemps, selon la région ou l'environnement de diffusion. Sélection genre pour le Royaume Uni Menu → Canal → Sélection genre Sélection genre est disponible lorsque Antenne est défini sur Freesat. ● Sélection genre : permet d'activer ou de désactiver la sélection des chaînes par genre lors de l'utilisation du guide. Transf. liste chaînes Menu → Canal → Transf. liste chaînes Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. N L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Utilisez votre télécommande pour entrer le code PIN. ● Importer depuis le périphérique USB : permet d'importer la liste des chaînes depuis le périphérique USB. ● Exporter vers le périphérique USB : permet d'exporter une liste de chaînes vers un périphérique USB. Cette fonction est disponible lorsqu'un périphérique USB est connecté. Réglage fin Menu → Canal → Réglage fin (chaînes analogiques uniquement)Si la réception est nette, vous n'avez pas besoin d'effectuer un réglage fin du canal, car cette opération s'effectue automatiquement pendant la recherche et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite jusqu'à ce que l'image soit nette. N Les paramètres s'appliquent à la chaîne regardée actuellement.N Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par un astérisque (*) placé à droite de leur numéro dans la bannière des chaînes. N Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit.. Modif. num. chaîne Menu → Canal → Modif. num. chaîne (En fonction du modèle) Permet de modifier le numéro de la chaîne en sélectionnant des numéros. N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. Réduction de la diaphonie Menu → Canal → Réduction de la diaphonie (En fonction du modèle) (chaînes analogiques uniquement) Cette fonction réduit les parasites diagonaux à l'écran, provoqués une diaphonie des signaux (interférence). Si l'image du téléviseur présente une distorsion ou des parasites diagonaux, activez cette fonction. Système satellite Menu → Canal → Système satellite Système satellite est disponible lorsque Antenne est défini sur Satellite. Avant d'exécuter Mémorisation Auto, réglez Système satellite. La recherche des chaînes est alors exécutée normalement.N L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ● Sélection du satellite : permet de choisir les satellites pour ce téléviseur. ● Alimentation du LNB : permet d'activer ou de désactiver l'alimentation du LNB. ● Réglages LNB : permet de configurer l'équipement extérieur. Satellite : permet de sélectionner le satellite de réception des programmes numériques. Transpondeur : permet de sélectionner un transpondeur dans la liste ou d'en ajouter un nouveau. Mode DiSEqC : permet de sélectionner le mode DiSEqC pour le LNB sélectionné. Osc. LNB plus bas : permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence inférieure. Osc. LNB plus hauts : permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence supérieure. Tone 22 kHz : permet de sélectionner la tonalité 22 kHz en fonction du type de LNB. Pour un LNB universel, elle doit être sur Auto.. Qualité du signal : permet d'afficher l'état actuel du signal de diffusion. ● Param. SatCR/Unicable: configurez l'installation à câble unique. N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. SatCR/Unicable: activez ou désactivez la prise en charge de l'installation à câble unique. Numéro de logement: sélectionnez le numéro de logement de l'utilisateur SatCR pour ce récepteur. Fréq. logement: entrez la fréquence appropriée pour recevoir le signal de SatCR. Détec. fréq. logement: détectez automatiquement la fréquence du signal pour le numéro de logement sélectionné. Vérif. fréq. logement: vérifiez que la fréquence indiquée correspond au logement sélectionné. ● Réglages du positionneur : permet de configurer le positionneur de l'antenne. Positionneur : permet d'activer ou de désactiver le contrôle du positionneur. Type de posit. : permet de régler le type de positionneur entre DiSEqC 1.2 et USALS (Universal Satellite Automatic Location System). – Longitude : permet de régler la longitude de votre emplacement.– Latitude : permet de définir la latitude de votre emplacement. – Réglages longitude satellite : permet de régler la longitude des satellites définis par l'utilisateur. Mode Utilisateur : permet de régler la position de l'antenne satellite en fonction de chaque satellite. Si vous mémorisez la position actuelle de l'antenne satellite en fonction d'un satellite donné, lorsque le signal de ce satellite est requis, l'antenne satellite peut être placée dans la position prédéfinie. – Satellite : permet de sélectionner le satellite pour lequel la position doit être réglée. – Transpondeur : permet de sélectionner un transpondeur dans la liste pour la réception du signal. – Mode Déplacement : permet de choisir entre le mode de déplacement individuel ou continu.– Taille des pas : permet de régler les degrés de la taille des pas pour la rotation de l'antenne. L'option Step Size est disponible lorsque l'option Moving Mode est définie sur Step. – Aller à une pos. enregistrée : permet de faire pivoter l'antenne jusqu'à la position de satellite mémorisée. – Position de l'antenne : permet d'ajuster et de mémoriser la position de l'antenne pour le satellite sélectionné.– Mémoriser la position actuelle : permet d'enregistrer la position actuelle comme Limite du positionneur sélectionnée. – Qualité du signal : permet d'afficher l'état actuel du signal de diffusion. Mode Installateur : permet de régler les limites de l'étendue du mouvement de l'antenne satellite ou de réinitialiser sa position. En règle générale, le guide d'installation utilise cette fonction. – Position limite : permet de sélectionner la direction de la limite du positionneur. – Position de l'antenne : permet d'ajuster et de mémoriser la position de l'antenne pour le satellite sélectionné. – Mémoriser la position actuelle : permet d'enregistrer la position actuelle comme Limite du positionneur sélectionnée. – Réinitialiser la position : permet de ramener l'antenne à sa position de référence. – Redéfinir limite positionneur : permet de faire pivoter l'antenne d'un tour complet. ● Réinit. tous les paramètres : permet de réinitialiser toutes les valeurs des paramètres du satellite.Changement du Mode Image prédéfini Mode Image Menu → Image → Mode Image Les modes Image appliquent des ajustements de préréglage à l'image. N Lorsque votre téléviseur est connecté à un ordinateur PC par câble HDMI-DVI, vous pouvez sélectionner uniquement les modes Loisirs et Standard. ● DynamiqueAdapté à un environnement lumineux. ● Standard Adapté à un environnement normal. ● Naturel à partir de la série LED 5300 / Confort pour les séries plasma 6500 Permet de réduire la fatigue oculaire. ● Cinéma Adapté au visionnage de films dans une pièce sombre. ● Loisirs Adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. N Disponible uniquement lorsque le téléviseur est connecté à un ordinateur via un câble HDMI vers DVI ou HDMI vers HDMI. Samsung MagicAngle pour la série LED 4500 Menu → Image → Samsung MagicAngle Ajustez l'angle de visualisation afin d'optimiser la qualité d'image en fonction de votre angle de vue.● Samsung MagicAngle: Lorsque vous visionnez l'écran d'un point de vue inférieur ou supérieur à celui-ci, vous pouvez obtenir une qualité d'image similaire à celle que vous auriez en face de l'écran en le réglant sur le mode approprié à chaque position. – Arrêt: Sélectionnez cette option pour la position de face. – Mode Penché: Sélectionnez cette option pour un angle de vue légèrement inférieur.– Mode Debout: Sélectionnez cette option pour l'angle supérieur. ● Mode: Réglez l'angle de vision. N Lorsque Samsung MagicAngle est défini sur Mode Penché ou sur Mode Debout, l'option Gamma n'est pas disponible.Réglages des paramètres d'image Rétroéclairage pour les téléviseurs LED / Lum. Cellules pour les téléviseurs plasma Menu → Image → Rétroéclairage / Lum. Cellules Permet de régler la luminosité des pixels. Le paramètre de luminosité maximal est 20. Contraste Menu → Image → Contraste Permet de régler le niveau de contraste. Plus la valeur s'approche de 100, plus le contraste clair/sombre est fort. Luminosité Menu → Image → Luminosité Permet de régler le niveau de luminosité. Plus la valeur s'approche de 100, plus l'écran est lumineux. Netteté Menu → Image → NettetéPermet de régler la netteté de l'image. Plus la valeur s'approche de 100, plus l'image est nette. Couleur Menu → Image → Couleur Permet de régler la saturation des couleurs. Plus la valeur s'approche de 100, plus les couleurs sont intenses. Teinte (V/R)Menu → Image → Teinte (V/R) Permet de régler les niveaux de teintes de vert et de rouge. Plus la valeur s'approche de 100, plus ces couleurs sont intenses. Pour régler la qualité de l'image, procédez comme suit : 1. Sélectionnez une option que vous souhaitez régler. Quand vous sélectionnez une option, un écran d'aide s'affiche.2. Utilisez votre télécommande pour régler la valeur de l'option. N Lorsque vous modifiez la valeur d'une option, cette modification affecte également le menu à l'écran (OSD). N Lorsque votre téléviseur est connecté à un ordinateur PC par câble HDMI-DVI, les modes Couleur et Teinte (V/R) ne sont pas disponibles. N Vous pouvez régler et mémoriser les paramètres pour chaque appareil externe connecté au téléviseur. N La réduction de la luminosité de l'image se traduit par une consommation d'énergie moindre.Changement de la taille de l'image Réglage de l'écran Menu → Image → Réglage de l'écran Cette fonction permet de modifier la taille de l'image et d'appliquer des options de format. ● Format de l'image Votre décodeur câble ou votre récepteur satellite peut également disposer de ses propres tailles d'écran. Il est toutefois vivement conseillé d'utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto : règle automatiquement la taille de l'image sur le format 16:9. 16:9 : règle la taille de l'image sur 16:9 pour les DVD ou la diffusion au format grand écran. Zoom large : agrandit l'image sur un format supérieur à 4:3. Zoom : agrandit l'image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l'adapter à la taille de l'écran.4:3 : il s'agit du paramètre par défaut pour un film ou une diffusion normale. N Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l'écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d'écran), qui n'est pas couvert par la garantie. Adapter à l’écran : affiche l'intégralité de l'image sans coupure lors de l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p), DTV (1080i, 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). Vue intell. 1 : réduit l'image 16:9 de 50% pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures Vue intell. 2 : réduit l'image 16:9 de 25% pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures N Vue intell. 1 est uniquement disponible en mode HDMI.N Vue intell. 2 est uniquement disponible en mode HDMI ou DTV. N La taille de l'image peut varier en cas de lecture du contenu de Vidéos dans AllShare Play. ● Zoom/Position Permet de régler le zoom de l'image et sa position. Zoom est uniquement disponible si Format de l'image est défini sur Zoom. Position est uniquement disponible si Format de l'image est défini sur Zoom large, Zoom, ou Adapter à l’écran. Pour utiliser la fonction Zoom après l'avoir sélectionnée, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Zoom. 2. Sur l'écran Zoom/Position, sélectionnez Zoom, puis utilisez votre télécommande pour zoomer en avant ou en arrière. 3. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez de nouveau Zoom, puis sélectionnez Fermer.4. Pour réinitialiser l'image, appuyez sur Réinit.. Pour utiliser la fonction Zoom après avoir sélectionné Zoom large, Zoom ou Adapter à l'écran, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Position. 2. Sur l'écran Position, sélectionnez Position, puis utilisez la télécommande pour placer l'image comme vous le désirez.3. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez de nouveau Position, puis sélectionnez Fermer. 4. Pour réinitialiser la position de l'image, sélectionnez Réinit.. Tailles d'image disponibles selon la source d'entrée : – ATV, EXT, AV : 16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3 – DTV (576i, 576p, 720p) : 16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures – DTV(1080i, 1080p) : 16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à l’écran, Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures – Composant (480i, 480p, 576i, 576p, 720p): 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3 – Composante (1080i, 1080p): 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à l’écran– HDMI (480i, 480p, 576i, 576p): 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Vue intell. 1 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures – HDMI (720p, 1080i, 1080p): 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à l’écran, Vue intell. 1 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures N Les options de taille de l'image peuvent varier en fonction de la source d'entrée. N Les éléments disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. N HD (Haute définition) : 16:9 - 1080i/1080p (1920 x 1080), 720p (1280 x 720) N Vous pouvez régler et enregistrer des paramètres pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du téléviseur. Sélectionnez la Source, puis réglez les paramètres souhaités.● Taille d'écran 4:3 Disponible uniquement lorsque le format de l'image est défini sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer la taille d'image souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d'origine. Chaque pays européen impose une taille d'image différente. N Non disponible en mode Composant ou HDMI. ● Réglage écran PC pour la série LED 5400 N Disponible en mode PC uniquement. – Régl. Base / Regl. Préc: Elimine ou réduit les parasites sur l'image. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites au moyen d'un réglage précis uniquement, utilisez la fonction Régl. Base pour régler la fréquence au mieux, puis effectuez de nouveau un réglage précis. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l'image pour l'aligner au centre de l'écran.– Position: Réglez la position de l'écran du PC à l'aide de votre télécommande s'il n'est pas centré ou s'il n'est pas adapté à l'écran du produit. – Réinitialiser Image: Rétablit les paramètres d'image par défaut. Réglage Automatique pour la série LED 5400 Menu → Image → Réglage Automatique Règle automatiquement la fréquence et la position d'image, et affine les paramètres en mode PC. N Disponible en mode PC uniquement. N Non disponible en cas de connexion de votre PC à un câble HDMI ou HDMI/DVI.Modification des options d'image Paramètres avancés Menu → Image → Paramètres avancés Cette fonction permet de configurer les paramètres avancés d'une image pour créer votre image préférée. N Paramètres avancés est uniquement disponible quand Mode Image est défini sur le mode Standard ou le mode Cinéma. N Lorsque vous connectez le téléviseur à un ordinateur à l'aide d'un câble HDMIDVI, vous pouvez modifier uniquement les options Balance blancs et Gamma. ● Contraste Dyn. Permet de régler le contraste de l'écran. ● Nuance de noir Sélectionnez le niveau de noir afin de régler la profondeur d'écran. ● Carnation Permet d'accentuer la rougeur de la carnation.● RVB uniquement Permet d'afficher les couleurs Rouge, Vert et Bleu et de procéder à un réglage précis de la teinte et de la saturation. ● Espace de couleur Permet de régler la gamme et la variété des couleurs disponibles (l'espace de couleurs) pour créer des images. N pour les téléviseurs des séries LED 6100 - 6800 et PDP 6500 Pour ajuster Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Réinit., définissez l'Espace de couleur sur Personnalisé. ● Balance blancs Permet de régler la température des couleurs pour que l'image soit plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu : permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu : permet de régler la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu).Réinit. : rétablit les paramètres de balance des blancs par défaut. ● Balance Blancs 10p pour les téléviseurs des séries LED 4500 et 5800 et PDP 550 et 570 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Permet de contrôler la balance des blancs par intervalles de 10 points, en réglant la luminosité des couleurs rouge, vert et bleu. N Disponible uniquement si Mode Image est défini sur Cinéma. Disponible pour toutes les sources vidéo. N Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les dispositifs externes. Intervalle : permet de sélectionner l'intervalle à ajuster. Rouge : permet de régler le niveau de rouge. Vert : permet de régler le niveau de vert. Bleu : permet de régler le niveau de bleu. Réinit. : permet de rétablir la Balance Blancs 10p par défaut. ● GammaPermet de régler l'intensité des couleurs primaires. ● Mire Expert pour les téléviseurs des séries LED 4500 et 5800 et PDP 550 et 570 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Utilisez la fonction Mire Expert pour calibrer l'image. Si le menu de l'écran disparaît ou si un autre menu que le menu Image s'ouvre, le téléviseur enregistre le calibrage et l'écran Mire Expert s'affiche.Arrêt : désactive la fonction Mire Expert. Mire 1 : cet écran de test permet de voir les effets de vos paramètres d'affichage sur les nuances de gris et de noir. Mire 2 : cet écran de test permet de voir les effets de vos paramètres d'affichage sur les couleurs. N Après avoir sélectionné Mire 1 ou Mire 2, vous pouvez régler tous les paramètres avancés afin d'obtenir l'effet de votre choix.N Tandis que Mire Expert est en cours d'exécution, le téléviseur n'émet aucun son. N Activé uniquement dans les modes DTV, Composante et HDMI. ● xvYCC pour les téléviseurs des séries LED 4500 et 5800 et PDP 550 et 570 : Cette fonction n'est pas prise en charge. L'activation du mode xvYCC augmente les détails de l'image et agrandit l'espace colorimétrique lors de l'affichage de films à partir d'un appareil externe (lecteur de DVD, etc.) connecté à la prise Entrée Composant ou HDMI. N Disponible uniquement lorsque vous définissez le Mode Image sur Cinéma et l'entrée externe sur HDMI ou Composant. N Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les dispositifs externes. ● Lumin./Mouvement Permet de réduire la consommation d'énergie en assombrissant l'écran lorsque l'image à l'écran est fixe. N Cette fonction n'est pas prise en charge en mode 3D. N Uniquement disponible en mode Standard. N Lorsque vous modifiez Rétroéclairage pour les téléviseurs LED / Lum. Cellules ou pour les téléviseurs plasma, Contraste ou Luminosité, le téléviseur définit Lumin./ Mouvement sur Arrêt.Options d'image Menu → Image → Options d'image Cette fonction permet de configurer les paramètres supplémentaires d'une image pour créer votre image préférée. N Lorsque votre téléviseur est connecté à un ordinateur PC par câble HDMIDVI, vous pouvez uniquement modifier Nuance Coul.. ● Nuance Coul.Permet de sélectionner la température des couleurs. N Chaude 1 ou Chaude 2 sera désactivé si le Mode Image est défini sur Dynamique. N Vous pouvez régler et mémoriser les paramètres de chaque appareil externe connecté au téléviseur. Sélectionnez la Source, puis réglez les paramètres souhaités. ● Filtre Bruit num. Si le signal de radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction Filtre Bruit num. pour faciliter la réduction d'images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l'écran. Visualisation auto : lors du changement des chaînes analogiques, il affiche l'intensité du signal. N Lorsque le signal est faible, essayez toutes les options jusqu'à obtention de la meilleure image possible. N Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. N Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible. ● Filtre Bruit MPEG Permet de réduire le bruit MPEG pour améliorer la qualité de l'image. ● Niv. noir HDMI Permet de régler la profondeur de l'écran en sélectionnant un niveau de noir. N Disponible en mode HDMI uniquement. ● Mode FilmPermet de régler le téléviseur de sorte qu'il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l'image afin d'obtenir une qualité optimale. N Disponible en modes TV, AV, Composant (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i). ● Motion Plus pour les téléviseurs LED pour les téléviseurs des séries LED 5400 et 5500 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Permet de supprimer les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l'image plus nette. N L'écran Infos de votre téléviseur affiche la résolution et la fréquence du signal entrant (60 Hz), et non la fréquence générée par le téléviseur pour l'image affichée à l'aide de la fonction Motion Plus. N Si des parasites apparaissent sur l'écran, configurez la fonction Motion Plus sur Arrêt. Si la fonction Motion Plus est définie sur Personnalisé, vous pouvez régler Réduction de flou, Réduc. vibrations ou Réinit. manuellement. N Si Motion Plus est Démo, vous pouvez comparer la différence entre les modes Arrêt et Marche. Réduction de flou : permet de régler le niveau de réduction du flou à partir des sources vidéo. Réduc. vibrations : permet de régler le niveau de réduction des vibrations à partir des sources vidéo lors de la lecture de films. Réinit. : permet de rétablir la valeur d'usine par défaut pour tous les paramètres. ● Motion Plus LED pour les téléviseurs LED pour les téléviseurs des séries LED 4500, 5400 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Permet de supprimer les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l'image plus claire. Réinit. param. imgMenu → Image → Réinit. param. img Permet de rétablir les paramètres par défaut du mode d'image actuel.Utilisation du téléviseur avec votre PC Utilisation de votre téléviseur comme écran d'ordinateur (PC) Saisie des paramètres vidéo (instructions basées Windows 7) Pour que votre téléviseur fonctionne correctement en tant qu'écran d'ordinateur, vous devez définir les paramètres vidéo appropriés, une fois le téléviseur raccordé à l'ordinateur.N Il est possible qu'en fonction de votre version de Windows et votre carte vidéo, la procédure d'utilisation de votre PC soir légèrement différente de celle présentée ici. N Cependant, les informations de bases resteront identiques et s'appliquent dans les deux cas. (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.)1. Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur "Panneau de configuration". 2. Dans la fenêtre "Panneau de configuration", cliquez sur "Apparence et thèmes". Une boîte de dialogue s'affiche. 3. Cliquez sur "Affichage". Une autre boîte de dialogue s'affiche. 4. Cliquez sur l'onglet "Paramètres" dans la boîte de dialogue. – Sur l'onglet Paramètres, réglez la résolution (taille de l'écran) adéquate. La résolution optimale pour ce téléviseur est de 1920 x 1080. – S'il existe une option de fréquence verticale dans votre boîte de dialogue des paramètres d'affichage, sélectionnez "60" ou "60 Hz". Sinon, cliquez sur "OK" et quittez la boîte de dialogue.Changement du mode Son prédéfini Mode Son Menu → Son → Mode Son Les modes Son appliquent des ajustements de préréglage au son. N Si Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur ext, l'option Mode Son est désactivée. ● Standard Permet de sélectionner le mode son normal.● Musique Permet d'accentuer la musique par rapport aux voix. ● Cinéma Offre le meilleur son pour les films. ● Voix claire Accentue les voix par rapport aux autres sons. ● Amplifier Permet d'augmenter l'intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes.Réglage des paramètres sonores Effet sonore Menu → Son → Effet sonore N Si Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur ext, l'option Effet sonore est désactivée. N Disponible uniquement si Mode Son est défini sur Standard. ● SRS TruSurround HD Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux hautparleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). ● SRS TruDialog Cette fonction vous permet d'accentuer l'intensité des voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs. ● EgaliseurEgaliseur permet d'afficher une série de diapositives. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner un curseur et en modifier la valeur. Pour Réinit. l'option Egaliseur, sélectionnez Réinit.. Une fenêtre contextuelle vous demandant de confirmer la réinitialisation apparaît. Sélectionnez Oui. Pour terminer, sélectionnez Fermer. Balance G/R : permet de régler la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz(Réglage de la bande passante) : Permet de régler le niveau du volume des fréquences de bande passante spécifiques. Réinit. : permet de rétablir les paramètres par défaut de l'égaliseur. Options diffusion du son Menu → Son → Options diffusion du son ● Langue audio (chaînes numériques uniquement) Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. N La langue disponible peut varier en fonction de l'émission. ● Format Audio (Chaînes numériques uniquement) Lorsque le son est émis à la fois par le hautparleur principal et le récepteur audio, un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV. N L'option Format Audio peut varier en fonction de l'émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d'un haut parleur externe au moyen d'un câble optique. ● Description audio (Non disponible dans toutes les régions) (Chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu'il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. N Description audio (Arrêt / Activé) : Permet d'activer ou de désactiver la fonction de description audio. N Volume : permet de régler le volume de description audio. Paramètres supplém. Menu → Son → Paramètres supplém. ● Niveau Audio DTV (Chaînes numériques uniquement)Cette fonction vous permet de réduire la disparité d'un signal vocal (à savoir l'un des signaux reçus lors d'une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. N En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HEAAC peuvent être définies sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. N Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement. ● Sortie SPDIF SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d'offrir un son numérique et de réduire ainsi les interférences vers les hautparleurs et divers appareils numériques, tels qu'un lecteur DVD. ● Format Audio : vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF). N Le format de sortie audio numérique (SPDIF) peut varier en fonction de la source d'entrée. ● Retard Audio Permet de corriger le décalage de synchronisation entre la piste audio et la vidéo lorsque vous regardez la télévision et diffusez la sortie numérique depuis la télévision via un dispositif externe tel qu'un récepteur AV. Lorsque vous sélectionnez la fonction Retard Audio, un écran d'aide s'affiche. Utilisez votre télécommande pour régler la valeur de l'option (0 ms à 250 ms).● Comp Dolby Digital Cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). N Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. Line : permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB.RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB. Paramètres haut-parleur Menu → Son → Paramètres haut-parleur ● Sélection Haut-parleur Si vous écoutez la bande son d'une émission ou d'un film via un récepteur externe, vous pouvez entendre un effet d'écho provoqué par la différence de vitesse de décodage entre les enceintes du téléviseur et les enceintes connectées à votre récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Haut-parleur ext. N Si la fonction Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, les enceintes du téléviseur sont désactivées. Le son proviendra uniquement des enceintes externes. Si la fonction Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur TV, les enceintes du téléviseur sont activées. Le son proviendra des deux sources. N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, les boutons de réglage du volume et la fonction Silence ne fonctionnent plus et les paramètres sonores sont limités. N En cas d'absence de signal vidéo, les haut-parleurs du téléviseur, comme ceux de l'appareil externe, seront coupés. ● Volume autoNormal : permet d'égaliser automatiquement le volume sonore lors du passage d'une chaîne à une autre. Nuit : permet d'égaliser automatiquement et de diminuer le volume sonore de chaque chaîne, afin que chaque chaîne soit moins bruyante. Nuit est utile le soir, lorsque vous souhaitez que le volume reste faible. N Pour contrôler le niveau de volume sur un périphérique source connecté, définissez l'option Volume auto sur Arrêt. Si Volume auto est défini sur Normal ou sur Nuit, les réglages du volume de l'appareil source connecté pourraient ne pas être appliqués. Réinit. son Menu → Son → Réinit. son Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par défaut.Connexion au réseau Connexion réseau câblé Il existe trois méthodes pour vous permettre de connecter votre téléviseur au réseau local : N Pour obtenir une illustration des trois types de connexion réseau câblé, consultez votre manuel utilisateur papier. – En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un modem externe à l'aide d'un câble LAN. – Vous pouvez raccorder le téléviseur à votre réseau local en connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un routeur, lui-même connecté à un modem externe. Pour cela, utilisez le câble LAN. – Il se peut également que vous puissiez connecter directement le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à une prise réseau murale, à l'aide d'un câble LAN. Notez que la prise murale est reliée à un modem ou un routeur installé quelque part chez vous. N Si votre réseau nécessite une adresse IP dynamique, vous devez utiliser un routeur ou un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems de ce type fournissent automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n'est donc requise. La plupart des réseaux domestiques utilisent une adresse IP dynamique. N Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas, vous devez saisir manuellement l'adresse IP, le masque de sousréseau, la passerelle et les valeurs DNS manuellement lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous possédez un ordinateur Windows, vous pouvez également obtenir ces valeurs par le biais de ce dernier. N Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. Les modems ADSL prenant en charge le protocole vous permettent également d'utiliser des adresses IP statiques. Connexion réseau sans fil N Pour obtenir une illustration de la connexion réseau sans fil, consultez votre manuel utilisateur papier. N pour les séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau sans fil, vous avez besoin d'un routeur ou d'un modem sans fil et d'un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGNX ou WIS12ABGNX), que vous connectez au port USB de votre téléviseur. L'adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément. Vous pouvez vous le procurer auprès de certains revendeurs, sur les sites de commerce électronique et sur Samsungparts.com. Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local par le biais d'un routeur ou d'un modem sans fil standard. Ce téléviseur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g et n. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez la vidéo sur une connexion réseau IEEE 802.11 a/b ou g, des saccades risquent d'apparaître. N pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 L'adaptateur LAN sans fil et le câble d'extension USB sont vendus séparément et disponibles chez quelques revendeurs tels que les sites Ecommerce et Samsungparts.com. N pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 Assurez-vous que le téléviseur est hors tension avant de connecter l'adaptateur LAN sans fil Samsung. N pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 L'adaptateur LAN sans fil Samsung peut ne pas être reconnu si vous utilisez une connexion par hub USB ou par câble d'extension USB autre que le câble fourni. N Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur ou à un modem sans fil. Si ce routeur/modem prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique ou DHCP pour se connecter au réseau sans fil. N Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur/modem sans fil. Si le canal affecté au routeur/modem sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique voisin, il y aura des interférences et la communication risque d'échouer. N Ce téléviseur prend uniquement en charge les protocoles de sécurité de réseau sans fil suivants : – Mode d'authentification : WEP, WPAPSK, WPA2PSK – Type de chiffrement : WEP, TKIP, AES N Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP ou TKIP pour votre point d'accès ou votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi.N Si votre routeur ou modem sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou à l'aide d'un code PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes. N Si votre routeur, modem ou appareil n'est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur. N Méthodes de connexion : Vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de quatre façons différentes : – A l'aide de la configuration automatique (avec fonction de recherche réseau automatique) – A l'aide de la configuration manuelle – A l'aide de WPS(PBC) – A l'aide de Plug & AccessAvis pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 L'image peut apparaître altérée ou statique pour certaines chaînes lorsque le téléviseur est connecté à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. Si cela se produit, établissez une connexion à l'aide de l'une des méthodes suivantes ou branchez l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec un câble USB à un emplacement préservé de toute interférence radio.● Méthode 1 : Connexion de l'adaptateur LAN sans fil Samsung au moyen de l'adapteur USB à angle droit. Pour connecter l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec l'adaptateur USB à angle droit, procédez comme suit : 1. Connectez l'adaptateur USB à angle droit à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. 2. Connectez l'autre partie de l'adaptateur USB à angle droit au port USB.● Méthode 2 : Connexion de l'adaptateur LAN sans fil Samsung via un câble d'extension. Pour brancher l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec un câble d'extension, procédez comme suit : 1. Connectez le câble d'extension au port USB. 2. Connectez le câble d'extension à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. 3. Attachez l'adaptateur LAN sans fil Samsung à l'arrière du téléviseur vers le haut avec du ruban adhésif double face.Configuration d'un réseau câblé Paramètres réseau Menu → Réseau → Paramètres réseau Configurez la connexion du réseau câblé ou sans fil de manière à utiliser divers services Internet, tels que Smart Hub et AllShare Play, et à effectuer les mises à jour du logiciel. Configuration automatique du réseau câbléVous pouvez configurer automatiquement la connexion du réseau câblé à votre téléviseur lorsque vous connectez votre téléviseur à un réseau prenant en charge le DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). N Si vous avez raccordé un câble LAN au téléviseur, l'écran de configuration du réseau câblé s'affiche automatiquement. Pour configurer automatiquement la connexion à un réseau câblé de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (Réseau → Paramètres réseau) 2. Sélectionnez Démarrer. L'écran de test du réseau s'affiche et la connexion au réseau est vérifiée. 3. Lorsque la connexion est vérifiée, le message "Vous êtes connecté à Internet. En cas de problème avec les services en ligne, contactez votre fournisseur de services Internet." s'affiche. Sélectionnez OK. N Si le processus de connexion échoue, vérifiez la connexion du port de réseau local. N Si le processus automatique ne trouve pas les valeurs de connexion réseau ou si vous souhaitez configurer la connexion manuellement, passez à la section suivante, "Configuration manuelle du réseau".Configuration manuelle du réseau câblé Vous pouvez configurer manuellement la connexion du réseau câblé à votre téléviseur lorsque vous connectez votre téléviseur à un réseau nécessitant une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour afficher les valeurs de connexion au réseau sur les ordinateurs Windows XP, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails dans l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées.Pour configurer manuellement la connexion du réseau câblé de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (Réseau → Paramètres réseau) 2. Sélectionnez Démarrer. L'écran de connexion du réseau s'affiche et le processus de connexion au réseau démarre. 3. Sélectionnez Arrêter. Le processus de vérification s'arrête. Sélectionnez Param. IP sur l'écran de connexion du réseau. L'écran Param. IP s'affiche. 4. Sélectionnez Mode IP, puis définissez Mode IP sur Manuel. 5. Accédez au champ de saisie Adresse IP, puis utilisez votre télécommande pour sélectionner l'Adresse IP. 6. Saisissez la première partie de l'Adresse IP (par exemple, 105) dans le premier champ d'entrée en utilisant votre télécommande. Lorsque vous avez terminé, passez au champ suivant. 7. Entrez la partie suivante de l'Adresse IP. Lorsque vous avez terminé, passez au champ suivant. 8. Répétez le processus de saisie pour chaque champ dans l'Adresse IP. N Si vous faites une erreur lors de la saisie d'un numéro, saisissez-le à nouveau pour le corriger. 9. Lorsque vous avez terminé, passez aux champs Masque ss-réseau.10.Répétez le même processus de saisie pour Masque ss-réseau, Passerelle, et Serveur DNS. 11.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. L'écran de test du réseau s'affiche et le processus de connexion au réseau démarre. Lorsque la connexion a été vérifiée, le message "Vous êtes connecté à Internet. En cas de problème avec les services en ligne, contactez votre fournisseur de services Internet." s'affiche. Sélectionnez OK. État du réseau Menu → Réseau → État du réseau Vérifiez l'état Internet et du réseau. En cas d'échec de la connexion au réseau câblé... ● Câble réseau introuvable. Vérifiez que le câble réseau est correctement branché. S'il l'est, assurezvous que le routeur est allumé. S'il est bien allumé, éteignez-le puis rallumez-le. ● Echec de la configuration automatique de l'adresse IP. Essayez la procédure suivante pour définir votre adresse IP automatiquement ou définissez-la manuellement en sélectionnant Param. IP. 1) Vérifiez que le serveur DHCP est activé sur le routeur. 2) Débranchez puis rebranchez le routeur. 3) Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Impossible de se connecter au réseau. Essayez la solution suivante : vérifiez si votre adresse IP est correctement configurée dans Param. IP. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Connecté au réseau local, mais non connecté à Internet. Vérifiez la configuration DNS dans Param. IP ou contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Configuration réseau terminée, mais non connecté à Internet. Pour accéder à Internet, contactez votre fournisseur d'accès Internet.Configuration du réseau sans fil Paramètres réseau Menu → Réseau → Paramètres réseau Configurez la connexion du réseau câblé ou sans fil de manière à utiliser divers services Internet, tels que Smart Hub et AllShare Play, et à effectuer les mises à jour du logiciel. Configuration automatique du réseau sans filLa plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité en option nécessitant l'accès de périphériques au réseau pour transmettre un code de sécurité crypté appelé clé d'accès ou de sécurité. Le code de sécurité repose sur une phrase secrète, qui correspond généralement à un mot ou une série de lettres et de chiffres d'une longueur définie, que vous devez saisir lors de la configuration de la sécurité sans fil au niveau de votre réseau sans fil. Si vous optez pour cette méthode de configuration pour la connexion réseau et que vous disposez d'un code de sécurité pour votre réseau sans fil, vous devrez entrer la phrase secrète lors de la procédure de configuration manuelle ou automatique. N Suivant le routeur ou le modem utilisé, vous pouvez utiliser un PIN WPS à la place.Pour configurer automatiquement la connexion réseau sans fil de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (Réseau → Paramètres réseau) 2. Sélectionnez Démarrer. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 3. Dans la liste de réseaux, choisissez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter, puis sélectionnez Suivant. N Si le routeur sans fil est défini sur Caché (Invisible), vous devez sélectionner Ajouter réseau et entrer le Nom du réseau (SSID) et le code de sécurité appropriés pour établir la connexion. 4. Si la fenêtre contextuelle Enter security key s'affiche, passez à l'étape 5. Si vous avez sélectionné un routeur sans fil dépourvu de sécurité sans fil, allez à l'étape 7. 5. Pour définir la sécurité sans fil sur le routeur, entrez le code de sécurité (ou le PIN). N Vous pouvez entrer le code de sécurité (ou le PIN) à l'aide du clavier à l'écran, en utilisant votre télécommande. N Vous pouvez utiliser un clavier pour saisir le code de sécurité via une connexion USB ou Bluetooth. Selon le modèle, il se peut que la fonction Bluetooth ne soit pas disponible. N Vous devriez retrouver la phrase secrète dans l'un des écrans de configuration utilisés pour la configuration de votre routeur ou modem. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Suivant. L'écran de connexion du réseau s'affiche et le processus de connexion au réseau démarre. 7. Lorsque la connexion est vérifiée, le message Vous êtes connecté à Internet. En cas de problème avec les services en ligne, contactez votre fournisseur de services Internet. s'affiche. N Si le réseau n'accepte pas le code de sécurité ou le code PIN, sélectionnez Réessayer ou Param. IP pour saisir manuellement les paramètres. N Si vous souhaitez configurer manuellement la connexion, sélectionnez l'option Param. IP. Puis passez à la section suivante, "Configuration manuelle du réseau". Configuration manuelle du réseau sans fil Vous pouvez configurer manuellement la connexion du réseau sans fil à votre téléviseur lorsque vous connectez votre téléviseur à un réseau nécessitant une adresse IP statique ou en cas d'échec du processus de connexion automatique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour afficher les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel.3. Cliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails dans l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées. Pour configurer manuellement la connexion réseau sans fil de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (Réseau → Paramètres réseau)2. Sélectionnez Démarrer. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 3. Dans la liste de réseaux, choisissez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter, puis sélectionnez Suivant. N Si le routeur sans fil est défini sur Caché (Invisible), vous devez sélectionner Ajouter réseau et entrer le Nom du réseau (SSID) et la Code de sécurité appropriés pour établir la connexion. 4. Si la fenêtre contextuelle Entrez clé de sécurité s'affiche, passez à l'étape 5. Si vous avez sélectionné un routeur sans fil dépourvu de sécurité sans fil, allez à l'étape 7. 5. Pour définir la sécurité sans fil sur le routeur, entrez le code de sécurité (ou le PIN). N Vous pouvez entrer le code de sécurité (ou le PIN) à l'aide du clavier à l'écran, en utilisant votre télécommande. N Vous devriez retrouver la phrase secrète dans l'un des écrans de configuration utilisés pour la configuration de votre routeur ou modem. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Suivant. L'écran de connexion du réseau s'affiche et le processus de connexion au réseau démarre. 7. Sélectionnez Arrêter. Le processus de vérification s'arrête. Sélectionnez Param. IP sur l'écran de connexion du réseau. L'écran Param. IP s'affiche. 8. Sélectionnez Mode IP, puis définissez Mode IP sur Manuel. 9. Accédez au champ de saisie Adresse IP, puis utilisez votre télécommande pour sélectionner l'Adresse IP. 10. Saisissez la première partie de l'Adresse IP (par exemple, 105) dans le premier champ d'entrée en utilisant votre télécommande. Lorsque vous avez terminé, passez au champ suivant. 11.Entrez la partie suivante de l'Adresse IP. Lorsque vous avez terminé, passez au champ suivant. 12.Répétez le processus de saisie pour chaque champ dans l'Adresse IP. N Si vous faites une erreur lors de la saisie d'un numéro, saisissez-le à nouveau pour le corriger. 13. Lorsque vous avez terminé, passez aux champs Masque ss-réseau. 14.Répétez le même processus de saisie pour Masque ss-réseau, Passerelle, et Serveur DNS. 15.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. L'écran de connexion du réseau s'affiche et le processus de connexion au réseau démarre. Lorsque la connexion a été vérifiée, le message "Vous êtes connecté à Internet. En cas de problème avec les services en ligne, contactez votre fournisseur de services Internet." s'affiche. WPS(PBC) Configuration du réseau Si votre routeur est doté d'un bouton WPS(PBC), vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil de votre téléviseur rapidement et facilement.Pour configurer la connexion réseau sans fil de votre téléviseur à l'aide de WPS(PBC), procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (Réseau → Paramètres réseau) 2. Sélectionnez Démarrer. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 3. Sélectionnez WPS(PBC). 4. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre routeur dans les deux minutes. Votre téléviseur récupère automatiquement tous les paramètres réseau dont il a besoin et se connecte à votre réseau. 5. L'écran de connexion du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. Configuration du réseau Plug & Access La fonction Plug & Access vous permet de connecter facilement votre téléviseur Samsung à votre routeur sans fil Samsung (vendu séparément) en utilisant une clé USB pour transférer les informations de configuration du routeur au téléviseur. N Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction Plug & Access sur le site Web www.samsung. com. Pour configurer la connexion réseau sans fil de votre téléviseur à l'aide de la fonction Plug & Access, procédez comme suit : 1. Activez le routeur sans fil Samsung et votre téléviseur. 2. Insérez une clé USB dans le port USB de votre routeur sans fil Samsung. Vérifiez l'état du voyant du routeur (clignotant → allumé). 3. Retirez la clé USB du routeur, puis réinsérez-la dans un port USB de votre téléviseur Samsung. La clé USB télécharge les informations de connexion. 4. Attendez que la connexion soit établie automatiquement. N Si la fonction Plug & Access ne parvient pas à connecter le téléviseur à votre routeur sans fil, une fenêtre contextuelle s'ouvre pour vous informer de l'échec. Si vous essayez d'utiliser à nouveau la fonction Plug & Access, déconnectez la clé USB, réinitialisez le routeur, puis réessayez à partir de l'étape 1. Vous pouvez également opter pour l'une des autres méthodes de configuration de la connexion. 5. L'écran de connexion du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. N En cas de modification des paramètres du routeur sans fil ou d'installation d'un nouveau routeur sans fil, vous devez effectuer à nouveau la procédure Plug & Access, en commençant à l'étape 1. État du réseau Menu → Réseau → État du réseau Vérifiez l'état Internet et du réseau. En cas d'échec de la connexion au réseau sans fil... ● La connexion au réseau sans fil a échoué. Aucun routeur sans fil sélectionné. Accédez à la fonction Paramètres réseau pour sélectionner votre routeur. ● Impossible de se connecter au routeur sans fil. Essayez la solution suivante : vérifiez que le routeur est activé et, s'il l'est, essayez de l'éteindre, puis de le rallumer. Vérifiez si vous devez entrer un code de sécurité pour utiliser le routeur. ● Echec de la configuration automatique de l'adresse IP.Essayez la procédure suivante pour définir votre adresse IP automatiquement ou définissez-la manuellement en sélectionnant Param. IP. 1) Vérifiez que le serveur DHCP est activé sur le routeur. 2) Débranchez puis rebranchez le routeur. 3) Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Impossible de se connecter au réseau. Essayez la solution suivante : vérifiez si votre adresse IP est correctement configurée dans Param. IP. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Connecté au réseau local, mais non connecté à Internet. Vérifiez la configuration DNS dans Param. IP, ou contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Configuration réseau terminée, mais non connecté à Internet.Pour accéder à Internet, contactez votre fournisseur d'accès Internet.Gestion des périphériques connectés au réseau Wi-Fi Direct Menu → Réseau → Wi-Fi Direct À définir pour connecter le téléviseur aux périphériques mobiles sans fil. Cette fonction vous permet de connecter directement des périphériques mobiles sans fil à votre téléviseur, sans passer par un routeur. N Pour pouvoir utiliser cette fonction, votre appareil mobile doit être pris en charge par le Wi-Fi Direct. N pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 Vous pouvez utiliser cette fonction lors de la connexion de l'adaptateur LAN sans fil Samsung. (Selon votre modèle, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible.) Pour connecter votre périphérique mobile à votre téléviseur à l'aide de Wi-Fi Direct, procédez comme suit : 1. Allumez le périphérique Wi-Fi Direct et activez sa fonction Wi-Fi Direct. 2. Accédez à l'écran Wi-Fi Direct. (Réseau → Wi-Fi Direct) Le téléviseur commence la recherche de périphérique et affiche ceux qu'il trouve sur l'écran Wi-Fi Direct. 3. Activez la fonction Wi-Fi Direct sur votre périphérique. Sélectionnez un périphérique Wi-Fi. – Pour PBC : appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre périphérique WiFi dans les deux minutes. La fenêtre contextuelle Connexion s'affiche, suivie de la fenêtre Connecté. Lorsque celle-ci se ferme, une liste des périphériques connectés s'affiche normalement dans l'écran Wi-Fi Direct. – Pour PIN : entrez le code PIN affiché sur votre périphérique. La fenêtre contextuelle Connexion s'affiche, suivie de la fenêtre Connecté. Lorsque celle-ci se ferme, une liste des périphériques connectés s'affiche normalement dans l'écran Wi-Fi Direct. N Pour procéder à la déconnexion, sélectionnez le périphérique WiFi connecté, puis sélectionnez Déconnexion. N Le téléviseur et le produit BD jouent le rôle du propriétaire du groupe. Si un téléviseur ou un produit BD est connecté via Wi-Fi Direct, le périphérique connecté apparaît comme propriétaire du groupe dans la liste Wi-Fi Direct. Cependant, même dans ce cas, le téléviseur ne peut pas être branché sur un autre téléviseur ou produit BD via Wi-Fi Direct. Soft AP Menu → Réseau → Soft AP Cette fonction permet de connecter le téléviseur à vos périphériques mobiles, au cas où ces derniers ne prennent pas en charge Wi-Fi Direct. L'écran Soft AP contient les options de connexion des périphériques Wi-Fi. ● Soft AP Permet d'activer ou de désactiver la fonction Soft AP. Lorsque Soft AP est défini sur Activé, vos périphériques mobiles peuvent rechercher le nom du téléviseur dans leur liste de connexions Wi-Fi.● Code de sécurité Saisissez un Code de sécurité d'au moins 8 caractères, à l'aide de la télécommande. Sélectionnez Terminé lorsque vous avez terminé. – Si le code de sécurité ne contient pas au moins 8 caractères, l'option Terminé n'est pas disponible. – Pour connecter un périphérique mobile au téléviseur, vous devez saisir le code de sécurité sur le périphérique.– Si le réseau ne fonctionne pas correctement, vérifiez à nouveau le code de sécurité. Un code de sécurité incorrect peut provoquer un dysfonctionnement. Wi-Fi Direct ou Soft AP vous permet de partager les données via AllShare Play. (Uniquement pour certains modèles de périphériques mobiles parmi les modèles de périphériques mobiles prenant en chargeWi-Fi Direct ou Soft AP.) Wi-Fi Direct Soft AP Nombre de périphériques Wi-Fi pouvant être branchés Jusqu'à 5 Jusqu'à 5 Partage des données Pris en charge via AllShare (uniquement pour les modèles de périphériques mobiles pris en charge). Uniquement via AllShare Paramètres AllShare Menu → Réseau → Paramètres AllShare La fonction AllShare Play vous permet de lire des Vidéos, de visionner des Photos ou d'écouter de la Musique stockés sur votre ordinateur ou sur un périphérique compatible DLNA, via votre téléviseur, à l'aide d'une connexion réseau. Vous pouvez alors contrôler le téléviseur par le biais de ces périphériques. L'écran Paramètres AllShare affiche une liste de tous les périphériques AllShare connectés sur le réseau ainsi que leur adresse IP. Dans cet écran, vous pouvez également autoriser un périphérique à accéder au téléviseur, lui en refuser l'accès ou supprimer un périphérique de la liste AllShare. L'écran Paramètres AllShare affiche des périphériques uniquement si vous avez établi une connexion réseau avec les périphériques AllShare. Sinon, il reste vide. Pour utiliser la fonction réseau AllShare, vous devez installer le logiciel AllShare sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur les options de configuration, reportezvous à la section "Utilisation des fonctions de lecture AllShare". Nom périphérique Menu → Réseau → Nom périphérique Entrez un nom pour ce téléviseur. Ce nom sera affiché sur la télécommande et les périphériques réseau en utilisant la fonction AllShare Play. N Un clavier s'affiche à l'écran. Entrez un nom pour votre téléviseur, à l'aide de la télécommande. Cela fait, sélectionnez Terminé. N Pour entrer des lettres, mettez en surbrillance une lettre et sélectionnezla. Pour entrer des chiffres, mettez en surbrillance un chiffre puis sélectionnezle, ou appuyez sur les touches numériques de votre télécommande. N Pour passer en lettres majuscules (ou des majuscules aux minuscules), sélectionnez le bouton Caps ou Shift. N Pour afficher les symboles et la ponctuation, sélectionnez . Pour revenir aux lettres, sélectionnez à nouveau .Réglage de l'heure Durée Menu → Système → Durée N L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous utilisez votre télécommande pour sélectionner INFO. ● Horloge Réglez l'heure pour utiliser les différentes fonctions de minuterie du téléviseur. N Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devez régler à nouveau l'horloge. Mode Horloge : permet de régler l'heure manuellement ou automatiquement. – Auto. : permet de régler l'heure automatiquement en fonction des signaux diffusés par une chaîne numérique. N Vous devez avoir le câble ou une antenne connectée au téléviseur pour configurer automatiquement l'heure.N En fonction de la station de diffusion et du signal diffusé, il se peut que l'heure ne soit pas réglée correctement. Dans ce cas, réglez l'heure manuellement. – Manuel: permet de régler l'heure manuellement. Réglage Horloge : permet de régler manuellement Date et Durée. Vous pouvez utiliser votre télécommande pour définir la date et l'heure.N Disponible uniquement si Mode Horloge est défini sur Manuel. Fuseau Horaire : permet de sélectionner le fuseau horaire. N Cette fonction est uniquement disponible si Mode Horloge est défini sur Auto.. GMT : permet de sélectionner votre fuseau horaire. N Cette fonction est disponible si Pays est défini sur Autres. Heure d'été : permet d'activer ou de désactiver la fonction Heure d'été. N Cette fonction est uniquement disponible si Mode Horloge est défini sur Auto.. ● Veille Éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée. (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). N Utilisez votre télécommande pour sélectionner une période. Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt. ● Progr. activ.Activez la fonction Progr. activ. pour permettre à votre téléviseur de s'allumer automatiquement le jour et l'heure de votre choix. Vous pouvez définir trois configurations Progr. activ. séparées (Progr. activ. 1, Progr. activ. 2, Progr. activ. 3) et sélectionnez la source du contenu lu au démarrage du téléviseur : une chaîne hertzienne ou câblée, un périphérique USB ou un décodeur connecté à l'une des entrées du téléviseur (HDMI1, AV, etc.).N Vous devez régler l'horloge pour pouvoir utiliser la fonction Progr. activ.. Configuration : sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir les jours où la fonction Progr. activ. allumera votre téléviseur. N Le symbole c indique les jours sélectionnés. Durée : permet de définir l'heure à laquelle le téléviseur est automatiquement allumé.Volume : permet de sélectionner le volume désiré. Utilisez votre télécommande pour modifier le volume sonore. Source : permet de sélectionner la source du contenu lu au démarrage du téléviseur. Vous pouvez : – Sélectionner TV et faire en sorte que le téléviseur affiche une chaîne hertzienne ou câblée spécifique. – Sélectionner USB et faire en sorte que le téléviseur lise des fichiers photo ou audio à partir d'un périphérique USB. – Sélectionner une source sur le téléviseur (HDMI1, HDMI2, Composant, etc.) auquel vous avez connecté un boîtier décodeur et faire en sorte que le téléviseur affiche une chaîne à partir du décodeur. N Le périphérique USB doit être connecté à votre téléviseur pour que vous puissiez sélectionner USB. N Si vous sélectionnez une source autre que TV ou USB, vous devez : Disposer d'un câble ou d'un décodeur satellite connecté à cette source Définir sur le décodeur la chaîne que vous souhaitez regarder au démarrage du téléviseur Laisser le boîtier décodeur sous tension N Lorsque vous sélectionnez une source autre que TV ou USB, les options Antenne et Canal disparaissent. Antenne (quand Source est défini sur TV) : Sélectionnez ATV ouDTV. Canal (quand Source est défini sur TV) : Sélectionnez la chaîne de votre choix. Musique / Photo (quand Source est défini sur USB) : Sélectionnez un dossier du périphérique USB contenant les fichiers musicaux à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. Vous pouvez également sélectionner un dossier contenant les fichiers musicaux et un autre contenant les fichiers photo. Si vous sélectionnez les deux dossiers, le téléviseur affiche les photos souhaitées tout en lisant les fichiers musicaux que vous avez choisis. Pour sélectionner des dossiers du périphérique USB, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Musique. Le téléviseur affiche un seul dossier (qui correspond au dossier racine), ainsi que le type ou le nom du périphérique. 2. Sélectionnez le type ou le nom du périphérique dont vous souhaitez lire le contenu. La liste des dossiers présents sur le périphérique sélectionné s'affiche. N Si votre périphérique ne contient pas de dossier, placez la zone de mise en surbrillance sur Sélectionner, puis sélectionnez le dossier racine. L'écran du minuteur réapparaît avec le nom du périphérique indiqué dans le champ Musique. Passez à l'étape 4. 3. Mettez en surbrillance un dossier contenant des fichiers musicaux, puis l'option Sélectionner se trouvant en regard du dossier. L'écran du minuteur réapparaît avec le nom du dossier indiqué dans le champ Musique. 4. Si vous souhaitez que le téléviseur affiche des photos tandis qu'il lit les fichiers musicaux que vous avez choisis, sélectionnez Photos, puis répétez le même processus. 5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Fermer au bas de l'écran.N Vous devez sélectionner un fichier musical. Vous ne pouvez pas sélectionner qu'un fichier photo. N Si le périphérique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier contenant un fichier audio n'est pas sélectionné, la fonction Programmateur ne fonctionnera pas correctement. N Si le périphérique USB ne contient qu'un seul fichier photo, le diaporama ne démarrera pas.N Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés. N Un dossier est attribué à chacun des périphériques USB. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d'eux portent des noms différents. N Il est recommandé d'utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multi format lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ.. Il est possible que la fonction Progr. activ. ne puisse pas être utilisée avec les périphériques USB équipés d'une batterie intégrée, tels que les lecteurs MP3 ou multimédia portables de certains fabricants, car la reconnaissance de ces périphériques prend trop de temps. N Si vous paramétrez la fonction Progr. activ. pour la lecture d'un fichier enregistré sur un disque dur USB, 40 secondes ou plus peuvent être nécessaire à la lecture du fichier une fois le téléviseur allumé. ● Progr. désact. Activez la fonction Progr. désact. pour permettre à votre téléviseur de s'allumer automatiquement le jour et l'heure de votre choix. Vous pouvez définir trois configurations Progr. désact.. (Progr. désact. 1, Progr. désact. 2, Progr. désact. 3) N Avant de pouvoir utiliser la fonction Progr. désact. vous devez définir l'horloge. Configuration : sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir les jours où la fonction Progr. désact. éteindra votre téléviseur. N Le symbole c indique les jours sélectionnés. Durée : permet de définir l'heure à laquelle le téléviseur s'éteint automatiquement.Blocage des programmes Sécurité Menu → Système → Sécurité Cette fonction permet de configurer les options de sécurité relatives aux programmes. À chaque fois que vous accédez aux fonctions Sécurité, l'écran de saisie du code PIN s'affiche et vous devez entrer le code PIN. L'écran de saisie du PIN se ferme et le menu Sécurité s'affiche.● Verr. chaîne Vous pouvez verrouiller des chaînes dans le menu Canal afin d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. N Disponible uniquement si Source est défini sur TV. ● Contrôle Parental (En fonction du pays) Une fois activé, la fonction Contrôle Parental peut bloquer automatiquement les programmes inappropriés pour vos enfants. Vous devez entrer un code PIN avant de pouvoir définir ou modifier l'une des restrictions Contrôle Parental. N Les options du menu Contrôle Parental diffèrent selon les pays. ● Activ. genre adulte pour le Royaume-Uni Vous pouvez régler le Activ. genre adulte. N Le menu Activ. genre adulte est uniquement disponible pour l'antenne Freesat. ● Modifier PIN L'écran Modifier PIN s'affiche. Choisissez quatre chiffres pour votre code PIN et entrez-les dans le champ Entrer Nouveau Code PIN. Entrez de nouveau les quatre chiffres dans le champ Confirmer Nouveau Code PIN. Lorsque l'écran Confirmer disparaît, sélectionnez Fermer. Le téléviseur a mémorisé votre nouveau PIN.Comment regarder une chaîne ou un film à restriction Si le téléviseur est réglé sur une émission ou un film à restriction, la fonction Contrôle Parental bloque la diffusion. L'affichage disparaît et fait place au message La chaîne est bloquée par les param. des chaînes verrouillées. Entrez le code PIN pour la déverr.. Entrez le code PIN pour déverrouiller le programme ou le film à l'aide de votre télécommande.Solutions économiques Solution Eco Menu → Système → Solution Eco ● Mode éco. Permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l'écran est désactivé, mais le son reste activé. Appuyez sur n'importe quel bouton, sauf le bouton de volume, pour activer l'écran. ● Capteur Eco pour les séries LED 4500, 5400 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Permet d'optimiser vos économies d'énergie : les réglages de l'image s'adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce. N Si vous réglez Rétroéclairage pour les téléviseurs à écran LED / Lum. Cellules pour les téléviseurs plasma dans le menu Image, la fonction Capteur Eco est définie automatiquement sur Arrêt. Rétro-écl. min pour les téléviseurs LED / Lum. cellules min. pour les téléviseurs plasma : Lorsque Capteur Eco est défini sur Activé, vous pouvez ajuster manuellement la luminosité minimale de l'écran. N Si le Capteur Eco est défini sur Activé, la luminosité de l'écran peut changer (il devient plus ou moins lumineux) selon l'intensité de la lumière environnante. Vous pouvez contrôler la luminosité minimale de l'écran en utilisant la fonction Rétro-écl. min pour les téléviseurs LED / Lum. cellules min. pour les téléviseurs plasma. ● Veille si aucun signal Pour éviter toute consommation d'énergie inutile, vous pouvez définir la durée d'activation du téléviseur lorsqu'il ne reçoit pas de signal. ● Hors ten. autoLe téléviseur s'éteint automatiquement lorsqu'aucune opération de la part de l'utilisateur n'est détectée pendant 4 heures. Si l'option Hors ten. auto est définie sur Arrêt, le téléviseur restera allumé même si aucune opération n'y est effectuée.Picture In Picture (PIP) PIP Menu → Système → PIP Vous pouvez regarder simultanément un programme dont le signal est passé par le tuner du téléviseur et une vidéo provenant d'une source vidéo externe. Si, par exemple, un lecteur Blu-ray est connecté au téléviseur, vous pouvez regarder simultanément un programme TV et un film en Blu-ray à l'aide de la fonction PIP. N Lorsque la fonction Smart Hub ou Contrôle Parental est activée, vous ne pouvez pas utiliser la fonction PIP. ● PIP Permet d'activer ou de désactiver la fonction PIP. ● Canal Permet de sélectionner la chaîne de l'écran secondaire.● Taille Permet de sélectionner la taille de l'écran secondaire. ● Position Permet de sélectionner une position pour l'écran secondaire. ● Sélection du son Permet de choisir d'écouter le son de l'écran principal ou de l'écran secondaire. N Si le téléviseur est mis hors tension en mode PIP, la fonction PIP est réinitialisée sur Arrêt. Lorsque le téléviseur est mis sous tension, vous devez activer PIP de nouveau pour utiliser le mode PIP. N Il est possible que l'image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l'écran principal pour un jeu ou un karaoké. N L'option PIP ne peut pas être utilisée lorsque la fonction 3D est active. N Paramètres PIP : L'image provenant d'une source vidéo externe sera affichée dans l'écran principal et l'image provenant du tuner du téléviseur sera affichée dans l'écran secondaire du mode PIP. – Écran principal : Composant, HDMI – Écran secondaire : TVConnexion du téléviseur à un système audio Samsung à partir de la série LED 6100, pour les téléviseurs plasma Paramètres SoundShare Menu → Système → Gest. périph. → Paramètres SoundShare Permet d'utiliser un système audio Samsung avec votre téléviseur. Si vous souhaitez utiliser un système audio Samsung, connectez-le en utilisant la fonction Bluetooth. En pairant votre téléviseur à un système audio Samsung, vous obtiendrez un son plus clair et puissant. ● Ajouter nv. périph. Permet d'activer ou de désactiver la fonction Soundshare. Lorsque la fonction Ajouter nv. périph. est définie sur Arrêt, les signaux de connexion provenant de nouveaux appareils sont ignorés. ● Liste des périph. audio SamsungUtiliser / Ne pas utiliser: permet d'autoriser ou de bloquer les périphériques. Supprimez de la liste: permet de supprimer des périphériques de la liste. Modèles de système audio Samsung pris en charge – DA-E650 / E651 / E660 / E661 / E670 / E680 / E750 / E751 / E760 / E761 N Pour davantage d'informations sur la procédure permettant de pairer votre téléviseur, consultez le site de Samsung (www. samsung.com). N En fonction de la région, il se peut qu'un système audio Samsung ne soit pas commercialisé.Autres fonctionnalités Langue Menu → Système → Langue ● Langue des menus Permet de définir la langue des menus. ● Langue du télétexte Permet de définir la langue du télétexte. N L'anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n'est pas diffusée. ● Langue favoritePermet de sélectionner la langue qui sera utilisée par défaut lors de la sélection d'une chaîne. Gest. périph. Menu → Système → Gest. périph. Cette fonction permet de configurer un clavier ou une souris pour l'utiliser avec le téléviseur. Ce menu contient une liste des périphériques et vous permet de configurer les paramètres du clavier ou de la souris.N Selon le modèle USB, le clavier et la souris HID sont susceptibles de ne pas être compatibles avec votre téléviseur. N Vous pouvez connecter un clavier et une souris en même temps. ● Paramètres clavier Permet d'utiliser un clavier USB ou Bluetooth avec votre téléviseur. Si vous souhaitez utiliser un clavier USB, connectez-le au port USB. pour les téléviseurs LED des séries 6100-6800 et les téléviseurs plasma Si vous souhaitez utiliser un clavier Bluetooth, connectez-le en utilisant la fonction Bluetooth. N Disponible uniquement lorsque l'écran clavier QWERTY est affiché. Sélectionner clavier Permet de sélectionner quel clavier utiliser dans votre liste de claviers. Vous ne pouvez utiliser qu'un seul clavier à la fois, même si plusieurs sont connectés. Ajouter un clavier Bluetooth pour les téléviseurs LED des séries 6100-6800 et les téléviseurs plasma Permet d'ajouter un clavier Bluetooth. Options clavier Permet de régler les options par défaut pour la langue et le type du clavier. – Langue du clavier : permet de définir la langue du clavier. – Type de clavier : permet de définir le type de clavier utilisé pour entrer du texte. – Changer langue saisie : permet de sélectionner une suite de touches pour changer de langue d'entrée. ● Paramètres souris Permet d'utiliser une souris USB ou Bluetooth avec votre téléviseur. Si vous souhaitez utiliser une souris USB, connectez-la au port USB. pour les téléviseurs LED des séries 6100-6800 et les téléviseurs plasma Si vous souhaitez utiliser une souris Bluetooth, connectez-la en utilisant la fonction Bluetooth.Vous pouvez utiliser une souris dans le menu du téléviseur de la même manière que sur votre ordinateur. Sélectionner souris Permet de sélectionner quelle souris utiliser dans votre liste de souris. Vous ne pouvez utiliser qu'une seule souris à la fois, même si plusieurs sont connectées. Aj. souris Bluetooth pour les téléviseurs LED des séries 6100-6800 et les téléviseurs plasma Permet d'ajouter une souris Bluetooth. Options de souris Permet de régler les options par défaut pour les boutons de votre souris. – Bouton principal : permet de sélectionner le bouton principal que vous souhaitez utiliser pour cliquer et effectuer vos sélections à l'écran. – Taille du curseur : permet de régler la taille du pointeur de la souris sur l'écran. – Vitesse curseur : permet de régler la taille du pointeur de la souris sur l'écran. Permet d'utiliser le menu du téléviseur avec une souris. 1. Connectez une souris USB ou Bluetooth sur votre téléviseur. 2. Cliquez sur le bouton principal sélectionné. La fenêtre contextuelle Accéder à s'affiche. 3. Cliquez sur le menu de votre choix, puis utilisez le menu de la même façon qu'une interface de PC. Sous-titres (Messages affichés à l'écran) Menu → Système → Sous-titres Ce menu permet de régler le mode Soustitres. ● Sous-titres Permet d'activer ou de désactiver les soustitres. ● Mode sous-titrePermet de configurer le mode des soustitres. ● Langue des sous-titres Permet de définir la langue des sous-titres. N Si le programme que vous regardez ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé même si le mode Malentendant est sélectionné. N L'anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n'est pas diffusée.Texte numérique pour le Royaume-Uni Menu → Système → Texte numérique Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) : Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia et l'hypermédia. Niveau supérieur à celui du système MPEG, qui inclut de l'hypermédia à liaison de données tel que des images fixes, un service de caractères, des animations, des fichiers graphiques et vidéo et des données multimédia. MHEG est une technologie d'interaction utilisateur qui s'applique à divers domaines, dont la vidéo à la demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique, la téléformation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en réseau.Protec brûl. écran pour les téléviseurs plasma Menu → Système → Protec brûl. écran Afin de réduire le risque de brûlure d'écran, cet écran est équipé d'une technologie de prévention des brûlures Modif. pixel. La fonction Modif. pixel déplace légèrement l'image à l'écran. Le paramètre Modif. pixel permet de programmer la durée en minutes séparant les mouvements de l'image.Votre téléviseur est également doté de ces fonctions de protection de brûlure d'écran supplémentaires : – Modif. pixel – Temps protection auto – Défilement – Gris de bord ● Modif. pixel Cette fonction permet de régler le téléviseur pour déplacer les pixels sur l'écran plasma dans le sens vertical ou horizontal, afin d'éviter une image résiduelle sur l'écran. Réglages des modifications de pixels disponibles et réglages optimaux : Horizontal – Réglages disponibles : 0 - 4 (pixels) – Réglages optimaux pour TV/AV/ Composant/HDMI : 4 Vertical– Réglages disponibles : 0 - 4 (pixels) – Réglages optimaux pour TV/AV/ Composant/HDMI : 4 Durée (minutes) – Réglages disponibles : 1 – 4 min – Réglages optimaux pour TV/AV/ Composant/HDMI : 4 min N La valeur Modif. pixel peut changer selon la taille du moniteur (pouces) et le mode. N Cette fonction n'est pas disponible dans le mode Adapter à l’écran. ● Temps protection auto Si l'écran affiche une image fixe pendant une certaine période que vous définissez, le téléviseur active l'économiseur d'écran pour éviter la formation d'images fantômes. ● Défilement Cette fonction permet d'éviter le phénomène de rémanence en illuminant tous les pixels de l'écran suivant un modèle défini. Utilisez cette fonction lorsque des images résiduelles ou des symboles apparaissent à l'écran, en particulier lorsque vous affichez une image fixe à l'écran longtemps. N La fonction de suppression d'images résiduelles doit être exécutée pendant longtemps (environ une heure) pour supprimer efficacement les images résiduelles. Si l'image résiduelle n'est pas éliminée après l'exécution de cette fonction, répétez l'opération.N Pour annuler cette fonction, appuyez sur n'importe quel bouton. ● Gris de bord Lorsque vous regardez la télévision avec un format d'écran 4:3, la fonction Gris de bord permet d'éviter des dommages sur les bords de l'écran par un réglage de la balance des blancs aux extrêmes gauche et droite. Temps protection auto pour les téléviseurs LED Menu → Système → Temps protection autoSi l'écran affiche une image fixe pendant une certaine période que vous définissez, le téléviseur active l'économiseur d'écran pour éviter la formation d'images fantômes. Général Menu → Système → Général ● Mode Jeu En reliant le téléviseur à une console de jeu telle que PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez profiter d'une expérience de jeu plus réaliste en sélectionnant le Mode Jeu. Précautions et limitations pour le Mode Jeu. – Avant de déconnecter la console de jeu et de connecter un autre périphérique externe, définissez Mode Jeu sur Arrêt. – Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l'écran tremble légèrement. N Mode Jeu n'est pas disponible lorsque la source d'entrée est définie sur TV. N Définissez Mode Jeu sur Activéuniquement après avoir connecté une console de jeu. Si vous activez Mode Jeu avant d'avoir connecté la console de jeu, il est possible que la qualité de l'image soit dégradée. N Si l'option Mode Jeu est définie sur Activé, les fonctions Mode Image et Mode Son sont respectivement définies de façon automatique sur Standard et sur Cinéma. ● BD Wise pour la série LED 4500 et 5800 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Offre une qualité d'image optimale pour les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-ray et les systèmes home cinéma Samsung qui prennent en charge BD Wise. Lorsque la fonction BD Wise est définie sur Activé, le mode image bascule automatiquement sur la résolution optimale. N Ceci est uniquement disponible lorsque vous connectez des produits Samsung prenant en charge la fonction BD Wise via un câble HDMI connecté au téléviseur. ● Transparence menu Permet de régler la transparence de la boîte de menu. ● Retour son Votre téléviseur est doté d'une rétroaction sonore lorsque vous l'utilisez. Retour son est activé par défaut. Désactivez Retour son ou réglez son volume. ● Verr. TouchesPermet de verrouiller ou déverrouiller toutes les touches du contrôleur du téléviseur simultanément. Lorsque l'option Verr. Touches est activée, le contrôleur du téléviseur ne fonctionne pas. ● Affich. logo Permet d'afficher le logo Samsung au démarrage de la TV. Anynet+ (HDMI-CEC) Menu → Système → Anynet+ (HDMI-CEC)Vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung. Pour plus d'informations sur les options de configuration, reportez-vous à la section "Anynet+(HDMI-CEC)". DivX® Vidéo à la demande Menu → Système → DivX® Vidéo à la demande Affiche le code d'enregistrement autorisé pour le téléviseur. Connectez-vous au site Web DivX et enregistrez-vous avec votre code à 10 chiffres pour pouvoir télécharger le fichier d'activation VOD. Une fois que vous l'avez lu à l'aide de Media Play, l'enregistrement est terminé. N Pour plus d'informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web http://vod. divx.com. Interface commune Menu → Système → Interface commune● CI Menu : permet à l'utilisateur d'opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le CI Menu en fonction du menu Carte PC. ● Infos sur l'application : affiche des informations sur le module CAM inséré dans l'emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la carte d'interface commune CI ou CI+ dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la carte dans la fente de l'interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu'il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez qu'une image est visible sur une chaîne à signal brouillé.Transcodage vidéo CAM Menu → Système → Transcodage vidéo CAM Ce paramètre peut être configuré pour transcoder automatiquement le codec vidéo depuis la CAM. Définissez-le sur Arrêt si vous ne souhaitez pas l'utiliser. N vous devez utiliser une CAM prenant en charge le transcodage du codec vidéo.Menu Assistance e-Manual Menu → Assistance → e-Manual L'e-Manual est intégré à votre téléviseur. Ouvrez l'e-Manual pour apprendre comment utiliser votre téléviseur et ses nombreuses fonctions. N Pour plus d'informations sur l'écran de l'e-Manual, reportez-vous à la section "Consultation de l'e-Manual" du Manuel de l'utilisateur. Diagnost. auto. Menu → Assistance → Diagnost. auto. ● Test de l'image Permet de vérifier les problèmes d'image. Test de l'image affiche une image haute définition dans laquelle vous pouvez examiner les défauts. Oui : sélectionnez Oui si l'image de test ne s'affiche pas ou qu'elle est altérée par des parasites ou des déformations. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Non : sélectionnez Non si l'image de test s'affiche correctement. Il se peut que votre équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique externe. ● Test du sonPermet d'utiliser la mélodie intégrée pour rechercher d'éventuels problèmes sonores. N Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d'effectuer le test du son, vérifiez que l'option Sélection Hautparleur est définie sur Haut-parleur TV dans le menu Son, puis testez de nouveau les haut-parleurs. N La mélodie est diffusée pendant le test, même si l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext ou que le son a été désactivé. Oui : sélectionnez Oui si, pendant le test du son, vous entendez le son que d'un hautparleur ou pas de son du tout. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Non : sélectionnez Non si vous entendez du son des haut-parleurs. Il se peut que votre équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique externe. ● Informations de signal (Chaînes numériques uniquement) La qualité de la réception des chaînes HD hertziennes est parfaite ou les chaînes sont indisponibles. La fonction Informations de signal affiche la force du signal des chaînes HD, vous permettant de régler votre antenne pour augmenter la force du signal et recevoir ces chaînes.● Réinit. Permet de réinitialiser tous les paramètres à leurs valeurs par défaut, à l'exception de vos paramètres réseau. Pour rétablir les paramètres par défaut de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Accédez au menu Réinit.. (Assistance → Diagnost. auto. → Réinit.) 2. L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Utilisez votre télécommande pour entrer le code PIN à quatre chiffres. N Si vous n'avez pas modifié le code PIN, entrez celui défini par défaut 0-0- 0-0. Vous pouvez modifier le code PIN à l'aide de l'option Modifier PIN. (Système → Sécurité → Modifier PIN) 3. Une fois cette opération effectuée, l'écran de saisie du code PIN disparaît. Le message "Cette opération réinitialisera les paramètres par défaut." s'affiche. 4. Sélectionnez Oui. Tous les paramètres sont réinitialisés. Le téléviseur va se mettre hors tension, puis se remettre sous tension automatiquement. L'écran Configuration s'affiche. Pour plus d'informations sur la Configuration, consultez le guide d'utilisation papier. ● Résolution des problèmes Si votre téléviseur semble avoir un problème, consultez le guide de dépannage pour trouver une solution.Mise à jour du logiciel Menu → Assistance → Mise à jour du logiciel Le menu Mise à jour du logiciel vous permet de mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur vers la dernière version. Version actuelle : il s'agit de la version du logiciel installée sur votre téléviseur. La mise à niveau vers la dernière version peut s'effectuer de cinq façons : – USB– En ligne – Canal – Autre logiciel – Mise à niveau en mode veille Ces cinq méthodes sont détaillées dans les pages suivantes. N Prenez garde de ne pas mettre le téléviseur hors tension tant que la procédure de mise à niveau n'est pas terminée. Une fois la mise à niveau du logiciel terminé, le téléviseur se met hors tension puis sous tension automatiquement. Pendant la procédure de mise à niveau du logiciel, tous les paramètres vidéo et audio modifiés seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Nous vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement après la mise à niveau. ● USB Pour mettre à niveau la fonction USB, procédez comme suit :1. Visitez www.samsung.com. 2. Cliquez sur Assistance en haut de la page. 3. Sur la page Assistance, entrez votre numéro de modèle dans le champ approprié, puis appuyez sur Entrée ou cliquez sur Tous les résultats. 4. Sous l'option Téléchargements située à gauche, cliquez sur Centre de téléchargement global pour les autres langues. L'écran Centre de téléchargement global apparaît.5. Cliquez sur Firmwares dans la partie gauche de la page. 6. Dans l'onglet Firmwares, cliquez sur l'icône de fichier se trouvant sur la droite, puis sur l'option Enregistrer le fichier dans le menu contextuel qui apparaît. 7. Décompressez le fichier téléchargé. Un dossier portant le même nom que le fichier est créé. 8. Copiez le dossier sur une clé USB. 9. Mettez le téléviseur sous tension, puis insérez la clé USB dans le port USB du téléviseur. 10. Dans le menu du téléviseur, accédez à Assistance → Mise à niveau du logiciel. 11.Sélectionnez USB. N Prenez garde de ne pas retirer le lecteur USB tant que la procédure de mise à niveau n'est pas terminée. ● En ligne La fonction En ligne vous permet de télécharger le logiciel de mise à niveau directement depuis Internet dans votre téléviseur, puis de mettre à niveau le logiciel en une seule opération. Pour utiliser la fonction En ligne, votre téléviseur doit être configuré pour pouvoir être connecté au réseau et le téléviseur TV doit être connecté à Internet. Consultez les instructions de la rubrique "Configuration du réseau". Pour procéder à la mise à niveau en utilisant En ligne, procédez comme suit :1. Sélectionnez En ligne. Le message "Connexion au serveur" s'affiche. 2. Si une mise à niveau est disponible, la fenêtre contextuelle Téléchargement s'affiche, accompagnée d'une barre de progression et le téléchargement démarre. 3. Lorsque le téléchargement est terminé, l'écran Requête de mise à niveau s'affiche, comportant trois choix : M à niv mtnt, M à niv tard, ou Ne ps m à niv.– Si vous sélectionnez M à niv mtnt, le logiciel du téléviseur est mis à niveau, puis le téléviseur se met successivement hors tension, puis sous tension. – Si vous n'avez pas effectué de sélection au bout d'une minute ou si vous avez sélectionné l'option M à niv tard, le téléviseur mémorise le nouveau logiciel de mise à niveau. Vous pouvez mettre à niveau le logiciel ultérieurement en utilisant la fonction Autre logiciel. – Si vous sélectionnez la fonction Ne ps m à niv, le téléviseur annule la mise à niveau. ● Canal Permet de mettre à niveau le logiciel en utilisant le signal de radiodiffusion. N Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. N Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l'état du signal. ● Autre logiciel L'option Autre logiciel vous permet de procéder à la mise à niveau en utilisant un fichier qui a été téléchargé auparavant par le téléviseur, mais que vous n'avez pas installé immédiatement, ou bien un fichier téléchargé par le téléviseur en mode Veille (voir Mise à niveau en mode veille dans la section suivante). Pour mettre à niveau en utilisant Autre logiciel, procédez comme suit : 1. Si le logiciel de mise à niveau a été téléchargé, un numéro de version du logiciel s'affiche à la droite de Autre logiciel. 2. Sélectionnez Autre logiciel. 3. Le téléviseur affiche un message demandant si vous souhaitez procéder à la mise à niveau. Sélectionnez Oui. Le téléviseur commence la mise à niveau. 4. Lorsque la mise à niveau est terminée, le téléviseur se met automatique hors tension, puis sous tension. ● Mise à niveau en mode veille Vous pouvez régler la fonction Mise à niveau en mode veille pour que le téléviseur télécharge de nouveaux logiciels de mise à niveau lorsqu'il est en mode Veille. En mode Veille, le téléviseur est désactivé, mais sa connexion Internet est active. Ceci permet au téléviseur de télécharger automatiquement un logiciel de mise à niveau, lorsque vous ne l'utilisez pas. Comme le téléviseur est mis automatiquement sous tension, il est possible que l'écran émette une faible luminosité. Ce phénomène peut se produire pendant plus d'une heure, jusqu'à ce que le téléchargement du logiciel soit terminé.Pour régler la fonction Mise à niveau en mode veille, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Mise à niveau en mode veille. 2. Sélectionnez Arrêt, 1 h. plus tard, 2 h. plus tard, 00:00, 02:00, 12:00 ou 14:00. – Arrêt : si vous sélectionnez Arrêt, le téléviseur affichera un message contextuel pour vous informer de la disponibilité du nouveau logiciel de mise à niveau.– 1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00 : le téléviseur, une fois mis en mode Veille ou hors tension, télécharge automatiquement le nouveau logiciel de mise à niveau. N Pour utiliser la fonction Mise à niveau en mode veille, votre téléviseur doit être connecté à Internet. Contacter Samsung Menu → Assistance → Contacter SamsungConsultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous souhaitez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d'appels ainsi que la procédure de téléchargement de nos produits et logiciels. Gestion à distance Menu → Assistance → Gestion à distance La fonction de gestion à distance permet à notre centre d'appels d'accéder à distance à votre produit Samsung et de le contrôler à des fins de dépannage. Utilisez la fonction de gestion à distance uniquement lorsque vous rencontrez un problème et contactez votre centre d'appel avant de l'activer. Vous trouverez le numéro de votre centre d'appel dans la page Assisance du site www. samsung.com, dans la rubrique Contactez notre support technique. Smart HubMenu → Assistance → Smart Hub Smart Hub vous permet de vous connecter à Internet et de profiter d'une grande variété de contenus multimédia et Internet. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Smart Hub, consultez la rubrique "Smart Hub" dans le manuel électronique.Utilisation de la fonction 3D pour la série LED 4500 et 5800 : Cette fonction n'est pas prise en charge. 3D Menu → Image → 3D Cette nouvelle fonction vous permet de regarder du contenu 3D. Pour en profiter pleinement, vous devez acquérir des lunettes actives 3D Samsung afin de regarder des vidéos 3D.N La prise en charge FULL HD 3D dépend de la qualité du contenu. INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ ET LA PROTECTION DE LA SANTÉ CONCERNANT LES IMAGES EN 3D. Il est important de lire attentivement et de bien comprendre les informations de sécurité suivantes avant d'utiliser la fonction 3D de votre téléviseur. [ Avertissement Certaines personnes peuvent être victimes de vertiges, nausées et maux de tête lorsqu'elles regardent la télévision en 3D. Si vous présentez des symptômes de ce type, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes actives 3D et reposez-vous. Le fait de regarder des images 3D pendant une période prolongée peut causer une fatigue oculaire. Si vous présentez ce type de symptôme, arrêtez de regarder le téléviseur 3D, retirez les lunettes actives 3D et reposez-vous. Des adultes doivent régulièrement vérifier que tout se passe bien pour les enfants qui utilisent la fonction 3D. Si un enfant se plaint de fatigue oculaire, de maux de tête, de vertiges ou de nausées, demandez-lui d'arrêter de regarder la télévision en 3D et de se reposer. N'utilisez pas les lunettes actives 3D à d'autres fins (par exemple, comme lunettes de vue, de soleil ou de protection). N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes actives 3D lorsque vous marchez ou vous vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou les lunettes actives 3D en vous déplaçant, vous pouvez vous blesser en trébuchant, en chutant et/ou en percutant des objets. ● Mode 3D Permet de sélectionner le format d'entrée 3D. N Pour profiter pleinement de l'effet 3D, mettez les lunettes actives 3D, puis sélectionnez l'un des Mode 3D décrits dans la liste ci-dessous pour obtenir une qualité 3D optimale . Off : désactive la fonction 3D. : change une image 2D en 3D. : affiche deux images côte à côte. : affiche les images l'une au-dessus de l'autre.N Le Mode 3D peut varier en fonction du signal d'entrée. N Certains formats de fichier peuvent ne pas prendre en charge le mode . ● Perspective 3D Permet de régler la perspective 3D globale de l'image à l'écran. ● Profondeur Permet de régler la profondeur globale. ● Modification G/D Intervertit les images de gauche et de droite. ● 3D → 2D permet d'afficher uniquement l'image pour l'œil gauche. N Cette fonction est désactivée lorsque Mode 3D est défini sur ou sur Off . ● Optimisation 3D pour les téléviseurs LED ajuste automatiquement l'image pour offrir un effet 3D optimal Résolution prise en charge (16:9 uniquement)HDMI Format 3D Résolution Fréquence (Hz) / 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 / 50 / 59,94 / 60 Hz Frame Packing 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 Hz Composant Résolution Fréquence (Hz) 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 / 50 / 59,94 / 60 HzDTV Résolution Fréquence (Hz) 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080P 25 Hz Vidéos / Photos (dans AllShare Play) N Reportez-vous à "Formats de sous-titres et AllShare Play pris en charge" dans la section Autres informations.Résolution prise en charge en mode PC HDMI La résolution 3D optimale en mode PC HDMI est 1920 x 1080. Si la résolution d'entrée n'est pas 1920 x 1080, le téléviseur peut ne pas afficher correctement les images en mode 3D ou Plein écran. Visionnage des images 3D Selon le format de l'image source, il est possible que certains modes 3D ne soient pas disponibles. Pour visionner en 3D, vous devez porter les lunettes 3D, et les activer en appuyant sur le bouton de mise en marche. 1. Accédez à l'écran 3D. (Image → 3D) 2. Sélectionnez le Mode 3D. L'écran Mode 3D s'affiche. 3. Sélectionnez l'option Mode 3D pour l'image que vous souhaitez visionner. L'écran reste vide pendant un moment, puis l'image réapparaît dans le mode 3D sélectionné. Lisez ces notes avant d'utiliser la fonction 3D... Le Mode 3D est automatiquement défini sur Arrêt lorsque vous accédez à la fonction Smart Hub. Le Mode 3D est défini automatiquement sur sa valeur de configuration mémorisée en cas de changement de la source d'entrée. Certaines fonctions Image sont désactivées en mode 3D. Le mode 3D ne prend pas en charge la fonction PIP. Les lunettes actives 3D précédemment proposées sur les produits 3D Samsung IR et les lunettes 3D d'autres fabricants ne sont pas prises en charge. Lors de la mise en marche initiale du téléviseur, l'optimisation de l'écran 3D peut prendre quelques instants. En cas de proximité avec un autre appareil 3D ou électronique, il est possible que les lunettes 3D actives ne fonctionnent pas correctement. En cas de problème, placez les autres appareils électroniques le plus loin possible des lunettes actives 3D . Veillez à rester dans l'angle de visualisation et à une distance de visualisation du téléviseur optimale lorsque vous regardez des images 3D. Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir profiter des effets 3D attendus. La distance de visualisation 3D idéale doit correspondre à au moins trois fois la hauteur de l'écran. Par exemple, si votre écran est haut de deux mètres, vous devez vous assoir à haut moins six mètres de l'écran. Il est recommandé de s'assoir de manière à ce que vos yeux soient au niveau de l'écran.Smart Hub Menu → Assistance → Smart Hub Smart Hub permet de diffuser des films, des vidéos et de la musique à partir d'Internet, d'accéder à diverses applications payantes ou gratuites et de les regarder sur votre téléviseur. Le contenu d'application comprend actualités, sport, prévisions météo, actions en bourse, cartes, photos et jeux. N Vous pouvez également démarrer cette fonction en appuyant sur le bouton ™ de la télécommande. Avis Samsung Electronics ne peut en aucun cas être tenu responsable pour toute interruption du service Smart Hub causée par le fournisseur de service. Les services d'application peuvent être fournis en Anglais uniquement et le contenu disponible peut varier selon votre région. Pour plus d'informations à propos d'un service Smart Hub, visitez le site Web du fournisseur de service applicable. Le service Smart Hub télécharge et traite les données via Internet afin que vous puissiez apprécier le contenu Internet sur l'écran de votre téléviseur. Si la connexion Internet est instable, le service peut être retardé ou interrompu. En outre, le lecteur peut s'éteindre automatiquement en réponse aux conditions sur Internet. Si ceci se produit, vérifiez la connexion Internet et réessayez. Les services fournis peuvent être modifiés par le fournisseur de service Smart Hub sans préavis. Le contenu de service Smart Hub peut différer selon la version du micro logiciel du lecteur.Pour démarrer Smart Hub pour la première fois, procédez comme suit : 1. Appuyez sur le bouton ™. 2. L'écran Smart Hub s'affiche. Dans certains cas, l'écran Pays s'affiche immédiatement. 3. Si l'écran Pays s'affiche, sélectionnez votre pays avec votre télécommande. N Certaines applications ne sont disponibles que dans des pays spécifiques.4. L'écran Déni de responsabilité s'affiche. Sélectionnez Accepter. N L'affichage des écrans peut prendre quelques secondes. 5. L'écran Polit. confid. de service Samsung s'affiche. Sélectionnez Accepter. 6. La fenêtre contextuelle de mise à jour s'affiche. Sélectionnez OK. 7. L'écran Màj du service s'affiche et installe un certain nombre de services et d'applications. Une fois ces opérations terminées, l'écran se ferme. L'écran Smart Hub affiche les applications et services téléchargés. Cela peut prendre un certain temps. N Il se peut que Smart Hub se ferme momentanément pendant la procédure d'installation. N Plusieurs écrans peuvent apparaître après l'installation. Vous pouvez les fermer ou attendre qu'ils se ferment automatiquement.8. Pour démarrer une application diaporama, sélectionnez une application avec votre télécommande. Utilisation des pavés numériques et des claviers Un certain nombre d'applications Smart Hub affichent un pavé numérique ou un clavier QWERTY afin que vous puissiez saisir des noms de compte, des mots de passe et d'autres données. Dans la plupart des applications, vous pouvez basculer entre le pavé numérique et le clavier QWERTY en sélectionnant le bouton b. N Avec le clavier virtuel IME, seuls les caractères et symboles présents sur les claviers anglais standard sont autorisés pour le mot de passe. Si vous utilisez un clavier physique, le clavier virtuel sera désactivé. La langue d'entrée du clavier physique peut être configurée dans les paramètres OSD (on-screen display, affichage à l'écran) de langue du clavier.Utilisation du clavier numérique Lorsque le pavé numérique est affiché, vous pouvez utiliser la télécommande pour saisir des lettres en minuscules ou majuscules, des chiffres, des signes de ponctuation et des symboles. Il existe deux façons de saisir des caractères : en mode ABC et en mode XT9. Méthode 1 : Utilisation du clavier de type ABC. Exemple : saisie de "105Chang". 1. Utilisez votre télécommande pour sélectionner la touche TTX/MIX à trois reprises, afin de faire passer le mode de saisie de "minuscules" à "chiffres". 2. Sélectionnez 1, 0 et 5 par ordre numérique sur votre télécommande. 3. Utilisez votre télécommande pour sélectionner la touche TTX/MIX à trois reprises, afin de faire passer le mode de saisie de "chiffres" à "majuscules". 4. Sélectionnez 2 à trois reprise avec votre télécommande pour saisir C. 5. Saisissez le reste de "Chang" avec votre télécommande de la même manière. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. Méthode 2 : utilisation du clavier de type XT9. Pour passer en mode XT9, procédez comme suit : A. Lorsque le pavé numérique est affiché, ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. B. Dans le menu Outils, sélectionnez Saisie XT9. C. Sélectionnez Activé, puis OK. Exemple : saisie de "105Chang". 1. Utilisez votre télécommande pour sélectionner la touche TTX/MIX à trois reprises, afin de faire passer le mode de saisie de "minuscules" à "chiffres". 2. Sélectionnez 1, 0 et 5 par ordre numérique sur votre télécommande. 3. Utilisez votre télécommande pour sélectionner la touche TTX/MIX à trois reprises, afin de faire passer le mode de saisie de "chiffres" à "majuscules". 4. Sélectionnez dans l'ordre : 2, 4, 2, 6, 4. Une petite fenêtre s'affiche en haut de l'écran et affiche une liste de mots que vous pouvez sélectionner.Utilisation du clavier QWERTY Si vous disposez d'un clavier USB ou Bluetooth connecté à votre téléviseur et que l'écran affiche le clavier QWERTY, vous pouvez utiliser ce clavier connecté comme un clavier classique. Saisissez un caractère pour qu'il apparaisse à l'écran. Si vous ne disposez pas d'un clavier USB ou Bluetooth connecté et que le clavier QWERTY est affiché, utilisez votre télécommande pour mettre en surbrillance et sélectionner des lettres, des chiffres et des symboles un par un sur le clavier. N Sélectionnez le bouton Caps ou Shift pour affi cher les lettres majuscules. Appuyez à nouveau pour réaffi cher les minuscules. N Sélectionnez le bouton 1 pour affi cher les symboles et les icônes. Appuyez à nouveau pour réaffi cher les lettres. N Si Saisie XT9 est défi ni sur Activé, des mots apparaissent dans un ruban en haut de la page. Sélectionnez le bouton } pour sélectionner un mot dans le ruban. Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec le clavier QWERTY ● a Supprimer tout permet de supprimer tous les caractères saisis. ● b Numeric / QWERTY Permet de basculer le mode Clavier entre le mode Numeric et le mode QWERTY. N Lorsque le clavier est défini sur le mode QWERTY, vous pouvez saisir des caractères à l'aide d'un clavier USB ou Bluetooth connecté au téléviseur. ● { Espace Vous pouvez entrer une espace. ● TParamètres Affiche le menu des options. langue de saisie : permet de sélectionner la langue d'entrée. Saisie XT9 : permet d'activer ou de désactiver la fonction de mots XT9. Disponible à la fois en mode pavé numérique et en mode QWERTY lorsque vous utilisez la télécommande ou une souris pour sélectionner et saisir des caractères. ● EEntrer permet d'entrer le caractère sélectionné. ● R Retour permet de revenir au menu précédent. ● πPage préc. Affiche le jeu précédent de symboles et d'icônes. N Disponible uniquement si l'écran Clavier est en mode symbole/icône ( ). ● µPage suiv. Affiche le jeu suivant de symboles et d'icônes. N Disponible uniquement si l'écran Clavier est en mode symbole/icône ( ). Création d'un compte Pour établir votre propre configuration exclusive de Smart Hub, créez votre propre compte Samsung. N Vous devez utiliser une adresse électronique comme ID. N Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 comptes utilisateur.N Vous n'avez pas besoin de compte pour utiliser Smart Hub. Pour créer un compte, procédez comme suit : 1. Dans l'écran Smart Hub, sélectionnez a avec votre télécommande. L'écran Login apparaît. 2. Sélectionnez Créer compte avec votre télécommande. L'écran Créer compte apparaît.3. Sélectionnez Compte Samsung. Un écran de saisie et un clavier apparaît. 4. Utilisez le clavier pour entrer votre adresse électronique. Ceci vous servira d'ID. N Si vous disposez d'un clavier USB ou Bluetooth connecté à votre téléviseur, utilisez-le pour saisir l'adresse électronique. Ensuite, pour les étapes 6 à 10, utilisez le clavier pour saisir le mot de passe requis. Notez qu'après avoir saisi l'adresse électronique et le mot de passe, vous devez utiliser la télécommande pour continuer. 5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. L'écran Login réapparaît. 6. Sélectionnez Mot de passe. L'écran Mot de passe et un clavier apparaissent. 7. Utilisez le clavier pour entrer un mot de passe. Le mot de passe peut être toute combinaison de lettres, chiffres et symboles. N Si vous sélectionnez a, avec votre télécommande, le téléviseur affiche ou masque le mot de passe tandis que vous le saisissez. 8. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 9. Sélectionnez Confirmer MDP. L'écran Mot de passe et un clavier réapparaissent. 10.Répétez les étapes 7 et 8.11.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Créer compte. La fenêtre Confirmation s'affiche. 12. Sélectionnez OK. La fenêtre Poursuivre l'enregistrement de l'ID de service apparaît. 13. Sélectionnez OK. N Si vous n'avez pas de compte fournisseur existant ou ne voulez pas enregistrer des comptes existants pour le moment, sélectionnez Annuler. Vous pouvez également laisser la fenêtre fermée toute seule après environ une minute. 14.La fenêtre Enreg. compte de service s'affiche. N Si vous avez des comptes existants auprès de l'un des fournisseurs répertoriés, vous pouvez associer le compte fournisseur et le mot de passe de compte fournisseur avec votre Compte Samsung. L'enregistrement rend facile l'accès au site Web du fournisseur. Pour des instructions d'enregistrement, allez à l'étape 2 dans Gestionnaire compte sous Paramètres dans la section "Configuration de Smart Hub avec le menu Paramètres" de ce manuel.Personnalisation de l'écran d'accueil ● a Login / Déconnex. Pour vous connecter à votre compte Samsung, procédez comme suit : 1. Avec l'écran principal Smart Hub affiché sur votre téléviseur, sélectionnez a avec votre télécommande. L'écran Login apparaît. 2. Sélectionnez ^ en regard du champ de saisie Compte Samsung. Une liste déroulante apparaît. N Si vous voulez saisir votre nom de Compte Samsung manuellement, sélectionnez le champ de saisie Compte Samsung. L'écran Clavier apparaît. Saisissez votre Compte Samsung manuellement. Passez ensuite à l'étape 4. 3. Sélectionnez votre ID dans la liste qui apparaît. L'écran Login réapparaît. 4. Sélectionnez Mot de passe. La fenêtre Mot de passe et un clavier apparaissent. 5. Entrez votre mot de passe à l'aide de votre télécommande. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. N Si vous voulez que Smart Hub entre votre mot de passe automatiquement, sélectionnez Se souvenir de mon MDP. après avoir entré votre mot de passe. Un symbolec apparaît. Smart Hub entrera à présent votre mot de passe automatiquement lorsque vous sélectionnerez ou saisirez votre identifiant. N Si vous voulez vous connecter automatiquement à Smart Hub lorsque démarre la fonction Smart Hub, sélectionnez Connexion auto. Le symbole c apparaît. N Si vous oubliez le mot de passe d'accès à votre compte Samsung, vous pouvez le réinitialiser. Sélectionnez Réinit. mot de passe. Un message contextuel apparaît. Sélectionnez OK. Sur votre adresse électronique, Smart Hub envoie un guide qui explique comment réinitialiser votre mot de passe. ● b Papier peint Vous pouvez modifier l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil Smart Hub. ● { Gestionnaire compte Vous permet d'enregistrer vos comptes de fournisseur de service, de supprimer ou de désactiver votre compte Samsung. Pour plus d'informations sur la fonction Gestionnaire compte, reportez-vous à "Configuration de Smart Hub avec le menue Paramètres" dans cette section. N Disponible uniquement lorsque vous êtes connecté à Smart Hub. Utilisation du menu Outils avec Smart Hub N Selon les icônes et les dossiers affichés sur l'écran Smart Hub, certaines des fonctions répertoriées ci-dessous peuvent ne pas apparaître. ● Login / Déconnex. Permet de vous connecter à votre compte Samsung ou de vous déconnecter de celuici. ● Papier peint Vous pouvez modifier l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil Smart Hub. ● Dépl. La fonction Dépl. vous permet de modifier la position d'écran d'une application ou d'un dossier. Pour utiliser la fonction Dépl., procédez comme suit : 1. Sélectionnez une icône ou un dossier de l'application, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 2. Sélectionnez Dépl.. Un écran de changement de position apparaît. 3. Déplacez l'icône à l'aide de votre télécommande. Lorsque l'icône se trouve dans la position de votre choix, sélectionnez l'icône. L'icône de l'application se déplace vers son nouvel emplacement. ● Dépl. ds doss. La fonction Dépl. ds doss. vous permet de déplacer une application vers un dossier. Pour utiliser la fonction Dépl. ds doss., procédez comme suit : 1. Sélectionnez une application, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 2. Sélectionnez Dépl. ds doss.. La fenêtre Dépl. ds doss. s'affiche. 3. Sélectionnez un dossier avec votre télécommande. Un message indiquant la fin du déplacement s'affiche. Sélectionnez OK. La fenêtre de message se ferme. L'application a été déplacée vers le dossier. N Si vous sélectionnez une application dans un dossier, vous pouvez utiliser Dépl. ds doss. pour déplacer l'application vers l'écran Smart Hub. Pour accéder à une application dans un dossier 1. Dans l'écran Smart Hub, sélectionnez un dossier. Le dossier s'ouvre. 2. Sélectionnez une application que vous souhaitez exécuter. Le service d'application démarre.● Supprimer La fonction Supprimer vous permet de supprimer des applications à partir de Smart Hub. Pour utiliser la fonction Supprimer, procédez comme suit : 1. Sélectionnez une application, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 2. Sélectionnez Supprimer. Le message Supprimer le(s) élément(s) sélectionné(s) ? s'affiche. 3. Sélectionnez OK. L'application est supprimée. ● Nouv. dos. La fonction Nouv. dos. vous permet de créer et nommer de nouveaux dossiers. Vous pouvez déplacer les applications dans les dossiers que vous avez créés.Pour utiliser la fonction Nouv. dos., procédez comme suit : 1. Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 2. Sélectionnez Nouv. dos. dans le menu. La fenêtre contextuelle Nouv. dos. et un écran Clavier apparaissent. 3. Avec le clavier et votre télécommande, entrez un nom pour le dossier. 4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. L'écran Nouv. dos. se ferme et Nouv. dos. apparaît sur l'écran Smart Hub. ● Renommer doss. La fonction Renommer doss. vous permet de renommer les dossiers. Pour utiliser la fonction Renommer doss., procédez comme suit : 1. Sélectionnez un dossier, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 2. Sélectionnez Renommer doss.. La fenêtre Renommer doss. et l'écran Clavier apparaissent. 3. Entrez un nouveau nom à l'aide de la télécommande ou modifiez l'ancien nom. 4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. La fenêtre Renommer doss. se ferme et le nouveau nom ou le nom modifié apparaît sous le dossier. ● Verrouil. La fonction Verrouil. vous permet de verrouiller certaines applications dans Smart Hub afin qu'elles ne puissent pas être ouvertes sans entrer le mot de passe. Pour utiliser la fonction Verrouil., procédez comme suit : 1. Sélectionnez une application, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 2. Sélectionnez Verrouil.. La fenêtre Sécurité s'affiche. 3. Utilisez votre télécommande pour entrer le code PIN de sécurité. Si vous n'avez pas créé de code PIN, entrez "0-0-0-0". 4. Un écran contenant un message de confirmation apparaît. Sélectionnez OK. L'écran du message se ferme et un symbole de verrouillage apparaît à gauche de l'application. ● Déverr. Pour utiliser la fonction Déverr., procédez comme suit :1. Sélectionnez une application verrouillée, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 2. Sélectionnez Déverr.. La fenêtre Sécurité s'affiche. 3. Utilisez votre télécommande pour entrer le code PIN de sécurité. Si vous n'avez pas créé de code PIN, entrez "0-0-0-0". 4. Un écran contenant un message de confirmation apparaît. Sélectionnez OK. L'écran du message se ferme et le symbole de verrouillage affiché à gauche de l'application disparaît. ● Information Selon l'application, vous pouvez voir les informations détaillées relatives à l'application sélectionnée. N Vous pouvez aussi verrouiller ou déverrouiller l'application dans l'écran Détails. Configuration de Smart Hub avec le menu Paramètres Le menu Paramètre vous donne accès aux fonctions Gestionnaire compte, Gestionnaire service, Réinit. et A prop. de Smart Hub. Pour utiliser ces trois fonctions, vous devez être connecté à votre compte Samsung Smart Hub. Pour accéder au menu Paramètre, puis sélectionner un élément de menu, procédez comme suit :1. Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 2. Sélectionnez Paramètres. La fenêtre Paramètres apparaît. 3. Sélectionnez un élément de menu en utilisant votre télécommande. ● Gestionnaire compte Le menu Gestionnaire compte contient des fonctions qui vous permettent d'enregistrer vos comptes de fournisseur de service et de supprimer ou désactiver votre compte Samsung. Lier à d'autres comptes : si vous avez des comptes existants auprès de l'un des fournisseurs répertoriés par la fonction Lier à d'autres comptes, vous pouvez associer le compte fournisseur et le mot de passe de compte fournisseur avec votre compte Samsung. Si vous associez le compte, vous pourrez vous connecter au compte à travers Smart Hub facilement, sans entrer votre nom de compte ou mot de passe.N Avant d'enregistrer votre compte de site, l'application correspondante doit être installée dans Smart Hub. Pour utiliser la fonction Lier aux autres comptes, procédez comme suit : 1. Dans le menu Gestionnaire compte, sélectionnez la fonction Lier à d'autres comptes. La fenêtre Lier à d'autres comptes apparaît. 2. Sélectionnez une application que vous souhaitez associer à votre compte Samsung. 3. Dans la fenêtre contextuelle qui apparaît, sélectionnez Enregistrer. 4. Dans l'écran de saisie Lier aux autres comptes, utilisez la télécommande pour entrer l'identifiant et le mot de passe de votre compte. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. N Ceci est l'ID et le mot de passe que vous utilisez normalement pour accéder à votre compte sur cette application. 5. Si vous avez entré l'ID et le mot de passe correctement, le message Enregistrement réussi. apparaît. 6. Si vous souhaitez ajouter une autre application de service, répétez les étapes 2 à 4 pour en associer une autre. 7. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK.Suppr. de la liste comptes TV : annule tous les comptes de service actuellement enregistrés qui apparaissent sur l'écran Enreg. compte de service. Désactiver le compte : désactive votre Compte Samsung et le supprime ainsi que tous vos paramètres de comptes complètement de Smart Hub. ● Gestionnaire service Téléscrip. auto : vous pouvez configurer la fonction Téléscrip. auto pour qu'elle s'active à la mise sous tension du téléviseur. N L'application Téléscripteur fournit des informations utiles sur l'actualité, la météo et les cours boursiers. Avant de pouvoir activer la fonction Téléscrip. auto, vous devez télécharger l'application Ticker dans Smart Hub. N Les services proposés par l'application Téléscripteur peuvent varier en fonction des pays, voire ne pas être pris en charge. Paramètres de notification Push: quand activée, la notification Push affiche un message lorsqu'un événement se produit dans une application installée sur Smart Hub. Le téléviseur affichera le message pour vous permettre de consulter les détails d'un événement tout en regardant la télévision. ● Réinit. La fonction Réinit. initialise toutes les applications téléchargées, efface tous les comptes et paramètres utilisateurs du téléviseur, et réinitialise tous les paramètres Smart Hub à leur valeur par défaut. Elle redémarre alors Smart Hub comme si elle démarrait pour la première fois. Votre compte, cependant, reste sur le serveur Smart Hub. Pour vous connecter à votre compte, entrez votre identifiant et mot de passe sur l'écran Login. Pour utiliser la fonction Réinit., procédez comme suit : 1. Dans le menu Paramètres, sélectionnez la fonction Réinit.. L'écran Réinit. apparaît. 2. Utilisez votre télécommande pour entrer le code PIN de sécurité. 3. Après quelques instants, Smart Hub se réinitialise automatiquement. L'écran peut devenir noir, puis Smart Hub réapparaît. Après quelques instants, la procédure de réinitialisation démarre. 4. Pour compléter la réinitialisation, allez à l'étape 2 dans la section "Pour démarrer Smart Hub pour la première fois, procédez comme suit :" de ce manuel. ● A prop. de Smart Hub Le menu A prop. de Smart Hub contient des fonctions qui affichent des informations à propos de Smart Hub. Détail : répertorie les informations à propos de Smart Hub y compris le numéro de version, le nombre de services installés, l'utilisation mémoire et l'ID produit unique. Conditions contrat de service : affiche les Conditions contrat de service.Utilisation de Samsung Apps Samsung Apps ™ → Samsung Apps N Les instructions peuvent varier en fonction de la version de l'application. Dans ce cas, suivez les instructions à l'écran. Samsung Apps est un site de téléchargement d'applications utilisables sur les appareils TV/AV de marque Samsung.Vous pouvez bénéficier d'un large éventail de contenu, tel que des vidéos, de la musique, des photos, des jeux, des informations utiles, etc., à l'aide des applications téléchargées. De nouvelles applications sont ajoutées régulièrement. Utilisation des touches de couleur et de fonction avec le Samsung Apps ● a Login / Déconnex.Permet de vous connecter ou déconnecter de votre compte Samsung. ● b Filtrer par prix : permet de basculer la vue entre Tous, Payé et Gratuit. ● { Trier Pour trier les applications en fonction des éléments suivants : Recommandé, Nom, Date ou Téléchargé. N Vous pouvez trier toutes les catégories, sauf la catégorie Le plus populaire.● } Mode aff. Chaque fois que vous sélectionnez } avec votre télécommande, Mode aff. bascule entre le mode de base et un mode miniature. ● πµDéfil. permet d'accéder à la page précédente ou suivante. ● TOutils affiche le menu d'options. ● R Retour : permet de revenir au menu précédent.Utilisation de Samsung Apps par catégorie Les catégories suivantes sont disponibles : ● Le plus populaire Affiche les applications les plus populaires pour les utilisateurs. ● Vidéo Comprend des applications qui fournissent des supports vidéo, tels que des films, des programmes TV et de courtes séquences vidéo.● Jeux Comprend divers jeux tels que le sudoku et les échecs. ● Sports Comprend des applications qui fournissent du contenu sportif, tels que des résultats sportifs, des images et de courtes séquences vidéo. ● Mode de vie Comprend des applications qui fournissent des services de mode de vie, tels que la musique, des outils de gestion de photos et des réseaux sociaux, comme Facebook et Twitter. ● Information Comprend des applications qui fournissent du contenu informatif, tels que des actualités, des informations financières, des actions en bourse, la météo, etc. ● Enseignement Comprend des applications qui fournissent du contenu informatif, tels que des actualités, des informations financières, des actions en bourse, la météo, etc. ● Mes applis Mes applis propose des informations sur votre coupon de solde d'applications disponible et sur les applications que vous avez déjà achetées ou installées sur votre téléviseur. N Vous pouvez acheter du solde d'applications que vous pouvez utiliser pour acheter des applications à travers tv.samsungapps.com. N Applis téléch. affiche la liste des applicationss gratuites installées sur le téléviseur. ● Aide Si vous avez des questions sur Samsung Apps, consultez d'abord cette section. Pour rechercher une application dans Samsung Apps, procédez comme suit : 1. Dans l'écran Samsung Apps, sélectionnez Rech. Samsung Apps. La fenêtre Rech. et le clavier apparaissent. 2. Entrez un mot-clé avec la télécommande. Ce mot-clé doit correspondre à une portion du nom de l'application. Par exemple, entrez f-a-c-e pour rechercher Facebook. 3. Une fois terminé, sélectionnez OK au bas du clavier. 4. Attendez que l'écran de résultat de recherche s'affiche. Une fois que Samsung Apps a affiché les résultats, vous pouvez sélectionner l'application de votre choix dans l'écran des résultats de recherche. N Vous pouvez trouver un mot-clé dans l'historique des recherches si vous l'avez utilisé auparavant. N Si vous disposez d'un clavier et/ou d'une souris connectés à votre téléviseur, vous pouvez utiliser la souris pour sélectionner le champ Rech. Samsung Apps et vous servir du clavier pour saisir le mot-clé.Rech. ™ → Rech. (Selon votre pays, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible.) Favorise la recherche et l'accès à du contenu provenant de sources diverses, comme des applications, Your Video ou AllShare Play. 1. Dans Smart Hub, sélectionnez Rech. en haut de l'écran ou appuyez sur le bouton Recherche de votre télécommande.2. Si vous voulez saisir un terme de recherche directement, sélectionnez un champ de saisie Saisir mot clé recherc.. Un écran de clavier apparaît. Entrez le terme de recherche à l'aide de votre télécommande. N Si vous souhaitez effectuer une recherche par catégorie, utilisez votre télécommande pour en sélectionner une sous le champ.Utilisation de la fonction de recherche par catégorie ● Your Video Permet de personnaliser votre expérience de visionnage de films à l'aide du service personnalisé de vidéo à la demande (VOD). ● Les plus rech. Vous pouvez rechercher en sélectionnant un mot clé dans la liste de mot clés. La liste de mots clés affiche des mots que vous avez fréquemment utilisés pour vos recherches.● Applis préférées Vous pouvez rechercher des applications et services dans la liste d'applications. La liste d'applications affiche les applications que les utilisateurs téléchargent fréquemment. ● Historique de recherche Permet de supprimer dans la liste de l'historique de recherche des mots-clés utilisés précédemment. De plus, si vous sélectionnez Supprimer tout, vous pouvez supprimer tout l'historique des recherches.Utilisation des touches de couleur et de fonction avec la fonction Recherche ● b Rafraîchir : permet d'actualiser la fonction Rech. ● TOutils Vous pouvez définir des paramètres généraux pour la fonction Rech. ou supprimer l'historique de recherche. ● R Retour : permet de revenir au menu précédent.Utilisation du menu Outils avec Rechercher ● Paramètres généraux Recommandation de mots clés : active ou désactive la fonction Recommandation de mots-clés. Etendue de la recherche : défini une étendue de recherche. La valeur par défaut est d'autoriser toutes les applications. Pour personnaliser une étendue de recherche, procédez comme suit : 1. Dans l'écran Rech., ouvrez le menu Outils avec votre télécommande. 2. Sélectionnez Param. généraux. 3. Sélectionnez une application dans la fonction Etendue de la recherche. Un symbole c disparaît de la case à cocher. N Lorsque vous supprimez le symbole c, vous supprimez cette application de l'étendue de recherche. Seules les applications cochées sont incluses.4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton RETURNR. ● Historique de recherche Permet de supprimer dans la liste de l'historique de recherche des mots-clés utilisés précédemment. De plus, si vous sélectionnez Supprimer tout, vous pouvez supprimer tout l'historique des recherches. Pour supprimer un mot-clé de l'historique de recherche, procédez comme suit :1. Dans l'écran Rech., ouvrez le menu Outils avec votre télécommande. 2. Sélectionnez Historique de recherche. 3. Sélectionnez un mot-clé dans la liste. 4. Appuyez sur le bouton E. Le mot-clé disparaît de la liste.Your Video ™ → Your Video N Les instructions peuvent varier en fonction de la version de l'application. Dans ce cas, suivez les instructions à l'écran. (Selon votre pays, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible.) En utilisant ce service de Smart Hub, vous pouvez obtenir une recommandation vidéo, rechercher des films de plusieurs fournisseurs et diffuser ou acheter des films. Pour diffuser ou acheter des films, vous devez installer l'application des fournisseurs dans Smart Hub. Selon le fournisseur, vous pouvez aussi avoir besoin d'un compte associé. Utilisation de l'onglet de recherche Your Video 1. Dans l'écran Smart Hub, sélectionnez Your Video. 2. Si c'est la première fois que vous accédez à Your Video, la notice de confidentialité apparaît. Lisez la notice, puis sélectionnez Accepter. 3. Lorsque l'écran Your Video apparaît, il affiche une liste des films recommandés avec la mention Recommandé mise en surbrillance en haut de l'écran. Déplacez la surbrillance du haut de l'écran vers le premier film, puis faites défiler les films sur la droite pour afficher tous ceux de la liste. 4. Pour voir d'autres listes de films, redéplacez la surbrillance vers le haut de l'écran. Outre Recommandé, vous pouvez sélectionner Nouv. sortie, Top 20 films, Top 20 prog. TV et D'amis. 5. Pour sélectionner un film, mettez-le en surbrillance et appuyez sur le bouton E. L'écran Data du film s'affiche. Dans cet écran, vous avez accès aux données suivantes : Basic Information, Director/ Cast, Photos, Awards et Related Movies. 6. Pour regarder le film, sélectionnez Regarder. Une liste de fournisseurs en ligne qui proposent le film à la location ou à la vente apparaît. La location implique généralement que vous pouvez visualiser le film pendant un certain nombre d'heures ou de jours. N Pour accéder au site Web d'un fournisseur, vous devez installer l'application associée dans Smart Hub. Pour installer des applications, accédez à Samsung Apps dans l'écran principal de Smart Hub. 7. Vous pouvez rechercher un film précis. Pour effectuer la recherche, sélectionnez { à l'aide de votre télécommande. L'écran Search Entry et un clavier apparaissent. 8. Entrez le nom du film dans le champ Recherche. A mesure que vous entrez des caractères, la fonction Recherche affiche des suggestions en dessous. Vous pouvez continuer à saisir des caractères ou, si votre film apparaît, déplacer la surbrillance vers le bas et le sélectionner. L'écran Data du film apparaît (voir les étapes 5 et 6). N Si vous effectuez la saisie à l'aide d'un clavier, vous pouvez soit appuyer sur Entrée, soit déplacer la surbrillance à l'aide de la touche fléchée vers le bas. Utilisation des boutons de fonction et de couleur sur l'onglet Recherche● a Login / Déconnex. Pour vous connecter à votre compte Smart Hub ou vous en déconnecter. ● { Rech. Pour rechercher des films ou des vidéos (étapes 7 et 8). ● TMa page Affiche vos données Ma vidéo Bookmarks, Likes/Shares (si vous avez enregistré un compte Facebook ou Twitter dans Smart Hub) et vous permet de définir certaines préférences. ● R Retour : permet de revenir au menu précédent. Utilisation des boutons de couleur et de fonction sur une page Data de film ● a Login / Déconnex. ● Pour vous connecter à votre compte Smart Hub ou vous en déconnecter. ● b Signet / Retir. signet Pour ajouter un film ou une vidéo à la liste des signets, ou l'en supprimer. Lorsque vous ajoutez un élément à la liste des signets, la mention Signet apparaît sur la gauche de l'écran. Les films ou les vidéos ajoutés à la liste des signets sont répertoriés dans Ma page. ● { Rech. Pour rechercher des films ou des vidéos (étapes 7 et 8). ● } Accueil Pour accéder à l'écran d'accueil Ma vidéo. ● TMa page Affiche vos données My Video Bookmarks, Likes/Shares (si vous avez enregistré un compte Facebook ou Twitter dans Smart Hub) et vous permet de définir certaines préférences. ● R Retour : Permet de revenir à la page ou au menu précédent.Utilisation de l'onglet de genre Your Video Lorsque vous démarrez Your Video, l'écran correspondant s'affiche dans l'onglet Recherche. Vous pouvez aussi afficher l'onglet Genres, qui classe les films et les vidéos par genre. 1. Sur l'onglet de recherche Your Video, déplacez la surbrillance vers le bas de l'écran, puis sélectionnez Genres. L'onglet Genres apparaît. 2. Sur l'onglet Genres, sélectionnez Filmsou Prog. TV sur la gauche de l'écran. 3. Sur la droite de l'écran, sélectionnez le genre (Action/adventure, Animated, etc.). L'onglet Your Video affiche l'écran Genre Movie ou TV Show List avec les films ou les programmes TV du genre que vous avez sélectionné. 4. Mettez un film ou un programme TV en surbrillance, puis sélectionnez-le. L'écran Data de ce film ou programme TV apparaît.Utilisation des boutons de fonction et de couleur sur un écran Genre Movie ou TV Show List ● a Login / Déconnex. Pour vous connecter à votre compte Smart Hub ou vous en déconnecter. ● b Genres : Pour réafficher l'onglet Genres. ● { Rech. Pour rechercher des films ou des vidéos.● } Trier Pour classer les films ou les vidéos par évaluation, année ou titre. ● TMa page Affiche vos données My Video Bookmarks, Likes/Shares (si vous avez enregistré un compte Facebook ou Twitter dans Smart Hub) et vous permet de définir certaines préférences. ● R Retour : Permet de revenir à la page ou au menu précédent. Utilisation de Ma page : Ma page affiche vos données My Video Bookmarks, Likes/Shares (si vous avez enregistré un compte Facebook ou Twitter dans Smart Hub) et vous permet de définir certaines préférences. Lorsque l'icône TMa page s'affiche en bas d'un écran, sélectionnez T ou appuyez dessus. Ma page apparaît et affiche les vidéos et les films que vous avez mis dans la liste de vos favoris. Sélectionnez un film ou une vidéo ajoutés à la liste des signets, accédez à votre liste Likes/Shares, affichez ou modifiez vos préférences. Utilisation des boutons de fonction et de couleur sur l'écran My Video ● a Login / Déconnex. Pour vous connecter à votre compte Smart Hub ou vous en déconnecter.● { Rech. Pour rechercher des films ou des vidéos. ● } Accueil Pour accéder à l'écran d'accueil My Video. ● R Retour : Permet de revenir à la page ou au menu précédent.Family Story ™ → Family Story N Les instructions peuvent varier en fonction de la version de l'application. Dans ce cas, suivez les instructions à l'écran. La fonction Family Story vous permet de partager photos, messages et événements avec votre famille. ● Créer un groupe Si vous démarrez Family Story pour la première fois, vous pouvez créer un groupe familial et inviter des membres. ● Inviter des membres Après avoir créé un groupe, vous pouvez inviter les membres de la famille avec qui vous voulez partager vos photos et événements. ● Rejoindre le groupe Si vous avez été invité à rejoindre un groupe familial par un membre de votre famille, vous pouvez sélectionner Rejoindre le groupe pour profiter des services Family Story.N Vous devez être connecté à votre compte Smart Hub pour créer un groupe familial, accéder à votre groupe ou utiliser Family Story. Pour créer un groupe familial, procédez comme suit : 1. Dans l'écran Smart Hub, sélectionnez Family Story. L'écran Family Story apparaît. 2. Sélectionnez Créer un groupe. La fenêtre contextuelle Créer et inviter s'affiche. 3. Sélectionnez OK. Le contrat de licence Family Story s'affiche. Lisez-le, puis sélectionnez Accepter. N Il est nécessaire d'accepter les termes et conditions avant l'utilisation de Family Story. 4. Entrez un Nom du groupe Votre nom et Votre numéro de téléphone sans tirets avec votre télécommande.N Pour ajouter une image de groupe, sélectionnez une boîte d'images. (Un périphérique externe contenant des photos doit être connecté à votre téléviseur via USB.) N * Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires. 5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Terminé. La création du groupe est terminée. N Pour inviter des membres à votre groupe, sélectionnez Inviter des membres. Pour accéder à votre Family Story, sélectionnez Accéder à Family Story. Si vous avez sélectionné Inviter des membres, passez à l'étape 4 de la procédure ci-dessous. Pour inviter des membres dans votre groupe Family Story, procédez comme suit : 1. Dans le menu de démarrage de Family Story, ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande, puis sélectionnez Membres du groupe. L'écran Membres du groupe s'affiche. 2. Sélectionnez Inviter des membres. La fenêtre contextuelle Inviter s'affiche. 3. Sélectionnez OK. L'écran Inviter des membres s'affiche. 4. Sélectionnez Sélectionnez pour entrer un message.. L'écran Clavier apparaît. 5. Entrez votre message avec la télécommande. Une fois que vous avez terminé, sélectionnez OK au bas du clavier, puis Terminé. 6. Sélectionnez Numéro de téléphone ou ID de compte Samsung. L'écran Clavier réapparaît. 7. Entrez le numéro de téléphone ou l'ID de compte Samsung du membre potentiel avec votre télécommande. Une fois que vous avez terminé, sélectionnez OK au bas du clavier, puis sélectionnez Terminé. N Si vous souhaitez ajouter plus de membres potentiels, sélectionnez Ajouter membre, puis répétez les étapes 4 à 7. 8. Une fois que vous avez terminé d'ajouter des membres, sélectionnez Terminé. L'écran Invitation de membre terminée s'affiche. 9. Si invité par numéro de téléphone, le code d'invitation à 4 chiffres sera généré et doit être partagé avec le membre. Si invité par le compte Samsung, le membre sera avisé de l'invitation via message électronique. Sélectionnez OKpour terminer. Pour rejoindre un groupe à l'aide du code d'invitation reçu, procédez comme suit : 1. Démarrez Family Story et acceptez les termes et conditions. 2. Un message contextuel s'affiche, vous demandant le type d'invitation. Si vous avez été invité par le biais de votre numéro de téléphone, sélectionnez Code d'invitation. Si vous avez été invité via un compte Samsung, sélectionnez Compte Samsung. 3. Si vous rejoignez le groupe via un Compte Samsung, une liste d'invitations de vos groupes familiaux sera affichée. Sélectionnez Accepter pour rejoindre. Vous pouvez sélectionner Refuser si vous ne voulez pas rejoindre le groupe qui vous invite.4. Si vous rejoignez le groupe via un Code d'invitation, entrez d'abord votre numéro de téléphone avec votre télécommande. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Terminé. Puis vous verrez une liste d'invitations de vos groupes familiaux. Sélectionnez Accepter pour rejoindre. Vous pouvez sélectionner Refuser si vous ne voulez pas rejoindre le groupe qui vous invite. Entrez le code d'invitation à 4 chiffres partagé par le membre de votre famille, puis sélectionnez Terminé pour terminer. 5. Sélectionnez OK. Vous avez rejoint votre groupe familial. Création d'un album Vous pouvez charger des images depuis un périphérique USB et créer un album que les autres membres du groupe peuvent visualiser et alimenter.Pour créer un album d'images, procédez comme suit : 1. Connectez à votre téléviseur un périphérique USB contenant les images que vous voulez charger dans l'album sur votre téléviseur. 2. Connectez-vous à votre compte Smart Hub, puis démarrez Family Story. 3. Mettez en surbrillance et sélectionnez l'icône "créer album" sur le côté gauche de l'écran Family Story ou sélectionnez b Créer à l'aide de votre télécommande. L'écran Créer apparaît. 4. Mettez en surbrillance et sélectionnez Ajouter sur l'onglet Album. L'écran File Browser s'affiche. 5. Mettez en surbrillance et sélectionnez le périphérique USB. Le périphérique s'ouvre et affiche des dossiers ou des fichiers images. 6. Si des fichiers images sont affichés, mettez en surbrillance et sélectionnez chacun des fichiers que vous souhaitez charger. Une coche apparaît sur chaque fichier. 7. Si des dossiers sont affichés, mettez en surbrillance celui qui contient les images que vous souhaitez charger et sélectionnez-le. Ensuite, sélectionnez chacun des fichiers que vous voulez charger. Une coche apparaît sur chaque fichier. N Vous pouvez mettre en surbrillance et sélectionner le bouton Sélectionner tout sur le côté droit si vous voulez sélectionner toutes les images affichées. 8. Une fois terminé, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton OK sur le côté droit. L'écran Créer réapparaît et affiche une partie des photos que vous vous voulez charger ou leur intégralité. N Pour supprimer une photo dans la file d'attente de chargement, sélectionnez TOutils. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Supprimer photos. Mettez en surbrillance et sélectionnez des photos individuelles ou sélectionnez Supprimer tout. Une fois terminé, sélectionnez le bouton Supprimer au bas de la page. Une fenêtre contextuelle vous demandant de confirmer la suppression des photos apparaît. Sélectionnez Oui.9. Mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Fait au bas de l'écran. Les photos sont chargées, puis l'écran Histoire du jour apparaît et affiche les photos. 10. Sélectionnez R Retour. L'écran Cover Story (Main Family Story) apparaît et affiche les photos. N L'écran Cover Story exécute un diaporama continu des photos que vous avez chargées. Il affiche également une partie des photos sur une "étagère" sous la zone de diaporama. Suppression d'une image Pour supprimer une image, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez la série de photos en bas à gauche. L'écran Story of the Day apparaît.2. Mettez en surbrillance et sélectionnez la photo que vous souhaitez supprimer. 3. Sélectionnez TOutils. 4. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Supprimer. Un message vous demandant de confirmer la suppression de la photo apparaît. 5. Sélectionnez OK. L'image est supprimée. Modification d'une image La fonction Modifier permet d'ajouter un mémo à une image ou d'ajouter l'image à un événement. Pour modifier une image, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez la série de photos en bas à gauche. L'écran Story of the Day apparaît. 2. Mettez en surbrillance et sélectionnez la photo que vous souhaitez modifier.3. Sélectionnez TOutils. 4. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Editer. L'écran Editer s'affiche. 5. Pour ajouter un mémo, mettez en surbrillance et sélectionnez le champ "enter Memo". L'écran Enter Memo et le clavier apparaissent. 6. Pour ajouter l'image à un événement, mettez en surbrillance et sélectionnez Rechercher événement. L'écran Liste des événements s'affiche. Utilisez les boutons fléchés vers la gauche et vers la droite pour modifier le mois. Utilisez les boutons fléchés vers le haut et vers le bas pour sélectionner un événement. Appuyez sur Entrer une fois terminé. 7. Après avoir ajouté un mémo ou ajouté la photo à un événement, mettez en surbrillance et sélectionnez Terminé au bas de l'écran. Création d'un mémoVous pouvez créer un mémo visible par tous les membres du groupe. Pour créer un mémo, procédez comme suit : 1. Connectez-vous à votre compte Smart Hub, puis démarrez Family Story. 2. Mettez en surbrillance et sélectionnez l'affichage "create memo" sur le côté droit de l'écran Family Story ou sélectionnez b Créer à l'aide de la télécommande. L'écran Créer apparaît.3. Dans l'onglet Mémos, mettez en surbrillance et sélectionnez la zone "enter Memo". L'écran Enter Memo et le clavier apparaissent. 4. Utilisez la télécommande pour mettre en surbrillance et sélectionner des lettres. Si vous disposez d'un clavier USB ou Bluetooth connecté à votre téléviseur, utilisez-le pour saisir les lettres. 5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK sur l'écran Clavier et appuyez sur le bouton E. Si vous utilisez un clavier physique, appuyez sur sa touche Entrée. L'écran Créer réapparaît et affiche le mémo. N Pour modifier le mémo, mettez en surbrillance et sélectionnez à nouveau la zone "enter Memo". L'écran Enter Memo et le clavier réapparaissent. 6. Mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Terminé au bas de l'écran. L'écran Story of the Day apparaît et affiche le mémo. 7. Sélectionnez R Retour pour revenir à l'écran Family Story principal. Suppression d'un mémo Pour supprimer un mémo, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez les mémos sur le côté droit de l'écran. L'écran Story of the Day apparaît. 2. Mettez en surbrillance et sélectionnez le mémo que vous souhaitez supprimer. 3. Sélectionnez TOutils. 4. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Supprimer. Un message vous demandant de confirmer la suppression du mémo apparaît. 5. Sélectionnez OK. Le mémo est supprimé. Modification d'un mémoPour modifier un mémo, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez les mémos sur le côté droit de l'écran. L'écran Story of the Day apparaît. 2. Mettez en surbrillance et sélectionnez le mémo que vous souhaitez modifier. 3. Sélectionnez TOutils. 4. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Editer. L'écran Editer s'affiche. 5. Mettez en surbrillance et sélectionnez le champ Modifier. L'écran Memo et le clavier apparaissent. Modifiez le mémo, puis appuyez sur Entrer une fois terminé. 6. L'écran Modifier réapparaît. Mettez en surbrillance et sélectionnez Terminé au bas de l'écran. Création d'un événement Vous pouvez créer un enregistrement d'événement, tel qu'une fête d'anniversaire ou un mariage, avec des images, accessible à tous les membres du groupe. Vous pouvez aussi créer un enregistrement pour un événement futur. Pour créer un événement, procédez comme suit : 1. Connectez un périphérique USB contenant des images de l'événement que vous voulez charger dans votre Family Story. 2. Connectez-vous à votre compte Smart Hub, puis démarrez Family Story. 3. Mettez en surbrillance et sélectionnez l'affichage "create event" sur le côté droit de l'écran Family Story ou sélectionnez b Créer à l'aide de la télécommande. L'écran Créer apparaît. 4. Dans l'onglet Evénement, mettez en surbrillance et sélectionnez le champ "Titre événement". L'écran Event Title et le clavier apparaissent. 5. Utilisez la télécommande pour mettre en surbrillance et sélectionner des lettres. Si vous disposez d'un clavier USB ou Bluetooth connecté à votre téléviseur, utilisez-le pour saisir les lettres. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK sur l'écran Clavier et appuyez sur le bouton E. Si vous utilisez un clavier physique, appuyez sur sa touche E. 7. Mettez en surbrillance et sélectionnez Terminé sur l'écran Event Title à l'aide de la télécommande. L'onglet Event réapparaît. 8. Utilisez la télécommande pour mettre en surbrillance et sélectionner le champ "Entrer description". L'écran Enter Description et le clavier apparaissent. 9. Entrez une description de l'événement de la même façon que vous avez entré le titre de l'événement à l'étape 5. Une fois terminé, fermez l'écran Enter Description de la même façon que vous avez fermé l'écran Event Title aux étapes 6 et 7. 10.Mettez en surbrillance et sélectionnez le champ From. L'écran Param. temp. s'affiche. Utilisez les boutons fléchés vers le haut et vers le bas de votre télécommande pour modifier les valeurs de chaque champ. Utilisez les boutons fléchés vers la gauche et vers la droite pour passer d'un champ à l'autre. Appuyez sur Entrer une fois terminé.11.Mettez le champ en surbrillance et sélectionnez-le. L'écran Time Settings s'affiche. Réglez l'heure Au de la même manière que l'heure Du à l'étape 10. 12.Pour définir Type d'événement, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Modifier. La liste Event Type apparaît. 13. Sur votre télécommande, utilisez les boutons fléchés vers le haut et vers le bas pour sélectionner un type d'événement. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton E. L'onglet Event réapparaît. 14.Pour ajouter des photos, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Ajouter. L'écran File Browser s'affiche. 15.Mettez en surbrillance et sélectionnez le périphérique USB. Le périphérique s'ouvre et affiche des dossiers ou des fichiers images. 16. Si des fichiers images sont affichés, mettez en surbrillance et sélectionnez chacun des fichiers que vous souhaitez charger. Une coche apparaît sur chaque fichier. 17. Si des dossiers sont affichés, mettez en surbrillance celui qui contient les images que vous souhaitez charger et sélectionnez-le. Ensuite, sélectionnez chacun des fichiers que vous voulez charger. Une coche apparaît sur chaque fichier. N Vous pouvez mettre en surbrillance et sélectionner le bouton Sélectionner tout sur le côté droit si vous voulez sélectionner toutes les images affichées. 18. Une fois terminé, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton OK sur le côté droit. L'onglet Event réapparaît et affiche une partie des photos que vous vous voulez charger ou leur intégralité. N Pour supprimer une photo dans la file d'attente de chargement, sélectionnez TOutils. Dans le menu Outils, sélectionnez Supprimer les photos. Mettez en surbrillance et sélectionnez des photos individuelles ou sélectionnez Supprimer tout. Une fois terminé, sélectionnez le bouton Supprimer au bas de la page. Une fenêtre contextuelle vous demandant de confirmer la suppression des photos apparaît. Sélectionnez Oui. 19. Une fois que vous avez saisi toutes les informations et sélectionné toutes les photos, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Terminé au bas de l'onglet Event. Family Story charge les photos que vous avez sélectionnées, puis affiche l'écran Story of the Day. 20. Sélectionnez R Retour pour revenir à l'écran Family Story principal. Suppression d'un événement Pour supprimer un événement, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez les événements en bas à droite de l'écran. L'écran Story of the Day apparaît. 2. Mettez en surbrillance et sélectionnez l'événement que vous souhaitez supprimer. 3. Sélectionnez TOutils. 4. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Supprimer. Un message vous demandant de confirmer la suppression de l'événement apparaît. 5. Sélectionnez OK. L'événement est supprimé. Modification d'un événement Pour modifier un événement, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez les événements en bas à droite de l'écran. L'écran Story of the Day apparaît. 2. Mettez en surbrillance et sélectionnez l'événement que vous souhaitez modifier. 3. Sélectionnez TOutils. 4. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Editer. L'écran Editer apparaît. 5. Modifiez les éléments de l'événement de la même façon que vous les avez saisis la première fois. 6. Pour supprimer une photo, mettez-la en surbrillance et sélectionnez TOutils. 7. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Déconnecter photos. 8. Mettez en surbrillance et sélectionnez des photos individuelles, ou mettez en surbrillance et sélectionnez Sélectionner tout. 9. Mettez en surbrillance l'option Supprimer et sélectionnez-la. Un message vous demandant de confirmer la suppression des photos apparaît. Sélectionnez Oui. 10. Une fois la modification effectuée, mettez en surbrillance et sélectionnez Terminé au bas de la page. Fonctions de l'écran Cover Story (Main) Sur l'écran Cover Story, vous pouvez démarrer un diaporama, ainsi qu'afficher des images individuelles, des mémos et des événements. Démarrage d'un diaporama1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez la zone Diaporama. Il s'agit de la portion d'écran qui affiche des images qui changent en permanence. Le diaporama démarre. Les commandes du diaporama s'affichent brièvement, puis disparaissent. 2. Pour arrêter ou démarrer le diaporama et réafficher ses commandes, appuyez sur Enter sur la télécommande. 3. Pour afficher des images individuelles, arrêtez le diaporama, puis appuyez sur le bouton fléché vers la gauche ou vers la droite de votre télécommande. 4. Pour modifier la vitesse du diaporama, sélectionnez le bouton πou µ. 5. Pour mettre un terme au diaporama, sélectionnez R Retour. Affichage d'images individuelles 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez la série de photos en bas à droite L'écran Story of the Day apparaît et affiche les photos individuelles. 2. Mettez une photo en surbrillance et sélectionnez-la. La photo individuelle est affichée. ● Pour ajouter des commentaires sur une photo, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Ajouter commentaire ou sélectionnez b Add Comment. L'écran Comment et le clavier apparaissent. ● Pour regarder un diaporama qui inclut l'image, mettez la photo en surbrillance et sélectionnez-la. Le diaporama démarre. ● Pour regarder un diaporama avec un autre membre de votre groupe, sélectionnez { Regarder ensemble maintenant. Cette fonction permet à vous-même et à un autre membre de votre groupe de regarder le même diaporama sur vos propres téléviseurs, malgré les milliers de kilomètres de distance qui vous séparent. Affichage de mémos individuels 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez les mémos affichés sur le côté droit. L'écran Story of the Day apparaît et affiche les mémos individuels. 2. Mettez en surbrillance un mémo et sélectionnez-le. Le mémo individuel est affiché. ● Pour ajouter un commentaire sur un mémo, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Add Comment ou sélectionnez b Add Comment. L'écran Comment et le clavier apparaissent. Affichage d'événements individuels 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez les événements affichés sur le côté droit. L'écran Story of the Day apparaît et affiche les événements individuels. 2. Mettez en surbrillance un événement et sélectionnez-le. L'événement individuel est affiché. ● Pour ajouter un commentaire sur un événement, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Add Comment ou sélectionnez b Add Comment. L'écran Comment et le clavier apparaissent.● Pour regarder un diaporama des images enregistrées dans l'événement, mettez en surbrillance et sélectionnez ces images en bas à gauche de l'écran. Le diaporama démarre. Fonctions du menu Outils Le menu Outils apparaît sur la plupart des écrans Family Story. Cette section propose un récapitulatif de toutes les fonctions du menu Outils écran par écran.Fonctions du menu Outils de l'écran Cover Story Membres du groupe : répertorie les membres de groupe actuels et les membres potentiels actuels ayant reçu des invitations. Mes groupes : répertorie les groupes dont vous êtes membre. Vous permet également d'accéder à vos groupes. Paramètres :permet de modifier les informations du profil et d'indiquer si votre groupe autorise de nouveaux contenus, membres et invitations, ainsi que l'envoi de rappels d'événements. Déconnex. : vous déconnecte de Family Story et de votre compte Smart Hub. Vous renvoie vers l'écran Smart Hub. Créer : vous renvoie vers l'écran Créer, dans lequel vous pouvez créer un album photos, un mémo ou un enregistrement d'événement. Mises à jour : vous informe de l'existence d'une mise à jour pour l'application Family Story et vous permet de la télécharger et de l'installer. Fonctions du menu Outils sur l'écran Story of the Day Filtrer : vous permet de sélectionner les éléments à visualiser sur l'écran Story of the Day, par catégorie : Tout, Album, Mémos, Evénement. Afficher par membre : permet de visualiser les entrées (albums, mémos, événements) par membre. Les autres fonctions (Membres du groupe, Mes groupes, Paramètres, Déconnex. et Mises à jour) sont identiques à celles de l'écran Cover Story. Autres fonctions de l'écran Story of the Day L'écran Story of the Day inclut également une fonction de filtrage des dates au bas de l'écran.Date de création / Date du chargement : vous pouvez trier les éléments sur l'écran Story of the Day avec les options Date de création ou Date du chargement en mettant en surbrillance et en sélectionnant le bouton curseur Date de création / Date du chargement. Vous pouvez aussi déplacer rapidement sur le mois certains éléments qui ont eu lieu ou ont été chargés en sélectionnant un chiffre mis en surbrillance sur la barre numérique du mois. Vous pouvez aussi sélectionner une année, puis un mois. Lorsque vous sélectionnez un mois, Family Story affiche les éléments qui ont été chargés ou ont eu lieu au cours de ce mois.Fitness ™ → Fitness N Les instructions peuvent varier en fonction de la version de l'application. Dans ce cas, suivez les instructions à l'écran. L'application Fitness fournie par Smart Hub vous permet de suivre et de gérer un programme de forme et d'exercices que vous créez. N Pour utiliser la fonction Fitness, vous devez être connecté à Smart Hub.Lisez ces notes avant l'exercice physique... N Veuillez vous échauffer et vous étirer avant l'exercice physique. N Arrêtez l'exercice immédiatement si vous avez mal ou avez le souffle court, ou que vous êtes étourdi ou fatigué. Création de votre profil Lorsque vous démarrez Fitness pour la première fois, vous devez créer votre propre profil. Dans l'écran Fitness, sélectionnez Créer votre profil. Un message contextuel s'affiche. Sélectionnez Créer votre profil. L'écran Personal Trainer/ Create Profile apparaît. 1. Pour aller à l'étape suivante, appuyez sur la touche fléchée droite. La fenêtre contextuelle Nom apparaît. 2. Sélectionnez Nom naissance. L'écran Nom d’util. et le clavier apparaissent. Entrez votre prénom. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 3. Sélectionnez Nom. L'écran Username et le clavier apparaissent à nouveau. Entrez votre nom. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 4. Appuyez sur la touche fléchée droite de votre télécommande. La fenêtre contextuelle Genre s'affiche. 5. Mettez en surbrillance et sélectionnez votre sexe. Lorsque vous sélectionnez votre sexe, vous voyez un point noir apparaître dans votre sélection. 6. Appuyez sur la touche fléchée droite de votre télécommande jusqu'à ce que le fenêtre contextuelle Date naissance apparaisse. 7. : entrez votre date de naissance à l'aide de la télécommande. Elle sera utilisée pour personnaliser certains paramètres vous concernant. 8. Appuyez sur la touche fléchée droite de votre télécommande. La fenêtre contextuelle Units s'affiche. 9. Sélectionnez vos unités préférées. Les unités sélectionnées seront appliquées dans l'ensemble de l'application Fitness. Déplacez-vous à nouveau vers la droite. La fenêtre contextuelle Taille s'affiche. 10.Entrez votre taille. Ces données seront utilisées pour calculer votre indice de masse corporelle (IMC). Déplacez-vous à nouveau vers la droite. La fenêtre contextuelle Poids s'affiche.11.Entrez votre poids. Ces données seront utilisées pour calculer votre indice de masse corporelle (IMC). Déplacez-vous à nouveau vers la droite. L'application calcule votre IMC. 12. La création de votre profil est terminée. Le téléviseur affiche les informations de votre profil et votre IMC. Pour démarrer l'application Fitness, sélectionnez Fitness.Utilisation de Fitness avec des catégories ● Exercice Fournit des informations sur votre objectif d'exercice, l'état actuel et le contenu recommandé. ● Progrès Fournit des informations sur votre profil corporel de base, la progression de l'exercice, la réalisation de vos objectifs, etc. ● Tt parcourirVous pouvez utiliser tous les exercices plus facilement car ils sont classés selon leur genre dans des groupes tels que Abdos, Force, Yoga, etc. Sélection des programmes d'exercices Fitness affiche un certain nombre de programmes et de vidéos d'exercices que vous pouvez utiliser pour atteindre vos objectifs. L'ensemble de ces vidéos ou programmes doit être téléchargé depuis Samsung Apps. Les vidéos signalées comme étant VOD (Video on Demand) font partie d'un ensemble de vidéos d'exercices gratuites. Nous vous conseillons de les télécharger en priorité. Pour télécharger un programme ou une vidéo VOD, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Fitness, mettez en surbrillance un programme et sélectionnez-le. Le message qui s'affiche vous invite à confirmer l'accès à Samsung Apps. 2. Sélectionnez Oui. L'écran Samsung Apps s'affiche. N Cette opération peut prendre quelques minutes. 3. Si c'est la première fois que vous téléchargez un programme ou une vidéo VOD, vous êtes redirigé de façon à télécharger l'application de vidéo VOD qui permet de télécharger et de lire toutes les vidéos d'exercices VOD.4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour télécharger l'application de vidéo VOD. 5. Une fois l'application de vidéo téléchargée, appuyez sur RETURNR à plusieurs reprises pour revenir à l'écran Fitness. 6. Vous pouvez désormais sélectionnez une vidéo VOD et la lire. N Lorsque vous lisez ces vidéos, Fitness consigne celle que vous regardez et calcule le nombre de calories brûlées en fonction de la vidéo.Kids ™ → Kids L'application Smart Hubs Kids propose un lanceur d'application rapide et une liste recommandée de contenus et d'applications éducatifs ou destinés aux enfants faciles et rapides à lancer. Elle propose aussi des outils de gestion qui vous permettent de contrôler ce que vos enfants peuvent consulter dans l'application et la durée de visionnage.Utilisation de Kids avec des catégories ● Récréation Affiche le contenu et les applications recommandées. Lorsque vous sélectionnez une application ou un contenu, le téléviseur l'exécute immédiatement. N Vous pouvez ajouter jusqu'à 40 éléments à la liste des recommandations. Reportez-vous à Mon choix" dans la présente section.N Vous pouvez modifier la liste de contenu. Pour des informations détaillées, reportez-vous à "Mon choix" dans cette section. N La majeure partie du contenu doit être téléchargée depuis les applications Samsung. Pour télécharger, suivez les instructions à l'écran. Une fois le téléchargement terminé, appuyez sur RETURNR plusieurs fois jusqu'à ce que l'application Kids réapparaisse. Démarrez le contenu ou l'application en les mettant en surbrillance, puis en les sélectionnant. ● Livre autocoll Affiche les Sticker Books avec les autocollants que vos enfants ont reçus. Il peut également être partagé avec votre Family Story. Vos enfants peuvent recevoir l'autocollant via ces méthodes : – Par l'utilisateur (parent) : Vous pouvez offrir un autocollant avec la fonction Présenter autocoll dans le menu Parents. – Automatiquement : L'application Kids offre un autocollant pendant que l'enfant regarde du contenu. Création d'un Sticker Book 1. Si vous voulez créer un Livre autocoll, sélectionnez Livre autocoll en haut de l'écran, puis Créer Nouv livre autocollants au bas de l'écran. L'écran Créer Nouv livre autocollants s'affiche. 2. Entrez le nom du Sticker Book avec votre télécommande. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Suivant. 3. Sélectionnez une couleur pour le Sticker Book. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Suivant. 4. Vérifiez le Sticker Book créé. Pour modifier un nom, sélectionnez Editer. Pour modifier une couleur, sélectionnez Retour.5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Terminé. Un Sticker Book est créé. N Vous pouvez créer un Sticker Book. Le nombre de Sticker Books est limité à 10. N Vous pouvez vérifier les autocollants reçus en mettant en surbrillance et en sélectionnant New Sticker. Seuls dix nouveaux types d'autocollants à la fois sont affichés dans New Sticker. ● Tt parcourir Affiche la liste des applications pour enfants ou éducatives et toute la liste de contenu. N Lorsque vous sélectionnez une application ou du contenu qui n'ont pas été installés sur le téléviseur, ce dernier affiche l'écran de téléchargement correspondant dans l'écran Samsung Apps. Pour utiliser Tt parcourir, procédez comme suit : 1. Dans l'écran Tt parcourir, sélectionnez un caractère. Le contenu associé à ce caractère apparaît sur la droite. 2. Sélectionnez le type de contenu de votre choix. 3. L'écran d'informations détaillées du contenu sélectionné apparaît. Vous pouvez lire le contenu, le partager avec votre Family Story, l'ajouter à Mon choix et l'évaluer. N Si vous avez déjà acheté les contenus, vous pouvez les lire. Si vous ne les avez pas achetés, vous pouvez télécharger les contenus dans le Samsung Apps. ● Parents Vous permet de modifier le Récréation, de donner des autocollants à vos enfants, de vérifier la durée d'utilisation et de régler l'alarme de limite de visionnage. Mon choix Vous pouvez ajouter ou supprimer du contenu dans le Récréation. Le Récréation affiche le contenu ajouté uniquement.Pour ajouter ou supprimer du contenu dans Terr. de jeu, procédez comme suit : 1. Dans l'écran Parents, sélectionnez Mon choix. L'écran Mon choix s'affiche. N Mon choix inclut le contenu que vous avez ajouté au moyen de l'écran Tt parcourir. 2. Sélectionnez le contenu que vous souhaitez ajouter ou supprimer dans la liste. Un message contextuel s'affiche.3. Sélectionnez Oui. 4. Le contenu sélectionné est ajouté ou supprimé. Présenter autocoll Lorsque vos enfants font du bon travail, vous pouvez les récompenser par un autocollant. Pour offrir un autocollant à vos enfants, procédez comme suit :1. Dans l'écran Parents, sélectionnez Présenter autocoll. L'écran Présenter autocoll s'affiche. 2. Sélectionnez un autocollant que vous souhaitez offrir. Un message contextuel s'affiche. 3. Sélectionnez Oui. 4. Sélectionnez un Sticker Book dans lequel placer l'autocollant, puis sélectionnez Présent. N Si vous souhaitez vérifier un Sticker Book, sélectionnez Vérif maint.. Vous pouvez vérifier les autocollants dans le Sticker Book sélectionné. 5. L'autocollant est placé dans le Sticker Book que vous avez sélectionné. Affich historique Permet de vérifier pendant combien de temps vos enfants ont utilisé l'application grâce à un graphique. Cette fonction vous permet aussi de vérifier la durée pendant laquelle vos enfants ont utilisé chaque vidéo ou élément de contenu. Changez une date ou un titre de contenu à l'aide de la télécommande. Config. alarme Permet de définir la durée de visionnage pour les enfants. Lorsque le délai imparti expire, la fenêtre d'alarme apparaît. Pour définir la durée de visionnage autorisée pour vos enfants, procédez comme suit :1. Dans l'écran Parents, sélectionnez Config. alarme. L'écran Config. alarme apparaît. 2. Sélectionnez Programmateur. 3. Sélectionnez la durée. L'alarme est activée.Web Browser ™ → Web Browser N Les instructions peuvent varier en fonction de la version de l'application. Dans ce cas, suivez les instructions à l'écran. (Selon votre pays, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible.) Cette fonction fournie par Smart Hub vous permet de naviguer sur Internet via votre téléviseur. 1. Dans l'écran Smart Hub, sélectionnez Web Browser. L'écran Web Browser apparaît. 2. Naviguez sur Internet comme sur un ordinateur. Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec le Web Browser ● b Panneau config. : Affiche ou masque le panneau de configuration en haut de l'écran. ● { Navig. ac lien / Navig. avec pointeurVous pouvez modifier le curseur en mode Navig. ac lien ou en mode Navig. avec pointeur. En mode Navig. avec pointeur, vous utilisez un pointeur pour sélectionner des éléments à l'écran de la même façon que vous en utilisez un sur un ordinateur. En mode Navig. ac lien, vous déplacez un rectangle bleu d'un lien à l'autre sur l'écran en appuyant sur les flèches directionnelles de votre télécommande. Navig. avec pointeur est la meilleure solution si une souris est connectée à votre téléviseur. Navig. ac lien fonctionne uniquement si vous naviguez à l'aide de votre télécommande. N Lorsque vous sélectionnez Navig. avec pointeur, vous ne pouvez pas utiliser la télécommande pour sélectionner des éléments dans le menu Outils. N En mode Navig. avec pointeur, vous pouvez utiliser les touches fléchées de votre télécommande pour déplacer le pointeur.● } PIP Permet d'activer ou de désactiver la fonction PIP. Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez regarder le téléviseur tout en utilisant le Web Browser. ● TOutils Affiche le menu Outils. Panneau config. : affiche ou masque le panneau de configuration en haut de l'écran. Navig. ac lien / Navig. avec pointeur : vous pouvez modifier le curseur en mode Navig. ac lien ou en mode Navig. avec pointeur PIP: permet d'activer ou de désactiver la fonction PIP. Paramètres PIP : permet de sélectionner l'emplacement d'affichage de la fenêtre ISI sur l'écran et de définir la source du son émis par le téléviseur, le son de l'écran principal (le navigateur) ou le son de l'écran secondaire (la fenêtre ISI). Ajout. aux signets : permet d'ajouter la page actuelle aux Signets. Activer la saisie / Désactiver la saisie : permet de déplacer une page Web en cours dans la direction de votre choix. Pour déplacer une page Web, sélectionnez-la, puis déplacez-la dans la direction souhaitée à l'aide de la télécommande. N Disponible uniquement si le curseur est défini sur Navig. avec pointeur. ● πµDéfilement haut/bas permet de faire défiler la page vers le haut ou le bas. ● R Retour : permet de fermer le Web Browser. Utilisation du panneau de configuration avec le navigateur Web Dans la partie haute de l'écran, le Web Browser dispose d'une série d'icônes qui offrent des fonctions utiles. Celles-ci sont destinées à faciliter l'utilisation du Web Browser. Elles sont décrites ci-dessous, en commençant par la première icône à gauche de l'écran. ● Retour permet d'accéder à la page Web précédente. N S'il n'existe pas de page Web précédente, cette icône ne fonctionne pas. ● Transférer Permet d'accéder à la page Web suivante. N S'il n'existe pas de page Web suivante, cette icône ne fonctionne pas.● Rafraîchir / Arrêter permet de rafraîchir la page actuelle ou d'arrêter le chargement de la connexion actuelle. ● Page d'accueil permet d'accéder à l'URL spécifiée comme page d'accueil. ● Zoom Vous pouvez sélectionner le niveau de zoom parmi 50%, 75%, 100%, 125%, 150%, 200%, 300% et Ajuster à écran.● Signets Affiche l'écran Signets. Vous pouvez définir la page actuelle comme signet ou sélectionner une page favorite à consulter dans la liste de signets. Vous pouvez également trier par Date, Nom ou Nombre de visites. Pour trier, sélectionnez Trier. Lorsque vous sélectionnez Entrer une URL, vous pouvez entrer une nouvelle adresse URL directement en utilisant votre télécommande ou la souris, puis l'ajouter aux signets. Lorsque vous mettez un signet en surbrillance, le bouton Option apparaît à droite. Dans la fenêtre contextuelle Option, vous pouvez modifier la page sélectionnée ou supprimer la page de la liste des signets. Utilisation du menu Outils avec Signet ● Supprimer tout Permet de supprimer la liste des signets. ● Ajout. aux signets Met la page active en signet.● Importer signets Vous pouvez importer un fichier de signets enregistré sur un autre périphérique, tel qu'un PC. ● Exporter signets Vous pouvez exporter un fichier de signets de votre téléviseur vers un autre périphérique connecté à votre téléviseur. ● Historique Affiche l'écran Historique. Vous pouvez sélectionner une page Web à visiter dans la liste Historique. Vous pouvez également trier par Date, Nom ou Nombre de visites. Pour trier, sélectionnez Trier. Lorsque vous sélectionnez Entrer une URL, vous pouvez entrer une nouvelle adresse URL directement en utilisant votre télécommande ou votre souris. Lorsque vous mettez une page en surbrillance, le bouton Option apparaît à droite. Dans la fenêtre contextuelle Option, vous pouvez supprimer la page sélectionnée de la liste d'historique ou l'ajouter à la liste des signets. N Pour supprimer toutes les entrées des listes d'historique, ouvrez le menu Outils, puis sélectionnez Supprimer tout. ● Champ URL permet d'afficher l'URL de la page actuelle. Si vous sélectionnez le champ URL, la fenêtre contextuelle URL apparaît. Vous pouvez entrer une nouvelle URL directement avec votre télécommande. ● Liste Fenêtres Permet d'afficher la liste ou les images des fenêtres ouvertes (la Liste Fenêtres). Vous pouvez ouvrir une nouvelle fenêtre à partir de la liste (via l'option Ouvrir une nouvelle fenêtre), sélectionner une fenêtre dans la liste et y accéder, sélectionner et fermer une fenêtre dans la liste, ou fermer toutes les fenêtres. Lorsque vous sélectionnez Entrer une URL, vous pouvez entrer une nouvelle adresse URL directement en utilisant votre télécommande ou votre souris. En cliquant sur le bouton Text/Image dans le coin supérieur droit de l'écran, vous pouvez basculer la liste de fenêtres entre les descriptions textuelles des fenêtres ouvertes et les images de ces fenêtres. Utilisation du menu Outils avec Liste des fenêtres ● Ouvrir une nouvelle fenêtrePermet d'ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur Web. La nouvelle page de navigateur Web affiche automatiquement la page d'accueil. ● Fermer ttes fenêtres Permet de fermer toutes les fenêtres ouvertes répertoriées dans Liste Fenêtres. Après avoir fermé toutes les fenêtres, le téléviseur ouvre automatiquement une nouvelle fenêtre de navigateur Web. La nouvelle fenêtre de navigateur Web affiche automatiquement la page d'accueil. ● Rech. permet d'effectuer une recherche sur le Web. Lorsque vous accédez au champ de saisie Rech., l'écran Rech. s'affiche. Pour rechercher le Web par saisie de mots, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Rech., sélectionnez le moteur de recherche.2. Sélectionnez Saisir mot clé recherc.. L'écran du clavier apparaît. 3. Utilisez la souris ou la télécommande pour entrer le mot que vous souhaitez utiliser comme mot-clé. Le téléviseur effectue des recherches en utilisant le mot-clé et le moteur de recherche sélectionnés. ● Partag. Permet de partager la page Web actuelle avec votre Family Story. ● Options Vous pouvez configurer les paramètres Web Browser. Configuration du navigateur à l'aide des options Déplacez le curseur vers la partie supérieure de l'écran, puis sélectionnez l'icône Options. ● Outils lecture Permet d'agrandir le texte principal pour faciliter la lecture. La fonctionOutils lecture n'est pas disponible pour toutes les pages. ● Sites approuvés Vous permet de limiter l'accès des enfants aux pages Web inappropriées. Par conséquent, cette fonction ne permet l'accès qu'aux sites Web enregistrés. N Chaque fois que vous accédez aux Sites approuvés, l'écran NIP apparaît. La première fois que vous accédez aux Sites approuvés, entrez le NIP par défaut 0-0-0-0 à l'aide du pavé numérique de la télécommande. Vous pouvez modifier le NIP en utilisant le mot de passe de réinitialisation de la fonction Sites approuvés. Voir ci-dessous. Fonction Sites approuvés : permet d'activer ou de désactiver la fonction Sites approuvés. Réinit mot de passe pr sites approuvés. : permet de modifier le mot de passe Sites approuvés.Aj. site actuel: permet d'ajouter le site Web actuellement affiché à la liste des sites approuvés. Gérer les sites approuvés : permet d'entrer les URL à ajouter à la liste des sites approuvés et de supprimer des sites de la liste des sites approuvés. N Si vous activez la fonction Sites approuvés sans ajouter de sites à la liste des sites approuvés, vous ne pourrez accéder à aucun site Internet.● Navigation privée Permet d'activer ou de désactiver le mode Confidentiel. Lorsque le mode Confidentiel est activé, le navigateur ne conserve pas les URL des sites visités. Si vous voulez activer Navigation privée, sélectionnez Oui. Si la fonction Navigation privée est en cours d'exécution, l'icône "Arrêt" apparaît devant l'URL en haut de l'écran. Pour désactiver la fonction Navigation privée, sélectionnez de nouveau cette fonction lorsque Navigation privée est activé. ● Paramètres PIP permet de configurer la fonction PIP. Position : permet de sélectionner la position de la sous-image PIP. Sélection du son : permet de sélectionner la source audio que vous entendrez (Principal ou Secondaire) lorsque la fonction PIP est activée. ● Param. navigateur Web Vous pouvez configurer les options du Web Browser. Déf. comme page acc.: permet de définir la page d'accueil. – Sites les plus visités: permet de définir l'URL la plus visitée comme page d'accueil. – Page actuelle : permet de définir la page actuelle comme page d'accueil. – Signets: permet de définir l'URL des signets comme page d'accueil. – Entrer une URL: permet d'entrer l'URL de la page souhaitée comme page d'accueil Le clavier fonctionne comme un clavier SMS de téléphone portable. Bloquer pop-up : permet d'activer ou de désactiver la fonction Bloquer pop-up. Blocage pub.: permet de définir le blocage des publicités et de sélectionner les URL pour lesquelles les publicités sont bloquées. – Bloqueur de publicité: permet d'activer ou de désactiver la fonction Bloqueur de publicité.– Bloquer page act.: permet d'ajouter la page actuelle à la liste des pages bloquées. – Gérer les sites bloqués : vous pouvez ajouter un site Web, pour lequel les publicités seront bloquées en entrant directement l'URL, ou supprimer un site Web de la liste. Général: permet de supprimer vos informations personnelles. – Suppr. historique: permet de supprimer l'historique des sites Web. – Suppr. données de navigation: permet de supprimer les informations d'accès à Internet telles que les cookies. – Réinit. param.: permet de réinitialiser les paramètres par défaut du navigateur Web. – Masquer menu : permet d'activer ou de désactiver la fonction de masquage automatique du panneau de configuration. Si vous sélectionnez l'activation, le panneau de configuration du dessus sera masqué et apparaîtra uniquement lorsque vous déplacez le pointeur vers le haut de l'écran. Encodage : permet de définir le paramètre d'encodage des pages Web sur Automatique ou Manuel. – Sélection auto : active ou désactive l'encodage automatique des pages Web. Le navigateur sélectionne automatiquement le format d'encodage approprié. – Paramètres : permet de sélectionner manuellement un format d'encodage dans une liste. Le format est appliqué à toutes les pages. Curseur : permet de définir la vitesse du curseur lorsque celui-ci est défini sur Mode curseur. – Vitesse curseur : permet de sélectionner la vitesse du pointeur. Infos navigateur : permet d'afficher les informations de version et de copyright du Web Browser.Skype ™ → Skype N Les instructions peuvent varier en fonction de la version de l'application. Dans ce cas, suivez les instructions à l'écran. Skype a développé un petit logiciel qui permet de communiquer facilement avec des correspondants situés de l'autre côté du globe. Grâce à Skype, vous pouvez dire bonjour à un ami ou partager un moment de bonheur avec ceux que vous aimez. Si les deux correspondants utilisent Skype, la communication est gratuite ! Skype, c'est une invitation à communiquer avec le monde entier ! N Pour utiliser Skype, vous avez besoin de la caméra TV Samsung (vendue séparemment). Les caméras d'autres marques ne sont pas compatibles avec Skype sur votre téléviseur. N Pour de plus amples informations, vous pouvez télécharger le manuel utilisateur de Skype sur le site Web de Samsung, à l'adresse "www.samsung.com". [Déclaration juridique] En raison des fonctionnalités diverses des produits proposant le service de contenu Samsung Smart Hub, ainsi que des limitations quant au contenu disponible, il se peut que certains services, fonctions et applications ne soient pas disponibles sur tous les appareils ou dans toutes les régions. Certaines fonctions proposées sur Smart Hub peuvent également nécessiter des frais d'adhésion ou des périphériques supplémentaires, qui sont vendus séparément. Pour en savoir plus sur les appareils spécifiques et la disponibilité de certains contenus, rendez-vous sur http://www.samsung.com. Les services et contenus disponibles par l'intermédiaire de Smart Hub peuvent être modifiés de temps à autre sans préavis.AllShare Play ™ → AllShare Play Regardez les photos, écoutez la musique ou visionnez les films enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB de la classe MSC, un ordinateur ou un périphérique DLNA (tel qu'un téléphone portable) connecté à votre téléviseur. N Pour afficher les données stockées sur un périphérique USB, vous devez connecter ce dernier à un port USB du téléviseur.N Si vous voulez utiliser un disque dur USB, il est recommandé d'en utiliser un disposant d'un adaptateur d'alimentation. N Pour lire du contenu stocké sur votre PC ou sur un téléphone portable compatible DLNA, vous devez connecter le PC et le téléviseur à votre réseau, puis télécharger et installer le logiciel réseau AllShare sur votre ordinateur.Connexion d'un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des photos, des fichiers musicaux et/ou des films au port USB du téléviseur. 3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur, la fenêtre Périph. connecté s'ouvre. Sélectionnez une catégorie à lire parmi Vidéos, Photos et Musique. N Le téléviseur peut afficher les fichiers sur le périphérique USB automatiquement si c'est le seul périphérique connecté. 4. L'écran Musique, photos ou vidéos AllShare Play s'affiche. Si le périphérique USB comporte des dossiers, le téléviseur affiche la liste de ces derniers. Mettez en surbrillance un dossier, puis sélectionnez-le. Si le périphérique USB ne comporte pas de dossiers, le téléviseur affiche les fichiers ou les miniatures. 5. Mettez en surbrillance un fichier à afficher ou lire, puis sélectionnez-le. N Pour sélectionner un autre type de contenu ou de périphérique, appuyez sur le bouton RETURNR à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'écran principal AllShare Play s'affiche. N Pour plus d'informations sur la lecture des fichiers, reportez-vous à la section de ce manuel commençant par "Contrôle de la lecture des vidéos".Lisez ces informations avant d'utiliser AllShare Play avec un périphérique USB. Restrictions et avertissements Avant de connecter votre périphérique au téléviseur, sauvegardez vos fichiers pour éviter tout risque d'altération de ces derniers ou de perte de données. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données. Connectez un disque dur USB au port dédié, le port USB 1 (HDD 5 V, 1A). Ne déconnectez jamais un périphérique USB alors que le téléviseur est en train de lire son contenu. Si vous connectez un périphérique USB à l'aide d'un câble d'extension USB, il est possible que le téléviseur ne reconnaisse pas le périphérique USB ou lire les fichiers qui y sont stockés. Si vous constatez qu'un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, que les fichiers qui y sont stockés sont altérés ou qu'un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à un ordinateur, formatez-le, recopiez-y les fichiers, puis renouvelez l'opération de lecture. Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l'exécution de Smart Hub, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" du PC pour supprimer définitivement ce fichier. Si votre ordinateur ne parvient pas à construire de base de données fonctionnelle des fichiers enregistrés sur un périphérique USB par manque de place sur ce dernier, vous ne pourrez peut-être pas afficher les nouveaux fichiers ajoutés, même si vous les avez enregistrés sur le périphérique.Périphériques pris en charge Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. AllShare Play ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB, des lecteurs de cartes Flash et des disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. N Les modèles LED4500 et LED5400 ne prennent pas en charge les disques durs USB. Les disques durs HDD de plus de 2 To ne sont pas pris en charge. Si plus de 2 périphériques PTP (Picture Transfer Protocol) sont connectés, vous pouvez seulement en utiliser un à la fois. Si plus de 2 périphériques MSC sont connectés, certains d'entre eux peuvent ne pas être reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge. Si aucune entrée n'a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active. Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lorsque vous les connectez au téléviseur. Système et formats de fichiers La fonction USB peut ne pas fonctionner correctement avec des fichiers multimédia sans licence. Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. AllShare Play ne prend en charge que le format jpeg séquentiel. Il ne prend pas en charge le format jpeg progressif. Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long. La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15 360 x 8 640 pixels. Si un fichier est corrompu ou que le téléviseur ne prend pas en charge le type de fichier, le message Format de fichier inconnu apparaît. Si les fichiers sont triés par Aperçu dossier, le téléviseur peut afficher les noms de jusqu'à 1 000 fichiers dans chaque dossier. Si le nombre de fichiers et de dossiers enregistrés sur un périphérique de stockage USB est supérieur à environ 8 000, certains peuvent ne pas apparaître. Vous risquez par ailleurs de ne pas pouvoir ouvrir certains dossiers. Le téléviseur ne peut pas lire de fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant. La technologie DRM (Gestion des droits numériques) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion intégrales du contenu numérique (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. Même si le format d'encodage d'un fichier à lire est pris en charge, un message d'erreur peut s'afficher en raison d'un problème lié au sous-conteneur ou au profil.Connexion à un ordinateur par le biais d'un réseau Vous pouvez lire les images, la musique et les vidéos enregistrées sur votre ordinateur par le biais d'une connexion réseau avec AllShare Play. N Pour plus d'informations sur la configuration de votre téléviseur et sa connexion à votre réseau, reportez-vous à la section "Configuration du réseau" de ce manuel.N Pour afficher e contenu situé sur votre ordinateur, vous devez avoir connecté votre téléviseur et votre ordinateur à votre réseau local et téléchargé et installé le logiciel AllShare PC sur votre ordinateur. N Nous recommandons de placer le téléviseur et l'ordinateur sur le même sous-réseau. Les adresses IP ont quatre parties, séparées par des points (111.222.333.444). Si votre téléviseur et l'ordinateur sont dans le même sousréseau, les 3 premières parties de l'adresse IP du téléviseur et l'adresse IP de l'ordinateur (111.222.333) sera la même et seule la dernière partie (adresse de l'hôte) sera différente. Les fonctions AllShare Play suivantes ne sont pas prises en charge lors de la lecture multimédia à partir d'un ordinateur connecté via un réseau : N Les fonctions Fond musical et Paramètres de musique de fond. N Tri des fichiers par préférence dans les dossiers Photos, Musique et Vidéos. – La fonction † (REW) ou … (FF) pendant la lecture d'un film. Remarques supplémentaires N La gestion des droits numériques DivX n'est pas prise en charge. N Configurez votre programme de parefeu d'ordinateur afin que le logiciel AllShare soit un programme autorisé. N Selon le serveur Internet, lorsque vous utilisez AllShare Play sur une connexion réseau : – La méthode de tri peut varier. – Il se peut que la fonction Rech. scène ne soit pas prise en charge. – Il se peut que la fonction Reprendre, qui permet de reprendre la lecture d'une vidéo, ne soit pas prise en charge.– La fonction Reprendre ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elle mémorise uniquement l'endroit auquel l'utilisateur le plus récent a arrêté la lecture d'une vidéo.) – La fonction de recherche risque de ne pas fonctionner avec certaines informations de contenu. N Il est possible que la lecture d'un fichier vidéo dans AllShare Play via une connexion réseau soit saccadée.Vous pouvez lire le contenu de l'emplacement de stockage Web sur le téléviseur. Procédez comme suit : – Sélectionnez le service AllShare Play sur le téléviseur → Sélectionnez un type de contenu :Musique, Photos et Vidéos → Sélectionnez SugarSync → Sélectionnez un fichier à lire – Rendez-vous sur www.sugarsync. com pour charger du contenu du PC vers l'emplacement de stockage Web (SugarSync). Vous pouvez, cependant, uniquement utiliser le téléviseur pour lire du contenu sur le PC lorsque le chemin de chargement est Web Archive -AllShare Play - Musique / Photos / Vidéos. – Vous pouvez également utiliser le téléviseur pour lire le contenu sur un appareil mobile compatible AllShare Play lorsque le chemin de chargement est spécifié comme ci-dessus.Utilisation de AllShare Play AllShare Play vous permet de bénéficier des services suivants. Pour accéder aux services de réseaux sociaux et de stockage Web, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. AllShare Play permet de lire du contenu de trois manières différentes : – A l'aide d'un périphérique USB : vous pouvez lire des vidéos, des photos ou de la musique à partir d'un périphérique USB. – Au départ d'un emplacement de stockage Web ou d'un DLNA : vous pouvez lire du contenu à partir de périphériques connectés à votre réseau domestique ou votre emplacement de stockage Web. – A l'aide des services de réseaux sociaux : vous pouvez lire du contenu à partir de services de réseaux sociaux, tels que Family Story, Facebook ou Picasa. N Avant d'utiliser Facebook ou Picasa, une installation préalable du contenu correspondant sur le Smart Hub est nécessaire. N Pour pouvoir utiliser SugarSync, Facebook ou Picasa, vous devez vous connecter à l'application correspondante. Il vous est également possible d'enregistrer votre compte sur l'une de ces applications sur votre compte Samsung. Pour enregistrer votre compte, reportez-vous à "Configuration de Smart Hub avec Paramètres" dans la section Smart Hub. N Pour utiliser Family Story, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. Avant de pouvoir utiliser Family Story, vous devez rejoindre au moins un groupe. N Il vous est possible de transférer du contenu vers d'autres périphériques connectés à votre téléviseur.Type de contenu Périphériques de transfert pris en charge USB DLNA, SugarSync, Family Story, Picasa, Facebook Caméra DLNA DLNA USB SugarSync USB Family Story USB Picasa USB Facebook USB Périphérique mobile USBMa List (dans AllShare Play) ™ → AllShare Play → Ma List A l'aide de cette fonction, vous pouvez accéder au contenu facilement et rapidement. ● Lecture récente Affiche la liste des fichiers (vidéo, photo ou musicaux) lus récemment. Si vous souhaitez lire à nouveau un fichier, utilisez cette liste. N Lorsque vous lisez un fichier de la liste Lecture récente et que le périphérique USB n'est pas connecté ou que le fichier est introuvable, le message "Le fichier recherché est introuvable." s'affiche. N La liste Lecture récente peut comporter jusqu'à 48 fichiers. Les fichiers sont classés de sorte que les plus fréquemment utilisés figurent en haut de la liste. N Vous risquez de ne pas pouvoir lire les fichiers Lecture récente enregistrés sur un téléphone portable.● Nouveautés Affiche les fichiers vidéo, photo ou musicaux récemment enregistrés sur un périphérique USB connecté ou votre ordinateur. Si vous avez un fichier nouvellement mis à jour que vous souhaitez lire, utilisez cette catégorie. ● Liste lect Affiche les fichiers de liste de lecteur enregistrés sur le périphérique USB ou votre ordinateur. Si vous souhaitez lire une liste de lecture, sélectionnez la liste d'écoute. La liste d'écoute sélectionnée est lue immédiatement. N Vous pouvez créer jusqu'à 12 listes d'écoute. N Vous pouvez ajouter jusqu'à 100 fichiers à une même liste d'écoute. N Vous ne pouvez ajouter qu'un seul type de contenu à une même liste d'écoute. Par exemple, vous pouvez ajouter des fichiers musicaux à une liste d'écoute qui comprend des fichiers musicaux.Création d'une liste de lecture 1. Sur l'écran principal AllShare Play, sélectionnez Vidéos, Photos ou Musique dans la partie gauche de l'écran. 2. Dans la partie droite de l'écran, mettez en surbrillance le périphérique comportant les fichiers à inclure dans la liste d'écoute et sélectionnez-le. AllShare Play affiche les dossiers et/ou les fichiers présents sur le périphérique.3. Si le logiciel AllShare Play affiche des dossiers, mettez en surbrillance celui qui contient les fichiers de votre choix et sélectionnez-le. S'il affiche uniquement des fichiers, passez à l'étape 4. 4. Mettez en surbrillance un fichier, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 5. Mettez en surbrillance l'option Aj. Liste lect. et sélectionnez-la. 6. Mettez en surbrillance un fichier à ajouter et sélectionnez-le. La marque c apparaît dans la case à cocher. 7. Répétez l'étape 6 pour sélectionner d'autres fichiers. N Pour sélectionner tous les fichiers de la liste, choisissez Sélectionner tout. Pour annuler une sélection, sélectionnez à nouveau le fichier. 8. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Ajouter. L'écran Aj. Liste lect. s'affiche. 9. Sélectionnez Créer nouv. L'écran Créez une nouv. liste lect. s'affiche. 10.Entrez le nom de la liste d'écoute à l'aide de votre télécommande ou acceptez le nom par défaut. 11.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Terminé. La nouvelle liste d'écoute est créée. La fenêtre contextuelle Ajouté apparaît. 12. Sélectionnez Lecture pour lancer la lecture ou OK pour la remettre à plus tard.Pour ajouter des fichiers musicaux à une liste d'écoute, procédez comme suit : 1. Sur l'écran principal AllShare Play, sélectionnez Vidéos, Photos ou Musique dans la partie gauche de l'écran. N Vous devez sélectionner le type de contenu déjà présent dans la liste d'écoute. Par exemple, pour ajouter des fichiers à une liste d'écoute musicale, vous devez sélectionner Musique. 2. Dans la partie droite de l'écran, mettez en surbrillance le périphérique comportant les fichiers à inclure dans la liste d'écoute et sélectionnez-le. AllShare Play affiche les dossiers et/ou les fichiers présents sur le périphérique. 3. Si le logiciel AllShare Play affiche des dossiers, mettez en surbrillance celui qui contient les fichiers de votre choix et sélectionnez-le. S'il affiche uniquement des fichiers, passez à l'étape 4. 4. Mettez en surbrillance un fichier, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 5. Mettez en surbrillance l'option Aj. Liste lect. et sélectionnez-la. 6. Mettez en surbrillance un fichier à ajouter et sélectionnez-le. La marque c apparaît dans la case à cocher. 7. Répétez l'étape 6 pour sélectionner d'autres fichiers.N Pour sélectionner tous les fichiers de la liste, utilisez l'option Choisir tout. Pour annuler une sélection, sélectionnez à nouveau le fichier. 8. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Ajouter. L'écran Aj. Liste lect. s'affiche. 9. Mettez en surbrillance la liste d'écoute à laquelle vous souhaitez ajouter les fichiers et sélectionnez-la. La fenêtre contextuelle Ajouté apparaît. 10. Sélectionnez Lecture pour lancer la lecture ou OK pour la remettre à plus tard. Utilisation de la fonction Lecture sélection avec les fichiers musicaux 1. Mettez en surbrillance un fichier musical dans la liste des fichiers. 2. Ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande, puis sélectionnez Lire sélection. 3. Sélectionnez la piste à ajouter. La marque c apparaît dans la case à cocher située sur la gauche. 4. Répétez l'étape 3 pour sélectionner des pistes supplémentaires. N Pour sélectionner tous les fichiers dans la liste, sélectionnez Sélectionner tout. Pour annuler une sélection, sélectionnez à nouveau le fichier. 5. Sélectionnez Lecture. La lecture des fichiers audio sélectionnés démarre.Utilisation de la fonction Afficher avec les fichiers musicaux Lorsque vous utilisez la fonction AllShare Play avec votre stockage Web plutôt qu'un périphérique USB, la fonction Afficher n'est pas prise en charge. 1. Pour trier les fichiers de la liste, sélectionnez } avec la télécommande. L'écran Afficher apparaît. 2. Sélectionnez le critère de tri désiré. ● Aperçu dossierAffiche les dossiers du périphérique dans l'ordre alphabétique. Pour afficher les miniatures et les noms des fichiers, sélectionnez un dossier. ● Titre Trie et affiche les fichiers par titre dans un certain ordre (symbole/numéro/ ordre alphabétique/ordre spécial). ● Artiste Trie les fichiers musicaux par artiste dans l'ordre alphabétique.● Album Trie les fichiers musicaux par album dans l'ordre alphabétique. ● Genre Trie les fichiers audio par genre. Envoi de vos fichiers audio Vous permet d'envoyer vos fichiers musicaux vers votre stockage Web ou d'autres périphériques. N Pour utiliser la fonction d'envoi, vous devez être connecté à Smart Hub. 1. Pour envoyer les fichiers musicaux de la liste, ouvrez le menu Outils avec la télécommande, puis sélectionnez Envoyer. 2. Sélectionnez un fichier musical à envoyer. Le symbole c apparaît dans la case à cocher. 3. Répétez l'étape 3 pour sélectionner des pistes supplémentaires. N Pour sélectionner tous les fichiers dans la liste, sélectionnez Sélectionner tout. Pour annuler une sélection, sélectionnez à nouveau le fichier. 4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Envoyer. L'écran Envoyer s'affiche. 5. Choisissez le périphérique de destination, puis sélectionnez Envoyer. 6. A partir de là, suivez les instructions à l'écran. Pour supprimer un ou plusieurs fichiers dans la liste de lecture, procédez comme suit : 1. Sur l'écran principal AllShare Play, sélectionnez Ma List. 2. Dans la zone Liste d'écoute située au bas de l'écran, mettez en surbrillance la liste d'écoute à modifier. 3. Ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande, puis sélectionnez Modif liste lec. L'écran Modif liste lec apparaît. 4. Sélectionnez un fichier que vous souhaitez supprimer. Le symbole capparaît dans la case à cocher. 5. Répétez l'étape 5 pour sélectionner d'autres fichiers. N Pour sélectionner tous les fichiers dans la liste, sélectionnez Sélectionner tout. Pour annuler une sélection, sélectionnez à nouveau le fichier. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Supprimer. Un message contextuel s'affiche. 7. Sélectionnez Oui. Les fichiers sélectionnés sont supprimés de la liste d'écoute.Vidéos (dans AllShare Play) ™ → AllShare Play → Vidéos Vous pouvez lire les fichiers vidéo enregistrés sur le périphérique USB et/ou votre ordinateur. N Pour plus d'informations sur les formats de sous-titres et les formats de codecs, reportez-vous à "Formats de sous-titres et AllShare Play pris en charge" dans la section Autres informations.Lecture d'une vidéo 1. Dans l'écran AllShare Play, sélectionnez Vidéos. 2. Mettez en surbrillance le périphérique dont vous souhaitez lire les données et sélectionnez-le. 3. Si AllShare Play affiche des dossiers, mettez en surbrillance et sélectionnez celui contenant le fichier de votre choix, puis passez à l'étape 4. Si AllShare Play affiche uniquement des fichiers, passez directement à l'étape 4. 4. Mettez en surbrillance la vidéo souhaitée sur l'écran de la liste des fichiers et sélectionnez-la. N Si vous arrêtez la lecture de la vidéo, vous pourrez la reprendre ultérieurement au stade où vous l'avez interrompue. N Le nom du fichier s'affiche en haut de l'écran avec le temps de lecture de la vidéo.N Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. N Maintenez enfoncé le bouton de d'avance ou de retour rapide pendant 3 secondes pendant la lecture d'une vidéo pour passer à la vidéo suivante. Boutons de contrôle de la lecture des vidéos ● †, …Chaque fois que vous sélectionnez † ou … avec votre télécommande, la vitesse de lecture change comme suit. († 1 / † 2 / † 3 / … 1 / … 2 / … 3) ● l, r Décrément ou incrément par rapport à la position actuelle ● ∑ Permet de mettre en pause la scène. – Dans le cas d'une lecture au ralenti : En mode pause, sélectionnez …. Chaque fois que vous sélectionnez … avec votre télécommande, la vitesse de lecture est réduite dans les proportions suivantes : „ 1/8 / „1/4 / „1/2. La valeur de la vitesse est indiquée dans le coin supérieur gauche. – Pour le mode Step : En mode pause, sélectionnez ∑. Chaque fois que vous sélectionnez ∑ avec votre télécommande, une nouvelle trame apparaîtra. N Pour revenir à une vitesse de lecture normale, sélectionnez r avec votre télécommande. N Le produit n'émet aucun son en mode Step ou lors d'une lecture au ralenti. N La fonction de ralenti et le mode Step ne fonctionnent que si la lecture s'effectue vers l'avant. Utilisation du menu Outils avec Vidéos● Dans l'écran de liste de fichiers, vous pouvez utiliser les options suivantes : – Afficher Vous permet de trier la liste des fichiers selon l'un des quatre critères de tri. – Lire sélection Vous permet de sélectionner un ou plusieurs fichiers devant être lus immédiatement. – Envoyer Vous permet d'envoyer vos fichiers vidéo vers votre stockage Web ou d'autres périphériques. N Si vous souhaitez utiliser cette fonction, vous devez vous connecter à Smart Hub. – Login / Déconnex. Vous pouvez vous connecter ou vous déconnecter de votre compte Samsung. – Aj. Liste lect. Vous permet de créer des listes d'écoute. Lorsque vous créezdes listes d'écoute, vous pouvez visionner facilement et rapidement une série de vidéos. – Accéder à la liste de lecture Permet d'accéder à l'écran des listes d'écoute. – Information Affiche des informations détaillées sur le fichier sélectionné. ● Lors de la lecture, vous pouvez utiliser les options suivantes du menu Outils :– Liste des vidéos Arrête la vidéo et affiche l'écran de la liste des fichiers. – Lire depuis le début Vous pouvez redémarrer un fichier vidéo depuis le début. – Rech. scène Vous pouvez utiliser la fonction Rech. scène pendant la lecture pour lire ou lancer un film à partir de la scène de votre choix. N Si les informations d'index du fichier sont altérées ou si le fichier ne prend pas en charge l'indexation, vous ne pourrez pas utiliser la fonction Rech. scène. – Recherche titre Vous pouvez effectuer des recherches dans la vidéo à l'aide des flèches vers la gauche et vers la droite, ou entrer directement un temps de lecture au moyen de votre télécommande.– Recher. temps Recherchez la vidéo ou entrée directement la durée de lecture avec votre télécommande. – Mode Répétition Vous avez la possibilité de lire un seul fichier vidéo ou tous les fichiers de l'écran de la liste d'écoute en boucle. – Format de l'image Vous permet de régler le format de l'image selon vos besoins.– Mode Image Vous pouvez modifier le Mode Image. – Mode Son Vous pouvez modifier le Mode Son. – Langue audio Vous pouvez regarder la vidéo dans une des langues prises en charge. Cette fonction n'est active que lors de la lecture de fichiers de type streaming prenant en charge plusieurs formats audio.– Sous-titres Vous permet d'afficher les sous-titres multilingues. Vous pouvez sélectionner une langue si le fichier de sous-titres en contient plusieurs. – Param. de sous-titre Affiche les Param. de sous-titre. Vous pouvez sélectionner des options de sous-titrage telles que la couleur et la transparence. – InformationAffiche des informations détaillées sur le fichier sélectionné. N Les fonctions disponibles en même temps dans le menu Outils dépendent des caractéristiques de la vidéo que vous visionnez. Toutes les fonctions ne sont pas nécessairement disponibles pour chaque vidéo. Utilisation de la fonction Afficher avec les fichiers vidéoLorsque vous utilisez la fonction AllShare Play avec votre stockage Web plutôt qu'un périphérique USB, la fonction Afficher n'est pas prise en charge. 1. Pour trier les fichiers de la liste, sélectionnez } avec la télécommande. L'écran Afficher apparaît. 2. Sélectionnez des critères de tri. ● Aperçu dossier Affiche les dossiers du périphérique dans l'ordre alphabétique. Pour afficher les miniatures et les noms des fichiers, sélectionnez un dossier. ● Titre Trie et affiche les fichiers par titre dans un certain ordre (symbole/numéro/ ordre alphabétique/ordre spécial). ● Date + récente Trie et affiche les fichiers selon la date de création la plus récente. ● Date + ancienne Trie et affiche les fichiers selon la date de création la plus ancienne. Envoi de vos fichiers vidéo Vous permet d'envoyer vos fichiers vidéo vers votre stockage Web ou d'autres périphériques. N Pour utiliser la fonction d'envoi, vous devez être connecté à Smart Hub. 1. Pour envoyer les fichiers vidéo de la liste, ouvrez le menu Outils avec la télécommande, puis sélectionnez Envoyer. 2. Sélectionnez un fichier vidéo que vous souhaitez envoyer. Le symbole c apparaît dans la case à cocher. 3. Répétez l'étape 2 pour sélectionner des fichiers supplémentaires. N Pour sélectionner tous les fichiers dans la liste, sélectionnez Sélectionner tout. Pour annuler une sélection, sélectionnez à nouveau le fichier. 4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Envoyer. L'écran Envoyer s'affiche. 5. Choisissez le périphérique de destination, puis sélectionnez Envoyer. 6. A partir de là, suivez les instructions à l'écran.Photos (dans AllShare Play) ™ → AllShare Play → Photos Visualisation d'une photo (ou d'un diaporama) N Pour plus d'informations sur les formats d'images pris en charge, reportez-vous à "Formats de sous-titres et de fichiers pris en charge" dans la section Autres informations. 1. Dans l'écran AllShare Play, sélectionnez Photos.2. Dans la partie droite de l'écran, sélectionnez le périphérique sur lequel se trouvent les photos que vous souhaitez regarder. 3. Si AllShare Play affiche des dossiers, sélectionnez celui contenant les photos souhaitées, puis passez à l'étape 4. Si AllShare Play affiche les miniatures des photos, passez directement à l'étape 4. 4. Pour démarrer un diaporama, sélectionnez ∂ avec votre télécommande. N Pour afficher une autre photo manuellement, appuyez sur le bouton l ou r. N Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste sont affichés dans l'ordre, en commençant par le fichier sélectionné. N Lorsque vous regardez un fichier photo ou un diaporama, vous pouvez ajouter une musique de fond si vous disposez de fichiers musicaux sur le même périphérique. N Si la musique de fond (BGM) sélectionnée ne vous convient pas, vous ne pourrez pas en changer tant qu'elle n'aura pas fini de se charger. Boutons de contrôle de la lecture des photos ● † / … La vitesse de diaporama change comme suit (Lent, Normal, Rapide). La vitesse est indiquée dans le coin supérieur droit de l'écran. ● l, r Passez à la photo précédente ou suivante. ● ∫ Permet de revenir à l'écran de liste des fichiers. ● ∂ Permet de démarrer le diaporama.● ∑ Permet de mettre en pause le diaporama. Utilisation du menu Outils avec Photos ● Pour utiliser le menu Outils avec des photos, vous devez d'abord mettre en surbrillance un fichier photo sur l'écran de la liste des fichiers. Après avoir mis en surbrillance une photo sur cet écran, vous pouvez utiliser les options suivantes du menu Outils : – AfficherVous permet de trier la liste des fichiers selon l'un des quatre critères de tri. – Lire sélection Vous permet de sélectionner un ou plusieurs fichiers devant être lus immédiatement. – Envoyer Vous permet d'envoyer vos photos avec votre compte Family Story ou une autre application photo. N Pour utiliser la fonction d'envoi, vous devez être connecté à Smart Hub. – Login / Déconnex. Vous pouvez vous connecter ou vous déconnecter de votre compte Samsung. – Aj. Liste lect. Vous permet de créer des listes d'écoute. Ces listes vous permettent de visionner facilement et rapidement une série de photos. – Accéder à la liste de lecture Permet d'accéder à l'écran des listes d'écoute. – Information Affiche des informations détaillées sur le fichier sélectionné. ● Lors de la lecture d'un fichier photo, vous pouvez utiliser les options suivantes : – Liste des photos Permet de passer à l'écran de liste des fichiers. – Lancer le diaporama / Arrêter le diaporamaVous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. Vous avez également la possibilité de sélectionner ∂ pour lancer un diaporama ou ∑ pour arrêter un diaporama à l'aide de votre télécommande. – Vit. diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. Vous pouvez aussi sélectionner † or … avec votre télécommande.– Musique de fond activ. / Musique de fond désac. Vous pouvez activer ou désactiver la musique de fond. – Paramètres de musique de fond Vous pouvez définir et sélectionner la musique de fond lors de l'affichage d'une photo ou d'un diaporama. – Mode Image Vous pouvez modifier le Mode Image. – Mode SonVous pouvez modifier le Mode Son. N Disponible uniquement lorsque la musique de fond est activée. – Zoom Vous pouvez effectuer un zoom sur des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. – Pivoter Vous pouvez faire pivoter les images. – Information Affiche des informations détaillées sur le fichier sélectionné. Utilisation de la fonction Afficher avec les fichiers photo Lorsque vous utilisez AllShare Play avec Family Story, Facebook ou Picasa plutôt qu'avec un périphérique USB, la fonction Afficher n'est pas prise en charge. 1. Pour trier les fichiers de la liste, sélectionnez } avec la télécommande. L'écran Afficher apparaît.2. Sélectionnez des critères de tri. ● Aperçu dossier Affiche les dossiers du périphérique dans l'ordre alphabétique. Pour afficher les miniatures et les noms des fichiers, sélectionnez un dossier. ● Titre Trie et affiche les fichiers par titre dans un certain ordre (symbole/numéro/ ordre alphabétique/ordre spécial). ● Date + récenteTrie et affiche les fichiers selon la date de création la plus récente. ● Date + ancienne Trie et affiche les fichiers selon la date de création la plus ancienne. ● Mensuel Trie et affiche les photos par mois. Envoi de vos photos Vous permet d'envoyer vos photos avec votre compte Family Story ou à d'autres périphériques. N Pour utiliser la fonction d'envoi, vous devez être connecté à Smart Hub. 1. Si, par exemple, vous voulez procéder à l'envoi avec votre Family Story. 2. Pour envoyer les fichiers photo de la liste, mettez en surbrillance un fichier, ouvrez le menu Outils avec la télécommande, puis sélectionnez Envoyer. 3. Sélectionnez un fichier photo que vous souhaitez envoyer. La marque capparaît dans la case à cocher située sur la gauche. 4. Répétez l'étape 3 pour sélectionner des pistes supplémentaires. N Pour sélectionner tous les fichiers dans la liste, sélectionnez Sélectionner tout. Pour annuler une sélection, sélectionnez à nouveau le fichier. 5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Envoyer. L'écran Envoyer apparaît. 6. Choisissez le périphérique de destination auquel les fichiers doivent être envoyés. 7. Choisissez le groupe familial avec lequel vous allez les partager. Une fenêtre contextuelle s'affiche. 8. Entrez le message à envoyer au groupe familial sélectionné. N Si le clavier QWERTY est affiché à l'écran, vous pouvez utiliser un clavier connecté au téléviseur pour saisir le message. 9. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Envoyer.Musique (dans AllShare Play) ™ → AllShare Play → Musique Lecture d'un fichier musical N Pour plus d'informations sur les formats de fichiers musicaux, reportez-vous à "Formats de sous-titres et de fichiers pris en charge" dans la section Autres informations. 1. Dans l'écran AllShare Play, appuyez sur la flèche pour sélectionner Musique.2. Sélectionnez le périphérique contenant les fichiers que vous souhaitez lire. 3. Si AllShare Play affiche des dossiers, mettez en surbrillance et sélectionnez celui contenant les fichiers musicaux de votre choix, puis passez à l'étape 4. Si AllShare affiche uniquement des fichiers, passez directement à l'étape 4. 4. Sélectionnez le fichier audio désiré dans la liste de fichiers ou sélectionnez ∂ avec votre télécommande.N Pour accéder à une page précédente, sélectionnez b avec votre télécommande. Pour passer à la page suivante, sélectionnez { avec votre télécommande. N Pendant la lecture de la musique, vous pouvez parcourir le fichier musical en avance ou retour rapide en sélectionnant † ou … avec votre télécommande. N Si un son anormal est émis lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l'option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 sur modulé peut être à l'origine d'un problème sonore.) N Maintenez enfoncé le bouton de d'avance ou de retour rapide pendant 3 secondes pendant la lecture d'un fichier musical pour passer au fichier suivant. Boutons de contrôle de la lecture des fichiers musicaux Durant la lecture, vous pouvez utiliser des fonctions supplémentaires en bas à droite de l'écran. ● Lecture / Pause Vous pouvez lancer ou suspendre un fichier audio. Vous pouvez aussi sélectionner ∂ or ∑ avec votre télécommande. ● Mode Répétition Vous pouvez lire tous les fichiers musicaux de la liste ou l'un d'eux en boucle. ● Mode aléatoire Vous pouvez lire les fichiers musicaux dans l'ordre ou de manière aléatoire. ● Mode Son Vous pouvez modifier le Mode Son. Utilisation du menu Outils avec Musique ● Pour utiliser le menu Outils avec des fichiers musicaux, vous devez d'abord mettre en surbrillance un fichier musical sur l'écran de la liste des fichiers. Après avoir mis en surbrillance un fichier musical sur cet écran, vous pouvez utiliser les options suivantes du menu Outils : – Afficher Vous pouvez trier la liste des fichiers selon l'un des quatre critères de tri. – Lire sélection Vous permet de sélectionner un ou plusieurs fichiers devant être lus immédiatement. – Envoyer Vous permet d'envoyer vos fichiers musicaux vers votre stockage Web ou d'autres périphériques. N Pour utiliser la fonction d'envoi, vous devez être connecté à Smart Hub. – Login / Déconnex. Vous pouvez vous connecter ou vous déconnecter de votre compte Samsung. – Aj. Liste lect.Vous permet de créer des listes d'écoute. Ces listes vous permettent de lire facilement et rapidement une série de fichiers musicaux. – Accéder à la liste de lecture Permet d'accéder à l'écran des listes d'écoute. – Encodage Vous pouvez sélectionner un format d'encodage dans la liste des formats d'encodage.– Information Affiche des informations détaillées sur le fichier sélectionné.Progr. TV enreg. (dans AllShare Play) pour la série LED 4500 et 5400 : Cette fonction n'est pas prise en charge. ™ → AllShare Play → Progr. TV enreg. Pour utiliser la fonction d'enregistrement ou Timeshift, le périphérique USB connecté doit être disponible pour l'enregistrement. L'option Formatage périph. est conseillée pour utiliser un disque dur USB. N Ne déconnectez pas le périphérique alors que le formatage est en cours. Si vous formatez, tous les fichiers seront supprimés. N Avant de formater l'appareil connecté au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données.Pour enregistrer une émission en cours de diffusion Vous permet d'enregistrer une émission actuellement diffusée. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure. 1. Pour enregistrer une émission, appuyez sur le bouton ∏ de la télécommande. Une fenêtre contextuelle s'affiche. N Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. N Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer avant d'avoir réalisé le Test de perf. du périph.. 2. Sélectionnez Durée pour définir la durée d'enregistrement, puis sélectionnez OK. Lecture d'un programme TV enregistré 1. Dans l'écran AllShare Play, sélectionnez Progr. TV enreg.. 2. Sélectionnez le périphérique que vous souhaitez lire. 3. Sélectionnez le fichier TV enregistré désiré dans la liste de fichiers. N Pour accéder à une page précédente, sélectionnez π avec votre télécommande. Pour accéder à une page suivante, sélectionnez µ. 4. Sélectionnez ∂. ● Le fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran, avec le temps de lecture. Bouton de contrôle de la lecture avec la fonction Progr. TV enreg. ● †, … Chaque fois que vous sélectionnez †, … avec votre télécommande, la vitesse de lecture change comme suit. († 1 / † 2 / † 3 / † 4 / † 5 / † 6 / † 7 , … 1 / … 2 / … 3 /… 4 / … 5 / … 6 / … 7 ) ● l, rDécrément ou incrément par rapport à la position actuelle ● ∑ Permet de mettre en pause la scène. – En mode pause, sélectionnez … avec votre télécommande. Chaque fois que vous sélectionnez … avec votre télécommande, la vitesse de lecture est réduite de „1/8 / „1/4 / „1/2. – En mode pause, sélectionnez ∑ avec votre télécommande. Chaque fois que vous sélectionnez la fonction ∑, une nouvelle trame apparaîtra. N Pour revenir à une vitesse de lecture normale, sélectionnez sur r avec votre télécommande. N Aucun son n'est émis en mode Stop. N Le mode Stop n'est possible que vers l'avant. Utilisation du menu Outils avec TV enregistrée ● Dans l'écran de liste de fichiers, vous pouvez utiliser les options suivantes : – Lire groupe Lira le contenu des groupes sélectionnés. – Afficher Vous pouvez trier la liste de fichiers en sélectionnant le critère de tri désiré. – Lire sélection Vous pouvez lire le fichier TV enregistré désiré en le sélectionnant dans la liste de fichiers. – Supprimer N ΠSupprime le fichier de la liste. – Aj. Liste lect. Vous permet de créer votre propre liste de lecture. Lorsque vous utilisez la liste de lecture, vous pouvez lire facilement et rapidement le fichier TV enregistré désiré. – Accéder à la liste de lecture Permet d'accéder à l'écran de liste de lecture. – Verrouil. / Déverr.Pour activer ou désactiver le verrou. – Gestion périphérique Peut analyser et formater le périphérique. ● Les fonctions suivantes ne sont disponibles que dans l'élément de contenu sélectionné. – Renommer Permet de modifier le nom du contenu. – Information Affiche des informations détaillées sur le fichier sélectionné.● Durant la lecture, vous pouvez utiliser les options suivantes : – Liste enregistrée Permet de passer à l'écran de liste des fichiers. – Lire depuis le début Vous pouvez redémarrer un fichier TV enregistré depuis le début. – Recherche titre Vous permet de passer directement à un autre titre.– Recher. temps Recherchez la vidéo ou entrée directement la durée de lecture avec votre télécommande. – Mode Répétition Vous pouvez lire le fichier TV enregistré à plusieurs reprises. – Format de l'image Vous pouvez régler le format de l'image selon vos besoins. – Mode ImageVous pouvez modifier le Mode Image. – Mode Son Vous pouvez modifier le Mode Son. – Information Affiche des informations détaillées sur le fichier sélectionné.Timeshift pour la série LED 4500 et 5400 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Utilisation de la fonction Timeshift Si vous avez manqué une émission en direct, cette fonction vous permet de regarder son enregistrement. 1. Pendant l'enregistrement d'une émission, sélectionnez ∂ avec la télécommande pour démarrer la fonction Timeshift.2. Pour arrêter la fonction Timeshift, sélectionnez ∫ avec votre télécommande. N Le mode Timeshift fonctionne pendant 90 minutes au maximum. N La fonction Timeshift n'est pas disponible pour les chaînes analogiques. N Les fonctions Timeshift sont désactivées pour les chaînes verrouillées par Verr. chaîneAvant d'utiliser le mode Timeshift et une fonction d'enregistrement... Les vidéos enregistrées sont protégées par DRM (gestion des droits numériques) et ne peuvent pas être lues sur un PC ni un téléviseur. Notez que les fichiers enregistrés sur le téléviseur ne pourront plus être utilisés après le remplacement de la carte mère.REMARQUE ● Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. ● La disponibilité des fonctions d'enregistrement et de Timeshift peuvent varier en fonction de la qualité d'image et de l'espace libre sur le disque dur. ● Une clé USB n'est pas compatible. ● Lorsque la fonction Timeshift est utilisée au maximum, la pause peut être annulée. ● Si l'enregistrement est effectué à la fois à partir de la fonction d'enregistreur numérique individuel (PVR) et d'un appareil prenant en charge la fonctionnalité HDMICEC, la première méthode d'enregistrement sera prioritaire. ● Si le périphérique USB échoue au Test de perf. du périph., il devra faire l'objet d'un Formatage périph., puis de nouveau d'un Test de perf. du périph. avant de procéder à l'enregistrement avec le Guide ou le Canal. ● Les fonctions Timeshift ne peuvent être utilisées qu'avec une unité de stockage USB qui a effectué le Test de perf. du périph.. ● Si vous essayez d'enregistrer ou d'utiliser la fonction Timeshift avec un périphérique qui n'a pas passé le Test de perf. du périph., la fonction ne démarrera pas. ● Si toute fonction qui met le téléviseur hors tension (Veille, Progr. désact., etc.) est réglé pour une heure qui entre en conflit avec l'enregistrement, le téléviseur sera mis hors tension une fois l'enregistrement terminé. ● Pour exécuter l'opération Timeshift, le périphérique USB doit disposer de 1,5 Go d'espace libre. ● La fonction Programmer enregistrement nécessite 100 Mo d'espace libre sur le périphérique USB. ● Si l'espace libre du périphérique USB devient inférieur à 50 Mo au cours d'un Programmer enregistrement, la fonction Programmer enregistrement est automatiquement avortée. ● Lorsque les fonctions Programmer enregistrement et Timeshift sont en cours d'exécution et que l'espace libre sur le périphérique USB devient inférieur à 500 Mo, seule la fonction Programmer enregistrement est automatiquement avortée. ● La fonction Timeshift n'est pas interrompue même après le changement de chaîne numérique, et les utilisateurs peuvent visionner des programmes antérieurs à l'aide des données Timeshift enregistrées. – Si le téléviseur passe dans un mode dans lequel la fonction Timeshift n'est pas prise en charge (exécution de l'application, basculement du signal d'entrée, changement de chaîne analogique, etc.), les données Timeshift ne sont pas enregistrées. ● Si le téléviseur passe dans un mode dans lequel la fonction Timeshift n'est pas prise en charge (exécution de l'application, basculement du signal d'entrée, changement de chaîne analogique, etc.) au cours de l'exécution de la fonction Timeshift, celle-ci est automatiquement avortée sans aucun message supplémentaire. ● Si un utilisateur se connecte à une chaîne numérique, la fonction suspendue Timeshift est automatiquement réactivée.Utilisation de la fonction DLNA ™ → AllShare Play Vous pouvez lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d'autres appareils (un PC, par exemple) en le contrôlant sur le téléviseur via le réseau. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.samsung.com ou contactez le centre d'appel Samsung. Il peut être nécessaire d'installer des logiciels supplémentaires sur l'appareil mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil concerné. N Si votre téléviseur Samsung est connecté à un serveur DLNA d'une autre marque, une erreur de compatibilité peut survenir lors de la lecture de vidéos. N La connexion de votre téléviseur Samsung à un réseau via AllShare Play vous permet d'utiliser les fonctions originales de Samsung suivantes :– Lecture de différents formats vidéos (DivX, MP4, 3GP, AVI, ASF, MKV, etc.) – Fonction de vidéo miniature – Fonction de signet (pour la reprise de la lecture d'une vidéo) – Chapitrage automatique (navigation entre les scènes) – Gestion de contenu numérique – Compatibilité avec différents formats de sous-titres (SRT, SMI, SUB, TXT, TTXT)– Recherche sur le nom de fichier – Et plus encore Paramètres AllShare Menu → Réseau → Paramètres AllShare Affiche la liste des téléphones portables ou appareils connectés qui ont été configurés en vue d'utiliser la fonction Paramètres AllShare avec ce téléviseur. N La fonction Paramètres AllShare est disponible sur tous les appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC. ● Autor. / Refusé: autorise / bloque les appareils. ● Supprimer: supprime les appareils de la liste. N Cette fonction efface simplement le nom de l'appareil de la liste. Si l'appareil effacé s'allume ou tente de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu'il s'affiche à nouveau. Pour lire le contenu multimédia des périphériques connectés à la fonction DLAN, procédez comme suit : 1. Sur l'écran AllShare Play, sélectionnez le type de contenu que vous souhaitez lire : Vidéos, Photos, Musique. 2. Sur le côté droit de l'écran, sélectionnez DLNA. Le téléviseur affiche la liste des périphériques connectés au moyen de la fonction DLNA. 3. Sélectionnez un périphérique. AllShare affiche les dossiers ou fichiers accessibles sur le périphérique. 4. Sélectionnez un fichier dans la liste des fichiers. Le fichier sélectionné sera lu. Lecture de contenu multimédia enregistré sur des périphériques DLNA 1. Connectez le téléphone portable ou les autres périphériques prenant en charge la fonction AllShare Play. 2. Lisez le contenu multimédia du périphérique. Un écran contextuel apparaît au bas de votre téléviseur. 3. Sélectionnez Autor. pour accepter le périphérique connecté. Le contenu multimédia du périphérique peut désormais être lu sur votre téléviseur. N Les périphériques autorisés sont indiqués dans Paramètres AllShare. N Une fenêtre d'alarme informe que le contenu multimédia (vidéos, photos, musique) provenant du téléphone portable va s'afficher sur le téléviseur. Le contenu est lu automatiquement 3 secondes après l'affichage de la fenêtre d'alarme. – Si vous fermez la fenêtre d'alarme avec votre télécommande lorsque la fenêtre s'affiche, le contenu multimédia n'est pas lu. N La première fois qu'un périphérique accède à votre téléviseur à travers la fonction multimédia, une fenêtre contextuelle d'avertissement s'affiche. Sélectionnez Autor.. Ceci permet au téléphone d'accéder au téléviseur librement et d'utiliser la fonction Média pour lire le contenu. N Pour désactiver les transmissions de contenu multimédia en provenance d'un téléphone portable, définissez le périphérique sur Refusé dans Paramètres AllShare. N En fonction de sa résolution et de son format, le contenu peut ne pas être lu sur le téléviseur. N Certains boutons peuvent ne pas fonctionner selon le type de contenu multimédia utilisé. N Il est possible de contrôler la lecture à l'aide de l'appareil mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil concerné.Anynet+ (HDMI-CEC) Menu → Système → Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Afin de vérifier que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu'il comporte le logo Anynet+. N Vous pouvez commander n'importe quel périphérique Anynet+ à l'aide de la télécommande, et non des boutons du téléviseur. N Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau le périphérique Anynet+. N Les fonctions Anynet+ ne sont pas opérationnelles sur les produits d'autres fabricants. N Pour des instructions expliquant le branchement des appareils externes Anynet+, consultez le manuel de l'utilisateur de l'appareil. Vous devez connecter un appareil Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. N Anynet+ fonctionne lorsque l'appareil AV compatible est en mode Veille ou en mode Marche. N Anynet+ prend en charge jusqu'à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu'à 3 périphériques du même type. N Cependant, vous ne pouvez connecter qu'un seul système home cinéma Anynet+. Pour connecter un système home cinéma Anynet+, connectez-le au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI puis : – Pour écouter le son des haut-parleurs avant, gauche et droit et le caisson de basses du système home cinéma uniquement, branchez un câble optique numérique entre le port DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) sur votre téléviseur et l'entrée audio numérique sur le système home cinéma. – Pour écouter du contenu audio 5.1, branchez les câbles HDMI à votre lecteur DVD, décodeur satellite Anynet+ etc. Puis, branchez le port DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du décodeur satellite Anynet+, etc. (c'est-à- dire, le périphérique Anynet 1 ou 2) directement sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur. Anynet+ (HDMI-CEC) Menu TOOLS → Anynet+ (HDMI-CEC) Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. ● Voir télévision Permet de passer du mode Anynet+ au mode de diffusion TV. ● Liste d'appareils Affiche la liste des périphériques Anynet+. ● (nom_périphérique) Menu Affiche le menu de l'appareil connecté. Par exemple, si un lecteur DVD est connecté, son menu de disque s'affiche. ● (nom_appareil) Outils Affiche le menu des outils de l'appareil connecté. Par exemple, si un lecteur DVD est connecté, son menu des outils s'affiche. N En fonction du type d'appareil, il se peut que ce menu ne soit pas disponible. ● (nom_périphérique) Menu titre Affiche le menu de titres du disque dans l'appareil connecté. Par exemple, si un lecteur DVD est connecté, le menu de titres du film dans le lecteur DVD s'affiche. N En fonction du type d'appareil, il se peut que ce menu ne soit pas disponible. ● Récepteur Le son est émis par l'intermédiaire du récepteur.Configuration d'Anynet+ (HDMI-CEC) ● Anynet+ (HDMI-CEC) pour utiliser la fonction Anynet+, l'option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être définie sur Activé. N Lorsque la fonction Anynet+ (HDMICEC) est désactivée, toutes les activités associées à Anynet+ sont indisponibles ● Arrêt automatique configurez l'arrêt automatique d'un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension. N Si la fonction Arrêt automatique est définie sur Oui, les périphériques externes en cours d'exécution s'éteindront en même temps que le téléviseur. N N'est peut-être pas pris en charge en fonction du périphérique. ● Récepteur Vous pouvez écouter du son via un récepteur (c'est-à-dire un système home cinéma) au lieu du haut-parleur du téléviseur. Basculement entre des appareils Anynet+ 1. Ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande, puis sélectionnez Anynet+ (HDMI-CEC). 2. Sélectionnez Liste d'appareils. L'écran Liste d'appareils apparaît. N Si l'appareil de votre choix est introuvable, sélectionnez Rafraîchirpour actualiser la liste. 3. Sélectionnez un périphérique, puis attendez que le basculement vers le périphérique sélectionné soit terminé. N Le menu Liste d'appareils apparaît uniquement lorsque vous configurez Anynet+ (HDMI-CEC) sur Activé dans le menu Système. N Le basculement vers l'appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d'annuler l'opération de basculement en cours. N Si vous avez sélectionné un appareil Anynet+ via la fonction Source, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l'aide de la fonction Liste d'appareils. (TOOLS → Anynet+ (HDMI-CEC) → Liste d'appareils) Écoute via un récepteurVous pouvez écouter du son via un récepteur (c'est-à-dire un système home cinéma) au lieu du haut-parleur du téléviseur. Pour écouter le son au moyen d'un récepteur, accédez à l'écran Récepteur (Système → Anynet+ (HDMI-CEC) → Récepteur). Puis sélectionnez Récepteur et définissez sur Activé. N Si votre récepteur ne prend en charge que l'audio, il peut ne pas apparaître dans la liste des appareils.N Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d'entrée optique du récepteur au port DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur. N Lorsque le récepteur (p. ex. Home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV (hertzien), il envoie un son 5.1 canaux au récepteur. Lorsque la source est un composant numérique (p. ex. lecteur DVD) connecté au téléviseur TV via HDMI, seul des sons 2 voies seront diffusés par le récepteur. Utilisation de la fonction ARC à partir de la série LED 6500, pour les téléviseurs plasma Vous pouvez écouter le son de la télévision au moyen d'un récepteur branché à l'aide d'un câble HDMI sans brancher de câble optique distinct. Pour écouter le son au moyen d'un récepteur avec la fonction ARC, accédez à l'écran Récepteur (Système → Anynet+ (HDMI-CEC) → Récepteur). Puis sélectionnez Récepteur et définissez sur Activé. N Pour utiliser la fonction ARC, un récepteur qui prend en charge les fonctionnalités HDMI-CEC et ARC doit être connecté au port HDMI IN 2 (ARC). N Pour désactiver la fonction ARC, définissez le Récepteur sur Arrêt. Même si le téléviseur transmet le signal ARC de manière continue, le récepteur sera bloqué et ne recevra pas le signal.Résolution des problèmes Menu → Assistance → Diagnost. auto. → Résolution des problèmes Pour consulter une liste de tous les appareils de dépannage, accédez à l'écran d'accueil du manuel électronique (Menu → Assistance → e-Manual→ Autres informations) ou appuyez sur le bouton SUPPORT et cherchez l'élément souhaité en sélectionnant un chapitre.Qualité de l'image (Résolution des problèmes) Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier si le téléviseur affiche correctement l'image de test. (Accédez à Menu → Assistance → Diagnost. auto. → Test de l'image) Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal. La qualité de l'image sur le téléviseur n'est pas aussi bonne que dans le magasin. Si vous êtes équipé d'un décodeur câble/ boîtier décodeur analogique, procédez à une mise à niveau. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour bénéficier d'une qualité d'image HD (haute définition). De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau à partir de contenu SD (Standard Definition). Abonnés câble/satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux. Connexion avec antenne : essayez les chaînes HD après avoir procédé à une syntonisation automatique. Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal).L'image est déformée : erreur macro bloc, petit bloc, points, pixellisation. La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides tels que ceux des événements sportifs et des films d'action. Un signal faible ou de qualité médiocre peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. L'utilisation d'un téléphone portable à proximité d'un téléviseur (jusqu'à 1 m) peut être source de parasites visuels sur les chaînes analogiques. Couleur incorrecte ou manquante. Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez que les câbles sont connectés aux prises adéquates. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide. Couleur ou luminosité de qualité médiocre. Ajustez les options Image dans le menu du téléviseur (accédez au mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté) Réglez l'option Mode éco. dans le menu du téléviseur (accédez à Menu → Système → Solution Eco → Mode éco.). Essayez de réinitialiser l'image pour afficher ses paramètres par défaut (accédez à Menu → Image → Réinit. param. img) Ligne pointillée sur le bord de l'écran. Si l'option Format de l'image est définie sur Adapter à l’écran, réglez-la sur 16:9. Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur. L'image est affichée en noir et blanc. Si vous utilisez une entrée AV composite, connectez le câble vidéo (jaune) à la prise verte de la composante du téléviseur. Lors du changement de chaîne, l'image se fige ou est déformée lorsque vous changez de chaînes ou l'image s'affiche avec un décalage. Si le téléviseur est connecté à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. (Déconnectez, puis reconnectez le cordon d'alimentation secteur et patientez jusqu'au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu'à 20 minutes.) Réglez la résolution de sortie du boîtier décodeur sur 1080i ou 720p.Qualité sonore (Résolution des problèmes) Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier si le système audio du téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à Menu → Assistance → Diagnost. auto. → Test du son) Si le système audio fonctionne correctement OK, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. Aucun son ou son trop faible lorsque le niveau du volume est au maximum. Vérifiez le paramètre de volume du périphérique (décodeur câble/satellite, DVD, Blu-ray, etc.) connecté à votre téléviseur. Image correcte mais absence de son. Définissez l'option Sélection Hautparleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d'entrée audio appropriées du téléviseur. Si vous utilisez un périphérique externe, vérifiez son option de sortie audio (il se peut, par exemple, que vous deviez définir l'option audio de votre décodeur câble sur HDMI si ce dernier est connecté à votre téléviseur par le biais d'un câble HDMI). Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque, assurez-vous que rien n'y est connecté. Redémarrez le périphérique connecté en déconnectant, puis en reconnectant son câble d'alimentation. Les haut-parleurs émettent un son indésirable. Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio. Pour les connexions avec câble ou antenne, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore. Exécutez un Test du son. (Assistance → Diagnost. auto. → Test du son)Pas d'image, pas de vidéo (Résolution des problèmes) Le téléviseur ne s'allume pas. Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. Essayez d'appuyer sur le bouton P du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après. Le téléviseur s'éteint automatiquement. Vérifiez que la fonction Veille est définie sur Arrêt dans le menu Configuration. Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC. Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. Lorsque vous regardez la télévision à partir d'une connexion avec câble ou antenne, le téléviseur s'éteint après 10 à 15 minutes s'il ne reçoit aucun signal. Aucune image/vidéo n'est affichée. Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). Réglez les sorties vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/ boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions avec l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en sélectionnant Source avec votre télécommande.Connexion Antenne (Hertzien / Câble) (Résolution des problèmes) Le téléviseur ne reçoit aucune chaîne. Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement. Essayez la fonction Configuration pour ajouter les chaînes disponibles à la liste correspondante. Accédez à Menu → Système → Configuration et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées. Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement. L'image est déformée : erreur macro bloc, petit bloc, points, pixellisation. La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides tels que ceux des événements sportifs et des films d'action. Un signal faible peut déformer l'image. Ce problème n'est pas lié au téléviseur.Connexion PC (Résolution des problèmes) Le message "Mode non pris en charge" est affiché. Réglez la résolution de sortie de votre PC pour qu'elle corresponde à celle prise en charge par le téléviseur. La vidéo fonctionne correctement mais le son est coupé. Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC.Connexion réseau (Résolution des problèmes) La connexion au réseau sans fil a échoué. L'adaptateur LAN sans fil Samsung est nécessaire pour utiliser un réseau sans fil. pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil.Enregistrement / fonction Timeshift (Résolution des problèmes) Le périphérique USB n'est pas reconnu ou unFormatage périph., Vérif. périphérique ou Test de perf. du périph. échoue. Reportez-vous au manuel du périphérique USB pour vérifier si celui-ci prend en charge l'enregistrement. Si le périphérique USB est équipé d'un verrou, veillez à ce qu'il soit désactivé. Vérifiez si le périphérique USB peut être formaté lorsqu'il est connecté au PC. Connectez le périphérique USB au téléviseur et formatez-le (le formatage peut échouer par intermittence). Si un Test de perf. du périph. ou le formatage a échoué, cela signifie qu'un problème est survenu au niveau du matériel USB ou que les performances du matériel USB sont trop faibles.Un message m'invite à formater un périphérique USB qui fonctionne correctement. Si le périphérique USB est équipé d'un verrou, veillez à ce qu'il soit désactivé. Récupérez le périphérique USB à l'aide de la fonction de récupération dans Vérif. périphérique. La fonction d'enregistrement ne fonctionne pas. Assurez-vous qu'un périphérique USB est connecté. Assurez-vous que la chaîne est une chaîne numérique pouvant être enregistrée. Si le signal est faible ou inexistant, la fonction d'enregistrement se ferme automatiquement. Si la mémoire du périphérique USB est pleine, le téléviseur n'enregistre pas. Assurez-vous que ce n'est pas le cas. La fonction Mode Timeshift ne fonctionne pas. Assurez-vous qu'un périphérique USB est connecté. Les stations de radio et les programmes analogiques ne sont pas pris en charge. Les canaux de diffusion de données ne sont pas pris en charge. Si le signal est faible ou inexistant, la fonction Mode Timeshift se ferme automatiquement. La fonction Mode Timeshift ne peut pas être utilisée si la mémoire du périphérique USB est pleine. Assurezvous que ce n'est pas le cas. La clé USB n'est pas prise en charge. Veuillez utiliser un disque dur USB. Un message indique qu'un problème est survenu lors du test de performance, et les fonctions d'enregistrement et Mode Timeshift ne fonctionnent pas. Vous pouvez rencontrer ces problèmes si vous utilisez un périphérique USB de faible performance qui ne prend pas en charge l'enregistrement. Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. Un enregistrement programmé a échoué. Les enregistrements programmés sont désactivés pour certaines opérations (formatage, test de performance, vérification d'erreur, suppression) qui accèdent au système de fichiers d'un périphérique USB. Si aucun périphérique USB n'est connecté, le téléviseur n'enregistre pas à l'heure de début programmée. Si la mémoire du périphérique USB est pleine, le téléviseur n'enregistre pas. Assurez-vous que ce n'est pas le cas. Si vous enregistrez un programme sur une chaîne verrouillée à l'aide du Contrôle Parental, la fenêtre de saisie du code PIN apparaît lorsque vous essayez de lire l'enregistrement. Le téléviseur arrête d'enregistrer alors que plusieurs périphériques d'enregistrement sont connectés. Si plusieurs périphériques d'enregistrement sont connectés et que la mémoire du périphérique défini en tant que "Périph. enregistr. défaut" est pleine, l'enregistrement est interrompu. Réessayez d'enregistrer. Le périphérique disposant du plus d'espace disponible est alors automatiquement défini en tant que "Périph. enregistr. défaut" et le téléviseur reprend l'enregistrement.Autres (Résolution des problèmes) L'image ne s'affiche pas en plein écran Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l'affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. Des barres noires s'affichent en haut et en bas de l'écran lorsque vous visionnez des films dont le format d'image est différent de celui de votre téléviseur. Réglez les options de taille d'image de votre périphérique externe ou définissez la taille de l'image du téléviseur sur Plein écran. La télécommande ne fonctionne pas. Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. Nettoyez la lentille de la télécommande. Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m.La télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG.Le message "Mode non pris en charge" est affiché. Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en conséquence. Reportez-vous aux paramètres de résolution indiqués dans le guide d'utilisation. Une odeur de plastique est émise par le téléviseur. Cette odeur est normale et disparaîtra rapidement. L'option Informations de signal du téléviseur n'est pas disponible dans le menu Diagnost. auto. Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques diffusées sur une connexion d'antenne / RF / coaxiale. Le téléviseur penche sur le côté. Retirez la base du support du téléviseur et réassemblez le support. Le montage du support de base s'effectue difficilement. Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Utilisez un tournevis aimanté si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur. Le menu des chaînes est grisé (Indisponible) Le menu Canal est disponible uniquement si vous sélectionnez la source TV. Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. Si le téléviseur est en mode Util. magasin, les paramètres de l'image et audio sont rétablis toutes les 30 minutes. Passez du mode Util. magasin au mode Util. domicile dans le cadre de la procédure Configuration afin de modifier ces paramètres. Sélectionnez TV dans la Source à l'aide de votre télécommande, puis accédez à Menu → Système → Configuration. Il est également possible de désactiver l'Util. magasin via Outils. (Outils → Démo → Arrêt) Perte intermittente du signal audio ou vidéo. Vérifiez les connexions des câbles, puis reconnectez-vous. Cette perte peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation du téléviseur en position murale, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés. Il se peut que vous voyiez de petites particules si vous regardez de près le bord du cadre de l'écran du téléviseur. Elles font partie de la fabrication du produit et ne constituent pas un défaut. Le menu PIP n'est pas disponible. La fonctionnalité PIP est disponible uniquement si vous utilisez une source HDMI ou Composantes. Le message "Signal brouillé" ou "Signal faible/ Pas de signal" s'affiche. Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée dans la fente de l'interface commune. Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente. Le téléviseur s'est rallumé 45 minutes après sa mise hors tension. Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation. Problème récurrent lié à l'image/au son. Vérifiez et modifiez le signal/la source. Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles. Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble. Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier micro logiciel (samsung.com → Support → Downloads) par le biais d'un périphérique USB. POP (le bandeau publicitaire interne du téléviseur) s'affiche à l'écran. Sélectionnez Util. domicile sous le mode Configuration. Pour plus d'informations, reportez-vous à la fonction Configuration. Le téléviseur à écran plasma émet un bourdonnement. pour les téléviseurs plasma Généralement, les téléviseurs à écran plasma émettent un léger bourdonnement. Ce phénomène est normal. Ce bruit résulte des charges électriques qui sont utilisées pour créer les images sur l'écran. Si le bourdonnement est fort, il se peut que la luminosité que vous avez réglée soit trop élevée. Essayez de réduire la luminosité. Le bourdonnement peut également être provoqué par une trop grande proximité entre un mur ou une autre surface dure et l'arrière de votre téléviseur à écran plasma. Vous pouvez également essayer de réacheminer vos câbles de connexion.Une installation incorrecte du support mural peut également être à l'origine d'un bruit excessif. Problème de rémanence de l'image (brûlures). pour les téléviseurs plasma Pour réduire le risque de brûlure d'écran, cet écran est équipé d'une technologie de réduction des brûlures Modif. pixel. La fonction Modif. pixel permet de régler l'image afin qu'elle se déplace légèrement de bas en haut (ligne verticale) et de gauche à droite (point horizontal). Le léger mouvement régulier de l'image réduit la brûlure d'écran.Anynet+ (HDMI-CEC) (Résolution des problèmes) Anynet+ ne fonctionne pas. Vérifiez si l'appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. Vous ne pouvez connecter qu'un seul récepteur (système home cinéma). Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'appareil Anynet+ est bien connecté. Vérifiez la connexion des câbles vidéo/ audio/HDMI du périphérique Anynet+. Vérifiez si la fonction Anynet+ (HDMICEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+. Vérifiez si la télécommande du téléviseur est en mode TV. Vérifiez que la télécommande est compatible avec Anynet+. Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, utilisation de la fonction Smart Hub ou Configuration, etc.) Si vous avez retiré puis rebranché le câble HDMI, veillez à relancer une recherche de périphériques ou à éteindre et rallumer votre téléviseur. Je veux démarrer Anynet+. Assurez-vous que l'appareil AV est correctement connecté au téléviseur et vérifiez que la fonction Anynet+ (HDMICEC) est définie sur Activé. (Menu → Système → Anynet+ (HDMI-CEC)) Ouvrez le menu Outils à l'aide de la télécommande, puis sélectionnez Anynet+ (HDMI-CEC). Sélectionnez ensuite le menu souhaité. Je veux quitter Anynet+. Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+.Accédez à l'écran Source avec la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+. Le message Connexion à Anynet+... apparaît à l'écran. Il est impossible d'utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez vers un mode d'affichage. La télécommande n'est utilisable qu'au terme de la configuration d'Anynet+ ou du basculement à Anynet+. La lecture ne démarre pas sur l'appareil Anynet+. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Configuration est en cours. L'appareil connecté n'est pas affiché. Vérifiez que l'appareil est compatible avec les fonctions d'Anynet+. Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté. Vérifiez si la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé. (Menu → Système → Anynet+ (HDMI-CEC)) Lancez une nouvelle recherche d'appareils Anynet+. Anynet+ nécessite une connexion HDMI. Vérifiez que le périphérique est branché à votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+.En cas d'arrêt anormal résultant d'une déconnexion du câble HDMI ou d'une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche d'appareils. Le son est émis par l'intermédiaire du récepteur. Connectez le câble optique entre le téléviseur et le récepteur. La fonction ARC permet une sortie numérique du son à l'aide du port HDMI IN 2(ARC) et ne peut être pilotée que lorsque le téléviseur est connecté à un récepteur audio compatible.AllShare Play (Résolution des problèmes) Le fichier peut ne pas être lu correctement. Ce problème peut se produire si le débit binaire du contenu est élevé. Le contenu peut généralement être lu, mais des problèmes de lisibilité risquent de se produire.Smart Hub (Résolution des problèmes) Le contenu de certaines applications est disponible uniquement en anglais. Comment puis-je en modifier la langue ? La langue du contenu des applications peut être différente de celle de l'interface utilisateur. La disponibilité du contenu dans plusieurs langues dépend de l'opérateur.Certains services d'application ne fonctionnent pas. Contactez l'opérateur. Consultez le site Web d'assistance pour connaître les coordonnées du fournisseur de l'application. Lorsqu'une erreur réseau se produit, seul le menu des paramètres est utilisable. Si votre connexion réseau ne fonctionne pas, il se peut que l'accès aux services soit limité. En effet, toutes les fonctions, à l'exception du menu des paramètres, requièrent une connexion à Internet.Web Browser (Résolution des problèmes) 1. Pour ouvrir Web Browser, sélectionnez Web Browser. L'apparence de Web Browser peut être différente avec un PC. 2. Le Web Browser n'est pas compatible avec une application Java. 3. J'ai essayé de télécharger un fichier, mais il n'a pas pu être enregistré et un message d'erreur s'est affiché. 4. L'accès à certains sites Web ou navigateurs gérés par certaines entreprises peut être bloqué. 5. La lecture de vidéos Flash est peut-être restreinte. 6. Le commerce électronique pour l'achat de produits en ligne n'est pas pris en charge. 7. Faire défiler une page Web dont une seule partie (et non la totalité) peut être parcourue peut entraîner l'altération de certains caractères. 8. ActiveX n'est pas pris en charge.9. Certaines options sont inaccessibles en mode Onglet. (Pour accéder à ces options, passez en mode Curseur.) 10. Une partie du texte peut être altérée parce que le nombre de polices pris en charge est limité. 11.La réponse à une commande transmise depuis la télécommande ou l'écran peut être temporairement retardée si une page Web est en cours de chargement. 12. Sur certains systèmes d'exploitation, le chargement d'une page Web peut être lent ou ne pas s'effectuer. 13. La fonction copier/coller n'est pas prise en charge. 14.Lorsque vous rédigez des e-mails ou publiez des messages, il se peut que certaines fonctions (comme le changement de la taille ou de la couleur) ne soient pas prises en charge. 15. Le nombre de signets et de fichiers journaux pouvant être sauvegardés est limité. 16. Le nombre maximum de fenêtres pouvant être ouvertes en même temps, peut varier selon les conditions de navigation ou le modèle du téléviseur. 17. La vitesse de navigation sur le Web dépend de la situation du réseau. 18. La fonction PIP se désactivera automatiquement si une vidéo est lue sur le navigateur. Il se peut que la lecture des vidéos ne démarre pas après une interruption PIP et que vous deviez actualiser la page. 19.Web Browser ne lit que des fichiers audio MP3. 20. La fonction d'importation ou d'exportation de signets n'est compatible qu'avec un format de fichier de signets spécifique. (Format compatible: Netscape-bookmark-file-1) 21. Lorsque vous importez ou exportez le signet, l'arborescence n'est pas incluse.22. Si vous importez le fichier de signet vers un ordinateur depuis un téléviseur, il sera enregistré dans le dossier « Samsung Smart TV Bookmark ». 23. Si l'heure n'est pas définie dans le menu Menu → Système → Heure → Horloge), les informations de l'historique sont susceptibles de ne pas être enregistrées. 24. L'historique des sites Web visités est enregistré dans l'ordre chronologique. Les pages les plus anciennes en seront supprimées en premier. 25. Selon les codecs vidéo/audio pris en charge, certains contenus vidéo ou audio sont susceptibles de ne pas être lus par la lecture Flash. 26. Une modification subite de la luminosité de l'image dans la fenêtre vidéo peut avoir un effet sur celle de l'image fixe qui l'entoure. pour les téléviseurs plasma 27. Le contenu vidéo nécessitant Flash Player, version 10.2 ou ultérieure n'est pas pris en charge. 28. Les sources vidéo provenant de fournisseurs de service de streaming optimisés pour PC sont susceptibles de ne pas être lues correctement sur notre navigateur Web propriétaire.Formats de sous-titres et de fichiers AllShare Play pris en charge Sous-titres Externe – Texte MPEG-4 synchronisé (.ttxt) – SAMI (.smi) – SubRip (.srt) – SubViewer (.sub)– Micro (.sub ou .txt) – SubStation Alpha (.ssa) – Advanced SubStation Alpha (.ass) – Powerdivx (.psb) Interne – Xsub Conteneur : AVI – SubStation Alpha Conteneur : MKV – Advanced SubStation AlphaConteneur : MKV – SubRip Conteneur : MKV – Texte MPEG-4 synchronisé Conteneur : MKV Résolutions d'image prises en charge Extension de fichier Type Résolution *.jpg *.jpeg JPEG 15360 x 8640 *.png PNG 1920 x 1080 *.bmp BMP 1920 x 1080 *.mpo MPO 15360 x 8640Formats de fichier audio pris en charge Extension de fichier Type Codec Commentaires *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 *.m4a *.mpa *.aac MPEG4 AAC *.flac FLAC FLAC La fonction de recherche (saut) n'est pas prise en charge. Prend en charge jusqu'à 2 canaux *.ogg OGG Vorbis Prend en charge jusqu'à 2 canaux *.wma WMA WMA WMA 9, 10 Pro prend en charge jusqu'à 5.1 canaux et profil M2 (sauf mode LBR de M0). Codec vidéoExtension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS Divx 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6 – 30 30 AC3 LPCM ADMPCM(IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG(MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 8 Window Media Video v9 MPEG2 1920 x 1080 30 MPEG1 VP6 640 x 480 4 *.webm WebM VP8 1920x1080 6~30 8 Vorbis Autre restriction N Le contenu vidéo ne sera pas lu, ou ne sera pas lu correctement, si une erreur est présente dans le contenu ou sur le support. N Le son ou la vidéo peuvent ne pas fonctionner si le contenu a un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur aux taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. N Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (saut) n'est pas prise en charge. N Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d'apparaître. N Le menu peut mettre plus longtemps à apparaître si le débit binaire dépasse 10 Mbit/s. N Certains périphériques USB/caméra numériques peuvent ne pas être compatibles avec le lecteur. Décodeur vidéo ● Prise en charge jusqu'à H.264 niveau 4.1.● Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 ne sont pas prises en charge. ● Pour tous les codecs vidéo, sauf VP8, VP6 : – Inférieur à 1280 x 720 : 60 images max. – Supérieur à 1280 x 720 : 30 images max. ● GMC n'est pas pris en charge. ● Prend uniquement en charge SVAF Top/ Bottom (Haut et Bas) et Side by Side (Côte à côte). Décodeur audio● WMA 9, 10 Pro prend en charge jusqu'à 5.1 canaux et profil M2 (sauf mode LBR de M0). ● L'audio sans perte WMA n'est pas prise en charge. ● Si Vorbis se trouve uniquement dans le conteneur Webm, prend en charge jusqu'à 2 canaux.Service de diffusion de données Permet à l'utilisateur d'utiliser les informations (texte, images fixes, illustrations, documents, logiciels, etc.) transmises via un média de diffusion. Service données auto (Marche/Arrêt) pour l'Italie Menu → Système → Service données auto Indique s'il convient ou non d'exécuter automatiquement le service de diffusion de données.Service données auto exécute automatiquement le service de diffusion de données sans intervention de l'utilisateur. N Si une autre fonction secondaire est en cours, Service données auto risque de ne pas fonctionner. Utilisation du Service de diffusion de données Si la chaîne que vous regardez offre des services de diffusion de données, vous pouvez profiter de tout un éventail de ces services en sélectionnant a avec votre télécommande. N Les informations de service de diffusion de données fournies peuvent varier selon le programme. N Pendant l'utilisation du service de diffusion de données, le changement de chaîne à l'aide des fonctions numériques peut ne pas être possible selon le service. 1. Utilisez votre télécommande pour sélectionner a. Sélectionnez un service désiré.N Si Service données auto est défini sur Activé, le service de diffusion de données exécutera automatiquement la bannière de chargement. Dans ce cas, la fonction a n'est pas disponible. 2. Utilisez votre télécommande pour sélectionner a. L'écran du service de diffusion de données s'affiche. 3. Passez à une option souhaitée avec votre télécommande sur l'écran de service de diffusion de données puis sélectionnez OK. Le service sélectionné démarre. N Si la fonction de couleur d'une fonction donnée s'affiche à l'écran, il est possible d'exécuter cette fonction en sélectionnant la fonction correspondante. 4. Si vous sélectionnez EXIT, le service de diffusion de données se ferme. Principaux boutons du Service de diffusion de données et leurs fonctions● a (Service de diffusion de données) Affiche la liste Service de diffusion de données et démarre immédiatement le Service de diffusion de données. ● BACK Revient à l'écran précédent. ● Bouton de couleur Exécute les fonctions correspondant à chaque image de bouton de couleur affichée à l'écran pendant l'utilisation du Service de diffusion de données.N Les opérations peuvent varier selon le fournisseur de services. ● Symboles Il est possible d'entrer du texte en utilisant les chiffres et les lettres imprimés sur et au-dessus des touches numériques de la télécommande. Si vous utilisez les touches numériques de la télécommande une à une dans l'espace vierge où se situe le curseur dans l'écran de saisie de texte, les lettres, chiffres ou caractères spéciaux correspondants s'affichent. Par ex., si vous appuyez à plusieurs reprises et rapidement sur la touche 3, les lettres affectées (D, E et F) et le chiffre 3 apparaissent en alternance. ● TEXT Bascule en mode télétexte ou revient à l'écran précédent. N Les opérations peuvent varier selon le fournisseur de services. ● u / d / l / r Déplace vers le haut, le bas, la gauche et la droite dans le menu Service de diffusion de données. ● OK Exécute une option sélectionnée. ● EXIT Arrête un Service de diffusion de données en cours d'exécution.HbbTV (En fonction du pays) Vous pourrez accéder à des services proposés par des fournisseurs de divertissement, des fournisseurs en ligne et des fabricants CE par le biais du HbbTV. N Dans certains pays, HbbTV est un service de données. N Ce service est peut-être pris en charge dans d'autres pays. N Certaines stations de diffusion ne prennent pas en charge la fonction HbbTV. 1. HbbTV est désactivé par défaut. Pour l'utiliser, accédez à Système → Service de diffusion de données et activez-le en le définissant sur Activer. (En fonction du pays) 2. HbbTV n'est pas disponible lorsque la fonction Timeshift est en cours d'exécution ou qu'une vidéo enregistrée est en lecture.3. En fonction de la station de diffusion ou du fournisseur de l'application, une application sur le HbbTV pourrait temporairement ne pas fonctionner correctement. 4. Une application est peut uniquement être utilisée sur le HbbTV lorsque le réseau de télévision est connecté à un réseau externe. L'état du réseau pourrait provoquer un dysfonctionnement de l'application.5. Si la chaîne actuelle est compatible avec les modes de saisie de texte HbbTV et non-HbbTV, activez le TTX en sélectionnant le bouton TTX deux fois. ● Lorsque l'écran indique (avec a, etc.) que le HbbTV est en cours d'accès. ● Sélectionnez TTX avec votre télécommande une fois pour choisir le mode de saisie de texte HbbTV. ● Sélectionnez TTX avec votre télécommande deux fois pour choisir le mode de saisie de texte non-HbbTV.Connexion à une fente de carte de visionnement TV Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit : pour les téléviseurs LED des séries 4500~6300 et les téléviseurs plasma Utilisation de la "CARTE CI ou CI+"Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. ● Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". ● Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune (CI ou CI+), l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur d'accès. ● Lorsque la configuration des informations sur les chaînes est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. REMARQUE – Vous devez vous procurer une carte d'interface commune CI ou CI+ auprès d'un fournisseur local de diffusion par câble. – Lorsque vous sortez la carte d'interface commune (CI ou CI+), tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet l'endommager. – Insérez la carte d'interface commune CI ou CI+ dans le sens indiqué sur celle-ci. – L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. – La carte d'interface commune CI ou CI+ n'est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. – Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d'accès. – Insérez la carte CI ou CI+, qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible.Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit : à partir de la série LED 6500 N Il est conseillé de connecter l'adaptateur avant l'installation du montage mural ou d'insérer la carte CI ou CI+. 1. Insérez l'adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1. N Deux trous sont présents à l'arrière du téléviseur. Ils sont situés à proximité du port COMMON INTERFACE. 2. Insérez l'adaptateur de carte CI dans le port COMMON INTERFACE du produit 2. 3. Insérez la CARTE CI ou CI+. Avertissement Il est conseillé d'insérer la carte CI avant de fixer le téléviseur en position murale. L'insertion peut, en effet, se révéler difficile après le montage. Insérez la carte après avoir connecté le module CI au téléviseur. Il est difficile de connecter le module si vous insérez d'abord la carte. Utilisation de la "CARTE CI ou CI+" Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. ● Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". ● Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune (CI ou CI+), l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur d'accès. ● Lorsque la configuration des informations sur les chaînes est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. REMARQUE – Vous devez vous procurer une carte d'interface commune CI ou CI+ auprès d'un fournisseur local de diffusion par câble. – Lorsque vous sortez la carte d'interface commune (CI ou CI+), tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet l'endommager.– Insérez la carte d'interface commune CI ou CI+ dans le sens indiqué sur celle-ci. – L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle.Fonction Télétexte (En fonction du pays) La page d'index du télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s'afficher. N Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. / Télétexte activé / mixte / désactivé: active le mode télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le mode Télétexte à l'émission en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton une nouvelle fois pour quitter le Télétexte. 8 Mémoriser : Permet d'enregistrer les pages de télétexte. 4 Taille: Permet d'afficher la moitié supérieure de l'écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de l'écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l'affichage normal, appuyez dessus une fois de plus. 9 En attente : Arrête l'affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages supplémentaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche.Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu): si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d'un code couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur est affichée. Les éléments peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la page suivante, sélectionnez le bouton de couleur correspondant. 0 Mode : Permet de sélectionner le mode Télétexte (/). Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode est sélectionné, il passe en mode d'enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l'aide du bouton 8 (mémoriser).1 Page secondaire : Permet d'afficher une page secondaire. 2 Page haut : Permet d'afficher la page suivante du télétexte. 3 Page bas : Permet d'afficher la page précédente du Télétexte. 6 Index : Permet d'afficher, à tout moment, la page d'index (sommaire) du télétexte. 5 Afficher : affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d'affichage normal. 7 Annuler : Permet de réduire l'écran télétexte pour le superposer sur l'émission en cours. Page de Télétexte typeCatégorie Contenu A Numéro de la page sélectionnée. B Identité de la chaîne émettrice. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure. E Texte. F Informations sur l'état. Informations FASTEXT.Verrou antivol Kensington Un antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement votre téléviseur lorsqu'il est utilisé dans un endroit public. 1 2 Vous enroulez le câble antivol Kensington autour d'un grand objet immobile puis attachez le verrou à la fente Kensington à l'arrière du téléviseur. L'aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration ci-dessous en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d'utilisation supplémentaires. Le verrou antivol Kensington n'est pas fourni par Samsung. N Une icône "K" est présente à l'arrière du téléviseur. Le verrou Kensington se trouve à côté de l'icône K. Pour verrouiller l'appareil, procédez comme suit : 1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d'un objet large et fixe tel qu'un bureau ou une chaise.2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble de verrouillage Kensington. 3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l'appareil. 4. Fermez le verrou. N Ces instructions sont d'ordre général. Pour de plus amples informations, consultez le manuel d'utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage. N Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. N L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.Licence Avis concernant les Licences libres En cas d'utilisation d'un logiciel libre (Open Source), les licences correspondantes sont disponibles dans le menu du produit. L'avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under licence. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod. divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Lab, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. Tous droits réservés. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.Marque commerciale : Rovi et Rovi Guide sont des marques commerciales de Rovi Corporation et/ou de ses filiales. Licence : Le système Rovi Guide est fabriqué sous licence de Rovi Corporation et/ou de ses filiales. Brevet : Le système Rovi Guide est protégé par des brevets et demandes de brevet déposées aux États-Unis, Europe et d'autres pays y compris un ou plusieurs des brevets des États-Unis 6,396,546; 5,940,073; 6,239,794 émis à Rovi Corporation et/ou ses filiales. Déni de responsabilité : Rovi Corporation et/ou ses filiales et sociétés affiliées ne pourront être tenus responsable de l'exactitude ou de la disponibilité des informations relatives au programme ou d'autres données dans le système Rovi Guide et ne peuvent garantir la disponibilité du service dans votre région. En aucun cas Rovi Corporation et/ou ses filiales et sociétés affiliées ne pourront être tenus responsable des dommages liés à l'exactitude ou la disponibilité des informations relatives au programme ou d'autres données dans le système Rovi Guide. E-MANUAL Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register Modèle ___________N° de série _____________Contenu Chaîne • Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) 3 • Utilisation du menu Canal 4 • Utilisation du Canal 12 • Utilisation des chaînes favorites 21 • Mémorisation de chaînes 23 • Utilisation du Canal (Pour le satellite TV) 32 • Utilisation des Favoris (Pour le satellite TV) 37 • Mémorisation de chaînes (Pour le satellite TV) 39 • Autres fonctionnalités 51 Fonctions de base • Changement du Mode Image prédéfini 53 • Réglage des paramètres de l’image 54 • Changement de la taille de l’image 55 • Modification des options d’image 62 • Configuration du téléviseur avec le PC 71 • Changement du mode Son prédéfini 75 • Réglage des paramètres sonores 76 • Sélection du mode son 87 Préférence • Connexion à un réseau câblé 88 • Connexion à un réseau sans fil 98 • Connexion à un réseau sans fil 105 • Configuration du réseau 109 • Réglage de l’heure 127 • Verrouillage du programme 136 • Solutions économiques 139 • Autres fonctionnalités 145 • Incrustation d’image (PIP) 153 • Assistance 156 Fonctions avancées • Utilisation de la fonction 3D 163 • Présentation de Smart Hub 175 • Configuration de Smart Hub 187 • Utilisation du service Smart Hub 190 • Dépannage pour SMART HUB 195 • A propos d’AllShare™ 198 • Configuration de la fonction AllShare™ 199 • Anynet+ 203 • Configuration d’Anynet+ 208 • Basculement entre des appareils Anynet+ 210 • Ecoute via un récepteur 212 • Résolution des problèmes Anynet+ 214 • Utilisation de Media Contents 217 • Connexion d’un périphérique USB 218 • Connexion à l’ordinateur par le biais du réseau 219 • Télévision enregistrée 228 • Vidéos 239 • Musique 247 • Photos 253 • Media Contents- Fonctions supplémentaires 255 Informations supplémentaires • Résolution des problèmes 265 • Connexion à un port INTERFACE COMMUNE 277 • Fonction de télétexte (en fonction du pays) 282 • Verrou antivol Kensington 287 • Licence 289 Guide e-Manual • Consultation du manuel électronique (e-Manual) 291 ▶ Français ❑ Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Now & Next affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision en fonction de l'heure de diffusion. ● Faites défiler à l'aide des boutons l, r pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. ● Faites défiler à l'aide des boutons u, d pour afficher des informations sur d'autres chaînes. Si vous souhaitez accéder à la chaîne sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE. Chaîne , Life On Venus Avenue Unclassified No Detaild Information a Informations 18:11 Jeu 6 Jan 18:00 ~ 6:00 abc1 TV TNT 15◀ ▶ ◀ Français ❑ Utilisation du menu Canal Appuyez sur le bouton SMART HUB pour sélectionner le menu que vous souhaitez utiliser. Chaque écran s'affiche. ■ Guide Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l'heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l'état d'une chaîne. ● Le menu affiché peut varier en fonction du modèle. Recommendé Favoris Canal Vidéos Gestionnaire prog. Source Photos Musique Samsung Apps a Connexion b Trier par { Mode édit. } Paramètres◀ ▶ Français Utilisation de la fonction Canal View (Vue chaînes) a Rouge (Gest. prog): affiche le Gestionnaire prog.. b Vert (-24 heures): affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans les 24 heures. { Jaune (+24 heures): affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. } Bleu (Mode CH): permet de sélectionner le type des chaînes à afficher dans la fenêtre Vue chaînes. a Gest. prog b -24 heures { +24 heures } Mode CH `Information k Page E Programmer DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Théâtre Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... Aujourd'hui 18:00 18:30 19:00 19:30 Guide 2:10 Mar 1 Jui Canal View - Tous Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information 1 Discovery 2 DiscoveryH&L 3 five 4 price-drop.tv 5 QVC 6 R4DTT Tine Team Aucune information Fiv... Dark Angel American Chopper◀ ▶ ◀ Français `Information : affiche des détails sur le programme sélectionné. k (Page) : permet d'accéder à la page précédente ou suivante. E (Regarder / Programmer) : si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. / si vous sélectionnez le programme suivant, vous pouvez le réserver.◀ ▶ Français ■ Gestionnaire prog. O SMART HUB → Gestionnaire prog. → ENTERE Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une chaîne que vous avez réservée. Utilisation de la fonction Rappel programme Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chaîne déterminée à l'heure prévue. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour ajouter une réservation manuelle Une fenêtre contextuelle s'affiche. 2. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner la fonction Rappel programme. ◀ ▶ ◀ Français 3. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour définir Antenne, Canal, Répétition ou Heure démarrage. ● Antenne : Sélectionnez la source d'antenne de votre choix. ● Canal : sélectionnez la chaîne de votre choix. ● Répétition: Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid. pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix. N Le symbole c indique que la date est sélectionnée. ● Date : permet de définir la date de votre choix. N Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous Répétition. ● Heure démarrage: Vous pouvez définir l'heure de début de votre choix.◀ ▶ Français N L'écran Information vous permet de modifier ou d'annuler des informations réservées. ● Annuler progr. : permet d'annuler une émission que vous avez réservée. ● Editer : permet de modifier une émission que vous avez réservée. ● Retour : permet de revenir à l'écran précédent. N Seules les chaînes mémorisées peuvent être réservées.◀ ▶ ◀ Français ■ Liste de chaînes Vous pouvez afficher toutes les chaînes recherchées. O Lorsque vous appuyez sur la touche CH LIST de la télécommande, l'écran Liste des chaînes s'affiche. ● L'image affichée peut varier en fonction du modèle. 2 B 3 C 4 D 5 E 6 F 7 G 8 H 9 I 10 J 11 K 12 L 1 A Liste de chaînes Tous Hertzien a Antenne { Vue progr. L Mode CH E Regarder k Page Aucune information.◀ ▶ Français N Utilisation des boutons de fonctionnement dans la Liste des chaînes. ● a Rouge (Antenne) : permet de basculer entre Hertzien et Câble. N L'option peut varier en fonction du pays. ● { Jaune (Vue progr. / Vue chaînes) : affiche le programme lorsque la chaîne numérique est sélectionnée. Revient à l'affichage des chaînes. ● l r Mode CH / Canal: permet d'accéder au type de chaînes que vous souhaitez afficher sur l'écran Liste des chaînes. / Permet de changer de chaîne. N Lorsque vous appuyez sur le bouton { (Vue progr.), vous pouvez changer de chaîne au moyen du bouton L (Canal). N L'option peut varier en fonction du pays. ● ERegarder / Informations: permet de regarder la chaîne sélectionnée. / affiche des détails sur le programme sélectionné. ● k Page : permet d'accéder à la page précédente ou suivante.◀ ▶ ◀ Français ❑ Utilisation du Canal N L'option peut varier en fonction du pays. ■ Canal O SMART HUB → Canal → ENTERE Vous pouvez supprimer des chaînes ajoutées ou définir des chaînes favorites et utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Modifiez les paramètres de l'antenne ou des chaînes à l'aide des menus situés dans le coin supérieur droit de l'écran.◀ ▶ Français ● Antenne : permet de basculer entre antennes. N L'option peut varier en fonction du pays. ● Tri des canaux : permet de changer l'ordre des chaînes classées par nom ou par numéro. ● Mode édit. : permet de supprimer les chaînes affectées à Favoris. Pour plus d'informations sur l'affectation de chaînes aux favoris, reportez-vous à la section "Utilisation des chaînes favorites". permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. 1. Sélectionnez l'icône Mode édit. dans le coin supérieur droit de l'écran, puis appuyez sur le bouton ENTERE.◀ ▶ ◀ Français 2. Appuyez sur les touches fléchées pour désigner une chaîne comme chaîne favorite, puis sur le bouton ENTERE. Une coche apparaît à gauche de la chaîne. N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. N Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour annuler la sélection de la chaîne. 3. Sélectionnez Modif. favoris en bas de l'écran, puis appuyez sur le bouton ENTERE. La fenêtre contextuelle Modif. favoris apparaît.◀ ▶ Français 4. Mettez en surbrillance un groupe dans la liste des chaînes favorites, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N L'écran Modif. favoris inclut cinq groupes (Favori 1, Favori 2, etc.). Vous pouvez ajouter une chaîne favorite à n'importe lequel de ces groupes. Sélectionnez un groupe à l'aide des touches fléchées haut et bas de la télécommande. 5. Sélectionnez OK, appuyez sur le bouton ENTERE, puis sur le bouton ENTERE. 6. Appuyez sur RETURNR pour quitter le Mode édit..◀ ▶ ◀ Français ● Utilisation du Mode édit. pour supprimer une chaîne de la liste des chaînes. 1. Sélectionnez l'icône Mode édit. dans le coin supérieur droit de l'écran, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour sélectionner une chaîne, puis sur le bouton ENTERE. Une coche apparaît à gauche de la chaîne. N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. N Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour annuler la sélection de la chaîne. 3. Sélectionnez Supprimer en bas de l'écran, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Une fenêtre contextuelle vous demandant de confirmer la suppression de l'élément apparaît.◀ ▶ Français 4. Sélectionnez OK, appuyez sur le bouton ENTERE, puis sur le bouton ENTERE. La chaîne est supprimée de la Liste des chaînes. 5. Appuyez sur RETURNR pour quitter le Mode édit.. ● Sélectionner tout: permet de sélectionner toutes les chaînes.◀ ▶ ◀ Français Utilisation du bouton TOOLS avec le menu Canal ● Programme suivant (chaînes numériques uniquement) : affiche des informations détaillées sur un programme en cours de diffusion sur une chaîne numérique sélectionnée. ● Modif. favoris : permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. 1. Sélectionnez l'option Modif. favoris et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Favoris 1-5 et appuyez ensuite sur OK. N Vous pouvez affecter une chaîne favorite entre Favoris 1-5. ● Verrouil. / Déverr. : vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée.◀ ▶ Français N REMARQUE ● Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur Activé. ● Modif. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement) : vous permet d'attribuer votre propre nom à la chaîne. N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. ● Modif. num. chaîne: Sélectionnez le numéro de chaîne à modifier. N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. ● Supprimer : vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre choix.◀ ▶ ◀ Français Icônes d'affichage de l'état des chaînes Icône Fonction a Chaîne analogique. c Chaîne sélectionnée. F Chaîne définie en tant que Favoris 1-5. \ Chaîne verrouillée.◀ ▶ Français ❑ Utilisation des chaînes favorites ■ Favoris O SMART HUB → Favoris → ENTERE Affiche toutes les chaînes favorites. ● Modif. favorist : Vous pouvez définir les chaînes sélectionnées dans le groupe des favoris. N Le symbole "F" s'affiche et la chaîne est définie comme favorite.◀ ▶ ◀ Français 1. Dans l'écran Canal, sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. N Pour ajouter plusieurs chaînes, utilisez le menu Mode édit. situé dans le coin supérieur droit de l'écran Canal. 2. Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les chaînes favorites de votre choix : 1, 2, 3, 4 ou 5. N Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes. N La marque c s'affiche à gauche des chaînes sélectionnées. 3. Une fois les paramètres modifiés, la liste des chaînes de chaque groupe peut être affichée dans les chaînes favorites. ◀ ▶ Français ❑ Mémorisation de chaînes O MENUm → Canal → ENTERE ■ Antenne (Hertzien / Câble) t N L'option peut varier en fonction du pays. Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur◀ ▶ ◀ Français ■ Pays (Non disponible dans certains pays) N L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. N Sélectionnez votre pays afin que la TV puisse régler correctement et automatiquement les chaînes de diffusion. ● Chaîne numérique : modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques. ● Chaîne analogique : permet de changer de pays pour les chaînes analogiques.◀ ▶ Français ■ Recherche automatique ● Recherche automatique Recherche automatiquement une chaîne et l'enregistre dans le téléviseur. N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. – Antennes: permet de sélectionner la source d'antenne à mémoriser. L'option peut varier en fonction du pays. – Numér. et Anal. / Numérique / Analogique: permet de sélectionner la source des chaînes à mémoriser. Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou Numérique: fournit une valeur à rechercher pour les chaînes câblées. – Mode de rech. (Complet / Réseau / Quick): recherche toutes les chaînes avec des stations de diffusion actives et les enregistre dans la mémoire du téléviseur.◀ ▶ ◀ Français N Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez définir Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur la touche de la télécommande. – Réseau (Auto / Manuel) : sélectionne le mode de réglage ID réseau Auto. ou Manuel. – ID réseau : si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID réseau à l'aide des boutons numériques. – Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne (varie d'un pays à l'autre). – Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. – Taux de symbole : affiche les débits de symboles disponibles.◀ ▶ Français – Classement auto. pour l'Italie : Les chaînes détectées seront automatiquement organisées selon un critère défini par les principales télévisions locales et nationales. – Classement Autres pour l'Italie : Si vous sélectionnez ce menu, vous détecterez d'autres organisations de chaînes directement définies par les télévisions nationales privées. N Les options Classement auto. et Classement Autres sont disponibles lorsque la source d'antenne est définie sur Hertzien. N L'option peut varier en fonction du pays.◀ ▶ ◀ Français ■ Option de rech. de câble (En fonction du pays) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé. – Freq.Start / Freq.Stop : définit la fréquence de début ou de fin (différente dans chaque pays). – Taux de symbole : affiche les taux de symboles disponibles. – Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. ■ Mémorisation auto veille (Arrêt / Activé) pour l'Italie : Active ou désactive la recherche automatique alors que le téléviseur est en mode veille. ■ Réveil (1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00) pour l'Italie : Sélectionne le programmateur pour la mise sous tension du téléviseur et le balayage automatique des chaînes.◀ ▶ Français ■ Recherche manuelle recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. N Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. ● Réglage des chaînes numériques : recherche une chaîne numérique. 1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner Nouveau. N Lorsque vous sélectionnez Antenne → Hertzien: Canal, Fréquence, Bande passante N Lorsque vous sélectionnez Antenne → Câble: Fréquence, Modulation, Taux de symbole 2. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Rech.. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour..◀ ▶ ◀ Français ● Réglage des chaînes analogiques : recherche une chaîne analogique. 1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner Nouveau. 2. Définissez les options Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal et Rech.. 3. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Mémoriser. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour.◀ ▶ Français N Mode Canal ● P (Mode Programme) : à la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. ● C (Mode canal Hertzien) / S (Mode canal Câble) : ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne.◀ ▶ ◀ Français ❑ Utilisation du Canal (Pour le satellite TV) à partir de la série LED 5700, pour les téléviseurs PDP N L'option peut varier en fonction du pays. ■ Canal O SMART HUB → Canal → ENTERE Vous pouvez supprimer des chaînes ajoutées ou définir des chaînes favorites et utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Sélectionnez une chaîne dans l'écran Toutes les chaînes, Analogique, TV, Radio et Donn/autre. Modifiez les paramètres de l'antenne ou des chaînes à l'aide des menus situés dans le coin supérieur droit de l'écran. ● Antenne : permet de basculer entre antennes. N L'option peut varier en fonction du pays. ● Tri des canaux: Tri par Numéro du canal ou Nom de chaîne. ● Mode édit. : permet de modifier les chaînes souhaitées. Pour plus d'informations sur l'affectation de chaînes aux favoris, reportez-vous à la section "Utilisation des chaînes favorites". ● Sélectionner tout : permet de sélectionner toutes les chaînes.◀ ▶ Français Utilisation du bouton TOOLS avec le menu Canal ● Modif. favoris : permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. 1. Sélectionnez l'option Modif. favoris et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Favoris 1-5 et appuyez ensuite sur OK. N Vous pouvez affecter une chaîne favorite entre Favoris 1-5.◀ ▶ ◀ Français ● Verrouil. / Déverr. : vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. N REMARQUE ● Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur Activé. ● Modif. num. chaîne (chaînes numériques uniquement) : vous pouvez modifier le numéro en appuyant sur les touches numériques souhaitées. N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. ● Programme suivant: Sélectionnez le numéro de chaîne à modifier. N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions.◀ ▶ Français ● Programme suivant (chaînes numériques uniquement): affiche des informations détaillées sur un programme en cours de diffusion sur une chaîne numérique sélectionnée. ● Recherche : Permet de rechercher les chaînes souhaitées en fonction des paramètres. ● Réorganiser : (lorsque l'option Antenne est définie sur Satellite) : réorganisez la gestion des chaînes dans l'ordre numérique. ● Supprimer : vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre choix.◀ ▶ ◀ Français Icônes d'affichage de l'état des chaînes Icône Fonction a Chaîne analogique. c Chaîne sélectionnée. F Chaîne définie en tant que Favoris 1-5. \ Chaîne verrouillée.◀ ▶ Français ❑ Utilisation des Favoris (Pour le satellite TV) à partir de la série LED 5700, pour les téléviseurs PDP ■ Favoris Affiche toutes les chaînes favorites. ● Modif. favorist : Vous pouvez définir les chaînes sélectionnées dans le groupe des favoris. N Le symbole "F" s'affiche et la chaîne est définie comme favorite.◀ ▶ ◀ Français 1. Dans l'écran Canal, sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. N Pour ajouter plusieurs chaînes, utilisez le menu Mode édit. situé dans le coin supérieur droit de l'écran Canal. 2. Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les chaînes favorites de votre choix : 1, 2, 3, 4 ou 5. N Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes. N La marque c s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés. 3. Une fois les paramètres modifiés, la liste des chaînes de chaque groupe peut être affichée dans les chaînes favorites. ◀ ▶ Français ❑ Mémorisation de chaînes (Pour le satellite TV) à partir de la série LED 5700, pour les téléviseurs PDP O MENUm → Canal → ENTERE ■ Antenne t N L'option peut varier en fonction du pays. Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur ◀ ▶ ◀ Français ■ Pays (Non disponible dans certains pays) N L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. N Sélectionnez votre pays afin que la TV puisse régler correctement et automatiquement les chaînes de diffusion. ● Chaîne numérique : modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques. ● Chaîne analogique : permet de changer de pays pour les chaînes analogiques.◀ ▶ Français ■ Recherche automatique ● Recherche automatique Recherche automatiquement une chaîne et l'enregistre dans le téléviseur. N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. – Antennes: permet de sélectionner la source d'antenne à mémoriser. L'option peut varier en fonction du pays. – Type de canal: sélectionne le type de canal à mémoriser. – Satellite: permet de sélectionner le Satellite à rechercher. L'option peut varier en fonction du pays. – Mode Recherche: permet de sélectionner le mode de recherche du Satellite sélectionné.◀ ▶ ◀ Français – Classement auto. pour l'Italie : Les chaînes détectées seront automatiquement organisées selon un critère défini par les principales télévisions locales et nationales. – Classement Autres pour l'Italie : Si vous sélectionnez ce menu, vous détecterez d'autres organisations de chaînes directement définies par les télévisions nationales privées. N Les options Classement auto. et Classement Autres sont disponibles lorsque la source d'antenne est définie sur Hertzien. N L'option peut varier en fonction du pays.◀ ▶ Français ■ Option de rech. de câble (En fonction du pays) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé. – Freq.Start / Freq.Stop : définit la fréquence de début ou de fin (différente dans chaque pays). – Taux de symbole : affiche les taux de symboles disponibles. – Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. ■ Mémorisation auto veille (Arrêt / Activé) pour l'Italie : Active ou désactive la recherche automatique alors que le téléviseur est en mode veille. ■ Réveil (1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00) pour l'Italie : Sélectionne le programmateur pour la mise sous tension du téléviseur et le balayage automatique des chaînes.◀ ▶ ◀ Français ■ Recherche manuelle recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. N Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. ● Transpondeur : permet de sélectionner le transpondeur à l'aide des boutons haut / bas. ● Scan Mode : permet de mémoriser soit les chaînes gratuites, soit toutes les chaînes. ● Network Search (Désactiver / Activer) : permet d'effectuer des recherches sur le réseau à l'aide des boutons haut/bas. ● Qualité du signal : permet d'afficher l'état actuel du signal de diffusion. N Les informations concernant un Satellite et son transpondeur sont sujettes à des modifications selon les conditions de diffusion. N Une fois le paramétrage terminé, allez sur Rech. et appuyez sur le bouton ENTERE. La recherche des chaînes commence.◀ ▶ Français ■ système Satellite L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. La fonction système Satellite est disponible lorsque l'option Antenne est définie sur Satellite. Avant d'exécuter la fonction Recherche automatique, définissez système Satellite. La recherche des chaînes est alors exécutée normalement. ● Sélection du Satellite : vous pouvez choisir les satellites pour ce téléviseur. ● Alimentation du LNB (Arrêt / Activé) : permet d'activer ou de désactiver l'alimentation du LNB.◀ ▶ ◀ Français ● Réglages LNB : configure l’équipement extérieur. – Satellite : permet de sélectionner le Satellite pour la réception des programmes numériques. – Transpondeur : permet de sélectionner un transpondeur dans la liste ou d’en ajouter un nouveau. – Mode DiSEqC : permet de sélectionner le mode DiSEqC pour le LNB sélectionné. – Osc. LNB plus bas : permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence inférieure. – Osc. LNB plus hauts : permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence supérieure. – Tone 22 kHz (Arrêt / On / Auto.) : permet de sélectionner la tonalité 22 KHz en fonction du type de LNB. Dans le cas d’un LNB universel, elle doit être définie sur Auto. – Qualité du signal pour les téléviseurs LED : permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion.◀ ▶ Français ● Réglages du positionneur: configure le positionneur de l’antenne. Positionneur (Activé / Arrêt): permet d’activer ou de désactiver le contrôle du positionneur. Type de posit. (USALS / DiSEqC 1.2): permet de définir le type de positionneur entre DiSEqC 1.2 et USALS (Universal Satellite Automatic Location System). – Longitude: définit la longitude de mon emplacement. – Latitude: définit la latitude de mon emplacement. – Réglages longitude Satellite: règle la longitude des satellites définis par l’utilisateur.◀ ▶ ◀ Français Mode Utilisateur: permet de définir la position de l’antenne Satellite en fonction de chaque Satellite. Si vous mémorisez la position actuelle de l’antenne Satellite en fonction d’un Satellite donné, lorsque le signal de ce Satellite est requis, l’antenne Satellite peut se placer dans la position prédéfinie. – Satellite: permet de sélectionner le Satellite pour lequel la position doit être définie. – Transpondeur: permet de sélectionner un transpondeur dans la liste pour la réception du signal. – Mode Déplacement: permet de choisir entre le mode de déplacement individuel ou continu. – Taille des pas : permet de régler les degrés de la taille des pas pour la rotation de l’antenne. L’option Taille des pas est disponible lorsque Mode Déplacement est défini sur Pas.◀ ▶ Français – Aller à une pos. enregistrée : permet de faire pivoter l’antenne jusqu’à la position de Satellite enregistrée. – Position de l’antenne : permet d’ajuster et d’enregistrer la position de l’antenne pour le Satellite sélectionné. – Mémoriser la position actuelle : permet de mémoriser la position actuelle comme limite de positionneur sélectionnée. – Qualité du signal : permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion.◀ ▶ ◀ Français Mode Installateur: permet de fixer des limites à l’étendue des mouvements de l’antenne Satellite ou de réinitialiser la position. En règle générale, le guide d’installation utilise cette fonction. – Position limite (Est / Ouest): permet de sélectionner la direction de la limite du positionneur. – Position de l’antenne : permet d’ajuster et d’enregistrer la position de l’antenne pour le Satellite sélectionné. – Mémoriser la position actuelle : permet de mémoriser la position actuelle comme Limite du positionneur sélectionnée. – Réinitialiser la position: déplace l’antenne jusqu’à la position de référence. – Redéfinir limite positionneur: autorise l’antenne à effectuer un arc complet. ● Réinit. tous les paramètres (Oui / Non): toutes les valeurs initiales des paramètres du Satellite seront réinitialisées..◀ ▶ Français ❑ Autres fonctionnalités O MENUm → Canal → ENTERE ■ Modif. num. chaîne Utilisez cette option pour modifier le numéro des chaînes. Lorsque vous modifiez des numéros, les informations des chaînes ne sont pas mises à jour automatiquement. N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. ■ Réglage fin (chaînes analogiques uniquement) Si la réception est nette, vous n'avez pas besoin d'effectuer un réglage fin du canal, car cette opération s'effectue automatiquement pendant la recherche et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez effectuer manuellement un réglage fin du canal. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite jusqu'à ce que l'image soit nette.◀ ▶ Français N Les paramètres s'appliquent à la chaîne regardée actuellement. N Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par un astérisque “*” placé à droite de leur numéro dans la bannière des chaînes. N Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit.. ■ Transfert de liste des chaînes L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. ● Importer depuis le périphérique USB : permet d'importer la liste des chaînes depuis le périphérique USB. ● Exporter vers le périphérique USB : permet d'exporter la liste des chaînes vers le périphérique USB. Cette fonction est disponible lorsqu'un périphérique USB est connecté.◀ ▶ Français ❑ Changement du Mode Image prédéfini O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE ■ Sélectionnez le type d’image que vous préférez. Mode Imaget ● Dynamique: adapté à un environnement lumineux. ● Standard: adapté à un environnement normal. ● Naturel pour les téléviseurs LED / Confort pour les téléviseurs PDP : permet de réduire la fatigue oculaire. ● Cinéma: adapté au visionnage de films dans une pièce sombre. ● Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. N Disponible uniquement en mode PC. Fonctions de base◀ ▶ ◀ Français ❑ Réglage des paramètres de l’image O MENUm → Image → ENTERE ■ Rétroéclairage pour les téléviseurs LED / Lum. Cellules pour les téléviseurs PDP / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité d’image. N Dans les modes TV, Ext. et AV du système PAL analogique, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Teinte (V/R). N En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Rétroéclairage pour les téléviseurs LED / Lum. Cellules pour les téléviseurs PDP , Contraste et Luminosité. N Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil externe connecté au téléviseur.◀ ▶ Français ❑ Changement de la taille de l’image O MENUm → Image → Réglage de l’écran → ENTERE ■ Réglage de l’écran ● Format de l’image: il se peut que votre décodeur câble / récepteur Satellite dispose de son propre jeu de formats d’écran. Il est toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9. – 16:9 Auto: règle automatiquement la taille de l’image au format 16:9. – 16:9: règle la taille de l’image sur 16:9 pour les DVD ou la diffusion au format cinémascope. – Zoom large: agrandit l’image sur un format supérieur à 4:3. N Règle la Position à l’aide des boutons u, d.◀ ▶ ◀ Français – Zoom: agrandit l’image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l’adapter à la taille de l’écran. N Règle la position ou la taille à l’aide des boutons u, d. – 4:3 : il s’agit du paramètre par défaut pour un film ou une émission normale. N Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l’écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d’écran) non couvert par la garantie. – Adapter à l’écran: affiche l’intégralité de l’image sans coupure lors de l’entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p).◀ ▶ Français – Vue intell. 1 : réduit l’image 16:9 de 50%. voor LED-tv – Vue intell. 2 : réduit l’image 16:9 de 25%. voor LED-tv N Vue intell. 1 est activé uniquement en mode HDMI. N Vue intell. 2 est activé uniquement en mode HDMI ou DTV. N Le format de l’image peut varier en fonction de la résolution d’entrée en cas de lecture du contenu à l’aide de Vidéos sous Mon contenu ou Smart Hub.◀ ▶ ◀ Français N REMARQUE ● Les options de format de l’image peuvent varier en fonction de la source d’entrée. ● Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. ● En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être réglés. ● Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur.◀ ▶ Français ● Après avoir sélectionné Adapter à écran en mode HDMI (1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p), il se peut que vous deviez centrer l’image : 1. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Position. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton u, d, l ou r pour déplace l’image. 4. Appuyez sur le bouton ENTERE. 5. Sélectionnez Fermer en appuyant successivement sur les boutons d et u. Pour réinitialiser la position de l’image, appuyez sur Réin..◀ ▶ ◀ Français ● HD (Haute définition) : 16:9 - 1080i / 1080p (1920 x 1080), 720p (1280 x 720) ● Vous pouvez régler et enregistrer des paramètres pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du téléviseur. Source d’entrée Format de l’image ATV, EXT, DTV (480i, 480p, 576i, 576p, 720p) 16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3 DTV (1080i, 1080p) 16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à écran, Vue intell. 2 voor LED-tv AV, Composant (480i, 480p, 576i, 576p, 720p) 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3 Composant (1080i, 1080p) 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à écran HDMI (720p, 1080i, 1080p) 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à écran, Vue intell. 1 voor LED-tv , Vue intell. 2 voor LED-tv PC 16:9, 4:3◀ ▶ Français ● Taille d’écran 4:3 (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible uniquement lorsque le format de l’image est défini sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer le format d’image souhaité sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d’origine. Chaque pays européen impose une taille d’image différente. N Non disponible en mode PC, Composant et HDMI.◀ ▶ ◀ Français ❑ Modification des options d’image ■ Paramètres avancés O MENUm → Image → Paramètres avancés → ENTERE (L’option Paramètres avancés est disponible dans le mode Standard / Cinéma) Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran, notamment la couleur et le contraste. N En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Gamma et Balance blancs. ● Le menu affiché peut varier en fonction du modèle. Paramètres avancés Nuance de noir Arrêt Contraste Dyn. Moyen Réglage Luminosité -2 Gamma 0 Espace de couleur Natif Balance blancs RVB uniquement Arrêt◀ ▶ Français ● Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre): sélectionnez le niveau de noir pour régler la profondeur de l’écran. ● Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): permet de régler le contraste de l’écran. ● Réglage Luminosité (-2~+2) pour les téléviseurs LED : permet d’augmenter la luminosité des images sombres. ● Gamma : permet de régler l’intensité des couleurs primaires. ● Figure Expert (Arrêt / Figure1 / Figure2) pour PDP téléviseurs : en exécutant la fonction Figure Expert, l’image peut être calibrée sans générateur ni filtre. Si le menu à l’écran disparaît ou si un menu autre que Image s’ouvre, le calibrage est enregistré et la fenêtre Figure Expert se ferme. N Pendant l’exécution de Figure Expert, aucun son n’est émis. N Activé uniquement sur les modèles DTV / Composant / HDMI.◀ ▶ ◀ Français ● RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu): Affiche les couleurs Rouge, Vert et Bleu afin de permettre un réglage précis de la teinte et de la saturation. ● Espace de couleur (Auto / Natif / Personnalisé): permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l’image. N L’option Personnalisé n’est disponible que pour les téléviseurs PDP. ● Balance blancs: permet de régler la température des couleurs pour que l’image soit plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réin. : rétablit les paramètres de balance des blancs par défaut.◀ ▶ Français ● Balance Blancs 10p (Arrêt / Activé) pour PDP téléviseurs : contrôle la balance des blancs par intervalle de 10 points en réglant la luminosité des couleurs rouge, verte et bleue. N Ce mode est disponible lorsque le mode d’image est défini sur Cinéma et lorsque l’entrée externe est définie sur toutes les entrées. N Cette fonction n’est pas prise en charge par tous les dispositifs externes. Intervalle: permet de sélectionner l’intervalle à ajuster. Rouge: permet de régler le niveau de rouge. Vert: permet de régler le niveau de vert. Bleu: permet de régler le niveau de bleu. Réin.: rétablit les paramètres Balance Blancs 10p par défaut.◀ ▶ ◀ Français ● Carnation : Accentue la rougeur de la carnation. ● Netteté des contours (Arrêt / Activé): fait ressortir les contours des objets. ● Lumin./Mouvement (Arrêt / Activé): permet de réduire la consommation d’électricité en contrôlant la luminosité. N L’option Lumin./Mouvement est disponible en mode Standard / Cinéma. N 3D n’est pas pris en charge. N Lorsque vous modifiez une valeur de Contraste, Lumin./Mouvement est défini sur Arrêt.◀ ▶ Français ● xvYCC (Arrêt / Activé) pour les téléviseurs PDP : l’activation du mode xvYCC augmente les détails et agrandit l’espace colorimétrique lors de l’affichage de films à partir d’un appareil externe (lecteur de DVD, etc.) connecté à la prise Entrée Composant ou HDMI. N Ce mode est disponible lorsque le mode d’image est défini sur Cinéma et lorsque l’entrée externe est définie sur HDMI ou Composant. N Cette fonction n’est pas prise en charge par tous les dispositifs externes. ● Motion Plus LED (Arrêt / Activé) pour les téléviseurs LED : supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l’image plus claire.◀ ▶ ◀ Français ■ Options d’image O MENUm → Image → Options d’image → ENTERE N En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des modifications aux options Nuance Coul. ● Nuance Coul. (Froide / Standard / Chaude1 / Chaude2) N Les options Chaude1 ou Chaude2 ne sont activées que si le mode d’image est Dynamique. N Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Options d’image Nuance Coul. Standard Filtre Bruit num. Auto Filtre Bruit MPEG Auto Niveau noir HDMI Normal Mode Film Arrêt◀ ▶ Français ● Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto / Visualisation auto): lorsque le signal de diffusion est faible, des bruits parasites ou une impression fantôme peuvent apparaître. Sélectionnez l’une des options jusqu’à l’obtention d’une image de qualité optimale. Visualisation auto : lors de la modification de chaînes analogiques, permet d’afficher l’intensité du signal en cours et de définir le filtre de bruit de l’écran. N Disponible uniquement pour les chaînes analogiques.◀ ▶ ◀ Français ● Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto): Réduit le bruit MPEG pour améliorer la qualité de l’image. ● Niv. noir HDMI (Bas / Normal): permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l’écran. N Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB). ● Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2 / Cinema Smooth): règle le téléviseur de sorte qu’il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l’image afin d’obtenir une qualité optimale. N Disponible en modes AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (1080i). N Cinema Smooth n’est disponible que pour les téléviseurs PDP. ■ Réinit. param. img (Oui / Non) Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel.◀ ▶ Français ❑ Configuration du téléviseur avec le PC Réglez le mode d’entrée sur PC. ■ O Réglage Automatique MENUm → Image →tRéglage Automatique → ENTERE Cette option permet de régler les positions/valeurs de fréquence et d’affiner automatiquement les paramètres. N Non disponible en cas de connexion à l’aide d’un câble HDMI vers DVI.◀ ▶ ◀ Français ■ Réglage écran PC O MENUm → Image → Réglage de l’écran → Réglage écran PC → ENTERE ● Régl. Base / Regl. Préc: élimine ou réduit les parasites visuels. Si le réglage fin seul ne permet pas d’éliminer le bruit, réglez la fréquence le mieux possible (Régl. Base), puis procédez à nouveau à un réglage fin. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l’image pour l’aligner au centre de l’écran. ● Position: réglez la position de l’écran du PC à l’aide des touches de direction (u / d / l / r). ● Réinitialiser Image : rétablit les paramètres d’image par défaut.◀ ▶ Français Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur (PC) Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP) En fonction de la version de Windows et de la carte vidéo, il se peut que les écrans de votre PC présentent un aspect différent. Dans ce cas, les mêmes informations de paramétrage de base seront presque toujours d’application. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. 1. Cliquez sur “Panneau de configuration” dans le menu Démarrer de Windows. 2. Cliquez sur “Apparence et thèmes” dans le “Panneau de configuration”. Une boîte de dialogue s’ouvre alors. 3. Cliquez sur “Affichage” et une boîte de dialogue s’ouvre.◀ ▶ ◀ Français 4. Accédez à l’onglet “Paramètres” dans la boîte de dialogue d’affichage. ● Réglage correct de la taille (résolution) [Optimal : 1920 x 1080 pixels] ● S’il existe une option de fréquence verticale dans votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la valeur correcte est “60” ou “60 Hz”. Sinon, cliquez sur “OK” et quittez la boîte de dialogue.◀ ▶ Français ❑ Changement du mode Son prédéfini O MENUm → Son → Mode Son → ENTERE ■ Mode Son ● Standardt : sélectionne le mode son normal. ● Musique : accentue la musique par rapport aux voix. ● Cinéma : offre le meilleur son pour les films. ● Voix claire : accentue les voix par rapport aux autres sons. ● Amplifier : augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes. N Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, le Mode Son est désactivé.◀ ▶ ◀ Français ❑ Réglage des paramètres sonores O MENUm → Son → Effet sonore → ENTERE ■ Effet sonore ● SRS TruSurround HD (Arrêt / Activé) t (mode de son standard uniquement) Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête).◀ ▶ Français ● SRS TruDialog (Arrêt / Activé) (mode de son standard uniquement) Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs.◀ ▶ ◀ Français ● Egaliseur Cette fonction permet de régler le mode de son (mode de son standard uniquement). – Balance G/D: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. – 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (réglage de la bande passante): règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques. – Réin.: rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur.◀ ▶ Français ■ Options diffusion du son ● Langue audio (chaînes numériques uniquement) Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. N La langue disponible peut varier en fonction de l’émission.◀ ▶ ◀ Français ● Format Audio (chaînes numériques uniquement) Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV. N L’option Format Audio peut varier en fonction de l’émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d’un haut parleur externe au moyen d’un câble optique.◀ ▶ Français ● Description audio (non disponible dans toutes les régions) (chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. N Description audio (Arrêt / Activé) : active ou désactive la fonction de description audio. N Volume : permet de régler le volume de description audio.◀ ▶ ◀ Français ■ Paramètre supp. (chaînes numériques uniquement) ● Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC) : cette fonction vous permet de réduire la disparité d’un signal vocal (à savoir l’un des signaux reçus lors d’une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. N En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HEAAC peuvent être définies sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. N Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement.◀ ▶ Français ● Sortie SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d’offrir un son numérique et de réduire ainsi les interférences vers les haut-parleurs et divers appareils numériques, tels qu’un lecteur DVD. Format Audio: lors de la réception d’un programme TV numérique, vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF) à partir des options PCM ou Dolby Digital. Retard Audio: permet de corriger les problèmes de synchronisation audiovidéo, lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo, et d’écouter une sortie audio numérique à l’aide d’un appareil externe tel qu’un récepteur AV (0ms ~ 250ms).◀ ▶ ◀ Français ● Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). N Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. Line: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31dB (référence) sur -20dB ou -31dB. RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20dB (référence) sur -10dB ou -20dB.◀ ▶ Français ■ Paramètres haut-parleur ● Sélection Haut-parleur (Ht-parl ext / Haut-parleur TV) Un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Ht-parl ext. N Lorsque l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, les boutons de volume et MUTE ne sont pas opérationnels et les paramètres sonores sont limités. N Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Ht-parl ext. ● Haut-parleur TV : Arrêt, Ht-parl ext : Activé N Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur TV. ● Haut-parleur TV : Activé, Ht-parl ext : Activé N En l’absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont coupés.◀ ▶ ◀ Français ● Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit) Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal. Nuit : ce mode propose un meilleur son que celui du mode Normal, ne faisant presque aucun bruit. Il s’avère particulièrement utile pendant la nuit. Lorsque vous réglez le volume des périphériques externes (décodeur ou lecteur DivX) connectés au téléviseur, désactivez le mode Volume auto, car il n’est pas possible de régler manuellement le volume lorsque le mode Volume auto est activé. ■ Réinitialisation du son (Oui / Non) Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par défaut.◀ ▶ Français ❑ Sélection du mode son Lorsque vous définissez Dual f t-g, le mode sonore actuel est affiché à l’écran. Type d’audio Dual 1 / 2 Dual 1 / 2 Stéréo A2 Mono MONO Changement Stéréo STEREO ↔ MONO automatique Dual DUAL f ↔ DUAL g DUAL f NICAM Stéréo Mono MONO Changement Stéréo MONO ↔ STEREO automatique Dual MONO ↔ DUAL f ↑ DUAL g ← DUAL f Si le signal stéréo est faible et qu’une commutation automatique se produit, passez alors en Mono. N Cette fonction n’est activée qu’avec un signal sonore stéréo. N Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV.◀ ▶ ◀ Français ❑ Connexion à un réseau câblé Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local de trois manières différentes: ● En connectant le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à un modem externe à l’aide d’un câble LAN. Voir le schéma ci-dessous. Connecteur modem mural Panneau arrière du téléviseur Câble modem Câble LAN Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Préférence◀ ▶ Français ● En connectant le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à un routeur IP connecté, à son tour, à un modem externe. Utilisez le câble LAN pour la connexion. Voir le schéma ci-dessous. Connecteur modem mural Panneau arrière du téléviseur Câble modem Câble LAN Câble LAN Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Routeur IP (avec serveur DHCP)◀ ▶ ◀ Français ● En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez connecter directement le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à une prise réseau murale à l’aide d’un câble LAN. Voir le schéma ci-dessous. Nous attirons votre attention sur le fait que la prise murale est connectée à un modem ou routeur situé en un autre point de la maison. Port LAN mural Panneau arrière du téléviseur Câble LAN◀ ▶ Français ● Si vous possédez un réseau dynamique, vous devez utiliser un modem ou routeur ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems et routeurs de ce type fournissent automatiquement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n’est donc requise. La plupart des réseaux domestiques sont de type dynamique. Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas, vous devez saisir manuellement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dans l’écran de configuration câble de votre téléviseur lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir ces données, contactez votre fournisseur d’accès Internet. Si vous disposez d’un ordinateur Windows, vous pouvez également utiliser ce dernier pour obtenir ces paramètres. N Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. En effet, les modems de ce type vous permettent également d’utiliser des adresses IP statiques.◀ ▶ ◀ Français ■ Paramètres réseau O MENUm → Réseau → Paramètres réseau → ENTERE Définissez la connexion réseau de manière à utiliser divers services Internet, tels que Smart Hub et AllShare, ou encore procéder à la mise à niveau du logiciel. ■ Etat du réseau O MENUm → Réseau → Etat du réseau → ENTERE Vous pouvez vérifier l’état du réseau actuel et de la connexion Internet. ■ Paramètres AllShare O MENUm → Réseau → Paramètres AllShare → ENTERE Sélectionne l’utilisation de fonctions média sur le réseau.◀ ▶ Français ■ Config. du réseau (Auto) Utilisez l’option de configuration automatique du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : Procédure de configuration automatique 1. Accédez à l’écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez l’option Câble. 3. L’écran de test du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée. Paramètre réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Précéd. Suivant Annuler Sans fil (général) WPS(PBC) One Foot Connection Connexion au réseau par câble réseau. Assurez-vous que le câble réseau est branché.◀ ▶ ◀ Français N Si la configuration automatique échoue, vérifiez la connexion du port LAN. N Si les valeurs de connexion réseau sont introuvables ou si vous souhaitez définir la connexion manuellement, définissez cette option sur Manuel. Reportez-vous à la section “Procédure de configuration manuelle” N La configuration automatique n’est pas prise en charge lorsque la vitesse du réseau est inférieure à 10 Mbit/s. Paramètre réseau La connexion au réseau sans fil et à Internet est maintenant terminée. La connexion à Internet a été établie avec succès. En cas de problème avec l’utilisation du service Internet, contactez votre fournisseur d’accès Internet. Adresse MAC 00:12:fb:2b:56:4d Adresse IP 192.168.11.4 Masque ss-réseau 255.255.255.0 Passerelle 192.168.11.1 Serveur DNS 192.168.11.1 Réessayer Paramètres IP OK SEC_LinkShare◀ ▶ Français ■ Paramètres réseau (Manuel) Utilisez l’option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit: 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l’écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur l’onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails dans l’onglet Assistance. Les valeurs de connexion réseau sont affichées.◀ ▶ ◀ Français Procédure de configuration manuelle Pour configurer manuellement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit: 1. Suivez les étapes 1 et 2 de la procédure de configuration automatique. 2. Sélectionnez Paramètres IP dans l’écran de test du réseau. 3. Définissez Mode IP sur Manuel. 4. Appuyez sur le bouton d de la télécommande pour accéder à l’Adresse IP. Param. IP Mode IP Manuel Mode DNS Manuel Serveur DNS 0 . 0 . 0 . 0 Adresse IP 0 . 0 . 0 . 0 Masque de sous-réseau 0 . 0 . 0 . 0 Passerelle 0 . 0 . 0 . 0 OK◀ ▶ Français 5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d’un champ de saisie à un autre. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 7. L’écran de test du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée.◀ ▶ ◀ Français ❑ Connexion à un réseau sans fil pour les téléviseurs LED Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau sans fil, vous avez besoin d’un routeur ou d’un modem sans fil et d’un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), que vous connectez au port USB située sur le panneau latéral ou arrière du téléviseur. Voir l’illustration cidessous. Port LAN mural Câble LAN Routeur IP sans fil (routeur sans serveur DHCP) Panneau arrière du téléviseur Samsung Sans fil Adaptateur LAN◀ ▶ Français L’adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément. Vous pouvez vous le procurer auprès de certains revendeurs, sur les sites de commerce électronique sur. Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802,11a/b/ g et n. Samsung vous conseille d’utiliser le protocole IEEE 802,11n. Si vous lisez la vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître. N REMARQUE ● Vous devez employer l’adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) pour utiliser un réseau sans fil. ● L’adaptateur LAN sans fil Samsung et le câble d’extension USB sont vendus séparément et sont disponibles auprès de certains revendeurs, sur les sites de commerce électronique et sur Samsungparts.com.◀ ▶ ◀ Français ● Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur IP sans fil (un routeur ou un modem). Si ce routeur prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil. ● Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique dans le voisinage, il y aura des interférences et la communication peut échouer. ● Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués cidessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur.◀ ▶ Français ● Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed) pour votre point d’accès, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. ● Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou à l’aide d’un code PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes. ● Si votre routeur, modem ou appareil n’est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur via l’adaptateur LAN sans fil Samsung. ● Eteignez le téléviseur lorsque vous branchez l’adaptateur LAN sans fil, puis rallumez-le.◀ ▶ ◀ Français ● Méthodes de connexion: vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de cinq façons différentes. – Configuration automatique (à l’aide de la fonction Recherche réseau automatique) – Configuration manuelle – WPS (PBC) – Ad hoc – One Foot Connection – Plug & Access ● L’adaptateur LAN sans fil Samsung peut ne pas être reconnu si vous utilisez une connexion par hub USB ou par câble d’extension USB autre que le câble fourni.◀ ▶ Français Avis L’image peut apparaître altérée ou statique pour certaines chaînes lorsque le téléviseur est connecté à l’adaptateur LAN sans fil Samsung. Le cas échéant, établissez une connexion à l’aide de l’une des méthodes suivantes ou branchez l’adaptateur LAN sans fil Samsung avec un câble USB à un emplacement préservé de toute interférence radio. ● Méthode 1: Connexion à l’aide de l’adaptateur USB à angle droit Pour connecter l’adaptateur LAN sans fil Samsung avec l’adaptateur USB à angle droit, procédez comme suit : 1. Connectez l’adaptateur USB à angle droit à l’adaptateur LAN sans fil Samsung. 2. Connectez l’autre partie de l’adaptateur USB à angle droit au port USB. ● Le menu affiché peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ ◀ Français ● Méthode 2: Connexion via un câble d’extension Pour rebrancher l’adaptateur LAN sans fil Samsung avec un câble d’extension, procédez comme suit : 1. Connectez le câble d’extension au port USB. 2. Connectez le câble d’extension à l’adaptateur LAN sans fil Samsung. 3. Attachez l’adaptateur LAN sans fil Samsung à l’arrière du téléviseur vers le haut avec du ruban adhésif double face. N L’adaptateur LAN sans fil Samsung doit être installé dans une zone préservée de toute interférence afin d’éviter toute interférence entre l’adaptateur et le syntoniseur. ● Le menu affiché peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français ❑ Connexion à un réseau sans fil pour les PDP téléviseurs Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous pouvez utiliser l’adaptateur LAN sans fil Samsung intégré dans le téléviseur. Port LAN mural Câble LAN Routeur IP sans fil (routeur sans serveur DHCP)◀ ▶ ◀ Français L’adaptateur LAN sans fil Samsung prend en charge les protocoles de communication IEEE 802,11a/b/g. Samsung vous conseille d’utiliser le protocole IEEE 802,11n. Si vous lisez la vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître. N REMARQUE ● Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur IP sans fil (un routeur ou un modem). Si ce routeur prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil. ● Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique dans le voisinage, il y aura des interférences et la communication peut échouer. ● Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués cidessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur.◀ ▶ Français ● Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed) pour votre point d’accès, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. ● Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou à l’aide d’un code PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes. ● Si votre routeur, modem ou appareil n’est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur. ● Assurez-vous que le téléviseur est hors tension avant de connecter l’adaptateur LAN sans fil Samsung.◀ ▶ ◀ Français ● Méthodes de connexion: vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de cinq façons différentes. – Configuration automatique (à l’aide de la fonction Recherche réseau automatique) – Configuration manuelle – WPS (PBC) – Ad hoc – One Foot Connection – Plug & Access◀ ▶ Français ❑ Configuration du réseau ■ Config. du réseau (Auto) La plupart des réseaux sans fil disposent d’un système de sécurité en option qui oblige les périphériques qui y accèdent à transmettre un code de sécurité chiffré, appelé Clé d’accès ou de sécurité. Cette clé de sécurité repose sur une phrase de passe ; il s’agit généralement d’un mot ou d’une série de lettres et de chiffres d’une longueur donnée que vous avez été invité à saisir lors de la configuration de la sécurité de votre réseau sans fil. Si vous utilisez cette méthode de configuration et qu’une clé de sécurité est définie pour votre réseau sans fil, vous devrez saisir la phrase de phase lors de la procédure de configuration.◀ ▶ ◀ Français Procédure de configuration automatique 1. Accédez à l’écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez Sans fil. 3. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s’affiche. 4. Dans la liste des réseaux, appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner un réseau, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Si le routeur sans fil est caché (Invisible), vous devez sélectionner l’option Ajouter réseau et entrer les valeurs Network Name (SSID) et Code de sécurité pour établir la connexion. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Paramètre réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Précéd. Suivant Annuler Sans fil (général) WPS(PBC) One Foot Connection Configurez un réseau sans fil en sélectionnant votre point d’accès. En fonction de sa configuration, il vous sera peut- être demandé d’entrer un code de sécurité.◀ ▶ Français 5. Si la fenêtre contextuelle Sécurité s’affiche, passez à l’étape 6. Si vous sélectionnez le point d’accès dépourvu de sécurité, allez à l’étape 10. 6. Si le routeur sans fil est doté d’une sécurité, entrez le Code de sécurité (Sécurité ou PIN), puis sélectionnez Suivant. N Lors de la saisie de la clé de sécurité (Sécurité ou Code PIN), utilisez les touches u / d / l / r de votre télécommande pour sélectionner des chiffres/caractères. N La phrase de passe doit normalement se trouver sur l’un des écrans de configuration que vous avez utilisés pour configurer votre routeur ou modem. Paramètre réseau Entrez le nom du point d’accès (SSID) auquel se connecter. a b c d e f 1 2 3 g h i j k l 4 5 6 m n o p q r 7 8 9 s t u v w x y z 0 a/A Supprimer Espace Précéd. Suivant Annuler◀ ▶ ◀ Français 7. L’écran de connexion du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée. N Si la définition de la clé de sécurité (Sécurité ou Code PIN) échoue, sélectionnez Réin. ou Param. IP. N Si vous souhaitez définir manuellement la connexion, sélectionnez Paramètres IP. Reportez-vous à la section “Procédure de configuration manuelle”◀ ▶ Français ■ Config. du réseau (Manuel) Utilisez l’option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit: 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l’écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur l’onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails dans l’onglet Assistance. Les valeurs de connexion réseau sont affichées.◀ ▶ ◀ Français Procédure de configuration manuelle Pour configurer manuellement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit: 1. Suivez les étapes 1 et 7 de la procédure de configuration automatique. 2. Sélectionnez Param. IP dans l’écran de test du réseau. 3. Définissez Mode IP sur Manuel. 4. Appuyez sur la touche d de la télécommande pour accéder au premier champ de saisie. Param. IP Mode IP a Manuel Mode DNS Manuel Serveur DNS 0 . 0 . 0 . 0 Adresse IP 0 . 0 . 0 . 0 Masque de sous-réseau 0 . 0 . 0 . 0 Passerelle 0 . 0 . 0 . 0 OK◀ ▶ Français 5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d’un champ de saisie à un autre. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 7. L’écran de connexion du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée.◀ ▶ ◀ Français ■ Config. du réseau (WPS(PBC)) Configuration à l’aide de la méthode WPS(PBC) Si votre routeur est pourvu d’un bouton WPS(PBC), procédez comme suit : 1. Accédez à l’écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez WPS(PBC). 3. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre routeur dans les deux minutes. Votre téléviseur récupère automatiquement tous les paramètres réseau dont il a besoin et se connecte à votre réseau. 4. L’écran de test du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée. ● Le menu affiché peut varier en fonction du modèle. Paramètre réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Précéd. Suivant Annuler Sans fil (général) WPS(PBC) One Foot Connection Appuyez sur le bouton WPS(PBC) pour vous connecter facilement au point d’accès. Choisissez cette option si votre point d’accès prend en charge la méthode PBC (Push Button Configuration).◀ ▶ Français ■ Configuration du réseau ad hoc Vous pouvez établir une connexion à un appareil mobile prenant en charge les connexions Ad-hoc sans un routeur sans fil ou un point d’accès via le téléviseur. Lorsque la connexion vers un appareil mobile est établie, vous pouvez utiliser les fichiers qui y sont stockés ou vous connecter à Internet à l’aide de la fonction AllShare™ ou Multimédia. Configuration à l’aide de la méthode Ad hoc 1. Accédez à l’écran Paramètres réseau. (MENUm → Réseau → Paramètres réseau → ENTERE). 2. Sélectionnez Sans fil (Général) et appuyez sur le bouton ENTERE puis de nouveau ENTERE.◀ ▶ ◀ Français 3. Le message “Le service ad hoc prend en charge la connexion directe avec les périphériques compatibles Wi-Fi, tels qu’un téléphone portable ou un PC. L’utilisation d’autres services réseau est peut-être restreinte. Voulezvous changer la connexion réseau ?” s’affiche. 4. Sélectionnez OK et appuyez sur ENTERE. Le téléviseur recherche l’appareil mobile. 5. Une fois cette recherche terminée, saisissez le Nom du réseau (SSID) et le Code de sécurité générés dans le périphérique auquel vous souhaitez vous connecter, puis connectez-vous au réseau. N Si le réseau ne fonctionne pas correctement, vérifiez à nouveau le Nom du réseau (SSID) et la clé de sécurité. Une clé de sécurité incorrecte peut provoquer un dysfonctionnement. N Si un périphérique a déjà été connecté, celui-ci est affiché dans la liste Config. réseau. Ce périphérique est affiché dans cette liste lorsque vous le connectez de nouveau.◀ ▶ Français ■ Paramètres réseau (One Foot Connection) L’option One Foot Connection vous permet de connecter aisément un téléviseur Samsung et un routeur sans fil Samsung si vous placez ce dernier à moins d’un pied (25 cm) du téléviseur. Si votre routeur sans fil ne prend pas en charge la fonction One Foot Connection, vous devez vous connecter en utilisant l’une des autres méthodes. N Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction One Foot Connection sur le site Web www.samsung.com.◀ ▶ ◀ Français Configuration à l’aide de la fonction One Foot Connection Mettez le routeur et le téléviseur sous tension. 1. Accédez à l’écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez One Foot Connection. 3. Placer le routeur sans fil en parallèle avec l’adaptateur LAN sans fil Samsung à une distance inférieure à 25 cm. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Paramètre réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Précéd. Suivant Annuler Sans fil (général) WPS(PBC) One Foot Connection Connectez-vous automatiquement au réseau sans fil si votre point d’accès prend en charge One Foot Connection. Pour sélectionner ce type de connexion, positionnez le point d’accès à 25 cm du produit.◀ ▶ Français N Si la fonction One Foot Connection ne parvient pas à connecter le téléviseur à votre routeur, une fenêtre contextuelle s’ouvre pour vous informer de l’échec. Si vous souhaitez essayer d’utiliser à nouveau One Foot Connection, réinitialisez le routeur sans fil, déconnectez l’adaptateur LAN sans fil Samsung, puis réessayez à partir de l’étape 1. Vous pouvez également opter pour l’une des autres méthodes de configuration de la connexion. 4. Attendez que la connexion soit établie automatiquement. 5. L’écran de connexion du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée. 6. Placez le point d’accès à l’emplacement souhaité. N En cas de modification des paramètres du routeur sans fil ou d’installation d’un nouveau point d’accès, vous devez effectuer à nouveau la procédure One Foot Connection, en commençant à l’étape 1.◀ ▶ ◀ Français ■ Config. du réseau (Plug & Access) La fonction Plug & Access vous permet de connecter facilement un téléviseur Samsung et un routeur sans fil Samsung à l’aide d’une clé USB. Si votre routeur sans fil ne prend pas en charge la fonction Plug & Access, vous devez vous connecter en utilisant l’une des autres méthodes. N Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction Plug & Access sur le site Web www.samsung.com.◀ ▶ Français Comment procéder à la configuration à l’aide de la fonction Plug & Access Mettez le routeur et le téléviseur sous tension. 1. Insérez la clé USB dans le routeur sans fil Samsung et vérifiez l’état du voyant du routeur (clignotant → allumé). 2. Enlevez ensuite la clé USB et insérez-la dans le téléviseur Samsung. 3. Attendez que la connexion soit établie automatiquement. N Si la fonction Plug & Access ne parvient pas à connecter le téléviseur à votre routeur sans fil, une fenêtre contextuelle s’ouvre pour vous informer de l’échec. Si vous essayez d’utiliser Plug & Access, réinitialisez le routeur sans fil, déconnectez l’adaptateur LAN sans fil Samsung, puis réessayez à partir de l’étape 1. Vous pouvez également opter pour l’une des autres méthodes de configuration de la connexion.◀ ▶ ◀ Français 4. L’écran de connexion du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée. 5. Placez le point d’accès à l’emplacement souhaité. N En cas de modification des paramètres du routeur sans fil ou d’installation d’un nouveau routeur sans fil, vous devez effectuer à nouveau la procédure Plug & Access, en commençant à l’étape 1.◀ ▶ Français Priorité HOS Le routeur sans fil Samsung est une solution de diffusion AV HD optimisée pour les téléviseurs numériques Samsung Il s’agit là d’une fonction distinctive de notre produit. Le routeur sans fil Samsung peut être connecté à de nombreux périphériques, tels que des ordinateurs portables, des téléphones mobiles, des lecteurs BD, etc. Si vous connectez un téléviseur Samsung au routeur sans fil Samsung alors que d’autres dispositifs sont déjà connectés, le routeur attribue au téléviseur une connexion prioritaire. Cette fonction garantit un débit et une qualité de diffusion optimales. ● Accélérez le débit de votre téléviseur en donnant priorité à la bande passante de votre téléviseur (activation/désactivation facultative). ● En donnant la priorité aux téléviseurs Samsung, profitez du contenu HD sans mise en mémoire tampon. ● La vitesse de connexion peut différer en fonction de l’environnement réseau.◀ ▶ ◀ Français Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet Il se peut que la connexion échoue car votre fournisseur d’accès Internet a enregistré, de manière permanente, l’adresse MAC (numéro d’identification unique) de votre ordinateur ou modem et qu’il utilise cette adresse à des fins d’authentification chaque fois que vous vous connectez à Internet. Cela a pour but d’empêcher tout accès non autorisé. Dans la mesure où votre téléviseur possède une adresse MAC différente, votre fournisseur d’accès Internet ne peut pas l’authentifier, ce qui rend impossible toute connexion. Pour remédier à ce problème, demandez à votre fournisseur d’accès la procédure à suivre pour connecter des appareils autres que votre PC (votre téléviseur, par exemple) à Internet. Si votre fournisseur d’accès exige un identifiant (ID) ou un mot de passe pour la connexion à Internet, votre téléviseur ne pourra peut-être pas se connecter à Internet. Si tel est le cas, vous devez entrer l’identifiant ou le mot de passe lors de la connexion à Internet. La connexion à Internet peut échouer en raison d’un problème de pare-feu. Dans ce cas, contactez votre fournisseur d’accès Internet. Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à Internet après avoir suivi les procé- dures indiquées par votre fournisseur d’accès.◀ ▶ Français ❑ Réglage de l’heure O MENUm → Système →Heure → ENTERE ■ Heure ● Horloge : le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur. O L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. N Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler à nouveau l’horloge. – Mode Horloge (Auto / Manuel) Auto. : règle automatiquement l’heure en fonction des signaux diffusés par une chaîne numérique. N L’antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de l’heure.◀ ▶ ◀ Français Manuel : permet de régler l’heure manuellement. N En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la configuration automatique de l’heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez l’heure manuellement. – Réglage Horloge : réglez la Date et l’Heure. N Disponible uniquement lorsque l’option Mode Horloge est définie sur Manuel. N Vous pouvez régler directement la Date et l’Heure en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. – Fuseau Horaire (Auto / Manuel) : définit le fuseau horaire sur GMT. N Disponible uniquement lorsque le Mode Horloge est défini sur Auto.◀ ▶ Français – GMT (GMT -3:00 ~ GMT +12:00) : permet de sélectionner le fuseau horaire. N Disponible uniquement lorsque le Fuseau Horaire est défini sur Manuel. – Heure d’été (Arrêt / Activé) pour les téléviseurs LED : active et désactive la fonction Heure d’été. N Disponible uniquement lorsque le Fuseau Horaire est défini sur Manuel.◀ ▶ ◀ Français Utilisation de la veille O MENUm → Système → Heure → Veille → ENTERE ● Veillet : éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). N Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt.◀ ▶ Français Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêt O MENUm → Système → Heure → ENTERE ● Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 / Progr. activ. 3 : vous pouvez définir trois réglages différents. Vous devez, au préalable, régler l’horloge. Configuration : sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d’activation de la minuterie. N Le symbole c indique le jour sélectionné. Progr. activ. 1 Configuration Arrêt Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Horloge 12:00 Volume 20 Source TV Antenne DTV Canal 3 Fermer◀ ▶ ◀ Français Heure : règle les heures et les minutes. Volume : permet de sélectionner le volume désiré. Source : sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. (L’option USB peut uniquement être sélectionnée lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur.) Antenne (lorsque Source est défini sur TV) : selecteer de gewenste antennebron. Canal (lorsque Source est défini sur TV) : sélectionnez la chaîne de votre choix. Musique / Photo (lorsque Source est défini sur USB) : permet de sélectionner un dossier du périphérique USB contenant les fichiers musicaux à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur.◀ ▶ Français N REMARQUE ● Si le périphérique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier contenant un fichier audio n’est pas sélectionné, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. ● Si le périphérique USB ne contient qu’un seul fichier photo, la fonction de diaporama ne démarre pas. ● Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés.◀ ▶ ◀ Français ● Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d’eux portent des noms différents. ● Il est conseillé d’utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multiformat lors de l’utilisation de la fonction Progr. activ.. Il se peut que l’option Progr. activ. ne fonctionne pas avec certains périphériques USB équipés d’une batterie intégrée, tels que des lecteurs MP3 et lecteurs multimédias portables de certains fabricants, car leur reconnaissance prend trop de temps.◀ ▶ Français ● Progr. désact. 1 / Progr. désact. 2 / Progr. désact. 3 : vous pouvez définir trois réglages différents. Vous devez, au préalable, régler l’horloge. Configuration : Sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel selon vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d’activation de la minuterie. N Le symbole c indique le jour sélectionné. Heure : règle les heures et les minutes. Progr. désact. 1 Configuration Arrêt Dim Dim Mar Mer Jeu Ven Sam Horloge 12:00 Fermer◀ ▶ ◀ Français ❑ Verrouillage du programme O MENUm → Système → Sécurité → ENTERE ■ Sécurité N L’écran de saisie du code PIN s’affiche avant l’écran de configuration. N Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ● Verr. chaîne (Arrêt / Activé): Vous pouvez verrouiller des chaînes dans le menu Canal afin d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. N Disponible uniquement lorsque la Source est définie sur TV.◀ ▶ Français ● Verr. classif. prog. (en fonction du pays) : cette fonction permet d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à l’aide d’un code PIN à 4 chiffres défini par l’utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole “\” apparaît. N Les options du menu Verr. classif. prog. diffèrent selon les pays. ● Modifier PIN: permet de modifier le code personnel demandé pour pouvoir configurer le téléviseur. ● Activ. genre adulte (Arrêt / Activé): permet de régler la fonction Activ. genre adulte. N L’option Activ. genre adulte est disponible pour l’antenne Freesat uniquement.◀ ▶ ◀ Français Comment regarder une chaîne à restriction Si le téléviseur est réglé sur une chaîne à restriction, la fonction Verr. classif. prog. la bloque. L’affichage disparaît et fait place au message suivant : Ce canal est bloqué par la fonction Verr. classif. prog.. Entrez le code PIN pour débloquer.◀ ▶ Français ❑ Solutions économiques ■ Solution Eco O MENUm → Système → Solution Eco → ENTERE ● Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée): cette fonction permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint, mais le son reste activé. Appuyez sur n’importe quel bouton, sauf celui du volume, pour allumer l’écran.◀ ▶ ◀ Français ● Capteur Eco (Arrêt / Activé): cette fonction permet d’optimiser vos économies d’énergie ; les réglages de l’image s’adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce. N Lors du réglage de la fonction Rétroéclairage pour les téléviseurs LED / Lum. Cellules pour les téléviseurs PDP , le Capteur Eco passe sur Arrêt. Rétro-écl. min pour les téléviseurs LED / Lum. cellules min. pour les téléviseurs PDP : lorsque Capteur Eco est défini sur Activé, la luminosité minimale de l’écran peut être définie manuellement. N Si Capteur Eco est défini sur Activé, la luminosité de l’écran peut changer (il devient plus ou moins lumineux) en fonction de l’intensité de la lumière environnante.◀ ▶ Français ● Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min): pour éviter toute consommation d’énergie inutile, définissez la durée d’activation du téléviseur lorsqu’il ne reçoit pas de signal. N Cette fonction est désactivée lorsque le PC est en mode d’économie d’énergie. ● Auto Power Off (Arrêt / Activé): le téléviseur est mis hors tension automatiquement après quatre heures d’inactivité pour éviter toute surchauffe. ■ Temps protection auto (2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures / Arrêt) pour les téléviseurs LED Si l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant un certain temps défini par l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé de manière à prévenir la formation d’images parasites sur l’écran.◀ ▶ ◀ Français ■ Protec brûl. écran pour les téléviseurs plasma Pour réduire le risque de brûlure d’écran, cet écran est équipé d’une technologie de prévention des brûlures. Le paramètre Durée permet de programmer la durée en minutes séparant les mouvements de l’image. ● Modif. pixel. (Arrêt / Activé): cette fonction permet de déplacer les pixels sur l’écran dans le sens vertical ou horizontal, afin d’éviter une image résiduelle sur l’écran. N Conditions optimales pour la modification des pixels Elément TV/AV/Composant/HDMI/PC Horizontal 0~4 4 Vertical 0~4 4 Durée (minute) 1~4 min 4 min◀ ▶ Français N La valeur Modif. pixel peut changer selon le mode et la taille du moniteur (pouces). N Cette fonction n’est pas disponible en mode Adapter à écran. ● Temps protection auto (Arrêt / 10 min / 20 min / 40 min / 1 heure): Si l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant un certain temps défini par l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé de manière à prévenir la formation d’images parasites sur l’écran. ● Défilement: cette fonction supprime les images résiduelles à l’écran en déplaçant tous les pixels sur l’écran, selon le motif. Utilisez cette fonction lorsque des images résiduelles ou des symboles apparaissent à l’écran, en particulier lorsque vous affichez une image fixe à l’écran pendant une longue période. ◀ ▶ ◀ Français N La fonction de suppression d’images résiduelles doit être exécutée pendant longtemps (environ une heure) pour supprimer efficacement les images résiduelles. Si l’image résiduelle n’est pas supprimée après l’exécution de cette fonction, répétez l’opération. N Appuyez sur n’importe quelle touche de la télécommande pour annuler cette fonction. Gris de bord (Clair / Sombre): si vous regardez la télévision dans un rapport d’écran 4:3, l’écran est protégé contre tout dommage grâce à l’ajustement de la balance des blancs sur les côtés gauche et droit.◀ ▶ Français ❑ Autres fonctionnalités O MENUm → Système → ENTERE ■ Langue ● Langue des menus: permet de définir la langue des menus. ● Langue du télétexte: permet de définir la langue du télétexte. N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. ● Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire / Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Langue Télétexte principale / Langue Télétexte secondaire) : sélectionnez la langue qui sera utilisée par défaut lors de la sélection d’une chaîne.◀ ▶ ◀ Français ■ Sous-titres Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres. ● Sous-titres (Arrêt / Activé): active ou désactive les sous-titres. ● Mode (Normal / Malentendant): configure le mode des sous-titres. ● Langue des sous-titres : définit la langue des sous-titres. N Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le mode Malentendant est sélectionné. N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée.◀ ▶ Français ■ Texte numérique (Désactiver / Activer) (Royaume-Uni uniquement) Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) : Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia et l’hypermédia. Niveau supérieur à celui du système MPEG, qui inclut de l’hypermédia à liaison de données tel que images fixes, service de caractères, animation, fichiers graphiques et vidéo et données multimédia. MHEG est une technologie d’interaction utilisateur qui s’applique à divers domaines, dont la vidéo à la demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique, la téléformation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en réseau.◀ ▶ ◀ Français ■ Général ● Mode Jeu (Arrêt / Activé ): lorsque vous connectez une console de jeux, telle qu’une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d’une expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu. N REMARQUE ● Précautions et limitations pour le mode Jeu – Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique externe, définissez Mode Jeu sur Arrêt dans le menu de configuration. – Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l’écran tremble légèrement.◀ ▶ Français ● L’option Mode Jeu n’est pas disponible lorsque la source d’entrée est définie sur TV ou PC. ● Après avoir connecté la console de jeux, définissez Mode Jeu sur Activé. Malheureusement, il se peut que la qualité d’image soit moins bonne. ● Si Mode Jeu est défini sur Activé : – Le mode Image est défini sur Standard et le mode Son est défini sur Cinéma.◀ ▶ ◀ Français ● BD Wise (Arrêt / Activé) pour les téléviseurs PDP : fournit une qualité d’image optimale pour les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-ray et les systèmes home cinéma Samsung qui prennent en charge BD Wise. Lorsque la fonction BD Wise est définie sur Activé, le mode d’image passe automatiquement en résolution optimale. N Disponible lors de la connexion de produits Samsung prenant en charge BD Wise via un câble HDMI. ● Affich. logo (Arrêt / Activé): affiche le logo Samsung lors de la mise sous tension du téléviseur. ● Nom TV : définit le nom du téléviseur afin que vous puissiez le retrouver aisément sur un appareil mobile. N Si vous sélectionnez “Entrée util.”, vous pouvez écrire sur le téléviseur à l’aide du clavier à l’écran.◀ ▶ Français ■ Anynet+ (HDMI-CEC) Pour plus d’informations sur les options de configuration, reportez-vous à la section “Anynet+(HDMI-CEC)”. ■ DivX® Video On Demand Affiche le code d’enregistrement autorisé pour le téléviseur. Si vous vous connectez au site web DivX et que vous vous enregistrez, vous pourrez télécharger le fichier d’enregistrement VOD (vidéo à la demande). Si vous lisez l’enregistrement VOD à l’aide de My Contents, l’enregistrement est terminé. N Pour plus d’informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web “http:// vod.divx.com”. ■ Télécommande réseau (Arrêt / Activé) Permet d’activer/désactiver ou de donner les autorisations d’accès aux téléphones mobiles Samsung. Vous devez disposer d’un téléphone mobile, d’une touch control 3” ou d’un appareil Samsung prenant en charge la fonction Télécommande sans fil. Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne l’appareil mobile.◀ ▶ ◀ Français ■ Interface commune ● CI Menu : permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le CI Menu en fonction du menu Carte PC. ● Infos sur l’application : affiche des informations sur le module CAM inséré dans l’emplacement CI et sur la carte d’interface commune CI ou CI+ insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la carte d’interface commune CI ou CI+ dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la carte dans la fente de l’interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu’il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez qu’une image est visible sur une chaîne à signal brouillé.◀ ▶ Français ❑ Incrustation d’image (PIP) ■ PIP O MENU tm → Système → PIP → ENTERE Vous pouvez regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo externe. PIP (Picture-in-Picture) ne fonctionne pas dans le même mode. N REMARQUE ● Pour le son PIP, reportez-vous aux instructions de la section Sélection du son. ● Si vous éteignez le téléviseur alors que la fonction PIP est activée, la fenêtre PIP disparaît.◀ ▶ ◀ Français ● Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principal pour un jeu ou un karaoké. ● Lorsque la fonction Verr. chaîne est activée, la fonction PIP est inaccessible. N Paramètres PIP Image principale Image secondaire Composant, HDMI, PC TV◀ ▶ Français ● PIP (Arrêt / Activé) : active ou désactive la fonction PIP. ● Canal : permet de choisir la chaîne affichée dans l’écran secondaire. ● Taille (Õ / Ã) : permet de sélectionner une taille pour l’image secondaire. ● Position (Ã / – / — / œ) : permet de sélectionner une position pour l’image secondaire. ● Sélection du son (Principal / Secondaire) : vous pouvez sélectionner le mode audio de votre choix (Principal / Secondaire) en mode PIP. ◀ ▶ ◀ Français Menu Assistance ❑ Assistance ■ Manuel électronique O MENUm → Assistance → ENTERE Vous pouvez consulter la présentation et les instructions relatives aux fonctionnalités TV stockées sur le téléviseur. N Pour plus d’informations sur l’écran du Manuel électronique, reportez-vous à la section “Consultation du manuel électronique”.◀ ▶ Français ■ Diagnost. auto. O MENUm → Assistance → ENTERE N Le Diagnost. auto. peut prendre quelques secondes ; ce phénomène est normal. ● Test de l’image (Oui / Non): utilisez cette option pour rechercher d’éventuels problèmes d’image. ● Oui: si la mire de couleur n’apparaît pas où si elle est parasitée, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d’appel de Samsung pour obtenir de l’aide. ● Non: si la mire de couleur s’affiche correctement, sélectionnez Non. Il se peut que l’équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique externe.◀ ▶ ◀ Français ● Test du son (Oui / Non): utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d’éventuels problèmes sonores. N Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d’effectuer le test du son, vérifiez que l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Hautparleur TV dans le menu Son. N La mélodie est diffusée pendant le test, même si l’option Sélection Hautparleur est définie sur Ht-parl ext ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE. ● Oui: Si la mire de couleur n’apparaît pas où si elle est parasitée, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d’appel de Samsung pour obtenir de l’aide. ● Non: si la mire de couleur s’affiche correctement, sélectionnez Non. Il se peut que l’équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique externe.◀ ▶ Français ● Informations de signal : (chaînes numériques uniquement) la qualité de réception des chaînes HDTV est parfaite ou les chaînes sont indisponibles. Réglez votre antenne afin d’augmenter l’intensité du signal. ● Résolution des problèmes : consultez cette description s’il vous semble que le téléviseur rencontre un problème. N Si aucun des conseils de dépannage ne s’applique au problème rencontré, contactez le service clientèle de Samsung. ■ Mise à niveau du logiciel La Mise à niveau du logiciel peut être effectuée via un signal diffusé ou en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le site www.samsung.com vers une unité de stockage USB.◀ ▶ ◀ Français Installation de la dernière version ● USB : insérez dans le téléviseur un lecteur USB contenant la mise à niveau du micrologiciel, téléchargée depuis le site “www.samsung.com”. Veillez à ne pas couper l’alimentation ni à retirer le lecteur USB pendant l’application des mises à niveau. Une fois la mise à niveau du microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Nous vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement après la mise à niveau. ● Le menu affiché peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière du téléviseur◀ ▶ Français ● En ligne : permet de mettre le logiciel à niveau par Internet. N Commencez par configurer votre réseau. Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction Config. du réseau, reportez-vous à la section “Connexion réseau”. N Si la connexion Internet ne fonctionne pas correctement, il se peut que la connexion soit interrompue. Réessayez le téléchargement. Si le problème persiste, effectuez la procédure de téléchargement USB et procédez à la mise à niveau. ● Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de radiodiffusion. N Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. N Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l’état du signal. ◀ ▶ Français ● Autre logiciel (sauvegarde): En cas de problème avec le nouveau micrologiciel (si, par exemple, le téléviseur ne fonctionne plus correctement), vous pouvez revenir à la version précédente. N Si le logiciel a été modifié, la version existante s’affiche. ● Mise à niveau en mode veille : une mise à niveau manuelle est automatiquement effectuée à l’heure indiquée. Etant donné que la mise sous tension s’effectue de façon interne, il se peut que l’écran LED s’allume légèrement. Le phénomène peut se poursuivre pendant plus d’une heure jusqu’à ce que la mise à jour du logiciel soit terminée. ■ Contacter Samsung Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous souhaitez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d’appel et la manière de télécharger des produits et logiciels.◀ ▶ Français ❑ Utilisation de la fonction 3D pour les téléviseurs PDP ■ 3D Cette nouvelle fonctionnalité vous permet de regarder du contenu 3D. Pour en profiter pleinement, vous devez acquérir des lunettes 3D Samsung afin de regarder des vidéos 3D. Ces lunettes sont vendues séparément. Pour obtenir des informations d’achat plus détaillées, contactez le revendeur qui vous a vendu ce téléviseur. Fonctions avancées◀ ▶ ◀ Français O MENUm → Image → 3D → ENTERE INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE ET LA PROTECTION DE LA SANTE CONCERNANT LES FILMS EN 3D. Il est important de lire attentivement et de bien comprendre les informations de sécurité suivantes avant d’utiliser la fonction 3D de votre téléviseur. [ AVERTISSEMENT ● Certaines personnes peuvent être victimes de vertiges, nausées et maux de tête lorsqu’elles regardent la télévision en 3D. Si vous présentez des symptômes de ce type, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes 3D actives et reposez-vous. ● Le fait de regarder des images 3D pendant une période prolongée peut causer une fatigue oculaire. Si vous présentez ce type de symptôme, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes 3D actives et reposezvous.◀ ▶ Français ● Un adulte responsable est censé vérifier régulièrement que tout se passe bien pour les enfants qui utilisent la fonction 3D. Si un enfant vous dit qu’il a les yeux fatigués ou qu’il est victime de maux de tête, de vertiges ou de nausées, demandez-lui d’arrêter de regarder la télévision en 3D et dites-lui de se reposer. ● N’utilisez pas les lunettes 3D actives à d’autres fins (par exemple, comme lunettes de vue, de soleil ou de protection). ● N’utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D actives lorsque vous marchez ou vous vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou les lunettes 3D actives lorsque vous vous déplacez, vous pouvez vous occasionner des blessures en trébuchant, en chutant et/ou en percutant des objets.◀ ▶ ◀ Français ● Mode 3D: permet de sélectionner le format d’entrée 3D. N Pour profiter pleinement de l’effet 3D, mettez les lunettes actives 3D, puis sélectionnez l’un des modes 3D décrits dans la liste ci-dessous pour obtenir une qualité 3D optimale. N Lorsque vous regardez des images 3D, allumez les lunettes 3D actives. Mode 3D Fonctionnement Désactive la fonction 3D. 2D → 3D Transforme une image 2D en image 3D. Côte à côte Affiche deux images côte à côte. Haut et bas Affiche deux images, l’une au-dessus de l’autre.◀ ▶ Français N Les modes “Side by Side” et “Top & Bottom” sont disponibles lorsque la résolution est définie sur 720p, 1080i et 1080p, en modes DTV, HDMI et USB, ou sur PC lorsque l’ordinateur est connecté via un câble HDMI/DVI. ● Perspective 3D (-5 ~ +5) : permet de régler la perspective 3D globale de l’image à l’écran. ● Profondeur (0~10) : permet de régler la profondeur globale. ● Modification G/D (Image G/D / Image D/G) : intervertit les images gauche et droite. ● 3D → 2D (Arrêt / Activé) : affiche uniquement l’image pour l’œil gauche. N Cette fonction est désactivée lorsque Mode 3D est défini sur “2D → 3D” ou sur Arrêt.◀ ▶ ◀ Français Résolution prise en charge en mode PC HDMI La résolution en mode PC HDMI est optimisée pour une entrée 1920 x 1080. Une résolution d’entrée différente de 1920 x 1080 ne sera peut-être pas affichée correctement en mode 3D ou en mode plein écran.◀ ▶ Français Visionnage d’une image 3D ● Procédure N La disponibilité de certains modes 3D dépend du format de l’image source. N Pour regarder la télévision en 3D, portez des lunettes 3D actives et appuyez sur le bouton d’alimentation des lunettes. 1. Appuyez sur la touche MENU de votre télécommande, utilisez la touche u ou d pour sélectionner Image, puis appuyez sur ENTERE. 2. Utilisez la touche u ou d pour sélectionner 3D et appuyez ensuite sur ENTERE. 3D Mode 3D Perspective 3D 0 Profondeur 5 3D → 2D Arrêt Changement G/D Image G/D ● Le menu affiché peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ ◀ Français 3. Utilisez la touche u ou d pour sélectionner Mode 3D et appuyez ensuite sur ENTERE . 4. A l’aide des boutons l et r de votre télécommande, sélectionnez le Mode 3D de l’image à visualiser. Mode 3D Annuler ● Le menu affiché peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français Formats pris en charge et spécifications de fonctionnement du format HDMI 3D standard N Les formats 3D indiqués ci-dessous sont recommandés par l’association HDMI et doivent être pris en charge. Format du signal source Norme HDMI 1.4 3D 1920 x 1080p à 24Hz x 2 1920 x 2205p à 24Hz 1280x720p à 60Hz x 2 1280x1470p à 60Hz Le mode passe automatiquement en 3D pour l’entrée vidéo 3D dans l’un des formats mentionnés ci-dessus.◀ ▶ ◀ Français Avant d’utiliser la fonction 3D... N REMARQUE ● Il se peut que l’écran scintille légèrement lorsque vous regardez des images 3D dans de mauvaises conditions d’éclairage (stroboscope, etc.), sous une lampe fluorescente (50 à 60 Hz) ou sous une lampe à 3 longueurs d’onde. Si tel est le cas, réduisez la luminosité de la lampe ou éteignez-la. ● Le Mode 3D est automatiquement défini sur Arrêt lors de l’accès aux fonctions Mon contenu ou SMART HUB. ● Certaines fonctions Image sont désactivées en mode 3D. ● Le mode 3D ne prend pas en charge la fonction PIP.◀ ▶ Français ● Il se peut que les lunettes 3D actives d’un modèle antérieur de Samsung (de type IR) ou d’autres fabricants ne soient pas prises en charge. ● Lors de la mise en marche initiale du téléviseur, l’optimisation de l’écran 3D peut prendre quelques instants. ● En cas de proximité avec un autre appareil 3D ou électronique, il est possible que les lunettes 3D actives ne fonctionnent pas correctement. En cas de problème, placez les autres appareils électroniques le plus loin possible des lunettes actives 3D. ● Lorsque des personnes ayant une acuité visuelle particulièrement fine visionnent des images en provenance d’une source 3D à 50 Hz, elles peuvent déceler un scintillement sur les images lumineuses.◀ ▶ ◀ Français ● Certains fichiers ne sont pas pris en charge avec la fonction 2D à 3D. ● Si vous êtes couché sur le côté lorsque vous regardez la télévision avec des lunettes 3D actives, l’image risque de paraître sombre ou de ne pas être visible. ● Veillez à rester dans l’angle de visualisation et à une distance de visualisation de la télévision optimale lorsque vous regardez des images 3D. ● Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir profiter des effets 3D attendus. ● La distance de visualisation idéale doit correspondre à au moins trois fois la hauteur de l’écran. Nous recommandons une position assise où les yeux du spectateur sont au même niveau que l’écran.◀ ▶ Français ❑ Présentation de Smart Hub voor PDP-tv Cités Search All Favorise la recherche et l’accès à du contenu provenant de sources diverses, comme des applications, Your Video ou AllShare. Social TV Permet de partager votre expérience de visionnage télévisé avec vos amis via des services de réseaux sociaux (SNS). Your Video Permet de personnaliser votre expérience de visionnage de films à l’aide du service personnalisé de vidéo à la demande (VOD). * Cette fonctionnalité est limitée à certaines régions◀ ▶ ◀ Français Smart Hub Smart Hub vous permet de disposer, sur votre téléviseur, de contenu utile et ludique en provenance directe du Web. ● Le menu affiché peut varier en fonction du modèle. Recommendé Favoris Canal Vidéos Gestionnaire prog. Source Photos Musique Samsung Apps a Connexion b Trier par { Mode édit. } Paramètres◀ ▶ Français Affichage Liste des applications installées: affiche les applications installées sur le téléviseur. Applications recommandées: affiche le service recommandé par Samsung. Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer de services dans cette liste. Commandes: ● a Rouge (Connexion) : permet de se connecter à Smart Hub. ● b Vert (Trier par): permet de trier les applications par catégorie. ● { Jaune (mode Edit) : vous pouvez modifier les applications (effectuer un déplacement, créer un dossier, etc.). ● } Bleu (Paramètres) : vous pouvez modifier et configurer les applications et les paramètres Smart Hub. N Le fonctionnement des boutons de couleur peut varier en fonction de l’application. Service d’applications: vous pouvez bénéficier de divers services fournis par Recommendé Samsung. Favoris Samsung Apps Canal Source Vidéos Photos Musique Gestionnaire prog. a Connexion b Trier par { Edit Mode } Paramètres Ecran de télévision : affiche la chaîne actuelle. Information: affiche des avis, des nouvelles applications, ainsi que des publicités proposées par Samsung.◀ ▶ ◀ Français N REMARQUE ● Vous devez configurer les paramètres réseau avant d’utiliser Smart Hub. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Paramètres réseau”. ● Si le contenu diffusé par le fournisseur comporte des polices non prises en charge, elles ne s’afficheront pas correctement. ● Suivant les conditions du réseau, la connexion peut être lente, voire intermittente. ● En fonction de la région, il se peut que l’anglais soit la seule langue prise en charge pour les services. ● Cette fonction n’est pas disponible dans tous les pays.◀ ▶ Français ● Si l’utilisation d’une application vous pose problème, contactez le fournisseur de contenu. ● En fonction des circonstances, le fournisseur de contenu peut décider d’interrompre la diffusion des mises à jour de l’application, voire de l’application proprement dite. ● La prise en charge ou les fonctionnalités de certaines applications peuvent être soumises à la réglementation en vigueur dans le pays.◀ ▶ ◀ Français Connexion au compte Dans le cas d’une application disposant de plusieurs comptes, sélectionnez ^ pour accéder aux différents comptes. N Pour tirer pleinement parti des applications, enregistrez-vous et connectez-vous à votre compte. N Pour plus d’informations sur la création d’un compte, reportez-vous à la section “Création d’un Smart Hub ID”. Connexion ID Smart Hub Appuyez sur [ENTER] Appuyez sur [ENTER] Mémoriser l’ID et le mot de passe Smart Hub. Mot de passe Connexion Créer un compte Retrouver le mot de passe Annuler◀ ▶ Français 1. Appuyez sur le bouton Rouge dans la page d’accueil de Smart Hub. 2. Sélectionnez ^ en appuyant sur la touche u / d / l / r La liste des comptes s’affiche. N Si vous souhaitez créer un compte, sélectionnez Créer compte. La fenêtre de création d’un compte s’affiche alors. 3. Sélectionnez le Smart Hub ID de votre choix et appuyez ensuite sur la touche ENTERE. 4. Après avoir sélectionné le Smart Hub ID, entrez le Mot de passe à l’aide de la télécommande. N Une fois la connexion établie, le Smart Hub ID s’affiche à l’écran.◀ ▶ ◀ Français Création d’un Smart Hub ID Avant d’avoir créé un Smart Hub ID, vous devez télécharger l’application via Samsung Apps. 1. Appuyez sur le bouton Rouge. L’écran de connexion s’affiche. 2. Sélectionnez Créer compte. L’écran Créer compte s’affiche. 3. Appuyez sur la touche ENTERE pour entrer un nouveau Smart Hub ID. L’écran Clavier apparaît. 4. Utilisez l’écran Clavier pour entrer un Smart Hub ID. N Un Smart Hub ID doit se présenter sous la forme “sample@sample.com”.◀ ▶ Français Utilisation du clavier Appuyer sur la touche TTX/MIX de la télécommande lorsque vous utilisez le clavier à l’écran vous permet de modifier les zones de texte en minuscules, majuscules, chiffres et symboles. Utilisation du bouton vert b de la télécommande pour modifier le mode d’entrée. (T9/ABC) Le bouton TOOLS vous permet de modifier la langue. Vous pouvez utiliser ce clavier à l’écran pour plusieurs applications Smart Hub. Voici la marche à suivre pour saisir des caractères à l’aide du clavier de type ABC. 4-1. Supposons, par exemple, que vous souhaitiez saisir “105Chang”. 4-2. Appuyez trois fois sur la touche TTX/MIX de la télécommande pour changer le mode de saisie, de “minuscules” en “chiffres”. 4-3. Appuyez sur les boutons 1, 0 et 5, dans l’ordre numérique.◀ ▶ ◀ Français 4-4. Appuyez quatre fois sur la touche TTX/MIX de la télécommande pour changer le mode de saisie, de “chiffres” en “majuscules”. 4-5. Appuyez trois fois sur le bouton 2 de la télécommande pour saisir C. 4-6. Appuyez trois fois sur la touche TTX/MIX de la télécommande pour changer le mode de saisie, de “majuscules” en “minuscules”. 4-7. Appuyez sur les boutons de la télécommande pour saisir le reste de “Chang”. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTERE.◀ ▶ Français 5. Entrez le Mot de passe à l’aide de la télécommande. ● Le mot de passe doit contenir entre 6 et 12 caractères. ● Vous pouvez supprimer le caractère saisi à l’aide du bouton PRE-CH. ● A l’aide du bouton π (recul rapide) ou µ (avance rapide), vous pouvez sélectionner le symbole que vous souhaitez saisir sur le clavier à l’écran 6. Le compte est créé. Vous pouvez utiliser les services fournis par tous les utilisateurs de votre téléviseur Samsung à l’aide d’une simple connexion en associant le compte des utilisateurs à l’ID du téléviseur. Si vous souhaitez enregistrer l’ID du site de service, sélectionnez Oui. Une liste des sites de service s’affiche à l’écran.◀ ▶ ◀ Français 7. Sélectionnez la fonction Enregistrer du site de services de votre choix, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 8. A l’aide des boutons numériques, saisissez votre ID de site d’applications et votre mot de passe. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. 9. L’enregistrement a été effectué avec succès. Si vous ajoutez un autre site de services, sélectionnez Oui. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE et passez à l’étape 6. 10.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE.◀ ▶ Français ❑ Configuration de Smart Hub ■ Paramètres Cet écran vous permet de configurer les paramètres de Smart Hub. Mettez en surbrillance l’option Paramètres à l’aide des boutons u et d, puis appuyez sur ENTERE. ● Gestion des comptes Enreg. compte de service : vous pouvez enregistrer des informations de connexion pour des sites de services. Modif. MDP : permet de modifier le mot de passe du compte. Suppr. de la liste comptes TV : permet de supprimer un compte de la liste des comptes. Désactiver le compte : permet d’annuler l’inscription à Smart Hub. Paramètres Gestion des comptes Gestionnaire de services Réin. Propriétés Fermer◀ ▶ ◀ Français ● Gestionnaire de services Ex. auto. téléscr. (Arrêt / Activé) : vous pouvez configurer la fonction Ex. auto. téléscr. pour qu’elle s’active à la mise sous tension du téléviseur. N L’application Téléscripteur fournit des informations utiles sur l’actualité, la météo et les cours boursiers. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez télécharger l’application Téléscripteur sur Smart Hub. N Les services proposés par l’application Téléscripteur peuvent varier en fonction des pays, voire ne pas être pris en charge. Service connexion Internet sur TV (Arrêt / Activé) : certaines chaînes prennent en charge les applications en tant que service de données Internet, ce qui vous permet d’accéder à Internet tout en regardant la télévision. N Cette fonction est disponible uniquement si elle est prise en charge par le diffuseur.◀ ▶ Français ● Réin.: rétablit les paramètres par défaut de Smart Hub. Si vous souhaitez réinitialiser Smart Hub, entrez le mot de passe. ● Propriétés Détails: affiche des informations sur Smart Hub. Conditions contrat de service: affiche les Conditions contrat de service.◀ ▶ ◀ Français ❑ Utilisation du service Smart Hub ■ Samsung Apps Samsung Apps est un site de téléchargement d’applications utilisables sur les appareils TV/AV de marque Samsung. Les utilisateurs peuvent bénéficier d’un large éventail de contenu, tel que des vidéos, de la musique, des photos, des jeux, des informations utiles, etc., à l’aide des applications téléchargées. D’autres applications seront disponibles ultérieurement.◀ ▶ Français N Utilisation des boutons de couleur avec Samsung Apps. ● a Rouge (Connexion) : permet de se connecter au service Internet. ● b Vert (Affichage Liste / Affichage Vignettes) : permet de modifier le mode d’affichage. ● } Bleu (Trier par) : Permet de trier les applications selon différents critères : Recommandé, Les plus téléch., Les + récents ou Nom. ● R Retour : permet de revenir au menu précédent. Recommendé Most downloaded Most recent Nom Free Nouveautés Vidéo Game Sports Lifestyle Information Autres YouTube TV store Test User002 Mon compte : Aide a Connexion b Affichage Vignettes } Trier par R Return◀ ▶ ◀ Français Utilisation de Samsung Apps par catégorie Les catégories suivantes sont disponibles: ● Nouveautés: affiche les applications récemment enregistrées. ● Vidéo: affiche divers supports vidéo, tels que des films, des programmes TV et de courtes séquences vidéos. ● Jeux: affiche divers jeux, tels que le sudoku et les échecs. ● Sports: affiche divers médias sportifs, tels que des informations sur les matches, des images et des vidéos longue durée. ● Mode de vie: comprend plusieurs services de mode de vie, tels que la musique, des outils de gestion de photos et des réseaux sociaux, comme Facebook et Twitter.◀ ▶ Français ● Information: comprend plusieurs services d’informations, tels que des actualités, les cours de la Bourse et la météo. ● Autres: comprend d’autres services divers. ● Mon compte: affiche la liste des applications, ainsi que votre solde de caisse en ligne. N Depuis le milieu de l’année 2010 (Etats-Unis et Corée uniquement), vous pouvez acheter de l’argent en ligne afin d’acheter des applications via tv.samsung.com. ● Aide: si vous avez des questions sur Smart Hub, consultez d’abord cette section.◀ ▶ ◀ Français [Déclaration juridique] En raison des fonctionnalités diverses des produits proposant le service de contenu Samsung Smart Hub, ainsi que des limitations quant au contenu disponible, il se peut que certains services, fonctions et applications ne soient pas disponibles sur tous les appareils ou dans toutes les régions. Certaines fonctions proposées sur Smart Hub peuvent également nécessiter des frais d’adhésion ou des périphériques supplémentaires, qui sont vendus séparément. Pour en savoir plus sur les appareils spécifiques et la disponibilité de certains contenus, rendez-vous sur http://www.samsung.com. Les services et contenus disponibles par l’intermédiaire de Smart Hub peuvent être modifiés de temps à autre sans préavis.◀ ▶ Français ❑ Dépannage pour SMART HUB Problème Solution possible Le contenu de certaines applications est disponible uniquement en anglais. Comment puis-je en modifier la langue? La langue du contenu des applications peut être différente de celle de l’interface utilisateur. La disponibilité du contenu dans plusieurs langues dépend de l’opérateur. Certains services d’application ne fonctionnent pas. Contactez l’opérateur. Consultez le site Web d’assistance pour connaître les coordonnées du fournisseur de l’application. Lorsqu’une erreur réseau se produit, seul le menu des paramètres est utilisable. Si votre connexion réseau ne fonctionne pas, il se peut que l’accès aux services soit limité. En effet, toutes les fonctions, à l’exception du menu des paramètres, ont besoin d’une connexion à Internet.◀ ▶ ◀ Français Tous les contenus et services accessibles par le biais de cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par des lois sur le droit d’auteur, droits des brevets, droits des marques et/ou autres lois sur la propriété intellectuelle. Ils sont destinés à un usage exclusivement personnel et non commercial. L’utilisation du contenu ou des services doit se faire dans le strict respect des indications du propriétaire du contenu ou fournisseur de service. Sans restreindre ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire du contenu ou du fournisseur de service, vous n’êtes pas autorisé à modifier, copier, publier à nouveau, télécharger, publier, transmettre, traduire, vendre, créer des travaux dérivés, exploiter ou distribuer, d’une quelconque manière ou sur quelque support que ce soit, le contenu ou les services disponibles par le biais de cet appareil. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ ASSUMER LES RISQUES INHERENTS A L’UTILISATION DE L’APPAREIL, AINSI QUE LES RISQUES LIES A SON FONCTIONNEMENT, A SON EXACTITUDE ET A SA QUALITE. L’APPAREIL, AINSI QUE TOUS LES CONTENUS ET SERVICES TIERS, SONT FOURNIS “EN L’ETAT”, SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE. SAMSUNG DECLINE EXPRESSEMENT TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS RELATIVEMENT A L’APPAREIL, AINSI QU’A TOUS LES CONTENUS ET SERVICES, QU’ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE, DE QUALITE SATISFAISANTE, D’ADEQUATION A UN USAGE SPECIFIQUE, D’EXACTITUDE, DE JOUISSANCE PAISIBLE ET NON-VIOLATION DES DROITS DES TIERCES PARTIES. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE, LA VALIDITE, L’OPPORTUNITE, LA LEGALITE OU LE CARACTERE COMPLET DU CONTENU ET DES SERVICES DIFFUSES PAR LE BIAIS DE CET APPAREIL. PAR AILLEURS, LA SOCIETE NE GARANTIT PAS QUE L’APPAREIL, LE CONTENU OU LES SERVICES REPONDRONT A VOS EXIGENCES OU ENCORE QUE LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL OU DES SERVICES SERA EXEMPT D’ERREURS ET S’EFFECTUERA DE MANIERE CONTINUE. ◀ ▶ Français EN AUCUN CAS, EN CE COMPRIS LA NEGLIGENCE, SAMSUNG NE POURRA ETRE TENUE RESPONSABLE, SUR LE PLAN CONTRACTUEL OU DELICTUEL, DES DEPENSES, DES HONORAIRES D’AVOCAT NI DE TOUS DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPECIAUX, INDUITS OU AUTRES RESULTANT DE, OU EN RAPPORT AVEC, TOUTE INFORMATION CONTENUE DANS OU RESULTANT DE L’UTILISATION DE L’APPAREIL, DU CONTENU OU DES SERVICES PAR VOUS OU PAR TOUT TIERS, MEME SI ELLE A ETE AVERTIE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. Les services tiers peuvent être modifiés, suspendus, supprimés, arrêtés ou interrompus, ou l’accès peut être désactivé à tout moment, sans préavis, et Samsung ne garantit pas la disponibilité continue du contenu ou service pendant une période donnée. Le contenu et les services sont transmis par des tiers par le biais de réseaux et d’installations de transmission sur lesquels Samsung n’a aucun contrôle. Sans restreindre le caractère général du présent avis de non-responsabilité, Samsung décline expressément toute responsabilité quant à la modification, l’interruption, la désactivation, le retrait ou la suspension d’un contenu ou service accessible par le biais de cet appareil. Samsung peut imposer des limites quant à l’utilisation de ou l’accès à certains services ou types de contenu, en tout état de cause et ce, sans préavis ou obligation. Samsung n’est pas responsable du service à la clientèle associé au contenu et aux services. Toute question ou demande de service portant sur le contenu ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs respectifs.◀ ▶ ◀ Français All Share ❑ A propos d’AllShare™ AllShare™ connecte votre téléviseur et vos téléphones portables/appareils Samsung compatibles via un réseau. En outre, lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d’autres appareils (un PC, par exemple) en le contrôlant via le réseau. N Pour plus d’informations, rendez-vous sur “www.samsung.com” ou contactez le centre d’appel Samsung. Il peut s’avérer nécessaire d’installer des logiciels supplémentaires sur l’appareil mobile. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil concerné.◀ ▶ Français ❑ Configuration de la fonction AllShare™ ■ Paramètres AllShare ● Média (Activé / Arrêt): active ou désactive la fonction multimédia. Lorsque la fonction Média est activée, il est possible de contrôler du contenu multimédia à l’aide d’un téléphone mobile ou d’autres appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC. Paramètres AllShare Média◀ ▶ ◀ Français ■ Média Affiche la liste des téléphones mobiles ou appareils connectés qui ont été configurés avec ce téléviseur en vue d’utiliser la fonction Média. N La fonction Média est disponible sur tous les appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC. ● Autor. / Refusé: autorise/bloque les appareils. ● Supprimer: supprime les appareils de la liste. N Cette fonction efface simplement le nom de l’appareil de la liste. Si l’appareil effacé s’allume ou tente de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu’il apparaisse à nouveau dans la liste.◀ ▶ Français Utilisation de la fonction Média Une fenêtre d’alarme informe l’utilisateur que le contenu multimédia (vidéos, photos, musique) provenant d’un téléphone portable va s’afficher sur le téléviseur. Le contenu est lu automatiquement 3 secondes après l’affichage de la fenêtre d’alarme. Si vous appuyez sur le bouton RETURN ou EXIT lorsque la fenêtre d’alarme s’affiche, le contenu multimédia n’est pas lu. N REMARQUE ● S’il s’agit de la première exécution de la fonction Média, la fenêtre contextuelle d’avertissement s’affiche. Appuyez sur la touche ENTERE pour sélectionner Autor. Vous pourrez ensuite utiliser la fonction Média sur cet appareil.◀ ▶ ◀ Français ● Pour désactiver la transmission du contenu multimédia en provenance du téléphone portable, définissez l’option Média sur Arrêt dans les Paramètres AllShare. ● En fonction de sa résolution et de son format, il se peut que le contenu ne soit pas lu sur le téléviseur. ● Il se peut que les touches ENTERE et l / r ne fonctionnent pas avec certains types de contenu multimédia. ● Il est possible de contrôler la lecture de contenu multimédia à l’aide de l’appareil mobile. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil concerné.◀ ▶ Français Anynet+ Qu’est-ce que Anynet+ ? t Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l’aide de votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Pour être sûr que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, vérifiez qu’il comporte le logo Anynet+. N REMARQUE ● Vous pouvez commander n’importe quel appareil Anynet+ à l’aide de la télécommande, et non des boutons du téléviseur. ● Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau le périphérique Anynet+. ● Les fonctions Anynet+ ne sont pas opérationnelles sur les produits d’autres fabricants.◀ ▶ ◀ Français Pour plus d’informations sur la méthode de connexion des périphériques externes, consultez le mode d’emploi approprié. N REMARQUE ● Connectez le câble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de votre téléviseur et l’entrée Digital Audio (audio numérique) de votre système home cinéma. ● En suivant les instructions de connexion ci-dessus, la prise Optical (Optique) diffuse du son sur 2 canaux uniquement. Vous n’entendrez du son qu’au niveau des haut-parleurs avant, gauche et droit et du caisson de basses de votre système home cinéma. Pour écouter du contenu audio 5.1, branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du décodeur Satellite (c’est-à-dire, le périphérique Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplificateur ou sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur.◀ ▶ Français ● Vous ne pouvez connecter qu’un seul système home cinéma. ● Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. ● Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en veille ou en marche. ● Le système Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 appareils du même type.◀ ▶ ◀ Français Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV. Liste d’appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. Enregistrement: (*enregistreur) Lance immédiatement l’enregistrement à l’aide de l’enregistreur. (Cette fonction n’est disponible que pour les appareils prenant en charge la fonction d’enregistrement.) (nom_appareil) MENU Affiche les menus de l’appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de disque s’affiche. (nom_appareil) TOOLS Affiche le menu des outils de l’appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de lecture s’affiche. N Ce menu n’est pas disponible avec tous les appareils.◀ ▶ Français Menu Anynet+ Description (nom_appareil) Menu titre Affiche le menu de titres de l’appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de titres s’affiche. N Ce menu n’est pas disponible avec tous les appareils. Arrêter Enr.: (*enregistreur) Arrête l’enregistrement. Récepteur Le son est diffusé par l’intermédiaire du récepteur. Si plusieurs enregistreurs sont connectés, ils s’affichent sous la forme (*enregistreur); si un seul enregistreur est connecté, il s’affiche sous la forme (*nom_appareil).◀ ▶ ◀ Français ❑ Configuration d’Anynet+ O MENUm → Système → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE ■ Anynet+ (HDMI-CEC) (Arrêt / Activé) Pour utiliser la fonction Anynet+, l’option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être définie sur Activé. N Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités qui y sont associées sont indisponibles.◀ ▶ Français ■ Arrêt automatique (Non / Oui) Configuration de l’arrêt automatique d’un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension. N Si la fonction Arrêt automatique est définie sur Oui, les périphériques externes en cours d’exécution s’éteindront en même temps que le téléviseur. Toutefois, si un appareil est en train d’enregistrer, il peut ne pas s’éteindre. N N’est peut-être pas pris en charge en fonction du périphérique.◀ ▶ ◀ Français ❑ Basculement entre des appareils Anynet+ 1. Appuyez sur le bouton TOOLS pour sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC). Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE pour sélectionner Liste d’appareils. N Si l’appareil de votre choix est introuvable, sélectionnez Rafraîchir pour actualiser la liste. 2. Sélectionnez un appareil et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. Vous pouvez basculer vers l’appareil sélectionné. N Le menu Liste d’appareils s’affiche uniquement lorsque vous définissez l’option Anynet+ (HDMI-CEC) sur Activé dans le menu Système.◀ ▶ Français ● Le basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d’annuler l’opération de basculement. ● Si vous avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l’aide de la Liste d’appareils.◀ ▶ ◀ Français ❑ Ecoute via un récepteur Vous pouvez diffuser du son via un récepteur (c’est-à-dire un système home cinéma) au lieu du Haut-parleur TV. 1. Sélectionnez Récepteur et définissez l’option sur Activé. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. N Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il se peut qu’il ne figure pas dans la liste d’appareils. N Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d’entrée optique du récepteur à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur.◀ ▶ Français N Lorsque le récepteur (système home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV (hertzien), il envoie un son 5.1 canaux au récepteur. Si la source est un composant numérique (un lecteur DVD, par exemple) connecté au téléviseur via HDMI, seul un son 2 canaux est diffusé par le récepteur.◀ ▶ ◀ Français ❑ Résolution des problèmes Anynet+ Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. • Vérifiez que l’appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. • Un seul récepteur (home cinéma) peut être connecté. • Vérifiez que le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien connecté. • Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI du périphérique Anynet+. • Vérifiez que l’option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d’Anynet+. • Vérifiez que la télécommande du téléviseur est en mode TV. • Vérifiez que la télécommande est compatible avec Anynet+. • Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, utilisation de Mon contenu ou Plug & Play (configuration initiale), etc.) • Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche d’appareils ou à éteindre et rallumer votre téléviseur. • Vérifiez que la fonction Anynet+ de l’appareil Anynet+ est activée.◀ ▶ Français Je veux démarrer Anynet+. • Assurez-vous que le périphérique Anynet+ est bien connecté au téléviseur et que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d’Anynet+. • Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre choix. Je veux quitter Anynet+. • Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+. • Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+. Le message “Connexion à Anynet+...” apparaît à l’écran. • Il est impossible d’utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez vers un mode d’affichage. • La télécommande n’est utilisable qu’au terme de la configuration d’Anynet+ ou du passage vers un mode d’affichage. La lecture ne démarre pas sur l’appareil Anynet+. • Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play (configuration initiale) est en cours.◀ ▶ ◀ Français Le périphérique connecté ne s’affiche pas. • Vérifiez que l’appareil est compatible avec les fonctions Anynet+. • Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté. • Vérifiez que l’option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d’Anynet+. • Lancez une nouvelle recherche d’appareils Anynet+. • Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. • Si la connexion est interrompue à cause d’une coupure de courant ou parce que le câble HDMI a été déconnecté, effectuez une nouvelle recherche d’appareils. Le programme TV ne s’enregistre pas. • Vérifiez que la fiche d’antenne est correctement branchée sur l’enregistreur. Le son du téléviseur n’est pas diffusé par le récepteur. • Connectez le téléviseur au récepteur à l’aide du câble optique.◀ ▶ Français My Contents ❑ Utilisation de Media Contents Profitez des photos, des fichiers musicaux et/ou des films enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB de la classe MSC. 1. Appuyez sur le bouton SMART HUB. 2. Appuyez sur le bouton d ou u pour sélectionner le menu de votre choix (Vidéos, Photos, Musique) et appuyez ensuite sur ENTERE. ● Le menu affiché peut varier en fonction du modèle. Search All Recommendé Favoris Canal Vidéos Programmer Source Photos Musique Samsung Apps a Connexion b Tri { Modifier } Paramètres◀ ▶ ◀ Français ❑ Connexion d’un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des programmes TV enregistrés, des fichiers photo, de la musique et/ou des films au port USB situé à l’arrière ou sur le côté du téléviseur. 3. Lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle s’ouvre. Vous pouvez alors sélectionner New device connected. Panneau arrière du téléviseur Lecteur USB ● Le menu affiché peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français ❑ Connexion à l’ordinateur par le biais du réseau Vous pouvez lire les images, la musique et les vidéos enregistrées sur votre ordinateur à l’aide d’une connexion réseau en mode SMART HUB. 1. Pour plus d’informations sur la configuration de votre réseau, reportez-vous à la section “Configuration du réseau”. ● Nous recommandons de placer le téléviseur et l’ordinateur sur le même sous-réseau. Les 3 premières parties de l’adresse de sous-réseau du téléviseur et les adresses IP de l’ordinateur doivent être les mêmes et seule la dernière partie (adresse de l’hôte) doit être modifiée (par exemple, Adresse IP: 123.456.789.**)◀ ▶ ◀ Français 2. A l’aide d’un câble réseau, connectez le modem externe et l’ordinateur sur lequel le programme Allshare PC software sera installé. ● Vous pouvez connecter directement le téléviseur à un ordinateur sans passer par un routeur. N Fonctions non prises en charge lors de la connexion à un ordinateur via un réseau: ● Fonctions Mode musicale et Paramètres de musique de fond. ● Tri des fichiers par préférence dans les dossiers Photos, Musique et Vidéos. ● Utilisation de la touche π (retour rapide) ou µ (avance rapide) lors de la lecture d’une vidéo N Les sous-titres intégrés multi-audio DivX DRM ne sont pas pris en charge. N Allshare PC software doit être autorisé par le pare-feu de l’ordinateur.◀ ▶ Français N Lors de l’utilisation du mode SMART HUB sur une connexion réseau, selon les fonctions du serveur fourni : ● La méthode de tri peut varier. ● Il se peut que la fonction Rech. scène ne soit pas prise en charge. ● Il se peut que la fonction Reprendre, qui permet de reprendre la lecture d’une vidéo, ne soit pas prise en charge. – La fonction Reprendre ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elle mémorise uniquement l’endroit auquel l’utilisateur le plus récent a arrêté la lecture.) ● Le bouton l ou r risque de ne pas fonctionner avec certaines informations de contenu. N il est possible que la lecture d’un fichier vidéo dans SMART HUB via une connexion réseau soit saccadée.◀ ▶ ◀ Français Avant d’utiliser les fonctions Media contents... N Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédias sans licence. N Liste des choses à savoir avant d’utiliser Media Contents. ● Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n’est pas pris en charge. ● Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. ● Il est possible que certains types d’appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur.◀ ▶ Français ● Media Contents ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s’agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. ● Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données. ● Connectez un disque dur USB au port USB 1 (HDD) dédié. ● Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. ● Plus la résolution de l’image est élevée, plus le temps d’affichage à l’écran sera long.◀ ▶ ◀ Français ● La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels. ● Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message “Not Supported File Format” s’affiche. ● Si le critère de tri est défini sur Vue Dossier, il est possible d’afficher jusqu’à 1 000 fichiers dans chaque dossier. ● Si le nombre de fichiers et dossiers enregistrés sur un périphérique de stockage USB est supérieur à environ 8000, certains peuvent ne pas apparaître et certains dossiers sont susceptibles de ne pas pouvoir être ouverts. ● Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d’un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie de gestion des droits numériques (DRM) prend en charge la création, la distribution et la gestion du contenu de manière intégrée et complète, y compris la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu, ainsi que la gestion de la facturation et des règlements.◀ ▶ Français ● Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu’un à la fois. ● Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, il se peut que certains d’entre eux ne soient pas reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500mA ou 5V) ne sera peut-être pas pris en charge. ● Si un message d’avertissement de surcharge s’affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu’il fonctionne mal.◀ ▶ ◀ Français ● Si aucune entrée n’a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l’économiseur d’écran s’active. ● Le mode d’économie d’énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d’une connexion au téléviseur. ● Si un câble d’extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus. ● Si un périphérique USB connecté au téléviseur n’est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est corrompue ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l’ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion. ● Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l’utilisation de SMART HUB, utilisez la fonction “Vider la Corbeille” de l’ordinateur pour supprimer définitivement ce fichier.◀ ▶ Français Affichage Accédez au fichier souhaité à l’aide des boutons haut / bas / droite / gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE ou ∂ (Lecture). La lecture du fichier commence. Nom périph.: affiche le nom d’un périphérique connecté. Modification de contenu/ de l’appareil: modifie le type de contenu ou l’appareil connecté. Tri: affiche l’ordre de tri standard. Cet ordre de tri varie en fonction du contenu. Mode édit.: permet de sélectionner et de lire plusieurs fichiers ou de les affecter à Ma liste lect. Cette fonction est uniquement disponible pour Musique. Accueil: permet de revenir à la page d’accueil du contenu Barre Page: permet d’accéder à une autre page contenant une liste de fichiers. Section Liste des fichiers: vous pouvez vérifier les fichiers et groupes classés par catégorie. I Love Music Ming Musikk_1 Ingen artist Musikk_2 Ingen artist Musikk_3 Ingen artist Musikk_4 Ingen artist Musikk_6 Ingen artist Musikk_5 Ingen artist Sweet Candy Musikk_7 Ingen artist Musikk_8 Ingen artist Musikk_9 Ingen artist Musique SUM Dossier supérieur◀ ▶ ◀ Français ❑ Télévision enregistrée pour les téléviseurs PDP Pour utiliser la fonction d’enregistrement ou Timeshift, le périphérique USB connecté doit être disponible pour l’enregistrement. L’option Formatage périph. est conseillée pour utiliser un disque dur USB. N Ne déconnectez pas le périphérique alors que le formatage est en cours. Si vous formatez, tous les fichiers seront supprimés. N Avant de formater l’appareil connecté au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données. N Les performances de lecture/écriture des disques durs USB varient. Dès lors, certains disques durs USB peuvent échouer au test de performance. Il convient de ne pas utiliser un disque dur USB ayant échoué au test de performance avec un PVR.◀ ▶ Français ■ Enr. Programmé (dans le Gestionnaire prog.) O SMART HUB → Gestionnaire prog. → ENTERE Cette fonction vous permet de programmer l’enregistrement d’une émission télévisée qui va être diffusée. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez régler l’heure. Utilisation de la fonction Enr. Programmé (chaînes numériques uniquement) 1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Gestionnaire prog.. L’écran Gestionnaire prog. s’affiche. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour ajouter une réservation manuelle Une fenêtre contextuelle s’affiche.◀ ▶ ◀ Français 3. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner Enr. Programmé. N Nous recommandons d’utiliser un USB HDD de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les USB HDD de type RAID ne sont pas pris en charge. N Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer tant que la fonction Test de perf. du périph. n’a pas été exécutée. 4. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour définir l’option Antenne, Canal, Date ou Heure démarrage.◀ ▶ Français Pour enregistrer une émission en cours de diffusion Vous permet d’enregistrer une émission actuellement diffusé. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez régler l’heure. 1. Pendant la diffusion d’une émission, appuyez sur la touche ∏ (ENR) de la télécommande. Une fenêtre contextuelle s’affiche. N Nous recommandons d’utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les USB HDD de type RAID ne sont pas pris en charge. N Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer tant que la fonction Test de perf. du périph. n’a pas été exécutée. 2. Sélectionnez Long. pour définir la durée d’enregistrement, puis sélectionnez OK.◀ ▶ ◀ Français Utilisation de la fonction Timeshift Si vous avez manqué une émission en direct, cette fonction vous permet de regarder son enregistrement. 1. Pendant la diffusion d’une émission, appuyez sur la touche ∂ (Lecture) de la télécommande pour lancer la fonction Timeshift. 2. Pour arrêter la fonction Timeshift, appuyez sur la touche � (Arrêt) de la télécommande.◀ ▶ Français N Le mode Timeshift fonctionne pendant 90 minutes au maximum. N Après que la fonction Timeshift a été activée pour la durée maximum, les informations relatives au temps seront fixées à “01:30:00”. N La fonction Timeshift n’est pas disponible pour les chaînes analogiques. N Les fonctions Timeshift sont désactivées pour les chaînes verrouillées par Verr. chaîne.◀ ▶ ◀ Français Avant d’utiliser le mode Timeshift et une fonction d’enregistrement... [ Les vidéos enregistrées sont protégées par DRM (gestion des droits numériques) et ne peuvent pas être lues sur un PC ni un téléviseur. Notez que les fichiers enregistrés sur le téléviseur ne pourront plus être utilisés après le remplacement de la carte mère. N REMARQUE ● Nous recommandons d’utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. ● La disponibilité des fonctions d’enregistrement et de Timeshift peuvent varier en fonction de la qualité d’image et de l’espace libre sur le disque dur. ● Notez que si vous mettez l’enregistrement en pause, le téléviseur reprendra automatiquement la lecture.◀ ▶ Français ● Si le seuil des 5 % d’espace libre disponible sur le périphérique de stockage USB est atteint, l’enregistrement en cours sera interrompu. ● Si l’enregistrement est effectué à la fois à partir de la fonction d’enregistreur numérique individuel (PVR) et d’un appareil prenant en charge la fonctionnalité HDMI-CEC, la première méthode d’enregistrement sera prioritaire.◀ ▶ ◀ Français ● Si le périphérique USB échoue au Test de perf. du périph., il devra faire l’objet d’un Formatage périph., puis de nouveau d’un Test de perf. du périph. avant de procéder à l’enregistrement avec le Guide ou le Canal. ● Les fonctions Timeshift ne peuvent être utilisées qu’avec une unité de stockage USB qui a effectué le Test de perf. du périph.. ● Si vous essayez d’enregistrer ou d’utiliser la fonction Timeshift avec un périphérique qui n’a pas passé le Test de perf. du périph., la fonction ne démarrera pas.◀ ▶ Français ● Si vous appuyez sur la touche ∏ (ENR) de la télécommande lors de l’affichage de l’écran Canal ou lors d’un enregistrement avec la fonction Enr. Programmé, il se peut que le téléviseur démarre ou arrête l’enregistrement 1 ou 2 secondes plus tard que prévu en raison du temps nécessaire au traitement de la commande. ● Si un périphérique USB dédié à l’enregistrement est connecté, les fichiers Timeshift ou d’enregistrement existants qui n’ont pas été enregistrés correctement seront automatiquement supprimés. ● Si vous basculez vers un mode d’entrée externe pendant l’enregistrement, celui-ci se poursuivra, mais la touche ∏ (ENR) sera désactivée. ● Si toute fonction qui met le téléviseur hors tension (Veille, Progr. désact., etc.) est réglée pour une heure qui entre en conflit avec l’enregistrement, le téléviseur sera mis hors tension une fois l’enregistrement terminé.◀ ▶ ◀ Français Lecture d’un programme TV enregistré 1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou sur le bouton ∂ (Lecture). ● Le fichier sélectionné s’affiche en haut de l’écran, avec le temps de lecture. ● Pendant la lecture du programme TV enregistré, vous pouvez effectuer une recherche à l’aide des boutons l et r. ● Vous pouvez utiliser les boutons π (retour rapide) et µ (avance rapide) en cours de lecture.◀ ▶ Français ■ Vidéos Lecture de vidéos 1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou sur le bouton ∂ (Lecture). 1:02:15 / 2:04:10 1:02:15 / 2:04:10 3/15◀ ▶ ◀ Français ● Le fichier sélectionné s’affiche en haut de l’écran, avec le temps de lecture. ● Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s’affichent pas. ● Pendant la lecture de la vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à l’aide des boutons l et r. ● Vous pouvez utiliser les boutons π (retour rapide) et µ (avance rapide) en cours de lecture.◀ ▶ Français N Ce mode vous permet de profiter des séquences vidéo d’un jeu vidéo, mais pas de jouer au jeu proprement dit. ● Formats de sous-titres pris en charge Nom Extension de fichier Format Texte temporel MPEG-4 .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt chaînes SubViewer .sub chaînes Micro DVD .sub ou .txt chaînes◀ ▶ ◀ Français ● Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d’images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv AVI MKV DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MP3 / ADPCM / AAC MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8◀ ▶ Français Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d’images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HEAAC MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 / LPCM *.mpg, *.mpeg PS MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25◀ ▶ ◀ Français Décodeur vidéo Décodeur audio • Prise en charge jusqu’à la norme H.264, Level 4.1 • Les normes GMC / H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises en charge. • XVID, MPEG4 SP, ASP: − Résolution inférieure à 1280 x 720: 60 images max. − Résolution supérieure à 1280 x 720: 30 images max. • Prise en charge jusqu’à WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO ne prend pas en charge l’audio deux canaux, multicanaux ou sans perte. • Le taux d’échantillonnage WMA 22 050 Hz mono n’est pas pris en charge.◀ ▶ Français Autres restrictions N REMARQUE ● Le contenu vidéo ne sera pas lu, ou ne sera pas lu correctement, si une erreur est présente dans le contenu ou sur le suport. ● Il se peut que le son ou la vidéo ne fonctionne pas si le contenu présente un débit binaire/une fréquence d’images standard supérieur aux taux d’images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. ● Si une erreur survient dans la table d’index, la fonction de recherche (passer) n’est pas prise en charge. ● Il est possible que la lecture d’un fichier vidéo via une connexion réseau soit saccadée. ● Le contenu vidéo ne peut pas être lu si plusieurs contenus existent dans un fichier.◀ ▶ ◀ Français Lecture d’un fichier vidéo en continu (Reprendre la lecture) Si vous quittez la fonction de lecture de Vidéos, il est possible de reprendre la lecture ultérieurement, à l’endroit où vous l’avez interrompue. N La fonction Reprendre ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elle mémorise uniquement l’endroit auquel l’utilisateur le plus récent a arrêté la lecture.) 1. Pour sélectionner le fichier vidéo que vous souhaitez lire en continu, appuyez sur le bouton l ou r dans la section Liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ∂ (Lecture) / ENTERE. N Une icône en forme de triangle s’affiche sur la barre de progression au démarrage de la lecture. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite Reprendre. Le film reprend à l’endroit précis où vous aviez arrêté la lecture.◀ ▶ Français ■ Musique Lecture de musique 1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner le fichier musical de votre choix dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou sur le bouton ∂ (Lecture). ● Pendant la lecture de la musique, vous pouvez effectuer une recherche à l’aide des boutons π (REW) et µ (FF). Ming Love R&B 2011-01-01 tag 1.2MB MMu Musikk_1 n ar n a tist I Love You Ming Mussiikk_k__33 Ingeen a n arrtistisisstt Musikk_ kkkk_22 Ingen artisstt Musikk_4__4 Ingen arrtisti Musikk_5 Ingen artis Musi _6 Ingeen ar a tist Musi _7 Inge ngen ar n artist Mu Musikkk_8 Inge In n artist I Love You 01:01/03:12◀ ▶ ◀ Français N Seuls les fichiers portant les extensions MP3 sont affichés. Les fichiers portant d’autres extensions ne s’affichent pas, même s’ils sont enregistrés sur le même périphérique USB. N Si un son anormal est émis lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l’option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut être à l’origine d’un problème sonore.)◀ ▶ Français Création de Ma liste de lecture 1. Dans le menu SMART HUB de l’écran Musique, appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner Mode édit., puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner les pistes à ajouter, puis sur ENTERE. N Une marque de sélection s’affiche à gauche des fichiers sélectionnés. N Pour sélectionner tous les fichiers de la page en cours, sélectionnez l’option Sélectionner tout en haut. 3. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner Aj. à liste lecture. N Si vous sélectionnez Ma liste lect., la liste de lecture par défaut est restaurée.◀ ▶ ◀ Français 4. Appuyez sur le bouton ENTERE. Le message “Eléments sélectionnés ajoutés à liste lecture.” s’affiche. 5. La liste de lecture, nouvelle ou mise à jour, se trouve sur la page Musique principale. Lecture de Ma liste lect. Sélectionnez le dossier Ma liste lect. et la lecture démarre automatiquement. Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner un autre fichier musical dans la liste de lecture. N Pour supprimer un fichier de Ma liste lect., sélectionnez l’icône de la Corbeille en regard du fichier que vous souhaitez supprimer en utilisant les boutons de direction.◀ ▶ Français Lecture des fichiers musicaux sélectionnés 1. Dans le menu SMART HUB de l’écran Musique, appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner Mode édit., puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner le fichier musical de votre choix dans la liste des fichiers, puis appuyez sur le bouton ENTERE. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Ming Love R&B 2011-01-01 tag 1.2MB MMu Musikk_1 n ar n a tist I Love You Ming Mussiikk_k__33 Ingeen a n arrtistisisstt Musikk_ kkkk_22 Ingen artisstt Musikk_4__4 Ingen arrtisti Musikk_5 Ingen artis Musi _6 Ingeen ar a tist Musi _7 Inge ngen ar n artist Mu Musikkk_8 Inge In n artist I Love You 01:01/03:12 Playlist◀ ▶ ◀ Français N REMARQUE ● Une marque de sélection s’affiche à gauche des fichiers sélectionnés. ● Pour sélectionner tous les fichiers de la page en cours, sélectionnez l’option Sélectionner tout en haut. ● Pour annuler une sélection, appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner Lecture. La lecture des fichiers musicaux sélectionnés démarre.◀ ▶ Français ■ Photos Visualisation d’une photo (ou d’un Diaporama) 1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. ● Le diaporama démarre automatiquement lorsque vous appuyez sur le bouton ∂ (Lecture) dans la liste des fichiers. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Normal Friends.jpg 1024 X 768 2011/01/03◀ ▶ ◀ Français ● Tous les fichiers de la section Liste des fichiers sont alors affichés dans le diaporama. ● Pendant le diaporama, les fichiers apparaissent dans l’ordre, à partir de celui en cours d’affichage. N Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si l’option Fond musical est définie sur Activé. N Il n’est pas possible de changer le Mode musicale tant que le chargement de BGM n’est pas terminé.◀ ▶ Français ❑ Media Contents- Fonctions supplémentaires Tri de la liste des fichiers Pour trier les fichiers de la liste, sélectionnez la fonction Tri en utilisant le bouton l / r / u / d. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. Catégorie Fonction Programme TV enregistré pour les téléviseurs plasma Vidéos Musique Photos Vue Dossier Affiche le dossier complet. Pour afficher le nom et la miniature du fichier, sélectionnez le dossier. > > > Titre Les titres des fichiers sont triés et affichés par symbole / numéro / ordre alphabétique / ordre spécial. > > > > Date pl. réc. Trie et affiche les fichiers selon la date la plus récente. > > > Date pl. anc. Trie et affiche les fichiers selon la date la plus ancienne. > > >◀ ▶ ◀ Français Catégorie Fonction Programme TV enregistré pour les téléviseurs plasma Vidéos Musique Photos Artiste Trie les artistes dans l’ordre alphabétique. > Album Trie les fichiers musicaux par album et par ordre alphabétique. > Genre Trie les fichiers musicaux par genre. > Mensuel Trie et affiche les photos par mois. > >◀ ▶ Français Menu d’options pour la lecture de Vidéos/Musique/Photos Les fonctions suivantes sont activées en cours de lecture. Catégorie Fonction Vidéos Musique Photos Liste Revenir à la liste des fichiers. > > > Précédent / Suivant Accéder à la photo précédente / suivante. > Lancer le diaporama / Arrêter le diaporama Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. > Vit. diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. Vous pouvez également utiliser la touche π (Retour rapide) ou µ (Avance rapide) de la télécommande pour effectuer cette opération. > Musique de fond activ. Vous pouvez lancer ou arrêter une musique de fond. > Paramètres de musique de fond Vous pouvez définir et sélectionner la musique de fond lors de l’affichage d’une photo ou d’un diaporama. > Mode Image Vous pouvez modifier le Mode Image. > >◀ ▶ ◀ Français Catégorie Fonction Vidéos Musique Photos Mode Son Vous pouvez modifier le Mode Son. > > > Zoom Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. > Pivoter Vous pouvez faire pivoter les images. > Recherche titre Vous permet de passer directement à un autre titre. > Sous-titres Vous pouvez afficher des sous-titres. Vous pouvez sélectionner une langue de sous-titrage spécifique si le fichier en contient plusieurs. > Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vidéo en boucle. > > Format de l’image Vous permet de régler la taille de l’image en fonction de vos préférences. > Param. de sous-titre Affiche le Param. de sous-titre. Vous pouvez configurer une option de sous-titrage. > >◀ ▶ Français Catégorie Fonction Vidéos Musique Photos Lecture / Pause Vous pouvez démarrer ou arrêter. Vous pouvez également utiliser la touche ∂ (Lecture) ou ∑ (Pause) de la télécommande pour effectuer cette opération. > > > Lancer le diaporama / Arrêter le diaporama Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. > Aléatoire Vous pouvez lire les fichiers musicaux dans l’ordre ou de manière aléatoire. > Reprendre Le film reprend à l’endroit précis où vous aviez arrêté la lecture. > Rech. scène Vous pouvez explorer une scène divisée en 5 chapitres de votre choix. > Recher. temps Vous pouvez parcourir le film à l’aide des boutons l et r par intervalles de 10 secondes. > N Pour afficher des informations détaillées sur le périphérique sélectionné, appuyez sur le bouton INFO. N Pour afficher des informations détaillées sur le fichier sélectionné, appuyez sur le bouton INFO.◀ ▶ ◀ Français ■ Service de diffusion de données pour l’Italie Permet à l’utilisateur d’utiliser les informations (texte, images fixes, illustrations, documents, logiciels, etc.) transmises via un média de diffusion. Service données auto (Activé / Arrêt) Indique s’il convient ou non d’exécuter automatiquement le service de données. Service données auto exécute automatiquement le service de diffusion de données sans intervention de l’utilisateur. N Si une autre fonction secondaire est en cours, Service données auto risque de ne pas fonctionner. Informations supplémentaires◀ ▶ Français Utilisation du Service de diffusion de données Si la chaîne que vous regardez offre des services de diffusion de données, vous pouvez profiter de tout un éventail de ces services en appuyant sur , pour l’Italie ou sur le bouton rouge. N Les informations de service de diffusion de données fournies peuvent varier selon le programme. N Pendant l’utilisation du service de diffusion de données, le changement de chaîne à l’aide des boutons numériques peut ne pas être possible selon le service. 1. Appuyez sur le bouton , pour l’Italie . Sélectionnez le service souhaité en appuyant sur les boutons u / d / l / r et OKE. N Si Service données auto est Activé, le service de diffusion de données exécutera automatiquement la bannière de chargement. Dans ce cas, le bouton , pour l’Italie ne fonctionne pas.◀ ▶ ◀ Français 2. Appuyez sur le bouton rouge. L’écran du service de diffusion de données s’affiche. 3. Passez à une option souhaitée en appuyant sur le bouton u / d / l / r sur l’écran du service de diffusion de données, puis appuyez sur OKE. Le service sélectionné démarre. N Si le bouton de couleur d’une fonction donnée s’affiche à l’écran, il est possible d’exécuter cette fonction par une pression sur le bouton correspondant. 4. Si vous appuyez sur le bouton EXIT, le service de diffusion de données se ferme.◀ ▶ Français Principaux boutons du Service de diffusion de données et leurs fonctions poga Description , pour l’Italie Service de diffusion de données Affiche la liste Service de diffusion de données et démarre immédiatement le Service de diffusion de données. BACKR Revient à l’écran précédent. Bouton de couleur Exécute les fonctions correspondant à chaque image de bouton de couleur affichée à l’écran pendant l’utilisation du Service de diffusion de données. N Les opérations peuvent varier selon le fournisseur de services. Symboles Il est possible d’entrer du texte en utilisant les chiffres et les lettres imprimés sur et au-dessus des touches numériques de la télécommande. Si vous utilisez les touches numériques de la télécommande une à une dans l’espace vierge où se situe le curseur dans l’écran de saisie de texte, les lettres, chiffres ou caractères spéciaux correspondants s’affichent. Par ex., si vous appuyez à plusieurs reprises et rapidement sur la touche 3, les lettres affectées (D, E et F) et le chiffre 3 apparaissent en alternance.◀ ▶ ◀ Français TEXT Bascule en mode télétexte ou revient à l’écran précédent. N Les opérations peuvent varier selon le fournisseur de services. u / d / l / r Déplace vers le haut, le bas, la gauche et la droite dans le menu Service de diffusion de données. OKE Exécute une option sélectionnée. EXIT e Arrête un Service de diffusion de données en cours d’exécution.◀ ▶ Français ❑ Résolution des problèmes Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste cidessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site “www.samsung.com”, puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d’appels, dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel. Problèmes Solutions et explications Qualité de l’image Exécutez tout d’abord le Test de l’image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l’image de test. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test de l’image) Si l’image de test s’affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal.◀ ▶ ◀ Français Problèmes Solutions et explications La qualité de l’image affichée par le téléviseur n’est pas aussi bonne que dans le magasin. • Si vous possédez un décodeur câble/boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d’image HD (haute définition). • Abonnés câble/Satellite: essayez les chaînes HD dans la liste des canaux. • Connexion de l’antenne: essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique. N De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau à partir de contenu SD (Standard Definition). • Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. • Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal). L’image est déformée: erreur macrobloc, petit bloc, points, pixelisation. • La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l’image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d’action. • Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l’image. Il ne s’agit pas d’un problème lié au téléviseur. • Utiliser un téléphone portable à proximité d’un téléviseur (jusqu’à 1m environ) peut constituer une source de parasites visuels sur les téléviseurs analogiques et numériques.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Couleur incorrecte ou manquante. • Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez que les câbles sont connectés aux prises adéquates. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide. La couleur ou la luminosité est de mauvaise qualité. • Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (accédez au mode Image, Couleur / Luminosité / Netteté). • Réglez l’option Mode éco. dans le menu du téléviseur (accédez à MENU – Système – Solution Eco – Mode éco.). • Essayez de réinitialiser l’image pour afficher ses paramètres par défaut (accédez à MENU - Image - Réinit. param. img) Il y a une ligne pointillée sur les bords de l’écran. • Si le format de l’image est défini sur Adapter à écran, réglez le paramètre sur 16:9. • Changez la résolution du décodeur câble/Satellite. L’image est en noir et blanc. • Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au connecteur vert de l’entrée Composant 1 du téléviseur. Lors d’un changement de chaîne, l’image se bloque, est déformée ou s’affiche avec un léger décalage. • En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon d’alimentation secteur et patientez jusqu’au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu’à 20 minutes. • Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p.◀ ▶ ◀ Français Problèmes Solutions et explications 3D pour les téléviseurs PDP En cas de proximité avec un autre appareil 3D ou électronique, il est possible que les lunettes 3D actives ne fonctionnent pas correctement. • En cas de problème, placez les autres appareils électroniques le plus loin possible des lunettes actives 3D. Il se peut que l’écran scintille légèrement lorsque vous regardez des images 3D dans de mauvaises conditions d’éclairage (stroboscope, etc.), sous une lampe fluorescente (50 à 60 Hz) ou sous une lampe à 3 longueurs d’onde. • Si tel est le cas, réduisez la luminosité de la lampe ou éteignez-la. La distance de visualisation idéale doit correspondre à au moins trois fois la hauteur de l’écran. • Nous recommandons une position assise où les yeux du spectateur sont au même niveau que l’écran. Laisser les lunettes 3D allumées réduira la durée de vie de la batterie. • Eteignez les lunettes 3D lorsque vous ne les utilisez pas.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Qualité sonore Exécutez tout d’abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test du son.) Si le système audio fonctionne correctement OK, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. Il n’y a aucun son ou celui-ci est trop faible au volume maximum. • Vérifiez le volume de l’appareil externe connecté à votre téléviseur. La qualité d’image est bonne, mais aucun son n’est émis. • Réglez l’option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. • Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d’entrée audio appropriées du téléviseur. • Si vous utilisez un périphérique externe, vérifiez l’option de sortie audio du périphérique. (Par exemple, il se peut que vous deviez remplacer l’option audio de votre décodeur câble par HDMI si vous utilisez la connexion HDMI.) • Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. • Si votre téléviseur est équipé d’une prise casque, assurez-vous que rien n’y est connecté.◀ ▶ ◀ Français Problèmes Solutions et explications Les haut-parleurs émettent un son inhabituel. • Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu’aucun câble vidéo n’est raccordé à une entrée audio. • Pour les connexions de télédistribution (câble) ou antenne, vérifiez l’intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore. Aucune image, aucune vidéo Le téléviseur s’éteint automatiquement. • Vérifiez que la fonction Veille est définie sur Arrêt dans le menu Configuration. (Accédez à MENU - Systèm - Durée • Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d’alimentation de votre PC. • Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution (câble) ou antenne, le téléviseur s’éteint après 10 à 15 minutes en l’absence de signal.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Connexion RF (câble/antenne) Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes. • Vérifiez que le câble de l’antenne est raccordé correctement. • Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Accédez à MENU - Système - Plug & Play (configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées. • Vérifiez que l’antenne est positionnée correctement. Connexion PC Le message “Mode non pris en charge” est affiché. • Réglez la résolution de sortie de votre PC de telle sorte qu’elle corresponde aux résolutions prises en charge par le téléviseur.◀ ▶ ◀ Français Problèmes Solutions et explications “PC” reste affiché dans la liste Source, même si aucun ordinateur n’est connecté. • Cela est tout à fait normal; la mention “PC” apparaît toujours dans la liste Source. La qualité de la vidéo est bonne, mais aucun son n’est émis. • Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC. Connexion réseau La connexion au réseau sans fil a échoué. • La clé USB sans fil Samsung est requise pour utiliser un réseau sans fil. • Assurez-vous que le paramètre de connexion réseau est défini sur Sans fil. • Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Autres L’image ne s’affiche pas en mode plein écran. • Des barres noires s’affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l’affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. • Des barres noires s’affichent en haut et en bas des films dont le format d’image est différent de celui de votre téléviseur. • Définissez les options de format d’image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran. Le téléviseur à écran plasma émet un bourdonnement. pour les téléviseurs plasma • Généralement, les téléviseurs à écran plasma émettent un léger bourdonnement. Ce phénomène est normal. Ce bruit résulte des charges électriques qui sont utilisées pour créer les images sur l’écran. • Si le bourdonnement est fort, il se peut que la luminosité que vous avez réglée soit trop élevée. Essayez de réduire la luminosité. • Le bourdonnement peut également être provoqué par une trop grande proximité entre un mur ou une autre surface dure et l’arrière de votre téléviseur à écran plasma. Vous pouvez également essayer de réacheminer vos câbles de connexion. • Une installation incorrecte du support mural peut être à l’origine d’un bruit excessif. Problème de rémanence de l’image (brûlures). pour les téléviseurs plasma • Pour réduire le risque de brûlure d’écran, cet écran est équipé d’une technologie de réduction des brûlures. Cette fonction (Pixel Shift) permet de régler le mouvement de l’image de bas en haut (ligne verticale) et de gauche à droite (point horizontal).◀ ▶ ◀ Français Problèmes Solutions et explications Le message “Mode non pris en charge” est affiché. • Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de sortie de l’appareil externe en conséquence. Une odeur de plastique se dégage du téléviseur. • Cette odeur est normale et s’atténuera avec le temps. L’option Informations de signal du téléviseur n’est pas disponible dans le menu de test du diagnostic automatique. • Cette fonction n’est disponible qu’avec des chaînes numériques diffusées sur une connexion d’antenne/RF/coaxiale. Le téléviseur penche sur le côté. • Retirez le support de base du téléviseur et remontez-le. Le menu des chaînes est grisé (indisponible). • Le menu Canal n’est disponible que si la source TV est sélectionnée. Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. • Si le téléviseur est en mode Enr. démo, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Enr. démo par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU → Système→ Plug & Play (configuration initiale) → ENTERE.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Perte intermittente du signal audio ou vidéo. • Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin. • Une perte de l’image ou du son peut être provoquée par l’utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d’installation du téléviseur en position murale, nous vous recommandons d’utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés. Des petites particules sont visibles lorsque vous observez de près le bord du cadre du téléviseur. • Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut. Le menu PIP n’est pas disponible. • La fonctionnalité PIP n’est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou Composant.◀ ▶ ◀ Français Problèmes Solutions et explications Message “Scramble signal” ou “Weak Signal / No Signal”. • Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu’elle est installée dans la fente de l’interface commune. • Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente. Le téléviseur s’est rallumé 45 minutes après sa mise hors tension. • Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation. Problèmes récurrents liés à l’image / au son. • Vérifiez et modifiez le signal/la source. Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles. • Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble.◀ ▶ Français ❑ Connexion à un port INTERFACE COMMUNE ■ Connexion de l’adaptateur de carte CI Connectez l’adaptateur comme illustré ci-dessous. Pour connecter l’adaptateur de carte CI, procédez comme suit : N Il est conseillé de connecter l’adaptateur avant l’installation. 1. Insérez l’adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1. N Deux trous sont présents à l’arrière du téléviseur. Deux trous sont présents à proximité du port COMMON INTERFACE. Arrière du téléviseur◀ ▶ ◀ Français 2. Insérez l’adaptateur de carte CI dans le port COMMON INTERFACE du produit 2. 3. Insérez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) Il est conseillé d’insérer la carte CI avant de fixer le téléviseur en position murale. L’insertion peut, en effet, se révéler difficile après le montage. Insérez la carte après avoir connecté le module CI au téléviseur. Il est difficile de connecter le module si vous insérez d’abord la carte.◀ ▶ Français ■ Utilisation de la “CARTE CI ou CI+” Pour regarder les chaînes payantes, la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) doit être insérée. ● Si vous ne l’insérez pas, certaines chaînes afficheront le message “Signal brouillé”. ● Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la carte d’interface commune (CI ou CI+), l’ID de l’hôte et d’autres informations s’afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d’erreur s’affiche, contactez votre fournisseur d’accès. ● Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message “Mise à jour terminée” s’affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour.◀ ▶ ◀ Français N REMARQUE ● Vous devez vous procurer une carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) auprès d’un fournisseur local de diffusion par câble. ● Lorsque vous sortez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD), tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet l’endommager. ● Insérez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) dans le sens indiqué sur celle-ci. ● L’emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français ● La carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. ● Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d’accès. ● Insérez la carte d’interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l’antenne. L’image sera déformée, voire invisible.◀ ▶ ◀ Français ❑ Fonction de télétexte (en fonction du pays) La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s’affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher. N Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.◀ ▶ Français / (Télétexte activé/ mixte/désactivé) Active le mode télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le mode Télétexte à l’émission en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton une nouvelle fois pour quitter le système télétexte. 8 (mémoriser) Permet d’enregistrer les pages de télétexte. 4 (taille) Permet d’afficher la moitié supérieure de l’écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de l’écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l’affichage normal, appuyez dessus une fois de plus. 9 (en attente) Arrête l’affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages supplémentaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche.◀ ▶ ◀ Français Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu) Si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d’un code couleur et peuvent être sélectionnés à l’aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur est affichée. Les éléments peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant. 0 (mode) Permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST / FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode LIST est sélectionné, il passe en mode d’enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l’aide du bouton 8 (mémoriser). 1 (page secondaire) (taille) Permet d’afficher une page secondaire. 2 (haut de page) Permet d’afficher la page suivante du télétexte.◀ ▶ Français 3 (bas de page) Permet d’afficher la page précédente du Télétexte. 6 (index) permet d’afficher la page d’index du télétexte (sommaire). 5 (afficher) affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d’affichage normal. 7 (annuler) Permet de réduire l’écran télétexte pour le superposer sur l’émission en cours.◀ ▶ ◀ Français Page de Télétexte type Catégorie Contenu A Numéro de la page sélectionnée. B Identité de la chaîne émettrice. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure. E Texte. F Informations sur l’état. Informations FASTEXT.◀ ▶ Français ❑ Verrou antivol Kensington L’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu’il est utilisé dans un endroit public. L’aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d’utilisation supplémentaires. N Une icône “K” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se trouve à côté de l’icône “K”. 1 ◀ ▶ ◀ Français Pour vérrouiller l’appareil, procédez comme suit : 1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d’un objet large et fixe tel qu’un bureau ou une chaise. 2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble de verrouillage Kensington. 3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l’appareil 1. 4. Fermez le verrou. N Ces instructions sont d’ordre général. Pour de plus amples informations, consultez le manuel d’utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage. N Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. N L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français ❑ Licence TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques de Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.◀ Français DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under licence. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Avis concernant les Licences libres En cas d’utilisation d’un logiciel libre, des Licences libres sont disponibles dans le menu du produit. L’avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais.▶ Français ❑ Consultation du manuel électronique (e-Manual) Vous pouvez consulter la présentation et les instructions relatives aux fonctionnalités TV stockées sur le téléviseur. O MENUm → Assistance → Manuel électronique → ENTERE Fonctions de base Changement du Mode Image prédéfini Réglage des paramètres de l’image Changement de la taille de l’image Modification des options d’image Configuration du téléviseur avec le PC Aide Index Guide e-Manual◀ ▶ ◀ Français Affichage Contenu actuellement diffusé. Changer de catégorie. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner la catégorie de votre choix. Affiche la liste des sousmenus. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner le sous-menu de votre choix. Boutons d’opération : Index : affiche l’écran d’index. X : permet de quitter le e-Manual. Aide : Affiche le Guide e-Manual ou le Guide Produit. Appuyez sur le bouton ENTERE. Fonctions de base Aide Index Changement du Mode Image prédéfini Réglage des paramètres de l’image Changement de la taille de l’image Modification des options d’image Configuration du téléviseur avec le PC◀ ▶ Français Utilisation de l’aide Appuyez sur Aide pour afficher le Guide e-Manual et le Guide des produits. Le Guide e-Manual s’affiche comme illustré cidessus. Le Guide des produits s’affiche comme illustré cidessus. Retour Utilisation de la fonction AllShare pour synchroniser du contenu multimédia en provenance de plusieurs périphériques AllShare™ synchronise vos appareils numériques de telle sorte que vous puissiez bénéficier, sur votre téléviseur grand écran, de la musique, des films et des photos stockés sur votre ordinateur, votre appareil photo et vos appareils mobiles. Cette fonction vous connecte également à plusieurs ordinateurs. ❑ Consultation du manuel électronique (e-Manual) Vous pouvez consulter la présentation et les instructions relatives aux fonctionnalités TV stockées sur le téléviseur. O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE Retour Fonctions de base Changement du Mode Image prédéfini Réglage des paramètres de l’image Changement de la taille de l’image Changement de la taille de l’image Changement de la taille de l’image Aide Retour◀ ▶ ◀ Français Comment basculer entre le e-Manual et le(s) menu(s) correspondant(s) Méthode 1 Méthode 2 1. Sélectionnez Essayer si vous souhaitez exécuter le(s) menu(s) correspondant(s). 2. Pour revenir à l’écran e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE lors de la sélection de la zone de contenu. Le message “Exécuter ?” s’affiche. Sélectionnez Oui et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. La fenêtre des menus à l’écran s’affiche. 2. Pour revenir à l’écran e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL. ● Le menu affiché peut varier en fonction du modèle. Guide e-Manual Essayer Image Mode Image Standard Rétroéclairage 14 Contraste 99 Luminosité 45 Netteté 50 Couleur 50 Teinte (V/R) V 50 R 50 ❑ Changement du Mode Image prédéfini O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE ■ Sélectionnez le type d’image que vous préférez. Mode Image t N Lorsqu’une source d’entrée est définie sur PC, seules les options Standard et Loisirs sont disponibles pour le Mode Image. ● Dynamique : adapté à un environnement lumineux. ● Standard : adapté à un environnement normal. ● Naturel pour les téléviseurs LED / Confort pour les téléviseurs plasma : permet de réduire la fatigue oculaire. ● Cinéma : adapté au visionnage de films dans une pièce sombre. ● Loisirs : adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. Aide Essayer Accueil Zoom Index◀ ▶ Français Affichage du contenu Zone de contenu : si vous avez sélectionné un sousmenu, vous pouvez afficher le contenu correspondant. Pour accéder à la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton l ou r. Essayer : affiche le(s) menu(s) correspondant(s). Accueil : permet d’accéder à l’écran d’accueil du e-Manual. Zoom: agrandit l’écran. Index : affiche l’écran d’index. ❑ Changement du Mode Image prédéfini O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE ■ Mode Image t Sélectionnez le type d’image que vous préférez. N Lorsqu’une source d’entrée est définie sur PC, seules les options Standard et Loisirs sont disponibles pour le Mode Image. ● Dynamique : adapté à un environnement lumineux. ● Standard : adapté à un environnement normal. ● Naturel pour les téléviseurs LED / Confort pour les téléviseurs plasma : permet de réduire la fatigue oculaire. ● Cinéma : adapté au visionnage de films dans une pièce sombre. ● Loisirs : adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. Aide Essayer Accueil Zoom Index◀ ▶ Français Utilisation du mode Zoom Lors de la consultation des instructions du e-Manual, sélectionnez l’option Zoom pour agrandir l’écran. Pour parcourir l’écran agrandi, utilisez le bouton u ou d. N Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur le bouton RETURN. ❑ Changement du Mode Image prédéfini O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE ■ Mode Image Sélectionnez le type d’image que vous préférez. t N Lorsqu’une source d’entrée est définie sur PC, seules les options Standard et Loisirs sont disponibles pour le Mode Image. ● Dynamique : adapté à un environnement lumineux. ● Standard : adapté à un environnement normal. ● Naturel pour les téléviseurs LED / Confort pour les téléviseurs plasma : permet de réduire la fatigue oculaire. Retour◀ Français Recherche d’un mot-clé en utilisant la page d’index 1. Si vous souhaitez rechercher un mot-clé, sélectionnez Index afin d’ouvrir l’écran Index. 2. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner l’ordre des caractères de votre choix et appuyez ensuite sur ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner un mot-clé à afficher et appuyez ensuite sur ENTERE. 4. Vous accédez alors à l’écran d’instructions correspondant du e-Manual. N Pour fermer l’écran Index, appuyez sur le bouton Return. Français Réfrigérateur mode d’emploi imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéficier d’une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur : www.samsung.com/register Appareil en pose libre DA99-01906C(0.5)-FR.indd 1 2011.5.4 4:1:58 PM02_ consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant de mettre l’appareil en service, lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. • Ce manuel étant commun à plusieurs modèles (à commande électronique, à commande mécanique), les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent légèrement différer de celles décrites ici. PICTOGRAMMES DE DANGER ET D’ALERTE DANGER Le non-respect de cette consigne peut provoquer une blessure grave ou mortelle. ATTENTION Le non-respect de cette consigne peut provoquer une blessure corporelle ou un dommage matériel. AUTRES PICTOGRAMMES Indique quelque chose à NE PAS faire. Indique un élément à NE PAS démonter. Indique un élément à NE PAS toucher. Indique une consigne à respecter. Indique que vous devez débrancher la fiche d’alimentation de la prise. Indique qu’une mise à la terre est nécessaire pour éviter tout risque d’électrocution. Indique qu’il est préférable de laisser un professionnel qualifié effectuer cette opération. Ces pictogrammes visent à préserver les utilisateurs de l’appareil de tout risque de blessure. Nous vous prions de respecter ces instructions. Après les avoir lues attentivement, conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement. Avis CE Ce produit a été conçu en conformité avec la Directive relative aux basses tensions (2006/95/CE), la Directive de compatibilité électromagnétique (2004/108/CE) et la Directive d’écoconception (2009/125/CE) implémentée par la Réglementation CE N° 643/2009 de l’Union Européenne. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LA MISE AU REBUT • Avant de vous débarrasser de cet appareil ou d’autres réfrigérateurs, démontez-en la ou les portes, les joints de portes et les mécanismes de fermeture afin d’éviter qu’un enfant ou un animal ne s’y retrouve enfermé. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. • Jetez l’emballage du produit en respectant les normes écologiques en vigueur. • Laissez les clayettes en place pour empêcher les enfants de rentrer dans l’appareil. Avant la mise au rebut, vérifiez que les tuyaux situés à l’arrière de l’appareil sont en bon état. • Selon le modèle, cet appareil peut utiliser du fluide frigorigène de type R600a ou R134a. Pour connaître le type de fluide utilisé, consultez l’étiquette apposée sur le compresseur, à l’arrière de l’appareil, ou la plaque signalétique située à l’intérieur du réfrigérateur. Si l’appareil contient un gaz inflammable (fluide frigorigène R600a), contactez les autorités locales pour connaître la procédure de mise au rebut adaptée. Cet appareil utilise une mousse isolante en cyclopentane. Les gaz contenus dans le matériau isolant doivent être éliminés selon une procédure spécifique. Contactez les autorités locales pour connaître la procédure de mise au rebut adaptée à ce type de produit. Avant la mise au rebut, vérifiez que les tuyaux situés à l’arrière de l’appareil sont en bon état. L’ouverture des tuyaux doit s’effectuer dans un lieu aéré. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L’INSTALLATION • Avant toute utilisation, veillez à installer et positionner correctement l’appareil, conformément aux instructions. • N’installez pas le réfrigérateur dans une pièce humide ou un endroit où il est susceptible d’entrer en contact avec l’eau. - Un défaut d’isolation des composants électriques peut entraîner une électrocution ou un incendie. • Ne placez pas l’appareil dans un endroit exposé au rayonnement direct du soleil ou à proximité d’une source de chaleur (cuisinière, radiateur, etc.). • Le réfrigérateur doit être mis à la terre. - Cette opération a pour but d’empêcher toute dissipation de puissance ou toute électrocution engendrée par une fuite de courant. • Ne reliez jamais la borne de terre de l’appareil à une conduite de gaz, une ligne téléphonique ou une tige de paratonnerre. - Une mise à la terre incorrecte peut provoquer une électrocution. consignes de sécurité DANGER DANGER DANGER DA99-01906C(0.5)-FR.indd 2 2011.5.4 4:1:58 PMconsignes de sécurité _03 • Ne branchez pas cet appareil sur une multiprise. Le réfrigérateur doit toujours être branché sur une prise électrique individuelle délivrant une tension conforme à la valeur indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. - Ainsi, votre appareil fonctionnera dans des conditions optimales et vous éviterez tout risque de surcharge des circuits électriques, de surchauffe des fils et donc, tout risque d’incendie. • Si la prise secteur est mal fixée au mur, ne branchez pas la fiche d’alimentation. - Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie. • Branchez la prise en position correcte avec le cordon pendant vers le bas. - Si vous branchez la prise à l’envers, les fils électriques peuvent être mis à nu et provoquer un incendie ou une électrocution. • N’utilisez jamais un cordon présentant des craquelures ou des signes d’usure. • S’il est endommagé, faites-le immédiatement remplacer par le fabricant ou un technicien qualifié. • Évitez de plier le cordon d’alimentation de manière excessive ou de le coincer sous un meuble lourd. • Lorsque vous déplacez l’appareil, veillez à ne pas écraser ou endommager le cordon d’alimentation. - Vous pourriez provoquer un incendie. • Assurez-vous que la fiche n’est pas écrasée ou n’a pas été endommagée en plaçant l’arrière de l’appareil trop près du mur. • S’il est endommagé, faites-le immédiatement remplacer par le fabricant ou un technicien qualifié. • Stockez les emballages hors de la portée des enfants. - Un enfant se mettant un emballage sur la tête risque de mourir par étouffement. • Une fois l’appareil installé, la prise d’alimentation doit être facilement accessible. CONSIGNES D’INSTALLATION • Veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation internes et externes. • Après l’installation, attendez deux heures avant d’utiliser l’appareil. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L’UTILISATION • Si vos mains sont mouillées, essuyez-les avant de raccorder l’appareil au secteur. • Évitez de poser des objets sur le réfrigérateur. - L’ouverture ou la fermeture de la porte pourrait provoquer la chute de ces objets, vous blesser et/ou endommager l’appareil. • Évitez de poser un récipient rempli d’eau sur le réfrigérateur. - En cas d’éclaboussures, vous pourriez vous électrocuter ou provoquer un incendie. • Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. • Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte. Ils risqueraient de se blesser. • Un enfant risque de se retrouver piégé. Ne laissez pas les enfants s’introduire dans le réfrigérateur. • Si vos mains sont mouillées, essuyez-les avant de toucher les parois internes du congélateur ou les produits qui y sont entreposés. - Des gelures pourraient se former. • Afin d’éviter que les bouteilles ne tombent, il est conseillé de les regrouper. • N’introduisez jamais vos doigts ni aucun objet dans l’orifice du distributeur d’eau. - Vous pourriez vous blesser ou endommager le système de distribution. • N’entreposez pas de substances volatiles ou inflammables dans le réfrigérateur. - Le stockage de benzène, de solvant, d’alcool, d’éther, de GPL ou d’un autre produit similaire peut provoquer une explosion. • Cet appareil a été conçu dans l’unique but de conserver des aliments dans un environnement domestique. • N’entreposez pas de substances pharmaceutiques, d’équipements scientifiques ou de produits sensibles aux variations de température dans le réfrigérateur. - Les produits nécessitant un contrôle strict de la température ne doivent pas être stockés dans cet appareil. • Ne placez pas et n’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du réfrigérateur/ congélateur, sauf si ces derniers sont recommandés par le fabricant. • Si vous détectez une odeur anormale ou de la fumée, débranchez immédiatement la fiche d’alimentation et contactez le centre technique Samsung Electronics le plus proche. • Ne tentez pas de démonter ou de réparer le réfrigérateur. - Vous pourriez déclencher un incendie, provoquer un dysfonctionnement et/ou vous blesser. • En présence de poussière ou d’eau à l’intérieur du réfrigérateur, débranchez la fiche d’alimentation et contactez le centre technique Samsung Electronics le plus proche. - Cela risquerait de provoquer un incendie. • Si vous détectez une fuite de gaz, n’utilisez aucun objet susceptible de produire une flamme ou une étincelle. Aérez la pièce pendant plusieurs minutes. • N’accélérez pas le processus de dégivrage à l’aide d’appareils ou de méthodes autres que ceux recommandés par le fabricant. • N’endommagez pas le circuit de réfrigération. • Débranchez l’appareil avant de remplacer les ampoules intérieures du réfrigérateur. - Vous risqueriez de vous électrocuter. • Si vous rencontrez des difficultés lors du remplacement de l’ampoule, contactez des techniciens qualifiés. • Si le produit est doté de DEL, ne tentez pas de démonter vous-même le cache de l’ampoule, ni la DEL. - Contactez les techniciens qualifiés les plus proches de chez vous. • Utilisez uniquement les DEL fournies par le fabricant ou des techniciens qualifiés. ATTENTION DANGER DA99-01906C(0.5)-FR.indd 3 2011.5.4 4:1:59 PMMousse soufflée avec des gaz à effet de serre fluorés. 160 g (modèle sans écran) ou 150 g (modèle avec écran) Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol. Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol.50mm 100mm06_ fonctionnement MISE à NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR Si l’appareil penche légèrement en arrière, la porte s’ouvrira et se fermera plus facilement. cas 1) L’appareil penche à gauche. • Tournez le pied de réglage gauche dans le sens indiqué par la flèche jusqu’à ce que l’appareil soit parfaitement horizontal. cas 2) L’appareil penche à droite. • Tournez le pied de réglage droit dans le sens indiqué par la flèche jusqu’à ce que l’appareil soit parfaitement horizontal. INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Maintenant que votre nouveau réfrigérateur est en place, vous pouvez désormais le régler et découvrir toutes ses fonctions. Lorsque vous aurez suivi les étapes ci-dessous, votre réfrigérateur devrait être parfaitement opérationnel. Si ce n’est pas le cas, vérifiez l’alimentation électrique ou consultez la section Dépannage de ce mode d’emploi. Pour plus d’informations, contactez le service après-vente de votre revendeur Samsung. 1. Installez le réfrigérateur dans une pièce appropriée, en prévoyant suffisamment d’espace tout autour de l’appareil. Reportez-vous aux instructions d’installation. 2. Après avoir raccordé le réfrigérateur au secteur, assurez-vous que les ampoules s’allument à l’ouverture des portes. 3. Sélectionnez la température la plus basse et attendez une heure. Le congélateur doit être légèrement réfrigéré et le moteur doit tourner régulièrement en émettant un léger bourdonnement. 4. Plusieurs heures sont nécessaires à l’appareil pour atteindre sa température de fonctionnement normal. Lorsque la température est suffisamment basse, vous pouvez ranger vos aliments et vos boissons dans le réfrigérateur. fonctionnement du réfrigérateur SAMSUNG UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE (COMMANDE ÉLECTRONIQUE) 1 POWER FREEZE Permet de congeler rapidement les aliments placés dans le congélateur. Cette fonction est utile pour congeler rapidement des denrées périssables ou abaisser la température du congélateur si celle-ci est trop élevée (si vous avez laissé la porte ouverte, par exemple). Pour désactiver cette fonction, appuyez une nouvelle fois sur la touche. Cette fonction entraîne une surconsommation électrique. Vous devez activer cette fonction au minimum 24 heures avant de placer une grande quantité de denrées alimentaires dans le congélateur. Réglez le levier du réfrigérateur sur la position «COLD» (FROID) juste avant d’activer le mode «Congélation accentuée». Dans le cas contraire, les aliments qui sont dans le local du réfrigérateur peuvent être gélés. 2 CONGÉLATEUR Appuyez sur la touche Freezer pour régler la température du congélateur. La plage de réglage va de -16 °C à -25 °C. 3 CHILD LOCK Appuyez sur cette touche pendant 3 secondes pour verrouiller tous les boutons. Pour désactiver cette fonction, appuyez de nouveau sur cette touche pendant 3 secondes. 3 2 4 1 < cas 2 > < cas 1 > DA99-01906C(0.5)-FR.indd 6 2011.5.4 4:2:1 PMToutefois, l'indicateur de température sera changé comme le congélateur s'adapte à la nouvelle température. Pour obtenir plus d'espace, vous pouvez démonter le distributeur de glaçons. Compartiment de stockage * Utilisez uniquement une eau potable. * Le compartiment de la section supérieure est un deux étoiles afin que la température soit légèrement plus élevée que les autres compartiments du congélateur. Ne jamais regarder directement la lampe LED UV pendant de longues périodes de temps. - Cela peut entraîner une fatigue oculaire due à aux rayons ultraviolets. dépannage _11 03 DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION L’appareil ne fonctionne pas du tout ou la température est trop élevée. • Assurez-vous que la fiche d’alimentation est correctement branchée. • La température indiquée sur le panneau avant est-elle correctement réglée ? • L’appareil est-il directement exposé au soleil ou des sources de chaleur se trouvent-elles à proximité ? • L’arrière de l’appareil est-il placé trop près du mur ? Les aliments placés à l’intérieur du réfrigérateur sont congelés. • La température indiquée sur le panneau avant est-elle réglée sur la position la plus froide ? • La température ambiante est-elle trop basse ? • Avez-vous placé des produits à forte teneur en eau dans la partie la plus froide du réfrigérateur ? L’appareil émet des bruits inhabituels. • Assurez-vous que le sol sur lequel l’appareil est installé est de niveau et stable. • L’arrière de l’appareil est-il placé trop près du mur ? • Des corps étrangers sont-ils tombés derrière ou sous l’appareil ? • Le bruit émis provient-il du compresseur placé dans l’appareil ? • L’appareil peut émettre des craquements ; ce bruit est normal. Il résulte de la dilatation ou de la contraction des différents accessoires. Les angles avant et les côtés de l’appareil sont chauds. Des gouttelettes de condensation se forment. • L’installation de tuyaux calorifugés dans les angles avant de l’appareil préviennent ce phénomène. En cas de hausse de la température ambiante, cela peut s’avérer inefficace. Cependant, ce phénomène n’est pas anormal. • Dans un climat très humide, l’air humide entrant en contact avec la surface froide de l’appareil entraîne de la condensation sur les surfaces extérieures de l’appareil. Vous entendez un bruit d’écoulement d’eau. • Ce bruit est produit par le fluide frigorigène lorsqu’il refroidit l’intérieur de l’appareil. L’intérieur de l’appareil dégage des odeurs. • Des aliments sont-ils avariés ? • Placez les aliments qui dégagent une forte odeur, tels que le poisson, dans des emballages hermétiques. • Nettoyez régulièrement votre congélateur et jetez tout aliment avarié ou présentant des traces suspectes. Les parois de l’appareil sont couvertes de givre. • Les orifices de ventilation sont-ils obstrués par les aliments entreposés dans le réfrigérateur ? • Espacez le plus possible les aliments afin d’optimiser la ventilation. • La porte est-elle bien fermée ? Des gouttelettes de condensation se forment sur les parois intérieures de l’appareil et les légumes. • Vous avez placé des aliments à forte teneur en eau sans les couvrir ou vous avez laissé la porte longtemps ouverte. • Couvrez vos aliments ou placez-les dans des récipients hermétiques avant de les ranger dans le réfrigérateur. dépannage DA99-01906C(0.5)-FR.indd 11 2011.5.4 4:2:12 PM Réfrigérateur Mode d’emploi Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour bénéﬁ cier d’une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur : www.samsung.com/register Français Appareil au sol Ce manuel est en papier recyclé à 100 %. DA99-03403C(0.1).indb 1 DA99-03403C(0.1).indb 1 2012.8.20 8:35:7 PM 2012.8.20 8:35:7 PM2_ consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire ce mode d'emploi en intégralité et le conserver dans un endroit sûr à proximité du réfrigérateur aﬁ n de pouvoir le consulter ultérieurement. • Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour lequel il a été conçu, conformément aux instructions du présent mode d'emploi. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui n'ont pas l'expérience ou les connaissances nécessaires, sauf si elles sont placées sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou si cette personne leur a communiqué les instructions nécessaires pour utiliser le réfrigérateur. • Les avertissements et les consignes de sécurité importantes ﬁ gurant dans ce mode d'emploi ne couvrent pas toutes les conditions et situations qui peuvent éventuellement se présenter. Il vous incombe de faire preuve de bon sens, de vigilance et de précaution lors de l'installation, de la maintenance et de l'utilisation de votre réfrigérateur. • Les consignes d'utilisation suivantes étant communes à plusieurs modèles, les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent légèrement différer de celles décrites dans le présent mode d'emploi et il est possible que certains pictogrammes ne s'appliquent pas à votre appareil. Si vous avez des questions ou des problèmes, adressez-vous à votre centre technique le plus proche ou consultez l'aide et les informations en ligne sur le site www. samsung.com. Précautions et pictogrammes de sécurité importants : DANGER Risques ou mauvaises manipulations pouvant provoquer des blessures graves ou entraîner la mort. ATTENTION Risques ou mauvaises manipulations pouvant provoquer des blessures légères ou des dommages matériels. Ne tentez RIEN. Ne démontez RIEN. Ne touchez à RIEN. Suivez consciencieusement les consignes. Débranchez la ﬁ che d’alimentation de la prise secteur. Assurez-vous que l’appareil est mis à la terre aﬁ n d’éviter tout choc électrique. Contactez le centre technique pour avoir de l’aide. Remarque. Ces pictogrammes visent à éviter tout risque de blessure aux utilisateurs de l’appareil. Nous vous prions de bien en tenir compte. Après avoir lu cette section, conservez-la pour pouvoir la consulter ultérieurement. Avis CE Ce produit a été conçu en conformité avec la Directive relative aux basses tensions (2006/95/ CE), la Directive de compatibilité électromagnétique (2004/108/CE) et la Directive d’écoconception (2009/125/CE) implémentée par la Réglementation CE N° 643/2009 de l’Union Européenne. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LE TRANSPORT ET L'INSTALLATION • Lors du transport et de l'installation de l'appareil, veillez à n'endommager aucune pièce du circuit de réfrigération. • Selon le modèle, cet appareil peut utiliser du ﬂ uide frigorigène de type R-600a ou R-134a. Pour connaître le type de ﬂ uide utilisé dans votre réfrigérateur, consultez l'étiquette apposée sur le compresseur, à l'arrière de l'appareil, ou la plaque signalétique située à l'intérieur du réfrigérateur. • Si l’appareil contient un gaz inﬂ ammable (ﬂ uide frigorigène R-600a), - Le ﬂ uide frigorigène qui fuit de la tuyauterie peut provoquer des brûlures ou des blessures aux yeux. Si vous détectez une fuite, n'utilisez aucun objet susceptible de produire une ﬂ amme ou une étincelle. Aérez la pièce dans laquelle se trouve l'appareil pendant plusieurs minutes. - Pour éviter la formation d'un mélange gazair inﬂ ammable en cas de fuite du circuit de réfrigération, installez l'appareil dans une pièce dont la surface est adaptée à la quantité de ﬂ uide frigorigène utilisée. - Ne mettez jamais en service un appareil endommagé. En cas de doute, contactez votre revendeur. Pour la pièce dans laquelle le réfrigérateur est installé, il convient de tenir compte de ce qui suit : 1 m³ pour 8 g de ﬂ uide frigorigène R-600a. La quantité de ﬂ uide frigorigène dans votre réfrigérateur est indiquée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de ce dernier. - Si l'appareil contient du ﬂ uide frigorigène à DANGER Consignes de sécurité DA99-03403C(0.1).indb Sec2:2 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:2 2012.8.20 8:35:8 PM 2012.8.20 8:35:8 PMconsignes de sécurité _3 l'isobutane (R-600a), sachez qu'il s'agit d'un gaz naturel écologique, mais également inﬂ ammable. Lors du transport et de l'installation de l'appareil, veillez à n'endommager aucune pièce du circuit de réfrigération. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L'INSTALLATION • N’installez pas cet appareil dans un lieu humide, graisseux ou poussiéreux et ne l’exposez pas à la lumière directe du soleil ni à la pluie. - Un défaut d'isolation des composants électriques peut entraîner un choc électrique ou un incendie. • Ne placez pas l’appareil dans un endroit exposé au rayonnement direct du soleil ou à proximité d’une source de chaleur (cuisinière, radiateur, etc.) ou d’autres appareils. • Ne branchez pas cet appareil sur une multiprise. Le réfrigérateur doit toujours être branché sur une prise électrique individuelle délivrant une tension conforme à la valeur indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. - Ainsi, votre appareil fonctionnera dans des conditions optimales et vous éviterez tout risque de surcharge des circuits électriques, de surchauffe des ﬁ ls et donc, tout risque d'incendie. Si la prise secteur est mal ﬁ xée au mur, ne branchez pas la ﬁ che d'alimentation. - Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie. • N’utilisez jamais un cordon présentant des craquelures ou des signes d’usure. • Évitez de plier le cordon d'alimentation de manière excessive ou de placer des articles lourds dessus. • N'utilisez pas d'aérosols à proximité du réfrigérateur. - L'utilisation d'aérosols à proximité du réfrigérateur peut provoquer une explosion ou un incendie. • N’installez pas cet appareil dans un lieu pouvant être exposé à une fuite de gaz. - Cela risquerait de provoquer un choc électrique ou un incendie. • Il est recommandé de conﬁ er l’installation et toutes les interventions d’entretien de cet appareil à un technicien qualiﬁ é ou à une société de maintenance. - Si ce n'est pas le cas, il existe un risque de choc électrique, d’incendie, d’explosion, de problèmes impliquant le produit ou de blessures. • Avant toute utilisation, veillez à installer et positionner correctement l'appareil, conformément aux instructions. • Connectez la ﬁ che d'alimentation correctement avec le cordon vers le bas. - Si la ﬁ che est connectée à l'envers, le câble peut se trouver coupé ou provoquer un incendie ou un choc électrique. • Assurez-vous que la ﬁ che n’est pas écrasée ou n’a pas été endommagée en plaçant l'arrière de l'appareil trop près du mur. • Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, veillez à ne pas écraser ou endommager le cordon d'alimentation. - Cela pourrait provoquer un incendie. • Une fois l'appareil installé, la prise d'alimentation doit être facilement accessible. • Le réfrigérateur doit être mis à la terre. - Vous devez mettre le réfrigérateur à la terre aﬁ n d'empêcher toute dissipation de puissance ou toute électrocution engendrée par une fuite de courant de l'appareil. • Ne reliez jamais la borne de terre de l'appareil à une conduite de gaz, une ligne téléphonique ou une tige de paratonnerre. - Une mise à la terre incorrecte peut provoquer un choc électrique. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le immédiatement remplacer par le fabricant ou un technicien qualiﬁ é. • Le fusible du réfrigérateur doit être remplacé par un technicien qualiﬁ é ou une société de maintenance. - Si ce n'est pas le cas, il existe un risque de choc électrique ou de blessures. Contactez votre centre de dépannage en cas de dommages repérés après avoir retiré l'emballage. CONSIGNES D'INSTALLATION • Veillez à ne pas obstruer les oriﬁ ces de ventilation internes et externes. • Après l'installation, attendez 2 heures avant d'utiliser l'appareil. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L'UTILISATION • Si vos mains sont mouillées, essuyez-les avant de raccorder l’appareil au secteur. • Évitez de poser des objets sur le réfrigérateur. - L'ouverture ou la fermeture de la porte pourrait provoquer la chute de ces objets et provoquer des blessures et/ou endommager l'appareil. • Évitez de poser des objets remplis d'eau sur le réfrigérateur. - En cas d'éclaboussures, vous pourriez vous électrocuter ou provoquer un incendie. • Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte. - Sinon, il existe un risque de blessures graves. • Ne laissez pas les enfants sans surveillance lorsque les portes du réfrigérateur sont ouvertes et ne les laissez pas entrer dans le réfrigérateur. • Ne vous asseyez pas sur la porte du congélateur. - Vous risqueriez de casser la porte et de vous blesser. DANGER ATTENTION DANGER DA99-03403C(0.1).indb Sec2:3 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:3 2012.8.20 8:35:8 PM 2012.8.20 8:35:8 PM4_ consignes de sécurité • Pour éviter que des enfants restent enfermés à l’intérieur, remettez en place le diviseur avec les vis fournies après le nettoyage ou toute autre opération ayant nécessité son retrait. - Sinon, vous pourriez vous blesser ou endommager le système de distribution. • N'entreposez pas de substances volatiles ou inﬂ ammables, telles que du benzène, du solvant, de l'alcool, de l'éther ou du GPL dans le réfrigérateur. - Le stockage de l’une de ces substances ou de tout produit similaire peut provoquer une explosion. • N'entreposez pas de médicaments, d'équipements scientiﬁ ques ou de produits sensibles aux basses températures dans le réfrigérateur. - Les produits nécessitant un contrôle strict de la température ne doivent pas être stockés dans cet appareil. • Ne placez ou n'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur du réfrigérateur, sauf si ces derniers sont recommandés par le fabricant. • N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. Ne placez pas de bougie allumée dans le réfrigérateur pour éliminer les mauvaises odeurs. - Cela risquerait de provoquer un choc électrique ou un incendie. • Ne touchez pas les parois internes du congélateur ou les produits qui y sont entreposés avec les mains mouillées. - Des gelures pourraient se former. • N'accélérez pas le processus de dégivrage à l'aide d'appareils ou de méthodes autres que ceux recommandés par le fabricant. • N’endommagez pas le circuit de réfrigération. • Cet appareil a été conçu dans le seul but de conserver des aliments dans un environnement domestique. • Aﬁ n d'éviter que les bouteilles ne tombent, il est conseillé de les regrouper. • En cas de fuite de gaz (propane, GPL, etc.), ventilez immédiatement la pièce sans toucher à la prise électrique. Évitez tout contact avec l’appareil ou le cordon d’alimentation. - N’utilisez pas de ventilateur. - Une étincelle pourrait provoquer une explosion ou un incendie. • Utilisez uniquement les DEL fournies par le fabricant ou des techniciens qualiﬁ és. • Les enfants doivent être surveillés aﬁ n de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil et/ ou ne montent pas dans celui-ci. • Ne tentez pas de démonter ou de réparer le réfrigérateur. - Vous risquez de déclencher un incendie, de provoquer un dysfonctionnement et/ou de vous blesser. En cas de dysfonctionnement, veuillez contacter un technicien qualiﬁ é. • Si l'appareil émet un bruit anormal ou dégage une odeur de brûlé ou de fumée, débranchez immédiatement la ﬁ che d'alimentation et contactez votre centre technique le plus proche. - Sinon, il existe un risque d'électrocution ou d'incendie. • Si vous rencontrez des difﬁ cultés lors du remplacement de l'ampoule, contactez un technicien qualiﬁ é. • Si le produit est doté de DEL, ne tentez pas de démonter vous-même le cache de l'ampoule, ni la DEL. - Contactez le technicien qualiﬁ é le plus proche de chez vous. • En présence de poussière ou d'eau à l'intérieur du réfrigérateur, débranchez la ﬁ che d'alimentation et contactez votre centre technique Samsung Electronics. - Cela risquerait de provoquer un incendie. CONSIGNES D'UTILISATION • Aﬁ n de garantir des performances optimales : - Ne plaquez pas les aliments trop près des oriﬁ ces situés au fond de l'appareil. Vous risqueriez d'empêcher la circulation de l'air dans le réfrigérateur. - Emballez les aliments correctement ou placezles dans des récipients hermétiques avant de les mettre au réfrigérateur. - Ne placez pas les aliments à congeler à côté d’aliments déjà en place. • Ne placez pas de boissons gazeuses ou pétillantes dans le congélateur. Ne placez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur. - En gelant, le verre peut se casser et provoquer des blessures ou endommager l'appareil. • Ne détournez pas le réfrigérateur de sa fonction d'origine et ne le modiﬁ ez pas. - Toute modiﬁ cation risque de provoquer des blessures et/ou des dommages matériels. Les modiﬁ cations apportées à cet appareil par un tiers ne sont pas couvertes par la garantie Samsung et Samsung décline toute responsabilité en cas de problèmes et de dommages résultant des modiﬁ cations apportées par un tel tiers. • N'obstruez pas les oriﬁ ces de ventilation. - Si les oriﬁ ces de ventilation sont obstrués, notamment avec un sac en plastique, il est possible que le réfrigérateur refroidisse trop. Si la période de refroidissement dure trop longtemps, le ﬁ ltre à eau peut se rompre et provoquer une fuite d'eau. - Ne placez pas les aliments à congeler à côté d’aliments déjà en place. • Respectez scrupuleusement les durées de conservation maximales et les dates de péremption de vos aliments congelés. • Remplissez le réservoir, le bac à glace et les glaçons uniquement avec de l'eau potable. • Utilisez uniquement l’appareil à glaçons fourni avec le réfrigérateur. ATTENTION DA99-03403C(0.1).indb Sec2:4 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:4 2012.8.20 8:35:9 PM 2012.8.20 8:35:9 PMconsignes de sécurité _5 • Le raccordement à une arrivée d'eau doit être effectué par un technicien qualiﬁ é. Utilisez uniquement une arrivée d'eau potable. • Pour garantir le bon fonctionnement de l’appareil à glaçons, une pression d'eau de 138 ~862 kPa (1,4~8,8 kgf/cm 2 ) est nécessaire. • Ne vaporisez pas de produits volatils (insecticide, etc.) sur la surface de l’appareil. - Outre le danger que cela présente pour les personnes, il existe un risque de choc électrique, d’incendie ou de problèmes impliquant le produit. CONSIGNES DE NETTOYAGE ET DE MAINTENANCE • Ne vaporisez pas d'eau directement à l'intérieur ou sur l'extérieur de l'appareil. - Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie. • Ne placez pas et n’utilisez pas de substances sensibles à la température comme des pulvérisateurs ou des objets inﬂ ammables, de la neige carbonique, des médicaments ou des produits chimiques à proximité du réfrigérateur. N'entreposez pas de substances ou d’objets volatils ou inﬂ ammables (benzène, solvant, propane, etc.) dans le réfrigérateur. - Ce réfrigérateur est exclusivement destiné au rangement d’aliments. - Cela risquerait de provoquer un incendie ou une explosion. • Ne vaporisez pas de produits nettoyants directement sur l'afﬁ cheur. - Les lettres ﬁ gurant sur l'afﬁ cheur peuvent disparaître. • Retirez la poussière et les corps étrangers des broches. Toutefois, pour nettoyer la ﬁ che d'alimentation, utilisez uniquement un chiffon sec et retirez la poussière et les corps étrangers présents sur les broches. - Dans le cas contraire, vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie. • Débranchez le réfrigérateur avant toute opération de nettoyage et de maintenance. Effectuez le nettoyage à l’aide d’un chiffon doux imbibé d’un nettoyant neutre. CONSIGNES IMPORTANTES DE MISE AU REBUT • Avant la mise au rebut, vériﬁ ez que les tuyaux situés à l’arrière de l’appareil sont en bon état. • Selon le modèle, cet appareil peut utiliser du ﬂ uide frigorigène de type R-600a ou R-134a. Pour connaître le type de ﬂ uide utilisé dans votre réfrigérateur, consultez l'étiquette apposée sur le compresseur, à l'arrière de l'appareil, ou la plaque signalétique située à l'intérieur du réfrigérateur. Si l'appareil contient un gaz inﬂ ammable (ﬂ uide frigorigène R-600a), contactez les autorités locales pour connaître la procédure de mise au rebut adaptée. Cet appareil contient également une mousse isolante en cyclopentane. Les gaz contenus dans le matériau isolant doivent être éliminés selon une procédure spéciﬁ que. Contactez les autorités locales pour connaître la procédure de mise au rebut adaptée à ce type de produit. Avant la mise au rebut, vériﬁ ez que les tuyaux situés à l'arrière de l'appareil sont en bon état. L'ouverture des tuyaux doit s'effectuer dans un lieu aéré. • Avant de vous défaire de cet appareil ou d'autres réfrigérateurs, retirez les joints de la porte/des portes, les loquets aﬁ n d'éviter que les enfants ou les animaux ne s'y retrouvent enfermés. Laissez les clayettes en place pour empêcher les enfants de rentrer dans le réfrigérateur. Les enfants doivent être surveillés aﬁ n de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'ancien appareil. • Jetez l'emballage du produit en respectant les normes écologiques en vigueur. CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES POUR UNE BONNE UTILISATION • En cas de coupure de courant, contactez votre fournisseur d'électricité pour connaître la durée approximative de la panne. - La plupart des coupures de courant réparées en une ou deux heures n'auront aucune conséquence sur la température de votre réfrigérateur. Vous devez cependant ouvrir les portes le moins souvent possible lorsque le courant est coupé. - Si la coupure devait se prolonger au-delà de 24 heures, retirez tous les aliments congelés. • Si les clés sont fournies avec le réfrigérateur, maintenez-les hors de la portée des enfants et éloignées de l'appareil. • Il se peut que l'appareil fonctionne de manière anormale (température devenue trop élevée dans le réfrigérateur) s'il est resté pendant une période prolongée au-dessous de la limite inférieure de la plage de températures pour laquelle il a été conçu. • Évitez de stocker des denrées facilement périssables à basse température (les bananes ou les melons, par exemple). • Votre appareil est équipé d’un système de dégivrage automatique, ce qui vous évite d'effectuer un dégivrage manuel. • La hausse de température constatée durant le dégivrage est conforme aux normes ISO en vigueur. Pour éviter la décongélation des aliments pendant le dégivrage du réfrigérateur, emballezles dans plusieurs couches de papier journal. • Toute hausse de température durant le dégivrage peut réduire la durée de conservation des aliments. ATTENTION ATTENTION DANGER DA99-03403C(0.1).indb Sec2:5 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:5 2012.8.20 8:35:9 PM 2012.8.20 8:35:9 PM6_ consignes de sécurité PRÉPARATION DE L’INSTALLATION Félicitations ! Vous venez d’acquérir un réfrigérateur Multi Portes de Samsung. Nous espérons que ses fonctions innovantes répondront à toutes vos attentes. Choix du lieu d’installation • La pièce doit disposer d’une arrivée d’eau. • La pièce ne doit pas être exposée à la lumière du soleil. • Le sol de la pièce doit être parfaitement horizontal. • La pièce doit offrir un espace sufﬁ sant pour l’ouverture des portes du réfrigérateur. • Un espace minimum est requis autour de l’appareil. Voir les illustrations ci-dessous. • Assurez-vous de pouvoir déplacer l’appareil librement pour des besoins de maintenance et d’entretien. • Il n'est pas nécessaire de débrancher le réfrigérateur lorsque vous vous absentez moins de trois semaines. Cependant, retirez tous les aliments si vous prévoyez de vous absenter trois semaines ou davantage. Débranchez le réfrigérateur, nettoyez-le, rincezle et séchez-le. • Contient des gaz ﬂ uorés à effet de serre couverts par le Protocole de Kyoto. • Mousse soufﬂ ée avec des gaz à effet de serre ﬂ uorés. Additif à la mousse soufﬂ ée : Perﬂ uorohaxane Potentiel de réchauffement de la planète (GWP) = 9,000 Conseils pour économiser de l’énergie - Installez l’appareil dans un endroit sec et bien aéré. Veillez à ce qu’il ne soit pas exposé au rayonnement direct du soleil ou installé à proximité d’une source de chaleur (par exemple un radiateur). - N’obstruez jamais les fentes ou les grilles de ventilation de l’appareil. - Laissez refroidir les aliments chauds avant de les mettre dans le réfrigérateur. - Placez les aliments congelés dans le réfrigérateur aﬁ n de les décongeler. Vous pourrez ainsi utiliser leur basse température pour refroidir des aliments présents dans le réfrigérateur. - Lorsque vous manipulez des aliments dans le Installation de votre réfrigérateur 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm réfrigérateur, ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps. Plus la durée d’ouverture est courte, moins la quantité de glace formée dans le congélateur est importante. - Nettoyez régulièrement l’arrière de votre réfrigérateur. La poussière augmente sa consommation. - Ne baissez pas inutilement la température intérieure. - Vériﬁ ez que le système d’évacuation de l’air à la base et à l’arrière du réfrigérateur n’est pas obstrué. - Laissez un espace sufﬁ sant tout autour de l’appareil au moment de l’installation. Ceci vous permettra de réduire sa consommation d’énergie. Table des matières INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR ..........................6 FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR ........................12 DÉPANNAGE ................................18 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:6 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:6 2012.8.20 8:35:9 PM 2012.8.20 8:35:9 PM01 INSTALLATION 02 FONCTIONNEMENT installation _7 • Prévoyez un espace sufﬁ sant tout autour de l'appareil lors de son installation. Cela vous permettra de réduire sa consommation électrique ainsi que vos factures d'électricité. • N'installez pas l'appareil dans une pièce où la température est inférieure à 10 ºC (50 ºF). Déplacement de votre réfrigérateur Aﬁ n de ne pas endommager le sol, assurez-vous que les pieds avant de mise à niveau sont relevés (au-dessus du sol). Reportez-vous à la section « AJUSTEMENT DES PORTES » (page 9). INSTALLATION Pour garantir une installation correcte, le réfrigérateur doit reposer sur une surface dure horizontale au même niveau que le reste du plancher. Cette surface doit être assez résistante pour supporter le poids d'un réfrigérateur rempli, c'est-à-dire environ 299 kg. Pour protéger le sol, coupez un grand bout de carton et placez-le sous le réfrigérateur lors de l'installation. Lors du déplacement, tirez et replacez l’appareil en ligne droite. DÉMONTAGE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Si le réfrigérateur est trop large pour passer facilement votre porte, vous pouvez démonter les portes. Outils nécessaires (non fournis) Débranchez le réfrigérateur avant de démonter les portes et les bacs. • Veillez à ne pas faire tomber les portes/ bacs, à ne pas les endommager ou les rayer lors du démontage. • Faites attention à ne pas vous blesser lors du démontage des portes/bacs. • Remontez les portes/bacs correctement aﬁ n d'éviter : - L'apparition d'humidité due à une fuite d'air. - Un mauvais alignement des portes. - Une perte d'énergie due à des joints d'étanchéité mal posés. Démontez les portes du réfrigérateur 1. En maintenant la porte ouverte, retirez le capot de charnière supérieure 1 à l’aide d’un tournevis plat, puis refermez la porte. Retirez les 3 vis ﬁ xant le capot de charnière et retirez ce dernier 2 . 2. Débranchez les deux connecteurs 3 situés de chaque côté du cache supérieur, le connecteur situé sur la porte de droite 7 et celui situé sur la porte de gauche 4 . Retirez le tuyau 5 tout en appuyant sur la partie gris foncé 6 du coupleur du tuyau d'eau. Si l’adaptateur comporte un clip rouge, retirezle avant de retirer le tuyau. 2 1 Tournevis Philips Tournevis plat Clé (10 mm) Pince Clé hexagonale (3/16") (5 mm) DANGER 5 6 4 3 Clip Rouge (1/4") 614 mm 462 mm 1174 mm 1088 mm DA99-03403C(0.1).indb Sec4:7 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:7 2012.8.20 8:35:9 PM 2012.8.20 8:35:9 PM12 10 11 3. Dévissez les 3 boulons hexagonaux 7 des charnières supérieures gauche et droite à l'aide d'une clé hexagonale (10 mm). Utilisez un tournevis pour retirer la vis de terre 8 des charnières supérieures gauche et droite. Retirez les charnières supérieures gauche et droite de la porte 9 . 4. Pour retirer la porte, levez-la en la maintenant bien droite. 5. Utilisez un tournevis pour retirer les deux vis 10 des charnières inférieures gauche et droite. À l’aide d’une clé (5 mm), retirez les deux boulons hexagonaux 11 des charnières inférieures gauche et droite. Retirez les charnières inférieures gauche et droite de la porte 12 . REMISE EN PLACE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour remonter les portes du réfrigérateur, répétez ces opérations dans l'ordre inverse. Le tuyau d'eau doit être inséré jusqu'au centre du coupleur transparent aﬁn d'éviter toute fuite d'eau au niveau du distributeur. Insérez la bride dans l'emplacement prévu à cet effet et vériﬁ ez qu'elle maintient fermement le tuyau. DÉMONTEZ LE TIROIR DU CONGÉLATEUR 1. Poussez complètement le tiroir supérieur. 2. Retirez le bac basculant 1 en tirant simultanément les deux supports 2 vers le haut. 3. Retirez le bac inférieur 3 en le soulevant hors de son rail. 4. Dévissez les 4 boulons hexagonaux de 10 mm des deux côtés. 5. Retirez la porte du congélateur de ses rails. Placer une quantité trop importante d’aliments dans les tiroirs du congélateur est susceptible d’empêcher la fermeture complète du congélateur et d’entraîner l’accumulation de givre. 9 7 8 Centre du coupleur Centre du coupleur transparent transparent Bride A (1/4") Bride A (1/4") (6,35 mm) (6,35 mm) 8_ installation ATTENTION Slot 3 1 2 ATTENTION DA99-03403C(0.1).indb Sec4:8 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:8 2012.8.20 8:35:11 PM 2012.8.20 8:35:11 PM01 INSTALLATION 02 FONCTIONNEMENT installation _9 MONTEZ LE TIROIR DU CONGÉLATEUR Pour remonter le tiroir du congélateur, répétez ces opérations dans l'ordre inverse. AJUSTEMENT DES PORTES Une fois les portes installées, vous devez vous assurer que le réfrigérateur est parfaitement de niveau avant de procéder aux derniers réglages. Si le réfrigérateur n'est pas de niveau, les portes ne pourront pas être correctement ajustées. Insérez un tournevis plat (-) dans l'encoche du levier de commande et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour mettre le réfrigérateur de niveau. (Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour abaisser le réfrigérateur et dans le sens inverse pour le relever.) Les deux leviers de commande doivent être en contact avec le sol aﬁ n d'éviter d'éventuelles blessures ou dégradations pouvant être causées par le basculement de l'appareil. Si le côté droit est plus bas, répétez la procédure avec le levier de commande droit. AJUSTEMENT PRÉCIS DES PORTES Rappelez-vous que pour pouvoir bien régler les portes, il est impératif que le réfrigérateur soit de niveau. Si vous avez besoin d'aide, reportez-vous à la section précédente concernant la mise à niveau du réfrigérateur. 1. En ouvrant le tiroir 1 , vous pouvez voir la charnière inférieure 2 . 2. Insérez la clé hexagonale fournie 3 dans l'axe 4 de la charnière inférieure. 3. Réglez la hauteur en tournant la clé hexagonale 3 dans le sens des aiguilles d'une montre ( ) ou dans le sens inverse ( ). Si vous tournez la clé hexagonale dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ( ), la porte monte. 1. Une fois le réglage des portes terminé, insérez la bague de ﬁ xation fournie 5 au moyen d'une pince 6 dans l'espace qui sépare la rondelle de charnière 7 et la charnière inférieure 8 . Le nombre de bagues de ﬁ xation à insérer dépend de l'espace présent. 2 bagues de ﬁ xation sont fournies avec le réfrigérateur. L'épaisseur de chaque bague de ﬁ xation est de 1 mm. MISE À NIVEAU DU TIROIR DU CONGÉLATEUR Tournevis plat Tournevis plat (-) (-) Levier de Levier de commande commande ATTENTION Lorsque la porte gauche est plus basse que la porte droite. Lorsque la porte gauche est plus haute que la porte droite. Système Système de réglage de réglage Système Système de réglage de réglage 2 3 4 1 Système de réglage Tiroir du congélateur DA99-03403C(0.1).indb Sec4:9 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:9 2012.8.20 8:35:13 PM 2012.8.20 8:35:13 PM10_ installation 1. Repérez la vis de réglage de hauteur 1 dans le tiroir du congélateur. Dévissez légèrement les quatre vis 2 pour desserrer la porte. 2. Desserrez la vis de réglage 3 à l'aide d'un tournevis. 3. Choisissez l'inclinaison optimale de la porte. Une fois les réglages terminés, serrez d'abord la vis 3 , puis la vis 2 . VÉRIFICATION DE L'ALIMENTATION EN EAU Votre nouveau réfrigérateur Samsung est, entre autres, équipé d'un distributeur d'eau. Par mesure d'hygiène, les particules indésirables sont retenues par un ﬁ ltre à eau. Cependant, ce ﬁ ltre ne stérilise pas l'eau et ne détruit pas les micro-organismes. Vous devrez peut-être pour cela vous procurer un système de puriﬁ cation d'eau. Pour garantir le bon fonctionnement de l’appareil à glaçons, une pression d'eau de 138 à 862 kPa est nécessaire. Dans des conditions d'utilisation normale, cette pression permet de remplir un gobelet de 17 cl en 10 secondes. Si la pression d'eau est insufﬁ sante (inférieure à 138 kPa), vous pouvez installer une pompe de surpression. Assurez-vous que le réservoir d'eau se remplit correctement. Pour ce faire, actionnez le levier du distributeur jusqu'à ce que l'eau s'écoule. Des kits d'installation d'arrivée d'eau peuvent être achetés auprès de votre distributeur. Nous préconisons l'utilisation d'un kit d'arrivée d'eau avec tuyaux de cuivre. Vériﬁ ez les accessoires indiqués ci-dessous. Branchement de l'arrivée d'eau 1. Commencez par fermer l'arrivée d'eau principale et par désactiver l'appareil à glaçons. 2. Repérez la conduite d'eau potable froide la plus proche. 3. Une fois l'arrivée d'eau raccordée au ﬁ ltre à eau, ouvrez l'alimentation et faites couler 3 litres d'eau à travers le ﬁ ltre avant utilisation (laissez couler pendant environ 6 minutes). INSTALLATION DE L'ALIMENTATION EN EAU Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau au réfrigérateur. 1 2 (Exemple : l'inclinaison est d'environ 2 mm, comme illustré ci-dessous. - Faites pivoter la vis de réglage de hauteur sur -2.0 pour réduire l'inclinaison de la porte. Inclinaison Plan de référence 3 Filtre à eau Clé hexagonale Bague de ﬁ xation Raccord de serrage Écrou de serrage 1 Arrivée d'eau froide 2 Collier de ﬁ xation 3 Kit d'installation d'arrivée d'eau 4 Robinet d'arrêt DA99-03403C(0.1).indb Sec4:10 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:10 2012.8.20 8:35:18 PM 2012.8.20 8:35:18 PM01 INSTALLATION 02 FONCTIONNEMENT installation _11 Vous devez vous procurer plusieurs éléments pour réaliser ce raccord. Vous pourrez trouver ces accessoires en kit chez votre fournisseur de matériel. 1. Insérez l'écrou de serrage à l'intérieur du tuyau en plastique fourni . 2. Vissez l'écrou de serrage sur le raccord de serrage de 6,35 mm. - Si vous utilisez un tuyau en cuivre, insérez l'écrou de serrage (non fourni) et la virole (non fournie) dans le tuyau de cuivre (non fourni) comme indiqué sur l'illustration. - Si vous utilisez un tuyau en plastique , insérez l'extrémité moulée (bulbe) du tuyau dans le raccord de serrage. N'utilisez pas le dispositif sans l'extrémité moulée (bulbe) du tuyau en plastique . 3. Vissez l'écrou de serrage sur le raccord de serrage. Ne serrez pas trop l'écrou de serrage . 4. Ouvrez l'arrivée d'eau et vériﬁ ez l'absence de fuites. Raccordez le réfrigérateur à une arrivée d'eau potable uniquement. Pour réparer ou démonter l'arrivée d'eau, découpez le tube en plastique sur 6,35 mm aﬁ n que celui-ci s'ajuste parfaitement et ne présente aucune fuite. Installation du ﬁ ltre à eau 1. Retirez le capuchon du ﬁ ltre à eau 1 . 2. Dévissez le bouchon en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Conservez-le en lieu sûr si vous n'utilisez pas le ﬁ ltre. 3. Retirez le ﬁ ltre à eau de son compartiment et collez l'étiquette de remplacement sur le ﬁ ltre, tel qu'indiqué ci-contre. Comptez six mois à partir de la date du jour et collez l'étiquette correspondante sur le ﬁ ltre. Par exemple, si vous installez le ﬁ ltre en mars, placez l'étiquette « SEP » sur le ﬁ ltre pour vous rappeler de le changer en septembre. Ainsi, vous pourrez vériﬁ er à tout moment s'il est temps de remplacer le ﬁ ltre. En principe, la durée de vie d'un ﬁ ltre est de six mois. 4. Retirez le capuchon du ﬁ ltre et emboîtez le ﬁ ltre dans son logement. 5. Faites doucement pivoter le ﬁ ltre de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre, de manière à l'aligner avec la marque du capuchon et à bloquer le ﬁ ltre. Vériﬁ ez que le repère de l'étiquette du ﬁ ltre à eau est bien aligné avec la marque du logement du ﬁ ltre (voir illustration). Ne serrez pas trop le ﬁ ltre. Avant de mettre en place le ﬁ ltre à eau, retirez la clayette supérieure en verre . Purge du système d'alimentation en eau après installation du ﬁ ltre à eau. 1. Ouvrez l'alimentation en eau principale et fermez le robinet d'arrivée d'eau. 2. Laissez couler l'eau du distributeur jusqu'à ce qu'elle devienne parfaitement claire (environ 6-7 minutes). Cette opération permet de nettoyer le circuit d'alimentation en eau et d'en évacuer l'air. 3. Répétez cette opération autant de fois que nécessaire. 4. Ouvrez la porte du réfrigérateur et assurez-vous que le ﬁ ltre ne présente aucune fuite. Il est important de bien laisser couler l'eau dans le distributeur pour éviter que l'eau gicle brusquement. Ce phénomène s'explique par la présence d'air résiduel dans le circuit. Tuyau en plastique (fourni) Virole (non fournie) Écrou de serrage (6.35 mm) (fourni) Raccord de serrage (fourni) Bulbe Écrou de serrage (6.35 mm) (non fourni) Tuyau en cuivre ou tuyau en plastique (non fourni) (non fourni) Arrivée d'eau domestique Réfrigérateur Réfrigérateur 1 2 3 Étiquette (avec indication du mois) • 6.35 mm écrou de serrage • Tuyau en cuivre • Tuyau en plastique • Virole Tournez le ﬁ ltre jusqu'à ce que les repères soient bien alignés. Retrait du capuchon rouge. Logement du ﬁ ltre 4 5 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:11 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:11 2012.8.20 8:35:21 PM 2012.8.20 8:35:21 PM12_ fonctionnement Fonctionnement du réfrigérateur samsung UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE Touche Energy Saver (Économie d'énergie) Appuyez sur la touche Energy Saver ( ) pour obtenir une meilleure efﬁ cacité énergétique. Si de la condensation apparaît sur les portes, désactivez la fonction Energy Saver. Touche Freezer/ Hold 3 sec for Power Freezer (Congélateur/ Appuyer 3 s pour congélation rapide) Appuyez sur la touche Freezer/Hold 3 sec for Power Freezer ( ) pour régler la température du congélateur. Celle-ci peut être comprise entre -14 ° C et -22 º C. Appuyez sur la touche Freezer/Hold 3 sec for Power Freezer durant 3 secondes pour accélérer la congélation des produits placés dans le congélateur. Cette fonction est utile pour congeler rapidement des denrées périssables ou abaisser la température du congélateur si celle-ci est trop élevée (si vous avez laissé la porte ouverte, par exemple). Cette fonction entraîne une surconsommation électrique de l'appareil. Désactivez-la lorsque vous n'en avez plus besoin. Le congélateur retrouve alors sa température d'origine. Lorsque vous avez sufﬁ samment de glace, appuyez à nouveau sur cette touche durant 3 secondes pour désactiver la fonction Power Freeze (Congélation rapide). Vous devez activer cette fonction au minimum 20 heures avant de placer une grande quantité de denrées alimentaires dans le congélateur. Touche Alarm/ Hold 3 sec for Filter Reset (Alarme/ Appuyer 3 s pour réinitialiser le ﬁ ltre) Appuyez sur la touche Alarm ( ) pour arrêter l'alarme de porte ouverte. Après avoir remplacé le ﬁ ltre à eau usagé, réinitialisez l'indicateur en appuyant sur la touche "Alarm" durant 3 secondes. Le témoin se rallumera après environ 6 mois pour vous rappeler de changer le ﬁ ltre à eau. Lorsque vous installez le ﬁ ltre à eau pour la première fois, le voyant est bleu. Touche Alarm/ Hold 3 sec for Filter Reset (Alarme/Appuyer 3 s pour réinitialiser le ﬁ ltre) Le voyant est rose clair lorsque vous avez utilisé le ﬁ ltre pendant 5 mois. Le voyant devient rouge ( ) lorsque vous avez utilisé le ﬁ ltre pendant 6 mois. Touche Lighting (Éclairage) Appuyez sur cette touche ( ) pour allumer la DEL du distributeur. Touche Fridge/ Hold 3 sec for Power Cool (Réfrigérateur/ Appuyer 3 s pour réfrigération rapide) Appuyez sur la touche Fridge/Hold 3 sec for Power Cool ( ) pour régler la température du réfrigérateur. Celle-ci peut être comprise entre 1 °C et 7 ºC. Appuyez sur la touche Fridge/Hold 3 sec for Power Cool durant 3 secondes pour accélérer le refroidissement des produits placés dans le réfrigérateur. Cette fonction est utile pour refroidir rapidement des denrées périssables ou abaisser la température du réfrigérateur si celle-ci est trop élevée (si vous avez laissé la porte ouverte, par exemple). Appuyez à nouveau sur cette touche durant 3 secondes pour désactiver la fonction Power Cool (Refroidissement rapide). Ice Off (Hold 3 sec for Child Lock) (Appuyer 3 s pour verrouillage enfant) Appuyez sur cette touche ( ) pour arrêter la machine à glaçons. Appuyez sur la touche Ice Off durant 3 secondes pour verrouiller l'afﬁ chage et le distributeur. Touche Ice Type Cette touche vous permet de choisir le type de glace. Basculez alternativement entre les modes glaçons et glace pilée en appuyant successivement sur la touche.Après avoir fait votre choix, appuyez légèrement sur le levier du distributeur avec votre verre. Ce mode ne peut pas être utilisé en même temps que le mode "Eau". Touche Water Appuyez sur cette touche pour avoir de l'eau. Il n'y a pas d'option permettant de désactiver cette fonction. Après avoir fait votre choix, appuyez légèrement sur le levier du distributeur avec votre verre. Cette touche ne peut pas être utilisée en même temps que la touche "Ice Type". Le mode Eau est désactivé automatiquement lorsque vous appuyez sur la touche "Ice Type". Certaines fonctions s'activent quelques secondes après la pression sur la touche correspondante, et d'autres s'activent immédiatement. Cela est normal. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 3 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:12 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:12 2012.8.20 8:35:24 PM 2012.8.20 8:35:24 PMfonctionnement _13 02 FONCTIONNEMENT UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE Température de base des compartiments congélateur et réfrigérateur La température de base et/ou recommandée pour les compartiments congélateur et réfrigérateur est de -19 °C et 3 °C respectivement. Si la température des compartiments est trop élevée ou trop basse, réglezla manuellement. Réglage de la température du congélateur Vous pouvez sélectionner une température comprise entre -14 °C et -22 ºC, en fonction de vos besoins. Appuyez plusieurs fois sur la touche Freezer jusqu'à ce que la température désirée s'afﬁ che. Notez que certains aliments, tels que les glaces, peuvent commencer à fondre à partir de -15 ºC. Chaque pression sur la touche permet d’abaisser la température par palier, de -22 °C à -14 ºC. Lorsque la température de -14 ºC est sélectionnée, une nouvelle pression sur la touche permet de repasser à la température de -22 ºC. Réglage de la température du réfrigérateur Vous pouvez sélectionner une température comprise entre 7 °C et 1 ºC, en fonction de vos besoins. Appuyez plusieurs fois sur la touche Fridge jusqu'à ce que la température désirée s'afﬁ che. La température se règle de la même façon que pour le congélateur. Appuyez sur la touche Fridge pour régler la température du réfrigérateur. Une fois le réglage effectué, la température du réfrigérateur changera progressivement jusqu'à ce que la valeur sélectionnée soit atteinte. La température est indiquée sur l'afﬁ cheur numérique. - L'ouverture fréquente des portes ou la présence d'aliments tièdes ou chauds dans l'appareil peut entraîner une hausse de la température à l'intérieur du congélateur, du réfrigérateur ou du garde-manger. - Dans ce cas, l'afﬁ cheur numérique clignote. L'afﬁ cheur cesse de clignoter dès que le congélateur et le réfrigérateur retrouvent leur température initiale. - Si ce n'est pas le cas, vous devrez réinitialiser le réfrigérateur. Débranchez l'appareil, puis rebranchez le cordon d'alimentation au bout de 10 minutes. - La température du compartiment garde-manger peut varier légèrement selon son emplacement dans le réfrigérateur. - En cas d'erreur de communication entre l'afﬁ cheur et le contrôleur principal, le témoin du gardemanger peut se mettre à clignoter. L'afﬁ cheur cesse de clignoter dès que le compartiment garde-manger retrouve sa température initiale. Si le clignotement se prolonge, veuillez contacter le centre technique Samsung Electronics. UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU FROIDE Appuyez sur la touche Ice / Water pour faire votre choix. • Placez un verre sous le distributeur de glace et appuyez délicatement sur le levier avec le verre. Positionnez bien le verre sous le distributeur pour éviter toute projection de glace. • Attendez 2 secondes avant de retirer le verre de sous le distributeur pour éviter les projections. Le distributeur ne peut pas fonctionner lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte. • Si vous souhaitez des glaçons après avoir utilisé la fonction glace pilée, il se peut que vous obteniez tout d’abord quelques résidus de glace pilée. • Installation du distributeur d'eau Après l'installation, appuyez sur le levier du distributeur durant au moins 2 minutes pour évacuer tout l'air du circuit et le remplir d'eau. • Si la glace ne sort pas du distributeur, retirez le bac à glace et appuyez sur la touche de test de l'appareil à glaçons. • N'appuyez pas sur la touche de test en continu lorsque le bac est plein de glace ou d'eau (voir l'illustration). Cela risque de faire déborder l'eau ou de provoquer un bourrage de glace. • Utilisation normale Pour remplir le bac à glace au maximum de sa capacité après installation, procédez comme suit. 1. Laissez votre réfrigérateur fonctionner et se refroidir durant 24 heures (un jour complet). 2. Ces 24 heures d'attente permettront à l'appareil à glaçon de se refroidir sufﬁ samment. 3. Distribuez 4 à 6 glaçons dans un verre. 4. Distribuez un plein verre de glace après 8 heures, et un autre après 16 heures. NO ICE Permet d'arrêter la fabrication de glace. APPUYEZ DA99-03403C(0.1).indb Sec4:13 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:13 2012.8.20 8:35:24 PM 2012.8.20 8:35:24 PM14_ fonctionnement Si vous utilisez toute la glace en une seule fois, répétez les étapes 3 et 4 ci-dessus (un délai de 8 heures est nécessaire avant de pouvoir distribuer les 4 à 6 premiers glaçons). Cette opération remplira le réservoir de glaçons et garantira une production de glace maximale. Lorsque le bac à glace est vide, replacez-le dans le réfrigérateur et appuyez une fois sur le levier du distributeur avec la fonction « glaçons » ou « glace pilée » activée pour refabriquer de la glace plus rapidement. Utilisation du distributeur d'eau Placez un verre sous le distributeur et appuyez délicatement sur le levier de distribution avec votre verre. Placez correctement le verre sous le distributeur pour éviter toute éclaboussure. Si vous venez d'installer le réfrigérateur ou de changer le ﬁ ltre à eau, faites couler 3 litres d'eau à travers le ﬁ ltre avant utilisation (laissez couler l'eau environ 6 minutes). Attendez que l'eau soit parfaitement claire avant de la boire. Lorsque vous n'avez pas utilisé le distributeur d'eau durant 2 ou 3 jours (en particulier en été), l'eau peut avoir une odeur ou un goût particulier. Dans ce cas, nous recommandons de jeter le premier ou les deux premiers verres pour obtenir une eau sans goût. Utilisation de la fonction « ice off » Lorsque vous activez le mode « Ice off », retirez tous les glaçons du bac. En effet, ils risqueraient de s'agglomérer si le distributeur de glace est inutilisé. Tirez le levier pour jeter les glaçons ou retirez les glaçons agglomérés du bac à glace. Repoussez le bac en place jusqu'à ce qu'il s'enclenche. En cas d'absence prolongée, fermez le robinet d'eau et coupez l'alimentation en eau du réfrigérateur. Vous éviterez ainsi les fuites accidentelles. Ne démontez pas l'appareil à glace vous-même. Vous risqueriez de l'endommager. Ne lavez pas le bac à glace et ne vaporisez pas de l'eau dessus. Essuyez-le simplement à l’aide d’un chiffon sec. Pour garantir le bon fonctionnement de l’appareil à glaçons, une pression d'eau de 138 à 862 kPa est nécessaire. Phénomène d'eau trouble Toute l'eau alimentant les réfrigérateurs traverse le ﬁ ltre central, un ﬁ ltre à eau alcalin. Au cours du processus, la pression de l'eau augmente à la sortie du ﬁ ltre et l'eau devient saturée en oxygène et en azote. Lorsque cette eau entre en contact avec l'air, la pression chute brutalement, sursaturant l'eau en oxygène et en azote qui forment alors de petites bulles de gaz. L'eau peut paraître trouble quelques instants à cause de ces bulles d'oxygène. Après quelques secondes, elle retrouve sa clarté. Attendez 1 seconde avant de retirer le récipient après avoir distribué de l'eau pour éviter les projections. Ne tirez pas le levier après avoir distribué de la glace ou de l'eau. Il revient en place automatiquement. La glace est produite sous forme de glaçons. Lorsque vous sélectionnez la fonction « Crushed », l'appareil broie ces glaçons. Vous obtenez ainsi de la glace pilée. PIÈCES ET FONCTIONS Cette page vous permet de vous familiariser avec les différentes pièces et fonctions du réfrigérateur. Vériﬁ cation du niveau d'eau 2 Touche d'essai Tirez sur Repoussez DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:14 DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:14 2012.8.20 8:35:25 PM 2012.8.20 8:35:25 PMfonctionnement _15 02 FONCTIONNEMENT UTILISATION DU COMPARTIMENT COOL SELECT PANTRY™ Le compartiment Cool Select Pantry™ est un compartiment de la largeur du réfrigérateur dont la température intérieure peut être réglée indépendamment. Ce garde-manger peut servir à conserver les grands plateaux destinés à des réceptions, les plats préparés, la pizza, les boissons ou divers aliments. Une commande de température permet de régler la quantité d'air froid qui pénètre dans le garde-manger. La commande est située à droite du compartiment. • Appuyez sur la touche Temp plusieurs fois jusqu'à ce que le mode choisi s'illumine. Trois modes peuvent être sélectionnés ainsi : Fresh (3 °C), Zero Zone (0 °C) et Deli (5 °C) pour les plats préparés. À l'origine, le mode Fresh est sélectionné. Si la température programmée diffère de la température réelle, celle-ci change automatiquement pour correspondre à la température réglée. Température Vous pouvez choisir la température à l'intérieur de votre garde-manger en sélectionnant les modes Deli (5 °C[41 °F]), Fresh (3 °C[38 °F]) et Zero Zone (0 °C[32 °F]). Touche de sélection 1. Lorsque le mode « Deli » est sélectionné, la température à l'intérieur du garde-manger se maintient autour de 5 °C(41 °F). Cette fonction permet de conserver des aliments frais un certain temps. 2. Lorsque le mode « Fresh » est sélectionné, la température à l'intérieur du garde-manger se maintient autour de 3 °C. Cette fonction permet de conserver des aliments frais encore plus longtemps. 3. Lorsque le mode « Zero Zone » est sélectionné, la température à l'intérieur du gardemanger se maintient autour de 0 °C. Cette fonction permet également de conserver de la viande ou du poisson frais plus longtemps. Les fruits et les légumes peuvent être altérés par la température du mode « Zero Zone ». Ne conservez pas de salade verte ni d'autres aliments à feuilles dans ce compartiment. Ne conservez pas de bouteilles en verre dans ce compartiment. Si elles gèlent, elles peuvent se briser et provoquer des blessures. DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Balconnets et compartiment pour produits laitiers Pour retirer les balconnets - levez simplement le balconnet en le tenant bien droit. Pour remettre les balconnets - glissez-les dans l'emplacement souhaité et enfoncez-les jusqu'en butée. Des balconnets montés de façon incorrecte peuvent provoquer des blessures. Ne laissez pas les enfants jouer avec les balconnets. Les angles coupants des balconnets peuvent provoquer des blessures. Ne réglez pas la position d'un balconnet rempli d'aliments. Pour retirer la poussière : retirez le balconnet et passez-le sous l'eau. 2. Clayettes en verre trempé Pour les retirer - faites pivoter l'avant de la clayette dans le sens indiqué 1 et soulevez-la verticalement 2 . Retirez la clayette. Pour la remettre en place - faites pivoter l'avant de la clayette vers le haut et guidez les supports dans les logements à la hauteur désirée. Puis abaissez l'avant de la clayette de manière à insérer les supports dans les emplacements. Les clayettes en verre trempé sont lourdes. Procédez avec précaution lorsque vous les retirez. Deli Fresh Zero Zone • ananas • citron • avocat • pommes de terre • concombre • pommes • oranges • raisin • courgettes • maïs • steaks • fromages • charcuterie • bacon • saucisses ATTENTION ATTENTION ATTENTION 2 1 DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:15 DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:15 2012.8.20 8:35:27 PM 2012.8.20 8:35:27 PM16_ fonctionnement 3. Bacs à fruits et légumes Pour retirer le tiroir - tirez-le de ses rails. Relevez l'avant du bac et tirez-le en le tenant bien droit. Pour remettre le tiroir en place - insérez-le sur les rails et poussez. Pour retirer la clayette en verre se trouvant au-dessus des bacs, ces derniers doivent être au préalable retirés. N'ouvrez pas les tiroirs lorsque le compartiment garde-manger est ouvert. Vous risqueriez de rayer ou de casser le couvercle des bacs. 4. Cool Select Pantry™ Pour retirer le compartiment garde-manger - tirez-le complètement de ses rails. Relevez l'avant du compartiment et tirez-le en le tenant bien droit. Pour remettre en place le compartiment garde-manger - repoussez les rails au fond du réfrigérateur. Placez le bac sur les rails et faites coulisser le garde-manger à sa place. Pour retirer le diviseur - tirez complètement le compartiment de ses rails et relevez l'avant du diviseur pour le décrocher de la paroi du fond du compartiment, puis sortez le diviseur. Pour remettre le diviseur - accrochez l'arrière du diviseur sur la paroi arrière du gademanger et poussez-le vers le bas. UTILISATION DES PORTES Les portes du réfrigérateur sont équipées d'un mécanisme qui les maintient hermétiquement fermées sur tout leur pourtour. Lorsque la porte du réfrigérateur est entrouverte, elle se ferme automatiquement. Pour qu'elle reste ouverte, l'ouverture doit être supérieure à 76 mm. UTILISATION DU BAC BASCULANT Le bac basculant peut servir à conserver une pizza de 406 mm si vous la disposez comme sur l'illustration. Bac basculant Pour le retirer - tirez les supports vers le haut jusqu'à ce que vous entendiez un clic, puis retirez le bac. Pour le remettre en place - accrochez les extrémités du bac dans les deux supports 1 et poussez-les vers le bas jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR Tiroir amovible automatique Pour retirer le tiroir - tirez-le de ses rails. Relevez l'arrière du tiroir et levez-le en le tenant bien droit. Pour remettre le tiroir - replacez-le sur ses rails en le relevant. Abaissez le tiroir en position jusqu'à ce qu'il soit à l'horizontale et faites-le glisser. Tiroir du congélateur Pour retirer le tiroir du congélateur - tirez-le complètement. Relevez l'arrière du bac et levez-le pour le sortir. Pour remettre en place le tiroir du congélateur - placez le bac sur les rails. 1 1 2 DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:16 DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:16 2012.8.20 8:35:28 PM 2012.8.20 8:35:28 PMfonctionnement _17 02 FONCTIONNEMENT Ne laissez pas les enfants pénétrer dans le bac du congélateur. Ils risqueraient d'endommager le réfrigérateur et de se blesser gravement. Ne vous asseyez pas sur la porte du congélateur. La porte peut casser. Ne laissez pas les enfants monter dans le tiroir du congélateur. Ne retirez pas la grille de séparation. Les enfants risqueraient de se retrouver coincés à l’intérieur. Pour obtenir la meilleure performance énergétique de cet appareil, veuillez laisser les compartiments, les tiroirs et les bacs dans la position d'origine comme le montre l'illustration ci-dessus (page 14). NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR N’utilisez pas de benzène, de diluant, d'eau de Javel ou de chlorure pour le nettoyage. Ces produits risquent d'endommager la surface de l'appareil et de provoquer un incendie. Ne projetez pas d'eau sur le réfrigérateur lorsque celuici est raccordé au secteur. Vous risqueriez de vous électrocuter. N'utilisez jamais de benzène, de solvant ou de détergent pour voiture aﬁ n d'éviter tout risque d'incendie. REMPLACEMENT DES LAMPES INTÉRIEURES Ne démontez pas et ne remplacez pas l'éclairage DEL. Si vous avez besoin de le remplacer, contactez le centre technique Samsung ou votre revendeur. En remplaçant vous-même la DEL par une lampe inappropriée, vous risqueriez de provoquer un choc électrique ou des blessures. REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU Pour réduire le risque de dégât des eaux, N'UTILISEZ PAS une marque générique de ﬁ ltre à eau dans votre réfrigérateur SAMSUNG. UTILISEZ UNIQUEMENT DES FILTRES À EAU DE MARQUE SAMSUNG. SAMSUNG décline toute responsabilité pour tout dommage comprenant, entre autres, les dégâts provoqués par une fuite d'eau due à l'emploi d'un ﬁ ltre à eau générique. Les réfrigérateurs SAMSUNG sont conçus pour fonctionner UNIQUEMENT AVEC DES FILTRES À EAU SAMSUNG. Le voyant du ﬁ ltre à eau s'allume lorsque la cartouche du ﬁ ltre doit être remplacée. Néanmoins, vous disposez d'un certain temps avant que le ﬁ ltre ne soit complètement hors d'usage, ce qui vous permet de le remplacer. Pour proﬁ ter en permanence d'une eau parfaitement pure, nous vous conseillons de remplacer le ﬁ ltre dès que cela s'avère nécessaire. 1. Prenez un nouveau ﬁ ltre à eau et collez l'étiquette d'indication du mois de remplacement sur le ﬁ ltre, comme indiqué sur l'illustration. La date de l'étiquette doit être 6 mois plus tard que la date du jour. Par exemple, si vous installez le ﬁ ltre en mars, placez l'étiquette « SEP » pour vous rappeler de le changer en septembre. En principe, la durée de vie d'un ﬁ ltre est de 6 mois. 2. Retirez le bouchon du nouveau ﬁ ltre puis retirez l'ancien ﬁ ltre. 3. Mettez le nouveau ﬁ ltre en place dans son logement. Faites doucement pivoter le ﬁ ltre dans le sens des aiguilles d'une montre, de manière à l'aligner avec la marque du capuchon et à bloquer le ﬁ ltre. Vériﬁ ez que le repère de l'étiquette du ﬁ ltre à eau est bien aligné avec la marque du logement du ﬁ ltre (voir illustration). Ne serrez pas trop le ﬁ ltre. 4. Lorsque le ﬁ ltre est en place, maintenez la touche Alarm enfoncée pendant 3 secondes pour remettre le système à zéro. 5. Enﬁ n, faites couler 3 litres d'eau dans le ﬁ ltre avant utilisation (laissez couler l'eau durant environ 6 minutes). Assurez-vous que l'eau qui coule est claire avant de la boire. Il est important de bien laisser couler l'eau dans le distributeur pour éviter que l'eau gicle. Ce phénomène révèle la présence d'air résiduel dans le circuit. N'UTILISEZ PAS le distributeur d'eau ou de glace sans ﬁ ltre à eau car cela risquerait d'obstruer le circuit d'eau. ATTENTION DANGER DANGER DANGER ATTENTION ATTENTION DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:17 DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:17 2012.8.20 8:35:28 PM 2012.8.20 8:35:28 PM18_ Dépannage PROBLÈME SOLUTION L’appareil ne fonctionne pas du tout ou la température intérieure est trop élevée. • Assurez-vous que la ﬁ che d’alimentation est correctement branchée. • La température indiquée sur le panneau de commande est-elle correctement réglée? Abaissez la température. • L’appareil est-il installé en plein soleil ou à proximité d’une source de chaleur? • L’arrière de l’appareil est-il placé trop près du mur? Est-il correctement ventilé? Les aliments placés à l’intérieur du réfrigérateur sont congelés. • La température indiquée sur le panneau de commande est-elle correctement réglée? Augmentez la température. • La température du compartiment est-elle trop basse? • Avez-vous placé des produits à forte teneur en eau dans les parties les plus froides du réfrigérateur ? Rangez ces produits dans le réfrigérateur plutôt que de les conserver dans le tiroir Cool Select Zone™. L’appareil émet des bruits inhabituels. • Assurez-vous que l’appareil est de niveau et stable. • L’arrière de l’appareil est-il placé trop près du mur? Est-il correctement ventilé? • Des objets sont-ils tombés derrière ou sous l’appareil? • L’appareil peut émettre des craquements. Ce bruit résulte de la dilatation ou de la rétraction des différents accessoires à l’intérieur du réfrigérateur. Les angles avant et les côtés de l’appareil sont chauds. Des gouttelettes de condensation se forment. • Ce phénomène s’explique par la présence de systèmes anti- condensation installés dans les angles avant de l’appareil. • La porte du réfrigérateur est-elle entrouverte? De la condensation peut apparaître lorsque la porte reste ouverte pendant une durée prolongée. Le distributeur de glace ne fonctionne pas. • Avez-vous attendu 12 heures après l’installation de l’alimentation en eau avant de mettre en route l´appareil à glaçons ? • L’alimentation en eau est-elle branchée et le robinet est-il ouvert? • L’appareil à glaçons est-il arrêté ? Assurez-vous que la production de glaçons ou de glace pilée est activée. • Le réservoir de glace est-il rempli? • La température du congélateur est-elle trop élevée? Abaissez la température. Un bruit d’écoulement d’eau est perceptible. • Ceci est normal. Le bruit est dû à la circulation du liquide frigorigène dans le réfrigérateur. L’intérieur de l’appareil dégage des odeurs. • Des aliments sont-ils avariés? • Placez les aliments qui dégagent une forte odeur (par ex. le poisson) dans des emballages hermétiques. • Nettoyez régulièrement votre congélateur et jetez tout aliment avarié ou présentant des traces suspectes. Les parois du congélateur sont couvertes de givre. • L’oriﬁ ce de ventilation est-il obstrué? Veillez à ce que l’air circule librement. • Laissez sufﬁ samment d´espace entre les aliments pour permettre à l’air de circuler. • La porte du congélateur est-elle correctement fermée? Le distributeur d’eau ne fonctionne pas. • L’alimentation en eau est-elle branchée et le robinet est-il ouvert? • Le tuyau d’arrivée d’eau est-il écrasé ou emmêlé ? Assurez-vous que tuyau n’est pas obstrué. • L’eau du réservoir est-elle gelée en raison d’une température trop basse dans le réfrigérateur? Augmentez la température. Dépannage DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:18 DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:18 2012.8.20 8:35:28 PM 2012.8.20 8:35:28 PMMemo DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:19 DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:19 2012.8.20 8:35:29 PM 2012.8.20 8:35:29 PMLimites de température ambiante Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner dans les températures ambiantes correspondant à la classe de température indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Classe Symbole Plage de température ambiante (°C) Tempérée Élargie SN de +10 à +32 Tempérée N de +16 à +32 Subtropicale ST de +16 à +38 Tropicale T de +16 à +43 Les températures intérieures de l’appareil peuvent varier sous l’effet de facteurs tel que la pièce où il se trouve, la température ambiante et la fréquence d’ouverture de la porte. Ces facteurs peuvent être compensés en réglant une température appropriée.s. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 - Villepinte -95950 ROISSY cedex France 01 4863 0000 www.samsung.com Français Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:20 DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:20 2012.8.20 8:35:29 PM 2012.8.20 8:35:29 PMKühl-Gefrier-Kombination Handbuch imagine the possibilities Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Samsung-Produkt entschieden haben! Für einen besonders umfassenden Service registrieren Sie Ihr Gerät bitte unter www.samsung.com/register Deutsch Standgerät Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt. DA99-03403C(0.1).indb 1 DA99-03403C(0.1).indb 1 2012.8.20 8:35:29 PM 2012.8.20 8:35:29 PM2_ Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme Ihres Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie nicht weit vom Gerät an einem sicheren Ort für eine spätere Verwendung auf. • Verwenden Sie dieses Gerät nur für den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht geeignet für den Gebrauch von Personen (einschließlich Kindern), die körperlich, geistig oder psychisch benachteiligt sind oder über mangelnde Erfahrung und Kenntnisse verfügen, es sei denn, sie wurden unter anfänglicher Beobachtung zu ihrer Sicherheit bezüglich der Benutzung des Gerätes von einer verantwortlichen Person entsprechend unterwiesen. • Die Warn- und Sicherheitshinweise in diesem Benutzerhandbuch beschreiben nicht alle möglichen Umstände und Situationen, die Sie im Umgang mit Ihrem Gerät antreffen können. Gehen Sie bei der Aufstellung und Wartung des Geräts sowie im Umgang mit demselben mit Vorsicht und Vernunft vor. • Die folgende Bedienungsanleitung gilt für verschiedene Modelle, daher können die Merkmale Ihres Geräts leicht von den in dieser Anleitung beschriebenen Merkmalen abweichen und gewisse Sicherheits- und Warnzeichen nicht zutreffen. Bei Fragen oder Zweifel wenden Sie sich bitte an den nächstliegenden Kundendienst oder versuchen Sie, auf der folgenden Webseite Rat und Hilfe zu ﬁ nden: www.samsung.de. Wichtige Sicherheitssymbole und Vorsichtsmaßnahmen: WARNUNG Es besteht Lebensgefahr oder das Risiko schwerer Verletzungen. ACHTUNG Mögliche leichte Verletzungen oder Sachschäden. NICHT ausführen. NICHT demontieren. NICHT berühren. Folgende Hinweise genau befolgen. Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Das Gerät muss geerdet werden, um einen elektrischen Schlag zu verhindern. Wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie sich an Ihren Samsung Kundendienst. Hinweis Diese Warnzeichen und Hinweise dienen dazu, Sie und andere vor Verletzungen zu schützen. Bitte befolgen Sie sie strikt. Nachdem Sie diesen Abschnitt gelesen haben, bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf, um ihn später zur Hand zu haben. CE-Kennzeichnung Dieses Produkt entspricht der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC), der Richtlinie für Elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EC) sowie der Richtlinie Eco-Design (2009/125/EC) als Teil der Richtlinie (EC) Nr. 643/2009 der Europäischen Gemeinschaft. WICHTIGE WARNZEICHEN ZUM TRANSPORT UND AUFSTELLORT • Beim Transport und bei der Aufstellung des Geräts muss darauf geachtet werden, dass die Teile des Kühlkreislaufs nicht beschädigt werden. • Als Kühlmittel wird R-600a oder R-134a verwendet. Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres Geräts und dem Typenschild im Innern des Geräts entnehmen, welches Kühlmittel für Ihre Kühl-Gefrier-Kombination verwendet wurde. • Wenn dieses Produkt entzündliches Gas enthält (Kühlmittel R-600a), - könnte austretendes Kühlmittel sich entzünden oder zu Augenverletzungen führen. Wenn Sie ein Leck entdecken, vermeiden Sie offene Flammen oder potenzielle Zündquellen, und lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät beﬁ ndet, mehrere Minuten lang. - Damit im Fall eines Lecks des Kühlkreislaufs kein entzündliches Gas-Luft-Gemisch entstehen kann, ist die Größe des Raumes, in dem das Gerät aufgestellt werden darf, von der Menge des verwendeten Kühlmittels abhängig. - Nehmen Sie niemals ein Gerät in Betrieb, das irgendwelche Anzeichen von Beschädigungen aufweist. Wenn Sie Zweifel haben, nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Händler auf. Der für die WARNUNG Sicherheitshinweise DA99-03403C(0.1).indb Sec2:2 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:2 2012.8.20 8:35:29 PM 2012.8.20 8:35:29 PMSicherheitshinweise _3 Aufstellung des Geräts vorgesehene Raum muss für je 8 g des Kühlmittels R-600a im Gerät ein Raumvolumen von 1 m³ haben. Die Menge des Kühlmittels in Ihrem Kühlgerät wird auf dem Typenschild im Gerät angegeben. - Dieses Gerät enthält eine geringe Menge Isobutan-Kühlmittel (R-600a), ein Naturgas mit einer hohen Umweltverträglichkeit, das allerdings auch brennbar ist. Beim Transport und bei der Aufstellung des Geräts muss darauf geachtet werden, dass keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden. WICHTIGE WARNZEICHEN ZUR INSTALLATION • Stellen Sie Ihr Gerät weder an feuchten, öligen oder staubigen Orten noch an Stellen mit direkter Sonneneinstrahlung oder Wasserkontakt (Regentropfen) auf. - Eine fehlerhafte Isolierung der elektrischen Teile kann einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben. • Stellen Sie das Gerät nicht dort auf, wo es direkter Sonneneinstrahlung oder der Wärmestrahlung von Öfen, Heizkörpern oder anderen Geräten ausgesetzt ist. • Verwenden Sie zum Anschließen mehrerer Geräte niemals ein und dieselbe Mehrfachsteckdose. Ihre Kühl-Gefrier-Kombination sollte immer an eine eigene separate Steckdose angeschlossen werden, die den Spannungsangaben auf dem Typenschild entspricht. - Dadurch wird eine optimale Leistung gewährleistet und eine Überlastung der Stromkreise im Haushalt vermieden, was zu einem Brand durch überhitzte Leitungen führen könnte. Stecken Sie den Stecker nicht in eine lose Steckdose ein. - Dies kann einen Brand oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es sofort vom Hersteller oder Kundendienst ausgetauscht werden. • Knicken Sie das Netzkabel nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel. • Verwenden Sie in der Nähe des Gerätes keine Sprühdosen. - Es besteht Explosions- oder Brandgefahr. • Stellen Sie Ihr Gerät nicht dort auf, wo Gas austreten kann. - Dies kann einen elektrischen Schlag oder Brand zur Folge haben. • Es wird empfohlen, die Installation sowie sämtliche Wartungsarbeiten von einem qualiﬁ zierten Techniker oder einer qualiﬁ zierten Kundendienstﬁ rma vornehmen zu lassen. - Anderenfalls besteht die Gefahr von elektrischen Schlägen, Bränden, Explosionen, Problemen mit dem Produkt oder Verletzungen. • Dieses Gerät muss vor der Inbetriebnahme ordnungsgemäß aufgestellt und gemäß dem Handbuch installiert werden. • Stecken Sie den Netzstecker in korrekter Position mit dem Kabel nach unten ein. - Wenn Sie den Stecker mit dem Kabel nach oben einstecken, kann dies zur Beschädigung des Kabels führen, wodurch ein Brand oder elektrischer Schlag verursacht werden kann. • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nicht gequetscht oder beschädigt wird, wenn z. B. die Rückseite Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination zu nahe an die Steckdose gestellt wird. • Stecken Sie den Netzstecker nicht mit feuchten Händen in die Steckdose. - Dadurch entsteht Brandgefahr. • Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Netzstecker nach der Aufstellung zugänglich ist. • Schließen Sie das Gerät nur an geerdete Standard-Steckdosen an. - Das Gerät muss geerdet werden, um Fehlströme oder einen durch Fehlströme ausgelösten elektrischen Schlag zu verhindern. • Verwenden Sie zur Erdung niemals Gasleitungen, Telefonleitungen oder andere potenzielle Blitzableiter. - Eine nicht ordnungsgemäße Ausführung des Erdungsanschlusses kann einen elektrischen Schlag zur Folge haben. • Wenn das Netzkabel beschädigt wird, muss es sofort vom Hersteller oder Kundendienst ausgetauscht werden. • Die Sicherung Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination muss von einem qualiﬁ zierten Techniker oder einer qualiﬁ zierten Kundendienstﬁ rma ausgewechselt werden. - Anderenfalls besteht die Gefahr von elektrischen Schlägen oder Verletzungen. Setzen Sie sich bitte mit einem Kundendienstcenter in Verbindung, wenn Sie nach dem Entfernen der Verpackungsmaterialien einen Schaden feststellen. GEBOTSZEICHEN ZUR INSTALLATION • Achten Sie darauf, dass Belüftungsöffnungen im Rahmen und Gehäuse des Geräts nicht abgedeckt werden. • Lassen Sie das Gerät nach der Installation zwei Stunden lang stehen. WICHTIGE WARNZEICHEN ZUM GEBRAUCH • Stecken Sie den Netzstecker nicht mit feuchten Händen in die Steckdose. • Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. WARNUNG ACHTUNG WARNUNG DA99-03403C(0.1).indb Sec2:3 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:3 2012.8.20 8:35:29 PM 2012.8.20 8:35:29 PM4_ Sicherheitshinweise - Diese können beim Öffnen oder Schließen der Tür herunterfallen und zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen. • Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gefäße auf das Gerät. - Wenn es verschüttet wird, kann dies einen Brand oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben. • Achten Sie darauf, dass Kinder sich nicht an die Tür hängen. - Dies kann schwere Verletzungen zur Folge haben. • Lassen Sie bei Abwesenheit die Türen des Geräts nicht offen stehen, und lassen Sie Kinder niemals in das Gerät klettern. • Setzen Sie sich nicht auf die Tür des Gefrierabteils. - Die Tür kann brechen und Verletzungen verursachen. • Wenn Sie den Raumteiler zum Reinigen des Einsatzes des Gefrierabteils oder anderen Zwecken abnehmen, müssen Sie das Teil anschließend wieder mithilfe der mitgelieferten Schrauben befestigen, um zu verhindern, dass Kinder in den Einsatz klettern und darin eingeschlossen werden. • Stecken Sie niemals Finger oder Gegenstände in die Öffnung des Wasser- oder Eisspenders. - Dies kann Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben. • Lagern Sie in Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination keine ﬂ üchtigen oder brennbaren Stoffe wie Benzol, Lösungsmittel, Alkohol, Äther oder Flüssiggas. - Die Lagerung eines dieser Stoffe kann zu Explosionen führen. • Lagern Sie keine auf niedrige Temperaturen empﬁ ndlich reagierende pharmazeutischen Produkte, wissenschaftliche Materialien oder andere kälteempﬁ ndliche Produkte im Gerät. - Produkte, bei denen eine bestimmte Temperatur genau eingehalten werden muss, dürfen nicht im Kühlgerät gelagert werden. • Stellen Sie elektrische Geräte weder in Ihre Kühl Gefrier-Kombination noch benutzen Sie sie darin, es sei denn, sie werden vom Hersteller zu diesem Zweck empfohlen. • Benutzen Sie zum Trocknen der Geräteinnenseiten niemals einen Haartrockner. Stellen Sie gegen schlechten Geruch niemals eine brennende Kerze in das Gerät. - Dies kann einen elektrischen Schlag oder Brand zur Folge haben. • Berühren Sie die Innenseiten des Gefrierabteils oder die im Gefrierabteil gelagerten Produkte nicht mit feuchten Händen. - Dies kann zu Erfrierungen führen. • Verwenden Sie für die Beschleunigung des Abtauprozesses nur die vom Hersteller empfohlenen Hilfsmittel. • Beschädigen Sie nicht den Kühlmittelkreislauf. • Dieses Gerät ist nur für die Lagerung von Lebensmitteln im Haushalt bestimmt. • Flaschen sollten dicht beieinander eingelagert werden, sodass sie nicht herausfallen. • Lüften Sie im Falle eines Gasaustritts (wie Propangas, Flüssiggas usw.) sofort, ohne den Netzstecker zu berühren. Berühren Sie weder das Gerät noch das Netzkabel. - Benutzen Sie keinen Ventilator. - Ein Funken kann eine Explosion oder einen Brand verursachen. • Verwenden Sie nur die vom Hersteller oder Kundendienst beigestellten Leuchtdioden. • Kleine Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen oder in das Gerät klettern. • Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu demontieren oder zu reparieren. - Dies könnte zu einem Brand, zu Fehlfunktionen und/ oder Verletzungen führen. Bei Störungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. • Wenn Sie anormale Geräusche, Gerüche sowie Feuer oder Rauch bemerken, ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an den nächstliegenden Kundendienst. - Anderenfalls besteht die Gefahr von elektrischen Schlägen oder Bränden. • Falls Sie beim Auswechseln der Lampe Schw erigkeiten haben, wenden Sie sich an den Kundendienst. • Wenn Ihr Gerät mit einer LED-Innenbeleuchtung ausgestattet ist, demontieren Sie weder die LEDAbdeckung noch die Leuchtdiode selbst. - Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. • Sollten Sie Staub oder Wasser im Gerät entdecken, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihren Samsung Electronics-Kundendienst. - Anderenfalls besteht Brandgefahr. HINWEISE ZUR REINIGUNG • Beachten Sie folgende Hinweise, um optimale Geräteleistungen zu erzielen: - Legen Sie keine Lebensmittel zu dicht vor die Lüftungsöffnungen an der Geräterückseite, damit die Luftzirkulation im Kühlabteil nicht blockiert wird. - Verpacken Sie Lebensmittel sauber oder legen Sie sie in luftdichte Behälter, bevor Sie diese im Gerät einlagern. - Legen Sie einzufrierende Lebensmittel nicht neben bereits tiefgefrorene Lebensmittel. • Legen Sie keine kohlensäurehaltigen oder schäumenden Getränke in das Gefrierabteil. Stellen Sie keine Flaschen oder andere Glasbehälter in das Gefrierabteil. - Wenn deren Inhalt gefriert, kann das Glas zerbrechen und zu Verletzungen und Sachschäden führen. • Ändern Sie weder die Funktionsweise Ihrer KühlGefrier-Kombination noch bauen Sie diese um. - Änderungen oder Umbauten können Verletzungen und/oder Sachschäden verursachen. Bei Änderungen oder Umbauten durch Dritte erlischt der Garantieanspruch für das gesamte Gerät. Samsung kann für aus Änderungen und Umbauten durch Dritte erwachsende Folgen in Bezug auf Sicherheit oder Schäden nicht verantwortlich gemacht werden. ACHTUNG DA99-03403C(0.1).indb Sec2:4 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:4 2012.8.20 8:35:30 PM 2012.8.20 8:35:30 PMSicherheitshinweise _5 • Lassen Sie die Lüftungsöffnungen frei. - Werden die Lüftungsöffnungen verdeckt, insbesondere mit Kunststoffbeuteln, kühlt das Gerät zu stark. Bei zu langer Kühldauer kann dies zu einem Bruch des Wasserﬁ lters führen und Wasser auslaufen. - Legen Sie einzufrierende Lebensmittel nicht neben bereits tiefgefrorene Lebensmittel. • Beachten Sie die maximalen Lagerzeiten und die Verfallsdaten für tiefgefrorene Lebensmittel. • Verwenden Sie für den Wassertank, Eisbehälter und die Eiswürfelzubereitung nur Trinkwasser. • Verwenden Sie nur den Eisbereiter, der mit dem Gerät geliefert wurde. • Die Wasserleitung zu diesem Kühlgerät darf nur von entsprechend qualiﬁ zierten Fachkräften installiert und angeschlossen werden. Als Quelle darf nur eine Trinkwasserleitung angeschlossen werden. • Um den Eisbereiter richtig zu betreiben, ist ein Wasserdruck von 138 ~ 862 kPa (1,38 ~ 8,62 bar) erforderlich. • Sprühen Sie keine ﬂ üchtigen Stoffe wie Insektenvernichtungsmittel auf die Geräteoberﬂ äche. - Dies ist nicht nur schädlich für Menschen, sondern kann auch zu einem elektrischen Schlag oder Brand sowie zu Problemen mit dem Produkt führen. GEBOTSZEICHEN ZUR REINIGUNG UND WARTUNG • Spritzen Sie kein Wasser auf die Innen- oder Außenseite Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination. - Dies kann einen Brand oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben. • Verwenden oder verwahren Sie keine temperaturempﬁ ndlichen Stoffe wie entzündliche Sprays oder Gegenstände, Trockeneis, Medizin oder Chemikalien in der Nähe Ihrer Kühl-GefrierKombination. Bewahren Sie keine entzündlichen Gegenstände oder Stoffe (Benzol, Lösungsmittel, Propangas usw.) in Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination auf. - Diese Kühl-Gefrier-Kombination dient nur zur Aufbewahrung von Lebensmitteln. - Anderenfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr. • Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf das Display. - Die Schriftzeichen auf dem Display könnten abgehen. • Entfernen Sie alle Fremdkörper oder Staub von den Metallstiften des Steckers. Verwenden Sie kein nasses oder feuchtes Tuch für die Reinigung des Steckers. - Anderenfalls kann dies einen Brand oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungs- bzw. Wartungsarbeiten durchgeführt werden. Die Reinigung erfolgt mit einem weichen Tuch und neutralem Reinigungsmittel. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG • Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre auf der Geräterückseite nicht beschädigt sind. • Als Kühlmittel wird R-600a oder R-134a verwendet. Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres Geräts und dem Typenschild im Innern des Geräts entnehmen, welches Kühlmittel für Ihre Kühl-Gefrier-Kombination verwendet wurde. Wenn dieses Produkt entzündliches Gas enthält (Kühlmittel R-600a), nehmen Sie bitte Kontakt mit den örtlichen Behörden auf, um Informationen zur korrekten Entsorgung des Geräts zu erhalten. Als Isoliergas wird Cyclopentan verwendet. Die Gase im Isoliermaterial erfordern ein besonderes Entsorgungsverfahren. Wenden Sie sich für eine umweltfreundliche Entsorgung des Geräts an die örtlichen Behörden. Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre an der Geräterückseite nicht beschädigt sind. Die Rohre sollten im Freien geöffnet werden. • Wenn Sie Ihre Kühl-Gefrier-Kombination oder andere Kühlgeräte entsorgen, entfernen Sie bitte vorher die Tür, Türdichtungen und Türriegel, so dass kleine Kinder oder Tiere niemals im Gerät eingeschlossen werden können. Lassen Sie die Ablagen, Fachböden usw. im Gerät, damit Kinder nicht so einfach in das Gerät klettern können. Kleine Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem entsorgten Gerät spielen. • Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial dieses Geräts auf eine umweltfreundliche Art und Weise. WEITERE TIPPS FÜR DIE RICHTIGE VERWENDUNG • Rufen Sie bei einem Stromausfall Ihren örtlichen Energieversorgungsbetrieb an und fragen, wie lange es dauern wird. - Stromausfälle, die nicht länger als ein oder zwei Stunden dauern, beeinträchtigen die Temperaturen in Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination in der Regel nicht. Während eines Stromausfalls sollten Sie das Gerät jedoch möglichst nicht öffnen. - Wenn ein Stromausfall länger als 24 Stunden dauert, müssen Sie alle tiefgefrorenen Lebensmittel herausnehmen. • Wenn ein Schlüssel mit dem Gerät geliefert wird, verwahren Sie diesen außerhalb der Reichweite von Kindern und nicht in der Nähe des Geräts auf. • Wenn das Gerät längere Zeit in einer Umgebung betrieben wird, die kälter ist als der untere Grenzwert des Temperaturbereichs, für den das Gerät vorgesehen ist, kann der Betrieb beeinträchtigt werden (zu hohe Temperaturen im Gerät). • Lagern Sie keine Lebensmittel ein, die sehr kälteempﬁ ndlich sind, wie z. B. Bananen oder Melonen. • Ihre Kühl-Gefrier-Kombination ist ein No-FrostGerät, d. h. dass Sie es nicht manuell abtauen müssen. Das Abtauen erfolgt automatisch. • Ein Temperaturanstieg während des Abtauens bleibt im Rahmen der ISOAnforderungen. Wenn Sie einen unangemessenen Temperaturanstieg der tiefgefrorenen Lebensmittel während der Abtauphase verhindern möchten, wickeln Sie die tiefgekühlten Lebensmittel in mehrere Lagen Zeitungspapier. • Eine Temperaturerhöhung tiefgefrorener Lebensmittel während der Abtauphase kann deren maximale Lagerzeiten herabsetzen. ACHTUNG ACHTUNG WARNUNG DA99-03403C(0.1).indb Sec2:5 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:5 2012.8.20 8:35:30 PM 2012.8.20 8:35:30 PM6_ Sicherheitshinweise VOR DER AUFSTELLUNG DES KÜHLGERÄTES herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Samsung Kühl-Gefrier-Kombination! Wir hoffen, dass Sie viel Freude an den hochmodernen Funktionen und Leistungen dieses neuen Gerätes haben werden. Auswahl des aufstellorts für das kühlgerät • Wählen Sie einen Standort aus, von dem aus Sie leichten Zugang zur Wasserversorgung haben. • Wählen Sie einen Standort aus, an dem das Kühlgerät keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird. • Wählen Sie einen ebenen (oder zumindest fast ebenen) Standort aus. • Wählen Sie einen Standort aus, an dem die Türen des Kühlgerätes ausreichend weit geöffnet werden können. • Bitte achten Sie darauf, dass das Gerät zur Reparatur oder Reinigung leicht umgesetzt werden kann. • Es besteht keine Notwendigkeit, den Kühlschrank vom Netz zu trennen, wenn Sie weniger als drei Wochen abwesend sein werden. Entfernen Sie aber alle Lebensmittel, wenn Sie drei Wochen oder mehr abwesend sein werden. Trennen Sie den Kühlschrank vom Stromnetz und reinigen, spülen und trocknen sie das Gerät. • Das Gerät enthält vom Kyoto-Protokoll erfasste ﬂ uorierte Treibhausgase. • Das Gerät enthält mittels ﬂ uorierter Treibhausgase ausgetriebenen Schaum. Schaumstoffzusatz: Perﬂ uorohexan Treibhauspotenzial (THP) = 9,000 Tipps zum Energiesparen - Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen und ausreichend belüfteten Raum auf. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und stellen Sie das Gerät nie in der Nähe einer Wärmequelle (Heizkörper usw.) auf. - Decken Sie die Lüftungsöffnungen und -gitter des Geräts nicht ab. - Lassen Sie warme Lebensmittel abkühlen, bevor Sie sie im Gerät einlagern. - Legen Sie gefrorene Lebensmittel zum Auftauen in das Kühlabteil. Sie können so die niedrige Temperatur der gefrorenen Lebensmittel zum Kühlen der übrigen Lebensmittel einsetzen. - Lassen Sie die Tür des Gefrierabteils nicht zu lange offen, wenn Sie Lebensmittel herausnehmen Inbetriebnahme Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm oder hineinlegen. Je weniger die Tür geöffnet wird, umso weniger Eis bildet sich im Innern. - Reinigen Sie die Rückseite des Kühlschranks regelmäßig. Staub steigert den Energieverbrauch. - Stellen Sie die Temperatur nicht niedriger als notwendig ein. - Sorgen Sie an der Unterseite und Rückseite des Kühlschranks für ausreichende Luftzirkulation. Verdecken Sie die Luftöffnungen nicht. - Lassen Sie beim Einbau des Geräts nach rechts, links sowie hinten und oben ausreichend Freiraum. Dies hilft, den Stromverbrauch zu senken, und trägt dazu bei, dass Sie Ihre Stromrechnung im Griff behalten. Inhalt INBETRIEBNAHME IHRER KÜHLGEFRIER-KOMBINATION ..............6 BETRIEB IHRER KÜHL-GEFRIERKOMBINATION ............................12 FEHLERSUCHE ...........................18 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:6 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:6 2012.8.20 8:35:30 PM 2012.8.20 8:35:30 PM01 INBETRIEBNAHME 02 BETRIEB • Lassen Sie beim Aufstellen ausreichend Freiraum rechts, links, hinter und über dem Gerät. Das verringert den Energieverbrauch und hält Ihre Stromrechnungen niedrig. • Stellen Sie die Kühl-Gefrier-Kombination nicht an Orten auf, an denen die Temperatur unterhalb von 10 ºC liegen kann. Bewegen Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination Stellen Sie sicher, dass die beiden vorderen Füße zum Ausrichten des Geräts in der Position oben sind (den Boden nicht berühren), um Beschädigungen zu vermeiden. Siehe Abschnitt „AUSRICHTEN DER TÜREN“ der Bedienungsanleitung (Seite 9). AUFSTELLFLÄCHE Für eine korrekte Installation muss das Gerät an einem Ort aufgestellt werden, an dem der Boden durchgehend aus dem gleichen stabilen Material und in einheitlicher Höhe ist. Der Boden muss ausreichend stabil sein, um die Last der voll befüllten Kühl-Gefrier-Kombination zu tragen, d. h. ungefähr 299 kg. Um den Fußboden am Aufstellort nicht zu beschädigen, schneiden Sie aus dem Transportkarton ein großes Teil aus und legen dieses am Arbeitsort unter das Gerät. Achten Sie beim Bewegen des Geräts darauf, dass Sie es gerade herausziehen und wieder gerade zurückschieben. ABNEHMEN DER KÜHLSCHRANKTÜREN Wenn Ihre Kühl-Gefrier-Kombination nicht problemlos durch Ihren Eingang passt, können Sie die Türen abnehmen. Dazu benötigen Sie folgende (nicht im Lieferumfang enthaltene) Werkzeuge Ziehen Sie vor dem Abnehmen der Türen oder dem Ausbauen des Schubfachs den Netzstecker Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination. • Gehen Sie beim Abnehmen der Türen oder dem Ausbauen des Schubfachs vorsichtig vor; Türen oder Schubfach nicht fallen lassen, beschädigen oder verkratzen. • Gehen Sie beim Abnehmen der Türen oder dem Ausbauen des Schubfachs vorsichtig vor, um Verletzungen vorzubeugen. • Bringen Sie die Türen und das Schubfach wieder korrekt an, um so zu vermeiden, dass: - sich Schimmel durch Lufteinlass bildet. - die Türen nicht korrekt ausgerichtet sind. - Energie verschwendet wird, weil die Türen nicht luftdicht schließen. Abnehmen der Kühlschranktüren 1. Entfernen Sie bei geöffneter Tür mit einem FlachschlitzSchraubendreher die Scharnierabdeckung 1 , und schließen Sie die Tür. Lösen Sie die 3 Halteschrauben der Scharnierabdeckung und entfernen Sie die Scharnierabdeckung 2 . 2. Entfernen Sie die zwei Verbinder 3 auf beiden Seiten der oberen Abdeckung sowie die Verbinder rechts 7 und links 4 der Gerätetür. Entfernen Sie das Rohr 5 , indem Sie den dunkelgrauen Teil 6 des Wasserleitungsverbinders drücken. Beﬁ ndet sich ein roter Clip an der Kupplung,muss dieser vor dem Lösen der Wasserleitung entfernt werden. 2 1 WARNUNG KreuzschlitzSchraubendreher FlachschlitzSchraubendreher Schraubenschlüssel (10 mm) Zange Inbusschlüssel (5 mm) Inbetriebnahme _7 5 6 4 3 Roter Clip (1/4") 614 mm 462 mm 1174 mm 1088 mm DA99-03403C(0.1).indb Sec4:7 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:7 2012.8.20 8:35:30 PM 2012.8.20 8:35:30 PM3. Lösen Sie die 3 Sechskantschrauben 7 am linken und rechten oberen Scharnier mit einem Schlüssel (10 mm). Lösen Sie die Erdungsschraube 8 am linken und rechten oberen Scharnier mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher. Entfernen Sie das linke und rechte obere Scharnier 9 . 4. Heben Sie die Tür zum Abnehmen an. 5. Lösen Sie die beiden Schrauben 10 am linken und rechten unteren Scharnier mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher. Lösen Sie die beiden Sechskantschrauben 11 am linken und rechten unteren Scharnier mit einem Schlüssel (5 mm) Entfernen Sie das linke und rechte untere Scharnier 12 . WIEDERANBAUEN DER KÜHLSCHRANKTÜREN Zum Wiederanbauen der Kühlschranktüren die Teile in umgekehrter Reihenfolge montieren. Die Wasserleitung muss bis zur Mitte der transparenten Kupplung vollständig eingeschoben werden, damit keine Flüssigkeit aus dem Wasserspender austritt. Setzen Sie den Clip in das Installationspaket ein und kontrollieren Sie, ob er die Leitung sicher ﬁxiert. AUSBAUEN DES GEFRIERSCHUBFACHS 1. Schieben Sie das obere Schubfach ganz nach hinten. 2. Entfernen Sie das Kippfach 1 , indem Sie die beiden Halterungen 2 gleichzeitig nach oben ziehen. 3. Nehmen Sie den unteren Einsatz 3 heraus, indem Sie ihn von den Schienen heben. 4. Lösen Sie auf jeder Seite jeweils zwei 10 mm Sechskantschrauben. 5. Heben Sie die Tür des Gefrierabteils von den Gleitschienen ab. Wenn Sie zu viele Lebensmittel in die Gefrierfächer laden, kann es passieren, dass der Gefrierschrank nicht mehr vollständig geschlossen wird und Frost entsteht. 12 10 11 9 7 8 Mitte der transparenten Mitte der transparenten Kupplung Kupplung Clip A (1/4”) Clip A (1/4”) (6,35 mm) (6,35 mm) 8_ Inbetriebnahme ACHTUNG Slot 3 1 2 ACHTUNG DA99-03403C(0.1).indb Sec4:8 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:8 2012.8.20 8:35:31 PM 2012.8.20 8:35:31 PM01 INBETRIEBNAHME 02 BETRIEB Inbetriebnahme _9 EINBAUEN DES GEFRIERSCHUBFACHS Zum Wiedereinbauen des Gefrierschubfachs die Teile in umgekehrter Reihenfolge montieren. AUSRICHTEN DER TÜREN Wenn die Türen wieder an der Kühl-GefrierKombination angebracht sind, muss das Gerät ausgerichtet werden. Anschließend können Sie die Feineinstellung der Türen vornehmen. Wenn Ihre Kühl-Gefrier-Kombination nicht ausgerichtet ist, können die Türen nicht auf gleicher Höhe sein. Setzen Sie einen Flachschlitz-Schraubendreher (-) wie abgebildet in eine Kerbe des linken Einstellfußes ein, und drehen Sie den Fuß, um Ihre Kühl-Gefrier-Kombination auszurichten. (Im Uhrzeigersinn, um die Kombination zu senken, gegen den Uhrzeigersinn, um sie anzuheben.) Beide Einstellfüße müssen fest auf dem Boden stehen, um so eventuellen Verletzungen oder Sachschäden durch Umkippen vorzubeugen. Sollte die rechte Seite unsymmetrisch sein, richten Sie sie mithilfe des rechten Einstellfußes aus. FEINEINSTELLUNG DER TÜREN Bevor Sie die Feineinstellung der Türen durchführen, muss die Kühl-Gefrier-Kombination ausgerichtet werden. Das Verfahren zur Ausrichtung des Kühlgeräts wird im vorhergehenden Abschnitt erläutert. 1. Wenn Sie das Schubfach 1 öffnen, können Sie das untere Scharnier 2 sehen. 2. Stecken Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel 3 in den Bolzen 4 des unteren Scharniers. 3. Gleichen Sie den Höhenunterschied zwischen den Türen aus, indem Sie den Inbusschlüssel 3 im Uhrzeigersinn ( ) oder gegen den Uhrzeigersinn ( ) drehen. Wenn Sie gegen den Uhrzeigersinn drehen ( ), bewegt sich die Tür nach oben. 1. Setzen Sie nach dem Einstellen der Türen den mitgelieferten Sicherungsring 5 mithilfe einer Zange 6 in den Spalt zwischen der Scharnieraufsatz 7 und dem unteren Scharnier 8 ein. Die Anzahl der benötigten Sicherungsringe hängt davon ab, wie groß der Spalt ist. Zwei Sicherungsringe sind im Lieferumfang der Kühl-Gefrier-Kombination enthalten. Jeder Sicherungsring ist 1 mm dick. AUSRICHTEN DES GEFRIERSCHUBFACHS Flachschlitz- FlachschlitzSchraubendreher (-) Schraubendreher (-) Einstellfuß Einstellfuß ACHTUNG Wenn die linke Tür niedriger als die rechte ist. Wenn die linke Tür höher als die rechte ist. Einstellelement Einstellelement Einstellelement Einstellelement 2 3 4 1 Einstellelement Gefrierschubfach DA99-03403C(0.1).indb Sec4:9 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:9 2012.8.20 8:35:32 PM 2012.8.20 8:35:32 PM10_ Inbetriebnahme 1. Lokalisieren Sie die Höheneinstellung 1 im Gefrierschubfach. Schrauben Sie die vier Kreuzschlitzschrauben 2 etwas los, um die Tür zu lockern. 2. Lösen Sie die Einstellschraube 3 mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher. 3. Richten Sie die Türneigung so gut wie möglich aus. Ziehen Sie nach dem Einstellen zunächst die Schraube 3 und dann die Schraube 2 an. PRÜFEN DER WASSERLEITUNG Der Wasserspender ist bloß eine der vielen praktischen Funktionen Ihrer neuen Kühl-Gefrier-Kombination von Samsung. Zur Förderung der Gesundheit entfernt der Samsung-Wasserﬁ lter unerwünschte Partikel aus dem Wasser. Er sterilisiert jedoch nicht oder zerstört auch keine Mikroorganismen. Dies kann nur mit einem Wasserreinigungssystem erzielt werden. Damit der Eisbereiter richtig funktioniert, ist ein Wasserdruck von 138 ~ 862 kPa (1,38 ~ 8,62 bar) erforderlich. Bei einem solchen Druck kann ein 0,17 l-Pappbecher in 10 Sekunden gefüllt werden. Wenn Ihre KühlGefrier-Kombination in einem Bereich mit niedrigem Wasserdruck installiert ist (unter 1,38 bar), können Sie eine Hilfspumpe installieren, um den niedrigen Druck zu kompensieren. Stellen Sie sicher, dass der Wassertank in Ihrer KühlGefrier-Kombination richtig gefüllt ist. Drücken Sie dazu den Hebel des Wasserspenders solange, bis das Wasser aus der Austrittsöffnung kommt. Anschluss-Sets für die Wasserleitung sind bei Ihrem Händler erhältlich. Wir empfehlen einen Anschluss mit Kupferleitungen. Überprüfen Sie die in der nachfolgenden Liste aufgeführten Zubehörteile: Anschließen an die Wasserversorgung 1. Drehen Sie zuerst die Hauptwasserleitung zu und stellen Sie den Eisbereiter aus. 2. Lokalisieren Sie die am nächsten gelegene Kaltwasserleitung (Trinkwasser). 3. Drehen Sie nach dem Anschließen der Wasserleitung an den Wasserﬁ lter die Hauptwasserleitung wieder auf, und lassen Sie etwa 3 l durch den Filter laufen (das dauert ungefähr 6 Minuten), bevor Sie den Wasserspender benutzen. INSTALLIEREN DER WASSERLEITUNG Anschließen Ihrer Kühl-GefrierKombination an die Wasserleitung Um Ihre Kühl-Gefrier-Kombination an die Wasserleitung anschließen zu können, müssen Sie einige Artikel kaufen. Möglicherweise bietet Ihr lokaler Eisenwarenhändler diese Artikel bereits als Set an. 1 2 Beispiel) Die Neigung beträgt wie unten abgebildet etwa 2 mm. - Stellen Sie die Höheneinstellung zum Ausgleichen der Türneigung auf -2.0. Neigung Referenzebene 3 Wasserﬁ lter Inbusschlüssel Sicherheitsringe Klemmringverschraubung Überwurfmutter 1 Kaltwasserleitung 2 Leitungsklemme 3 Anschluss-Set 4 Absperrhahn DA99-03403C(0.1).indb Sec4:10 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:10 2012.8.20 8:35:37 PM 2012.8.20 8:35:37 PM01 INBETRIEBNAHME 02 BETRIEB Inbetriebnahme _11 1. Schieben Sie die Überwurfmutter über die Kunststofﬂ eitung . 2. Ziehen Sie die Überwurfmutter auf der 6,35 mmVerschraubung fest. - Falls Sie eine Kupferleitung verwenden, schieben Sie die Überwurfmutter (nicht im Lieferumfang enthalten) und den Klemmring (nicht im Lieferumfang enthalten) wie dargestellt über die Kupferleitung (nicht im Lieferumfang enthalten). - Falls Sie eine Kunststofﬂ eitung verwenden , stecken Sie das geformte Ende (Wulst) der Kunststofﬂ eitung in die Klemmringverschraubung. Verwenden Sie keine Kunststofﬂ eitung ohne geformtes Ende (Wulst). 3. Ziehen Sie die Überwurfmutter auf der Verschraubung fest. Überdrehen Sie die Überwurfmutter nicht . 4. Drehen Sie das Wasser auf und prüfen Sie die Leitung auf undichte Stellen. Schließen Sie die Wasserleitung nur an eine Trinkwasserquelle an. Wenn Sie die Wasserleitung reparieren oder demontieren müssen, schneiden Sie etwa 6,35 mm der Kunststofﬂ eitung ab, um sicher zu gehen, dass Sie wieder eine passende dichte Verbindung erhalten. Installieren des Wasserﬁ lters 1. Entfernen Sie die Wasserﬁ lterabdeckung 1 . 2. Entfernen Sie die Filterabdeckung, indem Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Verwahren Sie die Abdeckung zur späteren Verwendung, wenn Sie keinen Wasserﬁ lter benutzen, an einem sicheren Ort. 3. Nehmen Sie den neuen Wasserﬁ lter aus der Verpackung und bringen Sie wie abgebildet einen neuen Monatsaufkleber auf dem Filter an. Der Aufkleber gibt an, wann der Filter das nächste Mal ausgewechselt werden muss, und soll deshalb den in sechs Monaten aktuellen Monat angeben. Beispiel: Wenn Sie den Wasserﬁ lter im März installieren, bringen Sie den Aufkleber „Sep“ auf dem Filter an, um Sie daran zu erinnern, dass Sie den Filter im September ersetzen müssen. So wissen Sie, wann der Filter ersetzt werden muss. Die normale Lebensdauer des Filters beträgt etwa 6 Monate. 4. Entfernen Sie die Schutzkappe des Filters und setzen Sie den Filter in das Filtergehäuse ein. 5. Drehen Sie den Wasserﬁ lter langsam im Uhrzeigersinn um 90°, um ihn an der Markierung auf der Abdeckung auszurichten, wobei der Filter in seiner Position einrastet. Achten Sie darauf, dass die Markierung mit der Verschlussposition in einer Linie ist. Vorsicht, nicht überdrehen. Bevor Sie den Wasserﬁ lter installieren, sollten Sie den oberen Glasfachboden auf der rechten Seite entfernen. Entfernen aller Rückstände in der Wasserzuleitung nach Installation des Wasserﬁ lters 1. Drehen Sie die Hauptwasserleitung auf, und schließen Sie den Hahn der Wasserzuleitung. 2. Lassen Sie Wasser durch den Spender laufen, bis das Wasser klar wird (etwa 6 -7 Minuten). Dadurch wird der Wasserzuﬂ uss gereinigt und die Leitung entlüftet. 3. In manchen Haushalten ist möglicherweise ein zusätzliches Spülen erforderlich. 4. Öffnen Sie die Tür Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination und stellen Sie sicher, dass kein Wasser aus dem Wasserﬁ lter austritt. Achten Sie darauf, dass der Wasserspender gründlich durchgespült wird. Anderenfalls kann Wasser herausspritzen. Die Ursache dafür ist in der Leitung verbliebene Luft. Kunststofﬂ eitung (im Lieferumfang enthalten) Klemmring (nicht im Lieferumfang enthalten) Überwurfmutter (6,35 mm) (im Lieferumfang enthalten) Klemmringverschraubung (im Lieferumfang enthalten) Wulst Überwurfmutter (6.35 mm) (nicht im Lieferumfang enthalten) Kupfer- oder Kunststofﬂ eitung (nicht im Lieferumfang enthalten) (nicht im Lieferumfang enthalten) Haushaltswasserleitung Kühlschrank Kühlschrank 1 2 3 Aufkleber (Monatsanzeige) • 6.35 mm Überwurfmutter • Kupfer • Kunststofﬂ eitung • Klemmring Den Aufkleber an der Verschlussposition Rote Schutzkappe ausrichten entfernen Filterabdeckung 4 5 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:11 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:11 2012.8.20 8:35:39 PM 2012.8.20 8:35:39 PM12_ Betrieb Betreiben ihrer kühl-gefrier-kombination von SAMSUNG VERWENDEN DES BEDIENFELDS Taste „Energy Saver“ Drücken Sie die Energiespartaste ( ) für eine bessere Energiebilanz. Sollten Wassertropfen an den Türen auftreten, schalten Sie die Energiesparfunktion ab. Taste „Freezer/ Hold 3 sec for Power Freezer“ Drücken Sie die Taste „Freezer/Hold 3 sec for Power Freezer“ ( ), um die gewünschte Temperatur für das Gefrierabteil einzustellen. Sie können die Temperatur zwischen -14 °C und -25 °C einstellen. Halten Sie die Taste „Freezer/Hold 3 sec for Power Freezer“ 3 Sekunden gedrückt, um die Zeit für das Einfrieren von Produkten im Gefrierabteil zu verkürzen. Dies kann nützlich sein, wenn Sie schnell Produkte einfrieren müssen, die leicht verderblich sind, oder wenn die Temperatur im Gefrierabteil stark angestiegen ist (z. B. wenn die Tür offen gelassen wurde). Wenn Sie diese Funktion benutzen, wird der Energieverbrauch des Kühlgeräts erhöht. Denken Sie daran, die Funktion wieder auszuschalten, wenn sie nicht mehr benötigt wird, und benutzen Sie das Gefrierabteil wieder mit den ursprünglichen Temperatureinstellungen. Ist das Gefrierabteil kalt genug, halten Sie die Taste einfach erneut 3 Sekunden gedrückt, um den Modus „Power Freeze“ zu deaktivieren. Diese Funktion muss mindestens 20 Stunden vor dem Einfrieren großer Mengen von Lebensmitteln im Gefrierabteil aktiviert werden. Zum Ein- bzw. Ausschalten der Funktion drücken Sie die Taste “Power Freeze”. Taste „Alarm/ Hold 3 sec for Filter Reset“ Drücken Sie die Taste „Alarm“( ), um den Alarm für offene Türen auszuschalten. Setzen Sie die Anzeige nach dem Entfernen eines verbrauchten Wasserﬁ lters und dem Installieren eines neuen zurück, indem Sie die Taste „Alarm“ 3 Sekunden gedrückt halten. Die Anzeige wird dann etwa 6 Monate später wieder leuchten, um darauf hinzuweisen, dass ein Filteraustausch fällig ist. Die Filteranzeige ist zunächst blau, wenn Sie einen Wasserﬁ lter einsetzen. Taste „Alarm/ Hold 3 sec for Filter Reset“ Nach einer fünfmonatigen Nutzung des Wasserﬁ lters wird sie hellrosa, um bis zum Erreichen des sechsten Monats rot zu werden. Taste „Lighting“ Drücken Sie die Taste „Lighting“( ), um die LED-Beleuchtung des Spenders einzuschalten. Taste „Fridge / Hold 3 sec for Power Cool“ Drücken Sie die Taste „Fridge/Hold 3 sec for Power Cool“ ( ), um die gewünschte Temperatur für den Kühlschrank einzustellen. Sie können die Temperatur zwischen 1 °C und 7 °C einstellen. Halten Sie die Taste „Fridge/Hold 3 sec for Power Cool“ 3 Sekunden gedrückt, um die Zeit für das Abkühlen von Produkten im Kühlschrank zu verkürzen. Dies kann nützlich sein, wenn Sie schnell Produkte abkühlen müssen, die leicht verderblich sind, oder wenn die Temperatur im Kühlschrank stark angestiegen ist (z. B. wenn die Tür offen gelassen wurde). Drücken Sie die Taste erneut 3 Sekunden, um den Modus „Power Cool“ zu deaktivieren. Taste „Ice Off / Hold 3 sec to Child Lock“ Drücken Sie dies Taste „Ice Off“( ), um die Eisbereiterfunktion auszuschalten. Wenn Sie die Taste „Ice Off“ 3 Sekunden gedrückt halten, werden Display und Spender gesperrt. Taste „Ice Type“ Drücken Sie die Taste „Ice Type“, um den gewünschten Eistyp auszuwählen. Der jeweilige Modus für Eiswürfel oder zerstoßenes Eis wird jedes Mal gewechselt, wenn Sie die Taste drücken. Drücken Sie nach dem Auswählen vorsichtig mit Ihrem Glas gegen den Hebel des Spenders. Dieser Modus kann nicht gleichzeitig mit der Wasserausgabe benutzt werden. Taste „Water“ Drücken Sie die Taste „Water“, um Wasser auszugeben. Hierfür gibt es keinen zusätzlichen „Off“-Modus. Drücken Sie nach dem Auswählen vorsichtig mit Ihrem Glas gegen den Hebel des Spenders. Diese Taste kann nicht gleichzeitig mit der Taste „Ice Type“ benutzt werden. Der Modus „Water“ wird deaktiviert, wenn Sie die Taste „Ice Type“ drücken. Beim Drücken von Tasten werden einige Funktionen nach einer Verzögerung von wenigen Sekunden aktiviert, andere hingegen sofort. Dies ist normal. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 3 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:12 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:12 2012.8.20 8:35:41 PM 2012.8.20 8:35:41 PMBetrieb _13 02 BETRIEB VERWENDEN DES BEDIENFELDS Grundtemperaturen für Gefrier- und Kühlabteile Die Grundtemperaturen bzw. empfohlenen Temperaturen für die Gefrier- und Kühlabteile liegen bei jeweils -19 °C und 3 °C. Liegt die Temperatur in den Gefrier- oder Kühlabteilen über oder unter diesen Werten, stellen Sie sie manuell auf den richtigen Wert ein. Einstellen der Temperatur des Gefrierabteils Sie können die Temperatur des Gefrierabteils auf einen Wert zwischen -14 ºC und -22 ºC einstellen. Drücken Sie dazu so oft die Taste „Freezer“, bis die gewünschte Temperatur in der Temperaturanzeige erscheint. Bitte beachten Sie, dass Lebensmittel wie z. B. Eiscreme ab einer Temperatur von -15 ºC schmelzen können. Bei jedem Tastendruck wird die jeweils nächste Temperatur im Bereich zwischen -22 ºC und -14 ºC angezeigt. Wenn die Anzeige -14 ºC erreicht, springt sie beim nächsten Tastendruck wieder auf -22 ºC. Einstellen der Temperatur des Kühlabteils Sie können die Temperatur des Kühlabteils auf einen Wert zwischen 7 ºC und 1 ºC einstellen. Drücken Sie dazu so oft die Taste „Fridge“, bis die gewünschte Temperatur angezeigt wird. Die Temperatureinstellung des Kühlabteils funktioniert nach dem gleichen Prinzip wie die des Gefrierabteils. Drücken Sie die Taste „Fridge“, um die gewünschte Temperatur einzustellen. Nach ein paar Sekunden beginnt die Einstellung des Kühlabteils auf die neue Temperatur. Die jeweils aktuelle Temperatur wird im digitalen Display angezeigt. - Die Temperatur des Gefrierabteils, Kühlabteils oder Cool Select Pantry-Fachs kann durch zu häuﬁ ges Öffnen der Türen ansteigen oder dann, wenn eine größere Menge warmer oder heißer Speisen in eins dieser Abteile gestellt wird. - In solchen Fällen blinkt eventuell die Digitalanzeige. Wenn das entsprechende Abteil die eingestellte Normaltemperatur wieder erreicht hat, hört das Blinken auf. - Hält das Blinken an, müssen Sie Ihre Kühl-GefrierKombination „zurücksetzen“. Ziehen Sie dazu den Gerätestecker aus der Steckdose, warten 10 Minuten und stecken den Stecker dann wieder in die Steckdose. - Die Temperatur im Cool Select Pantry-Fach kann je nach Lage im Inneren etwas unterschiedlich sein. - Wenn Kommunikationsfehler zwischen dem Display und der Hauptsteuerung auftreten, kann das Display des Pantry-Bereichs aufblinken. Wenn das Pantry-Fach die eingestellte Normaltemperatur wieder erreicht, hört das Blinken auf. Sollte das Blinken längere Zeit andauern, wenden Sie sich bitte an den Samsung Electronics Kundendienst. BENUTZEN DES KALTWASSERSPENDERS Wählen Sie die gewünschte Funktion durch Drücken der Taste „Ice“ / „Water“ aus. • Stellen Sie Ihr Glas unter den Spender, und drücken Sie vorsichtig mit dem Glas gegen den Hebel des Spenders. Achten Sie darauf, dass das Glas richtig unter dem Spender ist, damit kein Eis herunterfällt. • Warten Sie 2 Sekunden, bevor Sie das Glas unter dem Spender wegnehmen, um ein Verschütten zu vermeiden. Wird die Kühlschranktür geöffnet, funktioniert der Spender nicht. • Wenn Sie nach der Funktion für zerstoßenes Eis (Crushed) den Eiswürfelmodus wählen (Cubed), kann noch eine kleine Restmenge zerstoßenes Eis zubereitet werden. • Installieren des Wasserspenders Drücken Sie den Spenderhebel nach dem Installieren mindestens 2 Minuten lang, um die Wasserleitung zu entlüften und das Wassersystem zu füllen. • Wird kein Eis ausgegeben, ziehen Sie den Eisbehälter heraus und drücken Sie die Test-Taste rechts neben dem Eisbereiter. • Halten Sie die Test-Taste nicht dauernd gedrückt, wenn der Behälter wie weiter unten dargestellt mit Eis oder Wasser gefüllt ist. Wasser könnte überlaufen oder Eis könnte stecken bleiben. • Normale Verwendung Stellen Sie sicher, dass Sie zur Befüllung des Eisbehälters bis zur maximalen Kapazität nach der Installation folgende Schritte durchführen: 1. Lassen Sie Ihre Kühl-Gefrier-Kombination 24 Stunden (oder 1 ganzen Tag) lang laufen und kühlen. 2. Nach einer Wartezeit von 24 Stunden kühlt Ihr Eisbereiter richtig. 3. Lassen Sie 4 bis 6 Eiswürfel in ein Glas geben. 4. Lassen Sie nach jeweils 8 und 16 Stunden ein ganzes Glas mit Eis füllen. Kein EIS Damit schalten Sie den Eisbereiter aus. DRÜCKEN DA99-03403C(0.1).indb Sec4:13 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:13 2012.8.20 8:35:42 PM 2012.8.20 8:35:42 PM14_ Betrieb Jedes Mal, wenn das ganze Eis mit einem Mal entnommen wird, sind die oben stehenden Schritte 3 und 4 zu wiederholen (warten Sie 8 Stunden vor der Entnahme der ersten 4 bis 6 Eiswürfel). Dadurch werden eine maximale Eiszubereitung und das Auffüllen mit Eiswürfeln sichergestellt. Wenn Sie das Eis aus dem Eisbehälter ausschütten, sollten Sie den Spenderhebel einmal bei aktivierter Funktion „CUBED“ oder „CRUSHED“ drücken. Nach dem Wiedereinsetzen des Eisbehälters in den Kühlschrank bekommen Sie dann schneller neues Eis. Wasser zapfen Stellen Sie Ihr Glas unter die Wasserausgabe, und drücken Sie vorsichtig mit dem Glas gegen den Hebel des Wasserspenders. Achten Sie darauf, dass Sie das Glas korrekt unter dem Spender halten, damit kein Wasser daneben spritzt. Falls Sie gerade erst Ihre Kühl-Gefrier-Kombination oder einen neuen Wasserﬁ lter installiert haben, lassen Sie etwa 3 l durch den Filter laufen (das dauert ungefähr 6 Minuten), bevor Sie den Wasserspender benutzen. Achten Sie darauf, dass das Wasser wieder klar ﬂ ießt, bevor Sie es trinken. Wenn Sie den Wasserspender (besonders im Sommer) für 2-3 Tage nicht benutzen, kann das Wasser einen komischen Geruch oder Geschmack bekommen. Sollte dies vorkommen, schütten Sie für besser schmeckendes Wasser die ersten 1-2 Gläser weg. Verwenden der Funktion „Ice Off“ Entfernen Sie alle Eiswürfel aus dem Behälter, wenn Sie den Modus „Ice Off“ wählen. Die Eiswürfel könnten sonst zusammenklumpen, wenn Sie den Eisspender nicht benutzen. Ziehen Sie den Sperrhebel nach vorne, um Eiswürfel wegzuwerfen oder geklumptes Eis aus dem Behälter zu entfernen. Schieben Sie den Behälter zurück, bis ein Klicken zu hören ist. Wenn Sie längere Zeit im Urlaub oder anderweitig abwesend sind, schließen Sie den Hahn der Wasserversorgung Ihrer Kühl-GefrierKombination. Diese Vorsichtsmaßnahme hilft, Wasserschäden zu vermeiden. Versuchen Sie nicht, den Eisbereiter selbst zu demontieren. Es könnte zu Störungen führen. Waschen oder besprühen Sie den Eisbehälter nicht mit Wasser. Wischen Sie ihn einfach mit einem trockenen Tuch aus. Um den Eisbereiter richtig zu betreiben, ist ein Wasserdruck von 138 ~ 862 kPa (1,38 ~ 8,62 bar) erforderlich. Phänomen der Wassertrübung Wasser, mit dem Kühlschränke versorgt werden, läuft immer durch einen Innenﬁ lter, bei dem es sich um einen alkalischen Wasserﬁ lter handelt. Bei diesem Vorgang erhöht sich der Druck des aus dem Filter ﬂ ießenden Wassers, was zu einer Sauerstoff- und Stickstoffsättigung führt. Wenn dieses Wasser mit Luft in Berührung kommt, fällt der Druck und es kommt zu einer Übersättigung mit Sauerstoff und Stickstoff, die sich in Gasblasen verwandeln. Aufgrund dieser Luftblasen kann das Wasser vorübergehend trüb aussehen. Nach ein paar Sekunden ist es jedoch wieder klar. Warten Sie 1 Sekunde, bevor Sie das Glas unter dem Spender wegnehmen, um ein Verschütten zu vermeiden. Ziehen Sie den Spenderhebel nach der Entnahme von Wasser oder Eis nicht nach vorne. Er geht automatisch zurück. Eis wird in Würfeln hergestellt. Wenn Sie „Crushed“ auswählen, zerkleinert der Eisbereiter die Eiswürfel, um zerstoßenes Eis herzustellen. BAUTEILE UND FUNKTIONEN Auf dieser Seite können Sie mehr über den Aufbau und die Funktionen Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination erfahren. Wasserstand prüfen 2 Test-Taste Ziehen Sie am Drücken DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:14 DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:14 2012.8.20 8:35:42 PM 2012.8.20 8:35:42 PMBetrieb _15 02 BETRIEB 2 1 BENUTZEN DES COOL SELECT PANTRY™-FACHS Cool Select Pantry™ ist ein durchgehendes Schubfach mit anpassbarer Temperatureinstellung. Sie können dieses Fach für große Partyplatten, Feinkostartikel, Pizzen, Getränke oder andere Produkte nutzen. Über die Temperatureinstellung wird die Menge kalter Luft reguliert, die in das Fach gelangt. Die Einstellung beﬁ ndet sich rechts neben dem Fach. • Drücken Sie so oft auf die Taste „Temp“, bis der gewünschte Modus auﬂ euchtet. Jedes Mal, wenn Sie die Taste „Temp“ drücken, wird entweder der Modus „Fresh“ (3 °C), „Zero Zone“ (0 °C) oder „Deli“ (5 °C) ausgewählt. Anfänglich ist der Modus „Fresh“ ausgewählt. Sollten Einstelltemperatur und aktuelle Temperatur nicht übereinstimmen, wird die Temperatur automatisch auf die eingestellte Temperatur gebracht. Temp Sie können die Temperatur in Ihrem Pantry-Fach anhand der Modi „Deli“ (5 °C), „Fresh“ (3 °C) und „Zero Zone“ (0 °C) wählen. Auswahl 1. Wenn Sie „Deli“ wählen, wird im Pantry-Fach eine Temperatur von etwa 5 °C gehalten. Mit dieser Funktion können Sie Lebensmittel lange frisch halten. 2. Wenn Sie „Fresh“ auswählen, wird im Pantry-Fach eine Temperatur von etwa 3 °C gehalten. Mit dieser Funktion können Sie Lebensmittel länger frisch halten. 3. Wenn Sie „Zero Zone“ auswählen, wird im PantryFach eine Temperatur von etwa 0 °C gehalten. Mit dieser Funktion können Sie auch Fleisch oder Fisch länger frisch halten. Obst und Gemüse kann bei der Einstellung „Zero Zone“ Schaden nehmen. Bewahren Sie weder Salat noch Blattgemüse im Pantry-Fach auf. Lagern Sie keine Glasﬂ aschen im Pantry-Fach. Wenn Sie gefrieren, können sie zerbrechen und zu Verletzungen und Sachschäden führen. HERAUSNEHMEN DES ZUBEHÖRS AUS DEM KÜHLABTEIL 1. Türfächer und Milchproduktefach Zum Herausnehmen - Heben Sie das Fach einfach nach oben an, und ziehen Sie es dann heraus. Zum Umsetzen - In die gewünschte Position hinuntergleiten lassen und bis zum Anschlag zurückschieben. Nicht korrekt eingesetzte Türfächer können Verletzungen verursachen. Lassen Sie Kinder nicht mit Türfächern spielen. Die scharfen Ecken der Fächer können Verletzungen verursachen. Setzen Sie keine Fächer voller Lebensmittel um. Zum Reinigen des Fachs - Nehmen Sie die Umrandung ab, und waschen Sie es mit Wasser ab. 2. Fachböden aus gehärtetem Glas Zum Herausnehmen - Kippen Sie die Vorderseite des Fachbodens in die gezeigte Richtung 1 , und heben Sie ihn vertikal an 2 . Ziehen Sie den Fachboden heraus. Zum Umsetzen - Kippen Sie die Vorderseite des Fachbodens nach oben, und führen Sie die Aufhänger in der gewünschten Höhe in die Schlitze. Senken Sie dann die Vorderseite des Fachbodens ab, sodass die Aufhänger in die Schlitze gleiten. Die Fachböden aus gehärtetem Glas sind schwer. Seien Sie beim Umgang mit diesen Böden besonders vorsichtig. Deli Fresh Zero Zone • Ananas • Zitronen • Avocados • Kartoffeln • Gurken • Äpfel • Orangen • Weintrauben • Zucchini • Mais • Steaks • Hartkäse • Aufschnitt • Speck • Würstchen ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:15 DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:15 2012.8.20 8:35:43 PM 2012.8.20 8:35:43 PM16_ Betrieb 3. Obst- und Gemüseschubfächer Zum Herausnehmen - Ziehen Sie das Schubfach so weit wie möglich heraus. Kippen Sie die Vorderseite des Schubfachs nach oben, und ziehen Sie das Fach gerade heraus. Zum Umsetzen - Setzen Sie das Schubfach auf die Schienen, und schieben Sie es zurück an seinen Platz. Bevor Sie die Schubfächer herausnehmen können, muss der darüberliegende Glasfachboden herausgenommen werden.Öffnen Sie keine Schubfächer, wenn das Pantry-Fach offen ist. Es könnte Schubfachabdeckungen zerkratzen oder zerbrechen. 4. Cool Select Pantry™ Zum Herausnehmen - Ziehen Sie das Pantry- Fach so weit wie möglich heraus. Kippen Sie die Vorderseite des Pantry-Fachs nach oben, und ziehen Sie das Fach gerade heraus. Zum Umsetzen - Drücken Sie die Schienen an die Rückseite des Kühlschranks. Setzen Sie das Pantry-Fach auf die Schienen, und schieben Sie es nach hinten an seinen Platz. Zum Herausnehmen des Raumteilers - Ziehen Sie das Pantry-Fach so weit wie möglich heraus. Heben Sie die Vorderseite des Raumteilers an, um ihn von der Rückseite des Pantry-Fachs auszuhaken. Heben Sie den Raumteiler danach ab. Zum Umsetzen des Raumteilers - Haken Sie die Rückseite des Raumteilers über die Rückwand des Pantry-Fachs ein, und drücken Sie den Raumteiler herunter. BENUTZEN DER TÜREN Die Kühlschranktüren stellen sicher, dass sie immer vollkommen und sicher schließen. Wenn eine Kühlschranktür nur ansatzweise geöffnet ist, wird sie automatisch geschlossen. Ist sie mehr als 76 mm geöffnet, bleibt sie offen stehen. BENUTZEN DES KIPPFACHS Im Kippfach können Sie eine bis zu 406 mm große Pizza aufbewahren, wenn Sie sie wie in der Abbildung lagern. HERAUSNEHMEN DES ZUBEHÖRS AUS DEM GEFRIERABTEIL 1. Kippfach Zum Herausnehmen - Ziehen Sie die Halterungen nach oben, bis ein Klicken zu hören ist, und nehmen Sie dann das Fach heraus. Zum Umsetzen - Haken Sie die Enden des Fachs in beide Halterungen 1 ein, und drücken Sie das Fach bis zum Einrasten nach unten. 2. Automatisch ausfahrendes Schubfach Zum Herausnehmen - Ziehen Sie das Schubfach soweit wie möglich heraus. Kippen Sie die Rückseite des Schubfachs nach oben an und ziehen es gerade heraus. Zum Umsetzen - Setzen Sie das Schubfach nach oben gekippt auf die Schienen. Senken Sie das Schubfach auf seinen Platz ab, bis es horizontal ist, und schieben Sie es in das Gefrierabteil. 3. Gefrierschubfach Zum Herausnehmen des Gefrierschubfachs - Ziehen Sie das Gefrierschubfach so weit wie möglich heraus. Kippen Sie die Rückseite des Schubfachs nach oben an, und ziehen Sie es heraus. Zum Umsetzen des Gefrierschubfachs - Setzen Sie den Einsatz auf die Schienen. 1 1 2 DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:16 DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:16 2012.8.20 8:35:44 PM 2012.8.20 8:35:44 PMBetrieb _17 02 BETRIEB Lassen Sie Babys oder Kinder niemals in das Gefrierschubfach klettern. Sie können sich ernsthaft verletzen oder die Kühl-Gefrier-Kombination beschädigen. Setzen Sie sich nicht auf die Tür des Gefrierabteils. Die Tür kann abbrechen. Lassen Sie Kinder niemals in das Gefrierschubfach klettern. Trenner nicht entfernen. Wenn Kinder im Innern eingeschlossen warden, können Sie sich verletzen und ersticken. Um bei Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination die optimale Energieefﬁ zienz zu erzielen, sollten Sie alle Fachböden, Schubfächer und Einsätze in ihrer ursprünglichen Position belassen (siehe Abbildung Seite 14). REINIGEN DER KÜHL-GEFRIERKOMBINATION Reinigen Sie das Gerät niemals mit Waschbenzin, Verdünner, Bleichmittel oder Chlor. Andernfalls können Schäden an der Oberﬂ äche des Geräts oder ein Brand die Folge sein. Besprühen Sie das Gerät nicht mit Wasser, solange es am Stromnetz angeschlossen ist, da dies einen elektrischen Schlag verursachen kann. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzol, Lösungsmittel oder KfzReinigungsmittel. Es besteht Brandgefahr. AUSWECHSELN DER INNENBELEUCHTUNG Demontieren oder ersetzen Sie die LEDBeleuchtung nicht selbst. Wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung oder Ihren Samsung-Händler, wenn die LEDBeleuchtung ausgewechselt werden muss. Wenn Verbraucher die LED-Beleuchtung eigenmächtig selber auswechseln, kann dies einen elektrischen Schlag oder Verletzungen zur Folge haben. AUSWECHSELN DES WASSERFILTERS Um das Risiko von Wasserschäden an Ihrem Eigentum zu minimieren, sollten Sie KEINE handelsüblichen Wasserﬁ lter in Ihrer SAMSUNG Kühl-Gefrier-Kombination verwenden. VERWENDEN SIE NUR WASSERFILTER DER MARKE SAMSUNG. SAMSUNG kann für Schäden, einschließlich, aber nicht begrenzt auf Wasserschäden, die auf die Verwendung von handelsüblichen Filtern zurückzuführen sind, nicht haftbar gemacht werden. SAMSUNG Kühl-Gefrier-Kombinationen sind NUR FÜR EINEN BETRIEB MIT SAMSUNG Wasserﬁ ltern konzipiert. Die Filteranzeige zeigt Ihnen an, wann Sie die Wasserﬁ lterpatrone auswechseln müssen. Die Filteranzeige leuchtet rot auf, kurz bevor die Zeit für den Filter abgelaufen ist. Durch rechtzeitiges Auswechseln des Filters stellen Sie sicher, dass der Wasserspender des Kühlgeräts stets frisches und sauberes Wasser ausgibt. 1. Nehmen Sie einen neuen Wasserﬁ lter und bringen Sie wie abgebildet einen neuen Monatsaufkleber auf dem Filter an. Das Datum auf dem Aufkleber muss sechs Monate nach dem aktuellen Datum liegen. Beispiel: Wenn Sie den Wasserﬁ lter im März installieren, bringen Sie den Aufkleber „SEP“ auf dem Filter an, um Sie daran zu erinnern, dass Sie den Filter im September ersetzen müssen. So wissen Sie, wann der Filter ersetzt werden muss. Die normale Lebensdauer des Filters beträgt etwa 6 Monate. 2. Entfernen Sie die Schutzkappe des neuen Filters und nehmen Sie den alten Filter heraus. 3. Setzen Sie den neuen Filter in das Filtergehäuse ein. Drehen Sie den Wasserﬁ lter langsam im Uhrzeigersinn, um ihn an der Markierung auf der Abdeckung auszurichten, wobei der Filter in seiner Position einrastet. Achten Sie darauf, dass die Markierung mit der „Verschluss“-Position in einer Linie ist. Vorsicht, nicht überdrehen. 4. Nach einem Filterwechsel müssen Sie die Taste „Alarm“ 3 Sekunden gedrückt halten, um die Filteranzeige zurückzusetzen. 5. Lassen Sie zum Abschluss 3 l durch den Filter laufen (das dauert ungefähr 6 Minuten), bevor Sie den Wasserspender benutzen. Achten Sie darauf, dass das Wasser wieder klar ﬂ ießt, bevor Sie es trinken. Achten Sie darauf, dass der Wasserspender gründlich durchgespült wird. Anderenfalls kann Wasser heraustropfen. Das bedeutet, dass immer noch Luft in der Leitung ist. Benutzen Sie den Wasser- oder Eisspender NICHT ohne eine Filterpatrone. Dadurch könnte die Wasserleitung blockiert werden. ACHTUNG WARNUNG WARNUNG WARNUNG ACHTUNG ACHTUNG DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:17 DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:17 2012.8.20 8:35:44 PM 2012.8.20 8:35:44 PM18_ Fehlersuche Fehlersuche PROBLEM LÖSUNG Die Kühl-Gefrier- Kombination funktioniert überhaupt nicht oder kühlt nicht ausreichend. • Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig steckt. • Ist der Temperaturregler auf dem Anzeigefeld auf die richtige Temperatur eingestellt? Versuchen Sie es mit der Einstellung einer niedrigeren Temperatur. • Steht das Kühlgerät in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe einer Wärmequelle? • Steht das Gerät mit der Rückseite zu dicht an der Wand und deshalb kann die Luft nicht richtig zirkulieren? Lebensmittel gefrieren im Kühlabteil • Ist der Temperaturregler auf dem Anzeigefeld auf die richtige Temperatur eingestellt? Versuchen Sie es mit der Einstellung einer höheren Temperatur. • Ist die Umgebungstemperatur sehr niedrig? • Haben Sie Lebensmittel mit einem hohen Wassergehalt in den kältesten Teil der Kühl-Gefrier-Kombination gelegt? Versuchen Sie, diese Artikel in den normalen Kühlraum des Kühlabteils zu legen, anstatt sie in dem CoolSelect Zone™ -Schubfach aufzubewahren. Sei hören ungewöhnliche Geräusche oder Töne. • Prüfen Sie, ob die Kühl-Gefrier- Kombination eben und stabil steht. • Steht das Gerät mit der Rückseite zu dicht an der Wand und deshalb kann die Luft nicht richtig zirkulieren? • Ist etwas hinter die Kühl-Gefrier- Kombination gefallen? • Ein “tickendes” Geräusch kann von innen aus dem Kühlgerät zu hören sein. Dies ist normal und tritt auf, weil verschiedene Zubehörteile sich in Abhängigkeit von der Temperatur im Kühlgerät ausdehnen oder zusammenziehen. Die vorderen Ecken und Seiten des Gerätes sind heiß und Schwitzwasser tritt auf. • Etwas Wärme ist normal, da in den vorderen Ecken der Kühl- Gefrier- Kombination Schwitzwasserisolierungen angebracht sind, um Kondensation zu verhindern. • Ist die Kühlschranktür halb offen? Schwitzwasser kann auftreten, wenn Sie die Tür zu lange auﬂ assen. Es wird kein Wasser ausgegeben • Haben Sie nach der Installation der Wasserleitung 12 Stunden gewartet, bevor Sie mit der Eisherstellung begonnen haben? • Ist die Wasserleitung angeschlossen und das Einlassventil offen? • Haben Sie die Eisbereiterfunktion angehalten? Prüfen Sie, ob der Eistyp auf “Cubed” oder “Crushed” eingestellt ist. • Blockiert Eis den Eisbehälter? • Ist die Temperatur im Gefrierabteil zu hoch? Versuchen Sie es mit der Einstellung einer niedrigeren Temperatur. Sie hören Wasser im Kühlgerät gurgeln. • Dies ist normal. Das Gurgeln wird von dem Kühlmittel hervorgerufen, das im Kühlgerät zirkuliert und ist normal. Starke Geruchsentwicklung im Gerät. • Sind Lebensmittel verdorben? • Achten Sie darauf, dass Sie Lebensmittel mit starker Geruchsentwicklung (z.B. Fisch) luftdicht verpacken. • Reinigen Sie Ihr Gefrierabteil regelmäßig und werfen Sie verdorbene oder verdächtige Lebensmittel weg. Reifbildung an den Wänden des Gefriergerätes. • Ist die Belüftung verstopft? Entfernen Sie alle Verstopfungen, so dass die Luft frei zirkulieren kann. • Lassen Sie genügend Raum zwischen den eingelagerten Lebensmitteln für die Luftzirkulation. • Ist die Tür des Gefrierabteils richtig geschlossen? Wasserspender funktioniert nicht. • Ist die Wasserleitung angeschlossen und das Einlassventil offen? • Ist die Wasserzuleitung gequetscht oder geknickt? Achten Sie darauf, dass die Leitungen frei liegen und nicht verstopft sind. • Ist der Wassertank gefroren weil die Temperatur des Gerätes zu niedrig eingestellt ist? Stellen Sie die Temperatur an dem Bedienfeld höher ein. DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:18 DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:18 2012.8.20 8:35:44 PM 2012.8.20 8:35:44 PMMemo DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:19 DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:19 2012.8.20 8:35:44 PM 2012.8.20 8:35:44 PMRaumtemperaturbereich (Klimaklassen) Dieses Kühlgerät ist für einen Betrieb bei Raumtemperaturen entsprechend der auf dem Typenschild angegebenen Klimaklasse ausgegelegt. Klimaklasse Symbol Raumtemperaturbereich (°C) Kalt gemäßigt (subnormal) SN +10 bis +32 Warm gemäßigt (normal) N +16 bis +32 Suptropisch ST +16 bis +38 Tropisch T +16 bis +43 Die Temperaturen im Geräteinnern werden von verschiedenen Faktoren beeinﬂ usst, wie.B. dem Aufstellort, der Raumtemperatur und wie häuﬁ g die Gerätetür geöffnet wird. Stellen Sie die Temperatur wie angegeben ein, um so diese Faktoren zu kompensieren. Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. Samsung Electronics GmbH, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Taunus 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.samsung.com Deutsch Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofﬂ ichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:20 DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:20 2012.8.20 8:35:44 PM 2012.8.20 8:35:44 PMKoelkast Gebruiksaanwijzing Nederlands Vrijstaand Toestel stel u de mogelijkheden voor Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Samsung-product. Voor aanvullende service kunt u uw product registreren op de www.samsung.com/register Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papier. DA99-03403C(0.1).indb 1 DA99-03403C(0.1).indb 1 2012.8.20 8:35:45 PM 2012.8.20 8:35:45 PM2_ Veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINFORMATIE • Lees voordat u het apparaat in gebruik neemt deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik in de buurt van het apparaat. • Gebruik deze koelkast uitsluitend voor de doeleinden waarvoor deze ontworpen is, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. De koelkast is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of na instructies over het gebruik van de koelkast door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. • Waarschuwingen en belangrijke veiligheidsinstructies in deze handleiding dekken niet alle mogelijke voorwaarden en situaties die zich kunnen voordoen. Het is uw verantwoordelijkheid om met gezond verstand, voorzichtigheid en zorg te werk te gaan bij het installeren, onderhoud en bedienen van het apparaat. • Omdat de volgende bedieningsaanwijzingen op verschillende modellen van toepassing zijn, kunnen de kenmerken van uw koelkast iets verschillen van de koelkast die in deze gebruiksaanwijzing is beschreven en mogelijk zijn niet alle waarschuwingstekens van toepassing. Als u vragen of problemen hebt, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde servicecenter of zoek hulp en informatie online via www.samsung.com. Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen: WAARSCHUWING Risico’s en onveilige praktijken die kunnen leiden tot ernstig lichamelijk letsel of de dood. VOORZORG Risico’s en onveilige praktijken die kunnen leiden tot ernstig lichamelijk letsel of de dood. NIET proberen. NIET demonteren. NIET aanraken. Volg de instructies zorgvuldig op. Trek de netstekker uit het stopcontact. Zorg ervoor dat de machine geaard is om elektrische schokken te voorkomen. Bel het contactcenter voor hulp. Opmerking. Deze waarschuwingstekens dienen ter voorkoming van lichamelijk letsel bij u en anderen. Volg deze zorgvuldig op. Nadat u de gebruiksaanwijzing hebt gelezen, bewaart u deze op een veilige plaatsvoor toekomstig gebruik. CE vermelding Dit product voldoet aan de Low Voltage Directive (2006/95/EC), de Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EC) en de Eco-Design Directive (2009/125/EC) geïmplementeerd door voorschrift (EC) No 643/2009 van de Europese Unie. BELANGRIJKE WAARSCHUWINGSSYMBOLEN VOOR TRANSPORT EN PLAATSING • Tijdens vervoer en plaatsing van de koelkast dient u erop te letten dat er geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd raken. • R-600a of R-134a wordt gebruikt als koelmiddel. Check het compressoretiket aan de achterkant van het apparaat of het typeplaatje binnen in de koelkast om te zien welk koelmiddel voor uw koelkast is gebruikt. • Wanneer dit product ontvlambaar gas bevat (Koelmiddel R-600a) - Koelmiddel dat uit de buizen loopt, is ontbrandbaar of kan oogletsel veroorzaken. Vermijd in geval van lekkage open vuur of mogelijke ontstekingsbronnen en ventileer de ruimte waarin de koelkast is geplaatst enkele minuten. - Ter voorkoming van de vorming van een ontvlambaar lucht-gasmengsel bij een lek in het koelcircuit, dient de afmeting van de ruimte waarin het apparaat geplaatst wordt, afgestemd te zijn op de gebruikte hoeveelheid koelmiddel. - Zet nooit een apparaat aan dat tekenen van beschadiging vertoont. Raadpleeg bij twijfel uw leverancier. De ruimte waar de koelkast wordt geplaatst moet over 1 m³ beschikken voor iedere 8g R600a koelmiddel in de koelkast. De hoeveelheid koelmiddel in uw koelkast wordt aangegeven op het typeplaatje binnen in het apparaat. WAARSCHUWING Veiligheidsinformatie DA99-03403C(0.1).indb Sec2:2 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:2 2012.8.20 8:35:45 PM 2012.8.20 8:35:45 PMVeiligheidsinformatie _3 - Wanneer het apparaat isobutaan koelmiddel (R-600a) bevat, een natuurlijk en uiterst milieuvriendelijk gas, dat echter ook brandbaar is. Tijdens het vervoer en het installeren van de koelkast dient u erop te letten dat er geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd raken. BELANGRIJKE WAARSCHUWINGSSYMBOLEN VOOR INSTALLATIE • Dit apparaat niet installeren op een vochtige, vettige of stofﬁ ge plek, niet in direct zonlicht en niet in aanraking met water (regendruppels). - Beschadigde isolatie van elektrische onderdelen kan een elektrische schok of brand veroorzaken. • Deze koelkast niet in direct zonlicht plaatsen of blootstellen aan de hitte van fornuizen, radiatoren of andere apparaten. • Sluit niet meerdere apparaten op hetzelfde meervoudige stopcontact aan. De koelkast moet altijd worden aangesloten op een eigen afzonderlijk stopcontact waarvan het voltage overeenkomt met dat van het typeplaatje. - Hierdoor is een goede werking verzekerd en wordt overbelasting voorkomen van de elektriciteitskabels in huis, die bij oververhitting brand zouden kunnen veroorzaken. Steek nooit een stekker in een loszittende wandcontactdoos. - Dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken. • Gebruik geen snoer met scheurtjes of schuurschade over de lengte of aan één van de uiteinden. • Zorg dat het snoer niet teveel wordt gebogen en zet er geen zware dingen op. • Gebruik geen spuitbussen in de buurt van de koelkast. - Spuitbussen die in de buurt van de koelkast gebruikt worden kunnen een explosie of brand veroorzaken. • Dit apparaat niet installeren op een plaats waar mogelijk gas kan ontsnappen. - Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. • Het wordt aanbevolen om installatie of onderhoud van dit apparaat door een erkende monteur of servicebedrijf te laten doen. - Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot een electrische schok, brand, een explosie, problemen met het apparaat of letsel. • Deze koelkast dient vóór het gebruik op de juiste wijze volgens de instructies in de gebruiksaanwijzing te worden geplaatst en aangesloten. • Sluit het snoer op de juiste manier aan, waarbij het snoer naar beneden dient te hangen. - Als u de stekker omgekeerd in de wandcontactdoos steekt, kan de elektriciteitsdraad afbreken. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. • Let erop dat de stekker niet wordt platgedrukt of beschadigd door de achterkant van de koelkast. • Let erop dat u tijdens het verplaatsen de koelkast niet over het snoer schuift of het snoer op andere wijze beschadigt. - Dit veroorzaakt brandgevaar. • Plaats het apparaat zo, dat de stekker na installatie bereikbaar blijft. • De koelkast moet worden geaard. - De koelkast moet worden geaard ter voorkoming van lekspanning of elektrische schokken als gevolg van lekstromen van de koelkast. • Gebruik nooit gasleidingen, telefoondraden of andere potentiële bliksemaﬂ eiders voor aarding. - Onjuist gebruik van de aardstekker kan leiden tot een elektrische schok. • Als het netsnoer beschadigd is, dient dit onmiddellijk door de fabrikant of het servicecenter vervangen te worden. • De zekering van de koelkast moet door een erkende monteur of het servicecenter vervangen worden. - Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot een elektrische schok of persoonlijk letsel. Neem contact op met een servicecentrum als u beschadigingen aantreft na het verwijderen van het verpakkingsmateriaal. VOORZORGSYMBOLEN VOOR INSTALLATIE • Zorg dat de ventilatieopening in de behuizing of de inbouwstructuur van het apparaat vrij van obstakels blijft. • Laat het apparaat na installatie 2 uur rusten. BELANGRIJKE WAARSCHUWINGSTEKENS VOOR HET GEBRUIK • Steek de stekker niet met natte handen in het stopcontact. • Bewaar geen artikelen boven op de koelkast. - Wanneer u de deur open- of dichtdoet, kunnen deze voorwerpen van de koelkast vallen en persoonlijk letsel en/of materiële schade veroorzaken. • Plaats geen voorwerpen gevuld met water bovenop de koelkast. - Als er water over de koelkast loopt, kan dit tot brand of een elektrische schok leiden. • Let er op dat kinderen niet aan de deur gaan hangen. - Doet u dit niet, dan kan dit tot persoonlijk letsel leiden. • Laat de deuren van de koelkast niet open wanneer er geen toezicht is en laat kinderen niet in de koelkast klimmen. • Ga niet op de deur van de vriezer zitten. - De deur kan kapot zijn en persoonlijk letsel veroorzaken. • Om te voorkomen dat kinderen opgesloten raken, moet u na schoonmaken of andere acties waarbij de verdeler uit de lade verwijderd werd, deze verdeler opnieuw installeren met de bijgeleverde schroeven. WAARSCHUWING VOORZORG WAARSCHUWING DA99-03403C(0.1).indb Sec2:3 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:3 2012.8.20 8:35:45 PM 2012.8.20 8:35:45 PM4_ Veiligheidsinformatie • Steek nooit uw vinger of een voorwerp in de dispenseropening. - Dit kan namelijk persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken. • Plaats geen vluchtige of licht ontvlambare stoffen, zoals benzeen, thinner, zuivere alcohol, ether of LPG in de koelkast. - Het bewaren van dergelijke producten veroorzaakt explosiegevaar. • Bewaar geen medicijnen, chemisch materiaal of andere voor lage temperatuur gevoelige producten in de koelkast. - Producten die een strikte temperatuurbeheersing vereisen, mogen niet in de koelkast bewaard worden. • Plaats of gebruik geen elektrische apparatuur in de koelkast, tenzij deze aanbevolen wordt door de fabrikant. • Gebruik geen haardroger om de binnenkant van de koelkast te drogen. Plaats geen brandende kaars in de koelkast om vieze luchtjes te verdrijven. - Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. • Raak de wanden van de vriezer of de daarin opgeslagen producten niet met natte handen aan. - Dit kan tot bevriezing van de handen leiden. • Gebruik geen mechanische apparatuur of andere gereedschappen, die niet door de fabrikant worden aanbevolen, om het ontdooiproces te bespoedigen. • Beschadig het koelcircuit niet. • Dit product is uitsluitend bestemd voor het bewaren van levensmiddelen in een huishoudelijke omgeving. • Flessen moeten dicht naast elkaar worden geplaatst, zodat zij er niet uit kunnen vallen. • In geval van een gaslek (zoals propaangas, LPG, etc.) dient u onmiddellijk te ventileren zonder de stekker aan te raken. Raak het apparaat of het elektriciteitssnoer niet aan. - Gebruik geen ventilator. - Een vonk kan tot een explosie of brand leiden. • Gebruik alleen de LED-lampjes die door de fabrikant of het servicecenter geleverd zijn. • U moet erop toezien dat kinderen het apparaat niet als speelgoed gebruiken en/of in het apparaat klimmen. • Demonteer of repareer de koelkast niet zelf. - Dit kan leiden tot brand, storingen en/of persoonlijk letsel. Neem in geval van een storing contact op met uw servicecenter. • Wanneer het apparaat een vreemd geluid maakt, naar brand of rook ruikt: trek de stekker dan onmiddellijk uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde servicecenter. - Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot een elektrische schok of brandgevaar. • Wanneer u problemen hebt met het vervangen van de lamp, neem dan contact op met uw servicecenter. • Als het product is uitgerust met een LEDlamp, demonteer het afschermkapje en de LED-lamp dan niet zelf. - Neem contact op met uw servicecenter. • Als zich stof of water in de koelkast bevindt, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het Samsung Electronics servicecenter. - Er kan brand ontstaan. VOORZORGTEKENS VOOR HET GEBRUIK • Voor optimale prestatie van uw koelkast: - Leg levensmiddelen niet te dicht bij de ventilatieopeningen aan de achterkant van het apparaat, omdat dit de vrije luchtcirculatie in de koelkast kan belemmeren. - Verpak de levensmiddelen goed of doe deze in vacuüm dozen voordat u ze in de koelkast legt. - Plaats nog in te vriezen levensmiddelen niet naast reeds ingevroren voedsel. • Plaats geen koolzuurhoudende dranken in de vriezer. Plaats geen ﬂ essen of glazen potten in de vriezer. - Als gevolg van het bevriezen van de inhoud kan het glas breken en persoonlijk letsel en schade aan uw eigendommen veroorzaken. • Breng zelf geen wijzigingen in de werking van de koelkast aan. - Ingrepen of wijzigingen kunnen lichamelijk letsel en/ of schade aan eigendommen ten gevolge hebben. Alle ingrepen of wijzigingen die door derden worden uitgevoerd aan deze compleet afgeleverde koelkast worden niet door de Samsung garantie gedekt, en Samsung is ook niet verantwoordelijk voor veiligheidsproblemen en schade die het gevolg zijn van ingrepen door derden. • Sluit de ventilatiegaten niet af. - Als de luchtopeningen worden geblokkeerd, vooral met een plastic zak, kan de koelkast overkoeld raken. Als deze koelperiode te lang duurt, kan het waterﬁ lter breken en lekkage veroorzaken. - Plaats nog in te vriezen levensmiddelen niet naast reeds ingevroren voedsel. • Houd u aan de maximale bewaar- en houdbaarheidsdata van ingevroren levensmiddelen. • Vul het waterreservoir, de ijslade, de waterblokjes alleen met drinkwater. • Gebruik alleen de ijsmaker die bij de koelkast is meegeleverd. • De watertoevoer naar de koelkast dient alleen door een erkende vakman te worden geïnstalleerd/aangesloten en uitsluitend te worden aangesloten op een drinkwatertoevoer. • Om de ijsmaker correct te laten werken, is een waterdruk van 138 ~ 862kPa (1.4~8.8kgf/cm 2 ) vereist. • Spuit geen vluchtige materialen zoals insecticide op de buitenkant van het apparaat. VOORZORG DA99-03403C(0.1).indb Sec2:4 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:4 2012.8.20 8:35:46 PM 2012.8.20 8:35:46 PMVeiligheidsinformatie _5 - Dit is niet alleen schadelijk voor mensen, maar kan ook leiden tot een elektrische schok, brand of problemen met het apparaat. VOORZORGSTEKENS VOOR REINIGEN EN ONDERHOUD • Spuit niet rechtstreeks water tegen de binnen- of buitenkant van de koelkast. - Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. • Gebruik of plaats geen temperatuurgevoelige substanties zoals ontvlambare sprays, ontvlambare voorwerpen, droog ijs, medicijnen of chemicaliën bij de koelkast. Plaats geen vluchtige of ontvlambare voorwerpen of substanties (benzine, thinner, propaangas etc.) in de koelkast. - Deze koelkast is uitsluitend bedoeld voor het opslaan van voedsel. - Dit kan brand of een explosie veroorzaken. • Spuit reinigingsmiddelen niet rechtstreeks op de display. - Drukletters op de display kunnen loskomen. • Verwijder vuil of stof tussen de pennen van de stekker. Gebruik nooit een natte of vochtige doek voor het schoonmaken van de stekker, verwijder vreemd materiaal of stof van de contactpennen. - Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. • Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u met reiniging of onderhoud begint. Maak schoon met een zachte doek met neutraal schoonmaakmiddel. BELANGRIJKE WAARSCHUWINGSTEKENS VOOR HET VERWIJDEREN • Controleer voordat u de koelkast afdankt of er geen leidingen aan de achterzijde van de koelkast beschadigd zijn. • R-600a of R-134a wordt gebruikt als koelmiddel. Check het etiket van de compressor aan de achterkant van het apparaat of het typeplaatje binnen in de koelkast om te zien welk koelmiddel voor uw koelkast is gebruikt. Wanneer dit product ontvlambaar gas bevat (koelmiddel R-600a), dient u contact op te nemen met de plaatselijke instanties voor een veilige afvalverwerking. Cyclopentaan wordt gebruikt als geblazen gas voor isolatiedoeleinden. Voor gassen in isolatiemateriaal is een speciale afvalverwerking vereist. Neem contact op met de plaatselijke instanties voor de afvalverwerking van dit product. Controleer, voordat u het apparaat weggooit, of er geen leidingen aan de achterzijde beschadigd zijn. De buizen moeten in de open ruimte worden gesloopt. • Wanneer u deze of andere koelkasten wilt afvoeren, dienen deuren, deurstrips en veersloten te worden verwijderd, zodat kinderen of dieren er niet in opgesloten kunnen raken. Laat de legplateaus op hun plaats zodat kinderen er niet gemakkelijk in kunnen klimmen. U moet erop toezien dat kinderen de oude koelkast niet als speelgoed gebruiken. • Gelieve de verpakkingsmaterialen van dit product op milieuvriendelijke wijze af te voeren. AANVULLENDE TIPS VOOR JUIST GEBRUIK • In geval van een stroomstoring belt u het plaatselijke energiebedrijf om te vragen hoe lang het gaat duren. - De meeste stroomstoringen worden binnen 1 à 2 uur verholpen en zullen de temperatuur in de koelkast niet beïnvloeden. U moet echter bij een stroomonderbreking het openen van de deur zoveel mogelijk beperken. - Mocht de stroomuitval langer dan 24 uur duren, dan moet u alle ingevroren levensmiddelen verwijderen. • Wanneer er een slot op de koelkast zit, moet de sleutel buiten bereik van kinderen blijven en niet vlak in de buurt van het apparaat opgeborgen worden. • Het apparaat kan slecht functioneren (mogelijk een te hoge temperatuur in de koelkast) wanneer het gedurende langere tijd op een plaats staat met een omgevingstemperatuur die lager is dan waar de koelkast voor ontworpen is. • Niet geschikt voor levensmiddelen die bij lage temperaturen snel bederven, zoals bananen en meloenen. • Dit apparaat is NoFrost en kan daarom niet aanvriezen. U hoeft dus niet handmatig te ontdooien, omdat dit automatisch gebeurt. • Temperatuurstijging tijdens het ontdooien is conform de ISO-normen. Wanneer u tijdens het ontdooien van het apparaat wilt voorkomen dat de temperatuur van het bevroren voedsel te sterk stijgt, kunt u de ingevroren levensmiddelen in meerdere lagen krantenpapier wikkelen. • Een temperatuurstijging van ingevroren levensmiddelen tijdens het ontdooien kan de bewaartijd verkorten. • De koelkast hoeft niet van de stroomvoorziening te worden verwijderd als u korter dan drie weken afwezig bent. Verwijder alle voedsel als u drie weken of langer afwezig bent. Koppel de koelkast los, reinig, spoel af en droog af. VOORZORG VOORZORG WAARSCHUWING DA99-03403C(0.1).indb Sec2:5 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:5 2012.8.20 8:35:46 PM 2012.8.20 8:35:46 PM6_ Veiligheidsinformatie UW KOELKAST INSTALLEREN Gefeliciteerd met de aankoop van uw Samsung multi door koelkast. Wij hopen dat u zult genieten van de vele innoverende kenmerken en functies die deze nieuwe koelkast te bieden heeft. De beste plaats kiezen voor de koelkast • Kies een plaats die gemakkelijk bereikbaar is voor de waterleiding. • Kies een plaats waar uw koelkast niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht. • Selecteer een plaats met een vloer die waterpas (of bijna waterpas) is. • Kies een plaats met voldoende ruimte voor het openen van de koelkastdeuren. • Zorg ervoor dat het apparaat bij onderhoud of service vrij beweegbaar is. • Bevat geﬂ uoreerde koolwaterstoffen, broeikasgassen die onder het verdrag van Kyoto vallen. • Met geﬂ uoreerde koolwaterstoffen geblazen schuim. Toevoeging aan geblazen schuim: Perﬂ uorohexaan Aardopwarmingspotentieel (GWP) = 9,000 Tips voor elektriciteitsbesparing - Plaats de koelkast in een koele, droge ruimte met voldoende ventilatie. Zorg ervoor dat de koelkast niet in de de volle zon staat en plaats hem nooit te dicht naast een warmtebron (zoals een radiator bijvoorbeeld). - Blokkeer nooit de ventilatieopeningen of roosters van de koelkast. - Laat warme voedingswaren afkoelen, alvorens deze in de koelkast te leggen. - Plaats ingevroren voedingswaren in de koelkast om te ontdooien. U kunt de lage temperatuur van de ingevroren producten gebruiken om de andere voedingswaren in de koelkast af te koelen. Uw koelkast installeren 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm - Laat de koelkastdeur niet te lang open wanneer u voedsel uit de koelkast haalt of erin legt. Hoe korter u de deur openlaat, des te minder ijs zich in de vriezer zal vormen. - Reinig de achterzijde van de koelkast regelmatig. Stof doet het energieverbruik toenemen. - Stel geen koudere temperatuur in dan nodig is. - Zorg voor voldoende luchtafvoer aan de onderzijde en de achterwand van de koelkast. Sluit geen luchtopeningen af. - Plaats de koelkast zo dat er vrije ruimte is aan de rechter-, linker-, achter- en bovenzijde. Het stroomverbruik neemt hierdoor af, wat kosten bespaart. Inhoudsopgave UW KOELKAST INSTALLEREN .....6 KOELKAST IN- EN UITSCHAKELEN ..12 WAT TE DOEN ALS .....................18 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:6 DA99-03403C(0.1).indb Sec2:6 2012.8.20 8:35:46 PM 2012.8.20 8:35:46 PM01 INRICHTEN 02 BEDIENING inrichten _7 • Zorg dat er links, rechts, achter en boven de koelkast voldoende ruimte is. Dit helpt het energieverbruik en uw energierekening laag te houden. • Plaats de koelkast niet op een plaats waar het kouder wordt dan 10 °C. Het verplaatsen van uw koelkast Om beschadigingen van de vloer te voorkomen moet u erop letten dat de stelvoeten omhooggedraaid zijn (boven de vloer). Raadpleeg ‘AFSTELLEN VAN DE DEUREN’ in de handleiding (op pagina 9). ONDERGROND Voor een correcte installatie moet de koelkast geplaatst worden op een waterpas ondergrond van hard materiaal die dezelfde hoogte heeft als de rest van de vloer. Deze ondergrond moet sterk genoeg zijn om een volledig beladen koelkast, circa 299 kg, te dragen. Om de toplaag van de vloer te beschermen, snijdt u een groot stuk karton uit en plaatst u dit tijdens het werk onder de koelkast. Let er op dat u bij transport de koelkast recht naar voren trekt en recht naar achteren duwt. VERWIJDEREN VAN DE KOELKASTDEUREN Wanneer de koelkast te breed is voor uw deuropening kunt u de koelkastdeuren verwijderen. Benodigd gereedschap (niet bijgevoegd) Schakel de stroom van de koelkast uit voordat u de deur of de lade gaat verwijderen. • Let op dat u de deur niet laat vallen en zorg ervoor dat er bij het verwijderen van de deur/lade geen beschadigingen of krassen optreden. • Let op dat u zichzelf tijdens het verwijderen van de deur/lade niet verwondt. • De deur/lade correct terugplaatsen ter vermijding van: - Condensvorming door luchtlekken. - Een niet-waterpas deur die ontzet is. - Energieverspilling door slecht werkende deurstrips. Demonteren van de koelkastdeuren 1. Met geopende deur de scharnierbeschermkap 1 met een platte schroevendraaier verwijderen en vervolgens de deur sluiten. Verwijder de 3 schroeven die de scharnierbeschermer op zijn plaats houden en verwijder de scharnierbeschermer 2 . 2. Koppel twee connectors 3 aan elke zijde van het bovenklepje, de ene connector 7 op de deur aan de rechterkant en de andere connector 4 op de deur aan de linkerkant los. Verwijder de buis 5 door het donkergrijs gekleurde onderdeel 6 van de koppeling voor de waterleiding in te drukken. Als het koppelstuk een rode clip heeft, moet deze eerst verwijderd worden voordat de slang losgemaakt wordt. 2 1 Kruiskopschroevendraaier Platte schroevendraaier Moersleutel (10 mm) Combinatietang Inbussleutel (3/16”) (5 mm) 5 6 4 3 WAARSCHUWING Rode Clip (1/4") 614 mm 462 mm 1174 mm 1088 mm DA99-03403C(0.1).indb Sec4:7 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:7 2012.8.20 8:35:46 PM 2012.8.20 8:35:46 PM3. Verwijder de 3 zeshoekige moeren 7 aan de bovenste linker- en rechterdeurscharnieren met een moersleutel (10mm). Verwijder met een kruiskopschroevendraaier de onderste schroef 8 aan de bovenste linker- en rechterdeurscharnieren. Verwijder de bovenste linker- en rechterdeurscharnieren 9 . 4. Verwijder de koelkastdeur door deze recht omhoog te tillen. 5. Verwijder met een kruiskopschroevendraaier de twee schroeven 10 aan de onderste linker- en rechterdeurscharnieren. Verwijder met een moersleutel (5 mm) de twee zeskantige moeren 11 aan de onderste linker- en rechterdeurscharnieren. Verwijder de onderste linker- en rechterdeurscharnieren 12 . OPNIEUW MONTEREN VAN DE KOELKASTDEUREN Om de koelkastdeuren weer te bevestigen, moet u de onderdelen in omgekeerde volgorde monteren. De waterleiding moet volledig in het midden van de transparante koppeling worden geplaatst om te voorkomen dat er water lekt. Breng de klem uit het installatiepakket aan en controleer of deze de lijn stevig vasthoudt. DEMONTEER DE LADE VAN DE VRIEZER 1. Duw de bovenste la helemaal in. 2. Verwijder het verticale vak 1 door beide steunen tegelijkertijd 2 omhoog te trekken. 3. Neem de onderste bak er uit 3 door de bak uit de rails te tillen. 4. Verwijder aan beide kanten vier 10 mm zeskantige moeren. 5. Til de vriezerdeur van de rails. Wanneer u te veel voedsel in de diepvriesladen plaatst, kan de diepvriezer mogelijk niet meer volledig sluiten. Hierdoor kan zich ijsafzetting ophopen. 12 10 11 9 7 8 Het midden van de Het midden van de transparante koppeling transparante koppeling klem A (1/4 inch) klem A (1/4 inch) (6,35 mm) (6,35 mm) Slot 3 1 2 VOORZORG 8_ inrichten VOORZORG DA99-03403C(0.1).indb Sec4:8 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:8 2012.8.20 8:35:47 PM 2012.8.20 8:35:47 PM01 INRICHTEN 02 BEDIENING inrichten _9 MONTEER DE LADE VAN DE VRIEZER Om de vriezerlade weer te bevestigen, moet u de onderdelen in omgekeerde volgorde monteren. AFSTELLEN VAN DE DEUREN Nu de deuren weer aan de koelkast bevestigd zijn, moet u erop letten dat de koelkast waterpas staat zodat u de laatste aanpassingen kunt maken. Als de koelkast niet waterpas staat, zullen de deuren nooit helemaal precies gelijk hangen. Steek een platte schroevendraaier (-) in een inkeping op de linker afregelhendel en draai deze tegen de wijzers van de klok in om de koelkast waterpas te zetten. (U draait de hendel met de wijzers van de klok mee om de koelkast te verlagen en tegen de wijzers van de klok in om de koelkast te verhogen.) Beide afregelhendels moeten de grond raken om mogelijk persoonlijk letsel of schade aan eigendommen door het omvallen van de koelkast te vermijden. Wanneer de rechterkant te laag is, dezelfde procedure volgen, maar met de rechter afregelhendel. KLEINE AANPASSINGEN TUSSEN DE DEUREN Vergeet niet dat de koelkast waterpas moet staan om de deuren precies gelijk te laten hangen. Als u hierbij hulp nodig hebt, lees dan de vorige paragraaf over het waterpas zetten van de koelkast. 1. Wanneer u de lade opent 1 ,kunt u het onderste scharnier zien 2 . 2. Steek de meegeleverde inbussleutel 3 in de schacht 4 van het onderste scharnier. 3. Pas de hoogte aan door de inbussleutel 3 met de wijzers van de klok mee ( ) of tegen de wijzers van de klok in te draaien ( ). Wanneer je de inbussleutel tegen de wijzers van de klok in draait,( ) zal de deur omhooggaan. 1. Na het aanpassen van de deuren de meegeleverde bevestigingsringen aanbrengen 5 door middel van een combinatietang 6 in de opening tussen de scharniertule 7 en het onderste scharnier 8 . Het aantal bevestigingsringen dat u moet plaatsen is afhankelijk van de opening. Twee bevestigingsringen worden met de koelkast meegeleverd. De dikte van elke bevestigingsring is 1 mm. AANPASSEN NIVEAU VRIESKASTLADE platte platte schroevendraaier (-) schroevendraaier (-) Afregelhendel Afregelhendel VOORZORG Wanneer de linkerdeur lager hangt dan de rechterdeur. Wanneer de linkerdeur hoger dan de rechterdeur hangt. Aanpassingsdeel Aanpassingsdeel Aanpassingsdeel Aanpassingsdeel 2 3 4 1 Aanpassingsdeel Vriezerlade DA99-03403C(0.1).indb Sec4:9 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:9 2012.8.20 8:35:48 PM 2012.8.20 8:35:48 PM10_ inrichten 1. Zoek de hoogte-aanpasser 1 in de vriezer lade. Draai de vier kruiskopschroeven 2 een beetje terug om de deur los te maken. 2. Draai de regulateurschroef los 3 met een kruiskopschroevendraaier. 3. Zoek de juiste hoogte om de deur af te hangen. Na het afhangen eerst de schroef aandraaien 3 en dan vastschroeven 2 . DE WATERAANVOER CHECKEN De waterdispenser is een van de handige functies van uw nieuwe Samsung koelkast. Het Samsung waterﬁ lter verwijdert ongewenste deeltjes uit het water wat uw gezondheid ten goede komt. Het ﬁ lter steriliseert echter niet en vernietigt ook geen micro-organismen. Als u dit wel wilt, moet u een waterzuiveringssysteem aanschaffen. Voor het juist functioneren van de ijsmaker is een waterdruk van 138~862 Kpa vereist. Onder normale omstandigheden kan een beker van 170 cc in 10 seconden worden gevuld. Als de koelkast is geplaatst in een zone met een lage waterdruk (minder dan 138Kpa), kunt u een extra pomp installeren ter compensatie van deze lage druk. Let erop dat het waterreservoir in de koelkast goed gevuld is. Hiertoe moet u de waterdispenserhendel indrukken totdat het water uit de wateropening loopt. Installatiesets voor waterleidingen zijn zonder extra kosten verkrijgbaar bij uw Samsungdealer. Wij adviseren een wateraanvoerset met koperen buizen. Controleer onderstaande lijst met accessoires. De watertoevoer aansluiten 1. Sluit eerst de waterhoofdkraan af en zet de ijsmaker uit. 2. Bepaal de positie van de dichtstbijzijnde drinkwaterleiding. 3. Na het aansluiten van de wateraanvoer op het waterﬁ lter de wateraanvoer aanzetten en voor gebruik het ﬁ lter met 3 liter water doorspoelen (circa 6 minuten spoelen). AANSLUITEN VAN DE WATERLEIDING De waterleiding op de koelkast aansluiten Om deze verbinding tot stand te brengen moet u een aantal onderdelen aanschaffen. Deze onderdelen worden in de plaatselijke ijzerwinkel meestal als set verkocht. 1 2 Voorbeeld) De helling is ongeveer 2 mm zoals hieronder aangegeven. - Roteer de hoogte-aanpasser tot -2.0 om de helling van de deur te verminderen. Helling Referentiepeil 3 Waterﬁ lter Inbussleutel Klem Drukﬁ tting Drukmoer 1 Waterleiding koud 2 Leidingklem 3 Waterleidinginstallatieset 4 Sluit de kraan af DA99-03403C(0.1).indb Sec4:10 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:10 2012.8.20 8:35:53 PM 2012.8.20 8:35:53 PM01 INRICHTEN 02 BEDIENING inrichten _11 1. Schuif de drukmoer om de meegeleverde plastic buis . 2. Draai de drukmoer vast op de 6.35 mm drukﬁ tting. - Wanneer u een koperen buis gebruikt, de drukmoer (niet meegeleverd) en ﬂ ensbusje (niet meegeleverd) op de koperen buis schuiven zoals op het plaatje. - Wanneer u plastic buizen gebruikt : steek het uiteinde (verdikking) van de plastic buis in de drukﬁ tting. Niet gebruiken zonder verdikt uiteinde van de plastic buis . 3. Draai de drukmoer vast op de drukﬁ tting. Draai de drukmoer niet te vast aan. 4. Zet het water aan en controleer op lekkages. De waterleiding uitsluitend op een drinkwaternet aansluiten. Als u de waterleiding moet repareren of demonteren, zaagt u 6,35 mm van de plastic buis om een goed passende, lekvrije aansluiting te verkrijgen. Het waterﬁ lter installeren. 1. Verwijder het waterﬁ lterdeksel 1 . 2. Verwijder de vaste kap door deze tegen de wijzers van de klok in te draaien. Bewaar de kap op een veilige plaats voor later gebruik, als u geen ﬁ lter gebruikt. 3. Verwijder het waterﬁ lter uit het vak en plaats een vervangende controlesticker op het ﬁ lter, zoals aangegeven. Plaats een sticker op het ﬁ lter met een datum over zes maanden. Als u het waterﬁ lter bijvoorbeeld in maart hebt vervangen, plakt u de “SEP” (september)-sticker op het ﬁ lter om u eraan te herinneren deze in september te vervangen. Dan weet u wanneer u het ﬁ lter moet vervangen. De normale levensduur van een ﬁ lter is 6 maanden. 4. Verwijder de ﬁ lterkap en doe het ﬁ lter in de ﬁ lterbehuizing. 5. Draai het waterﬁ lter daarna voorzichtig 90º met de klok mee naar rechts tot deze in lijn is met het teken op het deksel. Nu is het ﬁ lter vergrendeld. Zorg ervoor dat de markering van het waterﬁ lterlabel in lijn komt met het midden van het teken op het ﬁ lterdeksel, zoals op de tekening. Niet te vast draaien. U dient het bovenste glazen legplateau aan de rechterkant te verwijderen voor het installeren van het waterﬁ lter. Achtergebleven deeltjes in de waterleiding verwijderen nadat u het ﬁ lter hebt aangebracht. 1. Zet de hoofdwaterkraan OPEN en draai de kraan van de watertoevoerleiding op OFF. 2. Spoel de dispenser met water door tot het water helder is (ca. 6-7 minuten). Dit reinigt het watertoevoersysteem en verwijdert lucht uit de leidingen. 3. Extra doorspoelen kan in sommige situaties noodzakelijk zijn. 4. Open de koelkastdeur en let erop dat er geen water uit het waterﬁ lter lekt. Spoel de dispenser zorgvuildig door, anders komt er water uit. Dit wordt veroorzaakt door lucht in de leiding. Plastic buis (Meegeleverd) Flensbusje (Niet meegeleverd) Drukmoer (6.35 mm) (Meegeleverd) Drukﬁ tting (Meegeleverd) Verdikt uiteinde Drukmoer (6.35 mm) (Niet meegeleverd) Koperen buis of Plastic buis (Niet meegeleverd) (Niet meegeleverd) Waterleiding voor huishoudelijk gebruik Koelkast Koelkast 1 2 3 Sticker (maandindicator) • 6.35 mm drukmoer • koperen buis • plastic buis • ﬂ ensbusje Draaien totdat het label in Afscheiding van lijn is. rode kap. Filterdeksel 4 5 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:11 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:11 2012.8.20 8:35:55 PM 2012.8.20 8:35:55 PM12_ bediening De SAMSUNG koelkast bedienen HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN Ecoknop Voor energiebesparing de Ecoknop indrukken ( ). Wanneer er op de deuren condensvorming optreedt, moet u de Ecofunctie uitschakelen. Vriezer/ Houd 3 sec vast voor Power Freezer knop. Druk op de Vriezer/Houd 3 sec vast voor Power Freezer knop ( ) om de vriezer op de gewenste temperatuur in te stellen. U kunt de temperatuur instellen tussen -14 °C en -22 ºC. Druk op de Vriezer/Houd 3 sec vast voor Power Freezer knop gedurende 3 seconden om sneller producten in te vriezen. Dit is handig als u snel producten die sterk aan bederf onderhevig zijn moet invriezen of als de temperatuur in de vriezer dramatisch gestegen is (bijvoorbeeld als de deur opengebleven was). Wanneer u deze functie gebruikt, neemt het energieverbruik van de koelkast toe. Vergeet niet deze knop weer uit te zetten als u deze functie niet gebruikt en terug wilt gaan naar de oorspronkelijke temperatuurinstelling van de vriezer. Wanneer u genoeg ijs hebt, hoeft u alleen maar opnieuw de knop 3 seconden in te drukken om de Power Freezer stand uit te schakelen. Deze functie moet minstens 20 uur van tevoren worden geactiveerd voordat u grote hoeveelheden in het vriezercompartiment doet. Alarm/ Houd 3 sec ingedrukt voor Filterreset Knop Druk op de Alarmknop ( ) om het "deur open" alarm uit te schakelen. Na het verwijderen van het oude waterﬁ lter en het installeren van een nieuw waterﬁ lter, de indicatiefunctie resetten door de Alarmknop gedurende 3 seconden ingedrukt te houden. Het indicatielampje gaat na ca. 6 maanden weer branden om u te laten weten dat het tijd is om uw waterﬁ lter te vervangen. Alarm/ Houd 3 sec ingedrukt voor Filterreset Knop De ﬁ lterindicator wordt blauw als u het waterﬁ lter erin doet. De ﬁ lterindicator wordt lichtroze als u het waterﬁ lter 5 maanden hebt gebruikt. De ﬁ lterindicator ( ) wordt rood als u het waterﬁ lter 6 maanden hebt gebruikt. Lichtknop Druk op de lichtknop ( ) als u wilt dat het LED-lampje van de dispenser aanblijft. Koelkast / Houd 3 sec vast voor Power Cool Knop. Druk de Koelkast/Houd 3 sec vast voor Power Cool knop ( ) gewenste temperatuur in te stellen. U kunt de temperatuur instellen tussen 1°C en 7ºC. Druk de Koelkast/Houd 3 sec vast voor Power Cool knop gedurende 3 seconden in om sneller producten in de koelkast te koelen. Dit is handig als u snel producten die sterk aan bederf onderhevig zijn moet koelen of als de temperatuur in de koelkast dramatisch gestegen is (bijvoorbeeld als de deur opengebleven was). Druk de knop opnieuw gedurende 3 seconden in om de Power Cool functie uit te schakelen. Ice Off / Houd 3 sec vast voor kinderslot Druk op de Ice Off knop ( ) om de ijsmaakfunctie uit te schakelen. Wanneer u de Ice Off knop gedurende 3 seconden ingedrukt houdt, worden display en dispenser vergrendeld. Ice Type knop Druk op de Ice Type knop om de gewenste ijssoort te selecteren. De functies voor ijsblokjes en geschaafd ijs wisselen elkaar af wanneer u deze knop indrukt. Na selectie duwt u zachtjes met uw glas tegen de doseerhendel. Deze functie kan niet tegelijkertijd met de waterfunctie gebruikt worden. Waterknop Druk op de Waterknop voor water. Er is geen extra Off functie. Na selectie duwt u zachtjes met uw glas tegen de doseerhendel. Deze knop kan niet tegelijkertijd met de "Ice Type" knop gebruikt worden. De waterfunctie staat uit wanneer u de "Ice Type" knop gebruikt. Sommige functies worden na het indrukken van de knoppen met een vertraging van enkele seconden geactiveerd, terwijl andere functies meteen werken. Dit is normaal. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 3 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:12 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:12 2012.8.20 8:35:57 PM 2012.8.20 8:35:57 PMbediening _13 02 BEDIENING HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN Standaardtemperatuur van Vriezer- en Koelkastcompartimenten. De standaardtemperatuur en/of aanbevolen temperatuur voor de Vriezer- en Koelkastcompartimenten bedragen resp. -19 °C en 3 °C. Wanneer de temperaturen van vriezer- en koelkastcompartiment te hoog of te laag zijn, moet u de temperatuur handmatig bijstellen. De vriezertemperatuur regelen De vriezertemperatuur kan worden ingesteld tussen -14 °C en -22 ºC, afhankelijk van uw persoonlijke voorkeur. Druk meermalen op de Vriezerknop tot de gewenste temperatuur in het display verschijnt. Denk eraan dat levensmiddelen zoals ijs bij -15ºC smelten. De temperatuurdisplay loopt achtereenvolgens van -22 ºC naar -14 ºC. Wanneer het display -14 ºC bereikt, begint hij weer bij -22 ºC. De koelkasttemperatuur regelen De koelkasttemperatuur kan worden ingesteld tussen 7 °C en 1 ºC, afhankelijk van uw persoonlijke voorkeur. Druk meermalen op de Koelkastknop tot de gewenste temperatuur in het display verschijnt. Het regelen van de koelkasttemperatuur werkt hetzelfde als voor de vriezer. Druk op de Koelkastknop om de koelkast op de gewenste temperatuur in te stellen. Na enkele seconden stijgt of daalt de temperatuur van de koelkast naar de zojuist ingestelde temperatuur. Dit wordt weergegeven op het digitale display. - De temperatuur van vriezer of koelkast of groentenlade kan stijgen als de deuren te vaak worden geopend, of als een grote hoeveelheid lauw of warm voedsel in de koelkast/vriezer wordt geplaatst. - Hierdoor kan het digitale display gaan knipperen. Zodra de vriezer en koelkast weer hun normaal ingestelde temperatuur hebben bereikt, stopt het knipperen. - Als het display blijft knipperen, moet u waarschijnlijk de koelkast “resetten”. Schakel het apparaat uit, wacht circa 10 minuten en steek dan de stekker weer in het stopcontact. - De temperatuur van de groentenlade kan wat verschillen, afhankelijk van de interne situatie. - Wanneer de communicatie tussen display en hoofdschakelaar hapert, kan de ladedisplay gaan knipperen. Zodra de verbinding met de normaal ingestelde temperaturen hersteld is, stopt het knipperen. Wanneer het knipperen gedurende lange tijd aanhoudt, dient u contact op te nemen met het Samsung Electronica Servicecenter. DE KOUDWATERDISPENSER GEBRUIKEN Druk op de Ice / Water knop om te selecteren wat u wilt. • Plaats een glas onder de ijsdispenser en druk voorzichtig met uw glas tegen de dispenserhendel. Let erop dat het glas zich onder de dispenser bevindt om te voorkomen dat het ijs eruit schiet. • Wacht 2 seconden voordat u uw glas weghaalt om morsen te voorkomen. Als de koelkastdeur opengaat, functioneert de dispenser niet. • Wanneer u IJsblokjes selecteert na gebruik van de Geschaafd IJsfunctie, kan een restje geschaafd ijs alsnog geproduceerd worden. • Installeren van de Waterdispenser Na installatie dient u de dispenserhendel minstens 2 minuten ingedrukt te houden om de waterleiding te ontluchten en het watersysteem te vullen. • Wanneer er geen ijs uitkomt, trekt u de ijsemmer er uit en drukt u op de testknop rechts van de ijsmaker. • Niet voortdurend op de testknop duwen wanneer de bak met ijs of water gevuld is, zoals op de tekening. Dit kan leiden tot overstroming van water of opeenhoping van ijs. • Normaal gebruik Om de ijsemmer na installatie maximaal te vullen, dient u de volgende stappen in acht te nemen: 1. Laat uw koelkast gedurende 24 uur koelen (of 1 volle dag). 2. 24 uur wachten zorgt ervoor dat uw ijsmaker correct kan koelen. 3. Doe 4 tot 6 ijsblokjes in het glas. 4. Na 8 en 16 uur vult u iedere keer een glas vol met ijs. GEEN IJS Selecteer dit indien u de ijsmaker wilt uitschakelen. DUW DA99-03403C(0.1).indb Sec4:13 DA99-03403C(0.1).indb Sec4:13 2012.8.20 8:35:58 PM 2012.8.20 8:35:58 PM14_ bediening Wanneer al het ijs in een keer gebruikt wordt, dienen stap 3 en 4 herhaald te worden (voordat de eerste 4 tot 6 ijsblokjes geproduceerd kunnen worden, moet u 8 uur wachten). Hierdoor worden de ijsblokjeshouders opnieuw gevuld en wordt maximale ijsproductie verkregen. Wanneer u het ijs uit de ijsemmer laat vallen, dient u de dispenserhendel een keer met de ‘ICE CUBED’ of ‘CRUSHED’ functie ON in te drukken om sneller nieuw ijs te krijgen na het terugzetten van de ijsemmer in de koelkast. De waterdispenser gebruiken Plaats een glas onder de wateruitgang en druk voorzichtig met uw glas tegen de waterdispenserhendel. Let erop dat het glas zich onder de dispenser bevindt om te voorkomen dat het water eruit spat. Wanneer u net de koelkast of een nieuw waterﬁ lter heeft geïnstalleerd, dient u voor gebruik het ﬁ lter met 3 liter water door te spoelen (circa 6 minuten spoelen). Let erop dat het water weer helder is voordat u het drinkt. Wanneer u de waterdispenser langer dan 2 tot 3 dagen niet gebruikt (vooral in de zomer), kan het water eigenaardig ruiken of smaken. Wanneer dit zich voordoet, raden wij u voor beter smakend water aan de eerste 2 glazen water weg te gooien. De ICE OFF functie gebruiken Wanneer u de Ice Off functie selecteert, dienen alle ijsblokjes uit de emmer verwijderd te zijn. Wanneer u de ijsdispenser niet gebruikt, kunnen de ijsblokjes aan elkaar gaan plakken. Trek de lockhendel naar voren om de ijsblokjes weg te gooien of om aan elkaar geplakt ijs uit de emmer te verwijderen. Duw de emmer terug tot u een klik hoort. In het geval van een lange vakantie of zakenreis, dient u de waterkraan dicht te draaien en de wateraanvoer naar de koelkast af te sluiten. Dit kan lekkages voorkomen. Demonteer de ijsmaker niet zelf. Dit kan een storing veroorzaken. De ijsemmer niet met water wassen of besproeien. Uitsluitend met een droge doek afvegen. Voor een juiste werking van de ijsmaker is een waterdruk van 138 ~ 862 kPa vereist. Troebel water Al het water voor koelkasten stroomt door het binnenﬁ lter: een alkaline waterﬁ lter. Tijdens dit proces neemt de druk in het water dat uit het ﬁ lter komt toe en zuurstof en stikstof raken verzadigd. Wanneer dit water in de open lucht komt neemt de druk enorm toe en zuurstof en stikstof raken oververzadigd en veranderen in luchtbellen. Door deze luchtbellen kan het water mistig lijken. Het water kan door deze luchtbellen tijdelijk wolkerig lijken. Na een paar seconden is het water weer helder. Wacht svp 1 seconde voordat u uw glas weghaalt om morsen te voorkomen. Trek de dispenserhendel niet naar voren na het uitnemen van ijs of water. Hij veert vanzelf terug. IJs wordt in blokjes gemaakt. Als u “Crushed” selecteert, maalt de ijsmaker de ijsblokjes tot geschaafd ijs. ONDERDELEN EN FUNCTIES Gebruik deze pagina om vertrouwd te raken met de onderdelen en functies van de koelkast. Controleer het waterpeil 2 Testknop Trek aan Duw DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:14 DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:14 2012.8.20 8:35:58 PM 2012.8.20 8:35:58 PMbediening _15 02 BEDIENING HET GEBRUIK VAN DE COOL SELECT PANTRY™ De Cool Select Pantry™ is een lade over de volle breedte met instelbare temperatuurregeling. Deze lade kan gebruikt worden voor grote partyschalen, delicatessen, pizza, dranken of uiteenlopende dingen. Er is een temperatuurregelaar die de hoeveelheid koude lucht in de lade kan regelen. Deze regelaar bevindt zich aan de rechterkant van de lade. • Druk herhaalde malen de temperatuurknop in totdat de gewenste stand oplicht. De Fresh-stand (3 °C), Zero Zone-stand (0 °C) and Deli-stand (5 °C) worden geselecteerd wanneer u op de Tempknop drukt. Standaard is de Fresh-stand ingesteld. Hoewel de standaardtemperatuur verschilt van de actuele temperatuur zal de temperatuur automatisch veranderen in de ingestelde temperatuur. Temp U kunt voor uw ladetemperatuur kiezen uit de standen Deli (5 °C), Fresh (3 °C) and Zero Zone (0 °C). Keuzeknop 1. Wanneer “Deli” wordt geselecteerd, zal de temperatuur van de lade op 5 °C worden gehouden. Met deze stand kan voedsel lang vers worden gehouden. 2. Wanneer “Fresh” wordt geselecteerd, zal de temperatuur van de lade op 3 °C worden gehouden. Met deze stand kan voedel langere tijd vers worden gehouden. 3. Wanneer “Zero Zone” wordt geselecteerd, zal de temperatuur van de lade op 0 °C worden gehouden. Met deze stand kan ook vlees of vis langere tijd vers worden gehouden. Fruit en groenten kunnen door de "Zero Zone" stand aangetast worden. Bewaar geen sla of andere bladgroenten in deze lade. Bewaar geen glazen ﬂ essen in deze lade. Bevroren ﬂ essen kunnen breken en letsel veroorzaken. VERWIJDEREN VAN DE KOELKASTACCESSOIRES 1. Deurvakken en zuivelcompartiment Verwijderen - Het bakje iets omhoog tillen en er recht uittrekken. Terugplaatsen - Boven de gewenste locatie schuiven en zo ver mogelijk omlaag duwen. U kunt uzelf verwonden indien de deurvakken niet goed vastzitten. Zorg dat kinderen niet met de vakken spelen. De scherpe hoeken van de vakken kunnen letsel veroorzaken. Volgeladen vakken niet verschuiven. Reinigen - Verwijder de bescherming en was deze met water af. 2. Legplateaus van veiligheidsglas Verwijderen - Licht de voorkant van het legplateau op in de getoonde richting 1 en til deze verticaal op 2 . Trek het legplateau er uit. Terugplaatsen - Licht de voorkant van het legplateau op en schuif de plateauhaken op de gewenste hoogte in de sleuven. Laat dan de voorkant van het legplateau zakken zodat de haken in de sleuven vallen. De legplateaus van veiligheidsglas zijn zwaar. Wees extra voorzichtig met het verwijderen. Deli (catessen) Fresh Zero Zone • ananas • citroen • avocado • aardappels • komkommers • appels • sinasappels • druiven • courgettes • mais • biefstuk • harde kazen • vleeswaren • bacon • hot dogs VOORZORG VOORZORG VOORZORG 2 1 DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:15 DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:15 2012.8.20 8:35:59 PM 2012.8.20 8:35:59 PM16_ bediening 3. Groente- en fruitladen Verwijderen - Trek de lade er zo ver mogelijk uit. Licht de voorkant van de lade op en trek deze er recht uit. Terugplaatsen - Plaats de lade in de framerails en schuif deze terug. De laden moeten verwijderd worden voordat het glazen legplateau eruit getild kan worden. Open de laden niet wanneer de groentelade geopend is. De bekleding van de laden kan hierdoor krassen of breken. 4. Cool Select Pantry™ Verwijderen van de groentelade - Trek de lade er zo ver mogelijk uit. Licht de voorkant van de lade op en trek deze er recht uit. Terugplaatsen van de groentela - Duw de rails naar achteren. Plaats de lade op de rails en duw de groentela naar achteren tot hij op zijn plaats is. Verwijderen van de verdeler - Trek de lade helemaal uit en til de voorkant van de verdeler op om het los te haken van de achterwand van de groentela en licht de verdeler er uit. Terugplaatsen van de verdeler - Haak de achterkant van de verdeler over de achterwand van de groentelade en duw de verdeler naar beneden. GEBRUIK VAN DE DEUREN De koelkastdeuren zorgen dat de deuren volledig (af) sluiten. Wanneer de koelkastdeuren maar gedeeltelijk geopend zijn, zullen ze automatisch dichtvallen. De deur blijft open wanneer deze meer dan 76 mm geopend is. GEBRUIK VAN HET VERTICALE VAK Het verticale vak kan gebruikt worden voor het opslaan van een pizza van 406 mm indien geplaatst zoals op de tekening. VERWIJDEREN VAN DE VRIEZERACCESSOIRES 1. Verticaal vak Verwijderen - Trek de haken naar boven tot u een klik hoort en verwijder het vak. Terugplaatsen - Haak de uiteinden van het vak in beide haken 1 en duw naar beneden tot het op zijn plaats klikt. 2. Automatische uittreklade Verwijderen - Trek de lade er zo ver mogelijk uit. Licht de achterkant van de lade op en til deze er recht uit. Terugplaatsen - Plaats de lade op de rails door deze op te lichten. Laat de lade op zijn plaats zakken tot deze horizontaal is en schuif de lade naar binnen. 3. Vriezerlade Verwijderen van de vriezerlade - Trek de vriezerlade helemaal uit. Licht de achterkant van de bak op en til deze eruit om te verwijderen. Terugplaatsen van de vriezerlade - Plaats de bak op de rails. 1 1 2 DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:16 DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:16 2012.8.20 8:36:0 PM 2012.8.20 8:36:0 PMbediening _17 02 BEDIENING Voorkom dat baby's of kinderen in de vriezerlade klimmen. Zij kunnen de koelkast beschadigen en zelf ernstig letsel oplopen. Niet op de deur van de vriezer zitten. De deur kan afbreken. Laat kinderen niet in de vriezerlade klimmen. De verdeler niet verwijderen. Kinderen die in de koelkast opgesloten raken, kunnen gewond raken en sterven door verstikking. Voor de beste eco-besparing van dit product dient u alle legplateaus, laden en bakken op hun oorspronkelijke plaats te laten zoals aangegeven in de tekening (pag 14) hierboven. DE KOELKAST REINIGEN Gebruik geen wasbenzine, verdunner of chloorhoudende producten om het apparaat te reinigen. Deze kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen en brand veroorzaken. Spray geen water tegen de koelkast als de stekker in het stopcontact zit. Dit kan een elektrische schok veroorzaken. Reinig de koelkast niet met benzeen, thinner of autoreinigingsmiddel vanwege brandgevaar. VERVANGEN VAN DE BINNENVERLICHTING De LED-verlichting niet demonteren of vervangen. Om de LED-verlichting te vervangen neemt u contact op met het Samsung servicecenter of uw erkende Samsung dealer. Wanneer u zelf de LEDlamp verwisselt kan dit leiden tot een elektrische schok of ander letsel. VERVANGEN VAN HET WATERFILTER Om het risico op waterschade aan uw apparaat te beperken GEEN algemene waterﬁ ltermerken gebruiken in uw SAMSUNG koelkast. GEBRUIK UITSLUITEND WATERFILTERS VAN HET MERK SAMSUNG. SAMSUNG is juridisch niet aansprakelijk voor welke schade dan ook, inclusief, maar niet beperkt tot eigendomsschade veroorzaakt door waterlekkage als gevolg van het gebruik van een algemeen waterﬁ lter. SAMSUNG Koelkasten zijn ontworpen om UITSLUITEND MET SAMSUNG WATERFILTERS te functioneren. Aan het “Filter Indicator”-lampje kunt u zien wanneer het tijd is om uw waterﬁ lterpatroon te vervangen. Het rode lampje gaat branden vlak voordat het huidige ﬁ lter moet worden vervangen, zodat u tijd hebt om een nieuw ﬁ lter aan te schaffen. Door het ﬁ lter op tijd te vervangen bent u verzekerd van het verste en schoonste water uit uw koelkast. 1. Neem een nieuw waterﬁ lter en plak een maandindicatorsticker op het ﬁ lter zoals aangegeven. De datum op de sticker dient gedateerd te worden op 6 maanden na vervanging van het ﬁ lter. Als u het waterﬁ lter bijvoorbeeld in maart hebt vervangen, plakt u de “SEP” (september)-sticker op het ﬁ lter om u eraan te herinneren deze in september te vervangen. De normale levensduur van het ﬁ lter is ca. 6 maanden. 2. Haal de beschermingskapvan het nieuwe ﬁ lter en verwijder het oude ﬁ lter. 3. Plaats het nieuwe ﬁ lter in het ﬁ lterbehuizing. Draai het waterﬁ lter daarna voorzichtig met de klok mee naar rechts tot het in lijn is met het teken op het deksel. Nu is het ﬁ lter vergrendeld. Zorg ervoor dat de markering van het waterﬁ lterlabel op het midden van het teken van het ﬁ lterdeksel valt,zoals op de tekening. Niet te vast draaien. 4. Zodra u hiermee klaar bent, houd u de Alarmknop 3 seconden ingedrukt om het ﬁ lterschema opnieuw in te stellen. 5. Tot slot voor gebruik het ﬁ lter met 3 liter water doorspoelen (circa 6 minuten spoelen). Zorg er voor dat het water weer helemaal helder doorstroomt voordat u het gaat drinken. Spoel de dispenser zorgvuildig door, anders kan er water uit de dispenser blijven druppelen. Dit betekent dat er nog lucht in de leiding zit. Gebruik de water- of ijsdispenser NIET ZONDER een waterﬁ lterpatroon omdat de waterleiding anders kan verstoppen. VOORZORG WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING VOORZORG VOORZORG DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:17 DA99-03403C(0.1).indb 섹션2:17 2012.8.20 8:36:0 PM 2012.8.20 8:36:0 PM18_ probleem oplossen Probleem oplossen PROBLEEM OPLOSSING De koelkast werkt helemaal niet of koelt niet voldoende. • Controleer of de stekker correct op het stopcontact is aangesloten. • Is de temperatuur op het display correct ingesteld? Probeer een lagere temperatuur. • Staat de koelkast in direct zonlicht of te dicht bij een warmtebron? • Staat de achterkant van de koelkast te dicht bij de muur en kan daarom de lucht niet goed circuleren? De voedingswaren in de koelkast zijn bevroren • Is de temperatuur op het display correct ingesteld? Probeer een hogere temperatuur. • Is de temperatuur in de kamer te laag? • Hebt u voedingswaren met een hoog watergehalte in het koudste gedeelte van de koelkast geplaatst? Probeer deze producten te verplaatsen naar het hoofdruimte van de koelkast en laat zze niet in de CoolSelect Zone™ lade staan. U hoort vreemde geluiden. • Controleer of de vloer waterpas en stabiel is. • Staat de achterkant van de koelkast te dicht bij de muur en kan daarom de lucht niet goed circuleren? • Is er iets achter of onder de koelkast gevallen? • U hoort een tikkend geluid van binnenuit de koelkast. Dit is normaal. Het komt omdat verschillende onderdelen samentrekken of uitzetten door de temperatuur in de koelkast. De voorste hoeken en zijkanten van de kast zijn warm; er treedt condens op. • De warmte wordt gedeeltelijk veroorzaakt door anti-condensators die zijn geïnstalleerd in de voorste hoeken van de koelkast ter voorkoming van condensvorming. • Staat de koelkastdeur op een kier? Er kan condensvorming optreden als de deur langere tijd open blijft staan. Er komt geen ijs uit de dispenser • Hebt u 12 uur na installatie van de waterleiding gewacht met aanzetten van de ijsmaker? • Is de waterleiding aangesloten en staat de afsluitkraan open? • Hebt u de ijsfunctie handmatig uitgeschakeld? Let erop dat ijstype is ingesteld op Cubed of Crushed. • Is er ijs in de ijsruimte? • Is de temperatuur van de vriezer te hoog? Probeer de vriezertemperatuur te verlagen. U hoort borrelen in de koelkast. • Dit is normaal. Het borrelen wordt veroorzaakt door koelvloeistof die door de koelkast circuleert. Er hangt een onaangename geur in de koelkast • Is er eten gemorst? • Let erop dat sterk ruikende voedingswaren (bijvoorbeeld: vis) luchtdicht worden verpakt. • Maak uw koelkast regelmatig schoon en gooi bedorven of verdacht voedsel weg. De wanden van de vriezer vriezen aan. • Is de ventilator geblokkeerd? Verwijder eventuele voorwerpen die de vrije luchtdoorstroming obstrueren. • Zorg dat er genoeg ruimte is tussen opgeslagen voedingswaren, zodat er voldoende ventilatie is • Is de vriezerdeur goed gesloten? Waterdispenser werkt niet. • Is de waterleiding aangesloten en staat de afsluitkraan open? • Is de waterleiding verbogen of ingedeukt? Zorg ervoor dat de buizen niet afgekneld worden. • Is het waterreservoir bevroren, doordat de koeltemperatuur te laag is? Selecteer een hogere instelling op de hoofddisplay. DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:18 DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:18 2012.8.20 8:36:0 PM 2012.8.20 8:36:0 PMMemo DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:19 DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:19 2012.8.20 8:36:1 PM 2012.8.20 8:36:1 PMCode No. DA99-03403C REV(0.1) Limieten omgevingstemperatuur Deze koelkast is ontworpen om in omgevingstemperatuur te functioneren gespeciﬁ - ceerd in de temperatuurklasse aangegeven op het typeplaatje. Klasse Symbol Bereik omgevingstemperatuur (°C) Uitgebreid gematigd SN +10 tot +32 Gematigd N +16 tot +32 Subtropisch ST +16 tot +38 Tropisch T +16 tot +43 Interne temperaturen kunnen worden beïnvloed door factoren als de plaats van de koelkast, de omgevingstemperatuur en hoe vaak de koelkast geopend en gesloten wordt. Pas de temperatuur zover aan als nodig is om deze factoren te compenseren. NETHERLANDS TEL. 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (0,10/Min) www.samsung.com Samsung Electronics Benelux B.V. Olof Palmestraat 10, Delft postbus 681, 2600 AR Delft LUXEMBURG TEL. 261 03 710 www.samsung.com Samsung Electronics Benelux B.V. Medialaan 501800 Vilvoorde Belgium BELGIUM TEL. 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) Samsung Electronics Benelux B.V. Medialaan 50,1800 Vilvoorde Netherlands Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:20 DA99-03403C(0.1).indb 섹션3:20 2012.8.20 8:36:1 PM 2012.8.20 8:36:1 PM User Guide1 Chapter 1 Contents Getting Started Chapter 1. Getting Started 3 Before You Start 6 Safety Precautions 21 Proper Posture During Computer Use 24 Overview 29 Turning the Computer On and Off Chapter 2. Using Windows 8 32 What is Microsoft Windows 8? 33 Screen At a Glance 35 Using the Charms 37 Using Apps 40 Windows Hot Key Function Chapter 3. Using the computer 42 Keyboard 45 Touchpad 49 CD Drive (ODD, Optional) 50 Multi Card Slot (Optional) 53 Connecting an External Display Device 58 Adjusting the Volume 60 LCD Brightness Control 61 Wired Network 64 Wireless Network (Optional) 66 Using the Multimedia App (Optional) 70 Samsung Software Update 71 Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting 72 Using the Security Slot (Optional) Chapter 4. Settings and Upgrade 74 BIOS Setup 76 Setting a Boot Password 79 Changing the Boot Priority 80 Upgrading Memory 82 Battery Chapter 5. Troubleshooting 88 Recovering/Backing up the Computer (Optional) 95 Reinstalling Windows (Optional) 98 Q&A Chapter 6. Appendix 104 Important Safety Information 106 Replacement Parts and Accessories 108 Regulatory Compliance Statements 124 WEEE Symbol Information 125 Samsung Packaging Take-Back Program 126 Product Specifications 128 Glossary 132 IndexBefore You Start 3 Safety Precautions 6 Proper Posture During Computer Use 21 Overview 24 Turning the Computer On and Off 29 Chapter 1. Getting Started3 Chapter 1 Before You Start Getting Started Before reading the User Guide, first check the following information. • Optional items, some devices and software referred to in the User Guide may not be provided and/or changed by upgrade. Note that the computer environment referred in the User Guide may not be the same as your own environment. • The pictures used for the cover and the main body in the User Manual are those of the representative model of each series and may differ from the actual appearance of the product. • This guide decribes procedures for using both the mouse and the touchpad. • This manual has been written for the Windows 8 operating system. The descriptions and figures may differ depending on the installed operating system. • The User guide supplied with this computer may vary depending on your model. Using the software • From the Start Screen, right-click any area and select All Apps in the bottom right corner. Then, click a desired program. Or you can simply launch Quick Starter to do the same. • You can install Quick Starter from SW Update.4 Chapter 1 Before You Start Getting Started Safety Precaution Notations Icon Notation Description Warning Failure to follow instructions marked with this symbol, may cause personal injury and or fatality. Caution Failure to follow instructions marked with this symbol, may cause slight injury to yourself or damage your property. Text Notations Icon Notation Description Caution Content included in this section includes information required about the function. Note Content included in this section includes helpful information to use the function. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. owns the copyright of this manual. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without the consent of Samsung Electronics Co., Ltd. The information in this document is subject to change without notice due to improving the performance of the product. Samsung Electronics shall not be liable for any data loss. Please take care to avoid losing any important data and backup your data to prevent any such data loss. OS and Software Support If you change the product’s factory OS (Operating System) to another OS or if you install software which is not supported by the product’s original factory OS, you will not receive any technical support, product exchange or refund. And a fee will be charged when requesting a service. Please use your computer with the original factory OS. If you install an OS other than the factory OS, data may be deleted or the computer may not start. 4 5 Chapter 1 Getting Started About the Product Capacity Representation Standard About the capacity representation of the storage The capacity of the storage device (HDD, SSD) of the manufacturer is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes. However, the operating system (Windows) calculates the storage device capacity assuming that 1KB=1,024 Bytes, and therefore the capacity representation of the HDD in Windows is smaller than the actual capacity due to the difference in capacity calculation. (E.g. For a 80GB HDD, Windows represents the capacity as 74.5GB, 80x1,000x1,000x1,000 byte/(1,024x1,024x1,024)byte = 74.505GB) In addition, the capacity representation in Windows may be even smaller because some programs such as Recovery may reside in a hidden area of the HDD. About Memory Capacity Representation The memory capacity reported in Windows is less than the actual capacity of memory. This is because BIOS or a video adapter uses a portion of memory or claims it for further use. (E.g. For 1GB(=1,024MB) memory installed, Windows may report the capacity as 1,022MB or less) Before You Start6 Chapter 1 Getting Started Installation Related Do not install the product in places exposed to humidity such as a bathrooms. There is a danger of electric shock. Use the product within the operating conditions specified in the Manufacturers User Guide. Keep the plastic bags out of the reach of children. There is a danger of suffocation. Keep a distance of 15cm or more between the computer and the wall and do not place any objects between them. This may increase the internal temperature of the computer and may cause an injury. Safety Precautions Do not install the computer on a slant or a place prone to vibrations, or avoid using the computer in that location for a long time. This increases the risk that a malfunction or damage to the product will occur. Be careful that people are not exposed to the computer’s ventilator, adapter, etc., as they generate heat over a long period of time when your PC is powered on. Exposing a part of your body close to the heat from the vent or AC adapter for long periods of time may cause a burn. Avoid blocking the vent at the bottom or side of the computer when using it on a bed or cushion. If the vent is blocked, there is a danger of damaging the computer or overheating the inside of the computer. For your security and to prevent damage, please read the following safety instructions carefully. Since this is commonly applied to Samsung Computers, some pictures may differ from actual products. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Ver 3.26 7 Chapter 1 Getting Started If the power cord or power outlet makes a noise, disconnect the power cord from the wall outlet and contact a service center. There is a danger of electric shock or fire hazard. Do not use a damaged or loose main plug or power cord or power outlet. There is a danger of electric shock or fire hazard. Plug the power cord firmly into the power outlet and AC adapter. Failure to do so may cause fire hazard. Do not unplug the power cord by pulling the cable only. If the cord is damaged, it may cause electric shock. Do not bend the power cord excessively or do not place a heavy object over the power cord. It is especially important to keep the power cord out of reach of infants and pets. If the cord is damaged, it may cause electric shock or fire. Power Related The power plug and wall outlet figures may differ depending on the country specifications and the product model. Do not touch the main plug or power cord with wet hands. There is a danger of electric shock. Do not exceed the standard capacity (voltage/current) of a multiplug or power outlet extension when using it for the product. There is a danger of electric shock or fire hazard. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.8 Chapter 1 Getting Started Connect the power cord to an outlet or multiple power plug (extended cable) with a ground terminal. Failure to do so may result in electric shock. When the power supply is ungrounded, the current may leak resulting in electric shock. If water or another substance enters the power input jack, AC adapter or the computer, disconnect the power cord and contact the service center. If the notebook computer has an external type (removable) battery, separate the battery also. Damage to the device within the computer may cause electric shock or fire hazard. Keep the power cord or outlet clean so that they are not covered with dust. Failure to do so may result in fire. AC Adapter Usage Precautions Connect the power cord to the AC adapter firmly. Otherwise, there is a danger of fire due to an incomplete contact. Use only the AC adapter supplied with the product. Using another adapter may cause the screen to flicker. Do not place heavy objects or step onto the power cord or AC adapter to avoid damaging the power cord or AC adapter. If the cord is damaged, there is a danger of electric shock or fire. Unplug the wall-mount AC adapter (adapter and plug intergrated type) from the wall outlet while holding the body and pulling it in the direction of the arrow. If you unplug the adapter by holding and pulling the cable, the adapter may be damaged and an electric shock, explosive sound or spark may occur as a result. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Safety Precautions8 9 Chapter 1 Getting Started Battery Usage Related Please charge the battery fully before using the computer for the first time. Keep the battery out of the reach of infants and pets, as they could put the battery into their mouths. There is a danger of electric shock or choking. Use an authorized battery and AC adapter only. Please use an authorized battery and adapter approved by Samsung Electronics. Unauthorized batteries and adapters may not meet the proper safety requirements and may cause problems or malfunctions and result in an explosion or fire. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Safety Precautions Do not use the computer in a badly ventilated location such as on bedding, on a pillow or cushion, etc, and do not use it in a location such as room with floor heating as it may cause the computer to overheat. Take care that the computer vents (on the side or the bottom) are not blocked especially in these environments. If the vents are blocked, the computer may overheat and it may cause a computer problem, or even an explosion. Do not use the computer in a humid location such as a bathroom or sauna. Please use the computer within the recommended temperature and humidity range (10~32ºC, 20~80% RH). Do not close the LCD panel and put the computer into your bag to move it when it is still turned on. If you put the computer into your bag without turning it off, the computer may overheat and there is a danger of fire. Shut the computer down properly before moving it.10 Chapter 1 Getting Started Cutting the power to the internal battery (for corresponding models only.) • For products with built-in batteries, customers cannot remove the battery. • In the case of flooding, lightning or explosions, you can cut the battery power by inserting an object such as a paper clip into the [Emergency Hole] at the bottom of the computer. • Disconnect the AC adapter and insert an object such as a paper clip into the hole at the bottom of the computer to cut the battery power. In the case of flooding, lightning or explosions, cut the battery power, do not reconnect the AC adapter, and immediately contact Samsung Electronics so that the appropriate countermeasures can be taken. Never heat the product(or battery) or put the product(or battery) into a fire. Do not put or use the product(or battery) in a hot location such as a sauna, inside a vehicle exposed to the heat, and so on. There is a danger of an explosion or fire. Take care not to allow metal objects such as a key or clip to touch the battery terminal (metal parts). If a metal object touches the battery terminals, it may cause excessive current flow and it may damage the battery, or result in a fire. If liquid leaks out of the product(or battery) or there is a funny smell coming from the product(or battery), remove the the product(or battery) the computer and contact a service center. There is a danger of an explosion or fire. To use the computer safely, replace a dead battery with a new, authorized battery. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.10 11 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. • Thereafter, if you connect the AC adapter, the battery power will be supplied again. • Do not cut the battery power under normal conditions. • This may result in data loss or a product malfunction. The location of the Emergency Hole may differ depending on the model. Usage Related Disconnect all cables connected to the computer before cleaning it. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. There is a danger of electric shock or damage to the product. Do not connect a phone line connected to a digital phone to the modem. There is a danger of a electric shock, fire or damage to the product. Do not place any container filled with water or chemicals over or near the computer. If water or chemicals enter the computer, this may cause fire or electric shock. If the computer is broken or dropped, disconnect the power cord and contact a service center for a safety check. If the notebook computer has an external type (removable) battery, separate the battery also. Using a broken computer may cause electric shock or fire hazard.12 Chapter 1 Getting Started Upgrade Related Never disassemble the power supply or AC adapter. There is a danger of electric shock. When removing the RTC (Real Time Clock) battery, keep it out of the reach of children as they could touch and/or swallow it. There is a danger of choking. If a child has swallowed it, contact a doctor immediately. Use only authorized parts (multiplug, battery and memory) and never disassemble parts. There is a danger of damaging the product, electric shock or fire hazard. Shut down the computer and disconnect all cables before disassembling the computer. If there is a modem, disconnect the phone line. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. Failure to do so, may cause electric shock. Avoid direct sunlight when the computer is in an air-tight location such as inside a vehicle. There is a danger of a fire hazard. The computer may overheat and also present opportunity to thieves. Do not use your computer for long periods of time while any part of your body is making direct contact with it. The temperature of the product may increase during normal operation. This may result in harming or burning your skin. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.12 13 Chapter 1 Getting Started When carrying the notebook computer with other items, such as the adapter, mouse, books etc, take care not to press anything against the notebook computer. If a heavy object is pressed against the notebook computer, a white spot or stain may appear on the LCD. Therefore, take care not to apply any pressure to the notebook. In this case, place the notebook computer in a separate compartment away from the other objects. Security and Movement Related Follow the instructions for the relevant location (e.g. airplane, hospital, etc.) when using a wireless communication device (wireless LAN, Bluetooth, etc.). Avoid exposing a drive to magnetic fields. Security devices with magnetic fields include airport walk-through devices and security wands. The airport security devices that check carry-on luggage, such as conveyor belts, use x-rays instead of magnetism and will not damage a drive. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.14 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Installation Related Do not block the ports (holes), vents, etc. of the product and do not insert objects. Damage to a component within the computer may cause electric shock or fire. When using the computer with it lying on its side, place it so that the vents face upwards. Failure to do so, may cause the internal temperature of the computer to rise and the computer to malfunction or halt. Do not place a heavy object over the product. This may cause a problem with the computer. In addition, the object may fall and cause injury, or damage the computer. Battery Usage Related Dispose of worn-out batteries properly. • There is a danger of fire or explosion. • The battery disposal method may differ depending on your country and region. Dispose of the used battery in an appropriate way. Do not throw or disassemble the battery and do not put it into water. This may cause an injury, fire or explosion. Use only a battery authorized by Samsung Electronics. Failure to do so may cause an explosion. Avoid contact with metal objects such as car keys or clips when keeping or carrying a battery. Contact with a metal may cause excessive current and a high temperature and may damage the battery or cause a fire. Charge the battery according to the instructions in the manual. Failure to do so, may cause an explosion or fire from damage to the product. Do not heat the product(or battery) or expose it to heat (e.g. inside a vehicle during the summer). There is a danger of explosion or fire. Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.14 15 Chapter 1 Getting Started Usage Related Do not place a candle, light cigar, etc. over or on the product. There is a danger of fire. Use a wall outlet or multi-plug with a grounding part. Failure to do so may cause electric shock hazard. Make sure to have the product tested by a safety service engineer after repairing the product. Authorized Samsung Repair Centers will carry out safety checks after a repair. Using a repaired product without testing it for safety may cause an electric shock or fire. In case of lightning, immediately turn the system off, disconnect the power cord from the wall outlet and phone line from modem. Do not use a modem or phone. There is a danger of electric shock or fire. Do not use your computer and AC-Adapter on your lap or soft surfaces. If the computer temperature increases, there is a danger of burning yourself. Connect only permitted devices to the connectors or ports of the computer. Failure to do so, may cause electric shock and fire. Close the LCD panel only after checking if the notebook computer is turned off. The temperature may rise and it may cause overheating and deformation of the product. Do not press the Eject Button while the CD-ROM drive is in operation. You might lose data and the disk might be suddenly ejected and could cause an injury. Take care not to drop the product while using it. This may cause personal injury or loss of data. Do not touch the antenna with electricity facility such as the power outlet. There is a danger of electric shock. When handling computer parts, follow the instructions on the manual supplied with the parts. Failure to do so, may cause damage to the product. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.16 Chapter 1 Getting Started If the computer emits smoke, or there is a burning smell, disconnect the power plug from the wall outlet and contact a service center immediately. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. There is a danger of fire. Do not use a damaged or modified CD. There is a danger of damaging the product or personal injury. Do not insert your fingers into the PC Card Slot. There is a danger of injury or electric shock. Use recommended computer cleansing solution when cleaning the product and only use the computer when it is completely dried. Failure to do so may cause electric shock or fire. Emergency disk eject method using paperclip should not be used while the disk is in motion. Make sure to use the emergency disk eject method only when the Optical Disk Drive has stopped. There is a danger of injury. Do not place your face close to the Optical Disk Drive tray when it is operating. There is a danger of injury due to an abrupt ejection. Check CDs for cracks and damage prior to use. It may damage the disc and cause disorder of device and injury of user. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.16 17 Chapter 1 Getting Started Upgrade Related Take care when touching the product or parts. The device may be damaged or you may be injured. Take care not to throw or drop a computer part or device. This may cause injury or damage to the product. Make sure to close the computer cover before connecting the power after a reassembly. There is a danger of electric shock if your body touches an internal part. Use parts authorized by Samsung Electronics only. Failure to do so, may cause fire or damage the product. Never disassemble or repair the product by yourself. There is a danger of electric shock or fire. To connect a device that is not manufactured or authorized by Samsung Electronics, enquire at your service center before connecting the device. There is a danger of damaging the product. Security and Movement Related When moving the product, turn the power off and separate all connected cables first. The product might be damaged or users may trip over the cables. For long periods of not using the notebook computer, discharge the battery and preserve as it is detached. (For external & removable battery type) The battery will be preserved at its best condition. Do not operate or watch the computer while driving a vehicle. There is a danger of a traffic accident. Please concentrate on driving. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.18 Chapter 1 Getting Started Cautions on Preventing Data Loss (Hard Disk Management) Take care not to damage the data on a hard disk drive. • A hard disk drive is so sensitive to external impact that an external impact may cause loss of data on the surface of the disk. • Take extra care, because moving the computer or an impact on the computer when it is turned on may damage the data of the hard disk drive. • The company is not liable for any loss of data on the hard disk drive. Causes that may damage the data of a hard disk drive and the hard disk drive itself. • The data may be lost when an external impact is applied to the disk while disassembling or assembling the computer. • The data may be lost when the computer is turned off or reset by a power failure while the hard disk drive is operating. • The data may be lost and irrecoverable due to a computer virus infection. • The data may be lost if the power is turned off while running a program. • Sudden impact or movement to the computer while the hard disk drive is operating, may cause files to be corrupted or bad sectors on the hard disk. To prevent data loss due to damage to the hard disk drive, please backup your data frequently. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.18 19 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Using the power supply in an airplane Since the power outlet type differs depending on the type of airplane, connect the power appropriately. Since the representative figures of the power plug and the auto adapter are used, they may differ from the actual parts. When using the AC power plug Connect the power plug pins perpendicular into the center of the power outlet. • If the plug pins are not inserted into the center of the holes, the plug pins are only inserted up to half their length. In this case, reconnect the power plug. • You have to insert the power plug into the outlet when the power indicator (LED) of the power outlet is lit green. If the power is connected properly, the power indicator (LED) remains green. Otherwise, the power indicator (LED) is turned off. In this case, unplug the power, check if the power indicator (LED) is green, and then reconnect the power plug. Good Example Wrong Example 220V Power Plug 110V Power Plug Center Holes Power Indicator (LED)20 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started When using the auto adapter When the cigar socket is provided, you have to use the auto adapter (optional). Insert the cigar plug of the auto adapter into the cigar socket and connect the DC plug of the auto adapter to the power input port of the computer. Auto Adapter DC Plug Cigar Plug In-flight Cigar Socket When using the Airplane Charging Converter Depending on the airplane, you have to use the auto adapter and charging converter. Connect the airplane charging converter (optional) to the auto adapter (optional) and then insert the airplane power input jack into the power outlet. Charging Converter 1 Connect this end to the auto adapter. Connect the airplane power input jack to the power outlet of the airplane. 220 21 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Maintaining a proper posture during computer use is very important to prevent physical harm. The following instructions are about maintaining a proper posture during computer use developed through human engineering. Please read and follow them carefully when using the computer. Otherwise, the probability of (RSI: Repetitive Strain Injury) from repeated operations may increase and serious physical harm may be caused. • The instructions in this manual have been prepared so that they can be applied within the coverage of general users. • If the user is not included in the coverage, the recommendation is to be applied according to the user’s needs. Proper Posture Adjust the heights of desks and chairs appropriate to your height. The heights are to be adjusted so that your arm forms a right angle when you place your hand over the keyboard while sitting down on a chair. Adjust the height of chair so that your heel is comfortably placed on the floor. • Do not use the computer while you are lying down, but only while you are sitting down. • Do not use the computer on your lap. If the computer temperature increases, there is a danger of burning yourself. • Work while keeping your waist straight. • Use a chair with a comfortable back. • Keep the center of your leg weight not on the chair but on your feet when you are sitting on a chair. • To use the computer while talking over the telephone, use a headset. Using the computer with the phone on your shoulder is bad for posture. • Keep frequently used items within a comfortable work range (where you can reach them with your hands).22 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Eye Position Keep the monitor or LCD away from your eyes by at least 50cm. • Adjust the height of the monitor and the LCD screen so that its top height is equal to or lower than your eyes. • Avoid setting the monitor and LCD excessively bright. • Keep the monitor and LCD screen clean. • If you wear glasses, clean them before using the computer. • When entering contents printed on a paper into the computer, use a static paper holder so that the height of the paper is almost equal to that of the monitor. Hand Position Keep your arm at a right angle as shown by the figure. • Keep the line from your elbow to your hand straight. • Do not place your palm over the keyboard while typing. • Do not hold the mouse with excessive force. • Do not press the keyboard, touchpad or mouse with excessive force. • It is recommended connecting an external keyboard and mouse when using the computer for long periods of time.22 23 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Volume Control (Headphones and Speakers) Check your volume first to listen to music. Check your volume! • Check if the volume is too loud before using headphones. • It is not recommended using headphones for long periods of time. • Any deviation from the equalizer default setting could cause hearing impairment. • The default setting can be changed through software and driver updates without your intervention. Please check the equalizer default setting before first usage. Use Time (Break Time) • Take a break for 10 minutes or more after a 50-minute period when working for more than one hour. Illumination • Do not use the computer in dark locations. The illumination level for computer use must be as bright so for reading a book. • Indirect illumination is recommended. Use a curtain to prevent reflection on the LCD screen. Operation Condition • Do not use the computer in hot and humid locations. • Use the computer within the allowed temperature and humidity range specified in the User Guide.24 Chapter 1 Overview Getting Started Front View • The pictures used for the cover and the main body in the User Manual are those of the representative model of each series. Therefore the colors and appearance of the pictures may differ from the actual appearance of the product depending on the model. • The items marked as optional may not be provided or may be provided in different locations. 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 1 Camera (Optional) Using this camera, you can take still pictures and record video. You can take a picture or make a movie using the Charms > Start > Camera. 2 LCD The screen images are displayed here. 3 Speaker A device used to generate sound. 4 Power Button Turns the computer on and off. 5 Keyboard A device to enter data by pressing the keys. 6 Touchpad/ Touchpad Buttons The touchpad and touchpad buttons provide functions similar to the mouse ball and buttons. 7 Status Indicators Shows the operating status of the computer. The corresponding operating LED is lit when the corresponding function operates. 8 Multi Card Slot (Optional) A card slot supports multi cards. 9 Microphone You can use the built-in microphone. 24 25 Chapter 1 Overview Getting Started Status Indicators 1 2 3 4 1 HDD/ODD This turns when either the HDD or ODD is being accessed. 2 Wireless LAN This turns on when the wireless LAN is operating. 3 Charge Status This shows the power source and the battery charge status. Green: When the battery is fully charged or the battery is not installed. Orange: When the battery is being charged. Off: When the computer is running on battery power without being connected to AC adapter. 4 Power This shows the computer operating status. On: When the computer is operating. Blinks: When the computer is in Sleep mode.26 Chapter 1 Overview Getting Started Right View 1 2 3 1 CD Drive (ODD) (Optional) Plays CD or DVD titles. A CD Drive is optional. The installed drive may differ depending on the model specifications. 2 USB Port (Optional) You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard/mouse, digital camera, etc. 3 Security Slot You can secure the computer by connecting a lock and cable to the Security Slot.26 27 Chapter 1 Overview Getting Started Left View 1 2 3 4 5 6 7 8 1 DC Jack A jack to connect the AC adapter that supplies power to the computer. 2 Wired LAN Port Connect the Ethernet cable to this port. 3 Fan Vents The internal heat of the computer is emitted through these holes. If the vents are blocked the computer may overheat. Avoid blocking the vents as this may be dangerous. 4 Monitor Port A port used to connect a monitor, TV or projector supporting a 15pin D-SUB interface. 5 Digital Video/ Audio Port (HDMI) (Optional) You can connect an HDMI cable to this port. Using this port, you can enjoy digital video and audio on the TV. 6 USB Port (Optional) You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard/mouse, digital camera, etc. 7 Microphone Jack A jack used to connect the microphone. 8 Headphone Jack A jack used to connect the headphones.28 Chapter 1 Getting Started Bottom View 2 1 3 1 Battery This is a Lithium-Ion rechargeable battery that supplies power to the computer. 2 Battery Latches The latch used to remove or install the battery. 3 Memory Compartment Cover/Hard Disk Drive Compartment Cover The main memory and hard disk drive is installed inside the cover. Overview28 29 Chapter 1 Turning the Computer On and Off Getting Started Turning the computer on 1 Connect the AC adapter. 2 Lift the LCD panel up. 3 Press the Power button to turn the computer on. 4 Power button LED is lit while the computer is turned on. LED About Windows Activation When you turn the computer on for the first time, the Windows activation screen appears. Follow the activation procedures according to the instructions on the screen to use the computer. Adjusting the screen brightness When the computer runs on battery power, the LCD brightness is automatically set to low. Press the + key combination to increase the screen brightness. 1 The Charms menu appears when you place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen. Alternatively, if you place your finger on the right edge of the touchpad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. 2 Increase the bar by pressing the Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Brightness ⦽ .30 Chapter 1 Getting Started Turning the computer off • Since the procedures to turn the computer off may differ depending on the installed operating system, please turn the computer off according to the procedures for the purchased operating system. • Save all your data before clicking on Shut down. 1 The Charms menu appears when you place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen. 2 Click Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Power ⦽ > Shut down. If you want to power off your computer when you are logged out, unlock the screen and click Power ⦽ > Shut down. Turning the Computer On and OffChapter 2. Using Windows 8 What is Microsoft Windows 8? 32 Screen At a Glance 33 Using the Charms 35 Using Apps 37 Windows Hot Key Function 4032 Chapter 2 What is Microsoft Windows 8? Using Windows 8 Microsoft Windows 8 (hereafter referred to as Windows) is an operating system that is required for operating a computer. To use your computer optimally, you need to know how to use it properly. Therefore, It is better to learn how to use Windows by utilizing Windows Help and Support. • The screen may appear somewhat different depending on the model and the operating system. • Since this guide has been prepared based on Windows 8, some of the instructions may differ depending on the version. It may also be modified without prior notice. Displaying Help Press the F1 Key on the keyboard to display the Help. Alternatively, place your mouse cursor over the end of the top or bottom right area on the screen to display the Charms menu. Click Charms menu > Settings > Help. If you are connected to the internet, you can access the most recent online Help. Searching for Help Getting Started You can view basic instructions on how to use your computer including new function(s) for the Windows OS. Internet & networking After connecting to the network, you can check the Help section required to use the internet. Security, Privacy, & accounts You can check the Help information required to protect your computer and personal information.32 33 Chapter 2 Screen At a Glance Using Windows 8 Windows 8 provides both the new Start screen mode and the Desktop mode of the existing OS. Start Screen Desktop Start Screen When you turn on the computer, the Start screen is displayed, which allows you to use the applications (Application, App, hereafter referred to as an App) at the same location. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Start Screen Refers to the default Start screen of Windows 8. 2 App Refers to the apps that are currently installed. 3 Displaying the Charms The Charms is hidden at the right of the screen. Place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen to display the Charms. Or you place your finger on the right edge of the touch pad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. 4 User Account This refers to the currently used user account. 5 Charms This refers to the menu that allows you to use functions such as Search, Share, Start, Device and Settings. 6 Desktop Switches to Desktop mode. 7 Camera Allows you to take pictures or make a movie.34 Chapter 2 Screen At a Glance Using Windows 8 Desktop This provides similar functions to those provided by the Desktop in prior Windows versions. 3 4 2 2 1 1 Desktop Refers to the Desktop. 2 Displaying the Charms The Charms is hidden at the right of the screen. Place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen to display the Charms. 3 Charms This refers to the menu that allows you to use functions such as Search, Share, Start, Device and Settings. 4 Switching to the Start Screen Click the corner of the bottom left of the screen to switch to the Start screen. Displaying Documents and Files Click Windows Explorer in the taskbar on the Desktop to search for documents and files.34 35 Chapter 2 Using Windows 8 The Charms is a new type of menu that combines the Start menu with the Control Panel of existing Windows. The Charms allows you to quickly configure the device(s) connected to your computer, search for App(s)/file(s), and use the sharing function, etc. Activating the Charms If you move your mouse pointer to the top or bottom right corner of the screen, the Charms appears. Charms Displaying the Charms Menu Displaying the Charms Menu Search Share Start Device Settings If you want to search for a program or file in the App(s)/ Settings/File(s), simply enter a keyword in the Search charm and start Search. Search You can also search within an App or on the Web. Share Start Device Settings You can use this menu to transfer a picture or file to another user. You can easily share pictures or files with other users simply by associating multiple Apps with the Share charm. Search Share Start Device Settings You can move to the Start screen. Search Share Start Device Settings As this allows you to move directly to a desired device, you can handle tasks such as importing pictures from a digital camera, streaming a video to your TV or transferring files to a device on the current screen. Search Share Start Device Settings The Settings charm allows you to perform basic tasks such as adjusting the volume, turning off the PC, etc. If you select the Settings charm while a specific App is running, the settings for the currently running App are displayed. Using the Charms36 Chapter 2 Using the Charms Using Windows 8 Changing the Settings Frequently used Windows menus are collected. Click the Charms > Settings. Icon Name Function Description ⦽ Wireless Network You can connect to a wireless network. Select a wireless network to connect to. ⦽ Adjusting the Volume You can adjust the volume or mute the sound. ⦽ Screen Brightness You can adjust the screen brightness. Notice You can set the interval at which an App sends notices. Power You can turn off your computer or select the Power Options. ENG Language You can set the Language. Change PC settings You can change more settings.36 37 Chapter 2 Using Apps Using Windows 8 An App refers to an application program (hereafter referred to as an App). In a larger sense, it refers to all the software programs installed on the operating system. Windows 8 provides basic Apps for frequently performed tasks. Starting/Exiting an App Click on an App in the Start screen to activate it. To exit the App 1 Move your mouse pointer to the top of the screen. Your mouse pointer changes to a hand shape. 2 Click and hold your mouse button and then drag it to the bottom of the screen. The App moves downward and disappears and exits. 1 2 Using Apps Displaying Currently Running App(s) 1 Move your mouse pointer to the top left corner of the screen to display the last run App. 2 Then, move your mouse pointer down to display a list of the currently running Apps in order. 3 Click on an App in that list or drag it to the center of the screen. Now, you can check the selected App which is currently running. Right-click over the App in the list and click Close to exit the App. 1 238 Chapter 2 Using Apps Using Windows 8 Running Two Apps at the Same Time 1 Select the Apps in the Start screen. 2 Move your mouse pointer to the top of the screen. Your mouse pointer changes to a hand shape. 3 If you click and hold your mouse button and move left or right, you can split the screen to display multiple Apps. 4 Move the Screen Split Bar to change the screen split ratio. Supported screen split ratios are 3:7 or 7:3. Ex) If you run the Weather App and Store App at the same time Screen Split Bar Weather App Store App Adding/Removing an App to/from the Start Screen Click Start screen > right-click your mouse button. Click All Apps at the bottom of the screen to display all the Apps that are currently installed. 1 If you right-click over the App to be added, the relevant menu is activated at the bottom of your screen. 2 Click Pin to start or Unpin from Start . Ex) When removing an App in the Start screen 1 238 39 Chapter 2 Using Windows 8 Using the Windows Store If you run the App Store in the Start screen, the Apps in the Windows Store are displayed. However, a Microsoft account is required to purchase App(s) in the Windows Store. Continue after registering your Microsoft Account in the Charms. Configuring your Microsoft Account A Microsoft Account allows you to synchronize your settings with other device(s) running Windows 8 online allowing you to share file(s) or settings. You should register a Microsoft Account to download or purchase App(s) from the Store. 1 Run the Charms and click Settings > Change PC Settings. 2 Click Users > Your Account > Switch to a Microsoft account. 3 Register your account through the following relevant procedures. 1 2 Using Apps 40 Chapter 2 Windows Hot Key Function Using Windows 8 You can use the following convenient hot keys in Windows 8. Function Hot Keys Function Description Displaying the Start Screen Windows Key Switches to Start mode. Displaying the Desktop Windows Key + D Switches to Desktop mode. Running the Charms Windows Key + C Activates the Charms. Locking the Screen Windows Key + L Locks the screen. Opening the Ease of Access Center Windows Key + U Opens the Ease of Access Center configuration. Opening the Second Screen Settings Windows Key + P Opens the External Monitor Settings menu. Opening the Advanced Management Tool Windows Key + X Opens the Advanced Management Tool. Exit App Alt + F4 Exits the currently running App.Keyboard 42 Touchpad 45 CD Drive (ODD, Optional) 49 Multi Card Slot (Optional) 50 Connecting an External Display Device 53 Adjusting the Volume 58 LCD Brightness Control 60 Wired Network 61 Wireless Network (Optional) 64 Using the Multimedia App (Optional) 66 Samsung Software Update 70 Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting 71 Using the Security Slot (Optional) 72 Chapter 3. Using the computer42 Chapter 3. Keyboard Using the computer Shortcut key functions and procedures are discussed in the following sections. • The keyboard image may differ from the actual keyboard. • The keyboard may differ depending on your country. The following mainly describes the shortcut keys. Shortcut Keys Press both the Fn key and hot key at the same time. Alternatively, press the Fn Lock key as well as a hot key to use the hot key functions more easily. ► Method 1 + Shortcut Keys ► Method 2 1 2 Shortcut Keys42 43 Chapter 3. Keyboard Using the computer Shortcut Keys Name Function Settings The Samsung software control program, the Settings, is launched. Screen Brightness Control Controls the screen brightness. CRT/LCD Switches the screen output to the LCD or external monitor when an external monitor (or TV) is connected to the computer. Touchpad Turns the Touchpad function on or off. When using an external mouse only, you can turn the Touchpad off. Mute Press this button to turn the audio on or off. Volume Control Controls the volume. Silent Mode Reduces the Fan noise so that users can use the computer without hearing noise. Airplane Mode Turns all wireless network devices on or off. (Only for models with a wireless network device.)44 Chapter 3. Using the computer Other Function Keys (Optional) Performs the right-click mouse function (touchpad). + • If you press the Fn Lock key, you can use the hot key functions without pressing the Fn key. • If the Fn Lock function is On: You can use the hot key functions without pressing the Fn key. • If the Fn Lock function is Off: You can use a hot key function by pressing the Fn key + the hot key at the same time. If the hot keys do not work properly, you have to install the Settings. Keyboard44 45 Chapter 3. Touchpad Using the computer The touchpad provides the same function as a mouse and the left and right buttons of the touchpad plays the role of the left and right buttons of a mouse. • Touch the touchpad with your fingers only. Anything other than your fingers, such as a ball-point pen, will not be recognized by the touchpad. • If you touch the Touchpad or press the Touchpad buttons while booting up, the Windows boot time may be extended. Basic Touchpad Functions Moving the cursor on the screen Place your finger on the touchpad slightly and move your finger. The mouse cursor will move accordingly. Move your finger in the direction you wish to move the cursor. Click Function Place a finger on the touchpad and click on an item once. Alternatively, press the left button once quickly and release it. Tap or Click Double-Click Function Put your finger on the touchpad and quickly tap twice with your finger on an item you want. Alternatively, press the left touchpad button twice quickly. ClickClick TapTap or46 Chapter 3. Using the computer Right Button Function This corresponds to clicking the right mouse button. Press the right touchpad button once. The corresponding pop-up menu appears. Click Drag Function Dragging refers to moving an item to another place after selecting it. Press and hold down the left touchpad button over an item you want to drag and move the item to the new location. Holding down the left touchpad button Move The Gesture Function of the Touchpad (Optional) • The Touchpad Gesture function may not be provided and the version of the function may differ depending on the model. Some usage procedures may differ depending on the version. • For detailed usage procedures, refer to the description in the Touchpad Settings window. Configuring the Gesture Function Some gesture functions may not be configured. In this case, you can configure them using the following path. 1 On the Desktop, click the Charms menu > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Control Panel > Hardward > Touchpad. 2 When the Touchpad Settings window appears, click the corresponding item in the Select an Item to Configure setting to select the checkbox for the corresponding item. To cancel the Gesture function, deselect the checkbox for the corresponding item in the Touchpad Settings window. Touchpad46 47 Chapter 3. Using the computer The Scroll Function This function is the same as the scroll area of the Touchpad. If you place two fingers over the Touchpad and move them up, down, left or right, the screen is scrolled up, down, left or right accordingly. or Zoom Functions If you place two fingers over the Touchpad together or apart, the current image or text is zoomed in or out. Zoom-out Zoom-in or Charms Menu Activating Function If you place your finger on the right edge of the touch pad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. Displaying Additional Menu(s) of a Currently Running App Place your finger at the edge of the top area on the touch pad and drag your finger toward the center, and the menu of the currently running App appears. Touchpad48 Chapter 3. Using the computer Last Run Window Opening Function Place your finger on the left edge of the touch pad and drag your finger towards the center to activate a previously operating program from among the currently running programs. Touchpad On/Off Function Locking with shortcut keys If you want to use the mouse only without using the touchpad, you can turn the touchpad off. To lock the touchpad function, press the + keys. You can set the touchpad and touchpad button settings in the tabs that appear when clicking Charms menu on the Desktop > Settings > Control Panel > Hardware and Sound > Touchpad. Auto-locking when connecting USB mouse If an external USB pointing device is connected in the Charms menu in Desktop > Settings > Control Panel > Hardware and Sound > Touchpad, check Disabled to disable the touchpad feature when connecting to the USB mouse. This auto-locking function is not provided for some models. Touchpad48 49 Chapter 3. CD Drive Using the computer (ODD, Optional) If your computer does not have a CD drive, you can purchase an external CD drive. • Do not insert a cracked or scratched CD. Otherwise, the CD may break and damage the optical disk drive when the CD rotates at a high speed. • When you clean a CD or DVD title, wipe with a soft cloth from inside to outside. • Insert a Mini CD into the center of the CD drive. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. • Using a CD that is not in the shape of a circle is not recommended. Using CD Drive 1 Press the Eject button of the optical disk drive at the side of the computer. Emergency Hole Eject Button Status Indicator 2 When the CD tray opens, insert a CD or DVD and push the tray in until it clicks. 3 Push the CD tray inward until it clicks. The CD drive status indicator is turned on. • A CD drive’s reading and writing speed may differ depending on the condition and type of the media. • To eject a CD when the CD drive does not work or the computer is off, place the end of a paper clip ( ) into the Emergency Hole until the CD tray is ejected.50 Chapter 3. Multi Card Slot Using the computer (Optional) Using the multi card slot, you can read and write data to cards. You can use a card as a removable disk and conveniently exchange data with digital devices such as a digital camera, digital camcorder, MP3, etc.. • Supported Cards : SD Card, SDHC Card, SDXC Card • You have to additionally purchase a multi card with the necessary capacity depending on your requirements. • You can use a multi card just like any data storage device. A copyright protection function is not supported. • Since you can lose a card when moving the computer, keep the card separately. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. • If a slot protection dummy card is inserted into your computer, remove the dummy card before using the computer. • These descriptions are written based on Windows 8, the latest operating system. Therefore, some descriptions and figures may differ from your operating system. But as the usage is similar to other Windows operating systems, you can use these descriptions for reference. Using the card 1 Insert the card into the multi card slot in the indicated direction. Example) SD Card50 51 Chapter 3. Multi Card Slot Using the computer (Optional) 2 The following message appears on the top right. Click to open the folder and click View Files. If a message appears to notify you of any problem, click the corresponding window > Continue without Scanning. You can perform the following process described in No. 3. 3 Windows Explorer runs on the Desktop. You can save, move and delete data on the corresponding drive. Using a Mini SD Since the above cards are too small, you cannot insert the cards into the slot directly. Insert the card into the dedicated adapter (available from most electronic retailers) and then insert the adapter into the multi card slot. To remove a memory card Take hold of the end of the card and remove the card. To format a memory card When using the memory card for the first time, you must format the card before using it. Formatting a card deletes all data saved on the card. If the card includes data, backup the data before formatting it. 1 Click the Windows Explorer icon in the taskbar on the Desktop. 2 Right-click over a card drive with the touchpad and select Format. 3 Click Start to the formatting.52 Chapter 3. Using the computer • To use a card to exchange data with a digital device such as a digital camera, formatting the data using the digital device is recommended. • When you try to use a card, which is formatted in the computer, in another digital device, you may have to format the card again in the device. • You cannot format, write or delete data from a SD, or SDHC card with a write protection tab when it is in the Lock position. • Inserting and removing a memory card repeatedly may damage the memory card. Multi Card Slot (Optional)52 53 Chapter 3. Connecting an External Display Device Using the computer If you connect an external display device such as a monitor, TV, projector, etc., you can view the picture on the wider screen of the external device when you give a presentation or watch a video or movie. The computer provides an analog monitor port (D-SUB) and a digital video/audio port (HDMI). The visual quality is sharper when a display device is connected through the HDMI port rather than the analog monitor port (D-SUB) port. Therefore, when multiple ports are supported, connect a display device to a port that provides the better visual quality. Before you start, check the port and cable of the external display device and then connect the display device to the computer. About the connection cable Users should additionally purchase the necessary connection cables. D-SUB Cable HDMI Cable54 Chapter 3. Using the computer Connecting to the monitor port (Optional) You can experience a wider screen by connecting the computer to a monitor, TV or projector with a monitor port. You can give better presentations by connecting the computer to a projector. 1 Connect the D-SUB port of the computer and the port of the monitor or TV with the monitor cable (15 pin). External Monitor TV Projector 2 Connect the power cord of the connected monitor, TV or projector and turn the power on. Change your TV to external device mode when connecting to the TV. 3 Press the + key once to display a window to select the monitor mode. Select a mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ PC Screen only The contents are only displayed on the PC monitor (current device). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Duplicate The contents of the current device are displayed on the external device as well. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Extend The screen of the current device is expanded to the external device. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Second screen Only The contents are displayed only on the screen of the external device. Alternatively, to set up dual view: Open the Display Settings window in the Control Panel, select Monitor 2 and select the Expand to fit to this monitor checkbox to set dual view. For more detailed information, refer to the Windows online help. Connecting an External Display Device54 55 Chapter 3. Using the computer Connecting through the HDMI port (Optional) By connecting the computer to a TV with a HDMI port, you can enjoy both a high visual quality and a high sound quality. After connecting a TV through HDMI, you have to configure the screen and sound. 1 Connect the HDMI cable to the HDMI port of the TV. External Monitor TV Projector • This is only supported for models that support a TV output port (HDMI). • When a TV provides more than one HDMI port, connect the computer to the DVI IN port. • When connecting the computer to a TV, switch the external input mode of the TV to HDMI. 2 Press the + key once to display a window to select the monitor mode. Select a mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ PC Screen only The contents are only displayed on the PC monitor (current device). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Duplicate The contents of the current device are displayed on the external device as well. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Extend The screen of the current device is expanded to the external device. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Second screen Only The contents are displayed only on the screen of the external device. • External Monitor / TV is not supported in the DOS Command Prompt window. • Simultaneous output to all 3 (LCD + CRT + HDMI) is not supported. Connecting an External Display Device56 Chapter 3. Using the computer Using AMD Graphics Effectively (optional) PowerXpress is Switchable Graphics technology that selectively enables either the internal or external graphics chipset depending on the program to extend the battery life time while maintaining the graphics performance. This technology uses the internal graphics by default to reduce battery consumption and switches to the external graphics when the user uses some program functions that require a high graphics performance such as games and playing videos. • This description is only for Windows 8 and models with AMD PowerXpress technology. • If Windows XP is installed, you can only use Internal Graphics. ► Adding programs for PowerXpress graphics technology You have to register the program to run some functions of a program using the external graphics chipset. Some programs are pre-registered. To register more programs, complete the following steps. • Unregistered programs will run using the internal graphics chipset. • You can register executable files (EXE) only. 1 Right-click on the Desktop and select Configure Switchable Graphics from the popup menu. 2 Click the Browse button and register the software and click the Apply button. z x 3 From now on some of the functions of the registered program that require a high graphics performance will run with the external graphics chipset without additional configuration. Connecting an External Display Device56 57 Chapter 3. Using the computer Using NVIDIA graphics more efficiently (optional) NVIDIA Optimus is a function that enables automatic selection and usage of the internal or external graphics chipsets depending on the currently running software. For example, the internal graphics chipset can be used for Internet surfing or word processing to minimize battery power consumption and the high-performance external graphics graphic chipset can be used for gaming or video processing to deliver a more realistic experience. • The NVIDIA Optimus model supports Windows 8 only. • This function is only available in models that support the NVIDIA Optimus technology. Registering programs to be executed by the external graphics chipset To run a program using the external graphics graphic chipset, you have to register the program in the NVIDIA Panel. Some programs are pre-registered. To register more programs (e.g. 3D games, etc.), complete the following steps. 1 Right-click over the Desktop and select NVIDIA Panel. 2 Select 3D Settings > Manage 3D settings in the left pane and select the Program Settings tab. 3 In the Select a program to customize(S) field, click the Add button to register the software. You can register executable files (EXE) only. 4 In the Select the preferred graphics processor for this program (O) field, select High-performance NVIDIA processor and click the Apply button. x x c v v 5 The program has been registered. When you run the registered program, the program is executed using the external graphics chipset without requiring additional configuration. Connecting an External Display Device58 Chapter 3. Adjusting the Volume Using the computer You can adjust the volume using the keyboard and the volume control program. Adjusting the Volume using the Keyboard + or + Alternatively, press the + key combination to turn the volume on or off. Adjusting the Volume using the Volume Adjustment Program Click the Charms menu > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > ⦽ to adjust the control bar. Mute Using the Sound Recorder The procedures to record sound using the Windows Recorder are described below. 1 Connect a microphone to the microphone jack. You can also use the internal MIC. 2 Right-click over the Volume icon on the taskbar and select Recording Device. 3 Check if the microphone is set as the default recording device. If this is the case, it is already set as the default device. If not, right-click over the microphone and select Set default. 4 Right-click over the Charms menu > Start áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ to click All Apps > Sound Recorder. Then press Start Recording to record.58 59 Chapter 3. Using the computer Using SoundAlive (Optional) The SoundAlive function enables you to experience more stereophonic sound using stereo speakers. • SoundAlive is only supported in Windows 8. • The software programs provider may vary, depending on your computer model. • In addition, some pictures may differ from actual product depending on the computer model and software version. 1 Right-click over the Volume in the taskbar on the Desktop and click Play Device. (Alternatively, click the Charms menu on the Desktop > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Control Panel > Hardware and Sound > Sound.) 2 Right-click over the Speakers and select Properties. 3 Select the SoundAlive tab and select one of the modes. Adjusting the Volume60 Chapter 3. LCD Brightness Control Using the computer The screen brightness is automatically set to the brightest level when AC power is connected and the brightness is automatically set dimmer when the computer runs on battery power to extend the battery use time. Controlling the Brightness Using the Keyboard 1 Click the Charms menu > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Screen Adjustment icon ⦽ . 2 Adjust the brightness with the screen brightness control bar. • Saving battery power consumption Decreases the LCD brightness when the computer is running on battery power to save battery power consumption. • LCD bad pixels principle of computer Samsung observes the specifications regarding strict quality and reliability of LCD. But in spite of that, it is inevitable that there might be a small number of bad pixels. A large number of bad pixels can cause problems in appearance, but a small number of pixels doesn’t affect the computer performance. Therefore Samsung observes and manages the following dot principles: - Bright dot : 2 or less - Black dot : 4 or less - Combination of Bright and Dark : 4 or less Instructions for Cleaning the LCD Clean the LCD panel with a soft cloth lightly moistened with computer cleansing detergent moving in one direction. Cleaning the LCD panel with excessive force can damage the LCD.60 61 Chapter 3. Wired Network Using the computer A wired network is a network environment used for a company network or broadband internet connection at home. • Since these descriptions are written on the basis of the latest operating system, Windows 8, some of the content and the figures of the descriptions may differ depending on the operating system. Since the procedures for other Windows operating systems are similar, use the computer referring to these descriptions. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. Connecting to the Wired LAN 1 Connect the LAN cable to the wired LAN port. 2 Click Charms menu on the Desktop > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center and click on Change adapter settings in the left menu pane. 3 Select Ethenet and click the right button of the touch pad and select Properties. The LAN Device name may differ depending on your computer’s Network Device.62 Chapter 3. Using the computer 4 Select Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) from the list of Network Components and click Properties. • The Network Component name may differ depending on the Operating System Installed. • To add a network component, click Install in the screen shown in the figure above. You can add clients, services, and protocols. 5 Configure the IP settings. When using DHCP, select Obtain an IP address automatically. To use a static IP address, select Use the following IP address, and set the IP address manually. When not using DHCP, ask your network administrator for the IP address. 6 When you have completed the settings, click the OK button. The network settings have been completed. Wired Network62 63 Chapter 3. Wired Network Using the computer Using the WOL (Wake On LAN) function is a function that activates the system from Sleep mode when a signal (such as a ping or magic packet command) arrives over the network (wired LAN). 1 Click Charms menu on the Desktop > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center and click on Change adapter settings in the left menu pane. 2 Right-click on the Wired Ethernet Connection and select Properties. 3 Click Configure > Power Management tab. Select Allow this device to wake the computer, then click OK. Restart the system. - If the system wakes up from Sleep mode even though there is no received signal, use the system after disabling the function. - The LAN LED may not be turned off if System is shoutdown without disabling the WOL (Wake on LAN) option. - Connecting a wired LAN while using a wireless LAN may not activate the function. Set the Wireless LAN to Disable to use the function. - feature may not work while using Hybrid power saving feature. Hybrid sleep mode can be disabled from Power Options under Control Panel. For Windows 8, Wake On LAN is not supported by Ping. When connected to a 100Mbps/1Gbps wired LAN and the computer exits Sleep/hibernation mode, a message appears informing you of a connection to a 10Mbps/100Mbps wired LAN. This happens because when the computer exits standby/hibernate mode, restoring the network takes about 3 seconds. When the network is restored, it operates at 100Mbps/1Gbps. When system is running on battery, some time it may take a few second extra after inserting LAN cable to be able to connect to internet. This symptom happen as a result of power saving feature to reduce battery consumption. When system is running on battery, the Wired LAN speed is decreased automatically to reduce battery consumption. In such case, a 1Gbps /100Mbps LAN would function at 100Mbps/10Mbps speed.64 Chapter 3. Using the computer A wireless network (Wireless LAN) environment is a network environment that enables communicating between multiple computers at home or a small-size o ce through wireless LAN devices. • The screen gures and terms may di er depending on the model. • Depending on the program version, some functions may not be provided or di erent functions may be provided. • The descriptions below are for computer models with a Wireless LAN card or device. A Wireless LAN device is optional. The pictures in this manual may di er from the actual product depending on your wireless LAN device model. What is an Access Point ( AP)? An AP is a network device that bridges wired and wireless LANs, and corresponds to a wireless hub in a wired network. You can connect multiple wireless LAN installed computers to an AP. Wireless Network (Optional)64 65 Chapter 3. Wireless Network Using the computer (Optional) Connecting to a Wireless LAN If there is an AP, you can connect to the Internet via the AP using the Wireless LAN connection method provided by Windows. 1 If you click the Charms menu > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Network Connections icon, a list of available APs appears. If you select an AP to connect to, the Connect button appears. AP List 2 Click Connect. If a network key is set for the AP, enter the network key and then click OK. For the network key, please ask your network administrator. 3 When the AP connection is completed, Connected is displayed next to the corresponding AP. You can now you can use the wireless network.66 Chapter 3. Using the Multimedia App Using the computer (Optional) You can enjoy photo, video and music files with the S Camera, S Gallery and S Player apps. S Camera You can take photos and record videos with the S Camera app, and view them directly in this app. S Gallery Only photos or videos recorded with the S Camera app can be viewed with the S Camera app. S Player You can view the photo, video and music files saved on the computer. Depending on the version of the program, some functions may not be provided or different functions may be provided. Third-party software related services • For descriptions about and service requests for third-party software, please contact the relevant manufacturer. • Some troubleshooting actions in response to service requests may not work depending on the software manufacturer. You can launch an app in the Start screen. 66 67 Chapter 3. Using the computer You can enjoy photo, video and music files with the S Camera, S Gallery and S Player apps. S Camera You can take photos and record videos with the S Camera app, and view them directly in this app. S Gallery Only photos or videos recorded with the S Camera app can be viewed with the S Camera app. S Player You can view the photo, video and music files saved on the computer. Depending on the version of the program, some functions may not be provided or different functions may be provided. Third-party software related services • For descriptions about and service requests for third-party software, please contact the relevant manufacturer. • Some troubleshooting actions in response to service requests may not work depending on the software manufacturer. You can launch an app in the Start screen. Using the S Camera app 1 Tap Charm menu > Start áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Camera. Zoom in/out Camera mode (Photo , Video ) Picture preview Take a picture/ Record a video Photo settings 2 To take a picture, slide the camera mode bar into the Photo position. To make a video recording, slide the camera mode bar to the Video position. 3 Tap on Take a picture/Record a video to take a picture or record a video. 4 You can view the picture or video using the Picture preview or S Gallery app. The S Camera app is not available in Desktop mode. Precautions while taking a picture or video • Do not take a picture or video of others without their consent. • Do not take a picture or video in locations where this is not allowed. • Do not take picture or videos in locations where you may infringe on others’ privacy or confidential information may be exposed. Using the Multimedia App (Optional)68 Chapter 3. Using the computer Using the S Gallery app 1 Tap Charm menu > Start áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 You can view the pictures and videos taken by the S Camera. In addition, you can apply special effects to the pictures using the photo editing function. You can take a picture in the S Gallery app by tapping the Camera icon. Editing a photo 1 Select Picture preview. Drag it upward slightly from the bottom center. If the options menu appears, select Edit . Using the Multimedia App (Optional)68 69 Chapter 3. Using the computer Using the S Gallery app 1 Tap Charm menu > Start áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 You can view the pictures and videos taken by the S Camera. In addition, you can apply special effects to the pictures using the photo editing function. You can take a picture in the S Gallery app by tapping the Camera icon. Editing a photo 1 Select Picture preview. Drag it upward slightly from the bottom center. If the options menu appears, select Edit . 2 Select an effect to be applied to the photo. E.g. If you select Draw Close Line preview Undo Line thickness Save Color Erase/Draw Frame Draw Stamp Using the S Player app 1 Tap Charm menu > Start áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. My Photos My Music My Videos Music playlist Slideshow My photo list 2 Select a menu to enjoy photo, video and music files. Some files may not be played depending on their format. Using the Multimedia App (Optional)70 Chapter 3. Samsung Software Update Using the computer SW Update is a software program that searches for Samsung software programs and drivers installed when you purchased the computer and helps you update any drivers or programs. • You can check updatable files before performing the update only when you are connected to the internet. • SW Update does not provide any updates for device drivers or software programs installed separately by the user. 1 From the Start Screen, right-click any area and select All Apps in the bottom right corner. Then, click SW Update. 2 If the program is running for the first time, the User Agreement for personal information use appears. Click Agree. 3 The SW Update program runs. Select the items that you want to update before proceeding with the update process. Software Update Software List70 71 Chapter 3. Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting Using the computer The Support Center program, which is Samsung’s computer’s troubleshooting guide, supports diagnosing the system and has a FAQ for frequently occurring problem(s). Support Center may not be provided or may be a different version depending on the model. 1 From the Start Screen, right-click any area and select All Apps in the bottom right corner. Then, click Support Center. 2 eSupport is activated and starts diagnosing your computer. After the diagnosing process is finished, the System Status menu displays a list of the current problems to be solved as shown. FAQ for computer’s major problems Diagnosing Computer and Troubleshooting Searching for computer’s problems 3 You can solve a problem by clicking the Troubleshoot button for the problem.72 Chapter 3. Using the Security Slot Using the computer (Optional) You can secure the computer by connecting a lock and cable to the Security Slot. To use this feature, you have to purchase the lock and cable additionally. To use the lock and cable, refer to the product manual. Tie the lock and cable to a fixed object and install the other end of the cable to the security slot.BIOS Setup 74 Setting a Boot Password 76 Changing the Boot Priority 79 Upgrading Memory 80 Battery 82 Chapter 4. Settings and Upgrade74 Chapter 4. BIOS Setup Settings and Upgrade The BIOS Setup enables you to configure your computer hardware according to your needs. • Use the BIOS setup to define a boot password, change the booting priority, or add a new device. • Since incorrect settings may cause your system to malfunction or crash, take care when configuring the BIOS. • The functions of the BIOS setup are subject to change for product function enhancement purposes. • The BIOS Setup menus and items may differ depending on your computer model. Entering the BIOS Setup 1 Turn the computer on. Immediately press the F2 key several times. 2 After a moment, the BIOS setup screen appears. The items in the BIOS setup may differ depending on the product.74 75 Chapter 4. Settings and Upgrade The BIOS Setup Screen The BIOS Setup menus and items may differ depending on your computer model. Setup Menu Setup Items Help Help for the selected item appears automatically. Setup Menu Description SysInfo This is a description about the basic specifications of the computer. Advanced Using this menu, you can configure the major chipsets and additional functions. Security Used to configure security functions, including passwords. Boot This menu enables you to configure peripherals and booting related settings such as the boot priority. Exit Used to exit the Setup either saving the changes or not. System Setup Keys In the Setup, you have to use the keyboard. F1 Press to view the Setup Help. Up & Down Keys Press to move up and down. F5/F6 Press to change the item value. F9 Press to load the default Setup settings. ESC Press to return to a higher level menu or to move to the Exit menu. Left & Right Keys Press to move to another menu. Enter Press to select an item or to enter a sub menu. F10 Press to save the changes and exit Setup. The keyboard image may differ from the actual keyboard. BIOS Setup76 Chapter 4. Setting a Boot Password Settings and Upgrade If you set a password, you have to enter the password when you turn the computer on or enter the BIOS Setup. By configuring a password, you can restrict system access to authorized users only and protect data and files saved on the computer. • The password setting provides the following 3 sub menus. (Supervisor Password, User Password and HDD Password) • Do not lose or forget your password. • Do not let others know your password. • If you forget the Supervisor Password or HDD Password, you will need to request assistance from the service center. In this case, a service fee will be charged. • When you forget the User Password, you can disable the Supervisor Password, and the User Password is also automatically disabled. • The screen images and terms may differ from actual product depending on the computer model and driver version. Setting a Supervisor Password If you set a Supervisor Password, you need to enter the password when you turn the computer on or enter the BIOS Setup. Setting only the Supervisor Password and User Password is not very secure. You can use an HDD Password as well to increase the security level. 1 Select the Security menu in the BIOS Setup. 2 In the Set Supervisor Password item, press . XXXXXXXX 3 Enter a password, press , re-enter the password for confirmation, and press again. The password can be up to 8 alphanumeric characters. Special characters are not allowed. 4 The supervisor password has been set. The supervisor password is required to turn the computer on or to enter the BIOS Setup. For some models, if the password entered message appears in the Setup Notice window, the settings are not complete until the key is pressed.76 77 Chapter 4. Setting a Boot Password Settings and Upgrade Setting a User Password Using the User Password, you can turn the computer on but you cannot change the major settings of the BIOS Setup because you cannot enter the BIOS Setup. This helps prevent unauthorized access to the major settings in the BIOS Setup menu. Before configuring a user password, a supervisor password must have been configured. Deactivating the supervisor password also deactivates the user password. In the Set User Password item, press and complete the procedures from Step 3 of Setting a Supervisor Password. Setting Up a Boot Password To setup a boot password, the administrator password (Set Supervisor Password) should be set in advance. Set the Password on boot item to Enabled. Once a boot password is set, you have to enter a password to boot up the computer. Be sure to remember the password for later use. Setting up a Hard Disk Drive Password (Optional) If you set a password for a hard disk drive, it cannot be accessed from another computer. Press in the Set HDD Password item and define a password as described in Step 3 of the Setting up the Supervisor Password. • The hard disk drive password setting function is not provided for some models. • Changing the hard disk drive password For security purposes, you can only change a hard disk drive password after restarting the computer by pressing the computer Power button. If you cannot change the hard disk drive password or the HDD Password Frozen message appears when entering the BIOS Setup and then selecting Security > HDD Password, press the Power button to turn the computer on again.78 Chapter 4. Setting a Boot Password Settings and Upgrade Deactivating the Password 1 Press on the password to be deactivated. For example, to deactivate a supervisor password in the Set Supervisor Password item, press . 2 In the Enter Current Password item, enter the currently configured password and press . 3 Leave the Enter New Password item field empty, and press . 4 Leave the Confirm New Password field empty, and press . The password is deactivated. For some models the password is only canceled if the key is pressed in the Setup Notice window.78 79 Chapter 4. Changing the Boot Priority Settings and Upgrade As an example, the procedures to change the highest boot priority device to the hard disk drive are described below. The screen images and terms may differ from actual product depending on the computer model and driver version. 1 Select the Boot menu in the BIOS Setup. 2 Press on the XXXXXXXX Boot Device Priority item. 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 3 Press the down key (↓) to move to the SATA HDD item and press the F6 key to move up to the top item. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX 2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 3. USB CD : N/A 4. USB FDD : N/A 5. USB HDD : N/A 6. NETWORK : N/A 4 Press the F10 key to save the settings and exit Setup. The highest boot priority device is now set to the Hard Drive. If you need to boot to DOS using a USB device, enter the BIOS Setup, select the Advanced menu and set the Fast BIOS Mode item to Disabled.80 Chapter 4. Upgrading Memory Settings and Upgrade One or more memory modules are installed on the computer. There are 2 memory slots and users can replace the installed memory or add new memory. • Replace or install new memory only after shutting the computer down completely. Do not replace or install memory when the computer is in Sleep mode. Disconnect main power plug and remove the battery before continuing. • It is recommended that you add a memory module with the same specification (the same manufacturer and the same capacity). • The images used for the illustration are of a representative model, therefore the images may differ from the the actual product. Adding or Replacing Memory Modules 1 Remove the screw on the memory compartment cover at the bottom of the computer using a screw driver. Fixing Screw 2 Insert a new memory module into the memory slot at an angle of approximately 30 degrees aligning it to the angle of the memory slot. Memory Slot80 81 Chapter 4. Upgrading Memory Settings and Upgrade 3 Push the memory module down so that it is completely fixed. If the memory does not fit easily, push the memory module down while pulling the memory module latches outward. Memory module latches 4 Close the memory compartment cover and fasten the screw. Removing a memory module Pull the memory module latches outward. The memory module will pop up. Remove the memory module out at an angle of 30 degrees.82 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Please refer to the following instructions when running the computer on battery power without connecting the AC power. A Lithium-Ion smart battery is supplied with this computer. • Carefully read and follow the precautions printed on the battery before using the battery. • Before using your computer for the first time after purchasing it, charge the battery completely. • The images used for the illustration are of a representative model, therefore the images may differ from the the actual product. Installing/Removing the Battery 1 Shutdown the system, close the LCD panel and place the computer upside down on a flat surface. 2 Pull the two battery latches outwards , then remove the battery. 3 To install the battery again, slide the battery into the system. The battery latches move inwards and fix the battery automatically. Check if the battery latch has been moved inwards.82 83 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Charging the Battery 1 Attach the battery and connect the AC adapter to the DC-in jack of the computer. The battery will then start charging. 2 When charging is complete, the Charge LED turns green. Status Charge LED Charging Orange Charging complete Green AC adapter not connected Off Measuring the Remaining Battery Charge You can view the battery charge status by completing the following procedures. Confirming the battery charge in the Taskbar Disconnect the AC adapter and move the mouse cursor over the battery icon in the system tray of the Taskbar to confirm the remaining battery charge. Battery Usage Time Information A battery is an expendable supply, so when using it over a long time, the capacity/battery life is shortened. If the battery life is reduced to under half of its initial time, we recommend purchasing a new battery. When not using the battery for a long time, store the battery after charging it to 30-40% of its capacity. This extends the battery life time.84 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Extending the Battery Usage Time Decreasing the LCD Brightness 1 Click the Charms menu > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Screen Adjustment icon ⦽ . 2 Adjust the brightness with the screen brightness control bar. The battery life will be extended. Using the power management program This program helps you use the battery more efficiently and supports the power mode optimized for the operating environment. 1 Click Charms menu on the Desktop > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Control Panel > Hardware and Sound > Power Options. Alternatively, right-click the power measuring device icon in the notification area of the taskbar and select Power Options. 2 If the following screen appears, select one of the modes.84 85 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Extending the Battery Life (Optional) In the Settings program, click Power Management and set the Battery Life Extender to ON or OFF. OFF This mode maintains 100% of the battery charge when using the computer on AC power. In this case, although the battery use time increases, the battery life is reduced. ON This mode maintains 80% of the battery charge when using the computer on AC power. In this case, although the battery use time decreases, the battery life is extended. Alternatively, to extend the battery life Press the F2 key when the Samsung logo appears in the booting sequence to enter the BIOS Setup, select Advanced > Battery Life Cycle Extension, and set it to Enable. Then you can use the battery life cycle extension mode. 86 Chapter 4. Battery Settings and Upgrade Using the Battery Calibration Function When charging/discharging the battery repeatedly for a short time only, the battery usage time may be reduced by the difference between the actual battery charge and the remaining charge display. In this case, the actual battery charge and the remaining charge display will be the same by discharging the battery completely using the Battery Calibration function, and then recharging it again. The screen images and terms may differ from actual product depending on the computer model and driver version. 1 Disconnect the AC power adapter after turning off the computer. 2 Turn the computer back on, and press the F2 key to enter the Setup screen. 3 Move to the Boot > Smart Battery Calibration item using the direction keys and press . XXXXXXXX 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 4 Highlight Yes in the Battery Calibration Confirmation window and press . The Battery Calibration function is activated and the battery is forcefully discharged. To stop the operation, press the button. This operation requires 3~5 hours depending on the battery capacity and the remaining battery charge.Chapter 5. Troubleshooting Recovering/Backing up the Computer (Optional) 88 Reinstalling Windows (Optional) 95 Q&A 9888 Chapter 5. Recovering/Backing up the Computer Troubleshooting (Optional) If a problem occurs with your computer, Recovery (recovery program) allows you to easily restore your computer to the default (factory) settings. Alternatively, you can back up your computer so that you can restore it to your preferred state at any time. Recovery Introduction Help Back Up Recover Function Description Recover Restores the entire Windows drive. Back Up You can back up your entire Windows drive. • Recovery may not be provided or may be a di erent version depending on the model. • For models whose hard disk or SSD capacity is less than 64 GB, the Recovery program is not provided. • The instructions are provided based on Recovery 6.0 version. Some functions may di er slightly or be excluded depending on the version. Refer to the program's Help section for more information. • An ODD (CD/DVD drive, etc.) is not supported by the Recovery program.88 89 Chapter 5. Troubleshooting Recovering You can recover your computer to the default (factory) status when your computer does not boot up. 1 - If Windows does not start Turn your computer on and press the F4 key. Run recovery mode. - If Windows is run From the Start Screen, right-click any area and select All Apps in the bottom right corner. Then, click Recovery. 2 If the program is running for the rst time, you need to agree to the User Agreement. 3 If the initial menu screen appears, click Recover. Select a recovery point and click Recover. If you set the User Data Maintenance to ON, the computer is restored while maintaining the current user data. Factory Default Point Restores your computer to the factory default status. User's Backup Point Restores your computer to a previously backed up status. 4 Recover is performed based on the screen instructions. If the recover is completed, you can use your computer normally. Recovering/Backing up the Computer (Optional)90 Chapter 5. Troubleshooting Recovering after a Backup You can recover your computer after you have backed up your computer to a separate drive or external storage device. Backing up 1 To back up your computer to an external storage device, connect the external storage device and select the relevant drive. 2 Click Backup in the Recovery Home screen. Select the drive to save and click Backup. You cannot select a DVD drive. Select the drive to save to. 3 The backup process is performed based on the instructions. Recovering/Backing up the Computer (Optional)90 91 Chapter 5. Troubleshooting Recovering You can recover your computer using the backup from the above process. 1 If the backup image is saved to an external storage device, connect the device. 2 Start Recovery and click Recover. 3 Select a Recover Option and click Recover. Select a point to recover. 4 The recover is performed based on the screen instructions. You can use your computer after the recover is completed. Recovering/Backing up the Computer (Optional)92 Chapter 5. Troubleshooting To copy the external storage disk When you replace a storage device such as the HDD, SSD, etc. (hereafter referred to as a hard disk) built into your computer, you can move your existing data to the new storage device easily and safely. The new storage device must have su cient capacity to save your existing data. You need to purchase an external hard USB connector separately to connect the hard disk and your computer. 1 You need to purchase an external hard USB connector separately to connect the hard disk and your computer. 2 Start Recovery and click Disk copy. 3 Select an option in Disk recovery Point and click Disk copy. 4 The data on the current hard disk is saved to the new hard disk. 5 If the data is completely saved, open the hard disk cover at the bottom of your computer and replace the existing hard disk with the new one. If you cannot open the cover at the bottom of the computer, contact the Samsung Service Center to request assistance. In this case, you may be charged for the relevant service. 6 Your computer is now equipped with a new hard disk. You can use your computer with a larger hard disk capacity with the same con guration as the old one. Recovering/Backing up the Computer (Optional)92 93 Chapter 5. Troubleshooting Export Disk Image Function If you frequently recover your computer to the default (factory) settings, you can conveniently recover your computer after exporting the default (factory) status disk image to an external storage device. 1 Connect the external storage device, and then select a drive to save to. 2 Click Run. 3 Perform the process by following the instructions to completely save the default (factory) status disk image to the external storage device. Now disconnect the saved external storage device and store it separately. 4 If your computer needs to be restored to the default (factory) settings, connect the external storage device with the saved image. 5 Start Recovery and click Recover. Select Factory Default Point and click Recover. The Recover process is started. When the recover process is finished, you can use your computer with the default (factory) settings. Recovering/Backing up the Computer (Optional)94 Chapter 5. Recovering/Backing up the Computer Troubleshooting (Optional) Computer Recovery Function in Windows 8 If you need to install Windows 8 again due to an unexpected error, use the following function. For models of which the storage device capacity is less than SSD 64 GB, use the system recovery feature provided by Windows instead of the Recovery program. 1 Click the Charms menu > Settings > Change PC Settings > General. 2 Click the Start button for PC Recovery or Remove All Items and Reinstall Windows. PC Recovery If your PC does not work properly, you can restore your PC while keeping your media files such as your photo, video and music files, etc. as well as your personal documents. Remove All Items and Reinstall Windows If you want to return your PC to the default settings, or start from scratch, you can reset your PC to the factory default. You should back up the files in the following folders before using the PC Recovery function since these files are not kept. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, OEM Folder (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Follow the onscreen instructions to proceed with the recovery process. If the recovery is complete, you can use your computer normally.94 95 Chapter 5. Reinstalling Windows Troubleshooting (Optional) You can reinstall Windows using the SYSTEM RECOVERY MEDIA for Windows when Windows is no longer working properly. (For models supplied with a SYSTEM RECOVERY MEDIA.) For models supplied with the Samsung Recovery Solution, you can reinstall Windows using the Samsung Recovery Solution. These descriptions are for Windows 7/8 and Windows Vista and for supported models only. • A SYSTEM RECOVERY MEDIA may not be supplied depending on your computer model. • If you cannot start Windows, or if you want to delete all existing data and reinstall Windows, install Windows according to the descriptions in [Reinstalling when Windows does not start]. • Some pictures may differ from actual product. • These descriptions may differ depending on the operating system. • Reinstalling Windows may delete data (files and programs) saved on the hard disk drive. • Make sure to backup all important data. Samsung Electronics shall not be held liable for any loss of data. Reinstalling in Windows 1 Insert the SYSTEM RECOVERY MEDIA into the DVD drive. 2 If the Select Windows Installation window appears, click Install Now. When the Select Update window appears, click on the relevant item. • If you select Go online to get the latest updates for installation in the Select Update window, the latest updates are installed and Step 4 follows. At this time, the computer must be connected to the Internet. • For Windows 7/8, the screen asking for the operating system to be installed may appear depending on the version. If you click the Next button, the screen of Step 3appears. 3 If the User Agreement screen appears, select I accept the license terms and then click Next. For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version.96 Chapter 5. Reinstalling Windows Troubleshooting (Optional) 4 The following window appears, select an installation option. If you click Custom, the procedures from Step 5 continue sequentially. If you click Upgrade, the procedures from Step 6 continue sequentially. • For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version. • Custom Select this option to Reinstall Windows. You have to reinstall all necessary device drivers and programs after the Custom installation. In addition, unnecessary folders and files may remain on the hard disk drives after the installation (e.g. C:\ Windows.old, etc.). • Upgrade Select this option to Upgrade Windows while maintaining current files, configurations and programs. Although you therefore do not need to reinstall the device drivers and programs, some programs may not work properly after the upgrade. 5 When a window appears asking for the location to install the operating system to, select a disk drive partition and click the Next button. Drive D includes an area to save the backup image used by Samsung Recovery Solution. Installing Windows to drive C is recommended. When previous Windows installation files are in the selected partition, a message appears informing you that the files and folders will be moved to the Windows. old folder. Click the OK button. 6 The Windows installation continues. The computer will restart 3 times during the installation. If the Press any key to boot from CD or DVD... message appears after a restart, do not press any button. 7 Register a user according to the instructions on the Windows screen. 8 When the registration is complete, the Windows Desktop screen appears. For a smooth computer operation, installing the necessary software installation is recommended.96 97 Chapter 5. Reinstalling Windows Troubleshooting (Optional) Reinstalling when Windows does not start When Windows does not start, boot up with the SYSTEM RECOVERY MEDIA and from there you can reinstall Windows. 1 Insert the SYSTEM RECOVERY MEDIA into the DVD drive and restart the computer. 2 If the Press any key to boot from CD or DVD... message appears while booting, press any key on the keyboard. 3 After a while, the Options windows such as Language, Time, Keyboard, etc. appear. Confirm the settings and click the Next button. 4 If the Select Windows Installation window appears, click Install Now. For Windows 7/8, the screen asking for the operating system to be installed may appear depending on the version. If you click the Next button, the screen of Step 5 appears. 5 If the User Agreement screen appears, select I accept the license terms and then click Next. For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version. 6 When the window asking for the installation type appears, click Custom. For Windows 7/8, this screen may not appear depending on the version. 7 When a window appears asking for the location to install the operating system to, select the partition of the disk drive and then click the Next button. Drive D includes an area to save the backup image used by Samsung Recovery Solution. Installing Windows to drive C is recommended. • A If you click Drive Options (Advanced), you can delete, format, create or expand a partition. Click on a function and proceed according to the instructions on the screen. • When previous Windows installation files are in the selected partition, a message appears informing you that the files and folders will be moved to the Windows.old folder. Click the OK button. 8 The subsequent steps are the same as those from Step 7 of Installing in Windows.98 Chapter 5. Troubleshooting You can look for potential problems that may occur with the system and view the relevant solutions. Also, you may look up any reference(s) required while operating the computer. Recovery Related Q1 What is a Recovery Area? A Samsung computers have an additional partition to recover computers or save backup files. (Only for models with the Recovery.) This partition is called a Recovery Area and it includes a recovery image that comprises of the OS and application programs. Q2 The capacity representation of the hard disk drive(HDD) in Windows is different from the product specifications. A The capacity of the storage device (HDD) of the manufacturer is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes. However, the operating system (Windows) calculates the storage device capacity assuming that 1KB=1,024 Bytes, and therefore the capacity representation of the HDD in Windows is smaller than the actual capacity. The capacity representation in Windows may be smaller than the actual capacity because some programs occupy a certain area of the HDD outside of Windows. For models with Recovery, the HDD capacity representation in Windows may be smaller than the actual capacity because Recovery uses a hidden area of about 5~20GB of the HDD to save the recovery image, and that hidden area is not counted towards the total size available to Windows. The size of Recovery varies by models because of the different size of applied programs. Q&A98 99 Chapter 5. Troubleshooting Q3 What is a recovery image? A This refers to the computer status (including operating system, specific driver(s), software(s), etc.) which is converted to a data image. It is required to recover your computer and is embedded in the computer's hard disk. However, this is not provided for storage devices where the capacity is less than 64 GB due to the small capacity. Q4 How can I restore a computer that does not have the Recovery program? A You can restore the computer using the system recovery function provided by Windows. Refer to the Restore Functionality item in the Help section for more details. Windows 8 Related Q1 I cannot find the Start button on the Desktop. A There's no Start button in Windows 8. You can use the Control Panel, PC-running menu(s), etc. by activating the Charms menu. Q2 I cannot find the computer's Shutdown button. A Click the Charms menu > Settings > Power to display the Power Options menu. Click System Shutdown. Q3 The App disappeared in the Start screen. A Click the Charms menu > Search to display all installed Apps. Right-click over the corresponding App to select in a Tile in the Start Screen. Q&A100 Chapter 5. Q&A Troubleshooting Q4 Since I'm familiar with Windows 7, I would like the Desktop screen to appear as it does in Windows 7. A Currently, there is no way to set the Desktop to appear by default. Press the Windows key + D key simultaneously to reveal the Desktop when the Start screen appears. This is currently the only workaround. Q5 How can I install a printer driver? A Run your driver installation file and follow the corresponding instructions. You can install it in the same method as the existing OS. Refer to your printer manual for detailed instructions for each model. Q6 How can I uninstall the driver? A On the Desktop, click Charms menu > Settings > Control Panel > Programs and Features. Click the program. Then click uninstall. Q7 How can I change the screen settings, environment settings, type size, color, and so on? A Click Charms menu > Settings > Change PC Settings > Personalization. You can set the OS settings such as the screen design, etc. To configure your computer in detail, click the Charms menu in Desktop > Settings > Control Panel. You can configure your computer in the same way as existing Windows systems. Q8 Active X does not run in Internet Explorer on the Start screen. A Since Internet Explorer on the Start screen complies with the HTML5 web standards, it does not support Active X. However, Internet Explorer on the Desktop supports Active X. ► How to activate Active X: If you right-click over the Internet Explorer, the following window appears. Press the button and click View on the Desktop. Active X is now enabled.100 101 Chapter 5. Q&A Troubleshooting Q9 I want to remove the pre-installed Windows 8 operating system and install a different OS. A If you want to install a different operating system on your PC, you need to change the BIOS settings first. For more information, visit http://www.samsung.com and go to Customer Support > Troubleshooting. Search for Windows 8 and look through the list of search results for the relevant issue. Display Related Q1 The Desktop displayed on the TV after connecting via the HDMI port does not fit the screen. A Go to the Graphics Control Panel to adjust the screen settings. ► For Intel graphics cards Right-click over the Desktop and go to Graphics Properties > Display > General. Adjust the Horizontal Ratio and Vertical Ratio settings to fit your screen and click OK. ► For AMD graphics cards 1. Right-click over the Desktop and select Graphics Properties > Desktop and Display > My Digital Flat Panel > Expansion Options (Digital Flat Panel). 2. Adjust the control bar to fit the TV corners and click Apply.102 Chapter 5. Q&A Troubleshooting Sound Related Q1 I cannot hear any sound from the TV after connecting via the HDMI port. A 1. Right-click over the taskbar on the Desktop and click Play Device. 2. Change the option to Digital Audio (HDMI), HDMI device, HDMI Output or another option and click Set as Default. Then click OK. Others Q1 You can configure your computer in the same way as existing Windows systems. A If you want to start your computer in DOS via a USB device, set the Fast BIOS Mode item in the Advanced menu in the BIOS Setup to Disabled before using this feature.Chapter 6. Appendix Important Safety Information 104 Replacement Parts and Accessories 106 Regulatory Compliance Statements 108 WEEE Symbol Information 124 Samsung Packaging Take-Back Program 125 Product Specifications 126 Glossary 128 Index 132104 Chapter 6 Appendix Safety Instructions Your system is designed and tested to meet the latest standards for safety of information technology equipment. However, to ensure safe use of this product, it is important that the safety instructions marked on the product and in the documentation are followed. Always follow these instructions to help guard against personal injury and damage to your system. Setting Up your System • Read and follow all instructions marked on the product and in the documentation before you operate your system. Retain all safety and operating instructions for future use. • Do not use this product near water or a heat source such as a radiator. • Set up the system on a stable work surface. • The product should be operated only with the type of power source indicated on the rating label. • Ensure that the electrical outlet you are using to power your equipment is easily accessible in case of fire or short circuit. • If your computer has a voltage selector switch, make sure that the switch is in the proper position for your area. • Openings in the computer case are provided for ventilation. Do not block or cover these openings. Make sure you provide adequate space, at least 6 inches (15 cm), around the system for ventilation when you set up your work area. Never insert objects of any kind into the computer ventilation openings. • Ensure that the fan vents on the bottom of the casing are clear at all times. Do not place the computer on a soft surface, doing so will block the bottom vents. • If you use an extension cord with this system, make sure that the total power rating on the products plugged into the extension cord does not exceed the extension cord power rating. • For Notebooks with glossy display bezels the user should consider the placement of the Notebook as the bezel may cause disturbing reflections from surrounding light and bright surfaces. Important Safety Information NB Ver 3.1104 105 Chapter 6 Appendix Care During Use • Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it. • Do not spill anything on the system. The best way to avoid spills is to not eat or drink near your system. • Some products have a replaceable CMOS battery on the system board. There is a danger of explosion if the CMOS battery is replaced incorrectly. Replace the battery with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of batteries according to the manufacturers instructions. If the CMOS battery requires replacement insure that a qualified technician performs the task. • When the computer is turned off, a small amount of electrical current still flows through the computer. To avoid electrical shock, always unplug all power cables, remove the battery and modem cables from the wall outlets before cleaning the system. • Unplug the system from the wall outlet and refer servicing to qualified personnel if: – The power cord or plug is damaged. – Liquid has been spilled into the system. – The system does not operate properly when the operating instructions are followed. – The system was dropped or the casing is damaged. – The system performance changes. The Instruction On Safety Operation of NotePC 1. When installing and operating devices please refer to safety requirements in the user guide. 2. Devices can be used only with the equipment specified in the technical specifications of the devices. 3. If any smell of burning or smoke is detected from the computer the unit should be switched off and battery removed. The unit should be checked by a qualified technician before reuse. 4. Service and repair of devices should be carried out by authorized service centers. 5. Do not allow your portable computer to operate with the base resting directly on exposed skin for extended periods of time. The surface temperature of the base will rise during normal operation (particularly when AC Power is present). Allowing sustained contact with exposed skin can cause discomfort or eventually a burn. Important Safety Information106 Chapter 6 Replacement Parts and Accessories Appendix Use only replacement parts and accessories recommended by manufacturer. To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger telecommunications line cord. Do not use this product in areas classified as hazardous. Such areas include patient care areas of medical and dental facilities, oxygen rich environments, or industrial areas. Battery Disposal Do not put rechargeable batteries or products powered by non-removable rechargeable batteries in the garbage. Contact the Samsung Helpline for information on how to dispose of batteries that you cannot use or recharge any longer. Follow all local regulations when disposing of old batteries. THERE IS A RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. Laser Safety All systems equipped with CD or DVD drives comply with the appropriate safety standards, including IEC 60825-1. The laser devices in these components are classified as “Class 1 Laser Products” under a US Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard. Should the unit ever need servicing, contact an authorized service location. • Laser Safety Note: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure. To prevent exposure to laser beams, do not try to open the enclosure of a CD or DVD drive. • Class 1M laser radiation when operating part is open. Do not view directly with optical instruments. • Class 3B invisible laser radiation when open. Avoid exposure to the beam.106 107 Chapter 6 Replacement Parts and Accessories Appendix Connect and Disconnect the AC adapter The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Do not unplug the power cord by pulling the cable only. Power Cord Requirements The power cord set (wall plug, cable and AC adapter plug) you received with your computer meets the requirements for use in the country where you purchased your equipment. Power cord sets for use in other countries must meet the requirements of the country where you use the computer. For more information on power cord set requirements, contact your authorized dealer, reseller, or service provider. General Requirements The requirements listed below are applicable to all countries: • All power cord sets must be approved by an acceptable accredited agency responsible for evaluation in the country where the power cord set will be used. • The power cord set must have a minimum current capacity of 7 A and a nominal voltage rating of 125 or 250 volts AC, as required by each country’s power system. (USA ONLY) • The appliance coupler must meet the mechanical configuration of an EN 60 320/IEC 320 Standard Sheet C7 (or C5) connector, for mating with appliance inlet on the computer.108 Chapter 6 Regulatory Compliance Statements Appendix Wireless Guidance (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. The following section is a general overview of considerations while operating a wireless device. Additional limitations, cautions, and concerns for specific countries are listed in the specific country sections (or country group sections). The wireless devices in your system are only qualified for use in the countries identified by the Radio Approval Marks on the system rating label. If the country you will be using the wireless device in, is not listed, please contact your local Radio Approval agency for requirements. Wireless devices are closely regulated and use may not be allowed. The RF field strength of the wireless device or devices that may be embedded in your notebook are well below all international RF exposure limits as known at this time. Because the wireless devices (which may be embedded into your notebook) emit less energy than is allowed in radio frequency safety standards and recommendations, manufacturer believes these devices are safe for use. Regardless of the power levels, care should be taken to minimize human contact during normal operation. Some circumstances require restrictions on wireless devices. Examples of common restrictions are listed on the next page: • Radio frequency wireless communication can interfere with equipment on commercial aircraft. Current aviation regulations require wireless devices to be turned off while traveling in an airplane. 802.11ABGN (also known as wireless Ethernet or Wifi) and Bluetooth communication devices are examples of devices that provide wireless communication. • In environments where the risk of interference to other devices or services is harmful or perceived as harmful, the option to use a wireless device may be restricted or eliminated. Airports, Hospitals, and Oxygen or flammable gas laden atmospheres are limited examples where use of wireless devices may be restricted or eliminated. When in environments where you are uncertain of the sanction to use wireless devices, ask the applicable authority for authorization prior to use or turning on the wireless device. • Every country has different restrictions on the use of wireless devices. Since your system is equipped with a wireless device, when traveling between countries with your system, check with the local Radio Approval authorities prior to any move or trip for any restrictions on the use of a wireless device in the destination country. • If your system came equipped with an internal embedded wireless device, do not operate the wireless device unless all covers and shields are in place and the system is fully assembled.108 109 Chapter 6 Regulatory Compliance Statements Appendix • Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Please contact manufacturer for service. • Only use drivers approved for the country in which the device will be used. See the manufacturer System Restoration Kit, or contact manufacturer Technical Support for additional information. United States of America USA and Canada Safety Requirements and Notices Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving. Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of the body, especially the face or eyes, while transmitting. Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected; if not, the radio may be damaged. Use in specific environments: The use of wireless devices in hazardous locations is limited by the constraints posed by the safety directors of such environments. The use of wireless devices on airplanes is governed by the Federal Aviation Administration (FAA). The use of wireless devices in hospitals is restricted to the limits set forth by each hospital. Explosive Device Proximity Warning Do not operate a portable transmitter (such as a wireless network device) near unshielded blasting caps or in an explosive environment unless the device has been modified to be qualified for such use.110 Chapter 6 Appendix Use On Aircraft Caution Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of radio-frequency wireless devices because their signals could interfere with critical aircraft instruments. Other Wireless Devices Safety Notices for Other Devices in the Wireless Network: Refer to the documentation supplied with wireless Ethernet adapters or other devices in the wireless network. The Part 15 radio device operates on a non-interference basis with other devices operating at this frequency. Any changes or modification to said product not expressly approved by Intel could void the user’s authority to operate this device. Unintentional Emitter per FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Regulatory Compliance Statements110 111 Chapter 6 Appendix If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The user may find the following booklet helpful: “Something About Interference.” This is available at FCC local regional offices. Our company is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by our company. The correction will be the responsibility of the user. Use only shielded data cables with this system. Intentional emitter per FCC Part 15 (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the United States of America if an FCC ID number is on the system label. This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range. FCC requires this product to be used indoors for the frequency range 5.15 to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and /or damage this device. Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. Regulatory Compliance Statements112 Chapter 6 Appendix Health and safety information Exposure to Radio Frequency (RF) Signals Certification Information (SAR) This product can be embedded a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the exposure limits for radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S. government. These FCC exposure limits are derived from the recommendations of two expert organizations, the National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) and the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). In both cases, the recommendations were developed by scientific and engineering experts drawn from industry, government, and academia after extensive reviews of the scientific literature related to the biological effects of RF energy. The exposure limit set by the FCC for wireless devices employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate (SAR). The SAR is a measure of the rate of absorption of RF energy by the human body expressed in units of watts per kilogram (W/kg). The FCC requires wireless devices to comply with a safety limit of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg). The FCC exposure limit incorporates a substantial margin of safety to give additional protection to the public and to account for any variations in measurements. SAR tests are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the wireless transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the device while operating can be well below the maximum value. This is because the device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output. Before a new model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the exposure limit established by the FCC. Tests for each model are performed in positions and locations (e.g. at the bottom on the body) as required by the FCC. For body worn operation, this model has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with a Samsung accessory designated for this product. Non-compliance with the above restrictions may result in violation of FCC RF exposure guidelines. SAR information on this and other model can be viewed on-line at http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. This site uses this product FCC ID number on the outside of the product. Sometimes it may be necessary to remove the battery pack to find the number. Once you have the FCC ID number for a particular product, follow the instructions on the website and it should provide values for typical or maximum SAR for a particular product. Regulatory Compliance Statements112 113 Chapter 6 Appendix FCC Part 68 (If fitted with a modem device.) This equipment complies with part of the FCC rules. On the back of this equipment is a label that contains, among other information, the FCC registration number and ringer equivalence number (REN) for this equipment. If requested, this information must be provided to the telephone company. This equipment uses the following USOC jacks : RJ11C An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or promises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant. See Installation Instructions for details. The REN is used to determine the quantity of devices which may be connected to telephone line. Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most, but not all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to a line, as determined by total RENs, contact the local telephone company to determine the maximum REN for the calling area. If the terminal equipment causes harm to the telephone network, the Telephone Company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary. The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens, the telephone company will provide advanced notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service. If trouble is experienced with this equipment (Modem) for repair or warranty information, please contact your local distributor. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved. The user must use the accessories and cables supplied by the manufacturer to get optimum performance from the product. No repairs may be done by the customer. This equipment cannot be used on public coin phone service provided by the telephone company. Connection to party line service is subject to state tariffs. The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business or other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be any number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) In order to program this information into your fax machine, refer to your communications software user manual. Regulatory Compliance Statements114 Chapter 6 Appendix Canada Unintentional Emitter per ICES-003 This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of Industry Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limitesapplicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Intentional Emitter per RSS 210 This device complies with RSS 210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.” L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. The term “IC” before the equipment certification number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (EIRP) is not more than that required for successful communication. To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in Canada if an Industry Canada ID number is on the system label. Regulatory Compliance Statements114 115 Chapter 6 Appendix When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation. The power output of the wireless device (or devices), which may be embedded in your notebook, is well below the RF exposure limits as set by Industry Canada. Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. To prevent radio interference to licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Regulatory Compliance Statements116 Chapter 6 Appendix Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Telecommunications per DOC notice (for products fitted with an IC-compliant modem) The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective, operation, and safety requirements. The Department does not guarantee the equipment will operate to the users’ satisfaction. Before installing this equipment, users should make sure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection. In some cases, the inside wiring associated with a single-line individual service may be extended by means of a certified connector assembly. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations. Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facility designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment. Users should make sure, for their own protection, that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas. Regulatory Compliance Statements116 117 Chapter 6 Appendix To avoid electrical shock or equipment malfunction do not attempt to make electrical ground connections by yourself. Contact the appropriate inspection authority or an electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Regulatory Compliance Statements118 Chapter 6 Appendix Brazil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. European Union European Union CE Marking and Compliance Notices Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformité Européene (CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and European standards and amendments identified below. This equipment also carries the Class 2 identifier. The following information is only applicable to systems labeled with the CE mark . European Directives This Information Technology Equipment has been tested and found to comply with the following European directives: • EMC Directive 2004/108/EC • Low Voltage Directive 2006/95/EC • R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer Information Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tel: +86-512-6253-8988 For the web or the phone number of Samsung Service Centre, see the Warranty or contact the retailer where you purchased your product. Regulatory Compliance Statements118 119 Chapter 6 Appendix European Radio Approval Information (for products fitted with EU-approved radio devices) This Product is a Notebook computer; low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz band, may be present (embedded) in your notebook system which is intended for home or office use. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the European Union or associated areas if a CE mark with a Notified Body Registration Number and the Alert Symbol is on the system label. The power output of the wireless device or devices that may be embedded in you notebook is well below the RF exposure limits as set by the European Commission through the R&TTE directive. The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. See 802.11b and 802.11g restrictions for specific countries or regions within countries under the heading “European Economic Area Restrictions” below. EU R&TTE Compliance Statements Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Regulatory Compliance Statements120 Chapter 6 Appendix Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Regulatory Compliance Statements120 121 Chapter 6 Appendix Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. To view the EU Declaration of Conformity for this product (in English only), go to: http://www.samsung.com/uk/support/ download/supportDownMain.do then search the model number of the product. If the Declaration of Conformity for the model you are interested in is not available on our web-site, please contact your distributor. European Economic Area Restrictions Local Restriction of 802.11b/802.11g Radio Usage [Note to integrator: The following statements on local restrictions must be published in all end-user documentation provided with the system or product incorporating the wireless product.] Due to the fact that the frequencies used by 802.11b/802.11g wireless LAN devices may not yet be harmonized in all countries, 802.11b/802.11g products are designed for use only in specific countries or regions, and are not allowed to be operated in countries or regions other than those of designated use. As a user of these products, you are responsible for ensuring that the products are used only in the countries or regions for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country or region of use. Any deviation from permissible settings and restrictions in the country or region of use could be an infringement of local law and may be punished as such. Regulatory Compliance Statements122 Chapter 6 Appendix The European variant is intended for use throughout the European Economic Area. However, authorization for use is further restricted in particular countries or regions within countries, as follows: General European standards dictate maximum radiated transmit power of 100 mW effective isotropic radiated power (EIRP) and the frequency range 2400 – 2483.5 MHz. The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. Belgium The product may be used outdoors, but for outdoor transmissions over a distance of 300m or more, a license from the BIPT is required. This restriction should be indicated in the manual as follows: Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. France For Metropolitan departments: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor use. 2.400 - 2.454 GHz (channels 1 to 7) for outdoor use. For Guadeloupe, Martinique, St Pierre et Miquelon, Mayotte: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor and outdoor use. For Reunion, Guyane: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor use. 2.420 - 2.4835 GHz for outdoor use (channels 5 to 13) The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. Regulatory Compliance Statements122 123 Chapter 6 Regulatory Compliance Statements Appendix European Telecommunication Information (for products fitted with EU-approved modems) Marking by the symbol indicates compliance of this equipment to the Radio and Telecom Terminal Equipment Directive 1999/5/ EC. Such marking is indicative that this equipment meets or exceeds the following technical standards: CTR 21 - Attachment requirements for pan-European approval for connection to the analogue Public Switched Telephone Networks (PSTNs) of TE (excluding TE supporting voice telephony services) in which network addressing, if provided, is by means of Dual Tone Multi-Frequency (DTMF) signaling. Although this equipment can use either loop disconnect (pulse) or DTMF (tone) signaling, only the performance of the DTMF signaling is subject to regulatory requirements for correct operation. It is therefore strongly recommended that the equipment is set to use DTMF signaling for access to public or private emergency services. DTMF signaling also provides faster call setup. This equipment has been approved to Council Decision 98/482/ EEC - “CTR 21” for Pan-European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries, the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN termination point. In the event of problems, you should contact manufacturer Technical Support. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant.124 Chapter 6 WEEE Symbol Information Appendix Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. India Only For more information on safe disposal and recycling visit our website www.samsung.com/in or contact our Helpline numbers - 18002668282, 180030008282. Pb Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material re-use, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. USA ONLY This Perchlorate warning applies only to primary CR (Maganese Dioxide) Lithium coin cells in the product sold or distributed ONLY in California USA. “Perchlorate Material- special handling may apply, See www.dtsc. ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.” Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278-0799 For battery recycling go to call2recycle.org; or call 1-877-723-1297124 125 Chapter 6 Appendix In partnering with select recyclers, Samsung offers packaging take-back at no cost to you. Simply call the following number for the locations nearest you. CRT Processing, LLC (877) 278-0799 Kathy Severson – Logistics contact Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278-0799 Samsung Packaging Take-Back Program126 Chapter 6 Appendix The system specifications may differ depending on the derived models. For detailed system specifications, refer to the product catalogue. CPU (Optional) Intel Core i3/i5 Processor Intel Pentium/Celeron Processor AMD Dual-Core Processor AMD Quad-Core Processor Main Memory Memory type: DDR3 SODIMM Main Chipset (Optional) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M Hard Disk Drive 9.5mmH SATA HDD Graphics (Optional) Intel HD Graphics (Internal) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA Geforce GT630M (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6480G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6520G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G (Internal) AMD Radeon HD 6480G (Internal) AMD Radeon HD 6520G (Internal) AMD Radeon HD 6620G (Internal) Operating Environment Temperature: -5~40°C for storage, 10~32°C when operating Humidity: 5~90% for storage, 20~80% when operating AC/DC Rating (Optional) Input: 100-240VAC, 50/60Hz, Output: 19VDC 2.1A, 19VDC 3.16A PC Rating (Optional) 19VDC 2.1A (40W) / 19VDC 3.16A (60W) • Optional components may not be provided or different components may be provided depending on the computer model. • The system specifications are subject to change without notice. • The Storage device capacity of a computer in which Recovery is installed, is represented as smaller than the product specification. • The amount of memory that Windows can use may be smaller than the actual amount of memory available. Product Specifications126 127 Chapter 6 Product Specifications Appendix Registered Trademarks Samsung is a registered trademark of Samsung Co., Ltd. Intel, Pentium/Dual-Core/Quad-Core are registered trademarks of the Intel Corporation. AMD, Dual-Core/Quad-Core are registered trademarks of the AMD Corporation. Microsoft, MS-DOS, and Windows are registered trademarks of the Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. All other product or company names mentioned herein are registered trademarks of their respective companies. ENERGY STAR® Partner As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. HDMI128 Chapter 6 Glossary Appendix The Glossary lists the terminologies used in this User Guide. For terminologies other than these, look in Windows Help. Backup A way to save the current data to restore it later if necessary. A backup is a way to restore computer data when the data or computer is damaged. Chargeable USB This program enables supplying power to a specific USB port when the system is in power saving mode, hibernation mode or off. Client This refers to a computer that uses a shared network resource provided by a server. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) DRAM is a memory type whose cells consist of a capacitor and transistor manufactured at a low price. SDRAM is a memory type whose performance has been improved by synchronizing the clock with the external CPU clock. DDR SDRAM is a memory type whose performance has been improved by doubling the operating speed of the SDRAM and is widely used nowadays. This computer uses DDR SDRAM. Device Manager An administrative tool used to manage computer devices. You can add or remove hardware or update a device driver using the Device Manager. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) This refers to automatically allocating IP addresses to the users on the network by the network administrators. Direct X An application interface developed to enable Windows application programs to access hardware devices at a very high speed. Since the operating speed of graphics, memory and sound cards must be very fast to provide high quality video and sound for games, Direct X enables faster control and interaction between applications and hardware devices. By using Direct X, the multimedia performance of Windows has been hugely improved. Driver Software that interacts between the hardware and the operating system. An operating system knows the hardware information and controls the hardware. In general, a driver is supplied with the corresponding hardware device. D-sub (D-subminiature) This is the cable connecting a general CRT monitor and the computer. Analog video is output through this cable.128 129 Chapter 6 Appendix DVD (Digital Versatile Disk) DVD was developed to replace CD (compact disk). Although the shape and size of the disc are the same as that of a CD, the capacity of a DVD is at least 4.7GB while the capacity of a CD is 600MB. DVD video is digital unlike VHS (analog) video and supports MPEG2 compression and digital audio. To play a DVD, a DVD drive is required. Firewall A security system used to protect an internal network or intranet from external networks through an authentication procedure. HDMI This is a digital video / audio interface specification that transmits video and audio signals over a single cable. Hibernation Mode A power mode that saves all data in memory to the hard disk and turns the CPU and hard disk off. When canceling Hibernation Mode, all application programs that were running are restored to their last state. Icon This refers to a small image that represents a file that users can use. IEEE802.XX This is a set fo specifications developed by the 802 committee of IEEE for the LAN connection method called XX. LAN (Local Area Network) A communications network connecting computers, printers and other devices within a local area such as within a building. A LAN enables all connected devices to interact with other devices on the network. The current LAN uses the Ethernet media access control method developed in the early 1980s. To connect to an Ethernet, a network card called a LAN card, Ethernet card or network interface card is required. To exchange data between computers, a protocol is required besides the hardware equipment. Windows Vista uses TCP/IP as the default protocol. LCD (Liquid Crystal Display) There are Passive Matrix and Active Matrix LCD types. This computer uses the Active Matrix type LCD called a TFT LCD. Since an LCD is implemented by transistors instead of a cathode-ray tube unlike a CRT, its size can be slim. And because it does not blink, it reduces eye strain. Glossary130 Chapter 6 Appendix Network A group of computers and devices, such as printers and scanners, connected by a communications link. A network can be either small or large and can be connected permanently through cables or temporarily through telephone lines or wireless links. The biggest network is the Internet, a worldwide network. Network Administrator A user who plans, configures and manages network operations. Sometimes, a network administrator is called a system administrator. Notification Area This refers to the right area of the Taskbar including program icons such as the volume control, the power options and the time. Partition This refers to the act or practice of dividing the storage space of a hard disk drive into separate data areas known as partitions. If a 100GB hard disk drive is partitioned into 2 x 50GB partitions, the hard disk drive can be used as if there are 2 hard disk drives. PCMCIA( Personal Computer Memory Card International Association) card This is an extended card slot specification for mobile computers such as a notebook computer. Not only a memory, device but also most peripherals such as hard disk drives, LAN cards, etc. can be connected to this card slot. Protocol A protocol is a set of rules used by computers to communicate with each other across a network. A protocol is a convention or standard that controls or enables the connection, communication, and data transfer between computing endpoints. It defines the data transmission procedures and the transmission medium for more efficient network functions. Quick Launch This refers to a toolbar that can be configured so that you can launch a program such as Internet Explorer or display the Windows Desktop with one click. You can add any icon to the quick launch area of the Taskbar and launch frequently used program by clicking that icon. SDHC (Secure Digital High Capacity) card This is the extension of the SD card that supports over 2GB bytes. Glossary130 131 Chapter 6 Appendix Server In general, a server refers to a computer that provides shared resources for network users. Share This refers to setting a resource of a computer such as a folder or printer so that other users can also use it. Shared Folder A folder that can be used by other users on the network. Sleep Mode A power mode that enables computers to save power consumption when they are not being used. When a computer is in Sleep Mode, the data on the computer memory is not saved to the hard disk. If the power is turned off, the data in memory will be lost. System File System Files refer to files that are read and used by the Windows operating system. In general, system files must not be deleted or moved. TCP/IPv4 This is a 4 byte (32 bit) address system separated into each byte (8 bits) by a dot and each byte is represented as a decimal number. USB (Universal Serial Bus) This refers to a serial interface standard developed to replace the conventional interface standards such as Serial and PS/2. The data transmission specifications are one of the interface standards used to connect a computer to peripheral devices. These specifications include USB 1.0, 1.1, 2.0 and 3.0. It is appropriate to support peripheral devices that require high data rates such as an AV device, secondary HDD or CD-RW. The higher the version (e.g. USB 3.0), the higher the data rate provided. Windows Media Player A multimedia program included with Windows. Using this program, you can play a media file, create an audio CD, listen to a radio broadcast, search and manage media files, and copy files to a portable device, etc. Glossary132 Chapter 6 Appendix Index A AP 64 B Battery 82 BIOS Setup 75 Booting Priority 79 C CD Drive 49 Charge 83 Click 45 D Double-Click 45 Drag 46 Dual View 54 L LCD Brightness 60 M Memory 80 Monitor Connection / Output 54 Multi Card Slot 50 O Overview 24 P Password 76 Product Specifications 126 R Recorder 58 Recovery 88 S Safety Precautions 6 Scroll 47 Security Slot 72 Shortcut Key 42 Status Indicators 25 Supervisor Password 76 Support Center 71 SW Update 70 T Touchpad 45 U User Password 77 V Volume Control 58 W Wired Network 61 Wireless Network 64 Guide de l’utilisateur1 Chapitre 1. Sommaire Mise en route Chapitre 1. Mise en route 3 Avant de commencer 6 Consignes de sécurité 22 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 25 Présentation 30 Mise sous et hors tension de l’ordinateur Chapitre 2. Utilisation de Windows 8 33 Présentation de Microsoft Windows 8 34 Aperçu rapide de l’écran 36 Utilisation du menu Icônes 38 Utilisation des applications 41 Touches d’accès rapide de Windows Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 43 Clavier 46 Touchpad 50 Lecteur de CD (ODD, en option) 51 Logement pour carte multiple (en option) 54 Connexion d’un périphérique d'affichage 60 Réglage du volume 62 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 63 Réseau câblé 67 Réseau sans fil (en option) 69 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 73 Mise à jour des logiciels Samsung 74 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 75 Utilisation du logement de sécurité (en option) Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau 77 Programme de configuration du BIOS 80 Définition d’un mot de passe au démarrage 83 Modification de la séquence de démarrage 84 Augmentation de la mémoire 86 Batterie Chapitre 5. Dépannage 92 Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 99 Réinstallation de Windows (en option) 103 Questions/Réponses Chapitre 6. Annexe 109 Consignes de sécurité importante 111 Remplacement des pièces et des accessoires 113 Déclarations sur le respect des normes 129 Information du Symbole WEEE 130 Caractéristiques techniques du produit 132 Glossaire 136 IndexAvant de commencer 3 Consignes de sécurité 6 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur22 Présentation 25 Mise sous et hors tension de l’ordinateur 30 Chapitre 1. Mise en route3 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des informations suivantes. • Il se peut que les éléments en option, ainsi que certains périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide de l'utilisateur, ne soient pas fournis et/ou modifiés par la mise à niveau. Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné dans le Guide de l’utilisateur peut être différent du vôtre. • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l'utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, elles peuvent différer de l'apparence réelle du produit. • Ce guide décrit les procédures pour la souris et le Touchpad. • Ce manuel a été rédigé pour le système d’exploitation Windows 8. Les descriptions et chiffres peuvent différer, selon le système d’exploitation installé. • Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier selon le modèle. Utilisation du logiciel • Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur le programme requis. Vous pouvez également lancer Quick Starter. • Quick Starter est disponible à partir de SW Update.4 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Notations des consignes de sécurité Icône Notation Description Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et/ou la mort. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager vos biens. Notations de texte Icône Notation Description Attention Le contenu de cette section comprend les informations requises concernant la fonction. Remarque Le contenu de cette section comprend les informations nécessaires à l’utilisation de la fonction. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent manuel. Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de Samsung Electronics Co., Ltd. Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis du fait de l’amélioration des performances du produit. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes et à sauvegarder vos données afin d’éviter une telle perte. Systèmes d’exploitation et logiciels pris en charge Si vous changez le système d’exploitation installé par défaut sur votre ordinateur ou si vous installez un logiciel qui n’est pas pris en charge par le système d’exploitation d’origine de votre produit, vous ne recevrez aucune assistance technique, votre produit ne sera pas échangé et vous ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement. De plus, toute demande de service vous sera facturée. Veuillez utiliser votre ordinateur avec le système d’exploitation installé en usine. Si vous installez un autre système d’exploitation, il se peut que des données soient effacées ou que l’ordinateur ne démarre pas.4 5 Chapitre 1. Mise en route A propos de la norme de représentation de la capacité du produit À propos de la représentation de la capacité du stockage La capacité du périphérique de stockage (disque dur, SSD) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Le système d’exploitation (Windows) calcule toutefois la capacité du dispositif de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. Par exemple, pour un disque dur de 80 Go, Windows représente la capacité comme étant de 74,5 Go, 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 octets/(1 024 x 1 024 x 1 024) octets = 74,505 Go. La représentation de la capacité dans Windows peut même s’avérer plus petite encore, car certains programmes comme Recovery peuvent être hébergés dans une zone cachée du disque dur. A propos de la représentation de la capacité de la mémoire La capacité de la mémoire indiquée dans Windows est inférieure à la capacité réelle. En effet, le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la mémoire ou l’alloue à un usage ultérieur. (par ex. pour 1 Go (=1 024 Mo) de capacité mémoire installée, Windows peut indiquer 1 022 Mo, voire moins) Avant de commencer6 Chapitre 1. Mise en route Installation Ne pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains. Vous risquez un choc électrique. Respectez les conditions d’utilisation de l’appareil spécifiées dans le guide de l’utilisateur. Conservez les sachets en plastique hors de portée des enfants. Ils peuvent entraîner un risque d’étouffement. Consignes de sécurité Maintenez une distance de 15 cm ou plus entre l’ordinateur et un mur adjacent et ne placez aucun objet dans l’espace ainsi réservé. Cela pourrait augmenter la température intérieure de l’ordinateur et provoquer des blessures. N’installez pas l’ordinateur sur un plan incliné ou dans un endroit sujet aux vibrations, ou évitez de l’utiliser dans ces circonstances pendant une longue période. Cela augmente le risque de disfonctionnement ou d’endommagement de l’appareil. Veiller à ce que personne ne se trouve à proximité des éléments de l’ordinateur tels que le ventilateur et l’adaptateur, car ils dégagent de la chaleur pendant longtemps lorsque l’ordinateur est sous tension. L’exposition prolongée d’une partie de votre corps à la chaleur dégagée par le ventilateur ou par l’adaptateur CA pourrait entraîner une brûlure. Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes. Ces indications se rapportant à de nombreux modèles Samsung Computers, il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas au vôtre. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ver 3.26 7 Chapitre 1. Mise en route Alimentation Les illustrations de la fiche d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les spécifications du pays concerné et selon le modèle de l’appareil. Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon d’alimentation les mains mouillées. Vous risquez une électrocution. Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une rallonge ou d’une prise multiple, veuillez respecter leurs caractéristiques (tension/ intensité). Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. En cas de bruit au niveau du cordon d’alimentation ou de la prise murale, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et contactez un centre de service. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Evitez d’obstruer le ventilateur situé à l’arrière ou sur le côté de l’ordinateur lorsque vous l’utilisez sur un lit ou un coussin. Si le ventilateur est obstrué, vous risquez d’endommager l’ordinateur ou de provoquer une surchauffe des composants internes. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.8 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas de prise secteur, de cordon d’alimentation ni de prise électrique endommagé ou desserré. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Enfoncez fermement le cordon d’alimentation dans la prise murale et dans l’adaptateur secteur. Dans le cas contraire vous risquez de provoquer un incendie. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution. Ne pliez pas le cordon d’alimentation de façon excessive et ne placez pas d’objets lourds dessus. Il est particulièrement important de placer le cordon d’alimentation hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution ou un incendie. Connectez le cordon d’alimentation à une prise ou une multiprise (rallonge) avec mise à la terre. Sinon, vous risqueriez de vous électrocuter. Si l’alimentation n’est pas mise à la terre, une fuite de courant peut se produire, entraînant un risque de choc électrique. Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans la prise d’entrée d’alimentation, dans l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le centre de service. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. Un dispositif endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut provoquer une électrocution ou un incendie. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité8 9 Chapitre 1. Mise en route Maintenez le cordon d’alimentation ou la prise propre et évitez tout dépôt de poussière, cela pourrait engendrer un risque d’incendie. Précautions à prendre lors de l’utilisation de l’adaptateur CA Reliez soigneusement le cordon d’alimentation à l’adaptateur CA. Un contact incomplet pourrait engendrer un incendie. Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec le produit. Si vous utilisez un autre adaptateur, l’écran est susceptible de clignoter. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité Ne placez pas d’objets lourds et évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou l’adaptateur CA, vous risqueriez de les endommager. Un cordon endommagé pourrait être à l’origine d’une décharge électrique ou d’un incendie. Débranchez l’adaptateur secteur à fiche intégrée de la prise murale en tirant son boîtier dans la direction indiquée par la flèche. Si vous débranchez l’adaptateur en tirant sur son câble, vous risquez de l’endommager. Un choc électrique, un bruit d’explosion ou des étincelles peuvent alors se produire.10 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas l’ordinateur à un emplacement mal ventilé, par exemple sur un lit, un oreiller, un coussin, etc. et ne l’utilisez pas dans une pièce chauffée par le sol ; l’ordinateur risquerait de surchauffer. Veillez à ce que les grilles d’aération (sur le côté) ne soient pas bouchées, surtout dans ce type d’environnement. Des grilles d’aération bouchées peuvent entraîner une surchauffe de l’ordinateur et être à l’origine de problèmes, voire d’une explosion. N’utilisez pas l’ordinateur dans un emplacement humide, tel que salle de bain ou sauna. L’ordinateur pourrait ne pas fonctionner correctement et vous risquez de subir une décharge électrique. Utilisez l’ordinateur aux niveaux de température et d’humidité recommandés (10 à 32°C, 20 à 80 % HR). Ne fermez pas l’écran LCD et ne transportez pas l’ordinateur dans votre sac alors qu’il est toujours sous tension. Si vous mettez l’ordinateur dans votre sac sans l’éteindre, il risque de surchauffer et d’entraîner un feu. Éteignez l’ordinateur avant tout déplacement. Utilisation des batteries Chargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur. Conservez la batterie hors de portée des enfants en bas âge qui pourraient la mettre à la bouche et des animaux familiers qui pourraient la mordiller. Il y a risque de choc électrique ou d’étouffement. Utilisez uniquement une batterie et un adaptateur CA agréés. Utilisez une batterie et un adaptateur agréés par Samsung Electronics. Les batteries et adaptateurs non agréés ne sont pas toujours conformes aux exigences de sécurité et peuvent entraîner des problèmes ou des dysfonctionnements et provoquer une explosion ou un feu. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.10 11 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ne faites jamais chauffer le produit (ou la batterie) et ne le (la) jetez jamais dans un feu. Ne mettez jamais le produit (ou la batterie) et ne l’utilisez jamais dans un endroit chaud, tel qu’un sauna, un véhicule exposé à la chaleur, etc. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Veillez à ce qu’aucun objet métallique, tel que clé ou trombone ne soit en contact avec la partie extérieure (pièces en métal) de la batterie. Tout contact avec un objet métallique pourrait entraîner une circulation excessive de courant et endommager la batterie ou provoquer un feu. En cas de fuite du liquide de le produit (ou la batterie) ou d’odeur étrange émanant de le produit (ou la batterie) , retirez-la de l’ordinateur et contactez un centre de services. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Pour utiliser l’ordinateur en toute sécurité, remplacez toute batterie hors service par une nouvelle batterie agréée. Coupure de l’alimentation de la batterie (pour les modèles correspondants uniquement) • Les utilisateurs ne peuvent pas retirer la batterie des produits avec batterie intégrée. • En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, vous pouvez couper l’alimentation de la batterie en insérant un objet, tel qu’un trombone, dans [l’orifice de secours] situé au bas de l’ordinateur. • Débranchez l’adaptateur secteur et insérez un objet, tel qu’un trombone, dans l’orifice situé au bas de l’ordinateur afin de couper l’alimentation de la batterie. En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, coupez l’alimentation de la batterie, ne rebranchez pas l’adaptateur secteur et contactez immédiatement Samsung Electronics afin de pouvoir prendre les contre-mesures appropriées.12 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Débranchez tous les câbles reliés à l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir une électrocution ou d’endommager l’appareil. Ne branchez pas de ligne téléphonique connectée à un téléphone numérique sur le modem. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie, ou d’endommager l’appareil. Ne placez pas de récipient contenant de l’eau ni de produits chimiques sur l’ordinateur ou à proximité. Si de l’eau ou des produits chimiques pénètrent dans l’ordinateur, ils peuvent provoquer un incendie ou une électrocution. • Lorsque vous reconnectez l’adaptateur secteur par la suite, la batterie est de nouveau alimentée. • Dans des conditions normales, ne coupez pas l’alimentation de la batterie. • Ceci peut entraîner une perte de données ou un dysfonctionnement du produit. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.12 13 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Ne démontez jamais l’alimentation ou l’adaptateur secteur. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous retirez la batterie de l’horloge en temps réel, conservez-la hors de portée des enfants, qui pourraient la toucher et/ ou l’avaler. Il y a risque d’étouffement. Si un enfant a avalé la batterie, contactez immédiatement un médecin. Utilisez uniquement des pièces agréées (prise multiple, batterie et mémoire) et ne les démontez jamais. Vous risquez d’endommager l’appareil, de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Si l’ordinateur se casse ou tombe, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un centre de service pour une vérification de sécurité. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. L’utilisation d’un ordinateur abîmé peut provoquer une électrocution ou un incendie. Evitez d’exposer directement l’ordinateur aux rayons du soleil dans un endroit clos, comme à l’intérieur d’un véhicule. Vous risquez de provoquer un incendie. L’ordinateur pourrait surchauffer et pourrait également faire l’objet d’un vol. N’utilisez pas votre ordinateur portable pendant des périodes prolongées s’il est en contact avec une partie de votre corps. Sa température peut augmenter, même en fonctionnement normal. Vous pourriez vous brûler. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.14 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Eteignez l’ordinateur et débranchez tous les câbles avant de le démonter. Si l’ordinateur est équipé d’un modem, débranchez la ligne téléphonique. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Stockage et déplacements Respectez les consignes du lieu où vous vous trouvez (par ex. dans un avion, un hôpital, etc.) lorsque vous utilisez un périphérique de communication sans fil (LAN sans fil, Bluetooth, etc.). Evitez d’exposer les lecteurs à des champs magnétiques. Les appareils de sécurité à champ magnétique incluent notamment les portiques de sécurité et les détecteurs de métaux des aéroports. Les appareils de sécurité des aéroports contrôlant les bagages, tels que les tapis roulants, utilisent des rayons X à la place du magnétisme et n’endommagent pas les lecteurs. Lorsque vous transportez l’ordinateur portable avec d’autres produits tels que l’adaptateur, la souris, des livres, etc., veillez à ce que rien ne compresse l’ordinateur. Si un objet lourd compresse l’ordinateur, un point blanc ou une tache peut apparaître sur l’écran LCD. Veillez dès lors à ne pas appliquer de pression sur l’ordinateur. Il est préférable de ranger l’ordinateur dans un compartiment différent des autres objets.14 15 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Installation Ne bloquez pas les ports (orifices), les aérations, etc. de l’appareil et n’y insérez aucun objet. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Dans le cas contraire, la température intérieure de l’ordinateur pourrait augmenter et l’ordinateur risque de mal fonctionner ou de s’arrêter. Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil. Cela risque de poser problème à l’ordinateur. En outre, cet objet pourrait tomber et blesser quelqu’un ou endommager l’ordinateur. Utilisation des batteries Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. • Elles peuvent déclencher un incendie ou une explosion. • La procédure de mise au rebut de batteries peut varier d’un pays à l’autre et d’une région à l’autre. Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. Ne lancez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les immergez pas dans l’eau. Cela pourrait provoquer des blessures, un incendie ou une explosion. Utilisez uniquement des batteries agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de déclencher une explosion. Lorsque vous stockez ou déplacez des batteries, évitez de les mettre en contact avec des objets en métal tels que des clés de voiture ou des trombones. Un contact avec du métal peut entraîner un courant excessif et une température élevée, ce qui pourrait endommager les batteries ou provoquer un incendie. Respectez les instructions du manuel pour charger les batteries. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie et d’endommager l’appareil. Ne faites pas chauffer pas le produit (ou la batterie) et ne l’exposez pas à la chaleur (p. ex. à l’intérieur d’un véhicule en été). Elles pourraient déclencher un incendie ou une explosion. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou sur l’appareil. Vous risquez de déclencher un incendie. Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à la terre. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Prenez soin de faire tester l’appareil par un technicien d’entretien et de sécurité après toute réparation. Les Centres de Réparation Samsung agrées réaliseront les vérifications de sécurité après une réparation. L’utilisation d’un appareil réparé non testé peut provoquer une électrocution ou un incendie. En cas d’orage, éteignez immédiatement l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et n’utilisez pas de modem ou de téléphone. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Ne posez pas votre ordinateur ni l’adaptateur secteur sur vos genoux ou sur une surface molle. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. Branchez uniquement des périphériques agréés aux connecteurs ou aux ports de l’ordinateur. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution et un incendie. Fermez l’écran LCD uniquement après avoir vérifié que l’ordinateur portable est éteint. Dans le cas contraire, la température pourrait augmenter et cela pourrait surchauffer et déformer l’appareil. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection alors que le lecteur de CD-ROM fonctionne. Vous risquez de perdre des données et aussi de causer des blessures par l’éjection inopinée de la disquette ou du disque. Prenez soin de ne pas faire tomber l’appareil lors de son utilisation. Cela pourrait provoquer des blessures ou des pertes de données. Ne connectez pas l’antenne à des mécanismes électriques tels que la prise murale. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous manipulez les pièces d’un ordinateur, respectez les consignes du manuel fourni avec ces pièces. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 17 Chapitre 1. Mise en route Si l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une odeur de brûlé, débranchez la fiche d’alimentation de la prise murale et contactez immédiatement un centre de service. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Vous risquez de déclencher un incendie. N’utilisez pas un CD endommage ou modifie. Vous risquez d’endommager l’appareil ou de vous blesser. N’insérez pas vos doigts dans l’emplacement de la carte PC. Vous risquez de vous blesser ou de recevoir une électrocution. Nettoyez l’ordinateur à l’aide d’une solution prévue à cet effet, puis utilisez l’ordinateur uniquement lorsqu’il est entièrement sec. Dans le cas contraire, vous pouvez provoquer une électrocution ou un incendie. La méthode d’éjection de secours d’un disque à l’aide d’un trombone ne doit pas être employée lorsque le disque est en marche. Assurez-vous d’utilisez le dispositif d’éjection de secours du disque seulement lorsque le lecteur de disque optique est arrêté. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. N’approchez pas votre visage du lecteur de disque optique lorsqu’il fonctionne. Vous risquez de vous blesser en cas d’éjection inopinée. Avant l’utilisation de CD, verifiez qu’ils n’ont ni fêlures ni dommages. Cela pourrait endommager le lecteur et provoquer des dommages au périphérique et des blessures à l’utilisateur. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Touchez l’appareil ou ses pièces avec précaution. Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil. Veillez à ne pas lancer ni laisser tomber une pièce ou un périphérique de l’ordinateur. Cela pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil. Après un remontage, assurez-vous de fermer le couvercle de l’ordinateur avant de l’allumer. Vous risquez de subir une électrocution si votre corps touche une partie interne. Utilisez uniquement des pièces agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil. Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l’appareil vousmême. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Avant de connecter un périphérique non fabriqué ou non agréé par Samsung Electronics, renseignez-vous auprès de votre centre de service. Vous risquez d’endommager l’appareil. Stockage et déplacements Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les câbles. Dans le cas contraire, l’appareil risque d’être endommagé ou des utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles. Si vous n’utilisez pas votre ordinateur portable pendant une longue période, déchargez la batterie et conservez-la séparément. (Pour les batteries externes et amovibles) La batterie sera ainsi conservée dans les meilleures conditions. N’utilisez pas l’ordinateur et ne le consultez pas alors que vous conduisez un véhicule. Vous risquez de provoquer un accident de la circulation. Concentrez-vous sur la conduite du véhicule. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 19 Chapitre 1. Mise en route Précautions à prendre contre la perte de données (gestion du disque dur) Prenez soin de ne pas endommager les données conservées sur un disque dur. • En effet, un lecteur de disque dur est tellement sensible aux impacts externes qu’un choc risque de causer la perte des données enregistrées à sa surface. • Soyez particulièrement prudent lorsque l’ordinateur est sous tension, car tout déplacement de l’ordinateur ou tout impact risque d’endommager les données conservées sur le disque dur. • La société n'est pas responsable de la perte de données sur le disque dur. Causes pouvant endommager les données d’un disque dur, ainsi que le disque dur luimême. • Les données peuvent être perdues par un impact externe sur le disque durant le démontage ou le montage de l’ordinateur. • Les données peuvent être perdues lorsque l’ordinateur est mis hors tension ou réinitialisé par une coupure de courant, alors que le lecteur de disque dur fonctionne. • Les données peuvent être perdues et irrécupérables en raison d’une infection de l’ordinateur par un virus. • Les données peuvent être perdues si l’ordinateur est mis hors tension alors qu’un programme est en cours d’exécution. • Le déplacement de l’ordinateur ou un impact alors que le lecteur de disque dur fonctionne peut corrompre les fichiers ou créer des secteurs défectueux sur le disque dur. Afin d’éviter les pertes de données causées par un lecteur de disque dur endommagé, vous devez sauvegarder vos données fréquemment. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.20 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’alimentation électrique dans un avion Etant donné que le type de prise diffère en fonction du type d’avion, branchez le cordon d’alimentation de façon appropriée. Les valeurs de référence de la prise et de l’adaptateur voiture étant utilisées, elles peuvent différer des pièces réelles. Utilisation du cordon d’alimentation CA Connectez les broches du cordon d’alimentation perpendiculairement au centre de la prise. • Si les broches ne se trouvent pas au centre des orifices, elles ne sont insérées que jusqu’à la moitié de leur longueur. Dans ce cas, rebranchez le cordon d’alimentation. • Vous devez insérer le cordon d’alimentation dans la prise lorsque le voyant d’alimentation de celle-ci est vert. Si le cordon est branché correctement, le voyant d’alimentation reste vert. Dans le cas contraire, il s’éteint. Débranchez alors le cordon, vérifiez si le voyant d’alimentation est vert, puis rebranchez le cordon d’alimentation. Exemple à suivre Exemple à ne pas suivre Orifices centraux Voyant d’alimentation Cordon d’alimentation 110 V Cordon d’alimentation 220 V20 21 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’adaptateur voiture Si vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser l’adaptateur voiture (en option). Branchez la fiche allume-cigare de l’adaptateur voiture dans la prise allume-cigare et la fiche CC de l’adaptateur voiture dans le port d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. Adaptateur voiture Fiche CC Fiche allume-cigare Prise allume-cigare en vol Utilisation du convertisseur avion Selon le type d’avion, vous devez utiliser l’adaptateur voiture et le convertisseur avion. Branchez le convertisseur avion (en option) à l’adaptateur voiture (en option), puis insérez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation. Convertisseur 1 Branchez cette extrémité à l’adaptateur voiture. Branchez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation de l’avion. 222 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Il est très important de se placer dans une posture correcte pour éviter tout dommage physique. Les instructions suivantes décrivent la posture appropriée à l’utilisation d’un ordinateur, d’après les résultats d’études ergonomiques. Lisez-les et respectez-les scrupuleusement lors de l’utilisation de l’ordinateur. Autrement, la probabilité de troubles musculo-squelettiques dus à des mouvements répétés risque d’augmenter et de causer de sérieux dommages physiques. • Les instructions contenues dans ce manuel s’appliquent à un utilisateur moyen. • Si vous présentez des cas particuliers, vous devez adapter ces recommandations à vos propres besoins. Posture correcte Réglez la hauteur des bureaux et des sièges selon votre taille. Lorsque vous vous asseyez sur la chaise de bureau et placez vos mains sur le clavier, vos bras doivent former un angle droit. Réglez la hauteur de la chaise afin que vos talons reposent confortablement sur le sol. • Utilisez l’ordinateur uniquement en position assise et non couchée. • Ne posez pas l’ordinateur sur vos genoux. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. • Lorsque vous tapez sur le clavier, votre poignet doit rester droit. • Utilisez une chaise de bureau munie d’un dossier confortable. • Lorsque vous êtes assis sur la chaise de bureau, le centre de gravité de vos jambes doit se trouver au-dessus de vos pieds et non au-dessus de la chaise. • Si vous avez besoin de téléphoner tout en utilisant l’ordinateur, mettez un casque téléphonique. N’utilisez pas l’ordinateur tout en coinçant le téléphone contre votre épaule ; cela affecterait votre posture. • Conservez les accessoires dont vous avez fréquemment besoin pour votre travail à portée de main, afin de pouvoir les atteindre facilement.22 23 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Position des yeux Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux. • Réglez la hauteur de l’écran afin que son bord supérieur soit à la même hauteur que vos yeux ou légèrement en dessous. • Evitez un réglage trop brillant de l’affichage. • Conservez l’écran dans un parfait état de propreté. • Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser l’ordinateur. • Si vous devez saisir à l’aide du clavier un contenu imprimé, placez les feuilles sur un support fixe afin qu’elles soient presque à la même hauteur que l’écran. Position des mains Vos bras doivent rester à angle droit, comme illustré. • Vos avant-bras doivent rester droits. • Ne placez pas les paumes de vos mains sur le clavier lors de la saisie. • Ne vous crispez pas sur la souris. • N’appuyez pas sur le clavier, le touchpad ou la souris avec une force excessive. • Si vous utilisez l’ordinateur durant de longues périodes, il est recommandé d’y connecter un clavier et une souris externe.24 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Contrôle du volume (casques et haut-parleurs) Avant d’écouter de la musique, vérifiez le niveau du volume. V érifiez votre niveau de volume!! • Avant de mettre un casque, vérifiez que le niveau de volume n’est pas trop élevé. • Il n’est pas recommandé d’utiliser un casque pendant de longues périodes. • Toute variation par rapport aux paramètres par défaut de l’égaliseur peut provoquer une déficience auditive. • Le paramètre par défaut peut être modifié lors des mises à jour du logiciel et du pilote sans nécessiter votre intervention. Vérifiez le paramètre par défaut de l’égaliseur avant de l’utiliser pour la première fois. Gestion du temps (pauses) • Si vous devez travailler sur ordinateur durant plus d’une heure, faites une pause d’au moins 10 minutes après 50 minutes d’activité. Eclairage • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux sombres. Le niveau d’éclairage nécessaire pour se servir d’un ordinateur doit être le même que pour lire un livre. • Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour éviter tout reflet sur l’écran. Conditions d’utilisation • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux chauds et humides. • Respectez les plages de températures et de taux d’humidité spécifiées dans le guide de l’utilisateur.24 25 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue avant • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, les couleurs et l’aspect des images peuvent différer de l’apparence réelle du produit en fonction du modèle. • La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer des images utilisées dans ce manuel. 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 1 Lentille photo (en option) Cette lentille permet de prendre des images fixes et d’enregistrer des séquences vidéo. Vous pouvez prendre une photo ou filmer en utilisant le menu Icônes > Démarrer > Caméra. 2 Ecran LCD Les images sont affichées ici. 3 Haut-parleur Périphérique utilisé pour produire du son. 4 Bouton d’alimentation électrique Allume et éteint l’ordinateur. 5 Clavier Périphérique permettant d’entrer des données en appuyant sur les touches. 6 Touchpad/Boutons du Touchpad Le Touchpad et les boutons du Touchpad offrent des fonctions similaires à celles proposées par la molette et les boutons de la souris. 7 Indicateurs d’état Indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Le voyant de fonctionnement est allumé lorsque la fonction correspondante est active. 8 Logement pour carte multiple (en option) Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes. 9 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré.26 Chapitre 1. Présentation Mise en route Indicateurs d’état 1 2 3 4 1 HDD/ODD Ce voyant s’allume lors de l’accès au disque dur ou au lecteur de disque optique (ODD). 2 LAN sans fil Ce voyant s’allume lorsque le LAN sans fil fonctionne. 3 Etat de charge Indique la source d’alimentation actuelle et l’état de charge de la batterie restante. Vert: lorsque la batterie est chargée au maximum ou que la batterie n’est pas installée. Orange: lorsque la batterie est en charge. Eteint: lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie sans être connecté à l’adaptateur secteur. 4 Alimentation Ce voyant indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Allumé: lorsque l’ordinateur fonctionne. Clignotant: lorsque l’ordinateur est en mode Veille.26 27 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale droite 1 2 3 1 Lecteur de CD (ODD) (en option) Lit des titres de CD ou DVD. Un lecteur de CD est facultatif. Les caractéristiques du lecteur installé peuvent varier selon les spécifications du modèle. 2 Port USB (en option) Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. 3 Logement de sécurité Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en connectant un verrou et un câble au logement de sécurité.28 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port. 3 Sorties du ventilateur Ces orifices permettent d’évacuer la chaleur interne de l’ordinateur. Si ces orifices sont obturés, l’ordinateur risque de surchauffer. Evitez d’obturer les orifices car cela peut être dangereux. 4 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. 5 Port audio-vidéo numérique (HDMI) (en option) Il permet de connecter un câble HDMI. Vous pouvez ainsi bénéficier des images et du son numériques sur votre téléviseur. 6 Port USB (en option) Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. 7 Prise microphone Prise utilisée pour brancher le microphone. 8 Prise casque Prise utilisée pour brancher le casque.28 29 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue du bas 2 1 3 1 Batterie Batterie rechargeable au lithium-ion qui alimente l’ordinateur. 2 Loquets de verrouillage de la batterie Le loquet est utilisé pour libérer ou installer la batterie. 3 Couvercle du compartiment mémoire / Couvercle du compartiment du disque dur La mémoire principale et le disque dur sont installés à l’intérieur du compartiment.30 Chapitre 1. Mise sous et hors tension de l’ordinateur Mise en route Mise sous tension de l’ordinateur 1 Branchez l’adaptateur secteur. 2 Relevez l’écran LCD. 3 Appuyez sur le bouton d’alimentation électrique pour allumer l’ordinateur. 4 Quand l’ordinateur est allumé, le voyant d’alimentation est allumé. LED A propos de l’activation de Windows Lors de la première mise sous tension de l’ordinateur, l’écran d’activation de Windows s’affiche. Suivez les instructions des procédures d’activation à l’écran pour utiliser l’ordinateur. Réglage de la luminosité de l’écran Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la luminosité de l’écran LCD se règle automatiquement sur faible. Appuyez sur la combinaison de touches + pour augmenter la luminosité de l’écran. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. Vous pouvez également toucher le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faire glisser vers le centre pour faire apparaître ce menu. 2 Pour agrandir la barre, appuyez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Luminosité ⦽ .30 31 Chapitre 1. Mise en route Mise hors tension de l’ordinateur • Etant donné que les procédures d’extinction de l’ordinateur diffèrent selon le système d’exploitation installé, veuillez éteindre votre ordinateur en suivant les procédures du système d’exploitation acheté. • Sauvegardez toutes vos données avant de cliquer sur Arrêter. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. 2 Cliquez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Marche/Arrêt ⦽ > Arréter. Si vous souhaitez éteindre votre ordinateur alors que vous êtes déconnecté, déverrouillez l’écran et cliquez sur Marche/ Arrêt ⦽ > Arréter. Mise sous et hors tension de l’ordinateurChapitre 2. Utilisation de Windows 8 Présentation de Microsoft Windows 8 33 Aperçu rapide de l’écran 34 Utilisation du menu Icônes 36 Utilisation des applications 38 Touches d’accès rapide de Windows 4133 Chapitre 2 Présentation de Microsoft Windows 8 Utilisation de Windows 8 Microsoft Windows 8 (ci-après dénommé Windows) est un système d’exploitation, composant essentiel pour faire fonctionner un ordinateur. Pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, vous devez apprendre à l’utiliser correctement. Il est donc conseillé de consulter l’outil Aide et support de Windows. • L’écran peut se présenter différemment selon le modèle et le système d’exploitation utilisés. • Dans la mesure où Windows 8 a été utilisé pour la préparation de ce guide, certaines instructions peuvent varier suivant la version. Le contenu de ce guide peut également être modifié sans avis préalable. Affichage de l’aide Appuyez simultanément sur les touches F1 du clavier pour afficher l’aide. Vous pouvez également placer le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Aide. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez accéder à la version la plus récente de l’aide en ligne. Recherche d’aide Prise en main Vous pouvez afficher des instructions de base concernant l’utilisation de votre ordinateur, y compris les nouvelles fonctions du système d’exploitation Windows. Internet et mise en réseau Après avoir établi la connexion au réseau, vous pouvez consulter la section Aide requise pour utiliser Internet. Sécurité, confidentialité et comptes Vous pouvez consulter les informations d’aide destinées à protéger votre ordinateur et vos informations personnelles.34 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Windows 8 fournit à la fois le nouveau mode Écran d’accueil et le mode Bureau du système d’exploitation existant. Écran d’accueil Bureau Écran d’accueil L’écran d’accueil s’affiche à la mise sous tension de l’ordinateur, ce qui vous permet d’utiliser les applications au même endroit. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Écran d’accueil Fait référence à l’écran d’accueil par défaut de Windows 8. 2 Application Fait référence aux applications actuellement installées. 3 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 4 Compte d’utilisateur Fait référence au compte d’utilisateur actif. 5 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 6 Bureau Bascule vers le mode Bureau. 7 Appareil photo Permet de prendre des photos ou d’enregistrer un film.34 35 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Bureau Les fonctions disponibles ici sont semblables à celles fournies par le Bureau dans les précédentes versions de Windows. 3 4 2 2 1 1 Bureau Fait référence au Bureau. 2 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 3 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 4 Basculement vers l’écran d’accueil Cliquez sur le coin inférieur gauche de l’écran pour basculer vers l’écran d’accueil. Affichage de documents et de fichiers Cliquez sur l’Explorateur Windows dans la barre de tâches du Bureau pour rechercher des documents et des fichiers.36 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Icônes est un nouveau type de menu qui associe le menu Démarrer au Panneau de configuration des versions existantes de Windows. Le menu Icônes vous permet de configurer rapidement le ou les périphériques connectés à votre ordinateur, de rechercher des applications/fichiers, d’utiliser la fonction de partage, etc. Activation du menu Icônes Si vous placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran, le menu Icônes s’affiche. Icônes Affichage du menu Icônes Affichage du menu Icônes Search Share Start Device Settings Rechercher Si vous souhaitez rechercher un programme ou un fichier dans Applications/Paramètres/Fichiers, entrez simplement un mot-clé dans Rechercher et lancez la recherche. Vous pouvez également effectuer une recherche dans une application ou sur le Web. Search Share Start Device Settings Partager Vous pouvez utiliser ce menu pour transférer une image ou un fichier vers un autre utilisateur. Vous pouvez aisément partager des images ou des fichiers avec d’autres utilisateurs en associant simplement plusieurs applications à l’icône Partager. Search Share Start Device Settings Démarrer Vous pouvez aller à l’écran d’accueil. Search Share Start Device Settings Périphériques Dans le mesure où cette option vous permet d’accéder directement au périphérique de votre choix, vous pouvez gérer, sur l’écran actif, des tâches telles que l’importation d’images depuis un appareil photo numérique, la diffusion d’une vidéo sur votre téléviseur ou encore le transfert de fichiers vers un périphérique. Search Share Start Device Settings Paramètres L’icône Paramètres vous permet de réaliser des tâches élémentaires, telles que régler le volume, mettre l’ordinateur hors tension, etc. Si vous sélectionnez l’icône Paramètres alors qu’une application spécifique est en cours d’exécution, les paramètres correspondants sont affichés. Utilisation du menu Icônes36 37 Chapitre 2 Utilisation du menu Icônes Utilisation de Windows 8 Modification des paramètres Les menus Windows fréquemment utilisés sont regroupés. Cliquez sur Icônes > Paramètres. Icône Nom Description de la fonction ⦽ Réseau sans fil Vous permet de vous connecter à un réseau sans fil. Sélectionnez le réseau sans fil de votre choix. ⦽ Réglage du volume Vous permet de régler le volume ou de couper le son. ⦽ Luminosité de l’écran Vous permet de régler la luminosité de l’écran. ⦽ Avis Vous permet de régler l’intervalle auquel une application envoie des avis. ⦽ Alimentation Vous permet de mettre l’ordinateur hors tension ou de sélectionner les options d’alimentation. ENG Langue Vous permet de définir la langue. Modifier les paramètres du PC D’autres paramètres peuvent être configurés.38 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Une application désigne un programme (on parle également d’App). Au sens large du terme, une application désigne l’ensemble des logiciels installés sur le système d’exploitation. Window 8 fournit des applications de base pour les tâches exécutées fréquemment. Démarrage/Fermeture d’une application Cliquez sur une application dans l’écran d’accueil pour l’activer. Pour quitter l’application : 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 2 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser le pointeur vers le bas de l’écran. L’application est déplacée vers le bas, elle disparaît et elle se ferme. 1 2 Utilisation des applications Affichage des applications en cours d’exécution 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le coin supérieur gauche de l’écran pour afficher la dernière application exécutée. 2 Déplacez-le ensuite vers le bas pour afficher la liste des applications en cours d’exécution (classées dans l’ordre). 3 Cliquez sur une application de cette liste ou faites-la glisser au centre de l’écran. Vous pouvez, à présent, vérifier l’application sélectionnée qui est en cours d’exécution. Cliquez avec le bouton droit sur une application de la liste, puis cliquez sur Fermer pour la quitter. 1 238 39 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Exécution simultanée de deux applications 1 Sélectionnez les applications dans l’écran d’accueil. 2 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 3 Si vous cliquez sur le bouton de la souris et le maintenez enfoncé, puis déplacez le pointeur vers la gauche ou la droite, vous pouvez fractionner l’écran afin d’afficher plusieurs applications. 4 Déplacez la Barre de fractionnement de l’écran pour modifier le rapport de fractionnement. Les rapports pris en charge sont 3:7 et 7:3. Exemple : exécution simultanée des applications Weather (Météo) et Store Barre de fractionnement de l’écran Application Weather (Météo) Application Store Ajout/suppression d’une application dans l’écran d’accueil Cliquez sur l’écran d’accueil > cliquez avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Toutes les applications au bas de l’écran pour afficher toutes les applications actuellement installées. 1 Si vous cliquez avec le bouton droit sur l’application à ajouter, le menu correspondant est activé au bas de l’écran. 2 Cliquez sur Épingler à l’écran d’accueil ou Détacher du menu Démarrer . Exemple : suppression d’une application dans l’écran d’accueil 1 240 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Utilisation du Windows Store Si vous exécutez l’App Store dans l’écran d’accueil, les applications du Windows Store sont affichées. Sachez cependant qu’un compte Microsoft est nécessaire pour acheter des applications dans le Windows Store. Vous pouvez continuer après avoir enregistré votre compte Microsoft dans le menu Icônes. Configuration de votre compte Microsoft Un compte Microsoft vous permet de synchroniser vos paramètres avec d’autres périphériques fonctionnant sous Windows 8 en ligne et ainsi de partager des fichiers et des paramètres. Vous devez enregistrer un compte Microsoft pour télécharger ou acheter des applications sur Windows Store. 1 Exécutez le menu Icônes et cliquez ensuite sur Paramètres > Modifier les paramètres du PC. 2 Cliquez sur Utilisateurs > Votre compte > Passer à un compte Microsoft. 3 Enregistrez votre compte en suivant les procédures cidessous. 1 2 Utilisation des applications 40 41 Chapitre 2 Touches d’accès rapide de Windows Utilisation de Windows 8 Vous pouvez utiliser les touches d’accès rapides suivantes dans Windows 8. Fonction Touches d’accès rapide Description de la fonction Affichage de l’écran d’accueil Touche Windows Bascule vers le mode Démarrer. Affichage du Bureau Touche Windows + D Bascule vers le mode Bureau. Exécution du menu Icônes Touche Windows + C Active le menu Icônes. Verrouillage de l’écran Touche Windows + L Verrouille l’écran. Ouverture des Options d’ergonomie Touche Windows + U Ouvre la configuration des Options d’ergonomie. Ouverture des paramètres Deuxième écran Touche Windows + P Ouvre le menu des paramètres du moniteur externe. Ouverture de l’outil Gestion avancée Touche Windows + X Ouvre l’outil Gestion avancée. Fermeture de l’application Alt + F4 Fermer l’application en cours d’exécution.Clavier 43 Touchpad 46 Lecteur de CD (ODD, en option) 50 Logement pour carte multiple (en option) 51 Connexion d’un périphérique d'affichage 54 Réglage du volume 60 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 62 Réseau câblé 63 Réseau sans fil (en option) 67 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 69 Mise à jour des logiciels Samsung 73 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 74 Utilisation du logement de sécurité (en option) 75 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur43 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Les fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivantes. • L’illustration peut être différente du clavier réel. • Selon le pays, le clavier peut être différent. Ce qui suit décrit principalement les raccourcis clavier. Touches de raccourci Appuyez en même temps sur la touche Fn et sur la touche d’accès rapide. Vous pouvez également appuyer sur la touche Fn Lock ainsi que sur une touche d’accès rapide afin de pouvoir utiliser plus facilement les fonctions Raccourci. ► 1ère méthode + Touches de raccourci ► 2e méthode 1 2 Touches de raccourci44 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Touches de raccourci Nom Fonction Settings Le programme de contrôle des logiciels Samsung, la fonction Settings, est lancée. Contrôle de la luminosité de l’écran Contrôle la luminosité de l’écran. CRT/LCD Bascule la sortie écran vers l’écran LCD ou le moniteur externe lorsqu’un moniteur externe (ou un téléviseur) est branché à l’ordinateur. Touchpad Active ou désactive la fonction Touchpad. Lors de l’utilisation d’une souris externe uniquement, vous pouvez désactiver le Touchpad. Muet Appuyez sur cette touche pour activer ou couper le son. Commandes du volume Contrôle le volume. Mode silencieux Réduit le bruit du ventilateur pour permettre une utilisation sans bruit de l’ordinateur. Mode Airplane (Avion) Met tous les périphériques réseau sans fil sous ou hors tension. (Uniquement pour les modèles avec périphérique de réseau sans fil.)44 45 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Autres touches de fonction (en option) Exécute les fonctions de clic droit de la souris (Touchpad). + • Lorsque Fn Lock est activé, vous pouvez utiliser les fonctions d’accès rapide sans appuyer sur la touche Fn. • Si Fn Lock est activé: vous pouvez utiliser les fonctions d’accès rapide sans appuyer sur la touche Fn.. • Si Fn Lock est désactivé: vous pouvez utiliser les fonctions d’accès rapide en appuyant simultanément sur la touche Fn et une touche d’accès rapide. Si les touches d’accès rapide ne fonctionnent pas correctement, vous devez installer le Settings.46 Chapitre 3. Touchpad Utilisation de l’ordinateur Le Touchpad offre les mêmes fonctions qu’une souris et les boutons gauche et droit du Touchpad jouent le rôle des boutons gauche et droit d’une souris. • Touchez le Touchpad uniquement avec les doigts. Tout autre objet, tel qu’un style à bille, n’est pas reconnu par le Touchpad. • Si vous touchez le Touchpad ou que vous appuyez sur les boutons du Touchpad lors du démarrage, le démarrage de Windows peut être plus long. Fonctions tactiles de base Déplacement du curseur sur l’écran Placez un doigt sur le Touchpad, sans appuyer, et déplacez-le. Le curseur de la souris se déplace en conséquence. Déplacez le doigt dans la direction vers laquelle vous souhaitez déplacer le curseur. Fonction Clic Posez le doigt sur le Touchpad et cliquez sur un élément. Vous pouvez aussi appuyer brièvement sur le bouton de gauche et le relâcher. Tapoter ou Cliquer Fonction Double-clic Placez un doigt sur le Touchpad et tapotez deux fois rapidement du doigt sur l’élément souhaité. Vous pouvez également appuyer deux fois rapidement sur le bouton gauche du Touchpad. Cliquer deux fois Tapoter deux fois ou46 47 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction du bouton droit Cela correspond au fait de cliquer sur le bouton droit de la souris. Appuyez une fois sur le bouton droit du Touchpad. Le menu contextuel correspondant s’affiche. Cliquer Fonction de déplacement Cela permet de faire glisser un élément pour le déplacer après l’avoir sélectionné. Sélectionnez un élément à faire glisser, appuyez sur le bouton gauche du Touchpad et maintenez-le enfoncé pour déplacer l’élément vers un nouvel emplacement. Maintenir enfoncé le bouton gauche du Touchpad Déplacer Fonction Geste du Touchpad (facultatif) • La fonction Geste du Touchpad peut ne pas être fournie et sa version peut différer selon le modèle. Certaines procédures d’utilisation peuvent varier selon la version. • Pour des procédures d’utilisation détaillées, reportez-vous à description de la fenêtre de configuration du. Configuration de la fonction Geste Il est possible que certaines fonctions de mouvement ne soient pas disponibles. Dans ce cas, vous pouvez les configurer en utilisant le chemin suivant. 1 A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. 2 Dans la fenêtre des paramètres du Touchpad, cliquez sur l’élément correspondant dans Sélectionner un élément à configurer pour activer la case à cocher de l’élément à sélectionner. Pour annuler la fonction Geste, désactivez la case à cocher de l’élément correspondant dans la fenêtre de configuration du Touchpad. Touchpad48 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction de défilement Cette fonction est la même que la zone de défilement du Touchpad. Si vous placez deux doigts sur le Touchpad et les déplacez vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, l’écran défile dans la direction correspondante. ou Fonctions de zoom Si vous placez deux doigts sur le Touchpad ensemble ou écartés, un zoom avant ou arrière est effectué sur l’image ou le texte affiché. Zoom arrière Zoom avant ou Fonction d’activation du menu Icônes Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faites glisser vers le centre, le menu Icônes s’affiche. Affichage de menus supplémentaires dans une application en cours d’exécution Placez votre doigt sur le bord supérieur du Touchpad et faites-le glisser vers le centre pour faire apparaître le menu de l’application en cours d’exécution. Touchpad48 49 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Dernière exécution de la fonction d’ouverture de Windows Placez votre doigt sur le bord gauche du Touchpad et faitesle glisser vers le centre pour activer un programme exécuté précédemment parmi les applications en cours d’exécution. Fonction d’activation/de désactivation du Touchpad Verrouillage à l’aide des touches de raccourci Si vous souhaitez utiliser uniquement la souris (et pas le Touchpad), vous pouvez désactiver le Touchpad. Pour verrouiller la fonction Touchpad, appuyez sur les touches + . Vous pouvez définir les paramètres du Touchpad et des boutons du Touchpad dans les onglets qui s’affichent lorsque vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. Verrouillage automatique lors de la connexion d’une souris USB Si un dispositif de pointage USB externe est connecté, dans le menu Icônes sous > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Souris > Touchpad, activez la case Désactivé pour désactiver le Touchpad. Cette fonction de verrouillage automatique n’est pas disponible pour certains modèles. Touchpad50 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Si votre ordinateur n’est équipé d’aucun lecteur CD, vous pouvez acheter un lecteur CD externe. • Ne pas insérer un CD fêlé ou rayé. Autrement, le CD peut se briser et endommager le lecteur de disque optique lorsque le CD tourne à une vitesse élevée. • Lorsque vous nettoyez un CD ou un DVD, utilisez avec un chiffon doux, en essuyant de l’intérieur du support vers l’extérieur. • Insérez un mini-CD au centre du lecteur CD. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • L’utilisation d’un CD qui n’est pas de forme circulaire n’est pas recommandée. Insertion et éjection d’un CD 1 Cliquez sur le bouton d’éjection du lecteur de disque optique situé sur le côté de l’ordinateur. Orifice de secours Bouton d’éjection Indicateur d’état 2 Lorsque le plateau-tiroir du CD s’ouvre, insérez un CD ou un DVD jusqu’à entendre un clic. 3 Fermez le plateau-tiroir du CD (vous devez entendre un clic). L’indicateur d’état du lecteur de CD est allumé. • La vitesse de lecture et d’écriture du lecteur de CD peut varier en fonction de l’état et du type de support. • Pour éjecter un CD lorsque le lecteur de CD ne fonctionne pas ou que l’ordinateur est éteint, placez l’extrémité d’un trombone ( ) dans l’orifice d’éjection de secours, jusqu’à ce que le plateau-tiroir du CD s’ouvre. Lecteur de CD (ODD, en option)50 51 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) Le logement pour carte multiple permet de lire et d’écrire des données sur des cartes. Vous pouvez utiliser une carte en tant que disque amovible et échanger facilement des données avec des périphériques numériques tels un appareil photo, un caméscope, un lecteur MP3, etc. • Cartes prises en charge: Carte SD, Carte SDHC, Carte SDXC. • Vous devez acheter une carte multiple supplémentaire disposant de la capacité nécessaire, selon vos besoins. • Une carte multiple peut être utilisée comme un périphérique de stockage de données. Aucune fonction de protection du copyright n’est prise en charge. • Conservez la carte séparément pour éviter de la perdre lors du déplacement de l’ordinateur. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • Si une carte factice de protection est insérée dans votre ordinateur, retirez-la avant d'utiliser l'ordinateur. • Ces descriptions sont basées sur le dernier système d’exploitation en date, Windows 8. Par conséquent, certaines d’entre elles, ainsi que certaines données, peuvent être différentes dans votre système d’exploitation. Toutefois, l’utilisation étant similaire aux autres systèmes d’exploitation Windows, vous pouvez utiliser ces descriptions pour référence. Utilisation de la carte 1 Insérez la carte dans le logement pour cartes multiple dans le sens indiqué. Exemple) Carte SD52 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) 2 Le message suivant s’affiche en haut à droite. Cliquez pour ouvrir le dossier, puis cliquez sur Afficher les fichiers. Si un message s’affiche pour vous signaler un problème, cliquez sur la fenêtre correspondante > Continuer sans analyser. Vous pouvez suivre la procédure décrite au numéro 3. 3 L’Explorateur Windows est exécuté sur le Bureau. Vous pouvez enregistrer, déplacer et effacer des données sur le lecteur correspondant. Utilisation d’une carte Mini SD Si les cartes ci-dessus étant trop petites, vous ne pouvez pas les insérer directement dans le logement. Insérez la carte dans l’adaptateur approprié (disponible chez la plupart des détaillants en électronique), puis insérez l’adaptateur dans le logement pour carte multiple.52 53 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) Retrait d’une carte mémoire Saissez l’extrêmité de la carte et retirez-la. Formatage d’une carte mémoire Avant d’utiliser la carte mémoire pour la première fois, vous devez la formater. Le formatage efface toutes les données enregistrées sur la carte. Si la carte renferme des données, sauvegardez-les avant de la formater. 1 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 2 Cliquez avec le bouton droit du Touchpad sur un lecteur de carte et sélectionnez Formater. 3 Cliquez sur Démarrer pour commencer le formatage. • Pour utiliser une carte afin d’échanger des données avec un périphérique numérique, tel un appareil photo, il est recommandé de formater les données à l’aide du périphérique numérique. • Lorsque vous essayez d’utiliser une carte formatée par l’ordinateur dans un autre périphérique numérique, vous devrez peut-être formater à nouveau la carte dans le périphérique. • Vous ne pouvez pas formater, écrire ni supprimer des données d’une carte SD ou SMC dotée d’une languette de protection contre l’écriture en position verrouillée. • L’insertion et l’extraction répétées d’une carte mémoire peut l’endommager.54 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur Si vous connectez un périphérique d’affichage comme un moniteur, un téléviseur, un projecteur, etc., vous pouvez regarder la photo sur l’écran plus large du périphérique lorsque vous faites une présentation ou regarder une vidéo ou un film. L’ordinateur comporte un port pour moniteur analogique (D-SUB) et un port vidéo/audio numérique (HDMI). L’image est plus nette lorsque l’on branche un afficheur sur le port HDMI plutôt que sur le port pour moniteur analogique (D-SUB). Ainsi, lorsque plusieurs ports sont pris en charge, branchez le périphérique d’affichage sur le port offrant la meilleure qualité visuelle. Avant de commencer, vérifiez le port et le câble du périphérique d'affichage avant de le connecter à l'ordinateur. A propos du câble de connexion Les utilisateurs doivent également acheter les câbles de connexion nécessaires. Câble D-SUB Câble HDMI54 55 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Raccordement au port moniteur (en option) Profitez d’un écran plus large en raccordant l’ordinateur à un moniteur, un téléviseur ou un projecteur à l’aide d’un port moniteur. Améliorez vos présentations en reliant l’ordinateur à un projecteur. 1 Raccordez le port D-SUB de l’ordinateur et le port du moniteur ou du téléviseur avec le câble pour moniteur (15 broches). Moniteur externe TV Projecteur 2 Branchez le cordon d’alimentation du moniteur, du téléviseur ou du projecteur branché et branchez le courant. Sélectionnez le mode pour périphérique externe sur votre téléviseur lors de la connexion. 3 Appuyez une fois sur les touches + pour afficher une fenêtre de sélection du mode du moniteur. Sélectionnez un mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. Vous pouvez également configurer le double affichage : Ouvrez la fenêtre Display Settings (configuration de l'écran) dans le panneau de configuration, sélectionnez Monitor 2, puis cochez la case Expand to fit to this monitor (Agrandir aux dimensions de ce moniteur) pour configurer le double affichage. Pour des informations plus détaillées, consultez l'aide en ligne Windows. Connexion d’un périphérique d'affichage56 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Connexion via le port HDMI (en option) En reliant l’ordinateur à un téléviseur à l’aide d’un port HDMI, vous pouvez profiter d’une haute qualité tant visuelle que sonore. En cas de connexion d’un téléviseur par port HDMI, vous devez configurer l’écran et le son. 1 Branchez le câble HDMI to sur le port HDMI du téléviseur. Moniteur externe TV Projecteur • Ce n’est pris en charge que sur les modèles avec port de sortie TV (HDMI). • Si le téléviseur est équipé de plusieurs ports HDMI, connectez l’ordinateur au port DVI IN. • Lorsque vous connectez l’ordinateur à un téléviseur, réglez le mode d’entrée externe du téléviseur sur HDMI. 2 Appuyez une fois sur les touches + pour afficher une fenêtre de sélection du mode du moniteur. Sélectionnez un mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. • La sortie moniteur externe/TV n’est pas prise en charge dans l’ environnement DOS. • L’affichage de l’écran sur LCD + CRT +HDMI n’est pas pris en charge. Connexion d’un périphérique d'affichage56 57 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation efficace de la carte graphique AMD (en option) PowerXpress est une technologie de chipsets graphiques commutables qui sélectionne le chipset graphique interne ou externe à activer en fonction du programme en vue de prolonger la durée de vie de la batterie tout en conservant les performances graphiques. Cette technologie utilise par défaut les chipsets graphiques internes afin de réduire la consommation d’énergie de la batterie et bascule sur les chipsets graphiques externes en cas d’utilisation de fonctions d’un programme exigeant de hautes performance graphiques, tels qu’un lecteur de jeux ou de vidéos. • Cette description ne s’applique qu’à Windows 8 et aux modèles équipés de la technologie AMD PowerXpress. • Si Windows XP est installé, vous ne pouvez utiliser que des graphiques internes. ► Ajout de programmes pour la technologie graphique PowerXpress Pour exécuter certaines fonctions d’un programme à l’aide du chipset graphique externe, vous devez enregistrer ce programme. Certains programmes sont préenregistrés. Pour enregistrer d’autres programmes, procédez comme suit. • Les programmes non enregistrés utiliseront le chipset graphique interne. • Vous pouvez enregistrer uniquement des fichiers exécutables (EXE). 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et sélectionnez Configurer les graphiques commutables dans le menu contextuel. 2 Cliquez sur le bouton Parcourir, enregistrez le logiciel, puis cliquez sur le bouton Appliquer. z x 3 A partir de maintenant, certaines fonctions d’un programme enregistré exigeant de hautes performances graphiques utiliseront le chipset graphique externe sans configuration supplémentaire. Connexion d’un périphérique d'affichage58 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation plus efficace des graphiques NVIDIA (en option) NVIDIA Optimus est une fonction permettant de sélectionner et d’utiliser automatiquement le chipset graphique interne ou externe en fonction du logiciel en cours d’exécution. On peut, par exemple, utiliser le chipset graphique interne pour la navigation Internet ou le traitement de texte afin de limiter la consommation d’énergie et le chipset graphique externe hautes performances pour les jeux ou le traitement vidéo afin de rendre l’expérience plus réaliste. • Le modèle NVIDIA Optimus prend en charge Windows 8 uniquement. • Cette fonction n’est disponible que sur les modèles prenant en charge la technologie NVIDIA Optimus. Enregistrement des programmes qui seront exécutés par le chipset graphique externe Pour exécuter un programme à l’aide du chipset graphique externe, vous devez enregistrer ce programme dans le Panneau de configuration NVIDIA. Certains programmes sont préenregistrés. Pour enregistrer d’autres programmes (jeux 3D, etc.), procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Bureau et sélectionnez Panneau de configuration NVIDIA. 2 Sélectionnez Paramètres 3D > Gérer les paramètres 3D dans le volet de gauche, puis sélectionnez l’onglet Paramètres de programme. 3 Dans le champ Sélectionner un programme à personnaliser(S), cliquez sur le bouton Ajouter pour enregistrer le logiciel. Vous pouvez enregistrer uniquement des fichiers exécutables (EXE). Connexion d’un périphérique d'affichage58 59 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur 4 Dans le champ Sélectionner le processeur graphique préféré pour ce programme (O), sélectionnez Processeur NVIDIA hautes performances et cliquez sur le bouton Appliquer. x x c v v 5 Le programme a été enregistré. Lorsque vous lancez le programme enregistré, il s’exécute à l’aide du chipset graphique externe sans qu’une configuration supplémentaire ne soit nécessaire.60 Chapitre 3. Réglage du volume Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez régler le volume à l’aide du clavier et du programme de contrôle du volume. Réglage du volume à l’aide du clavier + ou + Appuyez sur la combinaison de touches + pour activer ou désactiver le volume. Réglage du volume à l’aide du programme de réglage du volume Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > ⦽ pour régler la barre de contrôle. Muet Utilisation du magnétophone Les procédures pour enregistrer du son à l’aide du magnétophone Windows sont décrites ci-dessous. 1 Branchez un microphone à la prise microphone. Vous pouvez également utiliser le MIC interne. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Volume de la barre de tâches et sélectionnez Périphériques d’enregistrement. 3 Vérifiez si le microphone est défini en tant que périphérique d’enregistrement par défaut. Dans le cas contraire, cliquez avec le bouton droit sur le microphone et sélectionnez Définir en tant que périphérique par défaut. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu Icône > Démarrer áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ pour cliquer sur Toutes les applications > Magnétophone. Appuyez ensuite sur Démarrer l’enregistrement pour commencer à enregistrer.60 61 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de SoundAlive (en option) La fonction SoundAlive vous permet de profiter d’un son plus stéréophonique à l’aide de haut-parleurs stéréo. • SoundAlive n’est pris en charge que sous Windows 8. • Les programmes fournis peuvent varier selon votre modèle. • En outre, certaines photos peuvent présenter des différences par rapport au produit, selon les modèles d’ordinateur et les versions de logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Volume dans la barre de tâches sur le Bureau, puis cliquez sur Lire le périphériques de lecture. (Vous pouvez également cliquer sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Son.) 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Speakers, puis sélectionnez Propriétés. 3 Sélectionnez l’onglet SoundAlive, puis l’un des modes. Réglage du volume62 Chapitre 3. Contrôle de la luminosité de l’écran LCD Utilisation de l’ordinateur La luminosité de l’écran est automatiquement définie sur le niveau le plus élevé lorsque l’alimentation secteur est branchée et réduite lorsque l’ordinateur tourne sur batterie, afin de prolonger l’autonomie de la batterie. Contrôle de la luminosité à l’aide du clavier 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. • Conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD à chaque redémarrage de l’ordinateur Pour conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD défini à l’aide des touches de contrôle de la luminosité ou par le biais des options d’alimentation, suivez les procédures ci-dessous. • Principe des pixels défectueux d’un ordinateur portable Description : Samsung respecte les spécifications en matière de qualité et de fiabilité des écrans LCD. En dépit de cela, la présence d’un faible nombre de pixels défectueux est inévitable. Un grand nombre de pixels défectueux peut entraîner des problèmes d’apparence. En revanche, un faible nombre de pixels défectueux n’affecte pas les performances de l’ordinateur. Samsung observe et gère les principes suivants en matière de pixels : - Pixels blancs : 2 ou moins - Pixels noirs : 4 ou moins - Combinaison de pixels blancs et noirs : 4 ou moins Instructions pour le nettoyage de l’écran LCD Nettoyez l’écran LCD à l’aide d’un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution nettoyante pour ordinateur, que vous passerez d’un bord à l’autre (un seul sens). Nettoyer l’écran LCD en exerçant une force excessive peut l’endommager.62 63 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Un réseau câblé est un environnement réseau utilisé pour un réseau d’entreprise ou une connexion Internet à large bande passante à domicile. • Etant donné que les descriptions sont rédigées en référence au dernier système d’exploitation, Windows 8, une partie de leurs contenu et chiffres peut différer selon le système d’exploitation. Etant donné que les procédures pour les autres systèmes d’exploitation sont similaires, utilisez l’ordinateur en vous basant sur ces descriptions. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. Connexion au réseau local (LAN) câblé 1 Connectez le câble LAN au port de réseau LAN câblé. 2 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 3 Sélectionnez Ethernet, puis cliquez sur le bouton droit du Touchpad et sélectionnez Propriétés. Le nom du périphérique réseau peut varier en fonction du modèle de périphérique réseau qui équipe votre ordinateur.64 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 4 Sélectionnez Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) dans la liste des composants réseau, puis cliquez sur Propriétés. • Le nom du composant réseau peut varier en fonction du système d’exploitation installé. • Pour ajouter un composant réseau, cliquez sur Installer dans l’écran illustré ci-dessus. Vous pouvez ajouter des clients, des services et des protocoles. 5 Configurez les paramètres IP. Si vous utilisez DHCP, sélectionnez la case d’option Obtenir une adresse IP automatiquement. Pour utiliser une adresse IP statique, sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante, puis définissez l’adresse IP manuellement. Lorsque vous n’utilisez pas le protocole DHCP, demandez l’adresse IP à votre administrateur réseau. 6 Une fois les paramètres définis, cliquez sur le bouton OK. La configuration des paramètres réseau est maintenant terminée. Réseau câblé64 65 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Utilisation de la fonction WOL (Mise sous tension par réseau) est une fonction qui sort le système du mode Veille lorsqu’un signal (comme une commande ping ou magic packet) provient du réseau (réseau câblé). 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 2 Cliquez avec le bouton droit sur Connexion au réseau local, puis sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l’onglet Configurer > Gestion de l’alimentation. Sélectionnez Permettre à ce périphérique de faire sortir l’ordinateur de l’état de mise en veille, puis cliquez sur OK. Redémarrez l’ordinateur. - Si le système sort du mode Veille sans avoir reçu un signal, utilisez-le après avoir désactivé la fonction . - Le voyant réseau sans fil risque de rester allumé si le système est éteint sans désactiver l’option WOL (Wake on LAN). - Le fait de connecter un réseau câblé tout en utilisant un réseau sans fil peut ne pas lancer la fonction . Configurez le réseau sans fil sur Désactiver pour utiliser la fonction . - Il se peut que la fonction ne fonctionne pas lorsque la fonction d’économie d’énergie hybride est utilisée. Le mode de veille hybride peut être désactivé à partir des Options d’alimentation dans le Panneau de configuration. Pour Windows 8, la fonction de mise sous tension par réseau (Wake On LAN) n’est pas prise en charge par Ping.66 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Lorsque je me connecte à un réseau câblé 100 Mbit/s/1 Gbit/ s et que l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, un message m’informant d’une connexion au réseau câblé 10 Mbit/s/100 Mbit/s s’affiche. Cela se produit parce que lorsque l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, la restauration du réseau dure environ 3 secondes. Une fois le réseau restauré, il fonctionne à 00 Mbps/1 Gbps. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, il peut s’écouler quelques secondes entre l’insertion du câble LAN et le moment où il est possible de se connecter à Internet. Ce délai est dû à la fonction d’économie d’énergie qui permet de réduire la consommation de la batterie. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la vitesse du réseau câblé est automatiquement réduite afin d’économiser la batterie. Dans ce cas, un LAN de 1 Gbps/100 Mbps fonctionne à la vitesse de 100 Mbps/10 Mbps.66 67 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Un environnement réseau sans l (réseau sans l) est un environnement réseau qui permet la communication entre plusieurs ordinateurs à la maison ou dans un bureau de petite taille à l’aide de périphériques réseau sans l. • L’image à l’écran et la terminologie peuvent changer en fonction du modèle. • Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. • Les descriptions ci-dessous sont destinées aux modèles d’ordinateur disposant d’une carte ou d’un périphérique réseau sans l. Un périphérique réseau sans l est facultatif. Les illustrations de ce manuel peuvent di érer des illustrations réelles en fonction du modèle de votre périphérique réseau sans l. Qu’est-ce qu’un point d’accès (PA)? Un PA est un périphérique réseau qui crée des ponts entre les réseaux câblés et les réseaux sans l ; il correspond à un concentrateur sans l dans un réseau câblé. Vous pouvez connecter à un PA plusieurs ordinateurs sur lesquels des réseaux sans l sont installés. Réseau sans l (en option)68 Chapitre 3. Réseau sans fil Utilisation de l’ordinateur (en option) Connexion à un réseau sans fil S’il existe un PA, vous pouvez vous connecter à Internet via le PA à l’aide de la méthode de connexion via un réseau sans fil fournie par Windows. 1 Si vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Connexions réseau , une liste des points d’accès disponibles s’affiche. Lorsque vous sélectionnez un point d’accès pour vous y connecter, le bouton Connecter s’affiche. Liste des points d’accès 2 Cliquez sur Connecter. Si une clé réseau est définie pour le point d’accès, saisissez-la, puis cliquez sur OK. Pour obtenir la clé réseau, consultez votre administrateur réseau. 3 Une fois la connexion au point d’accès effectuée, Connecté s’affiche en regard de l’AP correspondant. Vous pouvez maintenant utiliser le réseau sans fil.68 69 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des films, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. 70 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’application S Camera 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Camera. Zoom avant/arrière Mode Camera (Caméra) (Photo , Vidéo ) Aperçu photo Prendre une photo/ Enregistrer une vidéo Réglages photo 2 Pour prendre une photo, faites glisser la barre du mode caméra en position Photo . Pour enregistrer une vidéo, faites glisser la barre du mode caméra en position Video (Vidéo) . 3 Appuyez sur Take a picture/Record a video (Prendre une photo/Enregistrer une vidéo) pour réaliser une photo ou une vidéo. 4 Vous pouvez regarder la photo ou la vidéo prise en utilisant la fonction Picture preview (Aperçu photo) ou l’application S Gallery. L’application S Camera n’est pas disponible en mode Bureau. Précautions à prendre pour la réalisation d’une photo ou d’une vidéo • Ne faites pas de photos ou de vidéos d’une personne sans son accord. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans les lieux où cela est interdit. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans des lieux où vous risquez de porter atteinte à la vie privée d’autrui ou de divulguer des informations confidentielles. Utilisation de l’app Multimedia (en option)70 71 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) . Utilisation de l’app Multimedia (en option)72 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format. Utilisation de l’app Multimedia (en option)72 73 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format. Mise à jour des logiciels Samsung SW Update est un programme qui recherche les pilotes et logiciels Samsung installés à l’achat de l’ordinateur et vous aide à les mettre à jour. • Vous pouvez vérifier les fichiers pouvant être mis à jour avant de procéder à l’opération. Pour ce faire, vous devez obligatoirement être connecté à Internet. • SW Update ne fournit aucune mise à jour pour les pilotes de périphériques ou logiciels installés séparément par l’utilisateur. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur SW Update. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, le contrat de licence utilisateur relatif aux informations personnelles s’affiche. Cliquez sur Agree (Accepter). 3 Le programme SW Update est exécuté. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez mettre à jour avant de procéder à la procédure de mise à jour proprement dite. Mise à jour de logiciels Liste de logiciels74 Chapitre 3. Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmesUtilisation de l’ordinateur Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant.74 75 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant. Utilisation du logement de sécurité (en option) Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en connectant un verrou et un câble au logement de sécurité. Pour utiliser cette fonction, vous devez acheter un verrou et un câble, vendus en option. Pour utiliser un verrou et un câble, reportez-vous au manuel du produit. Attachez le verrou et le câble à un objet fixe et l’autre extrémité du câble au logement de sécurité.Programme de configuration du BIOS 77 Définition d’un mot de passe au démarrage 80 Modification de la séquence de démarrage 83 Augmentation de la mémoire 84 Batterie 86 Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau77 Chapitre 4. Programme de configuration du BIOS Paramètres et mise à iveau Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins. • Utilisez le programme de configuration du BIOS pour définir un mot de passe de démarrage, modifier la séquence de démarrage ou ajouter un nouveau périphérique. • Attention : des paramètres incorrects peuvent entraîner un mauvais fonctionnement ou un blocage du système ; soyez donc prudent lorsque vous utilisez le programme de configuration du BIOS. • Les fonctions du programme de configuration du BIOS sont susceptibles de changer, dans le but d’améliorer les fonctions du produit. • Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Accès au programme de configuration du BIOS 1 Mettez l’ordinateur sous tension. Appuyez immédiatement plusieurs fois sur la touche F2. 2 Après quelques instants, l’écran de configuration du BIOS apparaît. Les options du programme de configuration du BIOS peuvent varier selon le produit.78 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Ecran de configuration du BIOS Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Menu de configuration Eléments de configuration Aide L’aide pour l’élément sélectionné apparaît automatiquement. Menu de configuration Description SysInfo Il s’agit d’une description des spécifications de base de l’ordinateur. Advanced À l’aide de ce menu, vous pouvez configurer les chipsets principaux et les fonctions supplémentaires. Security Utilisé pour configurer des fonctions de sécurité, notamment les mots de passe. Boot Ce menu vous permet de configurer les périphériques et les paramètres de démarrage tels que la priorité au démarrage. Exit Utilisé pour quitter le programme de configuration en enregistrant ou pas les modifications. Programme de configuration du BIOS78 79 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Touches de configuration du système Dans le programme de configuration, vous devez utiliser le clavier. F1 Appuyez sur cette touche pour afficher l’aide du programme de configuration. Touches Haut et Bas Appuyez sur ces touches pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas. F5/F6 Appuyez sur ces touches pour modifier la valeur de l’élément. F9 Appuyez sur cette touche pour charger les paramètres de configuration par défaut. Echap Appuyez sur cette touche pour retourner au menu parent ou passer au menu Quitter. Touches Gauche et Droite Appuyez sur ces touches pour passer à un autre menu. Entrée Appuyez sur cette touche pour sélectionner une option ou entrer dans un sous-menu. F10 Appuyez sur cette touche pour enregistrer les modifications et quitter le programme de configuration. L’illustration peut être différente du clavier réel. Programme de configuration du BIOS80 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Si vous définissez un mot de passe, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. En définissant un mot de passe, vous pouvez limiter l’accès au système aux utilisateurs autorisés uniquement et protéger ainsi les données et les fichiers enregistrés sur l’ordinateur. • Trois sous-menus sont disponibles pour la définition du mot de passe (Mot de passe superviseur, Mot de passe utilisateur et Mot de passe du disque dur). • Veillez à ne pas oublier ou perdre votre mot de passe. • Ne divulguez votre mot de passe à personne. • Si vous oubliez votre mot de passe de superviseur ou du disque dur, vous devrez vous adresser au centre de services pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, des frais vous seront facturés. • En cas d’oubli de votre mot de passe utilisateur, désactivez le mot de passe superviseur et le mot de passe utilisateur sera automatiquement désactivé. • Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. Définition d’un mot de passe superviseur Si vous définissez un mot de passe superviseur, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. Définir uniquement un mot de passe superviseur et un mot de passe utilisateur n’est pas très sûr. Vous pouvez utiliser un mot de passe de disque dur pour améliorer le niveau de sécurité. 1 Sélectionnez le menu Security dans le programme de configuration du BIOS. 2 Dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . XXXXXXXX80 81 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau 3 Saisissez un mot de passe, appuyez sur , saisissez à nouveau le mot de passe pour confirmation, puis appuyez sur . Le mot de passe peut compter jusqu’à 8 caractères alphanumériques. Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés. 4 Le mot de passe superviseur est défini. Le mot de passe superviseur est requis pour allumer l’ordinateur ou accéder au programme de configuration du BIOS. Pour certains modèles, si le message du mot de passe entré s'affiche dans la fenêtre Setup Notice, les réglages sont terminés uniquement lorsque vous appuyez sur Enter. Définition d’un mot de passe utilisateur Le mot de passe utilisateur vous permet d’allumer l’ordinateur, mais pas de modifier les paramètres principaux du BIOS car vous ne pouvez pas y accéder. Cela permet d’éviter un accès non autorisé aux principaux paramètres du menu BIOS Setup. Pour configurer un mot de passe utilisateur, vous devez avoir préalablement défini un mot de passe superviseur. Si vous désactivez le mot de passe superviseur, le mot de passe utilisateur est également désactivé. Dans l’option Set User Password, appuyez sur et suivez la procédure décrite à l’étape 3 de la section ‘Définition d’un mot de passe superviseur’. Définition d’un mot de passe au démarrage Pour définir un mot de passe au démarrage, le mot de passe de l’administrateur (Définir un mot de passe superviseur) doit être défini à l’avance. Définissez la fonction Password on boot sur Enabled. Une fois qu’un mot de passe au démarrage est défini, vous devez entrer un mot de passe pour démarrer ’ordinateur. Veillez à retenir le mot de passe pour plus tard.82 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Définition d’un mot de passe pour le disque dur (en option) Si vous définissez un mot de passe pour un disque dur, ce dernier ne sera pas accessible d’un autre ordinateur. Appuyez sur dans Set HDD Password et définissez un mot de passe, comme indiqué à l’étape 3 de la section Définition du mot de passe responsable. • La fonction de définition de mot de passe pour le disque dur n’est pas disponible sur tous les modèles. • Modification du mot de passe du disque dur Pour des raisons de sécurité, vous pouvez modifier le mot de passe du disque dur uniquement après avoir redémarré l’ordinateur en appuyant sur le bouton d’alimentation de celui-ci. Si vous ne pouvez pas modifier le mot de passe du disque dur ou si le message HDD Password Frozen s’affiche lorsque vous accédez au programme de configuration du BIOS et que vous sélectionnez Security > HDD Password, appuyez sur le bouton d’alimentation pour redémarrer l’ordinateur. Désactivation du mot de passe 1 Appuyez sur après avoir sélectionné le mot de passe à désactiver. Par exemple, pour désactiver un mot de passe superviseur dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . 2 Dans l’option Enter Current Password, entrez le mot de passe actuellement configuré et appuyez sur . 3 Laissez le champ de l’option Enter New Password vide, puis appuyez sur . 4 Laissez le champ de l’option Confirm New Password vide, puis appuyez sur . Le mot de passe est désactivé. Pour certains modèles, le mot de passe est annulé uniquement lorsque vous appuyez sur Enter dans la fenêtre Setup Notice.82 83 Chapitre 4. Modification de la séquence de démarrage Paramètres et mise à iveau Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins. Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Sélectionnez le menu Boot dans le programme de configuration du BIOS. 2 Appuyez sur dans l’élément XXXXXXXX Boot Device Priority. 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 3 Appuyez sur la flèche vers le bas (↓) pour vous déplacer jusqu’à l’élément SATA HDD et appuyez sur la touche F6 pour vous déplacer vers le haut jusqu’à l’élément supérieur. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX 2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 3. USB CD : N/A 4. USB FDD : N/A 5. USB HDD : N/A 6. NETWORK : N/A 4 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les paramètres et quitter le programme de configuration. Le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage est désormais le disque dur. Si vous devez démarrer en DOS tout en utilisant un périphérique USB, accédez à la configuration BIOS, sélectionnez le menu Advanced et réglez l’option Fast BIOS Mode sur Disabled.84 Chapitre 4. Augmentation de la mémoire Paramètres et mise à iveau Un ou plusieurs modules de mémoire sont installés sur l’ordinateur. Il existe 2 compartiments mémoire ; les utilisateurs peuvent remplacer la mémoire installée ou ajouter une nouvelle mémoire. • Remplacez ou installez une nouvelle mémoire uniquement après avoir complètement éteint l’ordinateur. Ne remplacez ni n’installez aucune mémoire lorsque l’ordinateur est en mode Veille. Débranchez l'alimentation secteur et retirez la batterie avant de continuer. • Il est recommandé d’ajouter un module de mémoire ayant les mêmes spécifications (même fabricant et même capacité) que celui installé. • Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer du produit réel. Ajout ou remplacement de modules de mémoire 1 A l’aide d’un tournevis, retirez la vis du couvercle du compartiment mémoire situé en bas de l’ordinateur. Vis de fixation 2 Insérez un nouveau module de mémoire dans le compartiment mémoire en l’inclinant d’environ 30 degrés et en l’alignant sur l’angle du compartiment mémoire. Emplacement pour carte mémoire84 85 Chapitre 4. Augmentation de la mémoire Paramètres et mise à iveau 3 Poussez le module de mémoire vers le bas afin de l’emboîter correctement. Si le module de mémoire ne se loge pas facilement, poussez-le vers le bas tout en poussant les loquets du module de mémoire vers l’extérieur. Loquets du module de mémoire 4 Fermez le couvercle du compartiment mémoire et remettez la vis en place. Retrait d’un module de mémoire Poussez les loquets du module de mémoire vers l’extérieur. Le module de mémoire va s’éjecter. Retirez le module de mémoire en l’inclinant de 30 degrés.86 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au secteur. Cet ordinateur est fourni avec une batterie intelligente au LithiumIon. • Lisez attentivement et respectez les précautions imprimées sur la batterie avant d’utiliser celle-ci. • Avant d’utiliser votre ordinateur pour la première fois après l’achat, chargez la batterie complètement. • Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer du produit réel. Installation/Retrait de la batterie 1 Arrêtez le système, fermez l’écran LCD et retournez l’ordinateur sur une surface plane. 2 Débloquez les deux loquets de la batterie , puis retirez cette dernière. 3 Pour réinstaller la batterie, faites-la glisser dans l’ordinateur. Les loquets se remettent en place et calent automatiquement la batterie. Vérifiez que le loquet de la batterie s’est remis en place.86 87 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Chargement de la batterie 1 Fixez la batterie et connectez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée CC de l’ordinateur. La batterie commencera alors à charger. 2 Une fois la batterie totalement chargée, le voyant Charge devient vert. Etat Voyant Charge Charge en cours Orange Charge terminée Vert Adaptateur secteur non connecté Désactivé Mesure de la charge restante de la batterie Vous pouvez visualiser l’état du niveau de charge de la batterie en effectuant les procédures suivantes. Vérification de la charge de la batterie dans la barre des tâches Déconnectez l’adaptateur secteur et positionnez le pointeur de la souris sur l’icône de la batterie dans la barre d’état système de la barre des tâches pour vérifier la charge restante de la batterie. Informations sur la durée d’utilisation de la batterie Une batterie est une fourniture qui se remplace ; après une longue utilisation, sa capacité/son autonomie diminue. Si l’autonomie de la batterie est réduite de moitié ou plus, nous vous recommandons d’en acheter une nouvelle. Si vous n’utilisez pas la batterie pendant une longue période, stockez-la après l’avoir chargée à 30-40 % de sa capacité. Vous préservez ainsi sa durée de vie.88 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Augmentation de la durée d’utilisation de la batterie Réduction de la luminosité de l’écran LCD 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. La durée de vie de la batterie s’en trouvera allongée. Utilisation du programme de gestion de l’alimentation Ce programme vous aide à utiliser la batterie plus efficacement et prend en charge le mode d’alimentation optimal pour l’environnement d’exploitation. 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Options d’alimentation. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l’icône du périphérique de mesure de l’alimentation électrique dans la zone de notification de la barre de tâches et sélectionner Options d’alimentation. 2 Si l’écran suivant apparaît, sélectionnez l’un des modes.88 89 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Prolonger la durée de vie de la batterie (en option) Dans le programme Settings, cliquez sur Gestion de l’alimentation et définissez l’option Battery Life Extender sur ON ou OFF. OFF (DESACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 100% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie augmente, la durée de vie de la batterie est réduite. ON (ACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 80% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie diminue, la durée de vie de la batterie est prolongée. Autre procédure pour étendre la durée de vie de la batterie Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Samsung s’affiche pendant la séquence de démarrage pour entrer dans la configuration du BIOS. Sélectionnez Advanced > Battery Life Cycle Extension et choisissez Enable. Vous pouvez alors utiliser le mode de prolongation de la durée de vie de la batterie.90 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Utilisation de la fonction d’étalonnage de la batterie Si vous chargez/déchargez la batterie de manière répétée pendant de courtes périodes, la durée d’utilisation de la batterie peut être réduite de la différence entre la charge réelle de la batterie et la valeur de charge restante affichée. Dans ce cas, la charge réelle de la batterie et la charge restante affichée seront identiques en déchargeant complètement la batterie avec la fonction d’étalonnage de la batterie, avant de la recharger de nouveau. Les captures d’écran et les termes peuvent être diff érents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Débranchez l’adaptateur secteur après avoir éteint l’ordinateur. 2 Allumez à nouveau l’ordinateur et appuyez sur la touche F2 pour passer à l’écran de configuration. 3 Déplacez le curseur sur l’option Boot > Smart Battery Calibration à l’aide des touches de direction, puis appuyez sur . XXXXXXXX 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 4 Sélectionnez Yes dans la fenêtre Battery Calibration Confirmation, puis appuyez sur . La fonction d’étalonnage de la batterie est activée et la batterie est déchargée de force. Pour interrompre l’opération, appuyez sur la touche . Cette opération nécessite de 3 à 5 heures en fonction de la capacité de la batterie et de la charge restante.Chapitre 5. Dépannage Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 92 Réinstallation de Windows (en option) 99 Questions/Réponses 10392 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) En cas de problème avec votre ordinateur, Samsung met à votre disposition Recovery, un programme de restauration qui vous permet de rétablir aisément les paramètres par défaut (dé nis en usine). Une autre solution consiste à sauvegarder votre ordinateur, de manière à pouvoir le restaurer sur l’état de votre choix quand vous le souhaitez. Présentation du programme Recovery Aide Sauvegarde Récupérer Fonction Description Récupérer Restaure l’intégralité du disque Windows. Back Up (Sauvegarde) Vous pouvez sauvegarder tout le contenu de votre disque Windows. • En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que le programme Recovery ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit di érente. • Le programme de restauration n’est pas fourni avec les modèles dont la capacité du disque dur ou du disque SSD est inférieure à 64 Go. • Les instructions fournies sont basées sur Recovery version 6.0. Selon la version utilisée, il se peut que certaines fonctions soient légèrement di érentes, voire qu’elles ne soient pas incluses. Pour de plus amples informations, consultez la section Aide du programme. • Les unités optiques (lecteurs CD/DVD, etc.) ne sont pas prises en charge par le programme Recovery.92 93 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez rétablir votre ordinateur sur son état par défaut (dé ni en usine) si celui-ci ne démarre pas. 1 - Si Windows ne démarre pas : Mettez votre ordinateur sous tension, puis appuyez sur la touche F4. Exécution du mode de restauration. - Si Windows est en cours d’exécution Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Recovery. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, vous devez accepter le Contrat de licence utilisateur. 3 Si l’écran de menu initial s’a che, cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). Si vous activez la conservation des données utilisateur, l’ordinateur est restauré et les données actuelles de l’utilisateur sont conservées. Point par défaut Rétablit les paramètres par défaut de votre ordinateur. Point de sauvegarde de l’utilisateur Restaure l’ordinateur sur un point de sauvegarde antérieur. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions a chées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)94 Chapitre 5. Dépannage Restauration à la suite d’une sauvegarde Vous pouvez restaurer votre ordinateur après l’avoir sauvegardé sur un disque distinct ou un périphérique de stockage externe. Sauvegarde 1 Pour sauvegarder votre ordinateur sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier au lecteur approprié. 2 Cliquez sur Sauvegarde dans l’écran d’accueil de Recovery. Sélectionnez le disque à sauvegarder, puis cliquez sur Sauvegarde. Vous ne pouvez pas sélectionner de lecteur DVD. Sélectionnez le lecteur à utiliser pour l’enregistrement. 3 La procédure de sauvegarde est exécutée conformément aux instructions a chées. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)94 95 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez restaurer votre ordinateur en utilisant la copie de sauvegarde réalisée précédemment. 1 Si l’image de sauvegarde est enregistrée sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). 3 Sélectionnez une Option de récupérer, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions a chées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)96 Chapitre 5. Dépannage Pour copier le disque de stockage externe Lorsque vous remplacez un périphérique de stockage (tel qu’un disque dur, une unité SSD, etc.) intégré à l’ordinateur (périphérique que l’on désignera, ci-après, sous le nom de disque dur), vous pouvez y transférer les données existantes de manière simple et sécurisée. Veillez à ce que le nouveau périphérique de stockage dispose d’une capacité su sante pour contenir vos données existantes. Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 1 Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 3 Sélectionnez une option sous Disk recovery Point (Point de récupération du disque), puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 4 Les données stockées sur le disque dur actuel sont enregistrées sur le nouveau support. 5 Une fois l’enregistrement des données terminé, ouvrez le cache du disque dur au bas de l’ordinateur et remplacez le disque existant par le nouveau. Si vous ne parvenez pas à ouvrir le cache disque, contactez le service technique Samsung pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, il se peut que des frais vous soient facturés. 6 Votre ordinateur est maintenant équipé d’un nouveau disque dur. Vous pouvez utiliser votre ordinateur équipé d’un disque dur de plus grande capacité en conservant la même con guration qu’avec l’ancien disque. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)96 97 Chapitre 5. Dépannage Fonction d’exportation de l’image disque Si vous procédez fréquemment à la restauration des paramètres par défaut (définis en usine) de votre ordinateur, une méthode pratique consiste à exporter l’image disque par défaut sur un périphérique de stockage externe. 1 Connectez le périphérique de stockage externe, puis sélectionnez un lecteur pour l’enregistrement. 2 Cliquez sur Exécuter. 3 Effectuez cette procédure en suivant les instructions de sauvegarde complète d’une image disque par défaut sur le périphérique de stockage externe. Déconnectez à présent le périphérique de stockage externe enregistré et rangez-le. 4 S’il s’avère nécessaire de restaurer les paramètres par défaut de l’ordinateur, connectez le périphérique de stockage externe contenant l’image enregistrée. 5 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez Factory Default Point (Point par défaut) et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). La procédure de récupérer démarre. Une fois la procédure de récupérer terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur avec les paramètres par défaut. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)98 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) Fonction de restauration de l’ordinateur sous Windows 8 Si vous devez installer à nouveau Windows 8 en raison d’une erreur inattendue, utilisez la fonction suivante. Pour les modèles dont la capacité du périphérique de stockage est inférieure à 64 Go SSD, utilisez la fonction de restauration du système prévue par Windows au lieu du programme de Recovery. 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Général. 2 Cliquez sur la touche Démarrer pour effectuer une Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers ou Tout supprimer et réinstaller Windows. Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers Si votre PC ne fonctionne pas correctement, vous pouvez le restaurer tout en conservant vos fichiers multimédia comme vos photos, vos vidéos et vos fichiers musique, etc. ainsi que tous vos documents personnels. Tout supprimer et réinstaller Windows Si vous voulez rétablir les paramètres par défaut de votre PC, ou démarrer de zéro, vous pouvez réinitialiser votre PC selon sa configuration d’origine. Nous vous conseillons de sauvegarder les fichiers dans les dossiers suivants avant d’utiliser la fonction Restauration de PC, étant donné que ces fichiers ne sont pas conservés. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, dossier OEM (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Suivez les instructions à l’écran pour continuer le processus de restauration. Une fois la restauration terminée, vous pouvez utiliser l’ordinateur normalement.98 99 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Vous pouvez réinstaller Windows à l’aide du MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME pour Windows lorsque Windows ne fonctionne plus correctement. (Pour les modèles fournis avec un MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME.) Pour les modèles équipés de Samsung Recovery Solution, vous pouvez réinstaller Windows à l’aide de cette fonction. Ces descriptions sont valables uniquement pour Windows Vista/7/8 et pour les modèles compatibles. • Il est possible que le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ne soit pas fourni avec votre modèle d’ordinateur. • Si vous ne pouvez pas démarrer Windows, ou si vous voulez effacer toutes les données actuelles et réinstaller Windows, installez Windows en suivant les instructions de la section [Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas]. • Il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas à votre produit. • Ces descriptions peuvent différer selon le système d’exploitation. • La réinstallation de Windows peut supprimer les données (fichiers et programmes) enregistrées sur le disque dur. • Veillez à sauvegarder toutes les données importantes. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Réinstallation dans Windows 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD. 2 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Lorsque la fenêtre de sélection de mise à jour s’affiche, cliquez sur le bouton approprié. • Si vous sélectionnez Go online to get the latest updates for installation (Télécharger les dernières mises à jour pour l’installation) dans la fenêtre de sélection de mise à jour, les dernières mises à jour sont installées et vous pouvez passer à l’étape 4. Pour cette étape, votre ordinateur doit être connecté à Internet. • Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur le bouton Suivant, l’écran de l’étape 3 s’affiche. 3 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version.100 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) 4 La fenêtre suivante s’affiche. Sélectionnez une option d’installation. Si vous cliquez sur Personnalisée, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 5. Si vous cliquez sur Mise à niveau, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 6. • Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. • Personnalisée Sélectionnez cette option pour Réinstaller Windows. Vous devez réinstaller tous les pilotes périphériques et programmes nécessaires après l’installation personnalisée. De plus, les fichiers et dossiers inutiles sont susceptibles de rester sur le disque dur après l’installation (exemple : C:\Windows.old, etc.) • Mise à niveau Sélectionnez cette option pour Mettre à niveau Windows, tout en conservant les fichiers, configurations et programmes actuels. Bien que vous n’ayez nul besoin de réinstaller les pilotes de périphériques et les programmes, certains programmes sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement après la mise à jour. 5 Lorsqu’une fenêtre s’affiche pour vous demander l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez une partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C. Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 6 L’installation de Windows continue. L’ordinateur redémarrera 3 fois au cours de l’installation. Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche après un redémarrage, n’appuyez sur aucun bouton. 7 Enregistrez un utilisateur conformément aux instructions affichées à l’écran de Windows. 8 Une fois l’enregistrement terminé, le Bureau de Windows s’affiche. Pour un fonctionnement optimal de l’ordinateur, l’installation des logiciels nécessaires est recommandée.100 101 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas Si Windows ne démarre pas, démarrez avec le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ; à partir de là, vous pouvez réinstaller Windows. 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD et redémarrez l’ordinateur. 2 Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche au démarrage, appuyez sur une touche du clavier. 3 Après quelques instants, les fenêtres Options telles que Langue, Heure, Clavier, etc. s’affichent. Validez les paramètres, puis cliquez sur le bouton Suivant. 4 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur Suivant, l’écran de l’étape 5 s’affiche. 5 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 6 Lorsque la fenêtre demandant le type d’installation s’affiche, cliquez sur Personnalisée. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 7 Lorsqu’une fenêtre s’affiche en vous demandant l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez la partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C.102 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) • A. Si vous cliquez sur Options de lecteur (avancées), vous pouvez supprimer, formater, créer ou développer une partition. Cliquez sur une fonction et suivez les instructions à l’écran. • Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 8 Les étapes suivantes sont les mêmes qu’à partir de l’étape 7 de Réinstallation dans Windows.102 103 Chapitre 5. Dépannage Vous pouvez rechercher d’éventuels problèmes affectant le système et consulter les solutions afférentes. Vous pouvez également consulter les éventuelles références requises lors de l’utilisation de l’ordinateur. Questions liées à la restauration Q1 Qu’est-ce qu’une zone de restauration ? R Les ordinateurs Samsung disposent d’une partition supplémentaire pour restaurer les ordinateurs ou enregistrer des fichiers de sauvegarde. (Concerne uniquement les modèles équipés de Recovery.) Cette partition, appelée zone de restauration, inclut une image de restauration, qui comprend le système d’exploitation et les programmes d’application. Q2 La représentation de la capacité du disque dur dans Windows est différente des caractéristiques du produit. R La capacité du périphérique de stockage (disque dur) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Cependant, le système d’exploitation (Windows) calcule la capacité du périphérique de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. La représentation de la capacité dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car certains programmes occupent une certaine zone du disque dur en dehors de Windows. Pour les modèles équipés de Recovery, la représentation de la capacité du disque dur dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car Recovery utilise une zone cachée d’environ 5 à 20 Go du disque dur pour enregistrer l’image de restauration, qui n’est pas comptabilisée dans la taille totale disponible pour Windows. La taille de Recovery varie selon les modèles, en fonction des différences de taille des programmes appliqués. Questions/Réponses104 Chapitre 5. Dépannage Q3 Qu’est-ce qu’une image de restauration ? R Ce terme fait référence à l’état de l’ordinateur (y compris le système d’exploitation, des pilotes spécifiques, des logiciels, etc.) qui est converti en image de données. Cette image, intégrée dans le disque dur, est nécessaire pour la restauration de l’ordinateur. Notez cependant qu’elle n’est pas fournie pour les périphériques de stockage dont la capacité est inférieure à 64 Go. Q4 Comment restaurer un ordinateur sur lequel le programme de restauration n’est pas installé ? R Vous pouvez restaurer l’ordinateur à l’aide de la fonction de restauration du système fournie par Windows. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section consacrée à la fonction de restauration dans l’aide. Questions liées à Windows 8 Q1 Le bouton Démarrer ne figure pas sur le Bureau. A Le bouton Démarrer n’existe pas dans Windows 8. Vous pouvez utiliser le Panneau de configuration, les menus d’exécution de l’ordinateur, etc., en activant le menu Icônes. Q2 Je ne trouve pas le bouton Arrêter de l’ordinateur. R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Marche/Arrét pour afficher le menu Options d’alimentation. Cliquez sur Arréter. Q3 L’application a disparu de l’écran d’accueil. A Cliquez sur le menu Icônes > Rechercher pour rechercher toutes les applications installées. Cliquez avec le bouton droit sur l’application correspondante pour sélectionner une tuile de l’écran d’accueil. Questions/Réponses104 105 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q4 Je suis habitué à Windows 7 et je souhaiterais donc que le Bureau s’affiche comme dans Windows 7. R Pour l’instant, il n’existe aucune manière d’afficher le Bureau par défaut. Appuyez sur la touche Windows + touche D simultanément pour afficher le Bureau lorsque l’écran d’accueil apparaît. Il s’agit actuellement de la seule manière de procéder. Q5 Comment imprimer le pilote d’une imprimante ? R Exécutez le fichier d’installation du pilote et suivez les instructions. Vous pouvez l’installer de la même manière que le système d’exploitation existant. Reportez-vous au manuel de l’imprimante pour obtenir des informations sur chaque modèle. Q6 Comment désinstaller le pilote ? R A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le programme, puis cliquez sur Supprimer. Q7 Comment modifier les paramètres de l’écran et de l’environnement, la taille du type, la couleur, ... ? R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Personnaliser. Vous pouvez définir les paramètres du système d’exploitation, tels que l’apparence de l’écran. Pour une configuration détaillée de votre ordinateur, cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres > Panneau de configuration. Vous pouvez configurer votre ordinateur de la même manière que les systèmes Windows existant. Q8 Active X ne démarre pas dans Internet Explorer sur l’écran d’accueil. R Internet Explorer sur l’écran d’accueil étant conforme aux normes Internet HTML5, il ne prend pas en charge Active X. Cependant, Internet Explorer sur le Bureau prend lui en charge Active X. ► Activation d’Active X : Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur Internet Explorer, la fenêtre suivante s’affiche. Appuyez sur le bouton , puis cliquez sur Afficher sur le Bureau. Active X est désormais activé.106 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q9 Je souhaite désinstaller le système d’exploitation Windows 8 préinstallé et en installer un autre. R Si vous souhaitez installer un système d’exploitation différent sur votre ordinateur, vous devez commencer par modifier les paramètres du BIOS. Pour plus d’informations, consultez le site Web http://www. samsung.com et accédez à Customer Support (Assistance clientèle) > Troubleshooting (Dépannage). Lancez une recherche sur Windows 8 et sélectionnez le problème vous concernant parmi la liste des résultats de la recherche. Questions liées à l’affichage Q1 Le Bureau affiché sur le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI n’est pas adapté à la taille de l’écran. R Accédez au panneau de configuration de la carte graphique pour régler les paramètres de l’écran. ► Pour les cartes graphiques Intel Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et accédez ensuite à Graphics Properties (Propriétés graphiques) > Display (Écran) > General (Général). Réglez les paramètres Horizontal Ratio (Rapport horizontal) et Vertical Ratio (Rapport vertical) pour adapter la taille de l’écran, puis cliquez sur OK. ► Pour les cartes graphiques AMD 1. Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés graphiques > Desktop and Display (Bureau et écran) > My Digital Flat Panel (Mon écran plat) > Expansion Options (Options d’extension) (Digital Flat Panel). 2. Réglez la barre de contrôle pour qu’elle s’adapte aux coins du téléviseur, puis cliquez sur Appliquer.106 107 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Questions liées au son Q1 Aucun son n’est émis par le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI. R 1. Cliquez avec le bouton droit sur la barre de tâches du Bureau, puis sélectionnez Play Device (Périphérique de lecture). 2. Définissez l’option sur Digital Audio (HDMI), HDMI device (Périphérique HDMI), HDMI Output (Sortie HDMI) ou une autre option, puis cliquez sur Set as Default (Définir par défaut). Cliquez ensuite sur OK. Autres Q1 Je ne parviens pas à démarrer mon ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB. R Si vous souhaitez démarrer votre ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB, définissez l’option Fast BIOS Mode du menu Advanced dans le BIOS sur Disabled avant d’utiliser cette fonction.Chapitre 6. Annexe Consignes de sécurité importante 109 Remplacement des pièces et des accessoires 111 Déclarations sur le respect des normes 113 Information du Symbole WEEE 129 Caractéristiques techniques du produit 130 Glossaire 132 Index 136109 Chapitre 6. Annexe Mesures de sécurité Votre système est conçu et testé pour répondre aux dernières normes de sécurité relatives aux équipements technologiques. Cependant, afin d’assurer un emploi sans danger de cet appareil, il est important de suivre les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation adjointe. Suivez toujours ces instructions afin de vous préserver de blessures personnelles et d’endommagement de votre système. Installation de votre système • Lisez et suivez toutes les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation avant de mettre en marche votre système. Retenez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation pour un usage futur. • N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau ou d’une source de chaleur comme un radiateur. • Installez l’appareil sur une surface de travail stable. • L’appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique. • Assurez-vous que la prise que vous utilisez pour alimenter votre équipement soit facilement accessible en cas d’incendie ou de court-circuit. • Si votre ordinateur possède un interrupteur de sélection de voltage, assurez-vous que l’interrupteur soit dans la position correcte pour votre réseau. • Les ouvertures dans le boîtier de l’ordinateur sont prévues pour la ventilation. Il ne faut pas bloquer ni couvrir ces ouvertures. Assurez-vous de prévoir un espace convenable, au moins 15 cm, autour du système pour la ventilation lorsque vous installez votre espace de travail. N’introduisez jamais d’objet d’aucune sorte dans les orifices de ventilation de l’ordinateur. • Assurez-vous que le ventilateur situé en bas du boîtier soit dégagé en permanence. Ne placez pas l’ordinateur sur une surface molle, cela pourrait bloquer la ventilation inférieure. • Si vous utilisez une rallonge avec ce système, assurez-vous que la puissance maximum totale des appareils branchés à la rallonge ne dépasse pas la puissance maximum de celle-ci. • Les utilisateurs d’ordinateurs portables dotés d’un châssis brillant doivent prendre en compte la possibilité de reflets perturbants, provenant de la lumière et de surfaces brillantes, lors du positionnement de leur ordinateur. Consignes de sécurité importante NB Ver 3.1110 Chapitre 6. Annexe Précautions à prendre lors de l’utilisation • Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez aucun objet au-dessus. • Ne renversez rien sur l’appareil. Le meilleur moyen d’éviter d’y renverser quelque chose est de ne pas boire ni manger près de votre système. • Certains appareils ont une batterie CMOS remplaçable dans la carte-mère. Vous risquez de provoquer une explosion si la batterie CMOS est remplacée de façon incorrecte. Remplacez la batterie par le même modèle ou un modèle équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les batteries usées au rebut conformément aux instructions du fabricant. Si la batterie CMOS a besoin d’être remplacée, assurez-vous qu’un technicien qualifié effectue la tâche. • Quand vous éteignez l’ordinateur, une petite quantité de courant circule encore à travers l’ordinateur. Afin d’éviter une électrocution, débranchez toujours tous les câbles, retirez la batterie et les câbles du modem des prises murales avant de nettoyer l’appareil. • Débranchez l’appareil de la prise murale et demandez les services d’une personne qualifiée si: – Le cordon d’alimentation est endommagé. – Du liquide a été renversé dans l’appareil. – L’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi les instructions d’utilisation. – L’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé. – La performance de l’appareil a changé. Instructions d’utilisation sécurisée d’un PC portable 1. Lors de l’installation et de l’utilisation des périphériques, veuillez vous en remettre aux exigences de sécurité du guide de l’utilisateur. 2. Les périphériques ne peuvent être utilisés qu’avec les équipements indiqués dans leurs spécifications techniques. 3. Si une odeur de brûlé ou de la fumée se dégage de l’ordinateur, l’unité doit être éteinte et la batterie retirée. L’unité doit être vérifiée par un technicien qualifié avant sa réutilisation. 4. La maintenance et la réparation des périphériques doivent être effectuées par des centres de service agrées. 5. Ne laissez pas votre ordinateur portable fonctionner tout en le laissant posé sur votre peau pendant de longues périodes. La température de surface de la base augmente lors d’une utilisation normale (tout particulièrement lors de l’utilisation sur secteur). Un contact prolongé avec la peau peut engendrer une gêne voire des brûlures. Consignes de sécurité importante110 111 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Utilisez uniquement des pièces et des accessoires recommandés par le fabricant. Afin de réduire le risque d’incendie, utilisez uniquement AWG Nº 26 ou des diamètres de câbles supérieurs. N’utilisez pas cet appareil dans les zones dites dangereuses. Ces zones comprennent les zones de soins des installations médicales et dentaires, les environnements riches en oxygène ou les zones industrielles. Mise au rebut des batteries Ne jetez pas aux ordures des batteries rechargeables ou des produits alimentés avec des batteries rechargeables non amovibles. Contactez l’assistance téléphonique de Samsung pour savoir où jetez les batteries que vous ne pouvez plus utilisez ni recharger. Suivez toutes les normes locales lors du dépôt des anciennes batteries. IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT. METTEZ LES BATTERIES USEES AU REBUT CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS. Sécurité du laser Tous les appareils sont équipés de lecteurs de CD ou de DVD conforme aux normes de sécurité, y compris IEC 60825-1. Les appareils laser de ces composants sont classés comme “Produits Laser de Classe 1” par la norme de rendement de la radiation du département des services sanitaires et humains (DHHS) des EtatsUnis. Si l’unité a besoin de service après-vente, contactez un centre local agrée. • Remarque sur la sécurité laser: L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce guide peut présenter un risque de radiation. Afin d’éviter l’exposition aux rayons laser, n’essayez pas d’ouvrir le boîtier du lecteur de CD ou de DVD. • Radiation de classe 1M lors de l’ouverture de l’appareil. N’examinez pas le rayon au moyen d’instruments optiques. • Rayonnement laser invisible de classe 3B en cas d’ouverture. Evitez toute exposition au rayon.112 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Connexion et déconnexion de l’adaptateur secteur Sa prise de sortie doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Conditions requises du cordon d’alimentation L’ensemble du cordon d’alimentation (prise, câble et prise de l’adaptateur secteur) fourni avec votre ordinateur satisfait aux conditions requises à l’utilisation dans le pays où vous avez acheté votre équipement. Les ensembles de cordons d’alimentation utilisés dans d’autres pays doivent satisfaire aux conditions requises du pays où vous utilisez votre ordinateur. Pour plus d’informations sur l’ensemble du cordon d’alimentation, contactez votre distributeur ou revendeur agrée, ou bien votre fournisseur de services. Conditions requises générales La liste de conditions suivante est applicable pour tous les pays: • Tous les cordons d’alimentation doivent être approuvés par une agence officielle responsable de son évaluation dans le pays où ce cordon sera utilisé. • Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité minimum de courant de 7 A et un voltage nominal de 125 ou 250 volts AC, selon celle recommandée dans chaque pays. (USA ONLY) • Le dispositif coupleur doit satisfaire à la configuration mécanique du connecteur, norme EN 60 320/IEC 320, feuille C7(ou C5), pour s’emboiter dans l’entrée correpondante de l’ordinateur.112 113 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe Conseils sur les dispositifs sans fil (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil. La section suivante est une synthèse générale de considérations lors de l’utilisation de dispositifs sans fil. Des restrictions, précautions et considérations supplémentaires pour des pays spécifiques sont indiquées dans la section pays spécifique (ou groupe de pays). Les dispositifs sans fil de votre système sont uniquement aptes pour l’utilisation dans les pays indiqués sur l’étiquette qui montre les limites admises de radiofréquence que vous trouverez sur votre appareil. Si le pays dans lequel vous utiliserez le dispositif sans fil n’est pas sur la liste, veuillez contacter l’agence locale correspondante pour connaître les limites admises de radiofréquence. Les dispositifs sans fil sont contrôlés minutieusement et leur utilisation peut ne pas être autorisée. Le champ de puissance de RF du dispositif ou des dispositifs sans fil qui sont intégrés dans votre ordinateur portable est bien inférieur aux limites de RF connues jusqu’à présent. Puisque l’émission d’énergie des dispositifs sans fil (qui sont intégrés dans votre ordinateur portable) est inférieure à celle permise par les normes de sécurité et par les recommandations de sécurité sur radiofréquence, le fabricant considère que ces dispositifs sont sûrs. Cependant, indépendamment des niveaux de puissance, il est impératif de minimiser le contact humain lors de l’utilisation normale. Certaines circonstances exigent des restrictions sur les dispositifs sans fil. Des exemples de restrictions communes sont présentés cidessous : • Les radiofréquences des dispositifs sans fil peuvent interférer avec l’équipement des vols commerciauxLes normes actuelles d’aviation exigent d’éteindre les dispositifs sans fil lors d’un voyage en avion. 802.11ABGN (connu également comme Ethernet sant fil ou Wifi) et les dispositifs de communication Bluetooth sont des exemples de dispositifs qui fournissent une communication sans fil. • Dans les environnements où il est considéré que le risqué d’interférence avec d’autres dispositifs ou services est nuisible ou perçu comme nuisible, l’utilisation d’un dispositif sans fil peut être restreinte ou interdite. Les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées d’oxygène et de gaz inflammables sont d’autres exemples où l’utilisation de dispositifs sans fils peut être restreinte ou interdite. Lorsque vous ignorez si l’environnement où vous vous trouvez permet l’utilisation de dispositifs sans fil, demandez la permission à l’autorité correspondante avant d’utiliser ou d’allumer le dispositif sans fil.114 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe • Chaque pays a des restrictions différentes sur l’utilisation des dispositifs sans fil. Puisque votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, lorsque vous voyagez dans un autre pays avec celui-ci, consultez auprès des autorités compétentes les restrictions d’utilisation de dispositifs sans fil de ce pays. • Si votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, n’utilisez pas ce dispositif sauf si tous les boîtiers et protections ainsi que l’appareil sont entièrement assemblés. • Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Veuillez contacter le fabricant pour la réparation. • Utilisez uniquement des lecteurs attestés par le pays où le dispositif sera utilisé. Consultez le kit de réparation du système du fabricant ou contactez l’assistance technique pour de plus amples informations. Etats-Unis d’Amérique Déclarations et exigences de sécurité pour les EtatsUnis et le Canada Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en cours de transmission ou de réception. Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission radio de manière à ce que l’antenne soit très proche de vous ou touche des membres du corps exposés, en particulier le visage ou les yeux, en cours de transmission. Ne faites pas fonctionner le système radio et n’essayez pas de transmettre des données si l’antenne n’est pas reliée ; il y a sinon un risque d’endommagement du système radio. Utilisation dans des environnements spécifiques: L’utilisation de périphériques sans fil dans des emplacements dangereux est limitée par les contraintes imposées par les directeurs de sécurité de tels environnements. L’utilisation des périphériques sans fil dans les avions est régie par la Federal Aviation Administration (FAA). L’utilisation des périphériques sans fil dans les hôpitaux est restreinte aux limites définies par chaque hôpital.114 115 Chapitre 6. Annexe Avertissement relatif à la présence de dispositifs explosifs à proximité N’utilisez pas un transmetteur portable (comme un périphérique réseau sans fil) à proximité de détonateurs non blindés ou dans un environnement explosif, sauf si le périphérique a été modifié de manière à être conforme pour une telle utilisation. Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à bord d’un avion Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent l’utilisation de périphériques sans fil à radiofréquence à bord des avions car leurs signaux peuvent interférer avec les instruments de navigation critiques. Autres périphériques sans fil Déclarations de sécurité pour les autres périphériques présents dans le réseau sans fil: Consultez la documentation fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou avec les autres périphériques du réseau sans fil. Ce périphérique radio conforme au chapitre 15 de la FCC fonctionne sans interférer avec les autres périphériques fonctionnant à cette fréquence. Toute modification dudit produit qui n’a pas été expressément approuvée par Intel peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par l’utilisateur Emetteur involontaire selon le chapitre 15 de la FCC Ce dispositif est conforme au chapitre 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Cet équipement a été testé et déclaré en conformité avec les limites imposées aux équipements numériques de classe B conformément au chapitre 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été conçues de manière à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles qui n’auraient pas lieu avec une installation correcte. Si cet équipement est responsable d’interférences perturbant la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en mettant l’équipement hors et sous tension, l’utilisateur est invité à tenter de remédier à ces interférences en ayant recours à une ou plusieurs des mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Ecarter davantage l’équipement et le récepteur. • Brancher l’équipement dans une prise dépendant d’un circuit différent de celui du récepteur. • Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV chevronné afin d’obtenir de l’aide. Déclarations sur le respect des normes116 Chapitre 6. Annexe Si cela est nécessaire, l’utilisateur devra consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour plus de conseils. La lecture du livret suivant peut être utile pour l’utilisateur : “Sur les interférences” Ce livret se trouve dans les bureaux régionaux locaux de la FFC. Notre compagnie n’est pas responsable d’interférences de radio ou de télévision dues à des modifications non autorisées de cet équipement ou au remplacement ou à la jonction de câbles et d’équipement autres que ceux indiqués par notre compagnie. Sa correction sera sous la responsabilité de l’utilisateur. Utilisez uniquement des câbles de données protégés avec ce système. Emetteur volontaire selon le chapitre 15 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation aux EtatsUnis d’Amérique si l’étiquette du système présente un nombre d’identification de la FCC. Ce périphérique ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage de fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. La FCC exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Les radars de grande puissance sont considérés comme les utilisateurs principaux des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur le respect des normes116 117 Chapitre 6. Annexe Informations relatives à la santé et à la sécurité Exposition aux signaux RF (fréquence radio) Information concernant la certification (SAR) Ce produit inclut un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de sorte à ne pas dépasser les limites d’exposition aux fréquences radio imposées par la Commission fédérale des communications (FCC) des Etats-Unis. Ces limites résultent des recommandations émises par deux organismes experts, à savoir le National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) et l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Dans les deux cas, ces recommandations émanent d’ingénieurs et experts scientifiques du secteur industriel, rattachés à l’état ou issus de l’enseignement après une analyse très détaillée des données et publications scientifiques relatives aux effets biologiques des signaux RF. La limite d’exposition aux appareils sans fil telle que définie par la FCC s’exprime dans une unité de mesure appelée SAR (Specific Absorption Rate, taux d’absorption spécifique). Le taux d’absorption spécifique correspond au taux d’énergie radioélectrique absorbé par le corps humain ; il est exprimé en watts par kilogramme (W/kg). La FCC exige des appareils sans fil qu’ils respectent une limite de sécurité de 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg). Cette limite inclut elle-même une importante marge de sécurité pour une protection supplémentaire et tient compte des variations possibles des mesures. Les tests de conformité SAR sont réalisés dans des conditions de fonctionnement standard acceptées par la FCC, le transmetteur étant réglé à sa puissance certifiée maximale et testé sur toutes les bandes de fréquence. Bien que le taux d’absorption spécifique soit déterminé au niveau de puissance certifié maximal, le taux réel de l’appareil en fonctionnement peut être bien en-deçà de la valeur maximale. En effet, l’appareil est conçu pour fonctionner à différents niveaux de puissance et de manière à n’utiliser que la puissance requise pour atteindre le réseau. En général, plus l’appareil est près d’une station sans fil, moins la puissance requise est importante. Avant sa commercialisation, tout nouveau modèle doit être testé et certifié conforme aux limites d’exposition établies par la FCC. Les tests de chaque modèle sont effectués dans les conditions précises imposées par la FCC. En cas de fonctionnement portable, ce modèle a été testé et répond aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux signaux RF, à condition qu’il soit utilisé avec un accessoire Samsung désigné pour ce produit. Le non-respect des restrictions ci-dessus peut se traduire par la non-conformité aux consignes d’exposition RF de la FCC. Pour plus d’informations sur le taux d’absorption spécifique de différents modèles, dont celui-ci, rendez-vous à l’adresse : http:// www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Ce produit y est référencé à l’aide de son identifiant FCC (indiqué sur le produit). Cet identifiant se trouve parfois sous la batterie du produit. Lorsque vous connaissez l’identifiant FCC de votre produit, suivez les instructions du site Web pour en obtenir les valeurs SAR types et maximales. Déclarations sur le respect des normes118 Chapitre 6. Annexe Chapitre 68 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’un modem.) Cet équipement est conforme à une partie des règles de la FCC. Sur la partie arrière de cet équipement, il y a une étiquette qui contient, à part d’autres informations, le numéro de registre de la FCC et le numéro d’équivalence d’appel (REN) pour cet équipement. Si cette information vous est demandée, vous devrez la fournir à la compagnie de téléphone. Cet équipement utilise les prises USOC suivantes: RJ11C Un câble de téléphone compatible avec FCC et une prise modulaire sont fournis avec cet équipement. Cet équipement est conçu pour être connecté au réseau téléphonique ou à un câble de télécommunication à travers une prise modulaire compatible avec le chapitre 68 de la FCC. Consultez les instructions d’installation pour plus de détails. Le REN est utilisé pour déterminer la quantité de dispositifs qui peuvent être connectés à la ligne téléphonique. Une quantité excessive de REN sur la ligne téléphonique peut faire que les dispositifs ne sonnent pas en réponse aux appels entrants. Dans la plupart des zones, mais pas dans toutes, le total de REN ne doit pas dépasser cinq (5). Pour être sûr du nombre de dispositifs que vous pouvez connecter à une ligne, déterminé par le nombre total de REN, contactez la compagnie de téléphone locale pour déterminer le REN maximum de la zone d’appel. Si la terminal de l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous préviendra à l’avance que l’interruption temporaire du service pourrait être nécessaire. Mais si le préavis est impossible, la compagnie de téléphone préviendra le client le plus tôt possible. Vous serez également prévenu de votre droit à porter plainte contre la FCC si vous pensez que cela est nécessaire. La compagnie de téléphone peut effectuer des modifications dans vos installations, votre équipement, vos commandes ou procédures qui pourraient affecter l’utilisation de l’équipement. Si cela se produit, la compagnie de téléphone le préviendra à l’avance pour que vous effectuiez les modifications nécessaires afin de maintenir le service sans interruptions. Si un problème se produit avec cet équipement (modem) veuillez contacter votre fournisseur local pour obtenir des informations sur les réparations ou la garantie. Si l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous demander de déconnecter l’équipement jusqu’à la résolution du problème. L’utilisateur doit utiliser les accessoires et les câbles fournis par le fabricant pour une performance optimale du produit. L’utilisateur ne peut faire aucune réparation. Cet équipement ne peut pas être utilisé dans des cabines publiques de téléphone. La connexion à des lignes téléphoniques communes est sujette aux tarifs établis par l’état. Déclarations sur le respect des normes118 119 Chapitre 6. Annexe La loi de protection des abonnés aux lignes de téléphone de 1991 interdit l’utilisation d’un ordinateur ou d’un autre dispositif électronique, inclus le télécopieur, pour envoyer des messages sauf si il contient clairement dans une marge dans la partie supérieur ou inférieure de chaque page émise ou bien dans la première page de l’émission, la date et l’heure où il a été envoyé et une identification de la compagnie, entité ou personne qui a envoyé le message ainsi que le numéro de téléphone de l’équipe qui a émit ce message. (Le numéro de téléphone fourni ne peut pas être un numéro dont les charges dépassent celles d’un appel local ou à longue distance.) Afin de programmer cette information dans votre télécopieur, consultez le manuel d’utilisateur du logiciel de l’équipement de télécommunication. Canada Emetteur involontaire selon ICES-003 Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur pour la classe B en matière d’émissions d’ondes radio émanant des équipements numériques telles que définies dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Emetteur volontaire selon RSS 210 Cet appareil est conforme à la norme RSS 210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement non désiré de cet appareil. L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Déclarations sur le respect des normes120 Chapitre 6. Annexe La mention « IC » devant le numéro de certification de l’équipement signifie uniquement qu’il satisfait aux caractéristiques techniques d’Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles envers d’autres utilisateurs, il convient de choisir le type d’antenne et son gain afin que la puissance rayonnée isotrope équivalente (PIRE) ne dépasse pas celle requise pour une communication réussie. Pour éviter les interférences radio à l’encontre du service sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur et à l’écart de toute fenêtre afin d’offrir une protection maximale. Tout équipement (ou son antenne d’émission) installé à l’extérieur doit faire l’objet d’une licence. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Déclarations sur le respect des normes120 121 Chapitre 6. Annexe Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Déclarations sur le respect des normes122 Chapitre 6. Annexe Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Brésil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Union Européenne Marque CE de l’union européenne et déclarations de conformité Les produits destinés à la vente au sein de l’Union européenne sont identifiés par la marque de Conformité Européenne (CE) qui indique qu’ils sont conformes aux directives, normes européennes et amendements applicables indiqués ci-dessous. Cet équipement porte également l’identifiant de Classe 2. L’information suivante est uniquement applicable aux systèmes qui portent l’étiquette CE . Déclarations sur le respect des normes122 123 Chapitre 6. Annexe Normes européennes Cet équipement de technologie de l’information a été testé et satisfait les normes européennes suivantes: • Directive CEM 2004/108/CE • Directive basse tension 2006/95/EC • Directive R&TTE 1999/5/CE Informations sur le fabricant Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tél. : +86-512-6253-8988 Pour obtenir l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone du Centre de services Samsung, consultez la garantie ou contactez le revendeur de votre produit. Information de l’accord sur radio en Europe (pour les produits équipés de dispositifs radio homologué par la UE) Ce produit est un ordinateur portable ; des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil, conçus pour un usage domestique ou dans les bureaux. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation dans l’Union Européenne ou des zones jointes si l’étiquette du système porte le sigle CE avec un numéro de registre du corps notifié et un symbole d’alerte. La sortie de puissance du dispositif sans fil ou des dispositifs qui peuvent être intégrés dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par la Commission Européenne à travers la norme R&TTE. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Déclarations sur le respect des normes124 Chapitre 6. Annexe Voir les restrictions relatives à la technologie 802.11b et 802.11g pour les pays ou régions spécifiques dans la section “Restrictions pour l’Espace économique européen” cidessous. Déclaration de conformité à la directive R&TTE de l’Union européenne Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Déclarations sur le respect des normes124 125 Chapitre 6. Annexe Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Pour consulter la déclaration de conformité UE de ce produit (en anglais uniquement), rendez-vous sur : http://www.samsung.com/ uk/support/download/supportDownMain.do et recherchez le numéro de modèle du produit. Si la déclaration de conformité du modèle qui vous intéresse n’est pas disponible, contactez votre revendeur. Déclarations sur le respect des normes126 Chapitre 6. Annexe Restrictions pour l’Espace économique européen Restriction locale relative à l’utilisation des ondes radio 802.11b/802.11g Remarques pour l’intégrateur : Les déclarations suivantes concernant les restrictions locales doivent être publiées dans l’ensemble de la documentation utilisateur fi nal fournie avec le système ou produit incorporant le produit sans fi l. Etant donné que les fréquences utilisées par les périphériques LAN sans fi l 802.11b/802.11g peuvent ne pas encore être harmonisées dans tous les pays, les produits 80 .11b/80 .11g sont conçus pour être utilisés exclusivement dans des pays ou régions spécifi ques, et ils ne peuvent pas être utilisés dans des pays ou régions autres que ceux prévus lors de leur commercialisation. En tant qu’utilisateur de ces produits, il est de votre responsabilité de vous assurer que les produits ne sont utilisés que dans les pays ou régions pour lesquels leur utilisation a été prévue. Vous devez également vérifi er qu’ils sont confi gurés sur la plage de fréquences et de canaux adaptée au pays ou à la région d’utilisation. Toute variation par rapport aux restrictions et paramètres admissibles du pays ou de la région d’utilisation peut représenter une violation des lois locales applicables et peut être punie en conséquence. La version européenne est conçue pour être utilisée dans l’ensemble de l’Espace économique européen. Cependant, l’utilisation de ce produit est restreinte dans les régions et pays particuliers ci-dessous: Généralités Les normes européennes exigent une puissance d’émission rayonnée maximum correspondant à une puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) de 100 mW ainsi que l’utilisation d’une plage de puissances de 2 400 – 2 483,5 MHz. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Belgique Ce produit peut être utilisé à l’extérieur d’un bâtiment mais pour les transmissions à l’extérieur d’un bâtiment sur une distance de 300m ou plus, un enregistrement auprès de l’IBPT est requis. Cette restriction doit être indiquée dans le manuel comme suit : Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m, un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. Déclarations sur le respect des normes126 127 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe France 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) pour une utilisation en extérieur. Pour la Guadeloupe, la Martinique, St Pierre et Miquelon et Mayotte : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Pour la Réunion et la Guyane : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,420 - 2,4835 GHz pour une utilisation en extérieur (canaux 5 à 13). La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Information sur les télécommunications en Europe (pour les produits équipés de modem homologué par la UE) La marque du symbole indique que l’équipement satisfait la norme sur équipements terminaux de radiotélécommunication 1999/5/EC. Cette marque indique que cet équipement satisfait ou dépasse les normes techniques suivantes: CTR 21 – Exigences des accessoires pour l’accord dans toute l’Europe de la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) analogues de TE (sauf les TE qui incluent des services téléphoniques vocaux) dans lesquels l’adressage du réseau, si il y existe, se fait au moyen d’une tonalité double à fréquence multiple (DTMF).128 Chapitre 6. Annexe Même si cet équipement peut utiliser d’autres signaux de déconnexion de boucle (par battement) ou DTMF (par tonalités), seule la performance du signal DTMF est sujette aux exigences réglementaires pour un fonctionnement correct. C’est pourquoi il est fortement recommandé que l’équipement utilise des signaux DTMF pour avoir accès aux services d’urgences publics ou privés. Les signaux DTMF fournissent également une configuration d’appel plus rapide. Cet équipement a été approuvé par décision du conseil 98/482/EEC – “CTR 21” en relation à la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) dans toute l’Europe. Cependant, du aux différences entre les multiples PSTN des différents pays, l’accord ne garantit pas par lui seul le fonctionnement correct de chaque PSTN. Si vous avez un problème, vous devez contacter l’assistance technique. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant. Déclarations sur le respect des normes128 129 Chapitre 6. Annexe Information du Symbole WEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Pb Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/6666. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.130 Chapitre 6. Annexe Les caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système, reportez-vous au catalogue du produit. Processeur (en option) Processeur Intel Core i3/i5 Processeur Intel Pentium/Celeron Processeur AMD Dual-Core Processeur AMD Quad-Core Mémoire principale Type de mémoire : DDR3 SODIMM Chipset principal (en option) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M Disque dur 9.5mmH SATA HDD Carte graphique (en option) Intel HD Graphics (Interne) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA Geforce GT630M (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6480G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6520G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G (Interne) AMD Radeon HD 6480G (Interne) AMD Radeon HD 6520G (Interne) AMD Radeon HD 6620G (Interne) Environnement d’utilisation Température : -5~40 °C pour le stockage, 10~32 °C en fonctionnement Humidité : de 5 à 90 % pour le stockage, de 20 à 80 % en fonctionnement Caractéristiques c.a. / c.c. (en option) Entrée) 100 - 240 VCA, 50/60Hz, Sortie) 19VDC 2.1A, 19VDC 3.16A Caractéristiques PC (en option) 19VDC 2.1A (40W) / 19VDC 3.16A (60W) • Il est possible que les composants en option ne soient pas fournis ou que d’autres composants soient fournis en fonction du modèle d’ordinateur. • Les caractéristiques du système sont soumises à modification sans préavis. • La capacité du disque dur d’un ordinateur sur lequel Recovery est installé est représentée comme étant plus petite que les caractéristiques du produit. • La quantité de mémoire que Windows peut utiliser peut être inférieure à la quantité de mémoire actuellement disponible. Caractéristiques techniques du produit130 131 Chapitre 6. Caractéristiques techniques du produit Annexe Marques commerciales Samsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd. Intel, Pentium/Dual-Core/Quad-Core sont des marques déposées de Intel Corporation. AMD, Dual-Core/Quad-Core sont des marques déposées de AMD Corporation. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Tous les autres noms de produit ou de société mentionnés dans le présent document sont des marques déposées de leurs sociétés respectives. Partenaire ENERGY STAR® En tant que partenaire ENERGY STAR®, SAMSUNG a déterminé que ce produit répond aux directives d’efficacité énergétique d’ENERGY STAR®. HDMI132 Chapitre 6. Glossaire Annexe Le glossaire liste les termes utilisés dans ce manuel d’utilisation. Pour d’autres termes, faites une recherche dans l’aide de Windows. Sauvegarde Moyen d’enregistrer les données actuelles, pour les restaurer plus tard si nécessaire. Une sauvegarde est le moyen de restaurer des données informatiques lorsque les données ou l’ordinateur sont endommagés. USB rechargeable Ce programme d’alimenter un USB spécifique lorsque le système est en mode d’économie d’énergie, en veille prolongée ou hors tension. Client Se rapporte à un ordinateur qui utilise les ressources partagées d’un réseau fournies par un serveur. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) La DRAM est un type de mémoire dont les cellules se composent d’un condensateur et d’un transistor fabriqués à bas coût. La SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées par la synchronisation de l’horloge avec l’horloge externe du processeur. La DDR SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées en doublant la vitesse de fonctionnement de la SDRAM. Son utilisation est aujourd’hui largement répandue. Cet ordinateur utilise une mémoire de type DDR SDRAM. Gestionnaire de périphériques Outil administratif utilisé pour la gestion des périphériques informatiques. Vous pouvez ajouter ou supprimer des pilotes de périphérique ou mettre à jour un pilote de périphérique à l’aide du Gestionnaire de périphériques. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Cette expression fait référence à l’attribution automatique d’adresses IP aux utilisateurs sur le réseau par les administrateurs réseau. Direct X Interface d’application développée pour permettre aux programmes d’application Windows d’accéder aux périphériques à très grande vitesse. La vitesse de fonctionnement des cartes graphiques, cartes mémoire et cartes son devant être très rapide pour offrir une qualité vidéo et audio supérieure, Direct X permet une interaction et un contrôle plus rapide entre les applications et les périphériques. En utilisant Direct X, les performances multimédia de Windows sont considérablement améliorées. Driver Logiciel qui interagit entre le matériel et le système d’exploitation. Un système d’exploitation connaît les informations relatives au matériel et le contrôle. En général, un pilote est fourni avec le périphérique correspondant.132 133 Chapitre 6. Annexe D-sub (D-subminiature) Il s’agit du câble reliant un écran cathodique classique et l’ordinateur. Ce câble permet la sortie de données vidéo analogiques. DVD (Digital Versatile Disk) Le DVD a été développé pour remplacer le CD (Compact Disk). Bien que la forme et la taille du disque du DVD soient identiques à celles d’un CD, la capacité d’un DVD est d’au moins 4,7 Go, tandis que celle d’un CD est de 600 Mo. La vidéo DVD est numérique, à la différence de la vidéo (analogique) VHS, et prend en charge la compression MPEG2 et le son numérique. Pour lire un DVD, un lecteur de DVD est requis. Pare-feu Système de sécurité utilisé pour protéger un réseau interne ou un Intranet des réseaux externes grâce à une procédure d’authentification. HDMI Il s’agit d’une spécification d’interface vidéo/audio numérique permettant la transmission de signaux vidéo et audio sur un seul câble. Mode Veille prolongée Mode d’alimentation qui enregistre toutes les données de la mémoire sur le disque dur et éteint le processeur et le disque dur. Lorsque vous annulez le mode Veille prolongée, tous les programmes d’application qui fonctionnaient sont restaurés à l’état dans lequel ils se trouvaient avant la mise en veille. Icône Se rapporte à la petite image qui représente un fichier dont les utilisateurs peuvent se servir. IEEE802.XX Il s’agit d’un ensemble de spécifications définies par le comité 802 de l’IEEE pour le procédé de connexion LAN baptisé XX. LAN (Local Area Network, réseau local) Réseau de communication connectant les ordinateurs, les imprimantes et les autres périphériques au sein d’un réseau local (dans un immeuble par exemple). Un LAN permet à tous les périphériques connectés d’interagir avec d’autres périphériques sur le réseau. Le LAN actuel utilise la méthode MAC (Media Access Control) Ethernet développée au début des années 1980. Pour se connecter à un Ethernet, une carte réseau appelée carte LAN, carte Ethernet ou carte d’interface réseau est requise. Pour échanger des données entre ordinateurs, un protocole est requis en plus du matériel. Windows Vista utilise TCP/IP comme protocole par défaut. Glossaire134 Chapitre 6. Annexe Ecran LCD (Liquid Crystal Display, affichage à cristaux liquides) Il existe des types d’écran LCD à matrice passive et à matrice active. Cet ordinateur utilise un écran LCD de type matrice active, appelé écran TFT. Un écran LCD se composant de transistors qui remplacent le tube cathodique (comme sur les écrans CRT), sa taille peut être réduite. En outre, il ne clignote pas ; l’oeil se fatigue ainsi moins. Réseau Groupe d’ordinateurs et de périphériques, tels que des imprimantes et des scanners, connectés par une liaison de communication. Un réseau peut être petit ou grand, il peut être connecté en permanence grâce à des câbles ou temporairement grâce à des lignes téléphoniques ou des liaisons sans fil. Le réseau le plus important est Internet, un réseau mondial. Administateur réseau Utilisateur qui planifie, configure et gère les opérations du réseau. Parfois, un administrateur réseau est appelé administrateur du système. Zone de notification Se rapporte à la zone à droite de la barre de tâches incluant les icônes des programmes telles que le contrôle du volume, les options d’alimentation et l’heure. Partition Ce terme fait référence à l’acte ou à la pratique consistant à diviser l’espace de mémoire d’un disque dur en zones de données distinctes appelées partitions. Si un disque dur de 100 Go est partitionné en 2 partitions de 50 Go, le disque dur peut être utilisé comme s’il y avait 2 disques durs. Carte PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) Spécification de logement pour carte étendue pour ordinateurs mobiles comme un portable. Il est possible de connecter non seulement un périphérique de mémorisation, mais aussi la plupart des périphériques, comme des disques durs, des cartes LAN, etc. à ce logement pour carte. Protocole Un protocole est un ensemble de règles utilisées par les ordinateurs pour communiquer les uns avec les autres sur un réseau. Un protocole est une convention ou une norme régulant ou activant la connexion, la communication et le transfert de données entre les extrémités d’un système informatique. Il définit les procédures de transmission de données et le support de transmission pour optimiser les fonctions du réseau. Glossaire134 135 Chapitre 6. Annexe Lancement rapide Se rapporte à une barre d’outils qui peut être configurée afin que vous puissiez lancer un programme tel qu’Internet Explorer ou afficher le bureau Windows en un clic. Vous pouvez ajouter une icône dans la zone de lancement rapide de la barre de tâches et lancer un programme fréquemment utilisé en cliquant sur cette icône.. Carte SDHC (Secure Digital High Capacity) C’est l’extension de la carte SD qui prend en charge plus de 2 Go. Server En général, un serveur se rapporte à un ordinateur qui fournit des ressources partagées pour les utilisateurs du réseau. Partage Se rapporte à la configuration d’une ressource d’un ordinateur telle qu’un dossier ou une imprimante, afin que d’autres utilisateurs puissent également l’utiliser. Dossier partagé Dossier qui peut être utilisé par d’autres utilisateurs sur le réseau. Mode Veille Mode d’alimentation qui permet aux ordinateurs de consommer moins d’énergie lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Lorsqu’un ordinateur est en mode Veille, les données sur la mémoire de l’ordinateur ne sont pas sauvegardées sur le disque dur. Si le courant est coupé, les données de la mémoire seront perdues. Fichier système Les fichiers système sont des fichiers qui sont lus et utilisés par le système d’exploitation Windows. En général, les fichiers système ne doivent pas être supprimés ou déplacés. TCP/IPv4 Il s’agit d’un système d’adressage de 4 octets (32 bits) séparé en 4 x 1 octet (8 bits) par un point, chaque octet étant représenté par un nombre décimal. USB (Universal Serial Bus) Se rapporte à une norme d’interface série développée pour remplacer les normes d’interface classiques telles que Serial et PS/2. Les caractéristiques de transmission de données constituent l’une des normes d’interface utilisées pour la connexion d’un ordinateur à des périphériques externes. Ces caractéristiques peuvent être, entre autres, USB 1.0, 1.1, 2.0 ou 3.0. Elles prennent en charge des périphériques externes exigeant des taux de données élevés, tels que des périphériques AV, des disques durs secondaires ou des lecteurs CD-RW. Plus la version est élevée (p.ex. USB 3.0), meilleur est le taux de données. Windows Media Player Programme multimédia inclus avec Windows. A l’aide de ce programme, vous pouvez lire un fichier média, créer un CD audio, écouter une diffusion radio, rechercher et gérer des fichiers multimédia, copier des fichiers sur un périphérique portable, etc. Glossaire136 Chapitre 6. Annexe Index A Affichage double 55 AP 67 B Batterie 86 C Caractéristiques techniques du produit 130 Charge 87 Cliquer 46 Commandes du volume 60 Connexion d’un moniteur / Sortie 54 Consignes de sécurité 6 D Double-cliquer 46 F Faire défiler 48 Faire glisser 47 G Graveur 60 I Indicateurs d’état 26 L Lecteur de CD 50 Logement de sécurité 75 Logement pour carte multiple 51 Luminosité de l’écran LCD 62 M Mémoire 84 Mot de passe 80 Mot de passe superviseur 80 Mot de passe utilisateur 81 P Présentation 25 Programme de configuration du BIOS 77 R Réseau câblé 63 Réseau sans fil 67 Recovery 92 S Séquence de démarrage 83 Support Center 74 SW Update 73 T Touche d’accès rapide 43 Touchpad 46 User Guide1 Chapter 1 Contents Getting Started Chapter 1. Getting Started 3 Before You Start 6 Safety Precautions 21 Proper Posture During Computer Use 24 Overview 30 Turning the Computer On and Off Chapter 2. Using Windows 8 33 What is Microsoft Windows 8? 34 Screen At a Glance 36 Using the Charms 38 Using Apps 42 Windows Hot Key Function Chapter 3. Using the computer 44 Using the Touch Screen (For touch screen models only) 52 Using the Touch Supporter (For touch screen models only) (Optional) 54 Micro SD Card Slot (Optional) 56 Connecting an External Display Device 59 Adjusting the Volume 61 LCD Brightness Control 62 Wireless Network (Optional) 64 NFC (Near Field Communication) (Optional) 66 Using the Keyboard Dock (Optional) 72 Using the Multimedia App (Optional) 76 Using the S Note app (S Note, Optional) 80 Sharing content using the AllShare Play app (Optional) 89 Samsung Software Update 90 Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting 91 Battery 94 BIOS Setup Chapter 4. Troubleshooting 97 Recovering the Computer (Optional) 100 Q&A Chapter 5. Appendix 106 Important Safety Information 108 Replacement Parts and Accessories 110 Regulatory Compliance Statements 126 WEEE Symbol Information 127 Samsung Packaging Take-Back Program 128 TCO Certified 129 Product Specifications 131 Glossary 135 IndexBefore You Start 3 Safety Precautions 6 Proper Posture During Computer Use 21 Overview 24 Turning the Computer On and Off 30 Chapter 1. Getting Started3 Chapter 1 Before You Start Getting Started Before reading the User Guide, first check the following information. • Optional items, some devices and software referred to in the User Guide may not be provided and/or changed by upgrade. Note that the computer environment referred in the User Guide may not be the same as your own environment. • The pictures used for the cover and the main body in the User Manual are those of the representative model of each series and may differ from the actual appearance of the product. • This guide decribes procedures for using both the mouse and the S Pen. In this manual ‘click’ means ‘one press with the S Pen’. • The User Guide describes information on the basis of the touch screen. • This manual has been written for the Windows 8 operating system. The descriptions and figures may differ depending on the installed operating system. • The User guide supplied with this computer may vary depending on your model. Software Usage Instructions • In the Start screen, slightly drag the top edge of the screen toward the center. Click the corresponding program in the All Apps menu item. Alternatively, start the program from Quick Starter. • You can install Quick Starter through the SW Update.4 Chapter 1 Before You Start Getting Started Safety Precaution Notations Icon Notation Description Warning Failure to follow instructions marked with this symbol, may cause personal injury and or fatality. Caution Failure to follow instructions marked with this symbol, may cause slight injury to yourself or damage your property. Text Notations Icon Notation Description Caution Content included in this section includes information required about the function. Note Content included in this section includes helpful information to use the function. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. owns the copyright of this manual. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without the consent of Samsung Electronics Co., Ltd. The information in this document is subject to change without notice due to improving the performance of the product. Samsung Electronics shall not be liable for any data loss. Please take care to avoid losing any important data and backup your data to prevent any such data loss. OS and Software Support If you change the product’s factory OS (Operating System) to another OS or if you install software which is not supported by the product’s original factory OS, you will not receive any technical support, product exchange or refund. And a fee will be charged when requesting a service. Please use your computer with the original factory OS. If you install an OS other than the factory OS, data may be deleted or the computer may not start. 4 5 Chapter 1 Getting Started Performance Information and Restriction • Online games and some games(3D,2D) may not be supported and Full HD video and some high bit rate HD video playback may be slow and stutter on this computer. • If the main board goes out of order, the data saved on the storage device cannot be used due to the characteristics of this product. Make sure that you always back up all your important data. About the Product Capacity Representation Standard About the capacity representation of the storage The capacity of the storage device (HDD, SSD) of the manufacturer is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes. The operating system (Windows) calculates the capacity of the storage device assuming that 1KB=1,024 Bytes, and therefore the representation of the storage device capacity in Windows is smaller than the actual capacity due to the difference in the capacity calculation. (E.g. For an 80GB storage device, the capacity is represented as 74.5GB by the operating system. 80x1,000x1,000x1,000 byte/ (1,024x1,024x1,024)byte=74.505GB) Windows may also display a smaller hard disk capacity due to some hidden functions or software programs such as the Recovery program. About Memory Capacity Representation The memory capacity reported in Windows is less than the actual capacity of memory. This is because BIOS or a video adapter uses a portion of memory or claims it for further use. (E.g. For 1GB(=1,024MB) memory installed, Windows may report the capacity as 1,022MB or less) Before You Start6 Chapter 1 Getting Started Installation Related Do not install the product in places exposed to humidity such as a bathrooms. There is a danger of electric shock. Use the product within the operating conditions specified in the Manufacturers User Guide. Keep the plastic bags out of the reach of children. There is a danger of suffocation. Keep a distance of 15cm or more between the computer and the wall and do not place any objects between them. This may increase the internal temperature of the computer and may cause an injury. Safety Precautions Do not install the computer on a slant or a place prone to vibrations, or avoid using the computer in that location for a long time. This increases the risk that a malfunction or damage to the product will occur. Be careful that people are not exposed to the computer’s ventilator, adapter, etc., as they generate heat over a long period of time when your PC is powered on. Exposing a part of your body close to the heat from the vent or AC adapter for long periods of time may cause a burn. Avoid blocking the vent at the bottom or side of the computer when using it on a bed or cushion. If the vent is blocked, there is a danger of damaging the computer or overheating the inside of the computer. For your security and to prevent damage, please read the following safety instructions carefully. Since this is commonly applied to Samsung Computers, some pictures may differ from actual products. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Ver 3.26 7 Chapter 1 Getting Started If the power cord or power outlet makes a noise, disconnect the power cord from the wall outlet and contact a service center. There is a danger of electric shock or fire hazard. Do not use a damaged or loose main plug or power cord or power outlet. There is a danger of electric shock or fire hazard. Plug the power cord firmly into the power outlet and AC adapter. Failure to do so may cause fire hazard. Do not unplug the power cord by pulling the cable only. If the cord is damaged, it may cause electric shock. Do not bend the power cord excessively or do not place a heavy object over the power cord. It is especially important to keep the power cord out of reach of infants and pets. If the cord is damaged, it may cause electric shock or fire. Power Related The power plug and wall outlet figures may differ depending on the country specifications and the product model. Do not touch the main plug or power cord with wet hands. There is a danger of electric shock. Do not exceed the standard capacity (voltage/current) of a multiplug or power outlet extension when using it for the product. There is a danger of electric shock or fire hazard. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.8 Chapter 1 Getting Started Connect the power cord to an outlet or multiple power plug (extended cable) with a ground terminal. Failure to do so may result in electric shock. When the power supply is ungrounded, the current may leak resulting in electric shock. If water or another substance enters the power input jack, AC adapter or the computer, disconnect the power cord and contact the service center. If the notebook computer has an external type (removable) battery, separate the battery also. Damage to the device within the computer may cause electric shock or fire hazard. Keep the power cord or outlet clean so that they are not covered with dust. Failure to do so may result in fire. AC Adapter Usage Precautions Connect the power cord to the AC adapter firmly. Otherwise, there is a danger of fire due to an incomplete contact. Use only the AC adapter supplied with the product. Using another adapter may cause the screen to flicker. Do not place heavy objects or step onto the power cord or AC adapter to avoid damaging the power cord or AC adapter. If the cord is damaged, there is a danger of electric shock or fire. Unplug the wall-mount AC adapter (adapter and plug intergrated type) from the wall outlet while holding the body and pulling it in the direction of the arrow. If you unplug the adapter by holding and pulling the cable, the adapter may be damaged and an electric shock, explosive sound or spark may occur as a result. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Safety Precautions8 9 Chapter 1 Getting Started Battery Usage Related Please charge the battery fully before using the computer for the first time. Keep the battery out of the reach of infants and pets, as they could put the battery into their mouths. There is a danger of electric shock or choking. Use an authorized battery and AC adapter only. Please use an authorized battery and adapter approved by Samsung Electronics. Unauthorized batteries and adapters may not meet the proper safety requirements and may cause problems or malfunctions and result in an explosion or fire. Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Safety Precautions Do not use the computer in a badly ventilated location such as on bedding, on a pillow or cushion, etc, and do not use it in a location such as room with floor heating as it may cause the computer to overheat. Take care that the computer vents (on the side or the bottom) are not blocked especially in these environments. If the vents are blocked, the computer may overheat and it may cause a computer problem, or even an explosion. Do not use the computer in a humid location such as a bathroom or sauna. Please use the computer within the recommended temperature and humidity range (10~32ºC, 20~80% RH). Do not close the LCD panel and put the computer into your bag to move it when it is still turned on. If you put the computer into your bag without turning it off, the computer may overheat and there is a danger of fire. Shut the computer down properly before moving it.10 Chapter 1 Getting Started Cutting the power to the internal battery (for corresponding models only.) • For products with built-in batteries, customers cannot remove the battery. • In the case of flooding, lightning or explosions, you can cut the battery power by inserting an object such as a paper clip into the [Emergency Hole] at the bottom of the computer. • Disconnect the AC adapter and insert an object such as a paper clip into the hole at the bottom of the computer to cut the battery power. In the case of flooding, lightning or explosions, cut the battery power, do not reconnect the AC adapter, and immediately contact Samsung Electronics so that the appropriate countermeasures can be taken. Never heat the product(or battery) or put the product(or battery) into a fire. Do not put or use the product(or battery) in a hot location such as a sauna, inside a vehicle exposed to the heat, and so on. There is a danger of an explosion or fire. Take care not to allow metal objects such as a key or clip to touch the battery terminal (metal parts). If a metal object touches the battery terminals, it may cause excessive current flow and it may damage the battery, or result in a fire. If liquid leaks out of the product(or battery) or there is a funny smell coming from the product(or battery), remove the the product(or battery) the computer and contact a service center. There is a danger of an explosion or fire. To use the computer safely, replace a dead battery with a new, authorized battery. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.10 11 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. • Thereafter, if you connect the AC adapter, the battery power will be supplied again. • Do not cut the battery power under normal conditions. • This may result in data loss or a product malfunction. The location of the Emergency Hole may differ depending on the model. Usage Related Disconnect all cables connected to the computer before cleaning it. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. There is a danger of electric shock or damage to the product. Do not connect a phone line connected to a digital phone to the modem. There is a danger of a electric shock, fire or damage to the product. Do not place any container filled with water or chemicals over or near the computer. If water or chemicals enter the computer, this may cause fire or electric shock. If the computer is broken or dropped, disconnect the power cord and contact a service center for a safety check. If the notebook computer has an external type (removable) battery, separate the battery also. Using a broken computer may cause electric shock or fire hazard.12 Chapter 1 Getting Started Upgrade Related Never disassemble the power supply or AC adapter. There is a danger of electric shock. When removing the RTC (Real Time Clock) battery, keep it out of the reach of children as they could touch and/or swallow it. There is a danger of choking. If a child has swallowed it, contact a doctor immediately. Use only authorized parts (multiplug, battery and memory) and never disassemble parts. There is a danger of damaging the product, electric shock or fire hazard. Shut down the computer and disconnect all cables before disassembling the computer. If there is a modem, disconnect the phone line. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. Failure to do so, may cause electric shock. Avoid direct sunlight when the computer is in an air-tight location such as inside a vehicle. There is a danger of a fire hazard. The computer may overheat and also present opportunity to thieves. Do not use your computer for long periods of time while any part of your body is making direct contact with it. The temperature of the product may increase during normal operation. This may result in harming or burning your skin. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.12 13 Chapter 1 Getting Started When carrying the notebook computer with other items, such as the adapter, mouse, books etc, take care not to press anything against the notebook computer. If a heavy object is pressed against the notebook computer, a white spot or stain may appear on the LCD. Therefore, take care not to apply any pressure to the notebook. In this case, place the notebook computer in a separate compartment away from the other objects. Security and Movement Related Follow the instructions for the relevant location (e.g. airplane, hospital, etc.) when using a wireless communication device (wireless LAN, Bluetooth, etc.). Avoid exposing a drive to magnetic fields. Security devices with magnetic fields include airport walk-through devices and security wands. The airport security devices that check carry-on luggage, such as conveyor belts, use x-rays instead of magnetism and will not damage a drive. Safety Precautions Warning Failure to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality.14 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Installation Related Do not block the ports (holes), vents, etc. of the product and do not insert objects. Damage to a component within the computer may cause electric shock or fire. When using the computer with it lying on its side, place it so that the vents face upwards. Failure to do so, may cause the internal temperature of the computer to rise and the computer to malfunction or halt. Do not place a heavy object over the product. This may cause a problem with the computer. In addition, the object may fall and cause injury, or damage the computer. Battery Usage Related Dispose of worn-out batteries properly. • There is a danger of fire or explosion. • The battery disposal method may differ depending on your country and region. Dispose of the used battery in an appropriate way. Do not throw or disassemble the battery and do not put it into water. This may cause an injury, fire or explosion. Use only a battery authorized by Samsung Electronics. Failure to do so may cause an explosion. Avoid contact with metal objects such as car keys or clips when keeping or carrying a battery. Contact with a metal may cause excessive current and a high temperature and may damage the battery or cause a fire. Charge the battery according to the instructions in the manual. Failure to do so, may cause an explosion or fire from damage to the product. Do not heat the product(or battery) or expose it to heat (e.g. inside a vehicle during the summer). There is a danger of explosion or fire. Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.14 15 Chapter 1 Getting Started Usage Related Do not place a candle, light cigar, etc. over or on the product. There is a danger of fire. Use a wall outlet or multi-plug with a grounding part. Failure to do so may cause electric shock hazard. Make sure to have the product tested by a safety service engineer after repairing the product. Authorized Samsung Repair Centers will carry out safety checks after a repair. Using a repaired product without testing it for safety may cause an electric shock or fire. In case of lightning, immediately turn the system off, disconnect the power cord from the wall outlet and phone line from modem. Do not use a modem or phone. There is a danger of electric shock or fire. Do not use your computer and AC-Adapter on your lap or soft surfaces. If the computer temperature increases, there is a danger of burning yourself. Connect only permitted devices to the connectors or ports of the computer. Failure to do so, may cause electric shock and fire. Close the LCD panel only after checking if the notebook computer is turned off. The temperature may rise and it may cause overheating and deformation of the product. Do not press the Eject Button while the CD-ROM drive is in operation. You might lose data and the disk might be suddenly ejected and could cause an injury. Take care not to drop the product while using it. This may cause personal injury or loss of data. Do not touch the antenna with electricity facility such as the power outlet. There is a danger of electric shock. When handling computer parts, follow the instructions on the manual supplied with the parts. Failure to do so, may cause damage to the product. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.16 Chapter 1 Getting Started If the computer emits smoke, or there is a burning smell, disconnect the power plug from the wall outlet and contact a service center immediately. If your notebook is external & removable battery type, remove the external battery. There is a danger of fire. Do not use a damaged or modified CD. There is a danger of damaging the product or personal injury. Do not insert your fingers into the PC Card Slot. There is a danger of injury or electric shock. Use recommended computer cleansing solution when cleaning the product and only use the computer when it is completely dried. Failure to do so may cause electric shock or fire. Emergency disk eject method using paperclip should not be used while the disk is in motion. Make sure to use the emergency disk eject method only when the Optical Disk Drive has stopped. There is a danger of injury. Do not place your face close to the Optical Disk Drive tray when it is operating. There is a danger of injury due to an abrupt ejection. Check CDs for cracks and damage prior to use. It may damage the disc and cause disorder of device and injury of user. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.16 17 Chapter 1 Getting Started Upgrade Related Take care when touching the product or parts. The device may be damaged or you may be injured. Take care not to throw or drop a computer part or device. This may cause injury or damage to the product. Make sure to close the computer cover before connecting the power after a reassembly. There is a danger of electric shock if your body touches an internal part. Use parts authorized by Samsung Electronics only. Failure to do so, may cause fire or damage the product. Never disassemble or repair the product by yourself. There is a danger of electric shock or fire. To connect a device that is not manufactured or authorized by Samsung Electronics, enquire at your service center before connecting the device. There is a danger of damaging the product. Security and Movement Related When moving the product, turn the power off and separate all connected cables first. The product might be damaged or users may trip over the cables. For long periods of not using the notebook computer, discharge the battery and preserve as it is detached. (For external & removable battery type) The battery will be preserved at its best condition. Do not operate or watch the computer while driving a vehicle. There is a danger of a traffic accident. Please concentrate on driving. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.18 Chapter 1 Getting Started Cautions on Preventing Data Loss (Storage device Management) Take care when handling the computer to avoid damaging the data saved on the storage device. • Please handle the device carefully, as the storage device is sensitive and can be damaged by an external shock. • Take extra care, because moving the computer or an impact on the computer when it is turned on may damage the data of the hard disk drive. • Any loss of data from the storage device is the sole responsibility of the customer and the company shall not be held liable. • If the main board goes out of order, the data saved on the storage device cannot be used due to the characteristics of this product. Make sure that you always back up all your important data. Cases when the storage device and data can be damaged. • The data may be lost when an external impact is applied to the disk while disassembling or assembling the computer. • The data can be lost when the computer is reset (or restarted) or is turned off due to a power failure. • The data may be lost and irrecoverable due to a computer virus infection. • The data may be lost if the power is turned off while running a program. • Moving or applying a force to the computer while the storage device is running may damage files or cause bad sectors. To minimize any loss of data due to damage of the storage device, make sure to always back up your data. Safety Precautions Caution Failure to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.18 19 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started Using the power supply in an airplane Since the power outlet type differs depending on the type of airplane, connect the power appropriately. Since the representative figures of the power plug and the auto adapter are used, they may differ from the actual parts. When using the AC power plug Connect the power plug pins perpendicular into the center of the power outlet. • If the plug pins are not inserted into the center of the holes, the plug pins are only inserted up to half their length. In this case, reconnect the power plug. • You have to insert the power plug into the outlet when the power indicator (LED) of the power outlet is lit green. If the power is connected properly, the power indicator (LED) remains green. Otherwise, the power indicator (LED) is turned off. In this case, unplug the power, check if the power indicator (LED) is green, and then reconnect the power plug. Good Example Wrong Example 220V Power Plug 110V Power Plug Center Holes Power Indicator (LED)20 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started When using the auto adapter When the cigar socket is provided, you have to use the auto adapter (optional). Insert the cigar plug of the auto adapter into the cigar socket and connect the DC plug of the auto adapter to the power input port of the computer. Auto Adapter DC Plug Cigar Plug In-flight Cigar Socket When using the Airplane Charging Converter Depending on the airplane, you have to use the auto adapter and charging converter. Connect the airplane charging converter (optional) to the auto adapter (optional) and then insert the airplane power input jack into the power outlet. Charging Converter 1 Connect this end to the auto adapter. Connect the airplane power input jack to the power outlet of the airplane. 220 21 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Maintaining a proper posture during computer use is very important to prevent physical harm. The following instructions are about maintaining a proper posture during computer use developed through human engineering. Please read and follow them carefully when using the computer. Otherwise, the probability of (RSI: Repetitive Strain Injury) from repeated operations may increase and serious physical harm may be caused. • The instructions in this manual have been prepared so that they can be applied within the coverage of general users. • If the user is not included in the coverage, the recommendation is to be applied according to the user’s needs. Proper Posture Adjust the heights of desks and chairs appropriate to your height. The heights are to be adjusted so that your arm forms a right angle when you place your hand over the keyboard while sitting down on a chair. Adjust the height of chair so that your heel is comfortably placed on the floor. • Do not use the computer while you are lying down, but only while you are sitting down. • Do not use the computer on your lap. If the computer temperature increases, there is a danger of burning yourself. • Work while keeping your waist straight. • Use a chair with a comfortable back. • Keep the center of your leg weight not on the chair but on your feet when you are sitting on a chair. • To use the computer while talking over the telephone, use a headset. Using the computer with the phone on your shoulder is bad for posture. • Keep frequently used items within a comfortable work range (where you can reach them with your hands).22 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Eye Position Keep the monitor or LCD away from your eyes by at least 50cm. • Adjust the height of the monitor and the LCD screen so that its top height is equal to or lower than your eyes. • Avoid setting the monitor and LCD excessively bright. • Keep the monitor and LCD screen clean. • If you wear glasses, clean them before using the computer. • When entering contents printed on a paper into the computer, use a static paper holder so that the height of the paper is almost equal to that of the monitor. Hand Position Keep your arm at a right angle as shown by the figure. • Keep the line from your elbow to your hand straight. • Do not place your palm over the keyboard while typing. • Do not hold the mouse with excessive force. • Do not press the touch screen with excessive force. • It is recommended connecting an external keyboard and mouse when using the computer for long periods of time.22 23 Chapter 1 Proper Posture During Computer Use Getting Started Volume Control (Headphones and Speakers) Check your volume first to listen to music. Check your volume! • Check if the volume is too loud before using headphones. • It is not recommended using headphones for long periods of time. • Any deviation from the equalizer default setting could cause hearing impairment. • The default setting can be changed through software and driver updates without your intervention. Please check the equalizer default setting before first usage. To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Use Time (Break Time) • Take a break for 10 minutes or more after a 50-minute period when working for more than one hour. Illumination • Do not use the computer in dark locations. The illumination level for computer use must be as bright so for reading a book. • Indirect illumination is recommended. Use a curtain to prevent reflection on the LCD screen. Operation Condition • Do not use the computer in hot and humid locations. • Use the computer within the allowed temperature and humidity range specified in the User Guide.24 Chapter 1 Overview Getting Started Front View The pictures used for the cover and the main body in the User Manual are those of the representative model of each series. Therefore the colors and appearance of the pictures may differ from the actual appearance of the product depending on the model. 3 1 2 5 4 6 1 Illumination Sensor Using the illumination sensor, the LCD screen brightness is automatically adjusted depending on the ambient illumination. If you cover the illumination sensor with your hand, the LCD screen will become dimmer. Therefore, please take care that you do not cover the sensor when you use the computer. 2 Camera operating indicator (Optional) This indicates the camera operating status. 3 Camera (Optional) Using this camera, you can take still pictures and record video. You can take a picture or make a movie using the Charms > Start > Camera. 4 Speaker A device used to generate sound. 5 Touch Screen This is a touch screen that shows the output from the computer. 6 Home button 검색 공유 시작 장치 설정 Switches the screen between the Start screen and the currently running app/ program. If no app/software is currently running, the Desktop is displayed. 24 25 Chapter 1 Overview Getting Started Right View 2 1 1 S Pen (Optional) A pen used to enter information on the touch screen. 2 S Pen Slot (Optional) You can keep the S Pen in the S Pen slot.26 Chapter 1 Overview Getting Started Left View 1 2 1 Volume Control Button Controls the volume. 2 Micro Digital Video / Audio Port (Micro HDMI) (Optional) This is the port for a micro HDMI. You can enjoy digital video and audio by connecting the computer to a TV. You can connect a VGA adapter (optional).26 27 Chapter 1 Overview Getting Started Top View 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Ear-set / headset Jack This is the jack for connecting an ear-set or headset. 2 Microphone You can use the built-in microphone. 3 Power Button Turns the computer on and off. 4 Power Button LED When the computer is on, the power button LED is lit. 5 Rotation Lock Locks the screen rotation so that the screen does not automatically rotate according to the orientation function of the product. 6 USB 2.0 Port You can connect USB devices to the USB port such as a keyboard/mouse, digital camera, etc. 7 Micro SD Card Slot This slot is for micro SD cards. 8 SIM Card Slot (Optional) This slot is for SIM cards.28 Chapter 1 Getting Started Bottom View 1 2 1 DC Jack A jack to connect the AC adapter that supplies power to the computer. 2 Dock Connector (Optional) This connector is for external devices. Overview28 29 Chapter 1 Getting Started Rear View 1 2 1 Camera (Optional) Using this camera, you can take still pictures and record video. You can take a picture or make a movie using the Charms > Start > Camera. 2 NFC Antenna (Optional) Provides NFC features for near field communication for various application services. If you replace the bottom of the product, the model name, serial number and some logos etched into the bottom of the product will no longer be there. For more information, please ask for assistance from the service center. Overview30 Chapter 1 Turning the Computer On and Off Getting Started Turning the computer on 1 Connect the AC adapter. 2 Press the Power button to turn the computer on. 3 Power button LED is lit while the computer is turned on. LED About Windows Activation When you turn the computer on for the first time, the Windows activation screen appears. Follow the activation procedures according to the instructions on the screen to use the computer. Adjusting the screen brightness When the computer runs on battery power, the LCD brightness is automatically set to low. 1 Slightly drag from the right edge of the screen toward the center to display the Charms menu. 2 Increase the bar by pressing the Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Screen .30 31 Chapter 1 Getting Started Turning the computer off • Since the procedures to turn the computer off may differ depending on the installed operating system, please turn the computer off according to the procedures for the purchased operating system. • Save all your data before clicking on Shut down. 1 Slightly drag from the right edge of the screen toward the center to display the Charms menu. 2 Click Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Power 한 > Shut down. If you want to power off your computer when you are logged out, unlock the screen and click Power 한 > Shut down. Turning the Computer On and OffChapter 2. Using Windows 8 What is Microsoft Windows 8? 33 Screen At a Glance 34 Using the Charms 36 Using Apps 38 Windows Hot Key Function 4233 Chapter 2 What is Microsoft Windows 8? Using Windows 8 Microsoft Windows 8 (hereafter referred to as Windows) is an operating system that is required for operating a computer. To use your computer optimally, you need to know how to use it properly. Therefore, It is better to learn how to use Windows by utilizing Windows Help and Support. • The screen may appear somewhat different depending on the model and the operating system. • Since this guide has been prepared based on Windows 8, some of the instructions may differ depending on the version. It may also be modified without prior notice. Displaying Help Move the pointer on the screen to the top or bottom right edge of the screen to view the Charm menu. Alternatively, slightly drag the right edge inward with your finger to view the Charm menu. Select Charm menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Help. If you are connected to the internet, you can access the most recent online Help. Searching for Help Get Started You can view basic instructions on how to use your computer including new function(s) for the Windows OS. Internet & networking After connecting to the network, you can check the Help section required to use the internet. Security, privacy, & accounts You can check the Help information required to protect your computer and personal information.34 Chapter 2 Screen At a Glance Using Windows 8 Windows 8 provides both the new Start screen mode and the Desktop mode of the existing OS. Start Screen Desktop Start Screen When you turn on the computer, the Start screen is displayed, which allows you to use the applications (Application, App, hereafter referred to as an App) at the same location. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Start Screen Refers to the default Start screen of Windows 8. 2 App Refers to the apps that are currently installed. 3 Displaying the Charms The Charms is hidden at the right of the screen. Place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen to display the Charms. Alternatively, slightly drag the right edge inward with your finger to view the Charm menu. 4 User Account This refers to the currently used user account. 5 Charms This refers to the menu that allows you to use functions such as Search, Share, Start, Device and Settings. 6 Desktop Switches to Desktop mode. 7 Camera Allows you to take pictures or make a movie.34 35 Chapter 2 Screen At a Glance Using Windows 8 Desktop This provides similar functions to those provided by the Desktop in prior Windows versions. 3 4 2 2 1 1 Desktop Refers to the Desktop. 2 Displaying the Charms The Charms is hidden at the right of the screen. Place your mouse pointer at the edge of the top or bottom right of the screen to display the Charms. Alternatively, slightly drag the right edge inward with your finger to view the Charm menu. 3 Charms This refers to the menu that allows you to use functions such as Search, Share, Start, Device and Settings. 4 Switching to the Start Screen Click the corner of the bottom left of the screen to switch to the Start screen. Displaying Documents and Files Click Windows Explorer in the taskbar on the Desktop to search for documents and files.36 Chapter 2 Using Windows 8 The Charms is a new type of menu that combines the Start menu with the Control Panel of existing Windows. The Charms allows you to quickly configure the device(s) connected to your computer, search for App(s)/file(s), and use the sharing function, etc. Activating the Charms Slightly drag the right edge inward with your finger to view the Charm menu. Alternatively, tap the top or bottom right edge of the screen to view the Charm menu. Charms Displaying the Charms Menu Displaying the Charms Menu Search Share Start Device Settings If you want to search for a program or file in the App(s)/ Settings/File(s), simply enter a keyword in the Search charm and start Search. Search You can also search within an App or on the Web. Share Start Device Settings You can use this menu to transfer a picture or file to another user. You can easily share pictures or files with other users simply by associating multiple Apps with the Share charm. Search Share Start Device Settings You can move to the Start screen. Search Share Start Device Settings As this allows you to move directly to a desired device, you can handle tasks such as importing pictures from a digital camera, streaming a video to your TV or transferring files to a device on the current screen. Search Share Start Device Settings The Settings charm allows you to perform basic tasks such as adjusting the volume, turning off the PC, etc. If you select the Settings charm while a specific App is running, the settings for the currently running App are displayed. Using the Charms36 37 Chapter 2 Using the Charms Using Windows 8 Changing the Settings Frequently used Windows menus are collected. Click the Charms > Settings. Icon Name Function Description 한 Wireless Network You can connect to a wireless network. Select a wireless network to connect to. 한 Adjusting the Volume You can adjust the volume or mute the sound. 한 Screen You can adjust the screen brightness. Notice You can set the interval at which an App sends notices. Power You can turn off your computer or select the Power Options. 한 Keyboard You can set the Language or launch Touch keyboard. Change PC settings You can change more settings.38 Chapter 2 Using Apps Using Windows 8 An App refers to an application program (hereafter referred to as an App). In a larger sense, it refers to all the software programs installed on the operating system. Windows 8 provides basic Apps for frequently performed tasks. Starting/Exiting an App Click on an App in the Start screen to activate it. To exit the App 1 Move your mouse pointer to the top of the screen. Your mouse pointer changes to a hand shape. 2 Click and hold your mouse button and then drag it to the bottom of the screen. The App moves downward and disappears and exits. 1 2 Using Apps You can use the following function with the mouse. Displaying Currently Running App(s) 1 Move your mouse pointer to the top left corner of the screen to display the last run App. 2 Then, move your mouse pointer down to display a list of the currently running Apps in order.38 39 Chapter 2 Using Apps Using Windows 8 3 Click on an App in that list or drag it to the center of the screen. Now, you can check the selected App which is currently running. Right-click over the App in the list and click Close to exit the App. 1 2 Running Two Apps at the Same Time 1 Select the Apps in the Start screen. 2 Move your mouse pointer to the top of the screen. Your mouse pointer changes to a hand shape. 3 If you click and hold your mouse button and move left or right, you can split the screen to display multiple Apps. 4 Move the Screen Split Bar to change the screen split ratio. Supported screen split ratios are 3:7 or 7:3. Ex) If you run the Weather App and Store App at the same time Screen Split Bar Weather App Store App 40 Chapter 2 Using Windows 8 Adding/Removing an App to/from the Start Screen In the Start screen, slightly drag the top edge of the screen inward. Click All Apps at the bottom of the screen to display all the Apps that are currently installed. 1 If you right-click over the App to be added, the relevant menu is activated at the bottom of your screen. 2 Click Pin to start or Unpin from Start . Ex) When removing an App in the Start screen 1 2 Using the Windows Store If you run the App Store in the Start screen, the Apps in the Windows Store are displayed. However, a Microsoft account is required to purchase App(s) in the Windows Store. Continue after registering your Microsoft Account in the Charms. Using Apps40 41 Chapter 2 Using Windows 8 Configuring your Microsoft Account A Microsoft Account allows you to synchronize your settings with other device(s) running Windows 8 online allowing you to share file(s) or settings. You should register a Microsoft Account to download or purchase App(s) from the Store. 1 Run the Charms and click Settings > Change PC Settings. 2 Click Users > Your account > Switch to a Microsoft account. 3 Register your account through the following relevant procedures. 1 2 Using Apps42 Chapter 2 Windows Hot Key Function Using Windows 8 You can use the following convenient hot keys in Windows 8. You can use the following function when an external-type keyboard is connected. Function Hot Keys Function Description Displaying the Start Screen Windows Key Switches to Start mode. Displaying the Desktop Windows Key + D Switches to Desktop mode. Running the Charms Windows Key + C Activates the Charms. Locking the Screen Windows Key + L Locks the screen. Opening the Ease of Access Center Windows Key + U Opens the Ease of Access Center configuration. Opening the Second Screen Settings Windows Key + P Opens the External Monitor Settings menu. Function Hot Keys Function Description Opening the Advanced Management Tool Windows Key + X Opens the Advanced Management Tool. Exit App Alt + F4 Exits the currently running App.Using the Touch Screen (For touch screen models only) 44 Using the Touch Supporter (For touch screen models only) (Optional) 52 Micro SD Card Slot (Optional) 54 Connecting an External Display Device 56 Adjusting the Volume 59 LCD Brightness Control 61 Wireless Network (Optional) 62 NFC (Near Field Communication) (Optional) 64 Using the Keyboard Dock (Optional) 66 Using the Multimedia App (Optional) 72 Using the S Note app (S Note, Optional) 76 Sharing content using the AllShare Play app (Optional) 80 Samsung Software Update 89 Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting 90 Battery 91 BIOS Setup 94 Chapter 3. Using the computer44 Chapter 3. Using the computer You can use the computer using the touch screen only, without using the keyboard and mouse. The touch screen function is only supported for models which have the function installed at the factory. • Operate the touch screen using your finger or the S Pen. Other tools such as a ballpoint pen are not recognized and using sharp objects may damage or scratch the surface of the LCD. • If a S Pen (optional) is provided, you can use the S Pen instead. • Since touching the touch screen with a conductive material such as a metallic object may cause a malfunction, take care not to touch the screen with this kind of object. Using the Touch Screen • This function is provided by touch screen models running Windows 8 and will only work for some applications. • In addition, note that the supported functions are dependant on the application. • You can use the S Pen (optional) as you use your fingers. The descriptions here are for using your fingers. Learning basic touch screen operations You can easily learn how to use the touch screen conveniently. Touch Operation Function Description Dragging from the right edge toward the center Displays the Charms menu which is hidden at the right of the screen. Using the Touch Screen (For touch screen models only)44 45 Chapter 3. Using the Touch Screen Using the computer (For touch screen models only) Touch Operation Function Description Dragging from the left edge toward the center Displays the last run App. Dragging from the bottom edge upward or from the top edge downward Displays the options for the currently running application. Touching slightly (Clicking) Slightly press with your finger to select an item. (If you slightly touch a specific menu, option, application icon, etc. on the screen, the corresponding capability is activated.) Touching twice (Double-clicking) Slightly press twice with your finger to select an item. Touching and dragging Moves the selected target or moves to the next page. You can draw a picture or write some letters with this operation.46 Chapter 3. Using the computer Touch Operation Function Description Rotating with more than 2 fingers Rotates the selected target. Spreading 2 fingers widely or bringing them towards each other Zooms in or out of the target. Touching and holding for a while (Right-clicking your mouse) Provides the same function as right-clicking your mouse button. Displays the additional options which can be set for the selected target or more detailed information. Touching and dragging 2 fingers up/down, left/right (Scrolling) Moves up/down, left/right. Provides the same function as scrolling your mouse. Using the Touch Screen (For touch screen models only)46 47 Chapter 3. Using the computer Using the S Pen (optional) If a S Pen is supplied with the product, you can operate the computer with the pen instead of your fingers. You can use the S Pen as you would use your fingers. Taking Out the S Pen Take out your S Pen toward the right. After using the S Pen, keep it in the S Pen slot. S Pen structure and functions Pen button Pen tip Pen tip Ring Pen tip (Use this to perform the role of the left mouse button) This performs the function of your finger tip when you touch the screen. Pen button (Use this to perform the role of the right mouse button.) If you press the pen button when the S Pen tip is on the screen, circles appear around the pointer on the screen. Touch the screen with the S Pen while holding down the pen button. This performs the right-click function. Using the Touch Screen (For touch screen models only)48 Chapter 3. Using the Touch Screen Using the computer (For touch screen models only) Replacing the pen tip If the pen tip is damaged, you can replace the pen tip as follows: 1 Hold the pen tip by inserting it into the hole of the ring and remove the tip by pulling it out. 2 Insert the new pen tip into the S Pen. Take care so that the pen tip does not spring out when taking it out. Screen Calibration When you use the touch screen for the first time or the pointer on the screen does not precisely match the points you touch, calibrate the touch screen using the Tablet PC Settings menu. The calibration process for the touch screen may differ depending on the operating system and may not be available in some operating systems. The following descriptions assume the Windows 8 operating system. 1 Click Charms menu on the Desktop > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Hardware and Sound > Tablet PC Settings > Calibrate.48 49 Chapter 3. Using the Touch Screen Using the computer (For touch screen models only) 2 Select the screen type to calibrate. If the Calibration screen appears, touch the point represented by the “+” mark and then remove your finger. The “+” mark appears sequentially from the top left to the bottom right of the screen. 3 When the Do you want to save the calibration data? window appears, click Yes. The touch screen input points are calibrated. Entering Characters You can enter characters using the keyboard and the Tablet PC Input Panel. Entering characters may differ depending on the operating system and is not supported by some operating systems. If you are using your computer for a long period of time, it is recommended using the keyboard. Entering characters is explained using an example with notepad. Using the Tablet PC Input Panel The Tablet PC Input Panel is an onscreen keyboard provided by Windows. Follow the descriptions and illustrations on how to use the touch keyboard and handwriting mode. 1 In the Start screen, slightly drag the top edge of the screen toward the center. Press All Apps > Notepad. 2 Put your hand on the Notepad screen to display the cursor.50 Chapter 3. Using the Touch Screen Using the computer (For touch screen models only) 3 On the Desktop, press the at the right of the taskbar to display the Tablet PC Input Panel. Touch Keyboard Touch Keyboard (displays the Numeric Key Pad in the middle.) Handwriting Mode [Input Mode] Entering characters using the Touch Keyboard The Touch keyboard has the standard keyboard layout which allows you to select keys to enter characters. 1 Press the Touch Keyboard icon in the Tablet PC Input Panel. 2 Press the keys to enter your characters.50 51 Chapter 3. Using the Touch Screen Using the computer (For touch screen models only) Entering characters in Handwriting Mode You can enter characters by writing them in the Handwriting Mode Input Panel on the touch screen. Handwriting Mode may not be available in some languages. 1 Press the Handwriting Mode icon in Tablet PC Input Panel. 2 Write characters in the input area of the Handwriting Mode Input Panel on the touch screen. 3 Press the Insert button to enter characters. Touch screen use precautions • Use the touch screen with clean and dry hands. In a humid environment, remove the moisture from your hands and the touch screen surface before use. • Avoid directly spraying liquid cleansing solution onto the touch screen. The liquid solution may enter the touch screen through the bottom edge. When using a liquid cleansing solution, dampen a cloth in the solution and clean the screen with the cloth (a cleansing solution or cloth containing abrasives may damage the touch screen.) • Do not apply a severe impact to the touch screen or press the screen with a sharp object such as a ball-point pen. This may damage the touch screen. • If your finger only touches the touch screen slightly, your touch may not be recognized. • If you wish to use a pen, please use the provided S Pen (optional). Otherwise, the computer may not work properly. • Take care that you do not drop the S Pen as this may damage the pen tip. • When pressing the touch screen, press over an item precisely taking care not to press other items. • If the touch screen is contaminated by a foreign substance such as a bug or water, the touch screen will not work properly.52 Chapter 3. Using the Touch Supporter Using the computer (For touch screen models only) (Optional) This program helps you to use functions that cannot be easily used with touch operations more easily. The Touch Supporter is not supported in the Start screen. Launching the Touch Supporter If you touch the screen with three fingers simultaneously the touch support program is launched. Ctrl+C (Copy) Ctrl (Multi Selection) Ctrl+X (Cut) Del (Delete) Magnifier Settings Show/Hide Hotkeys Ctrl+V (Paste) Ctrl+Z (Undo) Numeric Keypad To exit the Touch Supporter, click or touch the screen with three fingers again. No. Function Description 1 Hot key Ctrl (Multi Selection) This has the same function as the Ctrl key on the keyboard. If you touch the Ctrl(Multi Selection) button, the indicator is turned on. While the Ctrl(Multi Selection) key is activated , and you touch various files one by one with your finger, all the pressed files are selected. Ctrl+C (Copy) Copies the selected item. Ctrl+X (Cut) Cuts the selected item. Ctrl+V (Paste) Pastes the copied or cut item. Del (Delete) Deletes the selected item. Ctrl+Z (Undo) Cancels the last operation. 2 Magnifier Press the Magnifier button to launch the Magnifier program. Using this program, you can magnify a selected section. 3 Numeric Keypad If you touch the Numeric Keypad button, the number and direction keypad is activated.52 53 Chapter 3. Using the Touch Supporter Using the computer (For touch screen models only) (Optional) No. Function Description 4 Settings You can add or move frequently used hot keys by pressing the Settings button. You can register up to 10 hot keys and decide whether to display either the hot key or the function name to represent the hot key information. Using the Numeric Keypad 1 Touch the Numeric Keypad . The Numeric Keypad appears on the screen. 2 If you touch the buttons on the Numeric Keypad, the corresponding number or symbol is entered on the screen. Switches the mode between the numeric and the direction key input modes To select direction key input mode, touch . To select numeric key input mode, touch .54 Chapter 3. Micro SD Card Slot Using the computer (Optional) You can only use the micro SD card slot for micro SD cards. You can use micro SD cards as removable disks and conveniently exchange data with digital devices such as a digital camera, digital camcorder, MP3, etc. • You have to additionally purchase a micro SD card with the necessary capacity depending on your requirements. • You can use a micro SD card just like any data storage device. A copyright protection function is not supported. • Since you can lose a card when moving the computer, keep the card separately. • The figures used for the description are of a representative model. Therefore the figures may differ from the real ones. Using the card 1 Open the micro SD card slot cover and insert the micro SD card. Micro SD Card Slot 2 The following message appears on the top right. Click to open the folder and click View Files. If a message appears to notify you of any problem, click the corresponding window > Continue without Scanning. You can perform the following process described in No. 3. 3 Windows Explorer runs on the Desktop. You can save, move and delete data on the corresponding drive.54 55 Chapter 3. Micro SD Card Slot Using the computer (Optional) To remove a memory card Press the card until it pops up, then pull it out by holding the end of the card. To format a memory card When using the memory card for the first time, you must format the card before using it. Formatting a card deletes all data saved on the card. If the card includes data, backup the data before formatting it. 1 Click the Windows Explorer icon in the taskbar on the Desktop. 2 Right-click over a card drive with the touchpad and select Format. 3 Click Start to the formatting. • To use a card to exchange data with a digital device such as a digital camera, formatting the data using the digital device is recommended. • When you try to use a card, which is formatted in the computer, in another digital device, you may have to format the card again in the device. • If the write-protect tab is in the Lock position, you cannot format, write or delete data on the card. • Take care when you insert or remove a micro SD card. The micro SD card may be damaged when not treated carefully.56 Chapter 3. Connecting an External Display Device Using the computer If you connect an external display device such as a monitor, TV, projector, etc., you can view the picture on the wider screen of the external device when you give a presentation or watch a video or movie. Connecting to the monitor port (Optional) You can experience a wider screen by connecting the computer to a monitor, TV or projector with a monitor port. You can give better presentations by connecting the computer to a projector. The VGA adapter is optional and to be be purchased. 1 Open the monitor port and connect the VGA adapter. Connect the VGA cable (15-pin) to the connected VGA adapter and then connect the other end of the VGA cable to the D-SUB port of the monitor or the TV. x External Monitor TV z Projector VGA Adapter 2 Connect the power cord of the connected monitor, TV or projector and turn the power on. Change your TV to external device mode when connecting to the TV. 56 57 Chapter 3. Using the computer 3 Select Charms menu > Devices 검색 공유 시작 장치 설정 > Second Screen. Select a desired monitor mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ PC screen only The contents are only displayed on the PC monitor (current device). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Duplicate The contents of the current device are displayed on the external device as well. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Extend The screen of the current device is expanded to the external device. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Second screen only The contents are displayed only on the screen of the external device. Alternatively, to set up dual view: Open the Display Settings window in the Control Panel, select Monitor 2 and select the Expand to fit to this monitor checkbox to set dual view. For more detailed information, refer to the Windows online help. Connecting through the Micro HDMI port (Optional) By connecting the computer to a TV with a HDMI port, you can enjoy both a high visual quality and a high sound quality. After connecting a TV through HDMI, you have to configure the screen and sound. You have to additionally purchase the HDMI to micro HDMI cable. 1 Connect the HDMI to micro HDMI cable to the HDMI port of the TV. External Monitor TV Projector HDMI to micro HDMI Connecting an External Display Device58 Chapter 3. Using the computer • This is only supported for models that support a TV output port (HDMI). • When a TV provides more than one HDMI port, connect the computer to the DVI IN port. • When connecting the computer to a TV, switch the external input mode of the TV to HDMI. 2 Select Charms menu > Devices 검색 공유 시작 장치 설정 > Second Screen. Select a desired monitor mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ PC screen only The contents are only displayed on the PC monitor (current device). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Duplicate The contents of the current device are displayed on the external device as well. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Extend The screen of the current device is expanded to the external device. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Second screen only The contents are displayed only on the screen of the external device. External Monitor / TV is not supported in the DOS Command Prompt window. Connecting an External Display Device58 59 Chapter 3. Adjusting the Volume Using the computer You can adjust the volume using the volume control button and the volume control program. Adjusting the volume with the buttons You can control the volume by pressing the volume control button on the left side of the computer. + - Adjusting the Volume using the Volume Adjustment Program Click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > 한 to adjust the control bar. Mute60 Chapter 3. Using the computer Using the Sound Recorder The procedures to record sound using the Windows Recorder are described below. 1 Connect a microphone to the microphone jack. You can also use the internal MIC. 2 Right-click over the Volume icon on the taskbar and select Recording Device. 3 Check if the microphone is set as the default recording device. If this is the case, it is already set as the default device. If not, right-click over the microphone and select Set default. 4 Right-click over the Charms menu > Start 검색 공유 시작 장치 설정 to click All Apps > Sound Recorder. Then press Start Recording to record. Connecting and using a Ear-set / headset Jack When there is no sound after connecting an earset or headset, configure the settings as follows. 1 On the Desktop, click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Hardware and Sound > Sound > Play tab. 2 Select the Speakers (Intel SST Audio Device (WDM)), click Set Default and click OK. Adjusting the Volume60 61 Chapter 3. LCD Brightness Control Using the computer The screen brightness is automatically set to the brightest level when AC power is connected and the brightness is automatically set dimmer when the computer runs on battery power to extend the battery use time. Controlling the Brightness Using the Keyboard 1 Click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Screen Adjustment icon 한 . 2 Adjust the brightness with the screen brightness control bar. • Saving battery power consumption Decreases the LCD brightness when the computer is running on battery power to save battery power consumption. • LCD bad pixels principle of computer Samsung observes the specifications regarding strict quality and reliability of LCD. But in spite of that, it is inevitable that there might be a small number of bad pixels. A large number of bad pixels can cause problems in appearance, but a small number of pixels doesn’t affect the computer performance. Therefore Samsung observes and manages the following dot principles: - Bright dot : 2 or less - Black dot : 4 or less - Combination of Bright and Dark : 4 or less Instructions for Cleaning the LCD Clean the LCD panel with a soft cloth lightly moistened with computer cleansing detergent moving in one direction. Cleaning the LCD panel with excessive force can damage the LCD.62 Chapter 3. Using the computer A wireless network (Wireless LAN) environment is a network environment that enables communicating between multiple computers at home or a small-size office through wireless LAN devices. • The screen figures and terms may differ depending on the model. • The descriptions below are for computer models with a Wireless LAN card or device. A Wireless LAN device is optional. The pictures in this manual may differ from the actual product depending on your wireless LAN device model. • If the wireless LAN is turned off, select Settings > Wireless Network and set it to ON. What is an Access Point (AP)? An AP is a network device that bridges wired and wireless LANs, and corresponds to a wireless hub in a wired network. You can connect multiple wireless LAN installed computers to an AP. Wireless Network (Optional)62 63 Chapter 3. Wireless Network Using the computer (Optional) Connecting to a Wireless LAN If there is an AP, you can connect to the Internet via the AP using the Wireless LAN connection method provided by Windows. 1 If you click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Network Connections icon, a list of available APs appears. If you select an AP to connect to, the Connect button appears. AP List 2 Click Connect. If a network key is set for the AP, enter the network key and then click OK. For the network key, please ask your network administrator. 3 When the AP connection is completed, Connected is displayed next to the corresponding AP. You can now you can use the wireless network.64 Chapter 3. NFC Using the computer (Near Field Communication) (Optional) About NFC (Near Field Communication) • This is a set of standards to establish radio communications within a short distance (usually no more than 10 centimeters). You can share the contents safely and conveniently without any cumbersome setup process. • Various features such as video/photo transfers, P2P games, mobile payments, reading/writing tags, NFC device communications and so on can be utilized depending on the NFC device. • You can use the NFC function on devices that have the NFC mark. For more information on how to use the device, refer to the User Guide of the device. Simultaneously sharing a website between two computers This section describes how to connect two NFC computers. You can connect a website displayed on computer A with computer B at the same time. 1 Open a website on computer A using Internet Explorer. 2 On computer A, select Charm menu > Device 검색 공유 시작 장치 설정 > Sent by Tap. 3 Put the NFC antenna of the NFC computer B into contact with the NFC antenna of computer A.64 65 Chapter 3. NFC Using the computer (Near Field Communication) (Optional) 4 If the following message appears on the B computer, tap on the screen. 5 Now, the website contents in computer A are delivered to computer B. You can see the computer A’s website on the computer B’s Internet Explorer. Connecting a device This section describes how to connect an NFC-supported Bluetooth speaker. 1 Turn the computer on. Turn the Bluetooth speaker on. 2 Put the NFC mark of the speaker into contact with the NFC antenna at the back of the computer. 3 The device connection confirmation message appears at the top right of the screen. Tap on the message. Connect the device according to the instructions on the screen. 4 The device is connected. You can now use the speaker. Select Charm menu > Settings > Change PC Settings > Device 검색 공유 시작 장치 설정 to view the connected device. Restrictions • You can make only one-to-one connection between NFC devices at a time.66 Chapter 3. Using the computer Connect to a Samsung computer that supports a Keyboard Dock. Using the additionally supported ports and keyboard, you can use the computer just like a laptop computer. • You have to purchase the keyboard dock separately. • Specifications are subject to change without notice . • The images shown may vary. Front View Computer Connector Release button Keyboard USB 2.0 port Touchpad USB 2.0 port Status LEDs DC Jack Status LEDs 1 Caps Lock CAPS LOCK LED indicates the capital lock function. You can enable or disable this function with the Caps Lock key on the keyboard. • On: The English text you type is in capital letters. • Off: The English text you type is in lowercase letters. 2 Power Power LED indicates the status of your computer and keyboard dock. • On: The computer and the keyboard dock are successfully connected. • Blinking: The Computer and the keyboard dock are not connected properly. Separate the devices and install the computer again. • Off: The computer is in the sleep mode or has no power source. Press the power button to wake up the computer. Using the Keyboard Dock (Optional)66 67 Chapter 3. Using the Keyboard Dock Using the computer (Optional) Installing/Separating Attaching the computer 1 Align the keyboard dock’s connectors and the computer and insert the computer into the docking slot. 2 When the keyboard dock and the computer are properly connected, the keyboard dock power indicator is turned on. Only when the computer is turned on, is the keyboard dock power indicator turned on. You can also use the keyboard dock using only the battery. Separating the Computer Pull the computer upward by hand while pushing the keyboard dock’s release button with the other hand. If the computer doesn’t work after being connected with the docking station, this may be due to poor contact caused by a foreign substance. Check and remove any substance on the connection.68 Chapter 3. Using the Keyboard Dock Using the computer (Optional) Shortcut Keys Shortcut key functions and procedures are discussed in the following sections. Press both the Fn key and hot key at the same time. Alternatively, press the Fn Lock key as well as a hot key to use the hot key functions more easily. ► Method 1 + Shortcut Keys ► Method 2 1 2 Shortcut Keys68 69 Chapter 3. Using the Keyboard Dock Using the computer (Optional) Shortcut Keys Name Function Settings The Samsung software control program, the Settings, is launched. Screen Brightness Control Controls the screen brightness. CRT/LCD Switches the screen output to the LCD or external monitor when an external monitor (or TV) is connected to the computer. Touchpad Turns the Touchpad function on or off. When using an external mouse only, you can turn the Touchpad off. Mute Press this button to turn the audio on or off. Volume Control Controls the volume. Wireless network Turns all wireless network devices on or off. (Only for models with a wireless network device.)70 Chapter 3. Using the Keyboard Dock Using the computer (Optional) Touchpad The touchpad on this keyboard dock has the same functionality as a typical laptop’s touchpad. In Windows 8, you can use the additional gestures as shown below: Charms Menu Activating Function If you place your finger on the right edge of the touch pad and drag your finger toward the center, the Charms menu appears. Displaying Additional Menu(s) of a Currently Running App Place your finger at the edge of the top area on the touch pad and drag your finger toward the center, and the menu of the currently running App appears. Last Run Window Opening Function Place your finger on the left edge of the touch pad and drag your finger towards the center to activate a previously operating program from among the currently running programs. 70 71 Chapter 3. Using the computer The Scroll Function This function is the same as the scroll area of the Touchpad. If you place two fingers over the Touchpad and move them up, down, left or right, the screen is scrolled up, down, left or right accordingly. or Zoom Functions If you place two fingers over the Touchpad together or apart, the current image or text is zoomed in or out. Zoom-out Zoom-in or Using the Keyboard Dock (Optional)72 Chapter 3. Using the Multimedia App Using the computer (Optional) You can enjoy photo, video and music files with the S Camera, S Gallery and S Player apps. S Camera You can take photos and record videos with the S Camera app, and view them directly in this app. S Gallery Only photos or videos recorded with the S Camera app can be viewed with the S Camera app. S Player You can view the photo, video and music files saved on the computer. Depending on the version of the program, some functions may not be provided or different functions may be provided. Third-party software related services • For descriptions about and service requests for third-party software, please contact the relevant manufacturer. • Some troubleshooting actions in response to service requests may not work depending on the software manufacturer. You can launch an app in the Start screen. 72 73 Chapter 3. Using the computer You can launch an app in the Start screen. Using the Multimedia App (Optional) Using the S Camera app 1 Tap Charm menu > Start 검색 공유 시작 장치 설정 > S Camera. Zoom in/out Camera mode (Photo , Video ) Picture preview Front/rear Take a picture/ Record a video Photo settings 2 For a model that provides 2 cameras (one on the front, the other on the back), Press the Front / Rear camera selection button to determine the camera to be used. 3 To take a picture, slide the camera mode bar into the Photo position. To make a video recording, slide the camera mode bar to the Video position. 4 Tap on Take a picture/Record a video to take a picture or record a video. 5 You can view the picture or video using the Picture preview or S Gallery app. The S Camera app is not available in Desktop mode. Precautions while taking a picture or video • Do not take a picture or video of others without their consent. • Do not take a picture or video in locations where this is not allowed. • Do not take picture or videos in locations where you may infringe on others’ privacy or confidential information may be exposed.74 Chapter 3. Using the Multimedia App Using the computer (Optional) Using the S Gallery app 1 Tap Charm menu > Start 검색 공유 시작 장치 설정 > S Gallery. 2 You can view the pictures and videos taken by the S Camera. In addition, you can apply special effects to the pictures using the photo editing function. You can take a picture in the S Gallery app by tapping the Camera icon. Editing a photo 1 Select Picture preview. Drag it upward slightly from the bottom center. If the options menu appears, select Edit .74 75 Chapter 3. Using the computer Editing a photo 1 Select Picture preview. Drag it upward slightly from the bottom center. If the options menu appears, select Edit . Using the Multimedia App (Optional) 2 Select an effect to be applied to the photo. E.g. If you select Draw Close Line preview Undo Line thickness Save Color Erase/Draw Frame Draw Stamp Using the S Player app 1 Tap Charm menu > Start 검색 공유 시작 장치 설정 > S Player. My Photos My Music My Videos Music playlist Slideshow My photo list 2 Select a menu to enjoy photo, video and music files. Some files may not be played depending on their format.76 Chapter 3. Using the S Note app Using the computer (S Note, Optional, for corresponding models only) You can design your note using various formats such as idea writing, recipe, diary, travel sketch and so on. Depending on the version of the program, some functions may not be provided or different functions may be provided. Creating a note 1 Select S Note in the Start screen. 2 The S Note app is launched and the S Note guide appears. Tap Finish. 3 From the Appbar, tap the New note . Appbar z x76 77 Chapter 3. Using the computer 3 From the Appbar, tap the New note . Using the S Note app (S Note, Optional, for corresponding models only) 4 Various note format options will appear. Select a format. 5 Create a note using the Menu. E.g. When you selected Recipe Exit S Note Tap and hold to change the photos or contents. Menu Hide menu Add a page Entering text through the Keypad and style settings Voice memo Favorites Undo / Redo Select/input mode Using pens and configuring the pen tools Eraser Insert a figure Turn the S Pen on or off78 Chapter 3. Using the S Note app Using the computer (S Note, Optional, for corresponding models only) ► Inserting a figure (photo) We will describe inserting a photo as an example. z Tap the icon. x Select the figure insertion method. c If you tap on Take a picture, the picture taking screen appears. Tap on the screen to take a picture. v If the photo has been taken, tap OK. b The photo is inserted into the recipe screen. Adjust the size and location of the photo. n Inserting a figure is completed. You can also insert various items such as text boxes, clipart, etc. ► Recording a voice memo z Tap the icon. x The voice memo window appears. Tap the Record button. c When the recording is complete, tap the Stop button. v The recording is complete. To make a new recording, tap Replace. 6 When creating a note is completed, drag the bottom center upward. Tap Save to finish creating the note. 7 Tap the icon to exit the note app. Then you can view the newly created note icon.78 79 Chapter 3. Using the S Note app Using the computer (S Note, Optional, for corresponding models only) Sending a note via email 1 Slightly drag the note to be sent via email downward in the folder. The note is selected. 2 Select Charm menu > Share > Email. 3 Send an email according to the instructions below. • You need a Microsoft account to use the email app. • To register a note to an app other than the email app, select Charm menu > Settings > Change PC Settings > Sharing and set the App to be used for sharing option to On. Printing a note 1 Slightly drag the note to be printed downward in the folder. The note is selected. 2 Select Appbar > More > Print. Alternatively, select Charm menu > Device and select a printing device. 3 Print the note according to the instructions.80 Chapter 3. Sharing content using the AllShare Play app Using the computer (Optional) AllShare Play is a content sharing service that enables users to share and view photos, and play videos and music files saved on digital devices via the Internet. You can use the web storage service and share data by registering the network-connected devices. If your home appliance supports DLNA (Digital Living Network Alliance), you can also connect it through the home network system. • Since the descriptions in this manual are based on Windows 8, some of the descriptions may differ depending on the operating system or the device. • Depending on the country or program version, some functions may not be provided or different functions may be provided. • The content and images in this manual are subject to change for the purpose of performance enhancement. • DLNA (Digital Living Network Alliance) is one of the home networking technologies based on an international standard that enables sharing of digital media between consumer devices such as computers, printers, digital cameras, cell phones, TVs, and other multimedia devices. You can easily share data between the DLNA-compliant digital devices in your house by connecting them. • For information on whether your device supports DLNA, please refer to the user manual of the corresponding device.80 81 Chapter 3. Sharing content using the AllShare Play app Using the computer (Optional) You can learn about data sharing as well as view various tips through the lecture videos and FAQs provided on the AllShare Play website (www.allshareplay.com). AllShare Play is especially useful if you want to z View and play the content saved on your in-house PC with another PC or mobile device outside. x Resume editing presentation documents you created at the office. c Play photos or videos saved on a PC on a TV’s larger screen. v Copy files saved on a mobile device or digital camera to your PC82 Chapter 3. Sharing content using the AllShare Play app Using the computer (Optional) AllShare Play at a Glance z x c v bn z Registered storage This is an online storage space where you can store and view files. You need to sign up to an online storage service in partnership and then enable it. x Registered device This is a PC, laptop, smart phone or tablet that contains files to be shared. You can register a device to AllShare Play by running the AllShare Play app and signing in the service once. If the device is turned on without entering the power-saving mode, you can access the files on the device from a remote site. c Nearby devices This is a device found on the home network connected to the same AP (access point). You can search for a DLNA-compliant device such as a smart phone or PC and retrieve and play the files saved on the device. v Change player You can search for playing devices, such as a TV, using the Change player link. b FAQ Frequently asked questions and answers are provided. n Settings Provides additional settings for registering devices and services. You can only search for a device when the device is connected to the AP (access point) and is turned on with the DLNA service running.82 83 Chapter 3. Sharing content using the AllShare Play app Using the computer (Optional) To use the AllShare Play app properly, you need to configure it as follows: 1. Sign up on the AllShare Play website. 2. Configure PC. 3. Use AllShare Play (Play / Transfer / Upload files) Sign up on the AllShare Play website Since AllShare Play is an Internet service, a samsung.com account is required to use the AllShare Play service. 1 Double-click AllShare Play app on the Windows Start screen to connect to www.allshareplay.com, or you can access it directly from the web browser by entering the AllShare Play address: www.allshareplay.com. 2 Select a language at the bottom right of the screen. 3 Click on Sign in at the top right and sign-in to the service with your samsung.com account. If you don’t have a samsung.com account, click the Sign up button to create an account.84 Chapter 3. Sharing content using the AllShare Play app Using the computer (Optional) 4 If you are connecting to the website for the first time, the software installation screen appears. To use the AllShare Play service, install the PC software. 5 Register the current PC with the AllShare Play website according to the instructions on the screen. • Since up to 6 PCs can be registered, if 6 PCs have already been registered, you have to deregister one of the registered PCs in order to register a new one. • Up to 5 users can be registered on one PC. 6 When the device registration process is completed, install the unified codec according to the instructions on the site. 7 To use a storage service, click the [+] button and register the storage to use. You can register storage by signing up for a storage service, such as SugarSync, that is aligned with AllShare Play. 8 If you register a smart phone or tablet in the AllShare Play service, run AllShare Play on the device and sign in with your Samsung account. Whenever the device is turned on, you can access the files in the device.84 85 Chapter 3. Sharing content using the AllShare Play app Using the computer (Optional) Configure PC Setting the device status To remotely access the files saved on a device registered with AllShare Play, 1 Disable power-saving mode. The PC must be turned on and should not enter the powersaving mode to use the service: click Settings at the top right of the screen and select the Disable the standby mode of the PC option. 2 Need to Keep AllShare Play in signed-in status. Once you sign into AllShare Play on a PC, you can remotely access the PC for up to 15 days even after signing off. If the AllShare Play icon appears in the system tray, it indicates that it is in the signed-in status. Since the AllShare Play service automatically logs out after 15 days, please sign in again. When the AllShare Play service is signed out, the icon will appear gray in color. Sharing files Click Settings at the top right of the screen to configure the folders to be shared with registered devices. Only the photos, videos, and music files in the folders specified as shared folders are listed in the file list of AllShare Play. You can add up to 10 shared folders.86 Chapter 3. Sharing content using the AllShare Play app Using the computer (Optional) Use AllShare Play (Play / Transfer / Upload Files) Playing videos or viewing photos on a TV With AllShare Play, you can play a file saved on a registered device, nearby device, or Storage on TV. You can search for TVs that satisfy the following 3 conditions: • The TV must be connected to the same AP (access point). • The TV must be turned on. • The DLNA service must be running on the TV. 1 Select the checkbox of the video or photo to be displayed. 2 Click Change player at the top of the screen to search for a device. 3 If the PC and TV are connected, a message asking you to allow access appears from the TV. Allow access. 4 The video or photo slideshow is played on the device. If the files that you want to play are stored in Registered Devices or Registered Storage, playing videos or photo slideshows can be slow when the network connection is unstable.86 87 Chapter 3. Sharing content using the AllShare Play app Using the computer (Optional) Playing a file In AllShare Play, you can play a file saved on a registered device, nearby device, or Storage. 1 Select the checkbox of the video or photo that you want to play. 2 Click Play at the top of the screen. A player such as Windows Media Player is launched and the file is played. Set the player settings in the options of Windows Media Player to keep the player on top of other windows to always view Windows Media Player on top of other windows. Transferring a file 1 If you select a registered device or nearby device, the files saved on the device are displayed on the screen. 2 Select a file (or files), and select a destination from the Transfer menu. You can then copy or move the file(s).88 Chapter 3. Sharing content using the AllShare Play app Using the computer (Optional) Uploading a file to a SNS 1 Select the checkbox of the file that you want to upload. 2 Click Share at the top of the screen and select a SNS (social networking site) website (Facebook, Twitter, Flickr, Picasa, etc.). 3 Sign in to the SNS. 4 Follow the onscreen instructions to upload the file. Depending on the country, supported SNS services can vary.88 89 Chapter 3. Samsung Software Update Using the computer SW Update is a software program that searches for Samsung software programs and drivers installed when you purchased the computer and helps you update any drivers or programs. • You can check updatable files before performing the update only when you are connected to the internet. • SW Update does not provide any updates for device drivers or software programs installed separately by the user. 1 Right-click over the Start screen. Click SW Update in the All Apps menu item. 2 If the program is running for the first time, the User Agreement for personal information use appears. Click Agree. 3 The SW Update program runs. Select the items that you want to update before proceeding with the update process. Software Update Software List90 Chapter 3. Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting Using the computer The Support Center program, which is Samsung’s computer’s troubleshooting guide, supports diagnosing the system and has a FAQ for frequently occurring problem(s). Support Center may not be provided or may be a different version depending on the model. 1 Right-click over the Start screen. Click Support Center in the All Apps menu item. 2 Support Center is activated and starts diagnosing your computer. After the diagnosing process is finished, the System Status menu displays a list of the current problems to be solved as shown. FAQ for computer’s major problems Diagnosing Computer and Troubleshooting Searching for computer’s problems 3 You can solve a problem by clicking the Troubleshoot button for the problem.90 91 Chapter 3. Using the computer 2 Support Center is activated and starts diagnosing your computer. After the diagnosing process is finished, the System Status menu displays a list of the current problems to be solved as shown. 3 You can solve a problem by clicking the Troubleshoot button for the problem. Battery Please refer to the following instructions when running the computer on battery power without connecting the AC power. This computer is equipped with an internal battery. Precautions • Users cannot remove or replace the internal battery. • To remove or replace the battery, use an authorized service center in order to protect the product and users. You will be charged for this service. • Use only chargers specified in the User Manual. • Never heat the battery pack, put it near or in a fire or use at a temperature higher than 60°C, as this may cause fire. • Please refer to the system operation environment of this manual and operate and store the battery at room temperature. Before using the computer for the first time, make sure to connect the AC adapter and charge the battery completely. The location of the internal battery Charging the Battery An internal battery is embedded. Connect the AC adapter to the power input jack of the computer. The battery will start charging.92 Chapter 3. Battery Using the computer Measuring the Remaining Battery Charge You can view the battery charge status by completing the following procedures. Confirming the battery charge in the Taskbar Disconnect the AC adapter and move the mouse cursor over the battery icon in the system tray of the Taskbar to confirm the remaining battery charge. Battery Usage Time Information A battery is an expendable supply, so when using it over a long time, the capacity/battery life is shortened. If the battery life is reduced to under half of its initial time, we recommend purchasing a new battery. When not using the battery for a long time, store the battery after charging it to 30-40% of its capacity. This extends the battery life time. Extending the Battery Usage Time Decreasing the LCD Brightness 1 Click the Charms menu > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Screen icon. 2 Dims the screen.92 93 Chapter 3. Battery Using the computer Using the power management program This program helps you use the battery more efficiently and supports the power mode optimized for the operating environment. 1 Click Charms menu on the Desktop > Settings 검색 공유 시작 장치 설정 > Control Panel > Hardware and Sound > Power Options. Alternatively, right-click the power measuring device icon in the notification area of the taskbar and select Power Options. 2 If the following screen appears, select one of the modes. Extending the Battery Life (Optional) In the Settings program, click Power Management and set the Battery Life Extender to ON or OFF. OFF This mode maintains 100% of the battery charge when using the computer on AC power. In this case, although the battery use time increases, the battery life is reduced. ON This mode maintains 80% of the battery charge when using the computer on AC power. In this case, although the battery use time decreases, the battery life is extended. 94 Chapter 3. BIOS Setup Using the computer You can check the status of the sytem (CPU, memory, BIOS version, etc.) in Setup. • Since incorrect settings may cause your system to malfunction or crash, take care when configuring the BIOS. • The functions of the BIOS setup are subject to change for product function enhancement purposes. • The BIOS Setup menus and items may differ depending on your computer model. Entering the BIOS Setup 1 Shut the computer down. 2 Press the computer’s Power button. If the Samsung logo screen appears, press the Home button 검색 공유 시작 장치 설정 . 3 After a moment, the BIOS setup screen appears. The items in the BIOS setup may differ depending on the product.94 95 Chapter 3. Using the computer The BIOS Setup Screen The BIOS Setup menus and items may differ depending on your computer model. SAMSUNG BIOS Configuration SysInfo Security Exit xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Storage Device E-Multi Media Card CPU Vendor Intel(R) CPU Type Atom(TM) CPU Zxxxx CPU Speed x.xGHz Total Memory xxxxMB BIOS Version xxxxx.xxx.xxxxxx.xx Micom Version xxxxx.xxx →← : Select Screen ↑↓ : Select Item Enter : Select >> Sub-Menu F5/F6 : Change Opt. F1 : General Help F3 : Previous Values F9 : Optimized Defaults F10 : Save and Reset ESC : Exit Aptio Setup Utility – Copyright © 2012 American Megatrends, Inc Setup Menu Setup Items Help Help for the selected item appears automatically. Hot keys Setup Menu Description SysInfo This is a description about the basic specifications of the computer. Security Used to configure security functions. Exit Used to exit the Setup either saving the changes or not. • Touch your screen to access and configurate the Setup menu. • You can perform the various functions by pressing the hot keys at the bottom right of your screen. • To exit the Setup, select ESC on the screen. BIOS SetupChapter 4. Troubleshooting Recovering the Computer (Optional) 97 Q&A 10097 Chapter 4. Recovering the Computer Troubleshooting (Optional) Recovery process from a failed boot If your computer fails to boot up, the recovery process allows you to restore the computer to the default (factory) status. • The menu on the screen may differ from the program’s version. • If the touch function on the screen does not work, connect an external mouse. • The restore function of the computer may delete the data saved on the storage device (files and programs). • Make sure to backup all your important data. Samsung Electronics shall not be held liable for any loss of data. 1 While pressing the Volume Control (+) button z, press the Power button x. Keep pressing the Volume Control (+) button until the Please Wait message appears at the bottom of the screen. x z 2 Recovery mode starts. 3 Select the input language of the keyboard if the language pop-up window appears.98 Chapter 4. Recovering the Computer Troubleshooting (Optional) 4 Press Troubleshoot > Refresh your PC or Reset your PC. Follow the instructions on the screen. Refresh your PC This option restores your PC while keeping your media files such as photos, videos and music files, etc. as well as your personal documents. Reset your PC This option formats your PC and restores the Windows system. You should back up the files in the following folders before using the PC Recovery function since these files are not kept. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, OEM Folder (ex) c:\samsung), \User\\AppData ► If you choose Reset your PC, select a format type and follow the instructions on the screen. Refer to the format type below: Just remove my files Format your PC quickly and restore the Windows system. Fully clean the drive Fully format your PC and restore the Windows system. This may take several hours. 5 If the recovery is completed successfully, you can use your computer normally. • You can restore required Samsung software programs through All Apps > SW Update. • Since only the minimum amount of restoration storage has been allocated to ensure computer operations, you have to additionally install any required applications after performing a restoration.98 99 Chapter 4. Recovering the Computer Troubleshooting (Optional) Computer Recovery Function in Windows 8 If a problem occurs with your computer, the recovery program allows you to restore your computer to the default settings. 1 Click the Charms menu > Settings > Change PC Settings > General. 2 Click the Start button for Refresh.... or Remove..... Refresh.... If your PC does not work properly, you can restore your PC while keeping your media files such as your photo, video and music files, etc. as well as your personal documents. Remove…. If you want to return your PC to the default settings, or start from scratch, you can reset your PC to the factory default. You should back up the files in the following folders before using the PC Recovery function since these files are not kept. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, OEM Folder (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Follow the onscreen instructions to proceed with the recovery process. If the recovery is complete, you can use your computer normally. • You can restore required Samsung software programs through All Apps > SW Update. • Since only the minimum amount of restoration storage has been allocated to ensure computer operations, you have to additionally install any required applications after performing a restoration.100 Chapter 4. Troubleshooting You can look for potential problems that may occur with the system and view the relevant solutions. Also, you may look up any reference(s) required while operating the computer. Windows 8 Related Q1 I cannot find the Start button on the Desktop. A There's no Start button in Windows 8. You can use the Control Panel, PC-running menu(s), etc. by activating the Charms menu. Q2 I cannot find the computer's Shutdown button. A Click the Charms menu > Settings > Power to display the Power Options menu. Click Shutdown. Q3 The App disappeared in the Start screen. A Click the Charms menu > Search to display all installed Apps. Right-click over the corresponding App to select in a Tile in the Start Screen. Q4 Since I'm familiar with Windows 7, I would like the Desktop screen to appear as it does in Windows 7. A Currently, there is no way to set the Desktop to appear by default. Press the Windows key + D key simultaneously to reveal the Desktop when the Start screen appears. This is currently the only workaround. Q5 How can I install a printer driver? A Run your driver installation file and follow the corresponding instructions. You can install it in the same method as the existing OS. Refer to your printer manual for detailed instructions for each model. Q&A100 101 Chapter 4. Troubleshooting Q6 How can I uninstall the driver? A On the Desktop, click Charms menu > Settings > Control Panel > Programs and Features. Click the program. Then click uninstall. Q7 How can I change the screen settings, environment settings, type size, color, and so on? A Click Charms menu > Settings > Change PC Settings > Personalization. You can set the OS settings such as the screen design, etc. To configure your computer in detail, click the Charms menu in Desktop > Settings > Control Panel. You can configure your computer in the same way as existing Windows systems. Q8 Active X does not run in Internet Explorer on the Start screen. A Since Internet Explorer on the Start screen complies with the HTML5 web standards, it does not support Active X. However, Internet Explorer on the Desktop supports Active X. ► How to activate Active X: If you right-click over the Internet Explorer, the following window appears. Press the button and click View on the Desktop. Active X is now enabled. Q&A102 Chapter 4. Q&A Troubleshooting Display Related Q1 The Desktop displayed on the TV after connecting via the HDMI port does not fit the screen. A Go to the Graphics Control Panel to adjust the screen settings. ► For Intel graphics cards Right-click over the Desktop and go to Graphics Properties > Display > General. Adjust the Horizontal Ratio and Vertical Ratio settings to fit your screen and click OK. ► For AMD graphics cards 1. Right-click over the Desktop and select Graphics Properties > Desktop and Display > My Digital Flat Panel > Expansion Options (Digital Flat Panel). 2. Adjust the control bar to fit the TV corners and click Apply. Sound Related Q1 I cannot hear any sound from the TV after connecting via the HDMI port. A 1. Right-click over the taskbar on the Desktop and click Play Device. 2. Change the option to Digital Audio (HDMI), HDMI device, HDMI Output or another option and click Set as Default. Then click OK.102 103 Chapter 4. Q&A Troubleshooting Touch screen Related Q1 The screen is abnormally displayed when the touch screen has been rotated. A The screen rotation function may not work properly depending on the application. To fix the screen orientation, press the Rotation Lock button. Q2 The letters on the computer screen overlap. A If the font size is set to large, the letters on the screen may overlap. In this case, select Settings > Touch Tuning > DPI Settings and set the text size to Basic. Multimedia App Related Q1. Where are the photos and videos taken by the S Camera saved? A The photos and videos you took are saved in Library > Photo > Camera Roll. Q2. I can only make a recording up to 3 hours with the S Camera. A When you make a recording, the Windows 8 OS asks the application to stop after 3 hours. To make a longer recording, make a recording for 3 hours, stop the recording and then start a new recording. This allows you to make another 3 hour recording. The recording time limit may differ depending on the operating system. Q3. I can play a file saved on an external storage device but cannot add the file to the playlist in the S Player. A The application is designed so that only files in the Library can be added to the playlist.104 Chapter 4. Q&A Troubleshooting Q4. Although I turned the volume up to the maximum in the S Player, the volume is still low. A Click on the Speaker icon in the system tray at the bottom right of the Desktop screen and turn up the volume in the popup window. The volume of the S Player controls the volume of the S Player application only and not the volume of the system sound.Chapter 5. Appendix Important Safety Information 106 Replacement Parts and Accessories 108 Regulatory Compliance Statements 110 WEEE Symbol Information 126 Samsung Packaging Take-Back Program 127 TCO Certified 128 Product Specifications 129 Glossary 131 Index 135106 Chapter 5 Appendix Safety Instructions Your system is designed and tested to meet the latest standards for safety of information technology equipment. However, to ensure safe use of this product, it is important that the safety instructions marked on the product and in the documentation are followed. Always follow these instructions to help guard against personal injury and damage to your system. Setting Up your System • Read and follow all instructions marked on the product and in the documentation before you operate your system. Retain all safety and operating instructions for future use. • Do not use this product near water or a heat source such as a radiator. • Set up the system on a stable work surface. • The product should be operated only with the type of power source indicated on the rating label. • Ensure that the electrical outlet you are using to power your equipment is easily accessible in case of fire or short circuit. • If your computer has a voltage selector switch, make sure that the switch is in the proper position for your area. • Openings in the computer case are provided for ventilation. Do not block or cover these openings. Make sure you provide adequate space, at least 6 inches (15 cm), around the system for ventilation when you set up your work area. Never insert objects of any kind into the computer ventilation openings. • Ensure that the fan vents on the bottom of the casing are clear at all times. Do not place the computer on a soft surface, doing so will block the bottom vents. • If you use an extension cord with this system, make sure that the total power rating on the products plugged into the extension cord does not exceed the extension cord power rating. • For Notebooks with glossy display bezels the user should consider the placement of the Notebook as the bezel may cause disturbing reflections from surrounding light and bright surfaces. Important Safety Information NB Ver 3.1106 107 Chapter 5 Appendix Care During Use • Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it. • Do not spill anything on the system. The best way to avoid spills is to not eat or drink near your system. • Some products have a replaceable CMOS battery on the system board. There is a danger of explosion if the CMOS battery is replaced incorrectly. Replace the battery with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of batteries according to the manufacturers instructions. If the CMOS battery requires replacement insure that a qualified technician performs the task. • When the computer is turned off, a small amount of electrical current still flows through the computer. To avoid electrical shock, always unplug all power cables, remove the battery and modem cables from the wall outlets before cleaning the system. • Unplug the system from the wall outlet and refer servicing to qualified personnel if: – The power cord or plug is damaged. – Liquid has been spilled into the system. – The system does not operate properly when the operating instructions are followed. – The system was dropped or the casing is damaged. – The system performance changes. The Instruction On Safety Operation of NotePC 1. When installing and operating devices please refer to safety requirements in the user guide. 2. Devices can be used only with the equipment specified in the technical specifications of the devices. 3. If any smell of burning or smoke is detected from the computer the unit should be switched off and battery removed. The unit should be checked by a qualified technician before reuse. 4. Service and repair of devices should be carried out by authorized service centers. 5. Do not allow your portable computer to operate with the base resting directly on exposed skin for extended periods of time. The surface temperature of the base will rise during normal operation (particularly when AC Power is present). Allowing sustained contact with exposed skin can cause discomfort or eventually a burn. Important Safety Information108 Chapter 5 Replacement Parts and Accessories Appendix Use only replacement parts and accessories recommended by manufacturer. To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger telecommunications line cord. Do not use this product in areas classified as hazardous. Such areas include patient care areas of medical and dental facilities, oxygen rich environments, or industrial areas. Battery Disposal Do not put rechargeable batteries or products powered by non-removable rechargeable batteries in the garbage. Contact the Samsung Helpline for information on how to dispose of batteries that you cannot use or recharge any longer. Follow all local regulations when disposing of old batteries. THERE IS A RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. Laser Safety All systems equipped with CD or DVD drives comply with the appropriate safety standards, including IEC 60825-1. The laser devices in these components are classified as “Class 1 Laser Products” under a US Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard. Should the unit ever need servicing, contact an authorized service location. • Laser Safety Note: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure. To prevent exposure to laser beams, do not try to open the enclosure of a CD or DVD drive. • Class 1M laser radiation when operating part is open. Do not view directly with optical instruments. • Class 3B invisible laser radiation when open. Avoid exposure to the beam.108 109 Chapter 5 Replacement Parts and Accessories Appendix Connect and Disconnect the AC adapter The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Do not unplug the power cord by pulling the cable only. Power Cord Requirements The power cord set (wall plug, cable and AC adapter plug) you received with your computer meets the requirements for use in the country where you purchased your equipment. Power cord sets for use in other countries must meet the requirements of the country where you use the computer. For more information on power cord set requirements, contact your authorized dealer, reseller, or service provider. General Requirements The requirements listed below are applicable to all countries: • All power cord sets must be approved by an acceptable accredited agency responsible for evaluation in the country where the power cord set will be used. • The power cord set must have a minimum current capacity of 7 A and a nominal voltage rating of 125 or 250 volts AC, as required by each country’s power system. (USA ONLY) • The appliance coupler must meet the mechanical configuration of an EN 60 320/IEC 320 Standard Sheet C7 (or C5) connector, for mating with appliance inlet on the computer.110 Chapter 5 Regulatory Compliance Statements Appendix Wireless Guidance (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. The following section is a general overview of considerations while operating a wireless device. Additional limitations, cautions, and concerns for specific countries are listed in the specific country sections (or country group sections). The wireless devices in your system are only qualified for use in the countries identified by the Radio Approval Marks on the system rating label. If the country you will be using the wireless device in, is not listed, please contact your local Radio Approval agency for requirements. Wireless devices are closely regulated and use may not be allowed. The RF field strength of the wireless device or devices that may be embedded in your notebook are well below all international RF exposure limits as known at this time. Because the wireless devices (which may be embedded into your notebook) emit less energy than is allowed in radio frequency safety standards and recommendations, manufacturer believes these devices are safe for use. Regardless of the power levels, care should be taken to minimize human contact during normal operation. Some circumstances require restrictions on wireless devices. Examples of common restrictions are listed on the next page: • Radio frequency wireless communication can interfere with equipment on commercial aircraft. Current aviation regulations require wireless devices to be turned off while traveling in an airplane. 802.11ABGN (also known as wireless Ethernet or Wifi) and Bluetooth communication devices are examples of devices that provide wireless communication. • In environments where the risk of interference to other devices or services is harmful or perceived as harmful, the option to use a wireless device may be restricted or eliminated. Airports, Hospitals, and Oxygen or flammable gas laden atmospheres are limited examples where use of wireless devices may be restricted or eliminated. When in environments where you are uncertain of the sanction to use wireless devices, ask the applicable authority for authorization prior to use or turning on the wireless device. • Every country has different restrictions on the use of wireless devices. Since your system is equipped with a wireless device, when traveling between countries with your system, check with the local Radio Approval authorities prior to any move or trip for any restrictions on the use of a wireless device in the destination country. • If your system came equipped with an internal embedded wireless device, do not operate the wireless device unless all covers and shields are in place and the system is fully assembled.110 111 Chapter 5 Regulatory Compliance Statements Appendix • Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Please contact manufacturer for service. • Only use drivers approved for the country in which the device will be used. See the manufacturer System Restoration Kit, or contact manufacturer Technical Support for additional information. United States of America USA and Canada Safety Requirements and Notices Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving. Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of the body, especially the face or eyes, while transmitting. Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected; if not, the radio may be damaged. Use in specific environments: The use of wireless devices in hazardous locations is limited by the constraints posed by the safety directors of such environments. The use of wireless devices on airplanes is governed by the Federal Aviation Administration (FAA). The use of wireless devices in hospitals is restricted to the limits set forth by each hospital. Explosive Device Proximity Warning Do not operate a portable transmitter (such as a wireless network device) near unshielded blasting caps or in an explosive environment unless the device has been modified to be qualified for such use.112 Chapter 5 Appendix Use On Aircraft Caution Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of radio-frequency wireless devices because their signals could interfere with critical aircraft instruments. Other Wireless Devices Safety Notices for Other Devices in the Wireless Network: Refer to the documentation supplied with wireless Ethernet adapters or other devices in the wireless network. The Part 15 radio device operates on a non-interference basis with other devices operating at this frequency. Any changes or modification to said product not expressly approved by Intel could void the user’s authority to operate this device. Unintentional Emitter per FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Regulatory Compliance Statements112 113 Chapter 5 Appendix If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The user may find the following booklet helpful: “Something About Interference.” This is available at FCC local regional offices. Our company is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by our company. The correction will be the responsibility of the user. Use only shielded data cables with this system. Intentional emitter per FCC Part 15 (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the United States of America if an FCC ID number is on the system label. This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range. FCC requires this product to be used indoors for the frequency range 5.15 to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and /or damage this device. Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. Regulatory Compliance Statements114 Chapter 5 Appendix Health and safety information Exposure to Radio Frequency (RF) Signals Certification Information (SAR) This product can be embedded a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the exposure limits for radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S. government. These FCC exposure limits are derived from the recommendations of two expert organizations, the National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) and the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). In both cases, the recommendations were developed by scientific and engineering experts drawn from industry, government, and academia after extensive reviews of the scientific literature related to the biological effects of RF energy. The exposure limit set by the FCC for wireless devices employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate (SAR). The SAR is a measure of the rate of absorption of RF energy by the human body expressed in units of watts per kilogram (W/kg). The FCC requires wireless devices to comply with a safety limit of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg). The FCC exposure limit incorporates a substantial margin of safety to give additional protection to the public and to account for any variations in measurements. SAR tests are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the wireless transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the device while operating can be well below the maximum value. This is because the device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output. Before a new model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the exposure limit established by the FCC. Tests for each model are performed in positions and locations (e.g. at the bottom on the body) as required by the FCC. For body worn operation, this model has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with a Samsung accessory designated for this product. Non-compliance with the above restrictions may result in violation of FCC RF exposure guidelines. SAR information on this and other model can be viewed on-line at http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. This site uses this product FCC ID number on the outside of the product. Sometimes it may be necessary to remove the battery pack to find the number. Once you have the FCC ID number for a particular product, follow the instructions on the website and it should provide values for typical or maximum SAR for a particular product. Regulatory Compliance Statements114 115 Chapter 5 Appendix FCC Part 68 (If fitted with a modem device.) This equipment complies with part of the FCC rules. On the back of this equipment is a label that contains, among other information, the FCC registration number and ringer equivalence number (REN) for this equipment. If requested, this information must be provided to the telephone company. This equipment uses the following USOC jacks : RJ11C An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or promises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant. See Installation Instructions for details. The REN is used to determine the quantity of devices which may be connected to telephone line. Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most, but not all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to a line, as determined by total RENs, contact the local telephone company to determine the maximum REN for the calling area. If the terminal equipment causes harm to the telephone network, the Telephone Company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary. The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens, the telephone company will provide advanced notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service. If trouble is experienced with this equipment (Modem) for repair or warranty information, please contact your local distributor. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved. The user must use the accessories and cables supplied by the manufacturer to get optimum performance from the product. No repairs may be done by the customer. This equipment cannot be used on public coin phone service provided by the telephone company. Connection to party line service is subject to state tariffs. The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business or other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be any number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) In order to program this information into your fax machine, refer to your communications software user manual. Regulatory Compliance Statements116 Chapter 5 Appendix Canada Unintentional Emitter per ICES-003 This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of Industry Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limitesapplicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Intentional Emitter per RSS 210 This device complies with RSS 210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.” L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. The term “IC” before the equipment certification number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (EIRP) is not more than that required for successful communication. To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (If fitted with 2.4G band or 5G band) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz Band, may be present (embedded) in your notebook system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in Canada if an Industry Canada ID number is on the system label. Regulatory Compliance Statements116 117 Chapter 5 Appendix When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation. The power output of the wireless device (or devices), which may be embedded in your notebook, is well below the RF exposure limits as set by Industry Canada. Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. To prevent radio interference to licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Regulatory Compliance Statements118 Chapter 5 Appendix Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Telecommunications per DOC notice (for products fitted with an IC-compliant modem) The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective, operation, and safety requirements. The Department does not guarantee the equipment will operate to the users’ satisfaction. Before installing this equipment, users should make sure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection. In some cases, the inside wiring associated with a single-line individual service may be extended by means of a certified connector assembly. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations. Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facility designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment. Users should make sure, for their own protection, that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas. Regulatory Compliance Statements118 119 Chapter 5 Appendix To avoid electrical shock or equipment malfunction do not attempt to make electrical ground connections by yourself. Contact the appropriate inspection authority or an electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Regulatory Compliance Statements120 Chapter 5 Appendix Brazil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. European Union European Union CE Marking and Compliance Notices Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformité Européene (CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and European standards and amendments identified below. This equipment also carries the Class 2 identifier. The following information is only applicable to systems labeled with the CE mark . European Directives This Information Technology Equipment has been tested and found to comply with the following European directives: • EMC Directive 2004/108/EC • Low Voltage Directive 2006/95/EC • R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer Information Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tel: +86-512-6253-8988 For the web or the phone number of Samsung Service Centre, see the Warranty or contact the retailer where you purchased your product. Regulatory Compliance Statements120 121 Chapter 5 Appendix European Radio Approval Information (for products fitted with EU-approved radio devices) This Product is a Notebook computer; low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4GHz/5GHz band, may be present (embedded) in your notebook system which is intended for home or office use. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the European Union or associated areas if a CE mark with a Notified Body Registration Number and the Alert Symbol is on the system label. The power output of the wireless device or devices that may be embedded in you notebook is well below the RF exposure limits as set by the European Commission through the R&TTE directive. The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. See 802.11b and 802.11g restrictions for specific countries or regions within countries under the heading “European Economic Area Restrictions” below. EU R&TTE Compliance Statements Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Regulatory Compliance Statements122 Chapter 5 Appendix Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Regulatory Compliance Statements122 123 Chapter 5 Appendix Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. To view the EU Declaration of Conformity for this product (in English only), go to: http://www.samsung.com/uk/support/ download/supportDownMain.do then search the model number of the product. If the Declaration of Conformity for the model you are interested in is not available on our web-site, please contact your distributor. European Economic Area Restrictions Local Restriction of 802.11b/802.11g Radio Usage [Note to integrator: The following statements on local restrictions must be published in all end-user documentation provided with the system or product incorporating the wireless product.] Due to the fact that the frequencies used by 802.11b/802.11g wireless LAN devices may not yet be harmonized in all countries, 802.11b/802.11g products are designed for use only in specific countries or regions, and are not allowed to be operated in countries or regions other than those of designated use. As a user of these products, you are responsible for ensuring that the products are used only in the countries or regions for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country or region of use. Any deviation from permissible settings and restrictions in the country or region of use could be an infringement of local law and may be punished as such. Regulatory Compliance Statements124 Chapter 5 Appendix The European variant is intended for use throughout the European Economic Area. However, authorization for use is further restricted in particular countries or regions within countries, as follows: General European standards dictate maximum radiated transmit power of 100 mW effective isotropic radiated power (EIRP) and the frequency range 2400 – 2483.5 MHz. The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. Belgium The product may be used outdoors, but for outdoor transmissions over a distance of 300m or more, a license from the BIPT is required. This restriction should be indicated in the manual as follows: Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. France For Metropolitan departments: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor use. 2.400 - 2.454 GHz (channels 1 to 7) for outdoor use. For Guadeloupe, Martinique, St Pierre et Miquelon, Mayotte: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor and outdoor use. For Reunion, Guyane: 2.400 - 2.4835 GHz for indoor use. 2.420 - 2.4835 GHz for outdoor use (channels 5 to 13) The low band 5.15 - 5.35 GHz is for indoor use only. Regulatory Compliance Statements124 125 Chapter 5 Regulatory Compliance Statements Appendix European Telecommunication Information (for products fitted with EU-approved modems) Marking by the symbol indicates compliance of this equipment to the Radio and Telecom Terminal Equipment Directive 1999/5/ EC. Such marking is indicative that this equipment meets or exceeds the following technical standards: CTR 21 - Attachment requirements for pan-European approval for connection to the analogue Public Switched Telephone Networks (PSTNs) of TE (excluding TE supporting voice telephony services) in which network addressing, if provided, is by means of Dual Tone Multi-Frequency (DTMF) signaling. Although this equipment can use either loop disconnect (pulse) or DTMF (tone) signaling, only the performance of the DTMF signaling is subject to regulatory requirements for correct operation. It is therefore strongly recommended that the equipment is set to use DTMF signaling for access to public or private emergency services. DTMF signaling also provides faster call setup. This equipment has been approved to Council Decision 98/482/ EEC - “CTR 21” for Pan-European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries, the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN termination point. In the event of problems, you should contact manufacturer Technical Support. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant. Adapter Information Vendor CHICONY Company Name CHICONY POWER TECHNOLOGY CO.,LTD Adapter Model Name A12-040N1A126 Chapter 5 WEEE Symbol Information Appendix Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. India Only For more information on safe disposal and recycling visit our website www.samsung.com/in or contact our Helpline numbers - 18002668282, 180030008282. Pb Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material re-use, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. USA ONLY This Perchlorate warning applies only to primary CR (Maganese Dioxide) Lithium coin cells in the product sold or distributed ONLY in California USA. “Perchlorate Material- special handling may apply, See www.dtsc. ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.” Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278-0799 For battery recycling go to call2recycle.org; or call 1-877-723-1297126 127 Chapter 5 Appendix In partnering with select recyclers, Samsung offers packaging take-back at no cost to you. Simply call the following number for the locations nearest you. CRT Processing, LLC (877) 278-0799 Kathy Severson – Logistics contact Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278-0799 Samsung Packaging Take-Back Program128 Chapter 5 TCO Certified Appendix (for corresponding models only) Congratulations! This product is designed for both you and the planet! The product you have just purchased carries the TCO Certified label. This ensures it is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment. TCO Certified is a third party verified program, where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory. TCO Certified represents one of the toughest certifications for ICT products worldwide. Some of the Usability features of TCO Certified Tablets • Visual Ergonomics for image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems. Important parameters are Resolution, Luminance, Contrast, Reflection and Colour characteristics • Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories • Electric and Magnetic field emissions as low as normal household background levels • Workload ergonomics to ensure a good physical environment Some of the Environmental features of TCO Certified Tablets • Production facilities have an Environmental Management System (EMAS or ISO 14001) • Low energy consumption to minimize climate impact • Mercury free • Restrictions on Chlorinated and Brominated flame retardants, plasticizers, plastics and heavy metals such as cadmium and lead (RoHS compliance) • Both product and product packaging is prepared for recycling • The brand owner offers take-back options Corporate Social Responsibility The brand owner demonstrates the product is manufactured under working practices that promote good labour relations and working conditions. The Criteria Document can be downloaded from our web site. The criteria included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user and environmentally friendly direction. Our ICT product labeling system began in 1992 and is now requested by users and ICT-manufacturers all over the world. For more information, please visit www.tcodevelopment.com128 129 Chapter 5 Appendix The system specifications may differ depending on the derived models. For detailed system specifications, refer to the product catalogue. CPU (Optional) Intel® ATOM™ Processor Main Memory Memory type: LPDDR2 SDRAM on board Storage Device eMMC Graphics Intel SGX545 Graphics Operating Environment Temperature: -5~40°C for storage, 10~32°C when operating Humidity: 5~90% for storage, 20~80% when operating AC/DC Rating Input: 100-240VAC, 50 ~ 60Hz, Output: 12VDC 3.33A PC Rating 12VDC 3.33A (40W) • Optional components may not be provided or different components may be provided depending on the computer model. • The system specifications are subject to change without notice. • The amount of memory that Windows can use may be smaller than the actual amount of memory available. • Replacing or adding a memory module for this product is not supported due to the product design. Product Specifications130 Chapter 5 Product Specifications Appendix Registered Trademarks Samsung is a registered trademark of Samsung Co., Ltd. Intel, ATOM are registered trademarks of the Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS, and Windows are registered trademarks of the Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. All other product or company names mentioned herein are registered trademarks of their respective companies. ENERGY STAR® Partner As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. HDMI130 131 Chapter 5 Glossary Appendix The Glossary lists the terminologies used in this User Guide. For terminologies other than these, look in Windows Help. Backup A way to save the current data to restore it later if necessary. A backup is a way to restore computer data when the data or computer is damaged. Chargeable USB This program enables supplying power to a specific USB port when the system is in power saving mode, hibernation mode or off. Client This refers to a computer that uses a shared network resource provided by a server. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) DRAM is a memory type whose cells consist of a capacitor and transistor manufactured at a low price. SDRAM is a memory type whose performance has been improved by synchronizing the clock with the external CPU clock. DDR SDRAM is a memory type whose performance has been improved by doubling the operating speed of the SDRAM and is widely used nowadays. This computer uses DDR SDRAM. Device Manager An administrative tool used to manage computer devices. You can add or remove hardware or update a device driver using the Device Manager. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) This refers to automatically allocating IP addresses to the users on the network by the network administrators. Direct X An application interface developed to enable Windows application programs to access hardware devices at a very high speed. Since the operating speed of graphics, memory and sound cards must be very fast to provide high quality video and sound for games, Direct X enables faster control and interaction between applications and hardware devices. By using Direct X, the multimedia performance of Windows has been hugely improved. Driver Software that interacts between the hardware and the operating system. An operating system knows the hardware information and controls the hardware. In general, a driver is supplied with the corresponding hardware device. D-sub (D-subminiature) This is the cable connecting a general CRT monitor and the computer. Analog video is output through this cable.132 Chapter 5 Appendix DVD (Digital Versatile Disk) DVD was developed to replace CD (compact disk). Although the shape and size of the disc are the same as that of a CD, the capacity of a DVD is at least 4.7GB while the capacity of a CD is 600MB. DVD video is digital unlike VHS (analog) video and supports MPEG2 compression and digital audio. To play a DVD, a DVD drive is required. Firewall A security system used to protect an internal network or intranet from external networks through an authentication procedure. HDMI This is a digital video / audio interface specification that transmits video and audio signals over a single cable. Hibernation Mode This is the state where the computer saves all the information in memory to the storage device and shuts down. When canceling Hibernation Mode, all application programs that were running are restored to their last state. Icon This refers to a small image that represents a file that users can use. IEEE802.XX This is a set fo specifications developed by the 802 committee of IEEE for the LAN connection method called XX. LAN (Local Area Network) A communications network connecting computers, printers and other devices within a local area such as within a building. A LAN enables all connected devices to interact with other devices on the network. The current LAN uses the Ethernet media access control method developed in the early 1980s. To connect to an Ethernet, a network card called a LAN card, Ethernet card or network interface card is required. To exchange data between computers, a protocol is required besides the hardware equipment. Windows uses TCP/IP as the default protocol. LCD (Liquid Crystal Display) There are Passive Matrix and Active Matrix LCD types. This computer uses the Active Matrix type LCD called a TFT LCD. Since an LCD is implemented by transistors instead of a cathode-ray tube unlike a CRT, its size can be slim. And because it does not blink, it reduces eye strain. Glossary132 133 Chapter 5 Appendix Network A group of computers and devices, such as printers and scanners, connected by a communications link. A network can be either small or large and can be connected permanently through cables or temporarily through telephone lines or wireless links. The biggest network is the Internet, a worldwide network. Network Administrator A user who plans, configures and manages network operations. Sometimes, a network administrator is called a system administrator. Notification Area This refers to the right area of the Taskbar including program icons such as the volume control, the power options and the time. Partition This refers to the act or practice of dividing the storage space of a hard disk drive into separate data areas known as partitions. If a 100GB hard disk drive is partitioned into 2 x 50GB partitions, the hard disk drive can be used as if there are 2 hard disk drives. PCMCIA( Personal Computer Memory Card International Association) card This is an extended card slot specification for mobile computers such as a notebook computer. Not only a memory, device but also most peripherals such as hard disk drives, LAN cards, etc. can be connected to this card slot. Protocol A protocol is a set of rules used by computers to communicate with each other across a network. A protocol is a convention or standard that controls or enables the connection, communication, and data transfer between computing endpoints. It defines the data transmission procedures and the transmission medium for more efficient network functions. Quick Launch This refers to a toolbar that can be configured so that you can launch a program such as Internet Explorer or display the Windows Desktop with one click. You can add any icon to the quick launch area of the Taskbar and launch frequently used program by clicking that icon. Server In general, a server refers to a computer that provides shared resources for network users. Glossary134 Chapter 5 Appendix Share This refers to setting a resource of a computer such as a folder or printer so that other users can also use it. Shared Folder A folder that can be used by other users on the network. Sleep Mode A power mode that enables computers to save power consumption when they are not being used. While the computer is in sleep mode, the information in the computer memory is not saved on the storage device. If the power is turned off, the data in memory will be lost. System File System Files refer to files that are read and used by the Windows operating system. In general, system files must not be deleted or moved. TCP/IPv4 This is a 4 byte (32 bit) address system separated into each byte (8 bits) by a dot and each byte is represented as a decimal number. USB (Universal Serial Bus) This refers to a serial interface standard developed to replace the conventional interface standards such as Serial and PS/2. The data transmission specifications are one of the interface standards used to connect a computer to peripheral devices. These specifications include USB 1.0, 1.1, 2.0 and 3.0. It is appropriate to support peripheral devices that require high data rates such as an AV device, secondary HDD or CD-RW. The higher the version (e.g. USB 3.0), the higher the data rate provided. Windows Media Player A multimedia program included with Windows. Using this program, you can play a media file, create an audio CD, listen to a radio broadcast, search and manage media files, and copy files to a portable device, etc. Glossary134 135 Chapter 5 Appendix Index A AP 62 B Battery 91 BIOS Setup 94 C Charge 91 Click 45 D Double-Click 45 Drag 45 Dual View 56 L LCD Brightness 61 M Monitor Connection / Output 56 Micro SD Card Slot 54 O Overview 24 P Product Specifications 129 R Recorder 60 Recovery 97 S Safety Precautions 6 Scroll 46 Support Center 90 SW Update 89 V Volume Control 59 W Wireless Network 62 Guide de l’utilisateur1 Chapitre 1. Sommaire Mise en route Chapitre 1. Mise en route 3 Avant de commencer 6 Consignes de sécurité 21 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 24 Présentation 30 Mise sous et hors tension de l’ordinateur Chapitre 2. Utilisation de Windows 8 33 Présentation de Microsoft Windows 8 34 Aperçu rapide de l’écran 36 Utilisation du menu Icônes 38 Utilisation des applications 41 Touches d’accès rapide de Windows Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 43 Utilisation de l’écran tactile (pour les modèles à écran tactile uniquement) 51 Utilisation de Touch Supporter (pour les modèles à écran tactile uniquement (en option)) 53 Logement pour carte Micro SD (en option) 55 Connexion d’un périphérique d’affichage 58 Réglage du volume 60 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 61 Réseau sans fil (en option) 63 NFC (Near Field Communication/Communication en champ proche) (en option) 65 Utilisation de la station d’accueil pour clavier (en option) 71 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 75 Utilisation de l’application S Note (S Note, en option) 80 Partage de contenu à l’aide de l’application AllShare Play (en option) 90 Mise à jour des logiciels Samsung 91 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 92 Batterie 95 Programme de configuration du BIOS Chapitre 4. Dépannage 98 Restauration de l’ordinateur (en option) 101 Questions/Réponses Chapitre 5. Annexe 107 Consignes de sécurité importante 109 Remplacement des pièces et des accessoires 111 Déclarations sur le respect des normes 127 Information du Symbole WEEE 128 Agréé TCO 129 Caractéristiques techniques du produit 131 Glossaire 135 IndexAvant de commencer 3 Consignes de sécurité 6 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 21 Présentation 24 Mise sous et hors tension de l’ordinateur 30 Chapitre 1. Mise en route3 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des informations suivantes. • Il se peut que les éléments en option, ainsi que certains périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide de l'utilisateur, ne soient pas fournis et/ou modifiés par la mise à niveau. Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné dans le Guide de l’utilisateur peut être différent du vôtre. • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l'utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, elles peuvent différer de l'apparence réelle du produit. • Ce guide décrit les procédures d’utilisation de la souris et du S Pen. Dans ce guide, un « clic » signifie « une pression du S Pen ». • Le guide de l’utilisateur inclut des informations sur les fonctions de base de l’écran tactile. • Ce manuel a été rédigé pour le système d’exploitation Windows 8. Les descriptions et chiffres peuvent différer, selon le système d’exploitation installé. • Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier selon le modèle. Instructions d’utilisation du logiciel • Dans l’écran de démarrage, effectuez un léger mouvement vers le centre à partir du bord supérieur de l’écran. Cliquez sur le programme correspondant dans l’élément du menu Toutes les applications . Vous pouvez également démarrer le programme à partir de Quick Starter. • Vous pouvez installer Quick Starter via SW Update. Notations des consignes de sécurité Icône Notation Description Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et/ou la mort. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager vos biens.4 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Notations de texte Icône Notation Description Attention Le contenu de cette section comprend les informations requises concernant la fonction. Remarque Le contenu de cette section comprend les informations nécessaires à l’utilisation de la fonction. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent manuel. Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de Samsung Electronics Co., Ltd. Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis du fait de l’amélioration des performances du produit. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes et à sauvegarder vos données afin d’éviter une telle perte. Systèmes d’exploitation et logiciels pris en charge Si vous changez le système d’exploitation installé par défaut sur votre ordinateur ou si vous installez un logiciel qui n’est pas pris en charge par le système d’exploitation d’origine de votre produit, vous ne recevrez aucune assistance technique, votre produit ne sera pas échangé et vous ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement. De plus, toute demande de service vous sera facturée. Veuillez utiliser votre ordinateur avec le système d’exploitation installé en usine. Si vous installez un autre système d’exploitation, il se peut que des données soient effacées ou que l’ordinateur ne démarre pas. Performances : restrictions et informations • Les jeux en ligne et certains autres jeux 2D et 3D peuvent ne pas être pris en charge et la lecture de certains fichiers vidéo full HD et HD à haut débit peut être lente et difficile sur cet ordinateur. • En raison des caractéristiques du produit, les données enregistrées sur le périphérique de stockage ne peuvent être utilisées en cas de panne de la carte mère. Veillez donc à disposer d’une sauvegarde de secours pour toutes vos données importantes.4 5 Chapitre 1. Mise en route A propos de la norme de représentation de la capacité du produit À propos de la représentation de la capacité du stockage La capacité du périphérique de stockage (disque dur, SSD) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Le système d’exploitation (Windows) calcule la capacité du périphérique de stockage sur la base de 1 Ko = 1 024 octets. Du fait de ce mode de calcul, la capacité de stockage indiquée dans Windows est inférieure à la capacité réelle du périphérique. Par exemple, pour un périphérique de stockage de 80 Go, la capacité indiquée par le système d’exploitation est de 74,5 Go (80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 octets/(1 024 x 1 024 x 1 024 ) octets = 74,505 Go). Il se peut que la capacité du disque dur affichée par Windows soit moindre en raison de fonctions ou de logiciels cachés, tels que le programme Recovery. A propos de la représentation de la capacité de la mémoire La capacité de la mémoire indiquée dans Windows est inférieure à la capacité réelle. En effet, le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la mémoire ou l’alloue à un usage ultérieur. (par ex. pour 1 Go (=1 024 Mo) de capacité mémoire installée, Windows peut indiquer 1 022 Mo, voire moins) Avant de commencer6 Chapitre 1. Mise en route Installation Ne pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains. Vous risquez un choc électrique. Respectez les conditions d’utilisation de l’appareil spécifiées dans le guide de l’utilisateur. Conservez les sachets en plastique hors de portée des enfants. Ils peuvent entraîner un risque d’étouffement. Maintenez une distance de 15 cm ou plus entre l’ordinateur et un mur adjacent et ne placez aucun objet dans l’espace ainsi réservé. Cela pourrait augmenter la température intérieure de l’ordinateur et provoquer des blessures. Consignes de sécurité N’installez pas l’ordinateur sur un plan incliné ou dans un endroit sujet aux vibrations, ou évitez de l’utiliser dans ces circonstances pendant une longue période. Cela augmente le risque de disfonctionnement ou d’endommagement de l’appareil. Veiller à ce que personne ne se trouve à proximité des éléments de l’ordinateur tels que le ventilateur et l’adaptateur, car ils dégagent de la chaleur pendant longtemps lorsque l’ordinateur est sous tension. L’exposition prolongée d’une partie de votre corps à la chaleur dégagée par le ventilateur ou par l’adaptateur CA pourrait entraîner une brûlure. Evitez d’obstruer le ventilateur situé à l’arrière ou sur le côté de l’ordinateur lorsque vous l’utilisez sur un lit ou un coussin. Si le ventilateur est obstrué, vous risquez d’endommager l’ordinateur ou de provoquer une surchauffe des composants internes. Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes. Ces indications se rapportant à de nombreux modèles Samsung Computers, il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas au vôtre. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ver 3.26 7 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas de prise secteur, de cordon d’alimentation ni de prise électrique endommagé ou desserré. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Enfoncez fermement le cordon d’alimentation dans la prise murale et dans l’adaptateur secteur. Dans le cas contraire vous risquez de provoquer un incendie. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution. Ne pliez pas le cordon d’alimentation de façon excessive et ne placez pas d’objets lourds dessus. Il est particulièrement important de placer le cordon d’alimentation hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution ou un incendie. Alimentation Les illustrations de la fiche d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les spécifications du pays concerné et selon le modèle de l’appareil. Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon d’alimentation les mains mouillées. Vous risquez une électrocution. Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une rallonge ou d’une prise multiple, veuillez respecter leurs caractéristiques (tension/ intensité). Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. En cas de bruit au niveau du cordon d’alimentation ou de la prise murale, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et contactez un centre de service. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.8 Chapitre 1. Mise en route Connectez le cordon d’alimentation à une prise ou une multiprise (rallonge) avec mise à la terre. Sinon, vous risqueriez de vous électrocuter. Si l’alimentation n’est pas mise à la terre, une fuite de courant peut se produire, entraînant un risque de choc électrique. Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans la prise d’entrée d’alimentation, dans l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le centre de service. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. Un dispositif endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut provoquer une électrocution ou un incendie. Maintenez le cordon d’alimentation ou la prise propre et évitez tout dépôt de poussière, cela pourrait engendrer un risque d’incendie. Précautions à prendre lors de l’utilisation de l’adaptateur CA Reliez soigneusement le cordon d’alimentation à l’adaptateur CA. Un contact incomplet pourrait engendrer un incendie. Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec le produit. Si vous utilisez un autre adaptateur, l’écran est susceptible de clignoter. Ne placez pas d’objets lourds et évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou l’adaptateur CA, vous risqueriez de les endommager. Un cordon endommagé pourrait être à l’origine d’une décharge électrique ou d’un incendie. Débranchez l’adaptateur secteur à fiche intégrée de la prise murale en tirant son boîtier dans la direction indiquée par la flèche. Si vous débranchez l’adaptateur en tirant sur son câble, vous risquez de l’endommager. Un choc électrique, un bruit d’explosion ou des étincelles peuvent alors se produire. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité8 9 Chapitre 1. Mise en route Utilisation des batteries Chargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur. Conservez la batterie hors de portée des enfants en bas âge qui pourraient la mettre à la bouche et des animaux familiers qui pourraient la mordiller. Il y a risque de choc électrique ou d’étouffement. Utilisez uniquement une batterie et un adaptateur CA agréés. Utilisez une batterie et un adaptateur agréés par Samsung Electronics. Les batteries et adaptateurs non agréés ne sont pas toujours conformes aux exigences de sécurité et peuvent entraîner des problèmes ou des dysfonctionnements et provoquer une explosion ou un feu. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité N’utilisez pas l’ordinateur à un emplacement mal ventilé, par exemple sur un lit, un oreiller, un coussin, etc. et ne l’utilisez pas dans une pièce chauffée par le sol ; l’ordinateur risquerait de surchauffer. Veillez à ce que les grilles d’aération (sur le côté) ne soient pas bouchées, surtout dans ce type d’environnement. Des grilles d’aération bouchées peuvent entraîner une surchauffe de l’ordinateur et être à l’origine de problèmes, voire d’une explosion. N’utilisez pas l’ordinateur dans un emplacement humide, tel que salle de bain ou sauna. L’ordinateur pourrait ne pas fonctionner correctement et vous risquez de subir une décharge électrique. Utilisez l’ordinateur aux niveaux de température et d’humidité recommandés (10 à 32°C, 20 à 80 % HR). Ne fermez pas l’écran LCD et ne transportez pas l’ordinateur dans votre sac alors qu’il est toujours sous tension. Si vous mettez l’ordinateur dans votre sac sans l’éteindre, il risque de surchauffer et d’entraîner un feu. Éteignez l’ordinateur avant tout déplacement.10 Chapitre 1. Mise en route Coupure de l’alimentation de la batterie (pour les modèles correspondants uniquement) • Les utilisateurs ne peuvent pas retirer la batterie des produits avec batterie intégrée. • En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, vous pouvez couper l’alimentation de la batterie en insérant un objet, tel qu’un trombone, dans [l’orifice de secours] situé au bas de l’ordinateur. • Débranchez l’adaptateur secteur et insérez un objet, tel qu’un trombone, dans l’orifice situé au bas de l’ordinateur afin de couper l’alimentation de la batterie. En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, coupez l’alimentation de la batterie, ne rebranchez pas l’adaptateur secteur et contactez immédiatement Samsung Electronics afin de pouvoir prendre les contre-mesures appropriées. Ne faites jamais chauffer le produit (ou la batterie) et ne le (la) jetez jamais dans un feu. Ne mettez jamais le produit (ou la batterie) et ne l’utilisez jamais dans un endroit chaud, tel qu’un sauna, un véhicule exposé à la chaleur, etc. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Veillez à ce qu’aucun objet métallique, tel que clé ou trombone ne soit en contact avec la partie extérieure (pièces en métal) de la batterie. Tout contact avec un objet métallique pourrait entraîner une circulation excessive de courant et endommager la batterie ou provoquer un feu. En cas de fuite du liquide de le produit (ou la batterie) ou d’odeur étrange émanant de le produit (ou la batterie) , retirez-la de l’ordinateur et contactez un centre de services. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Pour utiliser l’ordinateur en toute sécurité, remplacez toute batterie hors service par une nouvelle batterie agréée. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.10 11 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. • Lorsque vous reconnectez l’adaptateur secteur par la suite, la batterie est de nouveau alimentée. • Dans des conditions normales, ne coupez pas l’alimentation de la batterie. • Ceci peut entraîner une perte de données ou un dysfonctionnement du produit. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. Utilisation de l’ordinateur Débranchez tous les câbles reliés à l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir une électrocution ou d’endommager l’appareil. Ne branchez pas de ligne téléphonique connectée à un téléphone numérique sur le modem. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie, ou d’endommager l’appareil. Ne placez pas de récipient contenant de l’eau ni de produits chimiques sur l’ordinateur ou à proximité. Si de l’eau ou des produits chimiques pénètrent dans l’ordinateur, ils peuvent provoquer un incendie ou une électrocution.12 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Ne démontez jamais l’alimentation ou l’adaptateur secteur. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous retirez la batterie de l’horloge en temps réel, conservez-la hors de portée des enfants, qui pourraient la toucher et/ ou l’avaler. Il y a risque d’étouffement. Si un enfant a avalé la batterie, contactez immédiatement un médecin. Utilisez uniquement des pièces agréées (prise multiple, batterie et mémoire) et ne les démontez jamais. Vous risquez d’endommager l’appareil, de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Si l’ordinateur se casse ou tombe, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un centre de service pour une vérification de sécurité. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. L’utilisation d’un ordinateur abîmé peut provoquer une électrocution ou un incendie. Evitez d’exposer directement l’ordinateur aux rayons du soleil dans un endroit clos, comme à l’intérieur d’un véhicule. Vous risquez de provoquer un incendie. L’ordinateur pourrait surchauffer et pourrait également faire l’objet d’un vol. N’utilisez pas votre ordinateur portable pendant des périodes prolongées s’il est en contact avec une partie de votre corps. Sa température peut augmenter, même en fonctionnement normal. Vous pourriez vous brûler. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.12 13 Chapitre 1. Mise en route Evitez d’exposer les lecteurs à des champs magnétiques. Les appareils de sécurité à champ magnétique incluent notamment les portiques de sécurité et les détecteurs de métaux des aéroports. Les appareils de sécurité des aéroports contrôlant les bagages, tels que les tapis roulants, utilisent des rayons X à la place du magnétisme et n’endommagent pas les lecteurs. Lorsque vous transportez l’ordinateur portable avec d’autres produits tels que l’adaptateur, la souris, des livres, etc., veillez à ce que rien ne compresse l’ordinateur. Si un objet lourd compresse l’ordinateur, un point blanc ou une tache peut apparaître sur l’écran LCD. Veillez dès lors à ne pas appliquer de pression sur l’ordinateur. Il est préférable de ranger l’ordinateur dans un compartiment différent des autres objets. Eteignez l’ordinateur et débranchez tous les câbles avant de le démonter. Si l’ordinateur est équipé d’un modem, débranchez la ligne téléphonique. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Stockage et déplacements Respectez les consignes du lieu où vous vous trouvez (par ex. dans un avion, un hôpital, etc.) lorsque vous utilisez un périphérique de communication sans fil (LAN sans fil, Bluetooth, etc.). Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.14 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Installation Ne bloquez pas les ports (orifices), les aérations, etc. de l’appareil et n’y insérez aucun objet. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Dans le cas contraire, la température intérieure de l’ordinateur pourrait augmenter et l’ordinateur risque de mal fonctionner ou de s’arrêter. Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil. Cela risque de poser problème à l’ordinateur. En outre, cet objet pourrait tomber et blesser quelqu’un ou endommager l’ordinateur. Utilisation des batteries Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. • Elles peuvent déclencher un incendie ou une explosion. • La procédure de mise au rebut de batteries peut varier d’un pays à l’autre et d’une région à l’autre. Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. Ne lancez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les immergez pas dans l’eau. Cela pourrait provoquer des blessures, un incendie ou une explosion. Utilisez uniquement des batteries agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de déclencher une explosion. Lorsque vous stockez ou déplacez des batteries, évitez de les mettre en contact avec des objets en métal tels que des clés de voiture ou des trombones. Un contact avec du métal peut entraîner un courant excessif et une température élevée, ce qui pourrait endommager les batteries ou provoquer un incendie. Respectez les instructions du manuel pour charger les batteries. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie et d’endommager l’appareil. Ne faites pas chauffer pas le produit (ou la batterie) et ne l’exposez pas à la chaleur (p. ex. à l’intérieur d’un véhicule en été). Elles pourraient déclencher un incendie ou une explosion. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.14 15 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou sur l’appareil. Vous risquez de déclencher un incendie. Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à la terre. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Prenez soin de faire tester l’appareil par un technicien d’entretien et de sécurité après toute réparation. Les Centres de Réparation Samsung agrées réaliseront les vérifications de sécurité après une réparation. L’utilisation d’un appareil réparé non testé peut provoquer une électrocution ou un incendie. En cas d’orage, éteignez immédiatement l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et n’utilisez pas de modem ou de téléphone. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Ne posez pas votre ordinateur ni l’adaptateur secteur sur vos genoux ou sur une surface molle. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. Branchez uniquement des périphériques agréés aux connecteurs ou aux ports de l’ordinateur. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution et un incendie. Fermez l’écran LCD uniquement après avoir vérifié que l’ordinateur portable est éteint. Dans le cas contraire, la température pourrait augmenter et cela pourrait surchauffer et déformer l’appareil. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection alors que le lecteur de CD-ROM fonctionne. Vous risquez de perdre des données et aussi de causer des blessures par l’éjection inopinée de la disquette ou du disque. Prenez soin de ne pas faire tomber l’appareil lors de son utilisation. Cela pourrait provoquer des blessures ou des pertes de données. Ne connectez pas l’antenne à des mécanismes électriques tels que la prise murale. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous manipulez les pièces d’un ordinateur, respectez les consignes du manuel fourni avec ces pièces. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 Chapitre 1. Mise en route Si l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une odeur de brûlé, débranchez la fiche d’alimentation de la prise murale et contactez immédiatement un centre de service. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Vous risquez de déclencher un incendie. N’utilisez pas un CD endommagé ou modifié. Vous risquez d’endommager l’appareil ou de vous blesser. N’insérez pas vos doigts dans l’emplacement de la carte PC. Vous risquez de vous blesser ou de recevoir une électrocution. Nettoyez l’ordinateur à l’aide d’une solution prévue à cet effet, puis utilisez l’ordinateur uniquement lorsqu’il est entièrement sec. Dans le cas contraire, vous pouvez provoquer une électrocution ou un incendie. La méthode d’éjection de secours d’un disque à l’aide d’un trombone ne doit pas être employée lorsque le disque est en marche. Assurez-vous d’utilisez le dispositif d’éjection de secours du disque seulement lorsque le lecteur de disque optique est arrêté. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. N’approchez pas votre visage du lecteur de disque optique lorsqu’il fonctionne. Vous risquez de vous blesser en cas d’éjection inopinée. Avant l’utilisation de CD, verifiez qu’ils n’ont ni fêlures ni dommages. Cela pourrait endommager le lecteur et provoquer des dommages au périphérique et des blessures à l’utilisateur. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 17 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Touchez l’appareil ou ses pièces avec précaution. Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil. Veillez à ne pas lancer ni laisser tomber une pièce ou un périphérique de l’ordinateur. Cela pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil. Après un remontage, assurez-vous de fermer le couvercle de l’ordinateur avant de l’allumer. Vous risquez de subir une électrocution si votre corps touche une partie interne. Utilisez uniquement des pièces agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil. Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l’appareil vousmême. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Avant de connecter un périphérique non fabriqué ou non agréé par Samsung Electronics, renseignez-vous auprès de votre centre de service. Vous risquez d’endommager l’appareil. Stockage et déplacements Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les câbles. Dans le cas contraire, l’appareil risque d’être endommagé ou des utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles. Si vous n’utilisez pas votre ordinateur portable pendant une longue période, déchargez la batterie et conservez-la séparément. (Pour les batteries externes et amovibles) La batterie sera ainsi conservée dans les meilleures conditions. N’utilisez pas l’ordinateur et ne le consultez pas alors que vous conduisez un véhicule. Vous risquez de provoquer un accident de la circulation. Concentrez-vous sur la conduite du véhicule. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 Chapitre 1. Mise en route Précautions à prendre contre la perte de données (Gestion du périphérique de stockage) Manipulez l’ordinateur avec précaution pour éviter d’endommager les données conservées sur le périphérique de stockage. • Manipulez le périphérique de stockage avec précaution car il est fragile et sensible aux chocs externes, qui risqueraient de l’endommager. • Soyez particulièrement prudent lorsque l’ordinateur est sous tension, car tout déplacement de l’ordinateur ou tout impact risque d’endommager les données conservées sur le disque dur. • Toute perte de données conservées sur le périphérique de stockage est de la seule responsabilité du client ; le fabricant ne saurait en être tenu responsable. • En raison des caractéristiques du produit, les données enregistrées sur le périphérique de stockage ne peuvent être utilisées en cas de panne de la carte mère. Veillez donc à disposer d’une sauvegarde de secours pour toutes vos données importantes. Situations pouvant affecter les données et endommager le périphérique de stockage. • Les données peuvent être perdues par un impact externe sur le disque durant le démontage ou le montage de l’ordinateur. • Une perte de données peut avoir lieu lors de la réinitialisation (ou du redémarrage) ou de l’arrêt de l’ordinateur, après une panne de courant. • Les données peuvent être perdues et irrécupérables en raison d’une infection de l’ordinateur par un virus. • Les données peuvent être perdues si l’ordinateur est mis hors tension alors qu’un programme est en cours d’exécution. • Déplacer l’ordinateur ou appuyer dessus alors que le périphérique de stockage est en cours de fonctionnement peut endommager des fichiers ou des zones de stockage. Pour minimiser les pertes de données dues à des dommages subis par le périphérique de stockage, veillez à toujours conserver une copie de sauvegarde. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 19 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’alimentation électrique dans un avion Etant donné que le type de prise diffère en fonction du type d’avion, branchez le cordon d’alimentation de façon appropriée. Les valeurs de référence de la prise et de l’adaptateur voiture étant utilisées, elles peuvent différer des pièces réelles. Utilisation du cordon d’alimentation CA Connectez les broches du cordon d’alimentation perpendiculairement au centre de la prise. • Si les broches ne se trouvent pas au centre des orifices, elles ne sont insérées que jusqu’à la moitié de leur longueur. Dans ce cas, rebranchez le cordon d’alimentation. • Vous devez insérer le cordon d’alimentation dans la prise lorsque le voyant d’alimentation de celle-ci est vert. Si le cordon est branché correctement, le voyant d’alimentation reste vert. Dans le cas contraire, il s’éteint. Débranchez alors le cordon, vérifiez si le voyant d’alimentation est vert, puis rebranchez le cordon d’alimentation. Exemple à suivre Exemple à ne pas suivre Orifices centraux Voyant d’alimentation Cordon d’alimentation 110 V Cordon d’alimentation 220 V20 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’adaptateur voiture Si vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser l’adaptateur voiture (en option). Branchez la fiche allume-cigare de l’adaptateur voiture dans la prise allume-cigare et la fiche CC de l’adaptateur voiture dans le port d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. Adaptateur voiture Fiche CC Fiche allume-cigare Prise allume-cigare en vol Utilisation du convertisseur avion Selon le type d’avion, vous devez utiliser l’adaptateur voiture et le convertisseur avion. Branchez le convertisseur avion (en option) à l’adaptateur voiture (en option), puis insérez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation. Convertisseur 1 Branchez cette extrémité à l’adaptateur voiture. Branchez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation de l’avion. 220 21 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Il est très important de se placer dans une posture correcte pour éviter tout dommage physique. Les instructions suivantes décrivent la posture appropriée à l’utilisation d’un ordinateur, d’après les résultats d’études ergonomiques. Lisez-les et respectez-les scrupuleusement lors de l’utilisation de l’ordinateur. Autrement, la probabilité de troubles musculo-squelettiques dus à des mouvements répétés risque d’augmenter et de causer de sérieux dommages physiques. • Les instructions contenues dans ce manuel s’appliquent à un utilisateur moyen. • Si vous présentez des cas particuliers, vous devez adapter ces recommandations à vos propres besoins. Posture correcte Réglez la hauteur des bureaux et des sièges selon votre taille. Lorsque vous vous asseyez sur la chaise de bureau et placez vos mains sur le clavier, vos bras doivent former un angle droit. Réglez la hauteur de la chaise afin que vos talons reposent confortablement sur le sol. • Utilisez l’ordinateur uniquement en position assise et non couchée. • Ne posez pas l’ordinateur sur vos genoux. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. • Lorsque vous tapez sur le clavier, votre poignet doit rester droit. • Utilisez une chaise de bureau munie d’un dossier confortable. • Lorsque vous êtes assis sur la chaise de bureau, le centre de gravité de vos jambes doit se trouver au-dessus de vos pieds et non au-dessus de la chaise. • Si vous avez besoin de téléphoner tout en utilisant l’ordinateur, mettez un casque téléphonique. N’utilisez pas l’ordinateur tout en coinçant le téléphone contre votre épaule ; cela affecterait votre posture. • Conservez les accessoires dont vous avez fréquemment besoin pour votre travail à portée de main, afin de pouvoir les atteindre facilement.22 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Position des yeux Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux. • Réglez la hauteur de l’écran afin que son bord supérieur soit à la même hauteur que vos yeux ou légèrement en dessous. • Evitez un réglage trop brillant de l’affichage. • Conservez l’écran dans un parfait état de propreté. • Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser l’ordinateur. • Si vous devez saisir à l’aide du clavier un contenu imprimé, placez les feuilles sur un support fixe afin qu’elles soient presque à la même hauteur que l’écran. Position des mains Vos bras doivent rester à angle droit, comme illustré. • Vos avant-bras doivent rester droits. • Ne placez pas les paumes de vos mains sur le clavier lors de la saisie. • Ne vous crispez pas sur la souris. • N’appuyez pas sur l’écran tactile avec une force excessive. • Si vous utilisez l’ordinateur durant de longues périodes, il est recommandé d’y connecter un clavier et une souris externe.22 23 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Contrôle du volume (casques et haut-parleurs) Avant d’écouter de la musique, vérifiez le niveau du volume. V érifiez votre niveau de volume!! • Avant de mettre un casque, vérifiez que le niveau de volume n’est pas trop élevé. • Il n’est pas recommandé d’utiliser un casque pendant de longues périodes. • Toute variation par rapport aux paramètres par défaut de l’égaliseur peut provoquer une déficience auditive. • Le paramètre par défaut peut être modifié lors des mises à jour du logiciel et du pilote sans nécessiter votre intervention. Vérifiez le paramètre par défaut de l’égaliseur avant de l’utiliser pour la première fois. Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, n'utilisez pas longuement l'appareil à un niveau sonore élevé. Gestion du temps (pauses) • Si vous devez travailler sur ordinateur durant plus d’une heure, faites une pause d’au moins 10 minutes après 50 minutes d’activité. Eclairage • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux sombres. Le niveau d’éclairage nécessaire pour se servir d’un ordinateur doit être le même que pour lire un livre. • Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour éviter tout reflet sur l’écran. Conditions d’utilisation • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux chauds et humides. • Respectez les plages de températures et de taux d’humidité spécifiées dans le guide de l’utilisateur.24 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue avant • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, les couleurs et l’aspect des images peuvent différer de l’apparence réelle du produit en fonction du modèle. • La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer des images utilisées dans ce manuel. 3 1 2 5 4 6 1 Capteur d’éclairage Grâce au capteur d’éclairage, la luminosité de l’écran LCD est réglée automatiquement en fonction de l’éclairage ambiant. Si vous recouvrez le capteur d’éclairage avec votre main, l’écran LCD s’assombrit. Vous devez donc veiller à ne pas recouvrir ce capteur lorsque vous utilisez l’ordinateur. 2 Témoin de fonctionnement de l’appareil (en option) Indique l’état de fonctionnement de l’appareil photo. 3 Lentille photo (en option) Cette lentille permet de prendre des images fixes et d’enregistrer des séquences vidéo. Vous pouvez prendre une photo ou filmer en utilisant le menu Icônes > Démarrer > Caméra. 4 Haut-parleur Périphérique utilisé pour produire du son. 5 Écran tactile Il s’agit d’un écran tactile qui montre la sortie de votre ordinateur. 6 Bouton Accueil áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ L’écran passe alternativement de l’écran de démarrage à l’application/au programme en cours d’exécution. Si aucun(e) application/logiciel n’est en cours d’exécution, le poste de travail s’affiche.24 25 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale droite 2 1 1 S Pen (en option) Permet de saisir des informations sur l’écran tactile. 2 Logement du S Pen (en option) Vous pouvez ranger le S Pen dans le logement prévu à cet effet.26 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche 1 2 1 Bouton de réglage du volume Contrôle le volume. 2 Port Audio / Vidéo Micro Digital (Micro HDMI) (en option) Il s’agit du port pour le câble Micro HDMI. Vous pouvez apprécier l’audio et la vidéo en numérique en raccordant l’ordinateur à un téléviseur. Vous pouvez connecter un adaptateur VGA (en option).26 27 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue du haut 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Prise Ecouteurs / Casque Pour la connexion d’écouteurs ou d’un casque. 2 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré. 3 Bouton d’alimentation Met l’ordinateur sous ou hors tension. 4 Voyant du bouton d’alimentation Lorsque l’ordinateur est sous tension, le voyant du bouton d’alimentation est allumé. 5 Verrou de rotation Verrouille la rotation de l’écran, de telle sorte que l’écran ne pivote pas automatiquement suivant la fonction de l’orientation de l’appareil. 6 Port USB 2.0 Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. 7 Logement pour carte Micro SD Ce logement est destiné aux cartes Micro SD. 8 Logement pour carte SIM (en option) Ce logement est destiné aux cartes SIM.28 Chapitre 1. Mise en route Vue du bas 1 2 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Connecteur d’amarrage (en option) Ce connecteur est destiné aux périphériques externes. Présentation28 29 Chapitre 1. Mise en route Vue arrière 1 2 1 Lentille photo (en option) Cette lentille permet de prendre des images fixes et d’enregistrer des séquences vidéo. Vous pouvez prendre une photo ou filmer en utilisant le menu Icônes > Démarrer > Caméra. 2 Antenne NFC (en option) Offre des fonctionnalités NFC de communication en champ proche pour divers services applicatifs. Le nom de modèle, le numéro de série et certains logos sont gravés sur la partie inférieure de l’appareil. Veuillez en tenir compte lorsque vous remplacez cette partie. Pour plus d’informations, veuillez demander l’aide de votre centre de services. Présentation30 Chapitre 1. Mise sous et hors tension de l’ordinateur Mise en route Mise sous tension de l’ordinateur 1 Branchez l’adaptateur secteur. 2 Appuyez sur le bouton d’alimentation électrique pour allumer l’ordinateur. 3 Le voyant du bouton d’alimentation est allumé lorsque l’ordinateur est sous tension. LED A propos de l’activation de Windows Lors de la première mise sous tension de l’ordinateur, l’écran d’activation de Windows s’affiche. Suivez les instructions des procédures d’activation à l’écran pour utiliser l’ordinateur. Réglage de la luminosité de l’écran Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la luminosité de l’écran LCD se règle automatiquement sur faible. 1 Pour afficher le menu Charms, effectuez un léger mouvement vers le centre à partir du bord droit de l’écran. 2 Pour agrandir la barre, appuyez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Ecran .30 31 Chapitre 1. Mise en route Mise hors tension de l’ordinateur • Etant donné que les procédures d’extinction de l’ordinateur diffèrent selon le système d’exploitation installé, veuillez éteindre votre ordinateur en suivant les procédures du système d’exploitation acheté. • Sauvegardez toutes vos données avant de cliquer sur Arrêter. 1 Pour afficher le menu Charms, effectuez un léger mouvement vers le centre à partir du bord droit de l’écran. 2 Cliquez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Marche/Arrêt ⦽ > Arréter. Si vous souhaitez éteindre votre ordinateur alors que vous êtes déconnecté, déverrouillez l’écran et cliquez sur Marche/ Arrêt ⦽ > Arréter. Mise sous et hors tension de l’ordinateurChapitre 2. Utilisation de Windows 8 Présentation de Microsoft Windows 8 33 Aperçu rapide de l’écran 34 Utilisation du menu Icônes 36 Utilisation des applications 38 Touches d’accès rapide de Windows 4133 Chapitre 2 Présentation de Microsoft Windows 8 Utilisation de Windows 8 Microsoft Windows 8 (ci-après dénommé Windows) est un système d’exploitation, composant essentiel pour faire fonctionner un ordinateur. Pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, vous devez apprendre à l’utiliser correctement. Il est donc conseillé de consulter l’outil Aide et support de Windows. • L’écran peut se présenter différemment selon le modèle et le système d’exploitation utilisés. • Dans la mesure où Windows 8 a été utilisé pour la préparation de ce guide, certaines instructions peuvent varier suivant la version. Le contenu de ce guide peut également être modifié sans avis préalable. Affichage de l’aide Pour afficher le menu Charm (Icône), déplacez le curseur vers le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran. Vous pouvez aussi effectuer un léger mouvement du doigt vers le centre à partir du bord droit de l’écran pour afficher le menu Charm (Icône). Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Aide. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez accéder à la version la plus récente de l’aide en ligne. Recherche d’aide Prise en main Vous pouvez afficher des instructions de base concernant l’utilisation de votre ordinateur, y compris les nouvelles fonctions du système d’exploitation Windows. Internet et mise en réseau Après avoir établi la connexion au réseau, vous pouvez consulter la section Aide requise pour utiliser Internet. Sécurité, confidentialité et comptes Vous pouvez consulter les informations d’aide destinées à protéger votre ordinateur et vos informations personnelles.34 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Windows 8 fournit à la fois le nouveau mode Écran d’accueil et le mode Bureau du système d’exploitation existant. Écran d’accueil Bureau Écran d’accueil L’écran d’accueil s’affiche à la mise sous tension de l’ordinateur, ce qui vous permet d’utiliser les applications au même endroit. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Écran d’accueil Fait référence à l’écran d’accueil par défaut de Windows 8. 2 Application Fait référence aux applications actuellement installées. 3 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Vous pouvez aussi effectuer un léger mouvement du doigt vers le centre à partir du bord droit de l’écran pour afficher le menu Charm (Icône). 4 Compte d’utilisateur Fait référence au compte d’utilisateur actif. 5 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 6 Bureau Bascule vers le mode Bureau. 7 Appareil photo Permet de prendre des photos ou d’enregistrer un film.34 35 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Bureau Les fonctions disponibles ici sont semblables à celles fournies par le Bureau dans les précédentes versions de Windows. 3 4 2 2 1 1 Bureau Fait référence au Bureau. 2 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Vous pouvez aussi effectuer un léger mouvement du doigt vers le centre à partir du bord droit de l’écran pour afficher le menu Charm (Icône). 3 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 4 Basculement vers l’écran d’accueil Cliquez sur le coin inférieur gauche de l’écran pour basculer vers l’écran d’accueil. Affichage de documents et de fichiers Cliquez sur l’Explorateur Windows dans la barre de tâches du Bureau pour rechercher des documents et des fichiers.36 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Icônes est un nouveau type de menu qui associe le menu Démarrer au Panneau de configuration des versions existantes de Windows. Le menu Icônes vous permet de configurer rapidement le ou les périphériques connectés à votre ordinateur, de rechercher des applications/fichiers, d’utiliser la fonction de partage, etc. Activation du menu Icônes Si vous placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran, le menu Icônes s’affiche. Icônes Affichage du menu Icônes Affichage du menu Icônes Search Share Start Device Settings Rechercher Si vous souhaitez rechercher un programme ou un fichier dans Applications/Paramètres/Fichiers, entrez simplement un mot-clé dans Rechercher et lancez la recherche. Vous pouvez également effectuer une recherche dans Search une application ou sur le Web. Share Start Device Settings Partager Vous pouvez utiliser ce menu pour transférer une image ou un fichier vers un autre utilisateur. Vous pouvez aisément partager des images ou des fichiers avec d’autres utilisateurs en associant simplement plusieurs applications à l’icône Partager. Search Share Start Device Settings Démarrer Vous pouvez aller à l’écran d’accueil. Search Share Start Device Settings Périphériques Dans le mesure où cette option vous permet d’accéder directement au périphérique de votre choix, vous pouvez gérer, sur l’écran actif, des tâches telles que l’importation d’images depuis un appareil photo numérique, la diffusion d’une vidéo sur votre téléviseur ou encore le transfert de fichiers vers un périphérique. Search Share Start Device Settings Paramètres L’icône Paramètres vous permet de réaliser des tâches élémentaires, telles que régler le volume, mettre l’ordinateur hors tension, etc. Si vous sélectionnez l’icône Paramètres alors qu’une application spécifique est en cours d’exécution, les paramètres correspondants sont affichés. Utilisation du menu Icônes36 37 Chapitre 2 Utilisation du menu Icônes Utilisation de Windows 8 Modification des paramètres Les menus Windows fréquemment utilisés sont regroupés. Cliquez sur Icônes > Paramètres. Icône Nom Description de la fonction ⦽ Réseau sans fil Vous permet de vous connecter à un réseau sans fil. Sélectionnez le réseau sans fil de votre choix. ⦽ Réglage du volume Vous permet de régler le volume ou de couper le son. 한 Ecran Vous permet de régler la luminosité de l’écran. Avis Vous permet de régler l’intervalle auquel une application envoie des avis. Alimentation Vous permet de mettre l’ordinateur hors tension ou de sélectionner les options d’alimentation. ⦽ Clavier Vous pouvez définir la langue ou démarrer le clavier tactile. Modifier les paramètres du PC D’autres paramètres peuvent être configurés.38 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Une application désigne un programme (on parle également d’App). Au sens large du terme, une application désigne l’ensemble des logiciels installés sur le système d’exploitation. Windows 8 fournit des applications de base pour les tâches exécutées fréquemment. Démarrage/Fermeture d’une application Cliquez sur une application dans l’écran d’accueil pour l’activer. Pour quitter l’application : 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 2 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser le pointeur vers le bas de l’écran. L’application est déplacée vers le bas, elle disparaît et elle se ferme. 1 2 Utilisation des applications Vous pouvez utiliser la fonction suivante avec la souris. Affichage des applications en cours d’exécution 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le coin supérieur gauche de l’écran pour afficher la dernière application exécutée. 2 Déplacez-le ensuite vers le bas pour afficher la liste des applications en cours d’exécution (classées dans l’ordre). 3 Cliquez sur une application de cette liste ou faites-la glisser au centre de l’écran. Vous pouvez, à présent, vérifier l’application sélectionnée qui est en cours d’exécution. Cliquez avec le bouton droit sur une application de la liste, puis cliquez sur Fermer pour la quitter. 1 238 39 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Exécution simultanée de deux applications 1 Sélectionnez les applications dans l’écran d’accueil. 2 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 3 Si vous cliquez sur le bouton de la souris et le maintenez enfoncé, puis déplacez le pointeur vers la gauche ou la droite, vous pouvez fractionner l’écran afin d’afficher plusieurs applications. 4 Déplacez la Barre de fractionnement de l’écran pour modifier le rapport de fractionnement. Les rapports pris en charge sont 3:7 et 7:3. Exemple : exécution simultanée des applications Weather (Météo) et Store Barre de fractionnement de l’écran Application Weather (Météo) Application Store Ajout/suppression d’une application dans l’écran d’accueil Dans l’écran Démarrer, effectuez un léger mouvement vers le centre à partir du bord supérieur de l’écran. Cliquez sur Toutes les applications au bas de l’écran pour afficher toutes les applications actuellement installées. 1 Si vous cliquez avec le bouton droit sur l’application à ajouter, le menu correspondant est activé au bas de l’écran. 2 Cliquez sur Épingler à l’écran d’accueil ou Détacher du menu Démarrer . Exemple : suppression d’une application dans l’écran d’accueil 1 240 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Utilisation du Windows Store Si vous exécutez l’App Store dans l’écran d’accueil, les applications du Windows Store sont affichées. Sachez cependant qu’un compte Microsoft est nécessaire pour acheter des applications dans le Windows Store. Vous pouvez continuer après avoir enregistré votre compte Microsoft dans le menu Icônes. Configuration de votre compte Microsoft Un compte Microsoft vous permet de synchroniser vos paramètres avec d’autres périphériques fonctionnant sous Windows 8 en ligne et ainsi de partager des fichiers et des paramètres. Vous devez enregistrer un compte Microsoft pour télécharger ou acheter des applications sur Windows Store. 1 Exécutez le menu Icônes et cliquez ensuite sur Paramètres > Modifier les paramètres du PC. 2 Cliquez sur Utilisateurs > Votre compte > Passer à un compte Microsoft. 3 Enregistrez votre compte en suivant les procédures cidessous. 1 2 Utilisation des applications40 41 Chapitre 2 Touches d’accès rapide de Windows Utilisation de Windows 8 Vous pouvez utiliser les touches d’accès rapides suivantes dans Windows 8. Vous pouvez utiliser la fonction suivante lorsqu’un clavier externe est connecté. Fonction Touches d’accès rapide Description de la fonction Affichage de l’écran d’accueil Touche Windows Bascule vers le mode Démarrer. Affichage du Bureau Touche Windows + D Bascule vers le mode Bureau. Exécution du menu Icônes Touche Windows + C Active le menu Icônes. Verrouillage de l’écran Touche Windows + L Verrouille l’écran. Ouverture des Options d’ergonomie Touche Windows + U Ouvre la configuration des Options d’ergonomie. Ouverture des paramètres Deuxième écran Touche Windows + P Ouvre le menu des paramètres du moniteur externe. Fonction Touches d’accès rapide Description de la fonction Ouverture de l’outil Gestion avancée Touche Windows + X Ouvre l’outil Gestion avancée. Fermeture de l’application Alt + F4 Fermer l’application en cours d’exécution.Utilisation de l’écran tactile (pour les modèles à écran tactile uniquement) 43 Utilisation de Touch Supporter (pour les modèles à écran tactile uniquement (en option)) 51 Logement pour carte Micro SD (en option) 53 Connexion d’un périphérique d'affichage 55 Réglage du volume 58 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 60 Réseau sans fil (en option) 61 NFC (Near Field Communication/ Communication en champ proche) (en option) 63 Utilisation de la station d’accueil pour clavier (en option) 65 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 71 Utilisation de l’application S Note (S Note, en option) 75 Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option) 80 Mise à jour des logiciels Samsung 90 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes91 Batterie 92 Programme de configuration du BIOS 95 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur43 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez utiliser l’ordinateur rien qu’avec l’écran tactile, sans le clavier ni la souris. La fonction tactile n’est prise en charge que sur les modèles sur lesquels la fonction est installée à l’usine. • Manipulez l’écran tactile à l’aide du doigt ou du S Pen. Les autres outils (par exemple, les stylos à bille) ne sont pas reconnus et l’utilisation d’objets pointus risque d’endommager ou de rayer la surface de l’écran LCD. • Si un S Pen (en option) est fourni, vous pouvez utiliser ce dispositif à la place. • N’employez pas d’objet conducteur d’électricité, comme un objet métallique, pour toucher l’écran, car cela peut entraîner un dysfonctionnement. Utilisation de l’écran tactile • Cette fonction est fournie par les modèles à écran tactile équipés de Windows 8. Elle est opérationnelle uniquement pour certaines applications. • Notez aussi que les fonctions prises en charge varient selon les applications. • Vous pouvez utiliser le S Pen (en option) comme si vous utilisiez vos doigts. Les instructions ci-dessous décrivent l’utilisation des doigts. Apprentissage des fonctions tactiles de base Vous pouvez facilement apprendre à utiliser l’écran tactile. Fonction tactile Description de la fonction Glissement du doigt du bord droit vers le centre. Affiche le menu Icônes généralement masqué dans la partie droite de l’écran. Utilisation de l’écran tactile (pour les modèles à écran tactile uniquement)44 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’écran tactile (pour les modèles à écran tactile uniquement) Fonction tactile Description de la fonction Glissement du doigt du bord gauche vers le centre. Affiche la dernière application exécutée. Glissement du doigt du bord inférieur vers le haut ou glissement du doigt du bord supérieur vers le bas. Affiche les options de l’application en cours d’exécution. Légère pression (clic) Exercez une légère pression avec votre doigt pour sélectionner un élément. (Si vous exercez une légère pression sur un menu, une option, une icône d’application spécifique, etc. qui s’affiche à l’écran, la fonctionnalité correspondante est activée.) Double pression (double-clic) Exercez une légère pression avec votre doigt deux fois de suite pour sélectionner un élément. Effleurement Déplace l’élément cible sélectionné ou passe à la page suivante. Cette opération vous permet de faire un dessin ou d’écrire quelques lettres.44 45 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction tactile Description de la fonction Rotation avec plusieurs 2 doigts Effectue une rotation de l’élément cible sélectionné. Ecartement ou rapprochement de 2 doigts Effectue un zoom avant ou arrière dans l’élément cible. Pression prolongée (clic droit de la souris) Correspond à la fonction de clic droit du bouton de la souris. Affiche d’autres options pouvant être définies pour l’élément cible sélectionné ou des informations plus détaillées. Effleurement de 2 doigts vers le haut/bas, vers la gauche/droite (défilement) Effectue un déplacement vers le haut/bas ou vers la gauche/droite. Correspond à la fonction de défilement sur votre souris. Utilisation de l’écran tactile (pour les modèles à écran tactile uniquement)46 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation du S Pen (en option) Si un S Pen est fourni avec l’appareil, vous pouvez l’utiliser, plutôt que vos doigts, pour commander l’ordinateur. Vous pouvez utiliser le S Pen comme si vous utilisiez vos doigts. Retrait du S Pen Retirez le S Pen vers la droite. Après usage, vous pouvez ranger le S Pen dans son logement. Structure et fonctions du S Pen Bouton du stylet Pointe du stylet Pointe du stylet Anneau Pointe du stylet (Joue le rôle du bouton gauche de la souris) La pointe remplit la même fonction que le bout de votre doigt lorsque vous touchez l’écran. Bouton du stylet (Joue le rôle du bouton droit de la souris) Si vous appuyez sur ce bouton alors que la pointe du S Pen est en contact avec l’écran, des cercles apparaissent autour du pointeur sur l’écran. Touchez l’écran à l’aide du S Pen tout en maintenant le bouton enfoncé. Cette opération équivaut à un clic droit. Utilisation de l’écran tactile (pour les modèles à écran tactile uniquement)46 47 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Remplacement de la pointe du stylet Si la pointe du stylet est endommagée, vous pouvez la remplacer en procédant comme suit : 1 Tenez la pointe du stylet en l’insérant dans le trou de l’anneau et retirez-la en la sortant du trou. 2 Insérez la nouvelle pointe dans le S Pen. Veillez à ce que la pointe du stylet ne s’éjecte pas lorsque vous la retirez. Calibrage de l’écran Lorsque vous touchez l’écran tactile pour la première fois ou si le pointeur à l’écran n’obéit pas précisément au toucher, calibrez l’écran tactile dans le menu Tablet PC Settings (Paramètres Tablet PC). Le processus de calibrage de l’écran tactile peut varier en fonction des systèmes d’exploitation. Certains d’entre eux n’incluent pas cette fonction. Les procédures suivantes sont basées sur le système d’exploitation Windows 8. 1 Cliquez sur le menu Charms (Icônes) sur le Bureau > Settings áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Paramètres Tablet PC > Etalonner. Utilisation de l’écran tactile (pour les modèles à écran tactile uniquement)48 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 2 Sélectionnez le type d’écran à calibrer. Si l’écran Etalonner s’affiche, appuyez à l’endroit représenté par la marque « + », puis retirez votre doigt. La marque « + » s’affiche de l’angle supérieur gauche vers l’angle inférieur droit de l’écran séquentiellement. 3 Lorsque la fenêtre Do you want to save the calibration data? (Voulez-vous enregistrer les données de calibrage ?) s’affiche, cliquez sur Yes (Oui). Les points d’entrée de l’écran tactile sont calibrés. Saisie de caractères Vous pouvez entrer des caractères à l’aide du clavier ou du panneau de saisie Tablet PC. La saisie de caractères varie selon le système d’exploitation et n’est pas prise en charge par tous. Pour une utilisation prolongée de l’ordinateur, nous vous recommandons d’utiliser le clavier. La saisie de caractères est expliquée à l’aide d’un exemple dans le Bloc-Notes. Utilisation du panneau de saisie Tablet PC Le panneau de saisie Tablet PC est un clavier à l’écran proposé par Windows. Suivez les descriptions et illustrations sur les méthodes d’utilisation du clavier tactile et du mode d’écriture manuscrite. 1 Dans l’écran de démarrage, effectuez un léger mouvement vers le centre à partir du bord supérieur de l’écran. Appuyez sur Toutes les applications > Bloc-notes. 2 Placez votre main sur l’écran du Bloc-Notes pour afficher le curseur. Utilisation de l’écran tactile (pour les modèles à écran tactile uniquement)48 49 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 3 Sur le Bureau, appuyez sur l’icône à droite de la barre des tâches pour afficher le panneau de saisie Tablet PC. Clavier tactile Clavier à l’écran (affiche le pavé numérique au centre.) Mode d’écriture manuscrite [Mode de saisie] Saisie de caractères à l’aide du clavier tactile Le clavier tactile se présente comme un clavier standard vous permettant de sélectionner les touches pour entrer des caractères. 1 Appuyez sur l’icône Clavier tactile dans le panneau de saisie Tablet PC. 2 Appuyez sur les touches pour entrer vos caractères. Utilisation de l’écran tactile (pour les modèles à écran tactile uniquement)50 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Saisie de caractères en mode d’écriture manuscrite Vous pouvez entrer des caractères en les écrivant en mode d’écriture manuscrite dans le panneau de saisie sur l’écran tactile. Il se peut que le mode d’écriture manuelle ne soit pas disponible dans certaines langues. 1 Appuyez sur l’icône Handwriting Mode (Mode d’écriture manuscrite) dans le panneau de saisie Tablet PC. 2 Ecrivez dans la zone prévue à cet effet du Handwriting Mode Input Panel (Volet d’écriture manuscrite) sur l’écran tactile. 3 Appuyez sur le bouton Insert (Insérer) pour entrer des caractères. Précautions concernant l’utilisation de l’écran tactile • Ayez les mains propres et sèches lorsque vous touchez l’écran. Dans un environnement humide, essuyez-vous les mains si elles sont moites et veillez à enlever toute trace d’humidité de la surface de l’écran. • Evitez de vaporiser directement un produit de nettoyage sur l’écran tactile. Il risque d’y pénétrer par le bord inférieur. Humidifiez un chiffon avec un produit nettoyant et nettoyez l’écran (l’utilisation d’un produit nettoyant ou d’un chiffon contenant des produits corrosifs risque d’endommager l’écran tactile). • N’exercez pas une pression trop forte sur l’écran tactile et n’y appuyez pas d’objet pointu, tel que la pointe d’un stylo à bille. Cela pourrait endommager l’écran tactile. • Si vous n’exercez qu’une pression légère sur l’écran tactile, celui-ci risque de ne pas la détecter. • Si vous souhaitez utiliser un stylet, veuillez employer celui qui est fourni (en option). Dans le cas contraire, l’ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement. • Veillez à ne pas faire tomber le stylet, au risque d’endommager la pointe. • Lorsque vous appuyez sur un élément, soyez précis et veillez à ne pas appuyer sur d’autres éléments en même temps. • Si un corps étranger est entré en contact avec l’écran tactile (insecte ou eau), celui-ci ne fonctionnera pas correctement. Utilisation de l’écran tactile (pour les modèles à écran tactile uniquement)50 51 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de Touch Supporter (pour les modèles à écran tactile uniquement (en option)) Ce programme facilite l’utilisation des fonctions dont l’emploi est difficile avec les opérations tactiles. L’écran Start (Démarrer) ne prend pas en charge Touch Supporter. Lancement de Touch Supporter Si vous touchez l’écran avec trois doigts simultanément, le programme de prise en charge tactile démarre. Ctrl+C (Copier) Ctrl(Sélection multiple) Ctrl+X (Couper) Del (Suppr) Loupe Paramètres Afficher/Masquer les touches d’accès rapide Ctrl+V (Coller) Ctrl+Z (Annuler) Pavé numérique Pour quitter Touch Supporter, cliquez sur ou touchez à nouveau l’écran avec trois doigts. N° Fonction Description 1 Touche d’accès rapide Ctrl (Sélection multiple) La fonction est identique à la touche Ctrl du clavier. Si vous appuyez sur le bouton Ctrl(Sélection multiple), le voyant s’allume. Si vous appuyez successivement sur plusieurs fichiers avec votre doigt alors que la touche Ctrl(Sélection multiple) est activée , tous sont sélectionnés. Ctrl+C (Copier) Copie l’élément sélectionné. Ctrl+X (Couper) Coupe l’élément sélectionné. Ctrl+V (Coller) Colle l’élément copié ou coupé. Del (Suppr) Supprime l’élément sélectionné. Ctrl+Z (Annuler) Annule la dernière opération. 2 Loupe Appuyez sur le bouton Loupe pour lancer le programme Loupe. Ce programme vous permet d’agrandir la partie sélectionnée.52 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de Touch Supporter (pour les modèles à écran tactile uniquement (en option)) N° Fonction Description 3 Pavé numérique Si vous touchez le bouton Pavé numérique, le pavé numérique et de direction est activé. 4 Paramètres Vous pouvez ajouter ou déplacer des touches d’accès rapide utilisées fréquemment en appuyant sur le bouton Paramètres. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 10 touches d’accès rapide et déterminer si la hot key (touche d’accès rapide) ou le function name (nom de la fonction) doit être affiché pour représenter les informations relatives à la touche d’accès rapide. Utilisation du pavé numérique 1 Appuyez sur le pavé numérique . Le pavé numérique s’affiche. 2 Si vous appuyez sur les boutons du pavé numérique, le chiffre ou symbole correspondant est saisi à l’écran. Bascule entre le mode de saisie numérique et les touches de direction. Pour sélectionner le mode de saisie des touches de direction, appuyez sur . Pour sélectionner le mode de saisie des touches numériques, appuyez sur .52 53 Chapitre 3. Logement pour carte Micro SD Utilisation de l’ordinateur (en option) Vous pouvez uniquement utiliser le logement pour carte Micro SD pour les cartes Micro SD. Vous pouvez utiliser des cartes Micro SD en tant que disques amovibles et échanger facilement des données avec des périphériques numériques tels un appareil photo, un caméscope, un lecteur MP3, etc. • Vous devez acheter une carte micro SD supplémentaire disposant de la capacité nécessaire, selon vos besoins. • Vous pouvez utiliser la carte Micro SD comme tout autre périphérique de stockage de données. Aucune fonction de protection du copyright n’est prise en charge. • Conservez la carte séparément pour éviter de la perdre lors du déplacement de l’ordinateur. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. Utilisation de la carte 1 Ouvrez l’obturateur de la fente pour carte Micro SD et insérezla dedans. Logement pour carte Micro SD 2 Le message suivant s’affiche en haut à droite. Cliquez pour ouvrir le dossier, puis cliquez sur Afficher les fichiers. Si un message s’affiche pour vous signaler un problème, cliquez sur la fenêtre correspondante > Continuer sans analyser. Vous pouvez suivre la procédure décrite au numéro 3. 3 L’Explorateur Windows est exécuté sur le Bureau. Vous pouvez enregistrer, déplacer et effacer des données sur le lecteur correspondant.54 Chapitre 3. Logement pour carte Micro SD Utilisation de l’ordinateur (en option) Retrait d’une carte mémoire Appuyez sur la carte jusqu’à ce qu’elle s’éjecte, puis retirez-la en la maintenant par une extrémité. Formatage d’une carte mémoire Avant d’utiliser la carte mémoire pour la première fois, vous devez la formater. Le formatage efface toutes les données enregistrées sur la carte. Si la carte renferme des données, sauvegardez-les avant de la formater. 1 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 2 Cliquez avec le bouton droit du Touchpad sur un lecteur de carte et sélectionnez Formater. 3 Cliquez sur Démarrer pour commencer le formatage. • Pour utiliser une carte afin d’échanger des données avec un périphérique numérique, tel un appareil photo, il est recommandé de formater les données à l’aide du périphérique numérique. • Lorsque vous essayez d’utiliser une carte formatée par l’ordinateur dans un autre périphérique numérique, vous devrez peut-être formater à nouveau la carte dans le périphérique. • Si l’onglet de protection à l’écriture est en position Lock (Verrouillé), vous ne pouvez pas formater, écrire ni supprimer de données sur la carte. • Insérez et retirez les cartes Micro SD avec soin. Elles peuvent être endommagées si elles ne sont pas manipulées avec précaution.54 55 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur Si vous connectez un périphérique d’affichage comme un moniteur, un téléviseur, un projecteur, etc., vous pouvez regarder la photo sur l’écran plus large du périphérique lorsque vous faites une présentation ou regarder une vidéo ou un film. Raccordement au port moniteur (en option) Profitez d’un écran plus large en raccordant l’ordinateur à un moniteur, un téléviseur ou un projecteur à l’aide d’un port moniteur. Améliorez vos présentations en reliant l’ordinateur à un projecteur. L’adaptateur VGA est en option et doit donc être acheté. 1 Ouvrez le port moniteur et branchez l’adaptateur VGA. Connectez le câble VGA (15 broches) à l’adaptateur VGA connecté, puis connectez l’autre extrémité du câble VGA au port D-SUB du moniteur ou du téléviseur. x Moniteur externe TV z Projecteur Adaptateur VGA 2 Branchez le cordon d’alimentation du moniteur, du téléviseur ou du projecteur branché et branchez le courant. Sélectionnez le mode pour périphérique externe sur votre téléviseur lors de la connexion. 56 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 3 Sélectionnez le menu Charms (Icônes) > Périphériques áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Deuxième écran. Sélectionnez le mode moniteur voulu. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. Vous pouvez également configurer le double affichage : Ouvrez la fenêtre Display Settings (configuration de l'écran) dans le panneau de configuration, sélectionnez Monitor 2, puis cochez la case Expand to fit to this monitor (Agrandir aux dimensions de ce moniteur) pour configurer le double affichage. Pour des informations plus détaillées, consultez l'aide en ligne Windows. Connexion via le port Micro HDMI (en option) En reliant l’ordinateur à un téléviseur à l’aide d’un port HDMI, vous pouvez profiter d’une haute qualité tant visuelle que sonore. En cas de connexion d’un téléviseur par port HDMI, vous devez configurer l’écran et le son. Vous devez acheter le cable HDMI vers Micro HDMI en supplément. 1 Branchez le câble HDMI to micro HDMI sur le port HDMI du téléviseur. Moniteur externe TV Projecteur HDMI vers Micro HDMI Connexion d’un périphérique d'affichage56 57 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur • Ce n’est pris en charge que sur les modèles avec port de sortie TV (HDMI). • Si le téléviseur est équipé de plusieurs ports HDMI, connectez l’ordinateur au port DVI IN. • Lorsque vous connectez l’ordinateur à un téléviseur, réglez le mode d’entrée externe du téléviseur sur HDMI. 2 Sélectionnez le menu Charms (Icônes) > Périphériques áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Deuxième écran. Sélectionnez le mode moniteur voulu. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. La sortie moniteur externe/TV n’est pas prise en charge dans l’ environnement DOS. Connexion d’un périphérique d'affichage58 Chapitre 3. Réglage du volume Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez régler le volume à l’aide du bouton de contrôle du volume ou du programme de contrôle du volume. Réglage du volume à l’aide des boutons Vous pouvez régler le volume en appuyant sur le bouton de contrôle du volume à gauche de l’ordinateur. + - Réglage du volume à l’aide du programme de réglage du volume Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > ⦽ pour régler la barre de contrôle. Muet58 59 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation du magnétophone Les procédures pour enregistrer du son à l’aide du magnétophone Windows sont décrites ci-dessous. 1 Branchez un microphone à la prise microphone. Vous pouvez également utiliser le MIC interne. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Volume de la barre de tâches et sélectionnez Périphériques d’enregistrement. 3 Vérifiez si le microphone est défini en tant que périphérique d’enregistrement par défaut. Dans le cas contraire, cliquez avec le bouton droit sur le microphone et sélectionnez Définir en tant que périphérique par défaut. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu Icône > Démarrer áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ pour cliquer sur Toutes les applications > Magnétophone. Appuyez ensuite sur Démarrer l’enregistrement pour commencer à enregistrer. Connexion et utilisation d’une prise écouteurs/ casque Si vous ne percevez aucun son après avoir branché des écouteurs ou un casque, configurez les paramètres de la manière suivante. 1 Sur le Bureau, cliquez sur le menu Charms (Icônes) > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Son > onglet Lecture. 2 Sélectionnez l’option Speakers (Haut-parleurs) (Intel SST Audio Device (WDM)), cliquez sur Set default (Définir par défaut), puis cliquez sur OK. Réglage du volume60 Chapitre 3. Contrôle de la luminosité de l’écran LCD Utilisation de l’ordinateur La luminosité de l’écran est automatiquement définie sur le niveau le plus élevé lorsque l’alimentation secteur est branchée et réduite lorsque l’ordinateur tourne sur batterie, afin de prolonger l’autonomie de la batterie. Contrôle de la luminosité à l’aide du clavier 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité 한 . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. • Conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD à chaque redémarrage de l’ordinateur Pour conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD défini à l’aide des touches de contrôle de la luminosité ou par le biais des options d’alimentation, suivez les procédures ci-dessous. • Principe des pixels défectueux d’un ordinateur portable Description : Samsung respecte les spécifications en matière de qualité et de fiabilité des écrans LCD. En dépit de cela, la présence d’un faible nombre de pixels défectueux est inévitable. Un grand nombre de pixels défectueux peut entraîner des problèmes d’apparence. En revanche, un faible nombre de pixels défectueux n’affecte pas les performances de l’ordinateur. Samsung observe et gère les principes suivants en matière de pixels : - Pixels blancs : 2 ou moins - Pixels noirs : 4 ou moins - Combinaison de pixels blancs et noirs : 4 ou moins Instructions pour le nettoyage de l’écran LCD Nettoyez l’écran LCD à l’aide d’un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution nettoyante pour ordinateur, que vous passerez d’un bord à l’autre (un seul sens). Nettoyer l’écran LCD en exerçant une force excessive peut l’endommager.60 61 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Un environnement réseau sans fil (réseau sans fil) est un environnement réseau qui permet la communication entre plusieurs ordinateurs à la maison ou dans un bureau de petite taille à l’aide de périphériques réseau sans fil. • L’image à l’écran et la terminologie peuvent changer en fonction du modèle. • Les descriptions ci-dessous sont destinées aux modèles d’ordinateur disposant d’une carte ou d’un périphérique réseau sans fil. Un périphérique réseau sans fil est facultatif. Les illustrations de ce manuel peuvent différer des illustrations réelles en fonction du modèle de votre périphérique réseau sans fil. • Si le réseau sans fil est déconnecté, sélectionnez Settings (Paramètres) > Wireless Network (Réseau sans fil) et définissez-le sur ON (Marche). Qu’est-ce qu’un point d’accès (PA)? Un PA est un périphérique réseau qui crée des ponts entre les réseaux câblés et les réseaux sans fil ; il correspond à un concentrateur sans fil dans un réseau câblé. Vous pouvez connecter à un PA plusieurs ordinateurs sur lesquels des réseaux sans fil sont installés. Réseau sans fil (en option)62 Chapitre 3. Réseau sans fil Utilisation de l’ordinateur (en option) Connexion à un réseau sans fil S’il existe un PA, vous pouvez vous connecter à Internet via le PA à l’aide de la méthode de connexion via un réseau sans fil fournie par Windows. 1 Si vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Connexions réseau , une liste des points d’accès disponibles s’affiche. Lorsque vous sélectionnez un point d’accès pour vous y connecter, le bouton Connecter s’affiche. Liste des points d’accès 2 Cliquez sur Connecter. Si une clé réseau est définie pour le point d’accès, saisissez-la, puis cliquez sur OK. Pour obtenir la clé réseau, consultez votre administrateur réseau. 3 Une fois la connexion au point d’accès effectuée, Connecté s’affiche en regard de l’AP correspondant. Vous pouvez maintenant utiliser le réseau sans fil.62 63 Chapitre 3. NFC Utilisation de l’ordinateur (Near Field Communication/Communication en champ proche) (en option) A propos de la NFC (Near Field Communication) • L’établissement de communications radioélectriques à courte distance (généralement pas plus de 10 cm) est régi par un ensemble de normes. Le contenu peut être partagé en toute sécurité et facilement sans procédure de configuration contraignante. • Selon l’appareil NFC, il est possible d’utiliser diverses fonctionnalités telles que les transferts de vidéos/photos, les jeux P2P, les paiements par mobile, la lecture/l’écriture d’étiquettes, les communications par périphérique NFC et d’autres. • La fonction NFC peut être utilisée sur des appareils portant le repère NFC. Pour en savoir plus sur la manière d’utiliser le périphérique, consultez le mode d’emploi de l’appareil. Partage simultané d’un site Web entre deux ordinateurs Cette section décrit comment connecter deux ordinateurs NFC. Vous pouvez simultanément connecter à l’ordinateur B un site Web affiché sur l’ordinateur A. 1 Ouvrez un site Web sur l’ordinateur A en utilisant Internet Explorer. 2 Sur l’ordinateur A, sélectionnez le menu Icône > Périphérique áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Sent by Tap (Envoyer en appuyant). 3 Mettez l’antenne NFC de l’ordinateur B NFC en contact avec l’antenne NFC de l’ordinateur A. 4 Si le message suivant s’affiche sur l’ordinateur B, appuyez sur l’écran. 5 Le contenu du site Web figurant sur l’ordinateur A est à présent transmis à l’ordinateur B. Vous pouvez voir le site Web de l’ordinateur A sur Internet Explorer de l’ordinateur B.64 Chapitre 3. NFC Utilisation de l’ordinateur (Near Field Communication/Communication en champ proche) (en option) Connexion d’un périphérique Ce section décrit comment connecter un haut-parleur Bluetooth à capacité NFC. 1 Mettez l’ordinateur sous tension. Mettez le haut-parleur Bluetooth sur tension. 2 Mettez le repère NFC du haut-parleur en contact avec l’antenne NFC à l’arrière de l’ordinateur. 3 Un message de confirmation de la connexion du périphérique s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran. Appuyez sur le message. Connectez le périphérique conformément aux instructions qui apparaissent à l’écran. 4 L’appareil est maintenant connecté. Vous pouvez à présent utiliser le haut-parleur. Sélectionnez le menu Icône > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Périphérique áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ pour voir le périphérique connecté. Restrictions • Vous ne pouvez connecter l’un à l’autre que deux périphériques NFC à la fois.64 65 Chapitre 3. Utilisation de la station d’accueil pour clavier Utilisation de l’ordinateur (en option) Connectez-vous à un ordinateur Samsung qui prend en charge la station d’accueil pour clavier. En utilisant les ports et le clavier également pris en charge, vous pouvez utilisez l’ordinateur comme un ordinateur portable. • Vous devez acheter la station d’accueil pour clavier séparément. • Les caractéristiques peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Les illustrations présentées sont non contractuelles. Vue de face Connecteur d’ordinateur Bouton de libération Clavier Port USB 2.0 Touchpad Port USB 2.0 Voyants d’état Prise CC Voyants d’état 1 Verrouillage majuscule Le voyant Verrouillage majuscule indique la fonction de verrouillage des majuscules. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction à l’aide de la touche Verrouillage majuscule du clavier. • Allumé : le texte que vous tapez est en majuscules. • Eteint : le texte que vous tapez est en minuscules. 2 Voyant d’alimentation Le voyant d’alimentation indique l’état de votre ordinateur et de la station d’accueil pour clavier. • Allumé : l’ordinateur et la station d’accueil pour clavier sont bien connectés. • Clignotant : l’ordinateur et la station d’accueil pour clavier ne sont pas bien connectés. Séparez les périphériques et réinstallez l’ordinateur. • Eteint : l’ordinateur est en mode veille ou n’a pas de source d’alimentation. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour sortir l’ordinateur de son état de veille.66 Chapitre 3. Utilisation de la station d’accueil pour clavier Utilisation de l’ordinateur (en option) Installation/Déconnexion Fixation de l’ordinateur 1 Faites correspondre les connecteurs de la station d’accueil pour clavier et l’ordinateur, et insérez ce dernier dans l’emplacement pour station d’accueil. 2 Lorsque la station d’accueil pour clavier et l’ordinateur sont bien connectés, le voyant d’alimentation de la station d’accueil pour clavier est allumé. Ce n’est qu’une fois l’ordinateur allumé que le voyant d’alimentation de la station d’accueil pour clavier est allumé. Vous pouvez aussi utiliser la station d’accueil pour clavier en utilisant uniquement la batterie. Déconnexion de l’ordinateur Soulevez l’ordinateur à l’aide d’une main, tout en enfonçant le bouton de libération de la station d’accueil pour clavier avec votre autre main. Si l’ordinateur ne fonctionne pas après avoir été connecté à la station d’accueil, ceci peut s’expliquer par un mauvais contact engendré par un corps étranger. Vérifiez et enlevez toute substance empêchant une bonne connection.66 67 Chapitre 3. Utilisation de la station d’accueil pour clavier Utilisation de l’ordinateur (en option) Touches de raccourci Les fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivantes. Appuyez en même temps sur la touche Fn et sur la touche d’accès rapide. Vous pouvez également appuyer sur la touche Fn Lock ainsi que sur une touche d’accès rapide afin de pouvoir utiliser plus facilement les fonctions Raccourci. ► 1ère méthode + Touches de raccourci ► 2e méthode 1 2 Touches de raccourci68 Chapitre 3. Utilisation de la station d’accueil pour clavier Utilisation de l’ordinateur (en option) Touches de raccourci Nom Fonction Settings Le programme de contrôle des logiciels Samsung, la fonction Settings, est lancée. Contrôle de la luminosité de l’écran Contrôle la luminosité de l’écran. CRT/LCD Bascule la sortie écran vers l’écran LCD ou le moniteur externe lorsqu’un moniteur externe (ou un téléviseur) est branché à l’ordinateur. Touchpad Active ou désactive la fonction Touchpad. Lors de l’utilisation d’une souris externe uniquement, vous pouvez désactiver le Touchpad. Muet Appuyez sur cette touche pour activer ou couper le son. Commandes du volume Contrôle le volume. Réseau sans fil Met tous les périphériques réseau sans fil sous ou hors tension. (Uniquement pour les modèles avec périphérique de réseau sans fil.)68 69 Chapitre 3. Utilisation de la station d’accueil pour clavier Utilisation de l’ordinateur (en option) Touchpad Le touchpad sur cette station d’accueil pour clavier a la même fonctionnalité qu’un touchpad d’ordinateur portable traditionnel. Sous Windows 8, vous pouvez utiliser les gestes supplémentaires suivants : Fonction d’activation du menu Icônes Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faites glisser vers le centre, le menu Icônes s’affiche. Affichage de menus supplémentaires dans une application en cours d’exécution Placez votre doigt sur le bord supérieur du Touchpad et faites-le glisser vers le centre pour faire apparaître le menu de l’application en cours d’exécution. Dernière exécution de la fonction d’ouverture de Windows Placez votre doigt sur le bord gauche du Touchpad et faitesle glisser vers le centre pour activer un programme exécuté précédemment parmi les applications en cours d’exécution.70 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction de défilement Cette fonction est la même que la zone de défilement du Touchpad. Si vous placez deux doigts sur le Touchpad et les déplacez vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, l’écran défile dans la direction correspondante. ou Fonctions de zoom Si vous placez deux doigts sur le Touchpad ensemble ou écartés, un zoom avant ou arrière est effectué sur l’image ou le texte affiché. Zoom arrière Zoom avant ou Utilisation de la station d’accueil pour clavier (en option)70 71 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des vidéos, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. 72 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation de l’application S Camera 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Camera. Zoom avant/arrière Mode Camera (Caméra) (Photo , Vidéo ) Aperçu photo Avant/Arrière Prendre une photo/ Enregistrer une vidéo Réglages photo 2 Dans le cas d’un modèle à 2 caméras (une à l’avant et une au dos), appuyez sur le bouton de sélection de la caméra face avant/arrière afin d’indiquer la caméra à utiliser. 3 Pour prendre une photo, faites glisser la barre du mode caméra en position Photo . Pour enregistrer une vidéo, faites glisser la barre du mode caméra en position Video (Vidéo) . 4 Appuyez sur Take a picture/Record a video (Prendre une photo/Enregistrer une vidéo) pour réaliser une photo ou une vidéo. 5 Vous pouvez regarder la photo ou la vidéo prise en utilisant la fonction Picture preview (Aperçu photo) ou l’application S Gallery. L’application S Camera n’est pas disponible en mode Bureau. Précautions à prendre pour la réalisation d’une photo ou d’une vidéo • Ne faites pas de photos ou de vidéos d’une personne sans son accord. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans les lieux où cela est interdit. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans des lieux où vous risquez de porter atteinte à la vie privée d’autrui ou de divulguer des informations confidentielles.72 73 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) .74 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format.74 75 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format. Utilisation de l’application S Note (S Note, en option, pour les modèles correspondants uniquement) Vous pouvez créer votre note en utilisant divers formats comme la boîte à idées, la recette, l'agenda, le carnet de voyage, etc. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Création d'une note 1 Sélectionnez S Note à l'écran Démarrer. 2 L'application S Note est lancée et le guide S Note apparaît. Appuyez légèrement sur Finish (Terminer). 3 Depuis la barre Appbar, appuyez légèrement sur New note (Nouvelle note) . Appbar z x76 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 4 Diverses options pour le format de la note apparaissent. Sélectionnez un format. 5 Créez une note à l’aide du Menu. Ex. : Lorsque vous avez sélectionné Recipe (Recette) Quitter S Note Appuyez sur les photos ou le contenu et maintenez-les enfoncés. Menu Masquer le menu Ajouter une page Saisie de texte à l'aide du pavé numérique et des paramètres de style Mémo vocal Favoris Annuler/Rétablir Mode de sélection/d'entrée Utilisation des stylets et configuration des outils du stylet Gomme Insérer une image Mise sous/hors tension du S Pen Utilisation de l’application S Note (S Note, en option, pour les modèles correspondants uniquement)76 77 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur ► Insertion d'une image (photo) Voici la description de la méthode d'insertion d'une photo par exemple : z Appuyez légèrement sur l'icône . x Sélectionnez la méthode d'insertion de l'image. c Si vous appuyez légèrement sur Take a picture (Prendre une photo), l'écran permettant de prendre une photo apparaît. Appuyez légèrement sur l'écran pour prendre une photo. v Si la photo a été prise, appuyez légèrement sur OK. b La photo est insérée dans l'écran des recettes. Ajustez la taille et la position de la photo. n L'insertion d'une image est terminée. Vous pouvez également insérer divers éléments comme des zones de texte, des images clipart, etc. ► Enregistrement d'un mémo vocal z Appuyez légèrement sur l'icône . x La fenêtre du mémo vocal apparaît. Appuyez légèrement sur le bouton Record (Enregistrer) . c Lorsque l'enregistrement est terminé, appuyez légèrement sur le bouton Stop (Arrêt) . v L'enregistrement est terminé. Pour effectuer un nouvel enregistrement, appuyez légèrement sur Replace (Remplacer). 6 Lorsque la création d'une note est terminée, faites glisser vers le haut le centre inférieur. Appuyez légèrement sur Save (Sauvegarder) pour terminer la création de la note. 7 Appuyez légèrement sur l'icône pour quitter l'application de la note. L'icône de la note récemment créée s'affiche alors. 4 Diverses options pour le format de la note apparaissent. Sélectionnez un format. 5 Créez une note à l’aide du Menu. Ex. : Lorsque vous avez sélectionné Recipe (Recette) Quitter S Note Appuyez sur les photos ou le contenu et maintenez-les enfoncés. Menu Masquer le menu Ajouter une page Utilisation de l’application S Note (S Note, en option, pour les modèles correspondants uniquement)78 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Envoi d'une note par courrier électronique 1 Effectuez un léger mouvement vers le bas dans le dossier sur la note à envoyer par e-mail. La note est sélectionnée. 2 Sélectionnez Charm menu > Partager > Envoyer par courrier électronique. 3 Envoyez un courrier en suivant les instructions ci-dessous. • Vous devez avoir un compte Microsoft pour utiliser l'application des courriers électroniques. • Pour enregistrer une note sur une application autre que l'application des courriers électroniques, sélectionnez Charm menu (Icônes) > Settings (Paramètres) > Change PC Settings (Modifier les paramètres PC) > Sharing (Partage) et réglez l'option App to be used for sharing (Application à utiliser pour le partage) sur On (Activée). Utilisation de l’application S Note (S Note, en option, pour les modèles correspondants uniquement)78 79 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Impression d'une note 1 Effectuez un léger mouvement vers le bas dans le dossier sur la note à imprimer. La note est sélectionnée. 2 Sélectionnez Appbar > More (Plus) > Print (Imprimer). Vous pouvez également sélectionner Charm menu > Device (Périphérique) et choisir un périphérique d'impression. 3 Imprimez la note en suivant les instructions. Utilisation de l’application S Note (S Note, en option, pour les modèles correspondants uniquement)80 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option) AllShare Play est un service de partage de contenu permettant aux utilisateurs de partager et de visualiser des photos, de lire des vidéos et des fichiers musicaux sur des périphériques numériques grâce à Internet. Vous pouvez utiliser le service de stockage Web et partager des données en enregistrant les périphériques connectés sur le réseau. Si l'équipement de votre foyer prend en charge le DLNA (Digital Living Network Alliance), vous pouvez également le connecter via le système du réseau à domicile. • Étant donné que les descriptions de ce manuel sont basées sur Windows 8, certaines descriptions peuvent varier en fonction du système d'exploitation ou du périphérique. • Selon le pays ou la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. • Le contenu et les images dans ce manuel sont soumis à modification dans le but d'améliorer les performances. • DLNA (Digital Living Network Alliance) est une des technologies de réseau domestique basée sur une norme internationale permettant de partager des fichiers numériques entre les périphériques des consommateurs (ordinateurs, imprimantes, caméras numériques, téléphones portables, téléviseurs et autres périphériques multimédia par exemple). Chez vous, vous pouvez facilement partager des données entre les périphériques numériques conformes à DLNA en les connectant. • Pour savoir si votre périphérique prend en charge DLNA, veuillez vous reporter au manuel d'utilisation du périphérique correspondant.80 81 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez apprendre comment partager des données et comment visualiser diverses astuces grâce à des cours vidéo et des FAQ fournis sur le site Web AllShare Play (www.allshareplay.com). AllShare Play est particulièrement utile si vous voulez z Visualiser et lire le contenu sauvegardé sur votre ordinateur domestique avec un autre ordinateur ou un périphérique mobile à l'extérieur. x Reprendre la modification de documents de présentation que vous avez créés à votre bureau. c Lire des photos ou des vidéos sauvegardés sur un ordinateur sur un écran de télévision plus grand. v Copier des fichiers sauvegardés sur un périphérique mobile ou une caméra numérique sur votre ordinateur Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)82 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur AllShare Play en un coup d’œil z x c v bn z Espace de stockage enregistré C'est un espace de stockage en ligne sur lequel vous pouvez conserver et visualiser des fichiers. Vous devez vous inscrire à un service de stockage en ligne en partenariat puis l'activer. x Périphérique enregistré C'est un ordinateur, un ordinateur portable, un smartphone ou une tablette contenant des fichiers à partager. Vous pouvez enregistrer un périphérique sur AllShare Play en exécutant l'application AllShare Play et en vous inscrivant une fois sur le service. Si le périphérique est allumé sans être passé en mode d'économie d'énergie, vous pouvez accéder à distance aux fichiers sur le périphérique. c Périphériques proches C'est un périphérique trouvé sur le réseau domestique connecté au même PA (point d'accès). Vous pouvez rechercher un périphérique conforme à DLNA comme un smartphone ou un ordinateur et récupérer et lire les fichiers sauvegardés sur le périphérique. v Changer de lecteur Vous pouvez rechercher des périphériques en cours de lecture, comme un téléviseur, à l'aide du lien Change player (Changer de lecteur). b FAQ Des questions fréquemment posées ainsi que leurs réponses sont fournies dans cette foire aux questions. n Paramètres Fournit des paramètres supplémentaires pour l'enregistrement des périphériques et des services. Vous pouvez rechercher uniquement un périphérique lorsque le périphérique est connecté au PA (point d'accès) et est allumé avec le service DLNA en cours. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)82 83 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Pour utiliser l'application AllShare Play correctement, vous devez la configurer de la manière suivante : 1. Inscrivez-vous sur le site Web AllShare Play. 2. Configurez votre ordinateur. 3. Utilisez AllShare Play (Play (Lire) / Transfer (Transférer) / Upload files (Télétransmettre des fichiers)) S'inscrire sur le site Web AllShare Play Étant donné que AllShare Play est un service Internet, un compte samsung.com est nécessaire pour l'utiliser. 1 Double-cliquez sur AllShare Play app (Application AllShare Play) à l'écran Windows Start (Démarrage Windows) pour vous connecter à www.allshareplay.com, ou vous pouvez y accéder directement depuis le navigateur Web en entrant l'adresse AllShare Play : www.allshareplay.com. 2 Sélectionnez une langue en bas à droite de l'écran. 3 Cliquez sur Se connecter en haut à droite et connectez-vous au service avec votre compte samsung.com. Si vous n'avez pas de compte samsung.com, cliquez sur le bouton Sign up (S'inscrire) pour créer un compte. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)84 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 4 Si vous vous connectez au site Web pour la première fois, l'écran d'installation du logiciel apparaît. Pour utiliser le service AllShare Play, installez le logiciel de l'ordinateur. 5 Enregistrez l'ordinateur actuel avec le site Web AllShare Play en suivant les instructions indiquées à l'écran. • Étant donné que vous ne pouvez enregistrer que 6 ordinateurs maxi., si les 6 ordinateurs ont déjà été enregistrés, vous devez en désenregistrer un pour en enregistrer un nouveau. • Vous pouvez enregistrer jusqu'à 5 utilisateurs sur un ordinateur. 6 Lorsque la procédure d'enregistrement du périphérique est terminée, installez le codec unifié en suivant les instructions indiquées sur le site. 7 Pour utiliser un service de stockage, cliquez sur le bouton [+] et register the storage (enregistrer le stockage) pour l'utiliser. Vous pouvez enregistrer le stockage en vous inscrivant à un service de stockage, comme SugarSync, qui est aligné avec AllShare Play. 8 Si vous enregistrez un smartphone ou une tablette dans le service AllShare Play, lancez AllShare Play sur le périphérique et inscrivez-vous avec votre compte Samsung. Lorsque le périphérique est allumé, vous pouvez accéder aux fichiers. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)84 85 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Configurer l'ordinateur Réglage de l'état du périphérique Pour accéder à distance aux fichiers sauvegardés sur un périphérique enregistré avec AllShare Play, 1 Désactivez le mode d’économie d’énergie. L'ordinateur doit être allumé et ne doit être en mode d'économie d'énergie pour utiliser le service : cliquez sur Settings (Paramètres) en haut à droite de l'écran et sélectionnez l'option Disable the standby mode of the PC (Désactiver le mode veille de l'ordinateur). 2 Vous devez laisser AllShare Play en état inscrit. Une fois que vous vous êtes inscrit à AllShare Play sur un ordinateur, vous pouvez accéder à distance à ce dernier jusqu'à 15 jours même après votre désinscription. Si l'icône AllShare Play apparaît dans la barre d'état système, cela signifie qu'il est en état inscrit. Étant donné que le service AllShare Play se déconnecte automatiquement après 15 jours, veuillez vous inscrire à nouveau. Lorsque vous vous êtes désinscrit du service AllShare Play, l'icône apparaît en gris. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)86 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Partage de fichiers Cliquez sur Settings (Paramètres) en haut à droite de l'écran pour configurer les dossiers à partager avec des périphériques enregistrés. Seules les photos, vidéos et fichiers musicaux dans les dossiers spécifiés comme des dossiers partagés sont listés dans la liste des fichiers de AllShare Play. Vous pouvez ajouter jusqu'à 10 dossiers partagés. Utilisez AllShare Play (Play (Lire) / Transfer (Transférer) / Upload Files (Télétransmettre des fichiers)) Lecture de vidéos ou visualisation de photos sur un téléviseur Avec AllShare Play, vous pouvez lire un fichier sauvegardé sur un périphérique enregistré, un périphérique proche ou un dispositif de stockage sur votre téléviseur. Vous pouvez rechercher les téléviseurs répondant aux 3 conditions suivantes : • Le téléviseur doit être connecté au même PA (point d'accès). • Le téléviseur doit être allumé. • Le service DLNA doit être en cours d'exécution sur le téléviseur. 1 Sélectionnez la case à cocher de la vidéo ou de la photo à afficher. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)86 87 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 2 Cliquez sur Change player (Changer de lecteur) en haut de l'écran pour rechercher un périphérique. 3 Si l'ordinateur et le téléviseur sont connectés, un message vous demandant d'autoriser l'accès apparaît sur le téléviseur. Autorisez l'accès. 4 Le diaporama de vidéos ou de photos est en cours de lecture sur le périphérique. Si les fichiers que vous souhaitez lire sont stockés dans les Registered Devices (Périphériques enregistrés) ou le Registered Storage (Dispositif de stockage enregistré), la lecture de diaporamas de vidéos ou de photos peut s'avérer lente lorsque la connexion réseau est instable. Lecture d'un fichier Avec AllShare Play, vous pouvez lire un fichier sauvegardé sur un périphérique enregistré, un périphérique proche ou un dispositif de stockage. 1 Sélectionnez la case à cocher de la vidéo ou de la photo que vous souhaitez lire. 2 Cliquez sur Play (Lire) en haut de l’écran. Un lecteur tel que Windows Media Player est lancé et le fichier est lu. Réglez les paramètres du lecteur de Windows Media Player pour maintenir le lecteur sur le haut des autres fenêtres pour toujours afficher Windows Media Player en haut des autres fenêtres. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)88 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Transfert d'un fichier 1 Si vous sélectionnez un périphérique enregistré ou un périphérique proche, les fichiers sauvegardés sur le périphérique sont affichés à l'écran. 2 Sélectionnez un fichier (ou des fichiers) et sélectionnez une destination depuis le menu Transfer (Transférer). Vous pouvez alors copier ou déplacer le(s) fichier(s). Télétransmission d'un fichier vers un SNS 1 Sélectionnez la case à cocher du fichier que vous souhaitez télétransmettre. 2 Cliquez sur Share (Partager) en haut de l'écran et sélectionnez un site Web SNS (social networking site - site de réseaux sociaux) (Facebook, Twitter, Flickr, Picasa, etc.). Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)88 89 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 3 Connectez-vous au SNS. 4 Suivez les instructions à l'écran pour télétransmettre le fichier. En fonction du pays, les services SNS pris en charge peuvent varier. Partage de contenu à l'aide de l'application AllShare Play (en option)90 Chapitre 3. Mise à jour des logiciels Samsung Utilisation de l’ordinateur SW Update est un programme qui recherche les pilotes et logiciels Samsung installés à l’achat de l’ordinateur et vous aide à les mettre à jour. • Vous pouvez vérifier les fichiers pouvant être mis à jour avant de procéder à l’opération. Pour ce faire, vous devez obligatoirement être connecté à Internet. • SW Update ne fournit aucune mise à jour pour les pilotes de périphériques ou logiciels installés séparément par l’utilisateur. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’écran de démarrage. Cliquez sur SW Update dans l’élément du menu Toutes les applications . 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, le contrat de licence utilisateur relatif aux informations personnelles s’affiche. Cliquez sur Agree (Accepter). 3 Le programme SW Update est exécuté. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez mettre à jour avant de procéder à la procédure de mise à jour proprement dite. Mise à jour de logiciels Liste de logiciels90 91 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’écran de démarrage. Cliquez sur Support Center dans l’élément du menu Toutes les applications . 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant.92 Chapitre 3. Batterie Utilisation de l’ordinateur Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au secteur. Cet ordinateur comporte une batterie interne. Précautions • Les utilisateurs ne doivent pas la retirer ni remplacer la batterie interne. • Si vous devez la retirer ou la remplacer, faites appel à un centre de services agréé afin d’éviter tout dommage au produit ou aux utilisateurs. Cette manipulation vous sera facturee. • Utilisez uniquement les chargeurs spécifiés dans le Manuel utilisateur. • Eloignez toujours la batterie des sources de chaleur, ne l’exposez jamais aux flammes ni à une température supérieure à 60°C en raison du risque d’incendie. • Consultez la section relative à l’environnement d’utilisation du système dans ce manuel, puis utilisez et stockez la batterie à température ambiante. Avant d’utiliser pour la première fois votre ordinateur, veillez à brancher l’adaptateur secteur et à charger entièrement la batterie. Emplacement de la batterie interne Chargement de la batterie Une batterie interne est intégrée. Branchez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. La charge de la batterie débutera. 92 93 Chapitre 3. Batterie Utilisation de l’ordinateur Mesure de la charge restante de la batterie Vous pouvez visualiser l’état du niveau de charge de la batterie en effectuant les procédures suivantes. Vérification de la charge de la batterie dans la barre des tâches Déconnectez l’adaptateur secteur et positionnez le pointeur de la souris sur l’icône de la batterie dans la barre d’état système de la barre des tâches pour vérifier la charge restante de la batterie. Informations sur la durée d’utilisation de la batterie Une batterie est une fourniture qui se remplace ; après une longue utilisation, sa capacité/son autonomie diminue. Si l’autonomie de la batterie est réduite de moitié ou plus, nous vous recommandons d’en acheter une nouvelle. Si vous n’utilisez pas la batterie pendant une longue période, stockez-la après l’avoir chargée à 30-40 % de sa capacité. Vous préservez ainsi sa durée de vie. Augmentation de la durée d’utilisation de la batterie Réduction de la luminosité de l’écran LCD 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Ecran . 2 Diminue la luminosité de l’écran.94 Chapitre 3. Batterie Utilisation de l’ordinateur Utilisation du programme de gestion de l’alimentation Ce programme vous aide à utiliser la batterie plus efficacement et prend en charge le mode d’alimentation optimal pour l’environnement d’exploitation. 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Options d’alimentation. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l’icône du périphérique de mesure de l’alimentation électrique dans la zone de notification de la barre de tâches et sélectionner Options d’alimentation. 2 Si l’écran suivant apparaît, sélectionnez l’un des modes. Prolonger la durée de vie de la batterie (en option) Dans le programme Settings, cliquez sur Gestion de l’alimentation et définissez l’option Battery Life Extender sur ON ou OFF. OFF (DESACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 100% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie augmente, la durée de vie de la batterie est réduite. ON (ACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 80% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie diminue, la durée de vie de la batterie est prolongée.94 95 Chapitre 3. Programme de configuration du BIOS Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez vérifier l’état du système (UC, mémoire, version du BIOS, etc.) dans Setup (Configuration). • Attention : des paramètres incorrects peuvent entraîner un mauvais fonctionnement ou un blocage du système ; soyez donc prudent lorsque vous utilisez le programme de configuration du BIOS. • Les fonctions du programme de configuration du BIOS sont susceptibles de changer, dans le but d’améliorer les fonctions du produit. • Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Accès au programme de configuration du BIOS 1 Arrêtez l’ordinateur. 2 Appuyez sur le bouton Power (Alimentation) de l’ordinateur. Lorsque le logo Samsung apparaît à l’écran, appuyez sur le bouton Home (Accueil) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ . 3 Après quelques instants, l’écran de configuration du BIOS apparaît. Les options du programme de configuration du BIOS peuvent varier selon le produit.96 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Ecran de configuration du BIOS Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. SAMSUNG BIOS Configuration SysInfo Security Exit xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Storage Device E-Multi Media Card CPU Vendor Intel(R) CPU Type Atom(TM) CPU Zxxxx CPU Speed x.xGHz Total Memory xxxxMB BIOS Version xxxxx.xxx.xxxxxx.xx Micom Version xxxxx.xxx →← : Select Screen ↑↓ : Select Item Enter : Select >> Sub-Menu F5/F6 : Change Opt. F1 : General Help F3 : Previous Values F9 : Optimized Defaults F10 : Save and Reset ESC : Exit Aptio Setup Utility – Copyright © 2012 American Megatrends, Inc Menu de configuration Eléments de configuration Aide L’aide pour l’élément sélectionné apparaît automatiquement. Touches d'accès rapide Menu de configuration Description SysInfo Il s’agit d’une description des spécifications de base de l’ordinateur. Security Permet de configurer les fonctions de sécurité. Exit Utilisé pour quitter le programme de configuration en enregistrant ou pas les modifications. • Touchez l’écran pour accéder au menu Setup (Configuration) et le configurer. • Vous pouvez exécuter les diverses fonctions en appuyant sur les touches d’accès rapide situées dans le coin inférieur droit de votre écran. • Pour quitter le menu Setup (Configuration), sélectionnez ESC dans l’écran. Programme de configuration du BIOSChapitre 4. Dépannage Restauration de l’ordinateur (en option) 98 Questions/Réponses 10198 Chapitre 4. Restauration de l’ordinateur Dépannage (en option) Procédure de restauration après échec du démarrage Si votre ordinateur ne démarre pas, la procédure de restauration vous permet de rétablir les paramètres par défaut de l'ordinateur. • Le menu à l'écran peut être différent de la version du programme. • Si la fonction tactile de l'écran ne fonctionne pas, branchez une souris externe. • La fonction de restauration de l'ordinateur peut entraîner la suppression des données enregistrées sur le périphérique de stockage (fichiers et programmes). • Veillez à sauvegarder toutes vos données importantes. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. 1 Tout en appuyant sur le bouton de réglage du volume (+) z , appuyez sur le bouton Power (Alimentation) x. Maintenez le bouton de réglage du volume (+) enfoncé jusqu'à ce que le message Please Wait (Veuillez patienter) apparaisse dans le bas de l'écran. x z 2 Le mode récupération démarre. 3 Si la fenêtre contextuelle de la langue apparaît, sélectionnez la langue d'entrée du clavier.98 99 Chapitre 4. Restauration de l’ordinateur Dépannage (en option) 4 Appuyez sur Troubleshoot (Dépannage) > Refresh your PC (Actualiser votre PC) ou Reset your PC (Réinitialiser votre PC). Suivez les instructions à l’écran. Refresh your PC (Actualiser votre PC) Cette option restaure votre PC tout en conservant vos fichiers multimédias (photos, vidéos, fichiers musicaux, etc.) ainsi que vos documents personnels. Reset your PC (Réinitialiser votre PC) Cette option permet de formater votre PC et de restaurer le système Windows. Nous vous conseillons de sauvegarder les fichiers dans les dossiers suivants avant d’utiliser la fonction PC Recovery (Restauration de PC), étant donné que ces fichiers ne sont pas conservés. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, dossier OEM (ex) c:\samsung), \User\\AppData ► Si vous choisissez l'option Reset your PC (Réinitialiser votre PC), sélectionnez un type de format et suivez les instructions à l'écran. Reportez-vous au type de format cidessous : Just remove my files (Supprimer uniquement mes fichiers) Permet de formater rapidement votre PC et de restaurer le système Windows. Fully clean the drive (Nettoyer entièrement le disque) Permet de formater entièrement votre PC et de restaurer le système Windows. Cela peut prendre plusieurs heures. 5 Une fois la restauration bien terminée, vous pouvez utiliser l’ordinateur normalement. • Vous pouvez restaurer les programmes Samsung requis en sélectionnant Toutes les applications > SW Update. • Un espace minimum ayant été affecté au stockage de restauration, pour garantir un fonctionnement optimal, vous devrez installer ultérieurement toutes les applications requises pour la procédure de restauration.100 Chapitre 4. Restauration de l’ordinateur Dépannage (en option) Fonction de restauration de l’ordinateur sous Windows 8 En cas de problème avec votre ordinateur, un programme de restauration vous permet de rétablir aisément les paramètres par défaut. Pour les modèles dont le SSD fait moins de 64 Go, utilisez la fonction de restauration du système de Windows (Windows System Restore) plutôt que le programme Recovery. 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Général. 2 Cliquez sur la touche Démarrer pour effectuer une Actualiser…. ou Tout ….. Actualiser…. Si votre PC ne fonctionne pas correctement, vous pouvez le restaurer tout en conservant vos fichiers multimédia comme vos photos, vos vidéos et vos fichiers musique, etc. ainsi que tous vos documents personnels. Tout …. Si vous voulez rétablir les paramètres par défaut de votre PC, ou démarrer de zéro, vous pouvez réinitialiser votre PC selon sa configuration d’origine. Nous vous conseillons de sauvegarder les fichiers dans les dossiers suivants avant d’utiliser la fonction Restauration de PC, étant donné que ces fichiers ne sont pas conservés. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, dossier OEM (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Suivez les instructions à l’écran pour continuer le processus de restauration. Une fois la restauration terminée, vous pouvez utiliser l’ordinateur normalement. • Vous pouvez restaurer les programmes Samsung requis en sélectionnant Toutes les applications > SW Update. • Un espace minimum ayant été affecté au stockage de restauration, pour garantir un fonctionnement optimal, vous devrez installer ultérieurement toutes les applications requises pour la procédure de restauration.100 101 Chapitre 4. Dépannage Vous pouvez rechercher d’éventuels problèmes affectant le système et consulter les solutions afférentes. Vous pouvez également consulter les éventuelles références requises lors de l’utilisation de l’ordinateur. Questions liées à Windows 8 Q1 Le bouton Démarrer ne figure pas sur le Bureau. R Le bouton Démarrer n’existe pas dans Windows 8. Vous pouvez utiliser le Panneau de configuration, les menus d’exécution de l’ordinateur, etc., en activant le menu Icônes. Q2 Je ne trouve pas le bouton Arrêter de l’ordinateur. R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Marche/Arrét pour afficher le menu Options d’alimentation. Cliquez sur Arréter. Q3 L’application a disparu de l’écran d’accueil. R Cliquez sur le menu Icônes > Rechercher pour rechercher toutes les applications installées. Cliquez avec le bouton droit sur l’application correspondante pour sélectionner une tuile de l’écran d’accueil. Q4 Je suis habitué à Windows 7 et je souhaiterais donc que le Bureau s’affiche comme dans Windows 7. R Pour l’instant, il n’existe aucune manière d’afficher le Bureau par défaut. Appuyez sur la touche Windows + touche D simultanément pour afficher le Bureau lorsque l’écran d’accueil apparaît. Il s’agit actuellement de la seule manière de procéder. Q5 Comment imprimer le pilote d’une imprimante ? R Exécutez le fichier d’installation du pilote et suivez les instructions. Vous pouvez l’installer de la même manière que le système d’exploitation existant. Reportez-vous au manuel de l’imprimante pour obtenir des informations sur chaque modèle. Questions/Réponses102 Chapitre 4. Dépannage Q6 Comment désinstaller le pilote ? R A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le programme, puis cliquez sur Supprimer. Q7 Comment modifier les paramètres de l’écran et de l’environnement, la taille du type, la couleur, ... ? R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Personnaliser. Vous pouvez définir les paramètres du système d’exploitation, tels que l’apparence de l’écran. Pour une configuration détaillée de votre ordinateur, cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres > Panneau de configuration. Vous pouvez configurer votre ordinateur de la même manière que les systèmes Windows existant. Q8 Active X ne démarre pas dans Internet Explorer sur l’écran d’accueil. R Internet Explorer sur l’écran d’accueil étant conforme aux normes Internet HTML5, il ne prend pas en charge Active X. Cependant, Internet Explorer sur le Bureau prend lui en charge Active X. ► Activation d’Active X : Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur Internet Explorer, la fenêtre suivante s’affiche. Appuyez sur le bouton , puis cliquez sur Afficher sur le Bureau. Active X est désormais activé. Questions/Réponses102 103 Chapitre 4. Questions/Réponses Dépannage Questions liées à l’affichage Q1 Le Bureau affiché sur le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI n’est pas adapté à la taille de l’écran. R Accédez au panneau de configuration de la carte graphique pour régler les paramètres de l’écran. ► Pour les cartes graphiques Intel Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et accédez ensuite à Graphics Properties (Propriétés graphiques) > Display (Écran) > General (Général). Réglez les paramètres Horizontal Ratio (Rapport horizontal) et Vertical Ratio (Rapport vertical) pour adapter la taille de l’écran, puis cliquez sur OK. ► Pour les cartes graphiques AMD 1. Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés graphiques > Desktop and Display (Bureau et écran) > My Digital Flat Panel (Mon écran plat) > Expansion Options (Options d’extension) (Digital Flat Panel). 2. Réglez la barre de contrôle pour qu’elle s’adapte aux coins du téléviseur, puis cliquez sur Appliquer. Questions liées au son Q1 Aucun son n’est émis par le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI. R 1. Cliquez avec le bouton droit sur la barre de tâches du Bureau, puis sélectionnez Play Device (Périphérique de lecture). 2. Définissez l’option sur Digital Audio (HDMI), HDMI device (Périphérique HDMI), HDMI Output (Sortie HDMI) ou une autre option, puis cliquez sur Set as Default (Définir par défaut). Cliquez ensuite sur OK.104 Chapitre 4. Questions/Réponses Dépannage Concerne l’écran tactile Q1 L’affichage est incorrect lorsque l’écran tactile est pivoté. R Il se peut que la fonction de rotation de l’écran ne fonctionne pas correctement selon l’application. Pour résoudre l’orientation de l’écran, appuyez sur le bouton Rotation Lock (Verrouillage de la rotation) . Q2 Les lettres à l’écran sont chevauchées. R Si la grande taille de police est définie, il se peut que les lettres à l’écran soient chevauchées. Dans ce cas, sélectionnez Settings (Paramètres) > Touch Tuning (Réglage tactile) > DPI Settings (Paramètres PPP), puis définissez la taille du texte sur Basic (Base). Concerne de l’app Multimedia Q1. Où sont enregistrées les photos et les vidéos réalisées à l’aide de la S Camera ? R Les photos et les vidéos sont enregistrées dans Library (Bibliothèque) > Photo > Camera Roll (Pellicule). Q2. S Camera permet jusqu’à 3 heures d’enregistrement seulement. R Lorsque vous effectuez un enregistrement, le SE Windows 8 demande à l’application d’arrêter l’enregistrement après 3 heures. Pour faire un enregistrement plus long, faites un enregistrement de 3 heures, arrêtez-le, puis démarrer un nouvel enregistrement. Vous pouvez ainsi effectuer 3 heures d’enregistrement supplémentaires. Le temps d’enregistrement maximal peut varier selon le système d’exploitation. Q3. Je peux lire un fichier enregistré sur un dispositif de stockage externe, mais impossible de l’ajouter à la liste de lecture de S Player. R L’application a été conçue de sorte que seuls les fichiers dans la Bibilothèque puissent être ajoutés à la liste de lecture.104 105 Chapitre 4. Questions/Réponses Dépannage Q4. Bien que j’ai réglé le volume au maximum dans S Player, il reste bas. R Cliquez sur Speaker (Haut-Parleur) dans la barre d’état du système dans le coin inférieur droit du Bureau et augmentez le volume dans la fenêtre contextuelle. Le volume de S Player contrôle uniquement le volume de l’application S Player et pas le volume du système audio.Chapitre 5. Annexe Consignes de sécurité importante 107 Remplacement des pièces et des accessoires 109 Déclarations sur le respect des normes 111 Information du Symbole WEEE 127 Agréé TCO 128 Caractéristiques techniques du produit 129 Glossaire 131 Index 135107 Chapitre 5. Annexe Mesures de sécurité Votre système est conçu et testé pour répondre aux dernières normes de sécurité relatives aux équipements technologiques. Cependant, afin d’assurer un emploi sans danger de cet appareil, il est important de suivre les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation adjointe. Suivez toujours ces instructions afin de vous préserver de blessures personnelles et d’endommagement de votre système. Installation de votre système • Lisez et suivez toutes les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation avant de mettre en marche votre système. Retenez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation pour un usage futur. • N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau ou d’une source de chaleur comme un radiateur. • Installez l’appareil sur une surface de travail stable. • L’appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique. • Assurez-vous que la prise que vous utilisez pour alimenter votre équipement soit facilement accessible en cas d’incendie ou de court-circuit. • Si votre ordinateur possède un interrupteur de sélection de voltage, assurez-vous que l’interrupteur soit dans la position correcte pour votre réseau. • Les ouvertures dans le boîtier de l’ordinateur sont prévues pour la ventilation. Il ne faut pas bloquer ni couvrir ces ouvertures. Assurez-vous de prévoir un espace convenable, au moins 15 cm, autour du système pour la ventilation lorsque vous installez votre espace de travail. N’introduisez jamais d’objet d’aucune sorte dans les orifices de ventilation de l’ordinateur. • Assurez-vous que le ventilateur situé en bas du boîtier soit dégagé en permanence. Ne placez pas l’ordinateur sur une surface molle, cela pourrait bloquer la ventilation inférieure. • Si vous utilisez une rallonge avec ce système, assurez-vous que la puissance maximum totale des appareils branchés à la rallonge ne dépasse pas la puissance maximum de celle-ci. • Les utilisateurs d’ordinateurs portables dotés d’un châssis brillant doivent prendre en compte la possibilité de reflets perturbants, provenant de la lumière et de surfaces brillantes, lors du positionnement de leur ordinateur. Consignes de sécurité importante NB Ver 3.1108 Chapitre 5. Annexe Précautions à prendre lors de l’utilisation • Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez aucun objet au-dessus. • Ne renversez rien sur l’appareil. Le meilleur moyen d’éviter d’y renverser quelque chose est de ne pas boire ni manger près de votre système. • Certains appareils ont une batterie CMOS remplaçable dans la carte-mère. Vous risquez de provoquer une explosion si la batterie CMOS est remplacée de façon incorrecte. Remplacez la batterie par le même modèle ou un modèle équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les batteries usées au rebut conformément aux instructions du fabricant. Si la batterie CMOS a besoin d’être remplacée, assurez-vous qu’un technicien qualifié effectue la tâche. • Quand vous éteignez l’ordinateur, une petite quantité de courant circule encore à travers l’ordinateur. Afin d’éviter une électrocution, débranchez toujours tous les câbles, retirez la batterie et les câbles du modem des prises murales avant de nettoyer l’appareil. • Débranchez l’appareil de la prise murale et demandez les services d’une personne qualifiée si: – Le cordon d’alimentation est endommagé. – Du liquide a été renversé dans l’appareil. – L’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi les instructions d’utilisation. – L’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé. – La performance de l’appareil a changé. Instructions d’utilisation sécurisée d’un PC portable 1. Lors de l’installation et de l’utilisation des périphériques, veuillez vous en remettre aux exigences de sécurité du guide de l’utilisateur. 2. Les périphériques ne peuvent être utilisés qu’avec les équipements indiqués dans leurs spécifications techniques. 3. Si une odeur de brûlé ou de la fumée se dégage de l’ordinateur, l’unité doit être éteinte et la batterie retirée. L’unité doit être vérifiée par un technicien qualifié avant sa réutilisation. 4. La maintenance et la réparation des périphériques doivent être effectuées par des centres de service agrées. 5. Ne laissez pas votre ordinateur portable fonctionner tout en le laissant posé sur votre peau pendant de longues périodes. La température de surface de la base augmente lors d’une utilisation normale (tout particulièrement lors de l’utilisation sur secteur). Un contact prolongé avec la peau peut engendrer une gêne voire des brûlures. Consignes de sécurité importante108 109 Chapitre 5. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Utilisez uniquement des pièces et des accessoires recommandés par le fabricant. Afin de réduire le risque d’incendie, utilisez uniquement AWG Nº 26 ou des diamètres de câbles supérieurs. N’utilisez pas cet appareil dans les zones dites dangereuses. Ces zones comprennent les zones de soins des installations médicales et dentaires, les environnements riches en oxygène ou les zones industrielles. Mise au rebut des batteries Ne jetez pas aux ordures des batteries rechargeables ou des produits alimentés avec des batteries rechargeables non amovibles. Contactez l’assistance téléphonique de Samsung pour savoir où jetez les batteries que vous ne pouvez plus utilisez ni recharger. Suivez toutes les normes locales lors du dépôt des anciennes batteries. IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT. METTEZ LES BATTERIES USEES AU REBUT CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS. Sécurité du laser Tous les appareils sont équipés de lecteurs de CD ou de DVD conforme aux normes de sécurité, y compris IEC 60825-1. Les appareils laser de ces composants sont classés comme “Produits Laser de Classe 1” par la norme de rendement de la radiation du département des services sanitaires et humains (DHHS) des EtatsUnis. Si l’unité a besoin de service après-vente, contactez un centre local agrée. • Remarque sur la sécurité laser: L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce guide peut présenter un risque de radiation. Afin d’éviter l’exposition aux rayons laser, n’essayez pas d’ouvrir le boîtier du lecteur de CD ou de DVD. • Radiation de classe 1M lors de l’ouverture de l’appareil. N’examinez pas le rayon au moyen d’instruments optiques. • Rayonnement laser invisible de classe 3B en cas d’ouverture. Evitez toute exposition au rayon.110 Chapitre 5. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Connexion et déconnexion de l’adaptateur secteur Sa prise de sortie doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Conditions requises du cordon d’alimentation L’ensemble du cordon d’alimentation (prise, câble et prise de l’adaptateur secteur) fourni avec votre ordinateur satisfait aux conditions requises à l’utilisation dans le pays où vous avez acheté votre équipement. Les ensembles de cordons d’alimentation utilisés dans d’autres pays doivent satisfaire aux conditions requises du pays où vous utilisez votre ordinateur. Pour plus d’informations sur l’ensemble du cordon d’alimentation, contactez votre distributeur ou revendeur agrée, ou bien votre fournisseur de services. Conditions requises générales La liste de conditions suivante est applicable pour tous les pays: • Tous les cordons d’alimentation doivent être approuvés par une agence officielle responsable de son évaluation dans le pays où ce cordon sera utilisé. • Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité minimum de courant de 7 A et un voltage nominal de 125 ou 250 volts AC, selon celle recommandée dans chaque pays. (USA ONLY) • Le dispositif coupleur doit satisfaire à la configuration mécanique du connecteur, norme EN 60 320/IEC 320, feuille C7(ou C5), pour s’emboiter dans l’entrée correpondante de l’ordinateur.110 111 Chapitre 5. Déclarations sur le respect des normes Annexe Conseils sur les dispositifs sans fil (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil. La section suivante est une synthèse générale de considérations lors de l’utilisation de dispositifs sans fil. Des restrictions, précautions et considérations supplémentaires pour des pays spécifiques sont indiquées dans la section pays spécifique (ou groupe de pays). Les dispositifs sans fil de votre système sont uniquement aptes pour l’utilisation dans les pays indiqués sur l’étiquette qui montre les limites admises de radiofréquence que vous trouverez sur votre appareil. Si le pays dans lequel vous utiliserez le dispositif sans fil n’est pas sur la liste, veuillez contacter l’agence locale correspondante pour connaître les limites admises de radiofréquence. Les dispositifs sans fil sont contrôlés minutieusement et leur utilisation peut ne pas être autorisée. Le champ de puissance de RF du dispositif ou des dispositifs sans fil qui sont intégrés dans votre ordinateur portable est bien inférieur aux limites de RF connues jusqu’à présent. Puisque l’émission d’énergie des dispositifs sans fil (qui sont intégrés dans votre ordinateur portable) est inférieure à celle permise par les normes de sécurité et par les recommandations de sécurité sur radiofréquence, le fabricant considère que ces dispositifs sont sûrs. Cependant, indépendamment des niveaux de puissance, il est impératif de minimiser le contact humain lors de l’utilisation normale. Certaines circonstances exigent des restrictions sur les dispositifs sans fil. Des exemples de restrictions communes sont présentés cidessous : • Les radiofréquences des dispositifs sans fil peuvent interférer avec l’équipement des vols commerciauxLes normes actuelles d’aviation exigent d’éteindre les dispositifs sans fil lors d’un voyage en avion. 802.11ABGN (connu également comme Ethernet sant fil ou Wifi) et les dispositifs de communication Bluetooth sont des exemples de dispositifs qui fournissent une communication sans fil. • Dans les environnements où il est considéré que le risqué d’interférence avec d’autres dispositifs ou services est nuisible ou perçu comme nuisible, l’utilisation d’un dispositif sans fil peut être restreinte ou interdite. Les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées d’oxygène et de gaz inflammables sont d’autres exemples où l’utilisation de dispositifs sans fils peut être restreinte ou interdite. Lorsque vous ignorez si l’environnement où vous vous trouvez permet l’utilisation de dispositifs sans fil, demandez la permission à l’autorité correspondante avant d’utiliser ou d’allumer le dispositif sans fil.112 Chapitre 5. Déclarations sur le respect des normes Annexe • Chaque pays a des restrictions différentes sur l’utilisation des dispositifs sans fil. Puisque votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, lorsque vous voyagez dans un autre pays avec celui-ci, consultez auprès des autorités compétentes les restrictions d’utilisation de dispositifs sans fil de ce pays. • Si votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, n’utilisez pas ce dispositif sauf si tous les boîtiers et protections ainsi que l’appareil sont entièrement assemblés. • Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Veuillez contacter le fabricant pour la réparation. • Utilisez uniquement des lecteurs attestés par le pays où le dispositif sera utilisé. Consultez le kit de réparation du système du fabricant ou contactez l’assistance technique pour de plus amples informations. Etats-Unis d’Amérique Déclarations et exigences de sécurité pour les EtatsUnis et le Canada Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en cours de transmission ou de réception. Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission radio de manière à ce que l’antenne soit très proche de vous ou touche des membres du corps exposés, en particulier le visage ou les yeux, en cours de transmission. Ne faites pas fonctionner le système radio et n’essayez pas de transmettre des données si l’antenne n’est pas reliée ; il y a sinon un risque d’endommagement du système radio. Utilisation dans des environnements spécifiques: L’utilisation de périphériques sans fil dans des emplacements dangereux est limitée par les contraintes imposées par les directeurs de sécurité de tels environnements. L’utilisation des périphériques sans fil dans les avions est régie par la Federal Aviation Administration (FAA). L’utilisation des périphériques sans fil dans les hôpitaux est restreinte aux limites définies par chaque hôpital.112 113 Chapitre 5. Annexe Avertissement relatif à la présence de dispositifs explosifs à proximité N’utilisez pas un transmetteur portable (comme un périphérique réseau sans fil) à proximité de détonateurs non blindés ou dans un environnement explosif, sauf si le périphérique a été modifié de manière à être conforme pour une telle utilisation. Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à bord d’un avion Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent l’utilisation de périphériques sans fil à radiofréquence à bord des avions car leurs signaux peuvent interférer avec les instruments de navigation critiques. Autres périphériques sans fil Déclarations de sécurité pour les autres périphériques présents dans le réseau sans fil: Consultez la documentation fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou avec les autres périphériques du réseau sans fil. Ce périphérique radio conforme au chapitre 15 de la FCC fonctionne sans interférer avec les autres périphériques fonctionnant à cette fréquence. Toute modification dudit produit qui n’a pas été expressément approuvée par Intel peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par l’utilisateur Emetteur involontaire selon le chapitre 15 de la FCC Ce dispositif est conforme au chapitre 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Cet équipement a été testé et déclaré en conformité avec les limites imposées aux équipements numériques de classe B conformément au chapitre 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été conçues de manière à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles qui n’auraient pas lieu avec une installation correcte. Si cet équipement est responsable d’interférences perturbant la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en mettant l’équipement hors et sous tension, l’utilisateur est invité à tenter de remédier à ces interférences en ayant recours à une ou plusieurs des mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Ecarter davantage l’équipement et le récepteur. • Brancher l’équipement dans une prise dépendant d’un circuit différent de celui du récepteur. • Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV chevronné afin d’obtenir de l’aide. Déclarations sur le respect des normes114 Chapitre 5. Annexe Si cela est nécessaire, l’utilisateur devra consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour plus de conseils. La lecture du livret suivant peut être utile pour l’utilisateur : “Sur les interférences” Ce livret se trouve dans les bureaux régionaux locaux de la FFC. Notre compagnie n’est pas responsable d’interférences de radio ou de télévision dues à des modifications non autorisées de cet équipement ou au remplacement ou à la jonction de câbles et d’équipement autres que ceux indiqués par notre compagnie. Sa correction sera sous la responsabilité de l’utilisateur. Utilisez uniquement des câbles de données protégés avec ce système. Emetteur volontaire selon le chapitre 15 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation aux EtatsUnis d’Amérique si l’étiquette du système présente un nombre d’identification de la FCC. Ce périphérique ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage de fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. La FCC exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Les radars de grande puissance sont considérés comme les utilisateurs principaux des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur le respect des normes114 115 Chapitre 5. Annexe Informations relatives à la santé et à la sécurité Exposition aux signaux RF (fréquence radio) Information concernant la certification (SAR) Ce produit inclut un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de sorte à ne pas dépasser les limites d’exposition aux fréquences radio imposées par la Commission fédérale des communications (FCC) des Etats-Unis. Ces limites résultent des recommandations émises par deux organismes experts, à savoir le National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) et l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Dans les deux cas, ces recommandations émanent d’ingénieurs et experts scientifiques du secteur industriel, rattachés à l’état ou issus de l’enseignement après une analyse très détaillée des données et publications scientifiques relatives aux effets biologiques des signaux RF. La limite d’exposition aux appareils sans fil telle que définie par la FCC s’exprime dans une unité de mesure appelée SAR (Specific Absorption Rate, taux d’absorption spécifique). Le taux d’absorption spécifique correspond au taux d’énergie radioélectrique absorbé par le corps humain ; il est exprimé en watts par kilogramme (W/kg). La FCC exige des appareils sans fil qu’ils respectent une limite de sécurité de 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg). Cette limite inclut elle-même une importante marge de sécurité pour une protection supplémentaire et tient compte des variations possibles des mesures. Les tests de conformité SAR sont réalisés dans des conditions de fonctionnement standard acceptées par la FCC, le transmetteur étant réglé à sa puissance certifiée maximale et testé sur toutes les bandes de fréquence. Bien que le taux d’absorption spécifique soit déterminé au niveau de puissance certifié maximal, le taux réel de l’appareil en fonctionnement peut être bien en-deçà de la valeur maximale. En effet, l’appareil est conçu pour fonctionner à différents niveaux de puissance et de manière à n’utiliser que la puissance requise pour atteindre le réseau. En général, plus l’appareil est près d’une station sans fil, moins la puissance requise est importante. Avant sa commercialisation, tout nouveau modèle doit être testé et certifié conforme aux limites d’exposition établies par la FCC. Les tests de chaque modèle sont effectués dans les conditions précises imposées par la FCC. En cas de fonctionnement portable, ce modèle a été testé et répond aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux signaux RF, à condition qu’il soit utilisé avec un accessoire Samsung désigné pour ce produit. Le non-respect des restrictions ci-dessus peut se traduire par la non-conformité aux consignes d’exposition RF de la FCC. Pour plus d’informations sur le taux d’absorption spécifique de différents modèles, dont celui-ci, rendez-vous à l’adresse : http:// www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Ce produit y est référencé à l’aide de son identifiant FCC (indiqué sur le produit). Cet identifiant se trouve parfois sous la batterie du produit. Lorsque vous connaissez l’identifiant FCC de votre produit, suivez les instructions du site Web pour en obtenir les valeurs SAR types et maximales. Déclarations sur le respect des normes116 Chapitre 5. Annexe Chapitre 68 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’un modem.) Cet équipement est conforme à une partie des règles de la FCC. Sur la partie arrière de cet équipement, il y a une étiquette qui contient, à part d’autres informations, le numéro de registre de la FCC et le numéro d’équivalence d’appel (REN) pour cet équipement. Si cette information vous est demandée, vous devrez la fournir à la compagnie de téléphone. Cet équipement utilise les prises USOC suivantes: RJ11C Un câble de téléphone compatible avec FCC et une prise modulaire sont fournis avec cet équipement. Cet équipement est conçu pour être connecté au réseau téléphonique ou à un câble de télécommunication à travers une prise modulaire compatible avec le chapitre 68 de la FCC. Consultez les instructions d’installation pour plus de détails. Le REN est utilisé pour déterminer la quantité de dispositifs qui peuvent être connectés à la ligne téléphonique. Une quantité excessive de REN sur la ligne téléphonique peut faire que les dispositifs ne sonnent pas en réponse aux appels entrants. Dans la plupart des zones, mais pas dans toutes, le total de REN ne doit pas dépasser cinq (5). Pour être sûr du nombre de dispositifs que vous pouvez connecter à une ligne, déterminé par le nombre total de REN, contactez la compagnie de téléphone locale pour déterminer le REN maximum de la zone d’appel. Si la terminal de l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous préviendra à l’avance que l’interruption temporaire du service pourrait être nécessaire. Mais si le préavis est impossible, la compagnie de téléphone préviendra le client le plus tôt possible. Vous serez également prévenu de votre droit à porter plainte contre la FCC si vous pensez que cela est nécessaire. La compagnie de téléphone peut effectuer des modifications dans vos installations, votre équipement, vos commandes ou procédures qui pourraient affecter l’utilisation de l’équipement. Si cela se produit, la compagnie de téléphone le préviendra à l’avance pour que vous effectuiez les modifications nécessaires afin de maintenir le service sans interruptions. Si un problème se produit avec cet équipement (modem) veuillez contacter votre fournisseur local pour obtenir des informations sur les réparations ou la garantie. Si l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous demander de déconnecter l’équipement jusqu’à la résolution du problème. L’utilisateur doit utiliser les accessoires et les câbles fournis par le fabricant pour une performance optimale du produit. L’utilisateur ne peut faire aucune réparation. Cet équipement ne peut pas être utilisé dans des cabines publiques de téléphone. La connexion à des lignes téléphoniques communes est sujette aux tarifs établis par l’état. Déclarations sur le respect des normes116 117 Chapitre 5. Annexe La loi de protection des abonnés aux lignes de téléphone de 1991 interdit l’utilisation d’un ordinateur ou d’un autre dispositif électronique, inclus le télécopieur, pour envoyer des messages sauf si il contient clairement dans une marge dans la partie supérieur ou inférieure de chaque page émise ou bien dans la première page de l’émission, la date et l’heure où il a été envoyé et une identification de la compagnie, entité ou personne qui a envoyé le message ainsi que le numéro de téléphone de l’équipe qui a émit ce message. (Le numéro de téléphone fourni ne peut pas être un numéro dont les charges dépassent celles d’un appel local ou à longue distance.) Afin de programmer cette information dans votre télécopieur, consultez le manuel d’utilisateur du logiciel de l’équipement de télécommunication. Canada Emetteur involontaire selon ICES-003 Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur pour la classe B en matière d’émissions d’ondes radio émanant des équipements numériques telles que définies dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Emetteur volontaire selon RSS 210 Cet appareil est conforme à la norme RSS 210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement non désiré de cet appareil. L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Déclarations sur le respect des normes118 Chapitre 5. Annexe La mention « IC » devant le numéro de certification de l’équipement signifie uniquement qu’il satisfait aux caractéristiques techniques d’Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles envers d’autres utilisateurs, il convient de choisir le type d’antenne et son gain afin que la puissance rayonnée isotrope équivalente (PIRE) ne dépasse pas celle requise pour une communication réussie. Pour éviter les interférences radio à l’encontre du service sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur et à l’écart de toute fenêtre afin d’offrir une protection maximale. Tout équipement (ou son antenne d’émission) installé à l’extérieur doit faire l’objet d’une licence. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Déclarations sur le respect des normes118 119 Chapitre 5. Annexe Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Déclarations sur le respect des normes120 Chapitre 5. Annexe Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Brésil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Union Européenne Marque CE de l’union européenne et déclarations de conformité Les produits destinés à la vente au sein de l’Union européenne sont identifiés par la marque de Conformité Européenne (CE) qui indique qu’ils sont conformes aux directives, normes européennes et amendements applicables indiqués ci-dessous. Cet équipement porte également l’identifiant de Classe 2. L’information suivante est uniquement applicable aux systèmes qui portent l’étiquette CE . Déclarations sur le respect des normes120 121 Chapitre 5. Annexe Normes européennes Cet équipement de technologie de l’information a été testé et satisfait les normes européennes suivantes: • Directive CEM 2004/108/CE • Directive basse tension 2006/95/EC • Directive R&TTE 1999/5/CE Informations sur le fabricant Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tél. : +86-512-6253-8988 Pour obtenir l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone du Centre de services Samsung, consultez la garantie ou contactez le revendeur de votre produit. Information de l’accord sur radio en Europe (pour les produits équipés de dispositifs radio homologué par la UE) Ce produit est un ordinateur portable ; des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil, conçus pour un usage domestique ou dans les bureaux. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation dans l’Union Européenne ou des zones jointes si l’étiquette du système porte le sigle CE avec un numéro de registre du corps notifié et un symbole d’alerte. La sortie de puissance du dispositif sans fil ou des dispositifs qui peuvent être intégrés dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par la Commission Européenne à travers la norme R&TTE. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Déclarations sur le respect des normes122 Chapitre 5. Annexe Voir les restrictions relatives à la technologie 802.11b et 802.11g pour les pays ou régions spécifiques dans la section “Restrictions pour l’Espace économique européen” cidessous. Déclaration de conformité à la directive R&TTE de l’Union européenne Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Déclarations sur le respect des normes122 123 Chapitre 5. Annexe Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Pour consulter la déclaration de conformité UE de ce produit (en anglais uniquement), rendez-vous sur : http://www.samsung.com/ uk/support/download/supportDownMain.do et recherchez le numéro de modèle du produit. Si la déclaration de conformité du modèle qui vous intéresse n’est pas disponible, contactez votre revendeur. Déclarations sur le respect des normes124 Chapitre 5. Annexe Restrictions pour l’Espace économique européen Restriction locale relative à l’utilisation des ondes radio 802.11b/802.11g Remarques pour l’intégrateur : Les déclarations suivantes concernant les restrictions locales doivent être publiées dans l’ensemble de la documentation utilisateur fi nal fournie avec le système ou produit incorporant le produit sans fi l. Etant donné que les fréquences utilisées par les périphériques LAN sans fi l 802.11b/802.11g peuvent ne pas encore être harmonisées dans tous les pays, les produits 80 .11b/80 .11g sont conçus pour être utilisés exclusivement dans des pays ou régions spécifi ques, et ils ne peuvent pas être utilisés dans des pays ou régions autres que ceux prévus lors de leur commercialisation. En tant qu’utilisateur de ces produits, il est de votre responsabilité de vous assurer que les produits ne sont utilisés que dans les pays ou régions pour lesquels leur utilisation a été prévue. Vous devez également vérifi er qu’ils sont confi gurés sur la plage de fréquences et de canaux adaptée au pays ou à la région d’utilisation. Toute variation par rapport aux restrictions et paramètres admissibles du pays ou de la région d’utilisation peut représenter une violation des lois locales applicables et peut être punie en conséquence. La version européenne est conçue pour être utilisée dans l’ensemble de l’Espace économique européen. Cependant, l’utilisation de ce produit est restreinte dans les régions et pays particuliers ci-dessous: Généralités Les normes européennes exigent une puissance d’émission rayonnée maximum correspondant à une puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) de 100 mW ainsi que l’utilisation d’une plage de puissances de 2 400 – 2 483,5 MHz. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Belgique Ce produit peut être utilisé à l’extérieur d’un bâtiment mais pour les transmissions à l’extérieur d’un bâtiment sur une distance de 300m ou plus, un enregistrement auprès de l’IBPT est requis. Cette restriction doit être indiquée dans le manuel comme suit : Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m, un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. Déclarations sur le respect des normes124 125 Chapitre 5. Déclarations sur le respect des normes Annexe France 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) pour une utilisation en extérieur. Pour la Guadeloupe, la Martinique, St Pierre et Miquelon et Mayotte : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Pour la Réunion et la Guyane : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,420 - 2,4835 GHz pour une utilisation en extérieur (canaux 5 à 13). La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Information sur les télécommunications en Europe (pour les produits équipés de modem homologué par la UE) La marque du symbole indique que l’équipement satisfait la norme sur équipements terminaux de radiotélécommunication 1999/5/EC. Cette marque indique que cet équipement satisfait ou dépasse les normes techniques suivantes: CTR 21 – Exigences des accessoires pour l’accord dans toute l’Europe de la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) analogues de TE (sauf les TE qui incluent des services téléphoniques vocaux) dans lesquels l’adressage du réseau, si il y existe, se fait au moyen d’une tonalité double à fréquence multiple (DTMF). Même si cet équipement peut utiliser d’autres signaux de déconnexion de boucle (par battement) ou DTMF (par tonalités), seule la performance du signal DTMF est sujette aux exigences réglementaires pour un fonctionnement correct. C’est pourquoi il est fortement recommandé que l’équipement utilise des signaux DTMF pour avoir accès aux services d’urgences publics ou privés. Les signaux DTMF fournissent également une configuration d’appel plus rapide. Cet équipement a été approuvé par décision du conseil 98/482/EEC – “CTR 21” en relation à la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) dans toute l’Europe. Cependant, du aux différences entre les multiples PSTN des différents pays, l’accord ne garantit pas par lui seul le fonctionnement correct de chaque PSTN. Si vous avez un problème, vous devez contacter l’assistance technique.126 Chapitre 5. Déclarations sur le respect des normes Annexe RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant.126 127 Chapitre 5. Annexe Information du Symbole WEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Pb Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/6666. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.128 Chapitre 5. Agréé TCO Annexe (pour les modèles correspondants uniquement) Félicitations ! Ce produit a été conçu pour vous et pour la planète ! Le produit que vous venez d’acheter est porteur du label de certification TCO. Cela signifie qu’il a été conçu, fabriqué et testé conformément à des normes de qualité et de respect de l’environnement parmi les plus strictes au monde. Cette exigence en fait un produit de haute performance, conçu avec l’utilisateur dans une optique permettant également de réduire l’impact sur le climat et sur notre environnement naturel. La certification TCO est un programme contrôlé par un tiers, dans le cadre duquel chaque modèle est testé dans un laboratoire agréé impartial. La certification TCO est l’une des plus exigeantes au monde pour les produits TIC. Voici quelques unes des caractéristiques fonctionnelles des tablettes certifiées TCO • L’ergonomie visuelle est testée pour garantir une qualité d’image exceptionnelle, et réduire les problèmes visuels et la fatigue. La résolution, la luminosité, le contraste, le reflet et les couleurs sont des paramètres importants. • Les produits sont testés selon des normes de sécurité rigoureuses dans des laboratoires impartiaux. • Les émissions électriques et magnétiques ne dépassent pas les niveaux de référence domestiques normaux. • Ergonomie des charges de travail pour garantir un bon environnement physique. Voici quelques unes des caractéristiques environnementales des tablettes certifiées TCO • Les installations de production disposent d’un système de gestion environnementale (EMAS ou ISO 14001). • Faible consommation d’énergie pour réduire au maximum l’impact sur le climat. • Ne contiennent pas de mercure. • Restrictions concernant les agents ignifuges chlorés et bromés, plastifiants, plastiques et métaux lourds tels que le cadmium et le plomb (conformité RoHS). • Le produit et son emballage sont recyclables. • Le détenteur de la marque offre des options de reprise. Responsabilité sociale de l’entreprise Le détenteur de la marque certifie que le produit a été fabriqué selon des pratiques professionnelles qui favorisent de bonnes relations et conditions de travail. Le document reprenant les critères peut être téléchargé à partir de notre site Web. Les critères qu’englobe ce label ont été développés par TCO Development en coopération avec des scientifiques, des experts, des utilisateurs ainsi que des fabricants du monde entier. Depuis la fin des années 1980, TCO s’efforce d’influencer le développement des équipements informatiques vers plus de convivialité et de respect de l’environnement. Notre système de labellisation de produits TIC a commencé en 1992 et est désormais exigé par des utilisateurs et des constructeurs informatiques du monde entier. Pour obtenir de plus amples informations, rendez-vous à l’adresse www.tcodevelopment.com Document Certification TCO pour tablettes, version 1.0 Technologie pour vous et la planète128 129 Chapitre 5. Annexe Les caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système, reportez-vous au catalogue du produit. Processeur (en option) Processeur Intel® ATOM™ Mémoire principale Type de mémoire : LPDDR2 SDRAM on board Périphérique de stockage eMMC Carte graphique Intel SGX545 Graphics Environnement d’utilisation Température : -5~40 °C pour le stockage, 10~32 °C en fonctionnement Humidité : de 5 à 90 % pour le stockage, de 20 à 80 % en fonctionnement Caractéristiques c.a. / c.c. Entrée) 100 - 240 VCA, 50~60Hz, Sortie) 12VDC 3.33A Caractéristiques PC 12VDC 3.33A (40W) • Il est possible que les composants en option ne soient pas fournis ou que d’autres composants soient fournis en fonction du modèle d’ordinateur. • Les caractéristiques du système sont soumises à modification sans préavis. • La quantité de mémoire que Windows peut utiliser peut être inférieure à la quantité de mémoire actuellement disponible. • Le remplacement ou l’ajout d’un module mémoire pour ce produit n’est pas pris en charge, en raison de la conception du produit. Caractéristiques techniques du produit130 Chapitre 5. Caractéristiques techniques du produit Annexe Marques commerciales Samsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd. Intel, ATOM sont des marques déposées de Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Tous les autres noms de produit ou de société mentionnés dans le présent document sont des marques déposées de leurs sociétés respectives. Partenaire ENERGY STAR® En tant que partenaire ENERGY STAR®, SAMSUNG a déterminé que ce produit répond aux directives d’efficacité énergétique d’ENERGY STAR®. HDMI130 131 Chapitre 5. Glossaire Annexe Le glossaire liste les termes utilisés dans ce manuel d’utilisation. Pour d’autres termes, faites une recherche dans l’aide de Windows. Sauvegarde Moyen d’enregistrer les données actuelles, pour les restaurer plus tard si nécessaire. Une sauvegarde est le moyen de restaurer des données informatiques lorsque les données ou l’ordinateur sont endommagés. USB rechargeable Ce programme d’alimenter un USB spécifique lorsque le système est en mode d’économie d’énergie, en veille prolongée ou hors tension. Client Se rapporte à un ordinateur qui utilise les ressources partagées d’un réseau fournies par un serveur. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) La DRAM est un type de mémoire dont les cellules se composent d’un condensateur et d’un transistor fabriqués à bas coût. La SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées par la synchronisation de l’horloge avec l’horloge externe du processeur. La DDR SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées en doublant la vitesse de fonctionnement de la SDRAM. Son utilisation est aujourd’hui largement répandue. Cet ordinateur utilise une mémoire de type DDR SDRAM. Gestionnaire de périphériques Outil administratif utilisé pour la gestion des périphériques informatiques. Vous pouvez ajouter ou supprimer des pilotes de périphérique ou mettre à jour un pilote de périphérique à l’aide du Gestionnaire de périphériques. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Cette expression fait référence à l’attribution automatique d’adresses IP aux utilisateurs sur le réseau par les administrateurs réseau. Direct X Interface d’application développée pour permettre aux programmes d’application Windows d’accéder aux périphériques à très grande vitesse. La vitesse de fonctionnement des cartes graphiques, cartes mémoire et cartes son devant être très rapide pour offrir une qualité vidéo et audio supérieure, Direct X permet une interaction et un contrôle plus rapide entre les applications et les périphériques. En utilisant Direct X, les performances multimédia de Windows sont considérablement améliorées. Driver Logiciel qui interagit entre le matériel et le système d’exploitation. Un système d’exploitation connaît les informations relatives au matériel et le contrôle. En général, un pilote est fourni avec le périphérique correspondant.132 Chapitre 5. Annexe D-sub (D-subminiature) Il s’agit du câble reliant un écran cathodique classique et l’ordinateur. Ce câble permet la sortie de données vidéo analogiques. DVD (Digital Versatile Disk) Le DVD a été développé pour remplacer le CD (Compact Disk). Bien que la forme et la taille du disque du DVD soient identiques à celles d’un CD, la capacité d’un DVD est d’au moins 4,7 Go, tandis que celle d’un CD est de 600 Mo. La vidéo DVD est numérique, à la différence de la vidéo (analogique) VHS, et prend en charge la compression MPEG2 et le son numérique. Pour lire un DVD, un lecteur de DVD est requis. Pare-feu Système de sécurité utilisé pour protéger un réseau interne ou un Intranet des réseaux externes grâce à une procédure d’authentification. HDMI Il s’agit d’une spécification d’interface vidéo/audio numérique permettant la transmission de signaux vidéo et audio sur un seul câble. Mode Veille prolongée Dans ce mode, l’ordinateur enregistre toutes les données en mémoire sur le périphérique de stockage, puis s’éteint. Lorsque vous annulez le mode Veille prolongée, tous les programmes d’application qui fonctionnaient sont restaurés à l’état dans lequel ils se trouvaient avant la mise en veille. Icône Se rapporte à la petite image qui représente un fichier dont les utilisateurs peuvent se servir. IEEE802.XX Il s’agit d’un ensemble de spécifications définies par le comité 802 de l’IEEE pour le procédé de connexion LAN baptisé XX. LAN (Local Area Network, réseau local) Réseau de communication connectant les ordinateurs, les imprimantes et les autres périphériques au sein d’un réseau local (dans un immeuble par exemple). Un LAN permet à tous les périphériques connectés d’interagir avec d’autres périphériques sur le réseau. Le LAN actuel utilise la méthode MAC (Media Access Control) Ethernet développée au début des années 1980. Pour se connecter à un Ethernet, une carte réseau appelée carte LAN, carte Ethernet ou carte d’interface réseau est requise. Pour échanger des données entre ordinateurs, un protocole est requis en plus du matériel. Windows utilise TCP/IP comme protocole par défaut. Glossaire132 133 Chapitre 5. Annexe Ecran LCD (Liquid Crystal Display, affichage à cristaux liquides) Il existe des types d’écran LCD à matrice passive et à matrice active. Cet ordinateur utilise un écran LCD de type matrice active, appelé écran TFT. Un écran LCD se composant de transistors qui remplacent le tube cathodique (comme sur les écrans CRT), sa taille peut être réduite. En outre, il ne clignote pas ; l’oeil se fatigue ainsi moins. Réseau Groupe d’ordinateurs et de périphériques, tels que des imprimantes et des scanners, connectés par une liaison de communication. Un réseau peut être petit ou grand, il peut être connecté en permanence grâce à des câbles ou temporairement grâce à des lignes téléphoniques ou des liaisons sans fil. Le réseau le plus important est Internet, un réseau mondial. Administateur réseau Utilisateur qui planifie, configure et gère les opérations du réseau. Parfois, un administrateur réseau est appelé administrateur du système. Zone de notification Se rapporte à la zone à droite de la barre de tâches incluant les icônes des programmes telles que le contrôle du volume, les options d’alimentation et l’heure. Partition Ce terme fait référence à l’acte ou à la pratique consistant à diviser l’espace de mémoire d’un disque dur en zones de données distinctes appelées partitions. Si un disque dur de 100 Go est partitionné en 2 partitions de 50 Go, le disque dur peut être utilisé comme s’il y avait 2 disques durs. Carte PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) Spécification de logement pour carte étendue pour ordinateurs mobiles comme un portable. Il est possible de connecter non seulement un périphérique de mémorisation, mais aussi la plupart des périphériques, comme des disques durs, des cartes LAN, etc. à ce logement pour carte. Protocole Un protocole est un ensemble de règles utilisées par les ordinateurs pour communiquer les uns avec les autres sur un réseau. Un protocole est une convention ou une norme régulant ou activant la connexion, la communication et le transfert de données entre les extrémités d’un système informatique. Il définit les procédures de transmission de données et le support de transmission pour optimiser les fonctions du réseau. Glossaire134 Chapitre 5. Annexe Lancement rapide Se rapporte à une barre d’outils qui peut être configurée afin que vous puissiez lancer un programme tel qu’Internet Explorer ou afficher le bureau Windows en un clic. Vous pouvez ajouter une icône dans la zone de lancement rapide de la barre de tâches et lancer un programme fréquemment utilisé en cliquant sur cette icône.. Server En général, un serveur se rapporte à un ordinateur qui fournit des ressources partagées pour les utilisateurs du réseau. Partage Se rapporte à la configuration d’une ressource d’un ordinateur telle qu’un dossier ou une imprimante, afin que d’autres utilisateurs puissent également l’utiliser. Dossier partagé Dossier qui peut être utilisé par d’autres utilisateurs sur le réseau. Mode Veille Mode d’alimentation qui permet aux ordinateurs de consommer moins d’énergie lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Lorsque l’ordinateur est en mode Veille, les informations contenues dans la mémoire de l’ordinateur ne sont pas enregistrées sur le périphérique de stockage. Si le courant est coupé, les données de la mémoire seront perdues. Fichier système Les fichiers système sont des fichiers qui sont lus et utilisés par le système d’exploitation Windows. En général, les fichiers système ne doivent pas être supprimés ou déplacés. TCP/IPv4 Il s’agit d’un système d’adressage de 4 octets (32 bits) séparé en 4 x 1 octet (8 bits) par un point, chaque octet étant représenté par un nombre décimal. USB (Universal Serial Bus) Se rapporte à une norme d’interface série développée pour remplacer les normes d’interface classiques telles que Serial et PS/2. Les caractéristiques de transmission de données constituent l’une des normes d’interface utilisées pour la connexion d’un ordinateur à des périphériques externes. Ces caractéristiques peuvent être, entre autres, USB 1.0, 1.1, 2.0 ou 3.0. Elles prennent en charge des périphériques externes exigeant des taux de données élevés, tels que des périphériques AV, des disques durs secondaires ou des lecteurs CD-RW. Plus la version est élevée (p.ex. USB 3.0), meilleur est le taux de données. Windows Media Player Programme multimédia inclus avec Windows. A l’aide de ce programme, vous pouvez lire un fichier média, créer un CD audio, écouter une diffusion radio, rechercher et gérer des fichiers multimédia, copier des fichiers sur un périphérique portable, etc. Glossaire134 135 Chapitre 5. Annexe Index A Affichage double 55 B Batterie 92 C Caractéristiques techniques du produit 129 Charge 92 Cliquer 44 Commandes du volume 58 Connexion d’un moniteur / Sortie 55 Consignes de sécurité 6 D Double-cliquer 44 F Faire défiler 45 Faire glisser 44 G Graveur 58 L Logement pour carte Micro SD 53 Luminosité de l’écran LCD 60 P PA 61 Présentation 24 R Recovery 98 Réseau sans fil 61 S Support Center 91 SW Update 90 Français Réfrigérateur Mode d’emploi Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéﬁ cier d’une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur : www.samsung.com/register Appareil en pose libre Ce manuel est en papier recyclé à 100%. DA99-01745Z-1 FR.indd 01 DA99-01745Z-1 FR.indd 01 2012.8.9 7:54:26 PM 2012.8.9 7:54:26 PM02_ consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant de mettre l’appareil en service, lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. • Ce manuel étant commun à plusieurs modèles, les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent légèrement différer de celles décrites dans le présent mode d’emploi. PICTOGRAMMES DE DANGER ET D’ALERTE DANGER Le non-respect de cette consigne peut provoquer une blessure grave ou mortelle. ATTENTION Le non-respect de cette consigne peut provoquer une blessure corporelle ou un dommage matériel. AUTRES PICTOGRAMMES Indique quelque chose à NE PAS faire. Indique un élément à NE PAS démonter. Indique un élément à NE PAS toucher. Indique une consigne à respecter. Indique que vous devez débrancher la ﬁ che d’alimentation de la prise. Indique qu’une mise à la terre est nécessaire pour éviter tout risque d’électrocution. Indique qu’il est préférable de laisser un professionnel qualiﬁ é effectuer cette opération. Ces pictogrammes visent à préserver les utilisateurs de l’appareil de tout risque de blessure. Nous vous prions de respecter ces instructions. Après les avoir lues attentivement, conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement. Avis CE Ce produit a été conçu en conformité avec la Directive relative aux basses tensions (2006/95/ CE), la Directive de compatibilité électromagnétique (2004/108/CE) et la Directive d’écoconception (2009/125/CE) implémentée par la Réglementation CE N° 643/2009 de l’Union Européenne. • Avant toute utilisation, veillez à installer et positionner correctement l’appareil, conformément aux instructions. • Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour lequel il a été conçu, conformément aux instructions de ce mode d’emploi. • Toute réparation doit être effectuée par un professionnel qualiﬁ é. • Selon le modèle, cet appareil peut utiliser du ﬂ uide frigorigène de type R600a ou R134a. Pour connaître le type de ﬂ uide utilisé, consultez l’étiquette apposée sur le compresseur, à l’arrière de l’appareil, ou la plaque signalétique située à l’intérieur du réfrigérateur. • Si le ﬂ uide frigorigène est de type R600a, sachez qu’il s’agit d’un gaz naturel écologique, mais également inﬂ ammable. Lors du transport et de l’installation de l’appareil, veillez à n’endommager aucune pièce du circuit de réfrigération. • Toute fuite pourrait entraîner l’inﬂ ammation du ﬂ uide frigorigène ou provoquer des lésions oculaires. Si vous détectez une fuite, n’utilisez aucun objet susceptible de produire une ﬂ amme ou une étincelle. Aérez la pièce pendant plusieurs minutes. • Pour éviter la formation d’un mélange gazair inﬂ ammable en cas de fuite du circuit de réfrigération, installez l’appareil dans une pièce dont le volume est adapté à la quantité de ﬂ uide frigorigène utilisée. • Ne mettez jamais en service un appareil endommagé. En cas de doute, contactez votre revendeur. • Prévoyez 1m 3 pour 8 g de ﬂ uide R600a. • Cette information est indiquée sur la plaque signalétique située à l’intérieur de l’appareil. • Jetez l’emballage du produit en respectant les normes écologiques en vigueur. • Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui n’ont pas l’expérience ou les connaissances nécessaires, sauf si elles sont placées sous la surveillande d’une personne responsable de leur sécurité ou si cette personne leur a communiqué les instructions nécessaires pour utiliser le congélateur. • Les enfants doivent être surveillés aﬁ n de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. consignes de sécurité DANGER DANGER DANGER DA99-01745Z-1 FR.indd 02 DA99-01745Z-1 FR.indd 02 2012.8.9 7:54:27 PM 2012.8.9 7:54:27 PMconsignes de sécurité _03 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • N’installez pas le réfrigérateur dans une pièce humide ou un endroit où il est susceptible d’entrer en contact avec l’eau. - Un défaut d’isolation des composants électriques peut entraîner une électrocution ou un incendie. • Ne placez pas l’appareil dans un endroit exposé au rayonnement direct du soleil ou à proximité d’une source de chaleur (cuisinière, radiateur, etc.). • Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même prise. Le réfrigérateur doit toujours être branché sur une prise électrique individuelle délivrant une tension conforme à la valeur indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. - Ainsi, votre appareil fonctionnera dans des conditions optimales et vous éviterez tout risque de surcharge des circuits électriques, de surchauffe des ﬁ ls et donc, tout risque d’incendie. • Assurez-vous que la ﬁ che n’est pas écrasée ou n’a pas été endommagée en plaçant l’arrière de l’appareil trop près du mur. • Évitez de plier le cordon d’alimentation de manière excessive ou de le coincer sous un meuble lourd. - Vous pourriez provoquer un incendie. • Si le cordon est endommagé ou dénudé, il doit être immédiatement remplacé ou réparé par le fabricant ou un technicien qualiﬁ é. • N’utilisez jamais un cordon présentant des craquelures ou des signes d’usure. • S’il est endommagé, faites-le immédiatement remplacer par le fabricant ou un technicien qualiﬁ é. • Lorsque vous déplacez l’appareil, veillez à ne pas écraser ou endommager le cordon d’alimentation. • Si vos mains sont mouillées, essuyez-les avant de raccorder l’appareil au secteur. • Débranchez l’appareil avant toute opération de nettoyage ou de réparation. • Utilisez un chiffon sec pour nettoyer la ﬁ che d’alimentation. • Retirez la poussière et les corps étrangers des broches. - Une ﬁ che mal entretenue peut provoquer un incendie. • Si l’appareil est débranché, attendez au minimum dix minutes avant de le rebrancher. • Si la prise secteur est mal ﬁ xée au mur, ne branchez pas la ﬁ che d’alimentation. - Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie. • Une fois l’appareil installé, la prise d’alimentation doit être facilement accessible. • Le réfrigérateur doit être mis à la terre. - Cette opération a pour but d’empêcher toute dissipation de puissance ou toute électrocution engendrée par une fuite de courant. • Ne reliez jamais la borne de terre de l’appareil à une conduite de gaz, une ligne téléphonique ou une tige de paratonnerre. - Une mise à la terre incorrecte peut provoquer une électrocution. • Ne tentez pas de démonter ou de réparer le réfrigérateur. - Vous pourriez déclencher un incendie, provoquer un dysfonctionnement et/ou vous blesser. • Si vous détectez une odeur anormale ou de la fumée, débranchez immédiatement la prise d’alimentation et contactez le centre technique Samsung Electronics le plus proche. • Veillez à ne pas obstruer les oriﬁ ces de ventilation internes et externes. • N’accélérez pas le processus de dégivrage à l’aide d’appareils ou de méthodes autres que ceux recommandés par le fabricant. • N’endommagez pas le circuit de réfrigération. • Ne placez pas et n’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du réfrigérateur/congélateur, sauf si ces derniers sont recommandés par le fabricant. • Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer l’ampoule. • Si vous rencontrez des difﬁ cultés pour remplacer l’ampoule, contactez le centre technique. • Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui n’ont pas l’expérience ou les connaissances nécessaires, sauf si elles sont placées sous la surveillande d’une personne responsable de leur sécurité ou si cette personne leur a communiqué les instructions nécessaires pour utiliser le réfrigérateur. • Les enfants doivent être surveillés aﬁ n de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. • Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte. Ils risqueraient de se blesser. • Si vos mains sont mouillées, essuyez-les avant de toucher les parois internes du congélateur ou les produits qui y sont entreposés. - Des gelures pourraient se former. • En cas d’inutilisation prolongée, débranchez la prise d’alimentation. - Un problème d’isolation du cordon d’alimentation pourrait provoquer un incendie. • Évitez de poser des objets sur le réfrigérateur. - L’ouverture ou la fermeture de la porte pourrait provoquer la chute de ces objets, vous blesser et/ ou endommager l’appareil. CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil a été conçu dans l’unique but de conserver des aliments dans un environnement domestique. DANGER ATTENTION DA99-01745Z-1 FR.indd 03 DA99-01745Z-1 FR.indd 03 2012.8.9 7:54:27 PM 2012.8.9 7:54:27 PM04_ consignes de sécurité • Nous vous conseillons de respecter les durées de stockage et les dates de péremption des produits congelés. Reportez-vous aux instructions correspondantes. Refer to relevant instructions • Aﬁ n d’éviter que les bouteilles ne tombent, il est conseillé de les regrouper. • Ne placez pas de boissons gazeuses ou pétillantes dans le congélateur. • Évitez d’entreposer une quantité trop importante d’aliments dans le réfrigérateur. - L’ouverture de la porte pourrait provoquer une chute de denrées ou de plats susceptibles de vous blesser ou d’endommager l’appareil. • Ne placez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur. - Lorsque le contenu gèle, le verre peut se casser et provoquer des blessures. • Ne vaporisez pas de gaz inﬂ ammable à proximité du réfrigérateur. - Vous pourriez provoquer une explosion ou un incendie. • Évitez d’asperger directement de l’eau à l’intérieur ou à l’extérieur de l’appareil. - Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie. • N’entreposez pas de substances volatiles ou inﬂ ammables dans le réfrigérateur. - Le stockage de benzène, de solvant, d’alcool, d’éther, de GPL ou d’un autre produit similaire peut provoquer une explosion. • En cas d’inutilisation prolongée, il est recommandé de vider l’appareil ou d’utiliser la fonction “Vacation”. • N’entreposez pas de substances pharmaceutiques, d’équipements scientiﬁ ques ou de produits sensibles aux variations de température dans le réfrigérateur. - Les produits nécessitant un contrôle strict de la température ne doivent pas être stockés dans cet appareil. • Évitez de poser un récipient rempli d’eau sur le réfrigérateur. - En cas d’éclaboussures, vous pourriez vous électrocuter ou provoquer un incendie. CONSIGNES DE NETTOYAGE • N’introduisez jamais vos doigts ni aucun objet dans l’oriﬁ ce du distributeur d’eau ou la conduite d’éjection de la glace. - Vous pourriez vous blesser ou endommager le système de distribution. • Pour nettoyer la ﬁ che d’alimentation, utilisez un chiffon sec et retirez la poussière et les corps étrangers présents dans les broches. - Une ﬁ che mal entretenue peut provoquer un incendie. CONSIGNES DE MISE AU REBUT • Avant de vous débarrasser de cet appareil ou d’autres réfrigérateurs, retirez les portes, les joints de portes et les mécanismes de fermeture aﬁ n d’éviter qu’un enfant ou un animal ne s’y retrouve enfermé. • Laissez les clayettes en place pour empêcher les enfants de rentrer dans l’appareil. • Selon le modèle, cet appareil peut utiliser du ﬂ uide frigorigène de type R600a ou R134a. Pour connaître le type de ﬂ uide utilisé, consultez l’étiquette apposée sur le compresseur, à l’arrière de l’appareil, ou la plaque signalétique située à l’intérieur du réfrigérateur. Si l’appareil contient un gaz inﬂ ammable (ﬂ uide frigorigène R600a), contactez les autorités locales pour connaître la procédure de mise au rebut adaptée. • Cet appareil contient également une mousse isolante en cyclopentane. Les gaz contenus dans le matériau isolant doivent être éliminés selon une procédure spéciﬁ que. Contactez les autorités locales pour connaître la procédure de mise au rebut adaptée à ce type de produit. Avant la mise au rebut, vériﬁ ez que les tuyaux situés à l’arrière de l’appareil sont en bon état. L’ouverture des tuyaux doit s’effectuer dans un lieu aéré. • En cas de coupure de courant, contactez le service clientèle de votre fournisseur d’électricité aﬁ n de connaître la durée du problème. - La plupart des coupures de courant corrigées dans l’heure ou dans les deux heures qui suivent n’affectent pas les températures du réfrigérateur. Cependant, il est recommandé de limiter le nombre d’ouvertures de la porte pendant l’absence de courant. - S’il est prévu que la coupure de courant dure plus de 2 heures, retirez toute la glace présente dans le bac à glace. - S’il est prévu que la coupure de courant dure plus de 24 heures, retirez tous les aliments surgelés. Si les portes sont équipées de verrous ou de serrures, conservez les clés hors de portée des enfants et ne les rangez pas à proximité du réfrigérateur aﬁ n qu’ils ne puissent pas s’y trouver enfermés. CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES • Après l’installation, attendez deux heures avant d’utiliser l’appareil. • Aﬁ n de garantir des performances optimales : - Ne plaquez pas les aliments contre les oriﬁ ces situés au fond de l’appareil. Vous risqueriez d’empêcher la circulation de l’air dans le congélateur. ATTENTION DA99-01745Z-1 FR.indd 04 DA99-01745Z-1 FR.indd 04 2012.8.9 7:54:28 PM 2012.8.9 7:54:28 PMconsignes de sécurité _05 - Emballez les aliments correctement ou placezles dans des récipients hermétiques avant de les mettre au réfrigérateur ou au congélateur. - Ne placez pas les aliments à congeler à côté d’aliments déjà congelés. • Si vous vous absentez pendant moins de trois semaines, il n’est pas nécessaire de débrancher l’appareil. Si vous vous absentez plus de trois semaines, videz le réfrigérateur. Débranchez-le, nettoyez-le et essuyez-le. • Il se peut que l’appareil fonctionne de manière anormale (décongélation éventuelle de son contenu ou température devenue trop élevée dans le congélateur) s’il est resté pendant une période prolongée au-dessous de la limite inférieure de la plage de températures pour laquelle il a été conçu. • Évitez de stocker des denrées facilement périssables à basse température (les bananes ou les melons, par exemple). • Veillez à replacer le bac à glaçons dans sa position d’origine aﬁ n d’obtenir des performances optimales. • Votre appareil est équipé d’un système de dégivrage automatique, ce qui vous évite d’effectuer un dégivrage manuel. • La hausse de température constatée durant le dégivrage est conforme aux normes ISO en vigueur. Pour éviter la décongélation des aliments pendant le dégivrage, emballez-les dans plusieurs couches de papier-journal. • Toute hausse de température durant le dégivrage peut réduire la durée de conservation des aliments. • Contient des gaz à effet de serre ﬂ uorés inclus dans le protocole de Kyoto. • Mousse soufﬂ ée avec des gaz à effet de serre ﬂ uorés. Additif à la mousse soufﬂ ée : Perﬂ uorohexane Potentiel de réchauffement de la planète (GWP) = 9000 HYGIÈNE DES ALIMENTS • Nettoyez régulièrement l’intérieur du réfrigérateur à l’aide d’un détergent doux n’oxydant pas les parties métalliques (ex. : eau tiède additionnée de liquide pour vaisselle). • Puis désinfectez les surfaces nettoyées à l’aide d’une solution aqueuse à base d’acide acétique ou d’acide citrique ou d’un désinfectant disponible dans le commerce et adapté aux dispositifs de refroidissement (avant de l’appliquer sur les parties métalliques, effectuez un test sur une partie non visible). • Retirez les emballages (ex. : les cartons contenant les pots de yaourt) avant de ranger les aliments dans le réfrigérateur. • Aﬁ n d’éviter que la température à l’intérieur du réfrigérateur ne soit trop élevée, laissez refroidir les aliments cuisinés à l’extérieur jusqu’à ce qu’ils soient à température ambiante. N’ouvrez pas inutilement la porte et ne la laissez pas ouverte plus longtemps que nécessaire. Placez les aliments de manière à permettre la circulation de l’air. • Aﬁ n d’éviter la contamination des aliments entre eux, enroulez-les dans du ﬁ lm alimentaire ou stockez-les dans des boîtes hermétiques. • Lors de la préparation de plats, touchez-les avec les mains propres uniquement. Avant de préparer un autre plat, lavez-vous les mains plusieurs fois. Lavez-vous les mains avant de manger également. • Nettoyez vos ustensiles de cuisine (cuillères, planches à découper, couteaux, etc.) avant de les réutiliser. table des matières INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE ……………………………………………… 06 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE SAMSUNG ………………………… 13 DÉPANNAGE ……………………………………………………………………………………………………… 19 DA99-01745Z-1 FR.indd 05 DA99-01745Z-1 FR.indd 05 2012.8.9 7:54:28 PM 2012.8.9 7:54:28 PM06_ installation PRÉPARATION DE L’INSTALLATION Félicitations ! Vous venez d’acquérir un réfrigérateur Side-By-Side de Samsung. Nous espérons que ses fonctions innovantes répondront à toutes vos attentes. Choix du lieu d’installation • La pièce doit disposer d’une arrivée d’eau. • La pièce ne doit pas être exposée à la lumière directe du soleil. • Le sol de la pièce doit être parfaitement horizontal. • La pièce doit offrir un espace sufﬁ sant pour permettre une ouverture facile des portes du réfrigérateur. • Prévoyez un espace sufﬁ sant à droite, à gauche, à l’arrière et en haut de l’appareil pour permettre à l’air de circuler. - Si l’appareil ne se trouve pas sur une surface plane, le système de refroidissement interne peut ne pas fonctionner correctement. - Un espace minimum est requis. Voir les illustrations ci-dessous. • Assurez-vous de pouvoir déplacer l’appareil librement pour des besoins de maintenance et d’entretien. Déplacement de votre réfrigérateur Aﬁ n de ne pas endommager le sol, assurez-vous que les pieds avant de mise à niveau sont relevés (au-dessus du sol). Reportez-vous à la section “Mise à niveau du réfrigérateur” (page 10). Aﬁ n de protéger l’état de surface du sol, placez une feuille de protection sous le réfrigérateur, comme le carton d’emballage par exemple. Pendant l’installation, à l’occasion d’une réparation ou en cas de nettoyage de l’arrière du réfrigérateur, tirez et replacez l’appareil en le déplaçant sur une ligne droite. Avant toute chose, mesurez les dimensions des portes (largeur et hauteur), des seuils, des plafonds ou des escaliers permettant d’accéder à la pièce où vous souhaitez installer le réfrigérateur, aﬁ n de vous assurer que vous pourrez le déplacer sans difﬁ culté. Les dimensions exactes du réfrigérateur sont indiquées dans le tableau ci-dessous. MODÈLE RS61* Dimensions (mm) Largeur Sans la porte 908 Avec la porte 912 Profondeur Réfrigérateur uniquement 600 Sans poignée 718 Hauteur Sans porte 1745 Avec porte 1780 • Prévoyez un espace sufﬁ sant tout autour de l’appareil lors de son installation. Vous réduirez ainsi sa consommation électrique. • N’installez pas l’appareil dans une pièce où la température est inférieure à 10°C. • Débranchez la conduite d’arrivée d’eau AVANT de démonter la porte du congélateur. Voir la section “Débranchement de la ligne d’arrivée d’eau” pour éviter tout dommage. installation de votre réfrigérateur Side-By-Side 6 mm au 6 mm au minimum minimum 6 mm au 6 mm au minimum minimum ATTENTION Pied Pied Tournevis Tournevis DA99-01745Z-1 FR.indd 06 DA99-01745Z-1 FR.indd 06 2012.8.9 7:54:28 PM 2012.8.9 7:54:28 PMinstallation _07 01 INSTALLATION MISE EN PLACE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Si nécessaire, vous pouvez démonter les portes du réfrigérateur pour faciliter son transport dans la pièce. Démontage de la plinthe avant Ouvrez les portes du congélateur et du réfrigérateur, puis dévissez la plinthe (retirez les vis en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) Débranchement de la conduite d’arrivée d’eau 1. Appuyez sur le raccord 1 et tirez la conduite d’arrivée d’eau 2 dans le sens opposé. Veillez à ce que l’arrivée d’eau soit de la même couleur. Montage de la conduite d’arrivée d’eau 1. Le tuyau d’eau doit être inséré jusqu’au centre du coupleur transparent aﬁ n d’éviter toute fuite d’eau au niveau du distributeur. UTILISATION DE LA MACHINE À GLAÇONS Pour retirer le bac à glaçons - Tenez la poignée comme indiqué par la ﬁ gure 1. - Tirez tout doucement la partie inférieure. - Retirez lentement le bac à glace. Pour remettre le bac à glaçons en place - Remontez-le dans le sens inverse du démontage. - Poussez fermement le bac jusqu’au son « Clic ». - Si le bac en glace ne se met pas correctement en place, tournez de 90 degrés la poignée d’entrainement située à l’arrière et remontez-le comme indiqué par la ﬁ gure 2. Fonctionnement normal - Tous les sons que vous entendez lorsque la machine à glace fait tomber de la glace dans le bac font partie du fonctionnement normal. - Ne pas distribuer de glace pendant une longue période peut provoquer des bouchons de glace dans le bac à glace. Retirez la glace résiduelle et videz le bac. - Lors de la descente des glaçons, vériﬁ ez si des glaçons ne sont pas coincés dans le goulet et retirez-les si nécessaire. - Le premier lot de glaçons risque d’être petit en raison de l’air présent dans le tuyau après le raccordement, l’air encore présent sera ﬁ nalement purgé durant l’utilisation normale. - Si ICE OFF clignote sur le panneau d’afﬁ chage, réinsérez le bac et/ou assurezvous qu’il est installé correctement. - Quand la porte est ouverte, le distributeur de glace et d’eau ne fonctionne pas. - Si vous fermez fortement la porte, vous pourriez renverser de l’eau de la machine à glace. - Pour éviter de faire tomber le bac à glace, utilisez vos deux mains pour le démonter. - Pour éviter de vous blesser, assurez-vous de nettoyer la glace ou les traces d’eau qui auraient pu tomber sur le sol. - Ne laissez pas les enfants se pendre à distributeur de glace ou au bac. Ils pourraient se blesser. - Assurez-vous de ne pas placer vos mains ni aucun objet dans la chute de glace. Ceci pourrait provoquer des blessures ou endommager des pièces mécaniques. Figure 1 Figure 1 ATTENTION Figure 2 Figure 2 Chute de glace Chute de glace 1 2 Centre du coupleur transparent Centre du coupleur transparent DA99-01745Z-1 FR.indd 07 DA99-01745Z-1 FR.indd 07 2012.8.9 7:54:30 PM 2012.8.9 7:54:30 PM08_ installation Prenez garde à bien remonter les pièces du réfrigérateur. Lors du démontage de la charnière, assurezvous que le câble de mise à la terre n’est pas ﬁ ssuré ou déconnecté. 3. Dégagez la porte de la charnière inférieure 6 en la soulevant doucement à la verticale 7 . Veillez à ne pas pincer la conduite d’eau et le faisceau de câbles de la porte. 4. Retirez délicatement la charnière inférieure 8 de son support 9 . 2. Insérez les deux brides dans l’emplacement prévu à cet effet et vériﬁ ez que chaque bride maintient fermement le tuyau. Ne coupez pas la conduite d’eau. Retirez-la délicatement du raccord. Démontage de la porte du congélateur Veuillez vériﬁ er les points ci-dessous. • Soulevez la porte à la verticale aﬁ n de ne pas endommager les charnières. • Veillez à ne pas pincer la conduite d’eau et le faisceau de câbles de la porte. • Posez les portes sur une surface protégée aﬁ n de ne pas les rayer ou les endommager. 1. Fermez la porte du congélateur, retirez le capot de la charnière supérieure 1 à l’aide d’un tournevis, puis débranchez délicatement les câbles 2 . 2. Retirez les vis 3 de la charnière et la vis de terre 4 , puis démontez la charnière supérieure 5 . Veillez à maintenir fermement la porte lorsque vous la démontez. 1 2 - sur certains modèles - sur certains modèles 5 4 3 6 7 9 8 Bride A (1/4”) Bride A (1/4”) (6,35 mm) (6,35 mm) DA99-01745Z-1 FR.indd 08 DA99-01745Z-1 FR.indd 08 2012.8.9 7:54:34 PM 2012.8.9 7:54:34 PMinstallation _09 01 INSTALLATION 4. Retirez délicatement la charnière inférieure 7 de son support 8 . Montage des portes du réfrigérateur Pour remonter les portes du réfrigérateur, répétez ces opérations dans l’ordre inverse. MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR Une fois les portes installées, vous devez vous assurer que le réfrigérateur est parfaitement de niveau avant de procéder aux derniers réglages. Si le réfrigérateur n’est pas de niveau, les portes ne pourront pas être correctement ajustées. La façade du réfrigérateur peut également être ajustée. Avant de mettre le réfrigérateur à niveau, retirez la plinthe avant. Ouvrez les portes du congélateur et du réfrigérateur, puis retirez la plinthe avant (dévissez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre). Montage des portes du congélateur Pour remonter les portes du congélateur, répétez ces opérations dans l’ordre inverse. Démontage de la porte du réfrigérateur 1. Fermez la porte et retirez le capot de la charnière supérieure 1 à l’aide d’un tournevis. 2. Retirez les vis 2 de la charnière et la vis de terre 3 , puis démontez la charnière supérieure 4 . Veillez à maintenir fermement la porte lorsque vous la démontez. Prenez garde à bien remonter les pièces du réfrigérateur. 3. Dégagez la porte de la charnière inférieure 5 en la soulevant doucement à la verticale 6 . 4 3 2 1 5 6 8 7 DA99-01745Z-1 FR.indd 09 DA99-01745Z-1 FR.indd 09 2012.8.9 7:54:38 PM 2012.8.9 7:54:38 PM10_ installation La procédure de réglage est valable dans les deux cas. Ouvrez les portes et réglez-les l’une après l’autre, comme indiqué ci-dessous : 1. Dévissez l’écrou 1 de la charnière inférieure jusqu’à ce qu’il atteigne l’extrémité du boulon 2 . Pour dévisser l’écrou 1 , utilisez la clé Allen fournie 3 aﬁ n de débloquer le boulon 2 (sens inverse des aiguilles d’une montre). Vous pouvez ensuite dévisser l’écrou 1 à la main. 2. Réglez la hauteur des portes en tournant le boulon 2 vers la gauche ou la droite . Si vous tournez le boulon dans le sens des aiguilles d’une montre , la porte monte. 3. Une fois les réglages effectués, tournez l’écrou 1 vers la gauche 3 jusqu’à ce qu’il arrive en butée sur le boulon. Serrez le boulon à l’aide de la clé 1 pour bloquer l’écrou . Si l’écrou n’est pas correctement bloqué, le boulon risque de se desserrer. La porte du congélateur est plus basse que celle du réfrigérateur À l’aide d’un tournevis plat, faites pivoter la molette de réglage vers la gauche ou vers la droite pour mettre le congélateur à niveau. La porte du congélateur est plus haute que celle du réfrigérateur À l’aide d’un tournevis plat, faites pivoter la molette de réglage vers la gauche ou vers la droite pour mettre le réfrigérateur à niveau. Si vous devez effectuer des réglages précis, reportez-vous à la section suivante. RÉGLAGE PRÉCIS DE L’ALIGNEMENT DES PORTES Avant toute chose, vériﬁ ez que le réfrigérateur est de niveau. Si nécessaire, reportez-vous à la section précédente. Pied Tournevis Pied Tournevis Système de réglage La porte du congélateur est plus L a porte du congélateur est plus haute que celle du réfrigérateur haute que celle du réfrigérateur Clé Boulon 1 Écrou 2 3 DA99-01745Z-1 FR.indd 10 DA99-01745Z-1 FR.indd 10 2012.8.9 7:54:42 PM 2012.8.9 7:54:42 PMinstallation _11 01 INSTALLATION 4. Raccordez la conduite d’eau au ﬁ ltre, ouvrez l’arrivée d’eau et faites couler environ 3 l d’eau pour nettoyer et amorcer le ﬁ ltre. INSTALLATION DE L’ALIMENTATION EN EAU Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau au réfrigérateur 1. Démontez le tuyau d’arrivée d’eau, retirez le bouchon et mettez l’écrou de serrage en place. 2. Raccordez le tuyau du réfrigérateur au kit d’installation de l’arrivée d’eau fourni. 3. Vissez l’écrou sur le raccord. Les deux éléments doivent être correctement serrés. 4. Ouvrez l’arrivée d’eau et vériﬁ ez la présence de fuites. CONTRÔLE DE L’ARRIVÉE D’EAU DU DISTRIBUTEUR Votre nouveau réfrigérateur Samsung est, entre autres, équipé d’un distributeur d’eau. Par mesure d’hygiène, les particules indésirables sont retenues par un ﬁ ltre à eau. Cependant, ce ﬁ ltre ne stérilise pas l’eau et ne détruit pas les micro-organismes. Vous devez pour cela vous procurer un système de puriﬁ cation d’eau. Pour garantir le bon fonctionnement de l’appareil à glaçons, une pression d’eau de 138 à 862 kPa est nécessaire. Dans des conditions d’utilisation normale, cette pression permet de remplir un gobelet de 17 cl en 10 secondes. Si la pression d’eau est insufﬁ sante (inférieure à 138 kPa), vous devez installer une pompe de surpression. Assurez-vous que le réservoir d’eau se remplit correctement. Pour ce faire, actionnez le levier du distributeur jusqu’à ce que l’eau s’écoule. L’appareil est livré avec le kit d’installation de l’arrivée d’eau. Il se trouve dans le tiroir du congélateur ou du réfrigérateur. Éléments du kit d’installation de l’arrivée d’eau Branchement de l’arrivée d’eau 1. Fermez l’arrivée d’eau principale. 2. Repérez la conduite d’eau potable froide la plus proche. 3. Suivez les instructions d’installation de l’arrivée d’eau fournies avec le kit. 1 Kit de ﬁ Kit de ﬁ xation xation de l’arrivée de l’arrivée d’eau d’eau 2 Raccords Raccords 3 Arrivée d’eau Arrivée d’eau 4 Etrier Etrier 5 Filtre à eau Filtre à eau ATTENTION Le tuyau doit être raccordé à l’arrivée d’eau froide. S’il est raccordé à une arrivée d’eau chaude, le système de puriﬁ cation peut rencontrer des problèmes de fonctionnement. Fermez F ermez l’arrivée l’arrivéed’eau d’eau principale principale Fermez F ermez l’arrivée l’arrivée d’eau d’eau principale principale Pas P as d’espace d’espace Retirez le R etirez le bouchon bouchon Arrivée d’eau A rrivée d’eau (à (à partir de l’appareil) partir de l’appareil) Arrivée d’eau A rrivée d’eau (à (à partir du kit) partir du kit) Pas P as d’espace d’espace Dévissez a D évissez a DA99-01745Z-1 FR.indd 11 DA99-01745Z-1 FR.indd 11 2012.8.9 7:54:45 PM 2012.8.9 7:54:45 PM12_ installation la présence de bulles d’air dans le circuit. En principe, cela ne doit pas perturber le fonctionnement du distributeur. CONSEILS POUR ÉCONOMISER DE L’ÉNERGIE - Installez l’appareil dans un endroit sec et bien aéré. Veillez à ce qu’il ne soit pas exposé au rayonnement direct du soleil ou installé à proximité d’une source de chaleur (par exemple un radiateur). - N’obstruez jamais les fentes ou les grilles de ventilation de l’appareil. - Laissez refroidir les aliments chauds avant de les mettre dans le réfrigérateur. - Placez les aliments congelés dans le réfrigérateur aﬁ n de les décongeler. Vous pourrez ainsi utiliser leur basse température pour refroidir des aliments présents dans le réfrigérateur. - Lorsque vous manipulez des aliments dans le réfrigérateur, ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps. Plus la durée d’ouverture est courte, moins la quantité de glace formée dans le congélateur est importante. - Nettoyez régulièrement l’arrière de votre réfrigérateur. La poussière augmente sa consommation. - Ne baissez pas inutilement la température intérieure. - Vériﬁ ez que le système d’évacuation de l’air à la base et à l’arrière du réfrigérateur n’est pas obstrué. - Laissez un espace sufﬁ sant tout autour de l’appareil au moment de l’installation. Ceci vous permettra de réduire sa consommation d’énergie. Raccordez le réfrigérateur à une arrivée d’eau potable uniquement. Pour réparer ou démonter l’arrivée d’eau, découpez le tube en plastique sur 65 mm aﬁ n que celui-ci s’ajuste parfaitement et ne présente aucune fuite. Avant toute utilisation, vous devez contrôler la présence de fuites au niveau de ces emplacements. • La garantie Samsung ne couvre pas l’INSTALLATION DE L’ARRIVÉE D’EAU. • Cette opération est à la charge du client, sauf si le prix de vente comprend les frais d’installation. • Si nécessaire, contactez un plombier ou un installateur agréé. • En cas de fuite provoquée par un problème d’installation, contactez un installateur. Purge d u système d’alimentation en eau après installation du ﬁ ltre 1. Ouvrez l’alimentation en eau principale et fermez le robinet d’arrivée d’eau. 2. Appuyez sur la touche “Water”, puis sur la manette du distributeur. 3. Laissez couler l’eau du distributeur jusqu’à ce que celle-ci devienne parfaitement claire (environ trois litres). Cette opération permet de nettoyer le circuit d’alimentation en eau et d’en évacuer l’air. 4. Répétez cette opération autant de fois que nécessaire. 5. Ouvrez la porte du réfrigérateur et assurez-vous que le ﬁ ltre ne présente aucune fuite. Une fois le ﬁ ltre remplacé, il est possible que l’eau sorte brièvement par à-coups du distributeur. Ce phénomène est dû à ATTENTION Eau Eau Glace Glace DA99-01745Z-1 FR.indd 12 DA99-01745Z-1 FR.indd 12 2012.8.9 7:54:46 PM 2012.8.9 7:54:46 PMfonctionnement _13 02 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR Utilisation du panneau de commande/ de l’afﬁ cheur numérique 1 Touche Power Freeze Permet de congeler rapidement les aliments placés dans le congélateur. Cette fonction est utile pour congeler rapidement des denrées périssables ou abaisser la température du congélateur si celleci est trop élevée (si vous avez laissé la porte ouverte, par exemple). Vous devez activer cette fonction au minimum 20 heures avant de placer une grande quantité de denrées alimentaires dans le congélateur. 2 Touche Freezer Appuyez sur la touche Freezer pour régler la température du congélateur. Celle-ci peut être comprise entre -15°C et -23ºC. 3 Touche Ice Off Appuyez sur cette touche pour arrêter la machine à glaçons. Lorsque vous remplacez le ﬁ ltre, maintenez cette touche enfoncée pendant 3 secondes pour remettre le système à zéro. Si ICE OFF clignote sur le panneau d’afﬁ chage, réinstallez le réservoir et/ou vériﬁ ez qu’il est installé correctement. 4 Touche Lighting Appuyez sur la touche Lighting (éclairage) pour que la lampe led du distributeur reste allumée. 5 Touche Fridge Appuyez sur la touche Fridge (réfrigérateur) pour régler votre réfrigérateur à la température souhaitée. Vous pouvez régler la température entre 1 et 7°C ou sur Power cool. Power cool s’afﬁ che à l’écran en dessous de 1°C. 6 Touche Child Lock Appuyez sur cette touche pour verrouiller tous les boutons. La touche Ice Type et la manette du distributeur sont également verrouillées. Pour désactiver cette fonction, appuyez de nouveau sur cette touche. Maintenez cette touche enfoncée pendant trois secondes lorsque vous devez vous absenter ou lorsque vous n’avez pas besoin d’utiliser le réfrigérateur. Sa température s’élèvera environ à 15° C. Le congélateur fonctionnera normalement. 7 Touche Ice Type Cette touche vous permet de choisir le type de glace : glaçons ou glace pilée. 8 Touche Water Appuyez sur cette touche pour avoir de l’eau. AFFICHEUR NUMÉRIQUE “Freezer Temp.” indique la température du congélateur. “Fridge Temp.” indique la température du réfrigérateur. En cas de non-utilisation, il est normal que l’écran s’éteigne. POWER FREEZE Cette icône apparaît lorsque vous activez la fonction “Power Freeze”. Elle permet d’accélérer la production de glace. Pour désactiver cette fonction, appuyez une nouvelle fois sur la touche. Cette fonction entraîne une surconsommation électrique de l’appareil. Désactivez-la lorsque vous n’en avez plus besoin. Le congélateur retrouve alors sa température d’origine. VACATION Cette icône apparaît lorsque vous activez la fonction “Vacation”. Maintenez la touche Child Lock enfoncée pendant trois secondes lorsque vous devez vous absenter ou lorsque vous n’avez pas besoin d’utiliser le réfrigérateur. Sa température s’élèvera environ à 15° C. Le congélateur fonctionnera normalement. Vous devez vider le compartiment réfrigérateur. La section du réfrigérateur doit être vidée. ALARM Cet icône s’allume en permanence. L’alarme de la porte se déclenche si une porte est ouverte pendant plus de deux minutes. (En outre, l’icône de l’alarme clignote) Tout s’arrête dès que la porte est refermée. Si vous devez désactiver la fonction d’alarme, appuyez simultanément sur les boutons Lighting (Éclairage) et Fridge (Réfrigérateur) pendant 3 secondes. fonctionnement de votre réfrigérateur Side-By-Side SAMSUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 DA99-01745Z-1 FR.indd 13 DA99-01745Z-1 FR.indd 13 2012.8.9 7:54:47 PM 2012.8.9 7:54:47 PM14_ fonctionnement CHILD LOCK (VERROUILLAGE ENFANT) Cette icône s’allume lorsque vous activez la fonction de verrouillage parental, en appuyant sur le bouton Child Lock. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour réactiver la fonction. Utilisez cette fonction pour empêcher les enfants d’intervenir sur les températures et les réglages du ﬁ ltre. RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Température de base du congélateur et du réfrigérateur Les températures de base recommandées des compartiments congélateur et réfrigérateur s’élèvent respectivement à -19º C/3º C. Si la température des compartiments est trop élevée ou trop basse, réglez-la manuellement. Réglage de la température du congélateur Vous pouvez sélectionner une température comprise entre -15° C et -23º C, en fonction de vos besoins. Appuyez plusieurs fois sur la touche Freezer jusqu’à ce que la température désirée s’afﬁ che. Notez que certains aliments, tels que les glaces, peuvent commencer à fondre à partir de -16º C. Chaque pression sur la touche permet d’abaisser la température par palier entre -15° C et -23º C. Lorsque la température de -15º C est sélectionnée, une nouvelle pression sur la touche permet de repasser à la température de -23º C. Une fois le réglage effectué, la température du congélateur s’afﬁ che au bout de cinq secondes. Cette valeur changera progressivement jusqu’à ce que la température sélectionnée soit atteinte. LIGHTING Cette icône apparaît lorsque vous activez la fonction “Lighting”. Le distributeur (sous l’afﬁ cheur) est alors éclairé en permanence. Si vous souhaitez que le distributeur soit uniquement éclairé lorsque vous l’utilisez, désactivez la fonction “Lighting”. POWER COOL Cette icône apparaît lorsque vous activez la fonction “Power Cool”. Utilisez cette fonction pour refroidir rapidement le réfrigérateur. Elle vous permet d’abaisser sa température pendant deux heures et demi environ. VOYANT DU FILTRE Lorsque le voyant du ﬁ ltre devient rouge, vous devez remplacer le ﬁ ltre. Il doit être remplacé tous les 6 mois environ. Lorsque vous placez le ﬁ ltre à eau pour la première fois, le voyant est bleu. Le voyant est violet lorsque vous avez utilisé le ﬁ ltre pendant 5 mois. Le voyant est rouge lorsque vous avez utilisé le ﬁ ltre pendant 6 mois. Après avoir remplacé le ﬁ ltre (voir page 18 pour les instructions), maintenez la touche Ice off enfoncée pendant 3 secondes environ pour que le voyant s’éteigne. GLAÇONS , GLACE PILÉE Utilisez le panneau de commande pour lancer la production de glaçons ou de glace pilée. Le voyant Ice type indique le type de glace sélectionnée. WATER Cette icône apparaît lorsque vous activez la fonction “Water”. ICE OFF (PAS DE GLACE) Cette icône apparaît lorsque vous activez la fonction “ICE OFF”. L’appareil ne produit pas de glace. Si ICE OFF clignote sur le panneau d’afﬁ chage, réinstallez le réservoir et/ou vériﬁ ez qu’il est installé correctement. DA99-01745Z-1 FR.indd 14 DA99-01745Z-1 FR.indd 14 2012.8.9 7:54:48 PM 2012.8.9 7:54:48 PMfonctionnement _15 02 FONCTIONNEMENT Utilisation du distributeur d’eau Appuyez sur la touche “Water” (eau). Placez un verre sous le distributeur et appuyez délicatement sur la manette. Placez correctement le verre sous le distributeur pour éviter toute projection d’eau. Pour obtenir de l’eau plus froide - L’eau distribuée est froide, et non glacée. - Si vous voulez de l’au plus froide avec de la glace, versez de la glace dans votre verre avant de le compléter avec de l’eau, pour éviter les éclaboussures. Utilisation du distributeur de glace Appuyez sur la touche Ice Type pour sélectionner le type de glace désiré. Placez un verre sous le distributeur et appuyez délicatement sur la manette. Placez correctement le verre sous le distributeur pour éviter toute projection de glace. Lorsqu’il est rempli d’eau ou de glaçons, ne maintenez pas la touche de test enfoncée (voir illustration). L’eau peut déborder ou des morceaux de glace peuvent se coincer. • N’introduisez jamais vos doigts, vos mains ou un autre objet dans la conduite d’éjection ou le bac à glace. - Vous pourriez vous blesser ou endommager le système de distribution. • Utilisez uniquement l’appareil à glaçons fourni avec le réfrigérateur. • Le raccordement à une arrivée d’eau doit être effectué par un technicien qualiﬁ é. Utilisez uniquement une arrivée d’eau potable. • Pour garantir le bon fonctionnement de l’appareil à glaçons, une pression d’eau de 138 à 862 kPa est nécessaire. • Si vous n’utilisez pas le distributeur d’eau ou de glace pendant une période prolongée, fermez le robinet d’arrivée d’eau. - Vous éviterez ainsi tout risque de fuite. • Lorsque vous n’avez pas utilisé l’appareil à glaçons pendant un certain temps ou si vous ouvrez souvent la porte du congélateur, les morceaux de glace peuvent rester collés. Dans ce cas, videz le bac à glaçons ou cassez la glace avec un instrument en bois. N’utilisez pas d’instrument tranchant (couteau ou fourchette). • Lorsque le réservoir est retiré, la machine à glace peut toujours produire un peu de glace résiduelle. Réglage de la température du réfrigérateur Vous pouvez sélectionner une température comprise entre 7° C et 1º C, en fonction de vos besoins. Appuyez plusieurs fois sur la touche Fridge jusqu’à ce que la température désirée s’afﬁ che. La température se règle de la même façon que pour le congélateur. Appuyez sur la touche Fridge pour régler la température du réfrigérateur. Une fois le réglage effectué, la température du réfrigérateur changera progressivement jusqu’à ce que la valeur sélectionnée soit atteinte. La température est indiquée sur l’afﬁ cheur numérique. L’ouverture fréquente des portes ou la présence d’aliments tièdes ou chauds dans l’appareil peut entraîner une hausse de la température à l’intérieur du congélateur ou du réfrigérateur. Dans ce cas, l’afﬁ cheur numérique clignote. L’afﬁ cheur cesse de clignoter dès que le congélateur et le réfrigérateur retrouvent leur température initiale. Si ce n’est pas le cas, vous devrez réinitialiser le réfrigérateur. Débranchez l’appareil, puis rebranchezle au bout de 10 minutes. UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU FROIDE ET DE GLACE Si ICE OFF clignote sur le panneau d’afﬁ chage, réinstallez le réservoir et/ou vériﬁ ez qu’il est installé correctement. No Ice Permet d’arrêter la fabrication de glace. Appuyez A ppuyez DANGER ATTENTION Conduite d’éjection Conduite d’éjection de glace de glace Bac à glace Bac à glace Couvercle de Couvercle de l’appareil à glaçons l’appareil à glaçons DA99-01745Z-1 FR.indd 15 DA99-01745Z-1 FR.indd 15 2012.8.9 7:54:49 PM 2012.8.9 7:54:49 PM16_ fonctionnement TIROIR COOL SELECT ZONE™ (EN OPTION, SEULEMENT SUR CERTAINS MODÈLES) Le tiroir Cool Select Zone™ est conçu pour vous simpliﬁ er la vie. Soft Freeze (congélation douce) En mode “Soft Freeze”, la température du tiroir Cool Select Zone™ passe à -5° C, quel que soit le réglage de la température du réfrigérateur. Cette fonction permet de conserver plus longtemps la viande et le poisson. Chill Si “Chill” (réfrigérer) est sélectionné, la température du tiroir CoolSelect Zone™ est maintenue à -1°C, quels que soit le réglage de la température générale du réfrigérateur. Cette fonction vous aide notamment à conserver plus longtemps la fraicheur des viandes et des poissons. Thaw (décongélation) En mode décongélation, de l’air successivement chaud puis froid est injecté dans le tiroir Cool Select Zone™. En fonction de la quantité d’aliments à décongeler, vous pouvez sélectionner une durée de 4, 6, 10 ou 12 heures. En ﬁ n de décongélation, les aliments sont encore un peu fermes. Vous pouvez ainsi facilement les découper. Lorsque le cycle de décongélation est terminé, le tiroir Cool Select Zone™ retrouve son mode initial “Chill”. Pour interrompre le cycle de décongélation, appuyez sur n’importe quelle touche, à l’exception de la touche Thaw. Le tableau ci-dessous indique les durées de décongélation de la viande et du poisson en fonction du poids (pour une épaisseur de 25,4 mm). Le poids total des aliments placés dans le tiroir Cool Select Zone™ est également indiqué dans le tableau. Durée de décongélation Poids 4 heures 363 g 6 heures 590 g 10 heures 771 g 12 heures 1000 g Pour dégager de l’espace, vous pouvez ranger des aliments avec le Guard FRE-UPP au lieu du bac à glace ( 1 ). Si vous déposez le bac à glace, “ICE OFF” se met à clignoter sur le panneau d’afﬁ chage. Pour récupérer plus d’espace, vous pouvez retirer les tiroirs supérieurs et inférieurs du congélateur puisque cela n’affecte pas les caractéristiques thermiques et mécaniques. Toutefois, placez la plaque “Shelf Fre Bottom” au bas du compartiment congélateur. Un volume de stockage déclaré du compartiment de stockage d’aliments congelés est calculé avec le ou les tiroirs retirés. Sur ce modèle, les compartiments du congélateur correspondent aux compartiments deux étoiles, à l’exception du compartiment du haut ; la température des compartiments deux étoiles est donc légèrement plus froide que celle régnant dans l’autre compartiment du congélateur. 1 SHELF FRE-BOTTOM SHELF FRE-BOTTOM (en option, seulement (en option, seulement sur certains modèles) sur certains modèles) é dans le GUARD FRE-UPP GUARD FRE-UPP (en option, seulement (en option, seulement sur certains modèles) sur certains modèles) DA99-01745Z-1 FR.indd 16 DA99-01745Z-1 FR.indd 16 2012.8.9 7:54:50 PM 2012.8.9 7:54:50 PMfonctionnement _17 02 FONCTIONNEMENT 3. TIROIR Ouvrez le tiroir et soulevez-le légèrement. 4. Bac à glace (congélateur) Soulevez le bac à glace et tirezle doucement vers vous. • Attrapez la poignée tel qu’indiqué ci-contre. • Soulevez légèrement la partie inférieure. • Retirez doucement le bac à glace. 5. Minibar (réfrigérateur, en option, seulement sur certains modèles) • Soulevez le balconnet supérieur en haut du réfrigérateur, puis retirez-le. • Placez vos mains sur le couvercle, poussez le minibar vers le haut et retirez-le. Ne retirez pas le couvercle en forçant. Vous risqueriez de l’endommager et de vous blesser. Avant de démonter les accessoires, déplacez les aliments qui risqueraient de vous gêner. Si possible, retirez tous les aliments aﬁ n de réduire le risque d’accident. Pour optimiser la consommation d’énergie du réfrigérateur, laissez toujours les étagères, tiroirs et paniers dans leur position d’origine (voir page 16) NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR N’utilisez pas de benzène, de diluant, d’eau de Javel ou de chlorure pour le nettoyage. Ces produits risquent d’endommager la surface de l’appareil et de provoquer un incendie. Ne projetez pas d’eau sur le réfrigérateur lorsque celui-ci est raccordé au secteur. Vous risqueriez de vous électrocuter. N’utilisez jamais de benzène, de solvant ou de détergent pour voiture aﬁ n d’éviter tout risque d’incendie. Quick Cool (refroidissement rapide) La fonction “Quick Cool” permet de refroidir de 1 à 3 canettes de boisson placées dans le tiroir Cool Select Zone™ en une heure environ. Lorsque le refroidissement rapide est terminé, le tiroir Cool Select Zone™ reprend son fonctionnement normal. Pour interrompre cette fonction, appuyez une seconde fois sur la touche “Quick Cool”. Le tiroir Cool Select Zone™ retrouve alors sa température initiale. Cool (fraîcheur) En mode “Cool”, la température du tiroir Cool Select Zone™ est identique à celle du réfrigérateur. La température indiquée sur l’afﬁ cheur du tiroir doit être identique à celle indiquée sur l’afﬁ cheur principal. Le mode “Cool” reproduit la température du réfrigérateur et vous permet de disposer d’un espace de rangement supplémentaire. La durée de décongélation peut varier en fonction de la taille et de l’épaisseur du morceau de viande ou de poisson. Avant d’utiliser la fonction décongélation, retirez du tiroir tous les aliments que vous ne souhaitez pas décongeler. DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR/ RÉFRIGÉRATEUR Les accessoires du congélateur sont faciles à démonter et à nettoyer. 1. Clayettes (congélateur/ réfrigérateur) Déboîtez la clayette en vous aidant du schéma ci-contre. Ensuite, tournez-la et soulevezla pour la retirer. 2. BALCONNET Saisissez le balconnet à deux mains, puis soulevez-le délicatement. DANGER ATTENTION DA99-01745Z-1 FR.indd 17 DA99-01745Z-1 FR.indd 17 2012.8.9 7:54:51 PM 2012.8.9 7:54:51 PM18_ fonctionnement 4. Lorsque le ﬁ ltre est en place, maintenez la touche Ice Off enfoncée pendant 3 secondes pour remettre le système à zéro. 5. Enﬁ n, laissez couler l’équivalent de trois litres d’eau. Attendez que l’eau soit parfaitement claire avant de la boire. 6. Voir la section relative à l’installation du ﬁ ltre à eau (page 11) Une fois le ﬁ ltre remplacé, il est possible que l’eau sorte brièvement par à-coups du distributeur. Ce phénomène est dû à la présence de bulles d’air dans le circuit. En principe, cela ne doit pas perturber le fonctionnement du distributeur. Commande de cartouches de rechange Contactez votre revendeur Samsung pour commander les cartouches du ﬁ ltre. OUVERTURE ET FERMETURE DES PORTES Les portes du réfrigérateur sont équipées d’un système d’ouverture et de fermeture destiné à garantir l’étanchéité de l’appareil. Lorsque vous ouvrez la porte, celle-ci se bloque à un certain moment. Elle restera ouverte même si vous la relâchez. Si la porte est entrouverte, celle-ci se fermera automatiquement. REMPLACEMENT DES AMPOULES Remplacement de l’éclairage DEL Ne démontez pas et ne remplacez pas l’éclairage DEL. Si vous avez besoin de le remplacer, contactez le centre technique Samsung ou votre revendeur. REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU Pour éviter tout risque de dégâts des eaux pour vos biens, N’UTILISEZ PAS de ﬁ ltres à eau de marque générique dans votre réfrigérateur SAMSUNG. UTILISEZ DES FILTRES DE LA MARQUE SAMSUNG UNIQUEMENT. SAMSUNG ne pourra pas être tenu pour légalement responsable de dommages quels qu’ils soient, y compris, mais sans y être limité, les dommages causés à des biens en raison d’une fuite d’eau provenant de l’usage de ﬁ ltre à eau de marque générique. Les réfrigérateurs Samsung ont été conçus pour fonctionner UNIQUEMENT AVEC DES FILTRES À EAU SAMSUNG. Le voyant du ﬁ ltre à eau s’allume lorsque la cartouche du ﬁ ltre doit être remplacée. Néanmoins, vous disposez d’un certain temps avant que le ﬁ ltre ne soit complètement hors d’usage, ce qui vous permet de le remplacer. Pour proﬁ ter en permanence d’une eau parfaitement pure, nous vous conseillons de remplacer le ﬁ ltre dès que cela s’avère nécessaire. 1. Retirez le ﬁ ltre à eau de son compartiment et collez l’étiquette de remplacement sur le ﬁ ltre, comme indiqué dans l’illustration. Comptez six mois à partir de la date actuelle et collez l’étiquette correspondante sur le ﬁ ltre. Par exemple, si vous installez le ﬁ ltre en mars, placez l’étiquette “SEP” pour vous rappeler de le changer en septembre. En principe, la durée de vie d’un ﬁ ltre est de 6 mois. 2. Retirez le bouchon du nouveau ﬁ ltre puis retirez l’ancien ﬁ ltre. 3. Mettez le nouveau ﬁ ltre en place dans son logement. Faites doucement pivoter le ﬁ ltre dans le sens des aiguilles d’une montre, de manière à l’aligner avec la marque du capuchon et à bloquer le ﬁ ltre. Vériﬁ ez que le repère de l’étiquette du ﬁ ltre à eau est bien aligné avec la marque du logement du ﬁ ltre (voir illustration). Ne serrez pas trop le ﬁ ltre. ATTENTION DANGER 1 2 3 Tournez le ﬁ T ournez le ﬁ ltre ltre jusqu’à ce que jusqu’à ce que les repères soient les repères soient bien alignés. bien alignés. Logement du L ogement du ﬁﬁ ltre ltre Autocollant A utocollant (avec (avec indication indication du mois) du mois) DA99-01745Z-1 FR.indd 18 DA99-01745Z-1 FR.indd 18 2012.8.9 7:54:54 PM 2012.8.9 7:54:54 PMdépannage _19 03 DÉPANNAGE dépannage PROBLÈME SOLUTION L’appareil ne fonctionne pas du tout ou la température est trop élevée. • Assurez-vous que la ﬁ che d’alimentation est correctement branchée. • La température indiquée sur le panneau de commande est-elle correctement réglée ? Abaissez la température. • L’appareil est-il installé en plein soleil ou à proximité d’une source de chaleur ? • L’arrière de l’appareil est-il placé trop près du mur ? Est-il correctement ventilé ? Les aliments placés à l’intérieur du réfrigérateur sont congelés. • La température indiquée sur le panneau de commande est-elle correctement réglée ? Augmentez la température. • La température de la pièce est-elle très basse ? • Avez-vous placé des produits à forte teneur en eau dans les parties les plus froides du réfrigérateur ? Rangez ces produits dans le réfrigérateur au lieu de les conserver dans le tiroir Cool Select Zone™. L’appareil émet des bruits inhabituels. • Assurez-vous que l’appareil est de niveau et stable. • L’arrière de l’appareil est-il placé trop près du mur ? Est-il correctement ventilé ? • Des objets sont-ils tombés derrière ou sous l’appareil ? • L’appareil peut émettre des craquements. Ce bruit est normal. Il résulte de la dilatation ou de la contraction des différents accessoires à l’intérieur du réfrigérateur. Les angles avant de l’appareil sont chauds. Des gouttelettes de condensation se forment. • Ce phénomène s’explique par la présence de systèmes anti-condensation installés dans les angles avant de l’appareil. • La porte du réfrigérateur est-elle entrouverte ? De la condensation peut se former lorsque la porte reste ouverte pendant une durée prolongée. • Une condensation d’eau dans le tiroir peut se produire lorsque vous stockez des légumes, elle s’éliminera naturellement avec le temps. Le distributeur de glace ne fonctionne pas. • Avez-vous attendu 12 heures après l’installation de l’alimentation en eau avant de mettre en route la machine à glaçons ? • L’alimentation en eau est-elle branchée ? Le robinet est-il ouvert ? • Avez-vous arrêté manuellement l’appareil à glaçons ? Assurez-vous que l’appareil à glaçons est réglé sur Cubed (glaçons) ou Crushed (glace pilée). • De la glace est-elle bloquée dans le bac de l’appareil à glaçons ? • La température du congélateur est-elle trop élevée ? Abaissez la température. Un bruit d’écoulement d’eau est perceptible. • Cela est normal. Le bruit est dû à la circulation du liquide frigorigène dans le réfrigérateur. L’intérieur de l’appareil dégage des odeurs. • Des aliments sont-ils avariés ? • Placez les aliments qui dégagent une forte odeur, tels que le poisson, dans des emballages hermétiques. • Nettoyez régulièrement votre congélateur et jetez tout aliment avarié ou présentant des traces suspectes. Les parois du congélateur sont couvertes de givre. • L’oriﬁ ce de ventilation est-il obstrué ? Veillez à ce que l’air circule librement. • Laissez sufﬁ samment d’espace entre les aliments pour permettre à l’air de circuler. • La porte du congélateur est-elle correctement fermée ? Le distributeur d’eau ne fonctionne pas. • L’alimentation en eau est-elle branchée ? Le robinet est-il ouvert ? • Le tuyau d’arrivée d’eau est-il écrasé ou emmêlé ? Assurez-vous que tuyau n’est pas obstrué. • L’eau du réservoir est-elle gelée en raison d’une température trop basse dans le réfrigérateur ? Augmentez la température. DA99-01745Z-1 FR.indd 19 DA99-01745Z-1 FR.indd 19 2012.8.9 7:54:54 PM 2012.8.9 7:54:54 PMLimites de température ambiante Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner dans les températures ambiantes correspondant à la classe de température indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Les températures intérieures de l’appareil peuvent varier sous l’effet de facteurs tel que la pièce où il se trouve, la température ambiante et la fréquence d’ouverture de la porte. Ces facteurs peuvent être compensés en réglant une température appropriée. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 - Villepinte -95950 ROISSY cedex France 01 4863 0000 www.samsung.com Classe Symbole Plage de température ambiante (°C) Tempérée élargie SN de +10 à +32 Tempérée N de +16 à +32 Subtropicale ST de +16 à +38 Tropicale T de +16 à +43 Français Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. DA99-01745Z-1 FR.indd 20 DA99-01745Z-1 FR.indd 20 2012.8.9 7:54:55 PM 2012.8.9 7:54:55 PMDeutsch Kühl-Gefrier-Kombination Bedienungsanleitung imagine the possibilities Wir freuen uns, dass Sie sich für ein SamsungProdukt entschieden haben. Um unseren Service umfassend nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.samsung.com/register Freistehendes Gerät Dieses Handbuch ist zu 100% auf Recyclingpapier gedruckt. DA99-01745Z-2 DE.indd 01 DA99-01745Z-2 DE.indd 01 2012.8.9 7:55:59 PM 2012.8.9 7:55:59 PM02_ Sicherheitsinformation SICHERHEITSINFORMATION • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Verwendung auf. • Weil die folgende Bedienungsanleitung für verschiedene Modelle gilt, können die Merkmale Ihres Geräts leicht von den in dieser Anleitung beschriebenen Merkmalen abweichen. VERWENDETE WARN- UND HINWEISZEICHEN WARNUNG Dieses Zeichen weist auf Lebensgefahr oder die Gefahr schwerwiegender Verletzungen hin. ACHTUNG Zeigt an, dass die Gefahr einer Verletzung oder eines Sachschadens besteht. ANDERE VERWENDETE SYMBOLE Weist auf etwas hin, das Sie NICHT tun dürfen. Weist darauf hin, dass Sie etwas NICHT demontieren dürfen. Weist darauf hin, dass Sie etwas NICHT berühren dürfen. Weist darauf hin, dass Sie etwas beachten müssen. Gibt an, dass Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen müssen. Weist auf ein Teil hin, das zur Vermeidung von elektrischen Schlägen geerdet werden muss. Bei diesem Symbol wird empfohlen, sich an den Kundendienst zu wenden. Diese Warnzeichen und Symbole sollen Sie und andere vor Verletzungen schützen. Bitte befolgen Sie sie strikt. Nachdem Sie diesen Abschnitt gelesen haben, bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf, um ihn später zur Hand zu haben. CE-Kennzeichnung Dieses Produkt entspricht der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC), der Richtlinie für Elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EC) sowie der Richtlinie Eco-Design (2009/125/EC) als Teil der Richtlinie (EC) Nr. 643/2009 der Europäischen Gemeinschaft. • Dieses Gerät muss vor der Inbetriebnahme ordnungsgemäß aufgestellt und gemäß dem Handbuch installiert werden. • Verwenden Sie dieses Gerät nur für den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck. • Wir empfehlen Ihnen dringend, alle Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von qualiﬁ zierten Kundendienstmitarbeitern durchführen zu lassen. • Als Kühlmittel wird R600a oder R134a verwendet. Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres Kühlgeräts und dem Typenschild im Innern des Geräts entnehmen, welches Kühlmittel für Ihr Kühlgerät verwendet wurde. • Beim Kühlmittel R600a handelt es sich um ein natürliches Gas mit hoher Umweltverträglichkeit, das allerdings auch brennbar ist. Beim Transport und bei der Aufstellung des Geräts muss darauf geachtet werden, dass keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden. • Austretendes Kühlmittel könnte sich entzünden oder zu Augenverletzungen führen. Wenn Sie ein Leck entdecken, vermeiden Sie offene Flammen oder potenzielle Zündquellen, und lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät beﬁ ndet, mehrere Minuten lang. • Damit im Fall eines Lecks des Kühlkreislaufs kein entzündliches GasLuft-Gemisch entstehen kann, ist die Größe des Raumes, in dem das Gerät aufgestellt werden darf, von der Menge des verwendeten Kühlmittels abhängig. • Nehmen Sie niemals ein Gerät in Betrieb, das irgendwelche Anzeichen von Beschädigungen aufweist. Wenn Sie Zweifel haben, nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Händler auf. • Der Raum muss für je 8 g des Kühlmittels R600a im Gerät ein Raumvolumen von 1 m 3 haben. • Die Menge des Kühlmittels in Ihrem Kühlgerät ist auf dem Typenschild im Gerät angegeben. • Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial dieses Geräts auf eine umweltfreundliche Art und Weise. • Dieses Gerät sollte nicht von Personen (auch Kindern) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden. Von dieser Regel darf nur abgewichen werden, wenn diese Personen unter Aufsicht stehen oder durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person eine Unterweisung zur Bedienung des Geräts erhalten haben. • Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen können. Sicherheitsinformation WARNUNG WARNUNG WARNUNG DA99-01745Z-2 DE.indd 02 DA99-01745Z-2 DE.indd 02 2012.8.9 7:55:59 PM 2012.8.9 7:55:59 PMSicherheitsinformation _03 BESONDERS WICHTIG! • Stellen Sie das Gerät nicht an einem feuchten Ort oder dort auf, wo es in Kontakt mit Wasser kommt. - Eine fehlerhafte Isolierung der elektrischen Teile kann einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben. • Stellen Sie das Kühlgerät nicht dort auf, wo es direkter Sonneneinstrahlung, der Hitze von Öfen, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen ausgesetzt ist.Do not plug several appliances into the same power socket. The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical which has a voltage rating that matched the rating plate. • Verbinden Sie nicht mehrere Geräte mit derselben Steckdose. Die Kühl-Gefrier-Kombination sollte immer an eine eigene separate Steckdose angeschlossen werden, die den Spannungsangaben auf dem Typenschild entspricht. - Dadurch ist eine optimale Leistung gewährleistet und eine Überlastung der Stromkreise im Haushalt wird vermieden, was zu einem Brand durch überhitzte Leitungen führen könnte. • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nicht gequetscht oder beschädigt wird, wenn z. B. die Rückseite des Kühlgeräts zu nahe an die Steckdose gestellt wird. • Knicken Sie das Netzkabel nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel. - Dadurch entsteht Brandgefahr. • Lassen Sie durchgescheuerte oder anderweitig beschädigte Netzkabel sofort vom Hersteller oder vom Kundendienst reparieren oder ersetzen. • Verwenden Sie kein Netzkabel, das irgendwelche Risse oder Abschürfungen aufweist. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es sofort vom Hersteller oder dem Kundendienst ausgetauscht werden. • Achten Sie beim Versetzen des Geräts darauf, dass Sie nicht über das Netzkabel rollen oder es beschädigen. • Stecken Sie den Netzstecker nicht mit feuchten Händen in die Steckdose. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen bzw. bevor Reparaturen durchgeführt werden. • Verwenden Sie zur Reinigung des Steckers kein nasses oder feuchtes Tuch. • Entfernen Sie alle Fremdkörper oder Staub von den Metallstiften des Steckers. - Anderenfalls besteht Brandgefahr. • Wenn Sie den Netzstecker des Geräts gezogen haben, sollten Sie mindestens zehn Minuten warten, bevor Sie ihn wieder in die Steckdose stecken. • Stecken Sie den Stecker nicht ein, wenn die Steckdose lose ist. - Dies kann einen Brand oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben. • Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Netzstecker nach der Aufstellung leicht zugänglich ist. • Schließen Sie die Kühl-Gefrier-Kombination nur an geerdete Standard-Steckdosen an. - Die Kühl-Gefrier-Kombination muss geerdet werden, um Fehlströme oder einen durch Fehlströme ausgelösten elektrischen Schlag zu verhindern. • Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinander zu nehmen oder zu reparieren. - Dies könnte zu einem Brand, zu Fehlfunktionen und/oder Verletzungen führen. • Wenn Sie anormale Gerüche oder Rauch bemerken, ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an den Samsung-Kundendienst. • Achten Sie darauf, dass Belüftungsöffnungen im Rahmen und Gehäuse des Geräts nicht abgedeckt werden. • Verwenden Sie für die Beschleunigung des Abtauprozesses nur die vom Hersteller empfohlenen Hilfsmittel. • Beschädigen Sie nicht den Kühlmittelkreislauf. • Stellen Sie keine elektrischen Geräte in die Kühl-Gefrier-Kombination oder benutzen Sie diese nicht, wenn sie nicht dem vom Hersteller empfohlenen Typ entsprechen. • Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Lampen der Innenbeleuchtung auswechseln. • Falls Sie beim Auswechseln der Lampe Schwierigkeiten haben, wenden Sie sich an Ihren Kundendienst. • Kleine Kinder oder gebrechliche Personen dürfen das Gerät nicht unbeaufsichtigt benutzen. • Kleine Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Achten Sie darauf, dass Kinder sich nicht an die Tür hängen. Anderenfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. • Berühren Sie die Innenseiten des Gefrierabteils oder die im Gefrierabteil gelagerten Produkte nicht mit feuchten Händen. - Dies könnte zu Erfrierungen führen. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. - Eine beschädigte Isolierung des Stromkabels kann zu einem Brand führen. • Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. - Diese könnten beim Öffnen oder Schließen der Türen herunterfallen und zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen. HINWEISE ZUR VERWENDUNG • Dieses Gerät ist nur für die Lagerung von Lebensmitteln im Haushalt bestimmt. • Beachten Sie die maximalen Lagerzeiten und die Verfallsdaten für tiefgefrorene Lebensmittel. WARNUNG ACHTUNG DA99-01745Z-2 DE.indd 03 DA99-01745Z-2 DE.indd 03 2012.8.9 7:56:0 PM 2012.8.9 7:56:0 PM04_ Sicherheitsinformation • Flaschen sollten dicht beieinander eingelagert werden, so dass sie nicht herausfallen. • Stellen Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke in das Gefrierabteil. • Lagern Sie nicht zu viele Lebensmittel in der KühlGefrier-Kombination. - Wenn beim Öffnen der Tür Lebensmittel herausfallen, kann dies zu Verletzungen oder Sachschäden führen. • Stellen Sie keine Flaschen oder andere Glasbehälter in das Gefrierabteil. - Wenn deren Inhalt gefriert, kann das Glas brechen und zu Verletzungen führen. • Verwenden Sie in der Nähe des Kühlgeräts keine Spraydosen. - Es besteht Explosions- oder Brandgefahr. • Spritzen Sie kein Wasser auf die Innen- oder Außenseiten des Kühlgeräts. - Dies kann einen Brand oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben. • Lagern Sie keine ﬂ üchtigen oder brennbaren Stoffe in der Kühl-Gefrier-Kombination. - Die Lagerung von Benzol, Lösungsmitteln, Alkohol, Äther, Flüssiggas usw. kann zu Explosionen führen. • Wenn Sie einen längeren Urlaub geplant haben, empﬁ ehlt es sich, das Kühlgerät zu leeren oder die Urlaubsfunktion einzuschalten. • Lagern Sie keine pharmazeutischen Produkte, wissenschaftlichen Materialien oder temperaturempﬁ ndlichen Produkte im Kühlgerät. - Produkte, bei denen eine bestimmte Temperatur genau eingehalten werden muss, dürfen nicht im Kühlgerät gelagert werden. • Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Behälter auf das Gerät. - Wenn es verschüttet wird, kann dies einen Brand oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben. HINWEISE ZUR REINIGUNG • Stecken Sie niemals einen Finger oder Gegenstände in die Öffnung des Wasserspenders oder der Eisausgabe. - Dies kann Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben. • Verwenden Sie kein nasses oder feuchtes Tuch für die Reinigung des Steckers, entfernen Sie Fremdkörper und Staub von den Metallstiften des Netzsteckers. - Anderenfalls besteht Brandgefahr. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG • Wenn Sie dieses oder andere Kühlgeräte entsorgen, entfernen Sie bitte vorher die Gerätetür, Türdichtungen und Türriegel, so dass kleine Kinder oder Tiere niemals im Gerät eingeschlossen werden können. • Lassen Sie die Ablagen, Fachböden usw. im Gerät, damit Kinder nicht so einfach in das Gerät klettern können. • Als Kühlmittel wird R600a oder R134a verwendet. Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres Kühlgeräts und dem Typenschild im Innern des Geräts entnehmen, welches Kühlmittel für Ihr Kühlgerät verwendet wurde. Wenn dieses Produkt entzündliches Gas enthält (Kühlmittel R600a), nehmen Sie bitte Kontakt zu den örtlichen Behörden auf, um Informationen über die Entsorgung des Geräts zu erhalten. • Als Isoliergas wird Cyclopentan verwendet. Die Gase im Isoliermaterial erfordern ein besonderes Entsorgungsverfahren. Wenden Sie sich zur umweltfreundlichen Entsorgung des Geräts an die örtlichen Behörden. Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre auf der Geräterückseite nicht beschädigt sind. Die Rohre sollen im Freien geöffnet werden. • Wenden Sie sich im Falle eines Stromausfalls an das örtliche Büro Ihres Stromversorgungsunternehmens, und fragen Sie, wie lange der Ausfall voraussichtlich dauern wird. - Die meisten Stromausfälle können innerhalb von ein bis zwei Stunden behoben werden und haben keine negativen Auswirkungen auf die im Kühlschrank herrschende Temperatur. Während eines Stromausfalls sollten Sie jedoch die Gerätetür so selten wie möglich öffnen. - Sollte der Stromausfall länger als 2 Stunden andauern, leeren Sie vollständig den Eiskübel. - Sollte der Stromausfall länger als 24 Stunden andauern, entnehmen Sie alle gefrorenen Lebensmittel. Bei Türen oder Abdeckungen, die mit Schlössern und Schlüsseln gesichert sind, achten Sie darauf, dass die Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern sind und bewahren Sie sie weit genug entfernt vom Gerät auf, um zu verhindern, dass sich die Kinder selbst dort einsperren. WEITERE TIPPS FÜR DIE RICHTIGE VERWENDUNG • Lassen Sie das Gerät nach der Installation zwei Stunden stehen, bevor Sie es einschalten. • Beachten Sie folgende Hinweise, um optimale Geräteleistungen zu erzielen: - Legen Sie Lebensmittel nicht zu dicht vor die Lüftungsöffnungen an der Geräterückseite, damit die Luftzirkulation im Gefrierabteil nicht blockiert wird. - Verpacken Sie die Lebensmittel gut oder legen Sie sie in luftdichte Behälter, bevor Sie sie in der KühlGefrier-Kombination einlagern. - Legen Sie Lebensmittel, die Sie einfrieren möchten, nicht neben bereits tiefgefrorene Lebensmittel. ACHTUNG DA99-01745Z-2 DE.indd 04 DA99-01745Z-2 DE.indd 04 2012.8.9 7:56:0 PM 2012.8.9 7:56:0 PMSicherheitsinformation _05 • Wenn Sie weniger als drei Wochen abwesend sind, müssen Sie das Gerät nicht von der Stromversorgung trennen. Wenn Sie drei Wochen oder länger abwesend sind, nehmen Sie alle Lebensmittel aus der Kühl-Gefrier-Kombination. Ziehen Sie den Netzstecker und reinigen und trocknen Sie das Gerät. • Wenn das Gerät längere Zeit in einer Umgebung betrieben wird, die kälter ist als der untere Grenzwert des Temperaturbereichs, für den das Gerät vorgesehen ist, kann der Betrieb beeinträchtigt werden (mögliches Auftauen, zu hohe Temperaturen im Gefrierabteil). • Lagern Sie keine Lebensmittel ein, die niedrige Temperaturen nicht vertragen, wie z. B. Bananen oder Melonen. • Platzieren Sie den Eiswürfelbehälter an der vom Hersteller vorgesehenen Stelle, um eine optimale Eiswürfelproduktion zu erhalten. • Das Gefrierabteil ist ein No-Frost-Abteil, d. h. dass Sie das Gerät nicht manuell abtauen müssen, sondern das Abtauen automatisch erfolgt. • Ein Temperaturanstieg während des Abtauens bleibt im Rahmen der ISO-Anforderungen. Wenn Sie einen unangemessenen Temperaturanstieg der tiefgefrorenen Lebensmittel während der Abtauphase verhindern möchten, wickeln Sie die tiefgekühlten Lebensmittel in mehrere Lagen Zeitungspapier. • Eine Temperaturerhöhung tiefgekühlter Lebensmittel während der Abtauphase kann deren maximale Lagerzeiten herabsetzen. • Das Gerät enthält vom Kyoto-Protokoll erfasste ﬂ uorierte Treibhausgase. • Das Gerät enthält mittels ﬂ uorierter Treibhausgase ausgetriebenen Schaum. Schaumstoffzusatz: Perﬂ uorohexan Treibhauspotenzial (THP) = 9000 TIPPS ZUM ENERGIESPAREN - Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen und ausreichend belüfteten Raum auf.Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und stellen Sie das Gerät nie in der Nähe einer Wärmequelle (Heizkörper usw.) auf. - Decken Sie die Lüftungsöffnungen und -gitter des Geräts nicht ab. - Lassen Sie warme Lebensmittel abkühlen, bevor Sie sie im Gerät einlagern. - Legen Sie gefrorene Lebensmittel zum Auftauen in das Kühlabteil. Sie können so die niedrige Temperatur der gefrorenen Lebensmittel zum Kühlen der übrigen Lebensmittel einsetzen. - Lassen Sie die Tür des Gefrierabteils nicht zu lange offen, wenn Sie Lebensmittel herausnehmen oder hineinlegen. Je weniger die Tür geöffnet wird, umso weniger Eis bildet sich im Innern. - Reinigen Sie die Rückseite des Kühlschranks regelmäßig. Staub steigert den Energieverbrauch. - Stellen Sie die Temperatur nicht niedriger als notwendig ein. - Sorgen Sie an der Unterseite und Rückseite des Kühlschranks für ausreichende Luftzirkulation. Verdecken Sie die Luftöffnungen nicht. - Lassen Sie beim Einbau des Geräts nach rechts, links sowie hinten und oben ausreichend Freiraum. Dies hilft, den Stromverbrauch zu senken, und trägt dazu bei, dass Sie Ihre Stromrechnung im Griff behalten. Inhalt AUFSTELLEN IHRER KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION …………………………………………………… 06 BETRIEB DER KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION VON SAMSUNG ………………………………………… 13 FEHLERSUCHE ………………………………………………………………………………………………… 19 DA99-01745Z-2 DE.indd 05 DA99-01745Z-2 DE.indd 05 2012.8.9 7:56:0 PM 2012.8.9 7:56:0 PM06_ Aufstellen VOR DEM AUFSTELLEN DES KÜHLGERÄTS Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Samsung Kühl-Gefrier-Kombination! Wir hoffen, dass Sie viel Freude an den hochmodernen Funktionen und Leistungen dieses neuen Geräts haben werden. Auswahl des Aufstellorts für das Kühlgerät • Wählen Sie einen Standort aus, von dem aus Sie leichten Zugang zur Wasserversorgung haben. • Wählen Sie einen Standort aus, an dem das Kühlgerät keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird. • Wählen Sie einen ebenen (oder zumindest fast ebenen) Standort aus. • Wählen Sie einen Standort aus, an dem die Türen des Kühlgeräts ausreichend weit geöffnet werden können. • Auf der rechten und linken Seite sowie auf der Rück- und Oberseite des Gerätes sollte ausreichend Platz für die Luftzirkulation vorhanden sein. - Wenn das Gerät nicht gerade steht, kann das Kühlsystem eventuell nicht einwandfrei arbeiten. - Bitte beachten Sie den Platzbedarf bei Betrieb. Siehe Zeichnung und Abmessungen unten. • Bitte achten Sie darauf, dass das Gerät zur Reparatur oder Reinigung leicht umgesetzt werden kann. Versetzen des Geräts Stellen Sie sicher, dass die beiden vorderen Füße zum Ausrichten des Geräts vollständig eingedreht sind (siehe Abbildung), um Beschädigungen zu vermeiden. Siehe Abschnitt “Ausrichten des Kühlgeräts” der Bedienungsanleitung (Seite 10). Legen Sie zum Schutz des Bodenbelags eine Unterlage (z. B. den Verpackungskarton) unter das Kühlgerät. Ziehen oder schieben Sie das Gerät zum Aufstellen, Warten, Reparieren oder Reinigen immer nur in gerader Linie - siehe Abbildung. Bevor Sie den Aufstellort festlegen: Achten Sie darauf, dass Sie Ihr Kühlgerät leicht an den vorbestimmten Platz bringen können, indem Sie die Türen (Breite und Höhe), Türschwellen, Deckenhöhe, Treppen(-häuser) usw. messen. In der folgenden Liste ﬁ nden Sie die genaue Höhe und Tiefe der Samsung Kühl-Gefrier-Kombination: MODELL RS61* Abmessungen (mm) Breite Ohne Türfassung 908 Mit Türfassung 912 Tiefe Nur Gehäuse 600 Ohne Griff 718 Höhe Ohne Tür 1745 Mit Tür 1780 • Lassen Sie beim Aufstellen genügend Platz nach rechts, nach links, nach hinten und oben. Das verringert den Energieverbrauch und hält Ihre Stromrechnungen niedrig. • Stellen Sie die Kühl-Gefrier-Kombination nicht an Orten auf, an denen die Temperatur unter von 10 °C sinken kann. • Stellen Sie sicher, dass Sie die Wasserzufuhr unterbrochen haben, BEVOR Sie die Tür des Kühlabteils abnehmen. Siehe nachfolgenden Abschnitt “Unterbrechen der Wasserzufuhr zum Kühlgerät”, um Schäden zu vermeiden. Aufstellen Ihrer Kühl-GefrierKombination mindestens m indestens 6 mm 6 mm mindestens m indestens 6 mm 6 mm ACHTUNG Fuß Fuß Schraubendreher Schraubendreher DA99-01745Z-2 DE.indd 06 DA99-01745Z-2 DE.indd 06 2012.8.9 7:56:0 PM 2012.8.9 7:56:0 PMAufstellen _07 01 AUFSTELLEN DEMONTAGE UND MONTAGE DER TÜREN DES KÜHLGERÄTS Wenn Ihr Kühlgerät nicht problemlos durch Ihren Eingang passt, können Sie die Türen demontieren. Entfernen der Sockelblende Öffnen Sie zuerst die Türen von Gefrier- und Kühlabteil und nehmen Sie dann die Sockelblende ab, indem Sie die drei Schrauben gegen den Uhrzeigersinn lösen. Unterbrechen der Wasserzufuhr zum Kühlgerät 1. Lösen Sie die Wasserleitung, indem Sie auf den Kupplungsring 1 drücken, und ziehen Sie die Wasserzufuhr 2 ab. Achten Sie darauf, dass Sie Wasserleitungen gleicher Farbe anschließen. Wiederanschließen der Wasserzufuhr 1. Die Wasserleitung muss bis zur Mitte der transparenten Kupplung vollständig eingeschoben werden, damit keine Flüssigkeit aus dem Wasserspender austritt. BEDIENUNG DES EISBEREITERS Herausnehmen des Eisbehälters - Halten Sie den Behälter am Griff, wie in Abbildung 1 gezeigt. - Heben Sie den unteren Teil etwas an. - Nehmen Sie den Eisbehälter langsam heraus. Einsetzen des Eisbehälters - Setzen Sie den Behälter in umgekehrter Reihenfolge zusammen. - Drücken Sie den Behälter zum Einsetzen wieder fest hinein, so dass ein Klicken zu hören ist. - Sollte der Behälter nicht eingesetzt werden können, drehen Sie den Griff auf der Rückseite des Behälters um 90 Grad und setzen Sie ihn dann ein, wie in Abbildung 2 gezeigt. Normalbetrieb - Geräusche, die beim Auswerfen von Eis des Eisbereiters in den Behälter entstehen, sind normal. - Sollte über einen längeren Zeitraum kein Eis entnommen werden, können sich Eisklumpen im Eisbehälter bilden. Entleeren Sie den Behälter vollständig. - Sollte kein Eis ausgeworfen werden, überprüfen Sie, ob sich Eis im Rohr verklemmt hat und entfernen Sie es. - Die ersten hergestellten Eiswürfel besitzen möglicherweise einen unangenehmen Geruch, da beim Rohranschluss Luft in der Leitung eingeschlossen wurde. Diese Lufteinschlüsse entweichen während des Normalbetriebs. - Wenn die Anzeige ICE OFF im Anzeigefenster blinkt, setzen Sie den Behälter ein und/oder stellen Sie sicher, dass er richtig eingesetzt ist. - Bei geöffneter Tür arbeiten der Eis- und Wasserspender nicht. - Bei starkem Zuschlagen der Tür könnte Wasser über den Eisbereiter laufen. - Halten Sie den Eisbehälter beim Herausnehmen mit beiden Händen, um ein Herunterfallen zu vermeiden. - Zur Vermeidung von Verletzungsgefahren sollte verschüttetes Eis oder Wasser auf dem Boden beseitigt werden. - Achten Sie darauf, dass sich Kinder nicht an den Eiswürfelspender oder den Behälter hängen. Es besteht Verletzungsgefahr. - Niemals die Hände in die Eisschurre einführen. Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Schäden an mechanischen Bauteilen. Abbildung 1 Abbildung 1 ACHTUNG Abbildung 2 Abbildung 2 Eisschurre Eisschurre 1 2 Mitte der transparenten Kupplung Mitte der transparenten Kupplung DA99-01745Z-2 DE.indd 07 DA99-01745Z-2 DE.indd 07 2012.8.9 7:56:2 PM 2012.8.9 7:56:2 PM08_ Aufstellen Verlegen Sie keine Teile der Kühl-GefrierKombination. Achten Sie beim Entfernen des Scharniers darauf, dass der Erdungsdraht weder beschädigt noch durchtrennt wird. 3. Lösen Sie als nächstes die Tür aus dem unteren Scharnier 6 , indem Sie sie vorsichtig gerade nach oben anheben 7 . Achten Sie darauf, dass Sie die Wasserleitungen und die Kabel nicht in der Tür einklemmen. 4. Lösen Sie das untere Scharnier 8 aus der Halterung 9 , indem Sie es vorsichtig nach oben anheben. 2. Bringen Sie die 2 Clips aus dem Installationspaket an und vergewissern Sie sich, dass sie die Leitung sicher ﬁ xieren. Schneiden Sie nicht in die Wasserleitung. Trennen Sie sie vorsichtig von der Kupplung. Abnehmen der Tür des Gefrierabteils Bitte lesen Sie zuvor folgende Hinweise. • Achten Sie darauf, dass Sie die Tür gerade nach oben anheben, sodass die Scharniere nicht verbogen oder zerbrochen werden. • Achten Sie darauf, dass Sie die Wasserleitungen und die Kabel nicht in der Tür einklemmen. • Legen Sie die Türen auf einer geeigneten Oberﬂ äche ab, um Kratzer und Beschädigungen zu vermeiden. 1. Entfernen Sie bei geschlossener Tür des Gefrierabteils die Abdeckung des oberen Scharniers 1 mit einem Schraubendreher. Lösen Sie die Kabelverbindungen, indem Sie sie vorsichtig abziehen 2 . 2. Entfernen Sie die Schrauben des Scharniers 3 und die Erdungsschraube 4 , indem Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Heben Sie das obere Scharnier 5 ab. Passen Sie auf, dass die Tür nicht auf Sie fällt, wenn Sie es abnehmen. 1 2 - bei bestimmten Modellen - bei bestimmten Modellen 5 4 3 9 8 Clip A (1/4”) Clip A (1/4”) (6,35mm) (6,35mm) 6 7 DA99-01745Z-2 DE.indd 08 DA99-01745Z-2 DE.indd 08 2012.8.9 7:56:6 PM 2012.8.9 7:56:6 PMAufstellen _09 01 AUFSTELLEN 4. Lösen Sie das untere Scharnier 7 aus der Halterung 8 , indem Sie es vorsichtig nach oben anheben. Anbauen der Tür des Kühlabteils Zum Wiederanbauen der Tür des Kühlabteils montieren Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge. AUSRICHTEN DES KÜHLGERÄTS Wenn die Türen wieder am Kühlgerät montiert sind, muss das Kühlgerät ausgerichtet werden. Anschließend können Sie die Feineinstellung der Türen vornehmen. Wenn das Kühlgerät nicht ausgerichtet ist, können die Türen nicht auf gleicher Höhe sein. Auch die Frontseite des Kühlgeräts ist einstellbar. Entfernen Sie vor dem Ausrichten des Kühlgeräts die Sockelblende. Öffnen Sie zuerst die Türen von Gefrier- und Kühlabteil und nehmen Sie dann die Sockelblende ab, indem Sie die drei Schrauben gegen den Uhrzeigersinn lösen. Wiederanbauen der Tür des Gefrierabteils Zum Wiederanbauen der Tür des Gefrierabteils montieren Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge. Abnehmen der Tür des Kühlabteils 1. Entfernen Sie bei geschlossener Tür die Abdeckung des oberen Scharniers 1 mit einem Schraubendreher. 2. Entfernen Sie die Schrauben des Scharniers 2 und die Erdungsschraube 3 , indem Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Heben Sie das obere Scharnier 4 ab. Passen Sie auf, dass die Tür nicht auf Sie fällt, wenn Sie es abnehmen. Verlegen Sie keine Teile der Kühl-GefrierKombination. 3. Lösen Sie die Tür aus dem unteren Scharnier 5 , indem Sie sie vorsichtig gerade nach oben anheben 6 . 4 3 2 1 5 6 8 7 DA99-01745Z-2 DE.indd 09 DA99-01745Z-2 DE.indd 09 2012.8.9 7:56:10 PM 2012.8.9 7:56:10 PM10_ Aufstellen Das Verfahren für die Feineinstellung ist stets gleich. Öffnen Sie eine Tür und justieren Sie sie wie folgt: 1. Lösen Sie die Mutter 1 von dem unteren Scharnier soweit, bis sie das obere Ende des Bolzens 2 erreicht. Zum Lösen der Mutter 1 verwenden Sie bitte den mitgelieferten Sechskantschlüssel 3 . Lösen Sie den Bolzen 2 gegen den Uhrzeigersinn. Die Mutter 1 sollte dann mit den Fingern lösbar sein. 2. Gleichen Sie den Höhenunterschied zwischen den Türen aus, indem Sie den Bolzen 2 im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn drehen. Wenn Sie im Uhrzeigersinn drehen, bewegt sich die Tür nach oben. 3. Nach dem Justieren der Türen drehen Sie die Mutter 1 im Uhrzeigersinn , bis sie am unteren Ende des Bolzens sitzt. Dann ziehen Sie die Mutter wieder mit dem Sechskantschlüssel 3 fest, um die Mutter 1 an ihrem Platz zu ﬁ xieren. Wenn Sie die Mutter nicht sichern, kann sich der Bolzen lösen. Wenn die Tür des Gefrierabteils niedriger als die des Kühlabteils ist Setzen Sie einen Schlitzschraubendreher wie abgebildet in eine Kerbe des Einstellfußes ein und drehen Sie den Fuß im Uhrzeigersinn bzw. gegen den Uhrzeigersinn, um das Gefrierabteil auszurichten. Wenn die Tür des Gefrierabteils höher als die des Kühlabteils ist Setzen Sie einen Schlitzschraubendreher wie abgebildet in eine Kerbe des Einstellfußes ein und drehen Sie den Fuß im Uhrzeigersinn bzw. gegen den Uhrzeigersinn, um das Kühlabteil auszurichten. Lesen Sie dazu den nächsten Abschnitt, in dem die Feineinstellung der Türen erläutert wird. FEINEINSTELLUNG DER TÜREN Bevor Sie die Feineinstellung der Türen durchführen, muss das Kühlgerät ausgerichtet werden. Das Verfahren zur Ausrichtung des Kühlgeräts wird im vorhergehenden Abschnitt erläutert. Fuß Schraubendreher Fuß Schraubendreher Einstellfuß Wenn die Tür des Gefrierabteils W enn die Tür des Gefrierabteils höher als die des Kühlabteils ist höher als die des Kühlabteils ist Sechskantschlüssel Bolzen 1 Mutter 2 3 DA99-01745Z-2 DE.indd 10 DA99-01745Z-2 DE.indd 10 2012.8.9 7:56:13 PM 2012.8.9 7:56:13 PMAufstellen _11 01 AUFSTELLEN 4. Schließen Sie die Wasserzuleitung an den Wasserﬁ lter an, drehen Sie danach die Hauptwasserleitung wieder auf und lassen Sie zur Reinigung ca. 3 l Wasser durch den Wasserﬁ lter laufen. INSTALLIEREN DER LEITUNG DES WASSERSPENDERS Anschließen der Wasserleitung an die Kühl-Gefrier-Kombination 1. Nehmen Sie die Kappe von der Wasserleitung des Geräts ab. Lösen Sie die Überwurfmutter (a) von der Wasserleitung des Anschluss-Sets und setzen Sie sie auf die Wasserleitung des Geräts auf. 2. Schließen Sie die Wasserleitung des Geräts an die Wasserleitung des Anschluss-Sets an. 3. Ziehen Sie die Überwurfmutter auf der Verschraubung fest. Achten Sie darauf, dass zwischen den Teilen kein Spalt ist. 4. Drehen Sie das Wasser auf und prüfen Sie die Leitung auf undichte Stellen. PRÜFEN DER LEITUNG DES WASSERSPENDERS Der Wasserspender ist eine der vielen praktischen Funktionen Ihres neuen Samsung-Kühlgeräts. Zur Förderung der Gesundheit entfernt der SamsungWasserﬁ lter unerwünschte Partikel aus dem Wasser. Er sterilisiert jedoch nicht und zerstört auch keine Mikroorganismen. Zur Sterilisation des Wassers und zur Zerstörung von Mikroorganismen ist zusätzlich ein Wasserreinigungssystem notwendig. Damit der Eisbereiter richtig funktioniert, ist ein Wasserdruck von 138 ~ 862 kPa (1,38 ~ 8,62 bar) erforderlich. Bei einem solchen Druck kann ein 0,17 l-Pappbecher in 10 Sekunden gefüllt werden. Wenn das Gerät in einem Bereich mit niedrigem Wasserdruck installiert ist (unter 1,38 bar), können Sie eine Hilfspumpe installieren, um den niedrigen Druck zu kompensieren. Stellen Sie sicher, dass der Wassertank in der KühlGefrier-Kombination richtig gefüllt ist. Drücken Sie dazu den Hebel des Wasserspenders solange, bis Wasser aus der Austrittsöffnung kommt. Zur Installation der Wasserleitung ist ein Bausatz im Lieferumfang enthalten. Diesen ﬁ nden Sie im Schubfach in Gefrier- oder Kühlabteil. Komponenten zur Installation der Wasserleitung Anschluss an die Wasserversorgung 1. Drehen Sie zunächst die Hauptwasserleitung ab. 2. Lokalisieren Sie die am nächsten gelegene Kaltwasserleitung für Trinkwasser. 3. Folgen Sie den Anweisungen zum Anschließen der Wasserleitung in dem Handbuch, das dem Bausatz beiliegt. 1 Befestigung Befestigung und und Schrauben für S chrauben für Wasserleitung Wasserleitung 2 Anschlussstück Anschlussstück für für Wasserleitung Wasserleitung 3 Wasserleitung Wasserleitung 4 Halteklammer Halteklammer 5 Wasserﬁ Wasserﬁ lter lter ACHTUNG Der Wasserschlauch muss an eine Kaltwasserleitung angeschlossen werden. Wird er an eine Heißwasserleitung angeschlossen, kann dies zu Fehlfunktionen des Filters führen. Schließen Sie die S chließen Sie die Hauptwasserleitung Hauptwasserleitung Schließen Sie die S chließen Sie die Hauptwasserleitung Hauptwasserleitung Kein K ein Zwischenraum Zwischenraum Kappe Kappe abnehmen abnehmen Wasserleitung W asserleitung des Geräts des Geräts Wasserleitung W asserleitung des Anschluss-Sets des Anschluss-Sets Kein Spalt K ein Spalt “a” lösen “ a” lösen DA99-01745Z-2 DE.indd 11 DA99-01745Z-2 DE.indd 11 2012.8.9 7:56:16 PM 2012.8.9 7:56:16 PM12_ Aufstellen 4. In manchen Haushalten ist möglicherweise ein zusätzliches Spülen erforderlich. 5. Öffnen Sie die Tür des Kühlabteils und prüfen Sie, ob Wasser aus dem Wasserﬁ lter austritt. Eine neu installierte Wasserﬁ lterpatrone kann bewirken, dass das Wasser kurzzeitig aus dem Wasserspender herausspritzt. Das kommt von der Luft, die in der Leitung ist. Daraus ergeben sich keine Funktionsprobleme. Schließen Sie die Wasserleitung nur an eine Trinkwasserquelle an. Wenn Sie die Wasserleitung reparieren oder demontieren müssen, schneiden Sie etwa 6,5 mm der Kunststofﬂ eitung ab, um sicher zu gehen, dass Sie wieder eine passende dichte Verbindung erhalten. Vor dem Betrieb muss der Anschlussbereich auf Lecks überprüft werden • Samsung-Garantieleistungen gelten nicht für die INSTALLATION DER WASSERLEITUNG. • Die Kosten für die Installation müssen vom Kunden getragen werden, sofern sie nicht im Einzelhandelspreis enthalten sind. • Bitte wenden Sie sich wegen der Installation gegebenenfalls an einen Klempner oder einen autorisierten Installateur. • Erweist sich die Wasserleitung aufgrund einer unsachgemäßen Installation als undicht, wenden Sie sich bitte an den Installateur.installation, Please contact installer. Entfernen aller Rückstände in der Wasserzuleitung nach Installation des Filters 1. Drehen Sie die Hauptwasserleitung auf. 2. Drücken Sie zunächst auf die Taste “Water” und dann gegen den Hebel des Wasserspenders. 3. Lassen Sie Wasser durch den Spender laufen, bis das Wasser klar wird (ca. 3 l). Dadurch wird der Wasserzuﬂ uss gereinigt und die Luft aus der Leitung abgelassen. ACHTUNG Wasser Wasser Eis Eis DA99-01745Z-2 DE.indd 12 DA99-01745Z-2 DE.indd 12 2012.8.9 7:56:17 PM 2012.8.9 7:56:17 PMBetrieb _13 02 BETRIEB BETRIEB DES KÜHLGERÄTS Verwenden des Bedienfelds und des digitalen Displays 1 Taste “Power Freeze” Mit der Funktion “Power Freeze” können Sie die Zeit für das Einfrieren von Produkten im Gefrierabteil verkürzen. Dies ist praktisch zum schnellen Einfrieren leicht verderblicher Produkte oder wenn die Temperatur im Gefrierabteil sich sehr erhöht hat (z. B. wenn die Tür offen gelassen wurde). Diese Funktion muss mindestens 20 Stunden vor dem Einfrieren großer Mengen von Lebensmitteln im Gefrierabteil aktiviert werden. Zum Ein- bzw. Ausschalten der Funktion drücken Sie die Taste “Power Freeze”. 2 Taste “Freezer” Drücken Sie die Taste “Freezer”, um das Gefrierabteil auf die gewünschte Temperatur einzustellen. Sie können eine Temperatur zwischen -15°C und -23°C einstellen. 3 Taste “Ice Off” Drücken Sie die Taste “Ice Off”, um die Eisbereiterfunktion auszuschalten. Drücken Sie diese Taste nach einem Filterwechsel 3 Sekunden lang, um die Filteranzeige zurückzusetzen. Wenn die Anzeige Ice Off im Anzeigefenster blinkt, setzen Sie den Behälter ein und/oder stellen Sie sicher, dass er richtig eingesetzt ist. 4 Taste “Lighting “ Drücken Sie die Taste “Lighting”, um die LEDLampe des Spenders dauerhaft einzuschalten. 5 Taste “Fridge” Drücken Sie die Taste Fridge, um die gewünschte Temperatur für den Kühlschrank einzustellen. Die Temperatur kann zwischen 1°C und 7°C sowie auf Power Cool eingestellt werden. Die Anzeige Power Cool leuchtet bei einer eingestellten Temperatur von unter 1°C. 6 Taste “Child Lock” Durch das Drücken dieser Taste werden alle Tasten gesperrt (Kindersicherung). Die Taste “Ice Type” und der Hebel des Wasserspenders funktionieren dann ebenfalls nicht. Zum Ausschalten der Kindersicherungsfunktion drücken Sie die Taste erneut. Wenn Sie längere Zeit abwesend sind oder das Kühlabteil längere Zeit nicht benötigen, drücken Sie diese Taste für 3 Sekunden, um den Urlaubsmodus zu aktivieren. Die Temperatur im Kühlabteil liegt dann um 15 °C, das Gefrierabteil funktioniert normal. 7 Taste “Ice Type” Drücken Sie die Taste “Ice Type”, um für die Eisausgabe die Einstellung “Cubed” (Eiswürfel) oder “Crushed” (zerstoßenes Eis) zu wählen. 8 Taste “Water” Drücken Sie die Taste “Water”, um Wasser auszugeben. VERWENDEN DES DIGITALEN DISPLAYS Die Anzeige im Bereich “Freezer” gibt die aktuelle Temperatur im Gefrierabteil an. Die Anzeige im Bereich “Fridge” gibt die aktuelle Temperatur im Kühlabteil an. Bei Nichtgebrauch des Gerätes erlischt die Anzeige. Dies ist normal. POWER FREEZE Diese Anzeige leuchtet auf, wenn Sie die Funktion “Power Freeze” aktivieren. Mit “Power Freeze” können Sie eine größere Menge Eis herstellen. Wenn genügend Eis hergestellt wurde, drücken Sie erneut die Taste “Power Freeze”, um die Funktion zu deaktivieren. Wenn Sie diese Funktion benutzen, erhöht sich der Energieverbrauch des Kühlgeräts. Denken Sie daran, die Funktion wieder auszuschalten, wenn sie nicht mehr benötigt wird, und das Gefrierabteil mit den ursprünglichen Temperatureinstellungen zu benutzen. URLAUB Diese Anzeige leuchtet auf, wenn Sie den Urlaubsmodus “Vacation” aktivieren. Wenn Sie längere Zeit abwesend sind oder das Kühlabteil längere Zeit nicht benötigen, drücken Sie diese Taste für 3 Sekunden, um den Urlaubsmodus zu aktivieren. Die Temperatur im Kühlabteil liegt dann um 15 °C, das Gefrierabteil funktioniert normal. Das Kühlabteil sollte zuvor geleert werden. Der Kühlschrankteil sollte geleert werden. ALARM Dieses Symbol leuchtet ununterbrochen. Sobald eine der Türen am Gerät länger als 2 Minuten offensteht, ertönt der Türalarm. (Zudem blinkt das Alarmsymbol) Der Signalton endet und das Symbol verschwindet, sobald die Tür wieder geschlossen wird. Wenn Sie die Alarmfunktion deaktivieren möchten, drücken Sie 3 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten für den Kühlschrank und die Beleuchtung. Betrieb der Kühl-GefrierKombination von Samsung 1 2 3 4 5 6 7 8 DA99-01745Z-2 DE.indd 13 DA99-01745Z-2 DE.indd 13 2012.8.9 7:56:18 PM 2012.8.9 7:56:18 PM14_ Betrieb CHILD LOCK Dieses Symbol wird bei aktivierter Kindersicherung angezeigt. Drücken Sie dazu die KindersicherungsTaste. Drücken Sie diese Taste zum Aufheben der Kindersicherung nochmals. EINSTELLEN DER TEMPERATUR Grundtemperatur von Gefrier- und Kühlabteil Die empfohlenen Grundtemperaturen für das Gefrier- bzw. Kühlabteil liegen bei -19 ºC bzw. 3 ºC. Liegt die Temperatur im Gefrier- oder Kühlabteil über oder unter diesen Werten, stellen Sie sie manuell auf den richtigen Wert ein. Einstellen der Temperatur des Gefrierabteils Die Temperatur des Gefrierabteils kann auf einen Wert zwischen -15 ºC und -23 ºC eingestellt werden. Drücken Sie so oft die Taste “Freezer”, bis die gewünschte Temperatur in der Temperaturanzeige erscheint. Bitte beachten Sie, dass Lebensmittel wie z. B. Eiscreme ab einer Temperatur von -16 ºC schmelzen können. Bei jedem Tastendruck wird der jeweils nächste Temperaturwert im Bereich zwischen -15 °C und -23 °C angezeigt. Wenn die Anzeige -15 ºC erreicht, springt sie beim nächsten Tastendruck wieder auf -23 ºC um. Fünf Sekunden nach dem Einstellen einer neuen Temperatur zeigt das Display wieder die aktuelle Temperatur des Gefrierabteils an. Die angezeigte Temperatur ändert sich entsprechend der im Gefrierabteil erreichten Temperatur. Einstellen der Temperatur des Kühlabteils Die Temperatur des Kühlabteils kann auf einen Wert zwischen 7 ºC und 1 ºC eingestellt werden. Drücken Sie so oft die Taste “Fridge”, bis die gewünschte Temperatur angezeigt wird. Die Temperatursteuerung des Kühlabteils funktioniert genauso, wie die des Gefrierabteils. Drücken Sie die Taste “Fridge”, um die gewünschte Temperatur einzustellen. Nach ein paar Sekunden beginnt die Einstellung des Kühlabteils auf die neue Temperatur. Die jeweils aktuelle Temperatur wird im digitalen Display angezeigt. LIGHTING Diese Anzeige leuchtet auf, wenn Sie die Beleuchtungsfunktion “Lighting” aktivieren. Die Beleuchtung des Spenders (unter dem Display) ist dann ständig an. Deaktivieren Sie diese Funktion, wenn die Beleuchtung des Spenders nur bei dessen Benutzung angehen soll. POWER COOL Diese Anzeige leuchtet auf, wenn Sie die Funktion “Power Cool” aktivieren. Nutzen Sie die Funktion “Power Cool”, um die Temperatur im Kühlabteil schnell zu senken. Wenn Sie die Funktion “Power Cool” aktivieren, wird die Temperatur im Kühlabteil für etwa zweieinhalb Stunden gesenkt. FILTER Wenn die Filteranzeige rot leuchtet, ist es Zeit, den Filter zu wechseln. Gewöhnlich geschieht dies alle 6 Monate. Die Filteranzeige ist zunächst blau, wenn Sie einen Wasserﬁ lter einsetzen. Nach einer fünfmonatigen Nutzung des Wasserﬁ lters wird sie violett, um bis zum Erreichen des sechsten Monats rot zu werden. Setzen Sie die Anzeige nach dem Entfernen des alten Wasserﬁ lters und Installieren des neuen Filters (siehe Abschnitt “Auswechseln des Wasserﬁ lters” auf Seite 18) zurück, indem Sie die Taste “Ice Off” etwa 3 Sekunden lang drücken. CUBED , CRUSHED Sie können für die Eisausgabe zwischen den Optionen “Cubed” (Eiswürfel) und “Crushed” (zerstoßenes Eis) wählen. Die Anzeige für den Eistyp zeigt an, welche Option gewählt ist. WATER Diese Anzeige leuchtet auf, wenn Sie die Taste “Water” drücken, um Wasser zu zapfen. ICE OFF Diese Anzeige leuchtet auf, wenn Sie die Funktion “Ice Off” (kein Eis) aktivieren. In dem Fall wird kein Eis produziert. Wenn die Anzeige Ice Off im Anzeigefenster blinkt, setzen Sie den Behälter ein und/oder stellen Sie sicher, dass er richtig eingesetzt ist. DA99-01745Z-2 DE.indd 14 DA99-01745Z-2 DE.indd 14 2012.8.9 7:56:19 PM 2012.8.9 7:56:19 PMBetrieb _15 02 BETRIEB Nachdem zerstoßenes Eis entnommen wurde kann eine kleine Restmenge zerstoßenes Eis beim Spenden von Eiswürfeln ausgeworfen werden. Benutzen des Eisspenders Drücken Sie ein- oder mehrmals die Taste “Ice Type”, um Eis in Würfeln oder zerstoßen auszugeben bzw. um die Eisherstellung auszuschalten. Stellen Sie Ihren Becher unter die Eisausgabe und drücken Sie vorsichtig mit dem Glas gegen den Hebel des Eisspenders. Achten Sie darauf, dass das Glas richtig unter dem Spender ist, damit das Eis nicht herunterfällt. Wenn erst die Einstellung “Crushed”, anschließend “Cubed” gewählt wird, kann es sein, dass zunächst noch ein kleiner Rest zerstoßenen Eises ausgegeben wird. • Stecken Sie nicht Ihre Finger, Hände oder andere Gegenstände in die Ausgabeöffnung oder den Behälter des Eisbereiters. - Dies kann Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben. • Verwenden Sie nur den Eisbereiter, der mit der Kühl-Gefrier-Kombination geliefert wurde. • Die Wasserleitung zu diesem Kühlgerät darf nur von dafür qualiﬁ zierten Fachkräften installiert und angeschlossen werden; als Quelle darf nur eine Trinkwasserleitung angeschlossen werden. • Um den Eisbereiter richtig zu betreiben, ist ein Wasserdruck von 138 ~ 862 kPa (1,38 ~ 8,62 bar) erforderlich. • Wenn Sie für längere Zeit im Urlaub oder anderweitig abwesend sind und den Eis- und Wasserspender nicht benutzen, schließen Sie das Zulaufventil. - Sonst könnte Wasser austreten. • Falls der Eisbereiter längere Zeit nicht genutzt oder die Gefrierfachtür häuﬁ g geöffnet wurde, könnten die Eiswürfel zusammenhaften. In diesem Fall muss der Eisbehälter entleert oder die Eisklumpen mit einem Holzlöffel auseinandergeschlagen werden. Verwenden Sie keine scharfen Werkzeuge, wie Messer oder Gabeln. • Nach dem Herausnehmen des Behälters wird eine Restmenge Eis im Eisbereiter hergestellt. Die Temperatur des Gefrierabteils oder des Kühlabteils kann durch zu häuﬁ ges Öffnen der Türen ansteigen oder dann, wenn eine größere Menge warmer oder heißer Speisen in eins der beiden Abteile gestellt wird. In solchen Fällen blinkt eventuell die Digitalanzeige. Wenn das Gefrierabteil oder das Kühlabteil wieder die normale eingestellte Temperatur erreicht hat, hört das Blinken auf. Hält das Blinken an, müssen Sie das Kühlgerät “zurücksetzen”. Ziehen Sie dazu den Stecker des Kühlgeräts aus der Steckdose, warten 10 Minuten und stecken den Stecker dann wieder in die Steckdose. BENUTZEN DES EIS- UND KALTWASSERSPENDERS Wenn die Anzeige Ice Off im Anzeigefenster blinkt, setzen Sie den Behälter ein und/oder stellen Sie sicher, dass er richtig eingesetzt ist. Benutzen des Wasserspenders Drücken Sie auf die Taste “Water”. Stellen Sie Ihren Becher unter die Wasserausgabe und drücken Sie vorsichtig mit dem Glas gegen den Hebel des Wasserspenders. Achten Sie darauf, dass das Glas richtig unter dem Spender ist, damit das Wasser nicht daneben spritzt. So erhalten Sie kaltes Wasser Das Wasser aus dem Spender ist nicht eiskalt, sondern nur normal kalt Um ein Glas kaltes Wasser mit Eis zu erhalten, geben Sie zuerst das Eis in das Glas und füllen Sie es dann mit Wasser auf, um Spritzer zu vermeiden. ACHTUNG Kein Eis Damit schalten Sie den Eisbereiter aus. Drücken D rücken WARNUNG Eisausgabe Eisausgabe Eisbehälter Eisbehälter Abdeckung des Abdeckung des Eisbereiters Eisbereiters DA99-01745Z-2 DE.indd 15 DA99-01745Z-2 DE.indd 15 2012.8.9 7:56:20 PM 2012.8.9 7:56:20 PM16_ Betrieb BENUTZEN DES COOLSELECT ZONE™-SCHUBFACHS (OPTIONAL) Für das CoolSelect Zone™-Schubfach stehen verschiedene Einstellungen zur Verfügung, so dass es vielseitig nutzbar ist. Soft Freeze Wenn Sie die Einstellung “Soft Freeze” für das CoolSelect Zone™-Schubfach gewählt haben, zeigt das Display unabhängig von der Einstellung der Temperatur des gesamten Kühlabteils eine Temperatur von -5 °C für das Schubfach an. Diese Funktion hält Fleisch und Fisch länger frisch. Chill Bei Auswahl der Funktion “Chill” wird die Temperatur in der CoolSelect Zone™- Schublade unabhängig von der Temperatureinstellung des Kühlschranks bei -1°C gehalten. Mit Hilfe dieser Funktion halten sich Fleisch und Fisch länger frisch. Thaw Wenn Sie die Einstellung “Thaw” gewählt haben, wird abwechselnd warme und kalte Luft in das CoolSelect Zone™-Schubfach geblasen. Je nach Gewicht der eingefrorenen Lebensmittel können Sie 4, 6, 10 oder 12 Stunden als Auftauzeit einstellen. Wenn das Auftauen abgeschlossen ist, beﬁ nden sich die Lebensmittel im halbgefrorenen Zustand, in dem sie leicht zur weiteren Verarbeitung geschnitten werden können. Außerdem kehrt das CoolSelect Zone™-Schubfach nach Abschluss des Auftauvorganges wieder zu seiner ursprünglichen “Chill”-Funktion zurück. Um diese Funktion vor Ablauf der eingestellten Auftauzeit abzubrechen, drücken Sie einfach eine andere Taste als die Taste “Thaw”. Hier sind die ungefähren Auftauzeiten für Fleisch und Fisch nach Gewicht (bei einer ungefähren Dicke von 2,5 cm). Die Werte beziehen sich auf das Gesamtgewicht der Lebensmittel im CoolSelect Zone™-Schubfach. AUFTAUZEIT GEWICHT 4 Stunden 363 g 6 Stunden 590 g 10 Stunden 771 g 12 Stunden 1000 g Um weiteren Stauraum für Ihre Lebensmittel zu erhalten, tauschen Sie den Eisbehälter ( 1 ) gegen das Türfach Guard FRE-UPP aus. Ohne eingesetzten Eisbehälter blinkt die Meldung ICE OFF im Anzeigefenster. Um einen größeren Stauraum zu erhalten, können die obere und untere Gefrierfach-Schublade herausgenommen werden, ohne die Temperaturregelung und Funktionen des Gerätes zu beeinträchtigen. Setzen Sie den Regaleinsatz “Shelf Fre-Bottom” jedoch im unteren Bereich des Gefrierfachs ein. Das angegebene Fassungsvermögen des Tiefkühlfachs bezieht sich auf das Fach ohne eingesetzte Schublade(n). Bei diesem Modell dienen alle bis auf das oberste Türfach des Gefrierabteils als Zweisternefach, d. h. in diesen Fächern ist die Temperatur etwas höher als in den restlichen Gefrierfächern. 1 SHELF FRE-BOTTOM SHELF FRE-BOTTOM (Optional) (Optional) haben GUARD FRE-UPP GUARD FRE-UPP (optional) (optional) DA99-01745Z-2 DE.indd 16 DA99-01745Z-2 DE.indd 16 2012.8.9 7:56:21 PM 2012.8.9 7:56:21 PMBetrieb _17 02 BETRIEB 3. Schubfach Sie nehmen ein Schubfach heraus, indem Sie es herausziehen und leicht anheben. 4. Eisbehälter (Gefrierabteil) Sie nehmen den Behälter des Eisbereiters heraus, indem Sie ihn anheben und langsam herausziehen. • Greifen Sie in die Vertiefungen wie in der Abbildung dargestellt. • Heben Sie das untere Teil leicht an. • Nehmen Sie den Eisbehälter langsam heraus. 5. Barfach (Kühlabteil) (optional) • Heben Sie das obere Türfach im Kühlabteil an und ziehen Sie es heraus. • Drücken Sie mit beiden Händen auf die Barfachabdeckung und nehmen Sie sie heraus, indem Sie sie nach oben ziehen. Achten Sie beim Herausnehmen von Zubehör darauf, dass keine Lebensmittel im Weg sind. Wenn möglich, nehmen Sie zuvor alle Lebensmittel heraus, um das Unfallrisiko zu verringern. Beste Energieefﬁ zienz ist bei diesem Gerät gewährleistet, wenn Sie alle Fächer, Körbe und Schübe, wie in der Abbildung auf Seite (16) dargestellt, in ihrer ursprünglichen Position lassen. REINIGEN DES KÜHLGERÄTS Reinigen Sie das Gerät niemals mit Waschbenzin, Verdünner, Bleichmittel oder Chlor. Andernfalls können Schäden an der Oberﬂ äche des Geräts oder ein Brand die Folge sein. Besprühen Sie die Kühl-Gefrier-Kombination nicht mit Wasser, solange sie ans Netz angeschlossen ist, da dies einen elektrischen Schlag verursachen kann. Reinigen Sie die Kühl-Gefrier-Kombination nicht mit Benzol, Lösungsmittel oder KfzReinigungsmittel. Es besteht Brandgefahr. Quick Cool Mit der “Quick Cool”–Funktion des CoolSelect Zone™-Schubfachs können Sie in etwa einer Stunde 1-3 Getränkedosen kühlen. Drücken Sie die Taste “Quick Cool”, um die Funktion zu aktivieren. Wenn der “Quick Cool”-Prozess beendet ist, kehrt das CoolSelect Zone™-Schubfach automatisch zu der voreingestellten Temperatur zurück. Um die “Quick Cool”-Funktion vor Ablauf zu beenden, drücken Sie nochmals die Taste “Quick Cool”. Das CoolSelect Zone™-Schubfach kehrt dann zu der voreingestellten Temperatur zurück. Cool Wenn Sie die Einstellung “Cool” gewählt haben, entspricht die Temperatur im CoolSelect Zone™- Schubfach der Temperatur des gesamten Kühlabteils. Das Display des Schubfachs zeigt die gleiche Temperatur an wie die Anzeige des Kühlabteils. Die Auftauzeiten können je nach Größe und Dicke des Fleisches oder des Fisches variieren. Wenn Sie die Funktion “Thaw” nutzen, sollten Sie alle Artikel, die nicht aufgetaut werden sollen, aus dem Schubfach entfernen. HERAUSNEHMEN DES ZUBEHÖRS AUS GEFRIER- UND KÜHLABTEIL Der Innenraum des Gefrierabteils ist schnell gereinigt und wieder eingeräumt. 1. Fachböden (Gefrier-/Kühlabteil) Sie nehmen einen Fachboden heraus, indem Sie ihn zunächst wie in der Abbildung rechts gezeigt bis zur Aussparung herausziehen. Durch anschließendes Anheben und seitliches Neigen können Sie ihn dann herausnehmen. 2. Türfach Sie nehmen ein Türfach heraus, indem Sie es mit beiden Händen anfassen und dann vorsichtig anheben. WARNUNG ACHTUNG DA99-01745Z-2 DE.indd 17 DA99-01745Z-2 DE.indd 17 2012.8.9 7:56:22 PM 2012.8.9 7:56:22 PM18_ Betrieb 4. Nach Austausch des Filters wie in den vorhergehenden Schritten beschrieben müssen Sie die Taste “Ice Off” 3 Sekunden lang gedrückt halten, um die Filteranzeige zurückzusetzen. 5. Lassen Sie zum Schluss etwa 3 Liter Wasser durch den Wasserspender laufen und schütten Sie es weg. Achten Sie darauf, dass das Wasser wieder klar ﬂ ießt, bevor Sie es trinken. 6. Siehe Hinweise zum “Installieren des Wasserﬁ lters” auf Seite 11. Eine neu installierte Wasserﬁ lterpatrone kann bewirken, dass das Wasser kurzzeitig aus dem Wasserspender herausspritzt. Das kommt von der Luft, die in der Leitung ist. Daraus ergeben sich keine Funktionsprobleme. Bestellen von Ersatzﬁ ltern Wenn Sie weitere Wasserﬁ lterpatronen bestellen möchten, nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem Samsung-Händler auf. BENUTZEN DER TÜREN Die Türen der Kühl- und Gefrier-Kombination sind mit einem besonderen Öffnungs- und Schließmechanismus versehen, um sicherzustellen, dass die Türen immer vollkommen und sicher schließen. Wenn sie über einen bestimmten Punkt hinaus geöffnet werden, rasten sie ein und bleiben offen. Wird eine Tür nur halb geöffnet, schließt sie sich automatisch wieder. AUSWECHSELN DER LAMPEN DER INNENBELEUCHTUNG Auswechseln der LED-Beleuchtung Demontieren oder ersetzen Sie die LEDBeleuchtung nicht selbst. Wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung oder Ihren Samsung-Händler, wenn die LED-Beleuchtung ausgewechselt werden muss. AUSWECHSELN DES WASSERFILTERS Zur Vermeidung der Gefahr von Wasserschäden im Haushalt sollten AUSSCHLIESSLICH Wasserﬁ lter der Marke SAMSUNG für den Kühlschrank verwendet werden. NUR WASSERFILTER DER MARKE SAMSUNG EINSETZEN. SAMSUNG übernimmt keine Haftung für Schäden, insbesondere Sachschäden durch Wasserlecks, die durch den Einsatz von Wasserﬁ ltern einer anderen Marke verursacht werden. SAMSUNG-Kühlschränke arbeiten AUSSCHLIESSLICH MIT SAMSUNG Wasserﬁ ltern. Die Filteranzeige zeigt Ihnen an, wann Sie die Wasserﬁ lterpatrone auswechseln müssen. Die Filteranzeige leuchtet rot auf, kurz bevor die Zeit für den Filter abgelaufen ist. Durch rechtzeitiges Auswechseln des Filters stellen Sie sicher, dass der Wasserspender des Kühlgeräts stets frisches und sauberes Wasser ausgibt. 1. Nehmen Sie den neuen Wasserﬁ lter aus der Verpackung und bringen Sie wie abgebildet einen neuen Monatsaufkleber auf dem Filter an. Der Aufkleber gibt an, wann der Filter das nächste Mal ausgewechselt werden muss, und soll deshalb den in sechs Monaten aktuellen Monat angeben. Beispiel: Wenn Sie den Wasserﬁ lter im März installieren, bringen Sie den Aufkleber “SEP” auf dem Filter an, um Sie daran zu erinnern, dass Sie den Filter im September ersetzen müssen. So wissen Sie, wann der Filter ersetzt werden muss. Die normale Lebensdauer des Filters beträgt etwa 6 Monate. 2. Remove the new ﬁ lter’s protective cap and remove the old ﬁ lter. 3. Position and insert the new ﬁ lter into the ﬁ lter housing. Slowly turn the water ﬁ lter clockwise to align with the printing mark on the cover, locking the ﬁ lter in position. Make sure to align the water ﬁ lter label mark with the center of cover ﬁ lter printing as illustrated. Remember, do not over-tighten. ACHTUNG WARNUNG 1 2 3 Die Markierung D ie Markierung an der an der Verschlussposition Verschlussposition ausrichten ausrichten Filtergehäuse F iltergehäuse Aufkleber A ufkleber (Monatsanzeige) (Monatsanzeige) DA99-01745Z-2 DE.indd 18 DA99-01745Z-2 DE.indd 18 2012.8.9 7:56:25 PM 2012.8.9 7:56:25 PMFehlersuche _19 03 FEHLERSUCHE Fehlersuche PROBLEM LÖSUNG Die Kühl-GefrierKombination funktioniert überhaupt nicht oder kühlt nicht ausreichend. • Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist. • Ist der Temperaturregler auf dem Display auf die richtige Temperatur eingestellt? Versuchen Sie es mit der Einstellung einer niedrigeren Temperatur. • Steht das Kühlgerät in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe einer Wärmequelle? • Steht das Gerät mit der Rückseite zu dicht an der Wand, so dass die Luft nicht richtig zirkulieren kann? Lebensmittel gefrieren im Kühlabteil • Ist der Temperaturregler auf dem Display auf die richtige Temperatur eingestellt? Versuchen Sie es mit der Einstellung einer wärmeren Temperatur. • Ist die Umgebungstemperatur sehr niedrig? • Haben Sie Lebensmittel mit einem hohen Wassergehalt in den kältesten Bereich des Kühlabteils gelegt? Versuchen Sie, diese Artikel in den normalen Kühlraum des Kühlabteils zu legen, anstatt sie in dem CoolSelect Zone™-Schubfach aufzubewahren. Ungewöhnliche Geräusche oder Töne sind zu hören. • Prüfen Sie, ob die Kühl-Gefrier-Kombination eben und stabil steht. • Steht das Gerät mit der Rückseite zu dicht an der Wand, so dass die Luft nicht richtig zirkulieren kann? • Ist etwas hinter oder unter die Kühl-Gefrier-Kombination gefallen? • Ein “tickendes” Geräusch kann von innen aus dem Kühlgerät zu hören sein. Dies ist normal und tritt auf, weil verschiedene Zubehörteile sich in Abhängigkeit von der Temperatur im Kühlgerät ausdehnen oder zusammenziehen. Die vorderen Ecken des Geräts sind heiß und Schwitzwasser tritt auf. • Etwas Wärme ist normal, da sich in den vorderen Ecken der Kühl-GefrierKombination kleine Heizelemente beﬁ nden, um Kondensation zu verhindern. • Ist die Tür des Kühlabteils halb offen? Schwitzwasser kann auftreten, wenn Sie die Tür zu lange auﬂ assen. • Es kann in der Schublade zu Wasserkondensation kommen, wenn Sie darin Gemüse aufbewahren. Diese Feuchtigkeit verschwindet im Laufe der Zeit auf natürlichem Weg. Es wird kein Eis ausgegeben • Haben Sie nach der Installation der Wasserleitung 12 Stunden gewartet, bevor Sie mit der Eisherstellung begonnen haben? • Ist die Wasserleitung angeschlossen und das Einlassventil offen? • Haben Sie die Eisbereiterfunktion deaktiviert? Prüfen Sie, ob der Eistyp auf “Cubed” oder “Crushed” eingestellt ist. • Steckt Eis im Eisbereiter fest? • Ist die Temperatur im Gefrierabteil zu hoch? Versuchen Sie es mit der Einstellung einer niedrigeren Temperatur. Sie hören Wasser im Kühlgerät gurgeln. • Dies ist normal. Das Gurgeln wird vom Kühlmittel hervorgerufen, das im Kühlgerät zirkuliert. Starke Geruchsentwicklung im Gerät. • Sind Lebensmittel verdorben? • Achten Sie darauf, dass Sie Lebensmittel mit starker Geruchsentwicklung (z. B. Fisch) luftdicht verpacken. • Reinigen Sie Ihr Gefrierabteil regelmäßig und werfen Sie verdorbene und zu alte Lebensmittel weg. Reifbildung an den Wänden des Gefrierabteils. • Sind die Luftein- und -auslassöffnungen verstopft? Entfernen Sie alle Behinderungen, so dass die Luft frei zirkulieren kann. • Lassen Sie genügend Raum zwischen den eingelagerten Lebensmitteln für die Luftzirkulation. • Ist die Tür des Gefrierabteils richtig geschlossen? Wasserspender funktioniert nicht • Ist die Wasserleitung angeschlossen und das Einlassventil offen? • Ist die Wasserzuleitung gequetscht oder geknickt? Achten Sie darauf, dass die Leitungen frei liegen und nicht verstopft sind. • Ist der Wassertank gefroren, weil die Temperatur des Geräts zu niedrig eingestellt ist? Stellen Sie die Temperatur am Display höher ein. DA99-01745Z-2 DE.indd 19 DA99-01745Z-2 DE.indd 19 2012.8.9 7:56:25 PM 2012.8.9 7:56:25 PMRaumtemperaturbereich (Klimaklassen) Die Kühl-Gefrier-Kombination ist für einen Betrieb bei Raumtemperaturen entsprechend der auf dem Typenschild angegebenen Klimaklasse ausgelegt. Die Temperaturen im Geräteinnern werden von verschiedenen Faktoren beeinﬂ usst, wie.B. dem Aufstellort, der Raumtemperatur und wie häuﬁ g die Gerätetür geöffnet wird. Stellen Sie die Temperatur wie angegeben ein, um so diese Faktoren zu kompensieren. Klimaklasse Symbol Raumtemperaturbereich (°C) Kalt gemäßigt (subnormal) SN +10 bis +32 Warm gemäßigt (normal) N +16 bis +32 Suptropisch ST +16 bis +38 Tropisch T +16 bis +43 Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. Samsung Electronics GmbH, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Taunus 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.samsung.com Deutsch Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofﬂ ichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. DA99-01745Z-2 DE.indd 20 DA99-01745Z-2 DE.indd 20 2012.8.9 7:56:26 PM 2012.8.9 7:56:26 PMNederlands Koelkast gebruiksaanwijzing Simagine… ongekende mogelijkheden Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Samsung-product Voor aanvullende service kunt u uw product registreren op de website: www.samsung.com/register Vrijstaand Toestel Deze handleiding is gemaakt van 100% gerecycled papier. DA99-01745Z-3 NL.indd 01 DA99-01745Z-3 NL.indd 01 2012.8.9 7:57:10 PM 2012.8.9 7:57:10 PM02_ veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINFORMATIE • Lees voordat u het apparaat in gebruik neemt deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar hem voor toekomstig gebruik. • Omdat onderstaande instructies over verschillende modellen gaat, kunnen de kenmerken van uw koelkast iets verschillen van de koelkasten die in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven. GEBRUIKTE SYMBOLEN VOOR LET OPSMAATREGELEN/ WAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING Geeft aan dat er levensgevaar of gevaar voor ernstig lichamelijk letsel bestaat. VOORZORG Geeft aan dat er een gevaar voor lichamelijk letsel of materiële schade bestaat. ANDERE GEBRUIKTE SYMBOLEN Geeft iets aan dat u NIET moet doen. Geeft iets aan dat u iets NIET uit elkaar moet halen. Geeft iets aan dat u iets NIET moet aanraken. Geeft aan dat u iets moet doen. Geeft aan dat u de stekker uit het stopcontact moet trekken. Geeft aan dat aarding nodig is ter voorkoming van elektrische schokken. Het wordt aanbevolen dit door gekwaliﬁ ceerd onderhoudspersoneel te laten uitvoeren. Deze waarschuwingssymbolen worden gebruikt ter voorkoming van lichamelijk letsel bij u en anderen. Volg deze zorgvuldig op. Nadat u de gebruiksaanwijzing heeft gelezen, bewaart u deze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. CE vermelding Dit product voldoet aan de Low Voltage Directive (2006/95/EC), de Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EC) en de Eco-Design Directive (2009/125/EC) geïmplementeerd door voorschrift (EC) No 643/2009 van de Europese Unie. • Deze koelkast dient vóór het gebruik, op de juiste wijze volgens de instructies in de gebruiksaanwijzing, te worden aangesloten en geplaatst. • Gebruik deze koelkast uitsluitend voor de doeleinden waarvoor hij ontworpen is, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. • Wij raden nadrukkelijk aan om onderhoud uit te laten voeren door een gekwaliﬁ ceerde vakman. • R600a of R134a wordt gebruikt als koelmiddel. Raadpleeg het etiket van de compressor op de achterzijde en het typeplaatje in de koelkast om te zien welk koelmiddel voor uw koelkast gebruikt wordt. • Uw koelkast gebruikt R600a als koelmiddel. Dit is een natuurlijk gas met een hoge milieuverenigbaarheid, dat echter ook ontbrandbaar is. Tijdens het vervoer van de koelkast dient u erop te letten dat geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd raken. • Koelmiddel dat uit de buizen loopt is ontbrandbaar en kan oogletsel veroorzaken. Vermijd in geval van lekkage open vuur of mogelijke ontstekingsbronnen en ventileer de ruimte waarin de koelkast is geplaatst enkele minuten. • Ter voorkoming van de vorming van een ontvlambaar lucht gasmengsel bij een lek in het koelcircuit, dient de afmeting van de ruimte waarin de koelkast geplaatst wordt, afgestemd te zijn op de gebruikte hoeveelheid koelmiddel. • Zet een koelkast die tekenen van beschadiging vertoont nooit aan. Raadpleeg bij twijfel uw leverancier. • De ruimte dient 1m 3 groot te zijn voor iedere 8g R600a koelmiddel in het apparaat. • De hoeveelheid koelmiddel in uw koelkast wordt aangegeven op het typeplaatje aan de binnenkant. • Gelieve de verpakkingsmaterialen van dit product op een milieuvriendelijke wijze af te voeren. • Het is niet de bedoeling dat het apparaat wordt gebruikt door mensen (incl. kinderen) met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke handicap, of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij het apparaat gebruiken onder leiding of volgens de aanwijzingen van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. • U moet erop toezien dat kinderen het apparaat niet als speelgoed gebruiken. veiligheidsinformatie WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING DA99-01745Z-3 NL.indd 02 DA99-01745Z-3 NL.indd 02 2012.8.9 7:57:11 PM 2012.8.9 7:57:11 PMveiligheidsinformatie _03 BELANGRIJKE WAARSCHUWINGSSYMBOLEN • Plaats de koelkast niet in een vochtige ruimte of op een plaats waar hij nat zou kunnen worden. - Beschadiging van de isolatie van elektrische onderdelen kan een elektrische schok of brand veroorzaken. • Plaats deze koelkast niet in direct zonlicht en stel hem niet bloot aan warmtebronnen, radiatoren of andere hittebronnen. • Sluit niet meerdere apparaten op hetzelfde stopcontact aan. De koelkast moet altijd worden aangesloten op een eigen stopcontact waarvan het voltage overeenkomt met dat van het typeplaatje. - Hierdoor is een goede werking verzekerd en wordt overbelasting van de elektriciteitskabels in huis, die bij oververhitting brand kunnen veroorzaken, voorkomen. • Let erop dat de netstekker niet wordt platgedrukt of beschadigd door de achterkant van de koelkast. • Zorg dat de netkabel niet sterk wordt gebogen en plaats er geen zware producten op. - Dit veroorzaakt brandgevaar. • Zorg ervoor dat het netsnoer onmiddellijk door de fabrikant of het servicecenter gerepareerd of vervangen wordt wanneer het gerafeld of beschadigd is. • Gebruik geen snoer met scheuren of schuurschade over de lengte of aan één van de uiteinden. • Als het netsnoer beschadigd is, dient dit onmiddellijk door de fabrikant of het servicecenter vervangen te worden. • Let erop dat u tijdens het verplaatsen de koelkast niet over het snoer schuift of het snoer op andere wijze beschadigt. • Steek de stekker niet met natte handen in het stopcontact. • Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de koelkast reinigt of reparaties uitvoert. • Gebruik nooit een natte of vochtige doek voor het schoonmaken van de stekker. • Verwijder vuil of stof tussen de pennen van de stekker. - Hiermee voorkomt u brand. • Nadat u de stekker van de koelkast uit het stopcontact hebt gehaald, moet u minstens vijf minuten wachten voordat u de stekker weer in het stopcontact steekt. • Steek geen stekker in een loszittende wandcontactdoos. - Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken. • Plaats het apparaat zo, dat de stekker bereikbaar blijft. • De koelkast moet worden geaard. - De koelkast moet worden geaard ter voorkoming van lekspanning of elektrische schokken als gevolg van lekstromen van de koelkast. • Gebruik nooit gasleidingen, telefoondraden of andere potentiële bliksemaﬂ eiders voor aarding. - Onjuist gebruik van de aardstekker kan leiden tot elektrische schokken. • Demonteer of repareer de koelkast niet zelf. - Dit kan leiden tot brand, storingen en/of persoonlijk letsel. • Als u een chemische geur of rook ruikt, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het Samsung Electronics servicecenter. • Zorg dat de ventilatieopening in de behuizing of de inbouwstructuur van het apparaat vrij van obstakels blijft. • Gebruik geen mechanische apparatuur of andere gereedschappen die niet door de fabrikant worden aanbevolen om het ontdooiproces te bespoedigen. • Beschadig het koelcircuit niet. • Plaats of gebruik geen elektrische apparatuur in de koelkast/vriezer, tenzij deze aanbevolen worden door de fabrikant. • Voordat u de lamp vervangt, trekt u de stekker uit het stopcontact. • Wanneer u problemen hebt met het vervangen van de lamp, neemt u contact op met uw servicecenter. • Het is niet de bedoeling dat de koelkast wordt gebruikt door mensen (incl. kinderen) met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke handicap, of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij de koelkast gebruiken onder leiding of volgens de aanwijzingen van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. • U moet erop toezien dat kinderen de koelkast niet als speelgoed gebruiken. • Let erop dat kinderen niet aan de deur gaan hangen. Dit kan ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. • Raak de wanden van de vriezer of de daarin opgeslagen producten niet met natte handen aan. - Dit kan tot bevriezing van de handen leiden. • Als de koelkast voor langere tijd niet wordt gebruikt, trekt u de stekker uit het stopcontact. - Beschadiging van de netkabel isolatie kan brand veroorzaken. • Bewaar geen artikelen boven op de koelkast. - Wanneer u de deur opent, kunnen deze voorwerpen van de koelkast vallen en persoonlijk letsel en/of materiële schade veroorzaken. WAARSCHUWING DA99-01745Z-3 NL.indd 03 DA99-01745Z-3 NL.indd 03 2012.8.9 7:57:11 PM 2012.8.9 7:57:11 PM04_ veiligheidsinformatie VOORZORGSYMBOLEN • Dit product is uitsluitend bestemd voor het bewaren van voedingswaren in een huishoudelijke omgeving. • U dient zich te houden aan de door de fabrikant aanbevolen houdbaarheidsduur en uiterste data van bevroren levensmiddelen. Raadpleeg relevante aanwijzingen. • Flessen moeten dicht naast elkaar worden geplaatst, zodat zij er niet uit kunnen vallen. • Plaats geen koolzuurhoudende dranken in de vriezer. • Laad de koelkast niet te vol met voedingswaren. - Bij het openen van de deur kunnen er levensmiddelen uitvallen wat persoonlijk letsel of materiële schade kan veroorzaken. • Doe geen ﬂ essen of glazen potten in de vriezer. - Als gevolg van het bevriezen van de inhoud kan het glas breken en persoonlijk letsel veroorzaken. • Gebruik geen licht ontvlambare gassen in de buurt van de koelkast. - Dit kan explosie of brand veroorzaken. • Spuit niet meteen water tegen de binnen- of buitenkant van de koelkast. - Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken. • Plaats geen vluchtige of licht ontvlambare substanties in de koelkast. - Het in de koelkast bewaren van stoffen als benzeen, verdunners, zuivere alcohol, ether, LPG en dergelijke producten geeft explosiegevaar. • Als u een lange vakantie hebt gepland, is het raadzaam de koelkast leeg te maken en de vakantiefunctie te gebruiken. • Bewaar geen medicijnen, chemisch materiaal of andere temperatuurgevoelige producten in de koelkast. - Producten die een strikte temperatuurbeheersing vereisen, mogen niet in de koelkast bewaard worden. • Plaats geen bak water bovenop de koelkast. - Als er water over de koelkast loopt, kan dit leiden tot brand of elektrische schokken. VOORZORGSYMBOLEN VOOR REINIGING • Steek nooit uw vingers of een voorwerp in de opening van de waterdispenser. - Dit kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken. • Gebruik nooit een natte of vochtige doek voor het schoonmaken van de stekker, verwijder vreemd materiaal of stof van de contactpennen. - Hiermee voorkomt u brand. WAARSCHUWINGSSYMBOLEN VOOR VERWIJDERING • Wanneer u deze of andere koelkasten wilt afvoeren, dienen deuren, deurstrips en veersloten te worden verwijderd, zodat kinderen of dieren er niet in opgesloten kunnen raken. • Laat de legplateaus op hun plaats zodat kinderen er niet gemakkelijk in kunnen klimmen. • R600a of R134a wordt gebruikt als koelmiddel. Raadpleeg het compressoretiket op de achterzijde en het typeplaatje in de koelkast om te controleren welk koelmiddel voor uw koelkast moet worden gebruikt. Wanneer dit product ontvlambaar gas bevat (koelmiddel R600a) dient u contact op te nemen met de plaatselijke instanties voor een veilige afvalverwerking. • Cyclopentaan wordt gebruikt als geblazen gas voor isolatiedoeleinden. Voor gassen in isolatiemateriaal is een speciale afvalverwerking vereist. Neem contact op met de plaatselijke instanties voor de afvalverwerking van dit product. Controleer voordat u de koelkast/vriezer weggooit of er geen leidingen aan de achterzijde van het apparaat beschadigd zijn. De buizen moeten in de open ruimte worden gesloopt. • Bel in het geval van een stroomstoring met de lokale vestiging van uw elektriciteitsbedrijf en vraag hoe lang de storing gaat duren. - De meeste stroomstoringen die binnen een uur of twee zijn verholpen, hebben geen gevolgen voor de temperaturen in uw koelkast. Probeer de deuren echter zo weinig mogelijk open te maken tijdens een stroomstoring. - Als de stroomstoring langer dan 2 uur duurt, verwijdert u alle ijs uit de ijsemmer. - Als de stroomstoring langer dan 24 uur duurt, verwijdert u alle bevroren voedsel. Bij deuren en deksels die voorzien zijn van sloten, moeten de sleutels buiten het bereik van kinderen en niet in de omgeving van de koelkast worden gehouden om te voorkomen dat de kinderen zich in het apparaat opsluiten. AANVULLENDE TIPS VOOR CORRECT GEBRUIK • Laat de koelkast na installatie 2 uren aaneengesloten rusten. • Voor een optimaal gebruik van uw koelkast. - Plaats voedingswaren niet te dicht bij de ventilatieopeningen aan de achterkant van de koelkast, omdat dit de vrije luchtcirculatie in de vriezer kan belemmeren. VOORZORG VOORZORG DA99-01745Z-3 NL.indd 04 DA99-01745Z-3 NL.indd 04 2012.8.9 7:57:12 PM 2012.8.9 7:57:12 PMveiligheidsinformatie _05 - Verpak de voedingswaren goed of plaats ze in vacuüm dozen voordat u ze in de koelkast of de vriezer legt. - Plaats nieuw in te vriezen voedingswaren niet naast reeds ingevroren voeding. • U hoeft de stekker van de koelkast niet uit het stopcontact te halen wanneer u korter dan drie weken weggaat. Gaat u langer dan 3 weken weg, verwijder dan alle voedingswaren uit de koelkast en haal de stekker uit het stopcontact. Maak de koelkast schoon en droog hem af. • De koelkast functioneert mogelijk slecht (ontdooien van de inhoud of een te hoge temperatuur in de vriezer) wanneer deze gedurende langere tijd op een plaats staat met een omgevingstemperatuur die lager is dan gewenst. • Niet geschikt voor voedingsmiddelen die op lage temperatuur snel aan bederf onderhevig zijn, zoals bananen en meloenen. • Plaats de ijsbak op de door de fabrikant aangegeven stand voor optimale ijsproductie. • Uw koelkast kan niet aanvriezen. U hoeft hem niet te ontdooien, dat gebeurt automatisch. • Temperatuurstijging tijdens het ontdooien is conform de ISO-normen. Wanneer u tijdens het ontdooien van de koelkast wilt voorkomen dat de temperatuur te sterk stijgt, kunt u de ingevroren voedingswaren in diverse lagen krantenpapier wikkelen. • Een temperatuurstijging van ingevroren voedingswaren tijdens het ontdooien kan de bewaartijd verkorten. • Bevat geﬂ uoreerde koolwaterstoffen, broeikasgassen die onder het verdrag van Kyoto vallen. • Met geﬂ uoreerde koolwaterstoffen geblazen schuim. Toevoeging aan geblazen schuim: Perﬂ uorohexaan Aardopwarmingspotentieel (GWP) = 9000 TIPS VOOR ELEKTRICITEITSBESPARING - Plaats de koelkast in een koele, droge ruimte met voldoende ventilatie. Zorg ervoor dat de koelkast niet in de de volle zon staat en plaats hem nooit te dicht naast een warmtebron (zoals een radiator bijvoorbeeld). - Blokkeer nooit de ventilatieopeningen of roosters van de koelkast. - Laat warme voedingswaren afkoelen, alvorens deze in de koelkast te leggen. - Plaats ingevroren voedingswaren in de koelkast om te ontdooien. U kunt de lage temperatuur van de ingevroren producten gebruiken om de andere voedingswaren in de koelkast af te koelen. - Laat de koelkastdeur niet te lang open wanneer u voedsel uit de koelkast haalt of erin legt. Hoe korter u de deur openlaat, des te minder ijs zich in de vriezer zal vormen. - Reinig de achterzijde van de koelkast regelmatig. Stof doet het energieverbruik toenemen. - Stel geen koudere temperatuur in dan nodig is. - Zorg voor voldoende luchtafvoer aan de onderzijde en de achterwand van de koelkast. Sluit geen luchtopeningen af. - Plaats de koelkast zo dat er vrije ruimte is aan de rechter-, linker-, achter- en bovenzijde. Het stroomverbruik neemt hierdoor af, wat kosten bespaart. inhoud W SIDE-BY-SIDE KOELKAST INRICHTEN …………………………………………………………………… 06 BEDIENING VAN DE SAMSUNG SIDE-BY-SIDE KOELKAST ……………………………………………… 13 PROBLEMEN OPLOSSEN ……………………………………………………………………………………… 19 DA99-01745Z-3 NL.indd 05 DA99-01745Z-3 NL.indd 05 2012.8.9 7:57:12 PM 2012.8.9 7:57:12 PM06_ installatie VOORBEREIDINGEN VOOR DE INSTALLATIE VAN DE KOELKAST Gefeliciteerd met de aankoop van uw Samsung side-by-side koelkast. Wij hopen dat u zult genieten van de vele innovatieve eigenschappen en functies die deze nieuwe koelkast te bieden heeft. De beste plaats kiezen voor de koelkast • Kies een plaats die gemakkelijk bereikbaar is voor de waterleiding. • Kies een plaats waar uw koelkast niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht. • Kies een plaats met een vloer die waterpas (of bijna waterpas) is. • Kies een plaats met voldoende ruimte voor het openen van de koelkastdeuren. • Laat rechts, links, achter en boven de levensmiddelen voldoende ruimte voor luchtcirculatie. - Wanneer uw koelkast niet waterpas staat, kan dit de werking van het interne koelsysteem negatief beïnvloeden. - Een koelkast in gebruik moet vrij staan. Raadpleeg de tekening en afmetingen hieronder . • Zorg ervoor dat het apparaat bij onderhoud of service vrij beweegbaar is. Het verplaatsen van uw koelkast Om beschadigingen van de vloer te voorkomen moet u erop letten dat de stelvoeten omhooggedraaid zijn (boven de vloer). Raadpleeg “De koelkast waterpas zetten” in de gebruiksaanwijzing (op pagina 10). Ter bescherming van de vloerafwerking plaatst u een beschermingslaag, zoals verpakkingskarton, onder de koelkast. Bij het aansluiten, onderhouden of reinigen achter de koelkast, moet u de kast recht naar voren trekken en weer recht naar achteren zettenals u klaar bent. Bij het begin beginnen! Let erop dat u uw koelkast gemakkelijk kunt vervoeren naar zijn uiteindelijke plaats door de doorgangen te meten (breedte en hoogte), drempels, plafonds, trappen enz. De volgende tabel geeft de exacte hoogte en diepte van elke Samsung side-by-side koelkast. MODEL RS61* Afmeting (mm) Breedte Zonder deur 908 Met Deur 912 Diepte Alleen kast 600 Zonder handgreep 718 Hoogte Zonder deur 1745 Met deur 1780 • Zorg dat er links, rechts, achter en boven de koelkast voldoende ruimte is. Dit helpt het energieverbruik en uw energierekening laag te houden. • Plaats de koelkast niet op een plaats waar het kouder wordt dan 10°C. • Ontkoppel altijd de waterleiding VOORDAT u de vriezer verwijdert. Zie de volgende paragraaf over “De waterleiding ontkoppelen” om schade te voorkomen. uw side-by-side koelkast inrichten tenminste 6mm t enminste 6mm tenminste 6mm t enminste 6mm VOORZORG Poot Poot Schroevendraaier Schroevendraaier DA99-01745Z-3 NL.indd 06 DA99-01745Z-3 NL.indd 06 2012.8.9 7:57:12 PM 2012.8.9 7:57:12 PMinstallatie _07 01 INSTALLATIE DE KOELKASTDEUREN INRICHTEN Als uw ingang niet groot genoeg is om de koelkast door te vervoeren, kunt u de deuren verwijderen. De voorplint verwijderen Open eerst deuren van vriezer en koelkast en verwijder daarna de voorplint door de drie schroeven naar links te draaien. De waterleiding ontkoppelen van de koelkast 1. Verwijder de waterleiding door op de aansluiting 1 te drukken en de waterleiding 2 weg te trekken. Let erop dat de waterleiding op dezelfde kleur wordt aangesloten. De waterleiding opnieuw bevestigen 1. De waterleiding moet volledig in het midden van de transparante koppeling worden geplaatst om te voorkomen dat er water lekt. DE IJSMACHINE GEBRUIKEN Het verwijderen van de ijsbak - Houd de handgreep vast zoals aangegeven in afbeelding 1. - Trek het onderste gedeelte iets omhoog. - Til de ijsemmer voorzichtig uit de houder. Het terugplaatsen van de ijsbak - Plaats alles in omgekeerde volgorde terug. - Druk de ijsemmer stevig aan tot u een klikgeluid hoort. - Wanneer u de ijsemmer niet gemakkelijk terug kunt plaatsen, draait u de hendel aan de achterkant een halve slag (90°) en plaatst u de emmer terug zoals aangegeven in afbeelding 2. Normaal Gebruik - Alle geluiden die u hoort wanneer de ijsmaker ijs in de emmer deponeert, behoren tot de normale werking. - Wanneer u een paar dagen lang geen ijs uit de ijsautomaat gebruikt, kunnen in de ijsemmer ijsklompen ontstaan. Verwijder het resterende ijs en maak de emmer leeg. - Als er geen ijs uit de machine komt moet u controleren of er ijs vastzit in de leiding en dit verwijderen. - De eerste ijsklontjes kunnen klein zijn doordat er na aansluiting nog lucht in de leidingen zit, die bij normaal gebruik na enige tijd vanzelf wordt verdrongen. - Als u op het displayvenster de tekst ICE OFF (IJsmaker uitgeschakeld) ziet, plaats de ijsemmer dan opnieuw in de houder en/of controleer of de emmer op de juiste wijze is bevestigd. - Wanneer de deur open is, werkt de ijs- en waterautomaat niet. - Als u de deur hard dichtslaat, kan er water over de ijsmaker worden geknoeid. - Houd de ijsemmer bij het uitnemen altijd met beide handen vast om te voorkomen dat hij valt. - Om uitglijden te voorkomen moet u ervoor zorgen dat ijs en water dat op de grond is gevallen altijd wordt verwijderd. - Voorkom dat kinderen aan de ijsautomaat of de ijsemmer gaan hangen. Hierdoor kunnen ze gewond raken. - Kom nooit met uw handen of een voorwerp in de ijsgoot. Hierdoor kunt u gewond raken of kunnen mechanische onderdelen beschadigd worden. Afbeelding 1 Afbeelding 1 VOORZORG Afbeelding 2 Afbeelding 2 IJs goot IJs goot 1 2 Het midden van de transparante koppeling Het midden van de transparante koppeling DA99-01745Z-3 NL.indd 07 DA99-01745Z-3 NL.indd 07 2012.8.9 7:57:14 PM 2012.8.9 7:57:14 PM08_ installatie Let erop dat u de onderdelen van de koelkast niet verkeerd monteert. Zorg er bij het losmaken van het scharnier voor dat de aarddraad niet breekt of wordt losgekoppeld. 3. Haal daarna de deur van de onderscharnier 6 door de deur voorzichtig recht op te tillen 7 . Let op dat u waterleidingen en draadbuizen van de deur niet afklemt. 4. Verwijder de onderscharnier 8 uit de beugel 9 door de onderscharnier voorzichtig op te tillen. 2. Plaats de 2 klemmen (in het installatiepakket) en controleer of elke klem de leiding stevig omklemt. Zaag de waterleiding niet af. Scheidt deze voorzichtig van de aansluiting. De vriezerdeur verwijderen Belangrijke opmerkingen vooraf. • Let erop dat u de deur rechtstandig optilt, zodat de scharnieren niet verbuigen of breken. • Let op dat u waterleidingen en draadbuizen van de deur niet afklemt. • Plaats de deuren op een beschermd oppervlak om krassen of schade te voorkomen. 1. Als de vriezerdeur is gesloten, verwijdert u de bovenscharnierkap 1 met een schroevendraaier en ontkoppelt daarna de draden door deze voorzichtig los te trekken 2 . 2. Verwijder de scharnierschroeven 3 en de basisschroef 4 door deze linksom te draaien, en verwijder daarna de bovenscharnier 5 . Let erop dat de deur niet op u valt, als u deze weghaalt. 1 2 - bij sommige modellen - bij sommige modellen 5 4 3 9 8 klem A (1/4 inch) klem A (1/4 inch) (6,35 mm) (6,35 mm) 6 7 DA99-01745Z-3 NL.indd 08 DA99-01745Z-3 NL.indd 08 2012.8.9 7:57:18 PM 2012.8.9 7:57:18 PMinstallatie _09 01 INSTALLATIE 4. Verwijder de onderscharnier 7 uit de beugel 8 door de onderscharnier voorzichtig op te tillen. De koelkastdeur opnieuw bevestigen Om de koelkastdeuren weer te bevestigen, moet u de onderdelen in de omgekeerde volgorde in elkaar zetten. DE KOELKAST WATERPAS ZETTEN Nu de deuren weer aan de koelkast vastzitten, moet u erop letten dat de kast waterpas staat zodat u de laatste aanpassingen kunt maken. Als de koelkast niet waterpas staat, zullen de deuren nooit helemaal gelijk vallen. De voorkant van de koelkast kan ook worden aangepast. Voordat u de koelkast waterpas zet, moet u de voorplint verwijderen Open zowel de vriezer- als de koelkastdeur en verwijder de voorplint door de drie schroeven naar links te draaien. De vriezerdeuren opnieuw bevestigen Om de vriezerdeuren weer te bevestigen, moet u de onderdelen in de omgekeerde volgorde in elkaar zetten. De vriezerdeur verwijderen 1. Met gesloten deur verwijdert u de bovenscharnierkap 1 met een schroevendraaier. 2. Verwijder de scharnierschroeven 2 en de basisschroef 3 door deze linksom te draaien, en verwijder daarna de bovenscharnier 4 . Let erop dat de deur niet op u valt, als u deze weghaalt. Let erop dat u de onderdelen van de koelkast niet vergeet te monteren. 3. Haal de deur van de onderscharnier 5 door de deur recht op te tillen 6 . 4 3 2 1 5 6 8 7 DA99-01745Z-3 NL.indd 09 DA99-01745Z-3 NL.indd 09 2012.8.9 7:57:22 PM 2012.8.9 7:57:22 PM10_ installatie In dit geval gaat u op dezelfde wijze te werk om het evenwicht te herstellen. Open de deuren en pas ze als volgt, één voor één, aan: 1. Schroef de moer 1 los van de onderscharnier tot aan de bovenkant van de bout 2 . Als u de moer 1 losdraait, gebruik dan de meegeleverde inbussleutel 3 om de bout 2 naar links los te draaien. Daarna moet u de moer 1 met uw vingers kunnen losdraaien. 2. Pas het hoogteverschil tussen de deuren aan door de bout 2 naar rechts of naar links te draaien. Als u naar rechts draait komt de deur naar boven. 3. Na het bijstellen van de deuren, draait u de moer 1 naar rechts tot aan het onderstuk van de bout, daarna draait u de bout weer aan met de inbussleutel 3 zodat de moer op zijn plaats komt 1 . Als u de moer niet goed vastdraait, kan de bout losraken. De vriezerdeur is lager dan de koelkastdeur Steek een platte schroevendraaier door een opening op de poot, draai links- of rechtsom om de vriezer waterpas te zetten. De vriezerdeur is hoger dan de koelkastdeur Steek een platte schroevendraaier door een opening op de poot, draai links- of rechtsom om de koelkast waterpas te zetten. Zie de volgende paragraaf voor de beste manier om kleine aanpassingen aan de deuren aan te brengen. KLEINE AANPASSINGEN AAN DE DEUREN AANBRENGEN Vergeet niet dat de koelkast waterpas moet staan om de deuren precies gelijk te laten vallen. Als u hierbij hulp nodig hebt, lees dan de vorige paragraaf over het waterpas zetten van de koelkast. Poot Schroevendraaier Poot Schroevendraaier Aanpassingsdeel De deur van de vriezer is hoger dan D e deur van de vriezer is hoger dan de koelkast de koelkast Inbus Bout 1 Moer 2 3 DA99-01745Z-3 NL.indd 10 DA99-01745Z-3 NL.indd 10 2012.8.9 7:57:26 PM 2012.8.9 7:57:26 PMinstallatie _11 01 INSTALLATIE 4. Na aansluiting van de watertoevoer op het waterﬁ lter, draait u de hoofdkraan weer open en laat ca. 3 liter water in een emmer lopen voor het reinigen en inwerken van het waterﬁ lter. DE WATERDISPENSERLEIDING AANLEGGEN De waterleiding op de koelkast aansluiten 1. Verwijder de kap van de watertoevoer en draai de drukbout op de waterleiding van de koelkast, nadat u deze hebt losgemaakt van de bestaande waterleiding. 2. Verbind zowel de waterleiding van de koelkast als de watertoevoer van de meegeleverde kit. 3. Draai de drukbout vast op de drukﬁ tting. Let erop dat er geen opening tussen beide onderdelen is. 4. Zet het water aan en controleer op lekkages. DE WATERDISPENSERLEIDING CONTROLEREN De waterdispenser is slechts een van de handige functies van uw nieuwe Samsung koelkast. Het Samsung waterﬁ lter verwijdert ongewenste deeltjes uit het water wat uw gezondheid ten goede komt. Het ﬁ lter steriliseert echter niet en vernietigt ook geen micro-organismen. Als u dit wilt, moet u een waterzuiveringssysteem aanschaffen. Voor een goede werking van de ijsmaker is een waterdruk van 138 ~ 862 kPa vereist. Onder normale omstandigheden kan een papieren beker van 170 cc in 10 seconden worden gevuld. Als de koelkast is geplaatst in een zone met een lage waterdruk (onder 138 kPa), kunt u een extra pomp installeren ter compensatie van de lage druk. Let erop dat het waterreservoir in de koelkast goed gevuld is. Hiertoe moet u de waterdispenserhendel indrukken totdat het water uit de opening loopt. De koelkast bevat installatiekits voor de waterleiding. Deze treft u aan in de - (of koelkast) lade van de vriezer (of koelkast). Onderdelen voor waterleidinginstallatie De watertoevoer aansluiten 1. Sluit eerst de hoofdwaterleiding af. 2. Bepaal de positie van de dichtst bijzijnde drinkwaterleiding. 3. Volg de instructies van de waterleidinginstallatie in de installatiekit. 1 Waterleidingbevestiger Waterleidingbevestiger en schroeven e n schroeven 2 Buisaansluiting Buisaansluiting 3 Waterleiding Waterleiding 4 Clip Clip 5 Waterﬁ Waterﬁ lter lter VOORZORG De waterleiding moet worden aangesloten op de koudwaterbuis. Als hij wordt aangesloten op de warmwaterbuis, kan dit betekenen dat het zuiveringssysteem slecht werkt. Hoofdleiding H oofdleiding afsluiten afsluiten Waterbuis Waterbuis Hoofdleiding H oofdleiding afsluiten afsluiten Waterbuis Waterbuis Geen G een opening opening Verwijderen V erwijderen van kap van kap Waterleiding W aterleiding vvan an de koelkast de koelkast Waterleiding W aterleiding vvan an de kit de kit Geen G een opening opening Maak los M aak los DA99-01745Z-3 NL.indd 11 DA99-01745Z-3 NL.indd 11 2012.8.9 7:57:29 PM 2012.8.9 7:57:29 PM12_ installatie De waterleiding alleen op een drinkwaternet aansluiten. Als u de waterleiding moet repareren of demonteren, zaagt u 6,5 mm van de plastic buis om een vlakke, lekvrije aansluiting te verkrijgen. Voordat u de leiding gebruikt, moet deze op lekkage worden gecontroleerd • Samsung garantie dekt niet de WATERLEIDINGINSTALLATIE. • Dit moet op kosten van de klant worden uitgevoerd, tenzij de installatiekosten zijn inbegrepen in de detailprijs. • Neem voor de installatie zonodig contact op met een loodgieter of een erkende installateur. • Als er een lekkage optreedt door verkeerde installatie, neemt u contact op met de installateur. Achtergebleven deeltjes in de waterleiding verwijderen nadat u het ﬁ lter hebt aangebracht. 1. Zet de hoofdwatertoevoer AAN. 2. Druk op de waterknop en duw op het dispenserpad. 3. Laat water door de dispenser lopen tot het water helder is (ca. 3 liter). Zo wordt het watertoevoersysteem gereinigd en de lucht uit de leidingen verwijderd. 4. Extra doorspoelen kan in sommige situaties noodzakelijk zijn. 5. Open de koelkastdeur en let erop dat er geen water uit het waterﬁ lter lekt. Bij een pas geïnstalleerde ﬁ lterpatroon kan er korte tijd water uit de waterdispenser spuiten. Dit komt door lucht in de leiding. Het mag geen probleem voor de werking opleveren. VOORZORG Water Water IJs IJs DA99-01745Z-3 NL.indd 12 DA99-01745Z-3 NL.indd 12 2012.8.9 7:57:29 PM 2012.8.9 7:57:29 PMbediening _13 02 BEDIENING DE KOELKAST BEDIENEN Het bedieningspaneel gebruiken/ Digitaal display 1 Power Freeze knop Vriest producten versneld in. Dit is handig als u snel producten die sterk aan bederf onderhevig zijn moet invriezen of als de temperatuur in de vriezer dramatisch gestegen is (bijvoorbeeld als de deur open is blijven staan). Deze functie moet minstens 20 uur van tevoren worden geactiveerd voordat u grote hoeveelheden in het vriezercompartiment doet. 2 Freezer Button Druk op de Freeze knop om de vriezer op de gewenste temperatuur in te stellen. U kunt de temperatuur instellen tussen -15°C en -23ºC. 3 Ice Off knop Druk op de Ice Off knop om de ijsmaakfunctie uit te schakelen. Als u het ﬁ lter vervangt, houdt u deze knop 3 seconden ingedrukt om het ﬁ lterschema opnieuw in te stellen. Indien IJS UIT knippert op het schermpaneel, plaatst u de emmer weer en/of zorgt u dat deze goed geplaatst is. 4 Lichtknop Druk op de Verlichtingsknop zodat de LED lamp van de verdeler aanblijft. 5 Fridge knop Druk op de koelknop om de koelkast in testellen op de gewenste temperatuur. U kunt de temperatuur instellen tussen 1°C ~ 7°C en Snel Koelen. Snel Koelen wordt na 1°C op het scherm getoond. 6 Kinderslot knop Als u op deze knop drukt worden alle knoppen geblokkeerd. De Ice Type knop en de dispenserpad werkt ook niet meer. Druk opnieuw op deze knop om deze functie uit te schakelen. Wanneer u op vakantie of zakenreis gaat, of wanneer u de koelkast niet gebruikt, houdt u deze knop 3 seconden ingedrukt. De temperatuur in de koelkast is ca. 15°C en de vriezer werkt normaal. 7 Ice Type knop Druk op de Ice Type knop om ijsblokjes of schaaﬁ js te selecteren. 8 Waterknop Druk op de Waterknop voor water. HET DIGITALE DISPLAY GEBRUIKEN “ Freezer Temp.” geeft de huidige vriezertemperatuur aan. “ Fridge Temp.” geeft de huidige koelkasttemperatuur aan. Het is normaal dat het scherm uitgaat indien het niet gebruikt wordt. POWER FREEZE Dit symbool gaat branden als u de functie “Power Freeze” activeert. “Power Freeze” is een uitkomst als u veel ijs nodig hebt. Als u genoeg ijs hebt, drukt u gewoon opnieuw op deze knop om de “Power Freeze” stand te annuleren. Als u deze functie gebruikt, neemt het energieverbruik van de koelkast toe. Vergeet niet deze knop weer uit te zetten als u deze functie niet gebruikt. VACATION Dit symbool gaat branden als u de functie “Vacation” activeert. Wanneer u op vakantie of zakenreis gaat, of wanneer u de koelkast niet gebruikt, houdt u het kinderslot 3 seconden ingedrukt. De temperatuur in de koelkast is ca. 15°C en de vriezer werkt normaal. Het koelkastcompartiment moet worden geleegd. Het koelkastgedeelte dient geleegd te worden. ALARM Dit pictogram is voortdurend verlicht. Het deuralarm wordt geactiveerd als een deur langer dan twee minuten open is. (Het alarmpictogram knippert ook) Het piepen en knipperen stopt wanneer u de deur sluit. Als u de alarmfunctie wilt uitschakelen, houdt u de verlichtings- en koelkastknop tegelijkertijd drie seconden ingedrukt. bediening van de SAMSUNG side-by-side koelkast 1 2 3 4 5 6 7 8 DA99-01745Z-3 NL.indd 13 DA99-01745Z-3 NL.indd 13 2012.8.9 7:57:30 PM 2012.8.9 7:57:30 PM14_ bediening CHILD LOCK Dit pictogram zal branden indien u de functie Kinderslot activeert door te drukken op de knop Kinderslot. Druk opnieuw op deze knop om opnieuw te activeren. Gebruik deze functie om te voorkomen dat kinderen spleen met de temperatuur- en ﬁ lterinstellingen. DE TEMPERATUUR REGELEN Basistemperatuur van vriezer en koelkast De aanbevolen basistemperaturen van vriezer- en koelkastcompartiment zijn -19ºC/3ºC. Als de temperaturen van vriezer- en koelkastcompartiment te hoog of te laag zijn, moet u de temperatuur handmatig bijstellen. De vriezertemperatuur instellen De vriezertemperatuur kan worden ingesteld tussen -15°C en -23ºC afhankelijk van uw persoonlijke voorkeur. Druk meermalen op de Freezer knop tot de gewenste temperatuur in het display verschijnt. Denk eraan dat voedingsmiddelen zoals ijs bij -16ºC smelten. Het temperatuurdisplay kan een temperatuur weergeven tussen -15°C en -23ºC. Als het display -15ºC bereikt, begint hij weer bij -23ºC. Vijf seconden nadat de nieuwe temperatuur is ingesteld verschijnt de huidige vriezertemperatuur weer in het display. Het getal verandert echter als de vriezer zich aan de nieuwe temperatuur aanpast. De temperatuur instellen . De koelkasttemperatuur kan worden ingesteld tussen 7°C en 1ºC afhankelijk van uw persoonlijke voorkeur. Druk meermalen op de Fridge knop tot de gewenste temperatuur in het display verschijnt. Het instellen van de koelkasttemperatuur werkt net zo als bij de vriezer. Druk op de Fridge knop om de koelkast op de gewenste temperatuur in te stellen. Na enkele seconden stijgt of daalt de temperatuur van de koelkast naar de zojuist ingestelde temperatuur. Dit wordt weergegeven in het digitale display. De temperatuur van vriezer of koelkast kan stijgen als de deuren te vaak worden geopend, of als een grote hoeveelheid lauw of warm eten in de koelkast/ vriezer wordt geplaatst. LIGHTING Dit symbool gaat branden als u de functie “Lighting” activeert. In dit geval brandt het dispenserlampje (onder het display) permanent. Als u wilt dat het dispenserlampje gaat branden als u de dispenser gebruikt, schakelt u de “Lighting” functie uit. Power Cool Dit symbool gaat branden als u de functie “Power Cool” activeert. Voor een snelle afkoeling van de koelkast gebruikt u “Power Cool”. Als u “Power Cool” selecteert, neemt de binnentemperatuur van de koelkast gedurende twee en een half uur af. FILTER INDICATOR Als het lampje van de ﬁ lterindicator rood wordt, is het tijd om het ﬁ lter te vervangen. Dit gebeurt normaal gesproken elke 6 maanden. De ﬁ lterindicator is blauw als u het waterﬁ lter erin doet. De ﬁ lterindicator wordt paars als u het waterﬁ lter 5 maanden heeft gebruikt. De ﬁ lterindicator wordt rood als u het waterﬁ lter 6 maanden hebt gebruikt. Nadat u het oude waterﬁ lter hebt verwijderd en een nieuwe heeft geïnstalleerd (zie pagina 19 voor instructies hoe u dit moet doen), zet u het statuslampje terug door ca. 3 seconden de Ice Off knop ingedrukt te houden. CUBED ICE , CRUSHED ICE U krijgt ijsblokjes of schaaﬁ js door uw voorkeur te selecteren op het digitale bedieningspaneel. Het ‘Ice type’ lampje geeft aan welke ijssoort op dit moment is geselecteerd. WATER Dit symbool gaat branden als u de functie “Water” activeert. ICE OFF Dit symbool gaat branden als u de functie “Ice Off” activeert. In dit geval wordt er geen ijs gemaakt. Indien IJS UIT knippert op het schermpaneel, plaatst u de emmer weer en/of zorgt u dat deze goed geplaatst is. DA99-01745Z-3 NL.indd 14 DA99-01745Z-3 NL.indd 14 2012.8.9 7:57:31 PM 2012.8.9 7:57:31 PMbediening _15 02 BEDIENING De ijsdispenser gebruiken Plaats uw kopje onder de ijsuitvoer en druk voorzichtig tegen het dispenserpad. Let erop dat het glas zich onder de dispenser bevindt om te voorkomen dat het ijs eruit schiet. Als Cubed Ice wordt geselecteerd na gebruik van de functie Crushed Ice, kan er een kleine hoeveelheid resterend schaaﬁ js worden geproduceerd. • Steek geen vingers, handen of voorwerpen in de opening of ijsmakeremmer. - Dit kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken. • Gebruik alleen de ijsmaker die bij de koelkast is meegeleverd. • De watertoevoer naar de koelkast dient alleen door een erkende vakman te worden geïnstalleerd/ aangesloten en altijd te worden aangesloten op een drinkwatertoevoer. • Voor een goede werking van de ijsmaker is een waterdruk van 1,38-8,62 Bar vereist. • Als u lang op vakantie of zakenreis gaat en de water- of ijsdispensers niet gebruikt, sluit dan de waterkraan. - Er kan lekkage optreden. • Als u de ijsmaker een tijdje niet heeft gebruikt of de deur van de vriezer vaak hebt geopend, kunnen de ijsblokjes aan elkaar vast gaan kleven. Als dit is gebeurd, moet u de ijsbak legen of het ijs met een houten gereedschap breken. Gebruik geen scherpe voorwerpen, zoals messen of vorken. • Indien de emmer verwijderd is, kunnen er nog steeds wat ijsresten in de ijsmaker achterblijven. Hierdoor kan het digitale display gaan knipperen. Zodra de vriezer en koelkast weer hun normaal ingestelde temperatuur hebben bereikt, stopt het knipperen. Als het display blijft knipperen, moet u waarschijnlijk de koelkast “resetten”. Haal de stekker uit het stopcontact, wacht ca. 10 minuten en steek de stekker er weer in. DE IJS- EN KOUDWATERDISPENSER GEBRUIKEN Indien IJS UIT knippert op het schermpaneel, plaatst u de emmer weer en/of zorgt u dat deze goed geplaatst is. De waterdispenser gebruiken Druk op de water knop . Plaats uw kopje onder de wateruitvoer en druk voorzichtig tegen de dispenserpad. Let erop dat het glas zich onder de dispenser bevindt om te voorkomen dat het water eruit spat. Voor koeler water Het verdeelde water is koel, niet ijskoud. Indien u kouder water met ijs wenst, doet u het ijs eerst in uw glas voordat u het vultmet water, zodat het water er niet uit spat. Indien Blok IJs geselecteerd is na het gebruik van de functie IJsschilfers, kunnen er eerst nog wat schilfers geproduceerd worden. VOORZORG Geen ijs Selecteer dit als u de ijsmaker wilt uitschakelen. Duwen D uwen WAARSCHUWING IJsopening IJsopening IJsemmer IJsemmer IJsmakerdeksel IJsmakerdeksel DA99-01745Z-3 NL.indd 15 DA99-01745Z-3 NL.indd 15 2012.8.9 7:57:32 PM 2012.8.9 7:57:32 PM16_ bediening DE COOLSELECT ZONE™ LADE GEBRUIKEN (OPTIONEEL) De CoolSelect Zone™ lade is speciaal ontwikkeld om uw drukke leven iets gemakkelijker te maken. Soft Freeze Als u “Soft Freeze” selecteert op de CoolSelect Zone™ lade, geeft de temperatuur op het digitale paneel van de lade -5°C aan, ongeacht de algemene temperatuurinstelling van de koelkast. Deze functie zorgt ervoor dat vlees en vis langer vers blijven. Chill Indien “Chill” geselecteerd is, wordt de temperatuur van de CoolSelect Zone™ Lade op -1°C gehouden, ongeacht de algehele temperatuurinstelling van de koelkast. Met deze functie kunt u vlees of vis langer vers houden. Thaw Als “Thaw” is geselecteerd, wordt afwisselend warme en koude lucht in de CoolSelect Zone™ lade geblazen. Afhankelijk van het gewicht van de bevroren voedingswaren, kunt u 4 uur, 6 uur, 10 uur en 12 uur selecteren. Als “Thaw” is voltooid, zijn de voedingswaren in een halfbevroren staat, zodat zij gemakkelijk kunnen worden gekookt. Daarnaast keert de CoolSelect Zone™ lade terug naar de originele “Chill” stand, als “Thaw” is voltooid. Als u deze functie halverwege wilt afbreken, drukt u op een willekeurige knop, behalve op Thaw. Dit zijn de gemiddelde ontdooitijden van vlees en vis per gewicht (en gebaseerd op een dikte van 25,4 mm). Deze tabel gaat uit van het volledige gewicht van de voedingswaren in de CoolSelect Zone™ lade. Ontdooiingstijd Gewicht 4 uur 363 g (0,8 lb) 6 uur 590 g (1,3 lb) 10 uur 771 g (1,7 lb) 12 uur 1000 g (2,2 lb) Om ruimte te winnen kunt u, in plaats van de ijsemmer ( 1 ) te gebruiken, levensmiddelen in de Guard FRE-UPP bewaren. Wanneer u de ijsemmer verwijdert, knippert de tekst ICE OFF op het display. Om meer ruimte te krijgen, kunt u de bovenste en onderste laden verwijderen, aangezien het geen invloed heeft op de thermische en mechanische kenmerken. Maar, doe de “Shelf Fre Bottom” (“Vriesvakonderkant”) onder in het vriesvak. Een aangegeven volume voor het bewaren van bevroren etenswaren wordt berekend met de lade(n) verwijderd. De deurvakken in dit model zijn twee sterren, behalve het bovenste. De temperatuur in vakken met twee sterren is iets hoger dan in de overige vriesvakken. 1 SHELF FRE-BOTTOM SHELF FRE-BOTTOM (Optional) (Optional) GUARD FRE-UPP GUARD FRE-UPP (optioneel) (optioneel) DA99-01745Z-3 NL.indd 16 DA99-01745Z-3 NL.indd 16 2012.8.9 7:57:33 PM 2012.8.9 7:57:33 PMbediening _17 02 BEDIENING 3. LADE Verwijder de lade door deze uit te trekken en iets op te tillen. 4. IJsemmer (vriezer) Verwijder de ijsmakeremmer door deze op te tillen en eruit te trekken. • Pak de hendel zoals aangegeven in de ﬁ guur • Licht het lage gedeelte iets op • Haal de ijsemmer er langzaam uit 5. Drankstation (koelkast) (optioneel) • Licht het bovenvak bovenin de koelkast op en trek het eruit. • Nadat u het deksel dat u met beide handen omklemt, hebt ingedrukt, verwijdert u het van het drankstation door het naar u toe omhoog te trekken. Zet geen kracht als u het deksel verwijdert. Anders kan het deksel breken wat lichamelijk letsel kan veroorzaken. Voordat u accessoires verwijdert, dient u erop te letten dat er geen voedingswaren in de weg staan. Zo mogelijk verwijdert u de voedingswaren allemaal om risico op ongevallen te voorkomen. Dit product gaat het meest efﬁ ciënt met energie om als u alle schappen, laden en manden op de oorspronkelijke positie laat, zoals weergegeven in de illustratie op pagina (16) DE KOELKAST REINIGEN Gebruik geen wasbenzine, verdunner of chloorhoudende producten om het apparaat te reinigen. Deze kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen en brand veroorzaken. Spuit geen water tegen de koelkast als de stekker in het stopcontact zit, omdat dit elektrische schokken kan veroorzaken. Reinig de koelkast niet met benzeen, verdunner of autoreinigingsmiddel vanwege brandgevaar. Quick Cool U kunt “Quick Cool” gebruiken met de CoolSelect Zone™ lade om snel 1 tot 3 dranken in blik in ca 1 uur te koelen. Als de “Quick Cool” is voltooid, keert de CoolSelect Zone™ lade automatisch terug naar de vooraf ingestelde temperatuur. Als u deze functie wilt annuleren, drukt u opnieuw op de Quick Cool knop en de CoolSelect Zone™ lade keert terug naar de vooraf ingestelde temperatuur. Cool Als u “Cool” selecteert, blijft de temperatuur in de CoolSelect Zone™ lade dezelfde als de algemeen ingestelde temperatuur van de koelkast. Het digitale paneel van de lade geeft dezelfde temperatuur aan als het display van de koelkast. Omdat de temperatuur van de “Cool” functie gelijk is aan de koelkasttemperatuur, geeft het u een extra algemene opslagruimte. Afhankelijk van de grootte en dikte van het stuk vlees of vis kunnen de ontdooitijden variëren. Als “Thaw” in werking is, moeten alle producten die u NIET wilt ontdooien uit de lade worden verwijderd. VRIEZER-/ KOELKASTACCESSOIRES VERWIJDEREN De binnenkant van de vriezer reinigen en anders indelen is snel gebeurd. 1. Legplateaus (vriezer/koelkast) Verwijder het legplateau door het uit te trekken tot de opening, zoals weergegeven in de ﬁ guur links. En verwijder het daarna door het te draaien en op te tillen. 2. DEURVAK Verwijder het deurvak door het met beide handen vast te houden en het daarna voorzichtig op te tillen. WAARSCHUWING VOORZORG DA99-01745Z-3 NL.indd 17 DA99-01745Z-3 NL.indd 17 2012.8.9 7:57:34 PM 2012.8.9 7:57:34 PM18_ bediening 4. Zodra u hiermee klaar bent, houdt u de Ice Off knop 3 seconden ingedrukt om het ﬁ lterschema opnieuw in te stellen. 5. Laat tenslotte ca. 3 liter water uit de waterdispenser lopen en gooi dit water weg. Let erop dat het water helder moet zijn, voordat u het drinkt. 6. Zie de instructies Waterﬁ lter installeren op pagina 11. Bij een pas geïnstalleerde ﬁ lterpatroon kan er korte tijd water uit de waterdispenser spuiten. Dit komt door lucht in de leiding. Het mag geen probleem voor de werking opleveren. Bestellen van vervangende ﬁ lters Voor extra waterﬁ lterpatronen neemt u contact op met een erkende Samsung-dealer. DE DEUREN GEBRUIKEN De deuren van de koelkast zijn voorzien van een speciale open- en sluitfunctie om te garanderen dat zij helemaal dicht gaan en volledig afsluiten. Nadat de deur tot een bepaald punt is geopend, blokkeert deze en blijft open staan. Als de deur op een kier staat voorbij de blokkering, sluit hij automatisch. DE BINNENVERLICHTING VERVANGEN De LED-verlichting vervangen De LED-verlichting niet zelf demonteren of vervangen. Om de LED-verlichting te vervangen neemt u contact op met Samsung servicecenter of uw erkende Samsung dealer. HET WATERFILTER VERVANGEN Gebruik in uw SAMSUNG koel/ vriescombinatie NOOIT merkloze waterﬁ lters om het risico van waterschade aan uw bezittingen te voorkomen. GEBRUIK ALLEEN WATERFILTERS VAN HET MERK SAMSUNG. SAMSUNG is niet wettelijk aansprakelijk voor schade, waaronder tevens begrepen materiële schade, door wateroverlast als gevolg van het gebruik van een merkloos waterﬁ lter. SAMSUNG koel/vriescombinaties zijn UITSLUITEND GESCHIKT voor SAMSUNG waterﬁ lters. Aan het “Filter Indicator”-lampje kunt u zien wanneer het tijd is om uw waterﬁ lterpatroon te vervangen. Het rode lampje gaat branden vlak voordat het huidige ﬁ lter moet worden vervangen, zodat u de tijd hebt om een nieuwe ﬁ lter aan te schaffen. Door het ﬁ lter op tijd te vervangen bent u verzekerd van vers en schoon water. 1. Haal het waterﬁ lter uit het vak en plaats een maandcontrolesticker op het ﬁ lter, zoals aangegeven. Plaats een sticker op het ﬁ lter met een datum die zes maanden in de toekomst ligt. Als u het waterﬁ lter bijvoorbeeld in maart hebt vervangen, plakt u de “SEP” (september)-sticker op het ﬁ lter om u eraan te herinneren deze in september te vervangen. De normale levensduur van het ﬁ lter is ca. 6 maanden. 2. Haal de bescherming van het nieuwe ﬁ lter en verwijder het oude ﬁ lter. 3. Plaats het nieuwe ﬁ lter in de ﬁ lterbehuizing. Draai het waterﬁ lter daarna voorzichtig naar rechts tot het in lijn is met het teken op de klep. Nu is het ﬁ lter vergrendeld. Zorg ervoor dat de markering van het waterﬁ lterlabel op het midden van het teken van het dekselﬁ lter valt. Niet te vast draaien. VOORZORG WAARSCHUWING 1 2 3 Draai totdat het D raai totdat het label in lijn is. label in lijn is. Dekselﬁ D ekselﬁ lter lter Sticker S ticker (maandindicator) (maandindicator) DA99-01745Z-3 NL.indd 18 DA99-01745Z-3 NL.indd 18 2012.8.9 7:57:37 PM 2012.8.9 7:57:37 PMproblemen oplossen _19 03 PROBLEMEN OPLOSSEN problemen oplossen PROBLEEM OPLOSSING De koelkast werkt helemaal niet of koelt niet voldoende. • Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. • Is de temperatuur op het display correct ingesteld? Probeer een lagere temperatuur. • Staat de koelkast in direct zonlicht of te dicht bij een warmtebron? • Staat de achterkant van de koelkast te dicht bij de muur en kan daarom de lucht niet goed circuleren? De voedingswaren in de koelkast zijn bevroren • Is de temperatuur op het display correct ingesteld? Probeer een hogere temperatuur. • Is de temperatuur in de kamer te laag? • Hebt u voedingswaren met een hoog watergehalte in het koudste gedeelte van de koelkast geplaatst? Probeer deze producten te verplaatsen naar de hoofdruimte van de koelkast en bewaar ze niet in de CoolSelect Zone™ lade. U hoort vreemde geluiden. • Controleer of de vloer waterpas en stabiel is. • Staat de achterkant van de koelkast te dicht bij de muur en kan daarom de lucht niet goed circuleren? • Is er iets achter of onder de koelkast gevallen? • U hoort een tikkend geluid van binnenuit de koelkast. Dit is normaal. Het komt omdat verschillende onderdelen samentrekken of uitzetten door de temperatuur in de koelkast. De voorste hoeken van de kast zijn warm; er treedt condensvorming op. • De warmte wordt gedeeltelijk veroorzaakt door anti-condensators die zijn geïnstalleerd in de voorste hoeken van de koelkast ter voorkoming van condensvorming. • Staat de koelkastdeur op een kier? Er kan condensvorming optreden als de deur langere tijd open blijft staan. • Water kan condenseren in de lade bij het opslaan van groenten. Dit verdwijnt na verloop van tijd op natuurlijke wijze. Er komt geen ijs uit de dispenser • Hebt u 12 uur na installatie van de waterleiding gewacht met aanzetten van de ijsmaker? • Is de waterleiding aangesloten en staat de afsluitkraan open? • Heeft u de ijsmaakfunctie handmatig uitgeschakeld? Let erop dat het ijstype is ingesteld op Cubed of Crushed. • Zit er ijs vast in de ijsmaakemmer? • Is de temperatuur van de vriezer te hoog? Probeer de vriezertemperatuur te verlagen. U hoort borrelen in de koelkast. • Dit is normaal. Het borrelen wordt veroorzaakt door koelvloeistof die door de koelkast circuleert. Er hangt een onaangename geur in de koelkast. • Is er eten gemorst? • Let erop dat sterk ruikende voedingswaren (bijvoorbeeld: vis) luchtdicht worden verpakt. • Maak uw koelkast regelmatig schoon en gooi bedorven of verdacht voedsel weg. De wanden van de vriezer vriezen aan. • Is de ventilator geblokkeerd? Verwijder eventuele voorwerpen die de vrije luchtdoorstroming belemmeren. • Zorg dat er genoeg ruimte is tussen opgeslagen voedingswaren, zodat er voldoende ventilatie is • Is de vriezerdeur goed gesloten? Waterdispenser werkt niet. • Is de waterleiding aangesloten en staat de afsluitkraan open? • Is de waterleiding verbogen of ingedeukt? Zorg ervoor dat de buizen niet afgekneld worden. • Is het waterreservoir bevroren, omdat de koeltemperatuur te laag is? Selecteer een hogere instelling op het hoofddisplay. DA99-01745Z-3 NL.indd 19 DA99-01745Z-3 NL.indd 19 2012.8.9 7:57:37 PM 2012.8.9 7:57:37 PMCode No. DA99-01745Z REV(0.2) Limieten omgevingstemperatuur Deze koelkast is ontworpen om in omgevingstemperatuur te functioneren gespeciﬁ ceerd in de temperatuurklasse aangegeven op het typeplaatje. Interne temperaturen kunnen worden beïnvloed door factoren als de plaats van de koelkast, de omgevingstemperatuur en hoe vaak de koelkast geopend en gesloten wordt. Pas de temperatuur zover aan als nodig is om deze factoren te compenseren. Klasse Symbol Bereik omgevingstemperatuur (°C) Uitgebreid gematigd SN +10 tot +32 Gematigd N +16 tot +32 Subtropisch ST +16 tot +38 Tropisch T +16 tot +43 NETHERLANDS TEL. 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (0,10/Min) www.samsung.com Samsung Electronics Benelux B.V. Olof Palmestraat 10, Delft postbus 681, 2600 AR Delft LUXEMBURG TEL. 261 03 710 www.samsung.com Samsung Electronics Benelux B.V. Medialaan 501800 Vilvoorde Belgium BELGIUM TEL. 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) Samsung Electronics Benelux B.V. Medialaan 50,1800 Vilvoorde Netherlands Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. DA99-01745Z-3 NL.indd 20 DA99-01745Z-3 NL.indd 20 2012.8.9 7:57:38 PM 2012.8.9 7:57:38 PM * Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. * Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses accessoires. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-14591A French. 05/2007. Rev. 1.1 A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'audition de l'utilisateur.SGH-S730i Mode d'emploiConsignes de sécurité importantes N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de carburant. N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station d'essence ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Eteignez votre téléphone en avion. Les téléphones mobiles peuvent engendrer des interférences. Leur utilisation en avion est interdite et dangereuse. Eteignez votre téléphone à proximité d'équipements médicaux. Les équipements utilisés dans les hôpitaux et les unités de soins sont sensibles aux radiofréquences externes. Respectez la législation ou la réglementation en vigueur. Le non-respect des consignes de sécurité suivantes peut être dangereux ou illégal. Copyright • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. international. Bluetooth QD ID: B012608 • Java TM est une marque ou une marque déposée de Sun Microsystems, Inc. • Picsel et Picsel Viewer TM sont des marques de Picsel Technologies, Inc. • Windows Media Player® est une marque déposée de Microsoft Corporation.1 Interférences Tous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances. Réglementations spécifiques Respectez les réglementations spécifiques en vigueur à l'endroit où vous vous trouvez et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'il est susceptible de générer des interférences ou d'être une source de danger. Etanchéité Votre téléphone n'est pas étanche. Gardez-le au sec. Utilisation normale Utilisez votre téléphone comme un combiné classique (écouteur plaqué sur l'oreille). Evitez tout contact inutile avec l'antenne lorsque le téléphone est allumé. Appel d'urgence Composez le numéro d'urgence national, puis appuyez sur la touche . Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants en bas âge Conservez le téléphone, ses pièces détachées et ses accessoires hors de portée des enfants. Accessoires et batteries Utilisez uniquement les accessoires agréés par Samsung : batteries, casques et câbles de connexion PC. L'emploi de tout accessoire non homologué pourrait endommager votre téléphone et s'avérer dangereux. Réparation Toute réparation de votre téléphone doit être effectuée par un technicien agréé. Pour plus d'informations sur la sécurité, consultez la section « Informations relatives à la santé et à la sécurité » à la page 48. • Le téléphone risque d'exploser si vous remplacez la batterie par un modèle inapproprié. • Débarrassez-vous des batteries usagées en respectant les instructions du fabricant.2 À propos de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi présente des informations succinctes relatives à l'utilisation de votre téléphone. Différents sigles sont utilisés dans ce mode d'emploi : Signale d'importantes remarques relatives à la sécurité ou aux fonctions du téléphone. → Invite à utiliser les touches de navigation pour sélectionner l'option indiquée. [ ] Désigne une touche du téléphone. Par exemple, [ ] < > Désigne une touche écran dont la fonction est affichée au bas de l'écran du téléphone. Par exemple, • Appareil photo et caméscope Prenez des photos et enregistrez des vidéos grâce à l'appareil intégré à votre téléphone. Fonctions spéciales de votre téléphone • Synchronisation avec le Lecteur Windows Media Transférez directement vos fichiers audio depuis le Lecteur Windows Media vers votre téléphone. • Lecteur musique Votre téléphone vous permet d'écouter des fichiers audio. Vous pouvez utiliser d'autres fonctions du téléphone pendant la lecture.3 • Editeur d'images Retouchez ou décorez vos photos. • Impression de photos Imprimez vos photos pour immortaliser vos plus beaux souvenirs. • Téléphone sur TV Regardez sur un écran de télévision les photos et les clips vidéo réalisés avec le téléphone. • Bluetooth Transférez des fichiers multimédias ou des données personnelles et reliez votre téléphone à d'autres appareils via une connexion sans fil Bluetooth. • Mode hors-ligne Réglez votre téléphone en mode hors-ligne pour désactiver ses fonctions réseau lorsque vous voyagez en avion. • Visualisation de fichiers Ouvrez des documents de différents formats sur votre téléphone, sans les altérer. • Message SOS En cas d'urgence, envoyez un message d'appel à l'aide à votre famille ou à vos amis.4 Tables des matières Contenu de l'emballage 6 Vérifiez qu'il ne manque rien Mise en service 6 Mise en service de votre téléphone Installation et chargement du téléphone ........... 6 Mise en marche/arrêt ..................................... 8 Présentation du téléphone............................... 8 Touches et icônes .......................................... 9 Accès aux fonctions....................................... 13 Saisie de texte ............................................. 14 Personnalisation du téléphone ........................ 16 Au-delà des fonctions téléphoniques 19 Fonctions d'appel, appareil photo, caméscope, lecteur musique, navigateur i-mode et autres fonctions spéciales Appels téléphoniques .................................... 19 Appareil photo ............................................. 21 Écouter de la musique................................... 22 Surfer sur i-mode ......................................... 25 Répertoire ................................................... 26 Envoyer des messages .................................. 27 Lire des messages ........................................ 29 Bluetooth .................................................... 30 Carte mémoire............................................. 31 Fonctions des menus 35 Liste des options des menus Informations relatives à la santé et à la sécurité 485 1 Journal d'appels 1 Contacts récents 2 Appels manqués 3 Appels émis 4 Appels reçus 5 Messages envoyés 6 Messages reçus 7 Tout supprimer 8 Gestionnaire d'appels 2 Répertoire 1 Liste de contacts 2 Ajouter un nouveau contact 3 Groupe 4 Numérotation abrégée 5 Ma carte de visite 6 Numéros personnels 7 Gestion 8 Numéros de service1 3 Lecteur musique 4 SMS 1 Ecrire un SMS 2 Mes SMS 3 Modèles 4 Supprimer... 5 Paramètres 6 Messages SOS 7 Etat de la mémoire 5 i-mode 1 i-mode 2 e-mail/MMS 3 Applis Java/Jeux 4 SMS 5 Sites favoris 6 Recherche sites 7 Pages enregistrées 8 Paramètres 6 Espace perso 1 Images/Photos 2 Vidéos 3 Musique 6 Espace perso 4 Sons/Mélodies 5 Cadres 6 E-mails/MMS sauvegardés 7 Autres fichiers 8 Carte mémoire2 9 Etat de la mémoire 7 Applis/Accessoires 1 Recherche intelligente 2 Mémo vocal 3 Editeur d'images 4 Vignette 5 Applis Java/Jeux 6 Fuseaux horaires 7 Alarmes 8 Calculatrice 9 Convertisseur 10 Minuteur 11 Chronomètre 12 Calendrier 13 Mémo 14 BOUYGTEL1 8 Photo/Vidéo 9 Réglages 1 Heure et date 2 Téléphone 3 Affichage 4 Son 5 Rétroéclairage 6 Assistant d'installation 7 Services réseau 8 Bluetooth 9 Sécurité 10 Réglages i-mode 11 Etat de la mémoire 12 Réinitialiser réglages 1. Uniquement disponible si la fonction est prise en charge par votre carte SIM. 2. Uniquement disponible si une carte mémoire est insérée dans le téléphone. Présentation des fonctions Pour accéder au mode Menu, appuyez sur [Centre] en mode veille.6 Contenu de l'emballage Vérifiez qu'il ne manque rien • Téléphone • Chargeur rapide • Batterie • Mode d'emploi Vous pouvez acquérir différents accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Mise en service Mise en service de votre téléphone Installation et chargement du téléphone Les accessoires fournis avec votre téléphone et ceux que vous trouverez chez votre revendeur Samsung peuvent varier selon votre pays ou votre opérateur. Retirez le couvercle de la batterie. Si le téléphone est allumé, commencez par l'éteindre en maintenant la touche [ ] appuyée. Insérez la carte SIM. Assurez-vous que ses contacts dorés sont tournés vers l'appareil.7 Indicateur de faible charge Lorsque la batterie commence à être déchargée : • une tonalité d'avertissement retentit, • un message d'avertissement s'affiche à l'écran et • l'icône de batterie vide clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, le téléphone s'éteint automatiquement. Dans ce cas, rechargez la batterie. Installez la batterie. Replacez le couvercle. Branchez le chargeur rapide sur le téléphone. Branchez le chargeur dans une prise de courant. Lorsque la batterie est chargée entièrement (son icône est immobile), débranchez le chargeur du secteur. Débranchez le chargeur du téléphone.Mise en service 8 Mise en marche/arrêt Présentation du téléphone Mise en Vue de face marche N'allumez pas votre appareil dans les lieux où l'utilisation des téléphones mobiles est interdite. 1. Ouvrez le téléphone. 2. Maintenez la touche [ ] enfoncée. 3. Si nécessaire, saisissez votre code PIN et appuyez sur . 4. Lorsque l'assistant d'installation se lance, vous pouvez personnaliser le téléphone en fonction de vos préférences. Reportez-vous à la page 16. Arrêt 1. Ouvrez le téléphone. 2. Maintenez la touche [ ] enfoncée. Touches de fonctions spéciales Volume Écran Touche écran gauche Touche appel Emplacement pour carte mémoire Touches alphanumériques Microphone Suppression/ Sortie menu Touche écran droite Accès aux menus/ Confirmation (Centre) Écouteur Touches de navigation (Haut/ Bas/Gauche/Droite)9 Vue de dos Touches et icônes Touches Marche/arrêt Connecteur à fonctions multiples Miroir Objectif photo Lorsque vous fermez le téléphone, les touches externes sont verrouillées pour empêcher toute utilisation malencontreuse du téléphone par une pression accidentelle. Pour déverrouiller le clavier, appuyez sur [ ]. Exécutent les fonctions indiquées à la dernière ligne de l'écran. En mode veille, permettent d'accéder directement à vos menus favoris. En mode menu, permettent de faire défiler les options.Mise en service 10 En mode veille, ouvre le menu. En mode menu, sélectionne l'option en surbrillance ou confirme votre saisie. En mode veille, maintenez cette touche enfoncée pour activer l'appareil photo. En mode photo/caméscope, permet de prendre une photo ou d'enregistrer une vidéo. Permet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel. En mode veille, affiche les derniers numéros composés, manqués ou reçus. Met fin à la communication. Efface les caractères affichés à l'écran. En mode menu, annule les données saisies et fait revenir le téléphone en mode veille. Permettent de saisir des chiffres, des lettres et certains caractères spéciaux. En mode veille, maintenez la touche [1] enfoncée pour accéder à votre messagerie vocale. Pour entrer un préfixe international, maintenez la touche [0] enfoncée.11 Icônes Les icônes qui s'affichent sur la première ligne de l'écran renseignent sur le statut du téléphone. Ces symboles peuvent varier en fonction de votre pays ou de votre opérateur. Permettent de saisir des caractères spéciaux ou d'utiliser certaines fonctions spéciales. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer ou désactiver le mode silencieux. Maintenez la touche [ ] enfoncée pour insérer une pause entre des chiffres. Règlent le volume sonore du téléphone. Maintenez cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre le téléphone. Permet de verrouiller ou de déverrouiller le clavier. Puissance du signal Réseau EDGE i-mode actif : • Jaune : Connecté à un réseau GPRS (2.5G) • Gris : Non connecté à un réseau GPRS (2.5G) Echange de données en i-mode i-mode verrouilléMise en service 12 Appel en cours Zone non couverte ou mode hors-ligne Fonction de message SOS activée / Carte mémoire insérée Alarme programmée Réseau d'itinérance Renvoi d'appel activé Zone locale Zone de travail Bluetooth activé Kit mains libres ou casque Bluetooth connecté Lecture audio en cours Lecture audio en pause Type de sonnerie : • : Mélodie • : Vibration • : Vibration puis mélodie • : Vibreur + mélodie • : Mélodie crescendo Mode silencieux (Discret) Mode silencieux (Vibration) Mode micro désactivé, pendant un appel Mode chuchotement, pendant un appel13 Accès aux fonctions Nouveau message : • : SMS • : e-mail ou MMS Gris : votre téléphone a reçu un nouveau message e-mail ou MMS ; l'icône clignote pendant le téléchargement du message. Jaune : le serveur i-mode a reçu un nouveau message e-mail ou MMS. Rouge : Boîte de réception saturée. • : Message vocal Niveau de charge de la batterie Choisir une option 1. Appuyez sur la touche écran de votre choix. 2. Utilisez les touches de navigation pour passer à l'option précédente ou suivante. 3. Appuyez sur , sur ou sur [Centre] pour valider la fonction affichée ou l'option en surbrillance. 4. Appuyez sur pour revenir au niveau supérieur du menu. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille. Numéros des menus Appuyez sur la touche numérique correspondant à l'option de votre choix.Mise en service 14 Saisie de texte Changer le mode de saisie • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basculer entre les modes T9 ( ) et ABC ( ). • Appuyez sur [ ] pour changer la casse ou passer en mode numérique ( ). • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour passer en mode symbole. Mode ABC Pour saisir un mot : Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche correspondant au caractère à saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche. Mode T9 La saisie de texte assistée (mode T9) permet d'entrer des mots très facilement en un minimum de pressions de touches. Pour saisir un mot : 1. Pour commencer la saisie d'un mot, appuyez sur une touche de [2] à [9]. Appuyez une fois sur chaque touche pour entrer chaque lettre. Par exemple, appuyez sur [7], [2], [5], [8] et [8] pour écrire Salut en mode T9. Chaque fois que vous appuyez sur une touche, le système T9 anticipe le mot que vous saisissez.15 2. Saisissez le mot en entier avant de modifier ou de supprimer des caractères. 3. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur [ ] pour insérer un espace. Si le mot correct n'apparaît pas immédiatement, appuyez sur [0] pour sélectionner le mot approprié. Mode numérique Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres à saisir. Mode symbole Appuyez sur la touche numérique correspondant au symbole à saisir. Autres fonctions • Pour saisir des signes de ponctuation ou des caractères spéciaux, appuyez sur [1]. • Pour insérer un espace, appuyez sur [ ]. • Pour déplacer le curseur, utilisez les touches de navigation. • Pour supprimer des caractères un par un, appuyez sur [ ]. • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour effacer toute votre saisie.Mise en service 16 Personnalisation du téléphone 1. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez Réglages → Assistant d'installation. 2. Choisissez une langue. 3. Sélectionnez un style pour le menu principal. 4. Choisissez un modèle de couleurs. 5. Saisissez l'heure actuelle et sélectionnez un format d'affichage de l'heure. Paramètres de base 6. Saisissez la date actuelle et sélectionnez un format d'affichage de la date. 7. Choisissez un type d'alerte pour les appels entrants, sélectionnez une sonnerie et réglez le volume de la sonnerie. 8. Appuyez sur lorsque les réglages sont terminés. 1. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez Réglages → Téléphone → Langue. 2. Choisissez une langue. Langue d'affichage17 1. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez Réglages → Son → Appel entrant → Sonnerie. 2. Sélectionnez une catégorie de sonneries. 3. Choisissez une sonnerie. 4. Appuyez sur . En mode veille, appuyez sur [Volume] pour régler le volume des tonalités du clavier. Mélodie de sonnerie Volume des touches 1. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez Réglages → Affichage → Fond d'écran → Ecran principal. 2. Sélectionnez une catégorie d’images ou de vidéos. 3. Sélectionnez une image ou une vidéo. 4. Appuyez sur . 5. Appuyez sur . Fond d'écran du mode veilleMise en service 18 1. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez Réglages → Affichage → Réglages menu → Aspect. 2. Choisissez un modèle de couleurs. 1. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez Réglages → Téléphone → Raccourcis. 2. Choisissez une touche. 3. Sélectionnez le menu à affecter à cette touche. Aspect des menus Raccourcis menu Pour ne pas déranger votre entourage, vous pouvez régler votre téléphone en mode silencieux. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée. 1. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez Réglages → Sécurité → Verrouillage téléphone. 2. Sélectionnez Activer. 3. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis appuyez sur . 4. Entrez le nouveau mot de passe une deuxième fois, puis appuyez sur . Mode silencieux Verrouillage du téléphone19 Au-delà des fonctions téléphoniques Fonctions d'appel, appareil photo, caméscope, lecteur musique, navigateur i-mode et autres fonctions spéciales Appels téléphoniques 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à appeler. 2. Appuyez sur [ ]. Appuyez sur [Volume] pour régler le volume. Émettre un appel Pendant la communication, les touches externes sont verrouillées. Pour déverrouiller le clavier, appuyez sur [Centre] ou [ ]. 3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. 1. Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur [ ] pour décrocher. 2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Répondre à un appelAu-delà des fonctions téléphoniques 20 1. Ce service est dépendant du réseau de votre opérateur En cours d'appel, appuyez sur [Centre], puis sur pour activer le haut-parleur. Appuyez de nouveau sur [Centre] pour revenir à l'écouteur. 1. Pendant une communication, appelez le second participant. Le premier correspondant est mis en attente. 2. Appuyez sur et sélectionnez Rejoindre. 3. Pour ajouter d'autres participants, répétez les étapes 1 et 2. Fonction haut-parleur Conférence téléphonique 1 4. Pendant une conférence téléphonique : • Appuyez sur et choisissez Sélectionner participant → Confidentiel pour communiquer en privé avec l'un des participants. • Appuyez sur et choisissez Sélectionner participant → Supprimer, pour retirer l'un des participants de la conférence. 5. Pour mettre fin à l'appel de conférence, appuyez sur [ ].21 Appareil photo 1. En mode veille, maintenez la touche [Centre] enfoncée pour allumer l'appareil photo. 2. Orientez l'objectif vers le sujet et réglez l'image. 3. Appuyez sur [Centre] pour prendre une photo. Le cliché est enregistré automatiquement. 4. Appuyez sur pour prendre un autre cliché. Photographier 1. En mode veille, appuyez sur [Centre] puis choisissez Espace perso → Images/ Photos → Mes photos. 2. Sélectionnez une photo. 1. En mode veille, maintenez la touche [Centre] enfoncée pour allumer l'appareil photo. 2. Appuyez sur [1] pour passer en mode caméscope. 3. Appuyez sur [Centre] pour commencer à enregistrer. Afficher une photo FilmerAu-delà des fonctions téléphoniques 22 Écouter de la musique 4. Appuyez sur [Centre] ou < > pour arrêter l'enregistrement. La séquence vidéo est enregistrée automatiquement. 5. Appuyez sur pour filmer une autre séquence. 1. En mode veille, appuyez sur [Centre] puis choisissez Espace perso → Vidéos → Mes clips vidéo. 2. Sélectionnez une vidéo. Lire une vidéo Utilisez l'une des méthodes suivantes : • Téléchargez via i-mode. • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du logiciel Samsung PC Studio (en option). Voir Guide de l'utilisateur Samsung PC Studio. • Recevez des fichiers via Bluetooth. Copier de la musique sur le téléphone23 • Copiez des fichiers dans une carte mémoire, puis insérezla dans le téléphone. • Synchronisez des fichiers audio avec le Lecteur Windows Media. Voir la section suivante. Si vous introduisez une carte mémoire contenant un grand nombre de fichiers, le fonctionnement du téléphone peut être ralenti durant 2 à 3 minutes, pendant la mise à jour de la base de données. Ceci peut également affecter certaines fonctions du téléphone. Ce problème est temporaire et ne signifie pas que le téléphone est défectueux. Vous pouvez copier des fichiers audio sur votre téléphone par une synchronisation avec le Lecteur Windows Media 11. 1. En mode veille, appuyez sur [Centre] puis choisissez Réglages → Téléphone → Réglages USB → Lecteur média. 2. Raccordez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble de liaison PC disponible en option. 3. Lorsqu'une fenêtre s'ouvre sur l'écran de l'ordinateur, choisissez Synchroniser les fichiers sur cet appareil. Synchroniser avec le Lecteur Windows MediaAu-delà des fonctions téléphoniques 24 4. Saisissez le nom de votre téléphone, puis cliquez sur Terminer. 5. Sélectionnez et glissez les fichiers audio de votre choix dans la liste de synchronisation. 6. Cliquez sur Démarrer la synchronisation. 7. Une fois la synchronisation terminée, débranchez le téléphone de l'ordinateur. 1. En mode veille, appuyez sur [Centre] puis choisissez Lecteur musique. 2. Choisissez une liste de lecture → un fichier audio. Lire un fichier audio 3. Pendant la lecture, utilisez les touches suivantes : • Centre : met en pause ou reprend après une pause. • Gauche : revient au fichier précédent. Maintenez cette touche enfoncée pour reculer dans le fichier. • Droite : passe au fichier suivant. Maintenez cette touche enfoncée pour avancer dans le fichier. • Haut : ouvrez la liste de lecture. • Volume : règle le volume sonore. 4. Appuyez sur [Bas] pour arrêter la lecture.25 Surfer sur i-mode 1. Dans l'écran du lecteur musique, appuyez sur , puis choisissez Ouvrir la liste d'écoute → Tout → Listes de lecture. 2. Appuyez sur , puis choisissez Créer une liste d'écoute. 3. Saisissez le titre de la liste de lecture, puis appuyez sur . 4. Sélectionnez la nouvelle liste de lecture. 5. Appuyez sur et sélectionnez Ajouter → une source. Créer votre liste de lecture 6. Sélectionnez une liste de lecture → un fichier ou sélectionnez des fichiers et appuyez sur . 7. Appuyez sur [Centre] pour commencer la lecture. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez i-mode. La page d'accueil de votre opérateur s'ouvre. • Pour parcourir les éléments du navigateur, utilisez la touche [Haut] ou [Bas]. Lancer le navigateur Surfer sur i-modeAu-delà des fonctions téléphoniques 26 Répertoire • Pour sélectionner un élément, appuyez sur [Centre]. • Pour revenir à la page précédente, appuyez sur ou sur [Gauche]. • Pour accéder aux options du navigateur, appuyez sur . 1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur . 2. Sélectionnez Enregistrer n° dans → une mémoire de stockage → Nouveau. Ajouter un contact 3. Si vous enregistrez le contact dans la mémoire du Téléphone, choisissez un type de numéro. 4. Renseignez les informations relatives au contact. 5. Appuyez sur ou sur [Centre] pour enregistrer le contact dans le répertoire. 1. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez Répertoire → Liste de contacts. 2. Saisissez les premières lettres du nom recherché. 3. Sélectionnez un contact. Rechercher un contact27 Envoyer des messages 4. Naviguez jusqu'à un numéro, puis appuyez sur [ ] pour le composer ou sur [Centre] pour modifier les coordonnées de ce contact. 1. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez SMS → Ecrire un SMS. 2. Rédigez le texte du message, puis appuyez sur [Centre]. 3. Entrez les numéros des destinataires. 4. Appuyez sur [Centre] pour envoyer le SMS. Envoyer un SMS 1. En mode veille, appuyez sur et choisissez Ecrire MMS. 2. Sur le champ destinataire, appuyez sur et sélectionnez Ajouter adresse pour sélectionner des numéros de téléphone ou des adresses électroniques déjà enregistrés dans votre téléphone. 3. Rentrez dans le champ destinataire pour entrer des numéros de téléphone ou des adresses électroniques n'étant pas répertoriés, puis appuyez sur [Centre]. Envoyer un MMSAu-delà des fonctions téléphoniques 28 4. Sélectionnez le champ . 5. Saisissez l'objet du message, puis appuyez sur [Centre]. 6. Sélectionnez MMS → Ajout/suppr. objet. 7. Rédigez le texte du message et ajoutez des fichiers image, vidéo ou audio. 8. Dans l'écran d'aperçu, appuyez sur et choisissez Envoyer pour expédier le message. 1. En mode veille, appuyez sur et choisissez Ecrire e-mail. 2. Sur le champ destinataire, appuyez sur et sélectionnez Ajouter adresse pour sélectionner des numéros de téléphone ou des adresses électroniques déjà enregistrés dans votre téléphone. 3. Rentrez dans le champ destinataire pour entrer des numéros de téléphone ou des adresses électroniques n'étant pas répertoriés, puis appuyez sur [Centre]. Envoyer un e-mail29 Lire des messages 4. Sélectionnez le champ . 5. Saisissez l'objet de l'e-mail, puis appuyez sur [Centre]. 6. Sélectionnez le champ . 7. Ajoutez des fichiers multimédias. 8. Sélectionnez le champ . 9. Rédigez le texte de l'e-mail, puis appuyez sur [Centre]. 10.Appuyez sur , puis choisissez Envoyer pour envoyer l'e-mail. 1. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez SMS → Mes SMS → Boîte de réception. 2. Sélectionnez un SMS. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez e-mails/MMS reçus → un dossier. 2. Sélectionnez un message. Lire un SMS Lire un mail/MMSAu-delà des fonctions téléphoniques 30 Bluetooth Votre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth, qui permet de le connecter à d'autres périphériques Bluetooth sans aucun branchement physique. Vous pouvez ainsi échanger du contenu avec d'autres appareils, téléphoner en gardant les mains libres et contrôler votre téléphone à distance. 1. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez Réglages → Bluetooth → Activation → Activé. 2. Sélectionnez Visibilité du téléphone → Activé pour autoriser les autres appareils à détecter votre téléphone. Activer Bluetooth 1. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez Réglages → Bluetooth → Mes périphériques → Rechercher de nouveaux périphériques. 2. Sélectionnez un périphérique. 3. Entrez le code Bluetooth du téléphone ou celui de l'autre périphérique, le cas échéant, puis appuyez sur . 4. Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil entre le même code, l'association des deux appareils est effective. Rechercher un périphérique Bluetooth et s'y connecter31 Carte mémoire Pour augmenter la capacité de stockage de votre téléphone, vous pouvez utiliser une carte mémoire (format micro-SD). 1. Ouvrez une application, telle que le Répertoire, Espace perso, Calendrier ou Mémo. 2. Sélectionnez un élément. 3. Appuyez sur , puis choisissez Envoyer via → Bluetooth. 4. Dans le cas d'un contact du répertoire, sélectionnez les données à envoyer. 5. Recherchez et choisissez un périphérique. 6. Au besoin, entrez le code PIN Bluetooth, puis appuyez sur . Envoyer des données 1. Lorsqu'un périphérique tente d'accéder à votre téléphone, appuyez sur pour autoriser la connexion. 2. Si nécessaire, appuyez sur pour confirmer la réception des données. Recevoir des donnéesAu-delà des fonctions téléphoniques 32 • Des opérations d'effacement et d'écriture trop fréquentes réduisent la durée de vie des cartes mémoire. • Pendant l'accès aux données ou pendant leur transfert, ne retirez pas la carte de son logement et n'éteignez pas le téléphone. Vous risqueriez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou le téléphone. • Les cartes mémoire sont fragiles et doivent être manipulées avec précaution. Précautions d'emploi • Ne touchez pas leurs extrémités avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. • Ne laissez pas les cartes mémoire à la portée d'enfants en bas âge ou d'animaux de compagnie. • N'exposez pas les cartes mémoire dans des endroits où elles risquent d'être soumises à des décharges électrostatiques et/ou à du bruit électrique.33 1. Introduisez la carte dans l'emplacement prévu à cet effet, l'étiquette tournée vers le haut. 2. Enfoncez la carte jusqu'à ce qu'elle se verrouille. Afin d'assurer la compatibilité entre le mobile et la carte, il est nécessaire de la formater à l'aide du mobile en suivant la procédure suivante : 1. Une fois la carte insérée, allez dans Espace perso → Carte mémoire. Insérer une carte mémoire Précautions d'usage 2. Appuyez sur , puis sélectionnez Réglages de la carte mémoire → Formater la carte mémoire. 3. Le répertoire Carte mémoire qui apparaît dans l'Espace perso du téléphone correspond au répertoire i-mode qui apparaîtra lorsque vous mettrez votre carte mémoire dans votre PC. Vous retrouverez la même architecture de 7 sousrépertoires comme suit :Au-delà des fonctions téléphoniques 34 • Images « Copiez ici vos fichiers au format JPEG, PNG, WBMP, GIF, GIF animé » • Videos « Copiez ici vos fichiers au format MP4, 3GP » • Music « Copiez ici vos fichiers au format MP3, WMA, M4A, AAC » • Sounds « Copiez ici vos fichiers au format MLD, MMF, MID, AMR » • Frame « Copiez ici vos fichiers au format IFM » • My vMessages « Copiez ici vos fichiers au format VMG » • Other files « TXT, DOC, XLS, PPT, PDF… » 1. Appuyez sur la carte pour la faire sortir de son logement. 2. Retirez la carte de son emplacement. Retirer la carte mémoire35 Fonctions des menus Liste des options des menus Cette section décrit brièvement les fonctions de votre téléphone. Journal d'appels Menu Description Contacts récents, Appels manqués, Appels émis, Appels reçus Afficher les derniers appels composés, reçus ou manqués. Messages envoyés, Messages reçus Afficher la liste des derniers messages envoyés ou reçus. Tout supprimer Supprimer le contenu des journaux de chaque type d'appel. Gestionnaire d'appels → Durée d'appel Afficher la durée des appels émis et reçus. Gestionnaire d'appels → Coût d'appel Afficher le coût de vos appels, si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM. Gestionnaire d'appels → Liste de rejet Créer une liste de numéros de téléphone dont les appels seront rejetés. Menu DescriptionFonctions des menus 36 Répertoire Menu Description Liste de contacts Rechercher des contacts enregistrés dans le répertoire. Ajouter un nouveau contact Créer un nouveau contact dans le répertoire. Groupe Organiser vos contacts en groupes d'appel. Numérotation abrégée Attribuer un numéro rapide aux numéros que vous composez le plus souvent. Ma carte de visite Rédiger une carte de visite et l'envoyer à d'autres personnes. Numéros personnels Vérifier vos propres numéros de téléphone ou leur attribuer un nom. Gestion Gérer les contacts et modifier les réglages par défaut du répertoire. Numéros de service Afficher la liste des numéros d'accès aux services spéciaux attribués par votre opérateur, si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM. Menu Description37 Lecteur musique Accéder à tous les fichiers audio et les écouter en les triant selon certains critères. Vous pouvez également créer vos propres listes de lecture. SMS Menu Description Ecrire un SMS Créer et envoyer des SMS. Mes SMS Accéder aux SMS reçus, envoyés ou dont l'envoi a échoué. Modèles Créer et utiliser des modèles de SMS ou de phrases fréquemment employés. Supprimer... Effacer simultanément tous les messages stockés dans chaque dossier de messagerie. Paramètres Configurer différentes options d'utilisation de la messagerie. Messages SOS Paramétrer les options d'envoi et de réception des messages SOS. Lorsque le téléphone est fermé et que les touches externes sont verrouillées, appuyez quatre fois sur [Volume] pour envoyer un message SOS. Menu DescriptionFonctions des menus 38 i-mode Etat de la mémoire Afficher des informations sur la quantité de mémoire occupée. Menu Description i-mode Ouvrir le navigateur i-mode. e-mail/MMS Utiliser les services de messagerie e-mail et MMS. Applis Java/Jeux Accéder aux jeux et applications Java. SMS Créer et envoyer des SMS. Menu Description Sites favoris Accéder aux adresses URL que vous avez enregistrées dans vos favoris au cours de votre navigation sur le WAP. Recherche sites Saisir une adresse WAP et accéder à la page correspondante. Pages enregistrées Accéder à la liste des pages récemment visitées et enregistrées. Paramètres Modifier les réglages du navigateur i-mode en fonction de vos préférences. Menu Description39 Espace perso Menu Description Images/Photos, Vidéos, Musique, Sons/Mélodies, Autres fichiers Accéder à des fichiers multimédias ou des documents stockés dans la mémoire du téléphone. Cadres Accéder aux cadres décoratifs que vous avez téléchargés à l'aide du navigateur i-mode. E-mails/MMS sauvegardés Accéder aux messages e-mail et MMS récupérés auprès du serveur i-mode et enregistrés dans la mémoire du téléphone. Carte mémoire Accéder à des fichiers stockés sur une carte mémoire. Ce menu est uniquement disponible si une carte mémoire est insérée dans le téléphone. Etat de la mémoire Afficher des informations sur la quantité de mémoire occupée. Menu DescriptionFonctions des menus 40 Applis/Accessoires Menu Description Recherche intelligente Rechercher rapidement par catégorie des informations enregistrées sur le téléphone. Tous les résultats sont directement accessibles à partir de l'écran de recherche. Mémo vocal Enregistrer des mémos vocaux ou d'autres séquences audio. Editeur d'images Retoucher vos photos à l'aide de différents outils. Vignette Transformer une photo en vignette et la fusionner avec une autre photo. Applis Java/Jeux Accéder aux jeux et applications Java. Fuseaux horaires Définir votre fuseau horaire et afficher l'heure qu'il est dans une autre partie du monde. Alarmes Programmer une alarme comme réveille-matin ou pour vous rappeler un événement à une heure spécifique. Calculatrice Effectuer des opérations arithmétiques. Convertisseur Réaliser des conversions (par exemple, de longueur ou de température). Menu Description41 Photo/Vidéo Le module photo/caméscope intégré à votre téléphone vous permet de prendre des photos et de filmer des séquences vidéo. Réglages Minuteur Utiliser le téléphone pour effectuer un compte à rebours. Chronomètre Mesurer le temps écoulé. Calendrier Organiser votre emploi du temps. Mémo Enregistrer et gérer des mémos. BOUYGTEL Utiliser les différents services supplémentaires proposés par votre opérateur. La dénomination de ce menu peut varier en fonction de votre carte SIM. Menu Description Menu Description Heure et date Modifier la date et l'heure affichées par votre téléphone. Téléphone → Langue Sélectionner la langue d'affichage. Téléphone → Message d'accueil Définir le message qui s'affiche brièvement lors de la mise en marche du téléphone.Fonctions des menus 42 Téléphone → Clavier coulissant Définir le comportement du téléphone quand il est ouvert lors d'un appel entrant ou refermé pendant l'utilisation d'une fonction. Téléphone → Raccourcis Utiliser les touches de navigation comme raccourcis pour accéder directement à certains menus en mode veille. Téléphone → Mon menu Créer un menu contenant vos options favorites. Téléphone → Touche volume Définir le comportement du téléphone lorsque vous maintenez la touche [Volume] enfoncée à l'arrivée d'un appel. Menu Description Téléphone → Autres réglages Modifier d'autres réglages pour l'utilisation du téléphone. Téléphone → Mode hors-ligne Régler le téléphone en mode hors-ligne, pour ainsi désactiver les fonctions qui nécessitent une connexion au réseau. Téléphone → Réglages USB Choisir le mode USB à utiliser pour connecter le téléphone à un ordinateur via le port USB. Affichage → Fond d'écran Définir le fond d'écran affiché en mode veille. Menu Description43 Affichage → Réglages menu Choisir le style d'affichage du menu principal ou sélectionner un modèle de couleur pour le mode menu. Affichage → Affichage du texte d'inactivité Modifier les paramètres d'affichage du texte. Affichage → Luminosité Adapter la luminosité de l'écran en fonction des conditions d'éclairage. Affichage → Affichage de la numérotation Personnaliser les réglages de l'écran de numérotation. Menu Description Affichage → Affichage de l'horloge Choisir un type d'horloge à afficher en arrière-plan en mode veille. Affichage → Affichage informations correspondant Activer l'affichage des informations sur le correspondant pour tous les appels manqués et les messages entrants. Affichage → Paramètres de sortie TV Choisir un système vidéo TV pour afficher l'écran du téléphone sur un téléviseur. Son → Appel entrant Modifier les réglages sonores pour les appels entrants. Menu DescriptionFonctions des menus 44 Son → Tonalité du clavier Sélectionner le son émis par le clavier lorsque vous appuyez sur une touche. Son → Tonalité des messages Modifier les réglages sonores pour les messages entrants, en fonction du type de messages. Son → Tonalité marche/arrêt Choisir la mélodie jouée par le téléphone lors de sa mise en marche ou lorsqu'il est éteint. Son → Mode silencieux Choisir le type d'alerte utilisé par le téléphone lorsqu'il est en mode silencieux. Menu Description Son → Autres tonalités Définir d'autres sons pour votre téléphone. Rétroéclairage → Ecran Choisir les durées d'activation du rétroéclairage et de persistance de l'affichage lorsque le téléphone n'est pas utilisé. Rétroéclairage → Mode ensoleillé Définir si le téléphone modifie la tonalité des couleurs d'affichage pour améliorer la lisibilité de l'écran. Rétroéclairage → Clavier Définir comment le téléphone gère l'éclairage du clavier. Menu Description45 Assistant d'installation Configurer rapidement les réglages de base du téléphone. Choisissez une option pour chaque paramètre en suivant les indications à l'écran. Services réseau → Renvoi d'appel Configurer le téléphone pour qu'il redirige les appels entrants vers le numéro de votre choix. Services réseau → Interdiction d'appel Définir des restrictions d'appel. Menu Description Services réseau → Signal d'appel Configurer le téléphone pour qu'il vous signale lorsqu'une autre personne cherche à vous joindre alors que vous êtes déjà en communication. Services réseau → Sélection réseau Sélectionner le réseau à utiliser lors de vos déplacements hors de votre zone de couverture ou laisser le téléphone choisir le réseau automatiquement. Services réseau → ID appelant Configurer le téléphone pour masquer votre numéro de téléphone lorsque vous effectuez un appel. Menu DescriptionFonctions des menus 46 Services réseau → Serveur de messagerie vocale Enregistrer le numéro du serveur vocal et accéder à votre messagerie vocale. Services réseau → Groupe d'utilisateurs fermé Limiter les appels à un groupe d'utilisateurs sélectionnés. Bluetooth Connecter le téléphone à d'autres appareils Bluetooth. Sécurité → Vérification du code PIN Activer votre code PIN pour protéger votre carte SIM contre toute utilisation non autorisée. Menu Description Sécurité → Changer le code PIN Modifier le code PIN. Sécurité → Verrouillage téléphone Activer votre mot de passe pour protéger votre téléphone contre toute utilisation non autorisée. Sécurité → Changer le mot de passe Modifier le mot de passe du téléphone. Sécurité → Confidentialité Verrouiller l'accès aux messages, aux fichiers, aux fonctions i-mode ou à toutes les fonctions du téléphone. Menu Description47 Sécurité → Verrouillage de la carte SIM Empêcher votre téléphone de fonctionner avec une autre carte SIM que la vôtre en définissant un code de verrouillage SIM. Sécurité → Numérotation fixe Configurer le téléphone pour restreindre les appels à un groupe limité de numéros de téléphone, si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM. Sécurité → Changer le code PIN2 Modifier le code PIN2 actuel, si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM. Menu Description Sécurité → Traçage du mobile Lorsque quelqu'un tente d'utiliser votre téléphone avec une autre carte SIM, le téléphone envoie automatiquement un message de suivi prédéfini à votre famille ou à vos amis. Cette fonction peut ne pas être disponible en raison de certaines fonctionnalités prises en charge par votre opérateur. Réglages i-mode Créer et personnaliser les profils de configuration i-mode pour la connexion de votre téléphone au réseau. Menu Description48 Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations sur la certification DAS Ce téléphone répond à toutes les normes européennes concernant l'exposition aux ondes radio. Votre téléphone mobile est un équipement destiné à émettre et recevoir des ondes radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces limites font partie d'un ensemble de directives exhaustives et établissent les niveaux d'exposition autorisés aux radiofréquences pour le grand public. Ces directives ont été développées par des organismes scientifiques indépendants au travers d'une évaluation périodique des études réalisées. Les limites prévoient une marge de sécurité importante destinée à garantir la sécurité des personnes, quelle que soit leur âge et leur état de santé. Etat de la mémoire Afficher des informations sur la quantité de mémoire occupée. Réinitialiser réglages Rétablir les réglages d'origine de toutes les options que vous avez modifiées. Menu Description49 La norme d'exposition aux ondes émises par les téléphones portables emploie une unité de mesure appelée Débit d'absorption spécifique (DAS). La valeur DAS limite recommandée par le Conseil de l'Union européenne est de 2,0 W/kg. 1 Les plus hautes valeurs DAS mesurées pour ce modèle sont 0,217 W/kg selon les normes européennes et 0,471 W/kg selon les normes américaines. Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d'utilisation, le téléphone émettant à son niveau de puissance maximum certifié dans toutes les bandes de fréquence testées. Dans la pratique, le niveau réel du DAS du téléphone est légèrement inférieur à ce niveau maximum. En effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance mais n'utilise que le niveau minimal pour établir une liaison avec le réseau. En général, plus vous êtes proche d'un relais, moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée. Avant la commercialisation d'un nouveau modèle au public, la conformité à la Directive Européenne R&TTE doit être démontrée. Parmi ses exigences essentielles, cette directive inclut la protection de la santé et de la sécurité de l'utilisateur et de toute autre personne. Cependant, par mesure de précaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d'exposition. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d'émission de votre téléphone, veillez à l'utiliser dans des conditions de réception optimales, l'indicateur affiché à l'écran comportant alors un nombre suffisant de barres. Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible le kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des adolescents. 1. La limite DAS définie pour les téléphones mobiles grand public est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg). Elle est mesurée sur un cube représentant 10 grammes de tissu du corps humain. Cette limite intègre une marge de sécurité importante afin de garantir une sécurité maximale de l'utilisateur et de prendre en compte les variations pouvant intervenir lors des mesures. Les valeurs DAS peuvent varier en fonction des réglementations nationales et de la bande utilisée par le réseau.Informations relatives à la santé et à la sécurité 50 Précautions d'utilisation des batteries • N'utilisez jamais un chargeur ou des batteries endommagés. • Utilisez la batterie uniquement pour votre téléphone. • Si vous utilisez le téléphone près d'une station de base, il utilise moins de puissance. La durée de communication et de veille dépend fortement de la puissance du signal sur le réseau cellulaire et des paramètres définis par l'opérateur du réseau. • Les délais de recharge de la batterie dépendent du niveau de charge restant et du type de batterie et de chargeur utilisé. La batterie peut être rechargée et déchargée des centaines de fois, mais elle va s'user progressivement. Lorsque la durée de fonctionnement (conversation et veille) devient nettement inférieure à la normale, il devient nécessaire d'acheter une nouvelle batterie. • En cas d'inutilisation prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement d'elle-même. • N'utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. Ne laissez pas la batterie branchée au chargeur pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa durée de vie. • Les températures extrêmes affectent la capacité de charge de votre batterie : commencez par la rafraîchir ou la réchauffer. • N'entreposez pas la batterie dans des endroits chauds ou froids, tels qu'une voiture placée en plein soleil ou stationnée dans un garage en hiver, car vous risquez d'amoindrir ses capacités et sa durée de vie. Essayez toujours de conserver la batterie à température ambiante. Un téléphone dont la batterie est chaude ou froide peut rencontrer des difficultés de fonctionnement temporaires, même si la batterie est entièrement chargée. Les batteries Li-ion sont particulièrement sensibles aux températures inférieures à 0 °C (32 °F).51 • Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu'un objet métallique (pièce, trombone ou stylo) établit un contact direct entre les bornes + et – de la batterie (languettes métalliques situées à l'arrière de la batterie), par exemple lorsque vous transportez une batterie de rechange dans une poche ou un sac. Une mise en court-circuit des bornes peut endommager la batterie ou l'objet engendrant le court-circuit. • Débarrassez-vous des batteries usagées en respectant la réglementation locale. Recyclez toujours vos batteries. Ne jetez jamais de batteries au feu. Sécurité routière Votre téléphone portable vous offre l'avantage de pouvoir téléphoner depuis quasiment n'importe où et à tout moment. En contrepartie, cette liberté exige une certaine responsabilité de la part de l'utilisateur. Votre principale responsabilité lorsque vous êtes au volant est de conduire prudemment. Si vous utilisez votre téléphone en étant au volant d'une voiture, assurez-vous de respecter la législation en vigueur dans le pays ou la région traversée. Environnement de fonctionnement Respectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'elle peut engendrer des interférences ou un danger. Lorsque vous reliez votre téléphone ou un accessoire à un autre équipement, lisez attentivement les consignes de sécurité indiquées dans son mode d'emploi. Ne reliez pas deux produits incompatibles entre eux. Afin de garantir une performance et une sécurité optimales, il est conseillé d'utiliser l'appareil comme un combiné classique (écouteur plaqué sur l'oreille, antenne orientée vers le haut).Informations relatives à la santé et à la sécurité 52 Equipements électroniques La plupart des équipements électroniques modernes sont munis d'un blindage contre les radiofréquences (RF). Cependant, certains peuvent ne pas être protégés contre les signaux émis par votre téléphone. Contactez le fabricant de l'équipement concerné. Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent un espacement minimum de 15 cm entre le téléphone et un stimulateur afin d'éviter tout problème de fonctionnement de ce dernier. De plus, pendant les appels, veillez à utiliser le téléphone du côté opposé à l'implant. Cette recommandation est conforme aux études menées par les organismes indépendants et aux conseils du programme américain de recherche sur les technologies de téléphonie mobile (Wireless Technology Research). Si vous pensez que le fonctionnement du stimulateur est perturbé par le téléphone, éteignez ce dernier immédiatement. Prothèses auditives Certains téléphones mobiles numériques peuvent perturber le fonctionnement de certaines prothèses auditives. Si c'est le cas, contactez le fabricant de votre prothèse. Autres équipements médicaux Si vous utilisez un autre équipement médical, consultez son fabricant pour vous assurer qu'il est parfaitement protégé contre les radiofréquences. Vous pouvez également obtenir ces informations auprès de votre médecin. Eteignez votre téléphone dans les locaux médicaux chaque fois que la signalétique vous le demande. Véhicules Les radiofréquences peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou non blindés des véhicules à moteur. Contactez votre revendeur ou le constructeur pour obtenir plus d'informations sur les équipements d'origine. 53 Et sur ceux ayant pu être ajoutés ultérieurement sur votre véhicule. Zones signalisées Eteignez votre téléphone dans tous les locaux où la signalétique vous le demande. Atmosphères potentiellement explosives Eteignez votre téléphone dans toutes les zones présentant des risques d'explosions et conformez-vous à la signalétique et aux instructions données. Une étincelle pourrait provoquer une explosion et causer des dommages corporels graves, voire mortels. Il est impératif d'éteindre le téléphone dans les stations d'essence. Il est également conseillé de suivre les restrictions concernant l'utilisation d'équipements radio dans les dépôts de carburants (zones de distribution et de stockage), les usines chimiques et tous les lieux où des opérations de mise à feu sont en cours. Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont clairement signalées, mais ce n'est pas toujours le cas. Elles incluent notamment les ponts inférieurs des navires, les installations de stockage et de transfert de produits chimiques, les véhicules fonctionnant au GPL (butane ou propane par exemple), les lieux dont l'air contient des produits chimiques ou des particules, tels que de la poussière de céréales ou de métal, ainsi que toutes les zones où vous devez normalement éteindre le moteur de votre véhicule. Appels d'urgence Comme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle utilise des signaux radio, des relais cellulaires et filaires, ainsi que des fonctions programmées par l'utilisateur qui ne peuvent pas garantir une connexion dans toutes les situations. Par conséquent, ne vous reposez pas exclusivement sur votre téléphone portable pour les appels d'urgence ou autres appels importants (urgences d'ordre médical par exemple).Informations relatives à la santé et à la sécurité 54 Pour l'émission et la réception d'appels, le téléphone doit être allumé et se trouver dans une zone de service fournissant une puissance de signal cellulaire adéquate. Il est possible que les appels d'urgence n'aboutissent pas sur tous les réseaux de téléphonie mobile ou lorsque certains services réseau et/ou fonctionnalités du téléphone sont activés. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires. Pour passer un appel d'urgence, procédez de la manière suivante: 1. Allumez votre téléphone, si nécessaire. 2. Composez le numéro d'urgence. Les numéros d'urgence diffèrent selon les pays. 3. Appuyez sur la touche [ ]. Si certaines fonctions sont activées (par exemple, l'interdiction d'appels), commencez par les désactiver avant de passer votre appel. Consultez le mode d'emploi du téléphone et contactez votre fournisseur de services local. Autres informations de sécurité • L'installation ou la réparation du téléphone dans un véhicule doit être effectué uniquement par des techniciens qualifiés. Une installation défectueuse ou une réparation incorrecte peut s'avérer dangereuse et annuler toute clause de garantie applicable à l'appareil. • Vérifiez régulièrement que tous les équipements cellulaires présents dans votre véhicule sont montés et fonctionnent correctement. • Ne transportez ou ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses composants ou accessoires. • Pour les possesseurs de véhicules équipés d'airbags, n'oubliez pas que le déclenchement de ce dispositif est très violent. Ne placez pas d'objet, y compris un équipement téléphonique fixe ou mobile, au-dessus de l'airbag ni dans sa zone de déploiement. 55 Si l'équipement téléphonique n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag pourrait occasionner des blessures graves au conducteur. • Eteignez votre téléphone cellulaire en avion. L'utilisation de ce type de téléphones en avion est illégale et peut s'avérer dangereuse pour le fonctionnement de l'avion. • Pour le contrevenant, le non respect de ces instructions peut aboutir à la suspension ou à l'interdiction d'abonnement à des services de téléphonie, à des poursuites, voire aux deux actions combinées. Entretien et réparation Votre téléphone est un produit technologique avancé et doit être manipulé avec précaution. Les suggestions suivantes vous aideront à utiliser votre appareil conformément à la garantie et à prolonger sa durée de vie. • Conservez le téléphone et ses accessoires hors de portée des enfants en bas age et des animaux de compagnie. Ils risquent de l'endommager ou d'obstruer ses ouvertures. • Entreposez l'appareil dans un endroit sec. L'eau, l'humidité et les liquides contenant des minéraux corroderont les circuits électroniques. • N'utilisez pas le téléphone avec les mains mouillées. Cela risquerait de provoquer un choc électrique ou d'endommager le téléphone. • N'utilisez pas et n'entreposez pas le téléphone dans des zones poussiéreuses et encrassées car ses composants pourraient être endommagés. • N'entreposez pas le téléphone dans des zones chaudes. Des températures élevées peuvent réduire la durée de vie des composants électroniques, endommager la batterie et déformer ou faire fondre certains plastiques.Informations relatives à la santé et à la sécurité 56 • N'entreposez pas le téléphone dans des zones froides. Lorsque votre appareil revient à sa température normale, de l'humidité susceptible d'endommager les circuits électroniques peut se former à l'intérieur du téléphone. • Ne laissez pas tomber ou ne heurtez pas le téléphone. Un choc peut endommager les circuits internes. • N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants pour nettoyer l'appareil. Essuyez-le avec un chiffon doux. • N'appliquez aucun produit de type peinture sur le téléphone. La peinture pourrait bloquer les pièces mobiles de l'appareil et perturber son fonctionnement. • Ne posez pas le téléphone dans ou sur un appareil chauffant, tel qu'un four micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. Lorsqu'il est surchauffé, le téléphone peut exploser. • Lorsque le téléphone ou la batterie sont mouillés, l'étiquette signalant les dégâts des eaux change de couleur. Dans ce cas, la garantie constructeur ne peut plus prendre les réparations en charge, même si elle n'est pas encore parvenue à expiration. • Si votre téléphone est équipé d'un flash ou d'un éclairage, ne l'utilisez pas trop près des yeux des personnes et des animaux. Cela risque de provoquer des problèmes oculaires. • N'utilisez que l'antenne fournie avec l'appareil ou une antenne de remplacement agréée. L'utilisation d'une antenne non agréée ou des modifications dans son système de fixation pourrait endommager le téléphone et constituer une violation des réglementations en vigueur sur les équipements radio. • En cas de fonctionnement incorrect du téléphone, de la batterie, du chargeur ou de l'un des accessoires, rapportez-le au service après-vente le plus proche. Des techniciens vous aideront à résoudre le problème et effectueront, si nécessaire, la réparation de l'appareil. Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile GSM : SGH-S730i en relation avec cette déclaration et en conformité avec les normes suivantes et/ou d'autres documents normatifs. Safety : EN 60950-1: 2001 +A11:2004 EMC : EN 301 489-01 V1.5.1 (11-2004) EN 301 489-07 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) SAR : EN 50360: 2001 EN 50361: 2001 Radio : EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.6.1 (11-2004) Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l'organisme suivant : BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d'identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l'union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2007.04.24 Yong-Sang Park / Directeur Général (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celleci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone. * Depending on the software installed or your service provider or country, some of the descriptions in this guide may not match your phone exactly. * Depending on your country, your phone and accessories may appear different from the illustrations in this guide. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-14202A English (EU). 06/2007. Rev. 1.1SGH-E590 User’s GuideCopyright information • Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. Bluetooth QD ID: B012476 • Java TM is a trademark or registered trademark of Sun Microsystems, Inc. • Picsel and Picsel Viewer TM are trademarks of Picsel Technologies, Inc. Important safety precaution Drive safely at all times Do not use a hand-held phone while driving. Park your vehicle first. Switch off the phone when refuelling Do not use the phone at a refuelling point (service station) or near fuels or chemicals. Switch off in an aircraft Wireless phones can cause interference. Using them in an aircraft is both illegal and dangerous. Switch off the phone near all medical equipment Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to external radio frequency energy. Follow any regulations or rules in force. Interference All wireless phones may be subject to interference, which could affect their performance. Failure to comply with the following precautions may be dangerous or illegal.1 Be aware of special regulations Meet any special regulations in force in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger. Water resistance Your phone is not water-resistant. Keep it dry. Sensible use Use only in the normal position (held to your ear). Avoid unnecessary contact with the antenna when the phone is switched on. Emergency calls Key in the emergency number for your present location, then press . Keep your phone away from small children Keep the phone and all its parts, including accessories, out of the reach of small children. Accessories and batteries Use only Samsung-approved batteries and accessories, such as headsets and PC data cables. Use of any unauthorised accessories could damage you or your phone and may be dangerous. Qualified service Only qualified service personnel may repair your phone. For more detailed safety information, see "Health and safety information" on page 37. • The phone could explode if the battery is replaced with an incorrect type. • Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. At very high volumes, prolonged listening to a headset can damage your hearing.2 About this Guide This User’s Guide provides you with condensed information about how to use your phone. In this guide, the following instruction icons appear: Indicates that you need to pay careful attention to the subsequent information regarding safety or phone features. → Indicates that you need to press the Navigation keys to scroll to the specified option and then select it. < > Indicates a soft key, whose function is displays on the phone screen. For example, • Camera and camcorder Use the camera module on your phone to take a photo or record a video. Special features of your phone • Music player Play music files using your phone as a music player. You can use other phone functions while listening to music. • Java Enjoy Java-based embedded games and download new games.3 • Digital data printing Print images, messages, and other personal data directly from your phone. • Offline mode Switch your phone to Offline mode to use its non-wireless functions while on an airplane. • Bluetooth Transfer media files and personal data, and connect to other devices using wireless Bluetooth technology. • File viewer Open documents in various formats on the phone without corruption. • SOS message Send SOS messages to your family or friends for help in an emergency. • Name card Create name cards with your number and profile. Whenever introducing yourself to others, use this convenient electronic name card.4 Contents Unpack 6 Make sure you have each item Get started 6 First steps to operating your phone Assemble and charge the phone ..................... 6 Power on or off.............................................. 7 Phone layout ................................................. 7 Keys and icons .............................................. 8 Access menu functions .................................. 11 Enter text .................................................... 12 Customise your phone ................................... 13 Step outside the phone 15 Begin with call functions, camera, music player, web browser, and other special features Make or answer calls ..................................... 15 Use the camera ............................................ 17 Play music................................................... 19 Listen to the FM radio ................................... 20 Browse the web ........................................... 20 Use Phonebook ............................................ 21 Send messages ............................................ 22 View messages ............................................ 24 Use Bluetooth .............................................. 24 Menu functions 27 All menu options listed Health and safety information 375 1 Call log 1 Recent contacts 2 Missed calls 3 Dialled calls 4 Received calls 5 Delete all 6 Call time 7 Call costs1 2 Phonebook 1 Contact list 2 FDN contacts1 3 Create contact 4 Group 5 Speed dial 6 My namecard 7 Own number 8 Management 9 Service number1 3 Applications ‡ 1 Music player 2 Voice recorder 3 Image editor 4 FM radio 3 Applications ‡ 5 Bluetooth 6 Browser ‡‡ 7 Java world 8 SIM application toolkit1 4 Yahoo! search/ Browser ‡‡ 5 Messages 1 Create new message 2 My messages 3 Templates 4 Delete all 5 Settings 6 SOS messages 7 Broadcast messages 8 Memory status 6 My files 1 Images 2 Videos 3 Music 4 Sounds 6 My files 5 Other files 6 Memory card2 7 Memory status 7 Planner 1 Alarm 2 Calendar 3 Memo 4 World clock 5 Calculator 6 Converter 7 Timer 8 Stopwatch 8 Camera 1 Take photo 2 Record video 3 Go to My photos 4 Go to My video clips 9 Settings 1 Time and date 2 Phone settings 3 Display settings 9 Settings 4 Sound settings 5 Light settings 6 Network services 7 Security 8 Memory status 9 Reset settings 10 Key management 11 VOD settings3 1. Available only if supported by your SIM card. 2. Available only if a memory card is inserted. 3. Available only if supported by your service provider. ‡ If the Yahoo! search is not available, the order of submenus will change. ‡‡If the Yahoo! search is not available, Browser will display in menu 4 instead of appearing in Applications. Overview of menu functions To access Menu mode, press in Idle mode.6 Unpack Make sure you have each item • Phone • Travel Adapter • Battery • User’s Guide • Bean Bag (Camera Cradle) You can obtain various accessories from your local Samsung dealer. Get started First steps to operating your phone Assemble and charge the phone The items supplied with your phone and the accessories available at your Samsung dealer may vary, depending on your country or service provider. To AC power outlet7 Removing the battery Power on or off Phone layout Front view Switch on 1. Press and hold . 2. If necessary, enter the PIN and press . Switch off Press and hold . Multi-function jack Delete key Mouthpiece Power/Menu exit key Right soft key Web access/ Confirm/ Navigation key (Up/Down/Left/ Right) Earpiece Display Volume keys Left soft key Dial key Memory card slot Alphanumeric keys Special function keysGet started 8 Rear view Keys and icons Keys You can lock the keypad to prevent any unwanted phone operations from accidentally pressing any of the keys. In Idle mode, press and hold and then . To unlock the keypad, press and then . Camera lens Camera mode key Camera key Zoom key Perform the function indicated on the bottom line of the display. In Idle mode, access the following menus directly. • (up): My menu mode • (down): your favourite menu • (left): your favourite menu • (right): your favourite menu • (press): web browser In Menu mode, scroll through menu options ( , , , ), or select the highlighted menu option or confirm input ( ).9 Make or answer a call. In Idle mode, retrieve the numbers recently dialled, missed, or received. Delete characters from the display or items in an application. Press and hold to switch the phone on or off. End a call. In Menu mode, cancel input and return the phone to Idle mode. Enter numbers, letters, and some special characters. In Idle mode, press and hold to access your voicemail server. Press and hold to enter an international call prefix. Enter special characters or perform special functions. In Idle mode, press and hold to activate or deactivate Silent mode. Adjust the phone volume. In Camera mode, open the mode list. In Idle mode, press and hold to turn on the camera. In Camera mode, take a photo or record a video. In Camera mode, zoom in or out.Get started 10 Icons The following icons may appear on the top line of the screen to indicate your phone’s status. Depending on your country or service provider, the icons shown on the display may vary. Signal strength GPRS (2.5G) network status • Blue: GPRS network • Red: Transferring data in GPRS network EDGE network • Blue: EDGE network • Red: Transferring data in EDGE network Call in progress Out of your service area or Offline mode SOS message feature active Alarm set Roaming network Connected to secured web page One of the message Inboxes is full Call diverting active Home Zone Bluetooth active Bluetooth hands-free car kit or headset connected Synchronised with PC11 Memory card inserted Access menu functions Music playback in progress Music playback paused Silent mode (Mute) Silent mode (Vibration) New message: • : Text message • : Multimedia message • : Email • : Voicemail FM radio on Battery power level Select an option 1. Press a desired soft key. 2. Press the Navigation keys to move to the next or previous option. 3. Press