Samsung Informatique Ultra Mobilite N150Plus NP-N150P - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels
SAMSUNG sur FNAC.COM
- Liste des manuels utilisateur Samsung
- Revenir à l'accueil
COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM
Liste des manuels APPLE Liste des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta
Manuels Utilisateurs Samsung :
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-152B-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T24B300-T24B300EW-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels
Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels
Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-2-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels
Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3C-NP900X3C-A03FR-manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN
Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FWEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D450G1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART-HUB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels
Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuel
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels
Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6300SS
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D
Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS50A466 PS50A466P2M
Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46EH5300W
Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE37C6000UE37C6000RW
Samsung Informatique Moniteur LCD 770TFT
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 51" cерия 5 Full HD PS51E530 PS51E530A3W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46EH5000W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 26" серия 4 HD LED UE26EH4000UE26EH4000W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 42" Серия 4 HD PS42C431A2 PS42C431A2W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5300 UE46EH5300W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42A410C3 Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE55B7000WW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE40ES7500S Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe4
Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 7 3D SMART TV Full HD UE40D7000L UE40D7000LS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры 37" FULL HD LED телевизор серии 5 UE37EH5007KUE37EH5007K Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 5 Full HD UE32C5000Q UE32C5000QW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5307 UE46EH5307K Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры ЖК телевизор 40" Серия 5 Full HD LE40C530F1 LE40C530F1W Russe
Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe
Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 32" серия 5 Full HD LED UE32EH5040 UE32EH5040W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 40" Серия 6 Full HD UE40C6000R UE40C6000RW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe
Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe
TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS
Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 6 3D SMART TV Full HD UE40D6100S UE40D6100SW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 55" серия 8 3D SMART TV Full HD LED UE55ES8007 UE55ES8007U Russe
Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 46" Серия 8 3D SMART TV Full HD UE46D8000Y UE46D8000YS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 65" серия 8 SMART TV 3D Full HD LED UE65ES8007 UE65ES8007U Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Плазма 51" Серия 8 3D SMART TV Full HD PS51D8000F PS51D8000FS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 Full HD LED UE40EH5047 UE40EH5047K Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40ES5537 UE40ES5537K Russe
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels
Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels
Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels
Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels
Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels
Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels
Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels
Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels
Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels
Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels
24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels
32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels
35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels
Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung
Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung
N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels
Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels
Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels
Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels
Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels
Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels
Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels
Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels
Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels
Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels
Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels
20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels
Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels
Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels
Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels
Samsung-UE40D6510WS-Manuels
Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels
Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels
Samsung-UE32EH4003W-Manuels
Samsung-LE32D460C9H-Manuels
Samsung-LE40B551A6W-Manuels
Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels
Samsung-S22B350B-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels
Samsung-GT-I9300-Manuels
SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels
Samsung-GT-N8000-Manuels
Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels
Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels
Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels
Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels
Samsung-LE32E420E2W-Manuels
Samsung-910MP-Manuels
Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels
Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels
Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels
Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels
Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels
Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels
Samsung-LE26D450G1W-Manuels
Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-N150-NP-N150-Manuels
Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels
Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels
Samsung-LE32D400E1W-Manuels
Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels
Samsung-CW21Z573N-Manuels
Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels
Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels
Samsung-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels
Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels
Samsung-NS140SDXEA-Manuels
Samsung-MH050FXEA2B-Manuels
Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Manuels
Samsung-GT-P6200-Manuels
Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels
Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels
Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel
Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels
Samsung-GT-S5360-Manuels
Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels
Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels
Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels
Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels
Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels
Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels
Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels
Samsung-GT-B5310-Manuels
Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels
Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels
Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels
Samsung-UE55ES6560S-Manuels
Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels
Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels
Samsung-AQV18UGAX-Manuels
Samsung-UE50EH5300W-Manuels
Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels
Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-CW21Z503N-Manuels
Samsung-AQ18UGFN-Manuels
Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels
Samsung-UE46ES6100W-Manuels
Samsung-RR92HASX-Manuels
Samsung-LE40S71B-Manuels
Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels
Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels
Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels
Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels
Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels
Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels
Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels
Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels
Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels
17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels
40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels
CLX-3185FW Manuels
Galaxy Ace GT-S5830
Galaxy S II GT-I9100
Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16
Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16
Galaxy YGT-S5360
LE32C350 LE32C350D1W
LE40C630 LE40C630K1W
MM-C330D
MM-D330D
Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels
N145Plus - NP-N145P - Manuels
N150 - NP-N150 - Manuels
RSH5UEPN
SGH-F490
Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels
Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels
Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels
Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels
Samsung Galaxy NoteGT-N7000
Samsung Galaxy SGT-I9000
Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels
T23A550 T23A550
UE40D6500ZF UE40D6500VS
UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels
Wave 575 GT-S5750E
Wave II GT-S8530
16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung
16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung
samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels
Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels
Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels
Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels
Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels
Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels
Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels
Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels
| PRODUITS SAMSUNG : |
| Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide |
| Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II |
| Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes |
| Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360° |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II |
| Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung |
| Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab |
| Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II |
| Etui Samsung CC9S70B noir |
| Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800 |
| G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100 |
| Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet |
| Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab |
| Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir |
| Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB |
| Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830 |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes |
| Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique) |
| Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire |
| Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir |
| Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note |
| Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830 |
| Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830 |
| Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100 |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA |
| QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100 |
| QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II |
| Samsung 305U1A 11,6" LED |
| Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste |
| Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD |
| Samsung B5722 Double SIM |
| Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles |
| Samsung Batterie ED-BP1310 |
| Samsung batterie IA-BH130LB |
| Samsung batterie IA-BP420E |
| Samsung batterie IA-BP85ST |
| Samsung batterie SLB-10A |
| Samsung batterie SSB-690 ELS |
| Samsung BD-E5300 |
| Samsung BD-E5500 3D |
| Samsung BD-E6100 3D |
| Samsung BD-E8300 3D |
| Samsung BD-ES5000 |
| Samsung BD-ES6000 3D |
| Samsung C3050 Stratus |
| Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1" |
| Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung |
| Samsung caméra Skype CY-STC1100 |
| Samsung CB20A12 |
| Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir |
| Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB |
| Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir |
| Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung CLP-C300A |
| Samsung CLP-K300A |
| Samsung CLP-M300A |
| Samsung CLP-Y300A |
| Samsung CLX-3185FW WiFi |
| Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0 |
| Samsung CLX-3185N Ethernet |
| Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire |
| Samsung CY-SMN1000D meuble TV |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series |
| Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170 |
| Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0 |
| Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui |
| Samsung DV300F Noir - WiFi |
| Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui |
| Samsung E1150 - Silver |
| Samsung ES90 Noir |
| Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir |
| Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir |
| Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir |
| Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S |
| Samsung EX1 |
| Samsung Flash SEF15A |
| Samsung Flash SEF20A |
| Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Mini (sous Android) |
| Samsung Galaxy Note |
| Samsung Galaxy Note - Blanc |
| Samsung Galaxy Note - Dark Blue |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet |
| Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc |
| Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go |
| Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi |
| Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android) |
| Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir |
| Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB |
| Samsung HMX-F80 Noir |
| Samsung HMX-Q20 Noir |
| Samsung HMX-QF20 Noir |
| Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1" |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung HT-D330 |
| Samsung HT-D350 |
| Samsung HT-D4500 |
| Samsung HT-D5000 3D |
| Samsung HT-E4200 3D |
| Samsung HT-E4500 3D |
| Samsung HT-E5200 3D |
| Samsung HT-E5530 3D |
| Samsung HT-ES4200 3D |
| Samsung HT-ES6200 3D |
| Samsung HT-ES8200 3D |
| Samsung HW-E350 |
| Samsung HW-E450 |
| Samsung I9103 Galaxy R (sous Android) |
| Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1" |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220 |
| Samsung kit HDMI |
| Samsung kit papier 10 x 15 cm |
| Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm |
| Samsung LE32E420 |
| Samsung LE40D503 |
| Samsung ML-1630/SCX4500 |
| Samsung ML-2010D3 |
| Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi |
| Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung MLT-D1052S |
| Samsung MLT-D1082S |
| Samsung MLT-D1092S |
| Samsung MM-D430D |
| Samsung MM-E320 |
| Samsung MV800 Noir |
| Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir |
| Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED |
| Samsung NP700Z5C 15.6" LED |
| Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED |
| Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS |
| Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8 |
| Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung Oreillette Bluetooth HM1200 |
| Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100 |
| Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED |
| Samsung PL210 Noir |
| Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go |
| Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal |
| Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante |
| Samsung PS43E450 |
| Samsung PS43E490 3D |
| Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung PS51E450 |
| Samsung PS51E490 3D |
| Samsung PS51E530 |
| Samsung Q3 noir 4 Go |
| Samsung Q3 rose 4 Go |
| Samsung RC530-S03FR 15,6" LED |
| Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes |
| Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display |
| Samsung S22B150N 21,5" LED |
| Samsung S22B350H 21,5" LED |
| Samsung S23A750D 23" LED 3D |
| Samsung S23B350H 23" LED |
| Samsung S23B550V Moniteur 23" LED |
| Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED |
| Samsung S27B350H 27" LED |
| Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi |
| Samsung SCX-4200A |
| Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi |
| Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0 |
| Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0 |
| Samsung SLB07A pour ST50 |
| Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000 |
| Samsung ST200F Noir - WiFi |
| Samsung ST200F Rouge - WiFi |
| Samsung ST200F Violet - WiFi |
| Samsung ST65 Noir |
| Samsung ST65 Rouge |
| Samsung ST66 Noir |
| Samsung ST77 Blanc |
| Samsung ST77 Noir |
| Samsung ST77 Rouge |
| Samsung ST77 Violet |
| Samsung ST88 Noir |
| Samsung station d'accueil |
| Samsung station d'accueil HD2 |
| Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR |
| Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED |
| Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED |
| Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D |
| Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX |
| Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD |
| Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir |
| Samsung UE19ES4000 LED |
| Samsung UE22ES5000 LED |
| Samsung UE22ES5410 LED |
| Samsung UE26EH4000 LED |
| Samsung UE26EH4500 LED |
| Samsung UE32EH4000 LED |
| Samsung UE32EH5000 LED |
| Samsung UE32ES5500 LED |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE37ES5500 LED |
| Samsung UE40D5000 LED |
| Samsung UE40D6500 LED 3D |
| Samsung UE40EH5000 LED |
| Samsung UE40ES5500 LED |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE40ES6710 LED 3D |
| Samsung UE46EH5000 LED |
| Samsung UE46ES5500 LED |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE46ES8000 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE60ES6100 LED 3D |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir |
| Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose |
| Samsung Viseur électronique EVF10 |
| Samsung Wave 575 |
| Samsung WB150F Blanc - WiFi |
| Samsung WB150F Noir - WiFi |
| Samsung WB690 Noir |
| Samsung WB700 Noir |
| Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS |
| Samsung WMN250M accroche murale |
| Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD |
| Samsung YP-F3 bleu 2 Go |
| Samsung YP-F3 rose 2 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose |
| Samsung YP-U6 noir 2 Go |
| Samsung YP-U6 noir 4 Go |
| Samsung YP-U6 rose 2 Go |
| Samsung YP-U6 rose 4 Go |
| Samsung YP-Z3 blanc 4 Go |
| Samsung YP-Z3 bleu 4 Go |
| Samsung YP-Z3 rose 4 Go |
| Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go |
| T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York |
| Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan |
| Toner Samsung CLT-C4092S Cyan |
| Toner Samsung CLT-K4072S - Noir |
| Toner Samsung CLT-K4092S Noir |
| Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta |
| Toner Samsung CLT-M4092S Magenta |
| Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners |
| Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune |
| Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune |
| Toner Samsung MLT-D1042S - Noir |
| We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0 |
| We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0 |
| Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845
Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia
Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir
Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc
SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES
SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U
Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B
SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 WiFi
Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung E1150 - Silver
Samsung E2550
Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur
Samsung ES30 Noir
Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Rose
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D423
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-ES6200 3D WiFi
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé
Samsung kit HDMI
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE40D550
Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir
Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S
Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB
SAMSUNG ME106V-SX
Samsung ME82V Micro-onde monofonction
SAMSUNG ME82V-SX
SAMSUNG Micro ondes MW87Y
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX
SAMSUNG Micro-ondes FW113T002
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S
Samsung PL170 Noir
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung PL90 Noir et Rouge
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Player Mini C3300 - Noir
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43D450
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS59D530
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RC730-S06FR 17,3" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S22A300B 21,5" TFT
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SC4340 noir ébène
Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19D4010 LED
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32D5000 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D5710 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB700 Noir
Samsung WB750 Noir
Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 noir 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R610-AS01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV510-S01FR-downloads
[+] http://www.samsung.com
[+] http://www.samsung.com/
[+] http://www.samsung.com/fr/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/
[+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821
[+] http://www.samsung.com/fr/article
[+] http://www.samsung.com/fr/article/
[+] http://www.samsung.com/fr/business
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction
[+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901
[+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do
[+] http://www.samsung.com/fr/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy
[+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html
[+] http://www.samsung.com/fr/news
[+] http://www.samsung.com/fr/news/
[+] http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do
[+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps
[+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006
[+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY
[+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/
[+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/
[+] http://www.samsung.com/global/business/led/
[+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/
[+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/
[+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do
[+] http://www.samsung.com
[+] http://www.samsung.com/
[+] http://www.samsung.com/fr/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/
[+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821
[+] http://www.samsung.com/fr/article
[+] http://www.samsung.com/fr/article/
[+] http://www.samsung.com/fr/business
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction
[+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901
[+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do
[+] http://www.samsung.com/fr/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy
[+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html
[+] http://www.samsung.com/fr/news
[+] http://www.samsung.com/fr/news/
[+] http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do
[+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps
[+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006
[+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY
[+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/
[+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/
[+] http://www.samsung.com/global/business/led/
[+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/
[+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/
[+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do
[+] http://www.samsung.com/
[+] http://www.samsung.com/fr/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/
[+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821
[+] http://www.samsung.com/fr/article
[+] http://www.samsung.com/fr/article/
[+] http://www.samsung.com/fr/business
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction
[+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901
[+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do
[+] http://www.samsung.com/fr/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy
[+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html
[+] http://www.samsung.com/fr/news
[+] http://www.samsung.com/fr/news/
[+] http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do
[+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps
[+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006
[+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY
[+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/
[+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/
[+] http://www.samsung.com/global/business/led/
[+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/
[+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/
[+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do
http://www.samsung.com/us/support/owners/product/RF266AEBP
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads
http://www.samsung.com/uk/support/model/NP-R519-FA06UK-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf
https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads
http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201102/20110228142459539/DJ68-00558R_0.0.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-S5260RWPFTM
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE32C630K1WXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201003/20100322135354718/BN68-02802A-00Eng_0310.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R530-JT50FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R590-JS01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-F480ESAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080509152035250_SGH-F480_UG_Fre_Rev.1.0_080509.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091118083418500/SGH-F480i_UM_Open_Fre_Rev.1.0_090527.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100415162800953/UPD_Guide_EN.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100329103902500/BN68-02655A-00L06-0304.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324125247750/BN68-02655D-00L04-0304.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D6300SSXZF
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/YH-820MW/ELS
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200508/20050829114410765_YH820-ELS-FRE0[1].0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120718221859806/WB100_WB101_French.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216102348708/SX5DVBEU1A-ENG.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121009090604327/Win8_Manual_chs.pdf
http://www.samsung.com/sg/support/model/XE500T1C-H01SG-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/DP700A3D-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121129094347177/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190558077/Web_GSDVBEUA-RUS.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE55ES8007UXRU-downloads
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE32D5000PWXMS
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128102909679/26_RUS_GPDVBEUA-0106.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D7000LSXBY
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091102085239468/BN68-01978J-02Rus_1027.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46EH5300WXRU-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080520230647453_Carnelian_P410_W.Europ-0516.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_RUS-0424.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100325101925437/BN68-02692E-00L04-0304.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/PS42C431A2WXRU-downloads
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D5000PWXMS-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128135824882/UX9DVBEU1A_RUS.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201101/20110105125332353/Maldives_EUR_AQV09P_IBIM_32436A_F_12.28.10.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40C630K1WXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/PS63B680T6WXXC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200910/20091027091933953/BN68-02333J-02L09_1022_CMS.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100806092414234/BN68-02807N-02L04-0625.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110519141142308/[UD6200_6300-XN]BN68-03476E-00L04-0314.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40D6300SSXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32ES6300SXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121122130011792/[UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04-0808.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NS071SDXEA
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201104/20110412155113342/DB98-31483A-E.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/RT45JSTS1/XES-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201212/20121206105751393/Refrigerator_FR_DA68-01934E_Rev_0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324121205406/BN68-02748G-00L04-0224.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200803/20080322125814015_BN68-01424C-00L09-0303.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200809/20080909142117484_BN68-01736J-00L02-0805.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40A796R2MXZF
http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110
http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110#
À propos des modes d'emploi
Ce mode d'emploi fournit les informations nécessaires à la configuration de votre appareil et
à l'installation du logiciel correspondant. Il donne également des instructions détaillées sur les
fonctions d'imprimante, de scanner et de copieur de votre appareil, ainsi que des informations
sur son entretien et son dépannage.
En outre, il contient des notions élémentaires sur l'utilisation de l'application multifonction.
Samsung SmarThru vous permet de numériser et de retoucher des images, de copier des
documents et d'envoyer du courrier électronique sur votre PC.
Ce mode d'emploi n'est fourni qu'à titre informatif. Toutes les informations qu'il contient
sont sujettes à modification sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour
responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou liés à l'utilisation de
ce manuel.
© 2004 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.
• SCX-4100 et le logo Samsung sont des marques de Samsung Electronics Co., Ltd.
• PCL et PCL 6 sont des marques de la Société Hewlett-Packard.
• Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0 et
Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
• PostScript 3, Adobe Acrobat Reader, Adobe PhotoDeluxe et Adobe Photoshop sont
des marques d'Adobe System, Inc.
• Les autres noms de produit et de marque sont tous des marques de leurs
propriétaires respectifs.2
Contact SAMSUNG WORLD
WIDE
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact
the SAMSUNG customer care center.
Country Customer Care Center Web Site
CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca
MEXICO 01-800-SAMSUNG
(7267864)
www.samsung.com/mx
U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br
CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin
PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin
REP.
DOMINICA
1-800-751-2676 www.samsung.com/latin
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-7267-864 www.samsung.com/latin
VENEZUELA 1-800-100-5303 www.samsung.com/latin
BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be
CZECH
REPUBLIC
844 000 844 www.samsung.com/cz
DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk
FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi
FRANCE 08 25 08 65 65
(€ 0,15/min)
www.samsung.com/fr
GERMANY 01805 - 121213
(€ 0,12/min)
www.samsung.de3
HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/hu
ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it
LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu
NETHERLANDS 0900 20 200 88
(€ 0,10/min)
www.samsung.com/nl
NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no
POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk
SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es
SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se
U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk
RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au
CHINA 800-810-5858
010- 6475 1880
www.samsung.com.cn
HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk
INDIA 3030 8282
1600 1100 11
www.samsung.com/in
INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG
(7267864)
www.samsung.com/ph
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg
THAILAND 1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com/th
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn
SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za
U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea
Country Customer Care Center Web Site4
TABLE DES MATIÈRES
Chapitre 1 : DÉMARRAGE
Déballage .................................................................... 1.2
Choix d'un emplacement .......................................... 1.3
Présentation de l'emplacement des composants ................ 1.4
Vue avant .............................................................. 1.4
Vue arrière ............................................................. 1.4
Fonctions du panneau de commande .......................... 1.5
Installation de la cartouche d'encre ................................. 1.6
Chargement du papier ................................................... 1.8
Modification du format de papier dans le bac
d'alimentation ......................................................... 1.9
Connexions ................................................................ 1.11
Mise en marche de l'appareil ........................................ 1.13
À propos du logiciel Samsung ....................................... 1.14
Caractéristiques du pilote d'impression ..................... 1.15
Installation du logiciel Samsung sous Windows ............... 1.16
Configuration requise ............................................. 1.16
Installation du logiciel Samsung .............................. 1.17
Installation de Samsung SmarThru .......................... 1.20
Réparation du logiciel .................................................. 1.22
Suppression du logiciel ................................................ 1.23
Désinstallation du pilote MFP ................................... 1.23
Désinstallation de Samsung SmarThru ..................... 1.24
Modification de la langue d'affichage .............................. 1.25
Définition du format et du type de papier ....................... 1.25
Utilisation des modes économiques ............................... 1.26
Économie d'encre .................................................. 1.26
Économie d'énergie ............................................... 1.27
Chapitre 2 : MANIPULATION DU PAPIER
Sélection des supports d'impression ................................ 2.2
Types de papier, sources d'alimentation et capacités .... 2.2
Conseils pour le choix du papier et des supports spéciaux 2.3
Choix d'un type de sortie ............................................... 2.4
Utilisation du plateau de sortie avant (face vers le bas) .... 2.5
Utilisation de la fente de sortie arrière (face vers le haut) . 2.6
Chargement du papier dans le bac d'alimentation .............. 2.8
Utilisation du chargeur manuel ....................................... 2.9
Définition du type et du format de papier pour le
chargeur manuel ................................................... 2.115
Chapitre 3 : IMPRESSION
Impression d'un document dans Windows ........................ 3.2
Annulation d'une impression ..................................... 3.5
Utilisation d'un réglage favori .................................... 3.6
Utilisation de l'aide .................................................. 3.6
Réglage des options relatives au papier ........................... 3.7
Réglage des propriétés graphiques .................................. 3.8
Impression de plusieurs pages sur une seule feuille ......... 3.10
Modification de l'échelle d'un document .......................... 3.12
Impression d'un document sur un format de papier spécifique 3.13
Impression de posters ................................................. 3.14
Impression de filigranes ............................................... 3.15
Utilisation d'un filigrane existant .............................. 3.15
Création d'un filigrane ............................................ 3.16
Modification d'un filigrane ....................................... 3.17
Suppression d'un filigrane ....................................... 3.17
Utilisation de surimpressions ........................................ 3.18
Qu'est-ce qu'une surimpression ? ............................ 3.18
Création d'une nouvelle surimpression de page .......... 3.18
Utilisation d'une surimpression de page .................... 3.20
Suppression d'une surimpression de page ................. 3.21
Configuration de l'imprimante partagée en mode local ..... 3.22
Sous Windows 9x/Me ............................................. 3.22
Sous Windows NT 4.0/2000/XP ............................... 3.23
Chapitre 4 : COPIE
Chargement du papier pour la copie ................................ 4.2
Préparation d'un document ............................................ 4.2
Copie .......................................................................... 4.3
Paramétrage des options de copie ................................... 4.5
Contraste ............................................................... 4.5
Nombre de copies .................................................... 4.5
Modification de l'échelle de la copie ............................ 4.6
Type de document ................................................... 4.7
Utilisation des fonctions de copie spéciales ....................... 4.8
Copie de type Clone ................................................. 4.8
Copie de type Autoajus ............................................ 4.9
Copie d'un document recto/verso sur une seule page ... 4.10
Copie de 2 pages sur une seule feuille ...................... 4.11
Copie de type Poster .............................................. 4.12
Modification des paramètres par défaut .......................... 4.13
Configuration de l'option de temporisation ...................... 4.146
Chapitre 5 : NUMÉRISATION
Principales méthodes de numérisation ............................. 5.2
Numérisation via Samsung SmarThru .............................. 5.2
Pour utiliser les fichiers d'aide en ligne ....................... 5.5
Processus de numérisation avec un logiciel compatible
TWAIN ........................................................................ 5.6
Chapitre 6 : UTILISATION DE L'IMPRIMANTE SOUS LINUX
Instructions de démarrage ............................................. 6.2
Installation du pilote MFP ............................................... 6.3
Configuration requise ............................................... 6.3
Installation du pilote MFP ......................................... 6.4
Désinstallation du pilote MFP ..................................... 6.6
Utilisation du configurateur MFP ...................................... 6.7
Ouverture du configurateur MFP ................................ 6.7
Volet Printers Configuration ...................................... 6.8
Scanners Configuration ............................................ 6.9
MFP Ports Configuration ......................................... 6.10
Configuration des propriétés de l'imprimante .................. 6.11
Impression d'un document ........................................... 6.12
Impression à partir d'applications ............................ 6.12
Impression de fichiers ............................................ 6.13
Numérisation d'un document ........................................ 6.14
Utilisation de l'outil de retouche d'images ................. 6.18
Chapitre 7 : MAINTENANCE
Impression de la liste des options ................................... 7.2
Effacement de la mémoire .............................................. 7.2
Nettoyage de votre appareil ........................................... 7.3
Nettoyage de l'extérieur ........................................... 7.3
Nettoyage de l'intérieur ............................................ 7.3
Nettoyage de la vitre d'exposition .............................. 7.5
Entretien de la cartouche d'encre .................................... 7.6
Redistribution de l'encre ........................................... 7.7
Remplacement de la cartouche d'encre ....................... 7.8
Nettoyage du tambour ............................................. 7.9
Consommables et pièces de rechange .............................. 7.9
Utilisation du panneau de contrôle distant ...................... 7.107
Chapitre 8 : DÉPANNAGE
Suppression des bourrages papier ................................... 8.2
Au niveau du bac d'alimentation ................................ 8.2
Au niveau des plateaux de sortie ............................... 8.3
Au niveau de la zone de four ou autour de la cartouche
d'encre .................................................................. 8.5
Au niveau du chargeur manuel .................................. 8.6
Conseils pour éviter les bourrages ............................. 8.6
Élimination des messages d'erreur affichés sur l'écran ....... 8.8
Résolution des problèmes .............................................. 8.9
Problèmes d'alimentation papier ................................ 8.9
Problèmes d'impression .......................................... 8.10
Problèmes de qualité d'impression ........................... 8.13
Problèmes de copie ................................................ 8.18
Problèmes de numérisation ..................................... 8.19
Problèmes liés au système Linux ............................. 8.20
Annexe A : SPÉCIFICATIONS
Spécifications générales ................................................. A.2
Spécifications du scanner et du copieur ............................ A.3
Spécifications de l'imprimante ........................................ A.4
Spécifications du papier ................................................. A.5
Généralités ............................................................. A.5
Formats de papier acceptés ...................................... A.6
Consignes d'utilisation du papier ................................ A.7
Spécifications du papier ............................................ A.8
Capacité de sortie papier .......................................... A.8
Environnement de stockage du papier ........................ A.9
Enveloppes ........................................................... A.10
Étiquettes ............................................................. A.12
Transparents ........................................................ A.128
Informations importantes relatives à la sécurité
Lors de l'utilisation de cet appareil, ayez toujours à l'esprit les recommandations
de sécurité suivantes, afin de réduire les risques d'incendie, de décharge électrique
et d'autres accidents corporels :
1. Lisez attentivement toutes les instructions.
2. Prenez des précautions identiques à celles recommandées pour l'utilisation d'un
appareil électrique.
3. Observez toutes les mises en garde et instructions mentionnées sur le produit
et dans la documentation qui l'accompagne.
4. Si une instruction de fonctionnement semble être en contradiction avec une
information relative à la sécurité, tenez compte de cette dernière. Il se peut
que vous ayez mal compris l'instruction de fonctionnement. Si vous êtes dans
l'impossibilité de résoudre cette contradiction, contactez votre distributeur
ou votre technicien de maintenance.
5. Avant de nettoyer votre appareil, débranchez-le de la prise murale. N'utilisez
aucun détergent liquide ni nettoyant en aérosol. Utilisez uniquement un chiffon
humide.
6. Ne placez pas l'appareil sur une surface instable. Il pourrait provoquer de sérieux
dégâts s'il venait à tomber.
7. Votre appareil ne doit en aucun cas être placé à proximité d'un radiateur, d'un
appareil de chauffage, ni d'une conduite d'air conditionné ou de ventilation.
8. Veillez à ce que rien ne soit posé sur le cordon d'alimentation. Ne placez pas votre
appareil là où les cordons pourraient être piétinés.
9. Ne branchez pas un trop grand nombre d'appareils électriques sur une même
prise murale ou sur une même rallonge. Une prise surchargée réduit les
performances, et constitue une source potentielle d'incendie et de décharges
électriques.
10. Ne laissez jamais vos animaux domestiques ronger les cordons d'alimentation
et d'interface PC.
11. N'introduisez jamais d'objet dans les ouvertures du boîtier ou de l'habillage
du télécopieur. Il pourrait entrer en contact avec des points de tension électrique
dangereux, créant ainsi un risque d'incendie ou de décharge électrique.
Ne renversez jamais de liquide sur ou dans le télécopieur.
12. Le capot de l'appareil peut être lourd ; la pression appliquée sur le document est
plus efficace et la numérisation est optimisée. Dans ce cas, abaissez le capot
après avoir placé le document sur la vitre d'exposition, en accompagnant
jusqu'au bout le mouvement de fermeture, jusqu'à ce qu'il soit en position.9
13. Afin de réduire le risque de décharge électrique, ne démontez en aucun cas votre
appareil. Amenez-le chez un technicien de maintenance qualifié si une réparation
s'avère nécessaire. L'ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer à des
tensions électriques dangereuses ou à d'autres risques. Un remontage incorrect
peut provoquer des décharges électriques une fois l'appareil remis sous tension.
14. Débranchez l'appareil des prises d'alimentation électrique et PC, puis adressez-vous
à un technicien de maintenance qualifié si :
• une partie du cordon d'alimentation ou de la prise est endommagée ou mise à nu,
• du liquide a été renversé dans l'appareil,
• l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'eau,
• l'appareil ne fonctionne pas correctement alors que toutes les instructions
ont été suivies,
• l'appareil est tombé ou le boîtier semble détérioré,
• les performances de l'appareil se dégradent.
15. Réglez uniquement les commandes abordées dans le mode d'emploi. Un mauvais
réglage des autres commandes pourrait endommager l'appareil et nécessiter
l'intervention d'un technicien de maintenance qualifié pour remettre l'appareil
en état de marche.
16. Évitez d'utiliser votre appareil pendant un orage. Quoique peu probable, il existe
un risque de décharge électrique lié à la foudre. Si possible, débranchez le cordon
d'alimentation pendant toute la durée de l'orage.
17. Si vous imprimez un grand nombre de copies, la surface du plateau de sortie peut
devenir chaude. Veillez à ne pas toucher cette surface et à en tenir les enfants
éloignés.
18. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES RECOMMANDATIONS.10
Avertissement relatif à la sécurité laser
Cet appareil est certifié conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1,
sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux États-Unis, et certifié dans les
autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 825.
Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système
laser et l'imprimante sont conçus de manière à interdire tout accès aux rayonnements
laser au-dessus d'un niveau de classe I pendant l'exploitation normale et les
interventions de maintenance utilisateur, dans les conditions d'utilisation spécifiées.
ATTENTION !
N'utilisez jamais l'imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/
scanner. Le faisceau lumineux, bien qu'invisible, pourrait endommager vos yeux. Lors
de l'utilisation de cet appareil, ayez toujours à l'esprit les recommandations de sécurité
suivantes, afin de réduire les risques d'incendie, de décharge électrique et d'autres
accidents corporels :Consignes de sécurité relatives à l'ozone
En mode d'utilisation normal, cet appareil génère de
l'ozone. Cette production ne présente aucun risque pour
l'utilisateur. Toutefois, il est préférable d'utiliser l'appareil
dans un local correctement aéré.
Pour obtenir des informations complémentaires sur l'ozone
et l'environnement, contactez votre distributeur Samsung
le plus proche.
Économie d'énergie
Cet appareil est doté d'un dispositif perfectionné
d'économie d'énergie réduisant la consommation
électrique pendant les périodes d'inactivité.
En effet, lorsque l'appareil ne reçoit pas de données
pendant un certain temps, la consommation électrique
est réduite automatiquement.
L'emblème Energy Star n'implique aucun engagement
de la part de l'Agence de protection de l'environnement
(EPA) quant à la qualité d'un produit ou d'un service.
Recyclage
Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit dans
le respect de l'environnement.
Comment éliminer ce produit
(déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres
pays européens disposant de systémes de collecte sélective)
Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit
pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à
l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres
types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez
ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.
Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou
à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se
débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement.
Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les
conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres
déchets commerciaux.
11
12
Déclaration de conformité CE
Approbations et certifications
Le marquage CE apposé sur cet appareil signifie que Samsung
Electronics Co., Ltd. a déclaré l'appareil conforme aux directives
93/68/EEC de l'Union Européenne suivantes :
1er janvier 1995 : Directive 73/23/CEE du Conseil Européen Rapprochement
des lois des états membres relatives aux équipements basse tension.
1er janvier 1996 : Directive 89/336/CEE (92/31/CEE) du Conseil Européen
Rapprochement des lois des états membres relatives à la compatibilité
électromagnétique.
9 mars 1999 : Directive 1999/5/CE relative à la conformité des équipements radios
et des terminaux de télécommunications.
Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces
différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre distributeur
Samsung Electronics Co., Ltd.
Certification CE
Certification de conformité à la Directive 1999/5/CE relative aux équipements
radio et terminaux de télécommunications (FAX)
Cet appareil Samsung a été certifié par Samsung pour la connexion en Europe d'un
terminal simple au réseau téléphonique commuté (RTPC) en conformité avec la
Directive 1999/5/EC. Appareil prévu pour fonctionner sur le réseau téléphonique
public commuté français et sur les réseaux commutés privés compatibles des pays
européens.
En cas de problème, il convient de contacter en premier lieu votre fournisseur
d'équipement Samsung Electronics Co., Ltd.
Le produit a été testé conforme aux normes TBR21 et/ou TBR38. Pour faciliter
l'utilisation et la mise en œuvre de tout équipement terminal compatible avec ces
normes, l'Institut européen pour les normes de télécommunications (ETSI) a édité
un document consultatif (EG 201 121) contenant des remarques et des obligations
supplémentaires destinées à assurer la compatibilité totale des terminaux TBR21
avec les réseaux. Ce produit a été conçu en fonction et dans le respect total de
toutes les informations applicables contenues dans ce document. 1
DÉMARRAGE
Merci d'avoir acheté ce produit multifonction. Votre
imprimante permet à la fois d'imprimer, de copier
et de numériser !
Ce chapitre vous guide pas à pas dans le processus
de configuration de votre appareil.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Déballage
• Présentation de l'emplacement des composants
• Installation de la cartouche d'encre
• Chargement du papier
• Connexions
• Mise en marche de l'appareil
Installation du logiciel
• À propos du logiciel Samsung
• Installation du logiciel Samsung sous Windows
• Réparation du logiciel
• Suppression du logiciel
Configuration de l'appareil
• Modification de la langue d'affichage
• Définition du format et du type de papier
• Utilisation des modes économiques1.2 DÉMARRAGE
Déballage
Retirez l'appareil et tous ses accessoires du carton d'emballage.
Vérifiez qu'il ne manque aucun des éléments suivants. Dans le
cas contraire, contactez le revendeur qui vous a fourni l'appareil :
Retirez le film d'emballage des parties avant, arrière et latérales
de l'appareil.
Cartouche d'encre fournie
*
* La forme des cartouches d'encre 1 000 pages et 3 000 pages diffère.
Cordon d'alimentation
électrique
**
** L'aspect du cordon d'alimentation varie en fonction des
spécifications en vigueur dans votre pays.
Guide d'installation rapide CD-ROM***
*** Le CD-ROM contient le pilote MFP, le logiciel SmarThru, les modes
d'emploi et le programme Adobe Acrobat Reader. Le logiciel
SmarThru propose des outils de numérisation, de copie,
d'impression et de nombreuses autres fonctionnalités.
REMARQUES :
Le cordon d'alimentation doit être branché sur une prise mise à la terre.
Les composants peuvent être différents en fonction du pays.
FilmDÉMARRAGE 1.3
1
Choix d'un emplacement
Installez votre appareil sur un support horizontal et stable en
laissant suffisamment d'espace pour la circulation de l'air. Prévoyez
un espace supplémentaire pour l'ouverture des capots et des bacs.
Cet emplacement doit être bien aéré et à l'abri de toute exposition
directe à la lumière du soleil, ou de toute source de chaleur, de
froid et d'humidité. Évitez d'installer votre appareil près du bord
de votre plan de travail.
Espaces de dégagement
• Devant : 482,6 mm (pour permettre le retrait du bac
d'alimentation papier)
• Derrière : 100 mm (pour permettre la ventilation de l'appareil)
• À droite : 100 mm
• À gauche : 100 mm (pour permettre la ventilation de l'appareil)1.4 DÉMARRAGE
Présentation de l'emplacement
des composants
Les principaux composants de l'appareil sont indiqués dans
l'illustration ci-dessous.
Vue avant
Vue arrière
Plateau de
sortie avant
(face imprimée
vers le bas)
Panneau de commande
(voir page 1.5)
Chargeur
manuel
Guides de
chargeur manuel
Extension de
sortie papier
Cartouche
d'encre
Chargeur de
documents
Capot avant
Trappe
d'accès aux
bourrages
papier
Bac d'alimentation
Vitre d'exposition
Connexion parallèle
Connecteur USB
Capot arrière
Connecteur de cordon d'alimentation électrique
Fente de sortie arrière
(face imprimée vers le dessus)
Bouton marche/arrêt
Guide-papierDÉMARRAGE 1.5
Fonctions du panneau de commande
1
1
C
O
P
I
E
Permet de régler la luminosité des documents
copiés lors d'une tâche donnée.
Permet de sélectionner le nombre de copies.
2
Permet d'afficher l'état actuel et les invites en
cours d'opération.
3
Permet de naviguer parmi les options
disponibles pour l'élément de menu sélectionné.
Permet d'accéder au mode menu, de naviguer
parmi les menus disponibles et de revenir en
mode veille.
4
Permet d'interrompre une opération quel qu'en
soit le stade.
En mode veille, permet d'effacer/annuler les
options de copie, telles que le contraste et le
nombre de copies.
5
Permet de confirmer la sélection à l'écran
et de lancer une tâche.1.6 DÉMARRAGE
Installation de la cartouche d'encre
1 Ouvrez le capot avant.
2 Retirez la cartouche d'encre fournie de son emballage.
N'utilisez pas de couteau ni d'objet pointu. Vous risqueriez
d'endommager le tambour de la cartouche.
3 Secouez doucement la cartouche 5 ou 6 fois afin de répartir
l'encre uniformément à l'intérieur.
Le fait de bien remuer la cartouche permet d'optimiser
le nombre de copies par cartouche.
ATTENTION :
• Évitez d'exposer la cartouche d'encre à la lumière plus de
2 ou 3 minutes. Si vous la laissez à l'air libre plus longtemps,
recouvrez-la d'un papier, et conservez-la sur une surface plane
et propre.
• Si vous recevez de l'encre sur vos vêtements, essuyez-les avec
un chiffon sec et lavez-les à l'eau froide. L'eau chaude fixe l'encre
sur le tissu.DÉMARRAGE 1.7
1
4 Faites glisser la cartouche d'encre dans l'appareil jusqu'à
ce qu'un déclic indique qu'elle est bien en place.
5 Fermez le capot avant. Assurez-vous qu'il est bien fermé.
REMARQUE : Lorsque vous imprimez du texte à 5 % de couverture,
la durée d'utilisation de la cartouche est d'environ 3 000 pages
(1 000 pages pour la cartouche fournie initialement avec l'imprimante).1.8 DÉMARRAGE
Chargement du papier
Vous pouvez charger environ 250 feuilles.
Pour charger une pile de papier au format Lettre :
1 Ouvrez le bac d'alimentation et retirez-le de l'appareil.
2 Ventilez les bords de la pile de papier afin de séparer les
feuilles. Tapotez ensuite les bords de la pile sur une surface
plane pour l'égaliser.
3 Insérez la pile de papier dans le bac d'alimentation, face
à imprimer vers le bas.
Vous pouvez utiliser du papier préimprimé. La face imprimée
doit être orientée vers le haut et le bord du papier placé
contre le bord supérieur du bac ne doit pas présenter de pli.
Si vous rencontrez des problèmes d'alimentation papier,
retournez la pile.DÉMARRAGE 1.9
1
4 Veillez à ne pas dépasser la hauteur de papier maximale
indiquée sur la face intérieure gauche du bac. Sinon, vous
risqueriez de créer des bourrages.
5 Insérez de nouveau le bac d'alimentation dans l'appareil.
REMARQUE : Une fois le papier en place, vous devez configurer
votre appareil pour le type et le format de papier que vous avez
chargé. Reportez-vous à la page 1.25 pour la copie ou à la page 3.7
pour l'impression PC.
Modification du format de papier dans le bac
d'alimentation
Pour charger des formats de papier plus longs, comme les
papiers au format Légal, vous devez régler les guides du papier
de façon à accroître la taille du bac d'alimentation.
1 Une fois le verrou du guide débloqué, faites glisser
complètement le guide de longueur du papier. Cette
opération augmente la longueur du bac d'alimentation.1.10 DÉMARRAGE
2 Une fois le papier inséré dans le bac, faites glisser le guide
vers l'intérieur jusqu'à ce qu'il touche le bord de la pile de
papier. Pour les formats de papier inférieurs au format
Lettre, réglez le guide de longueur du papier en conséquence.
3 Saisissez le guide de largeur du papier comme indiqué
et déplacez-le vers l'avant en direction du papier jusqu'à
ce qu'il vienne buter contre la pile.
REMARQUES :
• Évitez de trop pousser le guide de largeur du papier, de peur
de froisser les matériaux.
• Si vous n'ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des
bourrages papier.DÉMARRAGE 1.11
Connexions 1
Pour imprimer depuis votre ordinateur, vous devez relier
l'imprimante à ce dernier à l'aide d'un câble parallèle ou USB
(Universal Serial Bus).
Utilisation d'un câble parallèle
(Windows uniquement)
REMARQUE : Vous devez utiliser pour connecter l'imprimante au
port parallèle de l'ordinateur un câble parallèle certifié. Ce câble doit
être compatible IEEE 1284.
1 Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont tous les deux
hors tension.
2 Branchez le câble d'imprimante parallèle sur le connecteur
approprié situé à l'arrière de l'appareil.
Rabattez les clips métalliques pour les enclencher dans les
encoches du connecteur.
3 Branchez l'autre extrémité du câble sur le port d'interface
parallèle de l'ordinateur et resserrez les vis.
Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi
de l'ordinateur.
Vers le port
parallèle de
l'ordinateur1.12 DÉMARRAGE
Utilisation d'un câble USB
REMARQUE : Un câble certifié USB est nécessaire pour connecter
l'imprimante au port USB de l'ordinateur. Utilisez un câble USB 1.1
dont la longueur ne dépasse pas 3 m.
1 Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont tous les deux
hors tension.
2 Branchez le câble USB de l'imprimante dans le connecteur
situé à l'arrière de l'appareil.
3 Connectez l'autre extrémité du câble au port USB de votre
ordinateur.
Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi
de l'ordinateur.
REMARQUES :
• Pour que vous puissiez utiliser un câble USB, votre ordinateur
doit fonctionner sous Windows 98/Me/2000/XP.
• Si vous utilisez une connexion USB, l'ordinateur propose deux
modes USB : RAPIDE et LENT. RAPIDE est le mode par défaut.
Certains utilisateurs de PC risquent de constater un mauvais
fonctionnement avec le mode par défaut de la connexion USB.
Si c'est le cas, sélectionnez le mode Lent pour corriger le problème.
Pour plus d'informations sur le changement de mode USB,
reportez-vous à la page 8.12.
Vers le port
USB de
l'ordinateurDÉMARRAGE 1.13
Mise en marche de l'appareil 1
1 Branchez une des extrémités du cordon électrique tripolaire
sur la prise secteur de l'appareil et l'autre extrémité sur une
prise secteur dûment mise à la terre.
2 Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre en marche
l'appareil. Le message "PRECHAUFFAGE PATIENTEZ SVP..."
s'affiche à l'écran.
Pour afficher le texte de votre écran dans une autre langue,
reportez-vous à la page 1.25.
ATTENTION :
• La température de la zone de fusion située à l'intérieur de la partie
arrière de votre appareil augmente une fois l'appareil en marche.
Faites attention lorsque vous accédez à cette zone.
• Évitez de démonter l'imprimante lorsqu'elle est en marche car vous
risqueriez de recevoir une décharge électrique.
➜ Vers la prise secteur1.14 DÉMARRAGE
Installation du logiciel
À propos du logiciel Samsung
Vous devez installer le logiciel à l'aide du CD-ROM fourni, une
fois votre imprimante configurée et connectée à votre ordinateur.
Ce CD-ROM contient :
• Logiciel Samsung
• Modes d'emploi
• Adobe Acrobat Reader
Le CD-ROM permet d'installer les logiciels suivants :
Pilote Windows GDI
Pour utiliser les fonctions d'imprimante et de scanner de votre
appareil sous Windows, vous devez installer le pilote GDI. Pour
plus d'informations sur l'installation du pilote GDI sous Windows,
reportez-vous à la page 1.16.
Pilote Linux
Sur votre ordinateur, vous pouvez imprimer et numériser sous
Linux. Pour plus d'informations sur l'installation du pilote
d'impression sous Linux, reportez-vous au chapitre 6 "Utilisation
de l'imprimante sous Linux".
Logiciel SmarThru
SmarThru est le logiciel Windows fourni avec votre appareil
multifonction. SmarThru dispose d'un outil de retouche d'images
perfectionné qui permet d'exécuter de nombreuses opérations.
Il inclut également un puissant logiciel client de messagerie
électronique. SmarThru permet d'enregistrer les images numérisées
dans une zone de stockage dédiée en vue de leur édition, de leur
envoi par messagerie électronique, de leur impression et de leur
traitement avec d'autres logiciels de votre choix.
Panneau de contrôle distant
Ce programme Windows est installé automatiquement avec
le pilote GDI. Pour plus d'informations concernant l'utilisation
de ce programme, reportez-vous à la page 7.10.DÉMARRAGE 1.15
1
Caractéristiques du pilote d'impression
Les pilotes d'impression de votre imprimante disposent des
fonctions standard suivantes :
• Sélection de la source d'alimentation papier
• Format de papier, orientation et type de support
• Nombre de copies
Le tableau suivant énumère les différentes fonctions prises
en charge par les pilotes d'impression de votre imprimante.
Caractéristique
Pilote d'impression
Win9x/Me Win2000/XP WinNT4.0 Linux
Économie d'encre Oui Oui Oui Oui
Option de qualité d'impression Oui Oui Oui Oui
Impression de posters Oui Oui Oui Non
Plusieurs pages par feuille
(pages multiples)
Oui Oui Oui Oui (2, 4)
Ajustement à la page Oui Oui Oui Oui
Agrandissement/réduction Oui Oui Oui Oui
Filigrane Oui Oui Oui Non
Surimpression Oui Oui Oui Non1.16 DÉMARRAGE
Installation du logiciel Samsung
sous Windows
Configuration requise
Avant de commencer, vérifiez que votre système possède
la configuration minimale requise.
Vérifiez que la configuration de votre système est conforme aux
indications ci-dessous :
REMARQUES :
• Pour Windows NT 4.0/2000/XP, l'installation du logiciel relève
en principe de l'administrateur système.
• Les versions de Windows 95 antérieures à OSR2 ne sont pas
conseillées, étant donné leur incompatibilité avec les bibliothèques
OLE/COM.
Elément Configuration requise
Système
d'exploitation
Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP
Processeur
95/98/Me/
NT 4.0/2000
Pentium II 400 ou supérieur
XP Pentium II 933 Ghz ou supérieur
Mémoire vive
(RAM)
95/98/Me/
NT 4.0/2000
Au moins 64 Mo
XP Au moins 128 Mo
Espace
disque
disponible
95/98/Me/
NT 4.0/2000
Au moins 300 Mo
XP Au moins 1 Go
Internet Explorer 5.0 ou version ultérieureDÉMARRAGE 1.17
1
Installation du logiciel Samsung
REMARQUES :
• Fermez la fenêtre Nouveau matériel détecté qui apparaît
lors du démarrage de votre ordinateur.
• Vérifiez que votre imprimante est en marche, et connectée
au port parallèle ou au port USB de votre ordinateur avant
d'installer le logiciel. Ni Windows 95 ni Windows NT 4.0
ne prennent en charge la connexion USB.
1 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant.
Le CD-ROM s'exécute automatiquement et la fenêtre
d'accueil s'affiche à l'écran.
Si l'écran d'accueil ne s'affiche pas, dans le menu
Démarrer, choisissez Exécuter. Tapez X:\Setup.exe,
en remplaçant le "X" par la lettre correspondant à votre
lecteur, puis cliquez sur OK.
2 Lorsque la fenêtre suivante s'ouvre, connectez votre
imprimante à l'ordinateur, puis allumez-la. Cliquez sur
Suivant.
Si l'appareil est déjà connecté et allumé, cet écran
n'apparaît pas. Passez à l'étape suivante.
REMARQUE : Si vous cliquez sur Suivant alors que l'appareil
n'est pas connecté à l'ordinateur, une fenêtre contenant un
message d'alerte apparaît. Une fois l'appareil connecté et sous
tension, cliquez sur Oui. Pour installer le logiciel sans l'appareil,
cliquez sur Non.1.18 DÉMARRAGE
3 Sélectionnez le type d'installation.
• Par défaut : Installe les logiciels habituels de votre appareil,
comme le pilote d'impression, le pilote Twain et le panneau
de contrôle distant. Il s'agit de la procédure Recommandée
pour la plupart des utilisateurs.
• Personnalisée : Vous permet de choisir la langue du
logiciel et les composants que vous souhaitez installer.
Une fois la langue, et le ou les composants sélectionnés,
cliquez sur Suivant.
• Installer SmarThru : Installe le programme SmarThru.
Si vous choisissez l'option d'installation de SmarThru sur
cet écran, passez à l'étape 3 à la page 1.20.
• Afficher le guide d'utilisateur : Permet d'afficher le
présent mode d'emploi. Si Adobe Acrobat n'est pas installé
sur votre ordinateur, cliquez sur cette option et l'installation
sera automatique.DÉMARRAGE 1.19
1
4 Une fois l'installation terminée, l'écran vous demandant
d'imprimer une page de test s'affichera. Si vous choisissez
d'imprimer une page de test, cochez la case correspondante
et cliquez sur Suivant.
Sinon, passez à l'étape 6.
5 Si la page s'imprime correctement, cliquez sur Oui.
Sinon, cliquez sur Non pour relancer l'impression.
6 Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur des imprimantes
Samsung, cochez la case correspondante et cliquez sur
Terminer. Vous accédez alors au site Web de Samsung.
Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer.
REMARQUES :
• Si vous souhaitez utiliser votre appareil avec le câble parallèle,
débranchez le câble USB et connectez le câble parallèle. Réinstallez
ensuite le pilote d'impression ; sélectionnez Démarrer →
Programmes → Samsung SCX-4100 Series → Maintenance →
Réparer → Imprimante. Si vous avez remplacé le câble parallèle
par le câble USB, procédez de la même façon pour réinstaller le pilote.
• Si l'imprimante ne fonctionne pas correctement, réinstallez le pilote
d'impression.1.20 DÉMARRAGE
Installation de Samsung SmarThru
REMARQUE : SmarThru 4 ne prend pas en charge Windows 95.
1 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant.
2 Cliquez sur Installer SmarThru.
3 Cliquez sur Suivant.
4 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran, puis cliquez
sur Suivant.
5 Cliquez sur Suivant.
6 Sélectionnez le type d'installation, puis cliquez sur Suivant.DÉMARRAGE 1.21
1
Le logiciel gère deux types d'installation :
•Par défaut : Installe le programme avec les options les
plus courantes. Recommandé pour la plupart des utilisateurs.
•Personnalisée : Vous pouvez choisir les options à installer.
7 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour
terminer l'installation.
8 Une fois l'installation terminée, cliquez sur Terminer.
Lorsque vous choisissez l'option d'installation personnalisée
(Custom), vous pouvez installer les composants de votre choix.
• Composants SmarThru de base : Pour utiliser le
service principal et les applications SmarThru 4 de
base.
• Composant de numérisation : Pour numériser le
document original et l'enregistrer dans une
application ou un dossier, l'envoyer par messagerie
électronique ou le publier sur un site Web.
• Composant de graphique : Pour modifier une
image enregistrée sous la forme d'un fichier
graphique.
• Composant de copie : Pour générer des copies de
qualité professionnelle.
• Composant de d’impression : Pour imprimer des
images enregistrées.1.22 DÉMARRAGE
Réparation du logiciel
Il est indispensable de procéder à la réparation du logiciel lorsque
votre installation échoue ou que le programme présente des
dysfonctionnements. Cette procédure de réparation ne permet
pas de réparer le logiciel SmarThru.
1 Vous pouvez sélectionner Démarrer → Programmes →
Samsung SCX-4100 Series → Maintenance.
Sinon, insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant.
2 Cliquez sur Réparer.
REMARQUE : Si l'appareil n'est pas connecté à l'ordinateur, la fenêtre
Connecter Samsung SCX-4100 Series s'affiche. Une fois l'appareil
connecté, cliquez sur Suivant.
3 Sélectionnez les composants à réinstaller, puis cliquez sur
Suivant.
Si vous choisissez de réparer le logiciel d'impression, une
fenêtre vous demandant d'imprimer une page de test s'affiche
à l'écran. Procédez comme suit :
a. Pour imprimer une page de test, cochez la case
correspondante et cliquez sur Suivant.
b. Si la page s'imprime correctement, cliquez sur Oui.
Sinon, cliquez sur Non pour relancer l'impression.
4 Une fois la réinstallation terminée, cliquez sur Terminer. DÉMARRAGE 1.23
Suppression du logiciel 1
Vous devez désinstaller le logiciel lorsque vous voulez procéder
à sa mise à jour ou lorsque l'installation échoue. Vous pouvez
désinstaller l'élément souhaité via le programme de désinstallation
Windows (uninstallShield).
Désinstallation du pilote MFP
1 Vous pouvez sélectionner Démarrer → Programmes →
Samsung SCX-4100 Series → Maintenance.
Sinon, insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant.
2 Cliquez sur Supprimer.
Vous verrez alors apparaître une liste de composants qui vous
permettra de supprimer l'un d'entre eux de façon individuelle.
Si vous souhaitez désinstaller le pilote d'impression,
sélectionnez Imprimante.
Si vous souhaitez désinstaller le pilote Twain, sélectionnez
Twain.
Si vous souhaitez désinstaller le panneau de contrôle
distant, sélectionnez Panneau de contrôle distant.
3 Après avoir sélectionné les éléments que vous souhaitez
supprimer, cliquez sur Suivant.
4 Cliquez sur Oui lorsque vous êtes invité à confirmer la sélection.
Le pilote sélectionné et tous ses composants sont supprimés
de votre ordinateur.
5 Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Terminer. 1.24 DÉMARRAGE
Désinstallation de Samsung SmarThru
REMARQUE : Avant de lancer la procédure de désinstallation, vérifiez
que toutes les applications sont fermées sur votre PC. Vous devrez
redémarrer le système suite à la désinstallation du logiciel.
1 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes.
2 Sélectionnez SmarThru 4, puis Uninstall SmarThru 4.
3 Cliquez sur OK lorsque vous êtes invité à confirmer la sélection.
4 Cliquez sur Terminer.
Si votre ordinateur ne redémarre pas automatiquement,
arrêtez-le manuellement et redémarrez-le pour que les
modifications soient prises en compte. DÉMARRAGE 1.25
Configuration de l'appareil 1
Modification de la langue d'affichage
Pour modifier la langue qui s'affiche sur l'écran du panneau
de commande, procédez de la façon suivante :
1 Appuyez sur Menu/Exit jusqu'à ce que le message CONFIG
MACHINE apparaisse sur la ligne supérieure de l'écran.
2 Appuyez sur les touches de navigation ( ou ) jusqu'à
ce que LANGUE s'affiche en bas de l'écran.
3 Appuyez sur Start/Enter. La configuration actuelle apparaît
sur la ligne inférieure de l'écran.
4 Appuyez sur les touches de navigation ( ou ) jusqu'à
ce que la langue souhaitée apparaisse sur l'écran.
5 Appuyez sur Start/Enter pour enregistrer la sélection.
6 Pour repasser en mode veille, appuyez sur Stop/Clear.
Définition du format et du type
de papier
Une fois le papier chargé dans le bac d'alimentation, vous devez
définir son type et son format à l'aide des touches du panneau
de commande. Ces paramètres s'appliqueront aux modes copie.
Pour l'impression PC, vous devez sélectionner le type et le format
de papier dans le programme que vous utilisez.
Pour régler le format de papier en fonction du bac :
1 Appuyez sur Menu/Exit jusqu'à ce que le message REGL.
SUPPORT apparaisse sur la ligne supérieure de l'écran.
La première option, FORMAT PAPIER, s'affiche sur la
dernière ligne.
2 Appuyez sur Start/Enter pour accéder à l'option.1.26 DÉMARRAGE
3 Appuyez sur Start/Enter lorsque BAC PAPIER s'affiche sur
la dernière ligne.
4 Utilisez les touches de navigation ( ou ) pour trouver
le format de papier que vous utilisez et appuyez sur
Start/Enter pour l'enregistrer.
5 Pour repasser en mode veille, appuyez sur Stop/Clear.
Pour définir le type de papier du bac d'alimentation :
1 Appuyez sur Menu/Exit jusqu'à ce que le message REGL.
SUPPORT apparaisse sur la ligne supérieure de l'écran.
2 Appuyez sur le bouton pour afficher TYPE PAPIER sur la
dernière ligne et sur Start/Enter pour accéder à l'option.
3 Utilisez les touches de navigation ( ou ) pour trouver
le format de papier que vous utilisez et appuyez sur
Start/Enter pour l'enregistrer.
4 Pour repasser en mode veille, appuyez sur Stop/Clear.
Utilisation des modes économiques
Économie d'encre
Le mode économie d'encre permet à l'appareil d'utiliser moins
d'encre par page. Avec ce mode, la durée de vie de la cartouche
peut être rallongée par rapport à la normale, mais la qualité
d'impression est moins bonne.
Pour activer ou désactiver le mode économie d'encre :
1 Appuyez sur Menu/Exit jusqu'à ce que le message MODE
ECO TONER apparaisse sur la ligne supérieure de l'écran.
2 Appuyez sur la touche de navigation ( ou ) pour afficher
OUI sur la dernière ligne, puis appuyez sur Start/Enter.
Si vous sélectionnez NON, le mode économie d'encre est
désactivé.
REMARQUE : Pour l'impression PC, vous pouvez également activer
ou désactiver le mode économie d'encre dans les propriétés de
l'imprimante. Reportez-vous à la page 3.9.DÉMARRAGE 1.27
1
Économie d'énergie
Le mode économie d'énergie permet de réduire la consommation
d'énergie de votre appareil en dehors des périodes d'utilisation
proprement dites. Vous pouvez activer ce mode en sélectionnant
le laps de temps que met l'appareil, après une tâche d'impression,
pour passer en mode économie d'énergie.
1 Appuyez sur Menu/Exit jusqu'à ce que le message
CONFIG MACHINE apparaisse sur la ligne supérieure
de l'écran.
2 Appuyez sur la touche de navigation ( ou ) jusqu'à ce
que MODE VEILLE apparaisse sur la dernière ligne. Appuyez
sur Start/Enter.
3 Appuyez sur la touche de navigation ( ou ) pour afficher
OUI sur la dernière ligne, puis appuyez sur Start/Enter.
Si vous sélectionnez NON, le mode économie d'énergie est
désactivé.
4 Appuyez sur les touches de navigation ( ou ) jusqu'à
ce que les paramètres horaires souhaités apparaissent.
Les options disponibles sont 5, 10, 15, 30 et 45 (minutes).
5 Appuyez sur Start/Enter pour enregistrer la sélection.
6 Pour repasser en mode veille, appuyez sur Stop/Clear.1.28 DÉMARRAGE
NOTES PERSONNELLES :2 MANIPULATION DU PAPIER
Le présent chapitre constitue une introduction
aux principales méthodes de sélection de supports
d'impression et de chargement de ces supports
dans votre imprimante.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Sélection des supports d'impression
• Choix d'un type de sortie
• Chargement du papier dans le bac d'alimentation
• Utilisation du chargeur manuel2.2 MANIPULATION DU PAPIER
Sélection des supports d'impression
Vous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple
du papier ordinaire, des enveloppes, des étiquettes, des
transparents, etc. Utilisez toujours des supports d'impression
conformes aux consignes d'utilisation de cette imprimante.
Reportez-vous à "Spécifications du papier" page A.5. Pour
obtenir une qualité d'impression optimale, utilisez uniquement
du papier à imprimer de haute qualité.
Lorsque vous choisissez un support d'impression, tenez compte
des points suivants :
• Résultat recherché : Choisissez un papier approprié à votre
travail.
• Format : Vous pouvez utiliser tous les formats de papier
susceptibles de s'ajuster entre les guides du bac d'alimentation.
• Grammage : Votre imprimante accepte les grammages
suivants :
- Papier de luxe de 60 à 90 g/m2
pour le bac d'alimentation
- Papier de luxe de 60 à 163 g/m2
pour le chargeur manuel
• Brillance : Sur certains papiers plus blancs que d'autres, les
couleurs paraissent plus éclatantes.
• Satinage : Plus le papier est satiné, plus l'impression sera nette.
ATTENTION : L'utilisation de supports d'impression non
conformes aux spécifications indiquées dans "Spécifications du
papier" page A.5 peut entraîner des problèmes nécessitant
l'intervention du service technique. Ce type d'intervention n'est
pas couvert par la garantie ou par les contrats de maintenance.
Types de papier, sources d'alimentation
et capacités
Type de papier
Source d'alimentation/Capacité
*
* La capacité maximale peut être réduite en fonction de l'épaisseur du papier.
Bac
d'alimentation
Chargeur
manuel
Papier ordinaire 250 1
Enveloppes - 1
Étiquettes
**
** En cas de bourrages papier fréquents, n'insérez qu'une seule feuille à la fois
dans le chargeur manuel.
- 1
Transparents
** - 1
Papiers cartonnés
** - 1MANIPULATION DU PAPIER 2.3
2
Conseils pour le choix du papier et des
supports spéciaux
Lorsque vous choisissez ou que vous chargez du papier, des
enveloppes ou un autre support spécial, tenez compte des
spécifications suivantes :
• Utilisez toujours du papier et d'autres supports conformes
aux spécifications indiquées dans "Spécifications du papier"
page A.5.
• L'utilisation de papier humide, ondulé, froissé ou déchiré peut
provoquer des bourrages papier et une mauvaise qualité
d'impression.
• Utilisez uniquement du papier d'impression de haute qualité
pour une qualité d'impression optimale.
• Évitez d'utiliser du papier gaufré, perforé, ou dont la texture
est trop lisse ou trop rugueuse. Des bourrages papier peuvent
survenir.
• Conservez le papier dans son emballage jusqu'au moment de
son utilisation. Déposez les cartons d'emballage sur des palettes
ou des étagères, mais pas sur le sol. Ne posez pas d'objets
lourds sur le papier, qu'il soit encore dans son emballage ou
non. Conservez le papier à l'abri de l'humidité ou d'autres
conditions qui risquent de le faire se plisser ou onduler.
• Stockez les supports non utilisés à des températures comprises
entre 15
o
C et 30
o
C. L'humidité relative doit être comprise
entre 10 % et 70 %.
• Pendant la période de stockage, il est conseillé d'utiliser un
emballage étanche, tel qu'un conteneur ou un sac en plastique,
afin d'éviter que la poussière et l'humidité ne contaminent
votre papier.
• Dans le cas des papiers spéciaux, insérez les feuilles une par une.
• N'utilisez que des supports recommandés pour les imprimantes
laser.
• Pour éviter que les supports spéciaux, tels que les transparents
ou les planches d'étiquettes, ne se collent les uns aux autres,
sortez-les au fur et à mesure de leur impression.
• Pour les enveloppes :
- Utilisez uniquement des enveloppes conformes dotées
de fins rabats bien pliés.
- Évitez d'utiliser des enveloppes à agrafe ou à soufflet.
- N'utilisez pas d'enveloppes à fenêtre, pré-encollées,
adhésives ou dotées d'autres supports synthétiques.
- Évitez d'utiliser des enveloppes endommagées ou non
conformes.2.4 MANIPULATION DU PAPIER
• Pour les transparents :
- Placez les transparents sur une surface plane après les avoir
retirés de l'imprimante.
- Ne les laissez pas dans le bac d'alimentation pendant trop
longtemps. Il se peut que de la poussière s'accumule sur les
transparents et provoque des taches sur les impressions.
- Pour éviter les salissures dues aux traces de doigts,
manipulez-les délicatement, de même que le papier couché.
- Pour éviter la décoloration, évitez d'exposer trop longtemps
les transparents imprimés à la lumière du soleil.
• Pour les étiquettes :
- Vérifiez que la substance adhésive résiste à la température
de fusion de 208
°
C pendant un dixième de seconde.
- Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des
étiquettes. Les zones exposées risqueraient de provoquer le
détachement des étiquettes durant l'impression, entraînant
des bourrages papier. De plus, la substance adhésive
pourrait endommager certains composants de l'imprimante.
- Évitez d'insérer plusieurs fois la même planche d'étiquettes
dans l'imprimante. Le revêtement adhésif est prévu pour un
seul passage dans l'imprimante.
- N'utilisez pas d'étiquettes détachées de la planche, ou encore
froissées, gondolées ou abîmées.
• N'utilisez pas de papier autocopiant ni de papier calque.
L'utilisation de ces types de papier pourrait dégager des
odeurs de produit chimique et endommager votre imprimante.
Choix d'un type de sortie
L'imprimante est dotée de deux types de sortie : la fente de
sortie arrière (face vers le haut) et le plateau de sortie avant
(face vers le bas).
Assurez-vous que le capot arrière est bien fermé pour utiliser
le plateau de sortie avant. Ouvrez le capot arrière pour utiliser
la fente de sortie arrière.
REMARQUES :
• Si le papier ne sort pas correctement du plateau de sortie avant,
par exemple s'il est anormalement ondulé, essayez d'utiliser la
fente de sortie arrière.
• Pour éviter les bourrages, abstenez-vous d'ouvrir ou de refermer
le capot arrière pendant une impression.MANIPULATION DU PAPIER 2.5
2
Utilisation du plateau de sortie avant (face vers le bas)
Le plateau de sortie avant récupère le papier imprimé face vers
le bas, dans l'ordre d'impression. L'utilisation de ce plateau
convient à la plupart des travaux.
Si le papier utilisé est trop court pour atteindre le plateau de
sortie avant, utilisez la trappe d'accès aux bourrages papier.
Pour utiliser la trappe d'accès aux bourrages papier :
1 Soulevez la trappe d'accès aux bourrages papier. Un taquet
sort automatiquement pour soutenir la trappe.
2 Retirez le papier manuellement.2.6 MANIPULATION DU PAPIER
3 Fermez la trappe d'accès aux bourrages papier. Pour fermer
la trappe, poussez le taquet vers la gauche et maintenez-le
dans cette position. Ensuite, abaissez délicatement la trappe
jusqu'à ce qu'elle retienne le taquet. Vous pouvez alors
retirer votre main et fermer complètement la trappe.
Attention à ne pas vous pincer !
REMARQUE :
• Si vous imprimez à la suite un nombre de pages important, la
surface du bac de sortie peut devenir chaude. Veillez à ne pas
toucher cette surface et à en tenir les enfants éloignés.
• Le plateau de sortie avant peut contenir jusqu'à 50 feuilles de
papier. Retirez les feuilles régulièrement pour ne pas surcharger
le plateau.
Utilisation de la fente de sortie arrière (face vers le haut)
La fente de sortie arrière récupère le papier face vers le haut.
Lorsque vous utilisez le chargeur manuel et la fente de sortie
arrière, le papier emprunte un chemin en ligne droite.
L'utilisation de la fente de sortie arrière est particulièrement
recommandée pour les travaux suivants :
• enveloppes • étiquettes
• papier personnalisé de petit format • cartes postales
• transparentsMANIPULATION DU PAPIER 2.7
2
Pour ouvrir la fente de sortie arrière :
1 Ouvrez le capot arrière en le tirant vers le haut.
ATTENTION : La température de la zone de fusion située à l'intérieur
de la partie arrière de votre appareil augmente une fois l'appareil
en marche. Faites attention lorsque vous accédez à cette zone.
2 Si vous ne souhaitez pas utiliser la fente de sortie arrière,
fermez le capot arrière. Les feuilles imprimées sortiront
dans le plateau de sortie avant2.8 MANIPULATION DU PAPIER
Chargement du papier dans le bac
d'alimentation
Le bac d'alimentation peut contenir jusqu'à 250 feuilles de papier
ordinaire de 75 g/m2
. Pour la copie, seuls les papiers au format A4,
Lettre ou Légal sont utilisables. Pour l'impression PC, vous pouvez
utiliser différents formats de papier ; reportez-vous à la page A.6.
Pour charger du papier, ouvrez le bac d'alimentation et chargez
le papier face à imprimer vers le bas.
Le papier à en-tête peut être chargé face préimprimée vers le
bas. Placez le bord supérieur de la feuille, avec le logo, à l'avant
du plateau.
Pour plus d'informations sur le chargement du papier dans le bac,
reportez-vous à "Chargement du papier" page 1.8.
REMARQUES :
• Si vous rencontrez des problèmes d'alimentation papier, placez
le papier dans le chargeur manuel.
• Vous pouvez utiliser du papier préimprimé. La face imprimée doit
être orientée vers le haut et le bord du papier placé contre le bord
supérieur du bac ne doit pas présenter de pli. Si vous rencontrez
des problèmes d'alimentation papier, retournez la pile. Nous ne
garantissons pas la qualité d'impression.MANIPULATION DU PAPIER 2.9
2
Utilisation du chargeur manuel
Utilisez le chargeur manuel pour imprimer des transparents, des
étiquettes, des enveloppes ou des cartes, et pour utiliser les types
ou formats de papier que vous ne chargez pas habituellement dans
le bac d'alimentation.
Cette imprimante permet l'impression de cartes (fiches) de
88 x 148 mm et de supports de format personnalisé. Le format
minimal accepté est de 76 x 127 mm et le format maximal de
216 x 356 mm.
Les supports d'impression acceptés sont les suivants : papier
ordinaire d'un format compris entre 100 x 148 mm et Légal,
216 x 356 mm, correspondant au plus grand format accepté,
et pesant entre 60 et 120 g/m2
.
REMARQUES :
• Chargez uniquement les supports d'impression indiqués dans
"Spécifications" page A.5 afin d'éviter les bourrages papier et
les problèmes liés à la qualité d'impression.
• Aplatissez tout plissement visible sur les cartes, les enveloppes
et les étiquettes avant d'insérer celles-ci dans le chargeur manuel.
• Lorsque vous imprimez sur un support de format 76 x 127 mm
et que vous le chargez dans le plateau, ouvrez la fente de sortie
arrière.
1 Chargez une feuille du support d'impression, face à imprimer
vers le haut, au centre du chargeur manuel.
Pour les enveloppes, chargez une enveloppe, rabat vers
le bas et zone réservée au timbre en haut à gauche.
Pour les transparents, tenez-les par les bords et évitez
de toucher le côté à imprimer. Vous pourriez laisser des
empreintes qui risqueraient d'entraîner des problèmes
de qualité d'impression.
Pour le papier à en-tête, chargez la feuille face préimprimée
vers le haut, le bord supérieur orienté vers l'imprimante.2.10 MANIPULATION DU PAPIER
ATTENTION : Vous devez ouvrir la fente de sortie arrière lorsque
vous imprimez des transparents. Si elle n'est pas ouverte, les
transparents risquent de se déchirer lorsqu'ils sortent de l'appareil.
2 Ajustez le guide-papier à la largeur du support d'impression.
REMARQUE : Si vous imprimez sur du papier préimprimé à partir
du chargeur manuel, la face déjà imprimée doit être orientée vers
le bas et reposer bien à plat dans l'appareil. Si vous rencontrez des
problèmes d'alimentation papier, retournez la pile.
3 Ouvrez le capot arrière pour utiliser la fente de sortie arrière.
4 Une fois l'impression terminée, fermez le capot arrière.MANIPULATION DU PAPIER 2.11
2
Définition du type et du format de papier
pour le chargeur manuel
Une fois le papier chargé dans le chargeur manuel, vous devez
définir le type et le format de papier à l'aide des touches du
panneau de commande. Ces paramètres s'appliqueront au mode
Copie. Pour l'impression PC, vous devez sélectionner le type et
le format de papier dans le programme d'application que vous
utilisez.
Pour définir le format de papier du chargeur manuel :
1 Appuyez sur Menu/Exit jusqu'à ce que le message REGL.
SUPPORT apparaisse sur la ligne supérieure de l'écran.
La première option, FORMAT PAPIER, s'affiche en bas de
l'écran.
2 Appuyez sur Start/Enter pour accéder à l'option.
3 Utilisez les touches de navigation ( ou ) pour afficher
ALIM. MANUELLE en bas de l'écran. Appuyez sur
Start/Enter pour accéder à l'option.
4 Utilisez les touches de navigation ( ou ) pour trouver
le format de papier que vous utilisez et appuyez sur
Start/Enter pour l'enregistrer.
5 Pour repasser en mode veille, appuyez sur Stop/Clear.
Pour définir le type de papier du chargeur manuel :
1 Appuyez sur Menu/Exit jusqu'à ce que le message REGL.
SUPPORT apparaisse sur la ligne supérieure de l'écran.
2 Appuyez sur le bouton pour afficher TYPE PAPIER sur la
dernière ligne et sur Start/Enter pour accéder à l'option.
3 Utilisez les touches de navigation ( ou ) pour trouver
le format de papier que vous utilisez et appuyez sur
Start/Enter pour l'enregistrer.
4 Pour repasser en mode veille, appuyez sur Stop/Clear.2.12 MANIPULATION DU PAPIER
NOTES PERSONNELLES :3
IMPRESSION
Ce chapitre explique comment imprimer vos documents
dans Windows et comment utiliser les paramètres
d'impression.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Impression d'un document dans Windows
• Réglage des options relatives au papier
• Réglage des propriétés graphiques
• Impression de plusieurs pages sur une seule feuille
• Modification de l'échelle d'un document
• Impression d'un document sur un format de papier
spécifique
• Impression de posters
• Impression de filigranes
• Utilisation de surimpressions
• Configuration de l'imprimante partagée en mode
local3.2 IMPRESSION
Impression d'un document dans
Windows
La procédure suivante décrit les étapes à suivre pour effectuer
des impressions depuis diverses applications Windows. Les
étapes peuvent légèrement varier d'une application à l'autre.
Pour connaître la procédure exacte d'impression, reportez-vous
au mode d'emploi de votre application.
1 Ouvrez le document à imprimer.
2 Sélectionnez l'option Imprimer dans le menu Fichier.
La fenêtre d'impression s'ouvre. Son apparence peut
légèrement varier selon les applications.
La fenêtre d'impression permet de sélectionner les options
d'impression de base, parmi lesquelles le nombre de copies
et les pages à imprimer.
3 Pour exploiter pleinement les fonctions de votre imprimante,
cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la boîte de
dialogue d'impression de l'application, et passez à l'étape 4.
Si la fenêtre d'impression comporte un bouton Configuration,
Imprimante ou Options, cliquez plutôt sur ce bouton.
Cliquez ensuite sur Propriétés dans l'écran suivant.
Windows 98
Vérifiez que votre appareil
est bien sélectionné.IMPRESSION 3.3
3
4 La fenêtre Propriétés Samsung SCX-4100 Series s'affiche
et permet d'accéder à toutes les informations nécessaires
à l'utilisation de votre appareil.
L'onglet Mise en page s'ouvre par défaut.
Si nécessaire, sélectionnez l'option Orientation.
L'option Orientation permet de choisir le sens de l'impression.
• Portrait imprime les données dans le sens vertical
de la page, dans le style d'une lettre.
• Paysage imprime les données dans le sens horizontal
de la page, dans le style d'une feuille de calcul.
• Pour retourner complètement la page, sélectionnez 180 dans
la liste déroulante Rotation de.
5 Dans l'onglet Papier, sélectionnez le format et le type de
papier, ainsi que l'alimentation. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la page 3.7.
Les réglages effectués
sont matérialisés dans
la fenêtre d'aperçu.
Paysage Portrait3.4 IMPRESSION
6 Si besoin est, vous pouvez définir la séquence des pages
à imprimer dans l'onglet Autres options. Sélectionnez
l'ordre d'impression à utiliser dans la liste déroulante
Ordre d'impression.
• Normal : Permet d'imprimer les pages de la première
à la dernière.
• Ordre inversé : Permet d'imprimer toutes les pages
dans l'ordre inverse.
• Pages impaires : Permet d'imprimer uniquement les
pages impaires de votre document.
• Pages paires : Permet d'imprimer uniquement les pages
paires de votre document.
7 Si nécessaire, cliquez sur les autres onglets situés
dans la partie supérieure de la fenêtre Propriétés
Samsung SCX-4100 Series pour accéder aux autres
fonctions.
8 Une fois les paramètres d'impression définis, cliquez
sur OK jusqu'à ce que la fenêtre d'impression s'affiche
de nouveau.
9 Cliquez sur OK pour lancer l'impression.
La fenêtre Propriétés de l'imprimante peut différer selon votre
système d'exploitation. Ce mode d'emploi présente la fenêtre
Propriétés qui apparaît sous Windows 98.
REMARQUES :
• La plupart des applications Windows l'emportent sur les paramètres
spécifiés au niveau du pilote d'impression. Commencez donc par
modifier tous les paramètres d'impression dans l'application, puis
les paramètres restants dans le pilote d'impression.
• Les paramètres modifiés ne restent en vigueur que le temps
d'utilisation du programme en cours. Pour que vos modifications
soient permanentes, entrez-les dans le dossier Imprimantes.
Procédez de la façon suivante :
1. Cliquez sur le bouton du menu Démarrer de Windows.
2. Sous Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000, sélectionnez Paramètres,
puis Imprimantes.
Sous Windows XP, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs.
3. Sélectionnez l'imprimante Samsung SCX-4100 Series.
4. À l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l'icône de
l'imprimante, puis :
• Sous Windows 95/98/Me, sélectionnez Propriétés.
• Sous Windows 2000/XP, sélectionnez Préférences d'impression.
• Sous Windows NT 4.0, sélectionnez Valeurs par défaut du
document.
5. Modifiez les paramètres souhaités dans chaque onglet, puis cliquez
sur OK.IMPRESSION 3.5
3
Annulation d'une impression
Il existe deux méthodes pour annuler une impression :
Pour arrêter d'une impression à partir du panneau de commande :
Appuyez sur la touche Stop/Clear.
L'imprimante finit d'imprimer la page en cours d'impression,
puis supprime le reste de la tâche. Le fait d'appuyer sur ce
bouton annule uniquement l'impression en cours. Si plusieurs
tâches d'impression sont dans la mémoire de l'imprimante,
appuyez sur cette touche pour chacune d'elles.
Pour arrêter une impression à partir du dossier Imprimantes :
Si l'impression se trouve dans une file d'attente ou un spouleur
d'impression comme le groupe Imprimante dans Windows,
supprimez-la comme suit :
1 Cliquez sur le bouton du menu Démarrer de Windows.
2 Sous Windows 9x/NT 4.0/2000/Me, sélectionnez
Paramètres, puis Imprimantes.
Sous Windows XP, sélectionnez Imprimantes et
télécopieurs.
3 Double-cliquez sur l'icône Samsung SCX-4100 Series.
4 À partir du menu Document :
Sous Windows 9x/Me, sélectionnez Annuler l'impression.
Sous Windows NT 4.0/2000/XP, sélectionnez Annuler.
REMARQUE : Vous pouvez accéder à cette fenêtre de façon
simple en double-cliquant sur l'icône d'imprimante située dans
la partie inférieure droite du bureau Windows.
Windows 983.6 IMPRESSION
Utilisation d'un réglage favori
L'option Favoris, présente sur chaque onglet, permet d'enregistrer
les réglages actuels pour une utilisation ultérieure.
Pour enregistrer vos réglages favoris :
1 Modifiez les réglages dans chaque onglet selon vos préférences.
2 Entrez un nom dans la zone de saisie Favoris.
3 Cliquez sur Enregistrer.
Pour utiliser un réglage enregistré, sélectionnez-le dans la liste
déroulante Favoris.
Pour supprimer un réglage enregistré, sélectionnez-le dans
la liste, puis cliquez sur Supprimer.
Vous pouvez également restaurer les réglages par défaut de
l'imprimante en sélectionnant dans la liste.
Utilisation de l'aide
L'imprimante possède un écran d'aide que vous activez à l'aide
du bouton Aide de la fenêtre Propriétés de l'imprimante. Cet
écran d'aide donne des indications détaillées sur les fonctions
du pilote d'impression.
Vous pouvez également cliquer sur dans l'angle supérieur
droit de la fenêtre Propriétés, puis sur le paramètre à propos
duquel vous souhaitez obtenir des explications. IMPRESSION 3.7
3
Réglage des options relatives
au papier
Utilisez les options suivantes en matière de gestion du papier.
Pour en savoir plus sur la façon d'accéder aux propriétés de
l'imprimante, reportez-vous à page 3.2.
Cliquez sur l'onglet Papier pour accéder aux différentes options
en matière de papier.
Option Description
Copies
L'option Copies permet de définir le nombre
d'exemplaires à imprimer. La limite est fixée à 999.
Format
L'option Format permet de définir le format
du papier inséré dans le bac.
Si le format désiré n'apparaît pas dans la liste,
cliquez sur Ajouter format personnalisé.
Lorsque la fenêtre Format de page personnalisé
s'affiche, définissez le format de papier, puis cliquez
sur OK. Le format spécifié apparaîtra alors dans
la liste Format afin que vous puissiez le sélectionner.
1
2
3
4
1
2
Entrez le nom
personnalisé
que vous
souhaitez utiliser.
Entrez le format
de papier. 3.8 IMPRESSION
Réglage des propriétés graphiques
Les options de l'onglet Graphiques permettent de régler la
qualité d'impression en fonction de vos besoins. Pour en savoir
plus sur la façon d'accéder aux propriétés de l'imprimante,
reportez-vous à la page 3.2.
Cliquez sur l'onglet Graphiques pour afficher les paramètres ci-dessous.
Alimentation
Veillez à sélectionner le type d'alimentation
correspondant au bac utilisé.
Utilisez le mode Chargement manuel pour
imprimer sur un support spécial. Dans ce cas,
insérez les feuilles une par une dans le chargeur
manuel. Reportez-vous à la page 2.9.
Si l'alimentation papier est réglée sur
Sélection automatique, la feuille est entraînée
automatiquement dans l'imprimante dans
l'ordre suivant : chargeur manuel, puis bac
d'alimentation.
Type
Assurez-vous que l'option Type est réglée sur
Automatique. Si vous utilisez un support
différent, sélectionnez le type correspondant.
Pour plus d'informations sur les supports
d'impression, reportez-vous au Chapitre 2,
"Manipulation du papier".
Si vous utilisez du papier en fibre de coton,
sélectionnez l'option Epais pour obtenir un
résultat optimal.
Pour utiliser du papier recyclé, qui pèse
de 75 g/m2
à 90 g/m2
, ou du papier coloré,
sélectionnez Papier couleur.
Option Description
3
4
1
3
2IMPRESSION 3.9
3
Option Description
Résolution
Vous pouvez sélectionner une résolution
d'impression de 600 ppp (Normale) ou
300 ppp (Brouillon). Plus la valeur est
élevée, plus les caractères et les graphiques
imprimés sont nets. En revanche, une résolution
élevée peut augmenter le temps d'impression
d'un document.
Economie
d'encre
En sélectionnant cette option, vous augmentez
la durée d'utilisation de la cartouche d'encre, tout
en réduisant le coût par page, au prix d'une
faible réduction de la qualité d'impression.
• Config. imprimante : Si vous
sélectionnez cette option, l'activation du
mode économie d'encre dépend du réglage
effectué sur le panneau de commande.
• Activé : Sélectionnez cette option pour
réduire la consommation d'encre par page
de l'imprimante.
• Désactivé : Sélectionnez cette option
si vous n'avez pas besoin d'économiser
l'encre lors de l'impression.
Options
avancées
Vous pouvez effectuer des réglages perfectionnés
en cliquant sur le bouton Options avancées.
1
2
3
Contraste
Cette option permet d'augmenter ou de
diminuer le contraste du document imprimé.
• Normal : Ce réglage convient aux
documents standard.
• Clair : Ce réglage convient aux documents
comportant des lignes épaisses ou aux
images à forts niveaux de gris.
• Foncé : Ce réglage convient aux
documents comportant des lignes fines,
aux graphiques haute définition et aux
images à faibles niveaux de gris.
Cochez la case Texte foncé pour imprimer
votre document avec un encrage plus sombre
qu'avec une impression normale. 3.10 IMPRESSION
Impression de plusieurs pages sur
une seule feuille
Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur
une même feuille. Pour imprimer plusieurs pages sur une même
feuille, les pages sont réduites et disposées sur la feuille dans
l'ordre que vous avez indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu'à
16 pages sur une seule feuille.
1 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre
application, accédez à la fenêtre de propriétés de l'imprimante.
Reportez-vous à la page 3.2.
2 Cliquez sur l'onglet Mise en page et sélectionnez l'option
Plusieurs pages par feuille dans la liste déroulante Type.
Options
avancées
(suite)
Option Description
3
Options TrueType
Cette option détermine la façon dont,
conformément aux instructions du pilote,
l'imprimante traite graphiquement le texte
d'un document. Sélectionnez l'option adéquate
en fonction de votre document. Cette option
est disponible uniquement sous Windows 9x, Me.
• Télécharger en tant qu'image binaire :
Si vous sélectionnez cette option, le pilote
télécharge les polices utilisées sous forme
d'images bitmap. Cette option permet
d'imprimer plus rapidement des documents
comportant des polices complexes de langues
telles que le coréen ou le chinois, ou différents
types de police.
• Imprimer en tant que graphiques :
Si vous sélectionnez cette option, le pilote
télécharge les polices utilisées sous forme
de graphiques. Cette option permet
d'améliorer la vitesse d'impression de
documents comportant de nombreux
graphiques et relativement peu de polices
TrueType.
Tout le texte en noir
Si vous cochez la case Tout le texte en
noir, tout le texte du document est imprimé
en noir plein, quelle que soit la couleur dans
laquelle il apparaît à l'écran. Si cette case
n'est pas cochée, le texte coloré est imprimé
en niveaux de gris.IMPRESSION 3.11
3
3 Sélectionnez le nombre de pages à imprimer par feuille
(1, 2, 4, 9 ou 16) dans la liste déroulante Pages par feuille.
4 Sélectionnez l'ordre des pages dans la liste déroulante
Ordre des pages, si nécessaire.
Cochez la case Bordures pour imprimer une bordure
autour de chaque page.
REMARQUE : Les options Ordre des pages et Bordures sont
uniquement disponibles lorsque le nombre de pages par feuille
est de 2, 4, 9 ou 16 pages.
5 Dans l'onglet Papier, sélectionnez le format et le type
de papier, ainsi que la source d'alimentation papier.
6 Cliquez sur OK pour imprimer le document.
Fenêtre
d'aperçu
Vers la droite,
puis le bas
Vers le bas,
puis la droite
Vers la gauche,
puis le bas
Vers le bas,
puis la gauche3.12 IMPRESSION
Modification de l'échelle d'un
document
Vous pouvez agrandir ou réduire le document à imprimer.
1 Pour changer les paramètres d'impression à partir de
votre application, accédez à la fenêtre des propriétés
de l'imprimante. Reportez-vous à la page 3.2.
2 Cliquez sur l'onglet Mise en page et sélectionnez l'option
Réduire/agrandir dans la liste déroulante Type.
3 Entrez le taux d'agrandissement ou de réduction désiré
dans la zone de saisie Pourcentage.
Vous pouvez également cliquer sur le bouton ou .
4 Dans l'onglet Papier, sélectionnez le format et le type
de papier, ainsi que la source d'alimentation papier.
5 Cliquez sur OK pour imprimer le document.
Fenêtre
d'aperçuIMPRESSION 3.13
3
Impression d'un document sur
un format de papier spécifique
Cette fonction vous permet d'adapter votre travail d'impression
à n'importe quel format de papier, quelle que soit la taille du
document enregistré. Elle peut s'avérer utile pour vérifier les
détails d'un petit document avec précision.
1 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre
application, accédez à la fenêtre de propriétés de l'imprimante.
Reportez-vous à la page 3.2.
2 Cliquez sur l'onglet Mise en page et sélectionnez l'option
Ajuster à la page dans la liste déroulante Type.
3 Sélectionnez le format adéquat dans la liste déroulante
Papier.
4 Dans l'onglet Papier, sélectionnez le format et le type
de papier, ainsi que la source d'alimentation papier.
5 Cliquez sur OK pour imprimer le document.
A
Fenêtre
d'aperçu3.14 IMPRESSION
Impression de posters
Cette fonction vous permet d'imprimer un document recto sur
4, 9 ou 16 feuilles que vous pouvez coller ensemble pour former
un poster.
1 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre
application, accédez à la fenêtre de propriétés de l'imprimante.
Reportez-vous à la page 3.2.
2 Cliquez sur l'onglet Mise en page et sélectionnez l'option
Poster dans la liste déroulante Type.
3 Définissez les caractéristiques du poster.
Trois types de mise en page sont disponibles, à savoir
2x2, 3x3 ou 4x4. Si vous sélectionnez 2x2, l'image sera
automatiquement agrandie pour occuper quatre feuilles.
Définissez un chevauchement en millimètres ou en pouces
pour reconstituer plus aisément le poster.
Fenêtre
d'aperçu
2x2 3x3
3,81 mm
3,81 mmIMPRESSION 3.15
3
4 Dans l'onglet Papier, sélectionnez le format et le type
de papier, ainsi que la source d'alimentation papier.
5 Cliquez sur OK pour imprimer le document. Vous pouvez
reconstituer le poster en collant les feuilles ensemble.
Impression de filigranes
L'option Filigrane vous permet d'imprimer du texte sur un
document existant. Par exemple, vous pouvez imprimer le texte
"Préliminaire" ou "Confidentiel", en diagonale, sur la première
page ou sur toutes les pages d'un document.
L'imprimante est fournie avec de nombreux filigranes prédéfinis
que vous pouvez modifier et auxquels il est possible d'ajouter
vos propres créations.
Utilisation d'un filigrane existant
1 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre
application, accédez à la fenêtre de propriétés de l'imprimante.
Reportez-vous à la page 3.2.
2 Cliquez sur l'onglet Autres options et sélectionnez un
filigrane dans la liste déroulante Filigrane. Il apparaît dans
la fenêtre d'aperçu.
3 Cliquez sur OK pour lancer l'impression.
Fenêtre
d'aperçu3.16 IMPRESSION
Création d'un filigrane
1 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre
application, accédez à la fenêtre de propriétés de l'imprimante.
Reportez-vous à la page 3.2.
2 Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton
Modifier filigranes dans la section Filigrane. La fenêtre
Modifier filigranes s'affiche.
3 Saisissez le texte à imprimer dans le champ Texte
du filigrane.
Le texte s'affiche dans la fenêtre d'aperçu.
Si la case Première page seulement est cochée, le filigrane
sera imprimé uniquement sur la première page.
4 Sélectionnez les options de filigrane souhaitées.
Vous pouvez choisir la police, son style, sa taille et son
échelle de gris, dans la section Attributs de police, et
définir la position du filigrane dans la section Position.
5 Pour ajouter un nouveau filigrane, cliquez sur Ajouter.
6 Une fois les options de filigrane définies, cliquez sur OK
et lancez l'impression.
Pour arrêter l'impression du filigrane, sélectionnez
dans la liste déroulante Filigrane. IMPRESSION 3.17
3
Modification d'un filigrane
1 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre
application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante.
Reportez-vous à la page 3.2.
2 Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton
Modifier filigranes dans la section Filigrane. La fenêtre
Modifier filigranes s'affiche.
3 Sélectionnez le filigrane à éditer dans la liste Filigranes
actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane.
Reportez-vous à la page 3.16.
4 Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications.
5 Cliquez sur OK.
Suppression d'un filigrane
1 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre
application, accédez à la fenêtre de propriétés de l'imprimante.
Reportez-vous à la page 3.2.
2 Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton
Modifier filigranes dans la section Filigrane. La fenêtre
Modifier filigranes s'affiche.
3 Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes
actuels, puis cliquez sur Supprimer.
4 Lorsqu'un message de confirmation s'affiche, cliquez sur Oui.
5 Cliquez sur OK.3.18 IMPRESSION
Utilisation de surimpressions
Qu'est-ce qu'une surimpression ?
Une surimpression consiste en du texte et/ou des images
enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur sous un format
spécial, pouvant être imprimés sur n'importe quel document.
Les surimpressions remplacent souvent les formulaires
préimprimés et les papiers à en-tête. Plutôt que d'avoir recours
à un en-tête pré-imprimé, vous pouvez créer une surimpression
de page comportant les mêmes informations que cet en-tête.
Pour imprimer une lettre à l'en-tête de votre société, vous devez
simplement dire à l'imprimante d'appliquer la surimpression
d'en-tête sur votre document.
Création d'une nouvelle surimpression de page
Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement
la créer, et y insérer un logo ou une image.
1 Créez ou ouvrez un document contenant le texte ou l'image
que vous souhaitez utiliser comme nouvelle surimpression
de page. Positionnez le texte ou l'image tels que vous
souhaitez les voir apparaître à l'impression. Si nécessaire,
sauvegardez le fichier pour un usage ultérieur.
2 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre
application, accédez à la fenêtre de propriétés de l'imprimante.
Reportez-vous à la page 3.2.
3 Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton
Modifier surimpressions dans la section Surimpressions. IMPRESSION 3.19
3
4 Dans la fenêtre Modifier surimpressions, cliquez sur Créer
surimpression.
5 Dans la zone Nom de la fenêtre Créer surimpression,
entrez un nom de huit caractères maximum. Sélectionnez
le chemin de destination, si nécessaire. (Le chemin par
défaut est C:\Formover).
6 Cliquez sur Enregistrer. Le nom apparaît dans la liste des
surimpressions.
7 Cliquez sur OK ou sur Oui pour terminer.
Le fichier n'est pas imprimé. Il est enregistré à la place sur
le disque dur de votre ordinateur.
REMARQUE : La taille du document de surimpression doit être
identique à celle des documents imprimés avec la surimpression.
Vous ne pouvez pas créer de surimpression avec un filigrane.3.20 IMPRESSION
Utilisation d'une surimpression de page
Une fois la surimpression créée, vous pouvez l'imprimer en
l'appliquant à votre document. Pour ce faire, procédez comme suit :
1 Créez ou ouvrez le document à imprimer.
2 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre
application, accédez à la fenêtre de propriétés de l'imprimante.
Reportez-vous à la page 3.2.
3 Cliquez sur l'onglet Autres options.
4 Sélectionnez la surimpression à imprimer dans la zone
Surimpression.
5 Si le fichier de surimpression souhaité n'apparaît pas dans
la liste Surimpression, cliquez sur Modifier surimpressions
et sur Charger surimpression, puis sélectionnez le fichier
désiré.
La fenêtre Charger surimpression permet également de
charger des fichiers de surimpression enregistrés dans une
source externe.
Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier
apparaît dans le champ Liste des surimpressions et vous
pouvez donc l'imprimer. Sélectionnez la surimpression désirée
dans la zone Liste des surimpressions. IMPRESSION 3.21
3
6 Si nécessaire, cochez la case Confirmer surimpression.
Si cette case est cochée, un message vous demande de
confirmer l'application d'une surimpression sur chaque
document à imprimer.
Si vous répondez Oui, la surimpression sélectionnée sera
imprimée avec votre document. Si vous répondez Non,
la surimpression ne sera pas imprimée.
Si cette case n'est pas cochée et qu'une surimpression est
sélectionnée, celle-ci sera automatiquement imprimée avec
votre document.
7 Cliquez sur OK ou sur Oui jusqu'au lancement de l'impression.
La surimpression sélectionnée sera téléchargée avec votre
tâche d'impression et imprimée sur votre document.
REMARQUE : Le fichier de surimpression et le document à imprimer
doivent avoir la même résolution.
Suppression d'une surimpression de page
Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous
ne vous servez plus.
1 Dans la fenêtre des propriétés de l'imprimante, cliquez sur
l'onglet Autres options.
2 Cliquez sur Modifier surimpressions dans la section
Surimpression.
3 Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la zone
Liste des surimpressions.
4 Cliquez sur Supprimer surimpression.
5 Lorsqu'un message de confirmation s'affiche, cliquez sur Oui.
6 Cliquez sur OK pour quitter la fenêtre d'impression.3.22 IMPRESSION
Configuration de l'imprimante
partagée en mode local
Vous pouvez relier l'appareil directement à un ordinateur,
dénommé "ordinateur hôte", sur le réseau. Les autres utilisateurs
du réseau peuvent dès lors partager l'imprimante via une
connexion réseau Windows 9x, Me, 2000, XP ou NT 4.0.
REMARQUE : Que l'imprimante soit connectée localement
ou en réseau, vous devez installer le logiciel d'impression
correspondant sur chaque ordinateur qui lui enverra des documents.
Sous Windows 9x/Me
Configuration de l'ordinateur hôte
1 Démarrez Windows.
2 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Panneau de
configuration, puis double-cliquez sur l'icône Réseau.
3 Cochez la case Partage de fichiers et d'imprimantes,
puis cliquez sur OK.
4 Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Imprimantes dans
Paramètres. Double-cliquez sur l'icône de votre imprimante.
5 Sélectionnez l'option Propriétés dans le menu Imprimante.
6 Cliquez sur l'onglet Partage, puis cochez la case Partagé
en tant que. Renseignez le champ Nom de partage, puis
cliquez sur OK. IMPRESSION 3.23
3
Configuration de l'ordinateur client
1 À l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur Démarrer,
puis sélectionnez Explorer.
2 Ouvrez votre dossier réseau dans la colonne de gauche.
3 À l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur le nom
de partage et sélectionnez Capturer le port imprimante.
4 Sélectionnez un port, cochez la case Se reconnecter
au démarrage, puis cliquez sur OK.
5 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis
Imprimantes.
6 Double-cliquez sur l'icône de votre imprimante.
7 Dans le menu Imprimante, choisissez Propriétés.
8 Cliquez sur l'onglet Détails, sélectionnez le port
de l'imprimante, puis cliquez sur OK.
Sous Windows NT 4.0/2000/XP
Configuration de l'ordinateur hôte
1 Démarrez Windows.
2 Sous Windows NT 4.0/2000, dans le menu Démarrer,
sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes.
Sous Windows XP, dans le menu Démarrer, sélectionnez
Imprimantes et télécopieurs.
3 Double-cliquez sur l'icône de votre imprimante.
4 Dans le menu Imprimante, choisissez Partager.
5 Sous Windows NT 4.0, cochez la case Partagée.
Sous Windows 2000, cochez la case Partagé en tant que.
Sous Windows XP, sélectionnez l'option Partager cette
imprimante.
6 Sous Windows NT 4.0, renseignez le champ Nom de partage,
puis cliquez sur OK.
Sous Windows 2000/XP, renseignez le champ Nom de
partage, puis cliquez sur OK. 3.24 IMPRESSION
Configuration de l'ordinateur client
1 À l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur Démarrer,
puis sélectionnez Explorer.
2 Ouvrez votre dossier réseau dans la colonne de gauche.
3 Cliquez sur le nom de partage.
4 Sous Windows NT 4.0/2000, dans le menu Démarrer,
sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes.
Sous Windows XP, dans le menu Démarrer, sélectionnez
Imprimantes et télécopieurs.
5 Double-cliquez sur l'icône de votre imprimante.
6 Dans le menu Imprimante, choisissez Propriétés.
7 Sélectionnez l'onglet Ports, puis cliquez sur Ajouter un port.
8 Sélectionnez Port local, puis cliquez sur Nouveau port.
9 Saisissez le nom de partage dans le champ Entrez un nom
de port.
10 Cliquez sur OK, puis sur Fermer.
11 Sous Windows NT 4.0, cliquez sur OK.
Sous Windows 2000/XP, cliquez sur Appliquer, puis sur OK.4
COPIE
Ce chapitre vous guide pas à pas dans le processus de copie
de documents.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Chargement du papier pour la copie
• Préparation d'un document
• Copie
• Paramétrage des options de copie
• Utilisation des fonctions de copie spéciales
• Modification des paramètres par défaut
• Configuration de l'option de temporisation4.2 COPIE
Chargement du papier pour la copie
Les instructions de chargement des documents sont les mêmes,
qu'il s'agisse de les imprimer ou de les copier. Pour effectuer une
copie, vous pouvez utiliser les supports d'impression Lettre et A4.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 1.8 concernant
le chargement de papier dans le bac d'alimentation, ainsi qu'à
la page 2.9 concernant le chargement de papier dans le chargeur
manuel.
Préparation d'un document
Vous pouvez placer sur la vitre d'exposition un document original
afin de le copier ou de le numériser.
Pour les documents reliés, les brochures ou les documents non
standard, placez les feuilles une à une sur la vitre d'exposition.
Sur la vitre d'exposition, vous pouvez placer les types de document
suivants :
• Papier épais
• Documents dont la surface est irrégulière
• Photographies
• Documents de petite taille (comme les cartes de visite ou les
cartes postales)
• Types de papier spéciauxCOPIE 4.3
4
Copie
1 Ouvrez le chargeur de documents.
2 Placez le document face vers le bas sur la vitre
d'exposition.
3 Alignez-le sur le guide situé dans l'angle supérieur gauche
de la vitre.4.4 COPIE
4 Fermez le chargeur de documents. Veillez à ce que
le document reste bien en place.
REMARQUES :
• Refermez toujours le chargeur de documents pour obtenir une
qualité d'impression optimale et réduire la consommation d'encre.
• Si vous copiez une page d'un livre ou d'un magazine dont l'épaisseur
est supérieure à 30 mm, laissez le capot ouvert.
5 À l'aide des touches du panneau de commande, personnalisez
les paramètres de copie, notamment le nombre d'exemplaires,
le format, le type de contraste et le type d'original utilisé.
Reportez-vous à "Paramétrage des options de copie" page 4.5.
Pour effacer les paramètres, utilisez la touche Stop/Clear.
6 Appuyez sur Start/Enter pour commencer à copier.
L'écran affiche la progression du travail en cours.
REMARQUES :
• Vous pouvez annuler la copie en cours à tout moment. Appuyez
sur la touche Stop/Clear afin d'interrompre l'opération.
• La présence de poussière sur la vitre d'exposition peut entraîner
la création de taches noires sur le document imprimé. Veillez
à ce qu'elle soit toujours parfaitement propre.COPIE 4.5
4
Paramétrage des options de copie
Les boutons du panneau de commande permettent d'accéder
aux options principales de copie : contraste, nombre de copies,
format de copie et type de document. Configurez les options
suivantes pour la copie en cours avant d'appuyer sur
Start/Enter pour faire des copies.
REMARQUE : Si vous appuyez sur Stop/Clear lors de la
configuration des options de copie, toutes les options configurées
pour la copie en cours seront annulées et reprendront leur état
par défaut. Sinon, elles reprendront automatiquement leur état
par défaut une fois que l'appareil aura effectué la copie.
Contraste
Si votre document original comporte des marques ou des images
sombres, vous pouvez régler la luminosité pour obtenir une copie
dont la lecture soit plus facile.
Pour régler le contraste, appuyez sur Darkness.
Vous pouvez sélectionner les options suivantes :
• CLAIR : Convient aux images sombres.
• NORMAL : Convient aux documents standard
(dactylographiés ou imprimés).
• FONCE : Convient aux documents clairs ou écrits à la main.
Nombre de copies
À l'aide de la touche No. of Copies, vous pouvez sélectionner
un nombre de copies compris entre 1 et 99.
1 Appuyez sur No. of Copies.
2 Appuyez sur les touches de navigation ( ou ) jusqu'à
ce que le chiffre souhaité apparaisse.
Pour faire défiler les chiffres (par incrément de 5),
maintenez la touche enfoncée.
3 Appuyez sur Start/Enter pour enregistrer la sélection.4.6 COPIE
Modification de l'échelle de la copie
REMARQUE : si vous définissez le type de document sur Photo
lorsque vous utilisez du papier plus grand que le format A4 et/ou
indiquez un facteur d'agrandissement supérieur à 100 %, l'option
Texte/Photo est automatiquement sélectionnée.
Vous pouvez réduire ou agrandir le format d'une image copiée
de 50 % à 200 %.
Pour sélectionner des tailles de copie prédéfinies :
1 Appuyez sur Menu/Exit sur le panneau de commande.
REDUC./AGRAND. apparaît sur la ligne supérieure de l'écran.
2 Appuyez sur les touches de navigation ( ou ) pour
obtenir le format souhaité.
3 Appuyez sur Start/Enter pour enregistrer la sélection.
Pour définir avec précision le format de copie :
1 Appuyez sur Menu/Exit sur le panneau de commande.
REDUC./AGRAND. apparaît sur la ligne supérieure de l'écran.
2 Appuyez sur les touches de navigation ( ou ) jusqu'à
ce que l'option PERSO. 50-200% s'affiche sur la dernière
ligne. Appuyez sur Start/Enter.
3 Appuyez sur les touches de navigation ( ou ) jusqu'à
ce que le format de copie souhaité apparaisse.
Pour faire défiler les chiffres (par incrément de 5), maintenez
la touche enfoncée.
4 Appuyez sur Start/Enter pour enregistrer la sélection.
REMARQUE : Lors d'une réduction d'échelle, des lignes noires
peuvent apparaître dans la partie inférieure de votre copie.COPIE 4.7
4
Type de document
Le paramètre Type de document permet d'améliorer la qualité
de copie en sélectionnant le type de document pour la copie en cours.
Pour sélectionner le type de document :
1 Appuyez sur la touche Menu/Exit du panneau de commande
jusqu'à ce que TYPE DOCUMENT apparaisse sur la ligne
supérieure de l'écran.
2 Appuyez sur Start/Enter pour accéder à l'option.
3 Appuyez sur les touches de navigation ( ou ) pour
accéder au type de document.
Vous pouvez choisir parmi les modes suivants :
• TEXTE : À utiliser pour les documents contenant
essentiellement du texte.
• TEXTE / PHOTO : Adapté aux documents contenant
à la fois du texte et des illustrations.
• PHOTO : À utiliser lorsque les documents d'origine sont
des photos.
REMARQUE : Lorsque vous copiez un document comportant
de la couleur en arrière-plan, tel qu'un journal ou un catalogue,
il se peut que l'arrière-plan apparaisse sur votre copie. Si vous
voulez réduire l'arrière-plan, définissez l'option CONTRASTE
sur CLAIR et/ou l'option TYPE DOCUMENT sur TEXTE.4.8 COPIE
Utilisation des fonctions de copie
spéciales
REMARQUE : si vous définissez le type de document sur Photo lorsque
vous utilisez du papier plus grand que le format A4, l'option Texte/Photo
est automatiquement sélectionnée.
Le menu COPIE SPECIALE vous permet d'accéder aux fonctions
de copie suivantes :
• Désactivé : Imprime en mode normal.
• Clone : Permet de reproduire plusieurs copies d'un original
sur une seule page. Le nombre d'images est automatiquement
déterminé en fonction de l'image d'origine et du format du
papier. Reportez-vous à la page 4.8.
• Autoajus : Permet de réduire ou d'agrandir automatiquement
une image pour qu'elle tienne sur la feuille chargée dans
l'appareil. Reportez-vous à la page 4.9.
• 2 côtés sur 1 page : Permet d'imprimer un document de
deux pages sur une seule feuille. Reportez-vous à la page 4.10.
• 2 pages sur 1 : Permet d'imprimer deux images réduites d'un
original sur une seule feuille. Reportez-vous à la page 4.11.
• Poster : Permet d'imprimer une image sur 9 feuilles (3x3).
Il suffit ensuite de coller ces feuilles ensemble pour former
un poster. Reportez-vous à la page 4.12.
Copie de type Clone
1 Placez le document à copier sur la vitre d'exposition, puis
refermez le chargeur.
2 Appuyez sur Menu/Exit jusqu'à ce que le message COPIE
SPECIALE apparaisse sur la ligne supérieure de l'écran.
3 Appuyez sur les touches de navigation ( ou ) jusqu'à
ce que l'option CLONE s'affiche sur la dernière ligne.
4 Appuyez sur Start/Enter pour enregistrer la sélection.
5 À l'aide des touches du panneau de commande, personnalisez
les paramètres de copie, notamment le nombre d'exemplaires,
le format, le type de contraste et le type d'original utilisé.
Reportez-vous à "Paramétrage des options de copie" page 4.5.
REMARQUE : Vous ne pouvez pas configurer le format de copie à l'aide
de la touche REDUC./AGRAND. lorsque vous utilisez la copie Clone.
6 Appuyez sur Start/Enter pour commencer à copier.COPIE 4.9
4
Copie de type Autoajus
REMARQUE : si le format du document à copier est différent
de celui du papier chargé, cette fonction ajuste automatiquement
le format du document en fonction du papier. Vous ne pouvez pas
procéder à un réglage manuel.
1 Placez le document à copier sur la vitre d'exposition, puis
refermez le chargeur.
2 Appuyez sur Menu/Exit jusqu'à ce que le message COPIE
SPECIALE apparaisse sur la ligne supérieure de l'écran.
3 Appuyez sur la touche de navigation ( ou ) jusqu'à
ce que AUTOAJUS apparaisse sur la dernière ligne.
4 Appuyez sur Start/Enter pour enregistrer la sélection.
5 À l'aide des touches du panneau de commande, personnalisez
les paramètres de copie, notamment le nombre d'exemplaires,
le format, le type de contraste et le type d'original utilisé.
Reportez-vous à "Paramétrage des options de copie" page 4.5.
REMARQUE : Vous ne pouvez pas régler le format de copie à l'aide
de la touche REDUC./AGRAND. lorsque le mode Autoajus est activé.
6 Appuyez sur Start/Enter pour commencer à copier.
A4.10 COPIE
Copie d'un document recto/verso
sur une seule page
Vous pouvez copier un document recto/verso sur une seule page
au format A4 ou Lettre.
Lorsque vous utilisez cette fonction, l'appareil imprime le recto
sur la moitié supérieure de la feuille et le verso sur la moitié
inférieure. Cette fonction est particulièrement adaptée aux
documents de format réduit, tels que les cartes de visite.
Si le document original est plus grand que la zone imprimable,
certaines parties risquent de ne pas apparaître à l'impression.
1 Placez le document à copier sur la vitre d'exposition, puis
refermez le chargeur.
2 Appuyez sur Menu/Exit jusqu'à ce que le message COPIE
SPECIALE apparaisse sur la ligne supérieure de l'écran.
3 Appuyez sur les touches de navigation ( ou ) jusqu'à ce
que l'option 2 COTES S 1 PG s'affiche sur la dernière ligne.
4 Appuyez sur Start/Enter pour enregistrer la sélection.
5 À l'aide des touches du panneau de commande, personnalisez
les paramètres de copie, notamment le nombre d'exemplaires,
le format, le type de contraste et le type d'original utilisé.
Reportez-vous à "Paramétrage des options de copie" page 4.5.
6 Appuyez sur Start/Enter pour commencer à copier.
L'appareil commence par imprimer le recto.
7 Lorsque le message REGLAGE VERSO s'affiche en bas
de l'écran, ouvrez le chargeur et retournez le document.
Fermez le capot.
REMARQUE : Si vous appuyez sur Stop/Clear ou que vous
n'appuyez sur aucune touche pendant une trentaine de secondes,
l'appareil annule la copie en cours et retourne en mode veille.
8 Appuyez à nouveau sur Start/Enter.
REMARQUE : Vous pouvez paramétrer le format d'une copie
recto/verso à l'aide de la fonction REDUC./AGRAND.COPIE 4.11
4
Copie de 2 pages sur une seule feuille
REMARQUE : la copie de 2 pages sur une seule feuille permet de
reproduire deux documents originaux sur une seule feuille de papier.
Les documents sont alors réduits de 50 % afin de tenir sur une feuille
de même format que les documents originaux. Vous ne pouvez pas
régler le format de la copie afin d'utiliser un autre format de papier.
1 Placez le document à copier sur la vitre d'exposition, puis
refermez le chargeur.
2 Appuyez sur Menu/Exit jusqu'à ce que le message COPIE
SPECIALE apparaisse sur la ligne supérieure de l'écran.
3 Appuyez sur les touches de navigation ( ou ) jusqu'à
ce que l'option SUR 2 s'affiche sur la dernière ligne.
4 Appuyez sur Start/Enter pour enregistrer la sélection.
5 À l'aide des touches du panneau de commande, personnalisez
les paramètres de copie, notamment le nombre d'exemplaires,
le format, le type de contraste et le type d'original utilisé.
Reportez-vous à "Paramétrage des options de copie" page 4.5.
REMARQUE : Vous ne pouvez pas paramétrer le format d'une
copie de 2 pages sur une seule feuille à l'aide de la fonction
REDUC./AGRAND.
6 Appuyez sur Start/Enter pour commencer à copier.
7 Lorsque le message DEF PAGE SUIV APPUYER DEMAR s'affiche,
ouvrez le capot avant et retirez le premier document.
8 Placez le second document à copier sur la vitre d'exposition,
puis refermez le chargeur.
9 Appuyez sur Start/Enter pour commencer à copier.
REMARQUE : La copie de 2 pages par feuille entraîne une réduction
de 50 % du document original.
Copie de 2 pages
sur une seule feuille
Second
document
Premier
document4.12 COPIE
Copie de type Poster
1 Placez le document à copier sur la vitre d'exposition, puis
refermez le chargeur.
2 Appuyez sur Menu/Exit jusqu'à ce que le message COPIE
SPECIALE apparaisse sur la ligne supérieure de l'écran.
3 Appuyez sur les touches de navigation ( ou ) jusqu'à
ce que l'option POSTER s'affiche sur la dernière ligne.
4 Appuyez sur Start/Enter pour enregistrer la sélection.
5 À l'aide des touches du panneau de commande, personnalisez
les paramètres de copie, notamment le nombre d'exemplaires,
le format, le type de contraste et le type d'original utilisé.
Reportez-vous à "Paramétrage des options de copie" page 4.5.
REMARQUE : Vous ne pouvez pas configurer le format de copie
à l'aide de la touche REDUC./AGRAND. lorsque vous utilisez la
fonction Poster.
6 Appuyez sur Start/Enter pour commencer à copier.
Le document est divisé en 9 zones. Les
zones sont numérisées et imprimées les
unes après les autres dans l'ordre suivant :COPIE 4.13
4
Modification des paramètres
par défaut
Vous pouvez définir les options de copie, notamment le contraste,
le type d'original, le format de copie et le nombre d'exemplaires
en fonction des modes les plus utilisés. Lorsque vous copiez un
document, les paramètres par défaut sont utilisés, sauf si vous
les modifiez à l'aide des touches correspondantes situées sur
le panneau de commande.
Pour créer vos propres paramètres par défaut :
1 Appuyez sur la touche Menu/Exit du panneau de commande
jusqu'à ce que CONFIG. COPIE apparaisse sur la ligne
supérieure de l'écran.
La première option, MODIF DEFAUT, s'affiche sur la dernière
ligne.
2 Appuyez sur Start/Enter pour accéder à l'option. La première
option de configuration, CONTRASTE, s'affiche sur la dernière
ligne.
3 Appuyez sur les touches de navigation ( ou ) pour
naviguer parmi les options de configuration.
4 Lorsque l'option que vous souhaitez configurer apparaît,
appuyez sur Start/Enter pour y accéder.
5 Modifiez le paramètre à l'aide des touches de navigation ( ou ).
6 Appuyez sur Start/Enter pour enregistrer la sélection.
7 Répétez les étapes 3 à 6, si nécessaire.
8 Pour repasser en mode veille, appuyez sur Stop/Clear.
REMARQUE : Lors de la configuration des options, vous pouvez
appuyer sur Stop/Clear pour annuler toutes les modifications
et rétablir les paramètres par défaut.4.14 COPIE
Configuration de l'option
de temporisation
Vous pouvez définir le temps d'attente de l'appareil avant
le rétablissement des paramètres de copie par défaut, au cas
où vous n'effectueriez pas de copie après avoir modifié les
paramètres dans le panneau de commande.
1 Appuyez sur la touche Menu/Exit du panneau de commande
jusqu'à ce que CONFIG. COPIE apparaisse sur la ligne
supérieure de l'écran.
2 Appuyez sur les touches de navigation ( ou ) jusqu'à
ce que le message TPS ATTENTE s'affiche en bas de l'écran.
3 Appuyez sur Start/Enter pour accéder à l'option.
4 Appuyez sur les touches de navigation ( ou ) jusqu'à
ce que l'état souhaité apparaisse.
Vous avez le choix entre 15, 30, 60 et 180 (secondes).
Si vous sélectionnez NON, l'appareil ne rétablit les paramètres
par défaut qu'une fois que vous avez appuyé sur Start/Enter
pour effectuer une copie ou sur Stop/Clear pour annuler.
5 Appuyez sur Start/Enter pour enregistrer la sélection.
6 Pour repasser en mode veille, appuyez sur Stop/Clear.5
NUMÉRISATION
Lorsque vous numérisez des documents à l'aide de votre
appareil, vos images et vos textes sont transformés en
fichiers numériques et placés sur votre ordinateur. Vous
pouvez ensuite envoyer ces fichiers par messagerie
électronique, les afficher sur votre site Web ou les utiliser
dans des projets que vous imprimez ensuite à l'aide du
logiciel Samsung SmarThru.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Principales méthodes de numérisation
• Numérisation via Samsung SmarThru
• Processus de numérisation avec un logiciel
compatible TWAIN5.2 NUMÉRISATION
Principales méthodes
de numérisation
Vous pouvez effectuer une numérisation de deux manières :
• À partir du logiciel Samsung SmarThru : Lancez Samsung
SmarThru et accédez à l'écran Scan To pour commencer
la numérisation. Reportez-vous au tableau ci-dessous.
• À partir d'un logiciel compatible TWAIN : Vous pouvez utiliser
d'autres logiciels, notamment Adobe PhotoDeluxe et Adobe
Photoshop. Reportez-vous à la page 5.6.
REMARQUES :
• Pour exploiter les fonctions de numérisation de votre appareil,
vous devez installer le pilote MFP.
• La numérisation a lieu via le port LPT ou USB attribué à votre
imprimante.
Numérisation via Samsung SmarThru
Samsung SmarThru est le logiciel fourni avec votre appareil
multifonction. Il permet de réaliser très facilement des tâches
de numérisation.
Pour numériser un document à l'aide du logiciel SmarThru,
procédez comme suit :
1 Assurez-vous que l'appareil est correctement relié
à l'ordinateur et que tous deux sont sous tension.
2 Ouvrez le chargeur de documents. NUMÉRISATION 5.3
5
3 Chargez le document à numériser face vers le bas sur la
vitre et alignez-le sur le guide situé dans l'angle supérieur
gauche de la vitre.
4 Fermez le chargeur de documents.
5 Une fois que Samsung SmarThru est installé, l'icône
SmarThru 4 s'affiche sur le bureau. Double-cliquez
sur l'icône SmarThru 4.
La fenêtre SmarThru 4 s'affiche.
Double-cliquez
sur cette icône.5.4 NUMÉRISATION
• Numériser vers
Permet de numériser une image et de l'enregistrer dans
une application ou un dossier, de l'envoyer par messagerie
électronique ou de la publier sur un site Web.
• Image
Permet de modifier une image enregistrée sous la forme
d'un fichier graphique, et de l'envoyer vers l'application ou le
dossier sélectionné, de l'envoyer par messagerie électronique
ou de la publier sur un site Web.
• Copier
Permet de générer des copies de qualité professionnelle.
Si votre appareil le permet, vous pouvez copier une image
en noir et blanc ou en couleur, et personnaliser les paramètres
de copie.
• imprimer
Permet d'imprimer des images enregistrées. Si votre appareil le
permet, vous pouvez imprimer des images en noir et blanc
ou en couleur, et personnaliser les paramètres d'impression.
6 Cliquez sur Numériser vers. La barre de menus
Numériser vers s'affiche dans la fenêtre SmarThru 4.
Réglez les
paramètres de
numérisation.
Cliquez ici
pour afficher
l'aide en ligne.NUMÉRISATION 5.5
5
La fonction Numériser vers vous permet d'utiliser les
services suivants :
• Application
Numérisation d'une image et enregistrement de cette
dernière dans une application. Permet de numériser une
image, de la prévisualiser et de l'enregistrer dans une
application.
• E-mail
Numérisation d'une image et envoi par messagerie
électronique de cette dernière. Permet de numériser une
image, de la prévisualiser et de l'envoyer par messagerie
électronique.
• Dossier
Numérisation d'une image et enregistrement de cette
dernière dans un dossier. Permet de numériser une image,
de la prévisualiser et de l'enregistrer dans un dossier.
• OCR
Numérisation d'une image et application de la reconnaissance
optique des caractères. Permet de numériser une image,
de la prévisualiser et de l'envoyer au logiciel de reconnaissance
optique des caractères (OCR).
- Option de numérisation recommandée pour l'OCR
- Résolution : 200 ou 300 ppp
- Type d'image : Mono (noir et blanc)
• Web
Numérisation et prévisualisation d'une image, puis publication
de cette image sur un site Web à l'aide du format de fichier
spécifié pour l'image.
• Paramètres
Personnalisation des paramètres des fonctions principales de
Numériser vers. Permet de personnaliser les paramètres
des fonctions Application, E-mail, OCR et Web.
7 Cliquez sur la fonction souhaitée.
8 L'application SmarThru 4 s'ouvre, prête à exécuter le service
sélectionné. Réglez les paramètres de numérisation.
9 Pour lancer la numérisation, cliquez sur Numériser.
REMARQUE : Pour annuler une numérisation, appuyez sur la touche
Stop/Clear du panneau de commande.
Pour utiliser les fichiers d'aide en ligne
Pour plus d'informations sur SmarThru, cliquez sur le bouton .
La fenêtre d'aide SmarThru s'affiche. Elle contient l'aide en ligne.5.6 NUMÉRISATION
Processus de numérisation avec
un logiciel compatible TWAIN
Si vous souhaitez numériser des documents à l'aide d'autres
logiciels, vous devez utiliser un logiciel compatible TWAIN, comme
Adobe PhotoDeluxe ou Adobe Photoshop. La première fois que
vous effectuez une numérisation sur votre appareil, sélectionnez-le
en tant que source TWAIN dans l'application que vous utilisez.
Le processus de numérisation de base comprend plusieurs étapes :
• Installez la photo ou la page sur la vitre d'exposition.
Reportez-vous à la page 5.2.
• Ouvrez une application, telle que PhotoDeluxe ou Photoshop.
• Ouvrez la fenêtre TWAIN et configurez les options
de numérisation.
• Numérisez le document et enregistrez l'image numérisée.
Vous devez suivre les instructions du programme afin d'obtenir
une image. Reportez-vous au mode d'emploi du logiciel.6
UTILISATION DE L'IMPRIMANTE
SOUS LINUX
Ce chapitre fournit des informations sur l'utilisation de votre
appareil avec le système Linux.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Instructions de démarrage
• Installation du pilote MFP
• Utilisation du configurateur MFP
• Configuration des propriétés de l'imprimante
• Impression d'un document
• Numérisation d'un document6.2 UTILISATION DE L'IMPRIMANTE SOUS LINUX
Instructions de démarrage
Le CD-ROM inclut le package du pilote MFP Samsung, qui
permet d'utiliser votre appareil avec un ordinateur Linux.
Le package du pilote MFP Samsung contient les pilotes d'impression
et de numérisation, qui permettent d'imprimer des documents
et de numériser des images. Ce package inclut également de
puissantes applications servant à la configuration de votre
appareil et au traitement avancé des documents numérisés.
Une fois le pilote installé sur votre système Linux, le package
du pilote vous permet de surveiller un certain nombre de
périphériques MFP. Les documents ainsi acquis peuvent être
modifiés, imprimés sur les mêmes imprimantes locales MFP ou
réseau, envoyés par messagerie électronique, téléchargés sur
un site FTP ou transférés vers un système de reconnaissance
optique de caractères (OCR) externe.
Avec le package du pilote MFP, vous bénéficiez d'un programme
d'installation souple et intelligent. Inutile de rechercher les autres
composants dont peut avoir besoin le logiciel MFP : tous les packages
nécessaires seront transférés et installés automatiquement sur
votre système. Cette fonction est disponible sur un grand nombre
des clones Linux les plus connus.UTILISATION DE L'IMPRIMANTE SOUS LINUX 6.3
6
Installation du pilote MFP
Configuration requise
Systèmes d'exploitation pris en charge
Différents systèmes d'exploitation Linux
(sur interface USB uniquement)
• Redhat 7.1 et supérieur
• Linux Mandrake 8.0 et supérieur
• SuSE 7.1 et supérieur
• Caldera OpenLinux 3.1 et supérieur
• Turbo Linux 7.0 et supérieur
• Slackware 8.1 et supérieur
Configuration matérielle recommandée
• Pentium IV 1 GHz ou supérieur
• Au moins 256 Mo de RAM
• Disque dur d'une capacité de 1 Go ou plus
REMARQUES :
• Vous avez également besoin d'une partition de swap d'au moins
300 Mo si vous souhaitez travailler sur des images numérisées
volumineuses.
• Le pilote de numérisation Linux prend en charge la résolution
optionnelle maximale, reportez-vous à "Spécifications du scanner
et du copieur", page A.3.
Logiciel
• Linux Kernel 2.4 ou supérieur
• Glibc 2.2 ou supérieur
• CUPS
• SANE6.4 UTILISATION DE L'IMPRIMANTE SOUS LINUX
Installation du pilote MFP
1 Connectez l'imprimante à l'ordinateur. Mettez l'appareil
et l'ordinateur sous tension.
2 Lorsque la fenêtre de connexion de l'administrateur
apparaît, tapez "root" dans le champ de connexion
et saisissez le mot de passe système.
REMARQUE : Vous devez vous connecter en tant que
super-utilisateur (root) pour installer le pilote d'impression.
Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur,
contactez votre administrateur système.
3 Insérez le CD-ROM dans le lecteur. Le CD-ROM se lance
automatiquement.
Si ce n'est pas le cas, cliquez sur l'icône en bas de
la fenêtre. Lorsque l'écran Terminal apparaît, tapez :
[root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux
[root@localhost root]#./install.sh
REMARQUE : Le programme d'installation s'exécute
automatiquement si vous disposez d'un logiciel d'exécution
automatique installé et configuré.
4 Cliquez sur Install.
5 Lorsque l'écran de bienvenue s'affiche, cliquez sur Next.UTILISATION DE L'IMPRIMANTE SOUS LINUX 6.5
6
6 Une fois l'installation terminée, cliquez sur Finish.
Le programme d'installation a ajouté l'icône de bureau
du configurateur MFP et le groupe MFP Samsung au menu
système, pour une utilisation plus facile. Si vous rencontrez
la moindre difficulté, consultez l'aide en ligne, accessible
par le menu système ou via les applications Windows du
package du pilote, telles que le configurateur MFP ou l'outil
de retouche d'images.6.6 UTILISATION DE L'IMPRIMANTE SOUS LINUX
Désinstallation du pilote MFP
1 Lorsque la fenêtre de connexion de l'administrateur
apparaît, tapez "root" dans le champ de connexion
et saisissez le mot de passe système.
REMARQUE : Vous devez vous connecter en tant que
super-utilisateur (root) pour installer le pilote d'impression.
Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur,
contactez votre administrateur système.
2 Insérez le CD-ROM dans le lecteur. Le CD-ROM se lance
automatiquement.
Si ce n'est pas le cas, cliquez sur l'icône en bas de
la fenêtre. Lorsque l'écran Terminal apparaît, tapez :
[root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux
[root@localhost root]#./install.sh
REMARQUE : Le programme d'installation s'exécute
automatiquement si vous disposez d'un logiciel d'exécution
automatique installé et configuré.
3 Cliquez sur Uninstall.
4 Cliquez sur Next.
5 Cliquez sur Finish.UTILISATION DE L'IMPRIMANTE SOUS LINUX 6.7
6
Utilisation du configurateur MFP
Le configurateur MFP est un outil destiné principalement à la
configuration des périphériques MFP. Comme un périphérique
MFP intègre à la fois l'imprimante et le scanner, le configurateur
MFP fournit des options regroupées de manière logique pour les
fonctions d'impression et de numérisation. Il intègre également
une option de port MFP spéciale qui permet de réguler l'accès à
un combiné imprimante/scanner MFP via un canal d'E/S unique.
Une fois le pilote MFP installé (reportez-vous à la page 6.3), l'icône
du configurateur MFP sera automatiquement créée sur le bureau.
Ouverture du configurateur MFP
1 Double-cliquez sur MFP Configurator sur le bureau.
Vous pouvez également cliquer sur l'icône Startup Menu,
puis sélectionner Samsung MFP et MFP Configurator.
2 Cliquez sur les différents boutons du volet Modules pour
ouvrir la fenêtre de configuration correspondante.
Pour utiliser l'aide en ligne, cliquez sur Help.
3 Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour
fermer le configurateur MFP.
Bouton Printers
Configuration
Bouton Scanners
Configuration
Bouton MFP Ports
Configuration6.8 UTILISATION DE L'IMPRIMANTE SOUS LINUX
Volet Printers Configuration
Le volet Printers Configuration comporte deux onglets :
Printers et Classes.
Onglet Printers
Pour afficher la configuration d'imprimante du système actuel,
cliquez sur l'icône représentant l'imprimante, à gauche de la
fenêtre MFP Configurator.
Vous pouvez utiliser les boutons de commande d'imprimante
suivants :
• Refresh : Actualise la liste des imprimantes disponibles.
• Add Printer : Permet d'ajouter une nouvelle imprimante.
• Remove Printer : Supprime l'imprimante sélectionnée.
• Set as Default : Définit l'imprimante actuelle comme
imprimante par défaut.
• Stop/Start : Arrête/démarre l'imprimante.
• Test : Permet d'imprimer une page de test afin de s'assurer
du bon fonctionnement de l'appareil.
• Properties : Permet d'afficher et de modifier les propriétés
de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à
la page 6.11.
Boutons de
commande
d'imprimante.
Voir ci-dessous.
Affiche toutes
les imprimantes
installées.
Passe en mode
Printers
configuration.
Affiche l'état, le
nom du modèle
et l'URI de votre
imprimante.UTILISATION DE L'IMPRIMANTE SOUS LINUX 6.9
6
Onglet Classes
L'onglet Classes affiche la liste des catégories d'imprimantes
disponibles.
Scanners Configuration
Cette fenêtre permet de surveiller l'activité des scanners,
d'afficher la liste des périphériques MFP Samsung installés
et d'en modifier les propriétés, et de numériser des images.
Affiche toutes
les catégories
d'imprimantes.
Affiche l'état de la
catégorie et le nombre
d'imprimantes dans
cette catégorie.
Actualise la liste
des catégories.
Permet d'ajouter une
nouvelle catégorie
d'imprimantes.
Supprime la
catégorie
d'imprimantes
sélectionnée.
Permet de
surveiller l'activité
des pilotes de
numérisation.
Permet de modifier
les propriétés
de numérisation
et de numériser
un document.
Reportez-vous
à la page 6.14.
Affiche tous les
scanners installés.
Passe en mode
Scanners
configuration.
Affiche le fabricant,
le nom du modèle et
le type du scanner.6.10 UTILISATION DE L'IMPRIMANTE SOUS LINUX
MFP Ports Configuration
Cette fenêtre permet d'afficher la liste des ports MFP disponibles,
de vérifier l'état de chaque port et de libérer un port qui reste
occupé lorsque le processus propriétaire a été interrompu pour
une quelconque raison.
Partage de ports entre imprimantes et scanners
Votre machine peut être reliée à un ordinateur hôte via un
port USB. Le périphérique MFP contient plusieurs dispositifs
(imprimante et scanner) ; par conséquent, vous devez organiser
l'accès des diverses applications à ces dispositifs via le port d'E/S
unique.
Le package du pilote MFP Samsung offre un mécanisme de partage
des ports adéquat, utilisé par les pilotes d'impression et de
numérisation Samsung. Les pilotes s'adressent à leurs dispositifs
via les ports MFP. Vous pouvez afficher l'état actuel d'un port MFP
dans la fenêtre MFP Ports Configuration. Le partage de ports
permet d'éviter l'accès à un bloc fonctionnel du dispositif MFP
alors qu'un autre bloc est en cours d'utilisation.
Il est vivement recommandé d'utiliser le configurateur MFP lors
de l'installation d'une nouvelle imprimante MFP sur votre système.
Si vous le faites, vous serez invité à choisir un port d'E/S pour
le nouveau dispositif. Ce choix permet de définir la configuration
la mieux adaptée, pour un fonctionnement optimal du dispositif MFP.
Les ports d'E/S des scanners MFP sont sélectionnés automatiquement
par les pilotes de numérisation ; les paramètres adéquats sont
ainsi appliqués par défaut.
Libère le port
sélectionné.
Actualise la liste des
ports disponibles.
Affiche tous les
ports disponibles.
Passe en mode
MFP Ports
Configuration.
Affiche le type
de port, le
périphérique
connecté au
port et l'état.UTILISATION DE L'IMPRIMANTE SOUS LINUX 6.11
6
Configuration des propriétés
de l'imprimante
La fenêtre de propriétés associée à l'option de configuration des
imprimantes permet de modifier les propriétés de votre appareil
dans son rôle d'imprimante.
1 Ouvrez le configurateur MFP.
Si nécessaire, passez en mode Printers configuration.
2 Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez
l'appareil voulu, puis cliquez sur Properties.
3 La fenêtre Printer Properties s'ouvre.
Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre :
• General : Permet de modifier l'emplacement et le nom
de l'imprimante. Le nom entré dans cet onglet s'affiche
dans la liste des imprimantes de la fenêtre Printers
configuration.
• Connection : Permet d'afficher ou de sélectionner un autre
port.
• Driver : Permet d'afficher ou de sélectionner un autre pilote
d'impression. Cliquez sur Options pour définir les options
par défaut du périphérique.
• Jobs : Affiche la liste des tâches d'impression. Cliquez sur
Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez
la case Show completed jobs pour afficher les tâches
précédentes dans la liste des tâches.
• Classes : Affiche la catégorie dans laquelle figure votre
imprimante. Cliquez sur Add to Class pour ajouter
l'imprimante à une catégorie précise ou sur Remove
from Class pour supprimer l'imprimante de la catégorie
sélectionnée.
4 Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer
la fenêtre Printer Properties.6.12 UTILISATION DE L'IMPRIMANTE SOUS LINUX
Impression d'un document
Impression à partir d'applications
Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses
applications Linux, à l'aide du système CUPS (Common UNIX
Printing System). Vous pouvez ainsi procéder à des impressions
sur votre appareil à partir de n'importe quelle application de ce type.
1 Dans l'application utilisée, sélectionnez Print dans le menu File.
2 Sélectionnez Print directement à l'aide de la fonction lpr.
3 Dans la fenêtre Samsung LPR, sélectionnez le nom du modèle
de votre appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez
sur Properties.
4 Modifiez les propriétés de l'imprimante et des tâches
d'impression.
Cliquez ici.UTILISATION DE L'IMPRIMANTE SOUS LINUX 6.13
6
Les quatre onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre.
• General : Permet de modifier le format et le type du papier,
ainsi que l'orientation des documents, d'activer l'impression
recto/verso, d'ajouter des bandeaux de début et de fin,
et de modifier le nombre de pages à imprimer par feuille.
• Text : Permet de définir les marges de la page et les options
de texte, telles que l'espacement et les colonnes.
• Graphics : Permet de déterminer les options d'impression
d'image/de fichier, telles que les couleurs, la taille et la
position.
• Device : Permet de définir la résolution d'impression,
la source d'alimentation papier et la destination.
5 Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer
la fenêtre SCX-4100 Properties.
6 Pour lancer l'impression, cliquez sur OK dans la fenêtre
Samsung LPR.
7 La fenêtre d'impression s'ouvre et vous permet de surveiller
l'état de la tâche d'impression.
Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel.
Impression de fichiers
Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents
sur le périphérique MFP Samsung à l'aide de CUPS (de la manière
habituelle, c'est-à-dire directement à partir de l'interface de
ligne de commande). Pour ce faire, employez l'utilitaire CUPS lpr.
Toutefois, le package du pilote remplace l'outil lpr standard par
le programme Samsung LPR beaucoup plus convivial.
Pour imprimer un fichier :
1 Entrez lpr sur une ligne de commande
de shell Linux, puis appuyez sur Entrée. La fenêtre
Samsung LPR s'ouvre.
Si vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Entrée,
la fenêtre de sélection du fichier à imprimer s'ouvre d'abord.
Sélectionnez les fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open.
2 Dans la fenêtre Samsung LPR, sélectionnez l'imprimante dans
la liste, puis modifiez les propriétés de l'imprimante et des
tâches d'impression.
Pour plus d'informations sur la fenêtre de propriétés,
reportez-vous à la page 6.12.
3 Cliquez sur OK pour lancer l'impression.6.14 UTILISATION DE L'IMPRIMANTE SOUS LINUX
Numérisation d'un document
Vous pouvez numériser un document à l'aide de la fenêtre
MFP Configurator.
1 Sur le bureau, double-cliquez sur MFP Configurator.
2 Cliquez sur le bouton pour passer en mode Scanners
Configuration.
3 Sélectionnez le scanner dans la liste.
Lorsque vous ne disposez que d'un seul périphérique MFP,
et que celui-ci est connecté à l'ordinateur et sous tension,
le scanner apparaît dans la liste et est sélectionné
automatiquement.
Si plusieurs scanners sont connectés à l'ordinateur, vous
pouvez sélectionner n'importe lequel à tout moment. Par
exemple, pendant que l'opération d'acquisition est en cours
sur le premier scanner, vous pouvez sélectionner un deuxième
scanner, définir les options du périphérique et lancer
l'acquisition d'image.
REMARQUE : Le nom du scanner qui apparaît dans Scanners
Configuration peut être différent du nom du périphérique.
4 Cliquez sur Properties.
Cliquez
sur votre
scanner.UTILISATION DE L'IMPRIMANTE SOUS LINUX 6.15
6
5 Placez le document à numériser sur la vitre d'exposition,
face imprimée vers le bas.
6 Dans la fenêtre Scanner Properties, cliquez sur Preview.
Le document est numérisé et l'aperçu de l'image apparaît
dans le volet d'aperçu.
Faites glisser le
pointeur afin de
définir la zone de
l'image à numériser.6.16 UTILISATION DE L'IMPRIMANTE SOUS LINUX
7 Modifiez les options de numérisation dans les zones Image
Quality et Scan Area.
• Image Quality : Permet de sélectionner la composition
des couleurs et la résolution de numérisation de l'image.
• Scan Area : Permet de sélectionner le format de page.
À l'aide du bouton Advanced, vous pouvez définir
manuellement le format de page.
Pour utiliser un paramètre d'option de numérisation prédéfini,
sélectionnez-le dans la liste déroulante Job Type. Pour
plus d'informations sur les paramètres Job Type prédéfinis,
reportez-vous à la page 6.17.
Pour restaurer le paramétrage par défaut des options
de numérisation, cliquez sur Default.
8 Une fois les modifications terminées, cliquez sur Scan pour
lancer la numérisation.
La barre d'état apparaît dans l'angle inférieur gauche de la
fenêtre ; elle affiche l'état d'avancement de la numérisation.
Pour annuler la numérisation, cliquez sur Cancel.
9 L'image numérisée apparaît dans la nouvelle fenêtre de l'outil
de retouche d'images.
Pour modifier l'image numérisée, utilisez la barre d'outils.
Pour plus d'informations sur la modification d'images,
reportez-vous à la page 6.18.
10Une fois l'opération terminée, cliquez sur Save dans la barre
d'outils.
11Sélectionnez le répertoire de fichiers dans lequel enregistrer
l'image et entrez le nom du fichier.
12Cliquez sur Save.UTILISATION DE L'IMPRIMANTE SOUS LINUX 6.17
6
Utilisation des paramètres Job Type prédéfinis
Vous pouvez enregistrer les paramètres des options de
numérisation afin de les réutiliser lors d'une prochaine tâche
de numérisation.
Pour enregistrer un nouveau paramètre Job Type :
1 Modifiez les options dans la fenêtre Scanner Properties.
2 Cliquez sur Save As.
3 Entrez le nom du paramètre.
4 Cliquez sur OK.
Le paramètre est ajouté à la liste déroulante des paramètres
enregistrés (Saved Settings).
Pour enregistrer un paramètre Job Type pour une prochaine
tâche de numérisation :
1 Dans la liste déroulante Job Type, sélectionnez le paramètre
à utiliser.
2 Cliquez sur Save.
Lorsque vous ouvrez à nouveau la fenêtre Scanner
Properties, le paramètre enregistré est sélectionné
automatiquement pour la tâche de numérisation.
Pour supprimer un paramètre Job Type :
1 Dans la liste déroulante Job Type, sélectionnez le paramètre
à supprimer.
2 Cliquez sur Delete.
Le paramètre est supprimé de la liste.6.18 UTILISATION DE L'IMPRIMANTE SOUS LINUX
Utilisation de l'outil de retouche d'images
La fenêtre Image Editor permet de modifier les images
numérisées, à l'aide de commandes de menu et d'outils.
Pour modifier une image, vous pouvez utiliser les outils suivants :
Utilisez ces outils pour
modifier l'image.
Outils Fonction
Enregistre l'image.
Annule la dernière action.
Restaure l'action annulée.
Permet de faire défiler l'image.
Rogne la zone d'image sélectionnée.
Applique un zoom arrière à l'image.
Applique un zoom avant à l'image.UTILISATION DE L'IMPRIMANTE SOUS LINUX 6.19
6
Pour plus d'informations sur le programme de retouche
d'images, reportez-vous à l'aide en ligne.
Permet de mettre à l'échelle la taille de l'image ;
vous pouvez entrer la taille manuellement, ou définir
un taux de mise à l'échelle proportionnelle, verticale
ou horizontale.
Permet de faire pivoter l'image ; vous pouvez
sélectionner l'angle de rotation dans la liste déroulante.
Permet de retourner l'image verticalement
ou horizontalement.
Permet de régler la luminosité ou le contraste
de l'image, ou d'inverser l'image.
Affiche les propriétés de l'image.
Outils Fonction6.20 UTILISATION DE L'IMPRIMANTE SOUS LINUX
NOTES PERSONNELLES :7 MAINTENANCE
Le présent chapitre fournit des informations sur la
maintenance de votre appareil et de la cartouche
d'encre.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Impression de la liste des options
• Effacement de la mémoire
• Nettoyage de votre appareil
• Entretien de la cartouche d'encre
• Consommables et pièces de rechange
• Utilisation du panneau de contrôle distant7.2 MAINTENANCE
Impression de la liste des options
Vous pouvez imprimer la liste des options, qui indique les
valeurs des options définies par l'utilisateur. Vous pouvez
imprimer cette liste pour confirmer vos changements après
avoir modifié l'un des paramètres.
Pour imprimer la liste des options :
1 Appuyez sur Menu/Exit jusqu'à ce que le message
RAPPORT apparaisse sur la ligne supérieure de l'écran.
DONNEES SYST apparaît en bas de l'écran.
2 Appuyez sur Start/Enter.
La liste des options s'imprime.
Effacement de la mémoire
Vous pouvez effacer de façon sélective des informations
stockées dans la mémoire de votre appareil.
1 Appuyez sur la touche Menu/Exit du panneau de commande
jusqu'à ce que MAINTENANCE apparaisse sur la ligne
supérieure de l'écran.
2 Appuyez sur les touches de navigation ( ou ) jusqu'à
ce que le message EFF PARAMETRES apparaisse en bas
de l'écran et appuyez sur Start/Enter.
La première option disponible, REGL. SUPPORT, s'affiche
en bas de l'écran.
3 Appuyez sur les touches de navigation ( ou ) jusqu'à
ce que l'élément à effacer s'affiche.
• REGL. SUPPORT : Rétablit toutes les options de configuration
papier par défaut.
• CONFIG. COPIE : Rétablit toutes les options de configuration
de copie par défaut.
• TS PARAMETRES : Rétablit tous les paramètres par défaut.
• CONFIG MACHINE : Rétablit tous les paramètres système
par défaut, tels que la langue d'affichage et les modes
d'enregistrement.
4 Appuyez sur Start/Enter. La mémoire sélectionnée est
effacée et une invite vous demande si vous souhaitez
supprimer l'élément suivant.
5 Pour effacer un autre élément, appuyez sur Start/Enter
et répétez les étapes 3 et 4. Pour revenir en mode veille,
appuyez sur Stop/Clear.MAINTENANCE 7.3
7
Nettoyage de votre appareil
Pour maintenir une bonne qualité d'impression, suivez les
procédures de nettoyage ci-après chaque fois que vous
remplacez la cartouche d'encre ou qu'un problème de qualité
d'impression se manifeste.
REMARQUES :
• Lorsque vous nettoyez l'intérieur de l'appareil, évitez de toucher
le rouleau de transfert situé sous la cartouche. Vous pourriez
laisser des empreintes qui risqueraient d'entraîner des problèmes
de qualité d'impression.
• Le nettoyage du coffre de l'appareil avec des produits contenant
de grandes quantités d'alcool, de solvant et autres substances
fortes peut décolorer ou fissurer le boîtier.
Nettoyage de l'extérieur
Nettoyez le boîtier de l'appareil avec un chiffon doux non
pelucheux. Vous pouvez humidifier légèrement le chiffon avec
de l'eau, mais faites attention à ne pas laisser couler de liquide
sur ou dans l'appareil.
Nettoyage de l'intérieur
Lors de l'impression, des particules de poussière, d'encre et
de papier peuvent s'accumuler à l'intérieur de l'appareil. Cette
accumulation risque de générer des problèmes de qualité
d'impression, tels que la présence de taches ou de traînées
d'encre. Le fait de nettoyer l'intérieur de l'appareil permet
de supprimer ou de diminuer ce genre de problèmes.
1 Mettez l'appareil hors tension et débranchez le cordon
d'alimentation. Attendez que l'appareil refroidisse.
2 Ouvrez le capot avant et sortez la cartouche d'encre en
la tirant délicatement vers le bas.7.4 MAINTENANCE
3 Avec un chiffon sec et non pelucheux, essuyez la poussière
et les particules d'encre au niveau du logement de la cartouche
et de la zone environnante.
ATTENTION : Pour éviter tout endommagement de la cartouche
d'encre, évitez de l'exposer à la lumière plus de quelques minutes.
Si nécessaire, recouvrez-la d'une feuille de papier. Évitez de toucher
le rouleau de transfert noir situé dans l'appareil.
4 Repérez la vitre (LSU) dans la partie supérieure
du compartiment de la cartouche, puis essuyez-la
délicatement avec un morceau de coton.
5 Remettez la cartouche d'encre en place et fermez le capot
de l'appareil.
6 Branchez le cordon d'alimentation et allumez l'appareil.MAINTENANCE 7.5
7
Nettoyage de la vitre d'exposition
La vitre d'exposition doit rester propre pour garantir une qualité
de copie optimale. Nous vous conseillons de nettoyer cette vitre
tous les matins et dans la journée, si besoin est.
1 Humidifiez légèrement un chiffon doux non pelucheux ou une
serviette en papier avec de l'eau.
2 Ouvrez le chargeur de documents.
3 Essuyez la surface de la vitre d'exposition jusqu'à ce qu'elle
soit propre et sèche.
4 Essuyez la face intérieure du capot du chargeur de
documents jusqu'à ce qu'elle soit propre et sèche.
5 Fermez le chargeur de documents. 7.6 MAINTENANCE
Entretien de la cartouche d'encre
Stockage de la cartouche
Pour une utilisation optimale de la cartouche d'encre, respectez
les quelques conseils suivants :
• Évitez de retirer la cartouche de son emballage avant d'avoir
à l'utiliser.
• Ne rechargez pas la cartouche. La garantie ne couvre pas
les dommages dus à l'utilisation de cartouches recyclées.
• Stockez les cartouches dans le même environnement que
l'appareil.
• Pour éviter tout endommagement de la cartouche d'encre,
évitez de l'exposer à la lumière plus de quelques minutes.
Économie d'encre
Pour économiser de l'encre, utilisez la fonction Economie d'encre ;
reportez-vous à la page 1.26. En sélectionnant cette option, vous
augmentez la durée d'utilisation de la cartouche d'encre tout en
réduisant le coût par page, au détriment toutefois de la qualité
d'impression.
Durée de vie d'une cartouche
La durée d'utilisation d'une cartouche dépend de la quantité d'encre
utilisée pour chaque travail d'impression. Lorsque vous imprimez
du texte à 5 % de couverture (mode ISO 19752), comptez une durée
d'utilisation d'environ 3 000 pages. (1 000 pages uniquement
pour la cartouche fournie initialement avec l'appareil.) Le nombre
réel varie en fonction de la densité des pages imprimées. Si vous
imprimez beaucoup de graphiques, la cartouche se videra plus
rapidement.
REMARQUE : La forme des cartouches d'encre 1 000 pages
et 3 000 pages diffère. MAINTENANCE 7.7
7
Redistribution de l'encre
Lorsque la cartouche d'encre est presque épuisée, des stries
blanches ou des zones d'impression plus claires font leur apparition.
Vous pouvez rétablir temporairement la qualité d'impression en
redistribuant l'encre restant dans la cartouche.
1 Ouvrez le capot avant.
2 Sortez la cartouche d'encre, et remuez-la doucement 5 ou
6 fois afin de répartir l'encre uniformément à l'intérieur.
REMARQUE : Si vous recevez de l'encre sur vos vêtements,
essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l'eau froide.
L'eau chaude fixe l'encre sur le tissu.
3 Remettez la cartouche d'encre en place et fermez le capot.7.8 MAINTENANCE
Remplacement de la cartouche d'encre
En cas d'épuisement définitif de l'encre, les travaux d'impression
ne produiront que des pages blanches. À ce stade, vous devez
remplacer la cartouche d'encre. L'impression est interrompue.
1 Ouvrez le capot avant.
2 Retirez la cartouche d'encre utilisée en la poussant
doucement vers le bas.
3 Déballez la nouvelle cartouche d'encre, et remuez-la
horizontalement quatre ou cinq fois afin de répartir l'encre
uniformément à l'intérieur.
Conservez la boîte et le sac en plastique pour le renvoi.
4 Insérez la nouvelle cartouche d'encre dans son réceptacle
jusqu'à ce qu'un déclic indique qu'elle est bien en place.
5 Fermez le capot avant.MAINTENANCE 7.9
7
Nettoyage du tambour
Si vos impressions comportent des stries ou des taches, c'est
sans doute qu'il faut nettoyer le tambour OPC de la cartouche.
1 Avant d'entreprendre la procédure de nettoyage,
assurez-vous que du papier est bien chargé dans l'appareil.
2 Appuyez sur la touche Menu/Exit du panneau de commande
jusqu'à ce que MAINTENANCE apparaisse sur la ligne
supérieure de l'écran.
La première option disponible, NETT. TAMBOUR, s'affiche
en bas de l'écran.
3 Appuyez sur Start/Enter.
4 Pour confirmer votre sélection, à l'invite correspondante,
appuyez sur Start/Enter.
L'appareil imprime une page de nettoyage. Les particules
d'encre situées à la surface du tambour sont déposées sur
le papier.
5 Si le problème persiste, répétez les étapes 1 à 4.
Consommables et pièces de rechange
Remplacez régulièrement la cartouche d'encre, le rouleau et
le four de votre appareil afin de conserver des performances
optimales, et d'éviter des problèmes de qualité d'impression
ou d'alimentation papier résultant de pièces usagées.
Les pièces suivantes devront être remplacées une fois le nombre
de pages indiqué atteint.
Pour vous procurer des consommables ou des pièces de rechange,
contactez votre revendeur Samsung ou le point de vente où
vous avez fait l'acquisition de votre appareil. Il est fortement
conseillé de faire appel à un technicien qualifié pour installer
les pièces de rechange, à l'exception de la cartouche d'encre.
Pièces Durée de vie (moyenne)
Rouleau d'alimentation papier Environ 60 000 pages
Rouleau de transfert Environ 60 000 pages
Four Environ 60 000 pages7.10 MAINTENANCE
Utilisation du panneau de contrôle
distant
Grâce au panneau de contrôle distant, vous pouvez mettre
à jour le logiciel interne de votre imprimante sur le Bureau
de votre ordinateur.
Le panneau de contrôle distant est automatiquement installé
avec le logiciel Samsung.
Pour ouvrir le panneau de contrôle distant :
1 Démarrez Windows.
2 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes.
3 Sélectionnez Samsung SCX-4100 Series, puis Panneau
de contrôle distant.
Le programme du panneau de contrôle distant apparaît.
4 La fenêtre du panneau de contrôle distant contient l'onglet
Mise à jour du micrologiciel.
Pour abandonner l'opération en cours, cliquez sur le bouton
Quitter, présent au bas de chacun des onglets.
Pour plus d'informations, cliquez sur le bouton Aide,
présent au bas de chacun des onglets.
L'utilisation de cette fonction doit être confiée à un
technicien agréé. Veuillez consulter votre point de vente. 8
DÉPANNAGE
Ce chapitre fournit des informations utiles en cas
de dysfonctionnement.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Suppression des bourrages papier
• Élimination des messages d'erreur affichés sur
l'écran
• Résolution des problèmes8.2 DÉPANNAGE
Suppression des bourrages papier
Lorsqu'un bourrage papier survient, le message BOURRAGE
s'affiche à l'écran. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour
localiser et supprimer le bourrage.
Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec
précaution et lentement. Suivez les étapes indiquées dans
les pages suivantes pour supprimer le bourrage.
Au niveau du bac d'alimentation
1 Ouvrez et refermez le capot avant. Le papier coincé sort
automatiquement de l'appareil.
Si le papier ne sort pas, passez à l'étape 2.
2 Ouvrez le bac d'alimentation.
3 Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
Si vous rencontrez une résistance et que vous ne parvenez
pas à extraire le papier, ou que vous ne voyez pas le papier
à ce niveau, passez à la zone de four autour de la cartouche
d'encre. Reportez-vous à la page 8.5.
Message Localisation du bourrage Voir
Bourrage 0
Ouv/Ferm Capot
Au niveau du bac
d'alimentation
page 8.2
Bourrage 1
Ouv/Ferm Capot
Au niveau du four ou de la
cartouche d'encre
Au niveau du chargeur
manuel
page 8.5
page 8.6
Bourrage 2
Verif. Interieur
Au niveau des plateaux
de sortie
page 8.3DÉPANNAGE 8.3
8
4 Insérez le bac d'alimentation dans l'appareil jusqu'à ce qu'il
soit enclenché dans son logement.
5 Ouvrez et refermez le capot avant pour reprendre l'impression.
Au niveau des plateaux de sortie
1 Ouvrez et refermez le capot avant. Le papier coincé sort
automatiquement de l'appareil.
Si le papier ne sort pas, passez à l'étape 2.
2 Sortez le papier du plateau de sortie avant en tirant dessus
avec précaution. Passez à l'étape 9.
Si vous ne voyez pas le papier coincé dans le plateau
de sortie avant, passez à l'étape 3.
3 Ouvrez la trappe d'accès aux bourrages papier.
4 Sortez le papier avec précaution.8.4 DÉPANNAGE
5 Fermez la trappe d'accès aux bourrages papier. Pour ce faire,
poussez le taquet vers la gauche et maintenez-le en position
enfoncée, puis abaissez délicatement la trappe jusqu'à ce
qu'elle maintienne le taquet en position basse.
Si vous rencontrez une résistance et que vous ne parvenez
pas à extraire le papier, ou que vous ne voyez pas le papier
dans la trappe d'accès aux bourrages papier, passez à l'étape 6.
6 Ouvrez le capot arrière.
7 Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
8 Fermez le capot arrière.
9 Ouvrez et refermez le capot avant pour reprendre l'impression.DÉPANNAGE 8.5
8
Au niveau de la zone de four ou autour
de la cartouche d'encre
REMARQUE : La zone de four est brûlante. Procédez avec
prudence lorsque vous retirez le papier coincé dans l'appareil.
1 Ouvrez le capot avant et sortez la cartouche d'encre
en la tirant délicatement vers le bas.
2 Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3 Remettez la cartouche d'encre en place et fermez le capot
avant. L'impression reprend automatiquement.8.6 DÉPANNAGE
Au niveau du chargeur manuel
Le message "Bourrage 1Ouv/Ferm Capot" s'affiche lorsque vous
imprimez depuis le chargeur manuel, et que l'appareil ne
détecte aucun papier ou signale un chargement incorrect du
papier.
Il se peut également que le message d'erreur s'affiche lorsque
le papier n'est pas correctement chargé dans l'appareil via le
chargeur manuel. Dans ce cas, sortez le papier de l'appareil.
Conseils pour éviter les bourrages
Si vous choisissez soigneusement le type de papier, vous éviterez
la plupart des problèmes causés par les bourrages papier.
Toutefois, en cas de bourrage, suivez les instructions de la page 8.2.
• Suivez les instructions de la page 1.8 lorsque vous chargez
du papier. Assurez-vous que les guides ajustables sont
correctement positionnés.
• Ne remplissez pas trop le bac d'alimentation. Vérifiez que
la pile de papier ne dépasse pas la limite de capacité du bac
d'alimentation.
• Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression.
• Déramez, ventilez et alignez le papier avant de l'insérer dans
le bac d'alimentation.
• N'utilisez pas de papier froissé, humide ou gondolé.
• Évitez de mélanger les types de papier dans le bac d'alimentation.
• Utilisez uniquement les supports d'impression recommandés.
Reportez-vous à "Spécifications du papier" page A.5.DÉPANNAGE 8.7
8
• Assurez-vous que la face à imprimer des supports
d'impression est orientée vers le bas dans le bac
d'alimentation et vers le haut dans le chargeur manuel.
• Si les bourrages papier surviennent régulièrement lorsque
vous imprimez sur du papier A5 :
- Chargez le papier dans le bac comme indiqué ci-dessous.
- Ouvrez la fenêtre Propriétés Samsung SCX-4100 Series,
définissez le format de papier sur A5 (148 x 210 mm)
dans l'onglet Papier.
- Dans la section Orientation de l'onglet Mise en page,
définissez l'option Rotation de sur 90 degrés.
Sélectionnez 90 degrés.
Cliquez ici.8.8 DÉPANNAGE
Élimination des messages d'erreur
affichés sur l'écran
Des messages apparaissent à l'écran du panneau de commande,
indiquant l'état de l'appareil ou les erreurs détectées. Reportez-vous
au tableau suivant pour connaître la signification de ces messages
et la façon de résoudre le problème. Les messages et leur
signification sont classés par ordre alphabétique.
Affichage Signification Solutions éventuelles
Capot Ouvert
Le capot avant ou arrière
n'est pas bien fermé.
Refermez le capot jusqu'à ce qu'un
déclic indique qu'il est bien en place.
[Bourrage 1] Ou
[Manque Cart.]
La cartouche d'encre n'est
pas installée.
Installez la cartouche d'encre.
Reportez-vous à la page 1.6.
Pb Temperature Un problème est survenu
au niveau du four.
Débranchez le cordon d'alimentation,
puis rebranchez-le. Si le problème
persiste, contactez un technicien de
maintenance.
Temper. Insuff.
[Surchauffe]
[LSU Error]
Un problème est survenu
au niveau du module
laser (LSU).
Débranchez le cordon d'alimentation,
puis rebranchez-le. Si le problème
persiste, contactez un technicien de
maintenance.
Manque Papier
[Ajouter Papier]
Le bac d'alimentation est vide. Chargez du papier dans le bac
d'alimentation.
Reportez-vous à la page 1.8.
Bourrage 0
Ouv/Ferm Capot
Un bourrage papier est
survenu au niveau de la
zone d'alimentation du bac.
Supprimez le bourrage.
Reportez-vous à la page 8.2.
Bourrage 1
Ouv/Ferm Capot
• Un bourrage papier est
survenu au niveau des
plateaux de sortie.
• Un bourrage papier est
survenu au niveau du
chargeur manuel ou bien
le chargeur manuel
n'arrive pas à alimenter
l'appareil.
• Supprimez le bourrage.
Reportez-vous à la page 8.5.
• Supprimez le bourrage.
Reportez-vous à la page 8.6.
Bourrage 2
Verif. Interieur
Un bourrage papier est
survenu au niveau du four.
Supprimez le bourrage.
Reportez-vous à la page 8.3.DÉPANNAGE 8.9
8
Résolution des problèmes
Le tableau suivant dresse une liste des problèmes que vous
pouvez rencontrer et des solutions recommandées correspondantes.
Appliquez les solutions proposées jusqu'à ce que le problème
soit résolu. Si le problème persiste, contactez le service de
maintenance.
Problèmes d'alimentation papier
État Solutions éventuelles
Un bourrage papier
survient lors de
l'impression.
Supprimez le bourrage papier. Reportez-vous à la page 8.2.
Plusieurs feuilles sont
collées les unes aux
autres.
• Assurez-vous qu'il n'y a pas trop de papier dans le bac d'alimentation.
Le bac d'alimentation peut contenir un maximum de 250 feuilles
de papier, en fonction de l'épaisseur de votre papier.
• Assurez-vous que vous utilisez le bon type de papier.
Reportez-vous à "Spécifications du papier" page A.5.
• Retirez le papier du bac d'alimentation, et déramez-le ou
ventilez-le.
• Dans un environnement humide, les feuilles risquent de se coller
les unes aux autres.
Impossible d'insérer
des feuilles de papier
multiples.
• Il se peut que différents types de papier soient empilés dans
le bac d'alimentation. Ne chargez qu'un seul type, format et
grammage de papier.
• Si le problème est dû au chargement de différents types de feuille,
supprimez le bourrage correspondant. Reportez-vous à la page 8.2.
Le papier n'est
pas entraîné dans
l'appareil.
• Retirez tout ce qui peut obstruer l'intérieur de l'appareil.
• Le papier n'a pas été chargé correctement. Retirez le papier
du bac d'alimentation et rechargez-le correctement.
• Il y a trop de papier dans le bac d'alimentation. Enlevez du
papier.
• Le papier est trop épais. N'utilisez que du papier conforme aux
spécifications de l'appareil. Reportez-vous à "Spécifications du
papier" page A.5.
Le papier ne cesse
de se coincer.
• Il y a trop de papier dans le bac d'alimentation. Enlevez du papier.
• Un type de papier inadéquat est utilisé. N'utilisez que du papier
conforme aux spécifications de l'appareil. Reportez-vous à
"Spécifications du papier" page A.5. Si vous imprimez sur des
supports spéciaux, utilisez le chargeur manuel.
• Des particules (poussière, encre ou papier) se sont accumulées
dans l'appareil. Ouvrez le capot avant et retirez ces particules.
Les transparents se
collent les uns aux
autres au niveau des
plateaux de sortie.
Utilisez uniquement des transparents conçus spécifiquement
pour une imprimante laser. Retirez chaque transparent au fur
et à mesure de sa sortie de l'appareil.
Les enveloppes
s'impriment de
travers ou ne sont
pas entraînées
correctement.
Assurez-vous que les guides-papier appuient bien sur les deux
côtés des enveloppes.8.10 DÉPANNAGE
Problèmes d'impression
État Cause possible Solutions éventuelles
L'appareil
n'imprime pas.
L'appareil n'est pas sous
tension.
Vérifiez que le cordon d'alimentation est
correctement branché. Vérifiez le bouton
Marche/Arrêt et l'alimentation électrique.
Vous n'avez pas défini
votre appareil en tant
qu'imprimante par défaut.
Sélectionnez Samsung SCX-4100
Series en tant qu'imprimante par
défaut dans Windows.
Vérifiez les éléments
ci-contre sur l'appareil :
• Les capots avant et
arrière ne sont pas
fermés.
• Le papier est coincé.
• Il n'y a pas de papier
dans le bac.
• La cartouche d'encre
n'est pas installée.
Après avoir identifié le problème,
résolvez-le.
• Fermez le capot.
• Supprimez le bourrage papier.
Reportez-vous à la page 8.2.
• Chargez du papier.
Reportez-vous à la page 1.8.
• Installez la cartouche d'encre.
Reportez-vous à la page 1.6.
En cas d'erreur système de l'imprimante,
contactez votre technicien de maintenance.
Le câble de connexion
qui relie l'ordinateur
à l'appareil n'est pas
correctement raccordé.
Déconnectez le câble d'imprimante, puis
reconnectez-le.
Le câble de connexion
qui relie l'ordinateur à
l'appareil est défectueux.
Si possible, raccordez le câble à un autre
ordinateur en bon état de marche et
imprimez un document. Vous pouvez
également utiliser un autre câble
d'imprimante.
Le paramétrage du port
n'est pas correct.
Vérifiez les paramètres d'imprimante
dans Windows pour être certain que
l'impression est envoyée sur le port
adéquat (par exemple, LPT1). Si
l'ordinateur comporte plusieurs ports,
assurez-vous que l'imprimante est
raccordée au port adéquat.
L'imprimante est
peut-être mal configurée.
Vérifiez dans les propriétés de l'imprimante
que tous les paramètres d'impression
sont corrects.
Le pilote d'impression est
peut-être mal installé.
Supprimez le pilote d'impression, puis
réinstallez-le ; reportez-vous
à la page 1.16.
L'imprimante ne
fonctionne pas
correctement.
Vérifiez le message affiché à l'écran pour
déterminer s'il s'agit d'une erreur du
système.DÉPANNAGE 8.11
8
L'imprimante
n'utilise pas la
bonne source
d'alimentation
papier.
La sélection de la source
d'alimentation du papier
dans les propriétés de
l'imprimante est incorrecte.
Pour de nombreuses applications, la
sélection de la source d'alimentation
papier s'effectue dans l'onglet Papier
de la fenêtre des propriétés de
l'imprimante. Sélectionnez la source
d'alimentation papier adéquate.
Reportez-vous à la page 3.8.
Une tâche
d'impression
est très lente.
L'impression est peut-être
très complexe.
Simplifiez la page ou modifiez les
paramètres de qualité d'impression.
La vitesse d'impression maximale de votre
imprimante est de 15 pages par minute
pour du papier au format Lettre et de
14 pages par minute pour du papier A4.
Si vous utilisez Windows
9x/Me, il se peut que les
paramètres du spouleur
soient mal définis.
Dans le menu Démarrer, sélectionnez
Paramètres, puis Imprimantes.
À l'aide du bouton droit de la souris,
cliquez sur l'icône de l'imprimante
Samsung SCX-4100 Series,
sélectionnez Propriétés, cliquez sur
l'onglet Détails, puis cliquez sur le bouton
Paramètres du spouleur. Sélectionnez
le paramètre du spouleur désiré.
La moitié de
la page est
blanche.
L'orientation de la page
n'est pas correcte.
Changez l'orientation de la page à partir
de votre application. Reportez-vous à la
page 3.3.
Le format du papier et
les paramètres de format
ne correspondent pas.
Assurez-vous que le format de papier
défini dans les paramètres d'impression
correspond au format du papier se
trouvant dans le bac d'alimentation.
L'imprimante
imprime mais
le texte est
erroné, tronqué
ou incomplet.
Le câble d'imprimante
est mal raccordé ou
défectueux.
Débranchez le câble d'imprimante, puis
rebranchez-le. Essayez d'imprimer un
document ayant déjà été correctement
imprimé. Si possible, reliez le câble et
l'appareil à un autre ordinateur, et lancez
l'impression d'un document ayant déjà
été correctement imprimé. Si ces solutions
n'aboutissent pas, remplacez le câble
d'imprimante.
Vous avez sélectionné
le mauvais pilote
d'impression.
Vérifiez que votre appareil est sélectionné
dans le menu de sélection de l'imprimante
de l'application.
L'application ne fonctionne
pas correctement.
Essayez d'imprimer un document à partir
d'une autre application.
Le système d'exploitation
ne fonctionne pas
correctement.
Quittez Windows, puis redémarrez
l'ordinateur. Éteignez l'appareil, puis
rallumez-le.
État Cause possible Solutions éventuelles8.12 DÉPANNAGE
Les pages
s'impriment
mais elles sont
blanches.
La cartouche d'encre est
défectueuse ou vide.
Répartissez l'encre dans la cartouche,
si nécessaire. Reportez-vous à
"Redistribution de l'encre" page 7.7.
Si besoin est, remplacez la cartouche.
Le fichier contient
peut-être des pages
blanches.
Vérifiez que le fichier ne contient pas
de pages blanches.
Certains éléments, comme
le contrôleur ou la carte,
sont défectueux.
Contactez un technicien de maintenance.
Les illustrations
ne s'impriment
pas correctement
dans Adobe
Illustrator.
L'application est mal
configurée.
Sélectionnez l'option Télécharger en
tant qu'image binaire dans la fenêtre
Options avancées (accessible depuis
l'onglet Graphiques) et imprimez le
document.
Une erreur
survient chaque
fois que vous
imprimez à
l'aide de la
connexion USB.
Certains utilisateurs
de PC risquent de
constater un mauvais
fonctionnement lorsque
le mode USB est
configuré sur RAPIDE.
Modifiez le mode USB et configurez-le
sur LENT. Pour ce faire, suivez ces étapes :
1. Appuyez sur la touche Menu/Exit du
panneau de commande jusqu'à ce que
CONFIG MACHINE apparaisse sur la
ligne supérieure de l'écran.
2. Appuyez sur les touches de navigation
( ou ) jusqu'à ce que l'option
MODE USB apparaisse sur la dernière
ligne, puis appuyez sur Start/Enter.
3. Appuyez sur les touches de navigation
( ou ) pour sélectionner LENT.
4. Appuyez sur Start/Enter pour
enregistrer la sélection.
5. Appuyez sur Stop/Clear pour
revenir au mode veille.
État Cause possible Solutions éventuellesDÉPANNAGE 8.13
8
Problèmes de qualité d'impression
Si l'intérieur de l'imprimante est sale ou si le papier est chargé de manière incorrecte,
la qualité d'impression risque d'être amoindrie. Reportez-vous au tableau ci-dessous
pour résoudre le problème.
État Solutions éventuelles
Impression claire
ou floue
Si une bande blanche verticale ou une zone floue apparaît
sur la page :
• Le niveau d'encre de la cartouche est insuffisant. Essayez
de secouer la cartouche pour redistribuer le reste d'encre et
prolonger son utilisation. Reportez-vous à "Redistribution de
l'encre" page 7.7. Si la qualité ne s'améliore pas, remplacez
la cartouche.
• Le papier n'est pas conforme aux spécifications (papier
humide ou rugueux, par exemple). Reportez-vous à
"Spécifications du papier" page A.5.
• Si toute la page est claire, la résolution d'impression choisie
est trop basse ou le mode économie d'encre est activé. Réglez
la résolution d'impression et désactivez le mode économie
d'encre. Reportez-vous à la page 3.8 et à la page 1.26,
respectivement.
• La présence d'une combinaison de zones floues et de traînées
d'encre peut indiquer la nécessité de nettoyer la cartouche.
Reportez-vous à "Nettoyage du tambour" page 7.9.
• La vitre d'exposition est peut-être encrassée. Nettoyez la vitre
d'exposition. Reportez-vous à la page 7.5.
Taches d'encre • Le papier n'est pas conforme aux spécifications (papier
humide ou rugueux, par exemple). Reportez-vous à
"Spécifications du papier" page A.5.
• Le rouleau de transfert ou le circuit d'entraînement du papier
sont peut-être sales. Nettoyez l'intérieur de votre appareil,
ainsi que le tambour. Reportez-vous à la page 7.3 et à la
page 7.9.
Zones vides Si des zones floues ou vides, généralement au niveau des
arrondis de caractères, apparaissent sur la page :
• Il se peut qu'une feuille de papier soit défectueuse.
Essayez de réimprimer la page.
• Le taux d'humidité du papier n'est pas homogène ou
certaines zones du papier sont humides. Changez de marque
de papier. Reportez-vous à "Spécifications du papier" page A.5.
• La rame de papier est défectueuse. Le processus de fabrication
du papier est à l'origine du problème et empêche l'encre de
se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type
de papier.
• La cartouche d'encre est peut-être défectueuse.
Reportez-vous à Défauts verticaux répétitifs, ci-après.
• Si le problème persiste, contactez un technicien de
maintenance.8.14 DÉPANNAGE
Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page :
• Le tambour photosensible à l'intérieur de la cartouche d'encre
est probablement rayé. Retirez la cartouche et installez-en
une nouvelle. Reportez-vous à "Remplacement de la
cartouche d'encre" page 7.8.
Fond grisé Si la quantité d'encre déposée sur la page crée un fond grisé
inacceptable :
• Choisissez un papier d'un grammage inférieur.
Reportez-vous à "Spécifications du papier" page A.5.
• Vérifiez l'environnement de l'imprimante ; un air trop sec
(humidité faible) ou trop humide (plus de 80 % d'humidité
relative) peut avoir une incidence sur l'ombrage du fond.
• Retirez l'ancienne cartouche et installez-en une nouvelle.
Reportez-vous à "Remplacement de la cartouche d'encre"
page 7.8.
Traînées d'encre • Nettoyez l'intérieur de l'imprimante. Reportez-vous à la
page 7.3.
• Vérifiez le type et la qualité du papier. Reportez-vous à
"Spécifications du papier" page A.5.
• Retirez la cartouche et installez-en une nouvelle.
Reportez-vous à "Remplacement de la cartouche d'encre"
page 7.8.
Défauts verticaux
répétitifs
Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page,
à intervalles réguliers :
• La cartouche d'encre est endommagée. Si des marques
apparaissent plusieurs fois sur une page, imprimez plusieurs
fois une feuille de nettoyage pour nettoyer la cartouche ;
reportez-vous à "Nettoyage du tambour" page 7.9. Si le
problème persiste, remplacez la cartouche. Reportez-vous
à "Remplacement de la cartouche d'encre" page 7.8.
• Certains éléments de l'imprimante comportent peut-être des
dépôts d'encre. Si le défaut apparaît au dos de la page, le
problème se résoudra de lui-même au bout de quelques
pages.
• Le module de four est endommagé. Contactez un technicien
de maintenance.
État Solutions éventuellesDÉPANNAGE 8.15
8
Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules
d'encre se déposent sur la page.
• Le papier est trop humide. Essayez une autre rame de papier.
N'ouvrez les rames qu'au dernier moment afin d'éviter que
le papier n'absorbe l'humidité de l'air.
• Si le fond moucheté apparaît sur une enveloppe, changez
la mise en page pour éviter l'impression sur des zones
de pliure. L'impression sur une zone de pliure peut causer
des problèmes.
• Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez
la résolution à partir de l'application ou des propriétés
de l'imprimante.
Caractères
mal formés
• Si des caractères sont mal formés, donnant des images
à l'aspect creux, le papier est peut-être trop lisse. Changez
de type de papier. Reportez-vous à "Spécifications du papier"
page A.5.
• Si les caractères sont mal formés, créant un effet
d'ondulation, le scanner a peut-être besoin d'une révision.
Si nécessaire, contactez un technicien de maintenance.
Impression
oblique
• Vérifiez que le papier est correctement chargé.
• Vérifiez le type et la qualité du papier.
Reportez-vous à "Spécifications du papier" page A.5.
• Vérifiez que le papier ou tout autre support est correctement
chargé, et que les guides ne sont ni trop proches ni trop
éloignés des bords du papier.
Pages gondolées • Vérifiez que le papier est correctement chargé.
• Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température et
une humidité élevées peuvent provoquer une ondulation du
papier. Reportez-vous à "Spécifications du papier" page A.5.
• Retournez la pile de papier dans le bac d'alimentation.
Essayez également de changer le sens du papier (rotation
à 180 degrés) dans le bac.
• Essayez d'utiliser la fente de sortie arrière.
État Solutions éventuelles8.16 DÉPANNAGE
Pages pliées
ou froissées
• Vérifiez que le papier est correctement chargé.
• Vérifiez le type et la qualité du papier.
Reportez-vous à "Spécifications du papier" page A.5.
• Retournez la pile de papier dans le bac d'alimentation.
Essayez également de changer le sens du papier
(rotation à 180 degrés) dans le bac.
• Essayez d'utiliser la fente de sortie arrière.
Dos de la page
taché
Vérifiez que l'encre ne coule pas. Nettoyez l'intérieur
de l'imprimante. Reportez-vous à la page 7.3.
Pages noires • La cartouche d'encre n'est sans doute pas installée correctement.
Enlevez-la, puis réinstallez-la.
• La cartouche d'encre est peut-être défectueuse.
Retirez la cartouche et installez-en une nouvelle.
Reportez-vous à "Remplacement de la cartouche d'encre"
page 7.8.
• Il se peut que l'appareil ait besoin d'une révision.
Contactez un technicien de maintenance.
Encre non fixée • Nettoyez l'intérieur de l'imprimante.
Reportez-vous à la page 7.3.
• Vérifiez le type et la qualité du papier.
Reportez-vous à "Spécifications du papier" page A.5.
• Retirez la cartouche et installez-en une nouvelle.
Reportez-vous à "Remplacement de la cartouche d'encre"
page 7.8.
• Si le problème persiste, il se peut que l'appareil ait besoin
d'une révision. Contactez un technicien de maintenance.
État Solutions éventuelles
ADÉPANNAGE 8.17
8
Caractères tachés
de blanc
Un caractère devant être noir contient des taches blanches :
• Si vous utilisez des transparents, choisissez-en d'un autre
type. Étant donné la composition du transparent, certaines
taches sont normales.
• Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier.
Sortez le papier et retournez-le.
• Le papier n'est peut-être pas conforme aux spécifications.
Reportez-vous à "Spécifications du papier" page A.5.
Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées d'encre
apparaissent.
• La cartouche d'encre est peut-être mal installée.
Retirez-la et remettez-la en place.
• La cartouche d'encre est peut-être défectueuse.
Retirez la cartouche et installez-en une nouvelle.
Reportez-vous à "Remplacement de la cartouche d'encre"
page 7.8.
• Si le problème persiste, il se peut que l'appareil ait besoin
d'une révision. Contactez un technicien de maintenance.
Plissement Si le papier préimprimé présente des plis ou si le papier
n'est pas entraîné dans l'imprimante :
• Retournez la pile de papier dans le bac d'alimentation.
Essayez également de changer le sens du papier
(rotation à 180 degrés) dans le bac.
• Essayez d'utiliser la fente de sortie arrière.
État Solutions éventuelles8.18 DÉPANNAGE
Problèmes de copie
État Solutions éventuelles
Les copies sont trop claires
ou trop sombres.
Utilisez la fonction CONTRASTE pour assombrir
ou éclaircir l'arrière-plan des copies.
Des traînées, des marques
ou des taches apparaissent
sur les copies.
• Si les défauts se situent sur le document original,
utilisez la fonction CONTRASTE pour éclaircir
l'arrière-plan de vos copies.
• Si l'original est de bonne qualité, nettoyez la vitre
d'exposition et la face intérieure du couvercle du
chargeur de documents. Reportez-vous à la page 7.5.
L'image copiée est de travers. • Assurez-vous que l'original est placé correctement sur
la vitre d'exposition.
• Vérifiez que le papier est correctement chargé.
Des copies blanches sont
imprimées.
Vérifiez que la face imprimée de l'original est bien
dirigée vers la vitre d'exposition.
L'image s'efface facilement
de la copie.
• Remplacez le papier du bac d'alimentation par
du papier provenant d'un nouveau paquet.
• Dans un environnement très humide, évitez de laisser
le papier dans l'appareil pendant de trop longues périodes.
Des bourrages papier
surviennent régulièrement.
• Ventilez la pile de papier, puis retournez-la dans le bac
d'alimentation. Changez la pile de papier du bac
d'alimentation. Si nécessaire, vérifiez/ajustez les
guides-papier.
• Assurez-vous que le grammage du papier est correct.
Nous vous recommandons d'utiliser du papier de luxe
de 75 g/m2
.
• Vérifiez qu'aucune feuille ni aucun morceau de papier
ne reste coincé dans l'appareil après un bourrage.
La cartouche d'encre ne
permet pas d'imprimer
autant de copies que prévu.
• Il se peut que vos originaux contiennent des images
ou des lignes épaisses. Par exemple, il peut s'agir de
formulaires, de circulaires, de livres ou de documents
divers dont l'impression nécessite davantage d'encre
que les documents normaux.
• L'appareil est peut-être mis sous tension et hors
tension très fréquemment.
• Le chargeur de documents reste peut-être ouvert
lorsque vous effectuez des copies.DÉPANNAGE 8.19
8
Problèmes de numérisation
État Solutions éventuelles
Le scanner ne fonctionne pas. • Vérifiez que la face imprimée du document à numériser
est bien dirigée vers la vitre d'exposition.
• Il se peut qu'il n'y ait pas assez de mémoire disponible
pour vous permettre de stocker le document que vous
souhaitez numériser. Essayez la fonction de
pré-numérisation pour voir si elle fonctionne. Essayez
de diminuer le taux de résolution de la numérisation.
• Vérifiez que le câble USB ou parallèle est bien
branché.
• Assurez-vous que le câble USB ou parallèle n'est pas
défectueux. Changez le câble existant pour un autre
dont vous savez qu'il fonctionne. Si nécessaire,
remplacez le câble.
• Si vous utilisez un câble parallèle, assurez-vous qu'il
est conforme à la norme IEEE 1284.
• Vérifiez que le scanner est correctement configuré.
Assurez-vous que la tâche de numérisation est
transmise sur le bon port (LPT1, par exemple)
en vérifiant les paramètres de numérisation dans
SmarThru ou dans l'application utilisée.
La numérisation est très lente. • Vérifiez si l'imprimante est en train d'imprimer les
données reçues. Numérisez le document une fois la
tâche en cours terminée.
• La numérisation des graphiques est plus lente que
celle des textes.
• La vitesse de communication diminue en mode
numérisation, car une grande quantité de mémoire
est requise pour analyser et reproduire l'image
numérisée. Configurez votre ordinateur en mode
imprimante ECP à l'aide de la configuration BIOS.
La vitesse s'en trouvera augmentée. Pour plus
d'informations sur le paramétrage du BIOS,
reportez-vous au mode d'emploi de votre ordinateur.
Un message s'affiche sur
l'écran de votre ordinateur :
• "Le périphérique ne peut
être réglé sur le mode
matériel souhaité."
• "Le port est en cours
d'utilisation."
• "Le port est inhibé."
• "Le scanner est occupé à
recevoir ou à imprimer des
données. Une fois la tâche
terminée, essayez de
nouveau."
• "Handle non valide."
• "La numérisation a échoué."
• L'imprimante est peut-être en cours de copie ou
d'impression. Une fois la tâche terminée, essayez de
nouveau.
• Le port sélectionné est en cours d'utilisation.
Redémarrez votre ordinateur et réessayez.
• Il se peut que le câble d'imprimante soit mal branché
ou que l'imprimante ne soit pas sous tension. Vous
devez utiliser un câble USB 1.1 conforme ou un câble
parallèle qui prenne en charge les communications
bidirectionnelles IEEE 1284.
• Le pilote du scanner n'est pas installé ou bien
l'environnement d'exploitation n'est pas correctement
configuré.
• Assurez-vous que le port est correctement connecté
et que l'alimentation électrique fonctionne, puis
redémarrez votre ordinateur.
• Évitez d'utiliser les câbles parallèle et USB en même
temps.8.20 DÉPANNAGE
Problèmes liés au système Linux
Problème Cause et solution éventuelles
L'appareil n'imprime pas. • Vérifiez si le pilote d'impression est installé. Ouvrez le
configurateur MFP et sélectionnez l'onglet Printers dans
la fenêtre Printers configuration pour afficher la liste des
imprimantes disponibles. Vérifiez que votre appareil figure
dans la liste. Si ce n'est pas le cas, ouvrez l'assistant Add new
printer pour paramétrer l'imprimante.
• Vérifiez que l'imprimante est sous tension. Ouvrez la boîte
de dialogue Printers configuration et sélectionnez votre
appareil dans la liste. Vérifiez la description indiquée dans la
zone Selected printer. Si l'état indiqué est "(stopped)",
utilisez le bouton Start. Une fois que vous avez effectué ces
étapes, l'imprimante devrait reprendre son fonctionnement
normal. L'état "stopped" peut apparaître en cas de
problèmes d'impression. Cet état peut être généré, par
exemple, si vous tentez d'imprimer un document alors que
le port MFP est utilisé par une application de numérisation.
• Vérifiez que le port MFP est disponible. Étant donné que les
composants MFP (imprimante et scanner) partagent la
même interface d'E/S (port MFP), plusieurs applications
clientes risquent d'accéder au port MFP au même moment.
Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à
accéder au périphérique. Un message signalant que le
périphérique est occupé est envoyé à l'autre application
demandeuse. Ouvrez la boîte de dialogue MFP ports
configuration et sélectionnez le port affecté à l'imprimante.
Vérifiez dans la zone Selected port si le port est occupé par
une autre application. Si tel est le cas, attendez la fin de la
tâche ou cliquez sur Release port si l'application utilisant le
port ne fonctionne pas correctement.
• Vérifiez si votre application comporte une option d'impression
spéciale du type "-oraw". Si "-oraw" figure dans le paramètre de
ligne de commande, supprimez-le pour obtenir une
impression correcte. Dans le cas du terminal Gimp,
sélectionnez "print" -> "Setup printer" et modifiez
le paramètre de ligne de commande dans l'élément
de commande.
L'appareil n'apparaît pas
dans la liste des scanners.
• Vérifiez si l'appareil est connecté à l'ordinateur. Vérifiez qu'il
est correctement connecté via le port USB et qu'il est sous
tension.
• Vérifiez si le pilote du scanner est installé. Ouvrez le
configurateur MFP, ouvrez la boîte de dialogue Scanners
configuration, puis cliquez sur Drivers. Vérifiez que le pilote
portant le même nom que votre appareil est répertorié dans la
fenêtre.DÉPANNAGE 8.21
8
L'appareil n'apparaît pas
dans la liste des scanners
(suite).
• Vérifiez que le port MFP est disponible. Étant donné que les
composants MFP (imprimante et scanner) partagent
la même interface d'E/S (port MFP), plusieurs applications
clientes risquent d'accéder au port MFP au même moment.
Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à
accéder au périphérique. Un message signalant que le
périphérique est occupé est envoyé à l'autre application
demandeuse. Ce problème se produit généralement pendant le
démarrage de la procédure de numérisation ; un message
approprié s'affiche.
Pour identifier la source du problème, ouvrez la boîte de
dialogue MFP ports configuration et sélectionnez le port
affecté à l'imprimante. Le symbole du port MFP /dev/mfp0
correspond à l'indication LP:0 affichée dans les options
du scanner, /dev/mfp1 correspond à LP:1, etc. Les ports
USB démarrant à l'indication /dev/mfp4, le scanner sur
USB:0 correspond à /dev/mfp4, et ainsi de suite. Vérifiez
dans la zone Selected port si le port est occupé par une
autre application. Si tel est le cas, attendez la fin de la tâche
ou cliquez sur Release port si l'application utilisant le port
ne fonctionne pas correctement.
L'appareil ne numérise
pas les documents.
• Vérifiez qu'un document est chargé dans l'appareil.
• Vérifiez que l'appareil est connecté à l'ordinateur. En cas
d'erreur d'E/S pendant la numérisation, vérifiez si la
connexion est correcte.
• Vérifiez que le port MFP est disponible. Étant donné que les
composants MFP (imprimante et scanner) partagent
la même interface d'E/S (port MFP), plusieurs applications
clientes risquent d'accéder au port MFP au même moment.
Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à
accéder au périphérique. Un message signalant que le
périphérique est occupé est envoyé à l'autre application
demandeuse. Ce problème se produit généralement pendant le
démarrage de la procédure de numérisation ; un message
approprié s'affiche.
Pour identifier la source du problème, ouvrez la boîte de
dialogue MFP ports configuration et sélectionnez le port
affecté à l'imprimante. Le symbole du port MFP /dev/mfp0
correspond à l'indication LP:0 affichée dans les options
du scanner, /dev/mfp1 correspond à LP:1, etc. Les ports
USB démarrant à l'indication /dev/mfp4, le scanner sur
USB:0 correspond à /dev/mfp4, et ainsi de suite. Vérifiez
dans la zone Selected port si le port est occupé par une
autre application. Si tel est le cas, attendez la fin de la tâche
ou cliquez sur Release port si l'application utilisant le port
ne fonctionne pas correctement.
Problème Cause et solution éventuelles8.22 DÉPANNAGE
Impossible d'imprimer
après avoir installé
simultanément le
logiciel d'imprimante
Linux et le pilote MFP
sur le même ordinateur.
• Étant donné que le logiciel d'imprimante Linux et le pilote
MFP créent un lien symbolique vers la commande
d'impression "lpr", fréquemment utilisée sur les clones
Unix, il n'est pas recommandé d'installer ces deux
composants sur le même ordinateur.
• Si toutefois vous souhaitez les utiliser simultanément,
installez d'abord le logiciel d'imprimante Linux.
• Pour désinstaller l'un des composants, désinstallez-les tous
les deux, puis réinstallez celui à conserver.
• Pour éviter de désinstaller et de réinstaller le pilote MFP,
vous pouvez créer le lien symbolique vous-même.
Connectez-vous en tant qu'utilisateur racine (root)
et exécutez la commande suivante :
ln -sf /usr/local/bin/samsung/slpr /usr/bin/lpr
Impossible de numériser
au moyen du terminal
Gimp.
• Vérifiez que le menu "Acquire" du terminal Gimp comporte
bien l'option "Xsane:Device dialog..". Sinon, installez le
compagnon Xsane pour Gimp sur votre ordinateur. Vous
trouverez l'ensemble compagnon Xsane pour Gimp sur le
CD Linux ou sur la page d'accueil Gimp. Pour obtenir des
informations plus détaillées, reportez-vous au CD d'aide de
Linux ou à l'application de terminal Gimp.
Si vous souhaitez utiliser un autre programme de
numérisation, reportez-vous au programme d'aide
de l'application.
Le message d'erreur
"Cannot open MFP port
device file" s'affiche lors
de l'impression d'un
document.
• Il n'est pas conseillé de modifier les paramètres de la tâche
d'impression (via l'utilitaire SLPR, par exemple) pendant
l'impression d'une tâche. Les versions connues du serveur
CUPS interrompent la tâche d'impression si les options
d'impression sont modifiées, puis tentent de relancer la
tâche depuis le début. Étant donné que le pilote MFP pour
Linux verrouille le port MFP pendant l'impression, ce port
reste verrouillé en cas d'interruption soudaine du pilote et,
par conséquent, n'est pas disponible pour les tâches
d'impression suivantes. Si cette situation se produit,
essayez de déverrouiller le port MFP.
Problème Cause et solution éventuellesA
SPÉCIFICATIONS
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Spécifications générales
• Spécifications du scanner et du copieur
• Spécifications de l'imprimante
• Spécifications du papierA.2
Spécifications générales
Caractéristique Description
Capacité d'alimentation
papier
Bac d'alimentation : 250 feuilles (grammage : 75 g/m2
)
Chargeur manuel : 1 feuille (grammage : 75 g/m2
)
Capacité de sortie papier Plateau de sortie avant : 50 feuilles (face imprimée vers le bas)
Fente de sortie arrière : 1 feuille (face imprimée vers le haut)
Type de papier Bac d'alimentation : Papier ordinaire (60 à 90 g/m2
)
Chargeur manuel : Papier ordinaire, transparents, étiquettes
et enveloppes (60 à 163 g/m2
), et papier cartonné, épais, fin,
de luxe, préimprimé, coloré.
Configuration électrique 100 à 127 VCA, 50/60 Hz, 4 A
220 à 240 VCA, 50/60 Hz, 2,5 A
Consommation électrique Mode Repos : 10 W
Mode veille : 85 W
Moyenne : 300 W
Niveau sonore
* Préchauffage : Moins de 42 dB
Mode veille : Moins de 38 dB
Numérisation/Impression : Moins de 49 dB
Temps de préchauffage 42 secondes
Conditions de
fonctionnement
Température : de 10
o
C à 32
o
C
Humidité : de 20 % à 80 % HR
Écran LCD 16 caractères x 2 lignes
Capacité de traitement Mensuelle : Jusqu'à 10 000 pages (impression)
Mensuelle : Jusqu'à 2 000 pages (numérisation)
Consommables Cartouche unique
Durée de vie de la
cartouche d'encre
**
3 000 pages à 5 % de couverture (ISO 19752)
(Cartouche d'encre de 1 000 pages fournie avec l'appareil)
Dimensions (L x P x H) 422 x 400 x 239 mm
Poids Net : 8,85 kg (consommables compris)
Brut : 12,05 kg (26.55 lb)
(consommables, accessoires et emballage compris)
Poids de l'emballage Papier : 1,8 Kg
Plastique : 0,5 KgA.3
A
Spécifications du scanner et du copieur
Interface USB 1.1 (compatible USB 2.0),
Parallèle IEEE 1284 (ECP uniquement)
Compatibilité du système
d'exploitation
***
• Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP
• Différents systèmes d'exploitation Linux (via l'interface USB
uniquement) dont RedHat, Caldera, Mandrake,
Slackware, SuSE et Turbo Linux
* Niveau sonore, ISO7779.
** Peut varier en fonction de l'environnement d'exploitation, du délai entre chaque impression,
du type et du format de support, et du type d'impression (couleur/noir et blanc).
*** Visitez le site www.samsungprinter.com pour télécharger la dernière version du logiciel.
Caractéristique Description
Compatibilité Standard TWAIN
Méthode de numérisation CIS Couleur
Résolution de numérisation 600 x 600 ppp (optique)
Longueur de numérisation Maximum : 297 mm
Largeur de numérisation Maximum : 216 mm
Efficace : 208 mm
Profondeur de bit couleur 8 bits, 24 bits
Profondeur binaire mono 1 bit en mode Texte
8 bits en mode Gris
Vitesse de numérisation 27 secondes (linéarité)
72 secondes (niveau de gris)
150 secondes (300 ppp en couleur)
Vitesse de copie
*
* La vitesse de copie donnée est basée sur la copie multiple d'un document unique.
Jusqu'à 14 cpm au format A4 (15 cpm au format Lettre)
Résolution de copie 600 x 600 ppp
Zoom 50 à 200 %
Copies multiples 99 pages
Demi-teinte 256 niveaux
Caractéristique DescriptionA.4
Spécifications de l'imprimante
Caractéristique Description
Méthode d'impression Impression par faisceau laser
Vitesse d'impression
*
* La vitesse d'impression peut varier en fonction du système d'exploitation utilisé, des
performances de l'ordinateur, de l'application, du mode de connexion, du type et du format
de support, et de la complexité de la tâche.
Jusqu'à 14 ppm au format A4 (15 ppm au format Lettre)
Format de papier Bac d'alimentation : Lettre, A4, Légal, Folio, A5, A6, B5
Chargeur manuel : Lettre, A4, Légal, Folio, Executive, A5,
B5, Carte postale 4x6, Enveloppe 10, Enveloppe DL,
Enveloppe C5, Enveloppe C6, Enveloppe Monarch,
Enveloppe B5
* Min. : 76 x 127 mm
Max. : 216 x 356 mm
Résolution d'impression 600 x 600 ppp
Émulation SPL (Samsung Printer Language - Langage d'impression
Samsung)
Mémoire 8 Mo (max. 8 Mo)
Durée de la première
impression
Mode veille : 12 secondesA.5
A
Spécifications du papier
Généralités
Cet appareil accepte différents supports, notamment les feuilles individuelles
(y compris en papier contenant jusqu'à 100 % de fibres recyclées), les enveloppes,
les étiquettes, les transparents et les papiers de format personnalisé. Certaines
caractéristiques comme le grammage, la composition, le grain et la teneur en
humidité constituent des facteurs importants, qui ont une incidence sur les
performances de l'appareil et sur la qualité d'impression. L'utilisation de papier
non conforme aux spécifications décrites dans ce manuel peut provoquer des
problèmes, par exemple :
• Mauvaise qualité d'impression
• Bourrages fréquents
• Usure prématurée de l'appareil.
REMARQUES :
• Il arrive que certains papiers répondant aux conditions décrites dans ce manuel ne
fournissent cependant pas des résultats satisfaisants. Cela peut provenir d'une
manipulation incorrecte du papier, de niveaux d'humidité et de températures excessifs,
ou d'autres facteurs indépendants de Samsung.
• Avant d'acheter du papier en grande quantité, vérifiez qu'il répond aux spécifications
indiquées.
ATTENTION : L'utilisation d'un papier non conforme aux spécifications peut provoquer
des problèmes de fonctionnement de l'appareil, allant jusqu'à nécessiter l'intervention
d'un réparateur. Ce type d'intervention n'est pas couvert par la garantie Samsung ni par
les contrats de maintenance.A.6
Formats de papier acceptés
REMARQUE : Si vous utilisez un support inférieur à 127 cm de long, des bourrages
risquent de se produire. Pour des performances optimales, veillez à stocker et à manipuler
correctement le papier. Reportez-vous à "Environnement de stockage du papier" page A.9.
Format (mm) Grammage Capacité
*
* La capacité de contenance des bacs peut varier en fonction du grammage et de l'épaisseur
du support d'impression, et des conditions d'utilisation.
Papier ordinaire
Lettre (216 x 279 mm)
Légal (216 x 356 mm)
Executive (184 x 267 mm)
A4 (210 x 297 mm)
A5 (148 x 210 mm)
A6 (105 x 148 mm)
Folio (216 x 330 mm)
• 60 à 90 g/m2
en
papier de luxe
pour le bac
d'alimentation
• 60 à 163 g/m2
en
papier de luxe
pour le chargeur
manuel
• 250 feuilles de
papier de luxe
75 g/m2
pour le
bac d'alimentation
• 1 feuille de papier
pour le chargeur
manuel
Enveloppes
B5 (JIS) (182 x 257 mm)
Env. No.10 (105 x 241 mm)
Env. DL (110 x 220 mm)
Env. C5 (162 x 229 mm)
Env. C6 (114 x 162 mm)
Env. ISO B5 (176 x 250 mm)
Env. Monarch (98 x 190 mm)
75 à 90 g/m2 1 feuille de papier pour
le chargeur manuel
Étiquettes
Lettre (216 x 279 mm)
A4 (210 x 297 mm)
120 à 150 g/m2 1 feuille de papier pour
le chargeur manuel
Transparents
Lettre (216 x 279 mm)
A4 (210 x 297 mm)
138 à 146 g/m2
Papier cartonné
Carte postale (101,6 x 152,4 mm)
90 à 163 g/m2
Format minimal (personnalisé) 60 à 120 g/m2
en
papier de luxe
Format maximal (Légal)A.7
A
Consignes d'utilisation du papier
Pour obtenir un résultat optimal, utilisez un papier standard de 75 g/m2
.
Assurez-vous qu'il est de bonne qualité et qu'il ne présente pas de défauts
(entailles, déchirures, taches, particules, plis, bords ondulés ou recourbés).
Si vous avez un doute sur le type de papier que vous vous apprêtez à utiliser
(papier de luxe ou recyclé, par exemple), vérifiez l'étiquette sur l'emballage.
Les problèmes suivants peuvent entraîner une mauvaise qualité d'impression
ou des bourrages, et risquent même d'endommager l'appareil.
REMARQUES :
• Évitez d'utiliser du papier à en-tête sur lequel un texte a été préimprimé avec des encres à
basse température comme celles employées avec certains procédés de thermographie.
• Évitez d'utiliser du papier gaufré ou avec des reliefs.
• La fixation de l'encre sur le papier se fait par pression et par fusion. Par conséquent,
le papier de couleur ou les formulaires préimprimés doivent résister à une température
de fusion de 189 °C pendant un dixième de seconde.
Symptôme Problème Solution
Mauvaise qualité
d'impression ou dépôt
d'encre, problèmes
d'alimentation
Papier trop humide, rugueux,
lisse ou gaufré ; rame de
papier défectueuse
Essayez un autre type de papier
avec une perméabilité de 100 à
400 (Sheffield) et une teneur
en humidité de 4 à 5 %.
Zones vides, bourrage,
ondulation
Stockage inadéquat Stockez le papier à plat dans
un emballage étanche.
Ombrage de fond plus gris/
usure de l'appareil
Papier trop épais Utilisez du papier plus léger,
utilisez la fente de sortie arrière.
Ondulation excessive au
moment de l'alimentation
Papier trop humide,
mauvais sens du grain ou
grain trop court
• Utilisez la fente de sortie arrière.
• Utilisez du papier à grain long.
Bourrage, endommagement
de l'appareil
Découpes ou perforations N'utilisez pas de papier
présentant des découpes
ou des perforations.
Problèmes d'alimentation Bords irréguliers Utilisez du papier de bonne
qualité.A.8
Spécifications du papier
Capacité de sortie papier
Catégorie Spécifications techniques
Teneur en acide pH 5,5 ou inférieur
Épaisseur 0,094 à 0,18 mm
Plissement Dans la rame, 5 mm maximum
Bords Coupés avec une lame tranchante, sans effilochure
Résistance à la fusion Ne doit pas roussir, fondre ou émettre des substances
toxiques en cas de chauffage à 200 °C pendant un
dixième de seconde.
Grain Grain sens machine
Teneur en humidité 4 à 6 % du poids
Satinage 100 à 400 (méthode Sheffield)
Type de sortie Capacité
Bac de sortie face vers le bas 50 feuilles de 75 g/m2
en papier de luxe
Fente de sortie arrière face
vers le haut
1 feuille de 75 g/m2
en papier de luxeA.9
A
Environnement de stockage du papier
Les conditions de stockage ont une incidence directe sur l'alimentation dans l'appareil.
En principe, l'appareil et le papier doivent être entreposés dans un environnement
à température ambiante, ni trop sec ni trop humide. N'oubliez pas que le papier
absorbe et perd rapidement l'humidité.
La chaleur et l'humidité contribuent à altérer le papier. La chaleur provoque
l'évaporation de l'humidité contenue dans le papier, alors que le froid la condense sur
les feuilles. Les systèmes de chauffage et de climatisation assèchent l'air. À mesure
que le papier est sorti de son emballage et utilisé, il perd son humidité, d'où un risque
de rayure et de souillure. À l'inverse, un temps humide ou la présence d'un système
réfrigérant peut augmenter l'humidité d'un local. Dans ce cas, lorsque le papier est
sorti de son emballage, il absorbe l'humidité, ce qui provoque à l'impression un
éclaircissement du texte et des zones vides. En outre, lorsque le papier perd et
absorbe l'humidité, il peut se déformer. Il peut en résulter des bourrages.
Évitez d'acheter des réserves de papier supérieures à trois mois d'utilisation.
Le papier stocké pendant de longues périodes souffre de la chaleur et de l'humidité,
provoquant des problèmes à l'utilisation. Planifiez vos achats pour éviter tout
endommagement du papier.
Les rames de papier maintenues dans leur emballage étanche se conservent sans
problème pendant plusieurs mois. En revanche, dès que l'emballage est ouvert,
le papier est soumis aux conditions environnantes.
Il convient d'assurer de bonnes conditions de stockage du papier afin de garantir des
performances optimales. La température idéale est comprise entre 20 et 24 °C, avec
une humidité relative de 45 à 55 %. Les consignes suivantes vous aideront
à déterminer l'environnement de stockage approprié.
• Stockez le papier à température ambiante.
• L'air ne doit être ni trop sec ni trop humide.
• Lorsqu'une rame de papier est ouverte, le mieux, après avoir prélevé la quantité
de feuilles nécessaire, est de replier avec soin l'emballage étanche. Si l'environnement
d'impression est soumis à des conditions extrêmes, ne sortez de l'emballage que la
quantité de papier à utiliser pour la journée, afin d'éviter toute variation d'humidité.A.10
Enveloppes
La qualité de fabrication des enveloppes est déterminante. Les pliures d'une
enveloppe peuvent varier considérablement non seulement d'un fabricant à l'autre,
mais aussi d'une boîte à l'autre, même si la provenance est identique. La qualité
d'impression sur les enveloppes dépend de la qualité de ces dernières. Lorsque vous
choisissez des enveloppes, tenez compte des éléments suivants :
• Grammage : Le grammage de l'enveloppe ne doit pas dépasser 90 g/m2
, sous peine
de provoquer des bourrages.
• Qualité de fabrication : Avant impression, les enveloppes doivent être stockées à plat,
avec moins de 6 mm de plissement. Elles ne doivent pas contenir d'air.
• État : Les enveloppes ne doivent être ni froissées, ni éraflées ni autrement endommagées.
• Température : Utilisez des enveloppes résistant à la température de fusion et à la pression
de l'appareil.
• Format : Utilisez uniquement des enveloppes aux formats suivants.
REMARQUES :
• Utilisez uniquement le chargeur manuel pour imprimer des enveloppes.
• Si vous utilisez un support inférieur à 140 mm de long, des bourrages risquent de se produire.
Ces bourrages peuvent également être dus à l'emploi de papier ayant souffert des conditions
de stockage. Pour des performances optimales, stockez et manipulez correctement le
papier. Reportez-vous à "Environnement de stockage du papier" page A.9.
Enveloppes collées sur deux côtés
Certaines enveloppes sont collées sur les bords latéraux et non en diagonale.
Ce modèle risque davantage de plisser. Dans ce cas, vérifiez que la bande collée
se termine bien aux coins de l'enveloppe, comme illustré ci-dessous.
Correct
IncorrectA.11
A
Enveloppes avec bande adhésive ou rabats
Les enveloppes à fermeture autocollante avec une bande adhésive ou celles à rabats
chevauchants doivent résister à la température de fusion et à la pression de l'appareil.
Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se froisser, de provoquer des
bourrages ou même d'endommager le four.
Marges des enveloppes
Le tableau suivant indique les marges courantes appliquées sur une enveloppe
de format commercial DL (110 x 220 mm) ou #10.
REMARQUES :
• Pour une meilleure qualité d'impression, laissez une marge d'au moins 15 mm par rapport
au bord de l'enveloppe.
• Évitez d'imprimer au niveau des pliures.
Stockage des enveloppes
Un stockage adéquat des enveloppes garantit une bonne qualité d'impression.
Les enveloppes doivent être stockées à plat. Si une enveloppe contient de l'air,
elle risque de se froisser lors de l'impression.
Type d'adresse Minimum Maximum
Adresse de retour 15 mm 51 mm
Adresse de livraison 51 mm 90 mmA.12
Étiquettes
ATTENTION :
• Pour éviter d'endommager l'imprimante, n'utilisez que des étiquettes recommandées
pour des imprimantes laser.
• Afin d'éviter tout bourrage, insérez toujours les planches d'étiquettes dans le chargeur
manuel et utilisez la fente de sortie arrière.
• N'imprimez jamais plusieurs fois sur la même planche d'étiquettes ou sur une partie
d'une planche.
Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des éléments suivants :
• Substances adhésives : La substance adhésive doit résister à la température de fusion
(208 °C) de l'appareil.
• Disposition : N'utilisez pas de planches partiellement décollées où le fond de la planche
est visible. Les étiquettes pourraient se décoller, entraînant des bourrages.
• Plissement : Avant impression, les étiquettes doivent être stockées à plat, avec moins
de 13 mm de plissement.
• État : Évitez d'utiliser des étiquettes froissées, présentant des bulles d'air ou d'autres
signes de décollement.
Transparents
Les transparents doivent résister à la température de fusion (165 °C) de l'appareil.
ATTENTION : Pour éviter d'endommager l'imprimante, n'utilisez que des transparents
recommandés pour les imprimantes laser.INDEX
Chiffres
2 pages sur 1, copie spéciale 4.11
A
aide, utilisation 3.6
ajustement à la page
copie 4.9
impression 3.13
annulation
copie 4.4
impression 3.5
numérisation 5.5
Autoajus, copie spéciale 4.9
B
bourrage papier, suppression 8.2
bourrage, suppression
papier 8.2
C
capacité de chargement papier 2.2
cartouche d'encre
durée de vie 7.6
installation 1.6
redistribution 7.7
remplacement 7.8
chargement du papier
bac d'alimentation 1.8
chargeur manuel 2.9
clone, copie spéciale 4.8
configuration requise
Linux 6.3
Windows 1.16
connexion
alimentation 1.13
câble parallèle 1.11
câble USB 1.12
consignes d'utilisation du papier 2.3
consommables 7.9
Contraste 4.5
copie 4.3
configuration par défaut,
modification 4.13
fonctions spéciales 4.8
format 4.6
luminosité, définition 4.5
nombre de pages 4.5
temporisation, définition 4.14
type de document 4.7
D
désinstallation
panneau de contrôle distant 1.23
pilote MFP
Linux 6.6
Windows 1.23
SmarThru 1.24
document
chargement 1.8
préparation 4.2
F
fente de sortie arrière, utilisation 2.6
filigranes, utilisation 3.15
format de papier, définition
bac d’alimentation 1.25
chargeur manuel 2.11
impression 3.7, 6.13I
impression
ajustement au format de papier
sélectionné 3.13
filigranes 3.15
plusieurs pages sur une seule
feuille 3.10
posters 3.14
réduction ou agrandissement d'un
document 3.12
résolution 3.9
sous Linux 6.12
sous Windows 3.2
utilisation de surimpressions 3.18
impression, liste des options 7.2
imprimante réseau, définition 3.22
installation
cartouche d'encre 1.6
logiciel Linux 6.3
SmarThru 1.20
Instructions 6.2
L
langue d'affichage, modification 1.25
Linux
impression 6.12
numérisation 6.14
pilote, installation 6.4
problèmes courants 8.20
M
mémoire, effacement 7.2
messages d'erreur 8.8
mode économie d'encre, utilisation 1.26
mode économie d'énergie, utilisation 1.27
N
nettoyage
extérieur 7.3
intérieur 7.3
tambour 7.9
vitre d'exposition 7.5
numérisation
Linux 6.14
Windows 5.2
O
ordre d'impression, définition 3.4
orientation, impression 3.3, 6.13
P
pages multiples (par feuille)
copie 4.11
panneau de commande 1.5
partage d'imprimante,
définition 3.22
pilote d'impression, installation
Linux 6.4
pilote MFP, installation
Linux 6.4
plateau de sortie avant, utilisation 2.5
poster
copie 4.12
impression 3.14
problèmes, résolution
chargement du papier 8.9
copie 8.18
impression 8.10
Linux 8.20
messages d'erreur 8.8
numérisation 8.19
qualité d'impression 8.13
propriétés de l'imprimante
Linux 6.12
Windows 3.2
propriétés du papier, définition 3.7
propriétés graphiques,
définition 3.8
R
recto/verso, copie spéciale 4.10
réduction/agrandissement
copie 4.6
impression 3.12
réglage favori, utilisation 3.6
S
SmarThru
désinstallation 1.24
installation 1.20
source d'alimentation papier,
définition 3.8, 6.13
spécifications
générales A.2
imprimante A.4
papier A.5
scanner et copieur A.3
surimpression, utilisation 3.18T
tambour, nettoyage 7.9
TWAIN, numérisation 5.6
type de papier 2.2
type de papier, définition
bac d'alimentation 1.25
chargeur manuel 2.11
impression 3.8, 6.13
type de sortie, sélection 2.4
U
USB
mode, changement 8.12
V
vitre d'exposition
chargement 4.3
nettoyage 7.5H
Visit us at:
www.samsungprinter.com Rev.3.00
ii
Utilisation de ce
mode d'emploi
Ce mode d'emploi a été spécialement conçu pour
vous guider dans l'utilisation de votre appareil. Pour
une prise en main rapide, consultez les sections
« Présentation de votre téléphone »,
« Installation et préparation du téléphone » et
« Fonctions de base ».
Icônes
Familiarisez-vous d'abord avec les icônes
utilisées dans ce mode d'emploi :
Avertissement—situations
susceptibles de vous blesser ou de
blesser d'autres personnes
Attention—situations susceptibles
d'endommager votre appareil ou
d'autres appareils
Remarque—remarques, conseils
d'utilisation ou informations
complémentaires
X Référence—Pages contenant plus
d'informations. Exemple : X p. 12
(reportez-vous à la page 12)iii
Utilisation de ce mode d'emploi
Copyright
Les droits sur toutes les technologies et
produits inclus dans cet appareil sont la
propriété de leurs détenteurs respectifs.
• Bluetooth®
est une marque déposée de
Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier—
Bluetooth QD ID: B014450.
• Java™ est une marque de Sun
Microsystems, Inc.
• Windows Media Player
®
est une marque
déposée de Microsoft Corporation.
• DivX®
est une marque
déposée de DivX, Inc., et
est utilisé sous licence.
→ Suivi de—Pour modifier l'ordre des
options ou des menus, vous devez
exécuter une action. Exemple : Appuyez
sur Menu → Messagerie → Nouveau
message (signifie que vous devez
d'abord appuyer sur Menu, puis sur
Messagerie et enfin sur Nouveau
message).
[ ] Crochets—Touches du téléphone.
Exemple : [ ] (représente la touche
marche/arrêt).iv
Utilisation de ce mode d'emploi
À PROPOS DE DIVX VIDÉO
DivX
®
est un format de vidéo numérique créé
par DivX, Inc. Cet appareil bénéficie d'une
certification officielle de DivX et permet de lire le
format vidéo DivX. Lecture des vidéos DivX
®
jusqu'à 320x240. Possibilité de lecture des
vidéos DivX®
jusqu'à 720x480.
À PROPOS DE DIVX VIDÉO SUR
DEMANDE
Cet appareil certifié DivX
®
doit être enregistré
auprès de DivX pour permettre la lecture de
contenu DivX de vidéo sur demande (DivX
VOD). Commencez par générer le code
d'enregistrement DivX VOD de votre appareil et
indiquez-le pendant la procédure
d'enregistrement.
[Important : Le contenu DivX VOD est protégé
par un système DivX DRM (Gestion des droits
numériques) qui limite la lecture aux appareils
certifiés DivX et enregistrés. Si vous essayez de
lire du contenu DivX VOD qui n'est pas autorisé
pour votre appareil, le message « Erreur
d'autorisation » s'affichera et l'appareil ne
parviendra pas à lire le contenu]. Pour plus
d'informations, surfez sur www.divx.com/vod v
Table des
matières
Informations relatives à la sécurité et à
l'utilisation 1
Mises en garde ........................................... 1
Consignes de sécurité ................................ 4
Consignes d'utilisation importantes ............ 7
Présentation de votre téléphone 11
Contenu du coffret ................................... 11
Présentation du téléphone ........................ 12
Touches ................................................... 13
Écran ........................................................ 14
Icônes ...................................................... 15
Installation et préparation du téléphone 17
Installer la carte SIM ou USIM et la batterie 17
Mettre la batterie en charge ...................... 19
Insérer une carte mémoire (en option) ....... 20
Fonctions de base 22
Allumer et éteindre le téléphone ................ 22
Accéder aux menus .................................. 23
Changer d'application .............................. 23
Widgets .................................................... 24
Personnaliser le téléphone ........................ 24vi
Table des matières
Fonctions d'appel de base ....................... 26
Envoyer et consulter des messages .......... 27
Ajouter et rechercher des contacts ........... 31
Fonctions de base de l'appareil photo ...... 31
Écouter de la musique .............................. 34
Surfer sur le WAP ..................................... 35
Fonctions avancées 37
Fonctions d'appel avancées ..................... 37
Fonctions avancées du Répertoire ............ 40
Fonctions de messagerie avancées .......... 41
Fonctions avancées de lecture audio ........ 42
Outils et applications 46
Fonction Bluetooth ................................... 46
Activer et envoyer un message SOS ......... 48
Activer le traçage du mobile ...................... 49
Afficher l'écran du téléphone sur
un téléviseur ............................................. 49
Enregistrer et écouter des mémos vocaux 50
Retoucher des images .............................. 51
Imprimer des photos ................................. 54
Editeur de vidéos ...................................... 54
Synchroniser des données ....................... 57
Lecteur RSS ............................................. 57
Jeux et applications Java .......................... 58
Créer et afficher une horloge mondiale ..... 59
Programmer et utiliser des alarmes ........... 60
Calculatrice ............................................... 61
Convertisseur .......................................... 61
Régler un compte à rebours ..................... 61
Chronomètre ............................................ 61
Créer une nouvelle tâche .......................... 62
Créer un mémo ........................................ 62
Dessiner des croquis ................................ 62
Gérer le calendrier .................................... 63
Dépannage a
Index d1
Informations
relatives à la
sécurité et à
l'utilisation
Conformez-vous toujours aux mises en garde
suivantes afin de prévenir toute situation
dangereuse ou illégale et de garantir des
performances optimales.
Ne laissez pas le téléphone à la
portée des enfants en bas âge et
des animaux domestiques
Conservez le téléphone, ses pièces détachées
et ses accessoires hors de portée des enfants
en bas âge et des animaux. L'ingestion de
petites pièces peut provoquer un étouffement
ou des blessures graves.
Installez le téléphone et ses
accessoires avec précaution
Veillez à la bonne fixation de votre téléphone
portable et de ses accessoires dans votre
véhicule. Évitez de poser votre téléphone ou l'un
de ses accessoires à proximité de la zone
d'ouverture des airbags.
Mises en garde2
Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation
Si l'équipement téléphonique n'est pas installé
correctement, le déclenchement de l'airbag
pourrait provoquer des blessures graves.
Utilisez les batteries et les
chargeurs avec bon sens et éliminez
les selon la réglementation en
vigueur
• Utilisez uniquement des batteries
homologuées par Samsung et des
chargeurs spécifiquement conçus pour
votre téléphone. L'utilisation de batteries et
de chargeurs non compatibles peut
provoquer des blessures graves ou
endommager votre téléphone.
• Ne jetez jamais la batterie ou le téléphone
dans le feu. Respectez la réglementation en
vigueur concernant le recyclage des
batteries et des téléphones usagés.
• Ne posez jamais les batteries ou le
téléphone dans ou sur un appareil chauffant,
tel qu'un four à micro-ondes, une cuisinière
ou un radiateur. En cas de surchauffe, les
batteries risquent d'exploser.
• N'écrasez et ne percez jamais la batterie.
Évitez d'exposer la batterie à une pression
externe élevée, qui risquerait d'entraîner un
court-circuit interne et une surchauffe.
Évitez les interférences avec les
stimulateurs cardiaques
Conformément aux directives des fabricants et
du Wireless Technology Research, programme
américain de recherche sur les technologies de
téléphonie mobile, maintenez une distance
minimale de 15 cm (6 pouces) entre votre
téléphone et le stimulateur cardiaque pour
éviter toute interférence. 3
Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation
Si vous pensez que votre téléphone vient
perturber le fonctionnement d'un stimulateur
cardiaque ou d'un appareil médical, éteignez le
immédiatement et contactez le fabricant du
stimulateur ou de l'appareil médical.
Éteignez le téléphone dans les
zones potentiellement explosives
N'utilisez pas votre téléphone dans une station
service ou à proximité de produits
combustibles ou chimiques. Éteignez le
téléphone dans les lieux où son utilisation est
interdite. Votre téléphone peut provoquer une
explosion ou un incendie dans ou près des
lieux de stockage ou de transfert de produits
chimiques ou combustibles ou dans les zones
de dynamitage.
Ne transportez et ne stockez jamais de liquides
inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs
dans le même habitacle que le téléphone, ses
composants ou ses accessoires.
Réduisez les risques de lésions
engendrées par des gestes
répétitifs
Lorsque vous envoyez des SMS, utilisez les
fonctions spéciales de modèles et de saisie
intuitive pour réduire les gestes répétitifs. Tenez
votre téléphone de manière détendue, appuyez
légèrement sur les touches et pensez à faire
des pauses.4
Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation
N'utilisez pas votre téléphone en
conduisant
Évitez d'utiliser votre téléphone en conduisant
et respectez la réglementation concernant
l'utilisation des téléphones portables en voiture.
Utilisez un kit mains libres pour conduire en
toute sécurité.
Observez toutes les mises en garde
et les consignes de sécurité
Respectez la réglementation interdisant
l'utilisation des téléphones portables dans
certains lieux.
Utilisez uniquement des
accessoires homologués par
Samsung
L'utilisation d'accessoires non compatibles
peut endommager le téléphone ou provoquer
des blessures.
Éteignez votre téléphone à
proximité de tout appareil médical
Votre téléphone peut provoquer des
interférences avec les équipements médicaux
utilisés dans les hôpitaux et les centres de
soins. Observez la réglementation en vigueur
ainsi que les consignes et mises en garde
affichées par le personnel médical.
Consignes de sécurité5
Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation
Éteignez le téléphone ou désactivez
les fonctions radio lorsque vous
voyagez en avion
Les téléphones portables peuvent engendrer
des interférences avec les équipements
aéronautiques. Conformez-vous aux
réglementations en vigueur et éteignez votre
téléphone ou passez en mode hors-ligne qui
vous permettra de désactiver les fonctions
radio (GSM + Bluetooth) de votre téléphone.
Protégez les batteries et les
chargeurs
• Évitez d'exposer les batteries à des
températures extrêmes (inférieures à 0° C/
32° F ou supérieures à 45° C/113° F). Les
températures très faibles ou très élevées
peuvent affecter la capacité de charge et la
durée de vie des batteries.
• Évitez tout contact entre les batteries et des
objets métalliques, cela risquerait de
provoquer un court-circuit entre les bornes +
et - et d'endommager les batteries de
manière temporaire ou permanente.
• N'utilisez jamais de batterie ou de chargeur
endommagé.
Manipulez votre téléphone avec
soin
• Évitez tout contact avec des liquides—ils
risquent de provoquer des dégâts sérieux.
N'utilisez pas le téléphone avec les mains
mouillées. L'eau peut endommager votre
téléphone et entraîner l'annulation de la
garantie du fabricant.
• Ne stockez pas votre téléphone dans un
endroit poussiéreux ou sale. Ses
composants mobiles risquent de se
détériorer.6
Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation
• Votre téléphone est un appareil électronique
complexe. Protégez-le de tout choc afin
d'éviter de graves dégâts.
• Peindre le téléphone risque de bloquer les
pièces mobiles du téléphone et de perturber
son fonctionnement.
• N'utilisez ni le flash ni l'éclairage du
téléphone trop près des yeux des enfants et
des animaux.
• Les champs magnétiques peuvent
endommager votre téléphone et les cartes
mémoire. N'utilisez pas d'étui ni
d'accessoires dotés de fermetures
aimantées et évitez toute exposition
prolongée de votre téléphone à des champs
magnétiques.
Évitez les interférences avec
d'autres appareils électroniques
Les signaux de radiofréquence émis par votre
téléphone peuvent perturber le fonctionnement
des systèmes électroniques mal installés ou
insuffisamment protégés, notamment les
stimulateurs cardiaques, les prothèses
auditives, les équipements médicaux,
électroniques domestiques et automobiles.
Contactez les fabricants de ces appareils
électroniques pour résoudre les éventuels
problèmes d'interférences.7
Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation
Utilisez votre téléphone
normalement
Évitez tout contact avec l'antenne interne de
votre téléphone.
Toute réparation doit être réalisée
par un technicien agréé
Un technicien non agréé pourrait endommager
votre téléphone ce qui entraînerait, de ce fait,
l'annulation de la garantie.
Préservez la durée de vie des
batteries et du chargeur
• Ne laissez pas la batterie en charge pendant
plus d'une semaine, car une surcharge
risque de raccourcir sa durée de vie.
• Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une
période prolongée, une batterie pleine se
décharge progressivement.
• Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le
laissez pas branché à une prise de courant.
• Utilisez la batterie pour votre téléphone
uniquement.
Manipulez les cartes SIM et les
cartes mémoire avec précaution
• Ne retirez pas une carte lorsque le téléphone
est en cours d'enregistrement ou de lecture,
car vous risqueriez de perdre des données
et/ou d'endommager la carte ou le
téléphone.
• Protégez les cartes contre les chocs
violents, les décharges électrostatiques et
les nuisances électriques émanant d'autres
appareils.
Consignes d'utilisation
importantes8
Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation
• Une trop grande fréquence des opérations
d'effacement et d'écriture réduit la durée de
vie de la carte mémoire.
• Ne touchez pas la puce avec vos doigts ou
avec des objets métalliques. Si la carte est
sale, nettoyez-la avec un chiffon doux.
Garantir l'accès aux services
d'urgence
Dans certains lieux et dans certaines
circonstances, il peut être impossible de joindre
les numéros d'urgence avec votre téléphone.
Avant de vous rendre dans des régions
reculées ou non couvertes, prévoyez un autre
moyen pour contacter les services d'urgence.
Informations sur la certification DAS
Votre téléphone a été conçu pour ne pas
dépasser les limites d'exposition aux
radiofréquences (RF) recommandées par le
Conseil de l'Union européenne. Ces normes
empêchent la vente d'appareils mobiles qui
dépassent le niveau d'exposition maximal
(également connu sous le nom de DAS ou
Débit d'absorption spécifique) de 2,0 watts par
kilogramme de tissu humain.
Au cours des essais, la valeur DAS maximale
enregistrée pour ce modèle était de 0,734 watt
par kilogramme. Au cours d'une utilisation
normale, la valeur DAS réelle sera
généralement beaucoup plus faible, car le
téléphone n'émet que l'énergie RF nécessaire à
la transmission du signal vers la station de base
la plus proche. Le téléphone minimise ainsi
votre exposition globale à l'énergie RF en
émettant automatiquement à des niveaux plus
faibles dès que cela est possible.9
Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation
La Déclaration de conformité figurant au dos de
ce mode d'emploi atteste de la conformité de
votre téléphone avec la directive européenne
R&TTE sur les équipements de radio-
communications et équipements terminaux de
télécommunications. Pour plus d'informations
sur le DAS et les normes européennes
correspondantes, consultez le site Web de
Samsung mobile.
Recyclage
(Déchets d'équipements électriques et
électroniques)
(Applicable dans le cadre de l'Union
européenne et des autres pays
européens utilisant des systèmes de
collecte sélective)
Ce symbole sur le produit ou sur sa
documentation indique qu'il ne doit pas être
éliminé en fin de vie avec les autres déchets
ménagers.
En raison des risques que l'élimination non
contrôlée des déchets représente pour
l'environnement et la santé de l'homme, veuillez
séparer ce produit des autres types de déchets
et le recycler de façon responsable. Vous
favoriserez ainsi la réutilisation durable des
ressources matérielles.
Les particuliers sont invités à contacter leur
distributeur ou à se renseigner auprès de leur
mairie pour savoir où et comment ils peuvent se
débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé
dans le respect de l'environnement.
Les entreprises sont invitées à contacter leur
fournisseur et à se référer aux conditions de
leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas
être éliminé avec les autres déchets
commerciaux.10
Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation
Elimination des batteries de ce
produit
(Applicable aux pays de l'Union
européenne et aux autres pays
européens dans lesquels des
systèmes de collecte sélective sont
mis en place)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou
l'emballage indique que les batteries de ce
produit ne doivent pas être éliminées en fin de
vie avec les autres déchets ménagers.
L'indication éventuelle des symboles chimiques
Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient
des quantités de mercure, de cadmium ou de
plomb supérieures aux niveaux de référence
stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les
batteries ne sont pas correctement éliminées,
ces substances peuvent porter préjudice à la
santé humaine ou à l'environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et
d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à
séparer les batteries des autres types de
déchets et à les recycler via votre système local
de collecte gratuite des batteries.11
Présentation de
votre téléphone
Cette section décrit les touches, l'écran et les
symboles de votre téléphone portable, ainsi que
son utilisation de base.
Contenu du coffret
Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que
tous les éléments suivants sont présents :
• Téléphone
• Batterie
• Chargeur
• Mode d'emploi
Les éléments fournis avec votre téléphone
peuvent varier en fonction des logiciels et
accessoires disponibles dans votre région ou
proposés par votre opérateur.
Vous pouvez acquérir d'autres accessoires
auprès de votre revendeur Samsung. 12
Présentation de votre téléphone
Présentation du téléphone
Présentation des touches et fonctions de la
face avant de votre téléphone :
Présentation des touches et fonctions de la
face arrière de votre téléphone :
Objectif photo
avant pour appels
en visiophonie
Touche
Marche/
arrêt/ Sortie
de menu
Touche d'appel
Écran tactile
Écouteur
Emplacement
pour carte
mémoire
Microphone
Touche
Retour
Changement
d'application
Touche de
verrouillage
HOLD
Capteur de
luminosité
Vous pouvez verrouiller l'écran tactile et les
touches pour empêcher toute utilisation
malencontreuse du téléphone. Pour
verrouiller le téléphone, appuyez sur
[HOLD].
Cache de
la batterie
Objectif
photo arrière
Flash
Connecteur à
fonctions
multiples
Touche photo
Antenne
intégrée
Touche Album
photo
Touche de
volume
Haut-parleur13
Présentation de votre téléphone
Touches
Touche Fonction
Appel
Permet d'appeler un
correspondant ou de
répondre à un appel.
En mode veille, permet
de récupérer le numéro
des derniers appels
émis, manqués ou
reçus.
Retour
En mode menu, permet
de revenir au niveau de
menu précédent.
Touche
Marche/
arrêt/Sortie
de menu
Permet d'allumer ou
d'éteindre le téléphone
(maintenir enfoncée).
En mode menu, permet
de revenir à l'écran du
menu principal ou en
mode veille.
Changement
d'application
Maintenez cette touche
enfoncée pour ouvrir la
fenêtre de changement
d'application et accéder
aux autres programmes
sans quitter celui qui est
en cours d'exécution.
Verrouillage
Permet de verrouiller ou
déverrouiller l'écran
tactile et les touches.
Volume
Permet de régler le
volume sonore du
téléphone.
Album photo
En mode veille,
maintenez cette touche
enfoncée pour ouvrir
vos photos.
Touche Fonction14
Présentation de votre téléphone
Écran
L'écran de votre téléphone comporte les zones
suivantes :
Appareil
photo
En mode veille, permet
d'activer l'appareil photo
(maintenir enfoncée).
En mode photo/
caméscope, permet de
prendre une photo ou
d'enregistrer une vidéo.
À partir de l'écran de
numérotation, permet
de passer un appel en
visiophonie (maintenir
enfoncée).
Touche Fonction
Ligne des icônes
Affiche différentes
icônes
Textes et graphiques
Affiche des messages,
des instructions et les
informations que vous
saisissez
Ligne des touches
écran
Affiche les actions
actuellement associées
à chaque zone
Clavier Répertoire Messagerie Menu15
Présentation de votre téléphone
Icônes
Signification des icônes qui apparaissent sur
l'écran.
Icône Signification
Puissance du signal
Réseau GPRS
Transfert de données via un réseau
GPRS
Réseau EDGE connecté
Transfert de données via un réseau
EDGE
Réseau UMTS connecté
Transfert de données via un réseau
UMTS
Réseau HSDPA connecté
Transfert de données via un réseau
HSDPA
Appel vocal en cours
Appel visiophonique en cours
Carte mémoire insérée
Alarme activée
Navigation sur le WAP
Connecté à une page WAP sécurisée
Itinérance (hors de la zone de service
normale)
Renvoi d'appel activé
Bluetooth activé
Kit mains libres ou kit piéton
Bluetooth connecté
Icône Signification16
Présentation de votre téléphone
Synchronisation avec un ordinateur
Nouveau message texte (SMS)
Nouveau message multimédia (MMS)
Nouvel e-mail
Nouveau message vocal
Nouveau message Push
Nouveau message de configuration
Nouveau message vidéo
Boîte de réception SMS saturée
Boîte de réception MMS saturée
Boîte de réception e-mail saturée
Boîte de messagerie vocale saturée
Icône Signification
Boîte de réception des messages
Push saturée
Boîte de réception des messages de
configuration saturée
Profil Normal activé
Profil Discret activé
Profil Voiture activé
Profil Réunion activé
Profil Extérieur activé
Profil Hors-ligne activé
Niveau de charge de la batterie
Heure
Icône Signification17
Installation et
préparation du
téléphone
Cette section décrit comment assembler et
préparer votre téléphone portable pour sa première
utilisation.
Installer la carte SIM ou USIM et
la batterie
Lorsque vous vous abonnez à un service de
téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber
Identity Module) vous est remise. Elle permet de
vous identifier et contient tous les détails de
votre abonnement (code PIN, services
disponibles en option, etc.).
Pour bénéficier des services UMTS, vous devez
disposer d'une carte USIM (Universal
Subscriber Identity Module).18
Installation et préparation du téléphone
Pour installer la carte SIM ou USIM et la
batterie :
1. Retirez le cache de la batterie.
2. Insérez la carte SIM ou USIM.
Si le téléphone est allumé, maintenez la
touche [ ] enfoncée pour éteindre
l'appareil.
Installez la carte SIM ou USIM en orientant la
puce vers le téléphone.
Lorsque le téléphone ne contient pas de
carte SIM ou USIM, il est néanmoins possible
d'utiliser des services qui ne nécessitent pas
de connexion au réseau, ainsi que certains
menus.19
Installation et préparation du téléphone
3. Installez la batterie.
4. Remettez le cache de la batterie en place.
Mettre la batterie en charge
Vous devez charger la batterie avant d'utiliser le
téléphone pour la première fois.
1. Branchez le chargeur sur le connecteur à
fonctions multiples de l'appareil.
2. Branchez le chargeur sur une prise secteur.
Un branchement incorrect du chargeur peut
endommager le téléphone. Les dégâts
résultant d'une mauvaise utilisation ne sont
pas couverts par la garantie.
Triangle orienté vers le haut20
Installation et préparation du téléphone
3. Lorsque la batterie est entièrement chargée
(l'icône ne clignote plus), débranchez
le chargeur de la prise secteur.
4. Débranchez le chargeur du téléphone.
5. Refermez le cache du connecteur à
fonctions multiples.
Insérer une carte mémoire
(en option)
Pour stocker des fichiers multimédia
supplémentaires, vous pouvez utiliser une carte
mémoire. Le téléphone est compatible avec les
cartes mémoire microSD™ d'une capacité
allant jusqu'à 8 Go (en fonction du fabricant et
du modèle).
1. Ouvrez le compartiment à carte mémoire,
sur le côté du téléphone.
2. Introduisez une carte mémoire, étiquette
orientée vers le haut.
Informations sur l'indicateur de faible
charge
Lorsque le niveau de charge de la batterie
est faible, le téléphone émet une tonalité et
affiche un message d'avertissement. L'icône
de batterie est alors vide et clignote. Lorsque
le niveau de charge de la batterie est
vraiment insuffisant, le téléphone s'éteint
automatiquement. Rechargez la batterie pour
remettre le téléphone en marche.21
Installation et préparation du téléphone
3. Enfoncez la carte mémoire dans son
emplacement jusqu'à ce qu'elle se
verrouille.
Pour retirer la carte mémoire, enfoncez-la
légèrement jusqu'à ce qu'elle se déverrouille,
puis retirez-la du téléphone.22
Fonctions
de base
Découvrez comment réaliser les opérations de base et
utiliser les fonctions principales de votre téléphone.
Allumer et éteindre le téléphone
Pour allumer le téléphone :
1. Maintenez la touche [ ] enfoncée.
2. Saisissez votre code PIN et appuyez sur
Valider (si nécessaire).
Pour éteindre le téléphone, répétez l'étape 1
ci-dessus.
Activer le profil Hors-ligne
Le profil Hors-ligne vous permet de désactiver
les fonctions radio (GSM + Bluetooth) du
téléphone lorsque leur utilisation est interdite,
par exemple dans les avions ou les hôpitaux,
pour continuer à utiliser les fonctions de votre
téléphone qui ne nécessitent pas de connexion
par ondes radio.23
Fonctions de base
Pour activer le profil Hors-ligne, appuyez sur
Menu → Paramètres → Profils → Hors-ligne.
Accéder aux menus
Pour accéder aux menus du téléphone :
1. En mode veille, appuyez sur Menu → un
menu.
2. Sélectionnez un menu ou une option.
3. Appuyez sur la touche [Retour] pour revenir
au niveau de menu précédent. Appuyez à
deux reprises sur [ ] pour revenir en
mode veille.
Changer d'application
Découvrez comment basculer vers d'autres
applications sans fermer la fenêtre du menu en
cours d'utilisation.
1. Pendant l'utilisation d'un menu, maintenez
la touche [ ] enfoncée.
Les applications suivantes sont
disponibles :
• Appel : permet d'ouvrir l'écran de
numérotation.
• Lecteur MP3 : permet d'ouvrir le
lecteur MP3.
• Messagerie : permet d'ouvrir la
messagerie.
• Navigateur : permet de lancer le
navigateur WAP.
• Menu principal : permet d'ouvrir
l'écran du menu principal.
2. Sélectionnez une application.
Respectez l'ensemble des avertissements et
consignes du personnel habilité lorsque
vous vous trouvez dans une zone interdisant
l'utilisation des appareils sans fil.24
Fonctions de base
Widgets
Utilisation des widgets de la barre d'outils.
Ouvrir la barre d'outils
Pour ouvrir la barre d'outils, en mode veille,
appuyez sur la flèche en haut à gauche de
l'écran. Vous pouvez organiser les widgets
comme vous le souhaitez dans la barre d'outils
ou les déplacer vers l'écran de veille.
Ajouter des widgets à l'écran de
veille
1. Ouvrez la barre d'outils.
2. Faites glisser un widget de la barre d'outils
vers l'écran de veille. Vous pouvez
positionner le widget n'importe où sur
l'écran.
Modifier les widgets
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Paramètres → Affichage et luminosité →
Raccourcis.
2. Sélectionnez les widgets à inclure dans la
barre d'outils, puis appuyez sur
Enregistrer.
Personnaliser le téléphone
Tirez le meilleur de votre téléphone en
l'adaptant selon vos préférences.
Régler le volume du clavier
En mode veille, appuyez vers le haut ou vers le
bas sur la touche de volume pour régler le
volume des touches.
Les widgets disponibles peuvent varier en
fonction de votre région ou de votre
opérateur.25
Fonctions de base
Activer ou désactiver le profil
Discret
En mode veille, appuyez sur Clavier et
maintenez enfoncé pour couper ou rétablir le
son du téléphone.
Modifier la sonnerie
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Paramètres → Profils.
2. Appuyez sur à côté du profil désiré.
3. Appuyez sur Sonnerie appel vocal ou sur
Sonnerie appel visio.
4. Sélectionnez une sonnerie dans la liste,
puis appuyez sur Enregistrer.
5. Appuyez sur Enregistrer.
Sélectionner un fond d'écran
(mode veille)
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Paramètres → Affichage et luminosité →
Fond d'écran.
2. Faites défiler vers la gauche ou la droite
pour sélectionner une image.
3. Appuyez sur Régler.
Verrouiller le téléphone
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Paramètres → Sécurité.
2. Appuyez sur ON sous Verrouillage
téléphone.
3. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8
chiffres, puis appuyez sur Valider.
4. Confirmez le nouveau mot de passe, puis
appuyez sur Valider.26
Fonctions de base
Fonctions d'appel de base
Cette section décrit comment appeler un
numéro et répondre à un appel et comment
utiliser les fonctions d'appel de base.
Passer un appel
1. En mode veille, appuyez sur Clavier et
saisissez le numéro de téléphone à
appeler.
2. Appuyez sur [ ] ou sur Appel vocal pour
composer ce numéro.
Pour passer un appel visio, appuyez sur
Plus → Appel visio ou maintenez la touche
[Photo] enfoncée.
3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
Répondre à un appel
1. Lorsque le téléphone reçoit un appel,
appuyez sur [ ].
Pour un appel visio, appuyez sur [ ] et
sur Afficher.
2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
Régler le volume d'écoute
Pour régler le volume pendant un appel, utilisez
la touche de volume.
Fonction haut-parleur
1. En cours d'appel, appuyez sur HP → Oui
pour activer le haut-parleur.
2. Appuyez sur HP pour revenir à l'écouteur.
Lorsque vous êtes en communication,
l'appareil verrouille automatiquement l'écran
tactile pour éviter toute saisie accidentelle.
Pour le déverrouiller, appuyez sur [HOLD].27
Fonctions de base
Kit piéton
Vous pouvez passer et recevoir des appels à
l'aide du kit piéton fourni en le branchant sur le
connecteur à fonction multiple du téléphone :
• Pour rappeler le dernier correspondant,
appuyez sur la touche du kit piéton, puis
maintenez-la enfoncée.
• Pour décrocher, appuyez sur la touche du kit
piéton.
• Pour raccrocher, appuyez de nouveau sur la
touche du kit piéton.
Envoyer et consulter des
messages
Découvrez comment envoyer et consulter des
SMS, des MMS et des e-mails.
Envoyer un SMS ou un MMS
1. En mode veille, appuyez sur Messagerie →
Nouveau message → Message.
2. Appuyez sur Ajouter destinataire(s) →
Saisie manuelle.
3. Entrez le numéro du destinataire, puis
appuyez sur OK.
4. Appuyez sur Appuyez pour ajouter le
texte .
5. Rédigez le texte du message, puis appuyez
sur OK. X Saisie de texte
Pour envoyer un SMS, passez à l'étape 8.
Pour joindre un élément multimédia,
continuez à l'étape 6.
6. Appuyez sur Ajouter des fichiers → un
type d'élément.
7. Appuyez sur l'élément que vous souhaitez
ajouter, puis sur Ajouter.
8. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le
message.28
Fonctions de base
Envoyer un e-mail
1. En mode veille, appuyez sur Messagerie →
Nouveau message → E-mail.
2. Appuyez sur Ajouter destinataire(s) →
Saisie manuelle.
3. Entrez l'adresse e-mail du destinataire, puis
appuyez sur OK.
4. Appuyez sur Ajouter objet.
5. Rédigez l'objet du message, puis appuyez
sur OK.
6. Appuyez sur Appuyez pour ajouter le
texte .
7. Rédigez le texte de l'e-mail, puis appuyez
sur OK.
8. Si vous le souhaitez, appuyez sur Ajouter
des fichiers → un type d'élément et joignez
un fichier.
9. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le
message.
Saisie de texte
Grâce à l'écran tactile de votre téléphone, vous
pouvez écrire du texte, des messages et des
notes.
Changer le mode de saisie
Lorsque vous ouvrez le champ de saisie, le
clavier virtuel apparaît. Appuyez sur la flèche
accolée au Clavier et sélectionnez l'une des
méthodes de saisie suivantes :
• Clavier
• En. man. pl. écr
• Ecriture manuscrite Cadre1
• Ecriture manuscrite Cadre2
Lors de la saisie, vous pouvez utiliser un
clavier large en faisant pivoter le téléphone
en mode paysage, dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.29
Fonctions de base
Saisie de texte à l'aide des touches
1. Passez en mode de saisie Clavier.
2. Appuyez sur la touche virtuelle appropriée
pour saisir votre texte.
• Pour changer la casse ou utiliser des
nombres ou des symboles, appuyez sur
Abc.
• Pour saisir du texte en mode T9,
appuyez sur T9.
Les modes de saisie suivants sont
disponibles :
Mode Fonction
ABC
Appuyez autant de fois que
nécessaire sur la touche virtuelle
correspondant au caractère à
saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche.
T9
1. Appuyez sur la touche virtuelle
correspondant au caractère à
saisir pour entrer un mot
complet.
2. Si le mot correct s'affiche,
appuyez sur pour
insérer un espace. Si le mot
correct ne s'affiche pas,
choisissez parmi les autres
propositions dans la liste
affichée.
Numérique
Appuyez sur la touche virtuelle
correspondant au chiffre à saisir.
Symbole
Appuyez sur la touche virtuelle
correspondant au symbole à
saisir.
Mode Fonction30
Fonctions de base
Saisie en écriture manuscrite Plein
écran
1. Passez en mode de saisie En. man. pl.
écr.
2. Écrivez chaque caractère n'importe où sur
l'écran.
Pour changer la casse ou utiliser des
nombres ou des symboles, appuyez sur
Abc.
Saisie en écriture manuscrite Cadre1
1. Passez en mode de saisie Ecriture
manuscrite Cadre1.
2. Écrivez chaque caractère dans la zone de
saisie au bas de l'écran.
Écrivez les chiffres et les symboles dans la
colonne ?1, en bas de la partie droite de la
zone d'écriture.
Saisie en écriture manuscrite Cadre2
1. Passez en mode de saisie Ecriture
manuscrite Cadre2.
2. Écrivez chaque caractère dans la zone de
saisie au bas de l'écran.
Pour changer la casse ou utiliser des
nombres ou des symboles, appuyez sur
Abc.
Afficher un SMS ou un MMS
1. En mode veille, appuyez sur Messagerie →
Boîte de réception.
2. Sélectionnez un SMS ou un MMS.
Afficher un e-mail
1. En mode veille, appuyez sur Messagerie →
E-mails reçus.
2. Sélectionnez un compte.
3. Appuyez sur Téléch.
4. Sélectionnez un e-mail ou un en-tête.
5. Si vous avez choisi un en-tête, appuyez sur
Récupérer pour afficher le contenu de
l'e-mail.31
Fonctions de base
Ajouter et rechercher des
contacts
Fonctions de base du Répertoire.
Ajouter un nouveau contact
1. En mode veille, appuyez sur Clavier et
entrez le n° de téléphone à enregistrer.
2. Appuyez sur Plus → Enregistrer n° →
Nouveau.
3. Appuyez sur Téléphone ou sur SIM.
4. Complétez les coordonnées du contact.
5. Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer le
contact en mémoire.
Rechercher un contact
1. En mode veille, appuyez sur Répertoire.
2. Faites glisser pour sélectionner le premier
caractère du nom recherché.
3. Sélectionnez le nom du contact dans la
liste de recherche.
Fonctions de base de l'appareil
photo
Cette section décrit les fonctions de base pour
photographier, filmer et visionner les clichés et
vidéos.
Une fois le contact localisé, vous pouvez :
• l'appeler en appuyant sur ou sur [ ]
• modifier ses coordonnées en appuyant sur
Modifier
Lorsque vous activez l'appareil photo, le
téléphone peut afficher un écran vide en
raison d'une décharge électrostatique
temporaire. Redémarrez le téléphone pour
résoudre ce problème.32
Fonctions de base
Prendre des photos
1. Tournez le téléphone vers la gauche pour
un affichage en mode paysage.
2. En mode veille, maintenez la touche [Photo]
enfoncée pour allumer l'appareil photo.
3. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez
à la mise au point.
4. Pour prendre un cliché, appuyez sur la
touche [Photo].
Le cliché est enregistré automatiquement.
Visualiser des photos
En mode veille, appuyez sur Menu → Mes
fichiers → Images → Mes photos → un fichier
photo.
Pour classer et afficher les dans une vue large :
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Navigateur photo.
2. Tournez le téléphone vers la gauche pour
un affichage en mode paysage.
3. Appuyez sur et sélectionnez une
catégorie pour afficher les photos.
4. Faites défiler vers la gauche ou la droite
pour afficher les photos.
Filmer des vidéos
1. Tournez le téléphone vers la gauche pour
un affichage en mode paysage.
2. En mode veille, maintenez la touche [Photo]
enfoncée pour allumer l'appareil photo.
3. Appuyez sur pour passer en mode
caméscope.
4. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez
à la mise au point.
5. Appuyez sur la touche [Photo] pour
commencer à filmer.
6. Appuyez sur la touche [Photo] pour arrêter
l'enregistrement.
La séquence vidéo est enregistrée
automatiquement.33
Fonctions de base
Visionner des vidéos
En mode veille, appuyez sur Menu → Mes
fichiers → Vidéos → Mes vidéos → un fichier
vidéo.
Etiqueter des visages dans vos
photos
Découvrez comment étiqueter des visages
dans vos photos et comment passer des
appels ou envoyer des messages depuis les
photos. Avant de passer des appels ou
d'envoyer des messages, vous devez créer
des étiquettes de visages.
Pour étiqueter des visages dans vos photos :
1. Sélectionnez une photo en maintenant la
touche [ ] enfoncée ou prenez un
nouveau cliché. X p. 32
2. Appuyez sur pour ajouter une étiquette
au visage d'une personne.
3. Appuyez sur , déplacez ou modifiez la
taille du rectangle entourant le visage, puis
appuyez sur (si nécessaire).
4. Appuyez sur Ajouter → Ajouter un nom.
5. Entrez un nom pour l'étiquette du visage,
puis appuyez sur OK.
6. Appuyez sur Options → Modifier → Lien
vers le Répertoire → Ajouter un nouveau
contact pour associer un nouveau contact
à l'étiquette de visage dans Répertoire.
Pour passer des appels ou envoyer des
messages à partir de photos :
1. Sélectionnez une photo avec étiquette de
visage en maintenant la touche [ ]
enfoncée.
2. Appuyez sur . L'étiquette de visage
apparaît avec son nom.
3. Appuyez sur Options → Appel ou sur
Message.34
Fonctions de base
Écouter de la musique
Votre téléphone vous permet d'écouter de la
musique à l'aide du lecteur MP3 ou de la radio
FM.
Écouter la radio FM
1. Branchez le kit piéton fourni sur le
connecteur à fonctions multiples du
téléphone.
2. En mode veille, appuyez sur Menu →
Applications → Radio FM.
3. Appuyez sur Oui pour lancer la recherche
automatique des stations.
La radio recherche et mémorise les stations
disponibles.
4. Appuyez sur ou sur pour
sélectionner une station de radio.
Pour obtenir des informations sur la
chanson en cours de diffusion, appuyez sur
Plus → Reconnaissance audio. X p. 45
5. Pour éteindre la radio, appuyez sur .
Écouter des fichiers audio
Commencez par transférer des fichiers sur
votre téléphone ou sur une carte mémoire :
• Téléchargez sur le WAP. X p. 35
• Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du
logiciel Samsung PC Studio. X p. 42
• Recevez des fichiers via Bluetooth. X p. 47
• Copiez des fichiers sur une carte mémoire.
X p. 42
• Synchronisez le téléphone avec Windows
Media Player 11. X p. 43
Lorsque vous utilisez la radio FM pour la
première fois, le téléphone vous propose
d'effectuer une recherche automatique des
stations.35
Fonctions de base
Après avoir transféré de la musique sur votre
téléphone ou sur une carte mémoire :
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Musique → Lecteur MP3.
2. Sélectionnez une catégorie → un fichier
audio.
3. Les icônes suivantes permettent de
contrôler la lecture :
Surfer sur le WAP
Accèdez à des pages WAP et enregistrez des
favoris.
Naviguer sur des pages WAP
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Applications → Navigateur → Accueil
pour ouvrir la page d'accueil de votre
opérateur.
2. Utilisez les icônes suivantes pour naviguer
dans les pages WAP :
Icône Fonction
Mettre la lecture en pause
Lancer la lecture ou reprendre la
lecture après une pause
Revenir au fichier précédent.
Reculer dans le fichier (maintenir
enfoncée)
Passer au fichier suivant. Avancer
dans le fichier (maintenir enfoncée)
Augmenter ou diminuer le volume
Icône Fonction
Aller à la page suivante ou
revenir à la page précédente
Actualiser la page affichée
Revenir à la page d'accueil
Effectuer un zoom sur une page
Ajouter un favori36
Fonctions de base
Créer des favoris de pages WAP
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Applications → Navigateur → Favoris.
2. Appuyez sur Ajouter.
3. Saisissez le titre de la page et une adresse
Internet (URL).
4. Appuyez sur Enregistrer.
Ouvrir la liste des favoris
enregistrés
Changer le mode d'affichage
Icône Fonction37
Fonctions
avancées
Cette section décrit comment effectuer différentes
opérations avancées et utiliser les fonctions
complémentaires de votre téléphone.
Fonctions d'appel avancées
Familiarisez-vous avec les autres fonctions
d'appel de votre téléphone.
Afficher les appels manqués et
rappeler les numéros
correspondants
Votre téléphone affiche à l'écran les appels
auxquels vous n'avez pas répondu. Pour
composer le numéro d'un appel manqué :
1. Appuyez sur l'appel manqué dont vous
souhaitez composer le numéro depuis le
widget d'alerte d'événement.
2. Appuyez sur [ ] pour composer son
numéro.38
Fonctions avancées
Appeler un numéro récemment
composé
1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour
afficher la liste des derniers numéros
composés.
2. Sélectionnez un numéro et appuyez sur
ou sur [ ] pour le composer.
Mettre un appel en attente et
récupérer un appel mis en attente
Appuyez sur Attente pour mettre un appel en
attente ou sur Récupérer pour récupérer un
appel mis en attente.
Passer un deuxième appel
Si votre réseau prend en charge cette fonction,
vous pouvez composer un autre numéro
pendant un appel :
1. Appuyez sur Attente pour mettre le premier
appel en attente.
2. Appuyez sur Clavier, entrez le second
numéro à composer, puis appuyez sur
[ ].
3. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez
sur Permuter.
4. Pour mettre fin à l'appel en attente,
appuyez sur Attente, puis sur .
5. Pour mettre fin à l'appel en cours, appuyez
sur [ ].
Prendre un deuxième appel
Si votre réseau le permet, vous pouvez
répondre à un deuxième appel entrant :
1. Appuyez sur [ ] pour répondre au
second appel.
Le premier correspondant est
automatiquement mis en attente.
2. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez
sur Permuter.39
Fonctions avancées
Passer un appel de conférence*
1. Appelez le premier correspondant à inviter
à la conférence téléphonique.
2. Une fois la communication avec ce premier
établie, appelez le deuxième participant.
Le premier correspondant est
automatiquement mis en attente.
3. Lorsque la communication est établie avec
le deuxième correspondant, appuyez sur
Rejoindre.
4. Si nécessaire, répétez les étapes 2 et 3
pour ajouter d'autres correspondants.
5. Pour mettre fin à la conférence
téléphonique, appuyez sur [ ].
* Disponible uniquement si la fonction est prise en
charge par votre carte SIM.
Composer un numéro international
1. En mode veille, appuyez sur Clavier et
maintenez le 0 enfoncé pour insérer le
caractère +.
2. Saisissez le numéro de téléphone complet
(indicatif du pays, indicatif régional et
numéro de téléphone), puis appuyez sur
[ ] pour le composer.
Appeler un correspondant à partir
du Répertoire
Vous pouvez appeler directement des numéros
à partir du Répertoire à l'aide des contacts
enregistrés. X p. 31
1. En mode veille, appuyez sur Répertoire.
2. Sélectionnez un numéro et appuyez sur
ou sur [ ] pour le composer.40
Fonctions avancées
Fonctions avancées du
Répertoire
Créez des cartes de visite, attribuez des
chiffres de numérotation rapide et créez des
groupes de contacts.
Créer une carte de visite
1. En mode veille, appuyez sur Répertoire →
Plus → Ma carte de visite.
2. Complétez vos coordonnées personnelles.
3. Appuyez sur Enregistrer.
Configurer la numérotation rapide
1. En mode veille, appuyez sur Répertoire.
2. Appuyez sur la flèche accolée au champ
Répertoire et sélectionnez Favoris.
3. Appuyez sur Ajouter.
4. Si nécessaire, sélectionnez un contact →
un numéro de téléphone.
Le contact est associé au chiffre de
numérotation rapide.
Créer un groupe de contacts
En créant des groupes de contacts, vous
pouvez affecter des noms, des sonneries, des
photos d'identification et des types de vibreur à
chaque groupe et envoyer des messages et
des e-mails à tous les membres d'un groupe.
Commencez par créer un groupe :
1. En mode veille, appuyez sur Répertoire.
2. Appuyez sur la flèche accolée au champ
Répertoire et sélectionnez Groupes.
3. Appuyez sur Créer un groupe.
Vous pouvez envoyer votre carte de visite en
la joignant à un message ou à un e-mail, ou
en la transférant à l'aide de la fonction
Bluetooth.
Les cinq premiers chiffres de la numérotation
rapide sont affectés à vos contacts favoris
( ) dans la barre d'outils des widgets.41
Fonctions avancées
4. Définissez le nom du groupe, sa photo
d'identification, sa sonnerie et son type de
vibreur.
5. Appuyez sur Enregistrer.
Fonctions de messagerie
avancées
Création de modèles et utilisation de modèles
pour créer de nouveaux messages.
Créer un modèle SMS
1. En mode veille, appuyez sur Messagerie →
Modèles → Modèles SMS.
2. Appuyez sur Créer pour ouvrir une fenêtre
de création de modèle.
3. Appuyez sur l'écran.
4. Rédigez le texte du modèle et appuyez sur
OK.
5. Appuyez sur Plus → Enregistrer comme
modèle.
Créer un modèle MMS
1. En mode veille, appuyez sur Messagerie →
Modèles → Modèles MMS.
2. Appuyez sur Créer pour ouvrir une fenêtre
de création de modèle.
3. Créez un message multimédia à utiliser
comme modèle, avec un objet et des
pièces jointes éventuelles. X p. 27
4. Appuyez sur Plus → Enregistrer comme
modèle.
Insérer un modèle de texte dans un
nouveau message
1. Pour créer un nouveau message, appuyez
sur Messagerie → Nouveau message →
un type de message.
2. Appuyez sur Plus → Insérer → Modèle
SMS → un modèle.42
Fonctions avancées
Créer un message à partir d'un
modèle multimédia
1. En mode veille, appuyez sur Messagerie →
Modèles → Modèles MMS.
2. Sélectionnez le modèle désiré.
3. Appuyez sur Modifier.
Votre modèle s'ouvre en tant que nouveau
message multimédia.
Fonctions avancées de lecture
audio
Préparez des fichiers audio, créez des listes de
lecture et mémorisez des stations de radio
Copier des fichiers audio avec
Samsung PC Studio
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Paramètres → Téléphone → Connexions
PC → Samsung PC Studio →
Enregistrer.
2. Branchez le câble de connexion PC sur le
connecteur à fonctions multiples de votre
téléphone et reliez-le à un PC.
3. Démarrez Samsung PC Studio et copiez
des fichiers depuis l'ordinateur vers le
téléphone.
Pour plus d'informations, consultez l'aide
de Samsung PC Studio.
Copier des fichiers audio sur une
carte mémoire
1. Insérez une carte mémoire.
2. En mode veille, appuyez sur Menu →
Paramètres → Téléphone → Connexions
PC → Stockage de masse → Enregistrer.
3. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode
veille.43
Fonctions avancées
4. Branchez le câble de connexion PC sur le
connecteur à fonctions multiples de votre
téléphone et reliez-le à un PC.
Une fois la connexion établie, une fenêtre
s'ouvre sur l'écran de l'ordinateur.
5. Sélectionnez Ouvrir le dossier pour
afficher les fichiers dans la fenêtre qui
s'affiche sur l'ordinateur.
6. Copiez les fichiers du PC vers la carte
mémoire.
Synchroniser le téléphone avec
Windows Media Player
1. Insérez une carte mémoire.
2. En mode veille, appuyez sur Menu →
Paramètres → Téléphone → Connexions
PC → Lecteur média → Enregistrer.
3. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode
veille.
4. Branchez le câble de connexion PC sur le
connecteur à fonctions multiples de votre
téléphone et reliez-le à un PC sur lequel
Windows Media Player est installé.
Une fois la connexion établie, une fenêtre
s'ouvre sur l'écran de l'ordinateur.
5. Sélectionnez Synchroniser les fichiers sur
cet appareil dans la fenêtre qui s'affiche
sur l'ordinateur.
6. Modifiez ou spécifiez le nom de votre
téléphone dans la fenêtre qui s'affiche
(facultatif), puis cliquez sur Terminer.
7. Sélectionnez et glissez les fichiers audio de
votre choix dans la liste de synchronisation.
8. Cliquez sur Démarrer la synchronisation.44
Fonctions avancées
Créer une liste de lecture
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Musique → Lecteur MP3 → Listes de
lecture.
2. Appuyez sur Créer.
3. Appuyez sur le champ de saisie de texte.
4. Saisissez le titre de la nouvelle liste de
lecture et appuyez sur OK.
5. Pour associer une image à la liste de
lecture, appuyez sur App pr modif et
sélectionnez une image ou prenez une
photo.
6. Appuyez sur Enregistrer.
7. Sélectionnez la nouvelle liste de lecture.
8. Appuyez sur Ajouter → Pistes.
9. Sélectionnez les fichiers à ajouter et
appuyez sur Ajouter.
Personnaliser les réglages du
lecteur MP3
Configurez les paramètres audio et les
paramètres de lecture du lecteur MP3
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Musique → Lecteur MP3.
2. Appuyez sur Paramètres.
3. Modifiez les paramètres du lecteur MP3 en
fonction de vos préférences.
4. Appuyez sur Enregistrer.
Enregistrer des stations de radio
automatiquement
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Applications → Radio FM.
2. Appuyez sur Plus → Recherche auto.
3. Appuyez sur Oui pour confirmer (si
nécessaire).
La radio recherche et mémorise les stations
disponibles.45
Fonctions avancées
Rechercher des informations
musicales
Accédez à un service de musique en ligne pour
obtenir des informations sur les chansons en
cours de diffusion pendant vos déplacements.
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Musique → Reconnaissance audio.
2. Sélectionnez Reconnaissance audio pour
que le téléphone se connecte au serveur.
3. Une fois le téléphone correctement
enregistré, appuyez sur pour enregistrer
un passage de la chanson que vous
souhaitez chercher.
Il est possible que ce service ne soit pas pris
en charge par certains opérateurs et la base
de données peut ne pas contenir
d'informations sur toutes les chansons.46
Outils et
applications
Utilisation des outils et autres applications de votre
téléphone portable
Fonction Bluetooth
Connectez votre téléphone à d'autres appareils
sans fil pour échanger des données et utiliser
des fonctionnalités mains libres
Activer Bluetooth
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Applications → Bluetooth.
2. Appuyez sur le cercle situé au milieu pour
activer la fonction Bluetooth.
3. Pour permettre aux autres appareils de
détecter votre téléphone, appuyez sur
Paramètres → Visibilité du téléphone →
ON → Enregistrer.
Si vous sélectionnez Personnaliser,
définissez la durée de visibilité de votre
téléphone. 47
Outils et applications
Rechercher d'autres périphériques
Bluetooth et s'y connecter
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Applications → Bluetooth → Recherche.
2. Sélectionnez l'icône d'un périphérique et
faites-la glisser au centre.
3. Entrez le code d'identification Bluetooth du
téléphone ou celui de l'autre périphérique,
le cas échéant, puis appuyez sur OK.
Lorsque l'utilisateur de l'autre périphérique
entre le même code ou accepte la
connexion, l'association des deux appareils
est effective.
Envoyer des données par Bluetooth
1. Sélectionnez le fichier ou l'élément à
envoyer à partir d'une application du
téléphone.
2. Appuyez sur Envoyer via → Bluetooth.
Recevoir des données par
Bluetooth
1. Saisissez le code PIN pour la fonction
Bluetooth et appuyez sur OK (si
nécessaire).
2. Appuyez sur Oui pour confirmer la
réception des données (si nécessaire).
Mode SIM distant
Grâce au mode SIM distant, vous pouvez
limiter l'utilisation d'un kit mains libres pour
voiture aux appels effectués et reçus avec la
carte SIM ou USIM de votre téléphone.
Pour activer le mode SIM distant :
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Applications → Bluetooth → Paramètres.
2. Appuyez sur Mode SIM distant → ON.
3. Appuyez sur Enregistrer.48
Outils et applications
Pour utiliser le mode SIM distant, activez la
connexion Bluetooth à partir d'un kit mains
libres pour voiture Bluetooth.
Activer et envoyer un message
SOS
En cas d'urgence, le téléphone vous permet
d'envoyer un message d'appel à l'aide.
1. En mode veille, appuyez sur Messagerie →
Messages SOS → Options d'envoi.
2. Appuyez sur ON pour activer la fonction de
message SOS.
3. Appuyez sur Destinataires pour ouvrir la
liste des destinataires.
4. Appuyez sur Répertoire pour ouvrir votre
liste de contacts.
5. Sélectionnez les contacts de votre choix et
appuyez sur Ajouter.
6. Si nécessaire, sélectionnez un numéro de
téléphone.
7. Appuyez sur OK pour enregistrer les
destinataires.
8. Appuyez sur Répéter et définissez le
nombre de répétitions du message SOS.
9. Appuyez sur Enregistrer → Oui.
Pour envoyer un message SOS, les touches
du téléphone doivent être verrouillées. Appuyez
à quatre reprises sur la touche Volume.
Le kit mains libres pour voiture Bluetooth doit
être autorisé. Pour l'autoriser, appuyez sur le
périphérique et sélectionnez Autoriser le
périphérique.
Dès que vous envoyez un message SOS,
toutes les fonctions téléphoniques sont
suspendues jusqu'à ce que vous appuyiez
sur [HOLD].49
Outils et applications
Activer le traçage du mobile
Lorsque quelqu'un introduit une autre carte SIM
ou USIM que la vôtre dans votre téléphone, la
fonction de traçage du mobile envoie
automatiquement le numéro de téléphone aux
destinataires que vous avez prédéfinis, afin de
vous aider à localiser et à récupérer votre
téléphone. Pour activer le traçage du mobile :
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Paramètres → Sécurité → Traçage du
mobile.
2. Entrez votre mot de passe et appuyez sur
Valider.
3. Dans la rubrique Activation, appuyez sur
ON pour activer la fonction de traçage du
mobile.
4. Appuyez sur Destinataires pour ouvrir la
liste des destinataires.
5. Appuyez sur le champ de destinataire.
6. Entrez un numéro de téléphone et appuyez
sur OK.
7. Appuyez sur OK pour enregistrer les
destinataires.
8. Appuyez sur Expéditeur.
9. Saisissez le nom de l'expéditeur et appuyez
sur OK.
10. Appuyez sur Enregistrer → OK.
Afficher l'écran du téléphone sur
un téléviseur
Visionnez des fichiers en branchant votre
téléphone sur un téléviseur.
1. Raccordez votre téléphone à un téléviseur à
l'aide du câble de Sortie TV.
2. Réglez votre téléviseur en mode d'entrée
externe approprié.
Si cela ne fonctionne pas, tentez de
modifier les réglages de sortie TV. En mode
veille, appuyez sur Menu → Paramètres →
Téléphone → Sortie TV → un système
d'encodage vidéo.50
Outils et applications
Enregistrer et écouter des
mémos vocaux
Utilisez le dictaphone.
Enregistrer un mémo vocal
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Applications → Mémo vocal.
2. Appuyez sur pour commencer
l'enregistrement.
3. Parlez dans le microphone pour enregistrer
votre mémo.
4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
.
Le mémo est enregistré automatiquement.
Écouter un mémo vocal
1. En mode veille, appuyez sur Menu → Mes
fichiers → Sons → Mémos vocaux.
2. Sélectionnez un fichier.
3. Les icônes suivantes permettent de
contrôler la lecture :
Vos fichiers peuvent ne pas s'afficher
correctement à cause de différences dans
les systèmes vidéo ou de la qualité de
l'écran de votre téléviseur. Le casque stéréo
Bluetooth et les fonctions de zoom ne
fonctionnent pas en mode sortie TV.
Icône Fonction
Mettre la lecture en pause
Lancer la lecture ou reprendre la
lecture après une pause
Reculer dans le fichier
Avancer dans le fichier
Augmenter ou diminuer le
volume51
Outils et applications
Retoucher des images
Modifiez des images et appliquez-leur des
effets amusants.
Appliquer des effets à une photo
1. En mode veille, appuyez sur Menu → Mes
fichiers → Images → Mes photos → un
fichier photo.
2. Appuyez sur .
3. Appuyez sur Modifier → Effets → une
option d'effet.
4. Choisissez parmi les variations de l'effet à
appliquer et appuyez sur OK.
Pour appliquer un effet de flou à une zone
spécifique de l'image, déplacez ou
changez la taille du rectangle, puis appuyez
sur Flou → OK.
5. Lorsque vous avez terminé d'appliquer des
effets, appuyez sur Fichiers → Enregistrer
sous.
6. Si nécessaire, sélectionnez une mémoire
de stockage.
7. Saisissez un nouveau nom de fichier pour
l'image, puis appuyez sur OK.
Régler une image
1. En mode veille, appuyez sur Menu → Mes
fichiers → Images → Mes photos → un
fichier photo.
2. Appuyez sur .
3. Appuyez sur Modifier → Ajuster → une
option de réglage (luminosité, contraste ou
couleur).
Pour régler l'image automatiquement,
sélectionnez Niveau auto.
4. Réglez l'image selon vos désirs, puis
appuyez sur OK.
5. Lorsque vous avez terminé vos réglages,
appuyez sur Fichiers → Enregistrer sous.52
Outils et applications
6. Si nécessaire, sélectionnez une mémoire
de stockage.
7. Saisissez un nouveau nom de fichier pour
l'image, puis appuyez sur OK.
Transformer une photo
1. En mode veille, appuyez sur Menu → Mes
fichiers → Images → Mes photos → un
fichier photo.
2. Appuyez sur .
3. Appuyez sur Modifier → Transformer →
Redimensionner, Pivoter, ou sur
Retourner.
4. Faites pivoter l'image ou retournez-la selon
vos désirs, puis appuyez sur OK.
Pour changer la taille de l'image,
sélectionnez une taille, puis appuyez sur
Enregistrer → OK.
5. Lorsque vous avez terminé vos
transformations, appuyez sur Fichiers →
Enregistrer sous.
6. Si nécessaire, sélectionnez une mémoire
de stockage.
7. Saisissez un nouveau nom de fichier pour
l'image, puis appuyez sur OK.
Rogner une image
1. En mode veille, appuyez sur Menu → Mes
fichiers → Images → Mes photos → un
fichier photo.
2. Appuyez sur .
3. Appuyez sur Modifier → Rogner.
4. Déplacez le rectangle sur la zone à rogner,
puis appuyez sur Rogner → OK.
5. Lorsque vous avez terminé le rognage,
appuyez sur Fichiers → Enregistrer sous.
6. Si nécessaire, sélectionnez une mémoire
de stockage.
7. Saisissez un nouveau nom de fichier pour
l'image, puis appuyez sur OK.53
Outils et applications
Ajouter un élément visuel
1. En mode veille, appuyez sur Menu → Mes
fichiers → Images → Mes photos → un
fichier photo.
2. Appuyez sur .
3. Appuyez sur Modifier → Insérer → un
élément visuel (cadre, image, clipart,
émoticône ou texte).
4. Sélectionnez un élément visuel ou entrez
du texte.
5. Appuyez sur OK.
6. Lorsque vous avez terminé l'ajout des
éléments visuels, appuyez sur Fichiers →
Enregistrer sous.
7. Si nécessaire, sélectionnez une mémoire
de stockage.
8. Saisissez un nouveau nom de fichier pour
l'image, puis appuyez sur OK.
Ajouter un mémo
1. En mode veille, appuyez sur Menu → Mes
fichiers → Images → Mes photos → un
fichier photo.
2. Appuyez sur .
3. Appuyez sur Modifier → Mémo à l’écran.
4. Sélectionnez une couleur, puis entrez votre
mémo à l'écran.
5. Appuyez sur OK.
6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
Fichiers → Enregistrer sous.
7. Si nécessaire, sélectionnez une mémoire
de stockage.
8. Saisissez un nouveau nom de fichier pour
l'image, puis appuyez sur OK.54
Outils et applications
Imprimer des photos
Imprimez des photos de photos avec le câble
PC ou avec la fonction Bluetooth
Pour imprimer une photo avec le câble PC :
1. Branchez le câble sur le connecteur à
fonctions multiples du téléphone et sur une
imprimante compatible.
2. Ouvrez une photo ou prenez-en une
nouvelle. X p. 32
3. Appuyez sur Plus → Imprimer → USB.
4. Définissez les options d'impression et
imprimez la photo.
Pour imprimer une photo par Bluetooth :
1. Ouvrez une photo ou prenez-en une
nouvelle. X p. 32
2. Appuyez sur Plus → Imprimer →
Bluetooth.
3. Choisissez une imprimante compatible
Bluetooth et associez-la avec le téléphone.
X p. 47
4. Définissez les options d'impression et
imprimez la photo.
Editeur de vidéos
Modifiez des fichiers vidéo et appliquez-leur
des effets visuels
Rogner un segment
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Applications → Editeur de vidéos.
2. Appuyez sur Fichiers → Importer une
image ou sur Importer une vidéo.
3. Choisissez une catégorie d'images ou de
vidéos → une image ou une séquence
vidéo → Ajouter.
Dans le cas d'une image, sélectionnez sa
durée d'affichage.
4. Appuyez sur Plus → Fichiers pour ajouter
davantage d'images ou de vidéos.
5. Appuyez sur Modifier → Rogner.55
Outils et applications
6. Appuyez sur pour lancer la vidéo et
appuyez sur Début à l'endroit où vous
souhaitez faire débuter le nouveau clip
vidéo.
7. Appuyez sur Fin à l'endroit où vous
souhaitez que la nouvelle séquence vidéo
s'arrête.
8. Appuyez sur Rogner.
9. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
Plus → Exporter → Vidéo → Oui.
Pour enregistrer le projet afin de le réutiliser
ultérieurement, appuyez sur Plus →
Fichiers → Enregistrer le projet. Le projet
est enregistré dans Autres fichiers.
10. Saisissez le nom du nouveau fichier et
appuyez sur OK.
Segmenter des vidéos
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Applications → Editeur de vidéos.
2. Appuyez sur Fichiers → Importer une
image ou sur Importer une vidéo.
3. Choisissez une catégorie d'images ou de
vidéos → une image ou une séquence
vidéo → Ajouter.
Dans le cas d'une image, sélectionnez sa
durée d'affichage.
4. Appuyez sur Plus → Fichiers pour ajouter
davantage d'images ou de vidéos.
5. Appuyez sur Modifier → Isoler.
6. Appuyez sur pour lancer la vidéo, puis
sur Point fractionnement → Isoler pour
diviser le fichier en deux clips.
7. Si vous le souhaitez, insérez une image ou
une vidéo entre les séquences.
8. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
Plus → Exporter → Vidéo → Oui.
Pour enregistrer le projet afin de le réutiliser
ultérieurement, appuyez sur Plus →
Fichiers → Enregistrer le projet. Le projet
est enregistré dans Autres fichiers.
9. Saisissez le nom du nouveau fichier et
appuyez sur OK.56
Outils et applications
Insérer un texte
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Applications → Editeur de vidéos.
2. Appuyez sur Fichiers → Importer une
image ou sur Importer une vidéo.
3. Choisissez une catégorie d'images ou de
vidéos → une image ou une séquence
vidéo → Ajouter.
Dans le cas d'une image, sélectionnez sa
durée d'affichage.
4. Appuyez sur Plus → Fichiers pour ajouter
davantage d'images ou de vidéos.
5. Appuyez sur Modifier → Insérer → Texte.
6. Appuyez sur pour lancer la vidéo, puis
sur Début à l'endroit où vous souhaitez
insérer le texte.
7. Appuyez sur Fin à l'endroit où vous
souhaitez insérer le texte.
8. Appuyez sur Insérer.
9. Rédigez le texte et appuyez sur OK.
10. Déplacez ou redimensionnez le texte et
appuyez sur OK.
11. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
Plus → Exporter → Vidéo → Oui.
Pour enregistrer le projet afin de le réutiliser
ultérieurement, appuyez sur Plus →
Fichiers → Enregistrer le projet. Le projet
est enregistré dans Autres fichiers.
12. Saisissez le nom du nouveau fichier et
appuyez sur OK.
Ajouter une bande sonore
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Applications → Editeur de vidéos.
2. Appuyez sur Fichiers → Importer une
image ou sur Importer une vidéo.
3. Choisissez une catégorie d'images ou de
vidéos → une image ou une séquence
vidéo → Ajouter.
La prise en charge de l'insertion de texte
dans une vidéo dépend de votre opérateur.57
Outils et applications
Dans le cas d'une image, sélectionnez sa
durée d'affichage.
4. Appuyez sur Plus → Fichiers pour ajouter
davantage d'images ou de vidéos.
5. Appuyez sur Piste audio supplémentaire
→ Importer un fichier son.
6. Appuyez sur Sons → une catégorie de
sons → un son → Ajouter.
7. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
Plus → Exporter → Vidéo → Oui.
Pour enregistrer le projet afin de le réutiliser
ultérieurement, appuyez sur Plus →
Fichiers → Enregistrer le projet. Le projet
est enregistré dans Autres fichiers.
8. Saisissez le nom du nouveau fichier et
appuyez sur OK.
Synchroniser des données
Synchronisez votre répertoire, votre calendrier,
vos tâches et vos mémos avec le serveur WAP
que vous avez spécifié.
Créer un profil de synchronisation
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Applications → Synchroniser.
2. Appuyez sur Ajouter et complétez les
paramètres du profil.
3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
Enregistrer.
Démarrer la synchronisation
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Applications → Synchroniser.
2. Sélectionnez un profil de synchronisation.
3. Appuyez sur Continuer pour commencer
la synchronisation avec le serveur WAP que
vous avez spécifié.
Lecteur RSS
Utilisez le lecteur RSS pour obtenir les
dernières informations de vos sites Web
préférés.58
Outils et applications
Créer des flux RSS
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Applications → Lecteur RSS.
2. Appuyez sur Ajouter.
3. Appuyez sur le champ de saisie URL.
4. Entrez l'adresse d'un flux RSS et appuyez
sur OK.
5. Appuyez sur OK.
Lire des flux RSS
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Applications → Lecteur RSS.
2. Appuyez sur Mise à jour et sélectionnez un
ou tous les flux RSS pour obtenir le
contenu le plus récent.
3. Sélectionnez une catégorie de flux → un
flux actualisé.
Personnaliser les réglages du
lecteur RSS
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Applications → Lecteur RSS.
2. Appuyez sur Plus → Paramètres →
Réseau.
3. Appuyez sur à côté du profil désiré.
4. Modifiez les paramètres du lecteur RSS
selon vos préférences.
5. Appuyez sur Enregistrer.
Jeux et applications Java
Utilisez les jeux et applications basés sur la
technologie Java.
En fonction du logiciel du téléphone, le
téléchargement de fichiers Java peut ne pas
être pris en charge.59
Outils et applications
Jeux
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Applications → Jeux et autres.
2. Sélectionnez un jeu dans la liste et suivez
les instructions qui s'affichent.
Accéder aux applications
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Applications → Jeux et autres → une
application.
2. Appuyez sur Plus pour ouvrir la liste des
options et des paramètres de votre
application.
Créer et afficher une horloge
mondiale
Affichez l'heure d'un autre pays ou d'une autre
ville et paramétrez l'affichage des horloges
mondiales.
Créer une horloge mondiale
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Organiseur → Horloge mondiale.
2. Appuyez sur Ajouter.
3. Faites défiler vers la gauche ou la droite
pour choisir un fuseau horaire.
4. Appuyez sur OK pour créer votre horloge
mondiale.
Ajouter une horloge mondiale à
votre écran
En mode affichage à double horloges, vous
pouvez afficher à l'écran deux fuseaux horaires
différents.
La disponibilité de ces jeux dépend de votre
région et du forfait que vous avez souscrit
auprès de votre opérateur. Les commandes
et les options peuvent varier d'un jeu à
l'autre.60
Outils et applications
Après avoir créé une horloge mondiale :
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Organiseur → Horloge mondiale.
2. Appuyez sur 2ème horloge.
3. Sélectionnez l'horloge mondiale à ajouter.
4. Appuyez sur Appliquer.
Programmer et utiliser des
alarmes
Paramétrez et gérez des alarmes pour des
événements importants
Définir une nouvelle alarme
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Alarmes.
2. Appuyez sur Créer une alarme.
3. Réglez les détails de l'alarme.
4. Appuyez sur Enregistrer.
Arrêter une alarme
Lorsque l'alarme sonne :
• Faites glisser le curseur sur Arrêter pour
arrêter une alarme sans répétition.
• Faites glisser le curseur sur Arrêter pour
arrêter une alarme avec répétition ou sur
Répétition pour couper l'alarme pendant la
répétition.
Désactiver une alarme
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Alarmes.
2. Appuyez sur OFF à côté de l'alarme à
désactiver.
La fonction d'activation automatique permet
de faire sonner l'alarme à l'heure spécifiée,
même si le téléphone est éteint.61
Outils et applications
Calculatrice
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Organiseur → Calculatrice.
2. Utilisez les touches de la calculatrice
affichées à l'écran pour réaliser des
opérations mathématiques de base.
Convertisseur
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Organiseur → Convertisseur → un type
de conversion.
2. Saisissez les devises ou les mesures et les
unités dans les champs correspondants.
Régler un compte à rebours
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Applications → Minuteur.
2. Entrez les heures, les minutes et les
secondes pour le point de départ du
compte à rebours.
3. Appuyez sur Démarrer pour lancer le
compte à rebours.
4. Appuyez sur Arrêter pour mettre le compte
à rebours en pause.
5. Lorsque le minuteur arrive à expiration,
faites glisser le curseur sur Arrêter pour
interrompre les alertes.
Chronomètre
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Applications → Chronomètre.
2. Appuyez sur Démarrer pour lancer le
chronomètre.
3. Appuyez sur Tour pour enregistrer des
temps intermédiaires.
4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
Arrêter.
5. Appuyez sur Réinit. pour effacer les temps
enregistrés.62
Outils et applications
Créer une nouvelle tâche
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Organiseur → Tâche.
2. Appuyez sur Nouvelle tâche.
3. Entrez les détails de la tâche.
4. Appuyez sur Enregistrer.
Créer un mémo
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Organiseur → Mémo.
2. Appuyez sur Nouveau mémo.
3. Rédigez le texte du mémo, puis appuyez
sur OK.
Dessiner des croquis
Dessinez des croquis à l'aide de plusieurs
outils.
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Applications → Live pix.
2. Dans la barre d'outils de croquis, appuyez
sur pour changer de type d'outil. Les
outils suivants sont disponibles :
Outil Fonction
Crayon
Sélectionnez le type de la
ligne, son épaisseur et sa
couleur.
Forme
Ajoutez un cercle ou un
rectangle et choisissez
une couleur de
remplissage. Changez
lépaisseur de la ligne, sa
couleur.
Texte
Entrez du texte à insérer.
Changez la taille de la
police, lattribut et la
couleur du texte.
Tampon
Insérez une vignette ou
une image.63
Outils et applications
3. A l'aide des outils, dessinez un croquis.
4. Pour ajouter du mouvement au croquis,
utilisez l'une des méthodes suivantes :
• Appuyez sur Plus → Mouvement →
Prédéfini → une vignette → un type de
mouvement → OK.
• Appuyez sur Plus → Mouvement →
Trajectoire du mouvement → une
vignette. Dessinez la direction du
mouvement, puis appuyez sur OK.
5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
Fichier → Enregistrer au format Flash ou
sur Enregistrer comme image.
6. Nommez le fichier, puis appuyez sur OK.
Gérer le calendrier
Modifiez l'affichage du calendrier et créez des
événements
Changer l'affichage du calendrier
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Organiseur → Calendrier.
2. Appuyez sur Plus → Vue Jour ou sur Vue
Semaine.
Créer un événement
1. En mode veille, appuyez sur Menu →
Organiseur → Calendrier.
2. Appuyez sur Créer évén.
3. Entrez les détails éventuels de l'événement.
4. Appuyez sur Enregistrer.a
Dépannage
Si votre téléphone portable ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de
contacter le service après-vente.
Lorsque vous allumez votre téléphone,
les messages suivants s'affichent à
l'écran :
Message Solution
Insérez une
carte SIM
pour
accéder aux
services
réseau
Vérifiez que la carte SIM ou USIM
est installée correctement.
Verrouillage
téléphone
Lorsque la fonction Verrouillage
téléphone est activée, vous
devez saisir le mot de passe que
vous avez défini pour le
téléphone.
Code PIN
Lorsque vous utilisez le
téléphone pour la première fois
ou lorsque la demande du code
PIN est activée, vous devez saisir
le code PIN fourni avec la carte
SIM ou USIM. Cette fonction
peut être désactivée en utilisant
le menu Verrouillage PIN.
Code PUK
Si vous saisissez un code PIN
incorrect à plusieurs reprises,
votre carte SIM ou USIM est
bloquée. Vous devez alors saisir
le code PUK fourni par votre
opérateur.
Message Solutionb
Dépannage
Le téléphone affiche « Service non
disponible » ou « Erreur réseau ».
• Vous êtes peut-être dans une zone de
mauvaise réception. Déplacez-vous et
recommencez.
• Certaines options ne sont pas accessibles
sans abonnement. Contactez votre
opérateur pour obtenir des informations
complémentaires.
Vous avez saisi un numéro, mais l'appel
n'a pas abouti.
• Assurez-vous d'avoir appuyé sur [ ].
• Assurez-vous que vous avez accès au
réseau cellulaire approprié.
• Vérifiez que vous n'avez pas activé la
fonction d'interdiction d'appels vers ce
numéro de téléphone.
Un correspondant ne parvient pas à
vous joindre.
• Vérifiez que votre téléphone est allumé.
• Assurez-vous que vous avez accès au
réseau cellulaire approprié.
• Vérifiez que vous n'avez pas activé la
fonction d'interdiction d'appels depuis ce
numéro de téléphone.
Votre correspondant ne vous entend
pas.
• Vérifiez que le microphone intégré n'est pas
recouvert.
• Prenez soin de placer le microphone
suffisamment près de votre bouche.
• Si vous utilisez un kit piéton, vérifiez qu'il est
correctement branché.c
Dépannage
Le téléphone émet des tonalités et le
symbole de la batterie clignote.
Le niveau de charge de la batterie est faible.
Rechargez la batterie ou remplacez-la pour
continuer à utiliser le téléphone.
La qualité sonore de l'appel est
mauvaise.
• Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne
intégrée du téléphone.
• Vous êtes peut-être dans une zone de
mauvaise réception. Déplacez-vous et
recommencez.
Vous avez sélectionné un contact, mais
l'appel n'a pas abouti.
• Vérifiez que les données du contact
contiennent le bon numéro.
• Si nécessaire, enregistrez le numéro à
nouveau.
La batterie ne se recharge pas
correctement ou le téléphone s'éteint
parfois tout seul.
• Les contacts de la batterie sont peut-être
sales. Nettoyez les contacts à l'aide d'un
chiffon doux et propre.
• Si la batterie ne se recharge plus
complètement, remplacez-la par une
batterie neuve et éliminez l'ancienne
conformément à la législation en vigueur.
Votre téléphone est chaud au toucher.
Lorsque vous utilisez plusieurs applications en
même temps, le téléphone a besoin de plus
d'énergie et peut chauffer davantage.
Ce phénomène n'affecte pas la durée de vie ou
les performances du téléphone.d
Index
afficher l'écran sur un
téléviseur, 49
alarmes
arrêter, 60
définir, 60
désactiver, 60
appels
afficher les appels
manqués, 37
appel de conférence, 39
fonctions d'appel
avancées, 37
fonctions d'appel
de base, 26
mettre en attente, 38
numéro international, 39
numéro récemment
composé, 38
passer un appel, 26
passer un deuxième
appel, 38
prendre un deuxième
appel, 38
rappeler le numéro d'un
appel manqué, 37
récupérer un appel mis en
attente, 38
répondre à un appel, 26
à partir du Répertoire, 39
batterie
indicateur de faible
charge, 20
installer, 17
mettre en charge, 19
Bluetooth
activer, 46
envoyer des données, 47
mode SIM distant, 47
recevoir des données, 47
calculatrice
voir outils, calculatrice
calendrier
voir outils, calendrier
carte de visite 40
carte mémoire 20
carte SIM 17e
Index
chronomètre
voir outils, chronomètre
compte à rebours
voir outils, compte à rebours
conférence téléphonique
voir appels, appel de
conférence
contacts
ajouter, 31
créer un groupe, 40
rechercher, 31
convertisseur
voir outils, convertisseur
fond d'écran 25
horloge mondiale
ajouter, 59
créer, 59
internet
voir navigateur WAP
Java
accéder aux applications, 59
jeux, 59
kit piéton 27
lecteur MP3
créer une liste de lecture, 44
personnaliser, 44
synchroniser, 43
lecteur RSS
voir outils, lecteur RSS
message SOS 48
messages
afficher un e-mail, 30
afficher un MMS, 30
afficher un SMS, 30
envoyer un e-mail, 28
envoyer un MMS, 27
envoyer un SMS, 27
minuteur
voir outils, compte à rebours
modèle
créer, 41
MMS, 41
SMS, 41
multimédia
voir messagesf
Index
mémo
voir texte ou mémos vocaux
mémos vocaux
enregistrer, 50
écouter, 50
navigateur
Voir navigateur photo ou Wap
navigateur photo 32
navigateur WAP
créer des favoris, 36
ouvrir la page d'accueil, 35
outils
alarme, 60
calculatrice, 61
calendrier, 63
chronomètre, 61
compte à rebours, 61
convertisseur, 61
croquis, 62
lecteur RSS, 57
tâche, 62
éditeur de vidéos, 54
photos
prendre, 32
retoucher, 51
visualiser, 32
profil Discret 25
profil Hors-ligne 22
sonnerie 25
synchronisation
créer un profil, 57
démarrer, 57
texte
créer un mémo, 62
messages, 27
saisie, 28
traçage du mobile 49
verrouiller le téléphone 25
vidéos
filmer, 32
visionner, 33
éditeur, 54
volume
volume d'écoute, 26
volume du clavier, 24
widgets 24
Windows Media Player 43Déclaration de conformité (R&TTE)
Nous, Samsung Electronics
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
Téléphone mobile GSM : M8800
en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes
suivantes et/ou d'autres documents normatifs.
Sécurité EN 60950-1 : 2001+A11:2004
EMC EN 301 489-01 V1.5.1 (11-2004)
EN 301 489-07 V1.2.1 (08-2002)
EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002)
EN 301 489-24 V1.2.1 (11-2002)
SAR EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)
EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)
Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes
relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons
que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC.
La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10,
puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite
sous contrôle de l'organisme suivant :
BABT, Balfour House, Churchfield Road,
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK*
Numéro d'identification : 0168
Documentation technique détenue par :
Samsung Electronics QA Lab.
disponible sur simple demande.
(Représentant pour l'union européenne)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2008.09.12 Yong-Sang Park / Directeur Général
(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité)
* Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour
obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur
de votre téléphone.Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en
fonction du logiciel installé ou votre opérateur.
Printed in Korea
Code No.:GH68-20600A
French. 11/2009. Rev. 1.1
A pleine puissance, l'écoute prolongée
du baladeur peut endommager l'audition
de l'utilisateur.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
GT-S5560
user manualii
using this
manual
This user manual has been specially designed to
guide you through the functions and features of your
mobile phone. To get started quickly, refer to
“introducing your mobile phone,”
“assembling and preparing your mobile phone,”
and “using basic functions.”
Instructional icons
Before you start, familiarise yourself with the icons
you will see in this manual:
Warning—situations that could cause
injury to yourself or others
Caution—situations that could cause
damage to your phone or other equipment
Note—notes, usage tips, or additional
information
X Refer to—pages with related information;
for example: X p.12 (represents “see page
12”)using this manual
iii
Copyright information
Rights to all technologies and products that
comprise this phone are the property of their
respective owners:
• Bluetooth® is a registered trademark of the
Bluetooth SIG, Inc. worldwide.
Bluetooth QD ID: B015850
• Java™ is a trademark of Sun Microsystems, Inc.
• Windows Media Player® is a registered trademark
of Microsoft Corporation.
• Wi-Fi®, the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi
logo are registered trademarks of the Wi-Fi
Alliance.
→ Followed by—the order of options or
menus you must select to perform a step;
for example: In Menu mode, select
Messages → Create message
(represents Messages, followed by Create
message)
[ ] Square brackets—phone keys; for
example: [ ] (represents the Power/
Menu exit key)iv
contents
safety and usage information .................. 1
Safety warnings ..........................................1
Safety precautions ......................................4
Important usage information .......................6
introducing your mobile phone ............. 12
Unpack .....................................................12
Phone layout .............................................13
Keys .........................................................14
Icons .........................................................14
assembling and preparing your
mobile phone ..........................................16
Install the SIM card and battery .................16
Charge the battery ....................................18
Insert a memory card (optional) .................19
Attach a hand strap (optional) ...................20contents
v
using basic functions ............................ 21
Turn your phone on and off .......................21
Use the touch screen ................................22
Access menus ..........................................23
Use widgets ..............................................23
Access help information ............................24
Customise your phone ..............................24
Use basic call functions ............................27
Send and view messages .........................28
Add and find contacts ...............................31
Use basic camera functions ......................32
Listen to music .........................................34
Browse the web ........................................36
Use the Google services ...........................37
using advanced functions ..................... 39
Use advanced call functions .....................39
Use advanced phonebook functions .........42
Use advanced messaging functions ..........43
Use advanced camera functions ............... 44
Use advanced music functions .................48
using tools and applications ................. 53
Use the Bluetooth wireless feature ............ 53
Activate and connect to a wireless
LAN (WLAN) .............................................55
Activate and send an SOS message .........56
Activate the mobile tracker ........................57
Make fake calls .........................................58
Record and play voice memos .................. 58
Edit images ............................................... 59
Print images .............................................. 61
Edit videos ................................................62
Upload photos and videos to the web ......65
Use Java-powered games and
applications .............................................. 67vi
contents
Synchronise data ......................................68
Create and view world clocks ...................69
Set and use alarms ...................................70
Use the calculator .....................................71
Convert currencies or measurements ........71
Set a countdown timer ..............................71
Use the stopwatch ....................................71
Create new tasks ......................................71
Create new memos ..................................72
Manage your calendar ..............................72
troubleshooting ........................................ a
index ......................................................... d1
safety and
usage
information
Comply with the following precautions to avoid
dangerous or illegal situations and ensure peak
performance of your mobile phone.
Keep your phone away from small
children and pets
Keep your phone and all accessories out of reach
from small children and animals. Small parts may
cause choking or serious injury if swallowed.
Protect your hearing
Safety warnings
Excessive exposure to sound at high
volumes can cause hearing damage.
Always turn the volume down before
plugging the earphones into an audio
source and use only the minimum volume
setting necessary to hear your
conversation or music.2
safety and usage information
Install mobile phones and equipment
with caution
Ensure that any mobile phones or related equipment
installed in your vehicle are securely mounted. Avoid
placing your phone and accessories near or in an air
bag deployment area. Improperly installed wireless
equipment can cause serious injury when air bags
inflate rapidly.
Handle and dispose of batteries and
chargers with care
• Use only Samsung-approved batteries and
chargers specifically designed for your phone.
Incompatible batteries and chargers can cause
serious injuries or damage to your phone.
• Never dispose of batteries or phones in a fire.
Follow all local regulations when disposing of
used batteries or phones.
• Never place batteries or phones on or in heating
devices, such as microwave ovens, stoves, or
radiators. Batteries may explode when
overheated.
• Never crush or puncture the battery. Avoid
exposing the battery to high external pressure,
which can lead to an internal short circuit and
overheating.
Avoid interference with pacemakers
Maintain a minimum of 15 cm (6 inches) between
mobile phones and pacemakers to avoid potential
interference, as recommended by manufacturers
and the independent research group, Wireless
Technology Research. If you have any reason to
suspect that your phone is interfering with a
pacemaker or other medical device, turn off the
phone immediately and contact the manufacturer of
the pacemaker or medical device for guidance.safety and usage information
3
Turn off the phone in potentially
explosive environments
Do not use your phone at refuelling points (service
stations) or near fuels or chemicals. Turn off your
phone whenever directed by warning signs or
instructions. Your phone could cause explosions or
fire in and around fuel or chemical storage and
transfer areas or blasting areas. Do not store or carry
flammable liquids, gases, or explosive materials in
the same compartment as the phone, its parts, or
accessories.
Reduce the risk of repetitive motion
injuries
While using your phone, hold the phone with a
relaxed grip, press the keys lightly, use special
features that reduce the number of keys you have to
press (such as templates and predictive text), and
take frequent breaks.
Do not use the phone if the screen is
cracked or broken
Broken glass or acrylic could cause injury to your
hand and face. Bring the phone to a Samsung
service centre to replace the screen. Damage
caused by careless handling will void your
manufacturer’s warranty.4
safety and usage information
Drive safely at all times
Avoid using your phone while driving and obey all
regulations that restrict the use of mobile phones
while driving. Use hands-free accessories to
increase your safety when possible.
Follow all safety warnings and
regulations
Comply with any regulations that restrict the use of a
mobile phone in a certain area.
Use only Samsung-approved
accessories
Using incompatible accessories may damage your
phone or cause injury.
Turn off the phone near medical
equipment
Your phone can interfere with medical equipment in
hospitals or health care facilities. Follow all
regulations, posted warnings, and directions from
medical personnel.
Turn off the phone or disable the
wireless functions when in an aircraft
Your phone can cause interference with aircraft
equipment. Follow all airline regulations and turn off
your phone or switch to a mode that disables the
wireless functions when directed by airline
personnel.
Safety precautionssafety and usage information
5
Protect batteries and chargers from
damage
• Avoid exposing batteries to very cold or very hot
temperatures (below 0° C/32° F or above 45° C/
113° F). Extreme temperatures can reduce the
charging capacity and life of your batteries.
• Prevent batteries from contacting metal objects,
as this can create a connection between the +
and - terminals of your batteries and lead to
temporary or permanent battery damage.
• Never use a damaged charger or battery.
Handle your phone carefully and
sensibly
• Do not disassemble your phone due to a risk of
electric shock.
• Do not allow your phone to get wet—liquids can
cause serious damage and will change the colour
of the label that indicates water damage inside the
phone. Do not handle your phone with wet
hands. Water damage to your phone can void
your manufacturer’s warranty.
• Avoid using or storing your phone in dusty, dirty
areas to prevent damage to moving parts.
• Your phone is a complex electronic device—
protect it from impacts and rough handling to
avoid serious damage.
• Do not paint your phone, as paint can clog
moving parts and prevent proper operation.6
safety and usage information
• If your phone has a camera flash or light, avoid
using it close to the eyes of children or animals.
• Your phone may be damaged by exposure to
magnetic fields. Do not use carrying cases or
accessories with magnetic closures or allow your
phone to come in contact with magnetic fields for
extended periods of time.
Avoid interference with other electronic
devices
Your phone emits radio frequency (RF) signals that
may interfere with unshielded or improperly shielded
electronic equipment, such as pacemakers, hearing
aids, medical devices, and other electronic devices
in homes or vehicles. Consult the manufacturers of
your electronic devices to solve any interference
problems you experience.
Use your phone in the normal position
Avoid contact with your phone’s internal antenna.
Allow only qualified personnel to service
your phone
Allowing unqualified personnel to service your phone
may result in damage to your phone and will void
your warranty.
Ensure maximum battery and charger
life
• Avoid charging batteries for more than a week, as
overcharging may shorten battery life.
• Over time, unused batteries will discharge and
must be recharged before use.
Important usage informationsafety and usage information
7
• Disconnect chargers from power sources when
not in use.
• Use batteries only for their intended purpose.
Handle SIM cards and memory cards
with care
• Do not remove a card while the phone is
transferring or accessing information, as this
could result in loss of data and/or damage to the
card or phone.
• Protect cards from strong shocks, static
electricity, and electrical noise from other devices.
• Frequent writing and erasing will shorten the life
span of memory cards.
• Do not touch gold-coloured contacts or terminals
with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the
card with a soft cloth.
Ensure access to emergency services
Emergency calls from your phone may not be
possible in some areas or circumstances. Before
travelling in remote or undeveloped areas, plan an
alternate method of contacting emergency services
personnel.
Specific Absorption Rate (SAR)
certification information
Your phone conforms to European Union (EU)
standards that limit human exposure to radio
frequency (RF) energy emitted by radio and
telecommunications equipment. These standards
prevent the sale of mobile phones that exceed a
maximum exposure level (known as the Specific
Absorption Rate, or SAR) of 2.0 W/kg.8
safety and usage information
During testing, the maximum SAR recorded for this
model was 0.631 W/kg. In normal use, the actual
SAR is likely to be much lower, as the phone has
been designed to emit only the RF energy necessary
to transmit a signal to the nearest base station. By
automatically emitting lower levels when possible,
your phone reduces your overall exposure to RF
energy.
The Declaration of Conformity at the back of this
manual demonstrates your phones compliance with
the European Radio & Terminal Telecommunications
Equipment (R&TTE) directive. For more information
about the SAR and related EU standards, visit the
Samsung mobile phone website.
Correct disposal of this product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and
other European countries with separate
collection systems)
This marking on the product, accessories
or literature indicates that the product and
its electronic accessories (e.g. charger, headset,
USB cable) should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life. To
prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, please
separate these items from other types of waste and
recycle them responsibly to promote the sustainable
reuse of material resources.safety and usage information
9
Household users should contact either the retailer
where they purchased this product, or their local
government office, for details of where and how they
can take these items for environmentally safe
recycling.
Business users should contact their supplier and
check the terms and conditions of the purchase
contract. This product and its electronic accessories
should not be mixed with other commercial wastes
for disposal.
Correct disposal of batteries in this
product
(Applicable in the European Union and
other European countries with separate
battery return systems)
This marking on the battery, manual or
packaging indicates that the batteries in this product
should not be disposed of with other household
waste at the end of their working life. Where marked,
the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the
battery contains mercury, cadmium or lead above
the reference levels in EC Directive 2006/66. If
batteries are not properly disposed of, these
substances can cause harm to human health or the
environment.
To protect natural resources and to promote material
reuse, please separate batteries from other types of
waste and recycle them through your local, free
battery return system.
This EEE is compliant with RoHS.10
safety and usage information
Disclaimer
Some content and services accessible through this
device belong to third parties and are protected by
copyright, patent, trademark and/or other intellectual
property laws. Such content and services are
provided solely for your personal noncommercial
use. You may not use any content or services in a
manner that has not been authorised by the content
owner or service provider. Without limiting the
foregoing, unless expressly authorised by the
applicable content owner or service provider, you
may not modify, copy, republish, upload, post,
transmit, translate, sell, create derivative works,
exploit, or distribute in any manner or medium any
content or services displayed through this device.
“THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE
PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT
WARRANT CONTENT OR SERVICES SO
PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY,
FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY
DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT
GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY,
TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF
ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE
THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO
CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE,
SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN
CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES,
EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING
OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY
INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT
OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY
YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES." safety and usage information
11
Third party services may be terminated or interrupted
at any time, and Samsung makes no representation
or warranty that any content or service will remain
available for any period of time. Content and
services are transmitted by third parties by means of
networks and transmission facilities over which
Samsung has no control. Without limiting the
generality of this disclaimer, Samsung expressly
disclaims any responsibility or liability for any
interruption or suspension of any content or service
made available through this device.
Samsung is neither responsible nor liable for
customer service related to the content and
services. Any question or request for service relating
to the content or services should be made directly to
the respective content and service providers.12
introducing your
mobile phone
In this section, learn about your mobile phone’s layout,
keys, and icons.
Unpack
Check your product box for the following items:
• Mobile phone
• Battery
• Travel adapter (charger)
• User manual
• The items supplied with your phone may vary
depending on the software and accessories
available in your region or offered by your
service provider. You can obtain additional
accessories from your local Samsung dealer.
• The supplied accessories perform best for
your phone.introducing your mobile phone
13
Phone layout
The front of your phone includes the following keys
and features:
The rear of your phone includes the following keys
and features:
Dial key
Back key
Volume key
Power/Menu
exit key
Touch screen
Earpiece
Mouthpiece
You can lock the touch screen and keys to
prevent any unwanted phone operations. To
lock, press [ ]. To unlock, press and hold [ ].
Battery cover
Flashbulb
Camera key
Internal
antenna
Hold key
Multifunction
jack
Speaker
Headset jack
Camera lens14
introducing your mobile phone
Keys
Icons
Learn about the icons that appear on your display.
Key Function
Dial
Make or answer a call; In Idle
mode, retrieve recently dialled,
missed, or received numbers
Back
In Menu mode, return to the
previous level
Power/
Menu exit
Turn the phone on and off (press
and hold); End a call; In Menu
mode, return to Idle mode
Volume
Adjust the phone’s volume; In Idle
mode, press and hold the Volume
key down to make a fake call
Hold
Lock the touch screen and keys;
Unlock the touch screen and keys
(press and hold)
Camera
In Idle mode, turn on the camera;
In Camera mode, take a photo or
record a video
Icon Definition
Signal strength
GPRS network connected
EDGE network connected
Call in progress
Memory card inserted
Key Functionintroducing your mobile phone
15
Alarm activated
Browsing the web
Connected to secured web page
Wi-Fi activated
Roaming (outside of normal service area)
Call diverting activated
Bluetooth activated
Bluetooth hands-free car kit or headset
connected
Connected to or synchronised with PC
New text message (SMS)
Icon Definition
New multimedia message (MMS)
New email message
New voice mail message
Normal profile activated
Silent profile activated
Battery power level
Current time
Icon Definition16
assembling and
preparing your
mobile phone
Get started by assembling and setting up your mobile
phone for its first use.
Install the SIM card and battery
When you subscribe to a cellular service, you will
receive a Subscriber Identity Module (SIM) with
subscription details, such as your personal
identification number (PIN) and optional services.
To install the SIM card and battery,
1. Remove the battery cover.
If the phone is on, press and hold [ ] to turn
it off.assembling and preparing your mobile phone
17
2. Insert the SIM card.
3. Push the SIM card in the SIM card slot until it
locks in place.
4. Insert the battery.
5. Replace the battery cover.
• Place the SIM card in the phone with the
gold-coloured contacts facing up.
• Without inserting a SIM card, you can use
your phone’s non-network services and
some menus.
• Do not insert a memory card in the SIM card
slot.18
assembling and preparing your mobile phone
Charge the battery
Before using the phone for the first time, you must
charge the battery.
1. Open the cover to the multifunction jack on the
top of the phone.
2. Plug the small end of the travel adapter into the
multifunction jack.
3. Plug the large end of the travel adapter into a
power outlet.
4. When the battery is fully charged (the icon is
no longer moving), unplug the travel adapter from
the power outlet.
5. Unplug the travel adapter from the phone.
6. Close the cover to the multifunction jack.
Improperly connecting the travel adapter can
cause serious damage to the phone. Any
damages by misuse are not covered by the
warranty.
With the triangle
facing up
About the low battery indicator
When your battery is low, the phone will emit a
warning signal tone and a low battery
message. The battery icon will also be empty
and blinking. If the battery level becomes too
low, the phone will automatically power off.
Recharge your battery to continue using your
phone.assembling and preparing your mobile phone
19
Insert a memory card (optional)
To store additional multimedia files, you must insert a
memory card. Your phone accepts microSD™ or
microSDHC™ memory cards up to 16 GB
(depending on memory card manufacturer and
type).
1. Remove the battery cover.
2. Insert a memory card with the label side facing
down.
3. Push the memory card in the memory card slot
until it locks in place.
4. Replace the battery cover.
To remove the memory card, remove the battery
cover, push it gently until it disengages from the
phone, and then pull the memory card out of the
memory card slot.
Formatting the memory card on a PC may
cause incompatibility with your phone. Format
the memory card only on the phone.20
assembling and preparing your mobile phone
Attach a hand strap (optional)
1. Remove the battery cover.
2. Slide a hand strap through the slot and hook it
over the small projection.
3. Replace the battery cover.21
using basic
functions
Learn how to perform basic operations and use the
main features of your mobile phone.
Turn your phone on and off
To turn your phone on,
1. Press and hold [ ].
2. Enter your PIN and select Confirm (if necessary).
To turn your phone off, repeat step 1 above.
Switch to the offline profile
By switching to the offline profile, you can use your
phone’s non-network services in areas where
wireless devices are prohibited, such as aeroplanes
and hospitals.
To switch to the offline profile, in Menu mode, select
Settings → Phone profiles → Offline.
Follow all posted warnings and directions from
official personnel when in areas where wireless
devices are prohibited.22
using basic functions
Use the touch screen
Your phone’s touch screen lets you easily select
items or perform functions. Learn basic actions to
use the touch screen.
• Touch an icon to open a menu or launch an
application.
• Drag your finger up or down to scroll through
vertical lists.
• Drag your finger left or right to scroll through
horizontal lists.
For the optimal use of the touch screen,
remove the screen protection film before using
your phone.23
using basic functions
Access menus
To access your phone’s menus,
1. In Idle mode, select Menu to access Menu
mode.
2. Scroll left or right through the menu screens.
3. Select a menu or option.
4. Press the Back key to move up one level; Press
[ ] to return to Idle mode.
Use widgets
Learn to use widgets on the widget toolbar.
Open the widget toolbar
In Idle mode, select the arrow at the bottom left of
the screen to open the widget toolbar. You can
rearrange widgets on the widget toolbar or move
them to the idle screen.
Move the widgets to the idle screen
1. In Idle mode, scroll left or right to an area you
want in the idle screen.
2. Open the widget toolbar.
3. Drag a widget from the widget toolbar to the idle
screen. You can position the widget anywhere
on the screen.
Change the widgets
1. In Menu mode, select Settings → Display and
light → Widget.
2. Select the widgets you want to include to the
widget toolbar and select Save.
• Some of your widgets connect to web
services. Selecting a web-based widget may
incur additional charges.
• Available widgets may vary depending on
your region or service provider.24
using basic functions
Access help information
Learn to access helpful information about your
phone.
1. Open the widget toolbar.
2. Select from the widget toolbar.
3. Rotate the phone anti-clockwise to landscape
view.
4. Select a help topic to learn about an application
or feature.
5. Scroll left or right to get more information. To
return to the previous level, select .
Customise your phone
Get more from your phone by customising it to
match your preferences.
Adjust the volume of the key tones
In Idle mode, press the Volume key up or down and
adjust the key tone volume.
Adjust the vibration intensity on the
touch screen
You can adjust the intensity of the vibration when you
touch the phone screen.
1. In Idle mode, press the Volume key up or down.
2. Select Vibration and adjust the intensity of the
vibration.25
using basic functions
Switch to or from the silent profile
In Idle mode, select Keypad, and touch and hold
to silence or unsilence your phone.
Calibrate the screen
You can calibrate the screen so that your phone
recognises the input better.
1. In Menu mode, select Settings → Phone
settings → Calibration.
2. Touch the target on the screen.
3. Select Yes.
Change your ringtone
1. In Menu mode, select Settings → Phone
profiles.
2. Select next to the profile you are using.
3. Select Voice call ringtone.
4. Select a ringtone.
5. Select Save twice.
To switch to another profile, select it from the list.
Select a wallpaper (Idle mode)
1. In Menu mode, select Settings → Display and
light → Wallpaper.
2. Scroll left or right to an image.
3. Select Set.
If you are using the silent or offline profile, you
are not allowed to change the ringtone.26
using basic functions
Select a skin colour (Menu mode)
1. In Menu mode, select Settings → Display and
light → My theme.
2. Select a colour pattern.
3. Select Save.
Set the auto-lock feature for touch
screen
You can set your phone to automatically lock the
touch screen and keys when the backlight turns off.
You can also set the method to unlock the touch
screen and keys.
1. In Menu mode, select Settings → Touch panel.
2. Select On under Auto-lock.
3. Select the Lock key only drop-down menu and
select an unlock option.
4. Select Save.
Lock your phone
1. In Menu mode, select Settings → Security.
2. Select On under Phone lock.
3. Enter a new 4- to 8-digit password and select
Confirm.
4. Enter the new password again and select
Confirm.
• The first time you access a menu that
requires a password, you will be prompted to
create and confirm a password.
• Samsung is not responsible for any loss of
passwords or private information or other
damages caused by illegal software.27
using basic functions
Unlock the touch screen with smart
unlock
By drawing a specified character on the locked
touch screen, you can unlock the screen only,
unlock and then make a call to a speed dial number,
or unlock and then launch an application. To set a
smart unlock character,
1. In Menu mode, select Settings → Smart
unlock.
2. Select On under Gesture unlock.
3. Select an unlock option.
4. Select a speed dial number to dial or select an
application to launch (if necessary).
5. Select a character for the smart unlock feature.
6. Press the Back key (if necessary).
7. Select Save.
Use basic call functions
Learn to make or answer calls and use basic call
functions.
Make a call
1. In Idle mode, select Keypad and enter an area
code and a phone number.
2. Press [ ] to dial the number.
3. To end the call, press [ ].
Answer a call
1. When a call comes in, press [ ].
2. To end the call, press [ ].
During a call, your phone automatically locks
the touch screen to prevent accidental inputs.
To unlock, press and hold [ ].28
using basic functions
Adjust the volume
To adjust the volume during a call, press the Volume
key up or down.
Use the speakerphone feature
1. During a call, select Speaker → Yes to activate
the speaker.
2. To switch back to the earpiece, select Speaker
again.
Use the headset
By plugging the supplied headset into the headset
jack, you can make and answer calls:
• To redial the last call, press and hold the headset
button twice.
• To answer a call, press the headset button.
• To end a call, press and hold the headset button.
Send and view messages
Learn to send and view text (SMS), multimedia
(MMS), and email messages.
Send a text or multimedia message
1. In Menu mode, select Messages → Create
message → Message.
2. Select Tap to add recipient → Enter manually.
3. Enter a recipient number and select Done.
In noisy environments, you may have difficulty
hearing the calls while using the speakerphone
feature. For better audio performance, use the
normal phone mode.29
using basic functions
4. Select Tap to add text.
5. Enter your message text and select Done.
X Enter text
For sending as a text message, skip to step 7.
For attaching multimedia, continue with step 6.
6. Select Add media and add an item.
7. Select Send to send the message.
Send an email
1. In Menu mode, select Messages → Create
message → Email.
2. Select Tap to add recipient → Enter manually.
3. Enter an email address and select Done.
4. Select Tap to add subject.
5. Enter a subject and select Done.
6. Select Tap to add text.
7. Enter your email text and select Done.
8. Select Add files and attach a file (if necessary).
9. Select Send to send the message.
Enter text
With your phone’s touch screen, you can enter text
and create messages or notes.
Change the text input method
When you open the text input field, the virtual keypad
appears. Select the Keypad drop-down menu and
select one of the following input methods for
entering text:
• Keypad
• Writing full sc.
• Writing box 1
• Writing box 2
You can use a wide keyboard when you rotate
the phone anti-clockwise to landscape view
when entering text.30
using basic functions
Enter text using the virtual keypad
1. Change the text input method to Keypad.
2. Select appropriate virtual keys to enter text.
• To change case or use numbers or symbols,
select Abc at the bottom centre of the
screen. Depending on your region, you may
be able to access an input mode for your
specific language.
• To enter text in T9 mode, select T9 (T9 turns
blue).
You can use the following text input modes:
Enter text using the writing full sc.
1. Change the text input method to Writing full sc.
2. Write each character anywhere on the screen.
To change case or use numbers or symbols,
select Abc at the bottom centre of the screen.
Mode Function
ABC
Select an appropriate virtual key until the
character you want appears on the display.
T9
1. Select appropriate virtual keys to enter
an entire word.
2. When the word displays correctly,
select to insert a space. If the
correct word does not display, select
an alternate word from the list that
appears or select to select an
alternate word.
Number
Select an appropriate virtual key to enter a
number.
Symbol
Select an appropriate virtual key to enter a
symbol.
Mode Function31
using basic functions
Enter text using the writing box 1
1. Change the text input method to Writing box 1.
2. Write each character in the writing area.
Write numbers and symbols in the ?1 box at the
bottom right of the writing area.
To change case, select Abc at the bottom centre
of the screen.
Enter text using the writing box 2
1. Change the text input method to Writing box 2.
2. Write each character in the writing area.
To change case or use numbers or symbols,
select Abc at the bottom centre of the screen.
View text or multimedia messages
1. In Menu mode, select Messages → Inbox.
2. Select a text or multimedia message.
View an email
1. In Menu mode, select Messages → Email
inbox.
2. Select an account.
3. Select Download.
4. Select an email or a header.
5. If you selected a header, select Retrieve to view
the body of the email.
Add and find contacts
Learn the basics of using the phonebook feature.
The memory location to save new contacts
may be preset depending on your service
provider or region. To change the memory
location, in Menu mode, select Phonebook →
More → Settings → Memory in use → Save
new contacts to.32
using basic functions
Add a new contact
1. In Idle mode, select Keypad and enter a phone
number.
2. Select → Add to Phonebook → New.
3. Select Phone or SIM (if necessary).
4. Enter contact information.
5. Select Save to add the contact to memory.
Find a contact
1. In Menu mode, select Phonebook.
2. Select Tap to search, enter the first few letters
of the name you want to find, and select Done.
You can also drag to select the first letter of the
name.
3. Select the contact’s name from the search list.
Use basic camera functions
Learn the basics to capture and view photos and
videos.
Capture photos
1. In Idle mode, press the Camera key to turn on
the camera.
2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape
view.
Once you have found a contact, you can:
• call the contact by selecting →
• edit the contact information by selecting Edit
When you turn on the camera, the display may
appear blank due to temporary electrostatic
discharge. Try restarting the phone to solve the
problem.33
using basic functions
3. Aim the lens at the subject and make any
adjustments.
• To turn the flash on or off, select .
• To change the camera focus, select .
• To set the exposure value, select .
• To zoom in or out, press the Volume key.
4. Press the Camera key to take a photo.
The photo is saved automatically.
After capturing photos, select to view photos
quickly.
View photos
In Menu mode, select My files → Images → a photo
folder → a photo file.
• Rotate the phone anti-clockwise to landscape
view. Tilt the phone to the left of right. Photos will
scroll left or right automatically.
• To zoom in or out, touch and hold the screen and
scroll up or down when appears. To exit the
zoom screen, press the Back key.
Capture videos
1. In Idle mode, press the Camera key to turn on
the camera.
2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape
view.
3. Select to switch to Recording mode.
4. Aim the lens at the subject and make any
adjustments.
• To change the recording mode, select .
• To turn the flash on or off, select .
• To set the exposure value, select .
• To zoom in or out, press the Volume key.
5. Press the Camera key to start recording.34
using basic functions
6. Select or press the Camera key to stop
recording.
The video is saved automatically.
After capturing videos, select to view videos
quickly.
View videos
In Menu mode, select My files → Videos → a video
folder → a video file.
Rotate the phone anti-clockwise to landscape view.
Listen to music
Learn how to listen to music via the music player or
FM radio.
Listen to the FM radio
1. Plug the supplied headset into the phone’s
headset jack.
2. In Menu mode, select FM radio.
3. Select Yes to start automatic tuning.
The radio scans and saves available stations
automatically.
4. Control the FM radio using the following icons:
5. To turn off the FM radio, select .
The first time you turn on the FM radio, you will
be prompted to start automatic tuning.
Icon Function
Tune a radio station; Select a saved radio
station (touch and hold)
Turn off the FM radio
Turn on the FM radio
Open the favourite list X p. 51
/ Change the sound output35
using basic functions
Listen to music files
Start by transferring files to your phone or memory
card:
• Download from the wireless web. X p. 36
• Download from a PC with the optional Samsung
PC Studio. X p. 48
• Receive via Bluetooth. X p. 54
• Copy to your memory card. X p. 49
• Synchronise with Windows Media Player 11.
X p. 49
After transferring music files to your phone or
memory card,
1. In Menu mode, select Music player.
2. Select a music category → a music file.
3. Control playback using the following icons:
Icon Function
Pause playback
Resume playback
Skip backward; Scan backward in a file
(touch and hold)
Skip forward; Scan forward in a file
(touch and hold)
1
Activate Shuffle mode
1
1. When you touch the screen, the icons will be available.
Change the sound effect
1
Change the repeat mode36
using basic functions
Browse the web
Learn to access and bookmark your favourite web
pages.
Browse web pages
1. In Menu mode, select Internet → Home to
launch your service provider’s homepage.
2. Navigate web pages using the following icons:
Bookmark your favourite web pages
1. In Menu mode, select Internet → Bookmarks.
2. Select Add.
3. Enter a web address (URL) and a page title.
4. Select Save.
• You may incur additional charges for
accessing the web and downloading media.
• The browser menus may be labelled
differently depending on your service
provider.
• Available icons may vary depending on your
region or service provider.
Icon Function
Move backward or forward on a web page
Stop loading the web page
Refresh the current web page
Return to the homepage
Open a list of saved bookmarks
Change the view mode
Add a bookmark or access a list of
browser options
Icon Function37
using basic functions
Download media files
1. In Menu mode, select Downloads.
2. Search for a ringtone or picture and download it
to the phone.
Use the Google services
Learn how to use various Google services.
Connect to Search
1. In Menu mode, select Google → Search.
2. Enter a keyword in the search field.
Connect to Mail
1. In Menu mode, select Google → Mail.
2. Set up your Google account and sign in.
3. Send or receive emails.
Connect to Google Maps
To search the map,
1. In Menu mode, select Games and more →
Google Maps.
2. Scroll through the map.
3. Zoom in or out on the location you want.
This feature may be unavailable depending on
your region or service provider.
• This feature may be unavailable depending
on your region or service provider.
• The steps you must select to use this feature
may differ depending on your region or
service provider.38
using basic functions
To search for a specific location,
1. In Menu mode, select Games and more →
Google Maps.
2. Select Menu → Search Map and enter the
address or the category of the business.
To get directions to a specific destination,
1. In Menu mode, select Games and more →
Google Maps.
2. Select Menu → Get Directions.
3. Enter the addresses of the starting location and
the ending location.
4. Select Show directions to view on the map.39
using advanced
functions
Learn how to perform advanced operations and use
additional features of your mobile phone.
Use advanced call functions
Learn about your phone’s additional calling
capabilities.
View and dial missed calls
Your phone will display calls you have missed on the
display. To dial the number of a missed call,
1. Select the missed call you want to dial from the
event alert widget.
2. Press [ ] to dial.
Call a recently dialled number
1. In Idle mode, press [ ] to display a list of recent
numbers.
2. Select the number you want and select or
press [ ] to dial.40
using advanced functions
Hold a call or retrieve a held call
Select Hold to place a call on hold or select
Retrieve to retrieve a held call.
Dial a second call
If your network supports this function, you can dial
another number during a call:
1. Select Hold to place the first call on hold.
2. Select Keypad, enter the second number to
dial, and select New call or press [ ].
3. Select Swap to switch between the two calls.
4. To end the call on hold, select On hold → .
5. To end the current call, press [ ].
Answer a second call
If your network supports this function, you can
answer a second incoming call:
1. Press [ ] to answer the second call.
The first call is automatically placed on hold.
2. Select Swap to switch between the calls.
Make a multiparty call (conference call)
1. Call the first party you want to add to the
multiparty call.
2. While connected to the first party, call the
second party.
The first party is automatically placed on hold.
3. When connected to the second party, select
Join.41
using advanced functions
4. Repeat steps 2 and 3 to add more parties (if
necessary).
5. To end the multiparty call, press [ ].
Call an international number
1. In Idle mode, select Keypad and touch and hold
0 to insert the + character.
2. Enter the complete number you want to dial
(country code, area code, and phone number),
and then press [ ] to dial.
Call a contact from the phonebook
You can call numbers directly from the phonebook
using stored contacts. X p. 32
1. In Menu mode, select Phonebook.
2. Select the contact you want.
3. Select next to the number you want to dial
and select .
Reject a call
To reject an incoming call, press [ ]. The caller will
hear a busy tone.
To reject calls from certain numbers automatically,
use the auto rejection. To activate the auto rejection
and set up the reject list,
1. In Menu mode, select Settings → Application
settings → Call → All calls → Auto reject.
2. Select On under Activation.
3. Select Add number under Reject list.
4. Select the number input field.
5. Enter a number to reject and select Done →
Save.
6. Repeat steps 3-5 to add more numbers.
7. Select the check boxes next to the numbers.
8. Select Save.42
using advanced functions
Use advanced phonebook functions
Learn to create your namecard, set favourite
numbers, and create groups of contacts.
Create your namecard
1. In Menu mode, select Phonebook → More →
My namecard.
2. Enter your personal details.
3. Select Save.
Set favourite numbers
1. In Menu mode, select Phonebook.
2. Select the Contacts drop-down menu →
Favourites.
3. Select a favourite number.
4. Select a contact.
The contact is saved to the favourite number list.
Create a group of contacts
By creating groups of contacts, you can assign
group names, ringtones, caller ID photos, and
vibration types to each group or send messages and
emails to an entire group. Start by creating a group:
1. In Menu mode, select Phonebook.
2. Select the Contacts drop-down menu →
Groups.
You can send your namecard by attaching it to
a message or email or transferring it via the
Bluetooth wireless feature.
• You can call this contact by touching and
holding the assigned favourite number in the
dialling screen.
• The first 5 favourite numbers will be assigned
to the favourite contacts ( ) on the widget
toolbar.43
using advanced functions
3. Select Create group.
4. Set a group name, the caller ID photo, a group
ringtone, and vibration type.
5. Select Save.
6. Select Yes and add contacts to the group (if
necessary).
Make calls or send messages from
photos
Your phone automatically adds contacts you
frequently use to the photo contacts list. From the
photo contacts, you can make calls or send
messages.
1. In Menu mode, select Photo contacts.
2. Select a photo contact.
3. Select to dial the number or select to
send a message.
Use advanced messaging functions
Learn to create templates, use templates to create
new messages, and create message folders.
Create a text template
1. In Menu mode, select Messages → Templates
→ Text templates.
2. Select Create to open a new template window.
3. Select Tap to add text.
4. Enter your text and select Done.
5. Select Save.
Create a multimedia template
1. In Menu mode, select Messages → Templates
→ Multimedia templates.
2. Select Create to open a new template window.44
using advanced functions
3. Create a multimedia message, with a subject
and desired attachments, to use as your
template. X p. 28
4. Select Save.
Insert text templates in new messages
1. In Menu mode, select Messages → Create
message → a message type.
2. Select More → Insert → Text template → a
template.
Create a message from a multimedia
template
1. In Menu mode, select Messages → Templates
→ Multimedia templates.
2. Select next to the template you want.
Your template opens as a new multimedia
message.
Create a folder to manage messages
1. In Menu mode, select Messages → My folders.
2. Select Create folder.
3. Enter a new folder name and select Done.
Move messages from a message folder to your
folders to manage them as your preferences.
Use advanced camera functions
Learn how to capture photos in various modes and
customise camera settings.
Capture photos by using options preset
for various scenes
1. In Idle mode, press the Camera key to turn on
the camera.
2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape
view.45
using advanced functions
3. Select → a scene → .
4. Make any necessary adjustments.
5. Press the Camera key to take a photo.
Capture photos in Smile shot mode
1. In Idle mode, press the Camera key to turn on
the camera.
2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape
view.
3. Select → Smile shot.
4. Make any necessary adjustments.
5. Press the Camera key.
6. Aim the camera lens at your subject.
Your phone recognises people in an image and
detects their smiles. When the subject smiles,
the phone automatically takes a photo.
Capture a series of photos
1. In Idle mode, press the Camera key to turn on
the camera.
2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape
view.
3. Select → Continuous.
4. Make any necessary adjustments.
5. Press and hold the Camera key to take a series
of photos.
Capture panoramic photos
1. In Idle mode, press the Camera key to turn on
the camera.
2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape
view.
3. Select → Panorama.46
using advanced functions
4. Make any necessary adjustments.
5. Press the Camera key to take the first photo.
6. Slowly move the phone to the direction you
want. When you align the small white frame with
, the phone captures the next photo
automatically.
7. Repeat step 6 to complete the panoramic photo.
Capture divided photos
1. In Idle mode, press the Camera key to turn on
the camera.
2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape
view.
3. Select → Mosaic.
4. Select an image layout and press the Camera
key.
5. Make any necessary adjustments.
6. Press the Camera key to take photos for each
segment.
Capture photos with decorative frames
1. In Idle mode, press the Camera key to turn on
the camera.
2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape
view.
3. Select → Frame.
4. Select a frame and press the Camera key.
5. Make any necessary adjustments.
6. Press the Camera key to take a photo with the
frame.47
using advanced functions
Use camera options
Before capturing a photo, select to access the
following options:
Before capturing a video, select to access the
following options:
Option Function
Timer Select the time delay
Resolution Change the resolution option
White balance Adjust the colour balance
Effects Apply a special effect
ISO
Adjust the sensitivity of the camera
imaging sensor
Exposuremeter Select a type of exposure metre
Anti-Shake
Reduce blur caused by vibration or
movement
Auto contrast
Set the camera to adjust the
contrast
Blink detection
Set the camera to alert you when
people close eyes
Image quality Adjust the quality of your photos
Adjust
Adjust contrast, saturation, and
sharpness
Option Function
Timer Select the time delay
Resolution Change the resolution option
White balance Adjust the colour balance
Effects Apply a special effect
Auto contrast
Set the camera to adjust the
contrast
Video quality Adjust the quality of your video clips
Adjust
Adjust contrast, saturation, and
sharpness
Option Function48
using advanced functions
Customise camera settings
Before capturing a photo, select → to access
the following:
Before capturing a video, select → to access
the following:
Use advanced music functions
Learn to prepare music files, create playlists, and
store radio stations.
Copy music files via Samsung PC Studio
1. In Menu mode, select Settings → Phone
settings → PC connections → Samsung PC
studio or Mass storage → Save.
2. Press [ ] to return to Idle mode.
3. Using an optional PC data cable, connect the
multifunction jack on your phone to a PC.
Setting Function
Guidelines Change the preview screen
Review
Set the camera to switch to the
review screen after capturing photos
Shutter sound
Select a sound to accompany the
shutter action
Storage
Select a memory location to store
new photos
Reset settings Reset the camera settings
Setting Function
Guidelines Change the preview screen
Audio recording Turn the audio on or off
Storage
Select a memory location to store
new video clips
Reset settings Reset the camera settings
Setting Function49
using advanced functions
4. Run Samsung PC Studio and copy files from the
PC to the phone.
Refer to the Samsung PC Studio help for more
information.
Copy music files to a memory card
1. Insert a memory card.
2. In Menu mode, select Settings → Phone
settings → PC connections → Mass storage
→ Save.
3. Press [ ] to return to Idle mode.
4. Using an optional PC data cable, connect the
multifunction jack on your phone to a PC.
When connected, a pop-up window will appear
on the PC.
5. Open the folder to view files.
6. Copy files from the PC to the memory card.
Synchronise your phone with Windows
Media Player
1. Insert a memory card (if necessary).
2. In Menu mode, select Settings → Phone
settings → PC connections → Media player →
Save.
3. Press [ ] to return to Idle mode.
4. Using an optional PC data cable, connect the
multifunction jack on your phone to a PC with
Windows Media Player installed.
When connected, a pop-up window will appear
on the PC.
5. Open Windows Media Player to synchronise
music files.
6. Edit or enter your phone’s name in the pop-up
window (if necessary).50
using advanced functions
7. Select and drag the music files you want to the
sync list.
8. Start synchronisation.
Create a playlist
1. In Menu mode, select Music player → Playlists.
2. Select Create.
3. Select the text input field, enter a title for your
new playlist, and select Done.
4. To assign an image to the playlist, select Tap to
edit and select an image or capture a new
photo.
5. Select Save.
6. Select the new playlist.
7. Select Add → Tracks.
8. Select the files you want to include and select
Add.
Customise your music player settings
1. In Menu mode, select Music player.
2. Select Settings.
3. Adjust the settings to customise your music
player:
4. Select Save.
Option Function
Background
playing
Set whether to play music in the
background when you end the
music player
Sound effects Select the default equaliser type
Music menu
Select music categories to
display in the music library screen51
using advanced functions
Record songs from the FM radio
1. Plug the supplied headset into the phone’s
headset jack.
2. In Menu mode, select FM radio.
3. Select to start the FM radio.
4. Select More → Record to start recording.
5. When you are finished recording, select Stop.
The music file will be saved in Radio clips (in
Menu mode, select My files → Sounds).
Store radio stations automatically
1. Plug the supplied headset into the phone’s
headset jack.
2. In Menu mode, select FM radio.
3. Select More → Self-tuning.
4. Select Yes to confirm (if necessary).
The radio scans and saves available stations
automatically.
Set up your favourite radio station list
1. Plug the supplied headset into the phone’s
headset jack.
2. In Menu mode, select FM radio.
3. Select to start the FM radio.
4. Select a radio station to add to the favourite list.
5. Select Add to Favourites.
The recording feature is developed for voice
recording only. The quality of the recording will
be much lower than digital media.52
using advanced functions
Find information of music
Learn to access an online music service and get
information about the songs you hear while on the
move.
1. In Menu mode, select Find music.
2. Select Find music to connect to the server.
3. When your phone is successfully registered,
select to record a part of music you want to
find.
Some service providers may not support this
service and the database may not have
information for all songs.53
using tools and
applications
Learn how to work with your mobile phone’s tools
and additional applications.
Use the Bluetooth wireless feature
Learn about your phone’s ability to connect to other
wireless devices for exchanging data and using
hands-free features.
Turn on the Bluetooth wireless feature
1. In Menu mode, select Bluetooth.
2. Select the circle in the centre to turn on the
Bluetooth wireless feature.
3. To allow other devices to locate your phone,
select Settings → On under My phone’s
visibility → a visibility option → Save.
If you selected Custom, set duration that your
phone is visible.
4. Select Save.54
using tools and applications
Find and pair with other Bluetoothenabled devices
1. In Menu mode, select Bluetooth → Search.
2. Select a device icon.
3. Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or
the other device’s Bluetooth PIN, if it has one,
and select Done.
When the owner of the other device enters the
same PIN or accepts the connection, pairing is
complete.
Send data using the Bluetooth wireless
feature
1. Select the file or item from one of your phone’s
applications that you want to send.
2. Select Send via or Send URL via → Bluetooth
or select More → Send namecard via →
Bluetooth.
Receive data using the Bluetooth
wireless feature
1. Enter the PIN for the Bluetooth wireless feature
and select OK (if necessary).
2. Select Yes to confirm that you are willing to
receive data from the device (if necessary).
You may not need to enter a PIN depending on
the device.55
using tools and applications
Use Remote SIM mode
In Remote SIM mode, you can make or answer calls
only with a connected Bluetooth hands-free car kit
via the SIM card on your phone.
To activate Remote SIM mode,
1. In Menu mode, select Bluetooth → Settings.
2. Select On under Remote SIM mode.
3. Select Save.
To use Remote SIM mode, start the Bluetooth
connection from a Bluetooth hands-free car kit.
Activate and connect to a wireless
LAN (WLAN)
Learn to activate and connect to a wireless LAN.
Activate a WLAN
1. In Menu mode, select Wi-Fi.
2. Select the circle in the centre to activate a
WLAN.
This phone uses non-harmonized frequency
and is intended for use in all European
countries. The WLAN can be operated in the
EU without restriction indoors, but cannot be
operated outdoors in France.
The activated WLAN in the background will
consume battery power. To preserve battery
power, activate the WLAN only when needed.56
using tools and applications
Search for and connect to a WLAN
1. In Menu mode, select Wi-Fi → Search.
2. Select a network icon → Add and add a
connection profile.
3. In Menu mode, select Internet or Communities,
or in Idle mode, select a web-based widget.
4. Select and drag a network icon into the centre (if
necessary).
Your phone connects to the network using the
connected WLAN profile.
Activate and send an SOS message
When you have an emergency, you can send an
SOS message asking for help.
1. In Menu mode, select Messages → SOS
messages → Sending options.
2. Select On to turn on the SOS messaging
feature.
3. Select the recipient field to open the recipient list.
4. Select Contacts to open your contact list.
• If the network you want needs an IP address,
subnet mask, DNS, or gateway information,
select Advanced settings.
• Wi-Fi security should be set as the selected
network configuration and 802.1x (EAPTTLS, PEAP) is supported.
You must change the connection profile to the
method you added to access the internet via
the WLAN profile.
This feature may be unavailable depending on
your region or service provider.57
using tools and applications
5. Select the contacts you want and select Add.
6. Select a number (if necessary).
7. When you are finished selecting contacts, select
OK to save the recipients.
8. Select the Once drop-down menu and select
the number of times to repeat the SOS
message.
9. Select Save → Yes.
To send an SOS message, the touch screen and
the keys must be locked. Press the Volume key four
times.
Activate the mobile tracker
When someone inserts a new SIM card in your
phone, the mobile tracker feature will automatically
send the contact number to two recipients to help
you locate and recover your phone. To activate the
mobile tracker,
1. In Menu mode, select Settings → Security →
Mobile tracker.
2. Enter your password and select Confirm.
3. Select On to turn on the mobile tracker.
4. Select the recipient field to open the recipient list.
5. Select the recipient input field.
6. Enter a phone number and select Done.
7. Select OK to save the recipients.
8. Select the sender input field.
9. Enter the sender’s name and select Done.
10.Select Save → Accept.
Once you send an SOS message, all phone
functions will be suspended until you press and
hold [ ] or press [ ].58
using tools and applications
Make fake calls
You can simulate an incoming call when you want to
get out of meetings or unwanted conversations. You
can also make it appear as if you are talking on the
phone by playing back a recorded voice.
Make a fake call
In Idle mode, press and hold the Volume key down.
Record a voice
1. In Menu mode, select Settings → Application
settings → Call → Fake call → Fake call voice.
2. Select On under Fake call voice.
3. Select Voice recording.
4. Select to start recording.
5. Speak into the microphone.
6. When you are finished speaking, select .
7. Press the Back key.
8. Select Save to set the recording as a response
for the fake call.
Change the time delay before fake calls
1. In Menu mode, select Settings → Application
settings → Call → Fake call → Fake call timer.
2. Select an option → Save.
Record and play voice memos
Learn to operate your phone’s voice recorder.
Record a voice memo
1. In Menu mode, select Voice recorder.
2. Select to start recording.59
using tools and applications
3. Speak your memo into the microphone.
4. When you are finished speaking, select .
Your memo is saved automatically.
Play a voice memo
1. In Menu mode, select Voice recorder → My
voice clips.
2. Select a file.
3. Control playback using the following icons:
Edit images
Learn to edit images and apply fun effects.
Apply effects to images
1. In Menu mode, select My files → Images and
select an image.
2. Select .
3. Select Edit → Effects → an effect option (filter,
style, warp, or partial blur).
4. Select a variation of the effect to apply and select
Done.
To apply a blur effect to a specific area of an
image, draw a rectangle and select Blur →
Done.
5. When you are finished, select Files → Save as.
6. Select a memory location (if necessary).
7. Enter a new file name for the image and select
Done.
Icon Function
Pause playback
Play or resume playback
Skip backward; Scan backward in a file
(touch and hold)
Skip forward; Scan forward in a file (touch
and hold)60
using tools and applications
Adjust an image
1. Open an image to be edited. Refer to steps 1-2
of “Apply effects to images.”
2. Select Edit → Adjust → an adjustment option
(brightness, contrast, or colour).
To adjust the image automatically, select Auto
level.
3. Adjust the image as desired and select Done.
4. Save the edited image with a new file name.
Refer to steps 5-7 of “Apply effects to images.”
Transform an image
1. Open an image to be edited. Refer to steps 1-2
of “Apply effects to images.”
2. Select Edit → Transform → Resize, Rotate, or
Flip.
3. Rotate or flip the image as desired and select
Done.
To resize the image, select a size → Save →
Done.
4. Save the edited image with a new file name.
Refer to steps 5-7 of “Apply effects to images.”
Crop an image
1. Open an image to be edited. Refer to steps 1-2
of “Apply effects to images.”
2. Select Edit → Crop.
3. Draw a rectangle over the area you want to crop
and select Crop → Done.
4. Save the edited image with a new file name.
Refer to steps 5-7 of “Apply effects to images.”61
using tools and applications
Insert a visual feature
1. Open an image to be edited. Refer to steps 1-2
of “Apply effects to images.”
2. Select Edit → Insert → a visual feature (frame,
image, clip art, emoticon, or text).
3. Select a visual feature, or enter text and select
Done.
4. Move or resize the visual feature or text and
select Done.
5. Save the edited image with a new file name.
Refer to steps 5-7 of “Apply effects to images.”
Add a sketch by handwriting
1. Open an image to be edited. Refer to steps 1-2
of “Apply effects to images.”
2. Select Edit → Memo on screen.
3. Select a colour, draw a sketch on the screen,
and select Done.
4. Save the edited image with a new file name.
Refer to steps 5-7 of “Apply effects to images.”
Print images
Learn to print your images with a USB connection or
the Bluetooth wireless feature.
To print an image using a USB connection,
1. Connect the multifunction jack on your phone to
a compatible printer.
2. Open an image. X p. 33
3. Select More → Print via → USB.
4. Set print options and print the image.62
using tools and applications
To print an image using the Bluetooth wireless
feature,
1. Open an image. X p. 33
2. Select More → Print via → Bluetooth.
3. Select a Bluetooth-enabled printer and pair with
the printer. X p. 54
4. Set print options and print the image.
Edit videos
Learn to edit video files and apply visual effects.
Make a new video
1. In Menu mode, select Video editor.
2. Select Files → Import image or Import video →
an image or video category → an image or video
→ Add.
3. If you choose to add an image, select the
duration for which the image will appear.
4. Select More → Files to add more images or
videos.
5. To add a new audio track, select Additional
audio track → Import sound → a sound →
Add.
6. To insert a transition effect between image or
video clips, select Edit → Insert → Transition →
an effect → Select.
You can apply a special effect to image or video
clips by selecting More → Effects → an effect →
Select.
7. When you are finished, select More → Export →
Video → Yes.
To save the project for future use, select More →
Files → Save project. The project will be saved
in Other files.63
using tools and applications
8. Enter a new file name and select Done.
9. To check the file, select Yes (if necessary).
Trim any segment of videos
1. In Menu mode, select Video editor.
2. Select Files → Import video → a video category
→ a video → Add.
3. Select Edit → Trim.
4. Select to play the video and select Start mark
at the point where you want the new video to
begin.
5. Select End mark at the point where you want
the new video to end.
6. Select Trim.
7. Save the edited video with a new file name. Refer
to steps 7-9 in “Make a new video.”
Split videos
1. In Menu mode, select Video editor.
2. Select Files → Import video → a video category
→ a video → Add.
3. Select Edit → Split.
4. Select to play the video and select Split point
→ Split to divide the file into two clips.
5. Insert an image or video as desired between the
clips.
6. Save the edited video with a new file name. Refer
to steps 7-9 in “Make a new video.”64
using tools and applications
Insert text
1. In Menu mode, select Video editor.
2. Select Files → Import video → a video category
→ a video → Add.
3. Select Edit → Insert → Text.
4. Select to play the video and select Start mark
at the point where you want the text to appear.
5. Select End mark at the point where you want
the text to disappear.
6. Select Insert.
7. Enter text and select Done.
8. Move the text and select Done.
To change the text colour, select Colour.
9. Save the edited video with a new file name. Refer
to steps 7-9 in “Make a new video.”
Make or copy components in a video
1. In Menu mode, select Video editor.
2. Select Files → Import image or Import video →
an image or video category → an image or video
→ Add.
3. If you choose to add an image, select the
duration for which the image will appear.
4. To add a new audio track, select Additional
audio track → Import sound → a sound
category → a sound → Add.
5. Select the video or audio component you want
to move or copy.
6. Select Edit → Cut or Copy.
7. Select the point where you want to insert the
component.
Inserting text to a video may be unavailable
depending on your service provider.
For audio, you can copy or move only imported
audio components.65
using tools and applications
8. Select Edit → Paste.
9. Save the edited video with a new file name. Refer
to steps 7-9 in “Make a new video.”
Upload photos and videos to the
web
Learn to post your photos or videos to photo sharing
websites and blogs.
Set your favourite destination list
1. In Menu mode, select Communities.
2. Select Yes to set your favourite destination list (if
necessary).
3. Select Accept to confirm that you agree to the
general disclaimer.
4. Select the destinations you want to add and
select Save.
If you selected Update blog lists, new
destination sites are added to the list
automatically.
Upload a file
To upload photos and videos, you must have
accounts of photo sharing websites and blogs.
1. In Menu mode, select Communities.
2. Select Upload to web.
3. Select a destination you want to post to.
Communities may be unavailable depending
on your region or service provider.
The first time you access Communities, you
will be prompted to confirm.66
using tools and applications
4. Select Tap to add → a media file.
5. Enter the post details and select Upload.
6. Enter the user ID and password of the
destination (if necessary).
View a file
1. In Menu mode, select Communities.
2. Select a website or blog to view files.
3. Enter the user ID and password of the
destination (if necessary).
Customise the Communities settings
1. In Menu mode, select Communities.
2. Select Settings.
3. Adjust the settings.
You can also upload media files from Camera
or My files by selecting or selecting More
→ Upload to web.
Setting Function
Upload details View details of your last upload
Preferred lists Edit favourite destinations
Image resize Change the image size to upload
Upload
reservation
Set your phone to upload files to
a destination automatically at the
scheduled time
Account
manager
Log in to a website or blog or log
out
Disclaimer View the disclaimer information67
using tools and applications
Use Java-powered games and
applications
Learn to use games and applications powered by
award-winning Java technology.
Download games or applications
1. In Menu mode, select Games and more →
More games.
Your phone connects to the website preset by
your service provider.
2. Search for a game or application and download it
to the phone.
Play games
1. In Menu mode, select Games and more.
2. Select a game from the list and follow the onscreen instructions.
Launch applications
1. In Menu mode, select Games and more.
2. Select an application from the list and follow the
on-screen instructions.
The download of Java games or Java
applications may not be supported depending
on the software of the phone.
Available games may vary depending on your
service provider or region. Game controls and
options may vary.68
using tools and applications
Synchronise data
Learn to synchronise the contacts, calendar events,
tasks, and memos with the web server you have
specified. You can also synchronise the contacts,
calendar events, tasks, and emails with a Microsoft
Exchange server.
Synchronise data with a web server
To create a synchronisation profile,
1. In Menu mode, select Synchronise.
2. Select Add and specify profile parameters.
3. When you are finished, select Save.
To start synchronisation,
1. In Menu mode, select Synchronise.
2. Select a synchronisation profile.
3. Select Continue to start synchronisation with the
web server you have specified.
Synchronise data with a Microsoft
Exchange server
To set a Microsoft Exchange server and
synchronisation profile,
1. In Menu mode, select Exchange ActiveSync.
2. Specify Microsoft Exchange server settings.
3. Select Save.
4. Select Create, specify profile parameters, and
then select Save (jf necessary).
You may only use the Microsoft® Exchange
ActiveSync® feature in this phone with a
service that is licensed by Microsoft
Corporation to use Microsoft® Exchange
ActiveSync®.69
using tools and applications
5. Select an Exchange ActiveSync profile.
Synchronisation with the Microsoft Exchange
server you have specified starts.
To synchronise all items,
1. In Menu mode, select Exchange ActiveSync.
2. Select Sync.
To synchronise emails only,
1. In Menu mode, select Exchange ActiveSync.
2. Select Email → Inbox → Sync → Email.
Create and view world clocks
Learn to view the time in another region and set
world clocks to appear on your display.
Create a world clock
1. In Menu mode, select World clock.
2. Select Add.
3. Select a time zone.
4. To set daylight saving time, select .
5. Select OK to create your world clock.
The world clock is set as the second clock.
6. Select Add to add more world clocks (step 3).
You may incur additional charges for accessing
the server.
If you synchronise all items, you may incur
charges for updating unnecessary items.70
using tools and applications
Add a world clock to your display
With the dual clock widget, you can view clocks with
two different time zones on your display.
After you have created a world clock,
1. In Menu mode, select World clock.
2. Select Set as 2nd clock.
3. Select the world clock you want to add.
4. Select Set.
Set and use alarms
Learn to set and control alarms for important events.
Set a new alarm
1. In Menu mode, select Alarms.
2. Select Create alarm.
3. Set alarm details.
4. Select Save.
Stop an alarm
When the alarm sounds,
• Drag the slider to Stop to stop the alarm without
snooze.
• Drag the slider to Stop to stop the alarm with
snooze or drag the slider to Snooze to silence the
alarm for the snooze period.
Deactivate an alarm
1. In Menu mode, select Alarms.
2. Select Off next to the alarm you want to
deactivate.
The auto power-up feature sets the phone to
automatically turn on and sound the alarm at
the designated time if the phone is turned off.71
using tools and applications
Use the calculator
1. In Menu mode, select Calculator.
2. Use the keys that correspond to the calculator
display to perform basic mathematical
operations.
Convert currencies or
measurements
1. In Menu mode, select Convertor → a
conversion type.
2. Enter the currencies or measurements and units
in the appropriate fields.
Set a countdown timer
1. In Menu mode, select Timer.
2. Set hours or minutes to count down.
3. Select Start to begin the countdown.
4. When the timer expires, drag the slider to Stop
to stop the alert.
Use the stopwatch
1. In Menu mode, select Stopwatch.
2. Select Start to begin the stopwatch.
3. Select Lap to record lap times.
4. When you are finished, select Stop.
5. Select Reset to clear recorded times.
Create new tasks
1. In Menu mode, select Task.
2. Select Create task.
3. Enter the details of the task and select Save.72
using tools and applications
Create new memos
1. In Menu mode, select Memo.
2. Select Create memo.
3. Enter your memo text and select Done.
Manage your calendar
Learn to change the calendar view and create
events.
Change the calendar view
1. In Menu mode, select Calendar.
2. Select More → View by day or View by week.
Create an event
1. In Menu mode, select Calendar.
2. Select Create schedule.
3. Enter the details of the event as required.
4. Select Save.
View events
To view events of a specific date,
1. In Menu mode, select Calendar.
2. Select a date on the calendar.
3. Select an event to view its details.
To view all saved events,
1. In Menu mode, select Calendar.
2. Select Schedule list.
3. Select an event to view its details.a
troubleshooting
If you are having trouble with your mobile phone, try these troubleshooting procedures before contacting a service
professional.
When you turn on your phone or while you are
using the phone, it prompts you to enter one of
the following codes:
Code Try this to solve the problem:
Password
When the phone lock feature is enabled,
you must enter the password you set for
the phone.
PIN
When using the phone for the first time or
when the PIN requirement is enabled, you
must enter the PIN supplied with the SIM
card. You can disable this feature by using
the PIN lock menu.
PUK
Your SIM card is blocked, usually as a
result of entering your PIN incorrectly
several times. You must enter the PUK
supplied by your service provider.
PIN2
When you access a menu requiring the
PIN2, you must enter the PIN2 supplied
with the SIM card. For details, contact
your service provider.
Code Try this to solve the problem:b
troubleshooting
The phone prompts you to insert the SIM card.
Ensure that the SIM card is installed correctly.
Your phone displays “Service unavailable” or
“Network error.”
• When you are in areas with weak signals or poor
reception, you may lose reception. Move to
another area and try again.
• You cannot access some options without a
subscription. Contact your service provider for
more details.
You enter a number, but the call is not dialled.
• Ensure that you have pressed the Dial key: [ ].
• Ensure that you have accessed the right cellular
network.
• Ensure that you have not set call barring for the
phone number.
Another caller cannot reach you.
• Ensure that your phone is turned on.
• Ensure that you have accessed the right cellular
network.
• Ensure that you have not set call barring for the
phone number.
Another caller cannot hear you speaking.
• Ensure that you are not covering the built-in
microphone.
• Ensure that the microphone is close to your
mouth.
• If using a headset, ensure that it is properly
connected.c
troubleshooting
The phone beeps and the battery icon flashes.
Your battery is low. Recharge or replace the battery to
continue using the phone.
The audio quality of the call is poor.
• Ensure that you are not blocking the phone’s
internal antenna.
• When you are in areas with weak signals or poor
reception, you may lose reception. Move to
another area and try again.
You select a contact to call, but the call is not
dialled.
• Ensure that the correct number is stored in the
contact list.
• Re-enter and save the number, if necessary.
The battery does not charge properly or
sometimes the phone turns itself off.
• The battery terminals may be dirty. Wipe both
gold-coloured contacts with a clean, soft cloth
and try charging the battery again.
• If the battery will no longer charge completely,
dispose of the old battery properly and replace it
with a new battery.
Your phone is hot to the touch.
When you use applications that require more power,
your phone may heat up.
This is normal and should not affect your phone’s
lifespan or performance.d
index
alarms
creating, 70
deactivating, 70
stopping, 70
battery
charging, 18
installing, 16
low battery indicator, 18
Bluetooth
activating, 53
receiving data, 54
remote SIM mode, 55
sending data, 54
browser
see web browser
calculator
see tools, calculator
calendar
see tools, calendar
calls
advanced functions, 39
answering additional calls, 40
answering, 27
basic functions, 27
dialling additional calls, 40
dialling missed calls, 39
from the phonebook, 41
international numbers, 41
making fake calls, 58
making, 27
multiparty, 40
placing on hold, 40
recently dialled, 39
retrieving held calls, 40
viewing missed, 39
clock
see world clock
Communities
see tool, mobile bloge
index
conference calls
see calls, multiparty
contacts
adding, 32
creating groups, 42
finding, 32
converter
see tools, convertor
countdown timer
see tools, countdown timer
fake calls
see calls, making fake calls
FM radio
listening to, 34
recording songs, 51
storing station, 51
headset 28
images
adding memos, 61
adjusting, 60
applying effects, 59
cropping, 60
inserting visual features, 61
printing, 61
transforming, 60
internet
see web browser
Java
accessing applications, 67
downloading, 67
launching games, 67
key tones 24
lock
see phone lock
memo
see text or voice memos
memory card 19
messages
sending email, 29
sending multimedia, 28
sending text, 28
viewing email, 31
viewing multimedia, 31
viewing text, 31
Microsoft Exchange
synchronisation 68
mobile tracker 57f
index
multimedia
see messages
music finding 52
music player
creating playlists, 50
customising, 50
listening to music, 35
synchronising, 49
namecards 42
offline profile 21
phone lock 26
photos
advanced capturing, 44
basic capturing, 32
editing, 59
viewing, 33
radio
see FM radio
ringtone 25
Samsung PC Studio 48
silent profile 25
SIM card 16
SOS message 56
stopwatch
see tools, stopwatch
synchronisation
creating a profile, 68
starting, 68
task
see tools, task
templates
inserting, 44
multimedia, 43
text, 43
text
creating memos, 72
entering, 29
messages, 28
timer
see tools, countdown timer
tools
alarm, 70
calculator, 71
calendar, 72
convertor, 71
countdown timer, 71g
index
image editor, 59
mobile blog, 65
stopwatch, 71
task, 71
video editor, 62
videos
capturing, 33
editing, 62
viewing, 34
voice memos
playing, 59
recording, 58
volume
call volume, 28
key tone volume, 24
wallpaper 25
web browser
adding bookmarks, 36
launching homepage, 36
widgets 23
Windows Media Player 49
world clock
creating, 69
setting dual display, 70Declaration of Conformity (R&TTE)
We, Samsung Electronics
declare under our sole responsibility that the product
GSM Mobile Phone : GT-S5560
to which this declaration relates, is in conformity with the following
standards and/or other normative documents.
SAFETY EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004
SAR EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005)
EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002)
RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
We hereby declare that [all essential radio test suites have been carried
out and that] the above named product is in conformity to all the
essential requirements of Directive 1999/5/EC.
The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and
detailed in Annex[IV] of Directive 1999/5/EC has been followed with the
involvement of the following Notified Body(ies):
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Identification mark: 0168
The technical documentation kept at :
Samsung Electronics QA Lab.
which will be made available upon request.
(Representative in the EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2009.09.24 Yong-Sang Park / S. Manager
(place and date of issue) (name and signature of authorised person)
* It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the
phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact
the retailer where you purchased your product.Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your
service provider.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-26171A
English (EU). 09/2009. Rev. 1.0
GT-S5560
Mode d'emploiii
Utilisation de ce
mode d'emploi
Ce mode d'emploi a été spécialement conçu pour vous
guider dans l'utilisation de votre appareil. Pour une prise en
main rapide, consultez les sections
« Présentation de votre téléphone »,
« Préparation du téléphone » et
« Fonctions de base ».
Icônes
Familiarisez-vous d'abord avec les icônes utilisées dans ce
mode d'emploi :
Avertissement—situations susceptibles de
vous blesser ou de blesser d'autres personnes
Attention—situations susceptibles
d'endommager votre appareil ou d'autres
appareils
Remarque—remarques, conseils d'utilisation
ou informations complémentaires
X Référence—pages contenant plus
d'informations. Exemple : X p. 12 (reportezvous à la page 12)Utilisation de ce mode d'emploi
iii
Copyright
Les droits sur toutes les technologies et produits inclus
dans cet appareil sont la propriété de leurs détenteurs
respectifs.
• Bluetooth®
est une marque déposée de Bluetooth SIG,
Inc. dans le monde entier—Bluetooth QD ID: B015850.
• Java™ est une marque de Sun Microsystems, Inc.
• Windows Media Player
®
est une marque déposée de
Microsoft Corporation.
• Wi-Fi
®
, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont
des marques déposées de Wi-Fi Alliance.
→ Suivi de—pour modifier l'ordre des options ou
des menus, vous devez exécuter une action.
Exemple : Appuyez sur Messagerie →
Nouveau message (signifie que vous devez
d'abord appuyer sur Messagerie, puis sur
Nouveau message).
[ ] Crochets—touches du téléphone. Exemple :
[ ] (représente la touche
Marche/arrêt / Sortie de menu).iv
Table des
matières
Informations relatives à la sécurité et à
l'utilisation ........................................................1
Mises en garde ................................................... 1
Consignes de sécurité ........................................ 3
Consignes d'utilisation importantes .................... 6
Présentation de votre téléphone ...................11
Contenu du coffret ........................................... 11
Présentation du téléphone ................................ 12
Touches ........................................................... 13
Icônes .............................................................. 13
Préparation du
téléphone .......................................................15
Installer la carte SIM et la batterie ..................... 15
Mettre la batterie en charge .............................. 17
Insérer une carte mémoire (en option) ............... 18
Fixation d'une dragonne (en option) .................. 18Table des matières
v
Fonctions de base .........................................19
Allumer et éteindre le téléphone ........................ 19
Écran tactile ...................................................... 20
Accéder aux menus .......................................... 21
Widgets ............................................................ 21
Accéder à l’aide ................................................ 22
Personnaliser le téléphone ................................ 22
Fonctions d'appel de base ............................... 25
Envoyer et consulter des messages .................. 26
Ajouter et rechercher des contacts ................... 28
Fonctions de base de l'appareil photo .............. 29
Lecteur audio ................................................... 31
Surfer sur le WAP ............................................. 32
Services Google ............................................... 33
Fonctions avancées .......................................35
Fonctions d'appel avancées ............................. 35
Fonctions avancées du répertoire ..................... 38
Fonctions de messagerie avancées .................. 39
Fonctions avancées de l'appareil photo ............ 40
Fonctions avancées de lecture audio ................ 44
Outils et applications .....................................48
Fonction Bluetooth ........................................... 48
Activer un réseau WLAN
et s'y connecter ............................................... 50
Activer et envoyer un message SOS ................. 51
Activer la fonction de traçage du mobile ........... 52
Émettre un appel simulé ................................... 52
Enregistrer et lire des mémos vocaux ............... 53
Retoucher des images ..................................... 54
Imprimer des photos ........................................ 56
Editeur de vidéos .............................................. 56
Charger des photos et des vidéos sur le Web .. 59
Jeux et applications Java ................................. 60
Synchroniser des données ............................... 61
Créer et afficher des horloges mondiales .......... 62
Programmer et utiliser des alarmes ................... 63
Calculatrice ...................................................... 64
Convertisseur ................................................... 64
Régler un compte à rebours ............................. 64
Chronomètre .................................................... 64vi
Table des matières
Créer une tâche ................................................ 64
Créer un mémo ................................................ 65
Gérer le calendrier ............................................ 65
Dépannage .......................................................a
Index ................................................................ d1
Informations
relatives à la
sécurité et à
l'utilisation
Conformez-vous toujours aux mises en garde suivantes
afin de prévenir toute situation dangereuse ou illégale et de
garantir des performances optimales.
Ne laissez pas le téléphone à la portée des
enfants en bas âge et des animaux
domestiques
Conservez le téléphone, ses pièces détachées et ses
accessoires hors de portée des enfants en bas âge et des
animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un
étouffement ou des blessures graves.
Installez le téléphone et ses accessoires
avec précaution
Veillez à la bonne fixation de votre téléphone portable et de
ses accessoires dans votre véhicule. Évitez de poser votre
téléphone ou l'un de ses accessoires à proximité de la
zone d'ouverture des airbags. Si l'équipement
téléphonique n'est pas installé correctement, le
déclenchement de l'airbag pourrait provoquer des
blessures graves.
Mises en garde2
Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation
Utilisez les batteries et les chargeurs avec
bon sens et éliminez-les selon la
réglementation en vigueur
• Utilisez uniquement des batteries homologuées par
Samsung et des chargeurs spécifiquement conçus
pour votre téléphone. L'utilisation de batteries et de
chargeurs non compatibles peut provoquer des
blessures graves ou endommager votre téléphone.
• Ne jetez jamais les batteries ou le téléphone au feu.
Suivez la réglementation en vigueur concernant
l'élimination des batteries et des téléphones usagés.
• Ne posez jamais les batteries ou le téléphone dans ou
sur un appareil chauffant, tel qu'un four à micro-ondes,
une cuisinière ou un radiateur.
En cas de surchauffe, les batteries risquent d'exploser.
• N'écrasez et ne percez jamais la batterie. Évitez
d'exposer la batterie à une pression externe élevée qui
risquerait d'entraîner un court-circuit interne et une
surchauffe.
Évitez les interférences avec les stimulateurs
cardiaques
Conformément aux directives des fabricants et du Wireless
Technology Research, programme américain de recherche
sur les technologies de téléphonie mobile, maintenez une
distance minimale de 15 cm (6 pouces) entre votre
téléphone et le stimulateur cardiaque pour éviter toute
interférence. Il est fortement conseillé, lors d'un appel, de
positionner le téléphone sur le côté opposé à l'implant.
Si vous pensez que votre téléphone vient perturber le
fonctionnement d'un stimulateur cardiaque ou d'un
appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez
le fabricant du stimulateur ou de l'appareil médical.
Éteignez le téléphone dans les zones
potentiellement explosives
N'utilisez pas votre téléphone dans une station service ou
à proximité de produits combustibles ou chimiques.
Éteignez le téléphone dans les lieux où son utilisation est
interdite. Votre téléphone peut provoquer une explosion ou
un incendie dans ou près des lieux de stockage ou de Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation
3
transfert de produits chimiques ou combustibles ou dans
les zones de dynamitage. Ne transportez et ne stockez
jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux
explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses
composants ou ses accessoires.
Réduisez les risques de lésions engendrées
par des gestes répétitifs
Lorsque vous envoyez des messages ou jouez à des jeux,
tenez votre téléphone d’une main détendue. Appuyez
légèrement sur les touches, utilisez les fonctions spéciales
destinées à réduire le nombre de touches sur lesquelles
vous devez appuyer (par exemple, les modèles et la saisie
intuitive) et pensez à faire des pauses fréquentes.
N'utilisez pas le téléphone si son écran est
brisé ou fissuré
Le verre ou l'acrylique brisé risque de vous blesser à la
main ou au visage. Faites remplacer l'écran auprès d'un
centre de service après-vente Samsung. La garantie du
fabricant ne couvre pas les dommages résultant d'une
utilisation non conforme.
N'utilisez pas votre téléphone en conduisant
La conduite nécessite une attention totale et permanente
afin de réduire au maximum le risque d'accident.
L'utilisation d'un appareil mobile est source de distraction,
ce qui peut conduire à un accident. Vous devez respecter
la législation et les réglementations locales en vigueur
relatives aux restrictions d'utilisation des appareils sans fil
au volant.
Observez toutes les mises en garde et les
consignes de sécurité
Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des
téléphones portables dans certains lieux.
Utilisez uniquement des accessoires
homologués par Samsung
L'utilisation d'accessoires non compatibles peut
endommager le téléphone ou provoquer des blessures.
Consignes de sécurité4
Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation
Éteignez votre téléphone à proximité de tout
appareil médical
Votre téléphone peut provoquer des interférences avec les
équipements médicaux utilisés dans les hôpitaux et les
centres de soin. Observez la réglementation en vigueur
ainsi que les consignes et mises en garde affichées par le
personnel médical.
Éteignez le téléphone ou désactivez les
fonctions radio lorsque vous voyagez en
avion
Les téléphones portables peuvent engendrer des
interférences avec les équipements aéronautiques.
Conformez-vous aux réglementations en vigueur et
éteignez votre téléphone ou passez en mode hors-ligne
qui vous permettra de désactiver les fonctions radio (GSM
+ Bluetooth) de votre téléphone.
Protégez les batteries et les chargeurs
• Évitez d'exposer les batteries à des températures
extrêmes (inférieures à 0° C/32° F ou supérieures
à 45° C/113° F). Les températures très faibles ou très
élevées peuvent affecter la capacité de charge et la
durée de vie des batteries.
• Évitez tout contact entre les batteries et des objets
métalliques, cela risquerait de provoquer un courtcircuit entre les bornes + et - et d'endommager les
batteries de manière temporaire ou permanente.
• N'utilisez jamais une batterie ou un chargeur
endommagé(e).
Manipulez votre téléphone avec soin
• Ne démontez pas votre téléphone, vous pourriez vous
exposer à une décharge électrique.
• Évitez tout contact avec des liquides qui risqueraient
d'endommager sérieusement votre téléphone. Si tel est
le cas, l'étiquette signalant une infiltration d'eau à
l'intérieur du téléphone change de couleur. N'utilisez
pas le téléphone avec les mains mouillées. L'eau peut
endommager votre téléphone et entraîner l'annulation
de la garantie du fabricant.Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation
5
• Ne stockez pas votre téléphone dans un endroit
poussiéreux ou sale. Ses composants mobiles risquent
de se détériorer.
• Votre téléphone est un appareil électronique complexe.
Protégez-le de tout choc afin d'éviter de graves dégâts.
• Peindre le téléphone risque de bloquer ses pièces
mobiles et de perturber son fonctionnement.
• Evitez d’utiliser le flash photo du téléphone ou le témoin
lumineux trop près des yeux des enfants ou des
animaux.
• Les appareils générant un champ magnétique peuvent
perturber le fonctionnement de votre téléphone.
N'utilisez pas d'étui ni d'accessoires dotés de
fermetures aimantées et évitez toute exposition
prolongée de votre téléphone à des champs
magnétiques.
Évitez les interférences avec d'autres
appareils électroniques
Les signaux de radiofréquence émis par votre téléphone
peuvent perturber le fonctionnement des systèmes
électroniques mal installés ou insuffisamment protégés,
notamment les stimulateurs cardiaques, les prothèses
auditives, les équipements médicaux, électroniques
domestiques et automobiles. Contactez les fabricants de
ces appareils électroniques pour résoudre les éventuels
problèmes d'interférences.6
Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation
Utilisez votre téléphone normalement
Évitez tout contact avec l'antenne interne de votre
téléphone.
Toute réparation doit être réalisée par un
technicien agréé
Un technicien non agréé pourrait endommager votre
téléphone ce qui entraînerait, de ce fait, l'annulation de la
garantie.
Préservez la durée de vie des batteries et du
chargeur
• Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d'une
semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa
durée de vie.
• Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période
prolongée, une batterie pleine se décharge
progressivement.
• Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas
branché à une prise de courant.
• Utilisez la batterie pour votre téléphone uniquement.
Manipulez les cartes SIM et les cartes
mémoire avec précaution
• Ne retirez pas une carte lorsque le téléphone est en
cours d'enregistrement ou de lecture, car vous
risqueriez de perdre des données et/ou d'endommager
la carte ou le téléphone.
• Protégez les cartes contre les chocs violents, les
décharges électrostatiques et les nuisances électriques
émanant d'autres appareils.
• Une trop grande fréquence des opérations
d'effacement et d'écriture réduit la durée de vie de la
carte mémoire.
• Ne touchez pas la puce avec vos doigts ou avec des
objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec
un chiffon doux.
Consignes d'utilisation importantesInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation
7
Garantir l'accès aux services d'urgence
Dans certains lieux et dans certaines circonstances, il peut
être impossible de joindre les numéros d'urgence avec
votre téléphone. Avant de vous rendre dans des régions
isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour
contacter les services d'urgence.
Informations sur la certification DAS
Votre téléphone a été conçu pour ne pas dépasser les
limites d'exposition aux radiofréquences (RF)
recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces
normes empêchent la vente d'appareils mobiles qui
dépassent le niveau d'exposition maximal (également
connu sous le nom de DAS ou Débit d'absorption
spécifique) de 2,0 W/kg.
Au cours des essais, la valeur DAS maximale enregistrée
pour ce modèle était de 0,631 W/kg. Au cours d'une
utilisation normale, la valeur DAS réelle sera généralement
beaucoup plus faible, car le téléphone n'émet que l'énergie
RF nécessaire à la transmission du signal vers la station de
base la plus proche.
Le téléphone minimise ainsi votre exposition globale à
l'énergie RF en émettant automatiquement à des niveaux
plus faibles dès que cela est possible.
Cependant, par mesure de précaution, quelques
dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le
niveau d'exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de
réduire au maximum la puissance d'émission de votre
téléphone, veillez à l'utiliser dans des conditions de
réception optimales, l'indicateur de puissance du signal
affiché à l'écran comportant alors un nombre suffisant de
barres. En général, plus vous êtes proche d'un relais,
moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée. Par
ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que
possible un kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas
à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et
du bas ventre des enfants et des adolescents.
La Déclaration de conformité de ce mode d'emploi atteste
de la conformité de votre téléphone avec la directive
européenne R&TTE sur les équipements terminaux de
télécommunications et les équipements radio. Pour plus
d'informations sur le DAS et les normes européennes
correspondantes, consultez le site Web de Samsung
mobile.8
Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation
Les bons gestes de mise au rebut de ce
produit
(Déchets d'équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l'Union
Européenne et dans d'autres pays européens
pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou
sa documentation indique que ni le produit, ni
ses accessoires électroniques usagés
(chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être
jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut
incontrôlée des déchets présentant des risques
environnementaux et de santé publique, veuillez séparer
vos produits et accessoires usagés des autres déchets.
Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les
compose dans le cadre d'un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur
ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des
autorités locales pour connaître les procédures et les
points de collecte de ces produits en vue de leur
recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter
leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur
contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne
peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels
et commerciaux.
Elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays de l'Union européenne et
aux autres pays européens dans lesquels des
systèmes de collecte sélective sont mis en
place)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou
l'emballage indique que les batteries de ce produit ne
doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres
déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles
chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient
des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb
supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la
directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas
correctement éliminées, ces substances peuvent porter
préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation
9
Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager
la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des
autres types de déchets et à les recycler via votre système
local de collecte gratuite des batteries.
Limitation de responsabilité
L'ensemble des contenus et services accessibles par
l'intermédiaire de cet appareil appartiennent à des tiers et
sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les brevets,
les marques et/ou d'autres lois sur la propriété
intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis
uniquement pour votre usage personnel et non pour une
utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces
contenus ou services d'une manière qui n'a pas été
autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur
des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf
autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du
fournisseur de services concerné, il vous est interdit de
modifier, de copier, de republier, de transférer, de diffuser,
de transmettre, de traduire, de vendre,
d'exploiter ou de distribuer d'une quelconque manière et
sur quelque support que ce soit des contenus ou des
services affichés par l'intermédiaire de cet appareil, ou d'en
créer des dérivés.
« LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT
FOURNIS " EN L'ÉTAT ". DANS TOUTE LA MESURE
PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT
PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI
FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À
QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT
EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y
COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES
GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET
D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG
NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ,
L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES
CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR
L'INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE
SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN
CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA
RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE,
DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, 10
Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation
ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES
HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT
AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE
TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU
PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT
DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI
SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS
DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS
N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES
IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU
CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES
EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS
APPLICABLES. »
Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus
à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu
ou un service restera disponible pendant une certaine
période.
Les contenus et les services sont transmis par des tiers au
moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui
échappent au contrôle de Samsung.
Sans que cela ne limite le caractère général du présent
avis, Samsung décline expressément toute responsabilité
en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou
service fourni par l'intermédiaire de cet appareil.
Samsung n'est pas responsable du service client lié aux
contenus et aux services. Toute question ou demande de
service portant sur les contenus ou les services doit être
adressée directement aux fournisseurs de contenus et de
services concernés.11
Présentation de
votre téléphone
Cette section décrit les touches et les symboles de votre
téléphone portable, ainsi que son utilisation de base.
Contenu du coffret
Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les
éléments suivants sont présents :
• Téléphone
• Batterie
• Chargeur
• Mode d'emploi
• Les éléments fournis avec votre téléphone
peuvent varier en fonction des logiciels et
accessoires disponibles dans votre région ou
proposés par votre opérateur. Vous pouvez
acquérir d'autres accessoires auprès de votre
revendeur Samsung.
• Les accessoires fournis sont spécialement
conçus pour votre téléphone.12
Présentation de votre téléphone
Présentation du téléphone
Présentation des touches et fonctions de la face avant de
votre téléphone :
Présentation des touches et fonctions de la face arrière de
votre téléphone :
Touche d'appel
Touche Retour
Touche de
volume
Touche Marche/
arrêt/ Sortie de
menu
Écran tactile
Écouteur
Microphone
Vous pouvez verrouiller l'écran tactile et les touches
pour empêcher toute utilisation malencontreuse du
téléphone. Pour verrouiller l'écran et les touches,
appuyez sur [ ]. Pour déverrouiller, maintenez la
touche [ ] enfoncée.
Cache de la
batterie
Flash photo
Touche Appareil
photo Antenne intégrée
Touche
Verrouillage/
Déverrouillage
Connecteur à
fonctions multiples
Haut-parleur
Prise 3,5 mm
Objectif photoPrésentation de votre téléphone
13
Touches
Icônes
Signification des icônes qui peuvent apparaître à l'écran.
Touche Fonction
Appel
Permet d'appeler un correspondant
ou de répondre à un appel. En
mode Veille, permet de récupérer le
numéro des derniers appels émis,
manqués ou reçus
Retour
En mode menu, permet de revenir
au niveau de menu précédent.
Touche
Marche/arrêt /
Sortie de
menu
Permet d'allumer ou d'éteindre le
téléphone (maintenir enfoncée).
Permet de mettre fin à un appel. En
mode Menu, permet de revenir en
mode veille
Volume
Permet de régler le volume du
téléphone. En mode veille,
maintenez la touche de volume Bas
enfoncée pour émettre un appel
simulé
Verrouillage/
Déverrouillage
Permet de verrouiller l’écran tactile et
les touches. Permet de déverrouiller
l’écran tactile et les touches
(maintenir enfoncée)
Appareil
photo
En mode veille, permet d'activer
l'appareil photo. En mode Appareil
photo, permet de prendre une
photo ou d'enregistrer une vidéo
Icône Signification
Puissance du signal
Réseau GPRS connecté
Réseau EDGE connecté
Touche Fonction14
Présentation de votre téléphone
Appel vocal en cours
Carte mémoire insérée
Alarme activée
Navigation sur le WAP
Connecté à une page WAP sécurisée
Wi-Fi activé
Itinérance (hors de la zone de service normale)
Renvoi d'appel activé
Bluetooth activé
Kit auto mains-libres ou casque Bluetooth
connecté
Icône Signification
Connecté à un PC ou en cours de synchronisation
avec un PC
Nouveau message texte (SMS)
Nouveau message multimédia (MMS)
Nouvel e-mail
Nouveau message vocal
Profil Normal activé
Profil Discret activé
Niveau de charge de la batterie
Heure
Icône Signification15
Préparation du
téléphone
Cette section décrit comment préparer votre téléphone
portable en vue de sa première utilisation.
Installer la carte SIM et la batterie
Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie
mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous
est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous
les détails de votre abonnement (code PIN, services
disponibles en option, etc.).
Pour installer la carte SIM et la batterie :
1. Retirez le cache de la batterie.
Si le téléphone est allumé, maintenez la touche [ ]
enfoncée pour éteindre l'appareil.16
Préparation du téléphone
2. Insérez la carte SIM.
3. Enfoncez la carte SIM dans son emplacement jusqu'à
ce qu'elle se verrouille.
4. Installez la batterie.
5. Remettez le cache de la batterie en place.
• Installez la carte SIM en orientant la puce vers le
haut.
• Lorsque le téléphone ne contient pas de carte
SIM, il est néanmoins possible d'utiliser des
services qui ne nécessitent pas de connexion
radio (GSM + Bluetooth), ainsi que certains
menus.
• Veillez à ne pas insérer une carte mémoire à la
place de la carte SIM.Préparation du téléphone
17
Mettre la batterie en charge
Vous devez charger la batterie avant d'utiliser le téléphone
pour la première fois.
1. Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples,
sur le haut du téléphone.
2. Branchez la fiche du chargeur sur le connecteur à
fonctions multiples.
3. Branchez le chargeur sur une prise secteur.
4. Lorsque la batterie est entièrement chargée (l'icône
ne bouge plus), débranchez le chargeur de la
prise secteur.
5. Débranchez le chargeur du téléphone.
6. Refermez le cache du connecteur à fonctions
multiples.
Un branchement incorrect du chargeur peut
endommager le téléphone. Les dégâts résultant
d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par
la garantie.
Triangle orienté
vers le haut
Informations sur l'indicateur de faible charge
Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible,
le téléphone émet une tonalité et affiche un message
d'avertissement. L'icône de batterie est alors vide et
clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie
est vraiment insuffisant, le téléphone s'éteint
automatiquement. Rechargez la batterie pour
remettre le téléphone en marche.18
Préparation du téléphone
Insérer une carte mémoire (en option)
Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires,
vous pouvez utiliser une carte mémoire. Le téléphone est
compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou
microSDHC™ d'une capacité allant jusqu'à 16 Go (en
fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire).
1. Retirez le cache de la batterie.
2. Introduisez une carte mémoire, étiquette orientée vers
le bas.
3. Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement
jusqu'à ce qu'elle se verrouille.
4. Remettez le cache de la batterie en place.
Pour retirer la carte mémoire, soulevez le cache de la
batterie, enfoncez légèrement la carte jusqu'à ce qu'elle se
déverrouille, puis faites-la glisser hors du téléphone.
Fixation d'une dragonne (en option)
1. Retirez le cache de la batterie.
2. Faites passer une dragonne dans la fente et
accrochez-la au point d'attache.
3. Remettez le cache de la batterie en place.
Le formatage de la carte mémoire sur un PC peut
entraîner des problèmes de compatibilité avec votre
téléphone. Formatez la carte mémoire uniquement
sur le téléphone.19
Fonctions de
base
Découvrez comment réaliser les opérations de base et
utiliser les principales fonctions de votre téléphone.
Allumer et éteindre le téléphone
Pour allumer le téléphone :
1. Maintenez la touche [ ] enfoncée.
2. Saisissez votre code PIN et appuyez sur Confirmer (si
nécessaire).
Pour éteindre le téléphone, répétez l'étape 1 ci-dessus.
Activer le profil Hors-ligne
Le profil Hors-ligne vous permet de désactiver les
fonctions radio (GSM + Bluetooth) du téléphone lorsque
leur utilisation est interdite, par exemple dans les avions et
les hôpitaux, pour continuer à utiliser les fonctions de votre
téléphone qui ne nécessitent pas de connexion radio.
Pour activer le profil Hors-ligne, en mode Menu, appuyez
sur Paramètres → Profils → Hors-ligne.
Respectez l'ensemble des avertissements et
consignes du personnel habilité lorsque vous vous
trouvez dans une zone interdisant l'utilisation des
appareils sans fil.20
Fonctions de base
Écran tactile
L'écran tactile de votre téléphone vous permet de
sélectionner des éléments et d'exécuter des fonctions en
toute facilité.
Actions de base pour l'utilisation de l'écran tactile :
• Appuyez sur une icône pour ouvrir un menu ou lancer
une application.
• Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour faire
défiler les listes verticales.
• Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour
faire défiler les listes horizontales.
Pour une utilisation optimale de l'écran tactile, retirez
le film de protection avant d'utiliser votre téléphone.21
Fonctions de base
Accéder aux menus
Pour accéder aux menus du téléphone :
1. En mode veille, appuyez sur Menu pour accéder au
mode Menu.
2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour parcourir
les écrans de menu.
3. Sélectionnez un menu ou une option.
4. Appuyez sur la touche Retour pour revenir au niveau de
menu précédent. Appuyez sur [ ] pour revenir en
mode veille.
Widgets
Utilisation des widgets de la barre d'outils des widgets.
Ouvrir la barre d'outils des widgets
Pour ouvrir la barre d'outils des widgets, appuyez sur la
flèche en bas à gauche de l'écran d’accueil. Vous pouvez
organiser les widgets comme vous le souhaitez dans la
barre d'outils des widgets ou les déplacer vers l'écran
d’accueil.
Déplacer des widgets dans l’écran d’accueil
1. En mode veille, faites défiler vers la gauche ou la droite
pour sélectionner l'écran d'accueil de votre choix.
2. Ouvrez la barre d'outils des widgets.
3. Faites glisser un widget de la barre d'outils vers l'écran
d’accueil. Vous pouvez positionner le widget n'importe
où sur l'écran.
Ajouter et supprimer des widgets
1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres →
Affichage et luminosité → Widgets.
2. Sélectionnez les widgets à ajouter à la barre d'outils
des widgets ou à supprimer et appuyez sur
Enregistrer.
• Certains de vos widgets se connectent aux
services WAP. La sélection d'un widget WAP peut
entraîner des frais supplémentaires en fonction de
l'offre souscrite auprès de votre opérateur.
• La disponibilité de ces widgets dépend de votre
région et du forfait que vous avez souscrit auprès
de votre opérateur.22
Fonctions de base
Accéder à l’aide
Découvrez comment accéder à des informations utiles
concernant votre téléphone.
1. Ouvrez la barre d'outils des widgets.
2. Appuyez sur dans la barre d'outils des widgets.
3. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage
en mode paysage.
4. Sélectionnez une rubrique d'aide pour afficher des
informations sur une application ou une fonction.
5. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour obtenir
plus d'informations. Pour revenir au niveau précédent,
appuyez sur .
Personnaliser le téléphone
Tirez le meilleur de votre téléphone en l'adaptant selon vos
préférences.
Régler le volume des touches
En mode veille, appuyez sur la touche de volume Haut ou
Bas pour régler le volume des touches.
Régler l'intensité des vibrations de l'écran
tactile
Vous pouvez régler l'intensité des vibrations émises par le
téléphone lorsque vous appuyez sur l'écran.
1. En mode veille, appuyez sur la touche de volume Haut
ou Bas.
2. Appuyez sur Vibreur et réglez l'intensité des vibrations.
Activer ou désactiver le profil Discret
En mode veille, appuyez sur Clavier, puis maintenez la
touche enfoncée pour couper ou rétablir le son du
téléphone.
Calibrer l'écran
Vous pouvez calibrer l'écran de sorte que votre téléphone
puisse reconnaître plus facilement la saisie.
1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres →
Téléphone → Calibrage.
2. Appuyez sur la cible sur l'écran.
3. Appuyez sur Oui.23
Fonctions de base
Modifier la sonnerie
1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Profils.
2. Appuyez sur en face du profil utilisé.
3. Appuyez sur Sonnerie appel vocal.
4. Choisissez une sonnerie.
5. Appuyez sur Enregistrer à deux reprises.
Pour basculer vers un autre profil, sélectionnez-le dans la
liste.
Sélectionner un fond d'écran (écran
d’accueil)
1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres →
Affichage et luminosité → Fond d'écran.
2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour
sélectionner une image.
3. Appuyez sur Appliquer.
Sélectionner une couleur d'écran (mode
Menu)
1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres →
Affichage et luminosité → Mon thème.
2. Choisissez un modèle de couleurs.
3. Appuyez sur Enregistrer.
Définir le verrouillage automatique de l'écran
tactile
Vous pouvez paramétrer votre téléphone pour qu'il
verrouille automatiquement l'écran tactile et les touches
lorsque le rétroéclairage s'éteint. Vous pouvez également
définir la méthode de déverrouillage de l'écran tactile et
des touches.
1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Ecran
tactile.
2. Appuyez sur ON sous Verrouillage automatique.
3. Appuyez sur le menu déroulant Verrouillage/
Déverrouillage uniquement et sélectionnez l'option
de déverrouillage.
4. Appuyez sur Enregistrer.
Si vous utilisez le profil Hors-ligne ou Discret, vous
ne pouvez pas changer la sonnerie.24
Fonctions de base
Verrouiller le téléphone
1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Sécurité.
2. Appuyez sur ON sous Verrouillage téléphone.
3. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis
appuyez sur Confirmer.
4. Confirmez le nouveau mot de passe, puis appuyez sur
Confirmer.
Déverrouiller l'écran tactile à l'aide de la
fonction Déverrouillage intelligent
En dessinant un caractère spécifique sur l'écran tactile
verrouillé, vous pouvez déverrouiller l'écran, déverrouiller
l’écran et appeler un numéro abrégé ou déverrouiller
l’écran et lancer une application. Pour définir un caractère
de déverrouillage intelligent :
1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres →
Déverrouillage intelligent.
2. Appuyez sur ON sous Déverrouillage par caractère.
3. Sélectionnez une option de déverrouillage.
4. Sélectionnez un numéro abrégé à appeler ou une
application à lancer (si nécessaire).
5. Choisissez un caractère pour la fonction de
déverrouillage intelligent.
6. Appuyez sur la touche Retour (si nécessaire).
7. Appuyez sur Enregistrer.
• Lorsque vous accédez pour la première fois à un
menu vous demandant un mot de passe, le
téléphone vous invite à créer et à confirmer un
mot de passe.
• Samsung ne peut être tenu responsable en cas
de perte de mots de passe, d'informations
confidentielles ou d'autres dommages résultant
de l'utilisation de logiciels illégaux.25
Fonctions de base
Fonctions d'appel de base
Découvrez comment appeler un numéro et répondre à un
appel et comment utiliser les fonctions d'appel de base.
Passer un appel
1. En mode veille, appuyez sur Clavier et saisissez le
numéro de téléphone à appeler.
2. Appuyez sur [ ] pour composer ce numéro.
3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
Répondre à un appel
1. Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur [ ]
pour y répondre.
2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
Régler le volume d'écoute
Pour régler le volume pendant un appel, utilisez la touche
de volume Haut ou Bas.
Fonction haut-parleur
1. En cours d'appel, appuyez sur HP → Oui pour activer
le haut-parleur.
2. Pour revenir à l'écouteur, appuyez sur de nouveau HP.
Kit piéton
Vous pouvez passer et recevoir des appels à l'aide d'un kit
piéton en le connectant à la prise 3,5 mm du téléphone :
• Pour recomposer le dernier appel, appuyez deux fois
sur la touche du kit piéton en la maintenant enfoncée.
• Pour décrocher, appuyez sur la touche du kit piéton.
• Pour raccrocher, maintenez la touche du kit piéton
enfoncée.
En cours d'appel, l'appareil verrouille
automatiquement l'écran tactile pour éviter toute
saisie accidentelle. Pour déverrouiller, maintenez la
touche [ ] enfoncée.
Dans un environnement très bruyant, il vous sera
difficile de comprendre clairement votre
correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez
le mode de combiné classique pour une meilleure
qualité sonore.26
Fonctions de base
Envoyer et consulter des messages
Envoyer et consulter des SMS, des MMS et des e-mails.
Envoyer un SMS ou un MMS
1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie → Nouveau
message → Message.
2. Appuyez sur Ajouter destinataire(s) → Saisie
manuelle.
3. Entrez le numéro du destinataire et appuyez sur OK.
4. Appuyez sur Appuyez pour ajouter le texte.
5. Rédigez le texte du message, puis appuyez sur OK.
X Saisie de texte
Pour envoyer un SMS, passez à l'étape 7. Pour joindre
un élément multimédia, continuez à l'étape 6.
6. Appuyez sur Ajouter média et ajoutez un élément.
7. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.
Envoyer un e-mail
1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie → Nouveau
message → E-mail.
2. Appuyez sur Ajouter destinataire(s) → Saisie
manuelle.
3. Entrez l'adresse e-mail du destinataire et appuyez sur
OK.
4. Appuyez sur Ajouter objet.
5. Rédigez l'objet du message, puis appuyez sur OK.
6. Appuyez sur Appuyez pour ajouter le texte.
7. Rédigez le texte de l'e-mail, puis appuyez sur OK.
8. Si vous le souhaitez, appuyez sur Ajouter des fichiers
et joignez un fichier.
9. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.
Saisie de texte
Grâce à l’écran tactile de votre téléphone, vous pouvez
écrire du texte, des messages et des notes.
Changer le mode de saisie
Lorsque vous ouvrez le champ de saisie, le clavier virtuel
apparaît. Appuyez sur le menu déroulant Clavier, puis
choisissez l’un des modes de saisie suivants :
• Clavier
• Saisie plein écr.27
Fonctions de base
• Zone de saisie 1
• Zone de saisie 2
Saisir un texte à l'aide du clavier virtuel
1. Sélectionnez le mode de saisie Clavier.
2. Appuyez sur les touches virtuelles correspondant aux
caractères à saisir pour saisir votre texte.
• Pour changer la casse ou utiliser des chiffres ou des
symboles, appuyez sur Abc en bas de l’écran. En
fonction de votre région, vous aurez éventuellement
accès à un mode de saisie propre à votre langue.
• Pour saisir du texte en mode T9, appuyez sur T9
(T9 devient bleu).
Les modes de saisie suivants sont disponibles :
Saisir du texte manuscrit en plein écran
1. Sélectionnez le mode de saisie Saisie plein écr.
2. Écrivez chaque caractère n'importe où sur l'écran.
Pour changer la casse ou utiliser des chiffres ou des
symboles, appuyez sur Abc en bas de l’écran.
Lors de la saisie, vous pouvez utiliser un clavier large
en faisant pivoter le téléphone en mode paysage,
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Mode Fonction
ABC
Appuyez autant de fois que nécessaire sur la
touche virtuelle correspondant au caractère
à saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche.
T9
1. Appuyez une seule fois sur les touches
virtuelles correspondant aux caractères à
saisir pour saisir un mot dans son intégralité.
2. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez
sur pour insérer un espace. Si le mot
correct ne s'affiche pas, choisissez parmi
les autres propositions dans la liste ou
appuyez sur pour choisir un autre
mot.
Numérique
Appuyez sur la touche virtuelle
correspondant au chiffre à saisir.
Symbole
Appuyez sur la touche virtuelle
correspondant au symbole à saisir.
Mode Fonction28
Fonctions de base
Saisir du texte dans la zone de saisie 1
1. Sélectionnez le mode de saisie Zone de saisie 1.
2. Écrivez chaque caractère dans la zone de saisie.
Écrivez les chiffres et les symboles dans la zone ?1
située dans la partie inférieure droite de la zone de
saisie.
Pour changer la casse, appuyez sur Abc en bas de
l’écran.
Saisir du texte dans la zone de saisie 2
1. Sélectionnez le mode de saisie Zone de saisie 2.
2. Écrivez chaque caractère dans la zone de saisie.
Pour changer la casse ou utiliser des nombres ou des
symboles, appuyez sur Abc en bas de l’écran.
Afficher un SMS ou un MMS
1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie → Boîte de
réception.
2. Sélectionnez un SMS ou un MMS.
Afficher un e-mail
1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie → E-mails
reçus.
2. Sélectionnez un compte.
3. Appuyez sur Téléch.
4. Sélectionnez un e-mail ou un en-tête.
5. Si vous avez choisi un en-tête, appuyez sur Récup.
pour afficher le contenu de l'e-mail.
Ajouter et rechercher des contacts
Découvrez les fonctions de base du répertoire.
En fonction de votre opérateur téléphonique ou de
votre pays, la mémoire de stockage utilisée pour
enregistrer les contacts peut être prédéfinie. Pour
changer de mémoire de stockage, en mode Menu,
appuyez sur Répertoire → Plus → Paramètres →
Mémoire utilisée → Enregistrer les nouveaux
contacts dans.29
Fonctions de base
Ajouter un nouveau contact
1. En mode veille, appuyez sur Clavier et entrez un
numéro de téléphone.
2. Appuyez sur → Enregistrer n° → Nouveau.
3. Appuyez sur Téléphone ou SIM (si nécessaire).
4. Complétez les coordonnées du contact.
5. Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer le contact
dans la mémoire.
Rechercher un contact
1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire.
2. Appuyez sur Rechercher..., entrez les premières
lettres du nom recherché, puis appuyez sur OK.
Vous pouvez également faire défiler pour
sélectionner la première lettre du nom.
3. Sélectionnez le nom du contact dans la liste de
recherche.
Fonctions de base de l'appareil photo
Cette section décrit les fonctions de base pour
photographier, enregistrer et visionner des clichés et
vidéos.
Prendre des photos
1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo
pour allumer l'appareil photo.
2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage
en mode paysage.
3. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au
point.
• Pour éteindre ou allumer le flash, appuyez sur .
• Pour changer le mode de mise au point, appuyez
sur .
• Pour régler la valeur d'exposition, appuyez sur .
• Pour agrandir ou réduire l'image, appuyez sur la
touche Volume.
Une fois le contact localisé, vous pouvez :
• l'appeler en appuyant sur →
• modifier les coordonnées en sélectionnant
Modifier
Lorsque vous activez l’appareil photo, le téléphone
peut afficher un écran vide en raison d’une décharge
électrostatique temporaire. Redémarrez le téléphone
pour résoudre ce problème.30
Fonctions de base
4. Pour prendre un cliché, appuyez sur la touche Appareil
photo.
La photo est enregistrée automatiquement.
Après avoir pris des photos, appuyez sur pour les
visionner.
Visionner des photos
En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Images →
un dossier de photos → un fichier photo.
• Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage
en mode paysage. Inclinez le téléphone vers la gauche
ou la droite. Les photos défileront automatiquement vers
la gauche ou la droite.
• Pour effectuer un zoom avant ou arrière, maintenez votre
doigt appuyé sur l'écran et naviguez vers le haut ou le
bas lorsque apparaît. Pour quitter l'écran de zoom,
appuyez sur la touche Retour.
Enregistrer des vidéos
1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo
pour allumer l'appareil photo.
2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage
en mode paysage.
3. Appuyez sur pour passer en mode caméscope.
4. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au
point.
• Pour modifier le mode d'enregistrement,
appuyez sur .
• Pour éteindre ou allumer le flash, appuyez sur .
• Pour régler la valeur d'exposition, appuyez sur .
• Pour agrandir ou réduire l'image, appuyez sur la
touche de volume.
5. Appuyez sur la touche Appareil photo pour commencer
à filmer.
6. Appuyez sur ou sur la touche Appareil photo pour
arrêter l'enregistrement.
La séquence vidéo est enregistrée automatiquement.
Après avoir filmé des vidéos, appuyez sur pour les
visionner.31
Fonctions de base
Visionner des vidéos
En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Vidéos → un
dossier de vidéos → un fichier vidéo.
Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en
mode paysage.
Lecteur audio
Votre téléphone vous permet d'écouter de la musique à
l'aide du lecteur MP3 ou de la radio FM.
Écouter la radio FM
1. Branchez un casque ou des écouteurs sur la prise
3,5 mm du téléphone.
2. En mode Menu, appuyez sur Radio FM.
3. Appuyez sur Oui pour lancer la recherche automatique
des stations.
La radio recherche et mémorise les stations
disponibles.
4. Les icônes suivantes permettent de contrôler la radio
FM :
5. Pour éteindre la radio, appuyez sur .
Écouter des fichiers audio
Commencez par transférer des fichiers sur votre téléphone
ou sur une carte mémoire :
• Téléchargez sur le WAP. X Surfer sur le WAP
• Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du logiciel
Samsung PC Studio. X p. 44
• Recevez des fichiers via Bluetooth. X p. 49
• Copiez des fichiers sur une carte mémoire. X p. 45
Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première
fois, le téléphone vous propose d'effectuer une
recherche automatique des stations.
Icône Fonction
Rechercher une station de radio.
Sélectionner une station de radio
mémorisée (maintenir enfoncée)
Eteindre la radio FM
Allumer la radio FM
Ouvrir la liste des favoris X p. 47
/ Modifier la sortie sonore32
Fonctions de base
• Synchronisez le téléphone avec Windows Media Player
11. X p. 45
Après avoir transféré de la musique sur votre téléphone ou
sur une carte mémoire :
1. En mode Menu, appuyez sur Lecteur MP3.
2. Sélectionnez une catégorie → un fichier audio.
3. Les icônes suivantes permettent de contrôler la
lecture :
Surfer sur le WAP
Accédez à des pages Web et enregistrez des favoris.
Naviguer sur des pages WAP
1. En mode Menu, appuyez sur Internet → Accueil pour
ouvrir la page d'accueil de votre opérateur.
2. Utilisez les icônes suivantes pour naviguer dans les
pages WAP :
Icône Fonction
Mettre la lecture en pause
Reprendre la lecture après une pause
Revenir au fichier précédent. Reculer dans le
fichier (maintenir enfoncée)
Passer au fichier suivant. Avancer dans le
fichier (maintenir enfoncée)
1
Activer le mode aléatoire
1
1. Dès que vous appuyez sur l’écran, les icônes
deviennent disponibles.
Changer d'effet sonore
1
Changer le mode de répétition
• Des frais supplémentaires peuvent vous être
facturés par votre opérateur pour l'accès au Web
et le téléchargement de contenu multimédia.
• Les menus du navigateur peuvent s'intituler
différemment en fonction de votre opérateur
téléphonique.
• La disponibilité de ces icônes dépend de votre
région et du forfait que vous avez souscrit auprès
de votre opérateur.
Icône Fonction
Passer à la page suivante ou revenir à la
page précédente
Interrompre le chargement de la page Web33
Fonctions de base
Créer des favoris de pages WAP
1. En mode Menu, appuyez sur Internet → Favoris.
2. Appuyez sur Ajouter.
3. Saisissez le titre de la page et une adresse Internet
(URL).
4. Appuyez sur Enregistrer.
Télécharger des fichiers multimédia
1. En mode Menu, appuyez sur Téléchargements.
2. Localisez une sonnerie ou une photo et téléchargez
l’élément sur le téléphone.
Services Google
Familiarisez-vous avec l'utilisation des nombreux services
Google.
Se connecter pour effectuer une recherche
1. En mode Menu, appuyez sur Google → Search.
2. Saisissez un mot-clé dans la zone de recherche.
Actualiser la page affichée
Revenir à la page d'accueil
Ouvrir la liste des favoris enregistrés
Changer le mode d'affichage
Ajouter un favori ou accéder à la liste des
options du navigateur
Cette fonction n'est pas disponible dans toutes les
régions ou chez tous les opérateurs téléphoniques.
Icône Fonction
• Des frais supplémentaires peuvent vous être
facturés par votre opérateur pour l'accès au Web.
• Cette fonction n'est pas disponible dans toutes
les régions ou chez tous les opérateurs
téléphoniques.
• Selon votre région ou le forfait que vous avez
souscrit auprès de votre opérateur, les options
que vous devez sélectionner pour utiliser cette
fonction peuvent changer.34
Fonctions de base
Se connecter à la messagerie
1. En mode Menu, appuyez sur Google → Mail.
2. Créez votre compte Google et accédez à votre
messagerie.
3. Envoyez des e-mails ou consultez vos e-mails reçus.
Se connecter à Google maps
Pour effectuer une recherche sur la carte :
1. En mode Menu, appuyez sur Google → Maps.
2. Faites défiler la carte.
3. Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière sur le
lieu désiré.
Pour rechercher un lieu spécifique :
1. En mode Menu, appuyez sur Google → Maps.
2. Appuyez sur Menu → Rech. Maps et saisissez
l'adresse ou la catégorie de l'entreprise.
Pour calculer un itinéraire vers une destination spécifique :
1. En mode Menu, appuyez sur Google → Maps.
2. Appuyez sur Menu → Itinéraire.
3. Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu
d’arrivée.
4. Appuyez sur Afficher l’itinéraire pour afficher les
informations sur la carte.35
Fonctions
avancées
Cette section décrit comment effectuer différentes
opérations avancées et utiliser les fonctions
complémentaires de votre téléphone.
Fonctions d'appel avancées
Familiarisez-vous avec les autres fonctions d'appel de
votre téléphone.
Afficher les appels manqués et rappeler les
numéros correspondants
Votre téléphone affiche à l'écran les appels que vous avez
manqués. Pour composer le numéro d'un appel manqué :
1. Lorsque vous avez manqué un appel, sélectionnez
l'appel dans le widget d'alerte événement.
2. Appuyez sur [ ] pour composer son numéro.
Appeler un numéro récemment composé
1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste
des derniers numéros composés.
2. Sélectionnez le numéro, puis appuyez sur ou sur la
touche [ ] pour le composer.36
Fonctions avancées
Mettre un appel en attente et récupérer un
appel mis en attente
Appuyez sur Attente pour mettre un appel en attente ou
sur Récup. pour récupérer un appel mis en attente.
Passer un deuxième appel
Si votre réseau prend en charge cette fonction, vous
pouvez composer un autre numéro pendant un appel :
1. Appuyez sur Attente pour mettre le premier appel en
attente.
2. Appuyez sur Clavier, entrez le second numéro à
composer, puis appuyez sur Nouvel appel ou sur
[ ].
3. Appuyez sur Perm. pour basculer d'un appel à l'autre.
4. Pour mettre fin à l'appel en attente, appuyez sur
Attente → .
5. Pour mettre fin à l'appel en cours, appuyez sur [ ].
Prendre à un deuxième appel
Si votre réseau le permet, vous pouvez répondre à un
deuxième appel entrant :
1. Appuyez sur [ ] pour répondre au second appel.
Le premier correspondant est automatiquement mis en
attente.
2. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur Perm.
Passer un appel de conférence
1. Appelez le premier correspondant à inviter à la
conférence téléphonique.
2. Une fois la communication avec ce premier établie,
appelez le deuxième participant.
Le premier correspondant est automatiquement mis en
attente.
3. Lorsque la communication est établie avec le deuxième
correspondant, appuyez sur Rejoindre.
Disponible uniquement si la fonction est prise en
charge par votre carte SIM.37
Fonctions avancées
4. Si nécessaire, répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter
d'autres correspondants.
5. Pour mettre fin à la conférence téléphonique, appuyez
sur [ ].
Composer un numéro international
1. En mode veille, appuyez sur Clavier et maintenez le 0
enfoncé pour insérer le caractère +.
2. Saisissez le numéro de téléphone complet (indicatif du
pays, indicatif régional et numéro de téléphone), puis
appuyez sur [ ] pour le composer.
Appeler un contact à partir du répertoire
Vous pouvez appeler directement des numéros à partir du
répertoire, à l'aide des contacts enregistrés. X p. 29
1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire.
2. Sélectionnez le contact désiré.
3. Appuyez sur en face du numéro à composer, puis
sur .
Rejeter un appel
Pour rejeter un appel entrant, appuyez sur [ ]. La
personne qui tente de vous joindre entendra alors une
tonalité de ligne occupée.
Pour rejeter automatiquement les appels provenant de
certains numéros, utilisez l'option de rejet automatique.
Pour activer le rejet automatique et configurer la liste des
numéros rejetés :
1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres →
Applications → Appel → Tous les appels → Rejet
automatique.
2. Appuyez sur ON sous Activation.
3. Appuyez sur Ajouter un numéro sous Liste de rejet.
4. Appuyez sur le champ de saisie du numéro.
5. Entrez un numéro à rejeter, puis appuyez sur OK →
Enregistrer.
6. Pour ajouter d'autres numéros, répétez les étapes
3 et 5.
7. Appuyez sur la case à cocher située en face du
numéro à rejeter.
8. Appuyez sur Enregistrer.38
Fonctions avancées
Fonctions avancées du répertoire
Découvrez comment créer des cartes de visite, définir des
numéros favoris et créer des groupes de contacts.
Créer une carte de visite
1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire → Plus →
Ma carte de visite.
2. Complétez vos coordonnées personnelles.
3. Appuyez sur Enregistrer.
Définir des numéros de contacts favoris
1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire.
2. Appuyez sur le menu déroulant Répertoire → Favoris.
3. Sélectionnez un chiffre à attribuer au contact favori.
4. Sélectionnez un contact.
Le contact est enregistré dans la liste des numéros
favoris.
Créer un groupe de contacts
En créant des groupes de contacts, vous pouvez attribuer
des noms, des sonneries, des types de vibreur et des
images d'identification aux différents groupes et envoyer
des messages et des e-mails à tous les membres d'un
groupe. Commencez par créer un groupe :
1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire.
2. Appuyez sur le menu déroulant Répertoire →
Groupes.
3. Appuyez sur Créer un groupe.
4. Définissez le nom du groupe, l'image d'identification du
groupe, une sonnerie à affecter au groupe et un type
de vibreur.
Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la
joignant à un message ou à un e-mail, ou en la
transférant à l'aide de la fonction Bluetooth.
• Vous pouvez appeler ce contact en maintenant le
doigt appuyé sur le chiffre associé dans l'écran de
numérotation.
• Les cinq premiers numéros favoris sont affectés à
vos contacts favoris ( ) dans la barre d'outils des
widgets.39
Fonctions avancées
5. Appuyez sur Enregistrer.
6. Appuyez sur Oui et ajoutez des contacts au groupe (si
nécessaire).
Passer des appels ou envoyer des
messages à partir de photos
Votre téléphone ajoute automatiquement à la liste des
contacts photo les contacts que vous utilisez
fréquemment. Vous pouvez passer un appel ou envoyer
des messages à partir de contacts photo.
1. En mode Menu, appuyez sur Contacts avec photos.
2. Sélectionnez un contact photo.
3. Appuyez sur pour composer le numéro ou sur
pour envoyer un message.
Fonctions de messagerie avancées
Découvrez comment créer des modèles et des dossiers
de messagerie et les utiliser pour créer de nouveaux
messages.
Créer un modèle de SMS
1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie → Modèles
→ Modèles SMS.
2. Appuyez sur Créer pour ouvrir une fenêtre de création
de modèle.
3. Appuyez sur Appuyez pour ajouter le texte.
4. Rédigez le texte du modèle et appuyez sur OK.
5. Appuyez sur Enregistrer.
Créer un modèle de MMS
1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie → Modèles
→ Modèles MMS.
2. Appuyez sur Créer pour ouvrir une fenêtre de création
de modèle.
3. Créez un MMS à utiliser comme modèle, avec un objet
et des pièces jointes éventuelles. X p. 26
4. Appuyez sur Enregistrer.40
Fonctions avancées
Créer un message à partir d'un modèle de
SMS
1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie → Nouveau
message → un type de message.
2. Appuyez sur Plus → Insérer → Modèle SMS → un
modèle.
Créer un message à partir d'un modèle de
MMS
1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie → Modèles
→ Modèles MMS.
2. Appuyez sur en face du modèle souhaité.
Votre modèle s'ouvre en tant que nouveau MMS.
Créer un dossier pour gérer les messages
1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie → Mes
dossiers.
2. Appuyez sur Créer dossier.
3. Saisissez le nouveau nom du dossier et appuyez sur
OK.
Déplacez les messages vers vos dossiers afin de les gérer
selon vos préférences.
Fonctions avancées de l'appareil photo
Découvrez comment prendre des photos selon différents
modes et personnaliser les paramètres de l'appareil photo.
Prendre des photos à l'aide des options
prédéfinies
1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo
pour allumer l'appareil photo.
2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage
en mode paysage.
3. Appuyez sur → une scène → .
4. Procédez aux réglages éventuels.
5. Pour prendre un cliché, appuyez sur la touche Appareil
photo.41
Fonctions avancées
Prendre des photos en mode Sourire
1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo
pour allumer l'appareil photo.
2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage
en mode paysage.
3. Appuyez sur → Sourire.
4. Procédez aux réglages éventuels.
5. Appuyez sur la touche Appareil photo.
6. Dirigez l'objectif de l'appareil photo vers le sujet.
Votre téléphone reconnaît les personnes sur une photo
et détecte leur sourire. Lorsque le sujet sourit, le
téléphone prend automatiquement une photo.
Prendre une série de photos
1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo
pour allumer l'appareil photo.
2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage
en mode paysage.
3. Appuyez sur → Continu.
4. Procédez aux réglages éventuels.
5. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour
prendre une série de clichés.
Prendre des photos panoramiques
1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo
pour allumer l'appareil photo.
2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage
en mode paysage.
3. Appuyez sur → Panorama.
4. Procédez aux réglages éventuels.
5. Pour prendre le premier cliché, appuyez sur la touche
Appareil photo.
6. Déplacez lentement le téléphone dans la direction que
vous avez choisie. Lorsque vous alignez le petit cadre
blanc avec , le téléphone prend automatiquement la
photo suivante.
7. Répétez l'étape 6 pour terminer la photo panoramique.42
Fonctions avancées
Prendre des photos fractionnées
1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo
pour allumer l'appareil photo.
2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage
en mode paysage.
3. Appuyez sur → Mosaïque.
4. Sélectionnez une disposition d'image et appuyez sur la
touche Appareil photo.
5. Procédez aux réglages éventuels.
6. Appuyez sur la touche Appareil photo pour prendre une
photo pour chaque segment.
Prendre des photos avec des cadres
décoratifs
1. En mode veille, appuyez sur la touche Appareil photo
pour allumer l'appareil photo.
2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage
en mode paysage.
3. Appuyez sur → Cadre.
4. Sélectionnez un cadre et appuyez sur la touche
Appareil photo.
5. Procédez aux réglages éventuels.
6. Pour prendre un cliché avec ce cadre, appuyez sur la
touche Appareil photo.
Options de l'appareil photo et du
caméscope
Avant de prendre une photo, appuyez sur pour
accéder aux fonctions suivantes :
Option Fonction
Retardateur
Sélectionner le délai d’attente avant la
prise d’une photo
Résolution Modifier l'option de résolution
Balance des
blancs
Régler la gamme de couleurs
Effets Appliquer un effet spécial
ISO
Ajuster la sensibilité du capteur
d'images de l'appareil photo43
Fonctions avancées
Avant d’enregistrer une vidéo, appuyez sur pour
accéder aux fonctions suivantes :
Personnaliser les paramètres de l'appareil
photo et du caméscope
Avant de prendre une photo, appuyez sur → pour
accéder aux fonctions suivantes :
Mesure expos.
Sélectionner un type de mesure
d'exposition
Stabilisateur
optique
Réduire les flous dus à des vibrations
ou à des mouvements
Contraste auto
Régler l’appareil photo pour qu’il
ajuste le contraste
Détection
clignements
Régler l’appareil photo pour qu’il vous
alerte lorsqu’il détecte des yeux
fermés
Qualité d'image Définir la qualité de vos photos
Ajuster
Régler le contraste, la saturation et la
netteté
Option Fonction
Retardateur
Sélectionner le délai d'attente avant
l'enregistrement d'une vidéo
Résolution Changer l'option de résolution
Option Fonction
Balance des
blancs
Régler la gamme de couleurs
Effets Appliquer un effet spécial
Contraste auto
Régler l’appareil photo pour qu’il
ajuste le contraste
Qualité vidéo Régler la qualité des clips vidéo
Ajuster
Régler le contraste, la saturation et la
netteté
Paramètre Fonction
Guide Changer l'écran d'aperçu
Compte-rendu
Régler l'appareil photo pour afficher
l'écran de retouche après avoir pris
des photos
Option Fonction44
Fonctions avancées
Avant d’enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour
accéder aux fonctions suivantes :
Fonctions avancées de lecture audio
Familiarisez-vous avec la préparation de fichiers audio, la
création de listes de lecture et la mémorisation de stations
de radio
Copier des fichiers audio avec Samsung PC
Studio
1. En mode veille, appuyez sur Paramètres →
Téléphone → Connexions PC → Samsung PC
Studio ou Stockage de masse → Enregistrer.
2. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille.
3. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur
à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un
PC.
4. Démarrez Samsung PC Studio et copiez des fichiers
depuis l'ordinateur vers le téléphone.
Pour plus d'informations, consultez l'aide de Samsung
PC Studio.
Son de
l’obturateur
Sélectionner un son pour
accompagner l'action de l'obturateur
Stockage
Sélectionner une mémoire de
stockage pour l'enregistrement de
nouvelles photos
Réinitialisation
Réinitialiser les paramètres de
l’appareil photo
Paramètre Fonction
Guide Changer l'écran d'aperçu
Enreg. audio
Activer ou désactiver l'enregistrement
du son
Stockage
Sélectionner une mémoire de
stockage pour l'enregistrement de
nouvelles vidéos
Réinitialisation
Réinitialiser les paramètres de
l’appareil photo
Paramètre Fonction45
Fonctions avancées
Copier des fichiers audio sur une carte
mémoire
1. Insérez une carte mémoire.
2. En mode Menu, appuyez sur Paramètres →
Téléphone → Connexions PC → Stockage de
masse → Enregistrer.
3. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille.
4. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur
à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un
PC.
Une fois la connexion établie, une fenêtre s'ouvre sur
l'écran de l'ordinateur.
5. Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers.
6. Copiez les fichiers du PC vers la carte mémoire.
Synchroniser le téléphone avec le lecteur
Windows Media
1. Insérez une carte mémoire (si nécessaire).
2. En mode Menu, appuyez sur Paramètres →
Téléphone → Connexions PC → Lecteur média →
Enregistrer.
3. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille.
4. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur
à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un
PC sur lequel le lecteur Windows Media est installé.
Une fois la connexion établie, une fenêtre s'ouvre sur
l'écran de l'ordinateur.
5. Ouvrez le lecteur Windows Media pour synchroniser
les fichiers audio.
6. Modifiez ou spécifiez le nom de votre téléphone dans la
fenêtre qui s'affiche (si nécessaire).
7. Sélectionnez et faites glisser les fichiers audio de votre
choix dans la liste de synchronisation.
8. Démarrez la synchronisation.
Créer une liste de lecture
1. En mode Menu, appuyez sur Lecteur MP3 → Listes
de lecture.
2. Appuyez sur Créer.
3. Appuyez sur le champ de saisie de texte, indiquez un
titre pour votre nouvelle liste de lecture, puis appuyez
sur OK.46
Fonctions avancées
4. Pour associer une image à la liste de lecture, appuyez
sur Ajouter image et sélectionnez une image ou
prenez une nouvelle photo.
5. Appuyez sur Enregistrer.
6. Sélectionnez la nouvelle liste de lecture.
7. Appuyez sur Ajouter → Pistes.
8. Sélectionnez les fichiers à ajouter et appuyez sur
Ajouter.
Personnaliser les paramètres du lecteur
MP3
1. En mode Menu, appuyez sur Lecteur MP3.
2. Appuyez sur Paramètres.
3. Modifiez les paramètres du lecteur MP3 en fonction de
vos préférences :
4. Appuyez sur Enregistrer.
Enregistrer des chansons diffusées sur la
radio FM
1. Branchez un casque ou des écouteurs sur la prise
3,5 mm du téléphone.
2. En mode Menu, appuyez sur Radio FM.
3. Appuyez sur pour allumer la radio FM.
4. Appuyez sur Plus → Enregistrer pour commencer à
enregistrer.
5. Lorsque vous avez terminé d'enregistrer, appuyez sur
Arrêter. Le fichier audio est enregistré dans Clips
radio (en mode Menu, appuyez sur Mes fichiers →
Sons).
Option Fonction
Musique
d’arrière-plan
Choisir de lire de la musique en
arrière-plan lorsque vous fermez le
lecteur MP3
Effets sonores
Sélectionner le type d'égaliseur par
défaut
Menu musique
Sélectionner les catégories de
musique à afficher sur l'écran de la
bibliothèque
Option Fonction47
Fonctions avancées
Enregistrer des stations de radio
automatiquement
1. Branchez un casque ou des écouteurs sur la prise
3,5 mm du téléphone.
2. En mode Menu, appuyez sur Radio FM.
3. Appuyez sur Plus → Recherche automatique.
4. Appuyez sur Oui pour confirmer (si nécessaire).
La radio recherche et mémorise les stations
disponibles.
Créer une liste de vos stations de radio
favorites
1. Branchez un casque ou des écouteurs sur la prise
3,5 mm du téléphone.
2. En mode Menu, appuyez sur Radio FM.
3. Appuyez sur pour allumer la radio FM.
4. Sélectionnez une station de radio à ajouter à la liste des
stations favorites
5. Appuyez sur Ajouter aux favoris.
Rechercher des informations musicales
Accédez à un service de musique en ligne pour obtenir
des informations sur les chansons en cours de diffusion
pendant vos déplacements.
1. En mode Menu, appuyez sur Reconnaissance audio.
2. Appuyez sur Reconnaissance audio pour que le
téléphone se connecte au serveur.
3. Une fois le téléphone correctement enregistré, appuyez
sur pour enregistrer un passage de la chanson que
vous souhaitez chercher.
La fonction d'enregistrement est prévue pour
enregistrer la voix uniquement. La qualité de
l'enregistrement sera inférieure à celle d'un support
numérique.
Il est possible que ce service ne soit pas pris en
charge par certains opérateurs. De plus, la base de
données peut ne pas contenir d'informations sur
toutes les chansons.48
Outils et
applications
Utilisation des outils et autres applications de votre
téléphone portable
Fonction Bluetooth
Connexion de votre téléphone à d'autres appareils sans fil
pour échanger des données et utiliser des fonctionnalités
mains-libres.
Activer la fonction Bluetooth
1. En mode Menu, appuyez sur Bluetooth.
2. Appuyez sur le cercle situé au centre pour activer la
fonction Bluetooth sans fil.
3. Pour permettre à d'autres appareils de vous localiser,
appuyez sur Param. → ON sous Visibilité du
téléphone → une option de visibilité → Enregistrer.
Si vous avez sélectionné Personnaliser, définissez la
durée de visibilité de votre téléphone.
4. Appuyez sur Enregistrer.49
Outils et applications
Rechercher d'autres appareils Bluetooth et
s'y connecter
1. En mode Menu, appuyez sur Bluetooth →
Recherche.
2. Appuyez sur l’icône d’un appareil.
3. Entrez le code d'identification Bluetooth du téléphone
ou celui de l'autre appareil, le cas échéant, puis
appuyez sur OK.
Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil entre le même
code ou accepte la connexion, l'association des deux
appareils est effective.
Envoyer des données par Bluetooth
1. Sélectionnez le fichier ou l'élément à envoyer à partir
d'une application du téléphone.
2. Appuyez sur Envoyer via ou Envoyer l'URL via →
Bluetooth ou appuyez sur Plus → Envoyer la carte
de visite via → Bluetooth.
Recevoir des données par Bluetooth
1. Saisissez le code PIN pour la fonction Bluetooth et
appuyez sur OK (si nécessaire).
2. Appuyez sur Oui pour confirmer la réception des
données (si nécessaire).
Mode SIM distant
Grâce au mode SIM distant, vous pouvez limiter l'utilisation
d'un kit mains-libres pour voiture aux appels émis et reçus
avec la carte SIM de votre téléphone.
Pour activer le mode SIM distant :
1. En mode Menu, appuyez sur Bluetooth → Param.
2. Appuyez sur ON sous Mode SIM distant.
3. Appuyez sur Enregistrer.
Pour utiliser le mode SIM distant, activez la connexion
Bluetooth à partir d'un kit mains-libres pour voiture
Bluetooth.
En fonction de l'appareil, vous pouvez ne pas avoir
besoin de saisir un code d'identification.50
Outils et applications
Activer un réseau WLAN
et s'y connecter
Découvrez comment activer un réseau LAN sans fil et s'y
connecter.
Activer un réseau WLAN
1. En mode Menu, appuyez sur Wi-Fi.
2. Pour activer un réseau WLAN, appuyez sur le cercle
situé au centre.
Rechercher un réseau WLAN et s'y
connecter
1. En mode Menu, appuyez sur Wi-Fi → Rechercher.
2. Appuyez sur une icône de réseau → Ajouter et ajoutez
un profil de connexion.
3. En mode Menu, appuyez sur Internet ou
Communautés, ou en mode veille, sélectionnez un
widget.
Ce téléphone utilise une fréquence non harmonisée
et est destiné à être utilisé dans tous les pays
européens. Au sein de l’Union Européenne, le
réseau WLAN peut fonctionner sans restriction à
l’intérieur, mais ne peut pas fonctionner à l’extérieur
en France.
Le réseau WLAN activé en arrière-plan consomme
de l'énergie. Pour économiser la batterie, activez le
réseau WLAN seulement lorsque vous en avez
réellement besoin.
• Si le réseau auquel vous voulez accéder
demande une adresse IP, un masque de sousréseau, une adresse DNS ou de passerelle,
appuyez sur Paramètres avancés.
• La sécurité Wi-Fi doit être configurée comme le
réseau sélectionné et l'accès 802.1x (EAP-TTLS,
PEAP) est pris en charge.
Vous devez modifier le profil de connexion en
choisissant la méthode ajoutée pour accéder à
Internet via le profil WLAN.51
Outils et applications
4. Appuyez sur l'icône d'un réseau et faites-la glisser au
centre (si nécessaire).
Votre téléphone se connecte au réseau à l’aide du
profil WLAN connecté.
Activer et envoyer un message SOS
En cas d'urgence, le téléphone vous permet d'envoyer un
message d'appel à l'aide.
1. En mode Menu, appuyez sur Messagerie →
Messages SOS → Options d'envoi.
2. Appuyez sur ON pour activer la fonction de message
SOS.
3. Appuyez sur le champ du destinataire pour ouvrir la
liste des destinataires.
4. Appuyez sur Répertoire pour ouvrir votre liste de
contacts.
5. Sélectionnez les contacts de votre choix et appuyez
sur Ajouter.
6. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire).
7. Lorsque vous avez sélectionné tous les contacts,
appuyez sur OK pour enregistrer les destinataires.
8. Appuyez sur le menu déroulant 1 fois et définissez le
nombre de répétitions du message SOS.
9. Appuyez sur Enregistrer → Oui.
Pour envoyer un message SOS, l'écran tactile et les
touches doivent être verrouillés. Appuyez à quatre reprises
sur la touche de volume.
Cette fonction n'est pas disponible dans toutes les
régions ou chez tous les opérateurs téléphoniques.
Dès que vous envoyez un message SOS, toutes les
fonctions téléphoniques sont suspendues jusqu'à ce
que vous mainteniez la touche [ ] enfoncée ou que
vous appuyiez sur [ ].52
Outils et applications
Activer la fonction de traçage du mobile
Lorsque quelqu'un introduit une autre carte SIM que la
vôtre dans votre téléphone, la fonction de traçage du
mobile envoie automatiquement le numéro de téléphone
aux destinataires que vous avez définis, afin de vous aider
à localiser et à récupérer votre téléphone. Pour activer le
traçage du mobile :
1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Sécurité
→ Traçage du mobile.
2. Entrez votre mot de passe et appuyez sur Confirmer.
3. Appuyez sur ON pour activer la fonction de traçage du
mobile.
4. Appuyez sur le champ du destinataire pour ouvrir la
liste des destinataires.
5. Appuyez sur le champ de saisie du destinataire.
6. Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur OK.
7. Appuyez sur OK pour enregistrer les destinataires.
8. Appuyez sur le champ de saisie de l'expéditeur.
9. Saisissez le nom de l’expéditeur et appuyez sur OK.
10.Appuyez sur Enregistrer → Accepter.
Émettre un appel simulé
Vous pouvez simuler de faux appels entrants lorsque vous
souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à un entretien.
Vous pouvez aussi donner l'impression que vous parlez
réellement au téléphone tout en faisant passer une voix
enregistrée.
Émettre un appel simulé
En mode veille, maintenez la touche de volume Bas
enfoncée.
Enregistrer une voix
1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres →
Applications → Appel → Appel simulé → Appel
vocal simulé.
2. Appuyez sur ON sous Appel vocal simulé.
3. Appuyez sur Mémo vocal.
4. Appuyez sur pour commencer à enregistrer.
5. Parlez dans le microphone.
6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur .53
Outils et applications
7. Appuyez sur la touche Retour.
8. Appuyez sur Enregistrer pour définir l'enregistrement
comme une réponse d'appel simulé.
Modifier le délai d'attente avant le lancement
d'un appel simulé
1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres →
Applications → Appel → Appel simulé → Durée
d'appel simulé.
2. Choisissez une option → Enregistrer.
Enregistrer et lire des mémos vocaux
Utilisation du dictaphone
Enregistrer un mémo vocal
1. En mode Menu, appuyez sur Mémo vocal.
2. Appuyez sur pour commencer à enregistrer.
3. Parlez dans le microphone pour enregistrer votre
mémo.
4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur .
Le mémo est enregistré automatiquement.
Écouter un mémo vocal
1. En mode Menu, appuyez sur Mémo vocal → Mes
mémos vocaux.
2. Sélectionnez un fichier.
3. Les icônes suivantes permettent de contrôler la
lecture :
Icône Fonction
Mettre la lecture en pause
Lancer ou reprendre la lecture après une
pause
Revenir au fichier précédent. Reculer dans le
fichier (maintenir enfoncée)
Passer au fichier suivant. Avancer dans le
fichier (maintenir enfoncée)54
Outils et applications
Retoucher des images
Modifier des images et leur appliquer des effets amusants
Appliquer des effets à une image
1. En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Images
et une image.
2. Appuyez sur .
3. Appuyez sur Modifier → Effets → un option d'effet
(filtre, style, déformer ou flou partiel).
4. Choisissez parmi les variations de l'effet à appliquer et
appuyez sur OK.
Pour appliquer un effet de flou à une zone spécifique
de l'image, tracez un rectangle, puis appuyez sur Flou
→ OK.
5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Fichiers →
Enregistrer sous.
6. Si nécessaire, sélectionnez une mémoire de stockage.
7. Saisissez un nouveau nom de fichier pour l’image, puis
appuyez sur OK.
Ajuster une image
1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 à
2 dans “Appliquer des effets à une image”.
2. Appuyez sur Modifier → Ajuster → une option de
réglage (luminosité, contraste ou couleur).
Pour régler l'image automatiquement, appuyez sur
Niveau auto.
3. Réglez l'image selon vos désirs, puis appuyez sur OK.
4. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de
fichier. Consultez les étapes 5 à 7 dans “Appliquer des
effets à une image.”
Transformer une image
1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 à
2 dans “Appliquer des effets à une image”.
2. Appuyez sur Modifier → Transformer →
Redimensionner, Pivoter ou Retourner.
3. Faites pivoter l'image ou retournez-la selon vos désirs,
puis appuyez sur OK.
Pour changer la taille de l’image, sélectionnez une taille
→ Enregistrer → OK.55
Outils et applications
4. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de
fichier. Consultez les étapes 5 à 7 dans “Appliquer des
effets à une image.”
Rogner une image
1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 à
2 dans “Appliquer des effets à une image”.
2. Appuyez sur Modifier → Rogner.
3. Dessinez un rectangle sur la zone à rogner, puis
appuyez sur Rogner → OK.
4. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de
fichier. Consultez les étapes 5 à 7 dans “Appliquer des
effets à une image.”
Ajouter un élément visuel
1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 à
2 dans “Appliquer des effets à une image”.
2. Appuyez sur Modifier → Insérer → un élément visuel
(cadre, image, clipart, émoticône ou texte).
3. Sélectionnez un élément visuel et appuyez sur OK.
4. Déplacez ou redimensionnez l'élément virtuel, puis
appuyez sur OK.
5. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de
fichier. Consultez les étapes 5 à 7 dans “Appliquer des
effets à une image.”
Ajouter un croquis manuscrit
1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 à
2 dans “Appliquer des effets à une image”.
2. Appuyez sur Modifier → Mémo à l'écran.
3. Sélectionnez une couleur, tracez un croquis à l'écran,
puis appuyez sur OK.
4. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de
fichier. Consultez les étapes 5 à 7 dans “Appliquer des
effets à une image.”56
Outils et applications
Imprimer des photos
Découvrez comment imprimer des photos à l'aide d'une
connexion USB ou de la fonction Bluetooth.
Pour imprimer des photos via une connexion USB :
1. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur
à fonctions multiples du téléphone et sur une
imprimante compatible.
2. Ouvrez une photo. X p. 30
3. Appuyez sur Plus → Imprimer via → USB.
4. Définissez les options d'impression et imprimez la
photo.
Pour imprimer une photo par Bluetooth :
1. Ouvrez une photo. X p. 30
2. Appuyez sur Plus → Imprimer via → Bluetooth.
3. Choisissez une imprimante compatible Bluetooth et
associez-la au téléphone. X p. 49
4. Définissez les options d'impression et imprimez la
photo.
Editeur de vidéos
Retoucher des fichiers vidéo et leur appliquer des effets
visuels
Enregistrer une vidéo
1. En mode Menu, appuyez sur Editeur de vidéos.
2. Appuyez sur Fichiers → Importer une image ou
Importer une vidéo → une catégorie d’image ou de
vidéo → une image ou une vidéo → Ajouter.
3. Si vous choisissez d'ajouter une image, sélectionnez
sa durée d'affichage.
4. Appuyez sur Plus → Fichiers pour ajouter d'autres
photos ou d'autres vidéos.
5. Pour ajouter une nouvelle piste audio, appuyez sur
Piste audio ... → Importer un fichier son → un son →
Ajouter.
6. Pour insérer un effet de transition entre des images ou
des clips vidéo, appuyez sur Modifier → Insérer →
Transition → un effet → Sélectionner.
Vous pouvez appliquer des effets spéciaux à des
images ou à des clips vidéo en appuyant sur Plus →
Effets → un effet → Sélectionner.57
Outils et applications
7. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Plus →
Exporter → Vidéo → Oui.
Pour enregistrer le projet afin de le réutiliser
ultérieurement, appuyez sur Plus → Fichiers →
Enregistrer le projet. Le projet est enregistré dans
Autres fichiers.
8. Saisissez le nom du nouveau fichier et appuyez sur
OK.
9. Appuyez sur Oui pour vérifier le fichier (si nécessaire).
Rogner une séquence de vidéo
1. En mode Menu, appuyez sur Editeur de vidéos.
2. Appuyez sur Fichiers → Importer une vidéo → une
catégorie vidéo → une vidéo → Ajouter.
3. Appuyez sur Modifier → Rogner.
4. Appuyez sur pour lancer la lecture de la vidéo et
appuyez sur Début à l'endroit où vous souhaitez faire
débuter la nouvelle séquence vidéo.
5. Appuyez sur Fin à l'endroit où vous souhaitez que la
nouvelle séquence vidéo s'arrête.
6. Appuyez sur Rogner.
7. Enregistrez la vidéo modifiée sous un nouveau nom de
fichier. Consultez les étapes 7 à 9 dans « Enregistrer
une vidéo ».
Fractionner des vidéos
1. En mode Menu, appuyez sur Editeur de vidéos.
2. Appuyez sur Fichiers → Importer une vidéo → une
catégorie vidéo → une vidéo → Ajouter.
3. Appuyez sur Modifier → Isoler.
4. Appuyez sur pour lancer la lecture de la vidéo et
appuyez sur Point fractionnement → Isoler pour
diviser le fichier en deux séquences vidéo.
5. Si vous le souhaitez, insérez une image ou une vidéo
entre les séquences.
6. Enregistrez la vidéo modifiée sous un nouveau nom de
fichier. Consultez les étapes 7 à 9 dans « Enregistrer
une vidéo ».58
Outils et applications
Insérer un texte
1. En mode Menu, appuyez sur Editeur de vidéos.
2. Appuyez sur Fichiers → Importer une vidéo → une
catégorie vidéo → une vidéo → Ajouter.
3. Appuyez sur Modifier → Insérer → Texte.
4. Appuyez sur pour lancer la lecture de la vidéo et
appuyez sur Début à l'endroit où vous souhaitez que le
texte apparaisse.
5. Appuyez sur Fin à l'endroit où vous souhaitez que le
texte disparaisse.
6. Appuyez sur Insérer.
7. Saisissez le texte, puis appuyez sur OK.
8. Déplacez le texte et appuyez sur OK.
Pour modifier la couleur du texte, appuyez sur Couleur.
9. Enregistrez la vidéo modifiée sous un nouveau nom de
fichier. Consultez les étapes 7 à 9 dans « Enregistrer
une vidéo ».
Déplacer ou copier des éléments dans une
vidéo
1. En mode Menu, appuyez sur Editeur de vidéos.
2. Appuyez sur Fichiers → Importer une image ou
Importer une vidéo → une catégorie d’image ou de
vidéo → une image ou une vidéo → Ajouter.
3. Si vous choisissez d'ajouter une image, sélectionnez
sa durée d'affichage.
4. Pour ajouter une nouvelle piste audio, appuyez sur
Piste audio ... → Importer un fichier son → une
catégorie audio → un son → Ajouter.
5. Sélectionnez l'élément audio ou vidéo que vous
souhaitez déplacer ou copier.
6. Appuyez sur Modifier → Couper ou Copier.
7. Sélectionnez le point où vous souhaitez insérer
l'élément.
8. Appuyez sur Modifier → Coller.
La prise en charge de l'insertion de texte dans une
vidéo dépend de votre opérateur.
En ce qui concerne les éléments audio, vous ne
pouvez copier ou déplacer que des éléments audio
importés.59
Outils et applications
9. Enregistrez la vidéo modifiée sous un nouveau nom de
fichier. Consultez les étapes 7 à 9 dans « Enregistrer
une vidéo ».
Charger des photos et des vidéos sur le
Web
Découvrez comment publier vos photos et vos vidéos sur
des blogs et des sites de partage.
Définir votre liste de destinations favorites
1. En mode Menu, appuyez sur Communautés.
2. Appuyez sur Oui pour définir votre liste de destinations
favorites (si nécessaire)
3. Appuyez sur Accepter pour confirmer que vous
acceptez les conditions générales.
4. Sélectionnez les destinations que vous souhaitez
ajouter, puis appuyez sur Enregistrer.
Si vous avez sélectionné MAJ listes, de nouveaux
sites de destination sont automatiquement ajoutés à la
liste.
Publier un fichier
Pour publier des photos et des vidéos, vous devez
disposer d'un compte sur un blog ou un site Web de
partage de photos.
1. En mode Menu, appuyez sur Communautés.
2. Appuyez sur Charger sur le web.
3. Sélectionnez la destination vers laquelle vous voulez
afficher des photos ou des vidéos.
4. Appuyez sur Appuyez pour ajouter → un fichier
multimédia.
5. Spécifiez les détails d'affichage et appuyez sur Mettre
en ligne.
6. Saisissez l'ID utilisateur et le mot de passe de la
destination (si nécessaire).
Communautés n'est pas disponible dans toutes les
régions ou chez tous les opérateurs téléphoniques.
Lors du premier accès à la fonction Communautés,
vous êtes invité à confirmer l'opération.60
Outils et applications
Afficher un fichier
1. En mode Menu, appuyez sur Communautés.
2. Sélectionnez un site Web ou un blog pour afficher les
fichiers.
3. Saisissez l'ID utilisateur et le mot de passe de la
destination (si nécessaire).
Personnaliser les paramètres de
l'application Communautés
1. En mode Menu, appuyez sur Communautés.
2. Appuyez sur Paramètres.
3. Réglez les paramètres.
Jeux et applications Java
Cette section décrit l'utilisation des jeux et des applications
basés sur la technologie Java
Vous pouvez également charger des fichiers
multimédia à partir de Appareil photo ou de Mes
fichiers en appuyant sur ou Plus → Charger
sur le web.
Paramètre Fonction
Télécharger les
détails
Afficher les détails de votre dernier
téléchargement
Listes favorites Modifier vos destinations favorites
Redimensionner
l’image
Modifier la taille de l’image à
charger
Réservation de
téléchargement
Régler le téléphone pour qu’il
charge automatiquement des
fichiers vers une destination à
l’heure programmée
Gestionnaire de
compte
Se connecter à un site Web ou à
un blog ou se déconnecter
Conditions
générales
Afficher les conditions générales
En fonction du logiciel du téléphone, le
téléchargement de jeux ou d’applications Java peut
ne pas être pris en charge.
Paramètre Fonction61
Outils et applications
Télécharger des jeux ou des applications
1. En mode Menu, appuyez sur Jeux et autres → Plus
de jeux.
Votre téléphone se connecte au site WAP prédéfini par
votre opérateur.
2. Localisez un jeu ou une application et téléchargez
l’élément sur le téléphone.
Jeux
1. En mode Menu, appuyez sur Jeux et autres.
2. Sélectionnez un jeu dans la liste et suivez les
instructions qui s'affichent.
Accéder aux applications
1. En mode Menu, appuyez sur Jeux et autres.
2. Sélectionnez une application dans la liste et suivez les
instructions qui s'affichent.
Synchroniser des données
Synchronisation des contacts, des événements du
calendrier, des tâches et des mémos avec le serveur WAP
que vous avez spécifié. Vous pouvez également
synchroniser les contacts, les événements du calendrier,
les tâches et les e-mails avec un serveur Microsoft
Exchange.
Synchroniser des données avec un serveur
WAP
Pour créer un profil de synchronisation :
1. En mode Menu, appuyez sur Synchroniser.
2. Appuyez sur Ajouter et complétez les paramètres du
profil.
3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer.
Pour démarrer la synchronisation :
1. En mode Menu, appuyez sur Synchroniser.
2. Sélectionnez un profil de synchronisation.
3. Appuyez sur Continuer pour commencer la
synchronisation avec le serveur WAP que vous avez
spécifié.
La disponibilité de ces jeux dépend de votre région
et du forfait que vous avez souscrit auprès de votre
opérateur. Les commandes et les options peuvent
varier d'un jeu à l'autre.62
Outils et applications
Synchroniser des données avec un serveur
Microsoft Exchange
Pour configurer un serveur Microsoft Exchange et un profil
de synchronisation :
1. En mode Menu, appuyez sur Exchange ActiveSync.
2. Renseignez les paramètres du serveur Microsoft
Exchange.
3. Appuyez sur Enregistrer.
4. Appuyez sur Créer, définissez les paramètres du profil
et apppuyez sur Enregistrer (si nécessaire).
5. Sélectionnez un profil Exchange ActiveSync.
La synchronisation avec le serveur Microsoft Exchange
que vous avez spécifié démarre.
Pour synchroniser tous les éléments :
1. En mode Menu, appuyez sur Exchange ActiveSync.
2. Appuyez sur Sync.
Pour synchroniser uniquement des e-mails :
1. En mode Menu, appuyez sur Exchange ActiveSync.
2. Appuyez sur E-mail → Boîte de réception → Sync →
E-mail.
Créer et afficher des horloges
mondiales
Affichage de l'heure d'un autre pays et paramétrage de
l'affichage des fuseaux horaires.
Créer une horloge mondiale
1. En mode Menu, appuyez sur Horloge mondiale.
2. Appuyez sur Ajouter.
Vous pouvez utiliser la fonction Microsoft® Exchange
ActiveSync® sur ce téléphone uniquement avec un
service sous licence Microsoft Corporation
compatible Microsoft® Exchange ActiveSync®.
Des frais supplémentaires peuvent vous être
facturés pour l'accès au serveur.
Si vous synchronisez tous les éléments, des frais
supplémentaires peuvent vous être facturés pour la
mise à jour d'éléments superflus.63
Outils et applications
3. Sélectionnez un fuseau horaire.
4. Pour régler l'heure d'été, appuyez sur .
5. Appuyez sur OK pour créer votre horloge mondiale
avec ce fuseau horaire.
L'horloge mondiale est définie comme horloge
secondaire.
6. Appuyez sur Ajouter pour ajouter d'autres horloges
mondiales (étape 3).
Ajouter une horloge mondiale à votre écran
Le widget double horloge vous permet d'afficher à l'écran
deux fuseaux horaires différents.
Après avoir créé une horloge mondiale :
1. En mode Menu, appuyez sur Horloge mondiale.
2. Appuyez sur 2ème horloge.
3. Sélectionnez l'horloge mondiale à ajouter.
4. Appuyez sur Appliquer.
Programmer et utiliser des alarmes
Réglez et contrôlez des alarmes pour des événements
importants
Créer une nouvelle alarme
1. En mode Menu, appuyez sur Alarmes.
2. Appuyez sur Créer une alarme.
3. Réglez les détails de l'alarme.
4. Appuyez sur Enregistrer.
Arrêter une alarme
Lorsque l'alarme sonne :
• Faites glisser le curseur sur Arrêter pour arrêter l'alarme
sans répétition.
• Faites glisser le curseur sur Arrêter pour arrêter l'alarme
avec répétition ou sur Répétition pour couper l'alarme
pendant la répétition.
La fonction d'activation automatique permet de
configurer le téléphone pour qu'il s'allume
automatiquement et que l'alarme sonne à l'heure
spécifiée, même si le téléphone est éteint.64
Outils et applications
Désactiver une alarme
1. En mode Menu, appuyez sur Alarmes.
2. Appuyez sur OFF à côté de l'alarme à désactiver.
Calculatrice
1. En mode Menu, appuyez sur Calculatrice.
2. Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l'écran
pour réaliser des opérations mathématiques de base.
Convertisseur
1. En mode Menu, appuyez sur Convertisseur → un type
de conversion.
2. Saisissez les devises ou les mesures et les unités dans
les champs correspondants.
Régler un compte à rebours
1. En mode Menu, appuyez sur Minuteur.
2. Entrez les heures, les minutes et les secondes pour le
point de départ du compte à rebours.
3. Appuyez sur Démarrer pour lancer le compte à
rebours.
4. Lorsque le minuteur arrive à zéro, faites glisser le
curseur sur Arrêter pour arrêter l'alerte.
Chronomètre
1. En mode Menu, appuyez sur Chronomètre.
2. Appuyez sur Démarrer pour lancer le chronomètre.
3. Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps
intermédiaires.
4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter.
5. Appuyez sur Réinit. pour effacer les temps enregistrés.
Créer une tâche
1. En mode Menu, appuyez sur Tâche.
2. Appuyez sur Nouvelle tâche.
3. Entrez les détails de la tâche et appuyez sur
Enregistrer.65
Outils et applications
Créer un mémo
1. En mode Menu, appuyez sur Mémo.
2. Appuyez sur Nouveau mémo.
3. Rédigez le texte du mémo et appuyez sur OK.
Gérer le calendrier
Découvrez comment modifier l'affichage du calendrier et
créer des événements
Changer le mode d'affichage du calendrier
1. En mode Menu, appuyez sur Calendrier.
2. Appuyez sur Plus → Vue Jour ou Vue Semaine.
Créer un événement
1. En mode Menu, appuyez sur Calendrier.
2. Appuyez sur Créer.
3. Entrez les détails éventuels de l'événement.
4. Appuyez sur Enregistrer.
Afficher des événements
Pour afficher les événements associés à une date
spécifique :
1. En mode Menu, appuyez sur Calendrier.
2. Choisissez une date sur le calendrier.
3. Sélectionnez un événement pour afficher ses détails.
Pour afficher tous les événements enregistrés :
1. En mode Menu, appuyez sur Calendrier.
2. Appuyez sur Evénement.
3. Sélectionnez un événement pour afficher ses détails.a
Dépannage
Si votre téléphone portable ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service aprèsvente.
Lorsque vous allumez ou utilisez votre téléphone,
celui-ci vous demande de saisir un des codes
suivants :
Code Solution
Mot de
passe
Lorsque la fonction de verrouillage est
activée, vous devez saisir le mot de passe
que vous avez défini pour le téléphone.
PIN
Lorsque vous utilisez le téléphone pour la
première fois ou lorsque la demande du
code PIN est activée, vous devez saisir le
code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM.
Cette fonction peut être désactivée en
utilisant le menu Verrouillage PIN.
PUK
Si vous saisissez un code PIN incorrect à
plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM
est bloquée. Vous devez alors saisir le code
PUK fourni par votre opérateur.
PIN2
Lorsque vous accédez à un menu
nécessitant la saisie d'un code PIN2, vous
devez indiquer le code PIN2 fourni avec la
carte SIM ou USIM. Pour plus
d'informations, contactez votre opérateur
téléphonique.
Code Solutionb
Dépannage
Le téléphone vous demande d'insérer une carte
SIM.
Vérifiez que la carte SIM ou USIM est installée correctement.
Le téléphone affiche « Service non disponible »
ou « Echec réseau ».
• Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise
réception. Déplacez-vous et recommencez.
• Certaines options ne sont pas accessibles sans
abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir
des informations complémentaires.
Vous avez saisi un numéro, mais l'appel n'a pas
abouti.
• Assurez-vous d'avoir appuyé sur [ ].
• Assurez-vous que vous avez accès au réseau cellulaire
approprié.
• Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction
d'interdiction d'appels vers ce numéro de téléphone.
Un correspondant ne parvient pas à vous joindre.
• Vérifiez que votre téléphone est allumé.
• Assurez-vous que vous avez accès au réseau cellulaire
approprié.
• Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction
d'interdiction d'appels en provenance de ce numéro de
téléphone.
Votre correspondant ne vous entend pas.
• Vérifiez que le microphone intégré n'est pas recouvert.
• Prenez soin de placer le microphone suffisamment près
de votre bouche.
• Si vous utilisez un kit piéton, vérifiez qu'il est
correctement branché.
Le téléphone émet des tonalités et le symbole de
la batterie clignote.
Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la
batterie ou remplacez-la pour continuer à utiliser le
téléphone.c
Dépannage
La qualité sonore de l'appel est mauvaise.
• Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée du
téléphone.
• Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise
réception. Déplacez-vous et recommencez.
Vous avez sélectionné un contact, mais l'appel n'a
pas abouti.
• Vérifiez que les données du contact contiennent le bon
numéro.
• Si nécessaire, enregistrez le numéro à nouveau.
La batterie ne se recharge pas correctement ou le
téléphone s'éteint parfois tout seul.
• Les contacts de la batterie sont peut-être sales.
Nettoyez les contacts à l'aide d'un chiffon doux et
propre.
• Si la batterie ne se recharge plus complètement,
remplacez-la par une batterie neuve et éliminez
l'ancienne conformément à la législation en vigueur.
Votre téléphone est chaud au toucher.
Lorsque vous utilisez plusieurs applications en même
temps, le téléphone a besoin de plus d'énergie et peut
chauffer davantage.
Ce phénomène n'affecte pas la durée de vie ou les
performances du téléphone.d
Index
alarmes
arrêter, 63
créer, 63
désactiver, 64
appels
afficher les appels manqués, 35
conférence, 36
fonctions avancées, 35
fonctions de base, 25
mettre en attente, 36
numéro international, 37
numéro récemment
composé, 35
passer un deuxième appel, 36
passer, 25
prendre un deuxième appel, 36
rappeler le numéro d'un appel
manqué, 35
récupérer un appel mis en
attente, 36
répondre, 25
à partir du répertoire, 37
émettre un appel simulé, 52
appels simulés
voir appels, émettre un appel
simulé
batterie
indicateur de faible charge, 17
installer, 15
mettre en charge, 17
Bluetooth
activer, 48
envoyer des données, 49
mode SIM distant, 49
recevoir des données, 49
calculatrice
voir outils, calculatrice
calendrier
voir outils, calendrier
carte mémoire 18
carte SIM 15
cartes de visite 38
chronomètre
voir outils, chronomètre
Communautés
voir outil, blog mobile
compte à rebours
voir outils, compte à rebourse
Index
conférence téléphonique
voir appels, conférence
contacts
ajouter, 29
créer un groupe, 38
rechercher, 29
convertisseur
voir outils, convertisseur
fond d'écran 23
horloge mondiale
ajouter, 63
créer, 62
images
ajouter un mémo, 55
ajouter un élément visuel, 55
ajuster, 54
appliquer des effets, 54
imprimer, 56
rogner, 55
transformer, 54
internet
voir navigateur WAP
Java
accéder aux applications, 61
jeux, 61
télécharger, 61
kit piéton 25
lecteur MP3
créer une liste de lecture, 45
personnaliser, 46
synchroniser, 45
écouter des fichiers audio, 31
lecteur Windows Media 45
message SOS 51
messages
afficher un e-mail, 28
afficher un MMS, 28
afficher un SMS, 28
envoyer un e-mail, 26
envoyer un MMS, 26
envoyer un SMS, 26
minuteur
voir outils, compte à rebours
modèles
insérer, 40
MMS, 39
SMS, 39
multimédia
voir messages
mémo
voir mémos texte ou vocaux
mémos vocaux
enregistrer, 53
écouter, 53f
Index
navigateur WAP
créer des favoris, 33
ouvrir la page d’accueil, 32
outils
alarme, 63
blog mobile, 59
calculatrice, 64
calendrier, 65
chronomètre, 64
compte à rebours, 64
convertisseur, 64
tâche, 64
éditeur d'images, 54
éditeur de vidéos, 56
photos
afficher, 30
fonctions avancées, 40
prendre, 29
retoucher, 54
profil Discret 22
profil Hors-ligne 19
radio FM
enregistrer des chansons, 46
mémoriser des stations, 47
écouter, 31
rechercher des informations
musicales 47
Samsung PC Studio 44
sonnerie 23
synchronisation
créer un profil, 61
démarrer, 61
synchronisation Microsoft
Exchange 62
texte
créer un mémo, 65
messages, 26
saisir, 26
touches du clavier 22
traçage du mobile 52
tâche
voir outils, tâche
verrouiller le téléphone 24
vidéos
enregistrer, 30
retoucher, 56
visionner, 31
volume
volume d’écoute, 25
volume des touches, 22
widgets 21Déclaration de conformité (R&TTE)
Nous, Samsung Electronics
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
Téléphone mobile GSM : GT-S5560
en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes
suivantes et/ou d'autres documents normatifs.
Sécurité EN 60950-1 : 2001+A11:2004
DAS EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
CEM EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002)
Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à
l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet
appareil répond à la directive 1999/5/EC.
La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10,
puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous
contrôle de l'organisme suivant :
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Numéro d'identification : 0168
Documentation technique détenue par :
Samsung Electronics QA Lab.
disponible sur simple demande.
(Représentant pour l'union européenne)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2009.09.24 Yong-Sang Park / Directeur Général
(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité)
* Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir
celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre
téléphone.Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel
installé ou de votre opérateur.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-26177A
French.10/2009. Rev. 1.0
Une exposition excessive de votre oreille à un volume
élevé peut endommager votre audition. Diminuez toujours
le volume avant de connecter des écouteurs à une source
audio et réglez le volume minimum nécessaire vous
permettant d’entendre votre conversation ou la musique.
User Manual
WB550001
Instructions
Pour utiliser votre appareil photo, veuillez vous reporter, dans l’ordre,
aux sections énumérées ci-dessous.
Le logiciel doit être installé préalablement
à l’utilisation de cet appareil avec un PC.
Une fois le pilote installé, vous pouvez
transférer les photos au PC afi n de les
retoucher à l'aide du logiciel d'édition.
(p.96-97)
Prendre une photo. (p.20)
Brancher le câble USB fourni avec
l’appareil photo sur le connecteur USB
de ce dernier et sur le port USB du PC.
(p.98)
Mettre sous tension. Si l’appareil est
éteint, appuyez sur la touche pour
l’allumer.
Ouvrir l’EXPLORATEUR de Windows
et repérer le disque amovible. (p.99)
Découvrir votre appareil photo
Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique
Samsung.
z Avant d’utiliser votre appareil photo, veuillez lire attentivement ce Manuel
d’utilisation.
z Lorsque vous avez besoin de faire appel au Service Après-Vente, veuillez
apporter l’appareil et l’accessoire défaillant (batterie, carte mémoire, etc.)
dans votre Service Après-Vente agréé.
z Pensez à vérifi er que l’appareil photo fonctionne correctement avant de
l’utiliser (par exemple lors d’un voyage ou d’un événement important) pour
éviter toute déconvenue. Samsung ne peut être tenu responsable en cas
de perte ou de dommages résultant d’un mauvais fonctionnement de
l’appareil.
z Concervez ce manuel dans un endroit sûr.
z Le contenu et les illustrations de ce manuel sont susceptibles d’être
modifi és sans avertissement préalable.
z Si vous utilisez un lecteur de carte pour copier les photos de la carte
mémoire sur votre PC, celles-ci risquent d’être endommagées. Lorsque
vous transférez les photos prises avec l’appareil photo sur votre PC,
assurez-vous d’utiliser le câble USB fourni pour brancher l’appareil photo
à votre PC. Sachez que le fabricant ne peut être tenu responsable des
dommages causés aux photos de la carte mémoire ou de leur perte en cas
d’utilisation d’un lecteur de carte.
Ú Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées
appartenant à Microsoft Corporation Incorporated aux Etats-Unis et/ou
dans d’autres pays.
Ú Apple, Mac et le logo QuickTime sont des marques déposées d’Apple
Computer.
Ú Adobe et Reader sont des marques commerciales ou des marques
déposées aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Ú Tous les noms de marque et de produits qui apparaissent dans ce manuel
sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Installer le logiciel
Prendre une photo
Brancher le câble USB
Vérifi er l'alimentation de l'appareil photo
Vérifi er [Disque amovible]002
Le symbole DANGER avertit d’un danger imminent qui, si vous ne
suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
z N’essayez pas de faire une quelconque modifi cation sur votre appareil
photo. Toute modifi cation pourrait causer un choc électrique, un incendie,
des blessures corporelles ou des dommages à l’appareil photo.
L’inspection interne de l’appareil, l’entretien et les réparations doivent être
réalisés exclusivement par le Service Après-Vente agréé Samsung.
z Veillez à ne pas utiliser cet appareil à proximité de produits infl ammables
ou de gaz explosifs, car cela pourrait augmenter les risques d’explosion.
z Si un liquide ou un objet pénètre dans l’appareil, prenez garde de ne pas
utiliser ce dernier. Eteignez l’appareil photo, puis coupez l’alimentation
(batteries ou adaptateur). Apportez votre appareil à votre revendeur ou au
Service Après-Vente Samsung. D’ici là, n’utilisez en aucun cas l’appareil
pour éviter tout incendie et toute électrocution.
z N’insérez pas et ne laissez pas tomber d’objets métalliques ou
infl ammables dans l’appareil photo par les points d’accès, par exemple le
logement de la carte mémoire et la trappe batterie. Cela peut provoquer
un incendie ou un choc électrique.
z Ne manipulez pas cet appareil avec des mains humides. Cela pourrait
causer un incendie ou un choc électrique.
DANGER AVERTISSEMENT
Le symbole AVERTISSEMENT indique un danger éventuel qui, si vous
ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
z N’utilisez pas le fl ash à proximité des personnes ni des animaux. Le
positionnement du fl ash trop près des yeux du sujet peut causer des
dommages à la vue.
z Pour des raisons de sécurité, rangez cet appareil et ses accessoires dans
un endroit hors de la portée des enfants et des animaux afi n de prévenir
tout accident et notamment :
– L’ingestion des batteries ou de petits accessoires. En cas d’accident,
veuillez consulter un médecin immédiatement.
– Les pièces mobiles de l’appareil photo peuvent provoquer des
blessures.
z Il se peut que la batterie et l’appareil chauffent lors d’une utilisation
prolongée. Cela peut provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil.
Si cela devait se produire, laissez l’appareil au repos quelques minutes
afi n qu’il refroidisse.
z Ne laissez pas cet appareil dans des endroits très chauds, tels que les
véhicules fermés, en exposition à la lumière directe du soleil ou exposés à
des variations extrêmes de température. L’exposition à des températures
extrêmes risque d’endommager les composants internes de l’appareil
photo et de provoquer un incendie.
z En cours d’utilisation, ne couvrez pas l’appareil photo ou le chargeur.
Cela risque de provoquer un réchauffement et la déformation du boîtier
ou de provoquer un incendie. Utilisez toujours votre appareil photo et ses
accessoires dans un endroit bien ventilé.003
MISE EN GARDE Table des matières
Le symbole MISE EN GARDE avertit d’un danger éventuel qui, si vous
ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures
légères ou assez graves.
z Les fuites, la surchauffe ou l’explosion des batteries pourraient causer des
blessures ou un incendie.
– Assurez-vous d’utiliser uniquement des batteries comportant les
caractéristiques qui conviennent à votre appareil photo.
– Ne mettez pas les batteries en court-circuit, ne les chauffez pas et ne les jetez
pas au feu.
– N’insérez pas la batterie en inversant les polarités.
z Retirez les batteries lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil photo
pendant une longue période. Il se peut qu’il y ait une fuite d’électrolyte corrosive
au niveau des batteries, ce qui peut endommager les composants de l’appareil
photo de manière permanente.
z Ne déclenchez jamais le fl ash tant que vous le touchez ou qu’il est en contact avec un
objet. Ne touchez pas le fl ash après utilisation, cela pourrait provoquer un incendie.
z Ne déplacez pas l’appareil photo lorsqu’il est allumé, quand vous utilisez le
chargeur sur le secteur. Après utilisation, éteignez toujours l’appareil photo avant
de débrancher l’adaptateur de la prise murale. Assurez-vous ensuite que les
cordons ou les câbles des connecteurs vers d’autres appareils sont débranchés
avant de déplacer l’appareil photo. Si vous ne prenez pas cette précaution,
vous risquez d’endommager les cordons ou câbles, ce qui peut causer un choc
électrique ou un incendie.
z Faites attention à ne pas toucher l’objectif ou le couvercle de l'objectif afi n d’éviter
de prendre des photos fl oues et de provoquer un mauvais fonctionnement de
l’appareil.
z Evitez d’obstruer l'objectif ou le fl ash lorsque vous prenez une photo.
z Lorsque cet appareil photo est utilisé dans des conditions de basse
température, les cas suivants peuvent se présenter. Il ne s’agit pas de pannes
et le fonctionnement normal reprend habituellement dans des conditions de
température normale.
– La mise sous tension de l’écran LCD est plus longue et il est possible que la
couleur du sujet sur l’écran soit différente.
– Lorsque vous changez le cadrage, il peut y avoir de la rémanence sur l’écran
LCD.
z Les cartes de crédit risquent d’être démagnétisées lorsqu’elles se trouvent à
proximité de l’appareil photo. Evitez donc de laisser des cartes magnétiques près
de l’appareil photo.
z L’ordinateur risque fortement de rencontrer des problèmes lorsque le connecteur
de l’APN (20 pattes) est branché sur le port USB de celui-ci. Ne jamais brancher
le connecteur de l’APN (20 pattes) sur le port USB d’un PC.
007 Accessoires
007 Contenu de la boîte
007 Vendus séparément
008 Caractéristiques techniques
008 Avant et dessus
009 Arrière
010 Dessous
010 Touche multifonction
012 Recharge de la batterie
015 Insertion de la batterie
015 Introduction de la carte mémoire
016 Instructions sur l’utilisation de la
carte mémoire
018 Première utilisation de l’appareil
photo
019 Indications de l'écran LCD
020 Démarrage du mode Prise de vue
020 Sélection des modes
020 Comment utiliser le mode Automatique
021 Comment utiliser le mode Programme
021 Comment utiliser le mode Manuel
021 Comment utiliser le mode DUAL IS (Dual
Image Stabilization)
022 Comment utiliser le mode Beauté
022 Comment utiliser le mode Scène
024 Comment utiliser le mode Vidéo
024 Enregistrement de séquence vidéo HD
(Haute défi nition)
025 Enregistrer la vidéo sans son
PRÉSENTATION
PRISE DE
VUE004
Table des matières
025 Mettre en pause lors de l'enregistrement
d’une vidéo (Enregistrement successif)
026 Comment utiliser le mode Auto intelligent
027 Précautions d’utilisation avant de
prendre des photos
028 Verrouillage de la mise au point
028 Utilisation des touches de réglage de
l’APN
028 Touche de marche/arrêt
029 Déclencheur
029 Levier Zoom W/T
031 Levier de commande
031 Comment utiliser le mode Levier de
commande
032 Description de la fonction/Touche
Info/Haut
033 Touche Macro/Bas
035 Touche Flash/Gauche
037 Touche Retardateur/Droite
039 Touche MENU/OK
040 Touche Fn
040 Comment utiliser le menu Fn
041 Touche Fn : Taille
041 Zone de mise au point
042 Touche Fn : Fréquence d'images
042 Touche Fn : Mesure de l'exposition
043 Touche Fn : Mode Prise de vue
044 Touche Fn : ISO
044 Touche Fn : Balance des blancs
045 Touche Fn : Valeur d'ouverture
045 Touche Fn : Vitesse d'obturation
046 Touche Fn : Détection des visages
048 Touche E (Effet)
049 Touche E (Effet) : Sélecteur de style
049 Touche E (Effet) : Réglage des
images
049 Couleur
050 Finesse
050 Contraste
050 Saturation
051 Utilisation de l’écran LCD pour le
réglage des paramètres de l’appareil
photo
052 Levier de commande
052 Intensité du fl ash
053 Qualité
053 ACB
054 OIS (Stabilisation optique de l’image)
054 Mémo vocal
055 Enregistrement vocal
056 Enregistrer une vidéo sans son
056 Mode Scène
056 Démarrage du mode de lecture
056 Lecture d’une photo
RÉGLAGES005
Table des matières
057 Visionnage d’une vidéo
057 Fonction prise de vue de vidéos
058 Recadrage vidéo sur l'appareil photo
058 Ecoute d’un commentaire enregistré
059 Lecture d'un mémo vocal
059 Indications de l’écran LCD
060 Utilisation des touches
060 Touche mode de lecture
060 Levier Aperçu/Zoom numérique
062 Touche Info/Haut
062 Touche Lecture et Pause/Bas
063 Touche Gauche/Droite/Menu/OK
063 Touche Imprimer
063 Touche Supprimer
064 Touche E (Effet) : Redimensionner
065 Touche E (Effet) : Rotation d’une
image
065 Touche E (Effet) : Couleur
066 Touche E (Effet) : Réglage des images
066 ACB
066 Correction des yeux rouges
067 Retouche visage
067 Commande de la luminosité
067 Commande du contraste
067 Commande de la saturation
068 Effet de bruit
068 Utilisation de la télécommande en
mode de lecture
069 Confi guration du mode de lecture
070 Démarrage du diaporama
070 Démarrage du diaporama
071 Sélection des photos
071 Confi guration des effets du diaporama
072 Réglage de l’intervalle de lecture
072 Réglage de la musique d'arrière-plan
073 Lecture
073 Mémo vocal
073 Album intelligent
075 Protection de photos
076 Suppression de photos
076 DPOF
079 Copie sur carte
080 Menu Son
080 Son
080 Volume
080 Son démarrage
080 Son obturateur
081 Bip sonore
081 Son de la mise au point
081 Auto portrait
082 Menu de confi guration
082 Affi chage
082 Langue
082 Confi gurer la grille
083 Réglage de la date, de l’heure et du
format de date
LECTURE006
Table des matières
083 Image de démarrage
083 Luminosité
084 Affi chage rapide
084 Economie d’énergie
084 Paramètres
084 Formater une mémoire
085 Réinitialisation
085 Format fi chier
086 Nom de fi chier
086 Impression de la date d’enregistrement
087 Mise hors tension automatique
087 Sélection du format de sortie video
088 Voyant de mise au point
088 Confi guration du système Anynet+(CEC)
089 Taille HDMI
089 Paramétrage de la connexion USB
090 Anynet+(CEC)
091 PictBridge
092 PictBridge : Sélection d’image
092 PictBridge : Réglage de l’impression
093 PictBridge : Réinitialisation
093 Remarques concernant le logiciel
094 Confi guration système requise
094 QuickTime Player 7.5 : lecture H.264
(MPEG4.AVC)
095 A propos du logiciel
096 Installation du logiciel
IMPRIMER
IMPRESSION
098 Démarrage du mode PC
100 Retrait du disque amovible
101 Samsung Master
104 Installation du pilote USB sur MAC
104 Transfert de données sur MAC
105 Caractéristiques
107 Remarques importantes
109 Indications d’avertissement
110 Avant de contacter le Service
Clientèle
112 FAQ
115 Elimination de l’appareil photo
115 Elimination des batteries de ce
produit
ANNEXE007
Accessoires
Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour
acheter l’équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un Service Après-Vente agréé Samsung. Les illustrations
ci-dessous sont susceptibles de présenter des différences par rapport aux véritables pièces et accessoires qu'elles représentent.
Contenu de la boîte
Appareil photo
Manuel d’utilisation,
Garantie du produit
Dragonne Batterie rechargeable Adaptateur secteur / câble USB
CD-ROM (voir p.95)
Vendus séparément
Carte mémoire
SD/SDHC/MMC (voir p.17)
Télécommande Etui Câble HDMI Câble vidéo008
Caractéristiques techniques
Avant et dessus
Levier Zoom T (Zoom numérique)
Interrupteur de marche/arrêt
Levier Zoom W (Aperçu)
Capteur de mise au point/
Voyant Retardateur
Haut-parleur
Molette de réglage
Flash
Capteur télécommande
Objectif
Connecteur HDMI
Microphone
HDMI connection terminal
Note à propos du terminal de
connexion HDMI
Pour établir la connexion avec
le terminal de connexion HDMI,
utiliser uniquement le câble HDMI.009
Caractéristiques techniques
Arrière
Voyant d'état
de l'appareil photo
Ecran LCD
Mode de lecture/
Touche Impression
Touche E (Effet)
Touche multifonction
Touche Fn/Supprimer
Levier de commande
USB/AV/CC/Ecouteurs
Dragonne
Déclencheur010
Caractéristiques techniques
Dessous Touche multifonction
Touche Description de la fonction/Informations/Haut
Touche Macro/Lecture
et Pause/Bas
Touche
Retardateur/Droite
Touche
Flash/
Gauche
Touche MENU/OK
Verrouillage de la batterie
Couvercle du de la trappe
batterie
Trappe batterie
Emplacement de
la carte mémoire
Douille de trépied011
Caractéristiques techniques
Voyant retardateur
Icône Etat Description
Clignotement
- Pendant les 7 premières secondes, le voyant
clignote à intervalles d’une seconde.
- Pendant les 3 dernières secondes, le voyant
clignote à intervalles d’une 0,25 seconde.
Clignotement
Pendant 2 secondes, le voyant clignote rapidement
à intervalles de 0,25 seconde.
Clignotement
Deux photos sont prises après environ 10 secondes
et 2 secondes (voir clignotement voyant ci-dessus).
Clignotement
Après avoir appuyé sur le déclencheur, la photo est
prise en fonction des mouvements du sujet.
Clignotement
Le fait d’appuyer sur le déclencheur de la
télécommande permet un intervalle de 2 secondes
avant la prise de la photo.
Voyant d'état de l'appareil photo
Etat Description
Mise en marche
Le voyant s'allume et s'éteint quand l'appareil photo
est prêt à prendre une photo.
Après avoir pris une
photo
Le voyant clignote lors de l’enregistrement des
données de la photo et s’éteint lorsque l’appareil est
prêt à prendre une autre photo.
Lorsque le câble USB
est branché au PC
Le voyant s’allume. (L'écran LCD s’éteint après
l'initialisation de l’appareil.)
Transfert de données
avec un PC
Le voyant clignote. (L'écran LCD s’éteint)
Lorsque le câble USB est
branché à l’imprimante
Le voyant clignote et s’éteint lorsque l’imprimante est
prête à imprimer une image.
En cours d'impression Le voyant s’éteint.
Lorsque la mise au
point automatique
est active
Le voyant s’allume.
(L’appareil photo a effectué la mise au point sur le sujet.)
Le voyant clignote.
(L’appareil photo n’a pas effectué la mise au point sur
le sujet.)
Icônes des différents modes de l’appareil : reportez-vous à la page 20
pour plus d’informations sur le réglage du mode de l’appareil photo.
MODE
Prise de
vue
AUTOMATIQUE PROGRAMME MANUEL DUAL IS
BEAUTÉ SCÉNE VIDÉO
AUTO
INTELLIGENT
Scène
AIDE À LA
COMPOSITION
NUIT PORTRAIT ENFANTS
PAYSAGE GROS PLAN TEXTE COUCHER SOLEIL
AUBE CONTRE JOUR FEUX ARTIFICE PLAGE&NEIGE
AUTOPORTRAIT NATURE MORTE CAFE012
Recharge de la batterie
Utilisez la batterie rechargeable (SLB-10A) fournie avec l’appareil
photo. Assurez-vous de charger la batterie avant d’utiliser l’appareil
photo.
Caractéristiques de la batterie rechargeable SLB-10A
Modèle SLB-10A
Type Lithium Ion
Capacité 1,050 mAh
Tension 3,7 V
Durée de chargement (Lorsque
l'appareil photo est éteint.)
Environ 180 minutes
Nombre de photos et autonomie de la batterie (SLB-10A)
Autonomie
de la batterie
/ Nombre de
photos
Conditions
PHOTO
Environ
140 minutes/
Environ
280 photos
Avec la batterie entièrement chargée,
Mode automatique, Taille de l’image 12M,
Qualité d’image nette, Intervalle prise à
prise : 30 secondes. Changer la position
du zoom entre Grand angle et Téléobjectif
à chaque prise de vue. Utiliser le fl ash
toutes les deux prises de vue Utiliser
l’appareil photo pendant 5 minutes puis
l’éteindre pendant 1 minute.
Durée
d’enregistrement
Conditions
VIDÉO
Environ
125 minutes
Avec la batterie entièrement chargée,
taille de l’image 640 x 480, fréquence
d'images de 30 images/s
½ Ces données sont mesurées d'après les conditions standard et les
conditions de prises de vue de Samsung ; ces données peuvent varier
suivant les méthodes de l'utilisateur.
½ Ces données sont mesurées dans des conditions de prises de vue en
mode OIS.
½ Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement pour déterminer le
temps total d'enregistrement.
Information importante concernant l'utilisation de la batterie :
z Eteignez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas.
z Veuillez retirer la batterie si l'appareil ne doit pas être utilisé
durant une longue période. Avec le temps, la batterie peut se
décharger et des fuites pourraient se produire si on la laisse à
l'intérieur de l'appareil.
z De basses températures (inférieures à 0 °C) peuvent avoir un
effet sur la performance de la batterie et pourraient diminuer son
autonomie.
z Les batteries retrouveront leur pleine capacité à des températures
normales.
z Une utilisation intensive de l'appareil photo peut faire chauffer
le boîtier de l’appareil photo. Il s'agit d'un phénomène tout à fait
normal.013
Recharge de la batterie
Il est possible de brancher le câble USB à l’adaptateur secteur et de
s'en servir comme câble secteur. Celui-ci peut servir pour charger la
batterie.
z Avec un câble secteur :
Branchez l'adaptateur secteur au
câble USB.
Celui-ci peut faire offi ce de câble
d'alimentation.
z Avec un câble USB :
Débranchez l'adaptateur secteur.
Vous pouvez télécharger des photos
stockées vers votre PC (p.98) ou
alimenter votre appareil photo à l'aide
du câble USB.
Information importante concernant l'utilisation du câble USB.
z Utilisez un câble USB dont les caractéristiques conviennent
à la norme USB.
z Si l'appareil photo est relié au PC par le biais d'un
concentrateur USB : branchez directement l’appareil photo à
votre PC.
z L'appareil photo et d'autres périphériques sont branchés sur
le PC en même temps : retirez les autres périphériques.
z L’appareil photo ne peut pas être détecté s’il est relié au
port USB frontal de l’ordinateur. En pareil cas, utilisez un
port USB se trouvant à l’arrière de l'ordinateur.
z Si le port USB du PC ne correspond pas au standard de
sortie (5 V, 500 mAh), il est possible que l'appareil photo ne
soit pas chargé.014
Recharge de la batterie
Comment charger la batterie rechargeable
z Avant de brancher un câble ou un adaptateur secteur,
examinez le sens et ne forcez pas sur les prises. Vous
risqueriez d’endommager le câble ou l’appareil photo.
z Si le voyant de chargement du chargeur secteur ne s'allume
pas ou clignote après l'insertion de la batterie rechargeable,
veuillez vérifi er que celle-ci est insérée correctement.
z Si vous chargez la batterie lorsque l’appareil est allumé, la
batterie ne peut pas se charger correctement. Eteignez
l’appareil photo pendant le chargement de la batterie.
Voyant de chargement de l'adaptateur secteur
Voyant de chargement
En cours de chargement Le voyant rouge est allumé.
Chargement terminé Le voyant vert est allumé.
Erreur de chargement Le voyant rouge est éteint ou clignote.
En cours d’utilisation
(En utilisant l’adaptateur
secteur)
Le voyant orange est allumé.
– Si vous insérez la batterie entièrement déchargée afi n de la charger,
n’allumez pas l’appareil photo en même temps, en raison de la faible
capacité de la batterie. Chargez la batterie pendant 10 minutes minimum
avant d'utiliser l’appareil.
– N’utilisez pas le fl ash fréquemment et ne fi lmez pas de vidéo lorsque
la batterie déchargée n’a été en charge que pendant un court moment.
Même si le chargeur est inséré, il se peut que l’appareil s’éteigne parce
que la batterie rechargeable est à nouveau déchargée.015
Insérez la batterie comme indiqué.
– Si l’appareil photo ne s’allume
pas après avoir inséré la
batterie, vérifi ez si la polarité est
correcte (+ et -).
– Lorsque vous ouvrez la trappe
batterie, ne forcez pas. Cela
risquerait d'endommager la
trappe batterie.
L’écran à cristaux liquides (LCD) comporte 4 symboles
indiquant l’état de la batterie.
Indicateur
d'état de la
batterie
Etat de la
batterie
Batterie
complètement
chargée
Capacité de la
batterie faible
(Préparez
une nouvelle
batterie.)
Capacité de la
batterie faible
(Préparez
une nouvelle
batterie.)
Batterie vide
(Rechargez ou
utilisez
une autre
batterie.)
Insertion de la batterie
Insérez la carte mémoire comme indiqué.
- Eteignez l'appareil photo avant
d'insérer la carte mémoire.
- Positionnez la carte mémoire
de manière à ce que l’étiquette
avant soit orientée vers l’avant
de l’appareil photo (objectif) et
que les picots de la carte soient
orientés vers l’arrière de
l’appareil photo (écran LCD).
- Faites attention de ne pas insérer la carte mémoire dans le mauvais
sens. N’insérez pas la carte mémoire à l’envers, cela risquerait
d’endommager le logement de la carte mémoire.
Introduction de la carte mémoire016
Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire
z Assurez-vous de formater la carte mémoire (voir p.84) s’il s’agit de la
première utilisation d’une nouvelle carte, si elle contient des données que
l’appareil photo ne peut pas reconnaître ou si elle contient des photos
prises avec un appareil photo différent.
z Eteignez l’appareil photo chaque fois que vous introduisez ou que vous
retirez la carte mémoire.
z Une utilisation répétée de la carte mémoire risque d’en réduire les
performances. Dans ce cas, il vous faudra acheter une nouvelle carte
mémoire. L’usure de la carte mémoire n’est pas couverte par la garantie
Samsung.
z La carte mémoire est une composante électronique de précision. Elle ne
doit pas être pliée, jetée ou soumise à un fort impact.
z Veillez à ne pas ranger la carte mémoire dans un environnement assujetti
à des champs électromagnétiques élevés, comme des haut-parleurs ou
des récepteurs de télévision.
z Veuillez aussi ne pas l'utiliser ou la ranger dans un environnement assujetti
à des températures extrêmes.
z Faites en sorte que la carte mémoire ne soit pas souillée et n’entre pas en
contact avec un liquide. Si cela arrive, nettoyez-la avec un chiffon doux.
z Conservez la carte mémoire dans son étui lorsqu’elle n’est pas utilisée.
z Durant ou après des périodes d'utilisation intensive, la carte mémoire
chauffe. Il s'agit d'un phénomène tout à fait normal.
z N’utilisez pas la carte mémoire d’un autre appareil photo numérique. Pour
utiliser la carte mémoire dans cet appareil photo, formatez d’abord la carte
mémoire en utilisant cet appareil.
z N’utilisez pas de carte mémoire formatée par un autre appareil numérique
ou lecteur de carte mémoire. Ne modifi ez pas vos photos directement à
partir de la carte mémoire au risque de la rendre illisible.
z Si la carte mémoire subit l’un des cas de fi gure suivants, les données
enregistrées risquent d’être corrompues :
– Quand la carte fait l’objet d’une mauvaise utilisation.
– Quand le courant est coupé ou quand la carte est retirée durant
l’enregistrement, l’effacement (formatage) ou la lecture de données.
z Samsung ne saurait être responsable de la perte de données.
z Par sécurité, il est conseillé de copier les données importantes sur d'autres
supports (disquettes, disques durs, CD, etc.).
z Si la taille de la mémoire disponible est insuffi sante : un message
[MÉMOIRE PLEINE !] apparaît et l’appareil cesse de fonctionner. Pour
optimiser la capacité de stockage de l’appareil photo, vous pouvez effacer
les clichés superfl us ou remplacer la carte mémoire saturée par une carte
mémoire vierge.
z Ne retirez pas la carte mémoire lorsque le voyant d’état
de l’appareil photo clignote, cela risque d’endommager les
données présentes sur la carte mémoire.017
Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire
L’appareil photo peut utiliser les cartes mémoire SD/SDHC et MMC
(Multi Media Card).
La carte mémoire SD/SDHC est munie d’une languette de protection contre
l’écriture qui empêche la suppression inopinée des fi chiers d’image et le
formatage de la carte. En faisant glisser la languette de protection vers le bas
de la carte mémoire SD, les données seront protégées. En faisant glisser
l’interrupteur vers le haut de la carte mémoire SD, la protection des données
est annulée.
Faites glisser la languette de protection vers le haut de la carte mémoire SD
avant de prendre une photo.
Lors de l’utilisation d’une mémoire SD de 1 Go, la capacité de prise
de vue indiquée est la suivante. Ces chiffres sont approximatifs étant
donné que la résolution de l’image peut varier selon le sujet et le type
de carte mémoire.
Résolution d'image
enregistrée
MAXIMALE ÉLEVÉE NORMALE 60 ips 30 ips 15 ips
Photo
147 285 404 - - -
168 314 442 - - -
203 368 529 - - -
212 375 538 - - -
334 558 780 - - -
524 790 1049 - - -
1449 1645 1845 - - -
Vidéo*
- - - -
Environ
8 min 20 s
Environ
16 min 29 s
- - - -
Environ
10 min 19 s
Environ
20 min 47 s
- - - -
Environ
29 min 33 s
Environ
59 min
- - -
Environ
64 min
Environ
120 min
Environ
210 min
½ Les durées d’enregistrement peuvent être modifi ées à l’aide du levier du zoom.
Le levier Zoom W/T ne fonctionne pas pendant l’enregistrement du fi lm.
½ Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement pour déterminer le
temps total d'enregistrement.
Contacts de la carte
Languette de protection
contre l’écriture
Etiquette018
Première utilisation de l’appareil photo
z Chargez entièrement la batterie rechargeable avant d’utiliser l’appareil
photo pour la première fois.
z Si vous allumez l’appareil photo pour la première fois, un menu vous
permettant de paramétrer la date, l’heure et la langue s’affi che sur l’écran
LCD. Ce menu ne s’affi chera plus une fois la date, l’heure et la langue
paramétrées. Paramétrez la date, l’heure et la langue avant d’utiliser cet
appareil photo.
Réglage de la langue
1. Sélectionnez le menu [Language] en
appuyant sur la touche Haut/Bas et
appuyez sur la touche Droite.
2. Sélectionnez la langue souhaitée en
appuyant sur la touche Haut/Bas et
appuyez sur la touche OK.
Réglage de la date, de l’heure et du format de date
1. Sélectionnez le menu [Date&Time] on
appuyant sur la touche Haut/Bas et
appuyez sur la touche Droite.
2. Sélectionnez le sous-menu souhaité
en appuyant sur la touche Haut/Bas/
Gauche/Droite, puis appuyez sur la
touche OK.
Droite : permet de sélectionner les paramètres fuseau horaire/
année/mois/jour/heure/minute/format de date.
Gauche : permet de déplacer le curseur au menu principal
[Date&Time] si le curseur est placé sur le premier élément
du réglage de la date et de l’heure.
Dans tous les autres cas, le curseur sera déplacé vers la
gauche par rapport à sa position actuelle.
Haut/Bas : permet de modifi er la valeur de chaque élément.
Ú Pour plus d’informations sur l’heure mondiale, reportez-vous à la page 83.
Back OK Set
ENGLISH
한국어
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
DISPLAY
Language
Date&Time
Back OK Set
DISPLAY
Language
Date&Time
+ Seoul, Tokyo
2009 / 01 / 01
13 : 00
Off019
Indications de l'écran LCD
L'écran LCD affi che les informations pour les fonctions et sélections de
prise de vue.
N° Description Icônes Page
1
Barre du zoom optique/numérique/
Taux du zoom numérique
x 5.0 p.29~30
2
Nombres de prises disponibles
restantes/Durée restante
1/00:00:00 p.17
3
Icône Carte mémoire/
Icône Mémoire interne
/
-
4 Taux de charge de la batterie p.15
5 Résolution de l’image p.41
6
Zone de mise au point automatique/
Fréquence d'images
/ p.41/p.42
7 Mesure d’exposition p.42
8 Mode Prise de vue p.43
N° Description Icônes Page
9 ISO p.44
10 Balance des blancs p.44~45
11
Détection des visages · Auto portrait · Détection
des regards · Détection des sourires
p.46~47
12 Date/Heure 2009/01/01 PM 01:00 p.83
13 Saturation/Couleur
/
p.50/p.49
14 Contraste/Retou. visage
/
p.50/p.22
15
Netteté/Sélecteur de style/
Couleur des visages
/
/
p.50/p.49/
p.22
16 Macro p.33~34
17 Retardateur p.37~38
18 Flash p.35~36
19 OIS (Stabilisation optique de l’image) p.54
20 Mode de prise de vue p.11
21 Valeur d’exposition p.31
22 Valeur d'ouverture/Vitesse d'obturation ► 1/30 ► F3.3 p.45
23 Correction de l’intensité du fl ash p.52
24 Mémo vocal/Micro éteint
/ p.54/p.25
25 Cadre de mise au point automatique p.41
26 Histogramme p.32
27
Compenser la valeur d’exposition/
Avertissement de mouvement de l’appareil
/ p.31/p.27
28 Mise au point manuelle p.33
2009/01/01 PM 01:00 2009/01/01 PM 01:00
6
!
X5.0 X5.0
#
$
1
(
2 3
5
7
8
9
0
4
@
^
%
*
)
d
&
1/30 F3.3 1/30 F3.3
e
f
h
g020
Sélection des modes
Vous pouvez sélectionner les modes de prise de vue à l’aide de la
molette de réglage située sur la partie supérieure du boîtier de votre.
Comment utiliser la molette de réglage
Sélectionnez le mode de prise de vue en positionnant la molette de réglage
sur le point de sélection.
Démarrage du mode Prise de vue
Comment utiliser le mode Automatique
Sélectionnez ce mode pour une prise de vue rapide et facile avec un
minimum de réglage de la part de l’utilisateur.
1. Introduisez la batterie (p.15) en tenant
compte de la polarité (+/-)
2. Insérez la carte mémoire (p.15).
Dans la mesure où cet appareil photo
dispose d'une mémoire interne de
21 Mo, il n'est pas nécessaire d'utiliser
une carte mémoire. Si la carte
mémoire n'est pas insérée, les photos
seront stockées dans la mémoire
interne. Si la carte mémoire est insérée, les photos seront stockées sur
la carte mémoire.
3. Fermez la trappe batterie.
4. Appuyez sur la touche POWER pour allumer l’appareil photo. (Si la
date ou l'heure affi chée sur l’écran LCD n’est pas juste, réinitialisez la
date ou l'heure avant de prendre une photo.)
5. Sélectionnez le mode Automatique à l’aide de la molette de réglage.
6. Tournez l'appareil photo dans la direction du sujet et cadrez la photo.
7. Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo.
z Si le cadre de la mise au point automatique devient rouge
lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi-course, cela signifi e
que l’appareil photo ne peut pas effectuer la mise au point sur le
sujet. Si tel est le cas, l’appareil ne parvient pas à prendre une
photo nette.
z Evitez d’obstruer l’objectif ou le fl ash lorsque vous prenez une
photo.
Mode Vidéo
Mode Scène
Mode Beauté
Mode Auto intelligent
Mode DUAL IS
(Double stabilisation
de l’image)
Mode
Automatique
Mode Programme
Mode manuel
Point de
sélection021
Comment utiliser le mode DUAL IS (Dual Image
Stabilization)
Ce mode permet de réduire les effets de tremblement et vous aide
à obtenir une photo bien exposée dans des conditions de faible
luminosité.
1. Sélectionnez le DUAL IS à l’aide de la
molette de réglage (p.20)
2. Dirigez l'appareil photo vers le sujet et
cadrez la photo à l’aide de l’écran LCD.
3. Appuyez sur le déclencheur pour
prendre une photo.
Points importants concernant l’utilisation du DUAL IS
– Le zoom numérique ne fonctionne pas en DUAL IS.
– Si les conditions de luminosité sont plus claires que les conditions
d’éclairage fl uorescent, le DUAL IS ne sera pas activé.
– Si les conditions de luminosité sont plus sombres que les conditions
d’un éclairage fl uorescent, l’indication d’avertissement de mouvement
de l’appareil ( ) s’affi chera. Pour de meilleurs résultats, ne prenez
seulement des photos que dans des situations où l’indication
d'avertissement de mouvements de l'appareil ( ) n'est pas affi chée.
– Si le sujet est en mouvement il est possible que la photo soit fl oue.
– Etant donné que le DUAL IS utilise le processeur numérique de
l'appareil photo, il se peut que les photos soient plus longues à traiter.
Démarrage du mode Prise de vue
Comment utiliser le mode Programme
Le fait de sélectionner le mode automatique permet de confi gurer
l’appareil photo avec des paramètres optimaux et de confi gurer
manuellement les diverses fonctions.
1. Sélectionnez le mode Programme à
l’aide de la molette de réglage (p.20).
2. Dirigez l'appareil photo vers le sujet et
cadrez la photo à l’aide de l’écran LCD.
3. Appuyez sur le déclencheur pour
prendre une photo.
à Reportez-vous pages 40-47 pour
obtenir plus d’informations concernant
les menus.
Comment utiliser le mode Manuel
L’utilisateur peut régler manuellement la valeur d’ouverture et la vitesse
d’obturation.
1. Sélectionnez le mode manuel à l’aide
de la molette de réglage. (p.20)
2. Dirigez l'appareil photo vers le sujet et
cadrez la photo à l’aide de l’écran LCD.
3. Appuyez sur le déclencheur pour
prendre une photo.
à Reportez-vous à la page 45 pour
obtenir plus d’informations concernant
les menus.
1/30 F3.3 1/30 F3.3022
Comment utiliser le mode Beauté
Prenez un portrait en confi gurant les options afi n de gommer les
imperfections de la peau.
1. Sélectionnez le mode Beauté à l’aide
de la molette de réglage. (p.20)
2. Dirigez l’appareil photo vers le sujet
et cadrez la photo à l’aide de l’écran
LCD.
3. Appuyez sur la touche MENU.
4. Appuyez sur la touche Haut/Bas
pour sélectionner l’option [COULEUR
VISAGE] ou [RETOU. VISAGE].
5. Appuyez sur la touche Droite, puis sur
la touche Haut/Bas pour sélectionner
le niveau souhaité de chaque fonction.
Plus le niveau est élevé, plus la
[COULEUR VISAGE] s’éclaircit et
meilleures sont les performances de
l’option [RETOU. VISAGE].
6. Appuyez sur la touche OK pour
confi rmer les paramètres.
7. Prenez des photos en mode Prise de
vue en appuyant sur le déclencheur.
Démarrage du mode Prise de vue
RETOUR OK PARAMETRE
ENREGISTREMENT
COUL. VISAGE
RETOU. VISAGE
QUALITÉ
OIS
MÉMO VOCAL
ENREG. VOCAL
NIVEAU 1
NIVEAU 2
NIVEAU 3
Comment utiliser le mode Scène
Utilisez simplement le menu pour confi gurer les meilleurs paramètres
pour diverses situations de prises de vue (p.56).
1. Sélectionnez le mode Scène à l’aide
de la molette de réglage. (p.20)
2. Dirigez l’appareil photo vers le sujet
et cadrez la photo à l’aide de l’écran
LCD.
3. Appuyez sur le déclencheur pour
prendre une photo.
CADRAGE : OBTURATEUR023
Comment utiliser le mode [AIDE À LA COMPOSITION ]
Activez le mode [AIDE À LA COMPOSITION ] quand vous souhaitez que
quelqu’un prenne une photo en se basant sur l’angle que vous avez choisi.
1. Prenez une photo sous l’angle de
votre choix.
- Un guide transparent apparaît
autour de l’image.
2. Une autre personne peut alors prendre
la photo en alignant les bords de
l’image sur ceux du guide translucide,
cadrant ainsi les côtés de la fenêtre.
Démarrage du mode Prise de vue
Les modes scène sont répertoriés ci-dessous. (p.56)
Icônes Mode Scène Description
AIDE À LA
COMPOSITION
Utilisez ce mode quand vous souhaitez que
quelqu’un prenne une photo en se basant sur
l’angle que vous avez choisi.
NUIT
Permet de prendre des photos dans l’obscurité
(utilisation d’un trépied
PORTRAIT
Permet de confi gurer l’appareil photo avec des
paramètres optimaux.
ENFANTS
Permet de prendre des photos de personnes en
mouvement (enfants).
PAYSAGE Permet de prendre des photos de paysages.
GROS PLAN
Permet de prendre des photos du sujet en gros
plan (Macro).
TEXTE
Permet de prendre des photos nettes de
documents (Macro).
COUCHER SOLEIL
Permet de prendre des photos de couchers de
soleil.
AUBE Permet de prendre des photos de levers de soleil.
CONTRE JOUR
Permet de prendre des photos lorsque le soleil est
derrière le sujet.
FEUX ARTIFICE
Permet de prendre des photos de feux d'artifi ce
(utilisation d’un trépied fortement recommandée).
PLAGE&NEIGE
Permet de prendre des photos de plages et de
paysages enneigés.
AUTOPORTRAIT
Utilisez cette fonction lorsque le photographe
souhaite prendre une photo de lui-même.
NATURE MORTE
Permet de prendre des photos de délicieux
aliments.
CAFE
Permet de prendre des photos dans un café ou
un restaurant.
Guide
ANNULER CADRAGE : OK
ANNULER CADRAGE : OK
ANNULER CADRAGE : OK024
Démarrage du mode Prise de vue
Enregistrement de séquence vidéo HD
(Haute défi nition)
Vous pouvez enregistrer des séquences vidéo HD (High Defi nition).
(1280 x 720, 30 ips, format compressé H.264 (MPEG4.AVC).
H.264 (MPEG4.AVC) est une norme de compression vidéo numérique.
1. Sélectionnez le mode Vidéo à l’aide de
la molette de réglage. (p.20)
2. Appuyez sur la touche Fn pour
confi gurer la résolution sur [1280HQ] ou
[1280].
3. Appuyez sur le déclencheur pour
enregistrer une vidéo de la durée totale
disponible d’enregistrement.
z Qu’appelle-t-on H.264 (MPEG4 part10/AVC) ?
Il s’agit d’une norme de codec vidéo numérique qui permet
d’obtenir un taux élevé de compression et des fichiers de
petite taille. Cette norme est compatible avec les fonctions
d’enregistrement en haute résolution.
Comment utiliser le mode Vidéo
Il est possible d’enregistrer une séquence vidéo de la durée disponible
sur la carte mémoire (maximum 29 minutes).
1. Sélectionnez le mode Vidéo à l’aide de
la molette de réglage. (p.20)
2. Dirigez l'appareil photo vers le sujet et
cadrez la photo à l’aide de l’écran LCD.
3. Appuyez une fois sur le déclencheur
pour enregistrer des séquences vidéo
de 29 minutes maximum.
L’enregistrement des vidéos se
poursuit si vous relâchez la touche de
déclencheur.
Pour mettre fi n à l’enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur le
déclencheur.
à La résolution de l’image et le type de fi chier sont les suivants.
– Taille de l’image : 1280 x 720 HQ, 1280 x 720, 640 x 480, 320 x 240
(1280 x 720HQ et 1280 x 720 sont les réglages
correspondant aux séquences vidéo de grande
qualité.)
– Type de fi chier vidéo : H.264 (MPEG4.AVC)
– Nombre d'images par seconde : 60 ips, 30 ips, 15 ips
– Il est possible de confi gurer la fréquence d'images lorsque les tailles
d’image suivantes sont sélectionnées.
1280 x 720HQ, 1280 x 720, 640 x 480: 30 ips, 15 ips (sélectionnable)
320 x 240: 60 ips, 30 ips, 15 ips (sélectionnable)
z Si la durée d’enregistrement est supérieure à 29 minutes,
l’enregistrement sera interrompu et sauvegardé.
z Sélectionnez [MUET ZOOM] depuis le menu Enregistrement
pendant l’enregistrement vidéo pour désactiver l’enregistrement
du son du zoom.
00:01:01 00:01:01
STANDBY STANDBY
1280x720HQ025
Démarrage du mode Prise de vue
RETOUR OK PARAMETRE
ENREGISTREMENT
LEVIER DE COMMANDE
OIS
VOIX ARRÊT
MARCHE
MUET ZOOM
00:00:18
SH ARRETER REC
00:01:01 00:01:01
Enregistrer la vidéo sans son
Vous pouvez enregistrer la vidéo sans son.
Les étapes de 1-3 sont identiques à celles
du mode Vidéo.
4. Appuyez sur la touche MENU.
5. Sélectionnez le menu
[ENREGISTREMENT] en appuyant sur
la touche Gauche/Droite.
6. Appuyez sur la touche Bas et
sélectionnez le menu [VOIX] en
appuyant sur la touche Droite.
7. Sélectionnez le menu [ARRÊT] en
appuyant sur la touche Haut/Bas.
8. Appuyez sur la touche OK. Vous pouvez
enregistrer la vidéo sans son.
Mettre en pause lors de l'enregistrement d’une vidéo
(Enregistrement successif)
Cet appareil photo vous permet d'arrêter temporairement
l'enregistrement d’une vidéo selon vos besoins. En utilisant cette
fonction, vous pouvez enregistrer vos scènes préférées en vidéo sans
avoir à créer plusieurs vidéos.
Utilisation de l'enregistrement successif
Les étapes de 1-2 sont identiques à celles
du mode vidéo.
3. Dirigez l’appareil photo vers le sujet
et cadrez la photo à l’aide de l’écran
LCD. Appuyez sur le déclencheur et
les vidéos sont enregistrées pendant la
durée disponible. L’enregistrement des
vidéos se poursuit si vous relâchez le
déclencheur.
4. Appuyez sur la touche Lecture et Pause ( ) pour mettre
l'enregistrement en pause.
5. Appuyez de nouveau sur la touche Lecture et Pause ( ) pour
reprendre l'enregistrement.
6. Pour mettre fi n à l’enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur le
déclencheur.
00:01:01 00:01:01
STANDBY STANDBY026
Démarrage du mode Prise de vue
Comment utiliser le mode Auto intelligent
L’appareil photo choisit automatiquement les paramètres optimaux selon
le type de scène. Il est conseillé de se familiariser avec les paramètres
de l’appareil photo pour chaque type de scène.
1. Sélectionnez le mode Auto intelligent à
l’aide du sélecteur de mode. (p.20)
2. Dirigez l'appareil vers le sujet et cadrez
la photo à l'aide de l'écran LCD.
3. Appuyez sur le déclencheur pour
prendre la photo.
z Si l’appareil photo ne parvient pas à confi gurer le mode Scène
optimal, les paramètres par défaut seront automatiquement
sélectionnés.
z Même si un visage est détecté, l’appareil photo ne sélectionnera
pas nécessairement l’un des modes Portait en raison de la
position du sujet ou de l’éclairage.
z Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le bon
mode Scène à cause de certains éléments de l’environnement
(secousses, éclairage et distance du sujet).
z Le mode [NUIT] reconnaît les scènes uniquement lorsque le
fl ash est désactivé. L’appareil photo active le mode [TRÉPIED]
après avoir examiné les conditions de prise de vue sur le trépied
pendant un certain temps.
z Malgré l'utilisation d'un trépied, il est possible que l'appareil photo
ne sélectionne pas un mode trépied en fonction des mouvements
du sujet.
Chaque scène est reconnue en fonction des conditions
suivantes :
[PAYSAGE] ( ) : lorsque vous réalisez des photos en
extérieur
[BLANCS] ( ) : lorsque vous réalisez des photos dans un
environnement très éclairé
[NUIT] ( ) : lorsque vous réalisez des photos dans
l’obscurité
[PORTRAIT NUIT] ( ) : lorsque vous réalisez des photos en
extérieur et dans l’obscurité
[CONTRE JOUR] ( ) : lorsque vous réalisez des photos (sauf
portrait) en contre-jour
[PORTRAIT CONTRE JOUR] ( ) : lorsque vous réalisez des photos de portrait
en contre-jour
[PORTRAIT] ( ) : lorsque vous réalisez des photos de portrait
[MACRO] ( ) : lorsque vous réalisez des photos en gros
plan
[TEXTE MACRO] ( ) : lorsque vous réalisez des photos de textes
en gros plan
[TRÉPIED] ( ) : Lors de la prise de vue d’un sujet immobile
(appareil photo sur trépied)
[ACTION] ( ) : lorsque vous photographiez un sujet en
mouvement027
Précautions d’utilisation avant de prendre des photos
z Enfoncez le déclencheur à mi-course.
Appuyez doucement sur le déclencheur pour confi rmer la mise au point
et charger la batterie du fl ash.
Enfoncez complètement le déclencheur pour prendre la photo.
z La capacité de la mémoire disponible peut varier selon les conditions de
prise de vue et les paramètres de l'appareil photo.
z Lorsque le mode Flash débrayé ou synchronisation lente est sélectionné
dans des conditions de faible luminosité, l'avertisseur de mouvement
( ) peut s’affi cher sur l’écran à cristaux liquides. Si c'est le cas, utilisez
un trépied, placez l'appareil sur une surface stable ou passez en mode
Prise de vue avec fl ash.
z En cas de prise de vue avec le soleil en arrière-plan, sachez que les
photos prises en contre-jour sont susceptibles d’être sombres. Pour
prendre une photo face au soleil, veuillez utiliser [CONTRE JOUR] en
mode Prise de vue scène (voir page 23), Flash contre jour (voir page 36),
Mesure d’exposition sélectif (voir page 42), ou Compensation de
l’exposition (voir page 31) ou ACB (voir page 53).
z Evitez d’obstruer l'objectif ou le fl ash lorsque vous prenez une photo.
z Cadrez la photo en utilisant l’écran LCD.
z Dans certaines conditions, il se peut que le système de mise au point ne
fonctionne pas comme il devrait.
– Lorsque le sujet est peu contrasté.
– Lorsque le sujet est très réfl échissant ou brillant.
– Lorsque le sujet se déplace à grande vitesse.
– Lorsque lumière réfl échie est très forte ou l'arrière-plan est de couleur
vive.
– Lorsque sujet est fait uniquement de lignes horizontales ou est très
étroit (par exemple un bâton ou une hampe de drapeau).
– Lorsque l’environnement est sombre.
028
Utilisation des touches de réglage
de l’APN
Il est possible de régler la fonction du mode de prise de vue en utilisant
les touches de l’appareil photo.
Touche de marche/arrêt
S'utilise pour allumer ou éteindre l’appareil
photo. Si l’appareil ne fonctionne pas pendant
la durée indiquée, il s’éteint automatiquement
afi n d’économiser la batterie.
Reportez-vous page 87 pour plus
d'informations sur la fonction de mise hors
tension automatique.
Utilisez la fonction de verrouillage de la mise au point pour effectuer la
mise au point sur un sujet placé au centre de la photo.
Utilisation du verrouillage de la mise au point
1. Appuyez-vous que le sujet se trouve au centre de la fenêtre de mise au
point.
2. Appuyez sur le déclencheur. Lorsque le cadre de la mise au point
automatique (vert) s’allume, cela signifi e que l’appareil a fait une
mise au point sur le sujet. Faites attention de ne pas appuyer sur le
déclencheur entièrement pour éviter de prendre une photo que vous
ne souhaitez pas.
3. Tout en gardant le déclencheur enfoncé à mi-course, déplacez
l’appareil pour recadrer votre photo comme vous le souhaitez. Appuyez
ensuite entièrement sur le déclencheur pour prendre la photo. Si vous
relâchez votre doigt du déclencheur, la fonction de verrouillage de la
mise au point est annulée.
Verrouillage de la mise au point
1/30 F3.3 1/30 F3.3 1/30 F3.3 1/30 F3.3
1. La photo à
prendre.
2. Enfoncez le
déclencheur à micourse et effectuez
la mise au point sur
le sujet.
3. Cadrez la photo
et relâchez
entièrement le
déclencheur.029
Déclencheur
Utilisé pour prendre une photo ou enregistrer un commentaire en
mode prise de vue.
z En mode Vidéo
Le fait d’appuyer entièrement sur le
déclencheur permet de démarrer
le procédé d’enregistrement d'une
vidéo. Si vous appuyez une fois sur le
déclencheur, la vidéo est enregistrée
pendant la durée disponible dans la
mémoire. Pour mettre fi n à
l’enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur le déclencheur.
z En mode Photo
Lorsqu’on enfonce le déclencheur à mi-course, la mise au point se fait
automatiquement et vérifi e l’état du fl ash.
Appuyer sur le déclencheur complètement prend des photos et de les
mémoriser. Si vous sélectionnez l’enregistrement de mémo vocal,
l’enregistrement démarre une fois que l’appareil a terminé la sauvegarde
des données.
Levier Zoom W/T
Quand la fenêtre du menu n’est pas
affi chée, ce levier permet de contrôler le
zoom optique ou numérique. Cet appareil
est équipé d’une fonction de zoom optique
10x et de zoom numérique 5x.
L’utilisation combinée des deux offre un
niveau global de zoom de 50x.
Zoom TÉLÉOBJECTIF
Zoom optique TÉLÉOBJECTIF : Poussez le levier Zoom W/T vers la
droite pour vous rapprocher du sujet.
Zoom numérique TÉLÉOBJECTIF : Poussez de nouveau le levier
Zoom W/T vers la droite en mode
Zoom 10x pour activer le zoom
numérique (téléobjectif - logiciel).
Pour interrompre l’utilisation du zoom
numérique (téléobjectif), n’actionnez
plus le levier Zoom W/T. En mode
Zoom 5x, le zoom numérique s’affi che
même si vous n’actionnez pas le levier
Zoom W/T.
X5.0 X5.0
030
Levier Zoom W/T
z Les photos prises à l’aide du zoom numérique peuvent
nécessiter un temps de traitement plus long par l’appareil.
Laissez le temps au processus de se dérouler.
z Une perte de qualité d’image est possible lorsqu’on utilise le
zoom numérique.
z Pour affi cher une photo en zoom numérique plus nette, enfoncez
le déclencheur à mi-course à la position maximale du zoom
optique et appuyez de nouveau sur la touche Zoom T.
z Il est impossible d’activer le zoom numérique en modes
[DÉTECT. VISAGE], [DUAL IS], [BEAUTÉ], [VIDÉO] et [AUTO
INTELLIGENT], ainsi qu’en certains modes Scène.
z Evitez d’appuyer sur l’objectif, ce qui risquerait de provoquer un
mauvais fonctionnement de l’appareil.
z Il n’est pas possible d’utiliser le zoom numérique pour la prise de
vue dans le cadre de vidéos.
z Sélectionnez [MUET ZOOM] depuis le menu Enregistrement
pendant l’enregistrement vidéo pour désactiver l’enregistrement
du son du zoom.
Zoom GRAND ANGLE
Zoom optique GRAND ANGLE : Poussez le levier Zoom W/T vers la gauche
en mode Zoom optique pour voir les sujets à
distance. Continuez de pousser le levier Zoom
W/T vers la gauche pour désactiver le zoom
optique.
Zoom numérique GRAND ANGLE : Poussez le levier Zoom W/T vers la
gauche en mode Zoom numérique pour
activer le zoom numérique (grand angle
– logiciel). Pour interrompre l’utilisation du
zoom numérique, n’actionnez plus le levier
Zoom W/T. Continuez de pousser le levier
Zoom W/T vers la gauche quand le zoom
numérique est désactivé pour désactiver le
zoom optique (téléobjectif – optique).
Zoom optique
Zoom numérique
X 5.0
031
Levier de commande
Comment utiliser le mode Levier de commande
■ Compensation d’exposition
Cet appareil photo contrôle
automatiquement l’exposition et la
confi gure en fonction de la situation
d’enregistrement.
Vous pouvez néanmoins utiliser le levier
de commande pour modifi er la valeur
d’exposition.
1. Sélectionnez [EV] dans le menu
[LEVIER DE COMMANDE].
2. Poussez le levier de commande vers la
gauche ou vers la droite pour modifi er la
valeur d'exposition.
※ Pour obtenir des informations
supplémentaires sur la confi guration du
levier de commande, reportez-vous à la
page 52.
- Si vous réglez l’exposition sur [-], l’exposition ne sera pas paramétrée
correctement. Si vous réglez l’exposition sur [+], l'écran LCD est
susceptible d’affi cher une image et vous risquez de ne pas être en
mesure de prendre une bonne photo. Faites donc très attention lorsque
vous modifi ez l’exposition.
z En mode [MANUEL], vous ne pouvez pas contrôler l’exposition à l’aide
du levier de commande.
■ Contrôler la valeur ISO/Balance des blancs
Vous pouvez activer les fonctions souhaitées à attribuer au levier de commande.
1. Sélectionnez [ISO] [WB] sous [LEVIER
DE COMMANDE]. (Page 52)
2. Poussez le levier de commande
vers la gauche ou la droite pour
sélectionner le sous-menu de chaque
fonction à partir de la fenêtre du mode
d’enregistrement.
※ Pour obtenir des informations
supplémentaires sur la confi guration
des options [ISO] et [WB], reportez-vous
à la page 44.
z L’option [LEVIER DE COMMANDE] peut être confi gurée en mode
[PROGRAMME], [MANUEL], [DUAL IS] ou [VIDÉO] et l’option [ISO]
peut être confi gurée en mode [PROGRAMME] ou [MANUEL].
z Si vous souhaitez confi gurer l’option [EV] après avoir réglé les options
[ISO] et [WB], appuyez sur la touche Fn pour basculer sur la fenêtre de
contrôle de l’exposition. Une fois que les options [EV] sont paramétrées,
l’icône de contrôle de l’exposition s’affi chera dans la fenêtre.
■ Contrôler la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation en mode
[MANUEL]
Poussez le levier de commande vers la gauche ou la droite en mode
[MANUEL] pour contrôler la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation.
※ Pour obtenir des informations détaillées sur la valeur d’ouverture et la
vitesse d’obturation, reportez-vous à la page 45.
■ Accéder à un autre menu
Poussez le levier de commande vers la gauche ou la droite à partir de la
fenêtre du menu pour accéder à un autre menu.
2008/12/01 PM 01:00 2008/12/01 PM 01:00 032
Description de la fonction/Touche Info ( )/Haut
Lors de l’affi chage du menu, la touche Haut fonctionne comme une
touche de direction. Si l’écran du menu ne s’affi che pas, il est possible
d’accéder aux informations ou aux descriptions de la fonction de
l’image en cours (mode fi lm) en appuyant sur la touche de descriptions
de la fonction/Info ( ).
z L'histogramme n'est pas affi ché lorsque la fonction [DÉTECT.
VISAGE] est utilisée.
■ Histogramme/Fenêtre grille ( )
Histogramme
L’histogramme indique la distribution de luminosité
pour les images enregistrées. Si les barres de
l’histogramme sont plus hautes sur la droite, c’est
que l’image est trop lumineuse.
Si les barres de l’histogramme sont plus hautes sur
la gauche, c’est que l’image est trop sombre. Si les
conditions d’éclairage sont trop lumineuses pour
observer le sujet à l’aide de l’écran LCD, consulter
l’histogramme permet d’exercer un contrôle plus
précis de l’exposition lors de prises de vue.
Grille
Si vous faites la mise au point sur le sujet à l’aide de plusieurs grilles horizontales ou
verticales, vous serez en mesure de prendre des photos sous un meilleur angle, de
consulter la taille, l’horizontalité ou les proportions. Pour obtenir des informations sur
les types de grilles ou comment les confi gurer, reportez-vous à la page 82.
■ Description de la fonction: lorsque vous appuyez sur la touche de description de la
fonction du mode Ecran d’informations, il est possible
d’affi cher les descriptions détaillées des fonctions. Il est
possible d’annuler la description de la fonction en appuyant
de nouveau sur la touche de descriptions de la fonction.
Sombre Lumineux
Pixels Distribution de la luminosité
Appuyer sur
la touche
Description
de la fonction
Appuyer sur la
touche Fn.
Affi che la description de chaque fonction.
Affi che les infos de base.
Affi che toutes les infos relatives aux
prises de vue.
Permet d'affi cher des informations détaillées,
avec grille/histogramme.
Affi che la description de chaque fonction.
TAILLE
Régler la taille de la photo.033
Touche Macro ( )/Bas
Lorsque le menu s’affi che, appuyez sur la touche Bas pour passer
du menu principal à un sous-menu ou pour déplacer le sous-menu
vers le bas. Lorsque le menu ne s’affi che pas, vous pouvez utiliser la
touche Macro ( )/Bas pour prendre des photos en macro. Les plages
de distance sont indiquées ci-dessous. Appuyez sur la touche Macro
jusqu’à ce que l’indication du mode macro souhaité s’affi che sur l’écran
LCD.
Effectuer une mise au point manuelle
Si la mise au point automatique ne
fonctionne pas (par ex : dans des
conditions de faible luminosité), vous
pouvez contrôler manuellement la mise
au point.
1. Appuyez sur la touche Macro pour
activer la mise au point manuelle.
- La barre de contrôle de la mise au
point manuelle s’affi che alors.
2. Appuyez sur la touche Gauche/Droite
pour contrôler la mise au point à votre
guise.
Ú Réglez la mise au point manuelle pour qu’elle s’étende du centre de la
fenêtre à la fenêtre tout entière. Enfoncez le déclencheur à mi-course
pour retrouver la confi guration par défaut.
z Remarque : il est possible que l’image soit fl oue si la mise au
point manuelle n’est pas effectuée correctement.
Barre de contrôle de la mise au
point manuelle034
Méthode de mise au point disponible, par mode de prise de vue
(z: sélectionnable, ∞: infi ni)
Mode Mise au point automatique Mise au point manuelle Macro Normale
z z
z z z
z z z
z z
z
z z
Mode
SCÈNE
Mise au point automatique Mise au point manuelle Macro Normale
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
∞
z
z
z
z
z La plage de mise au point est automatiquement sélectionnée
en mode [AUTO INTELLIGENT].
Types de modes de mise au point et plages de mise au
point (W : Grand angle, T : Téléobjectif)
(Unité : cm)
Mode AUTOMATIQUE ( )
Type de mise
au point Mise au point automatique ( ) Normale
Plage de mise
au point
W : 5 - infi ni
T : 100 - infi ni
W : 50 - infi ni
T : 200 - infi ni
Mode PROGRAMME / MANUEL ( )
Type de mise
au point Macro ( )
Mise au point
manuelle ( )
Normale
Plage de mise
au point
W : 5 - 50
T : 100 - 200
W: 5 ~ infi ni
T: 100 ~ infi ni
W : 50 - infi ni
T : 200 - infi ni
Mode DUAL IS ( )
Type de mise
au point
Mise au point automatique ( ) Normale
Plage de mise
au point
W : 5 - infi ni
T : 100 - infi ni
W : 50 - infi ni
T : 200 - infi ni
z Quand le mode macro est sélectionné, faites particulièrement
attention d’éviter les mouvements de l’appareil photo.
z Lorsque vous prenez une photo à une distance de 50 cm (Zoom
grand angle) ou 100 cm (Zoom téléobjectif) en mode Macro,
sélectionnez le mode FLASH ÉTEINT.
z Quand vous prenez une photo dans les 5 cm de la portée Macro,
la mise au point automatique de l’appareil photo prend plus de
temps à paramétrer la bonne distance de mise au point.
Touche Macro ( )/Bas035
Lorsque le menu s’affi che sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la
touche Gauche déplace le curseur sur l’onglet de gauche.
Si le menu n'est pas affi ché sur l'écran LCD, la touche Flash ( )
/Gauche fonctionne en tant que la touche Flash ( ).
Sélection du mode Flash
1. Sélectionnez le mode Prise de vue de votre choix, à l’exception des
modes [VIDÉO] et [DUAL IS]. (p.20)
2. Appuyez sur la touche Flash jusqu’à ce que l’indication du mode fl ash
souhaité s’affi che sur l’écran LCD.
3. Une indication mode fl ash s’affi che sur l’écran LCD. Choisissez le
mode de fl ash qui convient le mieux à l'environnement.
Plage du fl ash (Unité : m)
GRAND ANGLE TÉLÉOBJECTIF ISO
Normale 0,5 ~ 4,7 2,0 ~ 2,7
Auto
Macro 0,3 ~ 0,5 1,0 ~ 2,0
Mise au point
manuelle
0,3 ~ 4,7 1,0 ~ 2,7
Mise au point
automatique
0,3 ~ 4,7 1,0 ~ 2,7
z Si vous appuyez sur le Déclencheur après avoir sélectionné le
fl ash, le premier fl ash se déclenche pour vérifi er les conditions
de prise de vue telles que la distance du sujet et l’intensité
du fl ash. Ne bougez pas jusqu’au déclenchement du second
fl ash.
z Une utilisation intensive du fl ash aura pour effet de réduire
l’autonomie de la batterie.
z Dans des conditions normales d’opération, le temps de
chargement du fl ash est de moins de 5 secondes. Si la batterie
est faible, le temps de chargement sera allongé.
z La fonction fl ash ne fonctionne pas en modes [DUAL IS],
[VIDÉO] et [DÉTECTION REGARD], ainsi qu’en certains
modes Scène.
z Prenez les photos dans les limites de la portée du fl ash.
z La qualité de l’image sera compromise si le sujet est trop
proche ou brillant.
z Lorsque vous prenez une photo avec le fl ash dans de
mauvaises conditions de lumière, vous verrez peut-être
une tache blanche apparaître sur la photo. Cette tache est
causée par le refl et de la lumière du fl ash dans la poussière
atmosphérique.
Touche Flash ( )/Gauche036
Indicateur de mode Flash
Icône Mode fl ash Description
Flash
automatique
Si le sujet ou l'arrière-plan se trouvent dans
l'obscurité, le fl ash de l'appareil se déclenchera
automatiquement.
Automatique et
Réduction des
yeux rouges
Si le sujet ou l'arrière-plan sont sombres, le fl ash
de l'appareil fonctionnera automatiquement et la
fonction de réduction des yeux rouges s’activera.
Flash contre jour
Le fl ash se déclenche indépendamment de
la lumière disponible. L’intensité du fl ash est
automatiquement contrôlée en fonction des
conditions dominantes.
Synchronisation
lente
Le fl ash fonctionnera avec une vitesse
d'obturation lente afi n d'obtenir une exposition
équilibrée correcte. Dans des conditions de
faible luminosité, l’indication d'avertissement de
mouvements de l'appareil ( ) s'affi chera sur le
moniteur LCD.
Flash
déconnecté
Le fl ash ne se déclenche pas.
Sélectionnez ce mode pour prendre des photos
dans des lieux ou des situations interdisant
l’utilisation du fl ash. Lorsque vous prenez une
photo avec peu de lumière, l’indication
d’avertissement de secousse de l’appareil ( )
s’affi che sur l’écran LCD.
Anti-yeux rouges
Lorsqu’une photo présentant des "yeux rouges"
est détectée, ce mode permet de réduire cet effet
automatiquement de manière logicielle.
Mode fl ash disponible par mode d’enregistrement
(z: sélectionnable)
z z z z
z z z z z z
z z
z
z z z
z
z z
z z z
z z z
z z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z L'icône du fl ash auto intelligent ( ) s’affi chera en mode
[AUTO INTELLIGENT].
Touche Flash ( )/Gauche037
Lorsque le menu s’affi che sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la
touche Retardateur ( )/Droite permet de déplacer le curseur sur
l’onglet de Retardateur ( )/Droite. Lorsque le menu ne s’affi che
pas sur l’écran LCD, la touche Droite fonctionne comme la touche
Retardateur ( ). Cette fonction s’utilise lorsque le photographe désire
apparaître sur la photo.
z Si vous faites fonctionner la touche Retardateur ( ) lors du
fonctionnement du retardateur, la fonction du retardateur est
annulée.
z Utilisez un trépied pour empêcher que l'appareil ne bouge.
z En mode Vidéo, seul le retardateur 10 s fonctionne.
z Lorsque vous sélectionnez le retardateur 2 s avec fl ash,
le délai (2 secondes) peut être augmenté selon l'état de
chargement du fl ash.
z Lorsque vous prenez une photo en utilisant le retardateur, le
voyant de fonction fonctionne de la manière suivante :
Retardateur 10 s
- Pendant les 7 premières secondes, le voyant
clignote à intervalles d’une seconde.
- Pendant les 3 dernières secondes, le voyant
clignote à intervalles d’une 0,25 seconde.
Retardateur 2 s
Pendant 2 secondes, le voyant clignote
rapidement à intervalles de 0,25 seconde.
Touche Retardateur ( )/Droite
Sélection du retardateur
1. Sélectionnez un mode d'enregistrement
à l'exception du mode d'enregistrement
vocal. (p.20)
2. Appuyez sur la touche Retardateur
( ) jusqu’à ce que l'indicateur du
mode souhaité s’affi che à l’écran.
3. Lorsque vous appuyez sur le
déclencheur, la photo est prise une fois
la durée indiquée écoulée.
Icône
Mode
Retardateur
Description
Retardateur 10 s
Appuyer sur le déclencheur laissera un intervalle de
10 secondes avant que la photo soit prise.
Retardateur 2 s
Appuyer sur le déclencheur laissera un intervalle
de 2 secondes avant que la photo soit prise.
Retardateur
double
Une photo est prise après environ 10 secondes et
2 secondes plus tard une autre photo est prise.
Détecteur de
mouvements
L’appareil photo détecte les mouvements du sujet
pendant 6 secondes après avoir appuyé sur le
déclencheur ; la photo est prise lorsqu’il n’y a plus
de mouvements.
A distance
Vous pouvez prendre une photo à l’aide de la
commande à distance au lieu d’utiliser le déclencheur
de l’appareil photo.
La télécommande reste active après l’enregistrement.
Appuyez sur la touche d’alimentation pour libérer le
paramètre.
038
Mouvement
Mouvement Icône et Voyant retardateur
Appuyer sur le déclencheur
après avoir confi guré le
détecteur de mouvements
Clignotement (intervalle de 1 seconde)
Détection des mouvements du
sujet
Clignotement (intervalle de 1/4 de
seconde)
Aucun mouvement détecté
Mettez l'appareil sous tension, la photo
sera prise après deux secondes.
La procédure du détecteur de mouvements s’effectue de
la manière suivante : (l’exception des modes [VIDÉO] et
[AIDE À LA COMPOSITION ] )
Sélection du détecteur de mouvements l Appuyer sur le déclencheur l
Vérifi er le cadrage (dans les 6 s)
*1
l Démarrage de la détection (Bouger)
*2
l Arrêt de la détection (Ne plus bouger) l Prise de la photo (après 2 s)
*1 : L’appareil photo détecte les mouvements du sujets pendant 6 secondes
après avoir appuyé sur le déclencheur, vérifi ez donc le cadrage dans les
6 secondes.
*2 : Bougez comme vous le voulez.
Dans les cas suivants, il est possible que le détecteur de
mouvements ne fonctionne pas.
z La distance de mise au point est
supérieure à 3 m.
z L’exposition est trop lumineuse
ou trop sombre.
z Vous prenez une photo en
contre-jour.
z Les mouvements ne sont pas
suffi samment amples.
z Les mouvements sont détectés
en dehors de la partie centrale
(50 %) du capteur dans lequel les
mouvements sont reconnus.
z Si l’appareil photo ne détecte aucun
mouvement pendant 25 secondes,
ou si l’appareil photo ne détecte
aucune immobilité après avoir
détecté des mouvements.
Touche Retardateur ( )/Droite039
Portée de la télécommande
Lorsque vous prenez une photo avec la
télécommande, reportez-vous au schéma sur le
côté illustrant la portée de la télécommande.
Remplacement des piles de la télécommande
Assurez-vous que la polarité + (positive) est dirigée vers le haut et la
polarité – (négative) vers le bas lors de l’installation de la pile de la
télécommande. Remplacez la pile dans un centre de service local. Utilisez
une pile de type CR 2025 3V.
Touche MENU
– En appuyant sur la touche MENU, un menu relatif à chacun des modes
de l'appareil s'affi chera sur l'écran LCD. Si vous appuyez une nouvelle
fois sur cette touche, l'écran LCD revient à l'affi chage initial.
– Une option de menu peut être affi chée lorsque ce qui suit est
sélectionné : Mode Vidéo et Photo. Aucun menu n’est disponible
lorsque la fonction d’enregistrement vocal est sélectionnée.
Touche OK
– Lorsque le menu s’affi che sur l’écran LCD, cette touche permet de
déplacer le curseur au sous-menu ou de confi rmer des données.
Touche MENU/OK
