Informatique Multifonction Monochrome 16ppm Multifonction laser mono SCX-3205 - Manuels - Samsung
SAMSUNG sur fnac.com
- Liste des manuels utilisateur Samsung
- Revenir à l'accueil
POUR COMMANDER UN PRODUIT SAMSUNG, CLIQUEZ ICI
|
Description
|
Date de distribution 
|
Langue
|
Fichier
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2013.05.07 |
ENGLISH, MULTI LANGUAGE |
0.91 MB
 |
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2013.05.07 |
KOREAN, MULTI LANGUAGE |
0.87 MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
UKRAINIAN, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
 |
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
UKRAINIAN, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
VIETNAMESE, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
SWEDISH, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
THAI, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
TURKISH, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
SPANISH, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
SLOVAK, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
SLOVENIAN, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
SERBIAN, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
ROMANIAN, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
RUSSIAN, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
PORTUGUESE(European), MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
PORTUGUESE(Brazil), MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
POLISH, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
LITHUANIAN, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
LATVIAN, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
NORWEGIAN, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
ITALIAN, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
KAZAKH, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
KOREAN, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
HEBREW, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
HUNGARIAN, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
INDONESIAN, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
GERMAN, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
GREEK, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
FRENCH, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
FINNISH, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
FAROESE, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
ESTONIAN, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
DANISH, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
ENGLISH, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
DUTCH, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
CZECH, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
CROATIAN, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
CHINESE(Traditional), MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
ARABIC, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
BULGARIAN, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2012.01.03 |
CHINESE(Simplified), MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2011.09.01 |
ENGLISH, MULTI LANGUAGE |
18.57 MB
|
|---|
| Manuel de l'utilisateur |
2011.09.01 |
KOREAN, MULTI LANGUAGE |
18.42 MB
|
|---|
| Guide du pilote d’impression universel |
2010.11.20 |
SWEDISH, MULTI LANGUAGE |
1.1 MB
|
|---|
| Guide du pilote d’impression universel |
2010.11.20 |
TURKISH, MULTI LANGUAGE |
1.15 MB
|
|---|
| Guide du pilote d’impression universel |
2010.11.20 |
SPANISH, MULTI LANGUAGE |
1.14 MB
|
|---|
| Guide du pilote d’impression universel |
2010.11.20 |
PORTUGUESE(Brazil), MULTI LANGUAGE |
1.11 MB
|
|---|
| Guide du pilote d’impression universel |
2010.11.20 |
RUSSIAN, MULTI LANGUAGE |
1.2 MB
|
|---|
| Guide du pilote d’impression universel |
2010.11.20 |
ITALIAN, MULTI LANGUAGE |
1.11 MB
|
|---|
| Guide du pilote d’impression universel |
2010.11.20 |
NORWEGIAN, MULTI LANGUAGE |
1.1 MB
|
|---|
| Guide du pilote d’impression universel |
2010.11.20 |
PORTUGUESE(European), MULTI LANGUAGE |
1.13 MB
|
|---|
| Guide du pilote d’impression universel |
2010.11.20 |
POLISH, MULTI LANGUAGE |
1.19 MB
|
|---|
| Guide du pilote d’impression universel |
2010.11.20 |
HEBREW, MULTI LANGUAGE |
0.01MB
|
|---|
| Guide du pilote d’impression universel |
2010.11.20 |
HUNGARIAN, MULTI LANGUAGE |
1.12 MB
|
|---|
| Guide du pilote d’impression universel |
2010.11.20 |
GERMAN, MULTI LANGUAGE |
1.12 MB
|
|---|
| Guide du pilote d’impression universel |
2010.11.20 |
GREEK, MULTI LANGUAGE |
1.23 MB
|
|---|
| Guide du pilote d’impression universel |
2010.11.20 |
FRENCH, MULTI LANGUAGE |
1.14 MB
|
|---|
| Guide du pilote d’impression universel |
2010.11.20 |
DANISH, MULTI LANGUAGE |
1.11 MB
|
|---|
| Guide du pilote d’impression universel |
2010.11.20 |
FINNISH, MULTI LANGUAGE |
1.11 MB
|
|---|
| Guide du pilote d’impression universel |
2010.11.20 |
DUTCH, MULTI LANGUAGE |
1.1 MB
|
|---|
| Guide du pilote d’impression universel |
2010.11.20 |
CZECH, MULTI LANGUAGE |
1.14 MB
|
|---|
| Guide du pilote d’impression universel |
2010.11.20 |
CHINESE(Simplified), MULTI LANGUAGE |
1.08 MB
|
|---|
| Guide du pilote d’impression universel |
2010.11.20 |
CHINESE(Traditional), MULTI LANGUAGE |
1.14 MB
|
|---|
| Déclaration de conformité |
2010.05.28 |
Anglais |
0.05 MB
 |
|---|
| Guide rapide |
2010.05.17 |
Anglais |
6.76 MB
 |
|---|
Recherche par catégories :
Imprimantes Téléphones
GSM Informatique
Ordinateurs Galaxy
Photo TV
Electroménager
Vidéos :
GALAXY S4 :
SOCHI :
GALAXY NOTE :
4G :
*
SAMSUNG en anglais :
SAMSUNG BOOKS :
SOCHI :
Samsung, vidéos en français :
SAMSUNG TV :
Samsung Mobile :
SAMSUNG MEMORY - MEMOIRE :
Tutoriels :
Samsung-GALAXY-S4-Air-View-Tutoriel-Video
Samsung- GALAXY S4 - Air Gesture - Tutoriel - Video
Samsung- GALAXY S4 - Lecteur optique - Tutoriel - Video
Samsung - GALAXY S4 - Smart Scroll - Tutoriel - Video
Samsung GALAXY S4 - ChatOn - Tutoriel - Video
Samsung GALAXY S4 - S Translator - Tutoriel - Video
Autres Vidéos :
Samsung Unleash Your Fingers - Video
Samsung Unleash Your Fingers : Next Generation Vidéo
Samsung Vous allez aimer la vitesse Vidéo
Samsung GALAXY S4 presents Hi Hey Hello, a musical short film
GALAXY S4 - The Great Gatsby Premiere, Cannes
Samsung Readers Hub Vidéo
Samsung Game Hub Vidéo
Samsung Spot TV Samsung GALAXY S4 - version 60' - Video
Samsung Safari Imaginaire - Video
Samsung Spot Samsung Galaxy Note 8.0 - Video
Démarrer :
Demarrer-avec-le-Galaxy-S4-GT-I9505-02.07.2013
Autres Manuels Utilisateurs ou documentation Samsung :
![[TXT]](http://www.audentia-gestion.fr/icons/text.gif)
Samsung-PC-er-tilbeh..> 22-Feb-2014 20:11 5.2M
Samsung-Skrivere-Mon..> 22-Feb-2014 20:11 2.8M
Samsung-Foto-Film-Ko..> 22-Feb-2014 20:10 3.2M
Samsung-Skrivere-Mon..> 22-Feb-2014 20:10 3.1M
Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 20:09 3.3M
Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 20:09 3.5M
Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 20:08 4.0M
Samsung-Mono-Multifu..> 22-Feb-2014 20:08 3.8M
Samsung-Mobilt-Smart..> 22-Feb-2014 17:56 2.8M
Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 17:56 2.9M
Samsung-Offentlige-s..> 22-Feb-2014 17:56 3.6M
Samsung-Mobilt-Smart..> 22-Feb-2014 17:55 2.9M
Samsung-PC-tilbehor-..> 22-Feb-2014 17:54 4.0M
Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 17:54 4.2M
Samsung-Skrivere-Mon..> 22-Feb-2014 17:53 4.5M
Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 17:53 4.5M
Samsung-Skrivere-A3-..> 22-Feb-2014 17:52 4.9M
Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 17:51 4.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 15:40 2.5M
Samsung-What-s-Your-..> 20-Feb-2014 15:39 2.5M
Samsung-Keep-On-Push..> 20-Feb-2014 15:39 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:38 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:38 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:37 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:37 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:35 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:35 2.5M
Samsung-Imprimantes-..> 20-Feb-2014 10:07 2.5M
Samsung-4G-Galaxy-S4..> 20-Feb-2014 10:06 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:06 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:06 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:06 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:05 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:05 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:04 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:43 1.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Feb-2014 17:23 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:20 1.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:18 4.2M
Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:18 1.4M
Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:16 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:16 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:16 2.1M
Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:15 2.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Feb-2014 17:15 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Feb-2014 17:14 3.5M
Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:14 4.0M
Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:13 1.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:13 1.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:13 1.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 18-Feb-2014 10:11 4.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 18-Feb-2014 10:09 4.0M
Samsung-Imprimantes-..> 17-Feb-2014 12:40 3.3M
Samsung-Imprimantes-..> 17-Feb-2014 12:40 3.3M
Samsung-Imprimantes-..> 17-Feb-2014 12:40 3.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Feb-2014 12:39 3.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Feb-2014 12:39 3.5M
Samsung-Informatique..> 17-Feb-2014 12:37 3.5M
Samsung-Informatique..> 17-Feb-2014 12:37 3.5M
Samsung-Informatique..> 17-Feb-2014 12:36 3.8M
Samsung-s-Younghee-L..> 14-Feb-2014 07:16 2.1M
Samsung-Imprimantes-..> 14-Feb-2014 07:16 2.6M
Samsung-DVD-Camcorde..> 14-Feb-2014 07:15 3.3M
Samsung-Imprimantes-..> 14-Feb-2014 07:15 3.1M
Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:47 2.1M
Samsung-Keep-On-Push..> 12-Feb-2014 10:47 2.1M
Samsung-Juun.J-and-S..> 12-Feb-2014 10:47 2.1M
Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:46 2.1M
Samsung-Keep-On-Push..> 12-Feb-2014 10:46 2.1M
Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:46 2.1M
Samsung-Companion-St..> 12-Feb-2014 10:46 2.1M
Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:45 2.1M
Samsung-GALAXY-Tab-c..> 10-Feb-2014 18:40 2.1M
Samsung-Keep-On-Push..> 10-Feb-2014 18:39 2.1M
Samsung-GALAXY-Note-..> 10-Feb-2014 18:39 2.1M
Samsung-Launching-Pe..> 10-Feb-2014 18:28 2.1M
Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:52 4.7M
Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:52 4.7M
Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:51 4.7M
Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:51 4.7M
Samsung-4G-Galaxy-No..> 10-Feb-2014 11:49 4.7M
Samsung-Books-votre-..> 10-Feb-2014 11:49 4.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:31 3.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:30 3.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:30 3.7M
Samsung-Informatique..> 10-Feb-2014 11:29 4.6M
Samsung-Imprimantes-..> 10-Feb-2014 11:29 4.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:27 4.7M
Samsung-Informatique..> 10-Feb-2014 11:27 4.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 08-Feb-2014 11:08 5.9M
Samsung-Mobilite-Gal..> 08-Feb-2014 11:06 6.0M
Samsung-SCX-5835FN-M..> 08-Feb-2014 11:05 1.8M
Samsung-Imprimantes-..> 08-Feb-2014 11:05 2.2M
Samsung-Informatique..> 08-Feb-2014 11:05 2.2M
Samsung-Stockage-inf..> 08-Feb-2014 11:04 2.2M
Samsung-Stockage-inf..> 08-Feb-2014 11:04 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 08-Feb-2014 11:03 2.4M
Samsung-Imprimantes-..> 08-Feb-2014 11:03 2.4M
Samsung-Informatique..> 08-Feb-2014 11:02 2.7M
Samsung- Informatiqu..> 08-Feb-2014 11:02 2.9M
Samsung-Informatique..> 08-Feb-2014 11:01 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2014 08:01 3.7M
Samsung-Mobilite-Sma..> 21-Jan-2014 07:57 3.9M
Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:57 3.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 21-Jan-2014 07:56 4.5M
Samsung-Imprimantes-..> 21-Jan-2014 07:56 4.4M
Samsung-Mobilite-Sma..> 21-Jan-2014 07:54 4.8M
Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:54 4.7M
Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:53 4.8M
Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:53 5.3M
Samsung-Sante-Radiog..> 21-Jan-2014 07:51 5.4M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2014 09:15 3.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Jan-2014 09:15 3.2M
Samsung-Electromenag..> 16-Jan-2014 09:14 3.2M
Samsung-Electromenag..> 16-Jan-2014 09:14 3.3M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2014 09:13 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2014 07:45 2.6M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2014 07:40 2.6M
Samsung-Mobilite-Gal..> 16-Jan-2014 07:40 2.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 16-Jan-2014 07:38 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2014 07:38 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Jan-2014 07:37 2.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 16-Jan-2014 07:37 2.2M
Samsung-GSM-Smartpho..> 15-Jan-2014 16:06 1.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 15-Jan-2014 16:06 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:18 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15 1.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:14 1.5M
Samsung-Lampes-LED-T..> 09-Jan-2014 07:08 2.0M
Samsung-Informatique..> 09-Jan-2014 07:08 2.0M
Samsung-Informatique..> 09-Jan-2014 07:07 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07 1.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07 1.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:06 1.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:06 1.0M
Samsung-Affichage-Dy..> 08-Jan-2014 18:27 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:24 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:24 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:23 4.1M
Samsung-Operation-Ga..> 08-Jan-2014 17:56 4.1M
Samsung-Video-vos-fi..> 08-Jan-2014 17:51 4.1M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:50 4.1M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:50 3.7M
Samsung-Imprimantes-..> 08-Jan-2014 17:48 4.1M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:48 4.1M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:33 3.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 17:33 3.5M
Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:47 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:35 3.1M
Samsung-Guides-d-uti..> 07-Jan-2014 16:27 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:24 3.1M
Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:18 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:12 3.0M
Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:11 3.1M
Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:11 3.1M
Samsung-Informatique..> 07-Jan-2014 11:24 3.2M
Samsung-Electromenag..> 07-Jan-2014 11:24 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 11:23 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 11:22 3.5M
Samsung-Imprimantes-..> 07-Jan-2014 11:21 2.8M
Samsung-Informatique..> 07-Jan-2014 11:21 2.3M
Samsung-Informatique..> 03-Jan-2014 08:00 2.9M
Samsung-Imprimantes-..> 03-Jan-2014 08:00 2.6M
Samsung-Electromenag..> 03-Jan-2014 08:00 2.6M
Samsung-Imprimantes-..> 03-Jan-2014 07:59 2.6M
Samsung-Mobilite-Sma..> 03-Jan-2014 07:59 2.2M
Samsung-Multifonctio..> 02-Jan-2014 18:40 2.2M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jan-2014 18:40 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 02-Jan-2014 18:40 2.4M
Samsung-Informatique..> 02-Jan-2014 18:39 3.4M
Samsung-Mobilite-Tab..> 02-Jan-2014 18:39 3.2M
Samsung-Informatique..> 02-Jan-2014 18:38 3.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 02-Jan-2014 18:38 3.5M
Samsung-Illustrator-..> 10-Dec-2013 17:44 1.8M
Samsung-Trisha-Silve..> 10-Dec-2013 17:44 1.8M
Samsung-Donovan-join..> 10-Dec-2013 17:44 1.8M
Samsung-TV-OLED-Spot..> 10-Dec-2013 17:43 1.5M
Samsung-Decouvrez-le..> 10-Dec-2013 17:43 1.5M
Samsung-Tutoriel-Sma..> 10-Dec-2013 17:42 1.5M
Samsung-OLED-TV-Mult..> 10-Dec-2013 17:42 1.5M
Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:42 1.6M
Samsung-Tutoriel-Sma..> 10-Dec-2013 17:42 1.5M
Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:41 1.6M
Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:41 1.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28 1.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28 2.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:27 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:27 2.5M
Samsung-Games-les-me..> 28-Nov-2013 17:24 1.8M
Samsung-SMART-TV-DAI..> 28-Nov-2013 17:23 1.8M
Samsung-Wu-Lei-se-un..> 28-Nov-2013 17:21 1.8M
Samsung-El-Shaarawy-..> 28-Nov-2013 17:21 1.8M
Samsung-GALAXY-Note-..> 28-Nov-2013 17:21 1.8M
Samsung-Moses-joins-..> 28-Nov-2013 17:21 1.8M
Samsung-Hospital-Rec..> 28-Nov-2013 17:20 1.8M
Samsung-Noir-Interna..> 28-Nov-2013 17:20 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 20-Nov-2013 07:54 1.8M
Samsung-Gze-joins-GA..> 20-Nov-2013 07:51 1.8M
Samsung-The-simple-j..> 20-Nov-2013 07:50 1.8M
Samsung-Messi-joins-..> 20-Nov-2013 07:50 1.8M
Samsung-Imprimantes-..> 14-Nov-2013 08:13 1.8M
Samsung-Informatique..> 14-Nov-2013 08:13 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-Nov-2013 08:12 2.0M
Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:12 1.8M
Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:11 2.0M
Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:11 2.0M
Liste-Manuels-Utilis..> 13-Nov-2013 12:04 442K
Samsung-Barre-de-son..> 13-Nov-2013 11:42 1.9M
Samsung-Everyday-Won..> 13-Nov-2013 11:42 2.0M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 13-Nov-2013 11:41 2.0M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 13-Nov-2013 11:41 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 13-Nov-2013 11:41 2.0M
Samsung-GALAXY-Note-..> 13-Nov-2013 11:40 1.9M
Samsung-GSM-Tablet-G..> 13-Nov-2013 11:40 2.0M
Samsung-Home-Applian..> 13-Nov-2013 11:40 1.9M
Samsung-Informatique..> 13-Nov-2013 11:39 1.9M
Samsung-Informatique..> 13-Nov-2013 11:39 1.9M
Samsung-Inside-Magna..> 13-Nov-2013 11:39 2.0M
Samsung-Interview-wi..> 13-Nov-2013 11:38 2.0M
Samsung-OverToYou-Fr..> 13-Nov-2013 11:38 2.0M
Samsung-OverToYou-In..> 13-Nov-2013 11:38 2.0M
Samsung-Presentation..> 13-Nov-2013 11:37 1.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:36 1.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:36 695K
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:35 758K
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:35 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:35 1.9M
Samsung-Galaxy-Note-..> 13-Nov-2013 10:42 2.0M
Samsung-Memory-Solut..> 13-Nov-2013 10:38 2.0M
Samsung-Memory-Solut..> 13-Nov-2013 10:38 2.0M
Samsung-Memory-Solut..> 13-Nov-2013 10:38 1.4M
Samsung-VNAND-PR-Vid..> 13-Nov-2013 10:38 1.4M
Samsung-SSD-Solution..> 13-Nov-2013 10:37 1.4M
Samsung-SSD-840-EVO-..> 13-Nov-2013 10:37 1.4M
Samsung-SSD-Leadersh..> 13-Nov-2013 10:37 1.4M
Samsung-Redesigning-..> 13-Nov-2013 10:37 1.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 10:36 1.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 10:36 1.4M
Samsung-Demarrer-ave..> 13-Nov-2013 10:36 1.6M
Samsung-Demarrer-ave..> 13-Nov-2013 10:36 1.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 10:35 1.7M
Samsung-Spot-exclusi..> 06-Nov-2013 17:49 2.0M
Samsung-Partenariat-..> 06-Nov-2013 17:49 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 06-Nov-2013 16:54 2.0M
Samsung-Galaxy-S4-Zo..> 06-Nov-2013 16:53 2.0M
Samsung-Galaxy-S4-Zo..> 06-Nov-2013 16:53 2.0M
Samsung-Tutoriel-Sam..> 06-Nov-2013 16:53 2.0M
Samsung-Galaxy-Note3..> 31-Oct-2013 19:21 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:20 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:20 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:19 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:19 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:19 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:18 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:18 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:18 2.0M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 31-Oct-2013 19:17 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:17 2.0M
Samsung-LeBron-James..> 31-Oct-2013 19:16 2.0M
Samsung-LeBron-James..> 31-Oct-2013 19:16 2.0M
Samsung-Liste-Video.htm 28-Oct-2013 09:42 2.0M
Samsung-GALAXY-Note-..> 28-Oct-2013 09:35 2.0M
Samsung-Everyday-Won..> 28-Oct-2013 09:34 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 28-Oct-2013 09:34 2.0M
Samsung-CONVERGENCE-..> 28-Oct-2013 09:33 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 28-Oct-2013 09:33 2.0M
Samsung-Presentation..> 28-Oct-2013 09:33 2.0M
Samsung-The-Gentlema..> 28-Oct-2013 09:33 2.0M
Samsung-Presentation..> 28-Oct-2013 09:32 2.0M
Samsung-Presentation..> 28-Oct-2013 09:32 2.0M
Samsung-solutions-d-..> 21-Oct-2013 16:45 1.9M
Samsung-SMART-TV-Rec..> 21-Oct-2013 16:39 1.9M
Samsung-Barres-de-so..> 21-Oct-2013 16:34 1.9M
Samsung-ATIV-S-App-V..> 21-Oct-2013 16:30 1.9M
Samsung-GALAXY-Note-..> 21-Oct-2013 16:29 1.9M
Samsung-Liste-Imprim..> 15-Oct-2013 16:30 1.4M
Samsung-Liste-Laser-..> 15-Oct-2013 16:29 1.4M
Samsung-Liste-Multif..> 15-Oct-2013 16:25 1.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Oct-2013 16:20 1.9M
Samsung-Mobilite-Tab..> 15-Oct-2013 16:04 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Oct-2013 16:04 1.9M
Samsung-GALAXY-Note-..> 14-Oct-2013 07:16 2.5M
Samsung-Introducing-..> 14-Oct-2013 07:15 2.5M
Samsung-Everyday-Won..> 14-Oct-2013 07:15 2.5M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 14-Oct-2013 07:15 1.8M
Samsung-Galaxy-Note-..> 14-Oct-2013 07:15 1.8M
Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Oct-2013 08:52 2.5M
Samsung-Galaxy-Q-Bla..> 07-Oct-2013 08:52 2.5M
Samsung-Mobile-Smart..> 07-Oct-2013 08:51 2.5M
Samsung-Mobile-Featu..> 07-Oct-2013 08:51 2.8M
Samsung-Mobile-Featu..> 07-Oct-2013 08:51 2.8M
Samsung-Mobile-Table..> 07-Oct-2013 08:50 2.8M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 07-Oct-2013 08:50 2.3M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 03-Oct-2013 06:55 2.3M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 03-Oct-2013 06:55 2.3M
Samsung-Galaxy-S4-Zo..> 03-Oct-2013 06:54 2.3M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 03-Oct-2013 06:54 2.3M
Samsung-Informatique..> 01-Oct-2013 17:31 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Oct-2013 17:28 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Oct-2013 17:25 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Oct-2013 17:22 2.3M
Samsung-Electromenag..> 01-Oct-2013 17:22 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Sep-2013 10:23 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 30-Sep-2013 10:22 2.0M
Samsung-Informatique..> 30-Sep-2013 10:22 2.3M
Samsung-Informatique..> 30-Sep-2013 10:22 2.1M
Samsung-GALAXY-S4-Of..> 28-Sep-2013 22:23 2.0M
Samsung-PREMIERE-201..> 28-Sep-2013 22:22 2.0M
Samsung-GALAXY-S4-Of..> 28-Sep-2013 22:22 2.0M
Samsung-Introducing-..> 28-Sep-2013 22:22 2.0M
Samsung-UNPACKED-201..> 28-Sep-2013 22:22 2.0M
Samsung-GALAXY-S4-Ai..> 28-Sep-2013 22:21 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 28-Sep-2013 22:21 2.0M
Samsung-GALAXY-Mega-..> 28-Sep-2013 22:21 2.0M
Samsung-JeVeuxUnMega..> 28-Sep-2013 22:20 2.0M
Samsung-GALAXY-S4-Of..> 26-Sep-2013 10:46 2.0M
Samsung-Presentation..> 26-Sep-2013 10:45 2.0M
Samsung-JeVeuxUnMega..> 26-Sep-2013 10:45 2.0M
Samsung-Galaxy-Tab-2..> 26-Sep-2013 10:44 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 26-Sep-2013 10:44 2.0M
Samsung-Informatique..> 26-Sep-2013 08:03 2.0M
Samsung-Imprimantes-..> 26-Sep-2013 08:03 2.0M
Samsung-Imprimantes-..> 26-Sep-2013 08:03 2.0M
Samsung-Mary-Ho-The-..> 25-Sep-2013 16:17 2.0M
Samsung-Introducing-..> 25-Sep-2013 16:09 2.0M
Samsung-UNPACKED-201..> 25-Sep-2013 15:59 2.0M
Samsung-GALAXY-Note-..> 25-Sep-2013 15:59 2.0M
Samsung-Introducing-..> 25-Sep-2013 15:35 2.0M
Samsung-GALAXY-Note-..> 25-Sep-2013 15:32 2.0M
Samsung-GALAXY-Tab-3..> 25-Sep-2013 15:32 2.0M
Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:15 2.0M
Samsung-Imprimantes-..> 25-Sep-2013 15:15 1.9M
Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:14 2.0M
Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:14 2.0M
Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:13 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-Sep-2013 15:13 2.0M
Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:13 1.9M
Samsung-Imprimantes-..> 25-Sep-2013 14:33 1.9M
Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:36 1.9M
Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:31 1.9M
Samsung-Informatique..> 16-Sep-2013 07:26 1.9M
Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:25 1.9M
Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:25 1.9M
Samsung-Mobilite-Tab..> 10-Sep-2013 15:22 1.9M
Samsung-Informatique..> 10-Sep-2013 15:22 1.9M
Samsung-Informatique..> 10-Sep-2013 15:21 1.9M
Samsung-Mobilite-Tab..> 10-Sep-2013 15:21 1.9M
Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:30 1.9M
Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:22 1.8M
Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:17 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 28-Aug-2013 17:11 1.8M
Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:08 1.8M
Samsung-Informatique..> 26-Aug-2013 16:25 1.8M
Samsung-Informatique..> 26-Aug-2013 16:21 1.8M
Samsung-Informatique..> 26-Aug-2013 16:17 1.8M
Samsung-Photo-Camesc..> 26-Aug-2013 16:13 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 26-Aug-2013 16:01 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Aug-2013 16:01 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Aug-2013 16:00 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 26-Aug-2013 16:00 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:15 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:13 1.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 17-Jul-2013 17:12 1.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 17-Jul-2013 17:12 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11 1.3M
Samsung-Electromenag..> 17-Jul-2013 17:11 1.3M
Samsung-Informatique..> 17-Jul-2013 17:11 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11 1.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11 1.7M
Samsung-Spot-Samsung..> 29-Jun-2013 18:25 1.7M
Samsung-Smart-Switch..> 29-Jun-2013 18:21 1.7M
Samsung-Spot-TV-Sams..> 29-Jun-2013 18:21 1.7M
Samsung-Safari-Imagi..> 29-Jun-2013 18:21 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-pr..> 29-Jun-2013 18:06 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Th..> 29-Jun-2013 18:06 1.7M
Samsung-Game-Hub-Vid..> 29-Jun-2013 18:05 1.7M
Samsung-Readers-Hub-..> 29-Jun-2013 18:05 1.7M
Samsung-Presentation..> 29-Jun-2013 18:05 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-S-..> 28-Jun-2013 19:04 1.7M
Samsung-Unleash-Your..> 28-Jun-2013 19:04 1.7M
Samsung-Unleash-Your..> 28-Jun-2013 19:04 1.7M
Samsung-Vous-allez-a..> 28-Jun-2013 19:03 1.7M
Samsung-Unleash-Your..> 28-Jun-2013 19:02 1.7M
Samsung-Samsung-Unle..> 28-Jun-2013 19:01 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Ch..> 28-Jun-2013 18:08 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Sm..> 28-Jun-2013 18:05 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Le..> 28-Jun-2013 17:35 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Ai..> 28-Jun-2013 17:32 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Ai..> 28-Jun-2013 17:26 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 28-Jun-2013 09:49 1.7M
Samsung-Galaxy-Tab-1..> 28-Jun-2013 09:46 2.7M
Samsung-Camera-Camco..> 24-Jun-2013 17:31 2.2M
Samsung-Informatique..> 24-Jun-2013 17:30 1.7M
Samsung-Home-Applian..> 24-Jun-2013 17:29 2.2M
Samsung-Camera-Camco..> 24-Jun-2013 17:29 2.4M
Samsung-Home-Applian..> 24-Jun-2013 17:28 1.7M
Samsung-Informatique..> 24-Jun-2013 17:28 1.7M
SCX-340x/340xW Series
SCX-340xF/340xFW Series
SCX-340xFH/340xHW Series
BASIQUE
Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le
fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows.
AVANCÉ
Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le
fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation.
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays.
2
BASIQUE
1. Introduction
Principaux avantages 5
Fonctionnalités par modèle 7
Informations utiles à connaître 14
A propos de ce mode d’emploi 15
Informations en matière de sécurité 16
Description de l’appareil 22
Vue d’ensemble du panneau de commande 26
Mise en marche de l’appareil 32
Installation locale du pilote 33
Réinstallation du pilote 34
2. Présentation des menus et
configuration de base
Présentation des menus 36
Paramètres de base de l’appareil 41
Supports et bacs 43
Impression de base 56
Copie de base 62
Numérisation de base 67
Options de base de la fonction Télécopie 69
3. Maintenance
Commande de consommables et d’accessoires 75
Consommables disponibles 76
Pièces de rechange disponibles 77
Stockage de la cartouche de toner 78
Redistribution du toner 80
Remplacement de la cartouche de toner 82
Suivi de la durée de vie des consommables 84
Configuration de l'alerte de toner faible 85
Nettoyage de l’appareil 86
Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 92
4. Dépannage
Astuces pour éviter les bourrages papier 94
Suppression des bourrages d’original 95
Résolution des bourrages papier 100
Présentation du voyant d’état 104
Signification des messages d’erreur 107
3
BASIQUE
5. Annexe
Caractéristiques techniques 113
Informations légales 123
Copyright 137
1. Introduction
Ce chapitre fournit les informations que vous devez connaître avant d'utiliser l'appareil.
• Principaux avantages 5
• Fonctionnalités par modèle 7
• Informations utiles à connaître 14
• A propos de ce mode d’emploi 15
• Informations en matière de sécurité 16
• Description de l’appareil 22
• Vue d’ensemble du panneau de commande 26
• Mise en marche de l’appareil 32
• Installation locale du pilote 33
• Réinstallation du pilote 34
Principaux avantages
Respectueux de l'environnement
• Pour économiser du toner et du papier, cet appareil prend en charge la
fonction Éco (voir « Impression économique » à la page 60).
• Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur
une seule feuille (voir « Utilisation des options d’impression avancées
» à la page 249).
• Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces
de chaque feuille (impression recto-verso) (manuelle) (voir « Utilisation
des options d’impression avancées » à la page 249).
• Pour économiser l'énergie, cet appareil économise l’électricité en
réduisant considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est
pas utilisé.
Impression en haute résolution rapide
• Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de 1,200 x
1,200 points par pouce.
• Impression rapide, à la demande.
- En impression sur une seule face, 20 pages par minute (A4) ou 21
pages par minute (Letter).
Facilité
• Easy Capture Manager vous permet de modifier et d'imprimer
facilement ce que vous avez capturé à l'aide de la touche Imp écr du
clavier (voir « Easy Capture Manager » à la page 293).
• Samsung Easy Printer Manager et Etat de l’imprimante (ou Smart
Panel) sont des programmes qui surveillent et vous informent du statut
de l'appareil, et qui vous permettent de personnaliser les paramètres de
l'appareil (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page
304 ou « Utilisation de Smart Panel » à la page 306).
Principaux avantages
• AnyWeb Print vous aide à effectuer une capture d’écran, à
prévisualiser, à supprimer et à imprimer l’écran de Windows Internet
Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez le programme
habituel (voir « Samsung AnyWeb Print » à la page 294).
• Le programme Mise à jour intelligente vous permet de rechercher la
dernière version des logiciels et de les installer au cours de la
procédure d'installation du pilote d'impression. Cette fonctionnalité
n’est disponible que sous Windows.
• Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support,
les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande
nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com >
rechercher votre produit > assistance ou téléchargements.
Une large gamme de fonctions et le support des
applications
• Prend en charge différentes tailles de papier (voir « Spécifications des
supports d’impression » à la page 116).
• Impression de filigranes : Vous pouvez personnaliser vos documents
avec des mots tels que « Confidentiel » (voir « Utilisation des options
d’impression avancées » à la page 249).
• Impression d’affiches : Le texte et les images de chaque page de votre
document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui
peuvent être collées ensemble pour former une affiche (voir «
Utilisation des options d’impression avancées » à la page 249).
• Vous pouvez effectuer des impressions sur divers systèmes
d'exploitations (voir « Configuration requise » à la page 119).
• Votre appareil est équipé d’une interface USB et/ou d’une interface
réseau.
Prend en charge diverses méthodes de
paramétrage du réseau sans fil
• Utilisation de la touche WPS (Wi-Fi Protected Setup™)
- Vous pouvez facilement vous connecter à un réseau sans fil à l'aide
de la touche WPS de l'appareil et du point d'accès (un routeur sans
fil).
• Utilisation d'un câble USB ou réseau
- Vous pouvez vous connecter et définir les divers paramètres du
réseau sans fil à l'aide d'un câble USB ou réseau.
• Utilisation de Wi-Fi Direct
- Vous pouvez imprimer facilement à partir de votre périphérique
mobile à l'aide de la fonction Wi-Fi ou Wi-Fi Direct.
Voir « Présentation des méthodes de configuration du réseau sans
fil » à la page 169.
Fonctionnalités par modèle
Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays.
Système d’exploitation
(● : inclus ; espace vide : non disponible)
Logiciel
Système d’exploitation
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH Series
Windows ● ●
Macintosh ● ●
Linux ● ●
Unix
Logiciel
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH Series
Pilote d'impression SPL ● ●
Pilote d’impression PCL
Fonctionnalités par modèle
Pilote d'impression PS
Pilote d’impression XPS a ● ●
Utilitaire d'impression directe
Samsung Easy Printer
Manager
Paramètres Numériser vers PC ● ●
Paramètres Fax vers PC ●
Paramètres du périphérique ● ●
Etat de l’imprimante Samsung ● ●
Smart Panel ● ●
AnyWeb Print ● ●
SyncThru™ Web Service ●
(SCX-340xW Series
uniquement)
●
(SCX-340xFW/SCX-340xHW Series
uniquement)
SyncThru Admin Web Service ●
(SCX-340xW Series
uniquement)
●
(SCX-340xFW/SCX-340xHW Series
uniquement)
Easy Eco Driver ● ●
Télécopie Samsung Network PC Fax ●
Logiciel
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH Series
Fonctionnalités par modèle
(● : inclus ; espace vide : non disponible)
Numérisation Pilote de numérisation Twain ● ●
Pilote de numérisation WIA ● ●
Assistant de numérisation Samsung ● ●
SmarThru 4
SmarThru Office ● ●
a. Le pilote XPS n'est compatible qu'avec Windows et peut être téléchargé sur le site Internet de Samsung (www.samsung.com)
Logiciel
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH Series
Fonctionnalités par modèle
Fonctionnalités diverses
Caractéristiques
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH Series
USB 2.0 haut débit ● ●
Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX ●
(SCX-340xFW/SCX340xHW Series
uniquement)
Interface réseau LAN sans fil 802.11b/g/na ●
(SCX-340xW Series
uniquement)
●
(SCX-340xFW/SCX340xHW Series
uniquement)
Impression éco (panneau de commande) ● ●
Impression recto/verso (manuelle)b ● ●
Interface mémoire USB
Barrette mémoire
Périphérique de stockage de masse (disque dur)
DADF (chargeur automatique de documents recto verso)
Le chargeur automatique de documents (CAD) ●
Fonctionnalités par modèle
Combiné ●
(SCX-340xFH/SCX-340xHW Series
uniquement)
Télécopie Envoi multiple ●
Envoi différé ●
Envoi prioritaire ●
Envoi recto-verso
Réception protégée ●
Impression recto-verso
Envoi / Renvoi de réception - télécopie ●
Envoi / Renvoi de réception - e-mail
Envoi / Renvoi de réception - serveur
Caractéristiques
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH Series
Fonctionnalités par modèle
Numérisation Numérisation vers un e-mail
Numérisation vers un serveur SMB
Numérisation vers un serveur FTP
Numérisation recto-verso
Numérisation vers PC ● ●
Caractéristiques
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH Series
Fonctionnalités par modèle
(● : inclus ; espace vide : non disponible)
Copie Copie de type Carte d’identité ● ●
Copie réduite ou agrandie ●
Assemblage ●
Affiche ●
Clone ●
Livre
2 en 1, 4 en 1 ●
Réglage du fond ● ●
Déplacement de la marge
Effacement du bord
Amélioration des gris
Copie recto-verso
a. Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Dans certains pays, seules les normes 802.11 b/g s'appliquent. Contactez votre distributeur Samsung
local ou le revendeur chez qui vous avez acheté votre appareil.
b. Windows uniquement.
Caractéristiques
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH Series
Informations utiles à connaître
L’appareil n’imprime pas.
• Ouvrez la liste des impressions en attente et supprimer le
document de la liste (voir « Annulation d’une impression »
à la page 57).
• Désinstallez le pilote et réinstallez-le (voir « Installation
locale du pilote » à la page 33).
• Réglez votre appareil comme imprimante par défaut pour
Windows (voir « Paramétrer votre appareil comme appareil
par défaut » à la page 248).
Où puis-je acheter des accessoires ou des
fournitures?
• Renseignez-vous auprès d'un distributeur Samsung ou de
votre détaillant.
• Rendez-vous sur www.samsung.com/supplies.
Sélectionnez votre pays/région pour afficher les
informations sur la réparation du produit.
Le voyant d'état clignote ou reste
constamment allumé.
• Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension.
• Verifiez la signification des indications du voyant dans ce
manuel et résolvez le problème en conséquence (voir «
Présentation du voyant d’état » à la page 104).
Un bourrage papier s’est produit.
• Ouvrez et fermez le scanner (voir « Vue avant » à la page
23).
• Consultez les instructions de ce manuel pour retirer un
papier coincé et résolvez le problème en conséquence
(voir « Résolution des bourrages papier » à la page 100).
Les impressions sont floues.
• Le niveau de toner peut être faible ou mal réparti. Secouez
la cartouche de toner (voir « Redistribution du toner » à la
page 80).
• Essayez une résolution d'impression différente (voir «
Ouverture des préférences d’impression » à la page 58).
• Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de
la cartouche de toner » à la page 82).
Où puis-je télécharger le pilote de l'appareil ?
• Vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de
l’appareil, les manuels ou les informations de commande
nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com
> rechercher votre produit > assistance ou
téléchargements.
1. Introduction 15
A propos de ce mode d’emploi
Ce mode d’emploi vous offre une description succincte de l’appareil, ainsi
que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement.
• Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil.
• Si vous rencontrez un problème d’utilisation de l’appareil, reportez-vous
au chapitre de dépannage.
• Les termes utilisés dans ce mode d’emploi sont expliqués dans le
chapitre du glossaire.
• Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de
votre appareil en fonction de ses options ou du modèle que vous avez
acheté.
• Les captures d'écran de ce guide de l'administrateur peuvent différer de
votre appareil en fonction de la version du microprogramme/pilote de
l'appareil.
• Les procédures de ce guide de l’utilisateur sont principalement basées
sur Windows 7.
1
Conventions
Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode
d’emploi, comme ci-dessous:
• « Document » est synonyme d’ « original ».
• « Papier » est synonyme de « support » ou de « support
d’impression ».
• « Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante
multifonctions.
2
Icônes générales
Icône Texte Description
Mise en
garde
Informe les utilisateurs des risques éventuels de
dommages mécaniques ou de
dysfonctionnements de l’imprimante.
Remarque
Donne des informations supplémentaires ou des
spécifications détaillées des fonctions et
fonctionnalités de l’appareil.
1. Introduction 16
Informations en matière de sécurité
Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures
pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages
potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces
instructions avant d’utiliser l’appareil. Une fois que vous avez lu cette
section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite.
3
Symboles de sécurité importants
Explication de l'ensemble des icônes et des
signes utilisés dans ce chapitre
4
Environnement d’exploitation
Avertissement
Avertisse
ment
Situations dangereuses ou à risques pouvant
entraîner des blessures graves ou la mort.
Mise en
garde
Situations dangereuses ou à risques pouvant
entraîner des blessures légères ou des dommages
matériels.
Ne pas essayer.
Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est
endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée à la terre.
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques, objets
lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.).
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
• Si l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet des bruits
étranges, ou produit une odeur bizarre: coupez
immédiatement l’interrupteur d’alimentation et débranchez
l’appareil.
• L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas d'urgences
nécessitant de l'utilisateur qu'il débranche la prise.
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne placez pas
d’objets lourds dessus.
Le fait de marcher sur le câble d’alimentation électrique ou de
l’écraser avec un objet lourd peut occasionner une décharge
électrique ou un incendie.
Informations en matière de sécurité
1. Introduction 17
Mise en garde
5
Méthode d’utilisation
Mise en garde
Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble; ne manipulez pas
la prise avec des mains mouillées.
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Pendant un orage ou pendant une période de nonfonctionnement,
retirez la fiche d’alimentation de la prise de
courant.
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Faites attention, la zone de sortie papier est chaude.
Vous pouvez vous brûler.
Si on a laissé tomber l’appareil, ou si le boîtier semble
endommagé, débranchez toutes les connexions de l’appareil
et demandez une assistance auprès du personnel de service
qualifié.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique
ou d’incendie.
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi
ces instructions, débranchez toutes les connexions de
l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel
de service qualifié.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique
ou d’incendie.
Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas
pour l’insérer.
Appelez un électricien pour changer la prise de courant, sous
peine de décharge électrique possible.
Veillez à ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons
d'alimentation, de téléphone et d'interface PC.
Risque de décharge électrique ou d’incendie et/ou de
blessure pour votre animal domestique.
Ne tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression.
Vous risquez d’endommager l’appareil.
Faites attention de ne pas mettre la main entre l’appareil et le
bac d’alimentation papier.
Vous pourriez vous blesser.
Informations en matière de sécurité
1. Introduction 18
6
Installation/déplacement
Avertissement
Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous
retirez du papier coincé.
Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et peuvent
provoquer des coupures douloureuses.
Lors de l’impression de grandes quantités, la partie inférieure
de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas
des enfants y toucher.
Vous pouvez vous brûler.
Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d’utiliser des
objets métalliques pointus.
Cela pourrait endommager l’appareil.
Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de sortie.
Cela pourrait endommager l’appareil.
N’obstruez pas l’orifice de ventilation et n’y poussez pas
d’objets.
La température des composants risquerait d’augmenter et
pourrait provoquer des dommages ou un incendie.
L’utilisation de fonctions, ou la configuration ou l’exécution de
procédures autres que celles indiquées dans ce manuel risque
d’entraîner une exposition à des radiations potentiellement
dangereuses.
Le dispositif d’alimentation de cet appareil est son câble
d’alimentation électrique.
Pour couper l’alimentation, retirez le câble d’alimentation
électrique de la prise électrique.
Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux, humide
ou sujet à des fuites d’eau.
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Informations en matière de sécurité
1. Introduction 19
Mise en garde
Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous
les cordons. Les informations suivantes ne sont que des
suggestions basées sur le poids de l'appareil. Si vous souffrez
d'une maladie vous empêchant de soulever des objets, ne
soulevez pas l'appareil. Demandez de l'aide et utilisez toujours
le nombre de personnes adéquat pour soulever l'appareil en
toute sécurité.
Puis levez l’appareil:
• si le poids de l’appareil est inférieur à 20 kg, une seule
personne suffit;
• si le poids de l’appareil est de 20 kg à 40 kg, deux
personnes sont nécessaires;
• si le poids de l’appareil est supérieur à 40 kg, 4 personnes
sont nécessaires.
L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser
quelqu’un.
Ne placez pas l’appareil sur une surface instable.
L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser
quelqu’un.
Utilisez exclusivement du câble AWG N°26a ou un câble de
téléphone plus grand, si nécessaire.
Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil.
Branchez directement le câble d’alimentation électrique dans
une prise de courant correctement reliée à la terre.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique
ou d’incendie.
Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d’alimentation
électrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un câble
de plus de 2 mètres avec un appareil 110 V, le calibre doit être
16 AWG ou plus grand.
Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé et il y a
un risque de décharge électrique ou d’incendie.
Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un endroit
confiné comme un placard.
Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque d’incendie.
Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques
sur une même prise murale ou sur une même rallonge.
Une prise surchargée réduit les performances et constitue une
source potentielle d’incendie et de décharges électriques.
L’appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué
sur l’étiquette.
En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de
puissance utilisé, contactez le service d’électricité.
a. AWG : American Wire Gauge, calibrage américain normalisé des fils.
Informations en matière de sécurité
1. Introduction 20
7
Entretien/contrôle
Mise en garde
8
Utilisation des consommables
Mise en garde
Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de nettoyer
l’intérieur. Ne nettoyez pas l’appareil avec du benzène, du
diluant pour peinture ou de l’alcool ; ne pulvérisez pas de
l’eau directement dans l’appareil.
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Lorsque vous effectuez une tâche dans l’appareil pour
remplacer des consommables ou nettoyer l’intérieur, ne le
faites pas fonctionner.
Vous pourriez vous blesser.
Gardez les produits de nettoyage hors de portée des enfants.
Ils peuvent se blesser.
Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas
l’appareil vous-même.
Cela pourrait endommager l’appareil. Appelez un technicien
agréé lorsque l’appareil doit être réparé.
Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil, respectez à la
lettre le guide d’utilisateur fourni avec l’appareil.
Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l’appareil.
Gardez le câble dalimentation et la surface de contact de la
fiche exempts de poussière ou d’eau.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique
ou d’incendie.
• Ne retirez jamais les couvercles ou protections fixés avec
des vis.
• Les unités de chauffe doivent exclusivement être réparées
par un technicien de maintenance agréé. Les réparations
effectuées par des techniciens non agréés pourraient
causer des incendies ou des chocs électriques.
• L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien
de maintenance Samsung.
Ne démontez pas la cartouche de toner.
Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les
inhalez ou les ingérez.
Informations en matière de sécurité
1. Introduction 21
Ne brûlez aucun consommable comme une cartouche de
toner ou une unité de chauffe.
Cela pourrait provoquer une explosion ou déclencher un
incendie incontrôlable.
Lorsque vous rangez les consommables comme les
cartouches de toner, gardez-les hors de portées de enfants.
Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les
inhalez ou les ingérez.
L’utilisation de consommables recyclés, comme le toner,
peut endommager l’appareil.
En cas de dommage lié à l’utilisation de consommables
recyclés, des frais seront imputés.
Si du toner se dépose sur vos vêtements, n’utilisez pas d’eau
chaude pour les laver.
L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de l’eau froide.
Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous
retirez un papier bloqué, faites attention de ne pas vous salir
ou salir vos vêtements avec le toner.
Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les
inhalez ou les ingérez.
1. Introduction 22
Description de l’appareil
9
Accessoires
Cordon d'alimentation Guide d’installation rapide
Cd du logiciela
a. Le CD du logiciel contient les pilotes d'impression, le mode d'emploi et des applications.
Combinéb
b. Modèle possédant un combiné uniquement (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 7).
Accessoires diversc
c. Les différents accessoires inclus avec votre appareil peuvent varier selon le pays d'achat et le modèle spécifique.
Description de l’appareil
1. Introduction 23
10
Vue avant
• Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Il
existe divers types d'appareil.
• Certains composants et fonctions en option peuvent être
indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir «
Fonctionnalités par modèle » à la page 7).
Type A
7
6
1
2
5
4
8
9
10
11
3
1 Capot du scanner 7 Bac de sortie
2 Panneau de commande 8 Vitre d’exposition
3 Poignée 9 Module de numérisationa b
a. Fermez le couvercle du scanner avant d’ouvrir l’unité de numérisation.
b. Attention à ne pas vous pincer les doigts.
4 Bac 10 Capot intérieur
5 Poignée du bac 11 Cartouche de toner
6 Support de sortie papier
Description de l’appareil
1. Introduction 24
Type B
1 Capot du chargeur de
documents
11
Capot du scanner
3
10
9
1 2
5
8
7
6
4
12
13 14
11
15
16
17
18
19
2 Capot des guides du
chargeur de documents
12
Vitre d’exposition
3 Réceptacle de sortie du
chargeur de documents
13 Guide de largeur du papier du
chargeur de documents
4 Réceptacle de sortie du
chargeur de documents
14 Support d'insertion du chargeur
de documents
5
Panneau de commande
15 Bac d’alimentation du chargeur
de documents
6 Poignée 16 Combinéa
7 Bac 17 Module de numérisationb c
8 Poignée du bac 18 Capot intérieur
9 Support de sortie papier 19 Cartouche de toner
10 Bac de sortie
a. Modèle possédant un combiné uniquement (voir « Fonctionnalités par modèle » à la
page 7).
b. Fermez le couvercle du scanner avant d’ouvrir l’unité de numérisation.
c. Attention à ne pas vous pincer les doigts.
Description de l’appareil
1. Introduction 25
11
Vue arrière
• Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Il
existe divers types d'appareil.
• Certains composants et fonctions en option peuvent être
indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir «
Fonctionnalités par modèle » à la page 7).
Type A
Type B
1 Port USB 2 Prise d’alimentation
1
2
1 Port USB
2 Port réseaua
a. SCX-340xFW/SCX-340xHW Series uniquement.
3 Prise gigogne (EXT.)
4 Prise de ligne téléphonique (LINE)
5 Prise d’alimentation
1
3
4
2
5
1. Introduction 26
Vue d’ensemble du panneau de commande
• Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer de celui de
votre appareil. Il existe différents types de panneaux de
commandes.
• Certains composants et fonctions en option peuvent être
indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir «
Fonctionnalités par modèle » à la page 7).
12
Type A
1
Eco
Permet d'activer le mode économique pour réduire la
consommation de toner et de papier uniquement
pendant l'impression à partir d'un PC (voir «
Impression économique » à la page 60).
12
13
Vue d’ensemble du panneau de commande
1. Introduction 27
2
WPSa
Permet de configurer facilement la connexion au
réseau sans ordinateur (voir « Utilisation de la touche
WPS » à la page 171).
Impr.
écran
Appuyez sur ce bouton, et le voyant Statut
commence à clignoter. Si vous souhaitez n'imprimer
que l'écran actif, relâchez le bouton lorsque le voyant
Statut arrête de clignoter. Si vous souhaitez imprimer
l'écran entier, relâchez le bouton pendant que le
voyant clignote.
• Impr. Écran est utilisable uniquement avec
les systèmes d’exploitation Windows et
Macintosh.
• Vous ne pouvez utiliser cette fonction
qu’avec un appareil connecté via un port
USB.
• Lorsque vous imprimez la fenêtre active/
l’ensemble de l’écran en utilisant la touche
d’impression écran, l’appareil peut utiliser
une plus grande quantité de toner, en
fonction des éléments imprimés.
• Vous ne pouvez utiliser cette fonction que
si le programme Samsung Easy Printer
Manager de l’appareil est installé. Si vous
utilisez Macintosh OS, vous devez activer
les Paramètres d’impression d’écran
dans Samsung Easy Printer Manager pour
pouvoir utiliser la fonction d'impression de
l'écran.
3
Numériser vers
Envoie des données numérisées (voir « Numérisation
de base » à la page 67).
4
Duo Copie
Vous permet de copier les deux faces d’un document
officiel, par exemple un permis de conduire, sur une
même page (voir « Copie de type carte d’identité » à
la page 65).
5
Aliment
ation
Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil, ou de le
rallumer lorsqu'il se trouve en mode d'économie
d'énergie. Si vous devez éteindre l'appareil, appuyez
sur ce bouton pendant plus de 3 secondes.
6
Voyant Recto
Lorsque le voyant s’allume, placez la face avant d’un
document officiel tourné vers le bas sur la vitre
d’exposition (voir « Copie de type carte d’identité » à
la page 65).
7
Voyant Arrière
Lorsque le voyant s’allume, placez la face arrière d’un
document officiel tourné vers le bas sur la vitre
d’exposition (voir « Copie de type carte d’identité » à
la page 65).
Vue d’ensemble du panneau de commande
1. Introduction 28
8
Arrêter/
Suppr.
Permet d’arrêter une opération à n’importe quel
moment et d’effectuer d’autres fonctions.
• Annule la tâche actuelle
• Permet d'imprimer un rapport de
configuration: Appuyez pendant environ 2
secondes sur cette touche jusqu’à ce que le
voyant d’état clignote lentement, puis relâchez-la.
• Rapport sur les consommables: Appuyez sur ce
bouton pendant 6 secondes environ, puis
relâchez-le.
• Rapport de configuration réseaua: Appuyez
pendant environ 4 secondes sur cette touche
jusqu’à ce que le voyant d’état clignote
rapidement, puis relâchez-la.
9
Touches +/-
Vous permettent d’augmenter/de réduire le nombre
de pages à copier. Vous pouvez déterminer le
nombre de pages (jusqu’à 99 pages) à copier en
appuyant sur les touches +/-. La valeur par défaut est
1.
• Si vous appuyez sur les touches +/-, le nombre de
copies augmentera/diminuera de un.
• Si vous maintenez les touches +/- enfoncées, le
nombre de copies augmentera/diminuera de dix.
10
Départ
Permet de lancer une tâche.
11
Voyant Statut
Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir «
Présentation du voyant d’état » à la page 104).
12
Voyant Toner
Affiche l’état de la cartouche de toner (voir «
Présentation du voyant d’état » à la page 104).
13 Écran
d’affichage
Affiche le nombre de pages que vous souhaitez
copier.
a. SCX-340xW Series uniquement.
Vue d’ensemble du panneau de commande
1. Introduction 29
13
Type B
1
Eco
Permet d'activer le mode économique pour réduire
la consommation de toner et de papier uniquement
pendant l'impression et la copie à partir d'un PC (voir
« Impression économique » à la page 60).
2
WPSa
Permet de configurer facilement la connexion au
réseau sans ordinateur (voir « Utilisation de la
touche WPS » à la page 171).
Impr.
écran
Appuyez sur ce bouton, et le message Imprimer
l'écran s'affichera sur l'écran d'affichage. Si vous
souhaitez n'imprimer que l'écran actif, sélectionnez
l'option Actif. Si vous souhaitez imprimer l'écran
entier, sélectionnez Plein.
• Impr. Écran est utilisable uniquement
avec les systèmes d’exploitation Windows
et Macintosh.
• Vous ne pouvez utiliser cette fonction
qu’avec un appareil connecté via un port
USB.
• Lorsque vous imprimez la fenêtre active/
l’ensemble de l’écran en utilisant la touche
d’impression écran, l’appareil peut utiliser
une plus grande quantité de toner, en
fonction des éléments imprimés.
• Vous ne pouvez utiliser cette fonction que
si le programme Samsung Easy Printer
Manager de l’appareil est installé. Si vous
utilisez Macintosh OS, vous devez activer
les Paramètres d’impression d’écran
dans Samsung Easy Printer Manager
pour pouvoir utiliser la fonction
d'impression de l'écran.
Vue d’ensemble du panneau de commande
1. Introduction 30
3
Duo Copie
Vous permet de copier les deux faces d’un
document officiel, par exemple un permis de
conduire, sur une même page (voir « Copie de type
carte d’identité » à la page 65).
4
Aliment
ation
Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil, ou de le
rallumer lorsqu'il se trouve en mode d'économie
d'énergie. Si vous devez éteindre l'appareil,
appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes.
5 Fax Permet de passer au mode Télécopie.
6 Copier Permet de passer au mode Copie.
7
Num
Permet de passer au mode Numérisation.
8
Menu
Permet d’accéder aux menus et de les faire défiler
(voir « Présentation des menus » à la page 36).
9 Flèches
gauche/
droite
Permet de faire défiler les options disponibles dans
le menu sélectionné et d’augmenter ou de diminuer
des valeurs.
10 OK Permet de confirmer la sélection à l’écran.
11
Arrière
Permet de revenir au menu supérieur.
12
Départ
Permet de lancer une tâche.
13 Arrêter/
Suppr.
Permet d’interrompre les opérations à tout moment.
14 Voyant Statut Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir «
Présentation du voyant d’état » à la page 104).
15 Clavier
numérique
Permet de composer un numéro ou de saisir des
caractères alphanumériques (voir « Lettres et
chiffres du clavier » à la page 241).
16
Ligne
Lorsque vous appuyez sur cette touche, vous
pouvez entendre la tonalité. Saisissez un numéro de
télécopie. Ceci est similaire à l'utilisation du hautparleur
pour effectuer un appel (voir « Réception
manuelle en mode Téléphone » à la page 285).
17
Bis/
Pause
En mode prêt, cette touche permet de recomposer le
dernier numéro de télécopie ou de téléphone du
dernier appelant ; en mode édition, elle permet
d’insérer une pause (-) dans un numéro de télécopie
(voir « Recomposition du numéro de télécopie » à la
page 278).
18 Réperto
ire
Vous permet d’enregistrer les numéros de télécopie
fréquemment utilisés ou de rechercher des numéros
de télécopie enregistrés (voir « Enregistrement
d’adresses électroniques » à la page 239 ou «
Configuration du répertoire de télécopie » à la page
243).
19 Écran
d’affichage
Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des
messages affichés.
a. SCX-340xFW/SCX-340xHW Series uniquement.
Vue d’ensemble du panneau de commande
1. Introduction 31
14
Réglage du panneau de commande
Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre
appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de
votre appareil (voir « Vue avant » à la page 23).
1. Introduction 32
Mise en marche de l’appareil
1 Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant.
Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation si l'appareil en possède un.
Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre
appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de
votre appareil (voir « Vue avant » à la page 23).
2 L'appareil se met sous tension automatiquement.
Pour le modèle For SCX-340x/SCX-340xW Series, appuyez sur le
bouton (Alimentation) du panneau de commande.
Si vous souhaitez mettre l’appareil hors tension, appuyez sur le bouton
(Alimentation) pendant 3 secondes.
1. Introduction 33
Installation locale du pilote
Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à
l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes
suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un
réseau (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 154).
• Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Macintosh ou Linux,
reportez-vous à « Installation sur un Macintosh » à la page 142 ou à
« Installation sous Linux » à la page 145.
• La fenêtre d’installation présentée dans ce Mode d’emploi peut
différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de
l’appareil et de l’interface utilisés.
• Installation personnalisée vous permet de choisir les programmes
à installer.
• Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m.
15
Windows
1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
Si la fenêtre « Assistant Matériel détecté » s’affiche durant la
procédure d’installation, cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre.
2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer >
Tous les programmes > Accessoires > exéc.
Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant
le lecteur, puis cliquez sur OK.
3 Sélectionnez Installer maintenant.
4 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les
dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant.
5 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation.
1. Introduction 34
Réinstallation du pilote
Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, procédez comme
suit pour le réinstaller.
16
Windows
1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les
programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote
d’impression > Désinstaller.
3 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation.
4 Insérez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM et réinstallez le
pilote (voir « Installation locale du pilote » à la page 33).
2. Présentation des menus
et configuration de base
Ce chapitre donne des informations sur la structure générale du menu et les options de configuration de base.
• Présentation des menus 36
• Paramètres de base de l’appareil 41
• Supports et bacs 43
• Impression de base 56
• Copie de base 62
• Numérisation de base 67
• Options de base de la fonction Télécopie 69
2. Présentation des menus et configuration de base 36
Présentation des menus
Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour
configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions.
• Cette fonction n'est pas prise en charge par les appareils SCX-340x/
SCX-340xW Series (voir « Vue d’ensemble du panneau de
commande » à la page 26).
• Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre
appareil ne les prend pas en charge.
• Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil,
selon les options et les modèles.
• Les menus sont décrits dans le Guide avancé (voir « Menus de
configuration utiles » à la page 204).
1
Accès au menu
1 Appuyez sur la touche Fax, Copier, ou Num sur le panneau de
commande selon la fonction à utiliser.
2 Appuyez sur (Menu) jusqu’à ce que le menu souhaité
apparaisse sur la dernière ligne de l’écran, puis appuyez sur OK.
3 Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que l’élément de menu souhaité
apparaisse et appuyez sur OK.
4 Si l’option inclut des sous-menus, répétez l’étape 3.
5 Appuyez sur OK pour valider votre choix.
6 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.
Eléments Options
FAX LUMINOSITE NORMAL
SOMBRE+1- SOMBRE+5
CLAIR+5- CLAIR+1
CONTRASTE NORMAL
SOMBRE+1- SOMBRE+5
CLAIR+5- CLAIR+1
RESOLUTION STANDARD
SUPERIEURE
OPTIMALE
FAX PHOTO
FAX COULEUR
TAILLE NUMER.
ENVOI MULTIPLE
ENV. DIFFERE
Présentation des menus
2. Présentation des menus et configuration de base 37
FAX (suite) ENVOI PRIORIT.
TRANSF. FAX
PC
RECEP
PROTEGEE
DESACTIVE
ACTIVE
IMPRIMER
AJOUTER PAGE
ANNULER TACHE
CONFIG. FAX ENVOI DELAIS RECOMP.
INTERV RECOMPO
PREFIXE RECOMP
MODE ECM
ENVOI JOURNAL
IMAGE TCR
MODE COMPOS.a
Eléments Options
CONFIG. FAX
(suite)
RECEPTION MODE RECEPTION
NB. SONNERIES
DONNEES RECEP.
CODE DEM. REC.
REDUCTION AUTO
EFFACER TAILLE
CFG FAX INDES.
MODE DRPDa
MODIF. DEFAUT RESOLUTION
LUMINOSITE
CONTRASTE
TAILLE NUMER.
JOURNAL AUTO ACTIVE
DESACTIVE
FONCT. COPIE TAILLE NUMER.
RED./AGRAND.
LUMINOSITE NORMAL
SOMBRE+1- SOMBRE+5
CLAIR+5- CLAIR+1
Eléments Options
Présentation des menus
2. Présentation des menus et configuration de base 38
FONCT. COPIE
(suite)
CONTRASTE NORMAL
SOMBRE+1- SOMBRE+5
CLAIR+5- CLAIR+1
TYPE DOC. TEXTE
TEXTE/PHOTO
PHOTO
MISE EN PAGE NORMAL
2 PAGES/1
4 PAGES/1
ID COPIE
COPIE AFFICHE
DUPLICATION
REGLER LE
FOND
DESACTIVE
AUTO
Amélior niv.1
Amélior niv.2
EFFACER NIV.1- EFFACER NIV.4
Eléments Options
CONFIG. COPIE MODIF. DEFAUT TAILLE NUMER.
COPIES
COPIES ASSEMB.
RED./AGRAND.
LUMINOSITE
CONTRASTE
TYPE DOC.
REGLER LE FOND
Eléments Options
Présentation des menus
2. Présentation des menus et configuration de base 39
CONFIG
SYSTEME
CONFIG
MACHINE
ID MACHINE
Numero de fax
DATE & HEURE
MODE HORLOGE
LANGUE
ECO ENERGIE
EVENMT. REVEIL
Temporis syst.
ALTITUDE
CONTINUER AUTOb
Mélange papier
Substit papierb
ECO TONER
Parametres Eco
CONFIG PAPIER FORMAT PAPIER
TYPE PAPIER
Marge
Eléments Options
CONFIG
SYSTEME (suite)
SON/VOLUME TONAL. CLAVIER
TONAL. ALARME
HAUT-PARLEUR
SONNERIE
JOURNAL JOURNAL GEN.
CONFIGURATION
INFOS CONSO.
CARNET ADRES.
ENVOI DE FAX
Fax envoyé
FAX REÇU
TRAV. PROGRAM.
FAX INDESIR.
CONFIG RESEAUc
Compteur util.
OPTIONS DE FAX
MAINTENANCE EFF. MES. VIDEd
DUR VIE CONSO
NO. SERIE
Alert ton faib
Eléments Options
Présentation des menus
2. Présentation des menus et configuration de base 40
CONFIG
SYSTEME (suite)
EFFACER
REGL.
TOUS REGLAGES
CONFIG. FAX
CONFIG. COPIE
CONFIG SYSTEME
CONFIG RESEAUc
CARNET ADRES.
Fax envoyé
FAX REÇU
Réseau c TCP/IP (IPV4) DHCP
BOOTP
Statique
TCP/IP (IPV6) IPv6 activé
Config. DHCPv6
VIT. ETHERNET IMMEDIAT
10Mbit/s Semi
10Mbit/s Int
100Mbit/s Sem
100Mbit/s Int
Eléments Options
Réseau c (suite) SANS FIL WI-FI ACT/DES
Wi-Fi Direct
PARAMÈTRE WPS
PARAMÈTRE WLAN
DEFAUT WLAN
Signal WLAN
EFFACER REGL.
CONFIG RESEAU
a. Cette option n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous
résidez.
b. Cette option n'apparaît que si Mélange papier est activé.
c. SCX-340xFW/SCX-340xHW Series uniquement.
d. Cette option n'apparaît que lorsqu'il ne reste qu'une petite quantité de toner dans la
cartouche.
Eléments Options
2. Présentation des menus et configuration de base 41
Paramètres de base de l’appareil
Si votre appareil comporte des touches +/- sur le panneau de
commande (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la
page 26) :
Vous pouvez régler les paramètres de l'appareil en utilisant les
Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy
Printer Manager ou la section Machine du programme Utilitaire de
paramètres d'imprimante.
• Si vous utilisez Windows ou Macintosh, voir « Paramètres du
périphérique » à la page 302.
• Si vous utilisez Linux, voir « Utilisation de Smart Panel » à la page
306.
Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par
défaut de l’appareil.
Pour modifier les paramètres par défaut de l'appareil, suivez les étapes
suivantes :
Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus,
pour certains modèles.
1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration.
2 Appuyez sur Config système > Config machine.
3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
• Langue: modifiez la langue d'affichage sur le panneau de
commande.
• Date & heure: le réglage de la date et de l’heure est utilisé pour
les options de télécopie et d’impression différées. Ces données
sont également imprimées sur les journaux. Néanmoins, si
celles-ci sont incorrectes, vous devez les mettre à jour.
Saisissez l’heure et la date correctes à l’aide des flèches ou du pavé
numérique (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 241).
• Mois = 01 à 12
• Jour = 01 à 31
• Année = 4 chiffres
• Heure = 01 à 12
• Minute = 00 à 59
• Mode horloge: vous pouvez paramétrer votre appareil pour que
l’heure s’affiche au format 12 ou 24 heures.
• Économie toner: le mode économie de toner permet à
l’appareil d’utiliser moins de toner par page. Avec ce mode, la
durée de vie des cartouches est allongée par rapport à celle
obtenue en mode normal, mais la qualité d’impression est moins
bonne.
Paramètres de base de l’appareil
2. Présentation des menus et configuration de base 42
Si vous imprimez depuis un PC, vous pouvez aussi activer ou
désactiver le mode d’économie de toner dans les propriétés de
l’imprimante.
• Éco. énergie: lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant un
moment, utilisez cette fonctionnalité pour économiser l’énergie.
• Lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation, lancez une
impression, ou qu'un fax est reçu, l'appareil sortira du mode
d'économie d'énergie.
• Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > CONFIG
MACHINE > EVENMT. REVEIL > APPUI BOUTON > ACTIVE sur
le panneau de commande. Lorsque vous appuyez sur une touche,
sauf la touche d'alimentation, l'appareil sort du mode d'économie
d'énergie.
• Réglage de l'altitude: La qualité d’impression dépend de la
pression atmosphérique et, par conséquent, de l’altitude de
l’appareil par rapport au niveau de la mer. Avant de définir les
paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous
trouvez (voir « Réglage de l’altitude » à la page 238).
4 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
5 Appuyez sur OK pour valider votre choix.
6 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.
Consultez les liens ci-dessous pour configurer d'autres paramètres
utiles d'utilisation de l'appareil.
• Voir « Saisie de différents caractères » à la page 241.
• Voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 241.
• Voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 50.
• Voir « Configuration du répertoire de télécopie » à la page 243.
2. Présentation des menus et configuration de base 43
Supports et bacs
Ce chapitre vous explique comment charger les supports d’impression
dans votre appareil.
• L'utilisation d'un support d'impression non conforme peut causer des
problèmes ou endommager l'appareil, qui devra être réparé. Cette
réparation n'est pas couverte par les contrats de garantie ou de
réparation de Samsung.
• Veuillez ne pas utiliser de papier photo jet d'encre avec cet appareil.
Vous risquez d’endommager l’appareil.
• L'utilisation d'un support d'impression inflammable peut entraîner un
incendie.
• Utilisez uniquement les supports d’impression indiqués (voir «
Spécifications des supports d’impression » à la page 116).
L'utilisation de supports inflammables ou des corps étrangers laissés
dans l'imprimante peuvent entraîner une surchauffe de l'appareil, et
dans de rares cas, un incendie.
2
Vue d'ensemble du bac
Pour changer le format, vous devez régler les guides-papier.
1 Guide de largeur du papier
2 Bac
Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre
appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de
votre appareil (voir « Vue avant » à la page 23).
Si vous n'ajustez pas les guides, ceci peut causer un mauvais cadrage
du papier, une impression oblique des images, ou un bourrage papier.
1
2
Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 44
3
Chargement de papier dans le bac
Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre
appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de
votre appareil (voir « Vue avant » à la page 23).
1 Ouvrez le bac. Ensuite, réglez le format du bac en fonction du
support chargé (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 43).
2 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles
avant de charger les feuilles.
3 Insérez le papier face à imprimer vers le haut.
1
2
Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 45
• Si vous poussez le guide de largeur du papier trop loin, le papier
risque de se courber.
• N'utilisez pas de papier comportant un bord de conduite, ceci
pouvant causer un bourrage papier ou le papier pouvant être froissé.
• Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des
bourrages papier.
4 Appuyez sur le guide de largeur du papier et faites-le glisser vers le
bord de la pile de papier, en évitant qu’il se courbe.
5 Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le
type de papier pour le bac (voir « Réglage du type et du format de
papier » à la page 50).
Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil remplacent ceux qui
sont définis à partir du panneau de configuration.
a Pour imprimer dans une application, ouvrez-la et démarrez le menu
d’impression.
b Ouvrez les Options d'impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 58).
c Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d'impression et
sélectionnez un type de papier approprié.
Par exemple, si vous souhaitez utiliser une étiquette, définissez le
type de papier sur Étiquettes.
d Sélectionnez Sélection automatique (ou Chargeur manuel)
comme source de papier, puis appuyez sur OK.
e Lancez l’impression depuis l’application.
Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 46
4
Chargement manuel dans le bac
Le bac peut contenir des supports d’impression de types et de formats
spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de correspondance et
des enveloppes (voir « Spécifications des supports d’impression » à la
page 116).
Pour charger le bac manuellement, cliquez sur le lien ci-dessous :
Voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 44.
Conseils d'utilisation de l’alimentation manuelle du bac
• Si vous sélectionnez Papier > Alimentation > Chargeur manuel
depuis le pilote de votre imprimante, vous devez appuyer sur OK à
chaque fois que vous imprimez une page.
• Chargez uniquement des supports d’impression de même type, de
même format et de même poids dans le bac.
• Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier pendant
l’impression tant que le bac n’est pas vide.
• Les supports doivent être chargés face vers le haut, le bord
supérieur inséré en premier dans le bac, et être placés au centre du
bac.
• Pour garantir une impression de qualité et pour éviter les bourrages
papier, ne chargez que le papier disponible (voir « Spécifications des
supports d’impression » à la page 116).
• Aplatissez les plis éventuels des cartes postales, enveloppes et
étiquettes avant de les charger dans le bac.
• Lors de l’impression sur support spécial, suivez les
recommandations de chargement (voir « Impression sur supports
spéciaux » à la page 46).
5
Impression sur supports spéciaux
Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux pouvant être utilisés
dans le bac.
Ces types de support sont également affichés dans Options
d'impression. Pour obtenir la meilleure qualité d'impression, sélectionnez
le type de support adéquat dans la fenêtre Options d'impression > onglet
Papier > Type de papier (voir « Ouverture des préférences d’impression »
à la page 58).
Par exemple, si vous souhaitez imprimer des étiquettes, sélectionnez
Étiquettes comme Type de papier.
• Lors de l’utilisation d’un support spécial, nous vous recommandons
d’alimenter une feuille à la fois (voir « Spécifications des supports
d’impression » à la page 116).
• Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de
votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le
type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 23).
Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 47
Pour connaître le grammage de chaque feuille, reportez-vous à «
Spécifications des supports d’impression » à la page 116.
(● : inclus ; espace vide : non disponible)
Enveloppe
La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des
enveloppes.
Pour imprimer une enveloppe, placez-la comme indiqué dans la figure
suivante.
• Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs
suivants:
- Poids: elles ne doivent pas excéder 90 g/m2, sinon un bourrage
papier pourrait se produire.
- Qualité de fabrication: elles doivent être plates, présenter une
ondulation de moins de 6 mm et ne doivent pas contenir d'air.
- Problème: elles ne doivent pas être froissées, éraflées ni
endommagées.
- Température: elles doivent résister à la chaleur et à la pression de
l'appareil pendant son fonctionnement.
Types Baca
a. Types de papier disponibles en chargement manuel dans le bac.
Ordinaire ●
Papier épais ●
Papier fin ●
Papier de luxe ●
Couleur ●
Cartonné ●
Étiquettes ●
ENVELOPPE ●
Pré-imprimé ●
Papier en coton ●
Papier recyclé ●
Papier archive ●
Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 48
• Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats
bien découpés et bien pliés.
• N’utilisez pas d’enveloppes affranchies.
• N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre,
préencollées, adhésives, ou comportant d’autres matériaux
synthétiques.
• Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes.
• Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se
termine bien aux coins de l’enveloppe.
1 Acceptable
2 Inacceptable
• Les enveloppes à fermeture autocollante avec une bande adhésive ou
celles à rabats dont l’un se replie sur l’autre doivent résister à la
température de fusion de l’imprimante de 170 °C pendant 0,1 seconde.
Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se froisser, de
provoquer des bourrages ou même d’endommager le four.
• Pour une meilleure qualité d’impression, laissez une marge d’au moins
15 mm à partir du bord de l’enveloppe.
• Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe.
Étiquettes
Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des étiquettes
conçues pour les imprimantes laser.
• Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs
suivants :
- Substance adhésive: elle doit rester stable à la température de
fusion de l’appareil (environ 170 °C).
- Disposition: n’utilisez pas de planches partiellement décollées où
le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se
décoller et provoquer des bourrages importants.
- Ondulation: elles doivent être à plat avec moins de 13 mm
d'ondulation dans n'importe quelle direction.
- Problème: n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des
bulles d’air ou d’autres signes de décollement.
Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 49
• Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les
zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des
étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De
plus, la substance adhésive pourrait endommager certains composants
de l’appareil.
• N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le
revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans
l’imprimante.
• N’utilisez pas d’étiquettes se décollant de la planche ou encore
froissées, gondolées ou abîmées.
Papier cartonné ou au format personnalisé
• Dans l’application, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par
rapport aux bords du support.
Papier préimprimé
Lors du chargement de papier préimprimé, la face imprimée doit être face
vers le haut avec et le côté introduit en premier doit être parfaitement plat.
Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation papier, retournez la pile.
Nous ne garantissons pas la qualité d’impression.
• Les encres utilisées sur le papier à en-tête doivent être thermostables;
elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances
toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion (environ
170 °C) pendant un dixième de seconde.
• Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les
rouleaux de l’appareil.
• Avant de charger le papier préimprimé, assurez-vous que l’encre sur le
papier est sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore
humide risquerait de s’effacer du support préimprimé, diminuant ainsi la
qualité de l’impression.
Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 50
6
Réglage du type et du format de papier
Après avoir inséré du papier dans le bac papier, configurez l’appareil en
fonction du format utilisé à l’aide des touches du panneau de commande.
Si votre appareil comporte des touches +/- sur le panneau de
commande (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la
page 26) :
Vous pouvez régler les paramètres de l'appareil en utilisant les
Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy
Printer Manager ou la section Machine du programme Utilitaire de
paramètres d'imprimante.
• Si vous utilisez Windows ou Macintosh, voir « Paramètres du
périphérique » à la page 302.
• Si vous utilisez Linux, voir « Utilisation de Smart Panel » à la page
306.
Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus,
pour certains modèles.
1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration.
2 Appuyez sur CONFIG SYSTEME > CONFIG PAPIER > FORMAT
PAPIER ou TYPE PAPIER.
3 Sélectionnez le bac et l'option souhaités.
4 Appuyez sur OK pour valider votre choix.
5 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.
• Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité
sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration.
a Pour imprimer à partir d’une application, ouvrez-la et démarrez le
menu d’impression.
b Ouvrez les Options d'impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 58).
c Appuyez sur l’onglet Papier et sélectionnez un type de papier
approprié.
• Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du
papier à facture, sélectionnez l'onglet Papier > Taille > Modifier...
et définissez l'option Paramètres du format de papier
personnalisé dans Options d'impression (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 58).
Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 51
7
Utilisation du support de sortie papier
La surface du support de sortie papier peut devenir chaude si vous
imprimez un grand nombre de pages en même temps. Ne touchez pas
cette surface et ne laissez pas les enfants s’en approcher.
Les pages imprimées s’empilent sur le support de sortie papier, et celui-ci
permet d’aligner les pages imprimées. L'imprimante envoie l’impression
vers le bac de sortie par défaut.
Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre
appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de
votre appareil (voir « Vue avant » à la page 23).
8
Préparation des originaux
• N’insérez pas du papier dont le format est inférieur à 142 x 148 mm ou
supérieur à 216 x 356 mm.
• N’essayez pas de charger les types de papier suivants au risque de
provoquer un bourrage, une impression de mauvaise qualité et un
endommagement de l’appareil.
- Papier carbone ou papier autocopiant
- Papier couché
- Papier bible ou trop fin
- Papier froissé ou plié
- Papier ondulé ou en rouleau
- Papier déchiré
• Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents.
• Si vous avez utilisé du correcteur, de la colle ou de l’encre, vérifiez que
le papier est entièrement sec avant de charger les documents.
• Ne chargez que des originaux de même format ou grammage.
• Ne chargez pas de documents reliés, de livrets, de transparents ou de
documents non standard.
Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 52
9
Chargement des originaux
Vous pouvez utiliser la vitre d'exposition ou le chargeur de documents pour
charger un document original à copier, à numériser, ou pour envoyer une
télécopie.
Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre
appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de
votre appareil (voir « Vue avant » à la page 23).
Sur la vitre d’exposition
Avec la vitre d’exposition, vous pouvez copier ou numériser des originaux.
Vous pouvez obtenir une qualité de numérisation optimale, notamment
pour les images en couleur ou en niveaux de gris. Assurez-vous qu'aucun
document ne se trouve dans le chargeur de documents. Si un original est
détecté dans le chargeur de documents, il devient prioritaire par rapport à
l’original placé sur la vitre d’exposition.
1 Soulevez et ouvrez le capot du scanner.
Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 53
2 Placez les originaux, face imprimée vers le bas, sur la vitre
d’exposition. Alignez-le sur le guide situé dans l’angle supérieur
gauche de la vitre.
3 Fermez le capot du scanner.
• Refermez toujours le capot du scanner pour obtenir une qualité
d’impression optimale et réduire la consommation de toner.
• La présence de poussière sur la vitre d’exposition peut entraîner
l’apparition de taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce
que cette vitre soit toujours propre (voir « Nettoyage de l’appareil »
à la page 86).
• Lorsque vous numérisez une page d’un livre ou d’un magazine,
ouvrez complètement le capot du scanner, puis refermez-le. Si le
livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur, laissez le
chargeur ouvert pour effectuer la numérisation.
• Faites attention à ne pas casser la vitre d’exposition. Vous pourriez
vous blesser.
• Ne la touchez pas avec vos doigts en refermant le capot du scanner.
Le capot du scanner pourrait tomber et être endommagé.
• Ne regardez pas la lumière qui vient de l’intérieur du scanner lorsque
vous copiez ou numérisez un document. Cela est dangereux pour
vos yeux.
Dans le chargeur de documents
Le chargeur automatique de documents peut recevoir jusqu’à 40 feuilles de
papier (80 g/m2) pour une tâche.
Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 54
1 Ouvrez le capot du guide du chargeur de documents.
2 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles
avant de charger les originaux.
3 Placez l’original, face imprimée vers le haut, dans le bac
d'alimentation du chargeur de documents. Assurez-vous que la
partie inférieure de la pile d’originaux est alignée avec la marque de
format de papier présente sur le bac d’alimentation.
Supports et bacs
2. Présentation des menus et configuration de base 55
4 Ajustez le guide de largeur du chargeur de documents en fonction
du format du papier.
Des particules de poussière sur la vitre du chargeur de documents
peuvent créer des taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce
que cette vitre soit toujours propre (voir « Nettoyage de l’appareil » à la
page 86).
2. Présentation des menus et configuration de base 56
Impression de base
Pour les fonctions spéciales d'impression, consultez le Guide avancé
(voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 249).
10
Impression
Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Macintosh ou Linux,
reportez-vous au Guive avancé (voir « Impression Macintosh » à la
page 259 ou « Impression Linux » à la page 261).
La fenêtre Options d'impression suivante s’adresse au Bloc-notes dans
Windows 7.
1 Ouvrez le document à imprimer.
2 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier.
3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une
imprimante.
4 Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de
copies et le nombre de pages sont sélectionnés dans la fenêtre
Imprimer.
Pour exploiter pleinement les fonctions avancées d'impression, cliquez
sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer (voir «
Ouverture des préférences d’impression » à la page 58).
5 Pour lancer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la
fenêtre Imprimer.
Impression de base
2. Présentation des menus et configuration de base 57
11
Annulation d’une impression
Si la tâche d’impression est en attente dans la liste ou la file d’attente
d’impression, annulez-la comme suit:
• Vous pouvez accéder à cette fenêtre en double-cliquant simplement sur
l’icône de l’appareil ( ) dans la barre des tâches de Windows.
• Vous pouvez également annuler la tâche en cours en appuyant sur
(Arrêter/Suppr.) sur le panneau de commande.
Impression de base
2. Présentation des menus et configuration de base 58
12
Ouverture des préférences d’impression
• La fenêtre Options d'impression présentée dans ce guide de
l’utilisateur peut être différente de l’appareil utilisé.
• Lorsque vous sélectionnez une option dans Options d'impression,
vous pouvez voir une marque d’avertissement, ou . Un
signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est
pas recommandée, et une signifie que vous ne pouvez pas
sélectionner cette option à cause de la configuration ou de
l’environnement de votre machine.
1 Ouvrez le document à imprimer.
2 Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre
Imprimer s’ouvre.
3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une
imprimante.
4 Cliquez sur Propriétés ou Préférences.
Vous pouvez vérifier le statut actuel de l'appareil en appuyant sur le
bouton Etat de l'imprimante (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante
Samsung » à la page 304).
Impression de base
2. Présentation des menus et configuration de base 59
Utilisation d’un réglage favori
L’option Préréglages, visible sur chaque de préférences à l’exception de
l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences actuelles en
vue d’une utilisation future.
Pour enregistrer un élément Préréglages, procédez comme suit :
1 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos
préférences.
2 Saisissez un nom dans la zone de saisie Préréglages.
3 Cliquez sur (Ajouter). Quand vous enregistrez les Préréglages,
tous les paramètres actuels du pilote sont sauvegardés.
Sélectionnez d’autres options et cliquez sur (Mettre à jour), les
paramètres s’ajouteront aux préréglages effectués. Pour utiliser un
paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la
liste déroulante Préréglages. L'appareil est maintenant prêt à imprimer
en fonction des paramètres que vous avez sélectionnés. Pour
supprimer des paramètres enregistrés, sélectionnez-les dans la liste
déroulante Préréglages, puis cliquez sur (Supprimer).
Vous pouvez également restaurer les réglages par défaut du pilote
d’impression en sélectionnant Préréglage par défaut dans la liste
déroulante Préréglages.
13
Utilisation de l’aide
Cliquez sur l'option que vous souhaitez connaître dans la fenêtre Options
d'impression, puis appuyez sur F1 sur votre clavier.
Impression de base
2. Présentation des menus et configuration de base 60
14
Impression économique
La fonction Eco réduit la consommation de toner et l’utilisation du papier.
La fonction Eco vous permet d'économiser des ressources d'impression et
vous permet d'effectuer une impression respectueuse de l'environnement.
Si vous appuyez sur la touche Eco du panneau de commande, ceci active
le mode économique. Le réglage par défaut du mode économique est
Plusieurs pages par face (2) et Économie de toner.
Configuration du mode économique sur le
panneau de commande
Si votre appareil comporte des touches +/- sur le panneau de
commande, ou si l'appareil n'est pas pris en charge sur le réseau (voir
« Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 26) :
Vous pouvez régler les paramètres de l'appareil en utilisant les
Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy
Printer Manager ou la section Machine du programme Utilitaire de
paramètres d'imprimante.
• Si vous utilisez Windows ou Macintosh, voir « Paramètres du
périphérique » à la page 302.
• Si vous utilisez Linux, voir « Utilisation de Smart Panel » à la page
306.
• Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité
sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration.
• L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au
menu » à la page 36).
• Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus,
pour certains modèles.
1 Sélectionnez (Menu) > CONFIG SYSTEME > CONFIG
MACHINE > Parametres Eco sur le panneau de commande.
2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
• MODE PAR DEF.: Sélectionnez cette option pour activer ou
désactiver le mode économique. (Économie de toner/ 2 en 1)
- DESACTIVE : désactive le mode économique.
- ACTIVE : active le mode économique.
Si vous avez configuré le mode économique avec un mot de passe
dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil
> Système > Éco > Paramètres) ou Samsung Easy Printer Manager
(Paramètres du périphérique > Éco), le message FORÇAGE
apparaît. Vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'état du
mode économique.
Impression de base
2. Présentation des menus et configuration de base 61
• SELECTION TEMP: utilisez les paramètres de Syncthru™ Web
Service ou de Samsung Easy Printer Manager. Avant de
sélectionner cet élément, vous devez configurer la fonction
économique dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres
> Config. appareil > Système > Éco > Paramètres) ou
Samsung Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique
> Éco).
- ÉCO PAR DÉFAUT : l'appareil est réglé sur le mode ÉCO
PAR DÉFAUT.
- ÉCO PERSO : modifiez les valeurs si nécessaire.
3 Appuyez sur OK pour valider votre choix.
Configuration du mode économique dans le
pilote
Ouvrez l'onglet Éco pour configurer le mode économique. Lorsque vous
voyez l'image d'économie ( ), ceci signifie que le mode économique est
actuellement activé.
Options économiques
• Imprimante par défaut: Suivez les paramètres du panneau de
commande de l'appareil.
• Aucun: Désactive le mode économique.
• Impression éco: Active le mode économique. Active les différents
éléments économiques que vous souhaitez utiliser.
• Mot de passe: Si l'administrateur a décidé de l'utilisation du mode
économique, vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'état.
Simulateur du résultat
Simulateur du résultat indique les résultats de lémission réduite de
dioxyde de carbone, l'électricité utilisée, et la quantité de papier
économisée pour les paramètres que vous avez sélectionnés.
• Les résultats sont calculés sur la base que le nombre total de feuilles
de papier imprimées est cent sans page vierge lorsque le mode
économique est désactivé.
• Consultez le coefficient de calcul du CO2, de l'énergie et du papier dans
l'IEA, l'indice du ministère des Affaires internes et de la Communication
du Japon et sur www.remanufacturing.org.uk. Chaque modèle
comporte un indice différent.
• La consommation electrique en mode d'impression se réfère à la
consommation électrique moyenne pendant l'impression de cet
appareil.
• La quantité affichée n'est qu'une estimation, car la quantité réellement
économisée peut être différente, en fonction du système d'exploitation
utilisé, des performances de l'ordinateur, du logiciel, de la méthode de
connexion, du type de support [épaisseur], du format du support, de la
complexité de la tâche, etc.
2. Présentation des menus et configuration de base 62
Copie de base
Pour les fonctions spéciales d'impression, consultez le Guive avancé
(voir « Menu Copier » à la page 207).
15
Copie de base
Si votre appareil comporte des touches +/- sur le panneau de
commande (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la
page 26) :
a Placez un document individuel, face imprimée vers le bas, sur la
vitre d’exposition.
b Si vous souhaitez personnaliser les paramètres de copie, incluant,
entre autres, la luminosité et le type de document, en utilisant les
Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy
Printer Manager ou la section Machine du programme Utilitaire de
paramètres d'imprimante.
• Si vous utilisez Windows ou Macintosh, voir « Paramètres du
périphérique » à la page 302.
• Si vous utilisez Linux, voir « Utilisation de Smart Panel » à la page
306.
c Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à l’aide des touches +/
-.
d Appuyez sur (Départ ).
1 Appuyez sur la touche (copier) du panneau de commande.
2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52).
3 Si vous souhaitez personnaliser les paramètres de copie, comme
RED./AGRAND., LUMINOSITE, CONTRASTE, TYPE DOC., etc.,
en utilisant les touches du panneau de commande (voir « Changer
les réglages pour chaque copie » à la page 62).
4 Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide de la
flèche ou du pavé numérique.
5 Appuyez sur (Départ ).
Si vous devez annuler la copie en cours d’exécution, appuyez sur le
bouton (Arrêter/Suppr.) et la copie est interrompue.
16
Changer les réglages pour chaque copie
Votre appareil propose des paramètres par défaut pour la copie, afin que
vous puissiez effectuer rapidement et facilement une copie.
Copie de base
2. Présentation des menus et configuration de base 63
• Si vous appuyez deux fois le bouton (Arrêter/Suppr.) lors du
paramétrage des options de copie, toutes les options définies pour
la tâche en cours sont annulées et réinitialisées à leurs valeurs par
défaut. Dans le cas contraire, elles ne reprennent leur état par défaut
qu’une fois la copie terminée.
• L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au
menu » à la page 36).
Si votre appareil comporte des touches +/- sur le panneau de
commande :
Vous pouvez personnaliser les paramètres de copie, incluant, entre
autres, la luminosité et le type de document, en utilisant les
Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy
Printer Manager ou la section Machine du programme Utilitaire de
paramètres d'imprimante.
- Si vous utilisez Windows ou Macintosh, voir « Paramètres du
périphérique » à la page 302.
- Si vous utilisez Linux, voir « Utilisation de Smart Panel » à la page
306.
• Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus,
pour certains modèles.
Luminosité
Si votre original comporte des marques atténuées ou des images sombres,
vous pouvez régler la luminosité pour obtenir une copie plus facile à lire.
1 Sélectionnez (copier) > (Menu) > FONCT. COPIE >
LUMINOSITE sur le panneau de commande.
2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
Par exemple, l'option CLAIR+5 est la plus claire et l'option
SOMBRE+5est la plus sombre.
3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.
Contraste
Le menu CONTRASTE vous permet d'augmenter ou de réduire la
différence entre les zones claires et sombres d'une image.
1 Sélectionnez (copier) > (Menu) > FONCT. COPIE >
CONTRASTE sur le panneau de commande.
2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
Sélectionnez SOMBRE pour augmenter le contraste, ou CLAIR
pour le diminuer.
3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.
Copie de base
2. Présentation des menus et configuration de base 64
Type de document
Le réglage du type de document permet d’améliorer la qualité de la copie
en sélectionnant le type de document utilisé.
1 Sélectionnez (copier) > (Menu) > FONCT. COPIE > TYPE
DOC. sur le panneau de commande.
2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
• TEXTE : adapté aux documents contenant essentiellement du
texte.
• TEXTE/PHOTO : adapté aux originaux contenant à la fois du
texte et des photographies.
Si le texte de l'impression est flou, sélectionnez TEXTE pour obtenir
des textes plus nets.
• PHOTO : adapté aux originaux de type photographies.
3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.
Copie réduite ou agrandie
Vous pouvez réduire ou agrandir le format d’une image copiée de 25 % à
400 % à partir du chargeur de documents ou de la vitre d'exposition.
• Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les
appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 10).
• Si l'appareil est réglé sur le mode économique, les fonctions de
réduction et d'agrandissement ne sont pas disponibles.
Pour sélectionner des formats de copie prédéfinis
1 Sélectionnez (copier) > (Menu) > FONCT. COPIE > RED./
AGRAND. sur le panneau de commande.
2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.
Mettre à l’échelle la copie en introduisant directement le
pourcentage
1 Sélectionnez (copier) > (Menu) > FONCT. COPIE > RED./
AGRAND. > PERSO sur le panneau de commande.
2 Entrez la taille de copie de votre choix à l’aide du clavier numérique.
3 Appuyez sur OK pour valider votre choix.
4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.
Copie de base
2. Présentation des menus et configuration de base 65
Lors d’une réduction d’échelle, des lignes noires peuvent apparaître
dans la partie inférieure de votre copie.
17
Copie de type carte d’identité
Votre appareil peut imprimer des originaux à 2 faces sur une feuille.
L’appareil imprime le recto sur la moitié supérieure de la feuille et le verso
sur la moitié inférieure de la feuille, sans réduire le format de l’original. Cette
fonction est particulièrement adaptée aux documents de format réduit, tels
qu’une carte de visite.
• Vous devez placer l’original sur la vitre d’exposition pour pouvoir
utiliser cette fonction.
• Si l'appareil est paramétré en mode Éco, cette fonction n'est pas
disponible.
En fonction du modèle, la procédure peut être différente.
1 Appuyez sur le bouton Duo Copie du panneau de commande.
2 Placez la face avant d’un original face vers le bas sur la vitre
d’exposition, à l’endroit indiqué par la flèche. Fermez ensuite le
capot du scanner.
3 Placer recto et app. sur [Start] s’affiche sur l’écran.
Si votre appareil comporte des touches +/ sur le panneau de
commande, le voyant Recto du panneau de commande
s'allume.
4 Appuyez sur (Départ).
Votre appareil commence la numérisation de la face avant et indique
Placer verso et app. sur [Start].
Si votre appareil comporte des touches +/ sur le panneau de
commande, le voyant Verso du panneau de commande
s'allume.
Copie de base
2. Présentation des menus et configuration de base 66
5 Retournez l’original et placez-le sur la vitre d’exposition, à l’endroit
indiqué par la flèche. Fermez ensuite le capot du scanner.
6 Appuyez sur (Départ).
• Si vous n’appuyez pas sur la touche (Départ), seul le recto est
copié.
• Si l’original est plus grand que la zone imprimable, certaines parties
risquent de ne pas apparaître à l’impression.
2. Présentation des menus et configuration de base 67
Numérisation de base
Pour les fonctions spéciales de numérisation, consultez le Guive
avancé (voir « Fonctions de numérisation » à la page 266).
18
Numérisation de base
Vous trouverez ci-dessous la procédure normale de numérisation
d’originaux.
Voici une méthode de numérisation de base pour un appareil connecté par
le port USB.
• Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus,
pour certains modèles.
• Si vous souhaitez numériser en utilisant le réseau, consultez le
Guide avancé (voir « Numérisation à partir d'un appareil connecté au
réseau » à la page 267).
1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52).
2 Sélectionnez (numériser) > NUMER. VERS PC sur le panneau
de commande.
OU
Appuyez sur le bouton Numériser vers du panneau de commande.
Si vous voyez le message INDISPONBLE, vérifiez la connexion du
port, ou sélectionnez Activer dans Samsung Easy Printer Manager >
Basculer en mode avancé > Paramètres Numériser vers PC.
3 Sélectionnez la destination de numérisation désirée, puis appuyez
sur OK.
Le paramètre par défaut est MES DOCUMENTS.
• Vous pouvez créer et enregistrer des paramètres fréquemment
utilisés en tant que liste de profil. Vous pouvez également ajouter et
supprimer un profil et enregistrer chaque profil dans un
emplacement différent.
• Pour modifier les paramètres : Samsung Easy Printer Manager >
Basculer en mode avancé > Paramètres Numériser vers PC.
Numérisation de base
2. Présentation des menus et configuration de base 68
4 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
5 La numérisation commence.
L'image numérisée est enregistrée sur l'ordinateur dans
C:\Utilisateurs\Nom de l'utilisateur\Mes documents. Le dossier
enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou
l’application utilisée.
6 9 2. Présentation des menus et configuration de base
Options de base de la fonction Télécopie
• Cette fonction n'est pas prise en charge par les appareils SCX-340x/
SCX-340xW Series (voir « Vue d’ensemble du panneau de
commande » à la page 26).
• Pour les fonctions spéciales de télécopie, consultez le Guive avancé
(voir « Fonctions de télécopie » à la page 278).
• Vous ne pouvez pas utiliser cet appareil comme télécopieur via le
téléphone par Internet. Pour plus d’informations, consultez votre
fournisseur d’accès à Internet.
• Nous vous recommandons d’utiliser des services téléphoniques
analogiques classiques (PSTN : réseau téléphonique public
commuté) lors de la connexion des lignes téléphoniques pour utiliser
le télécopieur. Si vous utilisez d’autres services Internet (DSL, ISDN,
VolP), vous pouvez améliorer la qualité de connexion en utilisant le
Micro-filtre. Le microfiltre élimine les signaux de bruit inutiles et
améliore la qualité de la connexion ou d’Internet. Étant donné que le
Micro-filtre DSL n’est pas fourni avec l’appareil, contactez votre
fournisseur de services Internet pour l’utilisation sur le Micro-filtre
DSL.
1 Port de ligne
2 Microfiltre
3 Modem DSL/Ligne téléphonique
(voir « Vue arrière » à la page 25).
19
Préparation à l’envoi de télécopie
Avant d’envoyer ou de recevoir un fax, vous devez raccorder le cordon
fourni à la prise téléphonique murale (voir « Vue arrière » à la page 25).
Reportez-vous au Guide d'installation rapide pour la procédure de
connexion. La mise en place d’une connexion téléphonique varie d’un pays
à un autre.
20
Envoi d’une télécopie
Vous pouvez utiliser le chargeur de documents tout comme la vitre
d’exposition pour charger les originaux. Si les originaux sont placés à
la fois dans le chargeur de documents et sur la vitre d’exposition,
l’appareil lit d’abord les documents du chargeur de documents, qui est
prioritaire en matière de numérisation.
1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52).
2 Appuyez sur la touche (fax) du panneau de commande.
3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir «
Configuration des paramètres de document » à la page 71).
Options de base de la fonction Télécopie
2. Présentation des menus et configuration de base 70
4 Saisissez le numéro de télécopie du destinataire (voir « Lettres et
chiffres du clavier » à la page 241).
5 Appuyez sur le bouton (Départ ) du panneau de commande.
L’appareil lance la numérisation et envoie le fax aux destinataires.
• Si vous souhaitez envoyer une télécopie directement à partir de
votre ordinateur, utilisez Samsung Network PC Fax (voir « Envoi
d'une télécopie depuis l'ordinateur » à la page 279).
• Lorsque vous souhaitez annuler un fax, appuyez sur (Arrêter/
Suppr.) avant que l’appareil ne lance la transmission.
• Si vous avez utilisé la vitre d’exposition, un message vous invite à
charger une autre page.
Envoi manuel d’une télécopie
Suivez les instructions suivantes pour envoyer une télécopie à l’aide du
bouton (Ligne) du panneau de commande.
Si votre appareil comporte un combiné, vous pouvez l'utiliser vous
envoyer un fax (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 10).
1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52).
2 Appuyez sur la touche (fax) du panneau de commande.
3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir «
Configuration des paramètres de document » à la page 71).
4 Appuyez sur le bouton (Ligne) du panneau de commande ou
soulevez le combiné.
5 Saisissez un numéro de télécopie à l’aide du clavier numérique du
panneau de configuration.
6 Appuyez sur (Départ ) sur le panneau de commande lorsque
vous percevez le signal sonore aigu du télécopieur distant.
Envoi d’une télécopie vers plusieurs
destinataires
Vous pouvez utiliser la fonction d'envoi multiple pour envoyer une télécopie
vers plusieurs destinataires. Les originaux sont automatiquement
enregistrés dans la mémoire et envoyés à un système distant. Une fois
transmis, les documents sont automatiquement effacés de la mémoire.
Options de base de la fonction Télécopie
2. Présentation des menus et configuration de base 71
Vous ne pouvez pas envoyer de télécopies à l'aide de cette fonction si
vous avez choisi le réglage super fin ou si la télécopie est en couleur.
1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52).
2 Appuyez sur la touche (fax) du panneau de commande.
3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir «
Configuration des paramètres de document » à la page 71).
4 Appuyez sur (Menu) > FAX > ENVOI MULTIPLE sur le panneau
de commande.
5 Introduisez le numéro du premier télécopieur de réception, puis
appuyez sur OK.
Vous pouvez appuyer sur les numéros abrégés ou sélectionner un
numéro de groupe à l’aide de la touche (Répertoire).
6 Saisissez le deuxième numéro de télécopie, puis appuyez sur OK.
Un message vous invite à saisir un autre numéro de télécopie
auquel envoyer le document.
7 Pour entrer des numéros de télécopie suplémentaires, appuyez sur
OK lorsque OUI apparaît, puis répétez les étapes 5 et 6.
• Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 numéros de fax.
• Dès que vous aurez saisi un numéro de composition de groupe,
vous ne pourrez plus saisir d’autres numéros de composition de
groupe.
8 Lorsque vous avez terminé la saisie des numéros de télécopie,
appuyez sur NON à l’invite AUTRE NO.?, puis appuyez sur OK.
L’appareil commence à envoyer la télécopie aux numéros indiqués,
en suivant l’ordre dans lequel vous les avez saisis.
Un journal d'envoi multiple est imprimé après l'envoi des télécopies.
21
Réception d’une télécopie
Votre appareil est programmé sur le mode Fax en usine. Lorsque vous
recevez une télécopie, l’appareil répond à l’appel au bout d’un certain
nombre de sonneries et la réception a lieu de façon automatique.
22
Configuration des paramètres de document
Avant d’envoyer une télécopie, modifiez les paramètres suivants en
fonction de votre document original, afin d’obtenir la meilleure qualité.
Options de base de la fonction Télécopie
2. Présentation des menus et configuration de base 72
Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus,
pour certains modèles.
RESOLUTION
Les paramètres par défaut donnent de très bons résultats avec les
documents originaux classiques contenant du texte. Cependant, si vous
envoyez des originaux de mauvaise qualité ou contenant des
photographies, vous pouvez régler la résolution pour obtenir une télécopie
de qualité supérieure.
1 Sélectionnez (fax) > (Menu) > FAX > RESOLUTION sur le
panneau de commande.
2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
• STANDARD : originaux comportant des caractères de taille
normale.
• SUPERIEURE : originaux contenant de petits caractères ou des
lignes fines ou originaux imprimés à l’aide d’une imprimante
matricielle.
• OPTIMALE : originaux contenant des détails extrêmement fins.
Le mode OPTIMALE n’est activé que si l’appareil avec lequel
vous communiquez prend également en charge la résolution de
type super fin.
• Le mode OPTIMALE n’est pas disponible lors de l’envoi de
documents mémorisés. La résolution est automatiquement réglée
sur SUPERIEURE.
• Si la résolution de votre appareil est réglée sur OPTIMALE et que le
télécopieur avec lequel vous communiquez ne prend pas en charge
la résolution OPTIMALE, l’appareil transmet les données en
appliquant la résolution la plus élevée acceptée par ce télécopieur.
• FAX PHOTO : originaux contenant des niveaux de gris ou des
photographies.
• FAX COULEUR : originaux comportant des couleurs.
• La multidiffusion n'est pas disponible dans ce mode.
• Vous ne pouvez envoyer un fax couleur que si l’appareil avec lequel
vous communiquez prend également en charge la réception de fax
couleurs et que vous envoyez le fax manuellement.
3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.
LUMINOSITE
Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste du document original.
Options de base de la fonction Télécopie
2. Présentation des menus et configuration de base 73
Le paramètre de contraste est appliqué à la tâche de télécopie en
cours. Pour modifier les paramètres par défaut (voir « Menu Télécopier
» à la page 214).
1 Sélectionnez (fax) > (Menu) > FAX > LUMINOSITE sur le
panneau de commande.
2 Sélectionnez le niveau de luminosité souhaité.
3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.
3. Maintenance
Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables, des accessoires et des pièces de rechange
disponibles pour votre appareil.
• Commande de consommables et d’accessoires 75
• Consommables disponibles 76
• Pièces de rechange disponibles 77
• Stockage de la cartouche de toner 78
• Redistribution du toner 80
• Remplacement de la cartouche de toner 82
• Suivi de la durée de vie des consommables 84
• Configuration de l'alerte de toner faible 85
• Nettoyage de l’appareil 86
• Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 92
3. Maintenance 75
Commande de consommables et d’accessoires
Les accessoires disponibles peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre représentant commercial pour obtenir la liste des consommables et pièces
de rechange disponibles.
Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange agréées par Samsung, contactez le distributeur ou revendeur Samsung auprès
duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter le site www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour trouver les
informations de contact pour bénéficier de nos services.
3. Maintenance 76
Consommables disponibles
Lorsque les consommables arrivent à épuisement, vous pouvez commander les types suivants de consommables pour votre appareil :
La durée de vie de la cartouche peut varier selon les options, le pourcentage de zone d’image et le mode de tâches utilisés.
Lorsque vous achetez de nouveaux consommables ou cartouches d’impression, vous devez vous les procurer dans le pays d’achat de l’appareil. Sinon,
les cartouches d’impression ou autres consommables ne seront pas compatibles avec votre appareil étant donné que leur configuration varie en fonction
des pays.
Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner Samsung non authentiques, comme des cartouches rechargées ou reconditionnées.
Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouch non authentique Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches
de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil.
Type Nombre de pages (moyenne)a
a. Valeur déclarée conformément aux spécifications ISO/IEC 19752. Le nombre de pages peut varier selon l'environnement de fonctionnement, l'intervalle d'impression, les graphiques,
le type et la taille des supports.
Nom de pièce
Cartouche de toner Environ 1 500 pages MLT-D101S
3. Maintenance 77
Pièces de rechange disponibles
Pour acheter des pièces de rechange, contactez la source où vous avez acheté l’appareil. Il est recommandé de faire effectuer ces opérations de
maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil. La garantie ne couvre pas le
remplacement de toutes pièces de rechange qui ont atteint leur nombre de pages moyen.
Les pièces de rechange sont remplacées à des intervalles spécifiques afin d’éviter des problèmes de qualité d’impression et d’alimentation papier résultant
de pièces usées; voir le tableau ci-dessous. L’objet de celui-ci est de maintenir votre appareil en parfait état de marche. Les pièces de rechange ci-dessous
doivent être remplacées lorsque le nombre de pages prévu de chaque élément a été atteint.
Pièces Nombre de pages (moyenne)a
a. Peut varier en fonction du système d’exploitation utilisé, du fonctionnement de votre ordinateur, logiciel d’application, méthode de connexion, support, format du support et complexité
du travail.
Rouleau de transfert Environ 30 000 pages
Unité de chauffe Environ 30 000 pages
Rouleau d’entraînement Environ 30 000 pages
Rouleau d’alimentation Environ 30 000 pages
Rouleau d’alimentation ADFb
b. Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 10).
Environ 20 000 pages
Patin ADFb Environ 20 000 pages
3. Maintenance 78
Stockage de la cartouche de toner
Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles à
la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung suggère aux
utilisateurs de suivre ces recommandations pour garantir le niveau de
performance optimal, la qualité la plus élevée et la meilleure longévité des
nouvelles cartouches de toner Samsung.
Rangez cette cartouche dans le même environnement que celui où sera
utilisée l’imprimante. Il peut s’agir de conditions de température et
d'humidité contrôlées. La cartouche de toner doit rester dans son
emballage d’origine, non ouvert, jusqu’à son installation – si vous ne
disposez pas de l’emballage d’origine, couvrez l’ouverture supérieure de la
cartouche avec du papier et stockez-la dans un meuble.
L’ouverture anticipée de l’emballage de la cartouche réduit
considérablement sa durée de conservation et d’utilisation. Ne rangez pas
la cartouche à même le sol. Si vous retirez la cartouche de toner de
l’imprimante, stockez-la toujours en respectant les instructions suivantes.
• Rangez la cartouche à l’intérieur du sachet de protection de l’emballage
original.
• Stockez-la à plat (pas déposée sur une extrémité) selon la même
orientation que si elle était installée dans l’appareil.
• Ne stockez pas les consommables dans les conditions suivantes:
- à une température supérieure à 40 °C
- à un taux d’humidité inférieur à 20 % ou supérieur à 80 %
- dans un environnement soumis à des variations importantes en
termes d’humidité ou de température.
- exposés directement au rayonnement solaire ou à l’éclairage de la
pièce.
- dans des endroits poussiéreux.
- dans une voiture sur une trop longue période.
- dans un environnement comportant des gaz corrosifs.
- dans un environnement iodé.
1
Instructions de manipulation
• Ne touchez pas la surface du tambour photoconducteur dans la
cartouche.
• N’exposez pas la cartouche à des vibrations ou chocs inutiles.
• Ne faites jamais tourner le tambour à la main, particulièrement dans le
sens inverse, sous peine d’endommager le mécanisme interne et de
renverser du toner.
2
Utilisation de la cartouche de toner
Samsung Electronics ne recommande pas et n’approuve pas l’utilisation de
cartouches de toner d’une autre marque que Samsung dans votre
imprimante, y compris des cartouches de marque générique, de marque de
magasin, rechargées ou reconditionnées.
Stockage de la cartouche de toner
3. Maintenance 79
La garantie de l’imprimante Samsung ne couvre pas des dommages à
l’imprimante provoqués par l’utilisation d’une cartouche de toner
rechargée, reconditionnée ou d’une autre marque que Samsung.
3
Durée de vie estimée d’une cartouche
La durée de vie (l’autonomie) estimée d’une cartouche dépend de la
quantité de toner utilisée pour chaque travail d’impression. La durée de vie
réelle peut varier selon la densité des pages imprimées, l’environnement de
travail, le pourcentage de la zone d'image, les intervalles entre les
impressions, le type et/ou le format du support d’impression. Par exemple,
si vous imprimez beaucoup de graphiques, la consommation de toner est
plus élevée et vous pouvez être amené à changer plus souvent la
cartouche.
3. Maintenance 80
Redistribution du toner
Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie:
• Des bandes blanches ou l'impression devient plus claire et/ou la densité varie d'un côté à un autre.
• Le voyant Statut clignote en rouge. Si votre appareil dispose d'un voyant Toner, il clignote en orange.
Dans ce cas, vous pouvez améliorer temporairement la qualité d’impression en répartissant le toner restant dans la cartouche. Parfois, des bandes
blanches ou une impression plus claire peuvent persister même après la redistribution du toner.
Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil
(voir « Vue avant » à la page 23).
• Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de
papier.
• Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question.
• N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la
cartouche.
• Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu.
• Lorsque vous ouvrez le module de numérisation, maintenez le chargeur de documents et le module de numérisation ensemble.
Redistribution du toner
3. Maintenance 81
1
2
3. Maintenance 82
Remplacement de la cartouche de toner
• Secouez bien la cartouche de toner, afin d'améliorer la qualité de l'impression initiale.
• Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre
appareil (voir « Vue avant » à la page 23).
• Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de
papier.
• Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question.
• N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la
cartouche.
• Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu.
• Lorsque vous ouvrez le module de numérisation, maintenez le chargeur de documents et le module de numérisation ensemble.
Lorsque la cartouche de toner a atteint sa fin de vie, l'appareil arrêtera d'imprimer.
Remplacement de la cartouche de toner
3. Maintenance 83
3. Maintenance 84
Suivi de la durée de vie des consommables
Si vous rencontrez de fréquents problèmes de bourrage papier ou d’impression, vérifiez le nombre de pages que l’appareil a imprimé ou numérisé.
Remplacez si nécessaire les pièces correspondantes.
• Si votre appareil comporte des touches +/- sur le panneau de commande (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 26) :
An mode prêt, appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) pendant environ 6 secondes, puis relâchez-le. Un rapport sur les consommables s'imprime.
• Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles.
1 Sélectionnez (Menu) > CONFIG SYSTEME > MAINTENANCE > DUR VIE CONSO sur le panneau de commande.
2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
• TOTAL: affiche le nombre total de pages imprimées.
• NUMÉRIS. ADF: affiche le nombre de pages imprimées à l’aide du chargeur automatique.
• NUMERIS. VITRE: affiche le nombre de pages numérisées à l’aide de la vitre d’exposition.
• INFOS CONSO. : imprime la page d’informations concernant les consommables.
3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.
3. Maintenance 85
Configuration de l'alerte de toner faible
Si la cartouche du toner est presque épuisée, un message apparaît (ou un voyant s'allume) informant l’utilisateur qu’il doit la changer. Vous pouvez choisir
de faire apparaître ou non ce message (ou de faire s'allumer ou non ce voyant).
Si votre appareil comporte des touches +/- sur le panneau de commande (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 26) :
Vous pouvez régler les paramètres de l'appareil en utilisant les Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager ou la
section Machine du programme Utilitaire de paramètres d'imprimante.
• Si vous utilisez Windows ou Macintosh, voir « Paramètres du périphérique » à la page 302.
• Si vous utilisez Linux, voir « Utilisation de Smart Panel » à la page 306.
1 Sélectionnez (Menu) > CONFIG SYSTEME > MAINTENANCE > Alert ton faib sur le panneau de commande.
2 Sélectionnez l’option de votre choix.
3 Appuyez sur OK pour valider votre choix.
3. Maintenance 86
Nettoyage de l’appareil
Si des problèmes de qualité d’impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement poussiéreux, vous devez nettoyer votre
appareil régulièrement afin de préserver des conditions d’impression optimale et augmenter la durée de vie de votre appareil.
• Le nettoyage du boîtier de l’appareil avec des produits d’entretien contenant une forte teneur en alcool, solvant ou autre substance puissante peut
décolorer ou endommager le boîtier.
• Si votre appareil ou son environnement proche est souillé par du toner, nous vous recommandons d’utiliser un tissu ou un chiffon humidifié avec de
l’eau pour le nettoyer. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et d’être incommodé par le nuage ainsi formé.
4
Nettoyage de l’extérieur
Nettoyez le boîtier de l’imprimante avec un chiffon doux non pelucheux. Humidifiez légèrement le chiffon avec de l’eau, mais faites attention à ne pas laisser
couler de liquide sur l’appareil ou à l’intérieur.
Nettoyage de l’appareil
3. Maintenance 87
5
Nettoyage de l’intérieur
Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner
des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de
supprimer et de diminuer ce genre de problèmes.
• Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de
papier.
• Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question.
• Utilisez un chiffon non pelucheux sec lorsque vous nettoyez l’intérieur de l’appareil, évitez d’endommager le rouleau de transfert, ainsi que tout autre
composant interne. N’utilisez pas de solvant comme du benzène ou du diluant pour peinture. Des problèmes de qualité d’impression peuvent survenir
et endommager l’appareil.
• Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'appareil.
• Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur
d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer.
• Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre
appareil (voir « Vue avant » à la page 23).
• Lorsque vous ouvrez le module de numérisation, maintenez le chargeur de documents et le module de numérisation ensemble.
Nettoyage de l’appareil
3. Maintenance 88
1
2
Nettoyage de l’appareil
3. Maintenance 89
6
Nettoyage du rouleau d'entraînement
• Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur
d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer.
• Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre
appareil (voir « Vue avant » à la page 23).
Nettoyage de l’appareil
3. Maintenance 90
7
Nettoyage du scanner
En nettoyant régulièrement le module de numérisation, vous aurez l’assurance d’obtenir une qualité de copie optimale. Nous vous conseillons de nettoyer
le module tous les matins et dans la journée, si besoin est.
• Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur
d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer.
• Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre
appareil (voir « Vue avant » à la page 23).
1 Humidifiez légèrement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier avec de l’eau.
2 Soulevez et ouvrez le capot du scanner.
Nettoyage de l’appareil
3. Maintenance 91
3 Essuyez la vitre d’exposition jusqu’à ce qu’elle soit propre et sèche.
1 Capot du scanner
2 Vitre d’exposition
3 Vitre du chargeur de documents
4 Barre blanche
4 Fermez le capot du scanner.
1
2
4
3
3. Maintenance 92
Conseils pour déplacer et stocker l’appareil
• Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de l’appareil peut être contaminé par
du toner, ce qui peut endommager l’appareil ou réduire la qualité d’impression.
• Lors du déplacement de l’appareil, assurez-vous qu’au moins deux personnes le tiennent fermement.
4. Dépannage
Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement.
• Astuces pour éviter les bourrages papier 94
• Suppression des bourrages d’original 95
• Résolution des bourrages papier 100
• Présentation du voyant d’état 104
• Signification des messages d’erreur 107
Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Si votre machine
comporte un écran d'affichage, vérifiez tout d'abord le message affiché afin de résoudre
l'erreur. Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème dans ce chapitre, reportezvous
au chapitre Dépannage du Guive avancé (voir « Dépannage » à la page 312). Si
vous ne trouvez pas de solution dans le Mode d’emploi, ou si le problème persiste,
appelez le service technique.
4. Dépannage 94
Astuces pour éviter les bourrages papier
La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Pour éviter les bourrages papier, suivez les instructions
suivantes:
• Assurez-vous que les guides papier ajustables sont correctement positionnés (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 43).
• Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression.
• Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac.
• N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé.
• Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac.
• Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 116).
4. Dépannage 95
Suppression des bourrages d’original
Lorsqu’un original se bloque en passant dans le chargeur de documents, un message d’avertissement s’affiche à l’écran.
Pour ne pas déchirer le document bloqué, retirez-le avec délicatesse et précaution.
Pour éviter les bourrages de document, utilisez la vitre d’exposition pour les originaux en papier épais, fin ou de différents types.
Suppression des bourrages d’original
4. Dépannage 96
1
Bourrage du papier d’origine devant le scanner
• Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre
appareil (voir « Vue avant » à la page 23).
• Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 10).
Suppression des bourrages d’original
4. Dépannage 97
2
Bourrage du papier d’origine dans le scanner
• Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre
appareil (voir « Vue avant » à la page 23).
• Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 10).
Suppression des bourrages d’original
4. Dépannage 98
Suppression des bourrages d’original
4. Dépannage 99
3
Bourrage du papier d’origine dans la zone de sortie du scanner.
• Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre
appareil (voir « Vue avant » à la page 23).
• Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Vue avant » à la page 23).
1 Retirez toutes les pages restantes du chargeur de documents.
2 Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur de documents.
4. Dépannage 100
Résolution des bourrages papier
Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement.
4
Dans le bac
Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil
(voir « Vue avant » à la page 23).
Résolution des bourrages papier
4. Dépannage 101
5
À l’intérieur de l’appareil
• La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.
• Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre
appareil (voir « Vue avant » à la page 23).
Résolution des bourrages papier
4. Dépannage 102
1
2
Résolution des bourrages papier
4. Dépannage 103
Si vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante :
4. Dépannage 104
Présentation du voyant d’état
La couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil.
• Certains voyants peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 26).
• Pour résoudre l'erreur, consultez le message d'erreur et ses instructions dans la partie consacrée au dépannage (voir « Signification des messages
d’erreur » à la page 107).
• Vous pouvez également résoudre l'erreur en suivant les instructions du programme Etat de l’imprimante Samsung de l'ordinateur ou la fenêtre du
programme Smart Panel (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 304 ou « Utilisation de Smart Panel » à la page 306).
• Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance.
Présentation du voyant d’état
4. Dépannage 105
Voyant État Description
Statut
Désactivé L’appareil est déconnecté.
Vert
Clignotant Un clignotement indique que l’appareil imprime ou reçoit des données.
Activé • L’appareil est connecté et il est prêt à être utilisé.
Rouge
Clignotant
• Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Consultez le message
d’erreur. Dès que le problème est résolu, l’appareil reprend la tâche interrompue.
• Une petite quantité de toner reste dans la cartouche. La durée de vie estimée de la cartouchea de toner est presque
atteinte. Préparez une nouvelle cartouche de remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité
d’impression en redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à la page 80).b
Activé
• Une cartouche de toner a pratiquement atteint sa durée de vie estiméea. Il est recommandé de remplacer la cartouche
de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 82).
• Le capot est ouvert. Fermez le capot.
• Le bac d'alimentation papier est vide lors de la réception ou de l'impression de données. Insérez du papier dans le bac.
• L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur sévère. Consultez le message d’erreur (voir « Signification des messages
d’erreur » à la page 107).
• Un bourrage papier s’est produit (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 100).
( )
WPSb
Bleu
Clignotant L’appareil se connecte à un réseau sans fil.
Activé L’appareil se connecte à un réseau sans fil (voir « Configuration du réseau sans fil » à la page 168).
Désactivé L’appareil est déconnecté du réseau sans fil.
( )Ali
mentati
on
Bleu
Activé L’appareil est en mode Économie d’énergie.
Désactivé
L'appareil est en mode Prêt ou éteint.
Présentation du voyant d’état
4. Dépannage 106
Eco Vert
Activé Le mode d'économie d'énergie est activé.
Le réglage par défaut du mode Eco est 2 en 1 et Économie de toner.
Désactivé Le mode d'économie d'énergie est désactivé.
Tonerb Orange
Clignotant
Une petite quantité de toner reste dans la cartouche. L’autonomie estimée de la cartouchea est presque atteinte. Préparez
une nouvelle cartouche de remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le
reste du toner (voir « Redistribution du toner » à la page 80).
Activé Une cartouche de toner a pratiquement atteint sa durée de vie estiméea. Il est recommandé de remplacer la cartouche de
toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 82).
Désactivé Toutes les cartouches de toner sont à leur capacité normale.
a. L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression. Elle est définie conformément
à la norme ISO/IEC 19752. Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du pourcentage de zone d'image, du délai entre chaque impression, des
graphiques ainsi que du type et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le voyant rouge est allumé et que l’imprimante s'arrête d'imprimer.
b. Certains voyants peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 26).
Voyant État Description
4. Dépannage 107
Signification des messages d’erreur
Des messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer l’état de l’appareil ou des erreurs éventuelles. Reportez-vous aux tableaux cidessous
pour connaître la signification de ces messages et, le cas échéant, résoudre le problème.
• Cette fonction n'est pas prise en charge par les appareils SCX-340x/SCX-340xW Series. Vous pouvez également résoudre l'erreur en suivant les
instructions du programme Etat de l’imprimante de l'ordinateur ou la fenêtre du programme Smart Panel (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante
Samsung » à la page 304 ou « Utilisation de Smart Panel » à la page 306).
• Si le message ne figure pas dans le tableau, redémarrez l’appareil, puis essayez de lancer de nouveau la tâche d’impression. Si le problème persiste,
contactez un technicien de maintenance.
• Notez le contenu du message à l’écran afin de pouvoir l’indiquer si vous appelez le service de maintenance.
• Certains messages peuvent ne pas apparaître à l’écran en fonction des options ou des modèles.
• [numéro d’erreur] indique le numéro d’erreur.
6
Messages concernant le bourrage papier
Message Signification Solutions proposées
Bourrage de doc.
Suppr bourrage
L'original chargé est coincé dans le chargeur automatique. Supprimez le bourrage (voir « Suppression des bourrages
d’original » à la page 95).
Bourrage ou vide
Ouv./ferm. capot
• Un bourrage papier est survenu au niveau du bac
d’alimentation.
• Le bac est vide.
• Supprimez le bourrage (voir « Dans le bac » à la page 100).
• Chargez du papier dans le bac (voir « Chargement de papier
dans le bac » à la page 44).
Bourrage papier
dans la machine
Du papier est coincé à l’intérieur de l’appareil. Supprimez le bourrage (voir « À l’intérieur de l’appareil » à la page
101).
Signification des messages d’erreur
4. Dépannage 108
7
Messages relatifs à la cartouche de toner
Message Signification Solutions proposées
Installez
cartouche toner
Il n’y a pas de cartouche de toner. Mettez une cartouche de toner en place.
Cartouche toner
non compatible
La cartouche de toner que vous avez installée n’est pas
adaptée à votre appareil.
Installez une véritable cartouche de toner Samsung conçue pour
votre appareil.
Préparez nouv. cartouche Il reste une petite quantité de toner dans la cartouche
indiquée. L’autonomie estimée de la cartouche est presque
atteinte.
Préparez une nouvelle cartouche en vue de son remplacement.
Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en
redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à
la page 80).
Signification des messages d’erreur
4. Dépannage 109
Remplacez par nouv.
cartouche
La cartouche de toner indiquée a pratiquement atteint son
autonomie estimée.
L’autonomie estimée de la cartouche signifie
l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de
toner, ce qui indique la capacité moyenne
d’impression et est défini conformément à la norme
ISO/IEC 19752 (voir « Consommables disponibles »
à la page 76). Le nombre de pages peut varier en
fonction de l’environnement d’exploitation, du
pourcentage de zone d’image, du délai entre chaque
impression, du type et du format des supports. Une
certaine quantité de toner peut rester dans la
cartouche, même lorsque le message « Mettre une
nouvelle cartouche » s’affiche et que l’impression
cesse.
• Vous pouvez choisir STOP ou CONTINUER comme indiqué
sur le panneau de commande. Si vous sélectionnez STOP,
l’imprimante arrête l’impression et vous ne pouvez plus
imprimer avant d’avoir changé la cartouche. Si vous
sélectionnez CONTINUER, l’imprimante continue
l’Impression, mais la qualité d’impression ne peut pas être
garantie.
• Pour garantir la meilleure qualité d’impression, remplacez la
cartouche de toner lorsque ce message apparaît. L’utilisation
d’une cartouche au-delà de ce point peut entraîner des
problèmes de qualité d’impression (voir « Remplacement de la
cartouche de toner » à la page 82).
Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches
de toner non-Samsung, telles que les cartouches
rechargées ou réusinées. Samsung ne peut pas garantir
la qualité d’une cartouche non authentique Samsung.
Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de
cartouches de toner non authentiques Samsung ne sera
pas couvert par la garantie de l’appareil.
La cartouche de toner indiquée a atteint son autonomie
estimée. L’appareil pourrait arrêter l’impression.
Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la
cartouche de toner » à la page 82).
Message Signification Solutions proposées
Signification des messages d’erreur
4. Dépannage 110
8
Messages relatifs au bac
9
Messages relatifs au réseau
Message Signification Solutions proposées
Bourrage ou vide
Ouv./ferm. capot
• Un bourrage papier est survenu au niveau du bac
d’alimentation.
• Le bac est vide.
• Supprimez le bourrage (voir « Dans le bac » à la page 100).
• Chargez du papier dans le bac (voir « Chargement de papier
dans le bac » à la page 44).
Message Signification Solutions proposées
Problème réseau
CONFLIT IP
L’adresse IP réseau que vous avez définie est utilisée
par quelqu’un d’autre.
Vérifiez l’adresse IP et réinitialisez-la si nécessaire (voir «
Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 151).
Erreur de
réseau sans fil
Le module sans fil n'est pas installé. Appelez le service de maintenance.
Signification des messages d’erreur
4. Dépannage 111
10
Messages divers
Message Signification Solutions proposées
Capot ouvert
Fermez-le
Le capot n’est pas bien fermé. Refermez le capot jusqu’à entendre un déclic.
CAPOT DU SCANNER
OUVERT.
Le capot du chargeur automatique n’est pas fermé
correctement.
Refermez le capot jusqu’à entendre un déclic.
Erreur [numéro de l’erreur]
Éteignez, rallum
L'appareil ne peut pas être contrôlé. Redémarrez l’appareil et réessayez la tâche d’impression. Si
le problème persiste, contactez le service de maintenance.
Erreur [numéro de l’erreur]
Appel pour répar
SCANNER VERR. Le scanner est verrouillé. Redémarrez l'appareil. Si le problème persiste, contactez le
service de maintenance.
5. Annexe
Ce chapitre indique les caractéristiques techniques du produit et des informations relatives aux réglementations
applicables.
• Caractéristiques techniques 113
• Informations légales 123
• Copyright 137
5. Annexe 113
Caractéristiques techniques
1
Caractéristiques générales
Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessous sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Voir le site www.samsung.com pour les
informations à jour.
Eléments Description
Dimensions Largeur x Longueur x Hauteur SCX-340x Series
SCX-340xW Series
389 x 274 x 249 mm
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
402 x 293 x 296 mm
SCX-340xFH/SCX-340xHW Seriesa 407 x 293 x 296 mm
Poids Appareil et consommables
inclus
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
6,65 kg
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xFH/SCX-340xHW Seriesa
8 kg
Caractéristiques techniques
5. Annexe 114
Niveau sonoreb Mode prêt Moins de 26 dB (A)
Mode d’impression Moins de 50 dB(A)
Mode copie Vitre d’exposition Moins de 50 dB (A)
Chargeur de documents Moins de 52 dB (A)
Mode Numérisation Vitre d’exposition Moins de 52 dB (A)
Chargeur de documents Moins de 54 dB (A)
Température Opération 10 à 32 °C
Stockage (emballé) -20 à 40 °C
Humidité Opération 20 à 80 % HR
Stockage (emballé) 10 à 90% HR
Alimentationc Modèles 110 volts CA 110 – 127 V
Modèles 220 volts CA 220 – 240 V
Eléments Description
Caractéristiques techniques
5. Annexe 115
Consommation
électrique
Mode de fonctionnement
moyen
inférieure à 310 W
Mode prêt inférieure à 30 W
Mode économie d’énergie • SCX-340x Series: inférieure à 1,2 W
• SCX-340xW Series: inférieure à 1,6 W
• SCX-340xF/SCX-340xFH Series: inférieure à 1,7 W
• SCX-340xFW/SCX-340xHW Series: inférieure à 2,1 W
Mode hors tension inférieure à 0,45 W
Sans fild Module T77H262/SPW-B4319S
a. Les dimensions et le poids sont mesurés sans combiné.
b. Pression sonore, ISO 7779. Configuration testée: installation de base de l’appareil, papier A4, impression simple face.
c. Pour plus d’informations sur la tension (V), la fréquence (Hertz) et le courant (A) appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur l’appareil.
d. Modèles sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 7).
Eléments Description
Caractéristiques techniques
5. Annexe 116
2
Spécifications des supports d’impression
Type Taille Dimensions
Grammage du support d’impression/capacitéa
Bac Chargement manuel dans le bacb
Papier ordinaire
Letter 216 x 279 mm 71 à 85 g/m2
• 150 feuilles de 80 g/m2
71 à 85 g/m2
Legal 216 x 356 mm • 1 feuille
US Folio 216 x 330 mm
A4 210 × 297 mm
Oficio 216 x 343 mm
JIS B5 182 x 257 mm
ISO B5 176 x 250 mm
Executive 184 x 267 mm
A5 148 x 210 mm
Enveloppe
Enveloppe
Monarch
98 x 191 mm 75 à 90 g/m2
• 10 feuilles
75 à 90 g/m2
• 1 feuille
Enveloppe No.10 105 x 241 mm
Enveloppe DL 110 x 220 mm
Enveloppe C5 162 x 229 mm
Caractéristiques techniques
5. Annexe 117
Papier épais
Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
86 à 120 g/m2
• 50 feuilles de 120 g/m2
86 à 120 g/m2
• 1 feuille
Papier fin
Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
60 à 70 g/m2
• 160 feuilles de 60 g/m2
60 à 70 g/m2
• 1 feuille
Papier en coton
Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
75 à 90 g/m2
• 150 feuilles de 80 g/m2
75 à 90 g/m2
• 1 feuille
Papier couleur
Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
75 à 90 g/m2
• 150 feuilles de 80 g/m2
75 à 90 g/m2
• 1 feuille
Papier préimprimé
Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
75 à 90 g/m2
• 150 feuilles de 80 g/m2
75 à 90 g/m2
• 1 feuille
Papier recyclé
Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
60 à 90 g/m2
• 150 feuilles de 80 g/m2
60 à 90 g/m2
• 1 feuille
Étiquettesc
Letter, Legal, US
Folio, A4, JIS B5,
ISO B5, Executive,
A5
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
120 à 150 g/m2
• 10 feuilles
120 à 150 g/m2
• 1 feuille
Type Taille Dimensions
Grammage du support d’impression/capacitéa
Bac Chargement manuel dans le bacb
Caractéristiques techniques
5. Annexe 118
Papier cartonné
Letter, Legal, US
Folio, A4, JIS B5,
ISO B5, Executive,
A5,
Carte postale 4x6
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
121 à 163 g/m2
• 10 feuilles
121 à 163 g/m2
• 1 feuille
Papier de luxe
Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
• 10 feuilles • 1 feuille
Papier archive
Reportez-vous à la
section Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
• 100 feuilles • 1 feuille
Format minimal (personnalisé) 76 x 127 mm 60 à 163 g/m2
Format maximal (personnalisé) 216 x 356 mm
a. La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation.
b. 1 feuille pour l’alimentation manuelle.
c. Le satinage des étiquettes utilisées dans cette machine est de 100 à 250 (sheffield). Cela équivaut au niveau numérique de satinage.
Type Taille Dimensions
Grammage du support d’impression/capacitéa
Bac Chargement manuel dans le bacb
Caractéristiques techniques
5. Annexe 119
3
Configuration requise
Microsoft® Windows®
Système d’exploitation
Configuration (recommandée)
Processeur Mémoire vive
(RAM)
Espace disque
disponible
Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 Mo (128 Mo) 600 Mo
Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go
Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go
Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 Mo (2 Go) 10 Go
Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 Mo (1 Go) 15 Go
Windows® 7 Processeur Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go
• Prise en charge de DirectX® 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero).
• Lecteur de DVD-R/W
Windows Server® 2008 R2 Processeurs Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus
rapide)
512 Mo (2 Go) 10 Go
Caractéristiques techniques
5. Annexe 120
• Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer 6.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur.
• Les utilisateurs qui disposent des droits d’administrateur peuvent installer le logiciel.
• Windows Terminal Services est compatible avec votre appareil.
• Pour Windows 2000, le Service Pack 4 ou version ultérieure est requis.
Mac OS
Système d’exploitation
Configuration (recommandée)
Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque
disponible
Mac OS X 10.4 • Processeurs Intel®
• PowerPC G4/G5
• 128 Mo pour un Mac équipé d’un processeur
PowerPC (512 Mo)
• 512 Mo pour un Mac équipé d’un processeur Intel
(1 Go)
1 Go
Mac OS X 10.5 • Processeurs Intel®
• Processeur PowerPC G4/G5 867 MHz ou
plus rapide
512 Mo (1 Go) 1 Go
Mac OS X 10.6 • Processeurs Intel® 1 Go (2 Go) 1 Go
Mac OS X 10.7 • Processeurs Intel® 2 Go 4 Go
Caractéristiques techniques
5. Annexe 121
Linux
Eléments Configuration requise
Système d’exploitation Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits)
Fedora 5 à 13 (32/64 bits)
SuSE Linux 10.1 (32 bits)
OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bit)
Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bits)
Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bits)
SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bits)
Debian 4.0, 5.0 (32/64 bits)
Processeur Pentium IV 2.4GHz (Intel Core™2)
Mémoire vive (RAM) 512 Mo (1 Go)
Espace disque disponible 1 Go (2 Go)
Caractéristiques techniques
5. Annexe 122
4
Environnement réseau
Modèle avec carte réseau et sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 7).
Vous devez configurer les protocoles réseau de l’appareil pour pouvoir l’utiliser comme appareil réseau. Le tableau suivant indique les environnements
réseau pris en charge par l’appareil.
Eléments Caractéristiques techniques
Interface réseau • Réseau local câblé Ethernet 10/100 Base TX
• Réseau sans fil 802.11 b/g/n
Système d’exploitation
réseau
• Windows 2000/Server 2003/Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2
• Différents systèmes d’exploitation Linux
• Mac OS X 10.4 ~10.7
Protocoles réseau • TCP/IPv4
• DHCP, BOOTP
• DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP
• Impression TCP/IP standard (RAW), LPR, IPP, WSD
• SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec
• TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec)
Sécurité sans fil • Authentification: Système ouvert, clé partagée, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK)
• Cryptage: WEP64, WEP128, TKIP, AES
5. Annexe 123
Informations légales
Cet appareil est conçu pour un environnement de travail normal et certifié
avec plusieurs déclarations légales.
5
Avertissement relatif à la sécurité laser
Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR,
chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux États-
Unis, et certifiée dans les autres pays comme un produit laser de classe I,
conformément aux spécifications IEC 60825-1 : 2007.
Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux.
Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire tout
accès aux rayonnements laser au-dessus d’un niveau de classe I pendant
l’exploitation normale, les interventions de maintenance utilisateur, dans les
conditions d’utilisation spécifiées.
Avertissement
N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot protecteur du
module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait
endommager vos yeux.
Lors de l’utilisation de ce produit, vous devez toujours respecter les
recommandations de sécurité de base afin de réduire les risques
d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles:
Informations légales
5. Annexe 124
6
Consignes de sécurité relatives à l’ozone
7
Consignes de sécurité liées au mercure
8
Économiseur d’énergie
9
Recyclage
Le taux d'émission d'ozone de ce produit est inférieur à 0,1
ppm. L'ozone étant plus lourd que l'air, conservez le produit
dans un endroit bien ventilé.
Contient du mercure. Éliminer conformément aux
réglementations locales, nationales ou fédérales (États-Unis
uniquement).
Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné
d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique en
période d’inactivité.
Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant un
certain temps, la consommation électrique est réduite
automatiquement.
ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques
déposées aux États-Unis.
Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR,
reportez-vous au site http://www.energystar.gov
Les modèles certifiés ENERGY STAR comporteront une
étiquette ENERGY STAR. Vérifiez si votre ordinateur est certifié
ENERGY STAR.
Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit en
respectant l’environnement.
Informations légales
5. Annexe 125
10
Chine uniquement
11
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (déchets
d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union européenne
et d’autres pays européens disposant d’un
système de ramassage séparé)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation
indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés
(chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés
avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à
l’environnement ou à la santé des personnes due à une mise au
rebut non contrôlée, veuillez séparer ces éléments des autres
déchets et les recycler afin de promouvoir une réutilisation durable
des ressources matérielles.
Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont
acheté le produit ou l’administration appropriée pour s’informer sur
le lieu et le moyen de recycler ces éléments tout en préservant
l’environnement.
Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et
vérifier les conditions figurant dans le contrat d’achat. Cet appareil
et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec
d’autres déchets commerciaux lors de leur mise au rebut.
Informations légales
5. Annexe 126
(États-Unis uniquement)
Mettez les appareils électroniques au rebut via la filière de recyclage
approuvée. Pour trouver le centre de recyclage le plus proche, consultez
notre site Internet : www.samsung.com/recyclingdirect ou appelez le (877)
278 - 0799
12
Taïwan uniquement
13
Émissions radioélectriques
Réglementation FCC
Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son
exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes:
• Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles.
• Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles
pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s’appliquant aux appareils
numériques de classe B, en vertu des dispositions de l’alinéa 15 de la
réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles en zone résidentielle. Cet
appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il
n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer
des interférences dans les communications radio. Il est toutefois possible
que son utilisation dans une installation particulière génère des
interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra faire le nécessaire pour les
éliminer et prendra toutes les dépenses afférentes à sa charge. Si cet
appareil provoque des interférences sur la réception radio ou télévision lors
de sa mise sous tension et hors tension, essayez de résoudre le problème
en adoptant l’une des mesures suivantes:
• Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception.
• Éloignez l’équipement du récepteur.
• Branchez l’appareil sur une prise différente de celle du récepteur.
• Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié
pour obtenir de l’aide.
Tout changement ou modification effectué sans l’accord exprès du
fabricant pourrait annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser cet
équipement.
Informations légales
5. Annexe 127
Réglementations canadiennes relatives aux
interférences radio
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe B pour les
émissions de parasites radio par des appareils numériques, telles que
définies dans la norme sur les équipements provoquant des interférences
intitulée « Digital Apparatus », ICES-003 de l’Industry and Science Canada.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques
applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la
norme sur le matériel brouilleur : “Appareils Numériques”, ICES-003
édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
14
États-Unis
Commission Fédérale des Télécommunications
(Federal Communications Commission, FCC)
Réglementation FCC alinéa 15 sur les émetteurs
intentionnels
Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à
radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil)
fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz/5 GHz et destinés aux réseaux
locaux radioélectriques. Cette section est applicable uniquement en
présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications
techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil.
Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement
pour être utilisés aux États-Unis d’Amérique si un numéro d’ID FCC se
trouve sur l’étiquette du système.
La FCC conseille de conserver un écart minimal de 20 cm entre
l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de
20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension. La
puissance d’émission du (ou des) périphérique(s) sans fil éventuellement
intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition
aux champs RF définies par la FCC.
Informations légales
5. Annexe 128
Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout
autre type d’antenne ou d’émetteur.
L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes:
(1) il ne doit pas occasionner d’interférences susceptibles de présenter un
danger, et (2) il doit pouvoir capter toutes les interférences reçues, même
si celles-ci sont de nature à entraîner son dysfonctionnement.
Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne
leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification
apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser.
Contactez le fabricant pour toute modification.
Déclaration de la FCC pour l’utilisation du réseau
sans fil :
Lors de l’installation et de l’utilisation du transmetteur et de l’antenne,
la limite d’exposition aux radiofréquences fixée à 1 mW/cm² peut être
dépassée à proximité de l’antenne. Par conséquent, l’utilisateur doit en
permanence garder une distance minimale de 20 cm entre lui et
l’antenne. Cet équipement ne doit pas être installé à proximité d’un
autre émetteur ou d’une autre antenne émettrice.
15
Russie uniquement
16
Allemagne uniquement
Informations légales
5. Annexe 129
17
Turquie uniquement
18
Canada uniquement
Cet appareil est conforme aux spécifications techniques en vigueur au
Canada. / Le present materiel est conforme aux specifications techniques
applicables d’Industrie Canada.
Le REN (Ringer Equivalence Number - Indice d'équivalence de la
sonnerie) indique le nombre maximum d'appareils pouvant être branchés
simultanément sur une interface téléphonique. Une interface peut
comporter un nombre quelconque d'appareils, pourvu que la somme des
REN des appareils soit inférieure ou égale à cinq. / L’indice d’equivalence
de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui
peuvent etre raccordes a une interface telephonique. La terminaison d’une
interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la
seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de
tous les dispositifs n’excède pas cinq.
19
Marquage des télécopies
Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend illégal l’utilisation par
quiconque d’un ordinateur ou de tout autre appareil électronique pour
envoyer des messages via un télécopieur, sans qu’ils ne stipulent
clairement dans la marge haute ou basse de chaque page, ou sur la
première page transmise les informations suivantes :
1 La date et l’heure de transmission
2 Le nom de l’entreprise, de l’entité commerciale ou du particulier qui
envoie le message.
3 le numéro de téléphone de la machine émettrice, de l’entreprise, de
l’entité commerciale ou du particulier.
Votre opérateur télécom peut modifier ses équipements de communication,
leur fonctionnement ou certaines procédures lorsqu’il l’estime nécessaire
dans la limite du raisonnable et tant que cela n’est pas en contradiction
avec l’alinéa 68 de la réglementation FCC. Si, pour un client, il est logique
de penser que de telles modifications risquent d’entraîner l’incompatibilité
de certains de ses terminaux avec les équipements de communication de
l’opérateur, de rendre nécessaire leur modification ou leur altération, ou
d’avoir des conséquences matérielles quelconques sur leur utilisation ou
leurs performances, ce client est en droit d’en être informé par écrit de
façon adéquate, afin de lui permettre de prendre les mesures visant à une
utilisation ininterrompue des terminaux en question.
Informations légales
5. Annexe 130
20
Indice REN
Le Ringer Equivalence Number et le numéro d’enregistrement FCC de cet
appareil se trouvent sur l’étiquette placée dessous ou derrière la machine.
Dans certains cas, vous pouvez être amené à fournir ces numéros à
l’opérateur télécom.
L’indice REN indique la charge électrique placée sur la ligne téléphonique.
Il permet de déterminer les éventuelles surcharges. L’installation de
plusieurs types d’équipement sur la même ligne téléphonique peut causer
des problèmes pour les appels téléphoniques entrants et sortants, en
particulier la sonnerie en cas d’appel. Pour un service optimal de
l’opérateur télécom, la somme des indices REN de tous ces équipements
doit être inférieure à cinq. Dans certains cas, la somme de cinq
équipements peut ne pas permettre l’utilisation de la ligne. Si l’un de vos
équipements téléphoniques ne fonctionne pas correctement, débranchezle
immédiatement de la ligne téléphonique car il peut endommager le
réseau téléphonique.
L’équipement est conforme à la Partie 68 des règles de la FCC et aux
exigences adoptées par l’ACTA. La partie arrière de cet équipement
présente une étiquette mentionnant, entre autres, l’identifiant du produit au
format américain : AAAEQ##TXXXX. En cas de besoin, vous devez
indiquer ce numéro à l’opérateur télécom.
La réglementation FCC indique que les changements ou modifications
de cet équipement qui n’auraient pas pu être expressément approuvés
par le fabricant peuvent priver l’utilisateur du droit de l’utiliser. Si un
terminal endommage le réseau téléphonique, l’opérateur télécom doit
prévenir le client que le service risque d’être interrompu. Toutefois,
lorsqu’il n’est pas possible de donner un préavis, l’opérateur peut
interrompre temporairement le service s’il :
a Prévient rapidement le client.
b Donne au client la possibilité de remédier au problème
d’équipement.
c Informe le client de son droit à porter plainte auprès de la
commission fédérale de la communication conformément aux
procédures définies dans la sous-partie E de l’alinéa 68 de la
réglementation FCC.
Vous devez aussi savoir que :
• Votre télécopieur Samsung n’est pas conçu pour être connecté à un
système PBX (autocommutateur privé) numérique.
• Si vous envisagez d’utiliser un modem d’ordinateur ou de télécopieur
sur la même ligne téléphonique que votre télécopieur, tous les appareils
peuvent présenter des problèmes de transmission et de réception. À
part un téléphone, il est recommandé de ne pas installer d’autre
appareil sur la même ligne que le télécopieur.
Informations légales
5. Annexe 131
• Si la foudre affecte souvent une région ou que les surtensions y sont
fréquentes, il est recommandé d’installer des parasurtenseurs pour les
lignes électrique et téléphonique. Vous pouvez les acheter auprès de
votre revendeur ou dans des magasins spécialisés dans la téléphonie
ou l’électronique.
• Avant de programmer les numéros d’urgence et/ou de les tester,
prévenez le régulateur de ces services en l’appelant sur un numéro
autre que les numéros d’urgence. Il vous donnera des instructions sur
la façon de tester le numéro d’urgence.
• Cet appareil ne peut pas être utilisé avec les services payants ou sur
des lignes partagées.
• Ce téléphone dispose de couplage magnétique avec les appareils de
correction auditive.
Vous pouvez connecter cet appareil au réseau téléphonique en toute
sécurité à l’aide d’une prise modulaire standard de type USOC RJ-11C.
21
Remplacement de la prise (Royaume-Uni
uniquement)
Important
Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique
standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez
ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié.
Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le
capuchon du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre
capuchon.
Prenez contact avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil.
La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A.
Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne
disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous
procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d’origine.
Si la fiche monocoque est sectionnée, débarrassez-vous en
immédiatement. Il n’est pas possible de la réparer et vous risqueriez de
recevoir une décharge électrique si vous la branchiez dans une prise.
Informations légales
5. Annexe 132
Avertissement important:
Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs
indiquées sur la fiche, procédez comme suit:
Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E », le symbole
de mise à la terre, la couleur verte ou les couleurs jaune et verte.
Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par
la couleur noire.
Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la
couleur rouge.
Un fusible de 13 A doit être présent dans la fiche, dans l’adaptateur ou sur
le tableau électrique.
22
Déclaration de conformité (pays de la CE)
Approbations et certifications
01.01.1995: directive 2006/95/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des
lois des États membres relatives aux équipements basse tension.
01.01.1996: directive 2004/108/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des
lois des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique.
Cet appareil doit être mis à la terre.
Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des
branchements électriques:
• Vert et jaune: terre
• Bleu: Neutre
• Brun: Phase
Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet appareil
[SCX-340x Series] est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la Directive basse tension
(2006/95/EC), Directive EMC (2004/108/EC).
Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce produit
[SCX-340xW Series/SCX-340xF Series/SCX-340xFH Series/
SCX-340xFW Series/SCX-340xHW Series] est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive R&TTE (1999/5/CE).
La déclaration de conformité est consultable à l’adresse
www.samsung.com, allez dans Assistance > Téléchargements
et saisissez le nom de votre imprimante multifonction (MFP) pour
rechercher l’EuDoC.
Informations légales
5. Annexe 133
09.03.1999: directive 1999/5/EC relative à la conformité des équipements
radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez vous
procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces
différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre
distributeur Samsung Electronics Co., Ltd.
Certification EC
Certification conforme à la directive 1999/5/EC relative aux équipements
radios et aux terminaux de télécommunications (FAX)
Cet appareil Samsung a été auto-certifié par Samsung pour une connexion
à un terminal unique pan-européenne au réseau téléphonique commuté
public réseau téléphonique public (RTCP) analogique, conformément à la
directive 1999/5/EC. Cet appareil a été conçu pour fonctionner avec les
RTCP nationaux et les PBX des pays européens :
si vous rencontrez des problèmes, contactez tout d'abord le laboratoire
qualité européen de Samsung Electronics Co., Ltd.
Cet appareil a été testé pour s'assurer de sa conformité avec la norme
TBR21. Pour aider à l'utilisation d'un terminal conforme à cette norme, le
European Telecommunication Standards Institute (ETSI) a publié un
document consultatif (EG 201 121) qui contient des notes et des exigences
supplémentaires pour assurer la compatibilité du réseau avec les terminaux
utilisant la norme TBR21. L'appareil a été conçu en suivant toutes les notes
consultatives pertinentes de ce document et il est parfaitement conforme
avec ces dernières.
Approbation européenne relative aux
équipements radioélectriques (pour les produits
comportant des équipements radio homologués
par l’UE)
Cette imprimante est susceptible de comporter des équipements à
radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil)
fonctionnant dans la bande des 2,4/5 GHz et destinés à un usage
personnel ou professionnel. Cette section est applicable uniquement en
présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications
techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil.
La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement
intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition
aux champs RF définies par la directive R&TTE de la Commission
européenne.
États européens ayant obtenu l’approbation pour la
technologie sans-fil:
Membres de l'Union européenne
Les équipements sans fil dont dispose votre imprimante
peuvent être utilisés dans l’Union Européenne et les pays
associés si la marque CE accompagnée d’un numéro
d’enregistrement délivré par l’organisme compétent et un
symbole d’avertissement figurent sur l’étiquette des
spécifications techniques.
Informations légales
5. Annexe 134
Pays européens ayant émis des restrictions:
EU
En France, la plage de fréquences autorisée est fixée entre 2454 et
2483,5 MHz pour les équipements dont la puissance d’émission est
supérieure à 10 mW, comme les équipements sans fil
Pays de l’AELE et de l’EEE
Pas de limitations à l’heure actuelle
23
Israël uniquement
24
Règles de conformité
Conseils relatifs à l’utilisation d’équipements
sans fil
Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à
radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil)
fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz et destinés aux réseaux locaux
radioélectriques. La section ci-dessous donne un aperçu général des
éléments à prendre en considération lors de l’utilisation d’équipements
sans fil.
Les limitations supplémentaires, les avertissements et les mesures de
précaution spécifiques à certains pays sont indiquées dans les sections de
ces pays (ou les sections de leur groupe de pays). Les périphériques sans
fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés dans
les pays identifiés par la marque d’homologation pour les fréquences radio
sur l’étiquette d’évaluation du système. Si le pays dans lequel vous allez
utiliser le périphérique sans fil n’est pas répertorié, contactez l’agence
d’homologation des fréquences radio la plus proche pour satisfaire aux
normes imposées. Les appareils sans fil font l’objet d’une réglementation
stricte, et leur utilisation peut ne pas être autorisée.
Informations légales
5. Annexe 135
La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement
intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites actuelles
d’exposition aux champs RF. Les équipements sans fil (susceptibles de
figurer dans votre imprimante) émettant beaucoup moins d’énergie que ce
que les normes et les recommandations en matière de sécurité n’exigent,
le fabricant estime que ces équipements ne présentent aucun danger pour
l’utilisateur. Quel que soit le niveau de puissance, il convient d’éviter au
maximum les contacts humains pendant l’utilisation normale de l’appareil.
Il est conseillé de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement
sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm doit
être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension et émet.
Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout
autre type d’antenne ou d’émetteur.
Dans certains cas, les équipements sans fil font l’objet de restrictions. Des
exemples de restrictions fréquentes sont indiqués ci-dessous:
Les communications sans fil par fréquence radio peuvent créer
des interférences avec les équipement des avions commerciaux.
Actuellement, les règlements en vigueur dans les compagnies
aériennes imposent d’éteindre les équipements sans fil pendant
les vols. Les périphériques de communication IEEE 802.11
(également connu sous le nom Ethernet sans fil) et Bluetooth sont
des exemples de périphériques permettant la communication
sans fil.
Dans les environnements où le risque d’interférences avec
d’autres équipements ou services est néfaste ou considéré
comme néfaste, l’utilisation d’appareils sans fil peut être limitée ou
interdite. Parmi ces environnements, on compte notamment les
aéroports, les hôpitaux et les lieux dont l’atmosphère est chargée
d’oxygène ou de gaz inflammable. Lorsque vous vous trouvez
dans un environnement où vous n’êtes pas sûr de pouvoir utiliser
un appareil sans fil, demandez aux autorités compétentes
l’autorisation d’allumer ou d’utiliser votre appareil sans fil.
Chaque pays a mis en place des restrictions différentes pour
l’utilisation d’appareils sans fil. Étant donné que votre système est
équipé d’un appareil sans fil, vérifiez avant votre départ auprès de
l’autorité d’approbation des fréquences radio la plus proche s’il
existe des restrictions d’utilisation pour les appareils sans fil dans
le pays de destination.
Si votre système vous a été fourni avec un appareil sans fil intégré,
n’utilisez pas cet appareil sans fil tant que tous les capots et
protections ne sont pas installés, et que l’appareil n’est pas
complètement assemblé.
Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur.
Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification
apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser.
Contactez le fabricant pour toute modification.
Utilisez uniquement les pilotes autorisés pour le pays dans lequel
l’appareil sera utilisé. Pour plus d’informations, reportez-vous au
kit de restauration système du fabricant ou contactez le support
technique du fabricant.
Informations légales
5. Annexe 136
25
Chine uniquement
5. Annexe 137
Copyright
© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.
Le présent Mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi.
• Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd.
• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, et Windows Server 2008 R2 sont soit des marques déposées soit des marques commerciales de
Microsoft Corporation.
• True, LaserWriter et Macintosh sont des marques commerciales d’Apple Computer, Inc.
• Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs (sociétés ou organisations).
Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » sur le CD-ROM fourni pour les informations de licence open source.
REV. 1.00
Mode d’emploi
SCX-340x/340xW Series
SCX-340xF/340xFW Series
SCX-340xFH/340xHW Series
AVANCÉ
Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration
avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes
d'exploitation.
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou
le pays.
BASIQUE
Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et
le dépannage, sous Windows.
139
AVANCÉ
1. Installation des logiciels
Installation sur un Macintosh 142
Réinstallation pour Macintosh 144
Installation sous Linux 145
Réinstallation sous Linux 147
2. Utilisation d'un appareil connecté
au réseau
Programmes réseau utiles 149
Configuration d'un réseau câblé 151
Installation du pilote sur le réseau 154
Configuration IPv6 165
Configuration du réseau sans fil 168
Samsung MobilePrint 202
3. Menus de configuration utiles
Avant de commencer à lire un chapitre 205
Menu Imprimer 206
Menu Copier 207
Menu Télécopier 214
Menu Numérisation 218
Configuration du système 220
Configuration de l'administration 235
Configuration personnalisée 236
4. Fonctions spéciales
Réglage de l’altitude 238
Enregistrement d’adresses électroniques 239
Saisie de différents caractères 241
Configuration du répertoire de télécopie 243
Enregistrement des utilisateurs autorisés 247
Fonctions d'impression 248
Fonctions de numérisation 266
Fonctions de télécopie 278
Utilisation des fonctions de dossiers partagés 290
Utilisation des fonctions de la mémoire/du disque
dur 291
140
AVANCÉ
5. Outils de gestion utiles
Easy Capture Manager 293
Samsung AnyWeb Print 294
Easy Eco Driver 295
Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 296
Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 300
Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 304
Utilisation de Smart Panel 306
Utilisation du programme Unified Driver
Configurator de Linux 308
6. Dépannage
Problèmes d’alimentation papier 313
Problèmes d'alimentation et de connexion des
câbles 314
Problèmes d’impression 315
Problèmes de qualité d’impression 320
Problèmes de copie 328
Problèmes de numérisation 329
Problèmes de fax 331
Problèmes concernant le système d'
exploitation 333
1. Installation des
logiciels
Ce chapitre donne des instructions pour l'installation de logiciels essentiels et utiles pour l'utilisation dans
l'environnement où l'appareil est connecté via un câble. Un appareil local est un appareil directement connecté
à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes
suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir « Installation du
pilote sur le réseau » à la page 154).
• Installation sur un Macintosh 142
• Réinstallation pour Macintosh 144
• Installation sous Linux 145
• Réinstallation sous Linux 147
• Si vous utilisez un système d'exploitation Windows, reportez-vous au guide de base
pour installer le pilote de l'appareil (voir « Installation locale du pilote » à la page 33).
• Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m.
1. Installation des logiciels 142
Installation sur un Macintosh
1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du
Macintosh.
4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X.
5 Cliquez sur Continuer.
6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer.
7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence.
8 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les
applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît,
cliquez sur Continuer.
9 Cliquez sur Continuer on the Volet des options d'utilisateur.
10 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux
opérations de l’appareil seront installés.
Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les
composants individuels à installer.
11 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.
12 L'installation de logiciels nécessite un redémarrage de votre
ordinateur. Cliquez sur Poursuivre l’installation.
13 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter ou sur
Redémarrer.
14 Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration
d’imprimante.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, ouvrez le dossier Applications >
Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax.
15 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur l’icône du dossier
« + » ; une fenêtre d’affichage apparaît.
16 Cliquez sur Navigateur par défaut et recherchez la connexion USB.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur Par défaut et
recherchez la connexion USB.
17 Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas
correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre
nom d’appareil dans Modèle.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, si la sélection automatique ne
fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un
gestionnaire à utiliser…, puis le nom de votre imprimante dans
Imprimer via.
Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et est défini
comme imprimante par défaut.
Installation sur un Macintosh
1. Installation des logiciels 143
18 Cliquez sur Ajouter.
Pour installer le pilote de télécopie :
a Ouvrez le dossier Applications > Samsung > Fax Queue Creator.
b Votre appareil apparaît dans la Liste des imprimantes
c Sélectionnez un appareil à utiliser, puis cliquez sur le bouton Créer
1. Installation des logiciels 144
Réinstallation pour Macintosh
Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et
réinstallez-le.
1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du
Macintosh.
4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Uninstaller
OS X.
5 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.
6 Lorsque la désinstallation est terminée, cliquez sur OK.
Si un appareil a déjà été ajouté, supprimez-le dans Configuration
d’imprimante ou Imprimantes et fax.
1. Installation des logiciels 145
Installation sous Linux
Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour
installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher
votre produit > assistance ou téléchargements).
1
Installation du Unified Linux Driver
1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root »
dans le champ Login et saisissez le mot de passe système.
Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour
installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de
super-utilisateur, contactez votre administrateur système.
3 Sur le site de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver
et sauvegardez-le sur votre ordinateur.
4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Unified
Linux Driver et extrayez-le.
5 Double-cliquez sur cdroot > autorun.
6 Lorsque l’écran de bienvenue s’affiche, cliquez sur Next.
7 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish.
Pour des raisons pratiques, le programme d’installation a ajouté l’icône de
bureau du configurateur de pilote unifié et le groupe de pilotes unifiés au
menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l’aide à
l’écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du
package du pilote, telles que Unified Driver Configurator ou Image
Manager.
2
Installation de Smart Panel
1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez root dans
le champ Login et entrez le mot de passe système.
Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour
installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de
super-utilisateur, contactez votre administrateur système.
3 Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Smart
Panel sur votre ordinateur.
4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Smart Panel
et extrayez-le.
5 Double-cliquez sur cdroot > Linux > smartpanel > install.sh.
Installation sous Linux
1. Installation des logiciels 146
3
Installation de Printer Settings Utility
1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root »
dans le champ Login et saisissez le mot de passe système.
Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour
installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de
super-utilisateur, contactez votre administrateur système.
3 Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Utilitaire de
paramétrage d’imprimante sur votre ordinateur.
4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Printer
Settings Utility et extrayez-le.
5 Double-cliquez sur cdroot > Linux > psu > install.sh.
1. Installation des logiciels 147
Réinstallation sous Linux
Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et
réinstallez-le.
1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root »
dans le champ Login et saisissez le mot de passe système.
Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour
désinstaller le pilote d’impression. Si vous ne disposez pas du statut
de super-utilisateur, contactez votre administrateur système.
3 Cliquez deux fois sur l’icône située dans la partie inférieure du
bureau. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez:
[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/
[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh
4 Cliquez sur Uninstall.
5 Cliquez sur Next.
6 Cliquez sur Finish.
2. Utilisation d'un appareil
connecté au réseau
Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage d’un appareil connecté à un réseau et du
logiciel.
• Programmes réseau utiles 149
• Configuration d'un réseau câblé 151
• Installation du pilote sur le réseau 154
• Configuration IPv6 165
• Configuration du réseau sans fil 168
• Samsung MobilePrint 202
Les fonctions et les périphériques optionnels pris en charge peuvent varier selon le
modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 7).
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 149
Programmes réseau utiles
Il existe plusieurs programme disponibles pour configurer facilement les
paramètres réseau dans un environnement réseau. Pour l’administrateur
réseau particulièrement, il est possible de gérer plusieurs appareils sur le
réseau.
• Avant d’utiliser les programmes ci-dessous, définissez d’abord
l’adresse IP.
• Certains composants et fonctions en option peuvent être
indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir «
Fonctionnalités par modèle » à la page 7).
1
SyncThru™ Web Service
Le serveur Web intégré à votre périphérique réseau vous permet
d’effectuer les tâches suivantes (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™
Web Service » à la page 296) :
• Vérifier les informations et l'état des consommables.
• Personnaliser les paramètres de l’appareil.
• Définir l'option de notification par e-mail. Lorsque vous configurez cette
option, l'atat de l'appareil (cartouche de toner vide ou erreur de
l'appareil) sera envoyé automtiquement à l'e-mail d'un individu défini.
• Définir les paramètres réseau nécessaires à la connexion de l’appareil
à divers environnements réseau.
2
SyncThru™ Web Admin Service
Solution Web de gestion de parc d’appareils destinée aux administrateurs
réseau. SyncThru™ Web Admin Service permet de gérer efficacement les
périphériques réseau, de les surveiller à distance et de les dépanner depuis
n’importe quel site disposant d’un accès au réseau Intranet de l’entreprise.
• Téléchargez ce programme sur http://solution.samsungprinter.com.
3
Configuration d'un réseau câblé SetIP
Cet utilitaire vous permet de sélectionner une interface réseau et de
configurer manuellement les adresses IP à utiliser avec le protocole TCP/
IP.
• voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows)
» à la page 151.
• voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP
(Macintosh) » à la page 152.
• voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) »
à la page 153.
Programmes réseau utiles
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 150
• Si l'appareil ne prend pas en charge le port réseau, il ne pourra pas
utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 25).
• TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme.
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 151
Configuration d'un réseau câblé
4
Impression d’un rapport de configuration réseau
Vous pouvez imprimer un Rapport de configuration réseau avec les
paramètres réseau actuels de l’appareil à partir du panneau de commande.
Cela vous aidera à configurer un réseau.
• Si la machine possède un écran d'affichage: appuyez sur la touche
(Menu) sur le panneau de commande, puis sélectionnez Réseau >
CONFIG RESEAU (Configuration réseau).
• Si la machine possède un écran tactile: appuyez sur Configuration
dans l'écran principal > Réseau > Suite > Configuration réseau.
• Si l'appareil ne possède pas d'écran d'affichage: appuyez sur la
touche (Annuler ou Arrêter/Suppr.) du panneau de commande
pendant 4~5 secondes.
Ce Journal de configuration réseau permet de déterminer l’adresse MAC
et l’adresse IP de votre appareil.
Par exemple :
• Adresse MAC: 00:15:99:41:A2:78
• Adresse IP: 169.254.192.192
5
Création d’une adresse IP
• Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra
pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 25).
• TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme.
Commencez par créer une adresse IP pour l’impression et la gestion
réseau. Dans la plupart des cas, une nouvelle adresse IP est attribuée
automatiquement par un serveur DHCP (serveur de protocole DHCP) situé
sur le réseau.
Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme
SetIP (Windows)
Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur
dans Panneau de configuration > Centre de sécurité > Pare-feu
Windows.
1 Installez ce programme à partir du CD-ROM fourni en doublecliquant
sur Application > SetIP > Setup.exe.
2 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation.
3 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau.
Configuration d'un réseau câblé
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 152
4 Mettez l’appareil sous tension.
5 À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les
programmes > Samsung Printers > SetIP > SetIP.
6 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans
la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP.
7 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de
configuration, de la manière suivante. dans un intranet d’entreprise,
ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire
du réseau avant de poursuivre.
Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de
configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration
réseau » à la page 151) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par
exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8.
8 Cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK. L’appareil imprimera
automatiquement le rapport de configuration réseau. Vérifiez que
tous les paramètres sont corrects.
Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme
SetIP (Macintosh)
Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur
dans Préférences Système > Sécurité > Coupe-feu.
Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle.
1 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau.
2 Insérez le CD d’installation, et ouvrez la fenêtre disque, puis
sélectionnez MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP >
SetIPapplet.html.
3 Double-cliquez sur le fichier; Safari s’ouvre alors automatiquement.
Sélectionnez ensuite Se fier. Le navigateur ouvrira la page
SetIPapplet.html indiquant le nom et l’adresse IP de l’imprimante.
4 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la
fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP.
Configuration d'un réseau câblé
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 153
5 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de
configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations
peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant
de poursuivre.
Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de
configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration
réseau » à la page 151) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par
exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8.
6 Sélectionnez Appliquer, puis OK et OK de nouveau.
7 Quittez Safari.
Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme
SetIP (Linux)
Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur
dans System Preferences ou Administrator.
Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle ou les
systèmes d'exploitation.
1 Ouvrez /opt/Samsung/mfp/share/utils/.
2 Double-cliquez sur le fichier SetIPApplet.html.
3 Cliquez pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP.
4 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de
configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations
peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant
de poursuivre.
Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de
configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration
réseau » à la page 151) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par
exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8.
5 L’appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration
réseau.
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 154
Installation du pilote sur le réseau
• Certains composants et fonctions en option peuvent être
indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir «
Fonctionnalités par modèle » à la page 7).
• Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra
pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 25).
6
Windows
1 Assurez-vous que l’appareil est connecté au réseau et qu’il est sous
tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été
définie (voir « Création d’une adresse IP » à la page 151).
Si la fenêtre « Assistant Matériel détecté » s’affiche durant la
procédure d’installation, cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre.
2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
3 Sélectionnez Installer maintenant.
L’Installation personnalisée vous permet de sélectionner la
connexion de l’appareil et de choisir les composants individuels à
installer. Suivez les instructions qui s’affichent.
4 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les
dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant.
Le programme recherche l’appareil.
Installation du pilote sur le réseau
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 155
Si l’appareil n’est pas détecté dans le réseau ou localement, un
message d’erreur s’affiche. Sélectionnez le port à utiliser, puis cliquez
surSuivant.
5 Les appareils détectés s’afficheront à l’écran. Sélectionnez celui que
vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK.
Si le pilote n’a trouvé qu’un seul appareil, la fenêtre de confirmation
s’affiche.
6 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation.
Installation en mode silencieux
L’installation en mode silencieux est une méthode d’installation qui n’exige
pas d’intervention de l’utilisateur. Une fois l’installation démarrée, le pilote
et le logiciel de l’appareil sont automatiquement installés sur votre
ordinateur. Vous pouvez démarrer l’installation en mode silencieux en
saisissant /s ou /S dans la fenêtre de commande.
Paramètres de ligne de commande
Le tableau suivant indique les commandes pouvant être utilisées dans la
fenêtre de commande.
Les paramètres de ligne de commande suivants sont effectifs et
utilisables lorsque la commande est utilisée avec /s ou /S. Mais /h, /H
ou /? sont des commandes exceptionnelles qui peuvent être utilisées
seules.
Ligne de commande Définition Description
/s ou /S Démarre l’installation en
mode silencieux.
Installe les pilotes de
l’appareil sans présenter
d’interface ou demander
d’intervention de
l’utilisateur.
Installation du pilote sur le réseau
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 156
/p« »
ou /P« »
Spécifie le port
d’imprimante.
Le port réseau
sera créé en
utilisant un
moniteur de port
TCP/IP standard.
Pour un port local,
ce port doit
exister sur le
système avant
d’être spécifié par
la commande.
Le nom du port
d’imprimante peut être
spécifié sous forme
d’adresse IP, de nom
d’hôte, de nom de port
local USB ou de nom de
port IEEE1284.
Par exemple :
• /p« xxx.xxx.xxx.xxx »
où,
« xxx.xxx.xxx.xxx »
signifie l’adresse IP de
l’imprimante réseau. /
p« USB001 », /
P« LPT1: », /p« nom
d’hôte »
• Lors de l'installation du
pilote en mode
silencieux en coréen,
saisissez -Setup.exe /
s /L"0x0012” or
Setup.exe /s.
Ligne de commande Définition Description
/a« »
ou /
A« »
Spécifie le chemin
d’accès de destination
pour l’installation.
Le chemin
d’accès de
destination doit
être un chemin
d’accès complet.
Comme les pilotes de
l’appareil doivent être
installés à l’emplacement
spécifique du système
d’exploitation, cette
commande s’applique
uniquement au logiciel.
Ligne de commande Définition Description
Installation du pilote sur le réseau
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 157
/i« » ou /I« »
Spécifie le fichier script
d’installation
personnalisé pour une
opération personnalisée.
Le nom de fichier
script doit être un
nom de fichier
complet.
Le fichier script
personnalisé peut être
affecté à une installation
en mode silencieux
personnalisée. Ce fichier
script peut être créé ou
modifié au moyen de
l’utilitaire de
personnalisation de
programme d’installation
fourni ou au moyen d’un
éditeur de texte.
ce fichier script
personnalisé est
prioritaire sur les
paramètres du
programme
d’installation par
défaut du
package
d’installation,
mais n’est pas
prioritaire sur les
paramètres de
ligne de
commande.
Ligne de commande Définition Description
/n« » ou /
N« »
Spécifie le nom
d’imprimante. L’instance
d’imprimante sera créée
sous le nom
d’imprimante spécifié.
Avec ce paramètre, vous
pouvez ajouter des
instances d'imprimante
comme vous souhaitez.
/nd ou /ND Commandes pour ne pas
définir le pilote installé
comme pilote de
l’appareil par défaut.
Indique que le pilote
installé de l’appareil ne
sera pas le pilote de
l’appareil par défaut sur
votre système, s’il y a un
ou plusieurs pilotes
d’impression installés.
S’il n’y a pas de pilote de
l’appareil installé sur
votre système, cette
option ne sera pas
appliquée parce que
Windows définira le pilote
d’impression installé
comme pilote par défaut.
/x ou /X Utilise les fichiers de
pilote de l’appareil
existants pour créer une
instance d’imprimante si
elle est déjà installée.
Cette commande permet
d’installer une instance
d’imprimante qui utilise
les fichiers de pilote
d’impression installés
sans installer de pilote
supplémentaire.
Ligne de commande Définition Description
Installation du pilote sur le réseau
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 158
7
Mac OS
1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est
sous tension.
2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du
Macintosh.
/up« » ou /
UP« »
Supprime uniquement
l’instance d’imprimante
spécifiée et pas les
fichiers de pilote.
Cette commande permet
de supprimer uniquement
l’instance d’imprimante
spécifiée de votre
système sans toucher
aux autres pilotes
d’impression. Elle ne
supprimera pas les
fichiers de pilote
d’impression de votre
système.
/d ou /D Désinstalle tous les
pilotes de périphérique et
toutes les applications de
votre système.
Cette commande
supprimera tous les
pilotes de périphérique
installés et le logiciel
d’application de votre
système.
/v« » ou /
V« »
Partage l’appareil installé
et ajoute d’autres pilotes
de plate-forme
disponibles pour Point &
Print.
Elle installera tous les
pilotes d’appareil pris en
charge de la plate-forme
Windows au système et
les partages avec un
spécifié pour point and
print.
Ligne de commande Définition Description
/o ou /O Ouvre le dossier
Imprimantes et
télécopieurs après
l’installation.
Cette commande permet
d’ouvrir le dossier
Imprimantes et
télécopieurs après
l’installation en mode
silencieux.
/f« » ou /
F« »
Spécifie le nom de fichier
journal. Le fichier journal
par défaut est créé dans
le dossier temp du
système s’il n’est pas
spécifié.
Elle créera un fichier
journal dans un dossier
spécifié.
/h, /H ou /? Indique l’utilisation de la ligne de commande.
Ligne de commande Définition Description
Installation du pilote sur le réseau
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 159
4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X.
5 Cliquez sur Continuer.
6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer.
7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence.
8 Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les
applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît,
cliquez sur Continuer.
9 Cliquez sur Continuer on the Volet des options d'utilisateur.
Si vous n'avez pas encore défini l'adresse IP, cliquez sur Définir
l'adresse IP et consultez « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du
programme SetIP (Macintosh) » à la page 152. Si vous souhaitez
procéder à la configuration du réseau sans fil, consultez «
Configuration sous Macintosh » à la page 184.
10 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux
opérations de l’appareil seront installés.
Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les
composants individuels à installer.
11 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.
12 L'installation de logiciels nécessite un redémarrage de votre
ordinateur. Cliquez sur Poursuivre l’installation.
13 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter ou sur
Redémarrer.
14 Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration
d’imprimante.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, ouvrez le dossier Applications >
Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax.
15 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur l’icône « + ». Une
fenêtre d’affichage s’ouvre.
16 Sous Mac OS X 10.4, cliquez sur IP de l'imprimante.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur IP.
17 Sélectionnez HP Jetdirect - Socket dans Protocole.
Lors de l’impression d’un document contenant de nombreuses pages,
vous pouvez améliorer le niveau de performance d’impression en
choisissant Socket pour l’option Type.
18 Saisissez l’adresse IP de l’appareil dans le champ de saisie
Addresse.
Installation du pilote sur le réseau
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 160
19 Saisissez le nom de la file d’attente dans le champ de saisie File
d’attente. Si vous n’arrivez pas à déterminer le nom de la file
d’attente du serveur de votre appareil, commencez par essayer
d’utiliser la file d’attente par défaut.
20 Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas
correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre
nom d’appareil dans Modèle.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, si la sélection automatique ne
fonctionne pas correctement, sélectionnez dans Sélectionner
le logiciel d’imprimante et votre nom d’appareil dans Imprimer
via.
21 Cliquez sur Ajouter.
Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et est défini
comme imprimante par défaut.
Pour installer le pilote de télécopie :
a Ouvrez le dossier Applications > Samsung > Fax Queue Creator.
b Votre appareil apparaît dans la Liste des imprimantes.
c Sélectionnez un appareil à utiliser, puis cliquez sur le bouton Créer.
8
Linux
Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour
installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher
votre produit > assistance ou téléchargements).
Pour installer un autre logiciel:
• voir « Installation de Smart Panel » à la page 145.
• voir « Installation de Printer Settings Utility » à la page 146.
Installation du pilote Linux et ajout d’une
imprimante réseau
1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est
sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été
définie.
2 Téléchargez le package Unified Linux Driver du site Web de
Samsung.
3 Extrayez le fichier UnifiedLinuxDriver.tar.gz et ouvrez le nouveau
répertoire.
4 Double-cliquez sur le dossier Linux > icône install.sh.
Installation du pilote sur le réseau
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 161
5 La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez
sur Continuer.
6 La fenêtre de l’assistant d’ajout d’imprimante s’ouvre. Cliquez sur
Next.
7 Sélectionnez imprimante réseau et cliquez sur le bouton Search.
8 L’adresse IP et le nom de modèle de l’appareil apparaissent dans le
champ de liste.
9 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next.
10 Saisissez la description de l’imprimante et Next.
11 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish.
12 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish.
Ajout d’une imprimante réseau
1 Double-cliquez sur Unified Driver Configurator.
2 Cliquez sur Add Printer.
3 La fenêtre Add printer wizard s’ouvre. Cliquez sur Next.
4 Sélectionnez Network printer et cliquez sur le bouton Search.
5 L’adresse IP et le nom de modèle de l’imprimante apparaissent dans
le champ de liste.
6 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next.
7 Saisissez la description de l’imprimante et cliquez sur Next.
8 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish.
9
UNIX
• Assurez-vous que votre appareil est compatible avec le système
d'exploitation UNIX avant d'installer le pilote d'impression UNIX (voir
« Système d’exploitation » à la page 7).
• Les commandes sont indiquées par “”, mais lors de la saisie des
commandes, ne tapez pas “”.
• Certains composants et fonctions en option peuvent être
indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Système
d’exploitation » à la page 7).
Pour utiliser le pilote d'impression UNIX, vous devez tout d'abord installer
le package du pilote d’impression UNIX, puis configurer l’appareil. Vous
pouvez télécharger le package du pilote d’impression UNIX sur le site
Internet Samsung (http://www.samsung.com > rechercher votre produit >
assistance ou téléchargements).
Installation du pilote sur le réseau
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 162
Installation du package du pilote d’impression
UNIX
La procédure d’installation est commune pour toutes les variantes de
système d’exploitation UNIX mentionné.
1 Sur le site Web Samsung, téléchargez et décompressez le package
du pilote d’impression UNIX sur votre ordinateur.
2 Effectuez l’acquisition des privilèges de racine.
“su -”
3 Copiez l’archive de pilote appropriée vers l’ordinateur UNIX cible.
Voir le guide d’administration de votre système d’exploitation UNIX
pour plus de détails.
4 Extraire le package du pilote d’impression UNIX.
Par exemple, sur IBM AIX, utilisez les commandes suivantes.
“gzip -d < saisissez le nom du package | tar xf -”
5 Accédez au répertoire non décompilé.
6 Exécutez le script d’installation.
“./install”
install est le fichier script du programme d’installation qui est utilisé
pour installer ou désinstaller le package du pilote d’impression
UNIX.
Utilisez la commande « chmod 755 install » pour donner
l’autorisation au script du programme d’installation.
7 Exécutez la commande « . /install –c » pour vérifier le résultat de
l’installation.
8 Exécutez “installprinter” à partir de la ligne de commande. Ceci fait
apparaître la fenêtre Add Printer Wizard. Configurez l’appareil
dans cette fenêtre en exécutant les étapes suivantes.
Sur certains systèmes d’exploitation UNIX, par exemple Solaris 10, les
appareils qui viennent d’être ajoutés peuvent ne pas être activés et/ou
ne pas accepter des travaux. Dans ce cas, exécutez les commandes
suivantes sur le terminal racine :
“accept ”
“enable ”
Installation du pilote sur le réseau
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 163
Désinstallation du package du pilote
d’impression
L’utilitaire doit être utilisé pour supprimer l’imprimante installée sur le
système.
a Exécutez la commande « uninstallprinter » depuis le terminal.
Ceci ouvre l’Uninstall Printer Wizard.
Les imprimantes installées sont indiquées dans la liste déroulante.
b Sélectionnez l’imprimante à supprimer.
c Cliquez sur Delete pour supprimer l’imprimante du système.
d Exécutez la commande « . /install –d » pour désinstaller le package
complet.
e Pour vérifier le résultat de la désinstallation, exécutez la commande
« . /install –c ».
Pour le réinstaller, utilisez la commande « . /install » pour réinstaller les
binaires.
Configuration de l’imprimante
Pour ajouter l’imprimante à votre système UNIX, exécutez « installprinter »
depuis la ligne de commande. Ceci fait apparaître la fenêtre Add Printer
Wizard. Configurez l’imprimante dans cette fenêtre en exécutant les étapes
suivantes :
1 Saisissez le nom de l’imprimante.
2 Sélectionnez le modèle d’imprimante approprié dans la liste des
modèles.
3 Saisissez une description éventuelle correspondant au type de
l’imprimante dans le champ Type. Cette option est facultative.
4 Spécifiez une description éventuelle de l’imprimante dans le champ
Description. Cette option est facultative.
5 Spécifiez l’emplacement de l’imprimante dans le champ Location.
6 Saisissez l’adresse IP ou le nom de DNS de l’imprimante dans la
zone de texte Device pour les imprimantes connectées au réseau.
Sous IBM AIX avec jetdirect Queue type, seul le nom d’hôte est
possible, une adresse IP numérique n’est pas permise.
7 Queue type indique la connexion en tant que lpd ou jetdirect dans
la liste déroulante correspondante. En outre, le type usb est
disponible sous Sun Solaris OS.
8 Sélectionnez Copies pour définir le nombre de copies.
9 Cochez l’option Collate pour recevoir les copies déjà triées.
10 Cochez l’option Reverse Order pour recevoir les copies dans l’ordre
inverse.
Installation du pilote sur le réseau
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 164
11 Cochez l’option Make Default pour définir cette imprimante comme
imprimante par défaut.
12 Cliquez sur OK pour ajouter l’imprimante.
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 165
Configuration IPv6
IPv6 n’est correctement pris en charge que sous Windows Vista ou
version ultérieure.
• Certains composants et fonctions en option peuvent être
indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir «
Fonctionnalités par modèle » à la page 7 ou « Présentation des
menus » à la page 36).
• Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement,
réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez à
l'aide de l'option EFFACER REGL..
Dans l’environnement réseau IPv6, procédez comme suit afin d’utiliser
l’adresse IPv6:
10
À partir du panneau de commande
1 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau.
2 Mettez l’appareil sous tension.
3 Imprimez un rapport de configuration du réseaut qui vérifiera les
adresses IPv6 (voir « Impression d’un rapport de configuration
réseau » à la page 151).
4 Sélectionnez Démarrer > Panneau de
configuration > Imprimantes et télécopieurs.
5 Cliquez sur Ajouter une imprimante dans le volet de gauche de la
fenêtre Imprimantes et télécopieurs.
6 Cliquez sur Ajouter une imprimante locale dans la fenêtre Ajouter
une imprimante.
7 La fenêtre Assistant Ajout d'imprimante s’ouvre. Suivez les
instructions affichées dans la fenêtre.
Si l’appareil ne fonctionne pas dans l’environnement réseau, activez
IPv6. Reportez-vous à section suivante.
Activation d’IPV6
1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration.
2 Appuyez sur Réseau > TCP/IP (IPv6) > IPv6 activé.
3 Sélectionnez ACTIVE et appuyez sur OK.
4 Mettez l’appareil hors tension puis sous tension.
5 Réinstallez le pilote d’impression.
Configuration IPv6
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 166
Paramétrage des adresses IPv6
L’appareil prend en charge les adresses IPv6 suivantes pour l’impression
et la gestion réseau.
• Link-local Address: adresse IPv6 locale configurée automatiquement
(l’adresse commence par FE80).
• Stateless Address: adresse IPv6 configurée automatiquement par un
routeur réseau.
• Stateful Address: adresse IPv6 configurée par un serveur DHCPv6.
• Manual Address: adresse IPv6 configurée manuellement par un
utilisateur.
Configuration d’adresse DHCPv6 (Stateful)
Si vous possédez sur votre réseau un serveur DHCPv6, vous pouvez
définir une des options suivantes pour la configuration dynamique de l’hôte
par défaut.
1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration.
2 Appuyez sur Réseau > TCP/IP (IPv6) > Config. DHCPv6.
3 Appuyez sur OK pour choisir la valeur désirée.
• Adr. DHCPv6 : utilisation exclusive de DHCPv6 quelle que soit
la demande du routeur.
• DHCPv6 désact : utilisation proscrite de DHCPv6 quelle que
soit la demande du routeur.
• Routeur: utilisation de DHCPv6 uniquement sur demande d’un
routeur.
11
À partir de Service Web SyncThru™
Pour les modèles ne comportant pas d'écran d'affichage sur le
panneau de commande, vous devez tout d'abord accéder à Service
Web SyncThru™ à l'aide de l'adresse IPv4, puis suivre la procédure
ci-dessous pour utiliser l'IPv6.
Configuration IPv6
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 167
1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis
Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx)
dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez
sur Atteindre.
2 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™,
vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID
et le mot de passe par défaut suivants.
• ID: admin
• Mot de passe: sec00000
3 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, déplacez le
pointeur de la souris sur les Paramètres de la barre de menu
supérieure, puis cliquez sur Config. réseau.
4 Cliquez sur TCP/IPv6 dans le volet de gauche du site Web.
5 Cochez la case Protocole IPv6 pour activer l'IPv6.
6 Cochez la case Adresse manuelle. Ensuite, la zone de texte
Adresse/préfixe est activée.
7 Saisissez le reste de l’adresse (par ex.: 3FFE:10:88:194::AAAA.
« A » est le chiffre hexadécimal 0 à 9, A à F).
8 Choisissez la configuration DHCPv6.
9 Cliquez sur le bouton Appliquer.
Utilisation de l’alerte Service Web SyncThru™
1 Ouvrez un navigateur Web qui prend en charge l’adressagee IPV6
comme URL, par exemple Internet Explorer.
2 Sélectionnez une des adresses IPV6 (Link-local Address,
Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) du
rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de
configuration réseau » à la page 151).
3 Saisissez les adresses IPV6 (par ex.: http://
[FE80::215:99FF:FE66:7701]).
L’adresse doit être placée entre crochets « [ ] ».
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 168
Configuration du réseau sans fil
• Assurez-vous que votre appareil prend en charge le réseau sans fil.
Le réseau sans fil peut ne pas être disponible selon le modèle (voir
« Fonctionnalités par modèle » à la page 7).
• Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement,
réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez à
l'aide de l'option EFFACER REGL..
12
Instructions de démarrage
Présentation de votre type de réseau
En règle générale, vous ne pouvez avoir qu’une connexion à la fois entre
votre ordinateur et l’appareil.
Nom du réseau sans fil et clé réseau
Les réseaux sans fil exigent une sécurité plus élevée et c’est pourquoi, lors
de la création d’un point d’accès, on crée un nom de réseau (SSID), le type
de sécurité utilisé, et une clé réseau pour le réseau. Demandez ces
informations à votre administrateur réseau avant de commencer
l’installation de l’appareil.
Mode Infrastructure
Il s’agit d’un environnement généralement utilisé pour les
particuliers, les bureaux à domicile et les petites
entreprises. Ce mode utilise un point d’accès pour
communiquer avec l’appareil sans fil.
Mode Ad-hoc
Ce mode n’utilise pas de point d’accès. L’ordinateur sans
fil et l’appareil sans fil communiquent directement.
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 169
13
Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fil
Vous pouvez configurer les paramètres du réseau sans fil à partir de l'appareil ou de l'ordinateur. Choisissez la méthode de configuration dans le tableau
ci-dessous.
Certains types d'installation du réseau sans fil peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays.
Méthode de
configuration Méthode de connexion Description et références
À partir du panneau de
commande de
l'appareil
Utilisation du WPS (recommandée)
( )
• Voir « Appareils possédant un écran d'affichage » à la page 172.
• Voir « Appareils ne possédant pas d'écran d'affichage » à la page 173.
Utilisation de la touche Menu
( )
• Voir « Utilisation de la touche Menu » à la page 174.
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 170
Si des problèmes surviennent lors de la configuration du réseau sans fil ou de l'installation du pilote, consultez le chapitre sur le dépannage (voir «
Dépannage » à la page 198).
Depuis l’ordinateur
Point d'accès via un câble USB (recommandée)
( )
• Si vous utilisez Windows, voir « Point d'accès via un câble USB » à la page 175.
• Si vous utilisez Macintosh, voir « Point d'accès via un câble USB » à la page
185.
Point d'accès comportant une touche WPS
(sans connexion par câble USB)
( , )
• Si vous utilisez Windows, voir « Point d'accès comportant une touche WPS
(sans connexion par câble USB) » à la page 180.
• Si vous utilisez Macintosh, voir « Configuration du point d'accès à l'aide de la
touche WPS » à la page 188.
Réseau ad-hoc via un câble USB
( )
• Si vous utilisez Windows, voir « Réseau ad-hoc via un câble USB » à la page
182.
• Si vous utilisez Macintosh, voir « Réseau ad-hoc via un câble USB » à la page
190.
Utilisation d’un câble réseau • Voir « Utilisation d’un câble réseau » à la page 193.
Autres méthodes de
configuration
Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct
pour mobiles
• Voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 196.
Méthode de
configuration Méthode de connexion Description et références
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 171
14
Utilisation de la touche WPS
Si votre appareil et un point d’accès (ou un routeur sans fil) prennent en
charge le mode WPS (Wi-Fi Protected Setup™), vous pouvez facilement
configurer les paramètres du réseau sans fil sans ordinateur, en appuyant
sur la touche (WPS) sur le panneau de commande.
• Si vous souhaitez utiliser le réseau sans fil en mode Infrastructure,
assurez-vous que le câble réseau est déconnecté de l’appareil.
L’utilisation de la touche WPS (PBC) ou la saisie du code PIN depuis
l’ordinateur pour la connexion au point d’accès (ou au routeur sans
fil) varie selon le point d’accès (ou le routeur sans fil) que vous
utilisez. Reportez-vous au mode d’emploi du point d’accès (ou du
routeur sans fil) que vous utilisez.
• Lorsque vous utilisez la touche WPS pour configurer le réseau sans
fil, les paramètres de sécurité peuvent changer. Pour éviter ceci,
verrouillez l'option WPS pour les paramètres de sécurité du réseau
sans fil actuels. Le nom de l'option peut différer selon le point d'accès
(ou du routeur sans fil) que vous utilisez.
Éléments à préparer
• Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) prend en charge le
WPS (Wi-Fi Protected Setup™).
• Vérifiez si votre appareil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected
Setup™).
• Ordinateur en réseau (mode PIN uniquement).
Sélection du type
Il existe deux méthodes permettant de connecter votre appareil à un réseau
sans fil à l’aide de la touche (WPS) du panneau de commande.
La méthode PBC (Push Button Configuration) vous permet de connecter
votre appareil à un réseau sans fil en appuyant à la fois sur la touche
(WPS) du panneau de commande de votre appareil et sur la touche WPS
(PBC) d’un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi
Protected Setup™), respectivement.
La méthode numéro d’identification personnel (PIN) vous aide à
connecter votre appareil à un réseau sans fil en entrant les informations PIN
fournies sur un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi
Protected Setup™).
Le mode PBC est le mode utilisé par défaut sur votre appareil ; il s’agit du
mode recommandé pour un environnement de réseau sans fil classique.
Vous pouvez modifier le mode WPS à partir du panneau de commande
( (Menu) > Réseau > SANS FIL > OK > PARAMÈTRE WPS).
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 172
Appareils possédant un écran d'affichage
Connexion en mode PBC
1 Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande
pendant plus de deux secondes.
L’appareil attend jusqu’à deux minutes que vous appuyiez sur la
touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil).
2 Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur
sans fil).
Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué
ci-dessous:
a CONNEXION: L’appareil se connecte au point d’accès (ou au
routeur sans fil).
b Connecté: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le
voyant du mode WPS reste allumé.
c TYPE SSID: Une fois le processus de connexion au réseau sans
fil terminé, les informations SSIP du point d’accès s’affichent sur
l’écran.
Connexion en mode PIN
1 Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande
pendant plus de deux secondes.
2 Le code PIN à huit chiffres s’affiche à l’écran.
Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à huit
chiffres sur l’ordinateur connecté au point d’accès (ou au routeur
sans fil).
Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué
ci-dessous:
a CONNEXION: L’appareil se connecte au réseau sans fil.
b Connecté: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le
voyant du mode WPS reste allumé.
c Type SSID: Une fois le processus de connexion au réseau sans
fil terminé, les informations SSID du point d’accès s’affichent sur
l’écran LCD.
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 173
Appareils ne possédant pas d'écran d'affichage
Connexion en mode PBC
1 Maintenez le bouton (WPS) enfoncé sur le panneau de
commande pendant deux à quatre secondes jusqu’à ce que le
voyant d’état clignote rapidement.
L’appareil essaie de se connecter au réseau sans fil. Le voyant
clignote lentement pendant deux minutes jusqu’à ce que vous
appuyiez sur le bouton PBC du point d’accès (ou du routeur sans fil).
2 Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur
sans fil).
a Le voyant du mode WPS clignote rapidement. L’appareil se
connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil).
b Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du
mode WPS reste allumé.
Connexion en mode PIN
1 Le rapport de configuration du réseau, y compris le code PIN, doit
être imprimé (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau
» à la page 151).
En mode prêt, appuyez sur la touche (Annuler ou Arrêter/
Suppr.) du panneau de commande et maintenez-la enfoncée
pendant environ 5 secondes. Vous pouvez accéder au code PIN de
votre appareil.
2 Maintenez la touche (WPS) enfoncée sur le panneau de
commande pendant plus de quatre secondes jusqu’à ce que le
voyant d’état reste allumé.
L’appareil commence à se connecter au point d’accès (ou au routeur
sans fil).
3 Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à huit
chiffres sur l’ordinateur connecté au point d’accès (ou au routeur
sans fil).
Le voyant clignote lentement pendant deux minutes maximum
jusqu'à ce que vous saisissiez le numéro à huit caractères du PIN.
Le voyant du mode WPS clignote dans l’ordre affiché ci-dessous:
a Le voyant du mode WPS clignote rapidement. L’appareil se
connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil).
b Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du
mode WPS reste allumé.
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 174
Reconnexion à un réseau
Lorsque la fonction sans fil est désactivée, l’appareil essaie
automatiquement de se reconnecter au point d’accès (ou au routeur sans
fil) avec les paramètres et l’adresse de connexion sans fil utilisés
précédemment.
Dans les cas suivants, l’appareil se reconnecte automatiquement au
réseau sans fil:
• L’appareil est à nouveau éteint puis rallumé.
• Le point d’accès (ou le routeur sans fil) est à nouveau éteint puis
rallumé.
Annulation du processus de connexion
Pour annuler la connexion à un réseau sans fil lorsque l’appareil se
connecte au réseau sans fil, appuyez sur la touche (Annuler ou
Arrêter/Suppr.) sur le panneau de commande. Vous devez attendre
deux minutes avant de vous reconnecter au réseau sans fil.
Déconnexion d'un réseau
Pour se déconnecter du réseau sans fil, appuyez sur la touche (WPS)
du panneau de commande pendant plus de deux secondes.
• Lorsque le réseau Wi-Fi est en mode veille: L’appareil est
immédiatement déconnecté du réseau sans fil et le voyant du mode
WPS s'éteint.
• Lorsque le réseau Wi-Fi est en cours d’utilisation: Pendant que
l’appareil attend que la tâche actuelle se termine, le voyant du mode
WPS clignote rapidement. Ensuite, la connexion au réseau sans fil est
automatiquement interrompue et le voyant du mode WPS s'éteint.
15
Utilisation de la touche Menu
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
36).
Avant de démarrer, vous devez connaître le nom (SSID) de votre réseau
sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies
lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne
connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a
installé le réseau.
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 175
Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un
appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir «
Installation du pilote sur le réseau » à la page 154).
1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration.
2 Appuyez sur Réseau > Sans fil > Paramètres WLAN.
3 Appuyez sur OK pour choisir la méthode de configuration désirée.
• Assistant (recommandée): Dans ce mode, la configuration est
automatique. L'appareil affichera une liste de réseaux
disponibles parmi lesquels choisir. Après avoir choisi un réseau,
l'imprimante demandera la clé de sécurité correspondante.
• PERSO: Dans ce mode, les utilisateurs peuvent saisir ou
modifier manuellement leur propre SSID, ou choisir l'option de
sécurité en détails.
16
Configuration à l'aide de Windows
Raccourci vers le programme Configuration sans fil sans CD : Si
vous avez déjà installé le pilote d'impression une fois, alors vous
pouvez accéder au programme Configuration sans fil sans CD. Dans
le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les
programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote
d’impression > Programme de configuration sans fil.
Point d'accès via un câble USB
Éléments à préparer
• Point d’accès.
• Ordinateur connecté au réseau
• CD de logiciels fourni avec votre appareil
• Un appareil installé avec une interface réseau sans fil
• Câble USB
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 176
Création d'un réseau en infrastructure
1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil.
2 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous
tension.
3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
4 Sélectionnez l’option Configuration et installation sans fil.
5 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les
dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant.
6 Le logiciel recherche le réseau sans fil.
Si le logiciel ne parvient pas à détecter le réseau, vérifiez si le câble
USB est correctement raccordé entre l’ordinateur et l’appareil et
suivez les instructions affichées dans la fenêtre.
• Si le réseau sans fil a déjà été configuré, la fenêtre Informations de
configuration du réseau sans fil s'ouvre.
Si vous souhaitez réinitialiser les paramètres du réseau sans fil,
cochez la case, puis cliquez sur Suivant.
• Sur les modèles comportant une touche WPS, (sans connexion par
câble USB), la fenêtre ci-dessous s'ouvrira.
- Avec un câble USB : branchez le câble USB, cliquez sur
Suivant, puis passez à l'étape 7.
- À l’aide de la touche WPS : voir « Point d'accès comportant une
touche WPS (sans connexion par câble USB) » à la page 180.
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 177
7 Sélectionnez la méthode à utiliser dans la fenêtre de la méthode de
configuration du réseau sans fil.
• Configurer les paramètres sans fil manuellement : passez à
l’étape 8.
• Configurer les paramètres sans fil en appuyant sur la
touche WPS sur le point d’accès : connectez-vous au réseau
sasn fil en appuyant sur la touche WPS du point d'accès (ou du
routeur sans fil).
- Suivez les instructions affichées dans la fenêtre. Lorsque
vous avez terminé de configurer les paramètres du réseau
sans fil, passez à l'étape 11.
8 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les
périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom
(SSID) du point d’accès que vous utilisez et cliquez sur Suivant.
Si vous ne pouvez pas trouver le nom du réseau que vous voulez
sélectionner, ou si vous voulez définir manuellement la configuration
sans fil, cliquez sur Réglage avancé.
• Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point
d’accès (le SSID est sensible à la casse).
• Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure.
• Authentification: Sélectionnez un type d’authentification.
Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut
l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données.
Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la
bonne clé WEP peut accéder au réseau.
WPA Personal ou WPA2 Personal: Sélectionnez cette option pour
authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré-partagée
WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée
clé secrète pré-partagée), qui est configurée manuellement sur le
point d’accès et sur chacun de ses clients.
• Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128,
TKIP, AES, TKIP AES).
• clé réseau: Saisissez la valeur de clé de cryptage réseau.
• Confirmez la clé réseau: Confirmez la valeur de la clé de cryptage
réseau.
• Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez
l’Indice de clé WEP approprié.
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 178
La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des
paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès.
La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche. La fenêtre peut
varier suivant son mode de sécurité: WEP ou WPA.
• WEP
Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification et
saisissez la clé de sécurité WEP. Cliquez sur Suivant.
Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité
destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil.
Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un
réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits.
• WPA
Saisissez la clé WPA partagée et cliquez sur Suivant.
Le WPA identifie et octroie une autorisation aux utilisateurs au
moyen d’une clé secrète qui se renouvelle automatiquement à
intervalles réguliers. Le WPA utilise également les normes TKIP
(Temporal Key Integrity Protocol, Protocole d’intégrité de clé
temporelle) et AES (Advanced Encryption Standard, Norme de
cryptage avancée) pour crypter les données.
9 La fenêtre affiche les paramètres du réseau sans fil; l’exactitude des
paramètres est vérifiée. Cliquez sur Suivant.
• Dans le cas de la méthode DHCP.
Si la méthode d’attribution de l’adresse IP est DHCP, vérifiez si
la fenêtre affiche DHCP. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez
sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’affectation en
DHCP.
• Dans le cas de la méthode statique.
Si la méthode utilisée pour l’affectation de l’adresse IP est la
méthode Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la
fenêtre. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP
pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration
réseau pour l’appareil. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil,
vous devez disposer des informations de configuration réseau
de l’ordinateur. Si l’ordinateur est défini sur DHCP, vous devez
contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP
statique.
Par exemple :
Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes :
- Adresse IP: 169.254.133.42
- Masque de sous-réseau: 255.255.0.0
Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les
suivantes:
- Adresse IP: 169.254.133.43
- Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de
sous-réseau de l’ordinateur.)
- Passerelle: 169.254.133.1
10 Lorsque la fenêtre de confirmation de la connexion par câble réseau
apparaît, débranchez le câble réseau, puis cliquez sur Suivant.
Si le câble réseau est branché, il peut être difficile de trouver
l'appareil lors de la configuration du réseau sans fil.
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 179
11 La configuration du réseau sans fil est terminée. Pour imprimer à
partir d'un périphérique mobile prenant en charge la fonction Wi-Fi
Direct, configurez l'option Wi-Fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi
Direct » à la page 196).
Option Wi-Fi Direct:
• L'option Wi-Fi Direct n'apparaît sur l'écran que si votre imprimante
prend en charge cette fonction.
• L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de
contruire le réseau Wi-fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct
» à la page 196).
• Nom du réseau (SSID) : Par défaut, le nom du réseau est le nom du
modèle et sa longueur maximale est de 22 caractères (mention
"Direct-xx-" non comprise).
• La clé réseau est une chaîne numérique et sa longueur est
comprise entre 8 et 64 caractères.
12 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez
le câble USB entre l’ordinateur et l’appareil. Cliquez sur Suivant.
13 Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Confirmer la connexion de
l’imprimante s’affiche.
14 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant.
15 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier
le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir
l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de
chaque appareil. Cliquez sur Suivant.
16 Une fois l’installation terminée, une fenêtre vous demandant
d’imprimer une page de test apparaît. Si vous souhaitez imprimer
une page de test, cliquez sur Imprimer une page de test.
Sinon, contentez-vous de cliquer sur Suivant et passez à l’étape 18.
17 Si la page s’imprime correctement, cliquez sur Oui.
Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression.
18 Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de
Samsung et recevoir des informations utiles, cliquez sur Inscription
en ligne. Sinon, cliquez sur Terminer.
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 180
Point d'accès comportant une touche WPS (sans
connexion par câble USB)
Pour les modèles comportant une touche WPS, vous pouvez configurer le
réseau sans fil à l'aide de la touche WPS (sans connexion USB) et la touche
WPS du point d'accès (ou du routeur).
Éléments à préparer
• Point d'accès (ou routeur sans fil)
• Ordinateur connecté au réseau
• CD de logiciels fourni avec votre appareil
• L’appareil installé avec une interface réseau sans fil
Création d'un réseau en infrastructure
1 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous
tension.
2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
3 Sélectionnez l’option Configuration et installation sans fil.
4 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les
dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant.
5 Sélectionnez l'option À l’aide de la touche WPS, puis cliquez sur
Suivant.
• Pour les modèles comportant une touche WPS, la fenêtre ci-dessus
apparaît.
• Si votre appareil est connecté vi un câble USB, la fenêtre ci-dessus
n'apparaît pas. Débranchez le câble USB si vous souhaitez
configurer le réseau sans fil à l'aide de la touche WPS.
• Si vous souhaitez configurer le réseau sans fil à l'aide du câble USB,
consultez la section « Point d'accès via un câble USB » à la page
175.
6 La fenêtre suivante vous demande de vérifier si votre point d'accès
(ou routeir sans fil) prend en charge ou non le WPS.
Si le point d'accès (ou routeur sans fil) possède une touche WPS,
sélectionnez Oui, puis cliquez sur Suivant.
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 181
7 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour configurer le
réseau sans fil.
• Pour les modèles comportant un écran d'affichage, suivez les
étapes suivantes.
a Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande
pendant environ 2-4 secondes.
L'appareil patientera jusqu'à 2 minutes que vous appuyiez
sur la touche WPS du point d'accès (ou du routeur).
b Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du
routeur sans fil).
Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre
indiqué ci-dessous:
- CONNEXION: l’appareil se connecte au point d’accès
(ou au routeur sans fil).
- Connecté: lorsque l’appareil est connecté au réseau
sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé.
- Type SSID: une fois le processus de connexion au
réseau sans fil terminé, les informations SSID du point
d’accès s’affichent sur l’écran.
• Pour les modèles ne comportant pas d'écran d'affichage, suivez
les étapes suivantes.
a Maintenez le bouton (WPS) enfoncé sur le panneau de
commande pendant deux à quatre secondes jusqu’à ce que
le voyant d’état clignote rapidement.
L’appareil essaie de se connecter au réseau sans fil. Le
voyant clignote lentement pendant deux minutes jusqu’à ce
que vous appuyiez sur le bouton PBC du point d’accès (ou
du routeur sans fil).
b Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du
routeur sans fil).
- Le voyant WPS clignote rapidement pendant la
connexion au point d'accès (ou routeur sans fil).
- Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le
voyant du mode WPS reste allumé.
8 La fenêtre Configuration du réseau sans fil terminée s’ouvre.
Cliquez sur Suivant.
9 Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Confirmer la connexion de
l’imprimante s’affiche.
10 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant.
11 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier
le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir
l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de
chaque appareil. Cliquez sur Suivant.
12 Une fois l’installation terminée, une fenêtre vous demandant
d’imprimer une page de test apparaît. Si vous souhaitez imprimer
une page de test, cliquez sur Imprimer une page de test.
Sinon, contentez-vous de cliquer sur Suivant et passez à l’étape 14.
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 182
13 Si la page s’imprime correctement, cliquez sur Oui.
Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression.
14 Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de
Samsung et recevoir des informations utiles, cliquez sur Inscription
en ligne. Sinon, cliquez sur Terminer.
Réseau ad-hoc via un câble USB
Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours
connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau
sans fil ad-hoc en suivant les étapes simples ci-dessous.
Éléments à préparer
• Ordinateur connecté au réseau
• CD de logiciels fourni avec votre appareil
• Un appareil installé avec une interface réseau sans fil
• Câble USB
Création du réseau ad-Hoc sous Windows
1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil.
2 Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous tension.
3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
4 Sélectionnez l’option Configuration et installation sans fil.
5 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les
dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant.
6 Le logiciel recherche le réseau sans fil.
Si le logiciel ne parvient pas à détecter le réseau, vérifiez si le câble
USB est correctement raccordé entre l’ordinateur et l’appareil et suivez
les instructions affichées dans la fenêtre.
7 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des
réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche.
Si vous souhaitez utiliser le paramètre ad-hoc Samsung par défaut,
sélectionnez le dernier réseau sans fil de la liste, dont le Nom du
réseau (SSID) est Portthru et le Signal est Réseau auto impr..
Ensuite, cliquez sur Suivant.
Si vous souhaitez utiliser d’autres paramètres ad-hoc, sélectionnez
un autre réseau sans fil dans la liste.
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 183
Si vous souhaitez changer les paramètres ad-hoc, cliquez sur le bouton
Réglage avancé.
• Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom de SSID
souhaité (le SSID est sensible à la casse).
• Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc.
• Canal: Sélectionnez le canal. (Régl. auto ou 2 412 MHz à 2 467
MHz).
• Authentification: sélectionnez un type d’authentification.
Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut
l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données.
Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la
bonne clé WEP peut accéder au réseau.
• Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128).
• clé réseau: Saisissez la valeur de clé de cryptage réseau.
• Confirmez la clé réseau: Confirmez la valeur de la clé de cryptage
réseau.
• Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez
l’Indice de clé WEP approprié.
La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des
paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc.
Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification et cliquez
sur Suivant.
• Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité
destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil.
Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un
réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits.
8 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche.
Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant.
Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des
informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration
réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau
doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de
l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent
également l’être.
Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le
paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter
l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique.
• Dans le cas de la méthode DHCP.
Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que
DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la
configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche Statique,
cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution
en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP).
• Dans le cas de la méthode statique.
Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que
Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la
configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche DHCP,
cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres
valeurs de configuration réseau pour l’appareil.
Par exemple :
Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes :
- Adresse IP: 169.254.133.42
- Masque de sous-réseau: 255.255.0.0
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 184
Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les
suivantes:
- Adresse IP: 169.254.133.43
- Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de
sous-réseau de l’ordinateur.)
- Passerelle: 169.254.133.1
9 La fenêtre Configuration du réseau sans fil terminée s’ouvre.
Cliquez sur Suivant.
10 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez
le câble USB entre l’ordinateur et la machine. Cliquez sur Suivant.
Si la fenêtre Modifier les paramètres réseau du PC s’affiche, suivez
les étapes indiquées dans la fenêtre.
Cliquez sur Suivant une fois que vous avez terminé de définir les
paramètres de réseau sans fil de l’ordinateur.
Si vous définissez le réseau sans fil de l’ordinateur sur DHCP, il faudra
plusieurs minutes pour recevoir l’adresse IP.
11 Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Confirmer la connexion de
l’imprimante s’affiche.
12 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant.
13 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier
le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir
l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de
chaque appareil. Cliquez sur Suivant.
14 Une fois l’installation terminée, une fenêtre vous demandant
d’imprimer une page de test apparaît. Si vous souhaitez imprimer
une page de test, cliquez sur Imprimer une page de test.
Sinon, contentez-vous de cliquer sur Suivant et passez à l’étape 16.
15 Si la page s’imprime correctement, cliquez sur Oui.
Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression.
16 Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de
Samsung et recevoir des informations utiles, cliquez sur Inscription
en ligne. Sinon, cliquez sur Terminer.
17
Configuration sous Macintosh
Éléments à préparer
• Point d’accès.
• Ordinateur connecté au réseau
• CD de logiciels fourni avec votre appareil
• Un appareil installé avec une interface réseau sans fil
• Câble USB
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 185
Point d'accès via un câble USB
1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil.
2 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous
tension.
3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
4 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du
Macintosh.
5 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X.
6 Cliquez sur Continuer.
7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer.
8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence.
9 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les
applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît,
cliquez sur Continuer.
10 Cliquez sur le bouton Configuration du réseau sans fil dans le
Volet des options d'utilisateur.
11 Le logiciel recherche le réseau sans fil.
Si le logiciel ne parvient pas à détecter le réseau, vérifiez si le câble
USB est correctement raccordé entre l’ordinateur et l’appareil et
suivez les instructions affichées dans la fenêtre.
• Si le réseau sans fil a déjà été configuré, la fenêtre Informations de
configuration du réseau sans fil s'ouvre.
Si vous souhaitez réinitialiser les paramètres du réseau sans fil,
cochez la case, puis cliquez sur Suivant.
• Sur les modèles comportant une touche WPS, (sans connexion par
câble USB), la fenêtre ci-dessous s'ouvrira.
- Avec un câble USB : branchez le câble USB, cliquez sur
Suivant, puis passez à l'étape 7.
- À l'aide de la touche WPS : voir « Point d'accès comportant une
touche WPS (sans connexion par câble USB) » à la page 180.
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 186
12 Sélectionnez la méthode à utiliser dans la fenêtre de la méthode de
configuration du réseau sans fil.
• Configurer les paramètres sans fil manuellement : passez à
l’étape 13.
• Configurer les paramètres sans fil en appuyant sur la
touche WPS sur le point d’accès : connectez-vous au réseau
sasn fil en appuyant sur la touche WPS du point d'accès (ou du
routeur sans fil).
- Suivez les instructions affichées dans la fenêtre. Lorsque
vous avez terminé de configurer les paramètres du réseau
sans fil, passez à l'étape 16.
13 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les
périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom
(SSID) du point d’accès que vous utilisez et cliquez sur Suivant.
Lorsque vous définissez manuellement la configuration de réseau sans
fil, cliquez sur Réglage avancé.
• Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point
d’accès (le SSID est sensible à la casse).
• Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure.
• Authentification: Sélectionnez un type d’authentification.
Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut
l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données.
Clé partagée: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant
de la bonne clé WEP peut accéder au réseau.
WPA personnel ou WPA2 personnel: Sélectionnez cette option
pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé prépartagée
WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement
appelée clé secrète pré-partagée) qui est configurée manuellement
sur le point d’accès et sur chacun de ses clients.
• Cryptage: Sélectionnez le cryptage. (aucun, WEP64, WEP128,
TKIP, AES, TKIP, AES)
• Clé réseau: saisissez la valeur de clé de cryptage réseau.
• Confirmez la clé réseau: confirmez la valeur de la clé de cryptage
réseau.
• Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez
l’Indice de clé WEP approprié.
La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des
paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès.
La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche. La fenêtre peut
varier suivant son mode de sécurité: WEP ou WPA.
• WEP
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 187
Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé partagée pour l’authentification et
saisissez la clé de sécurité WEP. Cliquez sur Suivant.
Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité
destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil.
Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un
réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits.
• WPA
Saisissez la clé WPA partagée et cliquez sur Suivant.
le WPA identifie et octroie une autorisation aux utilisateurs au moyen
d’une clé secrète qui se renouvelle automatiquement à intervalles
réguliers. Le WPA utilise également les normes TKIP (Temporal Key
Integrity Protocol, Protocole d’intégrité de clé temporelle) et AES
(Advanced Encryption Standard, Norme de cryptage avancée) pour
crypter les données.
14 La fenêtre affiche les paramètres du réseau sans fil; l’exactitude des
paramètres est vérifiée. Cliquez sur Suivant.
• Dans le cas de la méthode DHCP.
Si la méthode d’attribution de l’adresse IP est DHCP, vérifiez si
la fenêtre affiche DHCP. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez
sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’affectation en
DHCP.
• Dans le cas de la méthode statique.
Si la méthode utilisée pour l’affectation de l’adresse IP est la
méthode Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la
fenêtre. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP
pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration
réseau pour l’appareil. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil,
vous devez disposer des informations de configuration réseau
de l’ordinateur. Si l’ordinateur est défini sur DHCP, vous devez
contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP
statique.
Par exemple:
Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes :
- Adresse IP: 169.254.133.42
- Masque de sous-réseau: 255.255.0.0
Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les
suivantes :
- Adresse IP: 169.254.133.43
- Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de
sous-réseau de l’ordinateur.)
- Passerelle: 169.254.133.1
15 Lorsque la fenêtre de confirmation de la connexion par câble réseau
apparaît, débranchez le câble réseau, puis cliquez sur Suivant.
Si le câble réseau est branché, il peut être difficile de trouver
l'appareil lors de la configuration du réseau sans fil.
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 188
16 La configuration du réseau sans fil est terminée. Pour imprimer à
partir d'un périphérique mobile prenant en charge la fonction Wi-Fi
Direct, configurez l'option Wi-Fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi
Direct » à la page 196).
Option Wi-Fi Direct:
• L'option Wi-Fi Direct n'apparaît sur l'écran que si votre imprimante
prend en charge cette fonction.
• L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de
contruire le réseau Wi-fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct
» à la page 196).
• Nom du réseau (SSID) : Par défaut, le nom du réseau est le nom du
modèle et sa longueur maximale est de 22 caractères (mention
"Direct-xx-" non comprise).
• La clé réseau est une chaîne numérique et sa longueur est
comprise entre 8 et 64 caractères.
17 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez
le câble USB entre l’ordinateur et la machine.
18 La configuration du réseau sans fil est terminée. Une fois
l’installation terminée, cliquez sur Quitter.
Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un
appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir «
Installation sur un Macintosh » à la page 142).
Configuration du point d'accès à l'aide de la
touche WPS
Pour les modèles comportant une touche WPS, vous pouvez configurer le
réseau sans fil à l'aide de la touche WPS (sans connexion USB) et la touche
WPS du point d'accès (ou du routeur).
Éléments à préparer
• Point d'accès (ou routeur sans fil)
• Ordinateur connecté au réseau
• CD de logiciels fourni avec votre appareil
• Un appareil installé avec une interface réseau sans fil
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 189
Création d'un réseau en infrastructure
1 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous
tension.
2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du
Macintosh.
4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X.
5 Cliquez sur Continuer.
6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer.
7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence.
8 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les
applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît,
cliquez sur Continuer.
9 Cliquez sur le bouton Configuration du réseau sans fil dans le
Volet des options d'utilisateur.
10 Sélectionnez l'option À l'aide de la touche WPS, puis cliquez sur
Suivant.
• Pour les modèles comportant une touche WPS, la fenêtre ci-dessus
apparaît.
• Si votre appareil est connecté vi un câble USB, la fenêtre ci-dessus
n'apparaît pas. Débranchez le câble USB si vous souhaitez
configurer le réseau sans fil à l'aide de la touche WPS.
• Si vous souhaitez configurer le réseau sans fil à l'aide du câble USB,
consultez la section « Point d'accès via un câble USB » à la page
185.
11 La fenêtre suivante vous demande de vérifier si votre point d'accès
(ou routeir sans fil) prend en charge ou non le WPS.
Si le point d'accès (ou routeur sans fil) possède une touche WPS,
sélectionnez Oui, puis cliquez sur Suivant.
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 190
12 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour configurer le
réseau sans fil.
• Pour les modèles comportant un écran d'affichage, suivez les
étapes suivantes.
a Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande
pendant environ 2-4 secondes.
L'appareil patientera jusqu'à 2 minutes que vous appuyiez
sur la touche WPS du point d'accès (ou du routeur).
b Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du
routeur sans fil).
Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre
indiqué ci-dessous:
- CONNEXION: l’appareil se connecte au point d’accès
(ou au routeur sans fil).
- Connecté: lorsque l’appareil est connecté au réseau
sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé.
- Type SSID: une fois le processus de connexion au
réseau sans fil terminé, les informations SSID du point
d’accès s’affichent sur l’écran.
• Pour les modèles ne comportant pas d'écran d'affichage, suivez
les étapes suivantes.
a Maintenez le bouton (WPS) enfoncé sur le panneau de
commande pendant deux à quatre secondes jusqu’à ce que
le voyant d’état clignote rapidement.
L’appareil essaie de se connecter au réseau sans fil. Le
voyant clignote lentement pendant deux minutes jusqu’à ce
que vous appuyiez sur le bouton PBC du point d’accès (ou
du routeur sans fil).
b Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du
routeur sans fil).
- Le voyant du mode WPS clignote rapidement. L’appareil
se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil).
- Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le
voyant du mode WPS reste allumé.
13 La configuration du réseau sans fil est terminée. Une fois
l’installation terminée, cliquez sur Quitter.
Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un
appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir «
Installation sur un Macintosh » à la page 142).
Réseau ad-hoc via un câble USB
Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours
connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau
sans fil ad-hoc en suivant les indications simples suivantes.
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 191
Éléments à préparer
• Ordinateur connecté au réseau
• CD de logiciels fourni avec votre appareil
• Un appareil installé avec une interface réseau sans fil
• Câble USB
Création du réseau ad-hoc sous Macintosh
1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil.
2 Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous tension.
3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
4 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du
Macintosh.
5 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X.
6 Cliquez sur Continuer.
7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer.
8 Cliquez sur Accepter pour accepter les termes du contrat de
licence.
9 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les
applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît,
cliquez sur Continuer.
10 Cliquez sur le bouton Configuration du réseau sans fil dans le
Volet des options d'utilisateur.
11 Le logiciel recherche les périphériques connectés au réseau sans fil.
Si la recherche a échoué, vérifiez si le câble USB est correctement
raccordé entre l’ordinateur et l’appareil et suivre les instructions
affichées dans la fenêtre.
12 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des
réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche.
Si vous souhaitez utiliser le paramètre ad-hoc Samsung par défaut,
sélectionnez le dernier réseau sans fil de la liste, dont le Nom du
réseau (SSID) est Portthru et le Signal est Réseau auto impr.
Ensuite, cliquez sur Suivant.
Si vous souhaitez utiliser d’autres paramètres ad-hoc, sélectionnez
un autre réseau sans fil dans la liste.
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 192
Si vous souhaitez changer les paramètres ad-hoc, cliquez sur le bouton
Réglage avancé.
• Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom du SSID (le
SSID est sensible à la casse).
• Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc.
• Canal: Sélectionnez le canal (Régl. auto ou 2412 MHz à 2467
MHz).
• Authentification: Sélectionnez un type d’authentification.
Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut
l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données.
Clé partagée: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant
de la bonne clé WEP peut accéder au réseau.
• Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128).
• Clé réseau: saisissez la valeur de clé de cryptage réseau.
• Confirmez la clé réseau: confirmez la valeur de la clé de cryptage
réseau.
• Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez
l’Indice de clé WEP approprié.
La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des
paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc.
Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé partagée pour l’authentification et
cliquez sur Suivant.
• Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité
destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil.
Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un
réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits.
13 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche.
Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant.
Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des
informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration
réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau
doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de
l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent
également l’être.
Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le
paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter
l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique.
• Dans le cas de la méthode DHCP.
Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que
DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la
configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche Statique,
cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution
en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP).
• Dans le cas de la méthode statique.
Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que
Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la
configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche DHCP,
cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres
valeurs de configuration réseau pour l’appareil.
Par exemple :
Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes :
- Adresse IP: 169.254.133.42
- Masque de sous-réseau: 255.255.0.0
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 193
Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les
suivantes :
- Adresse IP: 169.254.133.43
- Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de
sous-réseau de l’ordinateur.)
- Passerelle: 169.254.133.1
14 Lorsque la fenêtre de confirmation de la connexion par câble réseau
apparaît, débranchez le câble réseau, puis cliquez sur Suivant.
Si le câble réseau est branché, il peut être difficile de trouver
l'appareil lors de la configuration du réseau sans fil.
15 La connexion au réseau sans fil s’effectue en fonction de la
configuration réseau.
16 La configuration du réseau sans fil est terminée. Une fois
l’installation terminée, cliquez sur Quitter.
Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un
appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir «
Installation sur un Macintosh » à la page 142).
18
Utilisation d’un câble réseau
Si l'appareil ne prend pas en charge le port réseau, il ne pourra pas
utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 25).
Votre appareil est compatible réseau. Quelques procédures de
configuration sont néanmoins nécessaires pour qu’il puisse fonctionner
avec votre réseau.
• Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote
d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application
(voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 154).
• Consultez votre administrateur réseau ou la personne ayant
configuré votre réseau sans fil pour plus d’informations concernant
votre configuration réseau.
Éléments à préparer
• Point d’accès.
• Ordinateur connecté au réseau
• CD de logiciels fourni avec votre appareil
• Un appareil installé avec une interface réseau sans fil
• Câble réseau
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 194
Impression d’un rapport de configuration réseau
Vous pouvez identifier les paramètres réseau de votre appareil en
imprimant un rapport de configuration réseau.
Voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 151.
Définition d’adresse IP à l’aide du programme
SetIP (Windows)
Ce programme permet de configurer manuellement l’adresse réseau IP de
votre appareil à l’aide de son adresse MAC pour communiquer avec
l’appareil. L'adresse MAC est le numéro de série matériel de l’interface
réseau et peut être trouvé sur le Rapport de configuration réseau.
Voir « Création d’une adresse IP » à la page 151.
Configuration du réseau sans fil de l’appareil
Avant de démarrer, vous devez connaître le nom réseau (SSID) de votre
réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été
définies lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si
vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la
personne qui a installé le réseau.
Pour configurer les paramètres sans fil, vous pouvez utiliser Service Web
SyncThru™.
Utilisation du SyncThru™ Web Service
Avant de procéder à la configuration sans fil des paramètres, vérifiez l’état
de connexion du câble.
1 Vérifiez si le câble réseau est connecté à l’appareil. Si ce n’est pas
le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard.
2 Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari, ou
Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la
fenêtre du navigateur.
Par exemple:
3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web
SyncThru™ Web Service.
4 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de
session.
• ID: admin
• Mot de passe: sec00000
5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur
Config. réseau.
6 Cliquez sur Sans fil > Assistant.
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 195
Assistant vous aidera à configurer le réseau sans fil. Cependant, si
vous souhaitez configurer directement le réseau sans fil, sélectionnez
PERSONNALISÉ.
7 Sélectionnez Nom du réseau (SSID) dans la liste.
• SSID: SSID (Service Set Identifier) est le nom qui permet
d’identifier un réseau sans fil. Les points d’accès et
périphériques sans fil qui tentent de se connecter à un réseau
sans fil donné doivent utiliser le même SSID. Le SSID est
sensible à la casse.
• Mode de fonctionnement: le Mode de fonctionnement se
rapporte au type de connexion sans fil (voir « Nom du réseau
sans fil et clé réseau » à la page 168).
- Ad-hoc: permet à des périphériques sans fil de
communiquer directement entre eux dans un environnement
peer-to-peer (poste à poste).
- Infrastructure: Permet aux périphériques sans fil de
communiquer entre eux via un point d’accès.
Si le Mode de fonctionnement de votre réseau est Infrastructure,
sélectionnez le SSID du point d’accès. Si l’Mode de fonctionnement
est Ad-hoc, sélectionnez le SSID de l’appareil. Notez que « portthru »
est le SSID par défaut de votre appareil.
8 Cliquez sur Suivant.
Si une fenêtre de paramètre de sécurité sans fil s’affiche, saisissez
le mot de passe enregistré (clé réseau) et cliquez sur Suivant.
9 Dans la fenêtre de confirmation qui s’affiche, vérifiez votre
configuration sans fil. Si la configuration est correcte, cliquez sur
Appliquer.
Déconnectez le câble réseau (standard ou réseau). Votre appareil doit
ensuite commencer à communiquer sans fil avec le réseau. Dans le cas
du mode Ad-Hoc, vous pouvez utiliser simultanément un LAN sans fil
et un LAN câblé.
19
Activation/désactivation du réseau Wi-Fi
Si votre appareil comporte un écran d'affichage, vous pouvez
également activer/désactiver le réseau Wi-Fi à partir du panneau de
commande de l'appareil à l'aide du menu Réseau.
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 196
1 Vérifiez si le câble réseau est correctement raccordé à l’appareil. Si
ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau
standard.
2 Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari, ou
Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la
fenêtre du navigateur.
Par exemple:
3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web
SyncThru™ Web Service.
4 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de
session.
• ID: admin
• Mot de passe: sec00000
5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur
Config. réseau.
6 Cliquez sur Sans fil > PERSONNALISÉ.
Vous pouvez également activer ou désactiver le réseau Wi-Fi.
20
Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct
pour mobiles
Wi-Fi Direct est une méthode de connexion poste à poste facile à configurer
pour votre imprimante et un périphérique mobile, qui procure une
connexion sécurisée et une meilleure bande passante que le mode Ad Hoc.
Grâce à Wi-Fi Direct, vous pouvez connecter votre imprimante à un réseau
Wi-Fi Direct tout en vous connectant à un point d'accès. De plus, vous
pouvez utiliser un réseau filaire et un réseau Wi-Fi Direct simultanément,
de telle façon que plusieurs utilisateurs peuvent accéder et imprimer des
documents à la fois à partir du réseau Wi-Fi Direct et du réseau filaire.
• Vous ne pouvez pas vous connecter à Internet par le biais du réseau
Wi-Fi Direct de l'imprimante.
• La liste des protocoles pris en charge peut différer de celle de votre
modèle, les réseau Wi-Fi Direct ne prennent PAS en charge l'IPv6,
le filtrage du réseau, l'IPSec, le WINS et les services SLP.
Configuration de Wi-Fi Direct
Vous pouvez activer la fonction Wi-Fi Direct en suivant l'une des méthodes
suivantes.
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 197
À partir de l'ordinateur connecté par câble USB
(recommandée)
• Lors de l'utilisation du CD des logiciels fourni, consultez la méthode du
point d'accès connecté via un câble USB.
- Si vous utilisez Windows, voir « Point d'accès via un câble USB » à
la page 175.
- Si vous utilisez Macintosh, voir « Point d'accès via un câble USB »
à la page 185.
• Lorsque l'installation du pilote est terminée, Samsung Easy Printer
Manager peut être configuré et vous pouvez apporter des modifications
à Wi-Fi Direct.
Samsung Easy Printer Manager est disponible uniquement pour les
utilisateurs de Windows et de Macintosh.
- Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les
programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Printer
Manager > Paramètres du périphérique > Réseau.
▪ Wi-Fi Direct activé/désactivé : sélectionnez Activé pour
activer.
▪ Nom du périphérique : entrez le nom de l'imprimante afin de
rechercher votre imprimante sur un réseau sans fil. Par défaut,
le nom du périphérique est le nom du modèle.
▪ Adresse IP : entrez l'adresse IP de l'imprimante. Cette adresse
IP n'est utilisée que sur le réseau local et non pas sur le réseau
filaire ou sans fil en infrastructure. Nous vous recommandons
d'utiliser l'adresse IP locale par défaut (l'adresse IP locale par
défaut de l'imprimante pour le Wi-Fi Direct est 192.168.3.1).
▪ Propriétaire du groupe : activez cette option pour affecter
l'imprimante au propriétaire d'un groupe Wi-Fi Direct. Le
Propriétaire du groupe joue le même rôle qu'un point d'accès
sans fil. Nous vous recommandons d'activer cette option.
▪ Clé réseau : Si votre imprimante est du type Propriétaire du
groupe, une Clé réseau est requise pour que les autres
périphériques mobiles puissent se connecter à votre
imprimante. Vous pouvez configurer une clé réseau vousmême,
ou bien vous pouvez retenir la clé réseau fournie et
générée au hasard par défaut.
À partir de l'appareil (appareils comportant un écran
d'affichage)
• Sélectionnez Réseau > SANS FIL > Wi-Fi Direct sur le panneau de
commande.
• Activez Wi-Fi Direct.
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 198
À partir de l'ordinateur connecté au réseau
Si votre imprimante utilise un câble réseau ou un point d'accès sans fil,
vous pouvez activer et configurer le Wi-Fi Direct dans SyncThru™ Web
Service.
• Accédez à Service Web SyncThru™, sélectionnez Paramètres >
Config. réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct.
• Activez ou désactivez Wi-Fi Direct et configurez les autres options.
• Pour les utilisateurs de Linux :
- Imprimez un rapport de configuration du réseau IP afin de vérifier
le débit (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau »
à la page 151).
- Accédez à Service Web SyncThru, sélectionnez Paramètres >
Config. réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct.
- Activez ou désactivez Wi-Fi Direct.
Configuration du périphérique mobile
• Après avoir configuré le Wi-Fi Direct à partir de l'imprimante, consultez
le mode d'emploi du périphérique mobile que vous utilisez pour
configurer son Wi-Fi Direct.
• Après avoir configuré le Wi-Fi Direct, vous devez télécharger une
application d'impression mobile. (Par exemple, Samsung Mobile
printer) afin d'imprimer à partir de votre smartphone.
• Lorsque vous avez trouvé l'imprimante à laquelle vous souhaitez
vous connecter à partir de votre périphérique mobile, sélectionnez
l'imprimante : le voyant de l'imprimante clignotera. Appuyez sur la
touche WPS de l'imprimante : celle-ci se connectera à votre
périphérique mobile.
• Si votre périphérique mobile ne prend pas en charge le WPS, vous
devez entrer la "clé réseau" de l'imprimante au lieu d'appuyer sur la
touche WPS.
21
Dépannage
Problèmes pendant la configuration ou
l'installation du pilote
Imprimantes introuvables
• Votre appareil n’est peut-être pas allumé. Mettez l’ordinateur et
l’appareil sous tension.
• Le câble USB n’est pas raccordé entre l’ordinateur et l’appareil.
Raccordez votre appareil à votre ordinateur à l’aide du câble USB.
• L’appareil ne prend pas en charge le réseau sans fil. Consultez le mode
d’emploi du CD de logiciels fourni avec votre appareil et préparez un
appareil réseau sans fil.
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 199
Échec de la connexion - Nom de réseau sans fil
introuvable
• L’appareil ne parvient pas à trouver le nom du réseau (SSID) que vous
avez sélectionné ou saisi. Vérifiez le nom de réseau (SSID) sur votre
point d’accès et essayez de vous connecter à nouveau.
• Le point d’accès n’est pas allumé. Mettez le point d’accès sous tension.
Échec de la connexion - Sécurité incorrecte
• La sécurité n'est pas correctement configurée. Vérifiez la sécurité
configurée au niveau de votre point d’accès et de votre appareil.
Échec de la connexion - Erreur de connexion générale
• Votre ordinateur ne reçoit pas de signal de votre appareil. Vérifiez le
câble USB et l’alimentation de l’appareil.
Échec de la connexion - Réseau câblé connecté
• L’appareil est raccordé avec un câble de réseau câblé. Déconnectez le
câble de réseau câblé de votre appareil.
Erreur de connexion à l’ordinateur
• L’adresse réseau configurée ne permet pas d’établir la connexion entre
l’ordinateur et l’appareil.
- Dans le cas d’un environnement réseau DHCP
L’appareil reçoit automatiquement l’adresse IP (DHCP) lorsque
l’ordinateur est configuré sur DHCP.
- Dans le cas d’un environnement réseau statique
L’appareil utilise l’adresse statique lorsque l’ordinateur est configuré
sur adresse statique.
Par exemple :
Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes:
▪ Adresse IP: 169.254.133.42
▪ Masque de sous-réseau: 255.255.0.0
Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les
suivantes :
▪ Adresse IP: 169.254.133.43
▪ Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de
sous-réseau de l’ordinateur.)
▪ Passerelle: 169.254.133.1
Autres problèmes
Si des problèmes surviennent alors que vous utilisez l’appareil sur un
réseau, vérifiez les éléments suivants:
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 200
Pour obtenir des informations sur le point d’accès (ou le routeur sans
fil), consultez son propre mode d’emploi.
• Il est possible que votre ordinateur, votre point d’accès (ou routeur sans
fil) ou votre appareil ne soit pas sous tension.
• Vérifiez la réception sans fil autour de l’appareil. Si le routeur est éloigné
de l’appareil ou s’il y a un obstacle, vous pourriez avoir des difficultés à
recevoir le signal.
• Éteignez, puis rallumez le point d’accès (ou le routeur sans fil),
l’appareil et l’ordinateur. Cela peut parfois permettre de récupérer la
communication réseau.
• Vérifiez si le pare-feu logiciel (V3 ou Norton) bloque la communication.
Si l’ordinateur et l’appareil raccordés sur un même réseau ne peuvent
pas se trouver, un pare-feu peut bloquer la communication. Reportezvous
au mode d’emploi du pare-feu pour le désactiver, puis relancez la
recherche de l’appareil.
• Vérifiez si l’adresse IP de l’appareil est correctement affectée. Vous
pouvez vérifier l’adresse IP en imprimant le rapport de configuration
réseau.
• Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) possède une sécurité
configurée (mot de passe). S’il possède un mot de passe, consultez
l’administrateur du point d’accès (ou routeur sans fil).
• Vérifiez l’adresse IP de l’appareil. Réinstallez le pilote de l’appareil et
modifiez les paramètres pour connecter l’appareil au réseau. En raison
des caractéristiques de DHCP, l’adresse IP affectée peut changer si
l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période ou si le point
d’accès a été redéfini.
Enregistrez l'adresse MAC du produit lorsque vous configurez le
serveur DHCP sur le point d'accès (ou le routeur sans fil). Ensuite, vous
pouvez toujours utiliser l'adresse IP associée à l'adresse MAC. Vous
pouvez identifier l'adresse MAC de votre appareil en imprimant un
rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de
configuration réseau » à la page 151).
• Vérifiez l’environnement sans fil. Vous pourriez ne pas être en mesure
de vous connecter au réseau dans l’environnement d’infrastructure, au
sein duquel vous devez saisir les informations d’un utilisateur avant de
vous connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil).
• Cet appareil ne prend en charge que les normes IEEE 802.11 b/g/n et
Wi-Fi. Les autres types de communication sans fil (par exemple,
Bluetooth), ne sont pas pris en charge.
• Lorsque vous utilisez le mode Ad-hoc, pour les systèmes d’exploitation
tels que Windows Vista, vous pourriez avoir à définir les paramètres de
connexion réseau à chaque fois que vous utilisez l’appareil sans fil.
• Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le mode Infrastructure et le
mode Ad-hoc pour un appareil réseau sans fil Samsung.
• L’appareil se trouve à portée du réseau sans fil.
Configuration du réseau sans fil
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 201
• L’appareil ne se trouve pas à proximité d’obstacles susceptibles de
bloquer le signal sans fil.
Retirez tout objet métallique de grande taille placé entre le point d’accès
(ou le routeur sans fil) et l’appareil.
Assurez-vous que l’appareil et le point d’accès sans fil (ou le routeur
sans fil) ne sont pas séparés par des poteaux, des murs ou des
colonnes de support contenant du métal ou du béton.
• L’appareil ne se trouve pas à proximité d’autres appareils électroniques
qui pourraient provoquer des interférences avec le signal sans fil.
De nombreux appareils peuvent provoquer des interférences avec le
signal sans fil, et notamment les fours à micro-ondes et certains
périphériques Bluetooth.
• Si la configuration de votre point d'accès (ou de votre routeur sans fil)
change, vous devrez reconfigurer le réseau sans fil de votre produit.
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 202
Samsung MobilePrint
22
Qu'est-ce que Samsung MobilePrint ?
Samsung MobilePrint est une application gratuite qui permet aux
utilisateurs d'imprimer des photos, des documents et des pages Internet à
partir d'un smartphone ou d'une tablette. Samsung MobilePrint est
compatible non seulement avec les smartphones Android, Windows et iOS,
mais également avec les iPod Touch et les Tablet PC. Il permet de
connecter votre périphérique mobile à une imprimante Samsung connectée
au réseau, ou à une imprimante sans fil par le biais d'un point d'accès Wi-
Fi. L'installation d'un nouveau pilote ou le paramétrage du réseau sont
inutiles : installez tout simplement l'application Samsung MobilePrint, qui
détectera automatiquement les imprimantes Samsung compatibles. En
plus de l'impression de photos, de pages Internet et de fichiers PDF, la
numérisation est également prise en charge. Si vous possédez une
imprimante multifonctions Samsung, vous pouvez numériser n'importe quel
document au format JPG, PDF ou PNG, pour pouvoir l'afficher rapidement
et facilement sur votre périphérique mobile.
23
Téléchargement de Samsung MobilePrint
Pour télécharger Samsung MobilePrint, accédez à la boutique
d'applications de votre périphérique mobile, puis recherchez « Samsung
MobilePrint ». Vous pouvez également utiliser iTunes (pour les
périphériques Apple) ou Marketplace (pour les périphériques Windows) sur
votre ordinateur.
24
Systèmes d'exploitation mobiles pris en charge
• Android OS 2.1 ou supérieur
• iOS 4.0 ou supérieur
• Windows Phone 7 ou supérieur
Samsung MobilePrint
2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 203
25
Périphériques pris en charge
• iOS 4.0 ou supérieur: iPod Touch, iPhone, iPad
• Android OS 2.1 ou supérieur: Galaxy S, Galaxy S2, Galaxy Tab et les
périphériques mobiles sous Android
• Windows Phone 7 ou supérieur: Samsung Windows Phone (Focus,
Omnia7 et OmniaW)
3. Menus de configuration
utiles
Ce chapitre vous explique comment naviguer dans les options d’état de l’appareil et comment définir les
paramètres de configuration avancée.
• Avant de commencer à lire un chapitre 205
• Menu Imprimer 206
• Menu Copier 207
• Menu Télécopier 214
• Menu Numérisation 218
• Configuration du système 220
• Configuration de l'administration 235
• Configuration personnalisée 236
3. Menus de configuration utiles 205
Avant de commencer à lire un chapitre
Ce chapitre explique l'ensemble des fonctions disponibles pour ce modèle, afin d'aider les utilisateurs à facilement comprendre les fonctions. Vous pouvez
vérifier les fonctions disponibles pour chaque modèle dans le Guide basique (voir « Présentation des menus » à la page 36). Voici quelques conseils
concernant l'utilisation du présent chapitre :
• Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. Ces menus sont accessibles en
appuyant sur (Menu).
• Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les
prend pas en charge.
• Pour les modèles ne comportant pas (Menu) sur le panneau de commande, cette fonction n'est pas applicable (voir « Vue d’ensemble du panneau
de commande » à la page 26).
• Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles.
3. Menus de configuration utiles 206
Menu Imprimer
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
36).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (Menu) > Config impress sur le panneau de
commande.
• Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Conf.
impr. sur l'écran tactile.
Élément Description
ORIENTATION Permet de sélectionner le sens d’impression.
COPIES
Vous pouvez saisir le nombre de copies à réaliser sur
le pavé numérique.
RESOLUTION
Permet de spécifier le nombre de points par pouce
(ppp). Plus la valeur est élevée, plus les caractères et
les graphiques imprimés sont nets.
LUMINOSITE
Permet d'éclaircir ou de foncer l'impression. Le
réglage NORMAL permet généralement d’obtenir les
meilleurs résultats. Utilisez le réglage de contraste de
la cartouche CLAIR pour économiser du toner.
Foncer texte
Permet d'imprimer un texte plus foncé que pour un
document normal.
Emulation Permet de définir le type et les options d'émulation.
Élément Description
3. Menus de configuration utiles 207
Menu Copier
1
Fonction de copie
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
36).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (copier) > (Menu) > FONCT. COPIE sur le
panneau de commande.
• Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Paramètre par défaut > Copie par défaut sur l'écran tactile.
• Ou appuyez sur Copier > sélectionnez l'élément du menu souhaité sur
l'écran tactile.
Élément Description
• TAILLE NUMER.
• Format d'origine
Définit la taille de l’image.
COPIES
Vous pouvez saisir le nombre de copies à réaliser
sur le pavé numérique.
RED./AGRAND.
Permet de réduire ou d’agrandir le format de l’image
copiée (voir « Copie réduite ou agrandie » à la page
64).
Si l'appareil est réglé sur le mode
économique, les fonctions de réduction et
d'agrandissement ne sont pas disponibles.
LUMINOSITE
Permet de régler la luminosité de manière à obtenir
une copie plus lisible lorsque l’original comporte des
inscriptions claires ou des images sombres (voir «
Luminosité » à la page 63).
CONTRASTE
Permet de régler le niveau de contraste, afin de
numériser un original plus lisible lorsque celui-ci
contient des éléments trop clairs ou trop foncés (voir
« Contraste » à la page 63).
TYPE DOC.
Permet d’améliorer la qualité de copie grâce à la
sélection du type de document en cours (voir « Type
de document » à la page 64).
ORIENTATION Permet de définir l'orientation d'origine de l'image.
MISE EN PAGE
Permet de régler le format de mise en page, tel que
poster, clone, copie d'identité, 2/4 par feuille,
document relié, etc.
Élément Description
Menu Copier
3. Menus de configuration utiles 208
• COPIES ASSEMB.
• Copie assemblée
Permet de paramétrer l’appareil afin qu’il trie les
tirages d’une tâche de copie. Par exemple, si vous
effectuez 2 copies d’un original de 3 pages, vous
obtiendrez un premier jeu de 3 pages, suivi d’un
deuxième.
• ACTIVE: permet d’imprimer des jeux de copie
respectant l’ordre des originaux.
• DESACTIVE: permet d’imprimer des jeux de
copie triés par page.
Élément Description
• 2 pages/1 ou 4
PAGES/1
• Copie N pages
sur 1
Permet de réduire le format des images originales et
d'imprimer deux ou quatre pages sur une seule
feuille.
Cette fonctionnalité est disponible
uniquement lorsque vous placez les
originaux dans le chargeur de documents.
Élément Description
1 2
1 2
3 4
Menu Copier
3. Menus de configuration utiles 209
COPIE AFFICHE
Permet d'imprimer un document d'une seule page
sur 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3) ou 16 (poster 4x4)
pages que vous pouvez coller ensemble pour former
un poster.
• Cette fonctionnalité est disponible
uniquement lorsque vous placez les
originaux sur la vitre d’exposition.
• L’original est divisé en neuf zones. Les
zones sont numérisées et imprimées les
unes après les autres dans l’ordre ciaprès
:
Élément Description
DUPLICATION
Permet d'imprimer plusieurs images d’origine sur
une seule page. Le nombre d’images est
automatiquement déterminé en fonction de l’image
d’origine et du format de papier.
• Cette fonctionnalité est disponible
uniquement lorsque vous placez les
originaux sur la vitre d’exposition.
• Vous ne pouvez pas régler le format de
copie à l’aide de Réduire/Agrandir pour
la fonction DUPLICATION.
Élément Description
Menu Copier
3. Menus de configuration utiles 210
COPIE LIVRE
L’option Copie de livres permet de copier un livre
entier. Si le livre est trop épais, dépliez les
charnières du cache jusqu’aux butées, puis
refermez le cache. Si le livre ou le magazine fait plus
de 30 mm d’épaisseur, laissez le couvercle ouvert
pour effectuer la numérisation.
• DESACTIVE: permet de ne pas utiliser cette
fonction.
• PAGE GAUCHE: permet d’imprimer la page de
gauche du livre.
• PAGE DROITE: permet d’imprimer la page de
droite du livre.
• DEUX A LA FOIS: permet d’imprimer les deux
pages du livre.
Cette fonctionnalité est disponible
uniquement lorsque vous placez les
originaux sur la vitre d’exposition.
Élément Description
BROCHURE
L’appareil imprime automatiquement sur les deux
côtés du papier, qui sont ensuite pliés pour produire
une brochure dont les pages sont triées dans le bon
ordre.
L’appareil réduit le format des images et les ajuste
au papier sélectionné.
REGLER LE FOND
Permet d’imprimer une image sans arrière-plan.
Cette fonctionnalité supprime la couleur en arrièreplan
et peut être utile lorsque vous copiez un original
avec un arrière-plan coloré, comme un journal ou un
catalogue.
• DESACTIVE: permet de ne pas utiliser cette
fonction.
• AUTO: permet d’optimiser l’arrière-plan.
• Amélior niv.1~2: plus le chiffre est élevé, plus
l’arrière-plan sera de couleur vive.
• EFFACER NIV.1~4: plus le chiffre est élevé, plus
l’arrière-plan sera clair.
Élément Description
Menu Copier
3. Menus de configuration utiles 211
Copie DEPL.
MARGE
Permet de créer un bord relié. Il est possible de
déplacer l’image vers le haut ou le bas de la page et/
ou de droite à gauche.
• DESACTIVE: permet de ne pas utiliser cette
fonction.
• CENTRER AUTO: copie automatique au centre
du papier. Cette fonctionnalité est disponible
uniquement lorsque vous placez les originaux sur
la vitre d’exposition.
• MARGE PERSO.: Saisissez la marge gauche,
droite, supérieure, inférieure à l’aide du clavier
numérique.
Élément Description
Copie EFFACE.DU
BORD
Permet de supprimer des points, perforations,
pliures et marques d’agrafes le long de l’un des
quatre bords du document.
• DESACTIVE: permet de ne pas utiliser cette
fonction.
• PETIT ORIG.: permet d'effacer le bord de
l’original s’il est petit. Cette fonctionnalité est
disponible uniquement lorsque vous placez les
originaux sur la vitre d’exposition.
• PERFORATION: efface les marques des orifices
de reliure.
• CENTRE LIVRE: efface la partie centrale du
papier, qui est noire et horizontale lorsque vous
copiez un livre. Cette fonctionnalité est disponible
uniquement lorsque vous placez les originaux sur
la vitre d’exposition.
• EFFACER BORD: Saisissez la marge gauche,
droite, supérieure, inférieure à l’aide du clavier
numérique.
Copie AMELIOR.
GRIS
Lorsque vous effectuez une copie en niveaux de
gris, utilisez cette fonction pour améliorer la qualité
de la copie.
Élément Description
Menu Copier
3. Menus de configuration utiles 212
Copie Filigrane
L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte
sur un document existant. Par exemple, vous
l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte
« BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en
diagonale sur la première page ou sur toutes les
pages d’un document.
RECTO-VERSO
Vous pouvez régler l’appareil pour qu’il copie sur les
deux faces de la feuille.
• Désactivé: Imprime en mode normal.
• 1->2FACE CO.
• 1->2FACE LONG
Élément Description
2
5
3
RECTO-VERSO
(suite)
• 2 -> 1
• 2 -> 2
• 2->1 face rotation 2
Élément Description
Menu Copier
3. Menus de configuration utiles 213
2
Configuration de la copie
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
36).
Pour modifier les options du menu :
Appuyez sur (copier) > (Menu) > CONFIG. COPIE sur le panneau
de commande.
Élément Description
MODIF. DEFAUT
Permet de réinitialiser la valeur ou le réglage de
l'imprimante en état de sortie d'usine.
3. Menus de configuration utiles 214
Menu Télécopier
3
Fonction de télécopie
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
36).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (fax) > (Menu) > FAX sur le panneau de
commande.
• Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Paramètre par défaut > Fax par défaut sur l'écran tactile.
• Ou appuyez sur Fax > sélectionnez l'élément du menu souhaité sur
l'écran tactile.
Élément Description
• TAILLE NUMER.
• Format d'origine
Définit la taille de l’image.
CONTRASTE
Permet de régler le niveau de contraste, afin de
numériser un original plus lisible lorsque celui-ci
contient des éléments trop clairs ou trop foncés.
LUMINOSITE
Permet de régler la luminosité, afin de numériser un
original plus lisible lorsque celui-ci contient des
inscriptions claires ou des images sombres (voir «
LUMINOSITE » à la page 72).
RESOLUTION
Les paramètres par défaut donnent de très bons
résultats avec les originaux classiques contenant du
texte. Cependant, si vous envoyez des originaux
peu visibles ou contenant des photographies, vous
pouvez ajuster la résolution pour obtenir une
télécopie de qualité supérieure (voir «
RESOLUTION » à la page 72).
RECTO-VERSO
Permet d'imprimer les télécopies reçues en recto
verso.
ENVOI MULTIPLE
Permet d'envoyer une télécopie à plusieurs
destinataires (voir « Envoi d’une télécopie vers
plusieurs destinataires » à la page 70).
Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie
couleur avec cette fonction.
Élément Description
Menu Télécopier
3. Menus de configuration utiles 215
4
Configuration de l'envoi
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
36).
ENV. DIFFERE
Permet de configurer votre appareil pour qu’il envoie
un fax en votre absence (voir « Envoi d’une
télécopie différée » à la page 280).
Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie
couleur avec cette fonction.
ENVOI PRIORIT.
Permet de mémoriser l’original, puis de l'envoyer
immédiatement dès la fin de l’opération en cours.
Les envois prioritaires interrompent les opérations
d’envoi multiple entre deux envois (par exemple, à la
fin de l’envoi au poste A et avant le début de l’envoi
au poste B) ou deux tentatives de recomposition
(voir « Envoi d’un fax prioritaire » à la page 281).
TRANSF.
Permet de transférer le fax reçu ou envoyé à un
autre destinataire, par fax ou par PC. Cette fonction
peut être utile si vous n’êtes pas au bureau et que
vous attendez une télécopie.
• Voir « Transfert d’une télécopie envoyée vers une
autre destination » à la page 282.
• Voir « Transfert d'une télécopie reçue » à la page
282.
Élément Description
RECEP PROTEGEE
Permet de stocker les fax reçus dans la mémoire
sans les imprimer. Pour imprimer les documents
reçus, vous devez entrer le mot de passe. Vous
pouvez empêcher les personnes non autorisées
d’accéder à vos fax reçus (voir « Réception en mode
de réception sécurisée » à la page 287).
AJOUTER PAGE
Permet d'ajouter des documents à une tâche de
télécopie différée et programmée (voir « Ajout de
documents à une télécopie programmée » à la page
281).
ANNULER TACHE
Permet d'annuler la tâche de télécopie différée
enregistrée en mémoire (voir « Annulation d’une
tâche de télécopie programmée » à la page 281).
Élément Description
Menu Télécopier
3. Menus de configuration utiles 216
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (fax) > (Menu) > CONFIG. FAX > ENVOI sur le
panneau de commande.
• Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Paramètre par défaut > Fax par défaut sur l'écran tactile.
5
Configuration de la réception
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
36).
Élément Description
DELAIS RECOMP.
Permet de définir le nombre de tentatives de
recomposition. Si vous saisissez la valeur 0,
l’appareil ne recompose pas le numéro.
INTERV RECOMPO
Permet de définir le délai avant une recomposition
automatique.
PREFIXE RECOMP
Permet de définir un préfixe comportant jusqu’à cinq
chiffres. Ce numéro est composé devant tout
numéro automatique. Cette option s’avère pratique
pour accéder aux autocommutateurs privés.
MODE ECM
Permet d'envoyer des fax à l'aide du mode de
correction des erreurs (ECM), afin de s'assurer que
les fax sont envoyés correctement sans erreur. Cela
peut prendre plus de temps.
ENVOI JOURNAL
Demande à l’appareil d’imprimer un journal
indiquant si l’envoi du fax a réussi ou a échoué. Si
vous sélectionnez SI ERREUR, l'appareil n'imprime
un rapport que lorsque l'envoi a échoué.
IMAGE TCR
Permet d'imprimer un rapport de transmission
comportant une miniature de la première page du
fax envoyé.
MODE COMPOS.
Permet de définir le mode de numérotation, soit par
tonalités, soit par impulsions. Ce paramètre n’est
peut-être pas disponible en fonction du pays dans
lequel vous résidez.
APPEL ECO
Permet d'envoyer des fax à une heure de tarif réduit
prédéfinie, afin de réduire les coûts des appels. Ce
paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction
du pays dans lequel vous résidez.
Assistant config
Permet de faciliter la configuration des options de
télécopie nécessaires, comme l'identifiant de
l'appareil, le numéro de télécopie, etc.
Élément Description
Menu Télécopier
3. Menus de configuration utiles 217
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (fax) > (Menu) > CONFIG. FAX > RECEPTION
sur le panneau de commande.
• Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Paramètre par défaut > Fax par défaut sur l'écran tactile.
Élément Description
MODE RECEPTION
Permet de sélectionner le mode de réception de
télécopie par défaut.
NB. SONNERIES
Permet de spécifier le nombre de sonneries au bout
duquel l’appareil répond à un appel.
DONNEES RECEP.
Permet d’imprimer automatiquement le numéro de
page ainsi que la date et l’heure de réception en bas
de chaque page d’un fax reçu.
CODE DEM. REC.
Permet de recevoir une télécopie à partir d’un
téléphone auxiliaire relié à la prise gigogne de votre
télécopieur. Si vous décrochez le téléphone
auxiliaire et percevez une tonalité de télécopie,
saisissez le code. Il est préréglé sur *9*.
REDUCTION AUTO
Permet de réduire automatiquement la page d'un fax
reçu pour qu'elle corresponde au format du papier
chargé dans l'appareil.
EFFACER TAILLE
Permet d'éliminer une longueur spécifique en bas de
la télécopie reçue.
CFG FAX INDES.
Permet de bloquer certaines télécopies non
désirées que vous avez stockées dans la mémoire
comme étant des numéros de télécopie non désirés.
Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en
fonction du pays dans lequel vous résidez.
MODE DRPD
Permet à un usager d’utiliser une même ligne
téléphonique pour répondre à différents numéros de
téléphone. Vous pouvez configurer l'appareil pour
qu'il reconnaisse les différents types de sonnerie
pour chaque numéro. Ce paramètre n’est peut-être
pas disponible en fonction du pays dans lequel vous
résidez (voir « Réception des télécopies en mode
DRPD » à la page 286).
IMP. REC. VER.
Permet d'imprimer des télécopies reçues en rectoverso.
Vous pouvez alors économiser du papier.
• Enregistr dossier
doc
• Enreg. de doss.
de doc.
Permet de stocker des télécopies reçues dans la
boîte commune. Ce menu ne s’affiche que si un
périphérique de stockage de masse (disque dur) a
été installé (voir « Fonctionnalités diverses » à la
page 10).
Élément Description
3. Menus de configuration utiles 218
Menu Numérisation
6
Fonction de numérisation
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
36).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (Num) > (Menu) > Fction de num. sur le panneau
de commande.
• Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine >
Paramètre par défaut > Numérisation par défaut sur l'écran tactile.
• Ou appuyez sur Num > sélectionnez l'élément du menu souhaité sur
l'écran tactile.
Élément Description
• PAR DÉFAUT
USB
• USB
Permet de définir un périphérique USB comme
destination d'une numérisation. Vous numérisez les
originaux et vous sauvegardez l'image numérisée
sur un périphérique USB.
• PAR DÉFT EMAIL
• Envoy e-mail
• E-mail
personnalisé
Permet de définir un e-mail comme destination
d'une numérisation. Vous numérisez les originaux et
vous envoyez par e-mail l'image numérisée (voir «
Numérisation vers un e-mail » à la page 268).
• PAR DÉFAUT FTP
• FTP
Permet de définir un serveur FTP comme
destination d'une numérisation. Vous numérisez les
originaux et vous envoyez l'image numérisée vers
un serveur FTP (voir « Numérisation vers un serveur
FTP/SMB » à la page 269).
• PAR DÉFAUT
SMB
• SMB
Permet de définir un serveur SMB comme
destination d'une numérisation. Vous numérisez les
originaux et vous envoyez l'image numérisée vers
un serveur SMB (voir « Numérisation vers un
serveur FTP/SMB » à la page 269).
ENVOI JOURNAL
Permet d'imprimer un rapport de confirmation
indiquant si l'envoi de l'image numérisée a bien été
effectué.
PC local
Permet de définir un ordinateur connecté par USB
comme destination d'une numérisation. Vous
pouvez numériser les documents originaux et
enregistrer l'image numérisée dans un répertoire
comme Mes documents (voir « Numérisation de
base » à la page 67).
Élément Description
Menu Numérisation
3. Menus de configuration utiles 219
7
Configuration de la numérisation
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
36).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (Num) > (Menu) > CONFIG NUMER. sur le
panneau de commande.
• Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine >
Paramètre par défaut > Numérisation par défaut sur l'écran tactile.
PC réseau
Permet de définir un ordinateur connecté au réseau
comme destination d'une numérisation. Vous
pouvez numériser les documents originaux et
enregistrer l'image numérisée dans un répertoire
comme Mes documents (voir « Numérisation à
partir d'un appareil connecté au réseau » à la page
267).
Dossier de doc.
Permet de définir un Dossier de doc. comme
destination d'une numérisation. Vous numérisez les
documents originaux et envoyez l'image
numérisées vers l'emplacement de stockage qui a
appelé le Dossier de doc. dans l'appareil.
Doss. partag.
Permet de définir des dossiers partagés comme
destination d'une numérisation. Vous pouvez créer
et utiliser les dossiers partagés (voir « Utilisation des
fonctions de dossiers partagés » à la page 290).
Élément Description
Élément Description
• TAILLE NUMER.
• Format d'origine
Définit la taille de l’image.
TYPE DOC. Définit le type du document original.
RESOLUTION Définit la résolution de l’image.
Mode Couleur Définit le mode couleur.
Format fichier
Définit le format de fichier sous lequel l’image sera
enregistrée. Si vous sélectionnez BMP, JPEG, TIFF
ou PDF, vous pourrez choisir de numériser plusieurs
pages.
LUMINOSITE
Permet de régler le niveau de luminosité de la
numérisation.
CONTRASTE
Réglez le contraste pour que la numérisation soit
plus claire ou plus foncée que l'original.
3. Menus de configuration utiles 220
Configuration du système
8
Configuration de l'appareil
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
36).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > CONFIG MACHINE
sur le panneau de commande.
• Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Configuration initiale sur l'écran tactile.
Élément Description
ID MACHINE
Permet de définir l'identifiant de l'appareil imprimé
en haut de chaque page de télécopie que vous
envoyez.
Numero de fax
Permet de définir le numéro de télécopie imprimé en
haut de chaque page de télécopie que vous
envoyez.
DATE & HEURE Permet de régler la date et l’heure.
MODE HORLOGE
Permet de sélectionner le format d'affichage de
l'heure, 12 heures ou 24 heures.
MENU FORMUL.
• DESACTIVE: imprime en mode normal.
• FORM. UNIQUE: imprime la page entière à l’aide
du premier formulaire.
• FORM. DOUBLE: imprime le recto à l’aide du
premier formulaire et le verso à l’aide du
deuxième formulaire.
SEL. FORMUL.
Une surimpression de formulaire consiste en des
images enregistrées sur le périphérique de
stockage de masse (disque dur) de l’imprimante
sous un format spécial et qui peuvent être
imprimées sur n’importe quel document.
Mise file att DD
Lorsque l'option est réglée sur ACTIVE, permet de
stocker des documents sur le périphérique de
stockage de masse (disque dur) pour une
impression en réseau.
LANGUE
Permet de définir la langue du texte qui apparaît sur
l'affichage du panneau de commande.
MODE PAR DEF.
Permet de définir le mode par défaut de l'appareil,
parmi mode télécopie, mode copie ou mode
numérisation.
Format papier pr
défaut
Vous pouvez définir le format de papier à utiliser par
défaut.
Élément Description
Configuration du système
3. Menus de configuration utiles 221
ECO ENERGIE
Permet de définir le délai d’attente avant que
l’appareil ne passe en mode d’économie d’énergie.
Lorsque l’appareil ne reçoit pas de données
pendant un certain temps, la consommation
électrique est réduite automatiquement.
ECO ENERG. NUM
Permet de définir le délai d’attente du scanner avant
que l’appareil ne passe en mode d’économie
d’énergie.
Lorsque le scanner ne reçoit pas de données
pendant un certain temps, la consommation
électrique est réduite automatiquement.
Temporis syst.
Permet de définir la durée durant laquelle l'appareil
se souvient des réglages de copie précédemment
utilisés. Lorsque le délai d'attente est écoulé,
l'appareil passe aux paramètres de copie par
défaut.
EXPIR. IMPR.
Permet de spécifier le délai avant que l’imprimante
n’imprime la dernière page d’un document ne
comportant pas de commande d’impression.
Élément Description
EVENMT. REVEIL
Vous pouvez définir les conditions de sortie du
mode d'économie d'énergie. Allumez l'appareil.
• APPUI BOUTON: Lorsque vous appuyez sur
une touche, sauf la touche d'alimentation,
l'appareil sort du mode d'économie d'énergie.
• SCANNER: Lorsque vous insérez du papier
dans le chargeur de documents, l'appareil sort du
mode d'économie d'énergie.
• IMPRIMANTE: Lorsque vous ouvrez ou vous
fermez le bac d'alimentation papier, l'appareil
sort du mode d'économie d'énergie.
CONTINUER AUTO
Permet de déterminer si l'appareil doit poursuivre
l'impression si elle détecte que le papier ne
correspond pas aux paramètres définis pour le
papier.
• DESACTIVE: Si le papier ne correspond pas,
l'appareil attend que vous introduisiez le bon
papier.
• ACTIVE: En cas de disparité, un message
d’erreur s’affiche. L’appareil attend 30 secondes
au bout desquelles le message d’erreur disparaît
et l’impression reprend automatiquement.
• ALTITUDE
• Réglage de
l’altitude
Permet d'optimiser la qualité d'impression en
fonction de l'altitude de l'appareil.
Élément Description
Configuration du système
3. Menus de configuration utiles 222
RC AUTO
Permet d’ajouter le retour chariot nécessaire à
chaque saut de ligne, ce qui est utile pour les
utilisateurs Unix ou DOS.
Version du logiciel
Permet d'afficher la version du microprogramme du
produit.
Saisie semiautomatique
Propose des suggestions au fur et à mesure que
vous entrez une adresse électronique ou un numéro
de télécopie. Ceci vous permet de trouver et de
sélectionner les données sans devoir les entrer
complètement.
• Chainage Bacs
• Commut. bacs
auto
Permet de déterminer si l'appareil doit poursuivre
l'impression si elle détecte que le papier ne
correspond pas aux paramètres définis. Par
exemple, si le même format de papier se trouve
dans les bacs 1 et 2, l'appareil imprime
automatiquement à partir du bac 2 lorsque le bac 1
est vide.
Cette option n'est pas proposée si vous
sélectionnez Auto sous Source du papier
dans le pilote d'impression.
Élément Description
Substit papier
Substitution de
papier
Permet de substituer automatiquement le format de
papier du pilote d'impression afin d'éviter d'utiliser
un format de papier ne correspondant pas à Lettre
ou A4. Par exemple, si vous avez du papier A4 dans
le magasin, mais que vous réglez le format de
papier sur Letter US dans le pilote d’impression,
l’appareil imprime sur papier A4 et vice-versa.
Mélange papier
Déterminez s'il faut ignorer ou non l'erreur de
mélange de papier. Si vous sélectionnez
DESACTIVE, l'appareil n'interrompt pas
l'impression même en cas de mélange de papier.
IMPRPGEBLANCHE
L’imprimante détecte les données d’impression de
l’ordinateur, que la page soit vide ou non. Vous
pouvez configurer l'appareil pour qu'il imprime ou
passe la page vide.
Multi-bac
• MODE: Permet de sélectionner le mode Bacs
multiples que vous souhaitez utiliser.
• Bac par défaut: Permet de sélectionner le bac
utilisé par défaut.
Source par défaut Permet de sélectionner le bac utilisé par défaut.
Carnet adress
Permet de consulter ou d'imprimer le répertoire ou
la liste des adresses électroniques.
Élément Description
Configuration du système
3. Menus de configuration utiles 223
Maintenance
• NETT. TAMBOUR: Permet de nettoyer le
tambour OPC de la cartouche en imprimant sur
une feuille.
• NETT. FOUR: Permet de nettoyer le four en
imprimant sur une feuille.
• EFF. MES. VIDE: Cette option n'apparaît que
lorsque la cartouche de toner est vide.
• INFOS CONSO.: Permet de vérifier le nombre de
pages imprimées et la quantité de toner restant
dans la cartouche.
• Alert ton faib: Si la cartouche du toner est
épuisée, un message apparaît informant
l’utilisateur qu’il doit la changer. Vous pouvez
choisir de faire apparaître ou non ce message.
• Empil. papier: Si vous utilisez un appareil dans
un endroit humide, ou si vous utilisez un support
d’impression humide à cause d’une humidité
élevée, les feuilles imprimées présentes sur le
bac de sortie pourraient être voilées et pourraient
ne pas s’empiler correctement. Dans ce cas,
vous pouvez dire à l’appareil d’utiliser cette
fonction pour laisser les impressions s’empiler
fermement. Toutefois, l’utilisation de cette
fonction ralentira l’impression.
CONFIG IMPORT.
Permet d'importer les données stockées sur une clé
USB vers l'appareil.
Élément Description
CONFIG EXPORT.
Permet d'exporter les données stockées sur une clé
USB vers l'appareil.
ECO TONER
L’activation de ce mode prolonge l’autonomie de la
cartouche de toner et permet d’obtenir un coût à la
page inférieur à celui obtenu en mode normal en
réduisant néanmoins la qualité d’impression.
Mode silencieux
Vous pouvez réduire le bruit d'impression en
activant ce menu. Toutefois, la vitesse et la qualité
d'impression peuvent être réduites.
Parametres Eco
Permet d'économiser des ressources d'impression
et active le mode d'impression respectueuse de
l'environnement.
• MODE PAR DEF.: Permet d'activer ou de
désactiver le mode économique.
FORÇAGE (Activé-forcé) : Permet
d'activer le mode économique en utilisant un
mot de passe. Si un utilisateur souhaite
activer/désactiver le mode économique, il
doit entrer le mot de passe.
• SELECTION TEMP (SELECTION TEMP):
Permet de sélectionner le mode économique
défini dans SyncThru™ Web Service.
Élément Description
Configuration du système
3. Menus de configuration utiles 224
9
Configuration du papier
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
36).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > CONFIG PAPIER sur
le panneau de commande.
• Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Configuration du papier sur l'écran tactile.
10
Son / Volume
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
36).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > SON/VOLUME sur le
panneau de commande.
• Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine >
Configuration initiale > Son/Volume sur l'écran tactile.
EFFACER REGL.
Permet de restaurer les paramètres par défaut de
sortie d'usine de l'appareil.
Élément Description
FORMAT PAPIER
Permet de définir le format de papier en A4, Letter US
ou d’autres formats de papier, selon vos besoins.
TYPE PAPIER Permet de choisir le format de papier de chaque bac.
Élément Description
ALIM. PAPIER Permet de sélectionner le bac d'alimentation à utiliser.
Marge Permet de définir les marges pour le document.
Confirmation de
bac
Permet d'activer le message de confirmation de bac.
Si vous ouvrez puis fermez un bac, une fenêtre vous
demandant s'il faut définir le format et le type de
papier pour le bac que vous venez d'ouvrir apparaît.
Élément Description
Configuration du système
3. Menus de configuration utiles 225
11
Journal
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
36).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > JOURNAL sur le
panneau de commande.
• Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine >
Journaux sur l'écran tactile.
Élément Description
TONAL. CLAVIER
Active ou désactive les bips des touches. Si cette
option est activée, un bip est émis chaque fois que
vous appuyez sur une touche.
TONAL. ALARME
Active ou désactive la tonalité d’alarme. Lorsque cette
option est activée, une alarme retentit en cas d’erreur
ou en fin de transmission d’un fax.
HAUT-PARLEUR
Active ou désactive les sons de la ligne téléphonique
diffusés par le haut-parleur, comme la tonalité de
composition ou la tonalité de télécopie. Lorsque cette
option est en mode COM. le haut-parleur reste activé
jusqu’à ce que l’appareil distant réponde.
Vous pouvez ajuster le niveau du volume à
l’aide de Ligne. Vous ne pouvez ajuster le
volume du haut-parleur que lorsque le câble
téléphonique est connecté.
a Appuyez sur la touche (fax) du
panneau de commande.
b Appuyez sur le bouton Ligne. Le hautparleur
émet une tonalité de composition.
c Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que
vous obteniez le volume souhaité.
d Appuyez sur Ligne pour valider la
modification et revenir au mode prêt.
SONNERIE
Ajuste le volume de la sonnerie. Pour le volume de
sonnerie, vous pouvez choisir entre DESACTIVE,
FAIBLE, MOYEN et ELEVEE.
Élément Description
STRUCT. MENUS
Permet d'imprimer la structure des menus qui
présente la disposition et les paramètres en
cours de cet appareil.
Élément Description
Configuration du système
3. Menus de configuration utiles 226
JOURNAL GEN.
Permet d'imprimer toutes sortes de rapports
fournis par l'appareil.
CONFIGURATION
Permet d'imprimer un journal sur la
configuration générale de l’appareil.
• INFOS CONSO.
• Infos sur
consommables
Permet d'imprimer la page d’informations
concernant les fournitures.
CARNET ADRES.
Permet d'imprimer toutes les adresses e-mail
actuellement enregistrées dans la mémoire
de l’appareil.
PAGE DEMO
Permet d'imprimer la page démo pour vérifier
l’impression correcte ou non de votre appareil.
ENVOI DE FAX
Permet d'imprimer un rapport de transmission
indiquant le numéro de télécopie, le nombre
de pages, la durée totale, le mode de
communication et le résultat de la
transmission. Vous pouvez paramétrer votre
appareil pour imprimer automatiquement un
journal de confirmation de transmission après
chaque tâche fax.
Fax envoyé
Permet d'imprimer des informations sur les
dernières télécopies envoyées.
FAX REÇU
Permet d'imprimer des informations sur les
dernières télécopies reçues.
Élément Description
E-mail envoyé
Permet d'imprimer des informations sur les
derniers e-mails envoyés.
• TRAV. PROGRAM.
• Tâches de fax
programmées
Permet d'imprimer la liste des documents
actuellement stockés correspondant à des
télécopies différées, avec l’heure de début et
le type de chaque opération.
FAX INDESIR.
Permet d'imprimer les numéros de télécopie
désignés comme numéros de télécopie
indésirables.
• CONFIG RESEAU
• Configuration réseau
Permet d'imprimer des informations sur la
connexion réseau et la configuration de votre
appareil.
• AUTH. UTIL.
• Authentification de
l’utilisateur local
Permet d'imprimer les utilisateurs autorisés à
utiliser la fonction e-mail.
POLICE PCL Permet d'imprimer la liste des polices PCL.
• POLICE PS
• LISTE POL PS3
Permet d'imprimer la liste des polices PS/
PS3.
POLICE EPSON
Permet d'imprimer la liste des polices
EPSON.
POLICE KSC5843
Permet d'imprimer la liste des polices
KSC5843
Élément Description
Configuration du système
3. Menus de configuration utiles 227
12
Maintenance
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
36).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > MAINTENANCE sur
le panneau de commande.
• Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine >
Configuration initiale sur l'écran tactile.
POLICE KSC5895
Permet d'imprimer la liste des polices
KSC5895.
LISTE POL KSSM Permet d'imprimer la liste des polices KSSM.
• AUT UTILIS RES
• Authentification de
l’utilisateur réseau
Permet d'imprimer les utilisateurs, ainsi que
leurs identifiants, qui se sont connectés sur le
domaine.
Compteur util.
Permet d'imprimer une page d'utilisation. La
page Utilisation contient le nombre total de
pages imprimées.
OPTIONS DE FAX
Permet d'imprimer des informations des
rapports de télécopie.
• Tâche enreg.
• Tâches enregistrées
Permet d'imprimer les tâches actuellement
stockées dans la mémoire optionnelle ou sur
un périphérique de stockage de masse
(disque dur).
• TACHE TERMINEE
• Tâches terminées
Permet d'imprimer la liste des tâches
terminées.
Journal comptable
Ceci n'est disponible que lorsque l'option
Gestion des tâches est activée dans
SyncThru™ Web Admin Service. Vous
pouvez imprimer un rapport du nombre
d'impressions pour chaque utilisateur.
Élément Description
Élément Description
EFF. MES. VIDE
Lorsque la cartouche de toner sera vide, ce message
apparaîtra. Vous pouvez l'effacer.
IGNORER TONER
Vous pouvez forcer l’appareil à ignorer le message
indiquant que la cartouche de toner est vide et à
continuer d’imprimer les télécopies entrantes.
DUR VIE CONSO
Indique la durée de vie des consommables (voir «
Suivi de la durée de vie des consommables » à la
page 84).
Configuration du système
3. Menus de configuration utiles 228
13
Effacer les réglages
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
36).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > EFFACER REGL. sur
le panneau de commande.
• Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine >
Restaurer les options sur l'écran tactile.
Alert ton faib
Permet de personnaliser le niveau d’alerte, à toner
faible ou à fin de toner (voir « Configuration de l'alerte
de toner faible » à la page 85).
• NUMERO SERIE
• NO. SERIE
Permet d'afficher le numéro de série de l’appareil. Si
vous appelez pour une réparation ou si vous vous
enregistrez comme utilisateur sur le site de Samsung,
vous aurez besoin de ce numéro.
Empil. papier
Permet d'activer la fonction de lien automatique des
bacs. Si un bac n'est pas disponible, parce qu'il est
vide ou que le piper ne correspond pas, cette option
permet à l'imprimante d'utiliser le papier d'un autre
bac.
PAP. COULEUR
Permet de régler les paramètres de couleur, comme
le contraste, le calage des couleurs, la densité des
couleurs, etc.
DISQUE RAM
Permet de définir certaines portions du disque RAM
comme espace de stockage des tâches. L'utilisation
de l'espace de stockage active le menu de gestion
des tâches (voir « Gestion des tâches » à la page
229). Ceci permet d'envoyer dans la file d’attente
d’impression du disque RAM les données stockées
par l’ordinateur.
Élément Description
Élément Description
TOUS REGLAGES
Efface toutes les données stockées dans la
mémoire et réinitialise tous vos paramètres aux
valeurs par défaut d’origine.
Configuration de
l’imprimante
Permet de restaurer toutes les options
d'impression à leurs valeurs par défaut
d’origine.
Configuration du papier
Permet de rétablir les valeurs par défaut de
toutes les options du papier.
Configuration du système
3. Menus de configuration utiles 229
14
Gestion des tâches
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
36).
Pour modifier les options du menu :
• Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > GESTION TÂCHE sur
le panneau de commande.
• CONFIG. FAX
• Fax par défaut
Restaure toutes les options de télécopie à leurs
valeurs par défaut d’origine.
• CONFIG. COPIE
• Copie par défaut
Restaure toutes les options de copie à leurs
valeurs par défaut d’origine.
• CONFIG NUMER.
• Numérisation par
défaut
Restaure toutes les options de numérisation à
leurs valeurs par défaut d’origine.
CONFIG SYSTEME
Restaure toutes les options système à leurs
valeurs par défaut d’origine.
CONFIG RESEAU
Restaure toutes les options réseau à leurs
valeurs par défaut d’origine. (Redémarrage
nécessaire.)
CARNET ADRES.
Efface toutes les entrées d’adresse
électronique enregistrées en mémoire.
• Fax envoyé
• Journal des envois
Efface toutes les données concernant les
télécopies envoyées.
E-mail envoyé
Efface toutes les données concernant les
emails envoyés.
• FAX REÇU
• JOURN REC. FAX
• Journal de réception
Efface tous les enregistrements concernant les
télécopies reçues.
Élément Description
Élément Description
ACTIV. TACHE
Permet d'afficher les liste des tâches d'impression en
attente.
ENREG. TACHE
Permet d'afficher les liste des tâches d'impression
stockées sur le disque.
POL FICH
Si la mémoire comporte déjà un nom identique à celui
saisi pour un nouveau nom de fichier, vous pouvez le
renommer ou le remplacer.
Configuration du système
3. Menus de configuration utiles 230
15
Écrasement d’image
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
36).
• Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > ECRASERIMAGE sur
le panneau de commande.
16
Configuration USB
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
36).
• Appuyez sur USB sur l'écran tactile.
Élément Description
MANUEL
Vous pouvez écraser la mémoire USB intégrée pour
effacer toutes les données qui y sont stockées.
Option Description
Imprimer depuis Permet d'afficher la liste des fichiers de la Navigation
dans les fichiers. Sélectionnez un fichier à imprimer.
NUM. VS USB
Permet de définir un périphérique USB comme
destination d'une numérisation. Vous numérisez les
originaux et vous sauvegardez l'image numérisée sur
un périphérique USB.
Gestion fichiers Permet d'afficher la liste des fichiers de la Navigation
dans les fichiers. Sélectionnez un fichier à
supprimer. Vous pouvez formater le périphérique
USB.
Afficher l’espace Permet d'afficher l'espace restant.
Configuration du système
3. Menus de configuration utiles 231
17
Configuration de l'émulation
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
36).
• Appuyez sur (Menu) > Config impress > Emulation sur le panneau
de commande.
18
Configuration des e-mails
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
36).
• Appuyez sur Configurat > Configuration de la machine >
Configuration de l’e-mail sur l'écran tactile.
Élément Description
TYPE EMULATION
La langue de l’appareil détermine le mode de
communication entre l’ordinateur et l’imprimante.
CONFIG
Permet de définir des paramètres détaillés pour le
type d'émulation sélectionné.
Option Description
Serveur SMTP Permet de configurer le serveur SMTP.
Auto-envoi
Permet de vous envoyer l'e-mail afin que vous
puissiez en effectuer une sauvegarde ou l'utiliser
comme rappel.
Adresse À par défaut
Permet de définir une adresse électronique de
destinataire par défaut.
Expéditeur par défaut
Permet de définir une adresse électronique
d'expéditeur par défaut.
Objet par défaut Permet de définir un objet d'e-mail par défaut.
Configuration du système
3. Menus de configuration utiles 232
19
Configuration du carnet d'adresses
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
36).
• Appuyez sur Configurat > Configuration de la machine > Carnet
adress sur l'écran tactile.
20
Configuration du dossier de documents
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
36).
Fonction dossier doc
• Appuyez sur (Menu) > Dossier doc. > Fonction dossier doc sur
le panneau de commande.
Option Description
Répertoire
Permet d'ajouter, de consulter, d'imprimer, ou de
supprimer des entrées du répertoire. Vous pouvez
également créer un groupe.
E-mail
Permet d'ajouter, de consulter, d'imprimer, ou de
supprimer des e-mails. Vous pouvez également créer
un groupe.
Option Description
Ajout du scanner Permet de stocker des documents numérisés dans
une boîte. Le fichier stocké sera nommé
automatiquement
« AnnéeMoisJourHeureMinuteSeconde ».
Tâche du dossier Permet d'imprimer un document contenu dans un
dossier.
Configuration du système
3. Menus de configuration utiles 233
Config dossier doc
• Appuyez sur (Menu) > Dossier doc. > Config dossier doc sur le
panneau de commande.
21
Configuration du réseau
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
36).
• Appuyez sur (Menu) > Réseau sur le panneau de commande.
• Ou appuyez sur Configurat > Configuration de la machine >
Configuration réseau sur l'écran tactile.
Option Description
Ajout du scanner
Permet de définir les options par défaut pour le
stockage du document dans un dossier.
Tâche du dossier
Permet de définir les options par défaut pour
l'impression du document à partir d'un dossier.
Option Description
TCP/IP (IPV4)
Permet de sélectionner le protocole approprié et de
configurer les paramètres à utiliser dans
l’environnement réseau.
De nombreux paramètres doivent être définis.
Si vous n’êtes pas sûr de vous, laissez-les en
l’état ou consultez l’administrateur du réseau.
TCP/IP (IPV6)
Sélectionnez cette option pour utiliser
l’environnement réseau via IPv6 (voir « Configuration
IPv6 » à la page 165).
VIT. ETHERNET
Permet de configurer la vitesse de transmission du
réseau.
802.1x
Vous pouvez sélectionner l’authentification
d’utilisateur pour la communication de réseau. Pour
des informations détaillées, consultez l’administrateur
réseau.
SANS FIL
Sélectionnez cette option pour utiliser le réseau sans
fil.
EFFACER REGL.
Permet de restaurer les paramètres réseau à leurs
valeurs par défaut. (Redémarrage nécessaire.)
Configuration du système
3. Menus de configuration utiles 234
• CONFIG
RESEAU
• Configuration
réseau
Cette liste donne des informations sur la connexion
réseau et la configuration de votre appareil.
Activat réseau
Vous pouvez définir s'il faut activer ou désactiver
l'éthernet.
Activat HTTP
Vous pouvez indiquer s'il faut utiliser SyncThru™ Web
Service ou non.
Option Description
3. Menus de configuration utiles 235
Configuration de l'administration
Élément Description
Protect mot de
passe
Permet de définir le mot de passe pour accéder au menu
Config administration. Sélectionnez ACTIVE pour
utiliser cette option et entrez le mot de passe.
Mod. mot passe
Permet de modifier le mot de passe de l'appareil pour
accéder à Config administration.
Maintenance
• Nettoyage du four: Permet de nettoyer le four en
imprimant sur une feuille. Des particules de toner sont
fixées sur la feuille imprimée.
• Eff. mess toner vide: Empêche l'affichage du
message Alerte toner faible.
• Infos conso.: Permet de vérifier le nombre de pages
imprimées et la quantité de toner restant dans la
cartouche.
• Alerte toner faible: Si la cartouche de toner est
épuisée, un message apparaît informant l’utilisateur
qu’il doit la changer. Vous pouvez choisir de faire
apparaître ou non ce message.
• Disque RAM: Active/désactive la gestion des tâches
par le disque RAM. Selon la taille de la mémoire
optionnelle installée, vous pouvez définir la taille du
disque RAM entre 32 et 64 Mo. Cette option
n'apparaît pas si vous avez installé un périphérique
de stockage de masse (disque dur).
3. Menus de configuration utiles 236
Configuration personnalisée
Ce menu ne s'affiche que lorsque l'application web XOA (eXtensible Open
Architecture) est installée. Contactez l'administrateur pour utiliser ce menu.
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page
36).
• Appuyez sur (Menu) > PERSO sur le panneau de commande.
4. Fonctions spéciales
Ce chapitre décrit les fonctions spéciales de copie, de numérisation, de télécopie et d'impression.
• Réglage de l’altitude 238
• Enregistrement d’adresses électroniques 239
• Saisie de différents caractères 241
• Configuration du répertoire de télécopie 243
• Enregistrement des utilisateurs autorisés 247
• Fonctions d'impression 248
• Fonctions de numérisation 266
• Fonctions de télécopie 278
• Utilisation des fonctions de dossiers partagés 290
• Utilisation des fonctions de la mémoire/du disque
dur 291
• Les procédures de ce chapitre sont principalement basées sur Windows 7.
• Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains
modèles.
4. Fonctions spéciales 238
Réglage de l’altitude
La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci
étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la
mer. Les informations suivantes vous indiqueront comment paramétrer
votre appareil de façon à obtenir une qualité d’impression optimale.
Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle
vous trouvez.
1 Elevé 3
2 Elevé 2
3 Elevé 1
4 Normale
Vous pouvez régler les paramètres d'altitude dans la section Paramètres
du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager ou
dans la section Machine du programme Utilitaire de paramètres
d'imprimante.
• Si vous utilisez Windows ou Macintosh, voir « Paramètres du
périphérique » à la page 302.
• Si vous utilisez Linux, voir « Utilisation de Smart Panel » à la page 306.
• Si votre appareil est connecté au réseau, vous pouvez définir
l’altitude via le SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte
SyncThru™ Web Service » à la page 296).
• Vous pouvez également définir l’altitude dans l’option CONFIG
SYSTEME sur l’écran de l’appareil (voir « Paramètres de base de
l’appareil » à la page 41).
0
4,000 m
(13,123 ft)
3,000 m
(9,842 ft)
2,000 m
(6,561 ft)
1,000 m
(3,280 ft)
4
3
2
1
4. Fonctions spéciales 239
Enregistrement d’adresses électroniques
Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils
optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 7).
Vous pouvez configurer le carnet d’adresses avec les adresses de
messagerie que vous utilisez fréquemment avec SyncThru™ Web Service,
puis vous pouvez saisir facilement et rapidement les adresses de
messagerie en entrant les numéros d’emplacement qui leur sont attribués
dans le carnet d’adresses.
1
Enregistrement sur votre appareil
Pour numériser et envoyer une image en pièce jointe à un e-mail, vous
devez définir les adresses de messagerie à l’aide de SyncThru™ Web
Service.
1 Accès à SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte
SyncThru™ Web Service » à la page 296).
2 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web
SyncThru™ Web Service.
3 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de
session.
• ID : admin
• Mot de passe : sec00000
4 Cliquez sur Carnet d’adresses > Personne > Ajouter.
5 Sélectionnez le Num vitesse et entrez l'e-mail et le numéro de
télécopie.
Si vous devez définir les informations de serveur SMB or FTP, cochez
SMB ou FTP et définissez les informations.
6 Cliquez sur Appliquer.
7 Si vous avez créé un groupe Carnet d’adresses > Groupe
d'emails > Ajouter le groupe.
8 Sélectionnez le Num vitesse et saisissez le Nom du groupe.
Vous pouvez ajouter facilement une adresse individuelle si vous
cochez Oui pour Ajouter personne(s) après création de ce groupe.
9 Cliquez sur Appliquer.
Enregistrement d’adresses électroniques
4. Fonctions spéciales 240
2
Recherche d'une adresse électronique
Recherche séquentielle dans la mémoire
1 Sélectionnez (Num) > (Répertoire) > RECH.&ENVOYER >
Sélectionnez un groupe d'adresses > TOUS sur le panneau de
commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Suite > Carnet adress > E-mail > Afficher la liste > Individuel ou
Groupe sur l'écran tactile.
2 Recherchez dans la mémoire entière par ordre d'index (numérique),
puis sélectionnez le nom et l'adresse que vous désirez.
Recherche par la première lettre
1 Sélectionnez (Num) sur le panneau de commande.
2 Appuyez sur (Répertoire) > RECH.&ENVOYER > Sélectionnez
un groupe d'adresses > ID sur le panneau de commande.
3 Saisissez les premières lettres du nom que vous recherchez.
4 Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que le nom et le numéro
souhaités apparaissent.
4. Fonctions spéciales 241
Saisie de différents caractères
Lors de l’exécution de diverses tâches, vous devrez indiquer différents
noms et numéros. Par exemple, lorsque vous configurez votre appareil,
vous indiquez votre nom ou le nom de la société et le numéro de télécopie.
Quand vous enregistrez des numéros de fax ou des adresses e-mail, vous
pouvez également saisir les noms correspondants.
3
Saisie de caractères alphanumériques
Appuyez sur la touche jusqu’à ce que la lettre souhaitée s’affiche à l’écran.
Par exemple, pour taper la lettre O, appuyez sur la touche 6, sur laquelle
figurent les lettres « MNO ». À chaque pression sur la touche 6, l’écran
affiche une lettre différente, M, N, O, m, n, o et finalement 6. Pour trouver
la lettre que vous souhaitez saisir, voir « Lettres et chiffres du clavier » à la
page 241.
• Vous pouvez saisir un espace en appuyant deux fois sur la touche 1.
• Pour effacer le dernier chiffre ou la dernière lettre, appuyez sur les
touches directionnelles gauche/droite ou haut/bas.
4
Lettres et chiffres du clavier
• Certains ensembles de caractères spéciaux peuvent différer de ceux
de votre appareil, selon les options et les modèles.
• Certaines des valeurs clé suivantes peuvent ne pas apparaître en
fonction de la tâche que vous êtes en train d’effectuer.
Touc
he Chiffres, lettres ou caractères associés
1 @ / . ’ 1
2 A B C a b c 2
3 D E F d e f 3
4 G H I g h i 4
5 J K L j k l 5
6 M N O m n o 6
7 P Q R S p q r s 7
8 T U V t u v 8
9 W X Y Z w x y z 9
0 & + - , 0
Saisie de différents caractères
4. Fonctions spéciales 242
* * % _ ~ ! # $ ( ) [ ]
(Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez
l’authentification réseau)
# # = | ? " : { } < > ;
(Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez
l’authentification réseau)
Touc
he Chiffres, lettres ou caractères associés
4. Fonctions spéciales 243
Configuration du répertoire de télécopie
Vous pouvez associer les numéros abrégés aux numéros de télécopie que
vous utilisez fréquemment avec le SyncThru™ Web Service, puis vous
pouvez saisir facilement et rapidement les numéros de télécopie en entrant
les numéros d’emplacement qui leur sont attribués dans le carnet
d’adresses.
5
Enregistrement d’un numéro abrégé
1 Sélectionnez (fax) > (Répertoire) > NOUVEAU&MODIF.
> COMP. ABREGEE sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Suite > Carnet adress > Répertoire > Afficher la liste > Individuel
> (options) > Ajouter sur l'écran tactile.
2 Saisissez un numéro abrégé et appuyez sur OK.
Si une entrée est déjà enregistrée dans le numéro choisi, l’écran affiche
le message afin de vous permettre de le modifier. Pour mémoriser le
numéro à un autre emplacement mémoire, appuyez sur (Arrière).
3 Introduisez le nom que vous souhaitez, puis appuyez sur OK.
4 Saisissez le numéro de télécopie que vous souhaitez enregistrer,
puis appuyez sur OK.
5 Appuyez sur la touche (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour
revenir au mode prêt.
6
Utilisation de numéros abrégés
Lorsque vous êtes invité à introduire un numéro de destination lors de
l’envoi d’une télécopie, saisissez le numéro abrégé auquel vous avez
affecté le numéro souhaité.
• Pour un numéro abrégé à un chiffre (0 à 9), pressez et maintenez
enfoncée pendant plus de 2 secondes la touche numérique
correspondante sur le clavier numérique.
• Pour composer un numéro abrégé à deux ou trois chiffres, appuyez
sur la ou les premières touches appropriées, puis appuyez sur la
dernière touche et maintenez-la enfoncée pendant plus de 2
secondes.
• Vous pouvez imprimer le répertoire en sélectionnant (fax) >
(Répertoire) > IMPRIMER.
Configuration du répertoire de télécopie
4. Fonctions spéciales 244
7
Modification de numéros abrégés
1 Sélectionnez (fax) > (Répertoire) > NOUVEAU&MODIF.
> COMP. ABREGEE sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Suite > Carnet adress > Répertoire > Afficher la liste > Individuel
sur l'écran tactile.
2 Saisissez le numéro abrégé que vous souhaitez modifier et appuyez
sur OK.
3 Modifiez le nom et appuyez sur OK.
4 Modifiez le numéro de télécopie et appuyez sur OK.
5 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au
mode prêt.
8
Enregistrement d’un numéro de composition de
groupe
1 Sélectionnez (fax) > (Répertoire) > NOUVEAU&MODIF.
> COMP. GROUPE sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Suite > Carnet adress > Répertoire > Afficher la liste > Groupe
> (options) > Ajouter sur l'écran tactile.
2 Saisissez un numéro de composition de groupe et appuyez sur OK.
Si une entrée est déjà enregistrée dans le numéro choisi, l’écran affiche
le message afin de vous permettre de la modifier. Pour mémoriser le
numéro à un autre emplacement mémoire, appuyez sur (Arrière).
3 Recherchez en entrant les premières lettres du nom du numéro
abrégé à inclure dans le groupe.
4 Sélectionnez le nom et le numéro que vous désirez, puis appuyez
sur OK.
5 Sélectionnez OUI lorsque AJOUTER ? s'affiche.
6 Répétez l’étape 3 pour inclure d’autres numéros abrégés dans le
groupe.
Configuration du répertoire de télécopie
4. Fonctions spéciales 245
7 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON lorsque AUTRE
NO.? s’affiche, puis appuyez sur OK.
8 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au
mode prêt.
9
Modification des numéros d’appel de groupe
1 Sélectionnez (fax) > (Répertoire) > NOUVEAU&MODIF.
> COMP. GROUPE sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Suite > Carnet adress > Répertoire > Afficher la liste > Groupe
sur l'écran tactile.
2 Saisissez le numéro de groupe à modifier et appuyez sur OK.
3 Entrez un nouveau numéro abrégé, puis appuyez sur OK:
AJOUTER ? s'affiche alors.
Entrez un numéro abrégé enregistré dans le groupe, puis appuyez
sur OK: SUPPRIMER ? s’affiche.
4 Appuyez sur OK pour ajouter ou supprimer le numéro.
5 Pour ajouter ou supprimer d’autres numéros, répétez le processus à
partir de l’étape 3.
6 Sélectionnez NON lorsque s'affiche AUTRE NO.?, puis appuyez sur
OK.
7 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au
mode prêt.
10
Recherche d’une entrée dans le carnet
d’adresses
Il existe deux manières de rechercher un numéro en mémoire. Vous
pouvez soit l’explorer de façon séquentielle de A à Z, soit l’explorer à l’aide
des premières lettres du nom associé au numéro.
1 Sélectionnez (fax) > (Répertoire) > RECH.&COMPOSER
> COMP. ABREGEE ou COMP. GROUPE sur le panneau de
commande.
2 Entrez TOUS ou ID puis appuyez sur OK.
3 Appuyez sur le nom et le numéro, ou sur la touche du clavier portant
la lettre que vous souhaitez rechercher.
Par exemple, si vous souhaitez trouver le nom « MOBILE »,
appuyez sur la touche 6, sur laquelle figurent les lettres « MNO ».
4 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au
mode prêt.
Configuration du répertoire de télécopie
4. Fonctions spéciales 246
11
Impression du répertoire
Vous pouvez vérifier les paramètres du (Répertoire) en imprimant une
liste.
1 Sélectionnez (fax) > (Répertoire) > IMPRIMER sur le
panneau de commande.
2 Appuyez sur OK.
L’impression démarre.
4. Fonctions spéciales 247
Enregistrement des utilisateurs autorisés
Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils
optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 7).
Si vous avez connecté votre appareil à un réseau et défini correctement les
paramètres réseau, vous pouvez numériser et envoyer des images via le
réseau. Pour envoyer en toute sécurité une image numérisée par e-mail ou
par le serveur réseau, vous devez enregistrer les informations sur le
compte des utilisateurs autorisés de votre machine locale avec SyncThru™
Web Service.
1 Accès à SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte
SyncThru™ Web Service » à la page 296).
2 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web
SyncThru™ Web Service.
3 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de
session.
• ID : admin
• Mot de passe : sec00000
4 Cliquez sur Sécurité > Contrôle d'accès utilisateur >
Authentification.
5 Sélectionnez Authentification locale dans la section Méthode
d'authentification, puis cliquez sur Appliquer.
6 Cliquez sur OK dans la fenêtre indépendante de confirmation de
modification.
7 Cliquez sur Profil utilisateur > Ajouter.
8 Complétez les champs Nom Utilisateur, ID de connexion, Mot de
passe, Confirmer le mot de passeAdresse électronique et
Numéro de télécopie.
Vous pouvez ajouter facilement une adresse individuelle si vous
cochez Oui pour Ajouter personne(s) après création de ce groupe.
9 Cliquez sur Appliquer.
4. Fonctions spéciales 248
Fonctions d'impression
• Pour les fonctions basiques d'impression, consultez le Guide
basique (voir « Impression de base » à la page 56).
• Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les
appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page
7).
12
Modification des réglages d’impression par
défaut
1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer.
2 Sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et
imprimantes.
3 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil.
4 Ouvrez Options d'impression.
Si la marque ► accompagne l’élément Options d'impression, vous
pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à
l’imprimante sélectionnée.
5 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres.
6 Cliquez sur OK.
Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche
d’impression, changez les dans les Options d'impression.
13
Paramétrer votre appareil comme appareil par
défaut
1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer.
2 Sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et
imprimantes.
3 Sélectionnez votre appareil.
4 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et sélectionnez
Définir comme imprimante par défaut.
Si la marque ► accompagne l’élément Options d'impression, vous
pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à
l’imprimante sélectionnée.
Fonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 249
14
Utilisation des options d’impression avancées
Pilote d’impression XPS : utilisé pour effectuer des impressions au
format de fichier XPS.
• Voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 7.
• Le pilote d'impression XPS ne peut être installé que sur le système
d'exploitation Windows Vista ou supérieur.
• Installez la mémoire optionnelle lorsqu'une tâche XPS ne s'imprime
pas, car cela signifie que la mémoire est insuffisante dans
l'imprimante.
• Pour les modèles dont le pilote XPS figure sur le CD du logiciel :
- Vous pouvez installer le pilote d'impression XPS lorsque vous
insérez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Lorsque
la fenêtre d'installation s'affiche, sélectionnez Installation
avancée > Installation personnalisée. Vous pouvez
sélectionner le pilote d'impression XPS dans la fenêtre
Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer.
• Pour les modèles dont le pilote XPS figure sur le site Internet de
Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit >
assistance ou téléchargements.
Impression dans un fichier (PRN)
Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que
fichier.
1 Dans la fenêtre Imprimer, cochez la case Imprimer dans un
fichier.
2 Cliquez sur Imprimer.
3 Saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier de destination, et
cliquez ensuite sur OK.
Par exemple, c:\Temp\nom de fichier.
Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est
automatiquement enregistré dans Mes documents, Documents et
paramètres, ou Utilisateurs. Le dossier enregistré peut varier suivant
votre système d’exploitation ou l’application utilisée.
Fonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 250
Présentation des fonctions spéciales d'impression
Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées.
Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer de l’application pour
changer les paramètres d’impression. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil
utilisé.
• Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend
pas en charge.
• Sélectionnez le menu Aide, ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre, ou appuyez sur la touche F1 de votre clavier, puis cliquez sur l'option que vous
voulez connaître (voir « Utilisation de l’aide » à la page 59).
Élément Description
Plusieurs pages par
face
Permet de sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille,
les pages sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu’à 16 pages par feuille.
Fonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 251
Affiche
Permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3) ou 16 (poster 4x4) pages que vous pouvez coller
ensemble pour former un poster.
Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en millimètres ou pouces en sélectionnant la case d’option en haut
à droite de l’onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble.
Impression
brochurea
Permet d'imprimer votre document en recto-verso et d’organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur
milieu.
• Si vous souhaitez réaliser une brochure, vous devez imprimer sur un support au format Letter, Legal, A4, US Folio ou Oficio.
• L’option Impression brochure n’est pas disponible pour tous les formats papier. Sélectionnez l'option de Taille de papier
disponible dans l'onglet Papier pour vérifier quels formats de papier sont disponibles.
• Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette option peut être automatiquement annulée. Sélectionnez
uniquement du papier disponible (du papier sans la marque ou ).
• Impression rectoverso
• Impression rectoverso
(manuelle)a
Permet d'imprimer sur les deux faces d'une feuille de papier (recto/verso). Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents.
• Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité avec du papier au format Letter, Legal, A4, Folio ou Oficio.
• Si votre appareil ne dispose pas d’un module recto verso, vous devez terminer le travail d’impression manuellement.
L’appareil imprime d’abord toutes les autres pages du document. Ensuite, un message s’affiche sur votre ordinateur.
• La fonction Ignorer les pages blanches n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez l'option recto-verso.
Élément Description
8
9
Fonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 252
• Impression rectoverso
• Impression rectoverso
(manuelle)a
• Imprimante par défaut: Si vous sélectionnez cette option, cette fonction est déterminée par les paramètres définis via le panneau
de commande de l’appareil. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/XPS.
• Aucun: Permet de désactiver cette fonction.
• Bord long: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres.
• Bord court: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour les calendriers.
• Impression recto-verso inversée: Cochez cette option pour inverser l’ordre d’impression lors d’une impression en recto/verso.
Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez la fonction Impression recto-verso (manuelle).
Options du papier Permet de modifier la taille d'un document, pour apparaître plus grand ou plus petit sur la page imprimée, en entrant le pourcentage
d'agrandissement ou de réduction du document.
Filigrane L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez
imprimer le texte « DRAFT » ou « CONFIDENTIAL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un document.
Élément Description
Fonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 253
Filigrane
(Création d’un
filigrane)
a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d'impression.
b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre.
c Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane.
Vous pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la fenêtre d’aperçu.
Filigrane
(Modification d’un
filigrane)
a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d'impression.
b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre.
c Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane.
d Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications.
e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.
Filigrane
(Suppression d’un
filigrane)
a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d'impression.
b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre.
c Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer.
d Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.
Élément Description
Fonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 254
Surimpressiona
Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/SPL (voir « Logiciel » à la page 7).
Les surimpressions consistent en du texte et/ou en des images enregistrés sur le disque dur de l’ordinateur sous un format spécial et
qui peuvent être imprimés sur n’importe quel document. Elles remplacent souvent les papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un
en-tête préimprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus
à charger votre papier à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre entreprise: imprimez simplement la surimpression
d’en-tête sur votre document.
Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer, et y insérer votre logo ou votre image.
• Le format du document de surimpression doit être identique à celui du document imprimé avec la surimpression. Vous ne
pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane.
• Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution.
Surimpressiona
(Création d’une
nouvelle
surimpression de
page)
a Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez aux Options d'impression.
b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. La fenêtre Modifier les surimpressions apparaît.
c Dans la fenêtre Modifier les surimpressions, cliquez sur Créer.
d Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant jusqu’à huit caractères dans la case Nom du travail. Sélectionnez
le chemin de destination, si nécessaire (le chemin par défaut est C:\Formover).
e Cliquez sur enregistrer. Le nom choisi apparaît dans Liste des surimpressions.
f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.
Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur.
Élément Description
Fonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 255
Surimpressiona
(Utilisation d’une
surimpression de
page)
a Cliquez sur l’onglet Avancé.
b Sélectionnez la surimpression désirée dans la liste déroulante Texte.
c Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste déroulante Texte, sélectionnez Modifier... dans la liste et cliquez
sur Charger. Sélectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez utiliser.
Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre
Ouvrir.
Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions et vous pouvez
donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions.
d Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer
l’application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document.
Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le
document.
e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.
Surimpressiona
(Suppression d’une
surimpression)
a Dans la fenêtre Options d’impression, cliquez sur l’onglet Avancé.
b Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte.
c Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la boîte Liste des surimpressions.
d Cliquez sur Supprimer.
e Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui.
f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Vous pouvez supprimer les surimpressions de page
dont vous ne vous servez plus.
Élément Description
Fonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 256
Mode d'impression
• Cette fonction n'est disponible que si vous avez installé la mémoire ou le périphérique de stockage de masse (disque dur)
optionnel(le) (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 10).
• Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas,
votre appareil ne les prend pas en charge.
• Mode d'impression: Le Mode d'impression par défaut est Normal qui concerne l’impression sans enregistrer le fichier
d’impression en mémoire.
- Normal: Ce mode imprime sans enregistrer le document dans la mémoire en option.
- Épreuve: Ce mode est utile lors de l’impression de plusieurs copies. Vous pouvez imprimer une première copie pour contrôle,
puis imprimer plus tard le reste des copies.
- Confidentiel: Ce mode sert à l’Impression de documents confidentiels. L’impression nécessite la saisie d’un mot de passe.
- Enregistrer: Sélectionnez ce paramètre pour enregistrer un document sur le périphérique de stockage de masse (disque dur)
sans impression.
- Stocker et imprimer: Ce mode est utilisé lorsque l'impression et le stockage des documents se font en même temps.
- Désynchronisation: Cette option peut être utile pour traiter une quantité importante de données. Si vous sélectionnez ce
paramètre, l’imprimante met le document en attente sur le périphérique de stockage de masse (disque dur) puis l’imprime de la
file d’attente du périphérique de stockage de masse (disque dur), ce qui diminue la charge de travail de l’ordinateur.
- Planificat impression: Sélectionnez ce paramètre pour imprimer le document à un moment spécifié.
• ID d'utilisateur: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
• Nom du travail: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande.
Élément Description
Fonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 257
Cryptage des tâches
Permet de crypter tout d'abord les données d'impression, puis les transmet à l'appareil. Cette fonction protège les informations
d'impression même si les données sont volées sur un réseau.
La fonction Cryptage des tâches n'est activée que lorsqu'un périphérique de stockage de masse (disque dur) est installé. Le
périphérique de stockage de masse (disque dur) est utilisé pour décrypter les données d'impression (voir « Fonctionnalités
diverses » à la page 10).
a. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez le pilote XPS.
Élément Description
Fonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 258
15
Utilisation de l'Utilitaire d'impression directe
• L'Utilitaire d'impression directe peut ne pas être fourni selon le
modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 7).
• Uniquement disponible pour les utilisateurs du système
d'exploitation Windows.
Qu’est-ce que l’Utilitaire d'impression directe ?
L’Utilitaire d'impression directe est un programme qui envoie un fichier PDF
directement sur votre appareil pour l’imprimer sans devoir ouvrir le fichier.
Pour installer ce programme, sélectionnez Installation avancée >
Installation personnalisée et cochez ce programme lors de l’installation
du pilote d’imprimante.
• Pour imprimer des fichiers avec ce programme, un périphérique de
stockage de masse (disque dur) doit être installé sur l’appareil. (Voir
« Fonctionnalités diverses » à la page 10).
• Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF dont l’utilisation est
restreinte. Désactivez la fonction d’interdiction d’impression,
puis essayez à nouveau d’imprimer.
• Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF protégés par mot de
passe. Désactivez la fonction de mot de passe, puis essayez à
nouveau d’imprimer.
• La possibilité d’imprimer ou non un fichier PDF avec le programme
Utilitaire d'impression directe dépend de la façon dont le fichier PDF
a été créé.
• Utilitaire d'impression directe est compatible avec les fichiers PDF
version 1.7 ou inférieure. Pour les versions supérieures, vous devez
d’abord ouvrir le fichier avant de l’imprimer.
Impression
L’Utilitaire d'impression directe offre plusieurs possibilités d’impression.
1 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les
programmes > Samsung Printers > Utilitaire d'impression
directe > Utilitaire d'impression directe.
La fenêtre Utilitaire d'impression directe s’ouvre.
2 Sélectionnez votre appareil dans la liste déroulante Sélectionner
l'imprimante et cliquez sur Parcourir.
3 Sélectionnez le fichier à imprimer, puis cliquez sur Ouvrir.
Le fichier est ajouté à la section Recyclé.
4 Personnalisez le paramétrage de l’appareil selon vos besoins.
5 Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à
l’appareil.
Fonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 259
Utilisation du menu contextuel
1 Cliquez avec le bouton droit sur le fichier PDF à imprimer et
sélectionnez Impression directe.
La fenêtre Utilitaire d'impression directe s’ouvre avec le fichier PDF
ajouté.
2 Sélectionnez l'imprimante à utiliser.
3 Personnalisez les paramètres de l’appareil.
4 Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à
l’appareil.
16
Impression Macintosh
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou
les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge.
Impression d’un document
Lorsque vous imprimez à partir d’un Macintosh, vous devez vérifier la
configuration du pilote d’impression dans chaque application utilisée. Pour
imprimer à partir d’un Macintosh, procédez comme suit:
1 Oouvrez le document à imprimer.
2 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Format d'impression ou
Mise en page du document dans certaines applications.
3 Choisissez votre format papier, l’orientation, la mise à l’échelle, les
autres options, et assurez-vous que votre appareil est sélectionné.
Cliquez sur OK.
4 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer.
5 Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros de pages
à imprimer.
6 Cliquez sur Imprimer.
Changer les paramètres d’imprimante
Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression
avancées.
Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le
nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante
peut varier en fonction de l’appareil utilisé. Le reste des éléments de la
fenêtre des propriétés de l’imprimante est toujours identique aux éléments
suivants.
Fonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 260
Impression de plusieurs pages par feuille
Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier.
Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique.
1 Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu
Fichier.
2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung.
Dans la liste déroulante Page(s) par feuille, sélectionnez le nombre
de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier.
3 Sélectionnez les autres options à utiliser.
4 Cliquez sur Imprimer.
L'appareil imprime le nombre de pages sélectionné sur une seule
feuille de papier.
Impression recto verso
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou
les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge
(voir « Fonctionnalités diverses » à la page 10).
Avant d’imprimer en mode recto verso, vous devez sélectionner le bord de
reliure de votre document final. Les options de reliure sont les suivantes:
• Reliure bord long: cette option est la mise en page traditionnelle
utilisée pour la reliure des livres.
• Reliure bord court: cette option est le type souvent utilisé pour les
documents de type calendrier.
1 Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans
l’application Macintosh.
2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung.
3 Sélectionnez une orientation de reliure dans l’option Recto verso.
4 Sélectionnez les autres options à utiliser.
5 Cliquez sur Imprimer; l’appareil imprime sur les deux faces du
papier.
Si vous imprimez plus de deux copies, la première et la deuxième
peuvent s’imprimer sur la même feuille de papier. Évitez d’imprimer sur
les deux faces d’une feuille lorsque vous imprimez plus d’une copie.
Fonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 261
Utilisation de l’aide
Cliquez sur le point d’interrogation en bas à gauche de la fenêtre, puis sur
le sujet pour lequel vous souhaitez obtenir des informations. Une fenêtre
contextuelle apparaît alors, comportant des informations à propos des
fonctionnalités de cette option du pilote.
17
Impression Linux
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou
les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge.
Impression à partir d’applications
Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications
Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous
pouvez ainsi procéder à des impressions sur votre appareil à partir de
n’importe quelle application de ce type.
1 Ouvrez une application et sélectionnez Print dans le menu File.
2 Sélectionnez Print directement à l’aide de la fonction lpr.
3 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez le nom de modèle de votre
appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties.
4 Modifiez les propriétés de la tâche d’impression en utilisant les
quatre onglets suivants affichés en haut de la fenêtre.
• General: Permet de modifier le format et le type de papier, ainsi
que l'orientation des documents. Elle permet la fonctionnalité
recto verso, ajoute des bannières de début et de fin, et change
le nombre de pages par feuille.
L'impression recto verso automatique/manuelle peut ne pas être
disponible selon le modèle. Vous pouvez également utiliser le système
d'impression « lpr » ou d'autres applications pour l'impression des
pages paires-impaires.
• Text: Permet de spécifier les marges de la page et de définir des
options de texte, comme l'espacement ou des colonnes.
Fonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 262
• Graphics: Permet de déterminer les options d’image appliquées
lors de l’impression de fichiers d’image, telles que les couleurs,
la taille ou la position de l’image.
• Advanced: Permet de définir la résolution d'impression, la
source de papier et la destination.
5 Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la
fenêtre Properties.
6 Cliquez sur OK dans la fenêtre LPR GUI pour lancer l’impression.
7 La fenêtre d’impression s’ouvre : elle vous permet de surveiller l’état
de la tâche d’impression.
Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel.
Impression de fichiers
Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur l’appareil
à l’aide de CUPS (de la manière habituelle, c’est-à-dire directement à partir
de l’interface de ligne de commande). L'utilitaire CUPS lpr permet de le
faire, toutefois le package du pilote remplace l’outil lpr classique par un
programme LPR GUI beaucoup plus convivial.
Pour imprimer un fichier :
1 Entrez lpr dans la ligne de commande Linux et appuyez
sur Entrée. La fenêtre LPR GUI s’ouvre.
Lorsque vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Enter,
la fenêtre Select file(s) to print s’affiche d’abord. Sélectionnez les
fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open.
2 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez l’appareil dans la liste, puis
modifiez les propriétés des tâches d’impression.
3 Cliquez sur OK pour démarrer l’impression.
Configuration des propriétés de l’imprimante
La fenêtre Printer Properties, proposée par les Printers configuration,
permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle
d’imprimante.
1 Ouvrez le Unified Driver Configurator.
Si nécessaire, passez en mode Printers configuration.
2 Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l’appareil
voulu, puis cliquez sur Properties.
Fonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 263
3 La fenêtre Printer Properties apparaît.
Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre:
• General: Permet de modifier l’emplacement et le nom de
l’imprimante. Le nom entré dans cet onglet s’affiche dans la liste
des imprimantes de la fenêtre Printers configuration.
• Connection: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre port.
Si vous changez le port de l’appareil (passage d’un port USB à
un port parallèle et réciproquement) en cours d’utilisation, vous
devez reconfigurer le port de l’appareil dans cet onglet.
• Driver: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre pilote
d’impression. Cliquez sur Options pour définir les options par
défaut du périphérique.
• Jobs: Affiche la liste des tâches d’impression. Cliquez sur
Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case
Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes
dans la liste des tâches.
• Classes: Permet d'afficher la catégorie dans laquelle figure
votre appareil. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l’appareil
à une catégorie précise ou sur Remove from Class pour
supprimer l’appareil de la catégorie sélectionnée.
4 Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre
Printer Properties.
18
Impression Unix
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou
les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge
(voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 7).
Exécuter le travail d’impression
Après installation de l’imprimante, choisissez un des fichiers image/texte/
PS/HPGL à imprimer.
1 Exécutez la commande « printui ».
Par exemple, si vous imprimez « document1 »
printui document1
Ceci permet d’ouvrir le Print Job Manager du pilote d’impression
UNIX, où l’utilisateur peut sélectionner diverses options
d’impression.
2 Sélectionnez une imprimante qui a déjà été ajoutée.
3 Sélectionnez les options d’impression dans la fenêtre, par exemple
Page Selection.
Fonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 264
4 Sélectionnez le nombre de copies nécessaires dans Number of
Copies.
Pour tirer parti des fonctionnalités d’imprimante offertes par votre pilote
d’impression, appuyez sur Properties.
5 Appuyez sur OK pour démarrer le travail d’impression.
Modification des paramètres de l'appareil
Les Print Job Manager (Gestionnaire de travail d’impression) du pilote
d’impression UNIX, où l’utilisateur peut sélectionner diverses options
d’impression dans les Properties d’imprimante.
Les touches de raccourcis suivantes peuvent également être utilisées :
« H » pour Help, « O » pour OK, « A » pour Apply et « C » pour Cancel.
Onglet General
• Paper Size: Définissez le format de papier en A4, Letter US ou d’autres
formats de papier, selon vos besoins.
• Paper Type: Choisissez le type du papier. Les options disponibles
dans la zone de liste sont Printer Default, Plain, et Thick.
• Paper Source: Sélectionnez le bac d'alimentation à utiliser. Par défaut,
c’est Auto Selection.
• Orientation: Sélectionnez le sens d’impression.
• Duplex: Imprimez sur les deux faces de chaque feuille.
L'impression recto verso automatique/manuelle peut ne pas être
disponible selon le modèle. Vous pouvez également utiliser le système
d'impression « lpr » ou d'autres applications pour l'impression des
pages paires-impaires.
• Multiple pages: Imprimez plusieurs pages sur une face de la feuille.
• Page Border: Choisissez l'un des styles de bordure (par exemple,
Single-line hairline, Double-line hairline)
Onglet Image
Dans cet onglet, vous pouvez changer la luminosité, la résolution ou la
position de l’image de votre document.
Onglet Text
Définissez la marge des caractères, l’espacement des lignes ou les
colonnes de l’impression réelle.
Onglet HPGL/2
• Use only black pen: Pour imprimer tous les graphiques en noir.
• Fit plot to page: Faire tenir le graphique entier sur une seule page.
Fonctions d'impression
4. Fonctions spéciales 265
Onglet Margins
• Use Margins: Définissez les marges pour le document. Par défaut, les
marges ne sont pas activées. L’utilisateur peut changer les réglages de
marges en changeant les valeurs dans les champs respectifs. Définies
par défaut, ces valeurs dépendent du format de page sélectionné.
• Unit: Changez les unités en points, pouces ou centimètres.
Onglet Printer-Specific Settings
Sélectionnez diverses options dans les cadres JCL et General pour
personnaliser divers paramètres. Ces options sont spécifiques de
l’imprimante et dépendent du fichier PPD.
4. Fonctions spéciales 266
Fonctions de numérisation
• Pour les fonctions basiques de numérisation, consultez le Guide
basique (voir « Numérisation de base » à la page 67).
• Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les
appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page
7).
• La résolution maximale que vous pouvez obtenir dépend de
plusieurs facteurs, notamment la rapidité de votre ordinateur,
l’espace disque disponible, la taille de la mémoire et celle de l’image
à numériser, ainsi que le paramétrage de la profondeur de bit. Ainsi,
selon votre système et l’objet que vous souhaitez numériser, vous
ne pourrez pas utiliser certaines résolutions, surtout si vous faites
appel à la fonctionnalité de résolution avancée.
19
Méthode de numérisation de base
Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils
optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 10).
Vous pouvez numériser les originaux avec votre appareil via un câble USB
ou le réseau. Les méthodes suivantes peuvent être utilisées pour
numériser vos documents :
• NUMER. VERS PC: numérisez les originaux à partir du panneau de
commande. Ensuite, les données numérisées seront stockées dans le
dossier Mes documents de l’ordinateur connecté (voir « Numérisation
de base » à la page 67).
• TWAIN : TWAIN est l’une des applications de gestion d’images
prédéfinies. La numérisation d’une image lance l’application
sélectionnée, vous permettant ainsi de contrôler le processus de
numérisation. Vous pouvez utiliser cette fonction via la connexion locale
ou réseau (voir « Numérisation à partir d'un programme de retouche
d'images » à la page 270).
• Assistant de numérisation Samsung/SmarThru 4/SmarThru
Office: vous pouvez utiliser ce programme pour numériser des images
ou des documents.
- Voir « Numérisation avec l'Assistant de numérisation Samsung » à
la page 272.
- Voir « Numérisation avec SmarThru 4 » à la page 272.
- Voir « Numérisation avec SmarThru Office » à la page 273.
• WIA : WIA signifie Windows Images Acquisition. Pour pouvoir utiliser
cette fonction, votre ordinateur doit être directement connecté à
l’appareil via un câble USB (voir « Numérisation avec le pilote WIA » à
la page 271).
• Mémoire USB: vous pouvez numériser un document puis enregistrer
l’image numérisée sur un périphérique de stockage USB.
Fonctions de numérisation
4. Fonctions spéciales 267
• E-mail: vous pouvez envoyer l’image numérisée comme pièce jointe à
un e-mail (voir « Numérisation vers un e-mail » à la page 268).
• FTP/SMB: vous pouvez numériser une image et la transférer vers un
serveur FTP/SMB (voir « Numérisation vers un serveur FTP/SMB » à la
page 269).
20
Configuration des paramètres de numérisation
sur l'ordinateur
Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils
optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 7).
1 Ouvrez Samsung Easy Printer Manager (voir « Utilisation de
Samsung Easy Printer Manager » à la page 300).
2 Sélectionnez l’appareil approprié dans la Liste des imprimantes.
3 Sélectionnez le menu Paramètres Numériser vers PC.
4 Sélectionnez l’option de votre choix.
• Activation du scanner: détermine si la numérisation est activée
ou non sur l'appareil.
• Onglet Standard: contient les paramètres concernant les
réglages généraux de numérisation et des périphériques.
• Onglet Image: contient les paramètres concernant la
modification des images.
5 Appuyez sur Enregistrer > OK.
21
Numérisation à partir d'un appareil connecté au
réseau
Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas
utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 25).
Vérifiez que le pilote d’impression a été installé sur votre ordinateur à l’aide
du CD de logiciels fourni, le pilote d’impression incluant le programme de
numérisation (voir « Installation locale du pilote » à la page 33).
1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52).
2 Sélectionnez (Numériser) > NUMER. VERS PC > PC RESEAU
sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Num > PC réseau sur l'écran tactile.
Fonctions de numérisation
4. Fonctions spéciales 268
Si vous voyez le message INDISPONBLE, vérifiez la connexion du
port.
3 Sélectionnez l’ID de votre ordinateur enregistré et, au besoin,
saisissez le MOT DE PASSE.
• L'ID est le même identifiant que celui de numérisation enregistré
dans Samsung Easy Printer Manager > Basculer vers le
mode Avancé > Paramètres Numériser vers PC.
• Le MOT DE PASSE est le mot de passe à 4 chiffres enregistré dans
Samsung Easy Printer Manager > Basculer vers le mode
Avancé > Paramètres Numériser vers PC.
4 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
5 La numérisation commence.
L'image numérisée est enregistrée sur l'ordinateur dans
C:\Utilisateurs\Nom de l'utilisateur\Mes documents. Le dossier
enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou
l’application utilisée.
22
Numérisation vers un e-mail
Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils
optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 7).
Configuration d’un compte e-mail
1 Accédez à SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte
SyncThru™ Web Service » à la page 296).
2 Sélectionnez Paramètres > Config. réseau et Serveur de
messagerie pour courrier sortant(SMTP).
3 Saisissez l’adresse IP en notation décimale séparée par des points
ou sous la forme d’un nom d’hôte.
4 Saisissez le numéro de port du serveur, compris entre 1 et 65535.
5 Cochez la case à côté de SMTP requiert une authentification pour
exiger une authentification.
6 Saisissez le nom de connexion et le mot de passe du serveur SMTP.
7 Appuyez sur Appliquer.
Fonctions de numérisation
4. Fonctions spéciales 269
• Si la méthode d’authentification du serveur est POP3 avant SMTP,
cochez SMTP requiert POP avant l’authentification SMTP.
• Entrez l'adresse IP et le numéro de port.
Numérisation et envoi d’un e-mail
1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52).
2 Sélectionnez (Num) > NUM. -> E-MAIL sur le panneau de
commande.
Ou sélectionnez Num > Envoy e-mail sur l'écran tactile.
3 Entrez le nom de connexion et le mot de passe si vous avez effectué
la configuration dans SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de
l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 296).
4 Saisissez l’adresse électronique de l’expéditeur et du destinataire.
Vous pouvez vous envoyer un e-mail en activant l’option Envoi auto à
soi-même dans Paramètres > Numériser > Numériser vers E-mail
sur le Service Web SyncThru™.
5 Saisissez un objet, puis appuyez sur OK.
6 Sélectionnez le format du fichier de numérisation, puis appuyez sur
OK.
7 Saisissez le nom de connexion et le mot de passe du serveur SMTP.
8 L’appareil commence la numérisation et envoie ensuite l’e-mail.
23
Numérisation vers un serveur FTP/SMB
Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils
optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 7).
Configuration d'un serveur FTP/SMB
1 Accédez à SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte
SyncThru™ Web Service » à la page 296).
2 Cliquez sur Carnet d’adresses > Personne > Ajouter.
3 Cochez la case située en regard du champ Ajouter FTP ou Ajouter
SMB.
4 Saisissez l’adresse IP en notation décimale séparée par des points
ou sous la forme d’un nom d’hôte.
Fonctions de numérisation
4. Fonctions spéciales 270
5 Saisissez le numéro de port du serveur, compris entre 1 et 65535.
6 Cochez la case en regard de Anonyme : le serveur autorise alors
l’accès aux personnes non autorisées.
7 Saisissez le nom de connexion et le mot de passe.
8 Entrez le nom de domaine si votre serveur est lié à un certain
domaine, sinon entrez simplement le nom de votre ordinateur,
enregistré sur le serveur SMB.
9 Saisissez le chemin de sauvegarde de l’image numérisée.
• Le dossier dans lequel l'image numérisée sera sauvegardée doit
être à la racine.
• Les propriétés du dossier doivent être réglées sur Partagé.
• Votre nom d'utilisateur doit avoir l'autorisation de lire et d'écrire dans
le dossier.
10 Appuyez sur Appliquer.
Numérisation et envoi vers un serveur FTP/SMB
1 Vérifiez que votre appareil est connecté à un réseau.
2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52).
3 Sélectionnez (Num) > NUM. VS SMB ou NUM. VS FTP sur le
panneau de commande.
Ou sélectionnez Num > SMB ou FTP sur l'écran tactile.
4 Sélectionnez un serveur et le format de numérisation souhaité.
5 L’appareil lance la numérisation puis envoie l’image numérisée vers
le serveur spécifié.
24
Numérisation à partir d'un programme de
retouche d'images
Vous pouvez numériser et importer des documents dans un logiciel de
retouche d'images comme Adobe Photoshop, si le logiciel est compatible
avec TWAIN. Procédez comme suit pour numériser avec un logiciel
compatible TWAIN :
Fonctions de numérisation
4. Fonctions spéciales 271
1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52).
3 Ouvrez une application, par exemple Adobe Photoshop.
4 Cliquez sur Fichier > Importer, puis sélectionnez le scanner.
5 Définissez les paramètres de numérisation.
6 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée.
25
Numérisation avec le pilote WIA
L’appareil prend en charge le pilote WIA (Windows Image Acquisition) de
numérisation d’images. WIA est l’un des composants standard fournis par
Microsoft Windows 7 ; il fonctionne avec les appareils photo numériques et
les scanners. Contrairement au pilote TWAIN, le pilote WIA permet de
numériser des images et de les ajuster facilement sans avoir recours à
d’autres logiciels.
Le pilote WIA fonctionne uniquement sous les systèmes d’exploitation
Windows, sur le port USB, à l’exception de Windows 2000.
1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52).
3 Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et
audio > Périphériques et imprimantes.
4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du pilote de
l’appareil dans Imprimantes et télécopieurs > Démarrer
l’analyse.
5 L’application Nouvelle numérisation apparaît.
6 Choisissez des options de numérisation et cliquez sur Aperçu pour
obtenir un aperçu de votre image en fonction des options choisies.
7 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée.
Fonctions de numérisation
4. Fonctions spéciales 272
26
Numérisation avec l'Assistant de numérisation
Samsung
• Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les
appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page
7).
• Vous pouvez utiliser la fonction de ROC (reconnaissance optique de
caractères) de l'Assistant de numérisation Samsung.
1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52).
3 Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Imprimante
Samsung, puis lancez Assistant de numérisation Samsung.
Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre
et cliquez sur l'option que vous voulez connaître.
4 Définissez les paramètres de numérisation.
5 Cliquez sur Numériser.
27
Numérisation avec SmarThru 4
• Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les
appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page
7).
• Vous pouvez utiliser la fonction de ROC (reconnaissance optique de
caractères) du programme SmarThru 4.
1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52).
3 Double-cliquez sur l'icône SmarThru 4.
4 SmarThru s’affiche.
• Numériser vers: Vous pouvez numériser une image et
l’enregistrer dans une application ou un dossier, l’envoyer par
messagerie électronique ou la publier sur un site Web.
• Image: Vous pouvez modifier une image et l’ennvoyer vers une
application ou un dossier, l’envoyer par messagerie électronique
ou la publier sur un site Web.
• Imprimer: pour imprimer des images enregistrées.
Fonctions de numérisation
4. Fonctions spéciales 273
Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre
et cliquez sur l'option que vous voulez connaître.
5 Cliquez sur Numériser vers.
6 Sélectionnez la destination parmi Application, E-mail, Dossier,
OCR, ou Web.
7 Si besoin, cliquez sur Paramètres pour personnaliser les réglages.
8 Cliquez sur Numériser.
28
Numérisation avec SmarThru Office
• Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les
appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page
7).
• Pour utiliser SmarThru Office, vous devez installer le programme
manuellement à partir du CD fourni. Sélectionnez Installation
avancée > Installation personnalisée, puis choississez l'option
SmarThru Office pour installer ce programme.
• Vous pouvez utiliser la fonction de ROC (reconnaissance optique de
caractères) du programme SmarThru Office.
1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52).
3 Double-cliquez sur l'icône SmarThru Office.
4 SmarThru Office apparaît.
Cliquez sur Aide ou sur le bouton dans la fenêtre, puis sur l'option
que vous voulez connaître.
5 Cliquez sur l’icône SmarThru Office ( ) dans la zone de
notification de la barre des tâches Windows pour activer le lanceur
SmarThru Office.
6 Cliquez sur l’icône de numérisation ( ) pour ouvrir la fenêtre de
numérisation.
7 La fenêtre Paramètres de numérisation s’ouvre.
8 Définissez les paramètres de numérisation et cliquez sur
Numériser.
Fonctions de numérisation
4. Fonctions spéciales 274
29
Numérisation sous Macintosh
Numérisation à partir d'un appareil connecté au
port USB
1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52).
3 Démarrez Applications et cliquez sur Transfert d'images.
Si le message Aucun appareil de transfert d'images apparaît,
déconnectez le câble USB et reconnectez-le. Si le problème persiste,
reportez-vous à l’aide de Transfert d'images.
4 Sélectionnez l’option de votre choix.
5 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée.
Si la numérisation ne fonctionne pas dans Transfert d'images, mettez
à jour le système Mac OS à la dernière version. Transfert d'images
fonctionne correctement dans Mac OS X 10.4.7 ou ultérieur.
Numérisation à partir d'un appareil connecté au
réseau
Modèle avec carte réseau ou sans fil uniquement (voir «
Fonctionnalités par modèle » à la page 7).
1 Vérifiez que votre appareil est connecté à un réseau.
2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52).
3 Démarrez Applications et cliquez sur Transfert d'images.
4 Selon le système d'exploitation, suivez les instructions ci-dessous.
• Version 10.4
- Cliquez sur Appareils > Parcourir le contenu des
appareils sur la barre de menu.
Fonctions de numérisation
4. Fonctions spéciales 275
- Sélectionnez votre appareil dans l’option des périphériques
Twain. Assurez-vous que la case Utiliser le logiciel TWAIN
est cochée.
- Cliquez sur Se connecter.
Si un message d'avertissement apparaît, cliquez sur
Modifier port pour sélectionner le port, ou si l'IU TWAIN
apparaît, cliquez sur Modifier port dans l'onglet
Préférences, puis sélectionnez un nouveau port.
• Version 10.5
- Cliquez sur Appareils > Parcourir le contenu des
appareils sur la barre de menu.
- Vérifiez que la case Connecté est cochée en regard de votre
appareil dans Appareils Bonjour.
- Si vous souhaitez numériser à l’aide de TWAIN, reportezvous
à la procédure ci-dessus pour MAC OS X 10.4.
• Sous les versions 10.6 et 10.7, sélectionnez votre appareil sous
PARTAGÉS.
5 Définissez les options de numérisation sur ce programme.
6 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée.
• Si la numérisation ne fonctionne pas dans Transfert d’image, mettez
à jour le système Mac OS à la dernière version. Transfert d’images
fonctionne correctement sur Mac OS X 10.4.7 ou ultérieur.
• Pour plus d'informations, consultez l'aide de Transfert d'images.
• Vous pouvez également numériser avec un logiciel compatible
TWAIN, comme Adobe Photoshop.
30
Numérisation sous Linux
Numérisation
1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il
est sous tension.
2 Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau.
3 Cliquez sur le bouton pour accéder à Scanners configuration.
Fonctions de numérisation
4. Fonctions spéciales 276
4 Sélectionnez le scanner dans la liste.
5 Cliquez sur Properties.
6 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52).
7 Dans la fenêtre Scanner Properties, cliquez sur Preview.
8 Le document est numérisé et l’aperçu de l’image apparaît dans le
Preview Pane.
9 Faites glisser le pointeur afin de définir la zone de l’image à
numériser dans le Preview Pane.
10 Sélectionnez l’option de votre choix.
11 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée.
Pour un usage ultérieur, vous pouvez enregistrer ces paramètres de
numérisation et les ajouter à la liste déroulante Job Type.
Fonctions de numérisation
4. Fonctions spéciales 277
Modification d'une image à l'aide du Gestionnaire
d'images
Le gestionnaire d'image permet de modifier les images numérisées, à l'aide
de commandes de menu et d'outils.
4. Fonctions spéciales 278
Fonctions de télécopie
• Pour les fonctions basiques de télécopie, consultez le Guide basique
(voir « Options de base de la fonction Télécopie » à la page 69).
• Cette fonction n'est pas prise en charge par les appareils SCX-340x/
SCX-340xW Series (voir « Vue d’ensemble du panneau de
commande » à la page 26).
31
Recomposition automatique
Lors de l’envoi d’une télécopie, lorsque le numéro composé est occupé ou
sans réponse, l’appareil le recompose automatiquement. Le nombre de
nouvelles compositions dépend des valeurs usine par défaut du pays.
Lorsque l’écran affiche RECOMPOSER ?, appuyez sur le bouton
(Départ) pour recomposer immédiatement le numéro. Pour annuler la
recomposition automatique, appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.).
Pour modifier l’intervalle entre les recompositions et le nombre d’essais de
recomposition.
1 Appuyez sur (fax) > (Menu) > CONFIG. FAX > ENVOI sur
le panneau de commande.
2 Sélectionnez le DELAIS RECOMP. ou l'INTERV RECOMPO que
vous souhaitez.
3 Sélectionnez l’option de votre choix.
32
Recomposition du numéro de télécopie
1 Appuyez sur le bouton (Bis/Pause) du panneau de commande.
2 Sélectionnez le numéro de télécopie souhaité.
Les dix derniers numéros de télécopie envoyée et dix identifiants de
l'appelant sont affichés.
3 Lorsqu’un original est placé dans le chargeur de documents, la
transmission démarre automatiquement.
Si vous placez un original sur la vitre d’exposition, sélectionnez OUI
pour ajouter une autre page. Placez un autre original, puis appuyez
sur OK. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON lorsque
AUTRE PAGE? s’affiche.
33
Confirmation d’une transmission
Lorsque la dernière page de votre original a été envoyée avec succès,
l’appareil émet un signal sonore et revient en mode prêt.
Si un dysfonctionnement survient en cours de transmission, un message
d’erreur s’affiche à l’écran. Si vous recevez un message d’erreur, appuyez
sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour effacer le message et essayez à
nouveau d’envoyer la télécopie.
Fonctions de télécopie
4. Fonctions spéciales 279
Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il imprime un rapport de
façon automatique après chaque envoi de télécopie. Appuyez sur
(fax) > (Menu) > CONFIG. FAX > ENVOI > ENVOI JOURNAL sur
le panneau de commande.
34
Envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur
Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils
optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 7).
Vous pouvez envoyer une télécopie depuis votre ordinateur sans utiliser
l’appareil.
Pour envoyer une télécopie à partir de votre ordinateur, le programme
Samsung Network PC Fax doit être installé. Ce programme sera installé
lors de l’installation du pilote d’imprimante.
1 Ouvrez le document à envoyer.
2 Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier.
La fenêtre Imprimer s’affiche. Son apparence peut légèrement
varier selon les applications.
3 Sélectionnez Samsung Network PC Fax dans la fenêtre Imprimer.
4 Cliquez sur Imprimer ou OK.
5 Saisissez les numéros des destinataires et sélectionnez l’option
Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre
et cliquez sur l'option que vous voulez connaître.
6 Cliquez sur Envoyer.
Fonctions de télécopie
4. Fonctions spéciales 280
35
Envoi d’une télécopie différée
Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il envoie une télécopie en
votre absence. Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec
cette fonction.
1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents.
2 Appuyez sur la touche (fax) du panneau de commande.
3 Vous pouvez régler la résolution et le contraste selon vos besoins.
4 Appuyez sur (Menu) > FAX > ENV. DIFFERE sur le panneau de
commande.
Ou sélectionnez Fax > Envoi différé > À sur l'écran tactile.
5 Introduisez le numéro du premier télécopieur de réception, puis
appuyez sur OK.
6 Un message vous invite à saisir un autre numéro de télécopie
auquel envoyer le document.
7 Pour entrer des numéros de télécopie suplémentaires, appuyez sur
OK lorsque OUI est mis en surbrillance, puis répétez l'étape 5.
• Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 numéros de fax.
• Dès que vous aurez saisi un numéro de composition de groupe,
vous ne pourrez plus saisir d’autres numéros de composition de
groupe.
8 Entrez le nom de la tâche et l'heure.
Si vous introduisez une heure antérieure à l’heure actuelle, la télécopie
sera envoyée à l’heure indiquée le lendemain.
9 L’original est mémorisé avant d’être transmis.
L’appareil se remet en mode prêt. L’écran affiche un message vous
indiquant que le mode prêt est activé et qu’un envoi en différé est
programmé.
Vous pouvez consulter la liste des envois en attente.
Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > JOURNAL > TRAV.
PROGRAM. sur le panneau de commande.
Fonctions de télécopie
4. Fonctions spéciales 281
Ajout de documents à une télécopie programmée
1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents.
2 Appuyez sur (fax) > (Menu) > FAX > AJOUTER PAGE sur
le panneau de commande.
3 Sélectionnez la tâche de télécopie et appuyez sur OK.
Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON lorsque AUTRE
PAGE? s’affiche. L’appareil numérise l’original vers la mémoire.
4 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au
mode prêt.
Annulation d’une tâche de télécopie programmée
1 Appuyez sur (fax) > (Menu) > FAX > ANNULER TACHE sur
le panneau de commande.
2 Sélectionnez la télécopie désirée, puis appuyez sur OK.
3 Appuyez sur OK lorsque OUI est mis en surbrillance.
La télécopie sélectionnée est effacée de la mémoire.
4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.
36
Envoi d’un fax prioritaire
Utilisez cette fonction lorsqu’une télécopie prioritaire doit être envoyée
avant toute autre opération programmée. L’original est mémorisé, puis
envoyé immédiatement dès la fin de l’opération en cours.
1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents.
2 Appuyez sur (fax) > (Menu) > FAX > ENVOI PRIORIT. sur
le panneau de commande.
Ou sélectionnez Fax > Envoi prioritaire > À sur l'écran tactile.
3 Saisissez le numéro de télécopie et appuyez sur OK.
4 Entrez le nom de la tâche et appuyez sur OK.
5 Si vous placez un original sur la vitre d’exposition, sélectionnez OUI
pour ajouter d’autres pages. Placez un autre original, puis appuyez
sur OK.
Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON lorsque AUTRE
PAGE? s’affiche.
L’appareil lance la numérisation et envoie la télécopie aux
destinataires.
Fonctions de télécopie
4. Fonctions spéciales 282
37
Transfert d’une télécopie envoyée vers une autre
destination
Vous pouvez configurer l’appareil pour transférer une télécopie reçue ou
envoyée vers un autre destinataire par fax, e-mail, ou via un serveur. Cette
fonction peut être utile si vous n’êtes pas au bureau et que vous attendez
une télécopie.
• Lorsque vous transférez une télécopie par e-mail, configurez tout
d’abord le serveur de messagerie et l’adresse IP dans SyncThru™
Web Service (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service
» à la page 296).
• Même si vous avez envoyé ou reçu une télécopie couleur, les
données sont transférées en échelle de gris.
1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents.
2 Appuyez sur (fax) > (Menu) > FAX > TRANSF. > FAX >
RENVOI EMISS. > ACTIVE sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Configuration du fax > Transférer > Fax, E-mail, ou Serveur >
Renvoi émission > Activé sur l'écran tactile.
Les options TRANSF. peuvent ne pas être proposées selon le modèle
ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page
10).
3 Entrez le numéro de télécopie du destinataire, son e-mail ou
l'adresse du serveur et appuyez sur OK.
4 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au
mode prêt.
Les télécopies envoyées suivantes seront transférées vers le
télécopieur indiqué.
38
Transfert d'une télécopie reçue
Vous pouvez configurer l’appareil pour transférer une télécopie reçue ou
envoyée vers un autre destinataire par fax, e-mail, ou via un serveur. Cette
fonction peut être utile si vous n’êtes pas au bureau et que vous attendez
une télécopie.
Même si vous avez envoyé ou reçu une télécopie couleur, les données
sont transférées en échelle de gris.
Fonctions de télécopie
4. Fonctions spéciales 283
1 Appuyez sur (fax) > (Menu) > FAX > TRANSF. > FAX > Email,
ou SERVEUR > Renvoi réception ou RENVOI RECEPT. >
TRANSF. sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Configuration du fax > Transférer > Fax, E-mail, ou Serveur >
Renvoi réception ou RENVOI RECEPT. > Activé sur l'écran tactile.
• Les options TRANSF. peuvent ne pas être proposées selon le
modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses
» à la page 10).
• Pour paramétrer l’appareil pour qu’il imprime une télécopie lorsque
le transfert est terminé, sélectionnez TRANSF.&IMPR..
2 Entrez le numéro de télécopie du destinataire, son e-mail ou
l'adresse du serveur et appuyez sur OK.
3 Saisissez l’heure de début et de fin, puis appuyez sur OK.
4 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au
mode prêt.
Les télécopies envoyées suivantes seront transférées vers le
télécopieur indiqué.
39
Envoi de télécopies recto verso
• Cette fonction est disponible uniquement lorsque vous placez les
originaux dans le chargeur de documents.
• Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre
appareil ne les prend pas en charge.
• Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les
appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page
7).
1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents.
2 Appuyez sur la touche (fax) > Recto-verso du panneau de
commande.
Ou sélectionnez Fax > Sélectionnez le menu souhaité >
Sélectionnez Recto verso dans les sous-menus > sur l'écran tactile.
• DESACTIVE: envoyer des télécopies en mode normal.
• 2 FACE: permet d’envoyer des télécopies recto verso.
Fonctions de télécopie
4. Fonctions spéciales 284
• 2->1FACE ROT2: permet d’envoyer des télécopies recto verso
et d’imprimer chacun des côtes sur une feuille différente, mais
les informations au verso sont imprimées avec une rotation
de 180°.
3 Appuyez sur OK.
40
Réception d'une télécopie sur l'ordinateur
• Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les
appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page
7).
• Pour utiliser cette fonction, vous devez activer l'option sur le
panneau de commande :
Appuyez sur (fax) > (Menu) > FAX > TRANSF. > PC >
ACTIVE sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Suite > Configuration du fax > Transférer > PC > Activé sur
l'écran tactile.
1 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager.
2 Sélectionnez l’appareil approprié à partir de la Liste des
imprimantes.
3 Sélectionnez le menu Paramètres Fax vers PC.
4 Utilisez Activer la réception de télécopies du périphérique pour
modifier les paramètres du télécopieur.
• Type d’image : Vous pouvez convertir les télécopies reçues en
PDF ou en TIFF.
• Emplacement d’enregistrement: permet de sélectionner le
dossier d’enregistrement des télécopies converties.
• Préfixe : permet de sélectionner le préfixe.
• Imprimer la télécopie reçue : une fois la télécopie reçue,
permet d’imprimer les informations de la télécopie reçue.
• M’avertir à la fin de l’opération: affiche une fenêtre
contextuelle pour informer de la réception d’une télécopie.
• Ouvrir en utilisant l’application par défaut: après la récéption
d'une télécopie, celle-ci s'ouvre dans l'application par défaut.
• Aucun: après avoir reçu une télécopie, l'appareil ne notifie pas
l'utilisateur et n'ouvre pas l'application.
5 Appuyez sur Enregistrer > OK.
Fonctions de télécopie
4. Fonctions spéciales 285
41
Modification des modes de réception
1 Appuyez sur (fax) > (Menu) > CONFIG. FAX >
RECEPTION > MODE RECEPTION sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Suite > Paramètre par défaut > Fax par défaut > Commun >
Mode de réception sur l'écran tactile.
2 Sélectionnez l’option de votre choix.
• FAX: répond à une télécopie entrante et passe immédiatement
en mode de réception de télécopies.
• TEL: permet de recevoir une télécopie en appuyant sur
(Ligne) puis sur le bouton (Départ).
• REP/FAX: à utiliser lorsqu’un répondeur est connecté à
l’appareil. L’appareil répond aux appels entrants et votre
correspondant peut laisser un message sur le répondeur. Si le
télécopieur détecte une tonalité de télécopie, l’appareil passe
automatiquement en mode Fax pour recevoir la télécopie.
Pour utiliser le mode REP/FAX, vous devez brancher un répondeur sur
la prise gigogne (EXT) à l’arrière de l’appareil.
• DRPD : Vous pouvez recevoir un appel à l’aide de la fonction de
détection du motif de sonnerie distinct (DRPD). Le service
téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se
servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents
numéros de téléphone. Pour plus d’informations, reportez-vous
à la section « Réception des télécopies en mode DRPD » à la
page 286.
Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans
lequel vous résidez.
3 Appuyez sur OK.
4 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au
mode prêt.
42
Réception manuelle en mode Téléphone
Vous pouvez recevoir une télécopie en appuyant sur le bouton (Ligne)
puis sur (Départ) lorsque vous entendez la tonalité de télécopie du
télécopieur distant. Si votre appareil dispose d’un combiné, vous pouvez
répondre à un appel à l’aide de celui-ci (voir « Fonctionnalités par modèle
» à la page 7).
Fonctions de télécopie
4. Fonctions spéciales 286
43
Réception en mode Répondeur/Fax
Pour utiliser ce mode, connectez un répondeur au connecteur d’extension
(EXT), située au dos de votre appareil. Si l’interlocuteur laisse un message,
le répondeur l’enregistre. Si votre appareil détecte une tonalité de
télécopieur sur la ligne, il commence automatiquement la réception de la
télécopie.
• Si vous avez réglé l’appareil sur ce mode et que votre répondeur est
éteint ou qu’aucun répondeur n’est connecté à la prise EXT,
l’appareil passe automatiquement en mode Fax après un nombre de
sonneries prédéfini.
• Si le répondeur est doté d’un compteur de sonneries paramétrable
par l’utilisateur, réglez-le de sorte qu’il réponde aux appels au bout
d’une sonnerie.
• Si l'appareil est en mode Téléphone, déconnectez ou éteignez le
répondeur du fax. Dans le cas contraire, le message sortant du
répondeur interrompra votre conversation téléphonique.
44
Réception avec un téléphone auxiliaire
Lorsque vous utilisez un téléphone auxiliaire branché sur la prise EXT, vous
pouvez recevoir des télécopies de votre interlocuteur au téléphone
auxiliaire, sans vous préoccuper du fax.
Lorsque vous recevez un appel sur le téléphone auxiliaire et que vous
entendez une tonalité de fax, appuyez sur les touches *9* sur le téléphone
auxiliaire. L’appareil reçoit la télécopie.
*9* est le code de réception distant prédéfini en usine. Les astérisques de
début et de fin sont fixes, mais vous pouvez modifier le numéro du milieu
par celui de votre choix.
Lorsque vous parlez au téléphone branché sur la prise EXT, les
fonctions de copie et de numérisation sont désactivées.
45
Réception des télécopies en mode DRPD
Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans
lequel vous résidez. Le service téléphonique de sonnerie distincte permet
à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à
différents numéros de téléphone. Cette fonction est souvent utilisée par les
services qui répondent aux appels destinés à plusieurs clients et qui ont
besoin de connaître le numéro composé pour pouvoir répondre à l’appel de
façon appropriée.
Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans
lequel vous résidez.
Fonctions de télécopie
4. Fonctions spéciales 287
1 Sélectionnez (fax) > (Menu) > CONFIG. FAX >
RECEPTION > MODE DRPD > ATT. SONNERIE sur le panneau de
commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Suite > Paramètre par défaut > Fax par défaut > Commun >
Mode de réception > DRPD sur l'écran tactile.
2 Appelez votre numéro de télécopieur à partir d’un autre téléphone.
3 Lorsque votre appareil commence à sonner, ne répondez pas à
l’appel. L’appareil a besoin de plusieurs sonneries pour apprendre la
séquence.
Une fois cet apprentissage effectué, l’écran affichera le message
CONFIG DRPD TERMINEE. Si la configuration DRPD échoue,
nouveau four SONN. DRPD apparaît.
4 Appuyez sur OK lorsque DRPD s’affiche, et recommencez à partir
de l’étape 2.
• Le mode DRPD doit être reconfiguré à chaque fois que vous
modifiez le numéro de votre télécopieur ou que vous connectez
l’appareil à une autre ligne téléphonique.
• Une fois le mode DRPD configuré, appelez à nouveau votre
télécopieur pour vérifier que l’appareil répond avec une tonalité de
fax. Composez ensuite un numéro différent attribué à la même ligne
afin d’être certain que l’appel est transmis au poste téléphonique ou
au répondeur branché sur la prise gigogne.
46
Réception en mode de réception sécurisée
Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils
optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 7).
Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d’accéder à vos
télécopies. Activez le mode de réception sécurisée : toutes les télécopies
entrantes sont enregistrées dans la mémoire. Vous pouvez imprimer les
télécopies entrantes en saisissant le mot de passe.
Pour utiliser le mode de réception sécurisée, activez le menu dans
(fax) > (Menu) > FAX > RECEP PROTEGEE sur le panneau
de commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite
> Configuration du fax > RECEP PROTEGEE sur l'écran tactile.
Fonctions de télécopie
4. Fonctions spéciales 288
Impression des télécopies reçues
1 Sélectionnez (fax) > (Menu) > FAX > RECEP PROTEGEE
> IMPRIMER sur le panneau de commande.
Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine >
Suite > Configuration du fax > RECEP PROTEGEE > Impr. sur
l'écran tactile.
2 Saisissez le mot de passe à quatre chiffres et appuyez sur OK.
3 L’appareil imprime l’ensemble des télécopies enregistrées dans la
mémoire.
47
Impression de télécopies recto verso
• Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre
appareil ne les prend pas en charge.
• Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les
appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page
7).
1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez
les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de
documents.
2 Appuyez sur (fax) > (Menu) > CONFIG. FAX >
RECEPTION > IMP. REC. VER. sur le panneau de commande.
• DESACTIVE: imprime en mode normal.
• BORD LONG: permet d’imprimer les pages dans le style d’un
livre.
• BORD COURT: permet d’imprimer les pages dans le style d’un
bloc-notes.
2
5
3
Fonctions de télécopie
4. Fonctions spéciales 289
3 Appuyez sur OK.
4 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au
mode prêt.
48
Réception de télécopies en mémoire
Étant donné que votre appareil est un dispositif multifonctions, il peut
recevoir des télécopies même en cours de copie ou d’impression. Si vous
recevez une télécopie alors que vous êtes en train d’effectuer une copie ou
une impression, votre appareil enregistre les télécopies entrantes dans sa
mémoire. Puis, dès que vous avez fini de copier ou d’imprimer, l’appareil se
met automatiquement à imprimer la télécopie.
Si une télécopie est reçue et imprimée, les autres tâches de copie et
d'impression ne peuvent pas être effectuées en même temps.
49
Impression automatique d’un rapport de
télécopie
Vous pouvez paramétrer l’appareil pour qu’il imprime un rapport avec des
informations détaillées concernant les 50 opérations de communication
précédentes, notamment l’heure et la date.
1 Appuyez sur (fax) > (Menu) > CONFIG. FAX > JOURNAL
AUTO > ACTIVE sur le panneau de commande.
2 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au
mode prêt.
4. Fonctions spéciales 290
Utilisation des fonctions de dossiers partagés
Cette fonction vous permet d'utiliser la mémoire de l'appareil comme
dossier partagé. L'avantage de cette fonction est que vous pouvez utiliser
facilement le dossier partagé dans la fenêtre de votre ordinateur.
• Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les
appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page
7).
• Vous pouvez utiliser cette fonction avec les modèles possédant un
périphérique de stockage de masse (voir « Fonctionnalités diverses
» à la page 10).
• L'administrateur peut définir un identifiant et un mot de passe pour
limiter l'accès des utilisateurs et également définir le nombre
d'utilisateurs simultanés.
50
Création d’un dossier partagé
1 Ouvrez la fenêtre de l'Explorateur Windows de l'ordinateur.
2 Entrez l'\\[adresse IP] de l'imprimante (exemple : \\169.254.133.42)
dans le champ Adresse, puis appuyez sur la touche Entrée ou
cliquez sur Atteindre.
3 Créez un nouveau dossier dans le répertoire nfsroot.
51
Utilisation du dossier partagé
Vous pouvez utiliser le dossier partagé de la même façon que vous utilisez
l'ordinateur normal. Créez, modifiez et supprimez le dossier ou le fichier
comme un dossier Windows normal. Vous stockez également les données
numérisées dans le dossier partagé. Vous pouvez imprimer directement
des fichiers stockés dans un dossier partagé. Vous pouvez imprimer des
fichiers TIFF, BMP, JPEG et PRN.
4. Fonctions spéciales 291
Utilisation des fonctions de la mémoire/du disque dur
Vous pouvez utiliser cette fonction avec les modèles possédant un
périphérique de stockage de masse (disque dur) ou une mémoire (voir
« Fonctionnalités diverses » à la page 10).
52
Configuration de la mémoire facultative
Dans le pilote d'impression
Si la mémoire en option installée, vous pouvez utiliser des fonctions
d’impression avancées, comme la vérification d’une tâche et l’impression
d’une tâche confidentielle à partir de la fenêtre Imprimer. Sélectionnez
Propriétés ou Préférences, puis configurez le mode d'impression.
À partir du panneau de commande
Si votre appareil comporte une mémoire optionnelle ou un disque dur
optionnel, vous pouvez utiliser ces fonctions à partir du bouton (Menu)
> CONFIG SYSTEME > Gestion des tâches.
• ACTIV. TACHE: Tous les travaux d’impression en attente d’impression
sont indiqués dans la file d’attente active dans l’ordre ou vous les
envoyez à l’imprimante. Vous pouvez supprimer une tâche de la file
d’attente avant qu’elle ne soit imprimée ou bien forcer cette tâche à être
imprimée avant.
• Stratégie de fichiers: Vous pouvez choisir la convention de fichier
pour générer le nom de fichier avant de traiter le travail via la mémoire
en option. Si le nouveau nom de fichier saisi existe déjà dans la
mémoire en option, vous pouvez le renommer ou l’écraser.
• Tâche enregistrée: Vous pouvez imprimer ou supprimer une tâche
enregistrée.
• Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre
appareil ne les prend pas en charge.
• Après l'installation du disque dur, vous pouvez également imprimer
les modèles de documents prédéfinis à parir du bouton (Menu)
> CONFIG SYSTEME > MENU FORMUL.
5. Outils de gestion utiles
Ce chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement part de votre appareil.
• Easy Capture Manager 293
• Samsung AnyWeb Print 294
• Easy Eco Driver 295
• Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 296
• Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 300
• Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 304
• Utilisation de Smart Panel 306
• Utilisation du programme Unified Driver
Configurator de Linux 308
5. Outils de gestion utiles 293
Easy Capture Manager
• Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 7).
• Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows (voir « Logiciel » à la page 7).
Faites une capture d'écran et lancez Easy Capture Manager en appuyant simplement sur la touche Imp écr. Vous pouvez maintenant imprimer facilement
votre capture d'écran telle quelle ou modifiée.
5. Outils de gestion utiles 294
Samsung AnyWeb Print
• Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 7).
• Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Macintosh (voir « Logiciel » à la page 7).
Cet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer des pages de Windows Internet Explorer plus facilement
que lorsque vous utilisez un programme habituel. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print
Download the latest version pour ouvrir le site Web où se trouve l'utilitaire en téléchargement.
5. Outils de gestion utiles 295
Easy Eco Driver
• Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 7).
• Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows (voir « Logiciel » à la page 7).
Easy Eco Driver vous permet d'utiliser des fonctions d'économie de papier et de toner avant d'effectuer une impression. Pour utiliser cette application, la
case Lancer Easy Eco Driver avant la tâche d'impression doit être cochée dans les propriétés de l'imprimante.
Easy Eco Driver vous permet également d'effectuer des modifications simples, comme la suppression d'images et de textes, la modification des polices,
etc. Vous pouvez sauvegarder les paramètres fréquemment utilisés dans les préréglages.
Utilisation :
1 Ouvrez le document à imprimer.
2 Imprimez le document.
Une fenêtre de prévisualisation apparaît.
3 Sélectionnez les options que vous souhaitez appliquer au document.
Vous pouvez voir l’aperçu des fonctions appliquées.
4 Cliquez sur Imprimer.
5. Outils de gestion utiles 296
Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service
• Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale
pour SyncThru™ Web Service.
• Les illustrations de ce mode d’emploi concernant SyncThru™ Web
Service peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses
options ou du modèle.
• Modèle réseau uniquement (voir « Logiciel » à la page 7).
1
Accès à SyncThru™ Web Service
1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis
Windows.
Saisissez l’adresse IP de votre appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans
le champ d’adresses et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur
Atteindre.
2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre.
Connexion à SyncThru™ Web Service
Avant de configurer des options dans SyncThru™ Web Service, vous
devez vous connecter comme administrateur. Vous pouvez quand même
utiliser SyncThru™ Web Service sans vous connecter, mais vous n’aurez
pas accès à l’onglet Paramètres et à l’onglet Sécurité.
1 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web
SyncThru™ Web Service.
2 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de
session.
• ID : admin
• Mot de passe : sec00000
2
Présentation de SyncThru™ Web Service
Certains onglets peuvent ne pas apparaître en fonction du modèle
utilisé.
Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service
5. Outils de gestion utiles 297
Onglet Informations
Cet onglet vous donne des informations générales concernant votre
appareil. Vous pouvez vérifier certains paramètres, telles que la quantité
restante de toner. Vous pouvez également imprimer des rapports comme
un rapport d’erreur.
• Alertes actives: Permet d'afficher les alertes s'étant déclenchées dans
l'appareil et leur gravité.
• Consommables: Permet d'afficher le nombre de pages imprimées et
la quantité de toner restant dans la cartouche.
• Compteurs d’utilisation: Permet d'afficher le nombre d'utilisations,
par type d'impression : recto et recto/verso.
• Paramètres actuels: Permet d'afficher les informations sur l'appareil et
le réseau.
• Imprimer informations : Permet d'imprimer des rapports, tels que des
rapports concernant le système, les e-mails et les polices.
Onglet Paramètres
Cet onglet vous permet de définir les configurations prévues dans votre
appareil et votre réseau. Vous devez vous connecter comme
administrateur pour afficher cet onglet.
• Onglet Config. appareil : Permet de définir les options proposées par
votre appareil.
• Onglet Config. réseau : Permet d'afficher les options pour
l'environnement réseau. Permet de définir les options telles que les
protocoles TCP/IP et réseau.
Onglet Sécurité
Cet onglet vous permet de définir des informations de sécurité du système
et du réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour
afficher cet onglet.
• Sécurité du système: Permet de définir les informations
d’administrateur système, ainsi qu’activer ou désactiver des
fonctionnalités de l’appareil.
• Sécurité réseau: Permet de définir les paramètres pour HTTPS, IPsec,
filtrage IPv4/IPv6, 802.1x et les serveurs d’authentification.
• Contrôle d'accès utilisateur: Permet de classer les utilisateurs en
plusieurs groupes, en fonction du rôle de chaque utilisateur.
L’autorisation, l’authentification et la comptabilité de chaque utilisateur
seront contrôlées par la définition de rôle du groupe.
Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service
5. Outils de gestion utiles 298
Onglet Maintenance
Cet onglet vous permet de garder votre appareil à jour en mettant à niveau
les microprogrammes et en paramétrant les informations de contact pour
l’envoi de courriers électroniques. Vous pouvez également vous connecter
au site Web Samsung ou télécharger des pilotes en sélectionnant le menu
Lien.
• Mise à niveau du microprogramme: Permet de mettre à niveau le
microprogramme de votre appareil.
• Coordonnées: Permet d'afficher le paramétrage des informations de
contact.
• Lien: Permet d'afficher des liens vers des sites utiles, sur lesquels vous
pouvez télécharger ou vérifier des informations.
3
Configuration des notifications par e-mail
Vous pouvez recevoir des messages électroniques concernant l’état de
l’appareil en paramétrant cette option. En définissant des informations
comme l’adresse IP, le nom d’hôte, l’adresse électronique et les
informations de serveur SMTP, l’état de l’appareil (fin de cartouche de toner
ou erreur appareil) seront envoyées automatiquement à l’adresse
électronique d’une certaine personne. Cette option peut être utilisée plus
fréquemment par un administrateur de l’appareil.
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge.
1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis
Windows.
Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone
d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre.
2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre.
3 Dans l’onglet Paramètres, sélectionnez Config.
appareil > Notification par e-mail.
Si vous n’avez pas configuré d’environnement de serveur sortant, allez
dans Paramètres > Config. réseau > Serveur de messagerie pour
courrier sortant(SMTP) pour configurer l’environnement réseau avant
de paramétrer la notification par courrier électronique.
4 Cochez la case ACTIVER pour utiliser la Notification par e-mail.
Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service
5. Outils de gestion utiles 299
5 Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter un utilisateur de
notification par courrier électronique.
Définissez le nom du destinataire et la ou les adresse(s) de
messagerie avec les éléments de notification pour lesquels vous
souhaitez recevoir une alerte.
6 Cliquez sur Appliquer.
Un pare-feu activé peut empêcher l’envoi correct du courrier
électronique. Dans ce cas, contactez l’administrateur réseau.
4
Définition des informations pour l’administrateur
système
Ce paramètre est nécessaire pour utiliser l’option de notification par
courrier électronique.
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge.
1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis
Windows.
Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone
d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre.
2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre.
3 Dans l’onglet Sécurité, sélectionnez Sécurité du système >
Administrateur système.
4 Saisissez le nom de l’administrateur, son numéro de téléphone, son
emplacement et son adresse électronique.
5 Cliquez sur Appliquer.
5. Outils de gestion utiles 300
Utilisation de Samsung Easy Printer Manager
• Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les
appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 7).
• Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes
d'exploitation Windows et Macintosh (voir « Logiciel » à la page 7).
• Pour Windows, Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est
l’exigence minimale pour Samsung Easy Printer Manager.
Samsung Easy Printer Manager est une application permettant de
regrouper les paramètres de l'appareil Samsung dans un seul
emplacement. L'application Samsung Easy Printer Manager combine les
paramètres du périphérique, ainsi que les environnements d'impression,
les paramètres/actions et les lancements. Toutes ces fonctions proposent
une passerelle vous permettant d'utiliser facilement votre appareil
Samsung. Le Samsung Easy Printer Manager propose à l'utilisateur un
choix de deux interfaces utilisateur différentes: l'interface utilisateur
basique et l'interface utilisateur avancée. Passer d'une interface à l'autre
est facile : il suffit de cliquer sur un bouton.
5
Présentation de Samsung Easy Printer Manager
Pour ouvrir le programme :
Pour Windows
Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes >
Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy
Printer Manager.
Pour Macintosh
Ouvrez le dossier Applications > dossier Samsung > Samsung Easy
Printer Manager.
L'interface Samsung Easy Printer Manager est composée de différentes
sections de base, comme décrites dans le tableau suivant:
La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation
que vous utilisez.
Utilisation de Samsung Easy Printer Manager
5. Outils de gestion utiles 301
Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre
et cliquez sur l'option que vous voulez connaître.
1
Liste des
imprimantes
La liste des imprimantes affiche les imprimantes
installées sur votre ordinateur et les imprimantes
réseau ajoutées suite à la découverte du réseau
(Windows uniquement).
2
Informations
sur
l’imprimante
Cette zone vous donne des informations générales
concernant votre appareil. Vous pouvez consulter les
informations, comme le nom du modèle de l'appareil,
son adresse IP (ou son nom de port) et son état.
Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en
ligne.
Bouton Résolution des problèmes: Ce
bouton ouvre le Guide de dépannage en cas
d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la
section nécessaire du mode d’emploi.
3
Informations
sur
l'application
Comprend des liens pour passer aux paramètres
avancés, aux préférences, à l'aide et à la section À
propos de.
Le bouton est utilisé pour passer à
l'interface utilisateur avancée (voir «
Présentation de l'interface utilisateur des
paramètres avancés » à la page 302).
4
Liens rapides Permet d'afficher les Liens rapides vers les fonctions
spécifiques de l'appareil. Cette section inclut également
des liens vers les applications des paramètres avancés.
Si vous connectez votre appareil à un réseau, la
fenêtre SyncThru™ Web Service est activée.
5
Zone Contenu Permet d'afficher des informations sur l'appareil
sélectionné, le niveau de toner et de papier restant. Ces
informations varieront en fonction de l'appareil
sélectionné. Cette caractéristique n’est pas présente
sur toutes les imprimantes.
6
Commande
fournitures
Cliquez sur le bouton Ordre de la fenêtre de commande
de consommables. Vous pouvez commander en ligne
des cartouches de toner de remplacement.
Utilisation de Samsung Easy Printer Manager
5. Outils de gestion utiles 302
6
Présentation de l'interface utilisateur des
paramètres avancés
L'interface utilisateur avancée est destinée à être utilisée par la personne
responsable de la gestion du réseau et des appareils.
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge.
Paramètres du périphérique
Vous pouvez configurer différents paramètres de l'appareil, comme la
configuration de l'appareil, le papier, l'aspect, l'émulation, le réseau et les
informations d'impression.
Paramètres Numériser vers PC
Ce menu inclut des paramètres de création et de suppression de profils de
numérisation vers le PC.
• Activation du scanner: détermine si la numérisation est activée ou
non sur l'appareil.
• Onglet Standard: Contient les paramètres concernant les réglages
généraux de numérisation et des périphériques.
• Onglet Image: contient les paramètres concernant la modification des
images.
Paramètres Fax vers PC
Ce menu inclut les paramètres concernant les fonctions basiques de
télécopie du périphérique sélectionné.
• Désactiver: Si Désactiver est réglé sur Activé, les fax entrants ne
seront pas reçus sur ce périphérique.
• Activer la réception de télécopies du périphérique: Permet d'activer
la fonction de télécopie du périphérique et de régler différentes options
supplémentaires.
Utilisation de Samsung Easy Printer Manager
5. Outils de gestion utiles 303
Paramètres des alertes (Windows uniquement)
Ce menu inclut les paramètres concernant les alertes relatives aux erreurs.
• Alertes de l’imprimante: Permet de configurer les paramètres
concernant le moment où des alertes seront reçues.
• Alerte e-mails: Permet de configurer les options concernant la
réception d'alertes par e-mail.
• Historique des alertes: Cette option propose un historique des alertes
concernant le périphérique et le toner.
Gestion de tâches
Cette option permet de rechercher des informations sur les quotas de
l'utilisateur de gestion des tâches spécifié. Ces informations sur les quotas
peuvent être créées et appliquées aux périphériques par logiciel de gestion
des tâches, comme les logiciels d'administration SyncThru™ or
CounThru™.
5. Outils de gestion utiles 304
Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung
Etat de l’imprimante Samsung est un programme qui surveille l’état de
l’appareil et vous en informe.
• La fenêtre Etat de l’imprimante Samsung et son contenu présentés
dans ce guide de l’utilisateur du logiciel peuvent être différents selon
l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez.
• Vérifiez le(s) système(s) d’exploitation compatible(s) avec votre
appareil (voir « Caractéristiques techniques » à la page 113).
• Uniquement disponible pour les utilisateurs du système
d'exploitation Windows (voir « Logiciel » à la page 7).
7
Présentation de Etat de l’imprimante Samsung
Si une erreur survient au cours de l’impression, vous pouvez la contrôler
dans Etat de l’imprimante Samsung. Etat de l’imprimante Samsung est
installé automatiquement lors de l’installation du logiciel de l’appareil.
Vous pouvez également lancer manuellement Etat de l’imprimante
Samsung. Accédez à Options d'impression, cliquez sur l'onglet De base
> bouton Etat de l'imprimante.
Ces icônes apparaissent sur la barre des tâches de Windows :
Icône Signification Description
NORMAL L'appareil est en mode prêt et aucune erreur ni
aucun avertissement ne sont constatés.
Avertissement L’état dé l'appareil indique qu’une erreur pourrait
survenir. Par exemple, il peut s’agir d’un état de
niveau de toner bas qui va logiquement précéder
l’état de niveau de toner vide.
Erreur Le périphérique présente au moins une erreur.
1
Niveau de toner Permet de connaître le niveau de chaque
cartouche de toner. L’appareil et le nombre de
cartouches de toner indiqués dans la fenêtre cidessus
peuvent différer selon l’appareil que vous
utilisez. Cette caractéristique n’est pas présente
sur toutes les imprimantes.
Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung
5. Outils de gestion utiles 305
2 Option Vous pouvez définir les paramètres relatifs aux
alertes concernant les tâches d'impression.
3 Commander fourn. Vous pouvez commander en ligne des
cartouches de toner de remplacement.
4
User’s Guide Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne.
Ce bouton ouvre le Troubleshooting
Guide en cas d’erreur. Vous pouvez
ouvrir directement la section dépannage
du mode d’emploi.
5 Fermer Fermez la fenêtre.
5. Outils de gestion utiles 306
Utilisation de Smart Panel
Smart Panel est un programme qui surveille l’état de l’appareil et vous en
informe, et vous permet de personnaliser ses paramètres. Vous pouvez
télécharger Smart Panel à partir du site Web de Samsung (voir «
Installation de Smart Panel » à la page 145).
• La fenêtre Smart Panel et son contenu présentés dans ce mode
d’emploi peuvent être différents selon l’appareil et le système
d’exploitation que vous utilisez.
• Vérifiez le(s) système(s) d’exploitation compatible(s) avec votre
appareil (voir « Caractéristiques techniques » à la page 113).
• Le programme Smart Panel n'est disponible que pour les utilisateurs
du système d'exploitation Linux (voir « Logiciel » à la page 7).
8
Présentation de Smart Panel
Si une erreur survient au cours de l’opération, vous pouvez la contrôler
dans le Smart Panel. Vous pouvez également lancer Smart Panel
manuellement.
Double-cliquez sur l'icône Smart Panel ( ) de la zone de notification.
1
Niveau de toner Permet de connaître le niveau de chaque cartouche
de toner. L’appareil et le nombre de cartouches de
toner indiqués dans la fenêtre ci-dessus peuvent
différer selon l’appareil que vous utilisez. Si vous ne
voyez pas cette fonction, alors c'est qu'elle ne
s'applique pas à votre appareil.
2 Buy Now Vous pouvez commander en ligne des cartouches
de toner de remplacement.
3
User’s Guide Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne.
Ce bouton ouvre le Troubleshooting
Guide en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir
directement la section dépannage du mode
d’emploi.
Utilisation de Smart Panel
5. Outils de gestion utiles 307
9
Modification des paramètres de Smart Panel
Cliquez à droite sur l'icône Smart Panel puis sélectionnez Configure Smart
Panel. Sélectionnez les paramètres de votre choix dans la fenêtre
Configure smart panel.
4
Printer Setting Configurez divers paramètres de l’appareil dans la
fenêtre Utilitaire de paramètres d'imprimante. Cette
caractéristique n’est pas présente sur toutes les
imprimantes.
Si vous connectez votre appareil à un
réseau, la fenêtre SyncThru™ Web Service
apparaît à la place de Utilitaire de
paramètres d'imprimante.
5. Outils de gestion utiles 308
Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux
Unified Driver Configurator est un outil principalement conçu pour
configurer les périphériques de l’appareil. Vous devez installer Unified
Linux Driver pour pouvoir utiliser Unified Driver Configurator (voir «
Installation sous Linux » à la page 145).
Après installation du pilote sur votre système Linux, l’icône Unified Driver
Configurator est automatiquement créée sur le bureau.
10
Ouverture de Unified Driver Configurator
1 Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau.
Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et sélectionner
Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator.
2 Cliquez sur chaque bouton situé à gauche pour ouvrir la fenêtre de
configuration correspondante.
1 Printer Configuration
2 Port Configuration
Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux
5. Outils de gestion utiles 309
Pour utiliser l'aide à l'écran, cliquez sur le bouton Help ou de la
fenêtre.
3 Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour fermer
Unified Driver Configurator.
11
Printers configuration
Printers configuration propose les deux onglets : Printers et Classes.
Onglet Printers
Affichez la configuration de l’imprimante du système actuel en cliquant sur
l’icône représentant l’imprimante, à gauche de la fenêtre Unified Driver
Configurator.
1 Passe en mode Printers configuration.
2 Affiche tous les appareils installés.
3 Affiche l’état, le nom du modèle et l’URI de votre appareil.
Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux
5. Outils de gestion utiles 310
Les boutons de commande d’imprimante sont comme suit :
• Refresh: actualise la liste des appareils disponibles.
• Add Printer : permet d’ajouter un nouvel appareil.
• Remove Printer : supprime l’appareil sélectionné.
• Set as Default : définit l’appareil sélectionné comme appareil par
défaut.
• Stop/Start : arrête/démarre l’appareil.
• Test : permet d’imprimer une page de test afin de s’assurer du bon
fonctionnement de l’appareil.
• Properties : Permet d’afficher et de modifier les propriétés de
l’imprimante.
Onglet Classes
L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles.
• Refresh: actualise la liste des catégories.
• Add Class : permet d’ajouter une nouvelle catégorie d’appareil.
• Remove Class : supprime la classe d’appareil sélectionnée.
1 Affiche toutes les options classes d’appareil.
2
Affiche l’état de la catégorie et le nombre d’appareils dans cette
catégorie.
Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux
5. Outils de gestion utiles 311
12
Ports configuration
Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier
l’état de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le
processus propriétaire a été interrompu pour une raison quelconque. • Refresh: Actualise la liste des ports disponibles.
• Release port : libère le port sélectionné.
1 Passe en mode Ports configuration.
2 Affiche tous les ports disponibles.
3 Affiche le type de port, le périphérique connecté au port et l’état.
6. Dépannage
Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement.
• Problèmes d’alimentation papier 313
• Problèmes d'alimentation et de connexion des
câbles 314
• Problèmes d’impression 315
• Problèmes de qualité d’impression 320
• Problèmes de copie 328
• Problèmes de numérisation 329
• Problèmes de fax 331
• Problèmes concernant le système d'exploitation 333
6. Dépannage 313
Problèmes d’alimentation papier
Problème Solutions proposées
Bourrages papier en cours
d’impression.
Supprimez le bourrage papier.
Plusieurs feuilles sont collées les unes
aux autres.
• Vérifiez la capacité papier maximale du bac.
• Vérifiez que vous utilisez un type de papier adéquat.
• Retirez le papier du bac d’alimentation, courbez-le ou déramez-le.
• Dans un environnement humide, les feuilles risquent de se coller les unes aux autres.
Impossible d’insérer plusieurs feuilles
de papier.
Il se peut que différents types de papier soient empilés dans le bac d’alimentation. Chargez des feuilles de type,
de format et de grammage identiques.
Le papier n’est pas entraîné dans
l’appareil.
• Retirez tout élément qui fait obstruction à l’intérieur de l’appareil.
• Le papier n’a pas été chargé correctement. Retirez le papier du bac d’alimentation et rechargez-le correctement.
• Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier.
• Le papier est trop épais. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil.
Le papier ne cesse de se bloquer. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. Si vous imprimez sur des supports
spéciaux, utilisez le chargement manuel du bac.
• Le type de papier utilisé n’est pas correct. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de
l’appareil.
• Des particules se sont accumulées dans l’appareil. Ouvrez le capot supérieur de l’imprimante et les débris
éventuels.
Les enveloppes s’impriment de travers
ou ne sont pas entraînées
correctement.
Assurez-vous que les guides papier reposent des deux côtés des enveloppes.
6. Dépannage 314
Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles
Problème Solutions proposées
L’appareil n’est pas alimenté
ou le câble de connexion qui relie
l’ordinateur à l’imprimante n’est pas
correctement raccordé.
• Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Si l'appareil possède une touche
(Alimentation) sur le panneau de commande, appuyez dessus.
• Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le.
6. Dépannage 315
Problèmes d’impression
Problème Cause possible Solutions proposées
L’appareil n’imprime
pas.
L’appareil n’est pas sous tension. Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Si l'appareil possède
une touche (Alimentation) sur le panneau de commande, appuyez dessus.
Vous n’avez pas défini votre appareil en tant
qu’appareil par défaut.
Réglez votre appareil comme appareil par défaut pour Windows.
Vérifiez les éléments ci-après sur l’appareil:
• Le capot n’est pas fermé. Fermez le capot.
• Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage papier (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 100).
• Il n’y a pas de papier dans le bac. Chargez du papier (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 44).
• La cartouche de toner n’est pas installée. Installez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la
page 82).
• Assurez-vous que l'enveloppe et la feuille de protection de la cartouche de toner ont bien été retirées (voir « Remplacement de
la cartouche de toner » à la page 82).
Si une erreur système se produit, contactez le service de maintenance.
Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à
l’imprimante n’est pas raccordé correctement.
Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le (voir « Vue arrière » à la
page 25).
Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à
l’imprimante est défectueux.
Si possible, raccordez le câble à un autre ordinateur en état de marche et imprimez
un document. Vous pouvez également utiliser un autre câble d’appareil.
La configuration du port n’est pas correcte. Vérifiez les paramètres de l’imprimante dans Windows pour voir si la tâche
d’impression est envoyée au port approprié. Si l’ordinateur comporte plusieurs
ports, assurez-vous que l’appareil est raccordé au port adéquat.
Problèmes d’impression
6. Dépannage 316
L’appareil n’imprime
pas.
L’appareil est peut-être mal configuré. Vérifiez les Options d'impression pour vous assurer que tous les réglages
d’impression sont corrects.
Le pilote d’impression est peut-être mal
installé.
Désinstallez puis réinstallez le pilote de l'appareil.
L’appareil ne fonctionne pas correctement. Vérifiez le message affiché à l’écran du panneau de contrôle pour déterminer s’il
s’agit d’une erreur système. Contactez le service de maintenance.
Le document est si volumineux que l’espace
disponible sur le disque dur n’est pas suffisant
pour accéder à la tâche d’impression.
Libérez davantage d’espace disque et relancez l’impression du document.
Le bac à papier est plein. Une fois que vous avez vidé le bac de sortie, l’impression reprend.
L’appareil n’utilise pas
la bonne source
d’alimentation papier.
L’option papier sélectionnée dans les Options
d'impression n’est peut-être pas correcte.
Pour la plupart des logiciels d’application, pour sélectionner la source
d’alimentation du papier il faut aller sur l’onglet Papier dans Options d'impression
(voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 58). Sélectionnez la
source d’alimentation papier adéquate. Consultez l’aide du pilote d’impression (voir
« Utilisation de l’aide » à la page 59).
Une tâche d’impression
est très lente.
L’impression est peut-être très complexe. Simplifiez la page ou modifiez les paramètres de qualité d’impression.
Problème Cause possible Solutions proposées
Problèmes d’impression
6. Dépannage 317
La moitié de la page est
blanche.
L’orientation de la page n’est peut-être pas
correcte.
Changez l’orientation de la page dans votre application (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 58). Consultez l’aide du pilote d’impression
(voir « Utilisation de l’aide » à la page 59).
Le format du papier et les paramètres de
format ne correspondent pas.
Assurez-vous que le format de papier défini dans les paramètres du pilote
d’impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac
d’alimentation. Vérifiez également que le format de papier défini dans les
paramètres du pilote d’impression correspond au format de papier sélectionné
dans les paramètres de l’application (voir « Ouverture des préférences
d’impression » à la page 58).
L’appareil imprime mais
le texte est erroné,
tronqué ou incomplet.
Le câble de l’appareil est mal raccordé ou
défectueux.
Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Essayez d’imprimer un
document ayant déjà été imprimé correctement. Si possible, reliez le câble et
l’appareil à un autre ordinateur ayant déjà correctement imprimé, et lancez
l’impression d’un document. Si ces solutions n’aboutissent pas, remplacez le câble
de l’appareil.
Vous avez sélectionné le mauvais pilote
d’impression.
Vérifiez que votre appareil est sélectionné dans le menu de sélection de
l’imprimante de l’application.
L’application ne fonctionne pas correctement. Essayez d’imprimer un document à partir d’une autre application.
Le système d’exploitation ne fonctionne pas
correctement.
Quittez Windows, puis redémarrez l’ordinateur. Mettez l’appareil hors tension, puis
sous tension.
Problème Cause possible Solutions proposées
Problèmes d’impression
6. Dépannage 318
Les pages s’impriment,
mais elles sont vierges.
La cartouche de toner est défectueuse ou
vide.
Secouez la cartouche de toner, si besoin est. Si nécessaire, remplacez la
cartouche.
• Voir « Redistribution du toner » à la page 80.
• Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 82.
Le fichier contient peut-être des pages
blanches.
Vérifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches.
Certains éléments, comme le contrôleur ou la
carte, sont peut-être défectueux.
Contactez le service de maintenance.
L’imprimante n’imprime
pas correctement les
fichiers PDF. Une partie
des graphiques, du
texte ou des
illustrations manque.
Incompatibilité entre le fichier PDF et les
produits Acrobat.
L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier.
Activez Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat.
L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps
qu’une impression ordinaire.
La qualité d’impression
des photos n’est pas
bonne. Des images ne
sont pas nettes.
La résolution des photos est très faible. Réduisez la taille de la photo. Plus vous augmentez la taille des photos dans le
programme, plus la résolution diminue.
Avant l’impression, la
machine émet de la
vapeur près du bac de
sortie.
L’utilisation de papier humide peut provoquer
la formation de vapeur pendant l’impression.
Ce n’est pas un problème. Continuez l’impression.
Problème Cause possible Solutions proposées
Problèmes d’impression
6. Dépannage 319
L’appareil n’imprime
pas sur du papier de
format spécial comme
le papier à factures.
Le format du papier et les paramètres de
format ne correspondent pas.
Réglez le format de papier correct dans Personnalisée dans l’onglet Papier
d'Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la
page 58).
Le papier à factures
imprimé est voilé.
Les paramètres de format de papier ne
correspondent pas.
Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans les Options d'impression,
cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier épais (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 58).
Problème Cause possible Solutions proposées
6. Dépannage 320
Problèmes de qualité d’impression
Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il
peut y avoir une baisse de la qualité d’impression. Reportez-vous au
tableau ci-dessous pour résoudre le problème.
Problème Solutions proposées
Impression claire ou floue • Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page, le niveau du toner est bas. Installez une nouvelle
cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 82).
• Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil: papier humide ou rugueux, par exemple.
• Si toute la page est claire, la résolution d’impression sélectionnée est insuffisante ou le mode Économie de toner est activé.
Réglez la résolution d’impression et désactivez le mode Économie de toner. Consultez l’aide du pilote d’impression.
• La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer la cartouche.
Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 86).
• La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil
(voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 86). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
La moitié supérieure du
papier est imprimée de façon
plus claire que le reste du
papier.
Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier.
• Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le
type de papier sur Papier recyclé (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 58).
Problèmes de qualité d’impression
6. Dépannage 321
Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou rugueux, par exemple.
• Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page
86).
• Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Contactez le service de maintenance (voir « Nettoyage de
l’appareil » à la page 86).
Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des arrondis des caractères, apparaissent sur la page:
• Il se peut qu’une feuille de papier soit de mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la page.
• Le taux d’humidité du papier n’est pas homogène ou certaines zones du papier sont humides. Changez de marque de
papier.
• La rame de papier est de mauvaise qualité. Le processus de fabrication du papier est à l’origine du problème et empêche
le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier.
• Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans les Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le
type sur Papier épais (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 58).
Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
Taches blanches Si des taches blanches apparaissent sur la page:
• Le papier est trop rugueux et de la poussière provenant du papier se dépose à l’intérieur de l’appareil ; le rouleau de
transfert est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 86).
• Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil
» à la page 86).
Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
Problème Solutions proposées
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aB b C
A aB b C
A aB b C
A aB b C
A aB b C
Problèmes de qualité d’impression
6. Dépannage 322
Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page:
• La surface (partie tambour) de la cartouche de toner à l’intérieur de l’appareil a probablement été griffée. Retirez la
cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 82).
Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page:
• La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil
(voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 86). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
Fond noir ou en couleur Si la quantité de toner déposée sur la page crée un fond grisé inacceptable:
• Choisissez du papier de grammage inférieur.
• Vérifiez les conditions ambiantes: un air trop sec ou trop humide (plus de 80 % d’humidité relative) peut avoir une incidence
sur l’ombrage du fond.
• Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 82).
• Répartissez bien de nouveau le toner (voir « Redistribution du toner » à la page 80).
Traînées de toner • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 86).
• Vérifiez le type et la qualité du papier.
• Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 82).
Problème Solutions proposées
Problèmes de qualité d’impression
6. Dépannage 323
Défauts verticaux répétitifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers:
• La cartouche de toner est peut-être endommagée. Si le problème persiste, remplacez la cartouche de toner (voir «
Remplacement de la cartouche de toner » à la page 82).
• Certaines pièces de l’appareil comportent peut-être des dépôts de toner. Si le défaut apparaît au dos de la page, le
problème se résoudra sans doute de lui-même au bout de quelques pages.
• L’unité de fusion est peut-être endommagée. Contactez le service de maintenance.
Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules de toner se déposent aléatoirement sur la page.
• Le papier peut être trop humide. Essayez d’imprimer en utilisant une autre rame de papier. N’ouvrez les rames qu’au
dernier moment afin d’éviter que le papier n’absorbe l’humidité de l’air.
• Si le fond moucheté apparaît sur une enveloppe, changez la mise en page pour éviter l’impression sur des zones de pliure.
L’impression sur une zone de pliure peut causer des problèmes.
Ou sélectionnez Papier épais dans la fenêtre Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à
la page 58).
• Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution d’impression à partir de l’application ou des Options
d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 58). Assurez-vous que le type de papier correct
est sélectionné. Par exemple: Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une
surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité.
• Si vous utilisez une nouvelle cartouche de toner, répartissez de nouveau le toner en premier lieu (voir « Redistribution du
toner » à la page 80).
Problème Solutions proposées
A
Problèmes de qualité d’impression
6. Dépannage 324
Des particules de toner se
trouvent autour des
caractères ou des images en
gras
Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier.
• Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le
type de papier sur Papier recyclé (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 58).
• Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné. Par exemple : Si Papier plus épais est sélectionné, mais que
du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité.
Caractères mal formés • Si des caractères sont mal formés et semblent creusés par endroits, le papier est peut-être trop lisse. Changez de type de
papier.
Impression oblique • Assurez-vous que le papier est correctement chargé.
• Vérifiez le type et la qualité du papier.
• Assurez-vous que les guides ne sont pas trop sérrés ou trop lâches par rapport au papier.
Problème Solutions proposées
AaBbC
AaBbC
AaBbC
AaBbCc
AaBbCc
Problèmes de qualité d’impression
6. Dépannage 325
Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé.
• Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température ou une humidité trop élevée peut engendrer une ondulation du
papier.
• Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le
bac.
Pages pliées ou froissées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé.
• Vérifiez le type et la qualité du papier.
• Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le
bac.
Dos de la page taché • Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 86).
Problème Solutions proposées
Problèmes de qualité d’impression
6. Dépannage 326
Pages entièrement noires ou
de couleur
• La cartouche de toner n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la.
• La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement
de la cartouche de toner » à la page 82).
• L’appareil a peut-être besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance.
Toner non fixé • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 86).
• Vérifiez le type et la qualité du papier.
• Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 82).
Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance.
Caractères tachés de blanc Un caractère devant être noir contient des taches blanches:
• Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier. Retirez le papier et retournez-le.
• Le papier n’est peut-être pas conforme aux caractéristiques de l’appareil.
Problème Solutions proposées
A
A
Problèmes de qualité d’impression
6. Dépannage 327
Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent:
• La cartouche de toner est peut-être mal installée. Enlevez-la, puis réinstallez-la.
• La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement
de la cartouche de toner » à la page 82).
Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance.
Ondulation Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas entraîné dans l’appareil:
• Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le
bac.
• Modifiez l’option de l'imprimante concernant le papier et réessayez. Allez dans les Options d'impression, cliquez sur
l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier fin (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 58).
• Une image inconnue
apparaît plusieurs fois sur
certaines feuilles
• Toner non fixé
• Des zones d'impression plus
claires ou une contamination
sont constatées
Vous utilisez probablement l’appareil à une altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude élevée peut altérer la qualité
d’impression: le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est très pâle. Corrigez le paramètre d’altitude
de votre appareil (voir « Réglage de l’altitude » à la page 238).
Problème Solutions proposées
6. Dépannage 328
Problèmes de copie
Problème Solutions proposées
Les copies sont trop claires
ou trop sombres.
Réglez la luminosité dans la fonction de copie pour éclaircir ou assombrir l'arrière-plan des copies (voir « Changer les réglages
pour chaque copie » à la page 62).
Les copies contiennent des
traînées, des lignes, des
traces ou des taches.
• Si les défauts apparaissent sur l’original, réglez la luminosité dans Fonction de copie pour éclaircir l’arrière-plan de vos
copies.
• Si les défauts n’apparaissent pas sur l’original, nettoyez le module de numérisation (voir « Nettoyage du scanner » à la
page 90).
L’image copiée est de
travers.
• Assurez-vous que l'original est aligné avec le guide.
• Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page
86).
Des copies blanches sont
imprimées.
Vérifiez que l’original est placé face imprimée vers le bas si vous utilisez la vitre d’exposition ou face imprimée vers le haut si
vous utilisez le chargeur de documents.
Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
L’image s’efface facilement
de la copie.
• Remplacez le papier du bac par une nouvelle rame tout juste déballée.
• Dans les environnements très humides, ne laissez pas le papier dans l’appareil pendant un trop long moment.
Les bourrages papier sont
fréquents.
• Ventilez le papier, puis retournez-le dans le bac d’alimentation. Changez la pile de papier du bac d’alimentation. Si
nécessaire, vérifiez/ajustez les guide-papier.
• Assurez-vous que le type et le grammage du papier sont corrects (voir « Spécifications des supports d’impression » à la
page 116).
• Vérifiez qu’aucune feuille ni aucun morceau de papier ne reste coincé dans l’appareil après un bourrage.
La cartouche de toner est
épuisée avant impression du
nombre de copies normal.
• Les originaux contiennent peut-être des images, des zones sombres ou des lignes épaisses. Ainsi, les documents de type
formulaire, lettre d’information ou livre consomment plus de toner.
• Le capot du scanner a peut-être été laissé ouvert pendant les copies.
• Éteignez l’appareil puis rallumez-le.
6. Dépannage 329
Problèmes de numérisation
Problème Solutions proposées
Le scanner ne fonctionne
pas.
• Assurez-vous que l’original est placé face imprimée vers le bas sur la vitre de numérisation ou vers le haut dans le chargeur
de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52).
• Il se peut qu’il n’y ait pas assez de mémoire disponible pour vous permettre de stocker le document que vous souhaitez
numériser. Essayez la fonction de prénumérisation pour voir si elle fonctionne. Essayez de diminuer la résolution de
numérisation.
• Vérifiez que le câble d’imprimante de l’appareil est branché correctement.
• Assurez-vous que le câble d’imprimante de l’appareil n’est pas défectueux. Interchangez le câble d’imprimante existant
avec un autre en bon état. Le cas échéant, remplacez le câble de l’imprimante.
• Vérifiez que le scanner est configuré correctement. Vérifiez les paramètres de numérisation dans SmarThru Office ou dans
l’application que vous souhaitez utiliser et assurez-vous que la tâche de numérisation est transmise au port adéquat (par
exemple, USB001).
La numérisation est très
lente.
• Vérifiez si l’appareil est en train d’imprimer des données reçues. Si tel est le cas, attendez la fin de l’impression des données
avant de numériser le document.
• La numérisation des graphismes est plus lente que celle des textes.
• La vitesse de communication diminue en mode numérisation, car une grande quantité de mémoire est requise pour
analyser et reproduire l’image numérisée. Dans le BIOS, paramétrez votre ordinateur sur le mode d’imprimante ECP. La
vitesse s’en trouvera augmentée. Pour plus d’informations sur le paramétrage du BIOS, reportez-vous au guide de
l’utilisateur de votre ordinateur.
Problèmes de numérisation
6. Dépannage 330
Un message s’affiche sur
l’écran de votre ordinateur :
• Le périphérique ne peut être
réglé sur le mode matériel
souhaité.
• Le port est actuellement
utilisé par autre programme.
• Le port est inhibé.
• Le scanner est occupé à
recevoir ou à imprimer des
données. Réessayez une
fois la tâche terminée.
• Descripteur incorrect.
• La numérisation a échoué.
• L’imprimante est peut-être en cours de copie ou d’impression. Lorsque cette tâche est terminée, réessayez votre tâche.
• Le port sélectionné est en cours d’utilisation. Redémarrez votre ordinateur et réessayez.
• Il se peut que le câble d’imprimante de l’appareil soit mal branché ou que l’appareil ne soit pas sous tension.
• Le pilote de numérisation n’est pas installé ou l’environnement d’exploitation est mal configuré.
• Vérifiez que l’appareil est branché correctement et qu’il est sous tension puis redémarrez votre ordinateur.
• Il se peut que le câble USB soit mal branché ou que l’appareil ne soit pas sous tension.
Problème Solutions proposées
6. Dépannage 331
Problèmes de fax
Problème Solutions proposées
L’appareil ne fonctionne pas,
rien ne s’affiche à l’écran ou
les touches ne répondent
pas.
• Débranchez et rebranchez le câble d’alimentation.
• Vérifiez que la prise est alimentée.
• Assurez-vous que l'imprimante est sous tension.
Pas de tonalité de
composition.
• Vérifiez que la ligne téléphonique est connectée correctement (voir « Vue arrière » à la page 25).
• Vérifiez que la prise téléphonique fonctionne en y branchant un autre téléphone.
Les numéros mémorisés ne
sont pas composés
correctement.
Vérifiez que les numéros sont correctement mémorisés. Pour ce faire, imprimez le répertoire.
L’original n’est pas entraîné
dans l’appareil.
• Assurez-vous que le papier n’est pas froissé et qu’il est introduit correctement. Vérifiez que l’original est au bon format, ni
trop fin, ni trop épais.
• Assurez-vous que le chargeur de documents est correctement fermé.
• Il faut peut-être remplacer le patin du chargeur de documents. Contactez le service de maintenance (voir « Pièces de
rechange disponibles » à la page 77).
Impossible de recevoir
automatiquement les fax.
• Le mode de réception doit être paramétré en position Fax (voir « Modification des modes de réception » à la page 285).
• Vérifiez qu’il y a du papier dans le bac d’alimentation (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 116).
• Vérifiez si l’écran affiche un message d’erreur. Dans ce cas, réglez le problème.
L’appareil n’imprime pas. • Assurez-vous que l’original est chargé dans le chargeur de documents ou sur la vitre d’exposition.
• Assurez-vous que le télécopieur destinataire est en mesure de recevoir votre télécopie.
Problèmes de fax
6. Dépannage 332
Les télécopies reçues
comportent des espaces
blancs ou sont de qualité
médiocre.
• Il se peut que le télécopieur source soit défectueux.
• Une ligne téléphonique bruyante peut provoquer des erreurs de ligne.
• Vérifiez le fonctionnement de votre appareil en imprimant une copie.
• Une cartouche de toner a pratiquement atteint son autonomie estimée. Remplacez la cartouche de toner (voir «
Remplacement de la cartouche de toner » à la page 82).
Certains mots d’une
télécopie reçue ont été
agrandis.
Le télécopieur source a rencontré un problème de bourrage temporaire.
Des lignes apparaissent sur
les originaux envoyés.
Vérifiez s’il y a des taches sur le module de numérisation et nettoyez-le (voir « Nettoyage du scanner » à la page 90).
L’appareil compose un
numéro, mais ne parvient pas
à se connecter au télécopieur
distant.
Il est possible que l’autre télécopieur soit éteint, qu’il manque de papier ou qu’il ne puisse pas recevoir d’appels entrants.
Demandez à l’opérateur de l’appareil de résoudre le problème.
Les télécopies ne sont pas
enregistrées dans la
mémoire.
L’espace libre de la mémoire est peut-être insuffisant pour enregistrer la télécopie. Si le message de mémoire faible s’affiche
à l’écran, supprimez toutes les télécopies dont vous n’avez plus besoin puis essayez à nouveau d’enregistrer la télécopie.
Appelez le service de maintenance.
Des zones blanches
apparaissent en bas de
chaque page, ainsi qu’une
petite bande de texte dans la
partie supérieure.
Il vous avez peut-être sélectionné des paramètres de papier incorrects dans les options utilisateur. Vérifiez le format de papier
et resaisissez-le.
Problème Solutions proposées
6. Dépannage 333
Problèmes concernant le système d'exploitation
1
Problèmes Windows courants
Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows, reportez-vous au Guide de l’utilisateur de Microsoft Windows fourni avec votre ordinateur.
Problème Solutions proposées
Le message « Fichier utilisé »
s’affiche durant l’installation.
Fermez tous les programmes ouverts. Effacez tous les programmes du groupe Démarrage, puis redémarrez Windows.
Réinstallez le pilote d’impression.
Le message « Erreur de
protection générale »,
« Exception OE », « Spool
32 » ou « Opération non
conforme » apparaît.
Fermez toutes les applications, redémarrez Windows et recommencez l’impression.
Les messages « Échec
d’impression » et « Erreur de
temporisation de
l’imprimante » s’affichent.
Ces messages sont susceptibles d’apparaître en cours d’impression. Attendez simplement que l’appareil ait terminé
l’impression. Si le message apparaît en mode prêt ou une fois l’impression achevée, vérifiez le branchement et/ou l’existence
d’une erreur éventuelle.
Problèmes concernant le système d'exploitation
6. Dépannage 334
2
Problèmes Macintosh courants
Reportez-vous au mode d’emploi Macintosh fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Macintosh.
Problème Solutions proposées
L’imprimante n’imprime pas
correctement les fichiers PDF. Une
partie des graphiques, du texte ou des
illustrations manque.
L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez Imprimer comme image
dans les options d’impression Acrobat.
L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire.
Certaines lettres ne s’affichent pas
correctement lors de l’impression de
la couverture.
Le système d’exploitation Mac OS ne peut pas créer la police lors de l’impression de la couverture. L’alphabet anglais
et les numéros sont affichés correctement sur la page de couverture.
Lors de l’impression d’un document
Acrobat Reader 6.0 ou version
supérieure sur Macintosh, les
couleurs ne s’impriment pas
correctement.
Vérifiez que la résolution définie dans le pilote de l’appareil correspond à celle d’Acrobat Reader.
Problèmes concernant le système d'exploitation
6. Dépannage 335
3
Problèmes Linux courants
Problème Solutions proposées
L’appareil n’imprime pas. • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. Ouvrez Unified Driver Configurator et sélectionnez l’onglet Printers dans
la fenêtre Printers configuration pour afficher la liste des appareils disponibles. Vérifiez que votre imprimante figure dans
la liste. Si ce n’est pas le cas, ouvrez l’Add new printer wizard pour paramétrer l’imprimante.
• Vérifiez que l’appareil est sous tension. Ouvrez Printers configuration et sélectionnez votre imprimante dans la liste.
Vérifiez la description indiquée dans le volet Selected printer. Si l’état contient Stopped, appuyez sur la touche Start.
L’imprimante devrait reprendre son fonctionnement normal. L’état « stopped » peut apparaître en cas de problèmes
d’impression.
• Vérifiez l’absence d’options d’impression spéciales de type « -oraw ». Si « -oraw » figure dans le paramètre de ligne de
commande, supprimez-le pour imprimer correctement. Dans le cas du terminal Gimp, sélectionnez « print » -> « Setup
printer » et modifiez le paramètre de ligne de commande dans l’élément de commande.
Certaines images en couleur
sortent tout en noir.
Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.05 de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de
base du document est l’espace colorimétrique indexé et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant
donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à
jour Ghostscript sur votre système, au moins pour les versions 7.06 et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version
de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com.
Certaines images en couleur
sont imprimées dans une
couleur inattendue.
Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.xx de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de
base du document est l’espace colorimétrique indexé RVB et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE.
Étant donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre
à jour Ghostscript sur votre système, et utiliser les versions 8.xx et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de
Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com.
Problèmes concernant le système d'exploitation
6. Dépannage 336
L’appareil n’imprime pas des
pages entières et seule une
moitié de page apparaît sur la
sortie.
Il s’agit d’un problème connu qui se produit lorsqu’un appareil couleur est utilisé sur la version 8.51 ou une version antérieure
de Ghostscript, le système d’exploitation 64 bits de Linux. Il est signalé sur bugs.ghostscript.com sous l’intitulé Ghostscript
Bug 688252. Le problème est résolu dans AFPL Ghostscript 8.52 ou une version supérieure. Téléchargez la dernière version
de AFPL Ghostscript à l’adresse http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ et installez-la pour résoudre ce problème.
Impossible de numériser au
moyen du terminal Gimp.
Vérifiez que le menu « Acquire » du terminal Gimp comporte bien l'option « Xsane:Device dialog ». Sinon, installez le plugin
Xsane pour Gimp sur votre ordinateur. Vous trouverez l’ensemble compagnon Xsane pour Gimp sur le CD Linux ou sur la
page d’accueil Gimp. Pour obtenir des informations plus détaillées, reportez-vous au CD d’aide de Linux ou à l’application
de terminal Gimp.
Si vous souhaitez utiliser un autre programme de numérisation, reportez-vous à l’aide de l’application.
Le message « Cannot open
port device file » apparaît
lors de l'impression d'un
document.
Il est déconseillé de modifier les paramètres de la tâche d’impression (via l’utilitaire LPR, par exemple) pendant l’impression
d’une tâche. Les versions connues du serveur CUPS interrompent la tâche d’impression si les options d’impression sont
modifiées, puis tentent de relancer la tâche depuis le début. Comme le pilote Unified Linux Driver verrouille le port lors de
l’impression, la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouillé et indisponible pour les tâches d’impression suivantes.
Si cette situation se produit, essayez de libérer le port en sélectionnant Release port dans la fenêtre Port configuration.
Problème Solutions proposées
Problèmes concernant le système d'exploitation
6. Dépannage 337
L’appareil n’apparaît pas
dans la liste des scanners.
• Assurez-vous que votre appareil est relié à votre ordinateur, connecté correctement via le port USB et sous tension.
• Assurez-vous que le pilote de numérisation correspondant à votre appareil est installé sur votre système. Ouvrez Unified
Linux Driver Configurator, passez à Scanners configuration, puis appuyez sur Drivers. Vérifiez que le pilote portant le
même nom que votre appareil est répertorié dans la fenêtre.
• Assurez-vous que le port est disponible. Étant donné que les composants de l’appareil (imprimante et scanner) partagent
la même interface d’E/S (port), plusieurs applications utilisateur sollicitant l’appareil risquent d’accéder au port au même
moment. Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique. Un message « device
busy » (« périphérique occupé ») est envoyé à l’autre utilisateur. Ceci se produit généralement lors du démarrage d’une
procédure de numérisation. Une boîte de message appropriée s’affiche.
Pour identifier la source du problème, ouvrez la configuration des ports et sélectionner le port attribué à votre scanner. Le
symbole du port /dev/mfp0 correspond à la désignation LP:0 affichée dans les options du scanner, /dev/mfp1 se rapporte
à LP:1 et ainsi de suite. Les ports USB démarrant à l’indication /dev/mfp4, le scanner sur USB:0 correspond à /dev/mfp4,
et ainsi de suite. Vérifiez dans la zone Selected port si le port est occupé par une autre application. Si tel est le cas,
attendez la fin de la tâche ou appuyez sur la touche Release port si l’application utilisant le port ne fonctionne pas
correctement.
L’appareil refuse de
numériser.
• Assurez-vous qu’un document est chargé dans l’appareil, assurez-vous que votre appareil est connecté à un ordinateur.
• S’il y a une erreur E/S pendant la numérisation.
Problème Solutions proposées
Problèmes concernant le système d'exploitation
6. Dépannage 338
Reportez-vous au guide de l’utilisateur Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Linux.
4
Problèmes PostScript courants
Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lors de l’utilisation simultanée de plusieurs langages
d’impression.
Problème Cause possible Solution
Impossible d’imprimer un
fichier PostScript
Le pilote PostScript est peut-être mal installé. • Installez le pilote PostScript (voir « Installation des logiciels » à la page
141).
• Imprimez une page de configuration et vérifiez que la version PostScript
est disponible pour impression.
• Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance.
Le message Erreur contrôle
de valeur limite s’imprime.
La tâche d’impression est trop complexe. Vous devez simplifier la page ou installer de la mémoire supplémentaire.
Une page d’erreur PostScript
s’imprime
La tâche d’impression n’est peut-être pas de
type PostScript.
Assurez-vous que la tâche d’impression est de type PostScript. Vérifiez si
l’application attendait l’envoi d’un fichier de configuration ou d’en-tête
PostScript à l’appareil.
Le bac optionnel n’est pas
sélectionné dans le pilote
Le pilote d’impression n’a pas été configuré
pour reconnaître le bac optionnel.
Ouvrez la fenêtre des propriétés du pilote PostScript, sélectionnez l’onglet
Options du périphérique, puis paramétrez l’option du bac.
Problèmes concernant le système d'exploitation
6. Dépannage 339
Lors de l’impression d’un
document Acrobat
Reader 6.0 ou version
supérieure sur Macintosh, les
couleurs ne s’impriment pas
correctement
La résolution définie dans le pilote
d’impression ne correspond peut-être pas à
celle d’Acrobat Reader.
Vérifiez que la résolution définie dans le pilote d’impression correspond à
celle d’Acrobat Reader.
Problème Cause possible Solution
Contact SAMSUNG worldwide 340
Contact SAMSUNG worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products,
contact the Samsung customer care center.
Country/Region Customer Care Center Web Site
ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com
ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com
AUSTRIA
0810-SAMSUNG (7267864, €
0.07/min)
www.samsung.com
AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com
BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com
BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com
BELGIUM
02-201-24-18 www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
BOLIVIA 800-10-7260 www.samsung.com
BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com
BRAZIL
0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CAMEROON 7095-0077 www.samsung.com
CANADA
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/
ca
www.samsung.com/
ca_fr (French)
CHILE
800-SAMSUNG (726-7864)
From mobile 02-482 82 00
www.samsung.com
CHINA 400-810-5858 www.samsung.com
COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com
COTE D’LVOIRE 8000 0077 www.samsung.com
CROATIA
062 SAMSUNG (062 726
7864)
www.samsung.com
CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com
CZECH
REPUBLIC
800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis
Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
Contact SAMSUNG worldwide
Contact SAMSUNG worldwide 341
EGYPT 08000-726786 www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY
01805 - SAMSUNG (726-7864
€ 0 ,14/min)
www.samsung.com
GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com
GHANA
0800-10077
0302-200077
www.samsung.com
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726
7864) only from land line(+30)
210 6897691 from mobile and
land line
www.samsung.com
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com
HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com
HONG KONG
(852) 3698-4698 www.samsung.com/
hk
www.samsung.com/
hk_en/
Country/Region Customer Care Center Web Site
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
INDIA
1800 1100 11
3030 8282
1800 3000 8282
1800 266 8282
www.samsung.com
INDONESIA
0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com
IRAN 021-8255 www.samsung.com
ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com
JORDAN 800-22273 www.samsung.com
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500
(GSM:7799)
www.samsung.com
KENYA 0800 724 000 www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com
KUWAIT 183-2255 www.samsung.com
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
Contact SAMSUNG worldwide
Contact SAMSUNG worldwide 342
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.com
MONGOLIA www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com
MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com
NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-
7267864) (€ 0 ,10/min)
www.samsung.com
NEW ZEALAND
0800 SAMSUNG (0800 726
786)
www.samsung.com
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
PANAMA 800-7267 www.samsung.com
PERU 0-800-777-08 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
PHILIPPINES
1-800-10-SAMSUNG(726-
7864) for PLDT
1-800-3-SAMSUNG(726-
7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-
7864) for Globe
02-5805777
www.samsung.com
POLAND
0 801-1 SAMSUNG (172-678)
+48 22 607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL
808 20-SAMSUNG (808 20
7267)
www.samsung.com
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com
ROMANIA
08010 SAMSUNG (08010 726
7864) only from landline(+40)
21 206 01 10 from mobile and
land line
www.samsung.com
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com
SENEGAL 800-00-0077 www.samsung.com
SERBIA
0700 SAMSUNG (0700 726
7864)
www.samsung.com
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
Contact SAMSUNG worldwide
Contact SAMSUNG worldwide 343
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG (0800-726-
7864)
www.samsung.com
SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
SPAIN
902-1-SAMSUNG(902 172
678)
www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
SWITZERLAND
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/
ch
www.samsung.com/
ch_fr(French)
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
TAIWAN
0800-329-999
0266-026-066
www.samsung.com
TANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.com
THAILAND
1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
UGANDA 0800-300 300 www.samsung.com
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
UKRAINE
0-800-502-000 www.samsung.com/
ua
www.samsung.com/
ua_ru
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
Glossaire 344
Glossaire
Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit
grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que
des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur.
802.11
802.11 est un ensemble de normes pour les communications par réseau
local sans fil (WLAN), développé par le comité de normes IEEE LAN/MAN
(IEEE 802).
802.11b/g/n
802.11b/g/n peut partager le même matériel et utiliser la bande 2,4 GHz.
802.11b prend en charge une bande passante jusqu’à 11 Mbit/s, 802.11n
prend en charge une bande passante jusqu’à 150 Mbits/s. Les
périphériques 802.11b/g/n peuvent parfois souffrir d’interférences
provenant de fours à micro-ondes, des téléphones sans-fil et des
périphériques Bluetooth.
Point d’accès
Un point d’accès ou point d’accès sans fil (AP ou WAP) est un périphérique
qui relie les périphériques de communication sans fil ensemble sur des
réseaux locaux sans fil (WLAN), et fait office d’émetteur et récepteur central
des signaux radio du WLAN.
ADF
Un chargeur automatique de documents (ADF) est un module de
numérisation pouvant charger automatiquement un document original afin
de numériser une pile de documents en une seule tâche.
AppleTalk
Suite de protocoles réseau propriétaires développée par Apple, Inc. Cette
suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est
désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau
TCP/IP.
Profondeur de bit
Terme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la couleur
d’un pixel dans une image matricielle. Une profondeur de bit (ou de couleur)
plus élevée permet d’obtenir une gamme de couleurs plus large. Plus le
nombre de bits est élevé, plus le nombre de couleurs possibles est grand.
Une couleur codée sur 1 bit est communément qualifiée de monochrome
ou noir et blanc.
BMP
Format d’images matricielles utilisé par le sous-système graphique de
Microsoft Windows (GDI) et, communément, comme format de fichiers
image sur cette plate-forme.
Glossaire
Glossaire 345
BOOTP
Protocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer
automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue
généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de systèmes
d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent l’adresse IP à
chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le protocole BOOTP
permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur d’obtenir
une adresse IP avant d’amorcer un système d’exploitation.
CCD
Le capteur à transfert de charge (CCD) est un élément matériel permettant
de numériser un document. Un dispositif de verrouillage des capteurs CCD
est également utilisé pour maintenir le module CCD afin d’empêcher tout
dommage pendant le transport.
Assemblage
Méthode d’impression de documents comportant plusieurs exemplaires en
différents jeux de tirages. Lorsque le tri est sélectionné, le périphérique
imprime un jeu dans son intégralité avant d’imprimer d’autres exemplaires.
Panneau de commande
Le panneau de commande est une zone plane, généralement verticale, sur
laquelle s’affichent les outils de commande et de surveillance. Il se trouve
généralement à l’avant de l’appareil.
Couverture
Terme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation du toner.
Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une feuille de papier au
format A4 comporte environ 5 % d’image ou de texte. Si le papier ou
l’original comporte des images complexes ou une grande quantité de texte,
la couverture sera supérieure à 5 % et l’utilisation du toner sera équivalente
à cette couverture.
CSV
Valeurs séparées par des virgules (CSV). Format de fichier utilisé pour
échanger des données entre des applications différentes. Ce format de
fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto,
même sous les environnements autres que Microsoft.
DADF
Un chargeur automatique de documents recto-verso (DADF) est un module
de numérisation pouvant charger automatiquement un document original
puis le retourner, afin de numériser des documents recto-verso.
Par défaut
Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque l’appareil a été
réinitialisé.
Glossaire
Glossaire 346
DHCP
Un protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un protocole
réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des paramètres de
configuration spécifiques à l’hôte client DHCP demandant, généralement,
des informations requises par l’hôte client pour participer à un réseau IP. Le
protocole DHCP permet également l’attribution d’adresses IP aux hôtes
client.
DIMM
Le module mémoire double en ligne (DIMM) est une carte électronique qui
contient de la mémoire. Une carte DIMM stocke toutes les données de
l’appareil, par exemple les données d’impression ou les données de
télécopie reçues.
DLNA
Le Digital Living Network Alliance (DLNA) est une norme qui permet aux
appareils d’un réseau domestique de partager des informations entre eux
à travers tout le réseau.
DNS
Le serveur de nom de domaine (DNS) est un système qui stocke des
informations associées au nom de domaine dans une base de données
répartie sur des réseaux, comme Internet.
Imprimante matricielle
Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de part et
d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruban encreur ; ce principe de
fonctionnement est analogue à celui d’une machine à écrire.
DPI
Unité de mesure de la résolution de numérisation et d’impression. De
manière générale, une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande
résolution, des détails d’image plus fins et un volume de fichier plus élevé.
DRPD
Détection sélective de tonalité d’appel. Le service téléphonique de sonnerie
distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique
pour répondre à différents numéros de téléphone.
Recto/Verso
Fonctionnalité permettant un retournement automatique d’une feuille de
papier afin d’imprimer (ou de numériser) sur les deux faces du papier. Une
imprimante équipée d’un module Recto/Verso peut imprimer sur les deux
côtés du papier en un seul cycle d’impression.
Glossaire
Glossaire 347
Capacité de traitement
Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un
mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par exemple
au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à la capacité
moyenne d’impression, qui couvre généralement la période de garantie.
Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages par mois en
supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à 2 400 pages par
jour.
ECM
Le mode de correction d’erreur (ECM) est un mode de transmission
facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou aux modems de télécopie.
Ce mode détecte et corrige automatiquement toute erreur de transmission
de télécopie provoquée par du bruit sur la ligne téléphonique.
Émulation
Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un appareil sur un
autre.
Un émulateur réplique les fonctions d’un système sur un système différent
de telle façon que le second fonctionne exactement comme le premier.
L’émulation consiste à reproduire rigoureusement le comportement
externe, ce qui la différencie de la simulation, qui renvoie à la simulation du
modèle abstrait d’un système en prenant en considération le
fonctionnement interne.
Ethernet
Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des
réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux de
la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la couche
de contrôle d’accès au support (MAC)/couche liaison de données du
modèle OSI. Ethernet est principalement standardisé en IEEE 802.3. C’est
devenu la technologie de réseau local la plus répandue depuis les années
1990 jusqu’aujourd’hui.
EtherTalk
Suite de protocoles réseau développée par Apple Computer. Cette suite de
protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est
désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau
TCP/IP.
FDI
L’interface pour périphérique étranger (FDI) est une carte installée à
l’intérieur de l’appareil afin de permettre l’installation d’un périphérique tiers
comme un monnayeur ou un lecteur de cartes. Vous pourrez ainsi activer
un service d’impression payant sur votre appareil.
Glossaire
Glossaire 348
FTP
Un protocole de transfert de fichiers (FTP) est un protocole très répandu
d’échange de fichiers sur tout réseau prenant en charge les protocoles
TCP/IP (Internet ou Intranet).
Unité de chauffe
Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression.
Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau presseur.
Une fois le toner transféré sur le papier, l’unité de chauffe applique la
chaleur et la pression requises pour que le toner adhère de manière
permanente sur le papier; c’est la raison pour laquelle le papier est chaud
en sortant de l’imprimante laser.
Passerelle
Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau
informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandue, puisqu’il
s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un autre
ordinateur ou réseau.
Niveaux de gris
Nuances de gris représentant les parties claires et foncées d’une image
lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris; les couleurs
sont représentées par différents niveaux de gris.
Demi-teinte
Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points.
Les zones très riches en couleur se composent d’un grand nombre de
points, tandis que les zones plus claires se composent d’un moins grand
nombre de points.
Périphérique de stockage de masse (disque dur)
Le périphérique de stockage de masse, couramment appelé disque dur, est
un périphérique de stockage non volatil qui enregistre des données codées
numériquement sur des plateaux en rotation rapide recouverts d’une
surface magnétique.
IEEE
L’IEEE (IEEE) est une organisation professionnelle internationale à but non
lucratif dédiée à l’avancée des technologies liées à l’électricité.
IEEE 1284
Norme relative au port parallèle1284 mise au point par l’IEEE (Institute of
Electrical and Electronics Engineers). Le terme « 1284-B » renvoie à un
type de fiche spécifique pour câbles parallèles se connectant au
périphérique (par exemple, une imprimante).
Glossaire
Glossaire 349
Intranet
Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau et
éventuellement le système public de télécommunications pour partager de
manière sécurisée une partie des informations ou opérations d’une
organisation avec ses employés. Parfois, le terme désigne seulement le
service le plus visible, le site Web interne.
Adresse IP
Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique
permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils
échangent des données.
IPM
Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images par
minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut terminer
en une minute.
IPP
Le protocole d’impression Internet (IPP) est un protocole normalisé
permettant l’impression ainsi que la gestion notamment des tâches
d’impression, des formats de supports ou encore de la résolution. Le
protocole IPP peut être utilisé en local ou via Internet pour des centaines
d’imprimantes et prend en charge le contrôle d’accès et l’authentification,
ce qui en fait une technologie d’impression plus fiable et plus sécurisée que
ses prédécesseurs.
IPX/SPX
IPX/SPX est l’acronyme de Internet protocole d’échange de paquets entre
réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Ce sont des
protocoles réseaux utilisés par les systèmes d’exploitation Novell NetWare.
Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion similaires à
TCP/IP. Le protocole IPX est comparable au protocole IP; et SPX, au
protocole TCP. IPX/SPX ont été conçus initialement pour les réseaux
locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très performants pour cet
usage (généralement, les performances dépassent celles des protocoles
TCP/IP sur un réseau local).
ISO
L’organisme international de normalisation (ISO) est composé de
représentants d’institutions de normalisation nationales. Il définit des
normes commerciales et industrielles à l’échelle mondiale.
Glossaire
Glossaire 350
ITU-T
L’union internationale des télécommunications est un organisme
international de normalisation et de régulation des télécommunications et
des transmissions hertziennes internationales. Ses missions principales
incluent la normalisation et l’attribution de bandes de fréquences
hertziennes, et la gestion de l’interconnexion entre les différents pays afin
de permettre les appels internationaux. Le -t de ITU-T renvoie à
télécommunication.
Mire ITU-T N° 1
Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de
télécopies.
JBIG
Norme de compression d’image sans pertes de précision ou de qualité,
développée pour la compression des images binaires, notamment des
télécopies, mais aussi pour d’autres images.
JPEG
Le groupe mixte d’experts en photographie (JPEG) est un format de
compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce format est
utilisé pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet.
LDAP
Le protocole d’accès à l’annuaire léger (LDAP) est un protocole réseau
d’interrogation et de modification des services d’annuaire sur TCP/IP.
Voyant
Semi-conducteur qui indique l’état de l’appareil.
Adresse MAC
Le contrôle d’accès au support (MAC) est un identifiant unique associé à
une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant unique codé sur
48 bits, généralement représenté par 12 caractères hexadécimaux
groupés par paires (par exemple, 00-00-0c-34-11-4e). Cette adresse est
généralement programmée dans la mémoire morte de la carte réseau par
le constructeur et facilite la détection des machines locales par les routeurs
sur des réseaux de grandes dimensions.
MFP
Le périphérique multifonction (MFP) est un équipement bureautique doté
des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner, etc.
Glossaire
Glossaire 351
MH
MH (Modified Huffman) est une méthode de compression pour diminuer la
quantité de données à transmettre entre les télécopieurs pour transférer
l’image recommandée par l’ITU-T T.4. MH est un schéma de codage de
longueur d’exécution basé sur un livre de codes, optimisé pour compresser
efficacement l’espace blanc. Dans la mesure où la plupart des télécopies
sont constituées d’espaces blancs, ce procédé réduit les temps de
transmission de la plupart des télécopies.
MMR
Le Modified Modified READ est un algorithme de compression
recommandé par l’ITU-T T.6.
Modem
Appareil permettant de moduler le signal d’une porteuse afin d’encoder des
données numériques et de démoduler un tel signal afin de décoder des
données transmises.
MR
Le MR (Modified Read) est un algorithme de compression recommandé par
l’ITU-T T.4. MR code la première ligne numérisée à l’aide de MH. La ligne
suivante est comparée à la première ; ensuite, les différences sont établies
puis encodées et transmises.
NetWare
Système d’exploitation réseau développé par Novell, Inc. À l’origine, il
utilisait le multitâche coopératif pour exécuter plusieurs services sur un
micro-ordinateur et les protocoles réseau reposaient sur la pile XNS de
Xerox. Aujourd’hui, NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que IPX/
SPX.
OPC
Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide d’un faisceau
laser émis par l’imprimante laser; il est généralement de couleur verte ou
rouille et de forme cylindrique.
Avec le temps, une unité d’imagerie comprenant un tambour use la surface
de ce dernier lorsqu’elle est utilisée dans l’imprimante et elle doit être
remplacée de manière appropriée puisqu’elle est usée suite au contact
avec la brosse de développement de la cartouche, le dispositif de
nettoyage et le papier.
Originaux
Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du texte,
qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres exemplaires,
mais qui n’est pas issu d’un autre document.
Glossaire
Glossaire 352
OSI
L’interconnexion de systèmes ouverts (OSI) est un modèle de transmission
des données développé par l’Organisation internationale de normalisation
(ISO). Le modèle OSI définit une méthode standard et modulaire de
conception des réseaux qui divise l’ensemble des fonctions complexes
nécessaires en des couches fonctionnelles, autonomes et administrables.
Les couches sont, de haut en bas, les suivantes : application, présentation,
session, transport, réseau, liaison de données et physique.
Autocommutateur
Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux
entreprises privées.
PCL
Le langage de commande d’imprimante (PCL) est un langage de
description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé par
HP comme protocole d’impression. Développé à l’origine pour les
imprimantes à jet d’encre, PCL a été appliqué aux imprimantes thermiques,
matricielles et aux imprimantes laser.
PDF
Le format PDF (PDF) est un format de fichier propriétaire développé par
Adobe Systems pour représenter les documents bidimensionnels dans un
format indépendant du périphérique ou de la résolution.
PostScript
PS (PostScript) est un langage de description de page et de programmation
utilisé principalement dans les domaines de la publication électronique et
assistée par ordinateur. Il est exécuté dans un interpréteur pour générer
une image.
Pilote d’impression
Programme utilisé pour transmettre des commandes et des données de
l’ordinateur vers l’imprimante.
Support d’impression
Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un transparent
pouvant être utilisé dans une imprimante, un scanner, un télécopieur ou un
copieur.
PPM
Unité de mesure permettant de déterminer la cadence d’une imprimante,
c’est-à-dire le nombre de pages pouvant être produites par l’imprimante en
une minute.
Glossaire
Glossaire 353
Fichier PRN
Interface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel d’interagir avec
le pilote du périphérique en utilisant des appels de système d’entrée/sortie
standard, simplifiant ainsi de nombreuses tâches.
Protocole
Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la
communication, et le transfert de données entre deux points terminaux de
calcul.
PS
Voir PostScript.
PSTN
Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits
internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le
standard téléphonique.
RADIUS
RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) est un protocole
d’authentification et de comptabilité pour un utilisateur distant. RADIUS
permet une gestion centralisée des données d’authentification comme les
noms d’utilisateur et les mots de passe à l’aide d’un concept AAA
(authentification, autorisation, et comptabilité) pour gérer l’accès au réseau.
Résolution
Précision d’une image, mesurée en points par pouce. Plus le nombre de
ppp est élevé, plus la résolution est élevée.
SMB
Le bloc de message serveur (SMB) est un protocole réseau dédié
principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports série et
à divers échanges entre les noeuds d’un réseau. Ce protocole permet
également un système de communication interprocessus authentifié.
SMTP
Le protocole simple de transfert de courrier (SMTP) est une norme de
transmission de messages sur Internet. Le protocole SMTP, reposant sur
du texte, est relativement simple. Un ou plusieurs destinataires du message
sont définis, puis le texte du message est transféré. Il s’agit d’un protocole
client-serveur permettant à un client de transmettre des messages
électroniques au serveur.
Glossaire
Glossaire 354
SSID
L’identifiant d’ensemble de services (SSID) est un nom d’un réseau local
sans fil (WLAN). Tous les périphériques sans fil d’un WLAN utilisent le
même SSID pour communiquer les uns avec les autres. Les SSID
respectent la casse et ont une longueur maximale de 32 caractères.
Masque de sous-réseau
Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de déterminer la
partie de l’adresse correspondant à l’adresse réseau et la partie de
l’adresse correspondant à l’adresse de l’hôte.
TCP/IP
Le protocole de contrôle de transmission (TCP) et le protocole Internet (IP)
sont un ensemble de protocoles de communication implémentant la pile de
protocoles sur laquelle fonctionnent Internet et la plupart des réseaux
commerciaux.
TCR
Le rapport de confirmation de transmission (TCR) est un journal fournissant
des informations sur chaque transmission, telles que l’état de la tâche, le
résultat de la transmission et le nombre de pages envoyées. L’impression
de ce journal peut être paramétrée pour être effectuée après chaque tâche
ou bien après chaque échec de transmission.
TIFF
Format d’image matricielle à résolution variable. De manière générale, le
format TIFF correspond aux données image provenant d’un scanner. Les
images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les
caractéristiques de l’image incluse au fichier. Ce format flexible et multiplateforme
peut être utilisé pour des images créées sous différentes
applications de traitement d’images.
Cartouche de toner
Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil comme une
imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilisée dans les
imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur
le papier imprimé. Le toner est fondu en utilisant la combinaison chaleur/
pression de l’unité de chauffe et se fixe dans les fibres du papier.
TWAIN
Norme de l’industrie relative aux scanners et aux logiciels. En utilisant un
scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN, une
tâche de numérisation peut être lancée depuis ce programme. C’est une
capture d’image API pour systèmes d’exploitation Microsoft Windows et
Apple Macintosh.
Glossaire
Glossaire 355
Chemin UNC
La convention de nommage uniforme (UNC) est une méthode standard
permettant d’accéder à des ressources partagées sous Windows NT ainsi
que sous d’autres produits Microsoft. Le format d’un chemin UNC est:
\\\\
URL
Le localisateur uniforme de ressource (URL) est l’adresse globale des
documents et des ressources sur Internet. La première partie de l’adresse
indique le protocole utilisé, la seconde partie spécifie l’adresse IP ou le nom
de domaine correspondant à l’emplacement de la ressource.
USB
Le bus série universel (USB) est une norme développée par USB
Implementers Forum, Inc. pour connecter les ordinateurs et les
périphériques. Contrairement au port parallèle, le port USB est conçu pour
permettre de connecter un seul ordinateur à plusieurs périphériques.
Filigrane
Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par
transparence. Les filigranes ont été initialement introduits à Bologne, en
Italie, en 1282. Ils ont été utilisés par les fabricants de papier afin d’identifier
leurs produits, sur les timbres, les billets de banque et autres documents
officiels afin d’empêcher la contrefaçon.
WEP
WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité spécifié dans
l’IEEE 802.11 pour fournir le même niveau de sécurité que celui d’un
réseau local câblé. WEP procure la sécurité en chiffrant les données
hertziennes afin de les protéger lorsqu’elles sont transmises d’un point final
à un autre.
WIA
Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et
Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces
systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA.
WPA
L’accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour sécuriser
les réseaux d’ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été créée pour améliorer les
fonctionnalités de sécurité de WEP.
WPA-PSK
L’accès protégé Wi-Fi avec clé pré-partagée (WPA Pre-Shared Key) est un
mode spécial de WPA pour les petites entreprises ou les utilisateurs
personnels. Une clé partagée, ou un mot de passe, est configuré dans le
point d’accès sans fil (WAP) et n’importe quels portables ou périphériques
de bureau sans fil. WPA-PSK génère une clé unique pour chaque session
entre un client sans fil et le WAP associé pour une sécurité plus évoluée.
Glossaire
Glossaire 356
WPS
Le paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de créer
un réseau local sans fil. Si votre point d’accès sans fil prend en charge le
WPS, vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil facilement
sans avoir à utiliser un ordinateur.
XPS
La spécification papier XML (XPS) est une spécification de langage de
description de page (PDL) et un nouveau format de document, développé
par Microsoft, qui présente les avantages du document portable et du
document électronique. Il s’agit d’un format de document vectoriel
indépendant du périphérique, basé sur XML et sur un nouveau chemin
d’impression.
Index 357
Index
A
adresse électronique 239
recherche 240
stockage 239
AnyWeb Print 294
assistant de numérisation 272
B
Bac
chargement manuel 46
modification du format du bac 43
réglage de la largeur et de la longueur 43
bac
réglage du type et du format de papier
50
bac polyvalent
conseils dutilisation 46
utilisation de support spécial 46
bourrage
astuces pour éviter les bourrages papier
94
dégager le papier 100
suppression d'un document original 95
C
Câble USB
installation du pilote 142, 145
réinstallation du pilote 144, 147
câble USB
installation du pilote 33, 34
caractéristiques techniques 113
support dimpression 116
carnet dadresses
configuration générale 232
enregistrement 243
enregistrement d'un groupe 244
modification 244
modification d'un groupe 245
utilisation 243
cartouche de toner
autonomie estimée 79
instructions de manipulation 78
nonSamsung et rechargées 78
stockage 78
chargement
papier dans le bac 1 44
support spécial 46
chargement manuel
chargement 46
configuration de l'administration 235
configuration de l'émulation 231
configuration du carnet d'adresses 243
configuration machine
état de lappareil 207, 213, 214, 219, 225
configuration personnalisée 236
consommables
autonomie estimée de la cartouche de
toner 79
suivi de la durée de vie des
consommables 84
convention 15
copie
configuration générale 207
copie de base 62
réduction ou agrandissement de copies
64
copie de carte d'identité 65
D
définition de la résolution dimpression
Linux 262
disponibles
Index
Index 358
commande 76
consommables disponibles 76
remplacement de la cartouche de toner
82
dossier de documents 232
configuration générale 232
E
écran LCD
parcourir létat de lappareil 207, 213, 214,
219, 225
email
configuration générale 231
émulation
configuration générale 231
Enregistrement 239
envoi de télécopies
envoi multiple 70
état 27, 28, 30
état de limprimante
informations générales 304, 306
Etat de limprimante Samsung 304
F
fax
ajout de documents à une télécopie
programmée 281
annulation dune tâche de télécopie
programmée 281
configuration générale 214
envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur
279
envoi de télécopies recto verso 283
envoi dune télécopie différée 280
envoi dune télécopie prioritaire 281
impression automatique dun rapport de
télécopie 289
impression de télécopies recto verso 288
modification des modes de réception 285
réception avec un téléphone auxiliaire
286
réception d'une télécopie sur l'ordinateur
284
réception de télécopies en mémoire 289
réception en mode DRPD 286
réception en mode Fax 286
réception en mode Répondeur 286
réception en mode sécurisé 287
réception en mode Tél 285
recomposition automatique 278
recomposition du dernier numéro 278
transfert dune télécopie envoyée vers une
autre destination 282
transfert dune télécopie reçue vers une
autre destination 282
filigrane
création 253
modification 253
supprimer 253
fonction de la mémoiredu disque dur
290, 291
fonction de numérisation 266
fonction de télécopie 278
fonctions 5
caractéristique du support dimpression
116
caractéristiques de lappareil 204
fonctions d'impression 248
Fonctions spéciales 237
G
glossaire 344
Index
Index 359
I
icônes générales 15
impression
configuration générale 206
mobileprint 202
systèmes d'exploitation mobiles 202
impression de surimpression
création 254
impression 255
supprimer 255
impression dun document
Linux 261
Mac OS 259
UNIX 263
impression éco 60
impression N pages sur 1
Mac OS 260
imprimer
changer les réglages dimpression par
défaut 248
configuration comme appareil par défaut
248
fonctions spéciales d'impression 250
impression dans un fichier 249
impression dun document
Windows 56
impression recto verso
Mac OS 260
Linux 261
Mac OS 259
plusieurs pages sur une seule feuille
Mac OS 260
UNIX 263
utilisation de lUtilitaire dimpression
directe 258
informations légales 123
informations sur lappareil 207, 213, 214,
219, 225
installation du pilote
Unix 161
L
Linux
imprimer 261
installation du pilote pour une connexion
par câble USB 145
installation du pilote pour une connexion
réseau 160
numérisation 275
problèmes Linux courants 335
propriétés de limprimante 262
réinstallation du pilote pour une
connexion par câble USB 147
unified driver configurator 308
utilisation de SetIP 153
M
Mac OS
configuration requise 120
imprimer 259
installation du pilote pour une connexion
par câble USB 142
installation du pilote pour une connexion
réseau 158
problèmes Macintosh courants 334
réinstallation du pilote pour une
connexion par câble USB 144
utilisation de SetIP 152
Macintosh
numérisation 274
mémoire facultative
configuration de la mémoire facultative
291
menu imprimer 206
Index
Index 360
message derreur 107
mise en place des originaux 52
mise en place dun appareil
réglage de laltitude 238
N
nettoyage
extérieur 86
intérieur 87
module de numérisation 90
rouleau dentraînement 89
nettoyage dun appareil 86
non compatible
redistribution du toner 80
remplacement de la cartouche de toner
82
numérisation
configuration générale 218
informations de base 266
numérisation à partir d'un appareil
connecté au réseau 267
numérisation à partir d'un programme de
retouche d'images 270
numérisation avec l'assistant de
numérisation Samsung 272
numérisation avec le pilote WIA 271
numérisation avec SmarThru 4 272
numérisation avec SmarThru Office 273
numérisation sous Linux 275
numérisation sous Macintosh 274
numérisation vers un email 268
numérisation vers un serveur FTPSMB
269
numérisation sous Linux 275
numérisation sous Macintosh 274
P
panneau de commande 26
paramètres généraux 220
paramètres par défaut
paramètres du bac 50
pièces de rechange 77
pilote PostScript
dépannage 338
préférences de limprimante
Linux 262
préparation du type d'original 51
présentation des menus 36
présentation du voyant Statut 104
problème
problèmes concernant le système
d'exploitation 333
problèmes
problèmes d'impression 315
problèmes dalimentation 314
problèmes dalimentation papier 313
problèmes de copie 328
problèmes de fax 331
problèmes de numérisation 329
problèmes de qualité dimpression 320
programme SetIP 151, 194
R
rapports
informations sur lappareil 207, 214, 216,
217, 219, 221, 226
réglages favoris pour limpression 59
réseau
configuration d'un réseau câblé 151
configuration du réseau sans fil 168
configuration générale 232, 233
Configuration IPv6 165
environnement dinstallation 122
installation du pilote
Index
Index 361
Linux 160
Mac OS 158
UNIX 161
Windows 154
présentation des programmes réseau
149
programme SetIP 151, 152, 153, 194
réseau sans fil
câble réseau 193
résolution
télécopie 72
S
saisie de caractères 241
sans fil
Câble USB 175
câble USB 180, 188
mode adhoc 168
Mode Infrastructure 168
WPS
déconnexion 172
WPS l'appareil ne possède pas d'écran
d'affichage
PBC 173
PIN 173
sécurité
Informations 16
symboles 16
service contact numbers 340
SmarThru 4 272
SmarThru Office 273
support de sortie papier 51
support dimpression
carte 49
enveloppe 47
étiquettes 48
papier préimprimé 49
réglage du format de papier 50
réglage du type de papier 50
support de sortie papier 116
support spécial 46
SyncThru Web Service 296
informations générales 296
T
télécopie
préparation à lenvoi de télécopie 69
réception en mode Fax 71
réglage de la résolution 72
régler le contraste 72
touches
copie de carte d'identité 27, 30
éco 26, 29
impression écran 27
numériser vers 27
pavé numérique 30
wps 27, 29
U
UNIX
imprimer 263
installation du pilote pour une connexion
réseau 161
Unix
configuration requise 121
USB 230
configuration générale USB 230
utilisateurs autorisés
enregistrement 247
utilisation de laide 59, 261
utilitaire d'impression directe 258
Index
Index 362
V
vue arrière 25
vue avant 23
W
Windows
configuration requise 119
installation du pilote pour une connexion
par câble USB 33, 34
installation du pilote pour une connexion
réseau 154
problèmes Windows courants 333
utilisation de SetIP 151, 194
SCX-812x Series
CLX-92x1 Series
CLX-9301 Series
Flerfunksjonsskriver
Brukerhåndbok
se for deg mulighetene
Takk for at du har kjøpt et Samsung-produkt.
Copyright_ 2
Copyright
© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett.
Denne brukerhåndboken er utarbeidet utelukkende for informasjonsformål. Informasjonen i brukerhåndboken kan endres uten varsel.
Samsung Electronics er ikke ansvarlig for noen skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller er relatert til bruken av denne brukerhåndboken.
•Samsung og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd.
•PCL og PCL 6 er varemerker for Hewlett-Packard Company.
•Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 og Windows 2008 Server R2 er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation.
•PostScript 3 er et varemerke for Adobe System, Inc.
•ABBYY® FineReader® motor for innebygd OS © 2009 ABBYY. ABBYY FineReader – det skarpeste øyet innen OCR. ABBYY, FINEREADER og ABBYY FineReader er registrerte varemerker som tilhører ABBYY Software Ltd.
•Alle andre merke- eller produktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner.
Se filen "LICENSE.txt" på den medfølgende CD-platen for å finne lisensinformasjon for åpen kilde.
HVIS DU BRUKER DENNE MASKINEN TIL Å PRODUSERE OG DERETTER BRUKE FALSK VALUTA, VIL FÅ LOVENS STRENGESTE STRAFF.
REV. 1.00
Innhold_ 3
Innhold
COPYRIGHT 2
INNHOLD 3 9 Sikkerhetsinformasjon
14 Informasjon om reguleringer
21 Om denne brukerhåndboken
23 Funksjonene til ditt nye produkt
INNLEDNING 25 25 Oversikt over maskinen
25 Sett forfra 1
26 Sett forfra 2
27 Sett bakfra
28 Innsiden (CLX-92x1 Series, CLX-9301 Series)
29 Innsiden (SCX-812x Series)
30 Oversikt over kontrollpanelet
31 Berør samhandling
32 Forklaring av statuslampene
33 Slå på maskinen
34 Slå av maskinen
35 Koble til en skriverkabel
35 Bruke et nettverkskabel
36 Introduksjon av displayet og nyttige knapper
36 Displayet
36 Counter-knapp
36 Eco-knapp
37 Job Status-knapp
38 Interrupt-knapp
MEDIER OG SKUFFER 39 39 Legge i originaler
39 På skannerglassplaten
39 I den tosidige automatiske dokumentmateren (DADF)
40 Velg utskriftsmedier
40 Retningslinjer for å velge utskriftsmedier
40 Legg papir i papirskuffen
40 Standard skuff / valgfri dobbel kassettmater
43 Flerfunksjonsskuff
45 Mediestørrelser registreres automatisk
46 Utskrift på spesialpapir
46 Konvolutt
47 Etiketter
47 Kort/papir med egendefinerte størrelser
48 Papir med brevhode/forhåndstrykt papir
48 Glanset
48 Skuffinnstilling
48 Angi papirstørrelse
49 Angi papirtype
49 Stille inn bekreftelsesmelding for skuff
49 Bryter for automatisk skuff
49 Autofortsett
50 Papirveksling
50 Skuffbeskyttelse
50 Innstilling av skuffprioritet
Innhold
Innhold_ 4
KOPIERING 51 51 Forstå kopi-skjermbildet
51 Gr.leggende-kategorien
51 Avansert-kategorien
52 Bilde-kategorien
52 Grunnleggende kopiering
52 Kopiere originaler med forskjellig størrelser
53 Endre innstillinger for hver kopi
53 Valg av skuff for papirkilde
53 Forminske eller forstørre kopier
53 Kopiere flere sider
54 Velge fargemodus (Kun CLX-9201 9301-serien)
54 Bestemme typen kopiutskrift
55 Endre mørkheten
56 Bruke spesialkopifunksjoner
56 Velge størrelsen på originaler
56 Velge papirretningen til originalene
57 ID-kortkopi
58 N-opp-kopiering
61 Kopiering av hefter
61 Kopiering av bøker
62 Vannmerke
63 Stempel
63 Velge typen originaler
64 Justere bakgrunn
64 Fjerne bilder på baksiden
65 Bruke en programinnstilling
65 Lagre Programmer
65 Laster Programmer.
65 Bruke Hurtigkopi-menyen
FAKSING (TILLEGGSENHET) 66 66 Porberede faksing
66 Slik sender du faks fra datamaskinen
66 Sende en faks (Windows)
67 Sjekke en liste over sendte fakser (Windows)
67 Sende en faks (MAC)
68 Bli kjent med faksskjermbildet
68 Gr.leggende-kategorien
68 Avansert-kategorien
68 Bilde-kategorien
69 Sende en faks
69 Angi fakstopptekst
69 Sende en faks
69 Sende faks ved å bruke hurtigvalgnumre
69 Sende en faks manuelt med Med røret på
70 Sende en faks manuelt ved å bruke et biapparat
70 Sende på nytt automatisk
70 Repetere siste nummer
70 Utsette enfaksoverføring
70 Motta en faks
71 Endremottaksmoduser
71 Motta manuelt i Telefonmodus
71 Motta fakser manuelt ved hjelp av et biapparat
71 Motta i sikkert mottak-modus
71 Velge utskuff for en mottatt faks
72 Skrive ut mottattefakser begge sider av arket
72 Skrive ut mottatte fakser i høyre skuff (forside opp)
72 Motta fakser i minnet
Innhold
Innhold_ 5
72 Justere dokumentinnstillingene
72 Velge størrelsen på originaler
72 Faks på begge sider av originaler
73 Velge papirretningen til originalene
73 Endre oppløsningen
74 Velge typen originaler
74 Endre mørkheten
74 Skrive ut en faksrapport
75 Bruke en programinnstilling
75 Lagre Programmer
75 Bruke Programmer
75 Administrere Programmer
75 Lagrer og laster dokumenter
75 Lagrer
76 Laster
SKANNING 77 77 Gr.leggende skannemetode
77 Forstå skannemetodene
78 Skanne originaler og sende via e-post (skann til e-post)
78 Forstå Skan t epost-skjermbildet
79 Sende de siste e-postadressene på nytt
79 Skrive ut en e-postbekreftelsesrapport
79 Skanne originaler og sende via SMB/FTP (Skanne til server)
79 Forstå Skann til server-skjermbildet
80 Skanne og sende til en SMB-/FTP-server
81 Sende de siste serveradressen på nytt
81 Skanne originaler og sende til en USB-minneenhet (skanne til USB)
81 Forstå Skann til USB-skjermbildet
82 Skanne til en USB-minneenhet
82 Endre innstillinger for skannejobber
82 Endre oppløsningen
83 Endre Mørkhet
83 Skanne fra begge sider av originalene
83 Velge papirretningen til originalene
84 Velge størrelsen på originaler
84 Velge typen originaler
84 Velge fargemodus
84 Justere bakgrunn
85 Fjerne bilder på baksiden
85 Kval.
85 Retn.lj. fil
86 Filformat
86 Stille inn fullføringsvarsel
86 Bruke en programinnstilling
86 Lagrer
87 Laster
87 Skanner originaler og sender dem til datamaskinen (Skann til PC)
87 For nettverkstilkoblet maskin
87 Skanning med TWAIN-kompatibel programvare
88 MAC-skanning
88 Skanne i nettverk
88 Skanne i Linux
88 Skanning
89 Legge til Job Type-innstillinger
89 Bruke Image Manager
Innhold
Innhold_ 6
BRUK AV SMARTHRU WORKFLOW, SHARED FOLDER OG
LAGRET DOKUMENTSMARTHRU WORKFLOW 90
90 Om SmarThru Workflow
90 Forstå skjermbildet SmarThru Workflow
91 Arbeidsflyt-skjerm
91 Skjerm for oppretting av arbeidsskjema
91 Kjøre arbeidsskjema
92 Forstå skjermen for Delt mappe
92 Opprette en delt mappe
92 Slik bruker du den delte mappen
92 Slik registrerer du brukere
93 Forstå skjermen for Dokumentboks
93 Lagre dokumenter i Dokumentboks
KONFIGURERE EN ADRESSEBOK 94 94 Sette opp en adressebok ved hjelp av kontrollpanelet
94 Lagre individuelle adresser (Faks, E-post)
94 Lagre individuelle adresser (SMB, FTP)
95 Taste inn individuelle adresser
95 Lagre gruppeadresse
95 Redigere gruppeadresser
95 Søke i adresseboken etter en oppføring
96 Slette en oppføring adresseboken
96 Se etter en oppføring i adresseboken
96 Konfigurere en fakstelefonbok ved bruk av SyncThru™ Web Service
96 Lagre på lokal maskin
UTSKRIFT 100 100 Skriverdriverfunksjoner
100 Grunnleggende utskrift
101 Avbryte en utskriftsjobb
101 Åpne utskriftsinnstillinger
101 Kategorien favoritter
102 Grunnleggende-kategorien
102 Papir-kategorien
103 Grafikk-kategorien
103 Etterbehandling-kategorien
104 Avansert-kategorien
105 Øko-kategorien
105 Samsung-kategorien
105 Utskriftsmodus
105 Slik bruker du en favorittinnstilling
106 Bruke hjelp
106 Angi Enhetsalternativer
106 Bruke spesielle utskriftsfunksjoner
106 Udskrivning flere sider på ett ark
107 Skrive ut plakater
107 Skrive ut på begge sider av papiret
107 Endre størrelsen på dokumentet
107 Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse
108 Bug af vandmærker
108 Bruke overlegg
109 Bruke Direct Printing Utility
109 Hva er Verktøy for direkte utskrift?
109 Udskrivning
109 Bruk av menyen for høyre museknapp
110 Endre standard utskriftsinnstillinger
110 Innstilling af maskinen til standardmaskin
110 Skrive ut til en fil (PRN)
Innhold
Innhold_ 7
110 Macintosh-utskrift
110 Skriv ut et dokument
111 Aktivere tilleggsenheter eller tilleggsutstyr
111 Endre skriverinnstillinger
113 Udskrivning flere sider på ett ark
113 Skrive ut på begge sider av papiret
113 Linux-utskrift
113 Utskrift fra programmer
114 Udskrivning af filer
114 Konfiguration af printeregenskaber
114 UNIX-utskrift
114 Fortsette utskriften
114 Endre standardinnstillinger
BRUKE USB-MINNEENHETER 116 116 USB-skjermbildet
116 Om USB-minneenheter
117 Slik skriver du ut fra en USB-minneenhet
118 Administrere USB-minne
118 Formatere en USB-minneenhet
118 Slette en bildefil
ADMINISTRASJONSVERKTØY 119 119 Easy Capture Manager
119 Samsung AnyWeb Print
119 Easy Eco Driver
119 Bruk av Samsung Easy Printer Manager
119 Forstå Samsung Easy Printer Manager
120 Oversikt over avanserte innstillinger for brukergrensesnitt
120 Bruk av Samsung Printer Status
120 Oversikt over Samsung Printer Status
121 Bruk av Samsung Easy Document Creator
121 Bruk av Samsung Easy Document Creator
122 Bruk av funksjoner
123 plug-ins
123 Bruke Linux Unified Driver Configurator
123 Åpne Unified Driver Configurator
124 Printers configuration
124 Scanners configuration
125 Ports configuration
FEILSØKING 126 126 Fordeling av toner
127 Bytte tonerkassett
128 Rengjøre støvoppsamleren og laderne til bildeenhetene
130 Bytte bildeenhet
132 Bytte resttonerbeholder
134 Fjerne dokumentstopp av originaler
134 Originalstopp foran i skanneren
135 Originalstopp inni skanner
137 Tips for å unngå papirstopp
138 Fjerne papirstopp
138 Papirstopp i skuff1, 2
139 Papirstopp i skuff 3, 4
140 Papirstopp i flerfunksjonsskuffen
140 Papirstopp inne i maskinen (Stoppmating 1, stoppmating 3)
141 Papirstopp inne i maskinen (Stoppmating 3, stoppmating 3)
141 Papirstopp inne i maskinen (Stoppregistrering)
Innhold
Innhold_ 8
142 Papirstopp innen i maskinen (Papirstopp ved fikseringsenhetens
utmatingspunkt)
142 Papirstopp øverst i dupleksbanen (Papirstopp i dupleksenhetens
utmating, papirstopp i dupleksenhet 1)
143 Papirstopp inne i dupleksbanen (Papirstopp i dupleksenhet 2)
143 Papirstopp i bunnen av dupleksbanen (Papirstopp dupleksreg.)
144 Papirstopp i utgangsområdet (Papirstopp utgang)
144 Papirstopp ved etterbehandlerens utmatingsområde
145 Papirstopp i etterbehandler
146 Forståmeldinger på displayet
151 Løse andre problemer
151 Tilkoblingsproblemer med strøm og kabler
151 Problemer med displayet
151 Papirmatingsproblemer
152 Utskriftsproblemer
154 Problemer med utskriftskvalitet
156 Kopieringsproblemer
157 Skanneproblemer
157 Faksproblemer (valgfritt)
158 Vanlige PostScript-problemer
158 Vanlige Windows-problemer
159 Vanlige Linux-problemer
160 Common MAC-problemer
FORBRUKSVARER OG TILLEGGSUTSTYR 161 161 Slik bestiller du
161 Tilgjengelig rekvisita
161 SCX-812x Series
161 CLX-92x1_9301 Series
162 Nødvendige forholdsregler vedInstallering av tilleggsutstyr
162 Tilgjengelig tilleggsutstyr
163 Kontrollere levetiden til rekvisita
164 Spesifikasjoner
CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 171
ORDLISTE 173
STIKKORDREGISTER 178
Sikkerhetsinformasjon_ 9
Sikkerhetsinformasjon
Disse advarslene og forholdsreglene er inkludert for å hindre at du skader deg selv eller andre, i tillegg til å forhindre mulig skade på maskinen. Pass på at du har lest og forstått alle disse instruksjonene før du bruker maskinen.
Bruk sunn fornuft ved bruk av alle elektriske apparater og ved enhver bruk av maskinen. Følg også alle advarsler og instruksjoner som vises på maskinen og som beskrives i veiledningene som fulgte med. Etter at du har lest denne delen, bør du oppbevare den på et trygt sted for å kunne lese den igjen senere.
Viktige sikkerhetssymboler
Denne delen forklarer betydningen av alle ikoner og symboler i brukerhåndboken. Disse sikkerhetssymbolene presenteres etter farenivå.
Forklaring av alle ikoner og symboler som brukes i brukerhåndboken:
Advarsel
Farer eller risikable handlinger som kan medføre alvorlig personskade eller død.
Forsiktig
Farer eller risikable handlinger som kan medføre lettere personskade eller materielle skader.
Ikke forsøk.
Ikke demonter.
Ikke rør.
Trekk ut støpselet fra veggkontakten.
Kontroller at maskinen er jordet for å unngå elektrisk støt.
Kontakt servicesenteret for å få hjelp.
Følg instruksjonene nøye.
Sikkerhetsinformasjon_ 10
Driftsmiljø
Advarsel
Forsiktig
Må ikke brukes hvis strømledningen er skadet eller stikkontakten ikke er jordet.
►Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
Ikke plasser ting oppå maskinen (vann, små metallobjekter eller tunge ting, lys, tente sigaretter osv.).
►Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
•Hvis maskinen blir overopphetet, vil den slippe ut røyk eller lage rare lyder eller lukter. Slå av strømmen øyeblikkelig og trekk ut støpselet til maskinen.
•Brukeren må ha tilgang til strømuttaket i tilfelle uventede hendelser som krever at brukeren må trekke ut kontakten.
►Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
Ikke bøy eller legg tunge gjenstander på strømledningen.
►Hvis du trår på strømledningen eller lar den klemmes av en tung gjenstand, kan dette føre til elektrisk støt eller brann.
Ikke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen. Du må ikke ta i støpselet med våte hender.
►Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
Trekk ut støpselet fra stikkontakten ved tordenvær eller hvis maskinen ikke brukes på en stund.
►Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
Vær forsiktig. Området hvor papiret kommer ut er varmt.
►Du kan få brannskader.
Hvis du har mistet maskinen i gulvet, eller hvis kabinettet ser skadet ut, må du trekke ut alle ledninger fra maskinen og be om hjelp fra en kvalifisert servicetekniker.
►Ellers kan dette føre til elektrisk støt eller brann.
Hvis maskinen ikke virker etter at du har fulgt disse instruksjonene, trekker du ut alle ledninger fra maskinen og ber om hjelp fra en kvalifisert servicetekniker.
►Ellers kan dette føre til elektrisk støt eller brann.
Hvis støpselet ikke passer lett i stikkontakten, må du ikke tvinge det på plass.
►Ring elektriker eller bytt til en annen stikkontakt. Hvis ikke kan det oppstå elektrisk støt.
Pass på at ikke kjæledyr tygger på strømledningen, telefonledningen eller grensesnittkablene til datamaskinen.
►Det kan føre til elektrisk støt eller brann og/eller at kjæledyret ditt skades.
Sikkerhetsinformasjon_ 11
Driftsmetode
Forsiktig
Installasjon/flytting
Advarsel
Ikke trekk ut papiret med makt under utskrift.
►Det kan skade maskinen.
Pass på at du ikke plasserer hånden mellom maskinen og papirskuffen.
►Du kan skade deg.
Vær forsiktig når du legger inn papir eller fjerner papirstopp.
►Nytt papir har skarpe kanter og kan forårsake smertefulle kutt.
Når du skriver ut store mengder, kan nedre del av området, hvor papiret kommer ut, bli varmt. Ikke la barn berøre overflaten.
►Du kan få brannskader.
Bruk ikke pinsett eller skarpe metallgjenstander når du fjerner papir som sitter fast.
►Det kan skade maskinen.
La ikke for mange ark samle seg opp i utskuffen.
►Det kan skade maskinen.
Ikke blokker eller dytt gjenstander inn i lufteåpningen.
►Dette kan føre til høyere komponenttemperatur, noe som kan forårsake skade eller brann.
Bruk av anordninger eller justeringer eller utførelse av andre prosedyrer enn de som er beskrevet her, kan føre til at det avgis farlig stråling.
Strømledning er maskinens strømavbruddsenhet.
►Trekk ut støpselet fra vegguttaket for å slå av strømforsyningen.
Ikke plasser maskinen i et område med støv, fuktighet eller vannlekkasjer.
►Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
Sikkerhetsinformasjon_ 12
Forsiktig
Vedlikehold/kontroll
Forsiktig
Slå av strømmen og koble fra alle ledninger før du flytter maskinen. Informasjonen nedenfor er forslag basert på enhetene vekt. Ikke løft maskinen hvis du har en medisinsk tilstand som hindrer deg fra å løfte. Be om hjelp. Bruk alltid nok personer til å kunne løfte enheten trygt.
Løft deretter maskinen:
•Hvis maskinen veier under 20 kg, kan den løftes av 1 person.
•Hvis maskinen veier under 20-40 kg, bør den løftes av 2 personer.
•Hvis maskinen veier mer enn 40 kg, må den løftes av 4 eller flere personer.
►Maskinen kan falle og forårsake personskader eller materielle skader.
Ikke plasser maskinen på et ustabilt underlag.
►Maskinen kan falle og forårsake personskader eller materielle skader.
Bruk kun Nr. 26 AWGa eller større, telefonkabel, hvis nødvendig.
►Ellers kan det skade maskinen.
a.AWG: American Wire Gauge (amerikansk standard for ledningsdiameter)
Pass på at du setter støpselet inn i en jordet stikkontakt.
►Ellers kan dette føre til elektrisk støt eller brann.
Bruk strømledningen som fulgte med maskinen for trygg bruk. Bruker du en ledning som er lenger enn 2 meter sammen med en 110V-maskin, må tykkelsen være 16 AWG eller større.
►Ellers kan det forårsake skade på maskinen og føre til elektrisk støt eller brann.
Ikke legg noe over maskinen eller plasser den i et lufttett rom, som et skap.
►Hvis maskinen ikke har god ventilasjon, kan det føre til brann.
Ikke overbelast stikkontakter og skjøteledninger.
►Dette kan redusere ytelsen og føre til elektrisk støt eller brann.
Maskinen skal kobles til strømnivået som er spesifisert på etiketten.
►Hvis du er usikker og vil kontrollere strømnivået du bruker, tar du kontakt med strømleverandøren.
Trekk ut støpselet for produktet før du rengjør innsiden av maskinen. Ikke bruk benzen, løsemidler eller alkoholholdige produkter til å rengjøre maskinen. Ikke spray vann direkte inn i maskinen.
►Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
Ikke bruk maskinen mens du jobber inne i den for å gjøre rent eller skifte ut deler.
►Du kan skade deg.
Rengjøringsmidler holdes utilgjengelig for barn.
►Barna kan skade seg.
Sikkerhetsinformasjon_ 13
Rekvisitabruk
Forsiktig
Ikke demonter, reparer eller rekonstruer maskinen på egen hånd.
►Det kan skade maskinen. Ring en autorisert tekniker når maskinen må repareres.
Følg brukerhåndboken som følger med maskinen, nøye når du rengjør og bruker den.
►I motsatt fall kan du skade maskinen.
Hold strømledningen og støpselets kontaktoverflate rent for støv og vann.
►Ellers kan dette føre til elektrisk støt eller brann.
•Ikke fjern deksler eller beskyttelsesanordninger som er festet med skruer.
•Maskinen skal kun repareres av en Samsung servicetekniker. Reparasjoner utført av serviceteknikere som ikke er tilsluttet Samsung kan resultere i brann eller elektrisk støt.
•Maskinen skal kun repareres av en Samsung servicetekniker.
Ikke demonter tonerkassetten.
►Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges.
Ikke brenn rekvisita, for eksempel tonerkassetter eller fikseringsenheter.
►Det kan føre til en eksplosjon eller ukontrollerbar brann.
Tonerkassetter og annen rekvisita må oppbevares utilgjengelig for barn.
►Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges.
Bruk av resirkulert rekvisita, f.eks. tonerkassetter, kan skade maskinen.
►Du må betale serviceavgift dersom det oppstår skader etter bruk av resirkulert rekvisita.
Når du får toner på klærne, må du ikke bruke varmt vann til å skylle det av.
►Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet. Bruk kaldt vann.
Pass på at tonerstøv ikke kommer i kontakt med kropp eller klær når du skifter tonerkassett eller fjerner tilstoppet papir.
►Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges.
Informasjon om reguleringer_ 14
Informasjon om reguleringer
Denne maskinen er konstruert for et trygt miljø og har flere sertifiseringer.
Sikkerhetserklæring om laserutstyr
Skriveren er sertifisert i USA som samsvarende med kravene i DHHS 21 CFR, kapittel 1, underkapittel J for laserprodukter av klasse I (1), og er også sertifisert som samsvarende med kravene i IEC 60825-1: 2007.
Laserprodukter av klasse I anses ikke som farlig utstyr. Lasersystemet og skriveren for øvrig er konstruert slik at personer ikke kan utsettes for laserstråling over nivå I under normal bruk, normalt vedlikehold eller service foretatt i samsvar med instruksjonene.
ADVARSEL
Du må aldri bruke eller uføre service på skriveren hvis beskyttelsesdekselet er fjernet fra laser/skanner-enheten. Den reflekterte strålen kan, selv om den er usynlig, skade øynene.
For å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade, må disse grunnleggende sikkerhetsreglene må alltid følges når maskinen benyttes.
Ozon og sikkerhet
Maskinen produserer ozon under normal bruk. Ozongassen som produseres, er ikke farlig for brukeren. Det anbefales imidlertid at maskinen plasseres på et sted med god ventilasjon.
Kontakt en Samsung-forhandler hvis du vil ha mer informasjon om ozon.
Informasjon om reguleringer_ 15
Advarsel om perklorat
Denne advarselen om perklorat gjelder bare for primære CR litium-batterier (mangandioksid) i produkter som BARE selges eller distribueres i California, USA.
Perkloratmaterialer – regler for spesiell håndtering kan gjelde.
Se www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. (Gjelder bare for USA).
Strømsparing
Resirkulering
Bare i Kina
Riktig avfallshåndtering av produktet (kassering av elektrisk og elektronisk utstyr)
(Gjelder i EU og i andre europeiske land med sorteringssystemer for avfall)
(Kun USA)
avhender uønskede elektroniske produkter kun via godkjente miljøstasjoner for elektronisk avfall. Gå til vår nettside for å finne nærmeste miljøstasjon: www.samsung.com/recyclingdirect, eller ring (877) 278 - 0799
Skriveren er utstyrt med et avansert strømsparingssystem, som reduserer strømforbruket når skriveren ikke er i aktiv bruk.
Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk.
ENERGY STAR og ENERGY STAR-merket er registrerte merker i USA.
Hvis du vil ha mer informasjon om ENERGY STAR-programmet, kan du gå til http://www.energystar.gov.
Produktemballasjen bør resirkuleres eller avhendes på en miljømessig forsvarlig måte.
Når dette merket finnes på produktet, tilbehøret eller dokumentasjonen, betyr det at produktet og tilhørende elektronisk tilbehør (f.eks. lader, hodetelefoner og USB-kabel) ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall når produktlevetiden er over. For å hindre skade på miljø og helse på grunn av ukontrollert avfallshåndtering må disse artiklene skilles fra andre typer avfall og resirkuleres på en ansvarlig måte som fremmer gjenbruk av materialressurser.
Private forbrukere bør kontakte forhandleren de kjøpte produktet av eller lokale myndigheter for informasjon om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte.
Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og tilhørende elektronisk tilbehør må ikke blandes med andre typer industriavfall.
Informasjon om reguleringer_ 16
Radiostøy
FCC-informasjon til brukeren
Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Bruk av enheten er underlagt følgende to betingelser:
•Enheten kan ikke forårsake skadelig interferens.
•Enheten må akseptere interferens utenfra, inkludert interferens som kan forårsake at enheten ikke virker som den skal.
Tester av dette utstyret viser at det ikke overskrider grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse B, slik disse fremgår av punkt 15 av FCC-bestemmelsene. Grenseverdiene er utformet for å gi en rimelig grad av beskyttelse mot uønsket interferens i bomiljøer. Utstyret produserer, bruker og kan utstråle signaler i radiofrekvensområdet, og kan dermed forstyrre radiokommunikasjon hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene. Det kan imidlertid aldri garanteres at forstyrrelser ikke vil forekomme. Hvis utstyret virker forstyrrende på mottak av radio- eller TV-signaler (noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på), ber vi brukeren forsøke å eliminere forstyrrelsene vha. ett eller flere av følgende tiltak:
•Still mottakerantennen inn på nytt, eller omplasser den.
•Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
•Koble utstyret til en stikkontakt som er på en annen strømkrets enn den som mottakeren er koblet til.
•Be om hjelp fra forhandleren eller en erfaren radio- eller TV-tekniker.
Endringer og modifikasjoner, som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten som er ansvarlig for at standardene overholdes, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret.
Bestemmelser om radiointerferens i Canada
Denne digitale enheten overskrider ikke grenseverdiene for klasse A med hensyn til avgivelse av radiostøy fra digitalt utstyr, slik dette fremgår av standarden "Digital Apparatus", ICES-003, fra Industry and Science Canada.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
USA
FCC (Federal Communications Commission)
Forsettlig strålingskilde i henhold til FCC del 15
Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter RF-området, dvs. radiofrekvensområdet) og opererer i 2,4 eller 5 GHz-båndet, kan være innebygd i skriveren. Informasjonen som følger gjelder bare dersom slikt utstyr er installert. Se merket på maskinen for å kontrollere om trådløst utstyr er installert.
Trådløst utstyr som eventuelt er installert i maskinen, er godkjent for bruk i USA hvis det er et ID-nummer fra FCC på merket på maskinen.
FCC har satt som en generell veiledning at det bør være minst 20 cm avstand mellom utstyret og brukerens kropp (gjelder ikke armer og ben). Denne maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når trådløst utstyr er i bruk. Utgangseffekten til trådløst utstyr som eventuelt er innebygd i skriveren, holder seg godt under FCCs RF-grenseverdier.
Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre antenner eller sendere.
Bruk av denne enheten er underlagt følgende to betingelser: (1) Enheten må ikke forårsake skadelig interferens. (2) Enheten må godta interferens utenfra, inkludert interferens som kan forårsake at enheten ikke virker som den skal.
Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet fører til at brukeren fratas retten til å bruke den. Kontakt produsenten for service.
RFID (RADIO FREQUENCY INTERFACE DEVICE – RF-grensesnittenhet)
Bruk av RFID er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten kan ikke skape interferens, og (2) denne enheten må akseptere interferens utenfra, inkludert interferens som kan forårsake at enheten ikke virker som den skal (bare i USA, Frankrike og Taiwan).
Informasjon om reguleringer_ 17
Gjelder bare for Russland
Bare i Tyskland
Bare i Tyrkia
Merking av fakser
Telephone Consumer Protection Act (lov om vern av telefonabonnenter) av 1991 gjør det ulovlig for en person å bruke en datamaskin eller annet elektronisk utstyr til å sende meldinger via en faksmaskin, hvis ikke meldingene tydelig inneholder et felt øverst eller nederst på hver sendte side eller på den første siden i sendingen, med følgende informasjon:
1.Dato og klokkeslett for sending.
2.Identifikasjon av firmaet, organisasjonen eller enkeltpersonen som sender meldingen.
3.Telefonnummeret til avsendermaskinen, firmaet, organisasjonen eller enkeltpersonen som sender meldingen.
Telefonselskapet kan foreta endringer på anlegg, utstyr, operasjoner eller prosedyrer, der slike tiltak med rimelighet kan kreves i forhold til selskapets drift og ikke bryter med regler og forskrifter i del 68 av FCC-bestemmelsene. Hvis slike endringer med rimelighet kan forventes å føre til at kundens terminalutstyr blir inkompatibelt med telefonselskapets kommunikasjonsutstyr eller nødvendiggjør modifikasjoner eller endringer av slikt terminalutstyr eller på annen måte vesentlig påvirker bruk av eller ytelser for dette utstyret, skal kunden ha tilstrekkelig skriftlig varsel for å få anledning til å sørge for en tjenesten forblir uavbrutt.
Informasjon om reguleringer_ 18
REN (Ringer Equivalence Number)
REN (Ringer Equivalence Number) og maskinens FCC-registreringsnummer finnes på merket under eller på baksiden av maskinen. I noen tilfeller må du oppgi disse numrene til telefonselskapet.
REN (Ringer Equivalence Number) er et mål på den elektriske belastningen på telefonlinjen, og er nyttig hvis du vil finne ut om linjen er overbelastet. Installasjon av flere typer utstyr på samme telefonlinje kan føre til problemer med utgående og innkommende telefonsamtaler, som at det ikke ringer ved innkommende anrop. Summen av alle REN-verdiene for utstyret på telefonlinjen skal være mindre enn 5 for å sikre god tjenesteytelse fra telefonselskapet. I noen tilfeller vil en sum på 5 være for mye for linjen. Hvis noe av telefonutstyret ikke fungerer som det skal, må du umiddelbart fjerne det fra linjen fordi det kan føre til skader på telefonnettet.
Utstyret er i overensstemmelse med del 68 i FCC-reglene samt kravene som er godkjent av ACTA. Nederst på høyre side på dette utstyret finnes det et merke som blant annet inneholder en produktidentifikator i formatet US:AAAEQ##TXXXXX. Hvis det kreves, må dette nummeret oppgis til telefonselskapet.
FCC-bestemmelsene sier at endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret. Hvis terminalutstyr forårsaker skade på telefonnettet, skal telefonselskapet varsle kunden om at tjenesten kan bli stoppet. Hvis forhåndsvarsling imidlertid ikke er praktisk mulig, kan selskapet stoppe tjenesten midlertidig, forutsatt at de:
a)umiddelbart varsler kunden
b)gir kunden anledning til å utbedre problemet med utstyret
c)informerer kunden om retten til å fremsette en klage til Federal Communication Commission etter en prosedyre som er fremsatt i FCC-bestemmelsene og i bestemmelsenes underavsnitt E i del 68
Du bør også vite følgende:
•Maskinen er ikke konstruert for tilkobling til et digitalt PBX-system.
•Hvis du skal bruke et data- eller faksmodem på samme telefonlinje som den maskinen er koblet til, vil du kunne få problemer med sending og mottak på alt utstyr. Det anbefales at ikke noe annet utstyr, med unntak av en vanlig telefon, deler linje med maskinen.
•Hvis ditt område er utsatt for hyppig tordenvær eller spenningstopper, anbefaler vi at du installerer overspenningsvern for både strømtilførsel og telefonlinje. Overspenningsvern kan kjøpes fra en forhandler eller i spesialforretninger innen telefoni og elektronikk.
•Når du legger inn nødnumre og/eller foretar testoppringing til nødnumre, må du ringe disse tjenestene på et ordinært nummer, ikke nødnummeret, for å varsle vakthavende om testingen. Vakthavende vil gi deg instruksjoner om hvordan du tester nødnummeret.
•Denne maskinen kan ikke brukes på mynttelefonlinjer eller servicelinjer.
•Denne maskinen har magnetisk tilkobling for høreapparater.
Du kan foreta sikker tilkobling av dette utstyret til telefonnettet ved hjelp av en standard modulkontakt av typen USOC RJ-11C.
Bytte ut det monterte støpselet (gjelder bare Storbritannia)
Viktig
På strømledningen til denne maskinen er det montert et standardstøpsel (BS 1363) med 13 ampere, som har en sikring med 13 ampere. Når du bytter eller undersøker sikringen, må du sette inn riktig sikring med 13 ampere. Deretter må du sette sikringsdekselet på plass igjen. Hvis du har mistet sikringsdekselet, må du ikke bruke støpselet før du har fått et nytt sikringsdeksel.
Ta kontakt med forhandleren du kjøpte maskinen av.
Støpselet med 13 ampere er den vanligste typen i Storbritannia, og bør passe. Noen bygninger (hovedsakelig gamle bygninger) har imidlertid ikke vanlige stikkontakter for støpsler med 13 ampere. I så fall må du kjøpe en egnet adapter. Ikke fjern det monterte støpselet.
Hvis du kutter av det støpte støpselet, må det kastes umiddelbart. Du kan ikke lodde støpselet, og du kan få elektrisk støt hvis du setter det i en stikkontakt.
Informasjon om reguleringer_ 19
Viktig advarsel:
Hvis lederne i strømledningen ikke samsvarer med fargemerkingen i støpselet, gjør du følgende:
Koble den grønne og gule lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven "E" (eller et annet jordingssymbol) eller er grønn/gul eller grønn.
Koble den blå lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven "N" eller er svart.
Koble den brune lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven "L" eller er rød.
Du må ha en sikring med 13 ampere i støpselet, adapteren eller fordelingstavlen.
Samsvarserklæring (land i Europa)
Godkjenninger og sertifiseringer
Samsung Electronics erklærer hermed at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i:
CLX-92x1 93x1 Series:
R&TTE-direktivet (1999/5/EF)
Samsvarserklæringen er tilgjengelig på www.samsung.com/printer. Gå til Support > Download center, og skriv inn navnet på skriveren (MFP) for å bla gjennom EuDoC.
01.01.95:
Rådsdirektiv 2006/95/EF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om lavspenningsutstyr.
01.01.96:
Rådsdirektiv 2004/108/EF (92/31/EØF) om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet.
09.03.1999:
Rådsdirektiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr og gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar. En fullstendig erklæring med opplysninger om relevante direktiver og standarder kan skaffes fra representanten for Samsung Electronics Co., Ltd.
EC-sertifisering
Sertifisering i henhold til 1999/5/EC direktivet om radioutstyr og teleterminalutstyr og gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar (R&TTE direktivet).
Dette Samsung-produktet er sertifisert av Samsung og utformet for å fungere i det norske analoge, offentlige svitsjede telefonnettverket i henhold til kravene i direktiv 1999/5/EC. Produktet er utviklet for å fungere med det offentlige svitsjede telefoninettet og kompatible PBX-nettverk i de europeiske land:
I tilfelle problemer bør du først og fremst kontakte den europeiske kvalitetsavdelingen hos Samsung Electronics Co., Ltd.
Produktet er testet i henhold til TBR21. ETSI (European Telecommunications Standards Institute) har utstedt et rådgivende dokument (EG 201 121) som inneholder notater og ytterligere krav for å sikre kompabiliteten av TBR21-terminaler for å bistå i bruk og anvendelse av terminalutstyr som overholder denne standarden. Produktet er designet mot, og er fullt kompatibel med alle relevante rådgivende notater i dette dokumentet.
Du må jorde denne maskinen.
Lederne i strømledningen har følgende fargekoder:
•Grønn og gul:
jordet
•Blå:
nøytral
•Brun:
spenningsførende
Samsung Electronics erklærer ved dette at denne [CLX-865x Series] er i samsvar med hovedkravene i og andre relevante forskrifter i R&TTE-direktivet (1999/5/EF).
Samsvarserklæringen kan leses på www.samsung.com/printer, gå til Support > Filarkiv og skriv inn skrivernavnet (MFP) ditt for å lese EuDoC.
Informasjon om reguleringer_ 20
Bare i Kina
Om denne brukerhåndboken_ 21
Om denne brukerhåndboken
Denne brukerhåndboken inneholder grunnleggende informasjon om maskinen og detaljerte forklaringer på hvordan du bruker den. Håndboken er nyttig for både nybegynnere og profesjonelle brukere, og kan brukes som en veiledning for installering og konfigurering av maskinen.
•Les sikkerhetsinformasjonen før du tar maskinen i bruk.
•Hvis du har problemer med å bruke maskinen, kan du lese feilsøkingskapitlet (se "Feilsøking" på side 126).
•Begreper som er brukt i denne brukerhåndboken, forklares i ordlisten (se "Ordliste" på side 173).
•Bruk stikkordsregisteret for å finne informasjon.
•Illustrasjonene i denne brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell.
•Skjermbildene i denne brukerhåndbokene kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell.
•Prosedyrene i denne brukerhåndboken er i hovedsak basert på operativsystemet Windows 7.
Konvensjoner
Noen begreper i denne brukerhåndboken brukes om hverandre:
•Dokument er synonymt med original.
•Papir er synonymt med medier eller utskriftsmedier.
•Maskin refererer til skriveren eller MFP-enheten.
Tabellen nedenfor viser konvensjonene som brukes i denne brukerhåndboken:Konvensjon
Beskrivelse
Eksempel
Fete typer
Brukes for tekst på displayet eller navn på knapper på maskinen.
Start
Merk
Gir mer informasjon eller detaljerte spesifikasjoner for funksjonene på maskinen.
Datoformatet kan variere fra land til land.
Forsiktig
Gir brukere informasjon for å beskytte maskinen mot mulige mekaniske skader.
Ikke berør den grønne underdelen av tonerkassetten.
Fotnote
Gir mer detaljert informasjon om bestemte ord eller uttrykk.
a. sider per minutt
("Kryssreferanse")
Leder brukere til en referanseside med ytterligere detaljert informasjon.
(Se "Finn mer informasjon" på side 22).
Om denne brukerhåndboken_ 22
Finn mer informasjon
På følgende steder finner du informasjon om hvordan du setter opp og bruker maskinen, enten i trykt form eller på skjermen.Materialer
Beskrivelse
Installasjonsguide
Denne håndboken inneholder informasjon om hvordan du setter opp maskinen, og instruksjoner du må følge for å klargjøre maskinen.
Go Guide
Denne håndboken presenterer driftsprosedyrer og beskrivelser av de mest brukte funksjonene, slik at maskinen kan tas i bruk umiddelbart.
Elektronisk Brukerhåndbok
Denne håndboken inneholder trinnvise instruksjoner for bruk av alle funksjonene på maskinen, og informasjon om vedlikehold av maskinen, feilsøking og installasjon av tilleggsutstyr.
Maskindriverhjelp
Denne hjelpen gir deg informasjon om skriverdriveren og instruksjoner om hvordan du setter opp utskriftsinnstillingene (se brukerhåndboken).
Samsung nettsted
Hvis du har tilgang til Internett, kan du få hjelp, støtte, skriverdrivere, håndbøker og bestillingsinformasjon fra Samsungs webområde. (www.samsung.com)
Nedlastbar programvare
Du kan laste ned nyttig programvare fra Samsungs websted.
•SyncThruTM Web Admin Service: nyttig for nettverksansvarlige som må administrere flere maskiner samtidig. Denne programvaren er bare for nettverksmodeller. (http://solution.samsungprinter.com)
•Samsung AnyWeb Print: gjør det lettere for brukere å kopiere skjermbilder fra webområder i Windows Internet Explorer. (http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint)
•XPS-skriverdriver: Brukes til å skrive ut filer i XPS-format. XPS-skriverdriveren kan bare installeres på Windows Vista OS eller nyere. (www.samsung.com)
Funksjonene til ditt nye produkt_ 23
Funksjonene til ditt nye produkt
Denne maskinen er utstyrt med en rekke spesialfunksjoner som gir bedre kvalitet på dokumentene du skriver ut.
Spesial Funksjoner
Skriv ut med høy hastighet og høy kvalitet
Håndtere mange forskjellige typer utskriftsmaterialer
Lag profesjonelle dokumenter
Spar tid og penger
•Du kan skrive ut med en oppløsning på opptil 1 200 x 1 200 dpi (CLX-92x1 9301 Series). Du kan skrive ut med en effektiv oppløsning på opptil 9 600 x 600 dpi (SCX-812x Series).
•CLX-9301 Series skriver ut opptil 30 sider i A4- eller Letter-format per minutt. CLX-9251 Series skriver ut opptil 25 sider i A4- eller Letter-format per minutt. CLX-9201 Series skriver ut opptil 20 sider i A4- eller Letter-format per minutt.
•CLX-9301 Series skriver ut opptil 15 sider i A3-format per minutt. CLX-9251 Series skriver ut opptil 12,5 sider i A3-format per minutt. CLX-9201 Series skriver ut opptil 10 sider i A3-format per minutt.
•SCX-8128 Series skriver ut opptil 28 sider i A4- eller Letter-format per minutt. SCX-8123 Series skriver ut opptil 23 sider i A4- eller Letter-format per minutt.
•SCX-8128 Series skriver ut opptil 14 sider i A3-format per minutt. SCX-8123 Series skriver ut opptil 11,5 sider i A3-format per minutt.
•Flerfunksjonsskuffen støtter ulike utskriftsmaterialer (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 166).
•Flerfunksjonsskuffen har plass til inntil 100 ark med vanlig papir.
•Standardskuffen har plass til 1 040 ark og den ekstra doble kassettmateren med plass til 1 040 ark støtter vanlig papir i en rekke størrelser.
•Skriv ut plakater. Teksten og bildene på hver dokumentside forstørres og skrives ut på tvers av arket. Arkene kan deretter limes sammen til en plakat (se "Skrive ut plakater" på side 107).
•Skriv ut vannmerker. Du kan merke dokumenter med tekst, f. eks. “CONFIDENTAL” (se "Bug af vandmærker" på side 108).
•Du kan bruke forhåndstrykte skjemaer og papir med brevhode med vanlig papir (se "Bruke overlegg" på side 108).
•For å spare papir kan du skrive ut flere sider på ett enkeltark (se "Udskrivning flere sider på ett ark" på side 106).
•Maskinen har automatisk strømsparing og reduserer strømforbruket betraktelig når den er i ventemodus.
•For å spare papir kan du skrive ut på begge sider av arket (dobbeltsidig utskrift) (se "Skrive ut på begge sider av papiret" på side 107).
Skriv ut i ulike miljøer
Kopier originaler i flere formater
Skanne originaler og sende dem med en gang
Angi et bestemt tidspunkt for overføring av en faks (tilleggsutstyr)
Bruke USB-flashminneenheter
Støtte for XOA-applikasjoner
•Du kan skrive ut med forskjellige operativsystemer, som Windows-, Linux-, MAC og Unix-systemer.
•Maskinen har et nettverksgrensesnitt.
•Maskinen kan kopiere flere bildekopier fra originaldokumentene på ett ark (se "N-opp-kopiering" på side 58).
•Det er spesialfunksjoner for å slette katalog- og avisbakgrunnsbilder (se "Justere bakgrunn" på side 64).
•Utskriftskvaliteten og bildestørrelsen kan justeres og forbedres samtidig.
•Skann i farger, og bruk den nøyaktige komprimeringen til JPEG-, TIFF- og PDF-formater.
•Skann og send filer raskt til flere mottakere ved hjelp av nettverksskanning (se "Skanning" på side 77).
•Du kan angi et bestemt klokkeslett for overføring av en faks, og du kan også sende faksen til flere lagrede adresser.
•Du kan angi at maskinen skal skrive ut en faksrapport etter overføringen.
Hvis du har en USB-minneenhet, kan du bruke denne sammen med maskinen.
•Du kan skanne dokumenter og lagre dem på enheten.
•Du kan skrive ut data direkte som er lagret på enheten (se "Slik skriver du ut fra en USB-minneenhet" på side 117).
Maskinen støtter tilpassede XOA-applikasjoner.
•Kontakt leverandøren av tilpassede XOA-applikasjoner hvis du har spørsmål om dem.
Funksjonene til ditt nye produkt_ 24
Funksjoner etter modell
Maskinen er konstruert for å støtte alle dokumentbehovene dine – fra utskrift og kopiering til mer avanserte nettverksløsninger for bedriften. Det kan hende at enkelte funksjoner og tilbehør ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller land.
Funksjoner etter modell omfatter:
( ●: Inkludert, o: Tilleggsutstyr, Tomt: ikke tilgjengelig) FUNKSJONER
CLX-9301 Series
CLX-9251 Series
CLX-9201 Series
SCX-8128 Series
SCX-8123 Series
USB-minnegrensesnitt
●
●
●
●
●
Tosidig automatisk dokumentmater
●
●
●
●
●
Harddisk
●
●
●
o
Nettverksgrensesnitt Ethernet 10/100/1000 Base TX kablet LAN
●
●
●
●
●
Dobbeltsidig utskrift
●
●
●
●
●
500-arks standard etterbehandler
o
o
o
o
o
Kabinettstativ
o
o
o
o
o
Dobbel kassettmater
o
o
o
o
o
Arbeidsbord
o
o
o
o
o
Fakssett
o
o
o
o
o
FDI-enhet
o
o
o
o
o
Jobbseparator
o
o
o
o
o
Innledning_ 25
1.Innledning
Dette er maskinens hovedkomponenter:
Dette kapitlet inneholder:
•Oversikt over maskinen
•Oversikt over kontrollpanelet
•Berør samhandling
•Forklaring av statuslampene
•Slå på maskinen
•Slå av maskinen
•Koble til en skriverkabel
•Introduksjon av displayet og nyttige knapper
Oversikt over maskinen
Sett forfra 1
1
Dobbeltsidig automatisk dokumentmaterdeksel
8
Ekstra dobbel kassettmater (skuff 3, skuff 4)a
2
Dobbeltsidig automatisk dokumentmater med papirførere
9
Standard skuff (skuff 1, skuff 2)
3
Dobbeltsidig automatisk innskuff for dokumentmater
10
Frontdeksel
4
Dobbeltsidig automatisk utskuff for dokumentmater
11
Håndtak til frontdeksel
5
Strømbryter
12
Utskuff
6
Strømkontakt
13
Kontrollpanel
4 3 7 5 6101311211 98 2
Innledning_ 26
Sett forfra 2
7
Ekstra dobbel kassettmater med deksel nederst til høyre
a.Tilleggsutstyr.
1
Skannerglassplate
4
Papirbreddefører for flerfunksjonsskuff
2
Hvit flate
5
USB-port
3
Flerfunksjonsskuff
1 2 3 4 5
Innledning_ 27
Sett bakfra
1
Kabel for dobbeltsidig automatisk dokumentmater
3
USB-port
2
Nettverksport
4
USB-skriverport
1234
Innledning_ 28
Innsiden (CLX-92x1 Series, CLX-9301 Series)
Hvis du ønsker å se bildeenheten, må du fjerne beholderen for resttoner.
1
Rengjøringspinnen for LSU-vinduet
3
Tonerkassetter
2
Beholder for resttoner
4
Bildeenheter
2 1 3 4
Innledning_ 29
Innsiden (SCX-812x Series)
Hvis du ønsker å se bildeenheten, må du fjerne beholderen for resttoner.
1
Beholder for resttoner
3
Bildeenhet
2
Tonerkassett
1 2 3
Innledning_ 30
Oversikt over kontrollpanelet
Når du bruker displayet, må du bare bruke fingrene.
1
Displayet
Viser gjeldende maskinstatus og ledetekster under bruk. Du kan enkelt angi menyer ved hjelp av displayet.
2
Status lampen
Viser statusen for maskinen (se "Forklaring av statuslampene" på side 32).
3
Job Status
Viser jobbene som pågår, jobber i kø, fullførte jobber, gjeldende feilkode eller sikrede jobber.
4
Counter
Viser hvor mye papir som er brukt (se "Counter-knapp" på side 36).
5
Eco
Slår på miljømodus (se "Eco-knapp" på side 36).
6
Clear
Sletter tegn i redigeringsområdet.
7
Talltastatur
Brukes til å slå nummer og taste inn alfanumeriske tegn. Du kan også angi tallverdier for dokumentkopier eller andre alternativer.
8
Reset
Tilbakestiller gjeldene maskins oppsett.
9
Redial/Pause
Ringer det sist slåtte faksnummeret på nytt eller nummer for mottatt samtale i klarmodus, eller legger inn en pause (-) i et faksnummer i redigeringsmodus.
10
Log in/Log out
Brukes når brukeren skal logge inn eller ut.
11
On Hook Dial
Når du trykker på denne knappen, kan du høre oppringingstonen. Legg deretter inn et faksnummer. Det ligner på å foreta en taleoppringing.
12
Power
Slår strømmen på eller av. Når den blå lysdioden lyser, er maskinen slått på, og du kan bruke den. Når du slår av maskinen, holder du denne knappen inne i over 3 sekunder. Klikk på Ja når bekreftelsesvinduet vises.
13
Interrupt
Stopper en pågående jobb for kopiering som haster.
14
Stop
Stanser en operasjon når som helst. Hurtigvinduet, som viser den gjeldende jobben som brukeren kan stoppe eller gjenoppta, dukker opp på skjermen.
15
Start
Starter en jobb.
CID 1 2 3 4 5 6 13 14 15 10 11 8 9 12 7
Innledning_ 31
Berør samhandling
Type
Beskrivelse
Bank lett
(Trykk)
Handling av hurtig trykking og slipp på et område på skjermen
(Når det brukes med "slipp" blir det kalt et "trykk").
Berør og flytt
Ved berøring av skjermen vil fokuset flyttes sakte.
Når det slippes, flyttes bare fokuset.
På berørbar visning (ikke element) aktiveres berøring og bevegelse og gjennom berøring og bevegelse, vil funksjonen aktiveres -> mikro kontroll aktiveres gjennom berøring og bevegelse på videospilleren.
Frigi
Handlingen av å flytte fingeren fra skjermen (øyeblikket når funksjonen aktiveres).
(Brukt med et “trykk” eller “langt trykk”).
Innledning_ 32
Forklaring av statuslampene
Fargen på statuslampen angir maskinens gjeldende status.
Kontroller meldingen på displayet. Følg instruksjonene i meldingen, eller se feilsøkingsdelen (se "Forståmeldinger på displayet" på side 146). Hvis problemet vedvarer, må du ringe etter service.Status
Beskrivelse
Av
•Maskinen er koblet fra.
•Maskinen er i strømsparingsmodus. Når data mottas eller du trykker på en knapp, kobles maskinen til automatisk.
Grønn
På
Maskinen er tilkoblet og kan brukes.
Blinker
Faks
Maskinen sender eller mottar fakser.
Kopiering
Maskinen kopierer dokumenter.
Skanne
Maskinen skanner dokumenter.
Skrive ut
•Når LED-lampen for status blinker langsomt, mottas data fra datamaskinen.
•Når statuslampen blinker raskt, skrives det ut data.
Rød
På
•Bildeenheten har snart nådd slutten av levetiden. Ta ut den gamle bildeenheten, og sett inn en ny enhet.
•Tonerkassettens levetid a er fullstendig tom. Fjern tonerkassetten og sett inn en ny.
•Det har oppstått en papirstopp (se "Fjerne papirstopp" på side 138).
•Deksel er åpent. Lukk dekselet.
•Det er ikke papir i skuffen. Legg papir i skuffen (se "Legg papir i papirskuffen" på side 40).
•Maskinen har stanset på grunn av en større feil. Se meldingen i displayet (se "Forståmeldinger på displayet" på side 146).
•Beholderen for resttoner er ikke installert i maskinen, eller beholderen for resttoner er full (se "Bytte resttonerbeholder" på side 132).
a.Estimert levetid for kassetten betyr forventet eller anslått levetid for tonerkassetten, som indikerer den gjennomsnittlige kapasiteten til utskrifter og er utformet i samsvar med ISO/IEC 19798. Antall sider kan påvirkes av driftsmiljø, utskriftshyppighet, medietype og mediestørrelse. Det kan fortsatt finnes noe toner igjen i kassetten når den røde LED-lampen er tent og skriveren stopper utskriften.Blinker
•Det har oppstått en mindre feil, og maskinen venter på at feilen skal rettes. Se meldingen i displayet (se "Forståmeldinger på displayet" på side 146). Når problemet er løst, fortsetter maskinen den opprinnelige oppgaven.
•Tonerkassetten a, bildeenheten eller beholderen for resttoner har nesten nådd slutten på levetiden. Bestill en ny tonerkassett, bildeenhet eller beholder for resttoner. Du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren.
Innledning_ 33
Slå på maskinen
Husk å bruke strømkabelen som følger med maskinen. Ellers kan maskinen bli skadet eller det kan oppstå brann i den.
1.Plugg strømkabelen inn i stikkontakten.
2.Plugg den andre enden inn i en jordet AC-kontakt.
3.Slå på hovedstrømbryteren.
•Noen av komponentene i maskinen kan være varme når strømmen er på eller like etter utskrift. Vær forsiktig så du ikke brenner deg.
•Maskinen må ikke demonteres når den er slått på eller plugget inn. Du kan få elektrisk støt.
Innledning_ 34
Slå av maskinen
Hvis du må slå av maskinen, kan du trykke på Power-knappen i mer enn tre sekunder. Denne finner du på høyre side av kontrollpanelet. Når bekreftelsesvinduet vises, trykker du på Ja fra displayet, vent så til strømmen slås av automatisk.
•Maskinen har tre typer modi for strøm av. Trykk på Maskinoppsett > Generelle innstillinger > Bruk av av/på-knapp. Alternativet Bruk av av/på-knapp kan bare konfigureres av en autorisert bruker som har registrert både ID og passord på maskinen. Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om å slå av ved hjelp av Power-knappen, kan du se i administratorhåndboken.
•Du kan også slå på maskinen ved å trykke på Power-knappen.
Hvis du slår av maskinen direkte med hovedstrømbryteren over strømkontakten, kan det føre til problemer med maskinens harddisk.
Innledning_ 35
Koble til en skriverkabel
Bruke et nettverkskabel
Denne maskinen har et innebygd nettverkskort. Du kan koble maskinen til et nettverk med en nettverkskabel.
Koble maskinen til nettverket med en nettverkskabel:
Innledning_ 36
Introduksjon av displayet og nyttige knapper
Displayet
Displayet på kontrollpanelet gjør at maskinen er enkel å bruke. Når du trykker på hjem-ikonet () på skjermen, vises displayet. Skjermbildene i denne brukerhåndbokene kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell.
•Ikoner som vises på displayet, for eksempel Faks, er kanskje nedtonet, avhengig av tilleggspakken eller -programmet som er installert på maskinen.
•Hvis du vil bytte til neste displaybilde, trykker du på venstre/høyre pil på displayet.
•Avhengig av autentiseringsinnstillingen kan det hende at brukerne av maskinen må angi en ID og et passord. Hvis det er tilfelle, kan maskinen bare brukes av en autorisert bruker som har registrert både ID og passord på maskinen. Kontakt administratoren for maskinen.
•Kopi:
Åpner Kopi-menyen (se "Kopiering" på side 51).
•Faks:
Åpner Faks-menyen. Faks aktiveres på displayet ved å installere en ekstra faksmodul (se "Faksing (tilleggsenhet)" på side 66).
•Lagrede dok.:
Åpner menyen Lagrede dok. (se "Forstå skjermen for Dokumentboks" på side 93).
•Delt mappe:
Åpner menyen Delt mappe (se "Forstå skjermen for Delt mappe" på side 92).
•Skan t epost:
Åpner Skan t epost-menyen (se "Skanne originaler og sende via e-post (skann til e-post)" på side 78).
•Skann til server:
Åpner Skann til server-menyen (se "Skanne originaler og sende via SMB/FTP (Skanne til server)" på side 79).
•Skan t. PC:
Åpner Skan t. PC-menyen (se "Skanner originaler og sender dem til datamaskinen (Skann til PC)" på side 87).
•Skann til delt mappe:
Åpner menyen Skann til delt mappe.
•Hurtigkopi:
Åpner Hurtigkopi-menyen (se "Bruke Hurtigkopi-menyen" på side 65).
•ID-kopi:
Åpner menyen ID-kopi (se "Bruke Hurtigkopi-menyen" på side 65).
•USB:
Åpner USB-menyen. Når en USB-minneenhet settes inn i USB-minneporten på maskinen, aktiveres USB på displayet (se "Bruke USB-minneenheter" på side 116).
•Skann til USB:
Åpner Skann til USB-menyen. Når en USB-minneenhet settes inn i USB-minneporten på maskinen, aktiveres Skann til USB på displayet (se "Skanne originaler og sende til en USB-minneenhet (skanne til USB)" på side 81).
•Maskinoppsett:
Du kan se gjennom gjeldende maskininnstillinger eller endre maskinverdier.
Noen menyer kan bare konfigureres av en administrator eller en autorisert bruker som har fått registrert ID og passord på maskinen av administratoren. Skriv inn ID og passord når maskinen ber om det.
•SmarThru Workflow:
Åpner menyen SmarThru Workflow (se "bruk av Smarthru Workflow, Shared Folder og lagret dokumentSmarThru Workflow" på side 90).
Counter-knapp
Når du trykker på Counter-knappen på kontrollpanelet, kan du se antall eksemplarer.
Når du velger Enhet, kan du se antall eksemplarer av enheten. Et inntrykk refererer vanligvis til en enkelt side av et ark og ikke en ensidig utskrift.
•Total bruk:
Viser totalt antall eksemplarer.
•Store sider:
Viser totalt antall eksemplarer med papir i stort format.
•Brukt til sending:
Viser antall bilder som er sendt via e-post, server, etc.
•Brukt til faks(PSTN):
Viser antall sendte fakser.
Når du velger Bruk, kan du se antall bruk, grense og gjenværende bruk til hver bruker. Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om Teller, kan du se i administratorhåndboken.
Eco-knapp
Med miljø-funksjonen kan du spare på utskriftsressurser og sørge for at du får en miljøvennlig utskrift. Når du trykker på Eco-knappen, slår maskinen miljømodus på eller av. Hvis miljømodus er på, kan du se miljømerket () på noen av funksjonene. Noen alternativer i funksjonene er ikke tilgjengelige for bruk i miljømodus. Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om miljøfunksjonen, kan du se i administratorhåndboken.
•Kun administratorer har tillatelse til Økoinnstillinger i Maskinoppsett.
Innledning_ 37
•Hvis maskinen ber om et passord for miljømodus, må du legge inn passordet. Kontakt din administrator.
•Eco-knappen aktiveres kun for Kopi-, Hurtigkopi- og Lagrede dok.-menyer.
Job Status-knapp
Når du trykker på Job Status-knappen, viser skjermen jobber som pågår, ligger i kø og som er fullført.
Gjeldende jobb
Viser listen over jobber som pågår, og jobber som venter.
Ved å trykke på jobbnavnet vises mer detaljert informasjon.
•Nei:
Viser rekkefølgen på jobber.
•Jobbtype:
Viser type jobb, som f.eks. utskrift, kopiering, faks, etc.
•Jobbnvn:
Viser navnet på jobben.
•Bruk:
Viser navnet til den som eier jobben.
•Status:
Viser gjeldende status for hver jobb (se "Statusens betydning" på side 37).
•Prioriter:
Flytter opp en valgt jobb fra listen når mange jobber står i kø. Den valgte jobben kan ikke bli flyttet foran jobben som pågår.
Du kan ikke bruke Prioriter-knappen, dette avhenger av statusen til jobben.
•Hold tilbake jobb:
Holder en valgt jobb fra listen.
Du kan ikke bruke Hold tilbake jobb-knappen, dette avhenger av statusen til jobben.
•Slett:
Fjerner en valgt jobb fra listen.
Fullført jobb
Viser listen over fullførte jobber.
Ved å trykke på jobbnavnet vises mer detaljert informasjon.
•Nei:
Viser rekkefølgen på jobber.
•Jobbtype:
Viser type jobb, som f.eks. utskrift, kopiering, faks, etc.
•Jobbnvn:
Viser navnet på jobben.
•Bruk:
Viser navnet til den som eier jobben.
•Status:
Viser status for hver fullførte jobb (se "Statusens betydning" på side 37).
Statusens betydning
•Mottar:
Maskinen mottar data fra nettverk eller fakslinje.
•Bildebehandling:
Maskinen behandler bildet (dekode, kode, konvertere dataformat).
•Formaterer:
Maskinen genererer bildet for utskrift.
•Venter:
Jobben i køen venter på tur.
•Overfører:
Maskinen overfører dataene til e-post, server eller faks.
•Skanner:
Maskinen skanner.
•Ringer opp:
I faksmodus ringer maskinen til mottakerens faksmaskin.
•Kobler til:
I faksmodus venter maskinen på å koble til målet.
•Skriver ut:
Maskinen skriver ut.
•Lagring:
Dataene lagres i en boks eller USB.
•Utsatt jobb:
Jobben blir stoppet midlertidig til tidspunktet du valgte for Utsett sending (e-post, faks, server).
•Tilbakeholdt:
I kategorien Sikker jobb blir jobben stoppet midlertidig når den sikre utskriftsjobben sendes fra en datamaskin. Du kan frigjøre jobben ved å trykke Skr.
•Tilbakeholdt: Sjekk utskrift:
Jobben blir stoppet midlertidig når den sikre utskriftsjobben sendes fra en datamaskin. Du kan frigjøre jobben ved å trykke Frigi.
•Tilbakeholdt: Prøvekopi:
I kopieringsmodus blir jobben stoppet midlertidig når den sikre kopien ble valgt. Du kan frigjøre jobben ved å trykke Frigi.
•Tilbakeholdt: Brukerforespørsel:
Jobben stoppes midlertidig når Hold tilbake jobb ble trykket. Du kan frigjøre jobben ved å trykke Frigi.
•Tilbakeholdt: Utsett utskrift:
Jobben er midlertidig stoppet til klokkeslettet du satte.
•Tilbakeholdt: Trenger ressurser:
Jobben blir stoppet midlertidig når maskinen har problemer som f. eks. at den er tom for papir, at papiret ikke matcher, etc.
•Avbrutt:
Jobben blir stoppet midlertidig når Interrupt-knappen ble trykket for en kopieringsjobb som haster.
•Midlertidig stanset:
Jobben stoppes midlertidig når Stop trykkes.
•Fullført:
Jobben er fullført.
•Fullført med feil:
Jobben er fullført med feil.
•Slettet:
Hvis du velger en jobb i listen og trykker Slett, slettes jobben.
Sikker jobb
Viser listen over sikrede jobber som brukeren har angitt i skriverdriveren (se "Fortrolig" på side 105). Du må legge inn Bruker-ID og Passord som er angitt i skriverdriveren (se "Fortrolig" på side 105).
•Nei:
Viser rekkefølgen på jobber.
•Jobbtype:
Viser type jobb.
•Jobbnvn:
Viser navnet på jobben.
•Bruk:
Viser navnet til den som eier jobben.
•Detaljer:
Viser detaljert informasjon om den valgte jobben. Du kan også endre antall kopier ved å trykke Endre innstillinger.
•Redig.:
Endrer Jobbnvn til den valgte jobben.
•Slett:
Fjerner den valgte jobben fra listen.
•Skr:
Skriver ut den valgte jobben fra listen.
•Lukk:
Lukker jobbstatusvinduet.Status
Beskrivelse
Av
Maskinen er ikke i miljømodus.
Grønn
På
Maskinen er i miljømodus.
Innledning_ 38
Varsel om aktiv
Viser eventuelle feilmeldinger og koder som har oppstått.
•Nei:
Viser rekkefølgen til meldingene.
•Maskinstatusmelding:
Viser feilmeldingen til de aktuelle feilene i maskinen.
•Feilkode:
Viser koden til feilmeldingen.
•Detaljer:
Viser detaljert informasjon om den valgte jobben.
•Lukk:
Lukker jobbstatusvinduet.
Interrupt-knapp
Når du trykker på Interrupt (), går maskinen i avbruddsmodus. Det betyr at den stopper den aktuelle utskriftsjobben til fordel for en kopieringsjobb som haster. Når kopieringsjobben som haster er ferdig, fortsetter den forrige utskriftsjobben.
Når du velger stiftefunksjonen for en utskriftsjobb, arbeider avbruddsmodus etter at en stifting er ferdig i utskriftsjobben.Status
Beskrivelse
Av
Maskinen er ikke i avbruddsutskriftsmodus.
Grønn
På
Maskinen er i avbruddsutskriftsmodus.
Medier og skuffer_ 39
2.Medier og skuffer
Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du legger originaler og utskriftsmedier i maskinen.
Dette kapitlet inneholder:
•Legge i originaler
•Velg utskriftsmedier
•Legg papir i papirskuffen
•Utskrift på spesialpapir
•Skuffinnstilling
Legge i originaler
Du kan bruke skannerglassplaten eller den tosidige automatiske dokumentmateren (DADF) til å legge i en original som du vil kopiere, skanne eller sende som faks.
På skannerglassplaten
Pass på at det ikke ligger originaler i den tosidige automatiske dokumentmateren (DADF). Hvis maskinen registrerer en original i den tosidige automatiske dokumentmateren (DADF), prioriteres den høyere enn originalen på glassplaten. Bruk skannerglassplaten hvis du vil ha best mulig skannekvalitet, spesielt for farge- eller gråtonebilder.
Forberede originaler
•Ikke legg i papir som er mindre enn 25 x 25 mm eller større enn 297 x 432 mm.
•Sørg for at lim, blekk og korrekturlakk er helt tørt helt før du legger i papiret.
1.Åpne den tosidige automatiske dokumentmateren (DADF).
2.Legg originalen med forsiden ned på skannerglassplaten, og juster den i forhold til formatmerket øverst til venstre på glassplaten.
3.Lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (DADF).
•Hvis du lar DADF-en stå åpen under kopiering, kan dette få følger for kopikvaliteten og tonerforbruket.
•Støv på skannerglassplaten kan forårsake svarte flekker på utskriften. Hold alltid skannerglassplaten ren.
•Hvis du kopierer en side fra en bok eller et magasin, løfter du DADF-en til hengslene stopper, og lukker deretter lokket. Hvis boken eller bladet er tykkere enn 30 mm, begynner du kopieringen med lokket åpent.
•Pass på at skannerglassplaten ikke knuses. Du kan skade deg.
•Ikke la hendene ligge på skannerglasset når du lukker DADF-en. DADF-en kan falle på hendene og skade dem.
•Ikke se inn i lyset fra skanneren mens den kopierer eller skanner. Det er skadelig for øynene.
I den tosidige automatiske dokumentmateren (DADF)
Forberede originaler
•Ikke legg i papir som er mindre enn 140 x 140 mm eller større enn 297 x 432 mm.
•DADF-en registrerer automatisk at originalene har formatene Statement LEF, Statement SEF, JIS B5 LEF, JIS B5 SEF, A5 LEF, A5 SEF, A4 LEF, A4 SEF, Letter LEF eller Statement SEF.
Medier og skuffer_ 40
•Ikke legg i følgende papirtyper. De kan forårsake papirstopp, dårlig utskriftskvalitet og skade maskinen.
-Karbonpapir eller papir med karbonbakside
-Bestrøket papir
-Kalkerpapir eller tynt papir
-Skrukket eller brettet papir
-Krøllet papir eller papir som har vært sammenrullet
-Revet papir
•Fjern alle stifter og binders før du legger i arkene.
•Sørg for at lim, blekk og korrekturlakk er helt tørt helt før du legger i papiret.
•Ikke legg i originaler med forskjellig format eller papirvekt.
•Ikke legg i hefter, brosjyrer, transparenter eller dokumenter med uvanlig utforming.
Når du bruker DADF-en, kan du legge i opptil 100 papirark (80 g/m2) per jobb.
1.Bøy eller luft kanten av papirbunken for å skille arkene fra hverandre før du legger dem i skuffen.
2.Legg originalene i DADF-en med forsiden opp. Still inn bunnen av bunken med originaler i forhold til papirformatmerkene i skuffen.
3.Juster dokumentbreddeførerne i forhold til papirformatet.
Støv på glassplaten for tosidige automatiske dokumentmateren (DADF) kan føre til svarte linjer på utskriften. Hold glassplaten ren.
Velg utskriftsmedier
Du kan skrive ut på en rekke forskjellige utskriftsmedier, f.eks. vanlig papir, konvolutter, etiketter og transparenter. Bruk alltid utskriftsmedier som oppfyller spesifikasjonene for bruk med denne maskinen.
Retningslinjer for å velge utskriftsmedier
Utskriftsmedier som ikke samsvarer med retningslinjene i denne brukerhåndboken kan forårsake følgende problemer:
•Dårlig utskriftskvalitet
•Hyppige papirstopp
•Tidlige tegn på slitasje.
Egenskaper som vekt, konsistens, samt fiber- og fuktighetsinnhold, er viktige faktorer som påvirker ytelsen til maskinen og utskriftskvaliteten. Ta dette med i betraktning når du skal velge utskriftsmedier:
•Typen, formatet og vekten til utskriftsmediene for maskinen blir beskrevet i spesifikasjonene for utskriftsmedier (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 166).
•Type utskrift: Utskriftsmediet bør passe til det aktuelle prosjektet.
•Lyshet: Noen utskriftsmedier er hvitere enn andre, og gir skarpere og klarere bilder.
•Glatthet: Utskriftsmediets glatthet påvirker hvor klar utskriften blir.
•Noen typer utskriftsmedier kan oppfylle alle kravene i denne brukerhåndboken, men likevel ikke gi tilfredsstillende resultater. Dette kan skyldes spesielle kjennetegn ved papirarkene, feil håndtering, uakseptable temperatur- eller fuktighetsnivåer, eller andre faktorer som ikke kan kontrolleres.
•Før du kjøper inn store mengder utskriftsmedier, bør du kontrollere at de oppfyller kravene i denne brukerhåndboken.
•Bruk av utskriftsmedier som ikke oppfyller disse spesifikasjonene kan føre til problemer som krever reparasjon. Slike reparasjoner dekkes ikke av Samsung garanti eller serviceavtaler.
Mengden papir som legges i skuffen, kan variere avhengig av medietypen som brukes (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 166).
•Pass på at du ikke bruker fotopapir for blekkskrivere i denne maskinen. Dette kan skade maskinen.
•Bruk av brennbare utskriftsmedier kan føre til brann.
•Bruk anbefalte utskriftsmedier (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 166).
Bruken av brennbare medier eller fremmedlegemer i skriveren kan føre til overoppheting av enheten, og i sjeldne tilfeller kan det oppstå brann.
Mengden papir som legges i skuffen, kan variere avhengig av medietypen som brukes (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 166).
Legg papir i papirskuffen
Standard skuff / valgfri dobbel kassettmater
Legg det utskriftsmaterialet du bruker til de fleste utskriftsjobbene, i standardskuffen. Standardskuffen kan ta maks. 1 040 ark vanlig papir.
Du kan også anskaffe en valgfri dobbel kassettmater som rommer 1 040 ark vanlig papir. Denne skuffen monteres under standardskuffen.
•Standardskuffen har to skuffer. (skuff 1, skuff 2)
•Den valgfrie doble kassettmateren har to skuffer. (skuff 3, skuff 4)
•Prosessen for å legge papir i skuff 1, skuff 2, skuff 3 og skuff 4 er den samme.
Medier og skuffer_ 41
Bruk av fotopapir eller glanset papir kan forårsake problemer som krever utbedring. Slike reparasjoner dekkes ikke av garantien eller serviceavtaler.
1.Klem på låsespaken på håndtaket og trekk ut skuffen.
2.Klem sammen papirlengdeføreren og trekk den ut til enden av skuffen.
3.Klem sammen papirbreddeføreren og trekk den ut til enden av skuffen.
4.Bøy og luft kanten av papirbunken for å skille arkene fra hverandre før du legger dem i skuffen.
5.Legg i papiret med utskriftssiden opp.
1Papirlengdefører
1
1Papirbreddefører
1
Medier og skuffer_ 42
6.Juster papirlengdeføreren i henhold til ønsket papirlengde.
7.Når du har lagt papir i skuffen, må du presse sammen papirbreddeføreren og skyve den mot papirstabelen til den så vidt berører sidene på stabelen. Papirføreren må ikke skyves for tett mot papirkanten: Da kan papiret bøyes.
•Ikke skyv papirbreddeføreren så langt at utskriftsmediet bøyes.
•Hvis du ikke justerer papirbreddeføreren, kan det oppstå papirstopp.
Ikke legg for mye papir i skuffen. Det kan føre til papirstopp. Påse at papiret er under merket for maksimal papirkapasitet i skuffen.
8.Fest papirlengdeføreren med låsebryteren. Frigjør låsebryteren for å legge i papir med et annet format.
9.Sett skuffen tilbake i maskinen.
Når du skal skrive ut et dokument, angir du papirkilde og -type for skuffen.
Hvis du vil ha informasjon om hvordan du angir papirtype og -format på kontrollpanelet, kan du se "Skuffinnstilling" på side 48.
Standardskuffen og den ekstra doble kassettmateren registrerer automatisk papir med ulikt format (se "Mediestørrelser registreres automatisk" på side 45).
Hvis du setter Bekreftelsesmelding for skuff På i Tray Settings, vises
1Merke for papirkapasitet
1Låsebryter
1M A X
1
Medier og skuffer_ 43
bekreftelsesvinduet automatisk (se "Stille inn bekreftelsesmelding for skuff" på side 49).
Kontroller om papirformatet og -typen i skuffen registreres eller ikke. Hvis du ønsker å stille inn papirformat og -type, eller hvis maskinen ikke registrerer det, kan du stille inn formatet og typen direkte i bekreftelsesvinduet.
•Hvis du får problemer med papirmatingen, må du kontrollere at papiret stemmer med spesifikasjonene for utskriftsmedier (se Spesifikasjoner for utskriftsmedier side 165). Forsøk deretter å plassere ett ark om gangen i flerfunksjonsskuffen (se "Flerfunksjonsskuff" på side 43).
•Innstillinger som angis via maskindriveren overstyrer innstillingene på kontrollpanelet.
Skrive ut fra et program:
a)Åpne et program og åpne utskriftsmenyen.
b)Åpne Utskriftsinnstillinger (se Åpne utskriftsinnstillinger på side 101).
c)Trykk på kategorien Papir i Utskriftsinnstillinger, og velg ønsket papirtype, -format og -kilde.
d)Trykk på OK.
e)Starte utskrift fra et program.
Flerfunksjonsskuff
Flerfunksjonsskuffen støtter utskriftsmaterialer i spesialformater og -typer, som kort og konvolutter. Den er ekstra praktisk ved enkeltsidig utskrift på farget papir.
Tips for bruk av flerfunksjonsskuffen
•Legg utskriftsmedia av bare én type, format og vekt om gangen i flerfunksjonsskuffen.
•For å unngå papirstopp må du ikke legge i papir under utskrift før flerfunksjonsskuffen er helt tom. Dette gjelder også andre typer utskriftsmedier.
•Utskriftsmedier skal legges midt i flerfunksjonsskuffen, med forsiden opp og toppkanten først inn i skuffen.
•Legg bare i spesifiserte utskriftsmedier for å unngå papirstopp og problemer med utskriftskvaliteten (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 166).
•Glatt ut krøllete postkort, konvolutter og etiketter før du legger dem i flerfunksjonsskuffen.
1.Åpne flerfunksjonsskuffen og trekk ut forlengelsen hvis nødvendig.
2.Bøy eller luft kanten av papirbunken for å skille arkene fra hverandre før du legger dem i skuffen.
Medier og skuffer_ 44
3.Legg i papiret med utskriftssiden ned.
4.Klem sammen papirbreddeførerne i flerfunksjonsskuffen, og juster dem etter bredden på papiret. Ikke skyv dem så langt at papiret bøyes. Det kan forårsake papirstopp eller at papiret mates inn skjevt.
5.Når du skal skrive ut et dokument, angir du papirkilde og -type for flerfunksjonsskuffen (se "Mediestørrelser registreres automatisk" på side 45).
Hvis du vil ha informasjon om hvordan du angir papirtype og -format på kontrollpanelet, kan du se "Skuffinnstilling" på side 48.
Innstillinger som angis via maskindriveren overstyrer innstillingene på kontrollpanelet.
Skrive ut fra et program:
a)Åpne et program og åpne utskriftsmenyen.
b)Åpne Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 101).
c)Trykk på kategorien Papir i Utskriftsinnstillinger, og velg ønsket papirtype, -format og -kilde.
d)Trykk på OK.
e)Starte utskrift fra et program.
Medier og skuffer_ 45
Mediestørrelser registreres automatisk
Denne maskinen registreres automatisk papir med ulike størrelser. Se tabellen nedenfor.
(●: Registrert, o: Ikke gjenkjent, tomt: Du kan ikke legge papiret i skuffen.)Formata
a.Denne maskinen kan registrere papir med lignende format som det papiret som er registrert.
Standard skuff
/ valgfri dobbel
kassettmater
Flerfunksjons
skuff
Dobbeltsidi
g utskrift
Letter SEFb
b.SEF betyr kortsidemating (Short Edge Feed).
●
o
Tilgjengelig
Letter LEFc
c.LEF betyr langsidemating (Long Edge Feed).
●
o
Tilgjengelig
Ledger
●
o
Tilgjengelig
Legal
●
o
Tilgjengelig
Executive SEF
o
o
Tilgjengelig
Executive LEF
o
Tilgjengelig
Statement SEF
●
o
Tilgjengelig
Statement LEF
o
A3
●
o
Tilgjengelig
A4 SEF
●
o
Tilgjengelig
A4 LEF
●
o
Tilgjengelig
A5 SEF
●
o
Tilgjengelig
A5 LEF
o
B4
●
o
Tilgjengelig
JIS B5 SEF
●
o
Tilgjengelig
JIS B5 LEF
o
Tilgjengelig
A6 SEF
o
A6 LEF
o
ISO B5 SEF
o
o
Tilgjengelig
ISO B5 LEF
o
Folio
o
o
Tilgjengelig
Oficio
o
o
Tilgjengelig
8K
o
o
Tilgjengelig
16K
o
o
Tilgjengelig
Medier og skuffer_ 46
Utskrift på spesialpapir
Tabellen nedenfor viser spesialpapir som er tilgjengelig for hver skuff.
Når du bruker spesialpapir, anbefaler vi at du mater inn papiret ett ark om gangen. Kontroller maksimalt antall ark for hver skuff (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 166).
(●: inkludert, tomt: ikke tilgjengelig)
Medietypene vises i Utskriftsinnstillinger. Bruk dette alternativet for å velge hvilken papirtype som skal legges i skuffen. Denne innstillingen vises i listen, slik at du kan velge den. På denne måten får du best mulig utskriftskvalitet. Ellers kan ønsket utskriftkvalitet ikke oppnås.
Konvolutt
Kvaliteten på konvolutter må være god for at utskriften skal bli vellykket.
For å skrive ut en konvolutt, må den legges med klaffen opp.
•Ta hensyn til følgende når du velger konvolutter:
-Vekt:
Vekten på konvoluttpapiret må ikke overstige 90 g/m2, ellers kan det oppstå papirstopp.
-Utførelse:
Før utskrift skal konvoluttene ligge flatt med mindre enn 6 mm krumming, og de skal være lufttomme.
-Tilstand:
Pass på at konvoluttene ikke har skrukker, hakk eller andre former for skader.
-Temperatur:
Bruk konvolutter som tåler varmen og trykket i maskinen.
•Bruk bare riktig utformede konvolutter med skarpe, godt falsede bretter.
•Ikke bruk pregede konvolutter.
•Ikke bruk konvolutter med klips- eller snapplukking, vindu, belagt fôr, selvklebende lukking eller andre syntetiske materialer.
•Ikke bruk skadede konvolutter eller konvolutter av dårlig kvalitet.
•Pass på at sømmen på begge sider av konvolutten går helt ut til hjørnet av konvolutten.
1Akseptabelt
2Uakseptabelt
•På konvolutter som har limstriper eller flere klaffer som brettes over hverandre, må limet tåle maskinens fikseringstemperatur (ca. 170 ºC) i 0,1 sekund. Ekstra klaffer og remser kan føre til skrukker, bretter eller til og med papirstopp som kan skade fikseringsenheten.
•For at utskriftskvaliteten skal bli best mulig, bør ikke margene være nærmere konvoluttkantene enn 15 mm.
•Unngå utskrift på området hvor konvoluttsømmene møtes.Typer
Standard skuff / valgfri dobbel kassettmater
Flerfunksjonsskuff
Tykt papir
●
●
Tung vekt
●
●
Ekstra tung vekt 1
●
●
Tynt papir
●
●
Bomullspapir
●
●
Farge
●
●
Forhåndstrykt
●
●
Resirkulert
●
●
Fint papir
●
●
Arkivpapir
●
●
Brevhode
●
●
Hullet
●
●
Tynn kartong
●
●
Tykk kartong
●
●
Tynn glanset
●
Tykk glanset
●
Konvolutt
●
Etiketter
●
Medier og skuffer_ 47
Etiketter
Legg i papiret med utskriftssiden ned.
For å unngå skade på skriveren bør du kun bruke etiketter som er utviklet for lasermaskiner.
•Ta hensyn til følgende når du velger etiketter:
-Lim.
Det selvklebende materialet må være stabilt ved maskinens fikseringstemperatur (ca. 170 °C) i 0,1 sek.
-Oppsett.
Bruk bare etiketter uten synlige områder med underlagspapir. Hvis det er mellomrom mellom etikettene, kan de løsne fra arket. Dette kan føre til alvorlig papirstopp.
-Krølling.
Før utskrift skal etikettene ligge flatt med mindre enn 13 mm krumming i hver retning.
-Tilstand.
Ikke bruk etiketter med skrukker, bobler eller andre tegn som tyder på at de er i ferd med å løsne.
•Kontroller at limflatene mellom etikettene ikke er synlige. Slike områder kan føre til at etiketter løsner under utskrift, noe som kan forårsake papirstopp. Synlig lim kan også føre til skader på maskinens komponenter.
•Ikke send et etikettark gjennom maskinen mer enn én gang. Limet på baksiden av etikettene er kun beregnet for én kjøring gjennom maskinen.
•Ikke bruk etiketter som har løsnet fra underlagsarket, eller som har skrukket, bobler eller andre skader.
•Ikke legg i papir som ikke har plass mellom etiketter som går i samme retning som papiret mates inn i. Hvis du ikke gjør det, kan det oppstå papirstopp.
Kort/papir med egendefinerte størrelser
•Ikke skriv ut på utskriftsmateriale som er smalere 98 mm eller kortere enn 148 mm.
•Still inn margen minst 6,4 mm fra kanten av utskriftsmediet i programmet du skriver ut fra.
Medier og skuffer_ 48
Papir med brevhode/forhåndstrykt papir
•Forhåndstrykt papir må være trykt med varmebestandig blekk som ikke smelter, fordamper eller avgir farlige stoffer når det utsettes for maskinens fikseringstemperatur (ca. 170 °C) i 0,1 sekunder.
•Blekket som brukes for forhåndstrykt papir, må være flammesikkert og må ikke skade skrivervalsene.
•Skjemaer bør være pakket i fukttett emballasje for å unngå endringer under lagring.
•Før du legger i forhåndstrykt papir, må du kontrollere at blekket på papiret er tørt. Under fikseringsprosessen kan vått blekk smitte fra det forhåndstrykte papiret og dermed redusere utskriftskvaliteten.
Glanset
Legg ett ark i flerfunksjonsskuffen om gangen. Den glansede siden ned.
•Anbefalte medier: Denne maskinen benytter kun glanset papir (Letter) fra HP Brochure Paper (Produkt: Kun Q6611A).
•Anbefalte medier: Denne maskinen benytter glanset papir (A4) fra HP Superior Paper 160 glossy (Produkt: Kun Q6616A).
Skuffinnstilling
Når du har lagt papir i papirskuffen, angir du papirformatet og -typen ved hjelp av displayet. For utskrift fra PC må du velge papirformat og -type i programmet du skriver ut fra (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 101).
Innstillinger som angis via maskindriveren overstyrer innstillingene på displayet.
Angi papirstørrelse
1.Trykk på Maskinoppsett > Skuffinnstillinger > Innstillinger > velg ønsket skuff på displayet.
2.Trykk på Papirstørrelse og velg papirformat.
•Hvis du ikke trenger noe spesielt papirformat eller hvis du må bruke papir med spesiell størrelse, trykker du på knappen Egendefinert størrelse for å stille inn papirstørrelsen. Du kan også angi og lagre det egendefinerte formatet med Egendefinert størrelse. Du kan når som helst velge det egendefinerte formatet.
Enkeltsidig
Dobbeltsidig
Standardskuff/
Valgfri dobbel kassettmater
Forsiden opp
Forsiden ned
Flerfunksjonsskuff
Forsiden ned
Forsiden opp
Medier og skuffer_ 49
Angi papirtype
1.Trykk på Maskinoppsett > Skuffinnstillinger > Innstillinger > velg ønsket skuff på displayet.
2.Trykk på Papirtype og velg papirformat.
3.Trykk for å lagre valget.
Stille inn bekreftelsesmelding for skuff
Når du legger papir i en skuff, kan du velge om du vil at bekreftelsesmeldingen vises automatisk eller ikke. Maskinen registrerer noen papirformater og -typer automatisk. Hvis du ønsker å stille inn papirformat og -type, eller hvis maskinen ikke registrerer det, kan du stille inn formatet og typen direkte i bekreftelsesvinduet.
1.Trykk på Maskinoppsett > Skuffinnstillinger > Innstillinger > velg ønsket skuff på displayet.
2.Trykk på knappen i Bekreftelsesmelding for skuff for å aktivere denne funksjonen.
Bryter for automatisk skuff
Dette valget bestemmer om maskinen skal fortsette å skrive ut eller ikke når en skuff går tom. For eksempel, hvis både skuff 1 og skuff 2 inneholder samme papirformat, vil maskinen automatisk skrive ut fra skuff 2 når skuff 1 er tom for papir.
1.Trykk på Maskinoppsett > Skuffinnstillinger > Innstillinger > Bryter for automatisk skuff.
2.Trykk på knappen til høyre for å aktivere denne funksjonen.
Autofortsett
Dette alternativet lar deg fortsette utskriften selv om valgt papirformat ikke stemmer overens med papiret i skuffen. Hvis dette alternativet er aktivert, fortsetter maskinen utskriften og bruker et lignende eller større papirformat. Hvis dette valget er deaktivert, venter maskinen til det legges påkrevet papirformat i skuffen.
Medier og skuffer_ 50
1.Trykk på Maskinoppsett > Skuffinnstillinger > Innstillinger > Autofortsett.
2.Velg ett av alternativene.
Papirveksling
Hvis påkrevet papir for en utskriftsjobb ikke er tilgjengelig i skuffen, lar denne funksjonen deg skifte ut med et lignende papirformat. For eksempel, hvis påkrevet papir i formatet Ledger ikke er tilgjengelig i skuffen, vil maskinen bytte til A3 for dette påkrevde papiret.
Når papirformatet er endret, kan det oppstå et visst bildetap.
1.Trykk på Maskinoppsett > Skuffinnstillinger > Innstillinger > Papirerstatning.
2.Trykk på knappen til høyre for å aktivere denne funksjonen.
Skuffbeskyttelse
Når du velger dette alternativet blir valgt skuff beskyttet. Dette brukes til å hindre likedan papir fra å bli matet hvis Auto-bytting er "PÅ".
1.Trykk på Maskinoppsett > Skuffinnstillinger > Innstillinger > Skuffbeskyttelse.
2.Velg skuff og trykk på knappen for å aktivere denne funksjonen.
Innstilling av skuffprioritet
Hvis du ikke velger skuff for utskriften din, brukes den skuffen som er valgt i Innstilling for skuffprioritet. Hvis skuffen ikke har det papiret du ønsker å bruke til utskriften, skriver maskinen automatisk ut fra skuffene etter en innstilt prioritert rekkefølge.
1.Trykk på Maskinoppsett > Skuffinnstillinger > Innstillinger > Innstilling for skuffprioritet.
2.Bruk piltastene Opp og Ned til å trykke på en skuff for å prioritere den i utskriftsjobben.
Kopiering_ 51
3.Kopiering
Dette kapitlet gir deg trinnvise instruksjoner for hvordan du kopierer dokumenter.
Denne veiledningen omfatter:
•Forstå kopi-skjermbildet
•Grunnleggende kopiering
•Endre innstillinger for hver kopi
•Bruke spesialkopifunksjoner
•Bruke en programinnstilling
•Bruke Hurtigkopi-menyen
Forstå kopi-skjermbildet
Når du trykker Kopi i skjermbildet, vises Kopi-skjermbildet. Det har flere kategorier og mange kopieringsalternativer. Alle alternativene er gruppert etter funksjoner, slik at du lett kan konfigurere valgene dine. Hvis skjermbildet viser en annen meny, trykker du på () for å gå til hovedskjermbildet.
Gr.leggende-kategorien
•Kopier:
Angir antall eksemplarer.
•Papirkilde:
Angir papirskuffen (se "Valg av skuff for papirkilde" på side 53).
•Forminsk/forstørr:
Forminsker eller forstørrer størrelsen på et kopiert bilde (se "Forminske eller forstørre kopier" på side 53).
•Dobbeltsidig:
Angir at maskinen skal skrive ut kopier på begge sider av papiret (se "Kopiere flere sider" på side 53).
•Fargemod.:
Velger fargemodus for kopiering (se "Velge fargemodus (Kun CLX-9201 9301-serien)" på side 54).
•Utdata:
Angir maskinens forskjellige utmatingsalternativer (se "Bestemme typen kopiutskrift" på side 54).
•Mørkhet:
Justerer lyshetsgraden for å gjøre kopiene enklere å lese hvis originalen inneholder svake tegn og mørke bilder (se "Endre mørkheten" på side 55).
•Programmer:
Gir deg muligheten til å lagre de gjeldende innstillingene for fremtidig bruk (se "Bruke en programinnstilling" på side 65).
Avansert-kategorien
•Originalstørrelse:
Velger papirformatet til originalene (se "Velge størrelsen på originaler" på side 56).
•Originalretning:
Velger papirretningen til originalene (se "Velge papirretningen til originalene" på side 56).
•ID-kopi:
Skriver ut tosidige originaler på ett ark. Denne funksjonen er nyttig for kopiering av enheter med lite format, for eksempel visittkort (se "ID-kortkopi" på side 57).
•N-opp:
Skriver ut to eller flere originalbilder som er forminsket for å få plass på ett ark (se "N-opp-kopiering" på side 58).
•Heftekopi:
Lar deg lage hefter (se "Kopiering av hefter" på side 61).
•Bokkopi:
Lar deg kopiere venstre og/eller høyre side i en bok på separat utmatingspapir (se "Kopiering av bøker" på side 61).
•Vannmerke:
Lar deg trykke et vannmerke på utskrifter (se "Vannmerke" på side 62).
•Stempel:
Lar deg skrive ut med litt informasjon, slik som dato og klokkeslett (se "Stempel" på side 63).
Kopiering_ 52
Bilde-kategorien
•Originaltype:
Forbedrer kvaliteten på kopiene ved at du velger originalens type for gjeldende kopieringsjobb (se "Velge typen originaler" på side 63).
•Juster bakgrunn:
Skriver ut et bilde med lysere bakgrunn (se "Justere bakgrunn" på side 64).
•Fjern baksidebilde:
Forhindrer kopiering av originalbildet som skinner gjennom på baksiden (se "Fjerne bilder på baksiden" på side 64).
Grunnleggende kopiering
Dette er den vanlige fremgangsmåten for kopiering av originaler.
1.Trykk Kopi fra displayet.
2.Legg originalene med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren, eller legg én enkelt original med forsiden ned på skannerglassplaten og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 39).
3.Juster innstillingene for hver kopi som Papirkilde, Forminsk/forstørr, Dobbeltsidig og mer i kategorien Gr.leggende (se "Endre innstillinger for hver kopi" på side 53).
4.Angi kopieringsfunksjonene i kategoriene Avansert eller Bilde om nødvendig (se "Bruke spesialkopifunksjoner" på side 56).
5.Tast inn antall kopier med tastaturet på kontrollpanelet om nødvendig.
6.Trykk (Start) fra kontrollpanelet for å begynne å kopiere.
•Hvis du vil avbryte den gjeldende kopieringsjobben, trykker du på (Stop) på kontrollpanelet.
•Du kan slette gjeldende og ventende jobber ved å bruke Job Status på kontrollpanelet. Velg jobben du vil avbryte og trykk på Slett (se *** 'Job Status-knapp' on page 37 ***).
Kopiere originaler med forskjellig størrelser
Med denne funksjonen kan du kopiere originaler med forskjellig størrelse samtidig.
•Hvis du vil kopiere originaler med forskjellig format samtidig, velger du Blandet str. under alternativet Originalstørrelse (se "Velge størrelsen på originaler" på side 56). Ellers kan det forårsake dokumentstopp av originaler.
•Vi anbefaler å bruke kombinasjonene under for å kopiere originaler med forskjellig størrelse. Du kan bruke de andre kombinasjonene som ikke anbefales, men det kan føre til dokumentstopp av originaler. Kombinasjonene varierer som følger avhengig av standard papirstørrelse (A4 eller Letter).
Hvis A4 er standard papirstørrelse,
-A3 og A4 LEF
Kopiering_ 53
-B4 og B5 LEF
-A4 SEF og A5 LEF
-Letter LEF og Ledger
Hvis Letter er standard papirstørrelse,
-A3 og A4 LEF
-B4 og B5 LEF
-Ledger og Letter LEF
-Legal, Letter SEF og Statement LEF
1.Trykk Kopi fra displayet.
2.Legg originalene med forskjellig størrelse med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren. Når du legger de i DADF, må du innrette arkene og skyve dem forsiktig mot baksiden til papirføreren til den tosidige automatiske dokumentmateren.
3.Trykk på kategorien Avansert > Originalstørrelse > Blandet str. fra displayet.
Blandet str. aktiveres når originalene legges i den tosidige automatiske dokumentmateren (DADF).
4.Juster innstillingene for hver kopi som Papirkilde, Dobbeltsidig og mer i kategorien Gr.leggende (se "Endre innstillinger for hver kopi" på side 53).
5.Angi kopieringsfunksjonene i kategorien Avansert eller Bilde om nødvendig (se "Bruke spesialkopifunksjoner" på side 56).
6.Tast inn antall kopier med tastaturet på kontrollpanelet om nødvendig.
7.Trykk (Start) fra kontrollpanelet for å begynne å kopiere.
Endre innstillinger for hver kopi
Du kan velge funksjoner før du begynner å kopiere i Gr.leggende-kategorien i Kopi-skjermbildet.
Innstillingene i Gr.leggende-kategorien gjelder bare for den gjeldende kopieringsjobben, hvilket betyr at de valgte innstillingene ikke gjelder for den neste kopieringsjobben. Etter å ha fullført den gjeldende kopieringsjobben, gjenoppretter maskinen automatisk standardinnstillingene, eller når du trykker på Clear-knappen på kontrollpanelet.
Valg av skuff for papirkilde
Papirkilde angir skuffen som inneholder papiret som skal brukes til utskriften. Maskinen skriver ut det skannede bildet på papiret i valgte skuff. Du kan se ikonene som viser papirstørrelser og hvor mye papir det er igjen i hver skuff.
Trykk på kategorien Gr.leggende > Papirkilde, og trykk så på ønsket papirskuff.
•Auto:
Detekterer automatisk papirstørrelsen i papirskuffen.
•Andre forhåndsinnstilte verdier:
Kontroller papirstørrelsen i hver skuff og trykk på skuffen som inneholder papirstørrelsen du ønsker.
Forminske eller forstørre kopier
Bruk funksjonen Forminsk/forstørr for å skrive ut et originalbilde som er forminsket eller forstørret til at det passer til papiret. Du kan trykke på ikonene som viser hvordan du forminsker og forstørrer kopier.
Trykk på Gr.leggende-kategorien > Forminsk/forstørr og trykk så på ønsket alternativ for å forminske eller forstørre et bilde på papiret.
Når du bruker dette alternativet, deaktiveres Heftekopi i Avansert-kategorien.
•Original(100%):
Skriver ut tekster eller bilder i samme størrelse som originalene.
•Autotilp:
Forminsker eller forstørrer originalen basert på størrelsen til papiret den skal skrives ut på.
•Andre forhåndsinnstilte verdier:
Kontroller bildet og verdien på hvert ikon og trykk på den du ønsker å bruke.
Du kan velge et alternativ ved å trykke på en knapp i listen Forminsk og Forstørr. Du kan også forminske eller forstørre med 1 % mellom 25 ~ 400 % for å skrive ut en kopi ved å bruke høyre/venstre piltaster.
•Eg.def:
Du kan stille inn og lagre egne zoomverdier (mellom 25 ~ 400 %) ved bruk av Eg.def. Du kan når som helst velge egendefinerte formater.
Kopiere flere sider
Med tosidigfunksjonen kan du kopiere ensidige eller tosidige originaler på begge sidene av papiret eller dele tosidige originaler på flere ensidige kopier. Kontroller tilgjengelig papir med Dobbeltsidig-funksjonen. Du kan bare bruke denne funksjonen med Letter SEF, Letter LEF, Ledger, Legal, Executive SEF, Statement SEF, A3, A4 SEF, A4 LEF, A5 SEF, B4, JIS B5 SEF, ISO B5 SEF, Tabloid Extra, 8K, 16K og Oficio.
•Kun 63 til 163 g/m2
Trykk på kategorien Gr.leggende > Dobbeltsidig, og trykk så på ønsket tosidigalternativ.
Hvis du legger en original på skannerglassplaten og trykker på 1 -> 2-sidig, 2 -> 1-sidig eller 2 -> 2-sidig, vises meldingen Vil du skanne flere sider? etter at den første siden er kopiert. Legg i en ny original, og trykk på Ja. Når du er ferdig, trykker du på Nei på dette vinduet.
Kopiering_ 54
•1 -> 1-sidig:
Skanner den ene siden av en original og skriver det ut på den andre siden av papiret. Når du velger denne funksjonen, får du en utskrift som er helt lik originalen.
•1 -> 2-sidig:
Skanner én side av originalene og skriver ut på begge sider av papiret.
•2 -> 1-sidig:
Skanner begge sidene av originalen og skriver ut begge sidene på hvert sitt ark.
Du kan velge den originale innbindingstypen: enten Bok eller Kalender.
•2 -> 2-sidig:
Skanner begge sider av originalen og skriver ut på begge sider av papiret. Når du velger denne funksjonen, får du en utskrift som er helt lik originalen.
Du kan velge den originale eller utgangs-innbindingstypen: enten Bok eller Kalender.
Velge fargemodus (Kun CLX-9201 9301-serien)
Maskinen har mange kraftige effekter for bilder uten at man må være ekspert på å redigere.
Trykk på kategorien Gr.leggende > Fargemod., og velg den fargemodusen du ønsker.
Hvis du trykker på mer-knappen, ser du flere Fargemod.-alternativer.
•Auto:
Velg denne innstillingen for automatisk å oppdage om skannede dokumenter er i farger eller sort/hvit, og deretter velge en hensiktsmessig innstilling for farge.
•Fullfarge:
Velg denne innstillingen for å skrive ut bildet i samme farge som originalen.
Se eksemplene under. Avhengig av forholdene og kvaliteten på originalene kan utskriftskvaliteten avvike fra eksemplet.
•Sv/hv:
Velg denne innstillingen for å skrive ut kopien i sort/hvit, uansett om det skannede dokumentet er i farger eller sort/hvit.
Se eksemplene under. Avhengig av forholdene og kvaliteten på originalene kan utskriftskvaliteten avvike fra eksemplet.
Bestemme typen kopiutskrift
•Du kan bruke kopieringsalternativene dersom det er installert en standard etterbehandler eller en hefte-etterbehandler.
•Avhengig av retningen på papiret i skuffen (f. eks. SEF eller LEF), kan det være at visse retninger for stifting ikke er tilgjengelig.
Trykk på kategorien Gr.leggende > Utdata, og velg de kopieringsalternativene du ønsker.
•Sortert:
Utskrifter i sett for å samsvare med rekkefølgen til originalen.
Original
Kopiering
Original
Kopiering
Kopiering_ 55
•Usortert:
Utskriftene sorteres i stabler av enkeltsider.
•Roter:
Utskriftene stables på kryss og tvers i sett.
•Denne funksjonen er bare tilgjengelig når du ikke har installert standardetterbehandleren eller hefteetterbehandleren.
•Denne funksjonen er bare tilgjengelig med utskriftsmedier i Letter- og A4-format.
•Før du bruker denne funksjonen, må du legge papir i skuffene med kortsidemating (SEF) og langsidemating (LEF). Papirmateretningen kan for eksempel være SEF i skuff 1 og LEF i skuff 2.
-
Endre mørkheten
Trykk på Gr.leggende-kategorien. Du kan justere mørkhetsgrad ved å bruke venstre/høyre piltaster. Med denne funksjonen kan du endre mørke bilder til lysere bilder, eller lyse bilder til mørkere bilder.
Se eksemplene under. Avhengig av forholdene og kvaliteten på originalene kan utskriftskvaliteten avvike fra eksemplet.
Lys
Litt lys
Original
Litt mørk
Mork
Kopiering_ 56
Bruke spesialkopifunksjoner
U kategorien Avansert eller Bilde i Kopi-skjermbildet kan du velge bestemte kopieringsfunksjoner.
Velge størrelsen på originaler
Hvis ikke dokumentstørrelsen detekteres automatisk eller hvis du ønsker å spesifisere en spesiell dokumentstørrelse, kan du kopiere etter å ha angitt skannestørrelsen.
1.Trykk Kopi fra displayet.
2.Legg originalene med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren, eller legg én enkelt original med forsiden ned på skannerglassplaten og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 39).
3.Juster innstillingene for hver kopi som Papirkilde, Dobbeltsidig og mer i kategorien Gr.leggende (se "Endre innstillinger for hver kopi" på side 53).
4.Trykk på kategorien Avansert > Originalstørrelse fra displayet.
5.Velg størrelsen på originalen.
Ved å trykke på Størrelse i tommer eller Størrelse i mm kan du endre papirlisten på skjermen. Papirlisten er delt inn i de tilgjengelige A/B-størrelsene og Letter-format i denne maskinen.
•Eg.def:
Hvis du ikke trenger noe spesielt papirformat eller du må bruke papir med spesielt format, trykker du på pilene for å velge originalstørrelsen. Du kan også angi og lagre det egendefinerte formatet med Egendefinert størrelse. Du kan når som helst velge det egendefinerte formatet.
Den egendefinerte størrelsen varierer avhengig av hvor originalene plasseres.
•Auto:
Registrerer automatisk størrelsen på originaler. Dette alternativet støttes imidlertid bare når formatet til originalene er A3, A4 LEF, A4 SEF, B4, B5 LEF, B5 SEF, A5 LEF, A5 SEF, Ledger, Legal, Letter LEF, Letter SEF, Statement LEF og Statement SEF.
Hvis du bruker papir av ikke standard størrelse, kan det oppstå bildetap. I så tilfelle må du velge ønsket papirstørrelse før du skriver ut.
•Blandet str.:
Velg dette alternativet hvis du vil bruke formatene Letter og Legal samtidig og at maskinen skal hente papir i riktig størrelse fra flere skuffer. Hvis f.eks. originalene totalt er tre sider, og den første siden har Letter-format, den andre siden har Legal-format, og den tredje siden har Letter-format, så skrives det ut på Letter-, Legal- og Letter-format i den rekkefølgen fra ulike skuffer.
Blandet str. aktiveres når originalene legges i den tosidige automatiske dokumentmateren.
•Andre forhåndsinnstilte verdier:
Du kan velge størrelsen på originalen direkte ved å trykke på knappene.
6.Trykk på OK fra displayet.
7.Trykk på Start på kontrollpanelet for å starte kopieringen.
Velge papirretningen til originalene
Ved kopiering av dobbeltsidige dokumenter eller når du lager dobbeltsidige kopier eller kombinerte kopier, må du angi dokumentets papirretning. Ellers kan det hende at kopiene ikke lages i riktig siderekkefølge eller får korrekt forside og bakside.
1.Trykk Kopi fra displayet.
2.Legg originalene med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren, eller legg én enkelt original med forsiden ned på skannerglassplaten og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 39).
3.Trykk på kategorien Avansert > Originalretning fra displayet.
I den tosidige automatiske dokumentmateren
På skannerglassplaten
Minimumsstørrelse
128 x 128 mm
25 x 25 mm
Maks.størrelse
297 x 432 mm
297 x 432 mm
Kopiering_ 57
4.Angi papirretningen til originaldokumentet.
•Stående bilder:
Velg denne innstillingen for et originaldokument som er lagt i med toppen mot baksiden av maskinen.
•Liggende bilder:
Velg denne innstillingen for et originaldokument som er lagt i den tosidige automatiske dokumentmateren med toppen mot venstre side av maskinen eller der originaldokumentet er lagt på skannerglassplaten med toppen mot høyre side av maskinen.
5.Trykk på Start på kontrollpanelet for å starte kopieringen.
ID-kortkopi
Maskinen skriver ut den ene siden av originalen øverst på arket og den andre siden nederst på arket uten å forminske originalstørrelsen.
Denne funksjonen er nyttig ved kopiering av små elementer, for eksempel visittkort.
•Denne kopifunksjonen er bare tilgjengelig når du plasserer originalene på skannerglassplaten.
•Hvis størrelsen på tosidige originaler er større enn A5, vil ikke alt bli kopiert.
1.Trykk Kopi fra displayet.
2.Trykk på kategorien Avansert > ID-kopi fra displayet.
3.Velg en skuff i Papirkilde.
4.Følg trinnene på displayet.
5.Plasser originalen med forsiden ned på skannerglassplaten som vist under, og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren.
Når du legger en original på skannerglassplaten, skal du la det være et lite mellomrom mellom kanten på skannerglassplaten og originalen. Ellers vil ikke den delen av originalen bli skrevet ut.
6.Trykk Start på kontrollpanelet. Maskinen starter deretter skanningen.
Bruke den tosidige automatiske dokumentmateren
Bruke skannerglassplaten
Ikon
Bruke den tosidige automatiske dokumentmateren
Bruke skannerglassplaten
Ikon
Kopiering_ 58
7.Snu originalen, plasser den på skannerglassplaten som vist under, og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren.
Når du legger en original på skannerglassplaten, skal du la det være et lite mellomrom mellom kanten på skannerglassplaten og originalen. Ellers vil ikke den delen av originalen bli skrevet ut.
8.Trykk på Start på kontrollpanelet for å starte kopieringen.
•Hvis originalen er større enn utskriftsområdet, kan det hende at noen deler ikke blir skrevet ut.
•Hvis du trykker på knappen Start , kopieres kun forsiden.
•Hvis du trykker på Stop-knappen, vil maskinen avbryte kopieringsjobben og returnere til klarmodus.
N-opp-kopiering
Maskinen forminsker størrelsen på originalbildene og skriver ut 2 – 9 sider på ett enkelt ark.
•Når du bruker dette alternativet deaktiveres Autotilp, ID-kopi, Heftekopi og Bokkopi i alternativet Avansert.
1.Trykk Kopi fra displayet.
2.Legg originalene med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren, eller legg én enkelt original med forsiden ned på skannerglassplaten og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 39).
3.Trykk på kategorien Avansert > N-opp fra displayet.
4.Trykk på et alternativ, avhengig av hvor mange bilder du ønsker å kopiere til én side.
•Av:
Kopierer en original over på ett ark.
•2-opp - 9-opp:
Kopierer korresponderende antall separate originaler til én side.
Avhengig av dokumentstørrelsen til originalen, utskuff-papirstørrelse, og det forminskede bildet, kan enkelte alternativer være inaktiverte.
5.Velg en skuff i Papirkilde.
6.Angi ønsket siderekkefølge.
•Resultatet varierer avhengig av alternativene som velges. Se tabellen under før du bruker 2-opp-alternativet.
Kopiering_ 59
Originalretning
(DADF/skannerglass)
Originalretning
(display)
Papirmateretningen i skuffen
Tilgjengelig papirretning
Resultat
I den tosidige automatiske dokumentmateren
På skannerglassplaten
Stående bilder
LEFa eller SEFb
Venstre til høyre
eller
Høyre til venstre
Venstre til høyre
Høyre til venstre
I den tosidige automatiske dokumentmateren
På skannerglassplaten
Liggende bilder
LEF eller SEF
Kopiering_ 60
•Alle andre alternativer for siderekkefølge i N-opp er de samme, unntatt for 2-opp. Du kan trykke på Høyre, så ned, Venstre, så ned, Ned og til venstre og Ned og til høyre.I den tosidige automatiske dokumentmateren
På skannerglassplaten
Liggende bilder
LEF eller SEF
Topp til bunn
eller
Bunn til topp
Topp til bunn
Bunn til topp
I den tosidige automatiske dokumentmateren
På skannerglassplaten
Stående bilder
LEF eller SEF
a.LEF betyr langsidemating (Long Edge Feed).
b.SEF betyr kortsidemating (Short Edge Feed).
Originalretning
(DADF/skannerglass)
Originalretning
(display)
Papirmateretningen i
skuffen
Tilgjengelig
papirretning Resultat
Kopiering_ 61
7.Trykk på Start på kontrollpanelet for å starte kopieringen.
Hvis du legger en original på skannerglassplaten, viser maskinen skjermbildet der du blir spurt om du ønsker å legge på enda en side. Legg i en ny original, og trykk på Ja. Når du er ferdig, trykker du på Nei på dette vinduet.
Kopiering av hefter
Maskinen skriver automatisk ut på en eller begge sider av papiret. Når papiret brettes, blir det et hefte med alle sidene i riktig rekkefølge.
Maskinen forminsker og justerer også plasseringen av alle bildene, slik at de kan plasseres på det valgte papiret.
•Når du bruker dette alternativet, deaktiveres ID-kopiOriginalretning, N-opp, Bokkopi og vannmerke i alternativet Avansert.
•Denne funksjonen kan bare brukes med papir i formatene Letter, Legal, A4, JIS B5, Statement, Executive, A5, 8K, 16K, Ledger, Tabloid Extra, A3, og JIS B4.
1.Trykk Kopi fra displayet.
2.Legg originalene med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren, eller legg én enkelt original med forsiden ned på skannerglassplaten og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 39).
3.Juster innstillingene for hver kopi som Dobbeltsidig og mer under alternativet Gr.leggende (se "Endre innstillinger for hver kopi" på side 53).
4.Trykk på kategorien Avansert > Heftekopi fra displayet.
5.Velg en skuff i Papirkilde.
6.Trykk egnet alternativ.
•Av:
Deaktiverer denne funksjonen.
•1-sidig original: Kopierer fra én side av originalen til én side i et hefte.
•2-sidig original bok: Kopierer hver side av originalen til én side i et hefte.
•2-sidig original kalender: Kopierer hver side av originalen til én side i et hefte. Den andre siden av hver original roteres 180 grader, slik at testen vil være loddrett i heftet.
Kopiering av bøker
Bruk denne funksjonen hvis du skal kopiere en bok. Hvis boken er for tykk, løfter du opp den tosidige automatiske dokumentmateren til hengslene treffer stopperne og lukker den tosidige automatiske dokumentmateren igjen. Hvis boken eller tidsskriftet er tykkere enn 30 mm, starter du kopieringen med den tosidige automatiske dokumentmateren åpen.
•Denne kopifunksjonen er bare tilgjengelig når du plasserer originalene på skannerglassplaten.
Kopiering_ 62
•Når du bruker dette alternativet, deaktiveres Originalretning, N-opp, Heftekopi i Avansert-kategorien.
1.Trykk Kopi fra displayet.
2.Legg bok med teksten ned på skannerglassplaten (se "Legge i originaler" på side 39).
•Når du legger en bok på skannerglassplaten, skal du la det være et lite mellomrom (ca. 10 mm) mellom kanten på skannerglassplaten og boken.
•Det kan hende at enkelte bøker ikke er tilgjengelig i denne funksjonen, f.eks. innbinding, hefting etc.
3.Juster innstillingene for hver kopi som Papirkilde, Dobbeltsidig og mer i kategorien Gr.leggende (se "Endre innstillinger for hver kopi" på side 53).
4.Trykk på kategorien Avansert > Bokkopi fra displayet.
5.Trykk egnet alternativ.
•Av:
Deaktiverer denne funksjonen.
•Venstre side:
Skriver ut bare venstre side av boken.
•Høyre side:
Skriver ut bare høyre side av boken.
•Begge sider (Fra venstre):
Skriver ut begge motstående sider fra venstre side.
•Begge sider (Fra høyre):
Skriver ut begge motstående sider fra høyre side.
•Bokmidtpunkt og kantfjerning:
Sletter skygger fra innbindingen eller kanten til en bok fra midten og sidekantene til kopiene.
6.Trykk på Start på kontrollpanelet for å starte kopieringen.
Vannmerke
Med vannmerkefunksjonen kan du skrive ut tekst oppå et eksisterende dokument. Du kan f.eks. legge på store, grå bokstaver med teksten "UTKAST" eller "KONFIDENSIELT" diagonalt over førstesiden eller alle sidene i et dokument.
Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig avhengig av modell eller tilleggssett som er installert.
Det følger flere forhåndsdefinerte vannmerker med maskinen. Du kan også legge til et personlig vannmerke.
Når du bruker dette alternativet, deaktiveres Heftekopi i Avansert-kategorien.
Kopiering_ 63
1.Trykk Kopi fra displayet.
2.Legg originalene med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren, eller legg én enkelt original med forsiden ned på skannerglassplaten og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 39).
3.Juster innstillingene for hver kopi som Papirkilde, Forminsk/forstørr, Dobbeltsidig og mer i kategorien Gr.leggende (se "Endre innstillinger for hver kopi" på side 53).
4.Trykk på kategorien Avansert > Vannmerke fra displayet.
5.Trykk egnet alternativ.
•Av:
Deaktiverer denne funksjonen.
•Andre forhåndsinnstilte verdier:
Disse alternativene gjør at brukere enkelt kan velge verdier som brukes ofte.
•Eg.def:
Du kan skrive inn en tekstmelding ved å bruke skjermtastaturet.
6.Angi Vannmerke-innstillingene.
•Sider:
Velg å skrive ut alternativet på alle sider eller bare på den første siden.
•Tekstfarge/-størrelse:
Velg farge og størrelse på tekstmeldingen.
•Posisjon:
Velg utskriftsplasseringen til tekstmeldingen.
7.Trykk på Start på kontrollpanelet for å starte kopieringen.
Stempel
Skriver datoen og klokkeslett, IP-adresse, informasjon om enhet, og innskrevne kommentarer på utskrifter.
1.Trykk Kopi fra displayet.
2.Legg originalene med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren, eller legg én enkelt original med forsiden ned på skannerglassplaten og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 39).
3.Juster innstillingene for hver kopi som Papirkilde, Dobbeltsidig og mer i kategorien Gr.leggende (se "Endre innstillinger for hver kopi" på side 53).
4.Trykk på kategorien Avansert > Stempel fra displayet.
5.Kontroller meldingen i displayet.
6.Merk av i avmerkingsboksen til høyre.
•IP-adresse:
Med dette alternativet kan du skrive ut en IP-adresse på utskriftene.
•ID:
Med dette alternativet kan du skrive ut en bruker-ID på utskriftene.
•Maskininformasjon:
Med dette alternativet kan du skrive ut informasjon om enhet på utskriftene.
•Kommentar:
Med dette alternativet kan du skrive ut kommentarer på utskriftene.
•Klokkeslett og dato:
Med dette alternativet kan du skrive ut klokke- og datostempel på utskriftene.
7.Trykk på OK fra displayet.
8.Trykk på Start på kontrollpanelet for å starte kopieringen.
Velge typen originaler
Innstillingen for originaltype brukes til å forbedre kopikvaliteten ved å velge dokumenttyper for gjeldende kopieringsjobber.
1.Trykk Kopi fra displayet.
2.Legg originalene med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren, eller legg én enkelt original med forsiden ned på skannerglassplaten og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 39).
3.Juster innstillingene for hver kopi som Papirkilde, Forminsk/forstørr, Dobbeltsidig og mer i kategorien Gr.leggende (se "Endre innstillinger for hver kopi" på side 53).
4.Trykk på kategorien Bilde > Originaltype fra displayet.
5.Trykk egnet alternativ.
•Tekst:
Brukes til originaler som hovedsakelig inneholder tekst.
•Tekst/foto (Tekst og utskrevet foto):
Brukes til originaler med en blanding av tekst og fotografier.
•Foto:
Brukes til fotografier.
•Kopiert original:
Brukes til kopierte dokumenter.
•Kart:
Brukes til kart.
•Lys original:
Brukes til lyse dokumenter.
6.Trykk på Start på kontrollpanelet for å starte kopieringen.
Kopiering_ 64
Justere bakgrunn
Denne funksjonen er nyttig når du kopierer originaler som inneholder farge i bakgrunnen, for eksempel aviser eller kataloger.
1.Trykk Kopi fra displayet.
2.Legg originalene med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren, eller legg én enkelt original med forsiden ned på skannerglassplaten og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 39).
3.Juster innstillingene for hver kopi som Papirkilde, Forminsk/forstørr, Dobbeltsidig og mer i kategorien Gr.leggende (se "Endre innstillinger for hver kopi" på side 53).
4.Trykk på Bilde-kategorien > Juster bakgrunn.
5.Trykk egnet alternativ.
•Av:
Deaktiverer denne funksjonen.
•Auto:
Optimaliserer bakgrunnen.
•Forbedre:
Jo høyere tall, desto klarere blir bakgrunnen.
•Fjern:
Jo høyere tall, desto lysere bakgrunn.
6.Trykk på Start på kontrollpanelet for å starte kopieringen.
Fjerne bilder på baksiden
Når originalen er tynn og bildet på baksiden skinner igjennom, kan du bruke denne funksjonen for å fjerne bildene på baksiden.
1.Trykk Kopi fra displayet.
2.Legg originalene med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren, eller legg én enkelt original med forsiden ned på skannerglassplaten og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 39).
3.Juster innstillingene for hver kopi som Papirkilde, Forminsk/forstørr, Dobbeltsidig og mer i kategorien Gr.leggende (se "Endre innstillinger for hver kopi" på side 53).
4.Trykk på Bilde-kategorien > Fjern baksidebilde.
5.Trykk egnet alternativ.
•Av:
Deaktiverer denne funksjonen.
•Fjern:
Jo høyere tall, desto lysere er baksidebildet.
6.Trykk på Start på kontrollpanelet for å starte kopieringen.
Kopiering_ 65
Bruke en programinnstilling
Med dette alternativet kan du spare de gjeldende innstillingene for fremtidig bruk. Du kan også bruke de forrige innstillingene fra siste jobb.
Lagre Programmer
1.Trykk Kopi fra displayet.
2.Juster innstillingene for hver kopi som Papirkilde, Dobbeltsidig og mer i kategorien Gr.leggende (se "Endre innstillinger for hver kopi" på side 53).
3.Angi kopieringsfunksjonene i kategoriene Avansert eller Bilde om nødvendig (se "Bruke spesialkopifunksjoner" på side 56).
4.Trykk på Gr.leggende-kategorien eller Tilbake.
5.Tast inn antall kopier med tastaturet på kontrollpanelet om nødvendig.
6.Trykk på Programmer.
7.Trykk på Lagre.
8.Trykk på innleggingsfeltet Programnavn. Tastaturet kommer frem.
Skriv inn det programnavnet du ønsker. *Trykk på Fullf..
Du kan se verdiene for angitte Programmer ved å bla opp eller ned og kontrollere verdiene ved hjelp av pil opp/ned.
9.Trykk på Lagre. Når bekreftelsesvinduet vises, er innstillingene dine lagret. Trykk OK for å kontrollere listen eller Avbryt.
Laster Programmer.
1.Trykk Kopi fra displayet.
2.Legg originalene med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren, eller legg én enkelt original med forsiden ned på skannerglassplaten og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 39).
3.Trykk Programmer > Last.
4.Trykk på det programnavnet du ønsker å bruke på listen.
5.Trykk på Bruk.
Maskinen er nå stilt inn til å kopiere ut i samsvar med innstillingen du valgte.
6.Trykk på Start på kontrollpanelet for å starte kopiering.
Bruke Hurtigkopi-menyen
Med Hurtigkopi-menyen kan du raskt stille inn kopieringsalternativer uten å måtte gå lenger inn i menyen eller gå til en annen kategori. Men denne menyen tilbyr ikke alle kopieringsalternativer. Hvis du trenger å bruke andre kopieringsalternativer, skal du bruke kopieringsalternativene på Kopi-menyen (se "Endre innstillinger for hver kopi" på side 53 eller "Bruke spesialkopifunksjoner" på side 56).
1.Trykk på Hurtigkopi fra displayet.
2.Legg originalene med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren, eller legg én enkelt original med forsiden ned på skannerglassplaten og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 39).
3.Juster innstillingene for hver kopi, for eksempel Forminsk/forstørr, Dobbeltsidig/ N-opp, Utdata, Papirkilde etc.
Du kan angi standardalternativer for Hurtigkopi fra Maskinoppsett > Programinnstilling > Kopieringsinnstillinger fra displayet. Angi de mest brukte innstillingene.
4.Tast inn antall kopier med tastaturet på kontrollpanelet om nødvendig.
5.Trykk (Start) fra kontrollpanelet for å begynne å kopiere.
Faksing (tilleggsenhet)_ 66
4.Faksing (tilleggsenhet)
Denne håndboken inneholder informasjon om hvordan du bruker maskinen som faksmaskin.
Denne veiledningen omfatter:
•Porberede faksing
•Slik sender du faks fra datamaskinen
•Bli kjent med faksskjermbildet
•Sende en faks
•Motta en faks
•Justere dokumentinnstillingene
•Skrive ut en faksrapport
•Bruke en programinnstilling
•*** 'Lagrer og laster dokumenter' on page 75 ***
•Denne maskinen kan ikke brukes som faks via en Internett-telefonlinje. Kontakt din Internett-leverandør for mer informasjon.
•Vi anbefaler at du bruker tradisjonelle analoge telefontjenester (PSTN: offentlig svitsjet telefonnett) når du kobler til telefonlinjer for å bruke faksen. Hvis du bruker andre Internett-tjenester (DSL, ISDN, VoIP), kan du forbedre kvaliteten på forbindelsen ved å bruke Micro-filteret. Micro-filteret fjerner unødvendige lydsignaler og forbedrer tilkoblingskvaliteten eller Internett-kvaliteten. Ettersom DSL Micro-filteret ikke leveres med maskinen, kontakter du din Internett-leverandør angående bruk av DSL Micro-filteret.
1Linjeport
2Mikrofilter
3DSL-modem / telefonlinje
Porberede faksing
Før du sender eller mottar en faks, må du koble ledningen som fulgte med, til stikkontakten. Se faksmodulens (tilleggsenhet) Installasjonsguide hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du oppretter en forbindelse. Fremgangmåten for å opprette en telefonforbindelse varierer fra land til land.
Slik sender du faks fra datamaskinen
Du kan sende en faks fra datamaskinen uten å bruke skriveren. Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og til samme nettverk.
Sende en faks (Windows)
For å sende faks fra datamaskinen, må Samsung Network PC Fax-programmet installeres. Dette programmet installeres når du installerer skriverdriveren.
1.Åpne dokumentet du vil sende.
2.Velg Skriv ut i menyen Fil.
Skriv ut-vinduet vises. Vinduet kan se noe annerledes ut, avhengig av hvilket program du bruker.
3.Velg Samsung Network PC Fax fra vinduet Skriv ut.
4.Klikk på Skriv ut eller OK.
5.Angi mottakerens faksnummer, og juster alternativene hvis det er nødvendig.
Klikk på Hjelp hvis du vil ha mer informasjon om Samsung Network PC Fax.
6.Klikk på Send.
Faksing (tilleggsenhet)_ 67
Sjekke en liste over sendte fakser (Windows)
Du kan sjekke en liste over sendte fakser på datamaskinen.
Fra Start-menyen klikker du Programmer eller Alle programmer > Samsung Printers > Network PC Fax > Fax Journal. Deretter vises Fax Journal med listen over fakser du har sendt.
Klikk på Fax Journal hvis du vil ha mer informasjon om Hjelp.
Sende en faks (MAC)
For å sende faks fra datamaskinen, må Fax Utilities-programmet installeres. Dette programmet installeres når du installerer skriverdriveren.
Følgende trinn gjelder for Mac OS X 10.5 eller 10.6. Avhengig av OS-versjonen kan det hende at følgende trinn avviker noe.
1.Åpne dokumentet du vil sende.
2.Velg Print i menyen File.
Print-vinduet vises. Vinduet kan se noe annerledes ut, avhengig av hvilket program du bruker.
3.Velg Samsung CLX-9201 9301 Series fax på rullegardinlisten under Printer.
4.Velg antall kopier og sider.
5.Velg papirformat, -retning og -skalering.
6.Tast inn mottakerens faksnummer i inntastingsområdet To. Hvis du har lagret ofte brukte faksnumre, kan du også bruke Addresses ved å trykke på -knappen.
7.Hvis det er nødvendig, kan du skrive inn tilgangskoden i Dialing Prefix.
8.Du kan også sende faks med en forside: sjekk Use Cover Page.
Tast inn emnet og meldingen som sendes sammen med faksen.
Du kan justere flere detaljerte alternativer for forsiden på Samsung Fax Cover Page. Velg Samsung Fax Cover Page i rullegardinlisten under Orientation.
9.Klikk på (Faks).
10.(Faks)-ikonet () vises på MAC-dokken. Klikk på ikonet.
Du kan se statusen til faksen. Du kan slette, holde, gjenoppta og pause faksen.
Faksing (tilleggsenhet)_ 68
Bli kjent med faksskjermbildet
Når du vil bruke faksfunksjonen, trykker du på Faks på displayet.
Hvis du vil bruke denne funksjonen, må du installere faksmodulen (tilleggsenhet) på maskinen.
Hvis ikke dette skjermbildet vises, trykker du på () for å gå til hovedskjermbildet.
Gr.leggende-kategorien
•Felt for innskriving av faksnummer:
Skriv inn mottakerens faksnummer ved å bruke talltastaturet på kontrollpanelet. Hvis du konfigurerte adresseboken, trykker du på Adressebok (se "Sette opp en adressebok ved hjelp av kontrollpanelet" på side 94 eller "Konfigurere en fakstelefonbok ved bruk av SyncThru™ Web Service" på side 96).
•Oppløsning:
Angir oppløsningen (se "Endre oppløsningen" på side 73).
•Adressebok:
Setter inn mottakerens faksnummer bare ved å trykke på lagrede numre. Du kan lagre ofte brukte faksnumre ved å bruke kontrollpanelet eller SyncThru™ Web Service (se "Sette opp en adressebok ved hjelp av kontrollpanelet" på side 94 eller "Konfigurere en fakstelefonbok ved bruk av SyncThru™ Web Service" på side 96).
•Programmer:
Gir deg muligheten til å lagre de gjeldende innstillingene for fremtidig bruk (se "Bruke en programinnstilling" på side 75).
Avansert-kategorien
•Originalstørrelse:
Velger formatet til originalen (se "Velge størrelsen på originaler" på side 72).
•Dobbeltsidig:
Angir om maskinen skal sende én eller begge sidene av originalen som faks (se "Faks på begge sider av originaler" på side 72).
•Originalretning:
Velger papirretningen til originalene (se "Velge papirretningen til originalene" på side 73).
•Utsett sending:
Angir at faksmaskinen skal sende en faks på et senere tidspunkt uten at du trenger å være der (se "Utsette enfaksoverføring" på side 70).
Bilde-kategorien
•Originaltype:
Forbedrer kvaliteten på faksen basert på typen originaldokument som skannes (se "Velge typen originaler" på side 74).
Faksing (tilleggsenhet)_ 69
Sende en faks
Denne delen inneholder beskrivelser av de ulike sendemetodene og informasjon om hvordan du sender fakser.
Når du skal legge i originalene, kan du enten bruke den automatiske dokumentmateren eller skannerglassplaten. Hvis du legger i originaler både i den automatiske dokumentmateren og på skannerglassplaten, leser maskinen originalene i den automatiske dokumentmateren først, fordi den er høyere prioritert i forbindelse med skanning.
Angi fakstopptekst
I noen land er det lovpålagt å angi faksnummer på alle fakser som sendes.
1.Trykk på Maskinoppsett > Programinnstilling > Faksinnstillinger > Maskin-ID og faksnummer fra displayet.
2.Trykk på en fakslinje hvis maskinen har flere fakslinjer.
3.Trykk på innleggingsfeltet for IDnavn. Tastaturet kommer frem.
Skriv inn navnet ditt eller firmanavnet. Trykk på OK.
4.Trykk på innleggingsfeltet for Faksnr..
Oppgi faksnummeret ditt ved å bruke talltastaturet på kontrollpanelet.
5.Trykk OK for å lagre informasjonen.
Sende en faks
1.Legg originalene med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren, eller legg én enkelt original med forsiden ned på skannerglassplaten og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 39).
Denne maskinen forminsker automatisk originaldokumentet slik at det passer til papirformatet i mottakerens faks. Hvis f. eks. det originale dokumentformatet er A3 og papiret i mottakerens faks er A4, forminskes originalen slik at den passer til A4-papiret.
2.Trykk på Faks fra displayet.
3.Angi dokumentinnstillingene i kategorien Avansert eller Bilde (se "Justere dokumentinnstillingene" på side 72).
4.Trykk på Gr.leggende-kategorien.
5.Velg Oppløsning (se "Endre oppløsningen" på side 73).
6.Når markøren blinker i innleggingsfeltet, skal du skrive inn faksnummeret ved å bruke talltastaturet på kontrollpanelet eller Adressebok på displayet, hvis du har lagret faksnumre du bruker ofte.
•Du kan sende en faks til opptil 10 mottakere samtidig.
•For å legge inn en pause, trykker du Pause på det aktuelle stedet når du legger inn faksnummeret. Et "-"-tegn vises i den tilsvarende posisjonen på displayet.
7.Trykk Start på kontrollpanelet. Maskinen begynner å skanne og sende en faks til mottakerne.
•Du kan sende en faks direkte fra datamaskinen (se "Slik sender du faks fra datamaskinen" på side 66).
•Når du ønsker å avbryte en faksjobb, trykker du på Stop på kontrollpanelet før maskinen starter overføringen, eller trykk på knappen Job Status på kontrollpanelet, velg den jobben du ønsker å slette og trykk på Slett se "Job Status-knapp" på side 37).
•Hvis du legger en original på skannerglassplaten, viser maskinen skjermbildet der du blir spurt om du ønsker å legge på enda en side. Legg i en ny original, og trykk på Ja. Når du er ferdig, trykker du på Nei på dette vinduet.
•Du kan ikke sende en e-post samtidig som du fakser.
Sende faks ved å bruke hurtigvalgnumre
Når du blir bedt om å taste inn nummeret til mottakeren når du sender en faks, skal du skrive inn hurtigvalgnummeret som du har angitt tidligere (se "Konfigurere en adressebok" på side 94).
1.Legg originalene med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren, eller legg én enkelt original med forsiden ned på skannerglassplaten og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 39).
2.Trykk på Faks fra displayet.
3.Angi dokumentinnstillingene i kategorien Avansert eller Bilde (se "Justere dokumentinnstillingene" på side 72).
4.Trykk på Gr.leggende-kategorien.
5.Velg Oppløsning (se "Endre oppløsningen" på side 73).
6.Når markøren blinker i innleggingsfeltet:
•For et hurtigvalgnummer med ett siffer (0–9) trykker du på og holder inne den tilhørende tasten på talltastaturet på kontrollpanelet.
•For et tosifret hurtigvalgnummer trykker du på de(n) første talltasten(e) og holder inne den andre talltasten på talltastaturet på kontrollpanelet.
7.Trykk Start på kontrollpanelet.
Maskinen begynner å skanne og sende en faks til mottakerne.
Sende en faks manuelt med Med røret på
Denne metoden sender en faks ved å bruke Med røret på i Gr.leggende-kategorien.
Når du bruker Utsett sending, Hurtigstart faks og Prioriter sending i Avansert-kategorien, kan du ikke sende en faks ved å bruke Med røret på.
1.Legg originalene med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren, eller legg én enkelt original med forsiden ned på skannerglassplaten og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 39).
2.Trykk på Faks fra displayet.
3.Angi dokumentinnstillingene i kategorien Avansert eller Bilde (se "Justere dokumentinnstillingene" på side 72).
4.Trykk på Gr.leggende-kategorien.
5.Velg Oppløsning (se "Endre oppløsningen" på side 73).
6.Trykk på Med røret på på displayet.
7.Når du hører summetonen, skriver du inn et faksnummer ved å bruke talltastaturet på kontrollpanelet.
8.Trykk på Start når mottakermaskinen sender ut et høyfrekvenssignal.
Faksing (tilleggsenhet)_ 70
Sende en faks manuelt ved å bruke et biapparat
Denne metoden sender en faks ved å bruke et biapparat. Kontroller at biapparatet er koblet til EXT-kontakten på faksmodulen til maskinen.
Når du snakker på telefonen som er tilkoblet EXT-kontakten, kan du ikke kopiere eller skanne samtidig.
1.Legg originalene med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren, eller legg én enkelt original med forsiden ned på skannerglassplaten og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 39).
2.Trykk på Faks fra displayet.
3.Angi dokumentinnstillingene i kategorien Avansert eller Bilde (se "Justere dokumentinnstillingene" på side 72).
4.Trykk på Gr.leggende-kategorien.
5.Velg Oppløsning (se "Endre oppløsningen" på side 73).
6.Ta av røret til biapparatet.
7.Når du hører summetonen, ringer du opp et faksnummer med biapparatet.
8.Trykk på Start kontrollpanelet når du hører en høyfrekvent fakstone fra biapparatet.
Sende på nytt automatisk
Hvis nummeret er opptatt, eller du ikke får svar når du sender en faks, slår maskinen automatisk nummeret på nytt.
Hvis du vil endre tidsintervallet mellom oppringingene og/eller antall gjenoppringingsforsøk, kan du følge fremgangsmåten nedenfor.
1.Trykk på Maskinoppsett > Programinnstilling > Faksinnstillinger > Gjenoppringing fra displayet.
2.Trykk på en fakslinje hvis maskinen har flere fakslinjer.
3.Angi Oppringingsintervall [1-15] min-alternativet ved å bruke pil opp/ned.
4.Angi Antall oppringinger [0-13]-alternativet ved å bruke pil opp/ned.
Repetere siste nummer
Nylig brukt: Viser de 10 siste oppringte faksnumrene. Du kan også velge faksnumre i stedet for å trykke på talltasten.
1.Legg originalene med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren, eller legg én enkelt original med forsiden ned på skannerglassplaten og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 39).
2.Trykk på Faks fra displayet.
3.Angi dokumentinnstillingene i kategorien Avansert eller Bilde (se "Justere dokumentinnstillingene" på side 72).
4.Trykk på Gr.leggende-kategorien.
5.Velg Oppløsning (se "Endre oppløsningen" på side 73).
6.Trykk på Nylig brukt.
7.Trykk på det faksnummeret du ønsker å slå på nytt. Trykk deretter på OK.
•Legg til i adresse:
Lar deg legge til et faksnummer fra Nylig brukt-resultatene i Adressebok.
•Slett:
Lar deg slette et faksnummer i Nylig brukt-resultatene. Trykk på det faksnummeret du ønsker å slette. Trykk deretter Slett.
8.Trykk Start på kontrollpanelet. Maskinen begynner å skanne og sende en faks til mottakerne.
Utsette enfaksoverføring
Du kan angi at maskinen skal sende en faks på et senere tidspunkt når du ikke er til stede.
•Når du bruker dette alternativet, deaktiveres Hurtigstart faks og Prioriter sending i Avansert-kategorien.
•Når du bruker dette alternativet, kan du ikke sende en faks ved å bruke Med røret på-knappen på displayet.
1.Legg originalene med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren, eller legg én enkelt original med forsiden ned på skannerglassplaten og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 39).
2.Trykk på Faks fra displayet.
3.Angi dokumentinnstillingene i kategorien Avansert eller Bilde (se "Justere dokumentinnstillingene" på side 72).
4.Trykk på Gr.leggende-kategorien.
5.Velg Oppløsning (se "Endre oppløsningen" på side 73).
6.Når markøren blinker i innfeltet, oppgir du faksnummeret ved hjelp av talltastaturet på kontrollpanelet. Eller du kan bruke Adressebok fra displayet, hvis du har lagret ofte brukte faksnumre.
7.Trykk på Avansert-kategorien > Utsett sending.
8.Trykk på innleggingsfeltet for Jobbnvn. Skjermtastaturet vises.
Skriv inn det jobbnavnet du ønsker. Trykk på Fullf..
Hvis du ikke skriver inn et jobbnavn, tildeler maskinen jobbnavnet som "Send faksjobb".
9.Angi tidspunktet for utsatt sending.
Du kan angi at tidspunktet for utsatt sending skal være 15 minutter sendere enn aktuelt klokkeslettet. Hvis klokken for eksempel er 1:00, kan du angi at starttidspunktet skal være 1:15. Hvis det angitte tidspunktet er feil, vises det en varselmelding, og maskinen tilbakestilles til det gjeldende klokkeslettet.
10.Trykk Start på kontrollpanelet. Maskinen starter å lagre de skannede dataene i minnet.
Hvis du vil avbryte utsettelsen av en faks, trykker du på Av før sendingen har startet.
Motta en faks
Denne delen forklarer de ulike tilgjengelige mottaksmetodene, og informasjon om hvordan du mottar fakser.
Faksing (tilleggsenhet)_ 71
Endremottaksmoduser
Maskinen er forhåndsinnstilt til Faks-modus på fabrikken. Når det kommer inn en faks, besvarer maskinen anropet etter et angitt antall ringesignaler og mottar automatisk faksen. Hvis du vil endre mottaksmodus til en annen modus, følger du fremgangsmåten nedenfor:
1.Trykk på Maskinoppsett > Programinnstilling > Faksinnstillinger > Opprinnelige faksinnstillinger fra displayet.
2.Trykk på en fakslinje hvis maskinen har flere fakslinjer.
3.Trykk på Mottaksmodus.
4.Trykk egnet alternativ.
•Telefon:
Mottar en faks ved at brukeren trykker på Med røret på og deretter på Start.
•Faks:
Svarer på et innkommende faksanrop og går umiddelbart over i faksmottaksmodus.
•Telefonsvarer/faks:
Velg denne modusen hvis du har koblet en telefonsvarer til maskinen. Maskinen svarer på et innkommende anrop, og innringeren kan legge igjen en beskjed på telefonsvareren. Hvis faksmaskinen registrerer en fakstone på linjen, bytter maskinen automatisk til faksmodus for å motta faksen.
5.Trykk OK for å lagre informasjonen.
Motta manuelt i Telefonmodus
Du kan motta et faksanrop ved å trykke på Med røret på og Start når du hører en fakstone fra avsendermaskinen. Maskinen begynner å motta faksen.
Motta fakser manuelt ved hjelp av et biapparat
Denne funksjonen fungerer best når du bruker et biapparat tilkoblet EXT-kontakten bak på maskinen.
Når du mottar et anrop på biapparatet og hører at det er en fakstone, kan du trykke på tasten *9* på biapparatet. Maskinen mottar deretter faksen.
Trykk på tastene langsomt etter hverandre. Hvis du fremdeles hører fakstonen fra den andre maskinen, kan du prøve å taste *9* en gang til.
Hvis du for eksempel vil endre *9* til *3*, følger du fremgangsmåten nedenfor.
1.Trykk på Maskinoppsett > Programinnstilling > Faksinnstillinger > Startkode for mottak fra displayet.
2.Trykk på På for å aktivere funksjonen.
3.Skriv inn 3-tallet ved hjelp av talltastaturet på kontrollpanelet.
4.Trykk på OK.
Motta i sikkert mottak-modus
Det kan hende at du ikke vil at andre skal ha tilgang til innkommende fakser. Aktiver modusen for sikkert mottak for å hindre utskrift av mottatte fakser når du ikke er til stede. I modusen for sikkert mottak lagres alle innkommende fakser i minnet.
1.Trykk på Maskinoppsett > Programinnstilling > Faksinnstillinger > Sikkert mottak fra displayet.
Sikkert mottak-modus kan bare konfigureres av en autorisert bruker som har registrert både ID og passord på maskinen. Skriv inn ID og passord når maskinen ber om det.
2.Trykk på en fakslinje hvis maskinen har flere fakslinjer.
3.Trykk på På for å aktivere funksjonen.
Når maskinen mottar en faks i denne modusen, aktiveres Skr. Hvis du ønsker å skrive ut de sikre faksene, trykker du på Skr. Alle sikre fakser skrives ut.
4.Hvis du ønsker at innkommende fakser alltid skal gå til minnet, trykker du på Hele dagen. Hvis ikke, gå til neste trinn.
5.Still inn Starttid ved å trykke på knappene + og -. Trykk på OK.
6.Trykk på Sluttid og angi det bestemte sluttidspunktet ved å bruke pilene opp/ned eller venstre/høyre. Trykk deretter på OK.
7.Trykk på OK fra displayet.
Hvis du vil deaktivere Sikkert mottak-funksjonen, trykker du på Av. Da skrives den mottatte faksen ut.
Velge utskuff for en mottatt faks
Med dette alternativet kan du angi skuffen som faksen skrives ut i.
1.Trykk på Maskinoppsett > Programinnstilling > Faksinnstillinger > Skriver ut mottatt faks > Utskuff fra displayet.
Faksing (tilleggsenhet)_ 72
2.Trykk på ønsket skuff.
•I CLX-9301-serien er Høyre skuff (forside opp) tilleggsutstyr.
•Etterbeh skuff og Øvre skuff er kun tilgjengelig når tilleggsutstyret standard etterbehandler eller hefte-etterbehandler er installert.
•Når tilleggsutstyret standard etterbehandler eller hefte-etterbehandler er installert, deaktiveres Midtre skuff.
3.Trykk på OK.
Skrive ut mottattefakser begge sider av arket
Velg tosidigfunksjonen for å spare papir. Når maskinen skriver ut de mottatte faksdataene, skrives de ut på begge sider av papiret.
1.Trykk på Maskinoppsett > Programinnstilling > Faksinnstillinger > Skriver ut mottatt faks > Dobbeltsidig fra displayet.
2.Trykk egnet alternativ.
•Av:
Skriver kun på arkets ene side.
•Langside:
Skriver på begge sider av arket. Innbindingen vil imidlertid være langsiden.
•Kortside:
Skriver på begge sider av arket. Innbindingen vil imidlertid være kortsiden.
3.Trykk på OK.
Skrive ut mottatte fakser i høyre skuff (forside opp)
Med denne maskinen kan du motta innkommende fakser gjennom høyre skuff (forside opp). Når du bruker høyre skuff, samles de mottatte faksene i rekkefølge med første side nederst.
1.Trykk på Maskinoppsett > Programinnstilling > Faksinnstillinger > Skriver ut mottatt faks > Utskuff > Høyre skuff (forside opp) fra displayet.
2.Trykk på OK.
Motta fakser i minnet
Ettersom denne maskinen er en multifunksjonsenhet, kan den motta fakser samtidig som den kopierer eller skriver ut. Hvis det mottas en faks mens du kopierer eller skriver ut, lagres de innkommende faksene i minnet. Når kopieringen eller utskriften er ferdig, skrives faksen ut automatisk.
Justere dokumentinnstillingene
Før du sender en faks, kan du justere dokumentinnstillingene, for eksempel oppløsning, mørkhet, farge, dobbeltsidig osv.
Dokumentinnstillingene som forklares her, gjelder bare for den gjeldende jobben. Hvis du vil endre standardinnstillingene for dokumenter, kan du gå til Maskinoppsett > Programinnstilling > Faksinnstillinger > Standardverdi.
Velge størrelsen på originaler
En faks kan sendes etter at du har spesifisert originalformatet hvis originalformatet ikke kan detekteres automatisk eller hvis du ønsker å spesifisere et visst dokumentformat.
1.Trykk på kategorien Avansert > Originalstørrelse fra displayet.
2.Trykk egnet alternativ.
Ved å trykke på Størrelse i tommer eller Størrelse i mm kan du endre papirlisten på skjermen. Papirlisten er delt inn i de tilgjengelige A/B-størrelsene og Letter-format i denne maskinen.
•Auto:
Registrerer automatisk størrelsen på originaler. Alternativet støttes imidlertid bare når formatet til originalene er Letter, Ledger, Legal, Statement, A3, A4, A5, B4 eller JIS B5.
•Andre forhåndsinnstilte verdier:
Disse alternativene gjør at brukere enkelt kan velge verdier som brukes ofte.
3.Trykk på OK fra displayet.
Faks på begge sider av originaler
Denne funksjonen er først og fremst beregnet på tosidige originaler. Du kan velge om maskinen skal sende faksen fra én eller begge sider av papiret.
1.Trykk på Avansert-kategorien > Dobbeltsidig, og angi deretter papirretningen til originalen.
2.Trykk egnet alternativ.
•1-sidig:
For originaler som er skrevet ut på kun én side.
•2-sidig, bok:
For originaler som er skrevet ut på begge sider.
•2-sidig, kalender:
For originaler som er skrevet ut på begge sider men baksiden er rotert180 grader.
Hvis du vil bruke 2-sidig, bok og 2-sidig, kalender, legg i originalene i den tosidige automatiske dokumentmateren. Hvis maskinen ikke kan registrere originalen i den tosidige automatiske dokumentmateren, endres alternativet automatisk til 1-sidig.
3.Trykk på OK fra displayet.
Faksing (tilleggsenhet)_ 73
Velge papirretningen til originalene
Ved faksing av dobbeltsidige dokumenter, må du angi dokumentretningen. Ellers kan det hende at faksene ikke skrives ut i riktig siderekkefølge eller korrekt forside og bakside.
1.Trykk på Avansert-kategorien > Originalretning, og angi deretter papirretningen til originalen.
2.Trykk egnet alternativ.
•Stående bilder:
Velg denne innstillingen for et originaldokument som er lagt i med toppen mot baksiden av maskinen.
•Liggende bilder:
Velg denne innstillingen for et originaldokument som er lagt i den tosidige automatiske dokumentmateren med toppen mot venstre side av maskinen eller der originaldokumentet er lagt på skannerglassplaten med toppen mot høyre side av maskinen.
3.Trykk på OK fra displayet.
Endre oppløsningen
Standardinnstillingene for dokumenter gir gode resultater for vanlige, tekstbaserte originaler. Hvis du skal sende originaler av dårlig kvalitet eller som inneholder fotografier, kan du endre oppløsningen for å oppnå høyere kvalitet.
Trykk på pil høyre/venstre for å bytte mellom verdiene.
•Standard:
Anbefales vanligvis for originaler med tekst. Dette alternativet reduserer overføringstiden.
•Fin:
Anbefales for originaler med små bokstaver, tynne linjer eller tekst som er skrevet ut på en punktmatrisemaskin.
•Superfin:
Anbefales for svært detaljerte originaler. Dette alternativet er kun aktivert hvis mottakermaskinen også støtter Superfin oppløsning.
•Ultrafin:
Anbefales for svært detaljerte originaler. Dette alternativet er kun aktivert hvis mottakermaskinen også støtter Ultrafin oppløsning.
Hvis maskinen er satt til oppløsningen Superfin eller Ultrafin og faksmaskinen du kommuniserer med, ikke støtter Superfineller Ultrafin oppløsning, sender maskinen faksen med den høyeste oppløsningen som støttes av mottakermaskinen.
Bruke den tosidige automatiske dokumentmateren
Bruke skannerglassplaten
Ikon
Bruke den tosidige automatiske dokumentmateren
Bruke skannerglassplaten
Ikon
Faksing (tilleggsenhet)_ 74
Velge typen originaler
Du kan angi typen originaldokument for å forbedre kvaliteten til et dokument som skal skannes.
1.Trykk på kategorien Bilde > Originaltype fra displayet.
2.Trykk egnet alternativ.
•Tekst:
For originaler med tekst eller strektegninger.
•Tekst/foto:
For originaler med både tekst og bilder.
•Foto:
For originaler med bilder av høy kvalitet (Continuous Tone).
Endre mørkheten
Du kan velge mørkhetsgrad for originaldokumentet.
1.Trykk på kategorien Gr.leggende > Mørkhet fra displayet.
2.Trykk venstre/høyre piltaster for å gjøre utskriften lysere eller mørkere.
Skrive ut en faksrapport
Du kan angi at maskinen skal skrive ut en rapport der du kan se om fakssendingen og mottaket var vellykket eller ikke.
Hvis en rapport inneholder tegn eller fonter som maskinen ikke støtter, kan Unknown skrives ut i stedet for tegnene/fontene i rapporten.
1.Trykk på Maskinoppsett > Rapp. > Faksrapporter > Innstillinger fra displayet.
2.Trykk egnet alternativ.
•Resultat av overføring av flere fakser:
Skriver ut en bekreftelsesrapport når du sender en faks til flere mottakere.
-Av:
Deaktiverer denne funksjonen.
-På:
Aktiverer denne funksjonen.
-Ved feil:
Skriver bare ut en rapport hvis en sending mislykkes.
•Resultat av faksoverføring:
Skriver ut en bekreftelsesrapport som viser om en overføring var vellykket, hvor mange sider som ble sendt og annen informasjon.
-Av:
Deaktiverer denne funksjonen.
-På:
Aktiverer denne funksjonen.
-Ved feil:
Skriver bare ut en rapport hvis en sending mislykkes.
•Logg for faksoverføring:
Skriver ut en bekreftelsesrapport som viser om en overføring var vellykket, hvor mange sider som ble sendt og annen informasjon.
-Av:
Deaktiverer denne funksjonen.
-På:
Aktiverer denne funksjonen.
•Logg for faksmottak:
Skriver ut en bekreftelsesrapport som viser mottaket var vellykket, hvor mange sider som ble mottatt og annen informasjon.
-Av:
Deaktiverer denne funksjonen.
-På:
Aktiverer denne funksjonen.
3.Trykk på OK fra displayet.
Faksing (tilleggsenhet)_ 75
Bruke en programinnstilling
Med dette alternativet kan du spare de gjeldende innstillingene for fremtidig bruk. Du kan også bruke de forrige innstillingene for de forrige jobbene.
Lagre Programmer
1.Trykk på Faks fra displayet.
2.Angi dokumentinnstillingene i kategorien Avansert eller Bilde (se "Justere dokumentinnstillingene" på side 72).
3.Trykk på Gr.leggende-kategorien.
4.Velg Oppløsning (se "Endre oppløsningen" på side 73).
5.Trykk på Programmer.
6.Trykk på innleggingsfeltet Programnavn. Tastaturet kommer frem.
Skriv inn det programnavnet du ønsker. Trykk deretter på OK.
Du kan se verdiene for angitte Programmer ved å bla opp eller ned og kontrollere verdiene ved hjelp av pil opp/ned.
7.Trykk på Lagre. Når bekreftelsesvinduet vises, er innstillingene dine lagret. Klikk på Gå til liste eller Lukk.
Bruke Programmer
1.Legg originalene med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren, eller legg én enkelt original med forsiden ned på skannerglassplaten og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 39).
2.Trykk på Faks fra displayet.
3.Når markøren blinker i innleggingsfeltet, skal du skrive inn faksnummeret ved å bruke talltastaturet på kontrollpanelet eller Adressebok på displayet, hvis du har lagret faksnumre du bruker ofte.
4.Trykk Programmer > Liste.
5.Velg programnavnet du ønsker å bruke fra listen.
6.Trykk på OK.
7.Klikk på Ja når bekreftelsesvinduet vises.
Maskinen er nå stilt inn til å fakse i samsvar med innstillingen du valgte.
8.Trykk Start på kontrollpanelet. Maskinen begynner å skanne og sende en faks til mottakerne.
•Når du ønsker å avbryte en faksjobb, trykker du på Stop på kontrollpanelet før maskinen starter overføringen, eller trykk på Job Status-knappen på kontrollpanelet, velg den jobben du ønsker å slette og trykk på Slett.
•Hvis du legger en original på skannerglassplaten, viser maskinen skjermbildet der du blir spurt om du ønsker å legge på enda en side. Legg i en ny original, og trykk på Ja. Når du er ferdig, trykker du på Nei på dette vinduet.
•Du kan ikke sende en e-post samtidig som du fakser.
Administrere Programmer
1.Trykk på Faks fra displayet.
2.Trykk Programmer > Liste.
3.Trykk egnet alternativ.
•Velg alle:
Velger alle programmer.
•Detaljer:
Viser detaljert informasjon om det valgte programmet.
•Redig.:
Endrer navnet til det valgte programmet.
•Slett:
Fjerner de valgte programmene.
4.Trykk på Avbryt for å returnere til kategorien Gr.leggende.
Lagrer og laster dokumenter
Med dette alternativet kan du spare de gjeldende innstillingene for fremtidig bruk. Du kan også bruke de forrige innstillingene fra siste jobb.
Lagrer
1.Trykk på Skan t epost, Skann til server, Skann til delt mappe eller Skann til USB fra displayet.
2.Angi skannefunksjoner i kategoriene Avansert, Bilde eller Utdata ("Endre innstillinger for skannejobber" på side 82).
3.Trykk på Gr.leggende-kategorien.
4.Angi skannekvaliteten med Dobbeltsidig og Oppløsning.
5.Trykk på Programmer> Lagre.
6.Trykk på innleggingsfeltet Programnavn. Tastaturet kommer frem.
Skriv inn det programnavnet du ønsker. Trykk deretter på OK.
Faksing (tilleggsenhet)_ 76
Du kan se verdiene for angitte Programmer ved å bla opp eller ned og kontrollere verdiene ved hjelp av pil opp/ned.
7.Trykk på Lagre.
8.Du kan kontrollere alle innstillingene igjen. Hvis alt er korrekt, trykk på Legg til på startside for å lage en snarvei på hovedskjermen, Lagre for å lagre innstillingene Avbryt for å avslutte uten å lagre.
Laster
1.Trykk på Skan t epost, Skann til server eller Skann til USB fra displayet.
2.Trykk Programmer > Laste.
3.Trykk på en tidligere innstilling du ønsker å bruke.
Maskinen er nå stilt inn til å skanne i samsvar med den valgte innstillingen.
4.Trykk på Legg til på startside for å opprette en snarvei på hovedskjermen, Slett for å slette gjeldende innstiling eller Bruk for å bruke valgt innstilling.
Skanning_ 77
5.Skanning
Når du skanner bilder og tekst med maskinen, gjøres materialet om til digitale filer som kan lagres på datamaskinen.
Dette kapitlet inneholder:
•Gr.leggende skannemetode
•Forstå skannemetodene
•Skanne originaler og sende via e-post (skann til e-post)
•Skanne originaler og sende via SMB/FTP (Skanne til server)
•Skanne originaler og sende til en USB-minneenhet (skanne til USB)
•Endre innstillinger for skannejobber
•Bruke en programinnstilling
•Skanner originaler og sender dem til datamaskinen (Skann til PC)
•Skanning med TWAIN-kompatibel programvare
•MAC-skanning
•Skanne i Linux
Den maksimale oppløsningen som kan oppnås, avhenger av ulike faktorer, blant annet hvor rask datamaskinen er, tilgjengelig diskplass, minne, størrelsen på bildet som skal skannes, og innstillingene for bitdybde. Derfor kan det hende at du ikke kan skanne i enkelte oppløsninger, spesielt med utvidet oppløsning, avhengig av systemet og hva du skanner.
Gr.leggende skannemetode
Du kan skanne originalene med maskinen via nettverket.
•Easy Printer Manager(EPM):
EPM er en windowsbasert applikasjon som kombinerer Samsung-enhetens innstillinger i én lokasjon.
•TWAIN:
TWAIN er en av de forhåndsinnstilte bildeapplikasjonene. Når du skanner et bilde, startes det valgte programmet, slik at du kan styre skanneprosessen. Denne funksjonen kan brukes via en nettverkstilkobling (se "Skanning med TWAIN-kompatibel programvare" på side 87).
•Easy Document Creator(EDC):
Dette programmet leveres med maskinen. Du kan bruke programmet til å skanne bilder eller dokumenter. (se "Bruk av Samsung Easy Document Creator" på side 121).
•E-post:
Du kan sende et skannet bilde som vedlegg i en e-postmelding (se "Skanne originaler og sende via e-post (skann til e-post)" på side 78).
•Server:
Du kan skanne et bilde og sende det til en server, f.eks. FTP eller SMB (se "Skanne originaler og sende via SMB/FTP (Skanne til server)" på side 79).
•USB:
Du kan skanne et bilde og lagre det på en USB-minneenhet (se "Skanne originaler og sende til en USB-minneenhet (skanne til USB)" på side 81).
Forstå skannemetodene
Når du vil bruke skannefunksjonen, må du trykke på Skan t epost, Skann til USB, Skann til server eller Skan t. PC eller Skann til delt mappe på displayet.
Hvis dette skjermbildet ikke vises, trykker du på () for å gå til hovedskjermbildet.
•Skan t epost:
Skanner og sender den skannede filen til mottakeren via e-post (se "Skanne originaler og sende via e-post (skann til e-post)" på side 78).
•Skann til server:
Skanner og sender skannede filer til mottakeren via SMB eller FTP (se "Skanne originaler og sende via SMB/FTP (Skanne til server)" på side 79).
•Skann til USB:
Skanner og lagrer skannede filer på en USB-minneenhet ( se "Skanne originaler og sende til en USB-minneenhet (skanne til USB)" på side 81).
Hvis du ønsker å bruke denne funksjonen, må du sette en USB-basert minneenhet inn i USB-porten på maskinen.
•Skan t. PC:
Skanner og sender skannede filer til en datamaskin (se "Skanner originaler og sender dem til datamaskinen (Skann til PC)" på side 87).
•Skann til delt mappe:
Skanner og lagrer skannede filer i den delte mappen.
Skanning_ 78
Skanne originaler og sende via e-post (skann til e-post)
Du kan skanne originalene og sende de til flere mottakere fra maskinen via e-post.
For å skanne og sende et bilde som vedlegg til en e-post, må du konfigurere nettverksparametere, SMTP-innstillinger og Skan t epost-innstillinger ved å bruke kontrollpanelet eller SyncThru™ Web Service. For informasjon om hvordan du setter opp nettverksparametrene og e-postinnstillingene, se administratorhåndboken på den medfølgende CD-platen.
Forstå Skan t epost-skjermbildet
Trykk på Skan t epost på displayet.
Gr.leggende-kategorien
•Send til meg:
Trykk på alternativet Avansert > E-postinnstillinger, og skriv deretter avsenders e-postadresse. Merk av i avmerkingsboksen til høyre for å sende til deg selv.
•Direkte inndata:
Bank lett på skjermen for å legge til mottakerens e-postadresse.
•Filnavn:
Oppretter filnavnet for filen som skal sendes (se "Retn.lj. fil" på side 85).
•Filformat:
Du kan velge filformat før du fortsetter med skannejobben (se"Filformat" på side 86).
•Oppløsning:
Angir oppløsningen for skanningen (se "Endre oppløsningen" på side 82).
•Mørkhet:
Angir mørkhetsgraden til den skannede filen (se "Endre Mørkhet" på side 83).
•Nylig brukt:
Viser de 10 sist brukte e-postadressene. Du kan også velge e-postadresser i stedet for å trykke på skjermtastaturet (se "Sende de siste e-postadressene på nytt" på side 79).
•(Favoritt:
viser ofte brukte adresser.
•All:
Viser alle adressene.
•ABC:
Viser adressene som inneholder engelske tegn.
•123/!@#:
viser adressene som inneholder tall og spesialtegn.
•Programmer:
Gir deg muligheten til å lagre de gjeldende innstillingene for fremtidig bruk (se "Bruke en programinnstilling" på side 86).
Avansert-kategorien
•Originalstørrelse:
Velger størrelsen på originaler (se "Velge størrelsen på originaler" på side 84).
•Originalretning:
Velger papirretningen til originalene (se "Velge papirretningen til originalene" på side 83).
•E-post:
Skriv inn informasjonen inklusive Fra, emne og melding.
•Dobbeltsidig:
Angir at maskinen skal skrive ut kopier på begge sider av papiret.
Bilde-kategorien
Du kan gå til neste eller forrige side ved å trykke på opp/ned-pilene nederst til venstre.
•Originaltype:
Velger om originalen er tekst, foto etc. (se "Velge typen originaler" på side 84).
•Fargemod.:
Justerer fargeinnstillingene til den skannede filen (se "Velge fargemodus" på side 84).
•Juster bakgrunn:
Fjerner bakgrunnen til en viss grad ved å justere tettheten eller lyshetsgraden (se "Justere bakgrunn" på side 84).
•Fjern bakside:
Forhindrer skanning der bildet på den andre siden skinner gjennom originalen (se "Fjerne bilder på baksiden" på side 85).
Skanning_ 79
Utdata-kategorien
•Kval.:
Justerer kvaliteten til den skannede filen (se "Kval." på side 85).
•Filnavn:
Oppretter filnavnet for filen som skal sendes (se "Retn.lj. fil" på side 85).
Sende de siste e-postadressene på nytt
For å sende til de sist brukte e-postadressene på nytt:
1.Legg originalene med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren, eller legg én enkelt original med forsiden ned på skannerglassplaten og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 39).
2.Trykk på Skan t epost fra displayet.
3.Angi skannefunksjoner i kategoriene Avansert, Bilde eller Utdata (se "Endre innstillinger for skannejobber" på side 82).
4.Trykk på Gr.leggende-kategorien.
5.Trykk på innleggingsområdet til Til og Nylig brukt.
6.Trykk på en e-postadresse du ønsker å sende på nytt til. Trykk deretter på OK.
•Legg til i adresse:
Lar deg legge til en e-postadresse i Nylig brukt-resultatet til Adressebok.
•Slett:
Lar deg slette en e-postadresse i Nylig brukt-resultatet. Trykk på e-postadressen du ønsker å slette. Trykk deretter Slett.
7.Angi skannekvaliteten med Dobbeltsidig og Oppløsning (se "Skanne fra begge sider av originalene" på side 83 og "Endre oppløsningen" på side 82).
8.Trykk på Start-knappen for å skanne og sende filen.
Hvis du legger en original på skannerglassplaten, viser maskinen skjermbildet der du blir spurt om du ønsker å legge på enda en side. Legg i en ny original, og trykk på Ja. Når du er ferdig, trykker du på Nei på dette vinduet.
Skrive ut en e-postbekreftelsesrapport
Du kan angi at maskinen skal skrive ut en rapport der du kan se om e-postsendingen var vellykket eller ikke.
Hvis en rapport inneholder tegn eller skrifttyper som maskinen ikke støtter, skrives Unknown i stedet for tegnet/skrifttypen i rapporten.
1.Trykk Maskinoppsett > Programinnstilling > Innstillinger for skanning til e-post fra displayet.
2.Bla nedover og trykk på ønsket alternativ i Skriv ut bekreftelsesark.
•Bare ved feil:
Skriver ut en bekreftelsesrapport bare hvis en e-postsending ikke er vellykket.
•Alltid:
Skriver alltid ut en bekreftelsesrapport, enten e-postsendingen er vellykket eller ikke.
•Aldri:
Skriver aldri ut en bekreftelsesrapport.
3.Trykk på for å gå tilbake til den forrige skjermen.
Skanne originaler og sende via SMB/FTP (Skanne til server)
Du kan skanne et bilde og sende det til tre ulike mottakere via SMB eller FTP.
For å skanne og sende et bilde til en server, må du konfigurere nettverksparametere ved å bruke kontrollpanelet eller SyncThru™ Web Service. For detaljer om hvordan du konfigurerer nettverksparameterne, se administratorhåndboken på CD-platen til brukerhåndboken.
Forstå Skann til server-skjermbildet
Trykk på Skann til server på displayet.
Gr.leggende-kategorien
•Filnavn:
Oppretter filnavnet for filen som skal sendes (se "Retn.lj. fil" på side 85).
Skanning_ 80
•Adressebok:
Setter inn mottakernes adresser når du trykker på lagrede adresser. Du kan lagre ofte brukte e-postadresser ved å bruke kontrollpanelet eller SyncThru™ Web Service (se "Sette opp en adressebok ved hjelp av kontrollpanelet" på side 94 eller "Konfigurere en fakstelefonbok ved bruk av SyncThru™ Web Service" på side 96).
•Nylig brukt:
Viser de 10 sist brukte e-postadressene. Du kan også velge e-postadresser i stedet for å trykke på skjermtastaturet (se "Sende de siste e-postadressene på nytt" på side 79).
•Oppløsning:
Angir oppløsningen for skanningen (se "Endre oppløsningen" på side 82).
•Programmer:
Gir deg muligheten til å lagre de gjeldende innstillingene for fremtidig bruk (se "Bruke en programinnstilling" på side 86).
•Mørkhet:
Angir mørkhetsgraden til den skannede filen (se "Endre Mørkhet" på side 83).
Avansert-kategorien
•Originalstørrelse:
Velger størrelsen på originaler (se "Velge størrelsen på originaler" på side 84).
•Originalretning:
Velger papirretningen til originalene (se "Velge papirretningen til originalene" på side 83).
•Dobbeltsidig:
Angir at maskinen skal skrive ut kopier på begge sider av papiret.
Bilde-kategorien
Du kan gå til neste eller forrige side ved å trykke på opp/ned-pilene nederst til venstre.
•Originaltype:
Velger om originalen er tekst, foto etc. (se "Velge typen originaler" på side 84).
•Fargemod.:
Justerer fargeinnstillingene til den skannede filen (se "Velge fargemodus" på side 84).
•Juster bakgrunn:
Fjerner bakgrunnen til en viss grad ved å justere tettheten eller lyshetsgraden (se "Justere bakgrunn" på side 84).
•Fjern bakside:
Forhindrer skanning der bildet på den andre siden skinner gjennom originalen (se "Fjerne bilder på baksiden" på side 85).
Utdata-kategorien
•Kval.:
Justerer kvaliteten til den skannede filen (se "Kval." på side 85).
•Filformat:
Velger filformatet til den skannede filen (se "Filformat" på side 86).
Skanne og sende til en SMB-/FTP-server
Du kan velge opptil fire mottakere ved å bruke SMB eller FTP-servere.
1.Legg originalene med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren, eller legg én enkelt original med forsiden ned på skannerglassplaten og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 39).
2.Trykk på Skann til server fra displayet.
3.Angi skannefunksjoner i kategoriene Avansert, Bilde eller Utdata (se "Endre innstillinger for skannejobber" på side 82).
4.Trykk på Gr.leggende-kategorien.
5.Trykk på innleggingsfeltet til servernavnet. Du kan også legge inn mottakerens serveradresse manuelt. Du kan ikke legge inn en adresse i adressefelt 2 før du legger inn en adresse i adressefelt.
Du kan også bruke Adressebok til å oppgi adressene (se "Konfigurere en adressebok" på side 94).
6.Angi skannekvaliteten med Dobbeltsidig og Oppløsning (se "Skanne fra begge sider av originalene" på side 83 og "Endre oppløsningen" på side 82).
7.Trykk Start på kontrollpanelet.
Maskinen begynner å skanne og sender deretter det skannede bildet til serveren du oppgav.
Hvis du legger en original på skannerglassplaten, viser maskinen skjermbildet der du blir spurt om du ønsker å legge på enda en side. Legg i en ny original, og trykk på Ja. Når du er ferdig, trykker du på Nei på dette vinduet.
•Hvis du vil avbryte den gjeldende skannejobben, trykker du på Stop på kontrollpanelet. Eller du kan slette gjeldende og ventende jobber ved å bruke Job Status på kontrollpanelet. Velg jobben du vil avbryte og trykk på Slett (se "Job Status-knapp" på side 37).
•Du kan ikke bruke maskinen til å kopiere eller sende en faks mens den sender skannede data.
Skanning_ 81
Sende de siste serveradressen på nytt
Slik sender du en fil til den siste serveradressen du sendte til:
1.Legg originalene med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren, eller legg én enkelt original med forsiden ned på skannerglassplaten og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 39).
2.Trykk på Skann til server fra displayet.
3.Angi skannefunksjoner i kategoriene Avansert, Bilde eller Utdata (se "Endre innstillinger for skannejobber" på side 82).
4.Trykk på Gr.leggende-kategorien.
5.Trykk på Nylig brukt.
6.Trykk på serveradressen du ønsker å sende på nytt til. Trykk deretter OK.
•Legg til i adresse:
Lar deg legge til en serveradresse i Nylig brukt-resultatet til Adressebok.
•Slett:
Lar deg slette en serveradresse i Nylig brukt-resultatene. Trykk på serveradressen du ønsker å slette. Trykk deretter Slett.
7.Angi skannekvaliteten med Dobbeltsidig og Oppløsning (se "Skanne fra begge sider av originalene" på side 83 og "Endre oppløsningen" på side 82).
8.Trykk på Start-knappen for å skanne og sende filen.
Hvis du legger en original på skannerglassplaten, viser maskinen skjermbildet der du blir spurt om du ønsker å legge på enda en side. Legg i en ny original, og trykk på Ja. Når du er ferdig, trykker du på Nei på dette vinduet.
Skanne originaler og sende til en USB-minneenhet (skanne til USB)
Du kan skanne et dokument og lagre det skannede bildet på en USB-minneenhet. Når du skanner et dokument, bruker maskinen standardinnstillingene, for eksempel for oppløsning. Du kan også tilpasse skanneinnstillingene (se "Endre innstillinger for skannejobber" på side 82).
Forstå Skann til USB-skjermbildet
Trykk på Skann til USB på displayet.
Gr.leggende-kategorien
•Gå til øverste:
Går tilbake til forrige nivå.
•Velg:
Går til den valgte mappen.
•Ny mappe:
Oppretter en ny mappe på USB-enheten.
•Detaljer:
Viser informasjon om den valgte mappen eller filen.
•Redig.:
Endrer navnet til den valgte mappen eller filen.
•Slett:
Sletter den valgte filen eller mappen.
•Filnavn:
Oppretter et filnavn for å lagre skannede data.
•Oppløsning:
Angir oppløsningen for skanningen (se "Endre oppløsningen" på side 82).
•Programmer:
Gir deg muligheten til å lagre de gjeldende innstillingene for fremtidig bruk (se "Bruke en programinnstilling" på side 86).
Avansert-kategorien
•Originalstørrelse:
Velger størrelsen på originaler (se "Velge størrelsen på originaler" på side 84).
•Originalretning:
Velger papirretningen til originalene (se "Velge papirretningen til originalene" på side 83).
•E-post:
Skriv inn informasjonen inklusive Fra, Emne og melding.
•Dobbeltsidig:
Angir at maskinen skal skrive ut kopier på begge sider av papiret.
Bilde-kategorien
Du kan gå til neste eller forrige side ved å trykke på opp/ned-pilene nederst til venstre.
•Originaltype:
Velger om originalen er tekst, foto etc. (se "Velge typen originaler" på side 84).
•Fargemod.:
Justerer fargeinnstillingene til den skannede filen (se "Velge fargemodus" på side 84).
•Juster bakgrunn:
Fjerner bakgrunnen til en viss grad ved å justere tettheten eller lyshetsgraden (se "Justere bakgrunn" på side 84).
•Fjern bakside:
Forhindrer skanning der bildet på den andre siden skinner gjennom originalen (se "Fjerne bilder på baksiden" på side 85).
Skanning_ 82
Utdata-kategorien
•Kval.:
Justerer kvaliteten til den skannede filen (se "Kval." på side 85).
•Filformat:
Velger filformatet til den skannede filen (se "Filformat" på side 86).
•Retn.lj. fil:
Gir automatisk nytt navn eller skriver over når USB-minneenheten har samme filnavn (se "Retn.lj. fil" på side 85).
Skanne til en USB-minneenhet
•Maskinen kan ikke detektere uformaterte USB-baserte minneenheter. Formater og sett deretter inn den USB-baserte minneenhet i USB-minneporten på maskinen på nytt.
•Maskinen kunne ikke detektere den USB-baserte minneenheten når maskinen var i strømsparemodus. Vent til maskinen er klar igjen, og sett deretter den USB-baserte minneenheten inn USB-porten på maskinen.
•Denne maskinen har to USB-porter for minneenheter. Når en USB-basert minneenhet allerede er satt inn i en av disse portene, og du forsøker å sette en annen USB-basert minneenhet i en annen port, kan ikke maskinen detektere den andre. Ta ut den USB-baserte minneenheten som allerede er satt inn, og sett deretter den andre USB-baserte minneenheten inn i en av portene på maskinen.
1.Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen.
2.Legg originalene med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren, eller legg én enkelt original med forsiden ned på skannerglassplaten og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 39).
3.Trykk på Skann til USB fra displayet.
4.Trykk på Gr.leggende-kategorien.
5.Velg en mappe for lagring av det skannede bildet. Hvis du ikke velger en mappe, lagres det skannede bildet på rotkatalogen.
6.Trykk på innleggingsfeltet Filnavn. Tastaturet kommer frem.
7.Tast inn et filnavn for å lagre skannede data. Trykk på Fullf..
8.Still inn Filformat, Oppløsning ogMørkhet (se "Skanne fra begge sider av originalene" på side 83 og "Endre oppløsningen" på side 82).
9.Angi skannefunksjoner i kategoriene Avansert, Bilde eller Utdata om nødvendig (se "Endre innstillinger for skannejobber" på side 82).
10.Trykk på Start-knappen for å skanne og lagre filen.
Hvis du legger en original på skannerglassplaten, viser maskinen skjermbildet der du blir spurt om du ønsker å legge på enda en side. Legg i en ny original, og trykk på Ja. Når du er ferdig, trykker du på Nei på dette vinduet.
11.Etter at skanningen er fullført, kan du fjerne USB-minneenheten fra maskinen.
Endre innstillinger for skannejobber
Her finner du informasjon om hvordan du kan angi dokumentinnstillinger for hver enkelt skannejobb, for eksempel oppløsning, tosidig, originalstørrelse, type, fargemodus og mørkhet. Innstillingene du endrer, beholdes i en viss periode før de tilbakestilles til standardverdiene.
Endre oppløsningen
Du kan justere oppløsningen for dokumentet.
Trykk på oppløsningen og velg verdiene. Jo høyere verdi du velger, jo tydeligere blir resultatet. Men skanningen tar lengre tid.
Tabellen nedenfor viser detaljert informasjon om alternativer for funksjonene, oppløsningen og filformatene.Funksjon
Oppløsning (dpi)
Filformat
Skan t epost
100, 200, 300, 600
JPEG, PDF, TIFF, XPS
Skann til USB
Skann til server
Skann til delt mappe
Skanning_ 83
Endre Mørkhet
Du kan velge mørkhetsgrad for skanningen. Hvis originaldokumentet er lyst eller falmet, flytt den hvite stripen til høyre for å gjøre utskriften mørkere.
1.Trykk på den hvite stripen og flytt den for å velge verdi.
Skanne fra begge sider av originalene
Denne funksjonen gjelder spesielt for skanning av tosidige originaldokumenter. Du kan velge om maskinen skal skanne bare én eller begge sidene av papiret.
Trykk på kategorien Avansert > Dobbeltsidig, og velg et alternativ.
•1-sidig:
For originaler med trykk på bare én side.
•2-sidig, bok:
For originaler med trykk på to sider.
•2-sidig, kalender:
For originaler med trykk på to sider, men baksiden er rotert 180 grader.
Hvis du legger en original på skannerglassplaten, viser maskinen skjermbildet der du blir spurt om du ønsker å legge på enda en side. Legg i en ny original, og trykk på Ja. Når du er ferdig, velger du Nei for dette alternativet.
Velge papirretningen til originalene
1.Trykk på Avansert-kategorien > Originalretning, og angi deretter papirretningen til originalen.
2.Trykk på egnet alternativ.
•Stående bilder:
Velg denne innstillingen for et originaldokument som er lagt i med toppen mot baksiden av maskinen.
•Liggende bilder:
Velg denne innstillingen for et originaldokument som er lagt i den tosidige automatiske dokumentmateren med toppen mot venstre side av maskinen eller der originaldokumentet er lagt på skannerglassplaten med toppen mot høyre side av maskinen.
3.Trykk på for å gå tilbake til den forrige skjermen.
Bruke den tosidige automatiske dokumentmateren
Bruke skannerglassplaten
Ikon
Bruke den tosidige automatiske dokumentmateren
Bruke skannerglassplaten
Ikon
Skanning_ 84
Velge størrelsen på originaler
1.Trykk på kategorien Avansert > Originalstørrelse, og velg et alternativ.
2.Trykk på ønsket alternativ.
Ved å trykke på Størrelse i tommer eller Størrelse i mm kan du endre papirlisten på skjermen. Papirlisten er delt inn i de tilgjengelige A/B-størrelsene og Letter-format i denne maskinen.
•Eg.def:
Angir kopiområdet til originalen. Trykk på pilene for å angi størrelsen.
Den egendefinerte størrelsen varierer avhengig av hvor originalene plasseres.
•Auto:
Registrerer automatisk størrelsen på originaler. Dette alternativet støttes imidlertid bare når formatet til originalene er Letter, Ledger, Legal, Statement, A3, A4, A5, B4 eller JIS B5.
3.Trykk på for å gå tilbake til den forrige skjermen.
Velge typen originaler
Innstillingen for originaltype brukes til å forbedre skannekvaliteten ved å velge dokumenttype for gjeldende skannejobb.
1.Trykk på kategorien Bilde > Originaltype fra displayet.
2.Trykk på ønsket alternativ.
•Tekst:
Brukes til originaler som hovedsakelig inneholder tekst.
•Tekst/foto:
Brukes til originaler med en blanding av tekst og fotografier.
•Foto:
Brukes når originalene er fotografier.
3.Trykk på for å gå tilbake til den forrige skjermen.
Velge fargemodus
Bruk én av disse alternativene til å skanne originalen: Auto, Farge, Grå eller Mono.
1.Trykk på kategorien Bilde > Fargemod. fra displayet. Velg ønsket alternativ.
2.Trykk på ønsket alternativ.
•Auto :
Detekterer fargen til originalen automatisk og skanner den.
•Farge:
Bruker farge til å vise et bilde: 24 bits per piksel, 8 bits for hver RGB, brukes for 1 piksel.
•Grå:
Bruker gråtoner til å vise et bilde: 8 bits per piksel.
•Mono:
Viser et bilde i sort/hvit. 1 bit per piksel.
3.Trykk på for å gå tilbake til den forrige skjermen.
Justere bakgrunn
Justere bakgrunnen til en viss grad ved å justere tettheten eller lyshetsgraden. Du kan lysne eller slette den mørke bakgrunnen fra farget papir eller avispapir som skannes.
Når du bruker dette alternativet, deaktiveres Fjern baksidebilde i Bilde-kategorien.
I den tosidige automatiske dokumentmateren
På skannerglassplaten
Minimumsstørrelse
128 x 128 mm
25 x 25 mm
Maks.størrelse
297 x 432 mm
297 x 432 mm
Skanning_ 85
1.Trykk på kategorien Bilde > Juster bakgrunn fra displayet.
2.Trykk på ønsket alternativ.
•Av:
Deaktiverer denne funksjonen.
•Auto:
Justerer automatisk lyshetsgraden til bakgrunnen.
•Forbedre:
Gjør bakgrunnen mørkere. Bruk venstre-/høyrepilene til å bytte mellom verdiene.
•Fjern:
Gjør bakgrunnen lysere. Bruk venstre-/høyrepilene til å bytte mellom verdiene.
3.Trykk på for å gå tilbake til den forrige skjermen.
Fjerne bilder på baksiden
Med denne funksjonen kan du hindre at bildet på den andre siden skinner gjennom originalen
Når du bruker denne funksjonen, deaktiveres Juster bakgrunn i kategorien Bilde.
1.Trykk på kategorien Bilde > Fjern baksidebilde fra displayet.
2.Trykk på egnet alternativ.
•Av:
Slår av dette alternativet.
•Fjern:
Gjør bakgrunnen lysere. Bruk venstre-/høyrepilene til å bytte mellom verdiene.
3.Trykk på for å gå tilbake til den forrige skjermen.
Kval.
Du kan bruke dette alternativet til å opprette dokumenter med høy kvalitet. Jo høyere kvalitet du velger, desto større blir filen.
1.Trykk på kategorien Utdata > Kval. fra displayet.
2.Trykk på ønsket alternativ.
•Best:
Produserer høykvalitets bilde, men filen blir større.
•Normal:
Både bildekvaliteten og filstørrelsen vil være mellom Best og Utkast.
•Utkast:
Produserer lavkvalitets bilde, men filen blir mindre.
3.Trykk på OK fra displayet.
Når du velger Fargemod. til Mono i Bilde-kategorien, er alternativet Kval. grået ut.
Retn.lj. fil
Du kan velge retningslinjer for generering av filnavn før du fortsetter med skannejobben via USB-minneenheten. Hvis USB-minneenheten allerede har lagt inn det samme navnet, kan du gi det nytt navn eller skrive over det.
1.Trykk på kategorien Utdata > Retn.lj. fil fra displayet.
2.Trykk på ønsket alternativ.
•Endre navn:
Hvis USB-minneenheten allerede inneholder en fil med det navnet du anga, blir filen lagret med et annet filnavn (programmert automatisk).
•Avbryt:
Sender ikke den skannede filen hvis filen med samme navn allerede ligger på serveren.
•Overskriv:
Den sendte filen overskriver den eksisterende.
3.Trykk på for å gå tilbake til den forrige skjermen.
Skanning_ 86
Filformat
Du kan velge filformat før du fortsetter med skannejobben.
1.Trykk på kategorien Utdata > Filformat fra displayet.
2.Trykk på ønsket alternativ.
•JPEG:
Skanner originaler i JPEG-format.
•PDF:
Skanner originaler i PDF-format. Du kan åpne filen med Adobe Acrobat Reader.
-Flere sider:
Hvis du ønsker å skanne flere originaler som én fil, trykker du på Flere sider.
-Sikker:
Du kan angi passordet for PDF-filen som er opprettet ved hjelp av dette alternativet. Du kan også angi hvorvidt brukere skal ha tilgang til å skrive ut eller endre PDF-filen som er opprettet.
-Søkbar:
Maskinen detekterer tekst i det skannede bildet og oppretter en søkbar PDF der du kan søke etter tekst. Trykk på denne knappen og velg et språk som brukes i det skannede bildet. Trykk på OK.
Dette alternativet er bare tilgjengelig når tilleggsutstyret avansert skannesett er installert.
-Kompakt:
Du kan komprimere originaler for å få en liten fil ved å trykke på Kompakt. Denne komprimeringsmetoden er forskjellig fra normalt PDF-format. Noe data kan gå tapt under komprimeringen.
-Endre merknader:
Du kan legge inn en digital signatur i .pdf-filen med en sertifisering.
Bare administrator kan administrere det digitale sertifikatet på Digital Signature in PDF fra SyncThru™ Web Service. For mer informasjon om Digital Signature in PDF, se administratorhåndboken på CD-platen til brukerhåndboken.
•TIFF:
Skanner originaler i TIFF-format (Tagged Image File Format). Hvis du ønsker å skanne flere originaler som én fil, trykker du på Flere sider.
•XPS:
Skanner originaler i XPS-format (XML Paper Specification). Hvis du ønsker å skanne flere originaler som én fil, trykker du på Flere sider.
3.Trykk på for å gå tilbake til den forrige skjermen.
Filformatet JPEG kan ikke velges i Filformat-alternativet hvis Mono er valgt for Fargemod. i Bilde-kategorien.
Stille inn fullføringsvarsel
Når jobben skann til e-post eller skann til server er fullført, kan maskinen sende fullføringsvarsel via e-post. Denne funksjonen er nyttig når du skanner og sender store mengder dokumenter. Da trenger du ikke vente i nærheten til av maskinen til skannejobben er fullført.
Du må stille inn nettverksparametere og e-postinnstillinger med kontrollpanelet eller SyncThru™ Web Service for å få tilsendt et fullføringsvarsel. For informasjon om hvordan du setter opp nettverksparametrene og e-postinnstillingene, se administratorhåndboken på den medfølgende CD-platen.
1.Legg originalene med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren, eller legg én enkelt original med forsiden ned på skannerglassplaten og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 39).
2.Trykk på Skan t epost eller Skann til server fra displayet.
3.Angi skannefunksjoner i kategoriene Avansert, Bilde eller Utdata (se "Endre innstillinger for skannejobber" på side 82).
4.Skriv inn informasjon for målet.
5.Angi skannekvaliteten med Dobbeltsidig og Oppløsning (se "Skanne fra begge sider av originalene" på side 83 og "Endre oppløsningen" på side 82).
6.Trykk på Avansert-kategorien > Varsel om fullført jobb.
7.Trykk på På for å aktivere funksjonen.
8.Trykk på innleggingsfeltet E-postadresse. Tastaturet kommer frem.
Skriv inn e-postadressen hvor du ønsker å motta fullføringsvarselet. Trykk på OK.
•Du kan velge e-postadresse ved å velge Adressebok.
•Du kan kun skrive inn én e-postadresse.
9.Trykk på Start på kontrollpanelet for å starte skanningen.
Bruke en programinnstilling
Med dette alternativet kan du spare de gjeldende innstillingene for fremtidig bruk. Du kan også bruke de forrige innstillingene fra siste jobb.
Lagrer
1.Trykk på Skan t epost, Skann til server, Skann til delt mappe eller Skann til USB fra displayet.
2.Angi skannefunksjoner i kategoriene Avansert, Bilde eller Utdata (se "Endre innstillinger for skannejobber" på side 82).
3.Trykk på Gr.leggende-kategorien.
Skanning_ 87
4.Angi skannekvaliteten med Dobbeltsidig og Oppløsning (se "Skanne fra begge sider av originalene" på side 83 og "Endre oppløsningen" på side 82).
5.Trykk på Programmer> Lagre.
6.Trykk på innleggingsfeltet Programnavn. Tastaturet kommer frem.
Skriv inn det programnavnet du ønsker. Trykk deretter på OK.
Du kan se verdiene for angitte Programmer ved å bla opp eller ned og kontrollere verdiene ved hjelp av pil opp/ned.
7.Trykk på Lagre.
8.Du kan kontrollere alle innstillingene igjen. Hvis alt er korrekt, trykk på Legg til på startside for å lage en snarvei på hovedskjermen, Lagre for å lagre innstillingene Avbryt for å avslutte uten å lagre.
Laster
1.Trykk på Skan t epost, Skann til server eller Skann til USB fra displayet.
2.Trykk Programmer > Laste.
3.Trykk på en tidligere innstilling som du ønsker å bruke.
Maskinen er nå stilt inn til å skanne i henhold til innstillingen du valgte.
4.Trykk på Legg til på startside for å opprette en snarvei på hovedskjermen, Slett for å slette gjeldende innstiling eller Bruk for å bruke valgt innstilling.
Skanner originaler og sender dem til datamaskinen (Skann til PC)
Dette alternativet lar deg skanne og sende skannede filer til en nettverkstilkoblet PC.
For nettverkstilkoblet maskin
Kontroller at skannerdriveren er installert på datamaskinen.
1.Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og er koblet til et nettverk.
2.Legg originalene med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren, eller legg én enkelt original med forsiden ned på skannerglassplaten og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 39).
3.Trykk på Skan t. PC fra displayet.
4.Velg navnet på datamaskinen, og trykk på OK. Hvis maskinen ber deg om å angi et passord, angir du passordet ved hjelp av det numeriske tastaturet på kontrollpanelet.
5.Trykk på programmet du ønsker og trykk på Velg.
Standardinnstillingen er Mine dokumenter.
6.Angi skannekvaliteten ved å trykke på Dobbeltsidig og Oppløsning i kategorien Gr.leggende.
7.Angi formatet til originalen i kategorien Avansert. Hvis du ikke er sikker på hva originalformatet er, velger du Auto.
8.Angi fargemodus i Bilde-kategorien.
9.Angi filformatet for bildet som skal lagres i Utdata-kategorien.
Filformat aktiveres bare når du velger programmet som Mine dokumenter.
10.Trykk på Start på kontrollpanelet for å starte skanningen.
•Det skannede bildet lagres i mappen Mine dokumenter > Mine bilder > Samsung på datamaskinen.
Skanning med TWAIN-kompatibel programvare
Hvis du vil skanne dokumenter med annen programvare, må du bruke et TWAIN-kompatibelt program, for eksempel Adobe Photoshop.
Følg fremgangsmåten nedenfor for å skanne med TWAIN-kompatibel programvare:
1.Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.
2.Legg originalene med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren, eller legg én enkelt original med forsiden ned på skannerglassplaten og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 39).
Skanning_ 88
3.Åpne et program, for eksempel Adobe Photoshop.
4.Åpne TWAIN-vinduet og angi skannealternativer.
5.Skann og lagre de skannede bildene.
MAC-skanning
Du kan skanne dokumenter ved hjelp av Image Capture. Mac OS X har programmet Image Capture.
Skanne i nettverk
1.Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.
2.Legg originalene med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren, eller legg én enkelt original med forsiden ned på skannerglassplaten og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 39).
3.Start Applications og klikk på Image Capture.
4.For MAC OS X 10.4 ~10.5
Klikk på Devices og deretter på Browse Devices.
For MAC OS X 10.6
Velg enheten under SHARED. Gå til trinn 6.
5.For Mac OS X 10.4
Velg maskinen fra Twain devices. Kontroller at det er merket av for Use TWAIN software, og klikk på Connect.
•Hvis det vises en advarsel, klikker du på Change Port.. for å select port.
•Hvis et TWAIN-grensesnitt vises, klikker du på Change Port.. i kategorien Preference for å select port.
For Mac OS X 10.5
Kontroller at det er merket av for Connected ved siden av maskinen i Bonjour Devices.
Hvis du vil skanne ved hjelp av TWAIN, ser du fremgangsmåten for Mac OS X 10.4 over.
6.Angi skanningsalternativene i programmet.
7.Skann og lagre det skannede bildet.
•Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av Image Capture, ser du i hjelpen for Image Capture.
•Bruk TWAIN-kompatibel programvare for å kunne bruke flere skannealternativer.
•Du kan også skanne med TWAIN-kompatibel programvare, for eksempel Adobe Photoshop.
•Hvis du ikke kan skanne i Image Capture, oppdaterer du Mac OS til den nyeste versjonen. Image Capture fungerer riktig i Mac OS X 10.4.7 og høyere.
Skanne i Linux
Du kan skanne et dokument ved hjelp av Unified Driver Configurator-vinduet.
Skanning
1.Dobbeltklikk på Unified Driver Configurator på skrivebordet.
2.Klikk på -knappen for å bytte til Scanners Configuration.
3.Velg skanneren fra listen.
Hvis du bare bruker én enhet og den er koblet til datamaskinen og slått på, vises skanneren i listen og velges automatisk.
Hvis du har to eller flere skannere koblet til datamaskinen, kan du når som helst velge hvilken av dem som skal brukes. Mens innlasting pågår for den første skanneren, kan du velge den andre skanneren, angi enhetsalternativer og starte bildeinnlastingen samtidig.
4.Klikk på Properties.
5.Legg originalene med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren, eller legg én enkelt original med forsiden ned på skannerglassplaten og lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (se "Legge i originaler" på side 39).
6.Klikk på Scanner Properties i Preview-vinduet.
Dokumentet skannes, og bildet forhåndsvises i Preview Pane.
7.Dra pekeren for å definere bildeområdet som skal skannes i Preview Pane.
8.Endre skanningsalternativene under Image Quality og Scan Area.
•Image Quality:
Her kan du velge fargesammensetning og skanningsoppløsning for bildet.
•Scan Area:
Her kan du velge sidestørrelse. Med Advanced-knappen kan du angi sidestørrelsen manuelt.
Hvis du vil bruke en av de forhåndsdefinerte innstillingene for skannealternativer, velger du alternativet fra Job Type-rullegardinlisten (se "Legge til Job Type-innstillinger" på side 89).
Skanning_ 89
Klikk på Default for å gjenopprette standardinnstillingene for skanningsalternativene.
9.Når du er ferdig klikker du på Scan for å starte skanningen.
Statuslinjen vises nederst i vinduet og angir fremdriften for skanningen. Klikk Cancel hvis du vil avbryte skanningen.
10.Det skannede bildet vises.
Hvis du vil redigere det skannede bildet, bruker du verktøylinjen (se "Bruke Image Manager" på side 89).
11.Når du er ferdig klikker du på Save på verktøylinjen.
12.Velg katalogen der du vil lagre bildet, og angi filnavn.
13.Klikk på Save.
Legge til Job Type-innstillinger
Du kan lagre skanningsalternativene for senere bruk.
Slik lagrer du en ny Job Type-innstilling:
1.Endre alternativene fra Scanner Properties-vinduet.
2.Klikk på Save As.
3.Angi navnet på innstillingen.
4.Klikk på OK.
Innstillingen blir lagt til i listen Saved Settings.
Slik lagrer du en Job Type-innstilling for den neste skannejobben:
1.Velg innstillingen du vil bruke fra Job Type-listen.
2.Neste gang du åpner Scanner Properties-vinduet, velges den lagrede innstillingen automatisk for skannejobben.
Slik sletter du en Job Type-innstilling
1.Velg innstillingen du vil slette fra Job Type-listen.
2.Klikk på Delete.
Innstillingen slettes fra listen.
Bruke Image Manager
I Image Manager finner du menykommandoer og verktøy du kan bruke til å redigere det skannede bildet.
Bruk disse verktøyene til å redigere bildet:
Hvis du vil ha mer informasjon om Image Manager-programmet, kan du se i hjelpen.Verktøy
Navn
Funksjon
Save
Lagrer bildet.
Undo
Avbryter den siste handlingen.
Redo
Gjenoppretter handlingen du avbrøt.
Scroll
Brukes til å bla gjennom bildet.
Crop
Beskjærer det valgte bildeområdet.
Zoom Out
Zoomer bildet ut.
Zoom In
Zoomer bildet inn.
Scale
Brukes til å skalere bildestørrelsen. Du kan angi størrelsen manuelt, eller du kan angi graden for å skalere proporsjonalt, loddrett eller vannrett.
Rotate
Brukes til å rotere bildet. Du kan velge antall grader på rullegardinlisten.
Flip
Brukes til å vende bildet loddrett eller vannrett.
Brightness
Brukes til å justere bildets lysstyrke eller kontrast, eller til å invertere bildet.
Properties
Viser egenskapene for bildet.
bruk av Smarthru Workflow, Shared Folder og lagret dokumentSmarThru Workflow_ 90
6.bruk av Smarthru Workflow, Shared Folder og lagret dokumentSmarThru Workflow
Dette kapittelet forklarer hvordan du bruker SmarThru Workflow sammen med denne maskinen.
Denne veiledningen omfatter:
•Om SmarThru Workflow
•Forstå skjermbildet SmarThru Workflow
•Kjøre arbeidsskjema
Om SmarThru Workflow
SmarThru™ Workflow er et dokument som sender løsning som lar brukerne betjene enheter på nettverket ved å utføre et sett med pre-konstruerte oppgaver som kalles et "arbeidsskjema". Disse arbeidsskjema lar repeterende og tidkrevende oppgaver være automatisert, slik at brukernes arbeidsdager mindre kjedelige og mer produktive.
Forstå skjermbildet SmarThru Workflow
Når du vil bruke funksjonen SmarThru Workflow, må du trykke SmarThru Workflow på hovedskjermbildet.
Hvis du vil bytte bilde på displayet, trykker du på venstre/høyre pil på displayet.
1
LDAP-server, domeneserver
8
FTP-server
2
Microsoft Sharepoint Server
9
Fax Server
3
Nettverkmappe
10
Google Docs
4
PCFax Server
11
E-postserver
5
Database
12
Klientsystemer
6
Bruk
7
SMTP-server
bruk av Smarthru Workflow, Shared Folder og lagret dokumentSmarThru Workflow_ 91
Arbeidsflyt-skjerm
Hva er “Arbeidsskjema” og “Metadata”?
En "arbeidsskjema" er en arbeidsprosess laget ved å kombinere ulike innebygde plug-ins sammen for å oppnå et ønsket sluttresultat for et dokument.
Metadata er ekstra informasjon gitt av den som opprettet arbeidsskjema for arbeidsskjema som bruker Skan eller Direkte inngangs-plug-ins.
Alternativet offentlige arbeidsskjema
Alternativet Offentlig viser offentlige arbeidsskjema opprettet for brukergrupper av administrator.
•Oppdater:
Oppfrisk informasjon om arbeidsskjema.
•Detaljer:
Viser detaljer for arbeidsskjema.
•Velg:
Velger arbeidsskjema for jobbutføringer.
Alternativet Private arbeidsskjema
Alternativet Privat viser private arbeidsskjema opprettet for en privat bruker av gjeldende godkjente bruker.
•Oppdater:
Oppfrisk informasjon om arbeidsskjema.
•Detaljer:
Viser detaljer for arbeidsskjema.
•Velg:
Lar brukere flytte til neste skjerm for flere alternativer.
Skjerm for oppretting av arbeidsskjema
Legg til et nytt Workform ved å kjøre SmaThru Workflow og logge inn. Du kan opprette maksimalt 100 offentlige Workforms.
SmaThruWorkflow bør være installert på nettverkserveren. Installer SmaThruWorkflow i henhold til Administratorhåndboken på den leverte CD-en.
Opprettelse av arbeidsskjema
1.Kjør SmaThruWorkflow
(Alle programmer>SmarThru Workflow>SmarThru Workflow).
2.Skriv inn ID og passord for å logge inn i systemet.
3.Velg Workform > Workformanager fra hovedmenyen.
4.Velg om du ønsker et Offentlig arbeidsskjema eller Privat arbeidsskjema fra venstre panel.
5.Klikk på Opprett.
Siden for opprettelse av arbeidsskjema åpnes.
6.Viser arbeidsskjemaets egenskaper.
7.Dra-og-slipp plug-ins fra venstre rute for å den aktuelle delen i data-panelet, eller klikk på den grønne haken som vises i ikonet øverst til høyre hjørne.
Oppgavene i arbeidsskjema blir utført i den rekkefølgen de vises i arbeidsskjema.
8.Klikk Lagre.
Arbeidsskjemaet vil vises på siden Administrator for arbeidsskjema.
9.Hvis status er ufullstendig, er det en plug-in som ikke er konfigurert fullstendig. Velg arbeidsskjema og klikk Rediger for å gjøre endringer i arbeidsskjemaet.
Kjøre arbeidsskjema
Brukerne kan utføre forskjellige jobber med arbeidsskjema.
bruk av Smarthru Workflow, Shared Folder og lagret dokumentSmarThru Workflow_ 92
1.Trykk på SmarThru Workflow på hovedskjermen
2.Trykk på ett arbeidsskjema på listen og Velg.
3.Trykk på metadata og Neste.
•Endre:
Lar brukerne modifisere valgt metadata-informasjon.
•Neste:
Lar bruker velge neste metadata.
•Avbryt :
Avslutt uten å lagre.
4.Hvis du ønsker å endre innstillingene, kan du endre parameterne i kategoriene Grunnleggende, Avansert, Bilde og Utgang.
5.Trykk på Start på kontrollpanelet. Resultatfilene lagres der du setter opp mens du oppretter arbeidsskjemaet.
Forstå skjermen for Delt mappe
Denne funksjonen lar deg bruke maskinens minne som en delt mappe. Fordelen med denne funksjonen er at du enkelt kan bruke delt mappe via din datamaskins skjerm.
Administratoren kan sette opp ID og passord for å hindre brukeraksess og også sette maksimum antall for samtidig tilgang.
Opprette en delt mappe
1.Trykk på ikonet øverst i høyre hjørne for å opprette en mappe.
2.Skriv inn navn på mappen i det blanke feltet.
3.Trykk på OK.
Slik bruker du den delte mappen
Du kan bruke den delte mappen på akkurat samme måte som du bruker egne mapper. Opprett, rediger og slett mappen eller en fil som ordinære Windows-mapper. Du kan også lagre skannet data i den delte mappen. Filer som er lagret i den delte mappen kan skrives ut direkte. Du kan skrive ut TIFF-, BMP-, JPEG- og PRN-filer.
Slik registrerer du brukere
Du kan bruke den delte pappen på samme måte som på en vanlig datamaskin. Opprett, rediger og slett mappen eller en fil som ordinære Windows-mapper. Du kan også lagre skannet data i den delte mappen. Filer som er lagret i den delte mappen kan skrives ut direkte. Du kan skrive ut TIFF-, BMP-, JPEG- og PRN-filer.
1.Trykk på Dokumentboks i hovedskjermbildet.
2.Trykk på kategorien Offentlig eller Privat, og du kan se de lagrede filene.
Hvis det ikke er noen filer, kan du lagre filer fra PC-en din (se "Utskriftsmodus" på side 105).
bruk av Smarthru Workflow, Shared Folder og lagret dokumentSmarThru Workflow_ 93
3.Du kan gi nytt navn, slette og skrive ut filer.
4.Velg Workform > Workformanager fra hovedmenyen.
Forstå skjermen for Dokumentboks
Du kan lagre dokumenter sent fra datamaskiner eller skannede bilder i Lagrede dok.. Det Lagrede dok. ligger på maskinens harddisk (HDD). Du kan opprette et passord for en bestemt dokumentboks, slik at ikke uautoriserte brukere får tilgang til den. Du kan også skrive ut lagrede dokumenter ved å bruke en rekke utskriftsfunksjoner og sende dokumentene til flere mottakere, f. eks. e-post, server eller faks. Du kan angi en dokumentboks og bruke dokumentboksfunksjonen med SyncThru™ Web Service (se "Konfigurere en fakstelefonbok ved bruk av SyncThru™ Web Service" på side 96).
Hvis du har lagret viktige data i Lagrede dok., anbefaler vi at du tar regelmessige sikkerhetskopier av dataene. Samsung fraskriver seg alt ansvar for skade eller tap av data som er forårsaket av feil bruk eller maskinfeil.
Når du vil bruke funksjonen Lagrede dok., må du trykke Lagrede dok. på displayet.
Med Lagrede dok. kan du lagre de skannede dataene på harddisken. Lagrede data kan sendes til forskjellige mottakere, som f.eks. Faks, E-post, Server, Boks eller USB.
•Offentlig:
Alle brukerne har tilgang på filene.
•Privat:
Konfigurer passordet for å hindre at uautoriserte personer får tilgang.
Lagre dokumenter i Dokumentboks
1.Trykk på Dokumentboks i hovedskjermbildet.
2.Trykk på kategorien Offentlig eller Privat, og du kan se de lagrede filene.
Hvis det ikke er noen filer, kan du lagre filer fra PC-en din (se "Utskriftsmodus" på side 105).
3.Du kan gi nytt navn, slette og skrive ut filer.
Konfigurere en adressebok_ 94
7.Konfigurere en adressebok
Denne veiledningen gir deg retningslinjene for adresseboken.
Dette kapitlet inneholder:
•Sette opp en adressebok ved hjelp av kontrollpanelet
•Konfigurere en fakstelefonbok ved bruk av SyncThru™ Web Service
Sette opp en adressebok ved hjelp av kontrollpanelet
Du kan lagre de hyppigst brukte faksnumrene, e-postadressene, SMB-serverne, FTP-server-adressene på maskinen.
•Individuell:
Lagrer informasjon om opp til 500 mottakere.
•Gruppe:
Oppretter grupper når du ofte sender samme dokument til flere mottakere. Du kan registrere opp til 500 mottakere i en gruppe. Oppføringer som lagres her, kan velges fra sendelisten på kategorien Gr.leggende under Faks, Skan t epost eller Skann til server. Du kan også sette sammen individuelle oppføringer i en Gruppe.
Du kan ikke registrere en gruppe på samme måte som registrerer et individ i en gruppe.
Lagre individuelle adresser (Faks, E-post)
1.Trykk på Maskinoppsett > Programinnstilling > Adressebok > Ny på displayet.
2.Trykk på innleggingsfeltet Navn. Legg deretter til mottakerens navn.
Velg ikonet (favoritt) for adressene du ofte bruker. Du kan enkelt finne disse i søkeresultatene.
3.Hurtigvalgnr. blir automatisk fylt inn med det første ledige nummeret.
Hurtigvalgnr. er nummeret som representerer en mottakers informasjon: du kan bruke talltastaturet på kontrollpanelet.
4.Trykk inntastingsområdet Faksnum., og tast deretter inn faksnummeret ved hjelp av talltastaturet på kontrollpanelet.
•Legge inn en pause: På noen telefonsystemer må du slå en tilgangskode for ekstern linje (for eksempel 9) og vente på en ny summetone. I slike tilfeller må du legge inn en pause i telefonnummeret.
5.Trykk på innleggingsfeltet E-post. Legg deretter til mottakerens e-postadresse.
6.Trykk OK for å lagre informasjonen.
Lagre individuelle adresser (SMB, FTP)
1.Trykk på Maskinoppsett > Programinnstilling > Adressebok > Ny > SMB eller ikonet FTP > (enkeltperson) fra displayet.
2.Trykk på innleggingsfeltet Navn. Legg deretter til mottakerens navn.
Velg ikonet (favoritt) for adressene du ofte bruker. Du kan enkelt finne disse i søkeresultatene.
3.Trykk IP eller Vert, og trykk deretter på inntastingsfeltet IP-adresse/Vertsnavn. Angi serveradressen som tall med punktum mellom eller som et vertsnavn.
4.Trykk på innleggingsfeltet Portnummer:. Tast inn serverens portnummer.
5.Trykk på innleggingsfeltet Brukernavn. Tast inn brukernavnet.
•Hvis du benytter SMB eller FTP, og hvis du ønsker å at serveren skal tillatte tilgang fra uautoriserte personer. Trykk boksen Anonym. Den er ikke merket av som standard. Hvis du merket av i boksen Anonym, gå til trinn 7.
6.Trykk på innleggingsfeltet Passord. Tast inn passordet.
7.Trykk på innleggingsfeltet Brukerdomene. Tast inn domenenavnet.
Hvis SMB-serveren du tastet inn ikke er registrert i et domene, må du la dette feltet være tomt, eller taste inn SMB-serverens navn.
8.Trykk på innleggingsfeltet Bane. Deretter må du taste inn navnet på filen eller mappen hvor de sendte filene skal lagres.
Eksempel: /FileFolder/
9.Trykk på innleggingsfeltet Filnavn. Tast inn navnet på den sendte filen.
Konfigurere en adressebok_ 95
10.Velg alternativet Retn.lj. fil du ønsker med pilen. Hvis serveren allerede inneholder en fil med samme navn, vil filen bli behandlet ved hjelp av filpolicyen du har valgt.
•Endre navn:
Filen som blir sendt blir lagret med et annet navn som blir valgt automatisk.
•Avbryt:
Lagrer ikke den sendte filen.
•Overskriv:
Den sendte filen overskriver den eksisterende.
11.Velg alternativet Mappeoppr. du ønsker.
•Bruk påloggingsnavn:
Hvis du valgte dette alternativet, oppretter maskinen en undermappe i filmappen du valgte. Undermappen får navn ved hjelp av brukernavnet du la inn i trinn 5.
Hvis filmappen allerede har en undermappe med samme navn, oppretter ikke maskinen en undermappe.
•Syklus for mappeopprettelse:
Du kan angi syklusen med opprettelse av undermapper. Maskinen oppretter en undermappe i henhold til dette settet med alternativer.
Hvis filmappen allerede har en undermappe med samme navn, oppretter ikke maskinen en undermappe.
-Hver dag:
Det opprettes en undermappe hver dag. Formatet for navnet på undermappen er ÅÅÅÅ-MM-DD (f.eks. 01-01-2012).
-Hver måned:
Det opprettes en undermappe hver måned. Formatet for navnet på undermappen er ÅÅÅÅ-MM (f.eks. 2012-01).
-Hvert år:
Det opprettes en undermappe hvert år. Formatet for navnet på undermappen er ÅÅÅÅ (f.eks. 2012).
•Opprett mappe for flere filer:
Hvis du velger dette alternativet og skanner flere filer, oppretter maskinen en undermappe i filmappen du valgte, og de sendte filene lagres i undermappen.
Hvis alle alternativer for opprettelse av mappe er aktivert samtidig, lagres sendte filer som vist under.
•Når det bare sendes én skannet fil:
\\mappe\brukernavn\2012-01-01\DOC.jpg
•Når det sendes flere skannede filer:
\\mappe\brukernavn\2012-01-01\DOCJPEG\DOC000.jpg
\\mappe\brukernavn\2012-01-01\DOCJPEG\DOC001.jpg
\\mappe\brukernavn\2012-01-01\DOCJPEG\DOC002.jpg
12.Trykk på OK for å lagre informasjonen.
Taste inn individuelle adresser
1.Trykk på Maskinoppsett > Programinnstilling > Adressebok fra displayet.
2.Trykk navnet til individet du ønsker å redigere. Trykk på ikonet (rediger).
Hvis du ønsker å slette en enkeltpersons adresse, velg avkryssingsboksen du ønsker å slette og trykk på (slett) ikon.
3.Trykk inntastingsområdet som du ønsker å endre. Deretter må du endre innholdet i feltet ved hjelp av skjermtastaturet eller talltastaturet på kontrollpanelet. Hvis du bruker skjermtastaturet.
4.Trykk på ikon for å lagre informasjonen.
Lagre gruppeadresse
1.Trykk på Maskinoppsett > Programinnstilling > Adressebok > (ny) ikon (gruppe) ikon fra skjermen.
2.Trykk på innleggingsfeltet Gruppenavn. Tast inn gruppenavnet.
3.Trykk på Legg til medlem. Velg avkryssingsboksen for enkeltpersonen du ønsker å legge til og trykk på ikonet .
Hvis du ikke er sikker på navnet, kan du bruke knappen Angi adresse. Skriv inn de første bokstavene, eller trykk på ikonet (søk). Maskinen viser en liste over individer. Velg avkryssingsboksen du ønsker for å legge til en enkeltpersons adresse og trykk på ikonet .
4.Trykk på ikon for å lagre informasjonen.
Redigere gruppeadresser
1.Trykk Maskinoppsett > Programinnstilling > Adressebok på displayet.
2.Trykk navnet til gruppen du ønsker å redigere. Trykk på ikonet (rediger).
Hvis du ønsker å slette en gruppeadresse, velg avkryssingsboksen du ønsker å slette og trykk på ikonet (slett).
3.Trykk på innleggingsfeltet Gruppenavn. Endre gruppenavnet.
4.Trykk på Legg til medlem. Velg avkryssingsboksen for enkeltpersonen du ønsker å legge til og trykk på ikonet .
Hvis du ikke er sikker på navnet, kan du bruke knappen Søk. Skriv inn de første bokstavene, eller trykk på ikonet (søk). Maskinen viser en liste over individer. Velg avkryssingsboksen du ønsker for å legge til en enkeltpersons adresse og trykk på ikonet .
5.Hvis du ønsker å slette en enkeltpersons adresse, velg avkryssingsboksen du ønsker å slette og trykk på (slett) ikon. Navnet på individet blir slettet fra gruppen.
6.Trykk på ikon for å lagre informasjonen.
Søke i adresseboken etter en oppføring
Du kan søke igjennom adressene som er lagret i adresseboken.
1.Trykk på Maskinoppsett > Programinnstilling > Adressebok > knappen øverst til venstre fra displayet.
Konfigurere en adressebok_ 96
2.Velg kategorien du ønsker.
Du kan finne adresser i en spesiell kategori som for eksempel All, Individuell, Gruppe, Favoritt eller E-post.
3.Maskinen viser søkeresultatene.
Hvis du ikke er sikker på navnet, kan du bruke knappen Angi adresse. Skriv inn de første bokstavene, eller trykk på ikonet (søk).
Slette en oppføring adresseboken
Du kan slette den valgte adressen som er lagret i adresseboken.
1.Trykk på Maskinoppsett > Programinnstilling > Adressebok fra displayet.
2.Velg adressen du vil slette, og trykk på ikonet (slett).
3.Klikk på ikon når bekreftelsesvinduet vises.
Den valgte adressen vil bli slettet fra listen.
Se etter en oppføring i adresseboken
Du kan se informasjon om individuelle eller gruppeadresser.
1.Trykk Maskinoppsett > Programinnstilling > Adressebok på displayet.
2.Trykk på adressen du vil se på.
Displayet viser all informasjon som tilhører adressen.
Du kan redigere adressen direkte ved å trykke (rediger) ikon på detaljskjermen, eller hvis du har valgt en gruppeadresse kan du også se de individuelle adressene i gruppeadressen.
Konfigurere en fakstelefonbok ved bruk av SyncThru™ Web Service
Du kan enkelte lagre adresser fra en nettverkstilkoblet datamaskin ved hjelp av SyncThru™ Web Service. Kun brukere som er registrert i maskinen kan lagre adresser ved å logge inn på SyncThru™ Web Service.
Lagre på lokal maskin
Denne metoden betyr at du lagrer adresser i maskinens minne. Du kan legge til adresser i tillegg til å gruppere dem i forskjellige kategorier.
Legge til adresser i Individual Address Book
1.Slå på en datamaskin i nettverket, og åpne nettleseren.
2.Tast inn maskinens IP-adresse som en URL i nettleseren.
(For eksempel http://123.123.123.123)
3.Trykk på Enter eller klikk Start for å få tilgang til SyncThru™ Web Service.
Hvis nødvendig, kan du endre språk i øverste høyre hjørne på SyncThru™ Web Service.
4.Klikk på Login.
5.Tast inn ID og passord, og velg et domene på samme måte som når du logger deg på maskinen.
6.Klikk på Login.
Hvis du ikke bruker SyncThru™ Web Service på fem minutter, blir du automatisk logget ut.
7.Klikk på AddressBook.
8.Klikk på Add.
9.Tast inn navnet som skal legges til, og velg deretter hurtignummeret i General.
•Speed Dial Number er nummeret som representerer mottakerens informasjon, og du kan bruke talltastaturet på kontrollpanelet.
•Velg Favorite for de adressene du ofte bruker. Du kan enkelt finne disse i søkeresultatene.
10.Tast inn e-postadressen i E-mail.
11.Tast inn faksnummeret i Fax.
12.Merk av i avmerkingsboksen SMB for å aktivere SMB. Du kan skrive SMB-informasjonen når du haker av.
13.Angi serveradressen som tall med punktum mellom eller som et vertsnavn i SMB Server Address.
14.Tast inn serverens port i SMB Server Port.
15.Tast inn innloggingsnavnet Login Name.
Hvis du bruker SMB eller FTP, og hvis du ønsker at serveren skal tillatte tilgang fra uautoriserte personer. Trykk i boksen Anonymous. Den er ikke merket av som standard. Hvis du merket av i boksen Anonymous, gå til trinn 18.
16.Tast inn passordet i feltet Password, og tast det deretter inn på nytt i feltet Confirm Password.
17.Tast inn domenenavnet i feltet Domain.
Hvis SMB-serveren du skrev inn ikke er registrert i et domene, må du la dette feltet være tomt, eller taste inn SMB-serverens navn.
18.Tast inn mappen for lagring av skannede bilder i feltet Path.
Eksempel: /sharedFolder/
19.Velg ønsket alternativ for Scan folder creating policy.
•Create new folder using login name:
Hvis du valgte dette alternativet, oppretter maskinen en undermappe i filmappen du valgte. Undermappen får navn ved hjelp av brukernavnet du la inn i trinn 15.
Hvis filmappen allerede har en undermappe med samme navn, oppretter ikke maskinen en undermappe.
•Create new folder every:
Du kan angi syklusen med opprettelse av undermapper. Maskinen oppretter en undermappe i henhold til dette settet med alternativer.
Hvis filmappen allerede har en undermappe med samme navn, oppretter ikke maskinen en undermappe.
Konfigurere en adressebok_ 97
-Day:
Det opprettes en undermappe hver dag. Formatet for navnet på undermappen er ÅÅÅÅ-MM-DD (f.eks. 01-01-2012).
-Month:
Det opprettes en undermappe hver måned. Formatet for navnet på undermappen er ÅÅÅÅ-MM (f.eks. 2012-01).
-Year:
Det opprettes en undermappe hvert år. Formatet for navnet på undermappen er ÅÅÅÅ (f.eks. 2012).
•Create new folder only if scan output consist of several files:
Hvis du velger dette alternativet og skanner flere filer, oppretter maskinen en undermappe i filmappen du valgte, og de sendte filene lagres i undermappen.
Hvis alle alternativer for opprettelse av mappe er aktivert samtidig, lagres sendte filer som vist under.
•Når det bare sendes én skannet fil:
\\mappe\brukernavn\2012-01-01\DOC.jpg
•Når det sendes flere skannede filer:
\\mappe\brukernavn\2012-01-01\DOCJPEG\DOC000.jpg
\\mappe\brukernavn\2012-01-01\DOCJPEG\DOC001.jpg
\\mappe\brukernavn\2012-01-01\DOCJPEG\DOC002.jpg
20.Velg policyen for generering av filnavn i feltet Filing Policy. Hvis serveren allerede inneholder en fil med samme navn, vil filen behandles ved hjelp av filpolicyen du har valgt.
•Change Name:
Filen som blir sendt blir lagret med et annet navn som blir valgt automatisk.
•Cancel:
Lagrer ikke den sendte filen.
•Overwrite:
Den sendte filen overskriver den eksisterende.
21.Tast inn filnavnet som det skal lagres på serveren i feltet File Name.
22.Klikk på Test for å sjekke serverens informasjon.
23.Tast inn informasjon om FTP-serveren på samme som for SMB.
24.Klikk på Apply.
Trykk på Undo for å slette den informasjonen du tastet inn. Hvis du trykker på Cancel, lukkes Add-vinduet.
Redigere adresser i an Individual Address Book
1.Slå på en datamaskin i nettverket, og åpne nettleseren.
2.Tast inn maskinens IP-adresse som en URL i nettleseren.
(For eksempel http://123.123.123.123)
3.Trykk på Enter eller klikk Start for å få tilgang til SyncThru™ Web Service.
Hvis nødvendig, kan du endre språk i øverste høyre hjørne på SyncThru™ Web Service.
4.Klikk på Login.
5.Skriv inn ID og passord, og velg et domene på samme måte som når du logger deg på maskinen.
6.Klikk på Login.
Hvis du ikke bruker SyncThru™ Web Service på fem minutter, blir du automatisk logget ut.
7.Klikk på Address Book.
8.Merk av adressen du vil redigere, og klikk deretter Edit.
9.Endre adresseinformasjonen.
10.Klikk på Apply.
Trykk på Undo for å slette den informasjonen du tastet inn. Hvis du trykker på Cancel, lukkes Edit-vinduet.
Slette adresser i an Individual Address Book
1.Slå på en datamaskin i nettverket, og åpne nettleseren.
2.Tast inn maskinens IP-adresse som en URL i nettleseren.
(For eksempel http://123.123.123.123)
3.Trykk på Enter eller klikk Start for å få tilgang til SyncThru™ Web Service.
Hvis nødvendig, kan du endre språk i øverste høyre hjørne på SyncThru™ Web Service.
4.Klikk på Login.
5.Skriv inn ID og passord, og velg et domene på samme måte som når du logger deg på maskinen.
6.Klikk på Login.
Hvis du ikke bruker SyncThru™ Web Service i fem minutter, blir du automatisk logget ut.
7.Klikk på Address Book.
8.Merk av adressen du vil slette, og klikk deretter Delete.
Hvis du klikker på avmerkingsboksene i kolonneoverskriften, blir alle adresser merket av.
Klikk på OK når bekreftelsesvinduet vises.
Søke etter adresser i an Individual Address Book
1.Slå på en datamaskin i nettverket, og åpne nettleseren.
2.Tast inn maskinens IP-adresse som en URL i nettleseren.
(For eksempel http://123.123.123.123)
3.Trykk på Enter eller klikk Start for å få tilgang til SyncThru™ Web Service.
Hvis nødvendig, kan du endre språk i øverste høyre hjørne på SyncThru™ Web Service.
4.Klikk på Login.
5.Skriv inn ID og passord, og velg et domene på samme måte som når du logger deg på maskinen.
6.Klikk på Login.
Hvis du ikke bruker SyncThru™ Web Service på fem minutter, blir du automatisk logget ut.
7.Klikk på Address Book.
Du kan endre arrangeringen ved å klikke på en kolonneoverskrift. Hvis du for eksempel klikker Speed No., kan du se alle adressene sortert etter hurtignummer. Hvis du klikker Speed No. en gang til, sorteres de i omvendt rekkefølge.
8.Tast inn navnet du vil søke etter i søkeinnleggingsfeltet.
Du kan finne adresser i en spesiell kategori, som for eksempel Faksnr., E-post, SMB, etc.
Hvis du for eksempel ønsker å finne faksnummeret, må du klikke på rullegardinlisten ved siden av og velge Faksnr..
9.Klikk på . Søkeresultatet vises.
Du kan se adresser i en spesiell kategori, som for eksempel Faksnr., E-post, SMB, etc.
Hvis du for eksempel ønsker å se adressene som har et faksnummer, må du klikke på nedtrekkslisten ved siden av LDAP og velge Faksnr..
Konfigurere en adressebok_ 98
Importere Individual Address Book
Du kan importere en adressebok fra en server eller en datamaskin. Filen må ha filtypen "csv". I tillegg kan du også importere adresser fra en LDAP-server. Før du importerer adressene til maskinen, må administratoren av LDAP-serveren lagre adressene.
1.Slå på en datamaskin i nettverket, og åpne nettleseren.
2.Tast inn maskinens IP-adresse som en URL i nettleseren.
(For eksempel http://123.123.123.123)
3.Trykk på Enter eller klikk Start for å få tilgang til SyncThru™ Web Service.
Hvis nødvendig, kan du endre språk i øverste høyre hjørne på SyncThru™ Web Service.
4.Klikk på Login.
5.Skriv inn ID og passord, og velg et domene på samme måte som når du logger deg på maskinen.
6.Klikk på Login.
Hvis du ikke bruker SyncThru™ Web Service på fem minutter, blir du automatisk logget ut.
7.Klikk på Address Book.
8.Velg Import.
9.Velg URL eller Desktop, og tast inn adressen eller mappenavnet hvor filen er lagret.
10.Klikk på OK.
Eksportere an Individual Address Book
Du kan eksportere en adressebok til en fil på datamaskinen, slik at du har en sikkerhetskopi eller kan overføre den til andre maskiner fra Samsung.
1.Slå på en datamaskin i nettverket, og åpne nettleseren.
2.Tast inn maskinens IP-adresse som en URL i nettleseren.
(For eksempel http://123.123.123.123)
3.Trykk på Enter eller klikk Start for å få tilgang til SyncThru™ Web Service.
Hvis nødvendig, kan du endre språk i øverste høyre hjørne på SyncThru™ Web Service.
4.Klikk på Login.
5.Skriv inn ID og passord, og velg et domene på samme måte som når du logger deg på maskinen.
6.Klikk på Login.
Hvis du ikke bruker SyncThru™ Web Service på fem minutter, blir du automatisk logget ut.
7.Klikk på AddressBook.
8.Velg Export.
9.Klikk på Export. Deretter er adresseboken lagret på datamaskinen din.
Gruppere adresser i Groups Address Book
1.Slå på en datamaskin i nettverket, og åpne nettleseren.
2.Tast inn maskinens IP-adresse som en URL i nettleseren.
(For eksempel http://123.123.123.123)
3.Trykk på Enter eller klikk Start for å få tilgang til SyncThru™ Web Service.
Hvis nødvendig, kan du endre språk i øverste høyre hjørne på SyncThru™ Web Service.
4.Klikk på Login.
5.Skriv inn ID og passord, og velg et domene på samme måte som når du logger deg på maskinen.
6.Klikk på Login.
Hvis du ikke bruker SyncThru™ Web Service på fem minutter, blir du automatisk logget ut.
7.Klikk på AddressBook.
8.Klikk på Groups.
9.Klikk på Add Group.
10.Tast inn gruppenavnet som skal legges til på Group Name.
11.Marker Add individual(s) after this group is created.
Hvis du ikke ønsker å legge til individuelle adresser i gruppen du har laget, kan du hoppe over dette trinnet. Du kan legge til individuelle adresser neste gang ved å trykke Group Details.
12.Klikk på Apply.
13.Kontroller adressene du vil legge til i Group Address Book fra Individual Address Book.
14.Klikk på pilen i midten. De valgte adressene legges til på Group Address Book.
15.Klikk på Apply.
Redigere gruppeadresser i Groups Address Book
1.Slå på en datamaskin i nettverket, og åpne nettleseren.
2.Tast inn maskinens IP-adresse som en URL i nettleseren.
(For eksempel http://123.123.123.123)
3.Trykk på Enter eller klikk Start for å få tilgang til SyncThru™ Web Service.
Hvis nødvendig, kan du endre språk i øverste høyre hjørne på SyncThru™ Web Service.
4.Klikk på Login.
5.Skriv inn ID og passord, og velg et domene på samme måte som når du logger deg på maskinen.
6.Klikk på Login.
Hvis du ikke bruker SyncThru™ Web Service på fem minutter, blir du automatisk logget ut.
7.Klikk på AddressBook.
8.Klikk på Groups.
9.Merk av gruppeadressen du vil redigere, og trykk deretter Edit Group.
10.Endre adresseinformasjonen til gruppen.
11.Klikk på Apply.
Trykk på Undo for å slette den informasjonen du tastet inn. Hvis du trykker på Cancel, lukkes Edit-vinduet.
Slette gruppeadresser i en Groups Address Book
1.Slå på en datamaskin i nettverket, og åpne nettleseren.
2.Tast inn maskinens IP-adresse som en URL i nettleseren.
(For eksempel http://123.123.123.123)
3.Trykk på Enter eller klikk Start for å få tilgang til SyncThru™ Web Service.
Hvis nødvendig, kan du endre språk i øverste høyre hjørne på SyncThru™ Web Service.
4.Klikk på Login.
Konfigurere en adressebok_ 99
5.Skriv inn ID og passord, og velg et domene på samme måte som når du logger deg på maskinen.
6.Klikk på Login.
Hvis du ikke bruker SyncThru™ Web Service på fem minutter, blir du automatisk logget ut.
7.Klikk på AddressBook.
8.Klikk på Groups.
9.Merk av den gruppeadressen du vil slette.
10.Klikk på Delete Group.
Klikk på OK når bekreftelsesvinduet vises.
Sjekke gruppeadresser
Du kan se informasjon om gruppeadressene. Du kan også legge til eller slette individuelle adresser på vinduet Group Details.
1.Slå på en datamaskin i nettverket, og åpne nettleseren.
2.Tast inn maskinens IP-adresse som en URL i nettleseren.
(For eksempel http://123.123.123.123)
3.Trykk på Enter eller klikk Start for å få tilgang til SyncThru™ Web Service.
Hvis nødvendig, kan du endre språk i øverste høyre hjørne på SyncThru™ Web Service.
4.Klikk på Login.
5.Skriv inn ID og passord, og velg et domene på samme måte som når du logger deg på maskinen.
6.Klikk på Login.
Hvis du ikke bruker SyncThru™ Web Service på fem minutter, blir du automatisk logget ut.
7.Klikk på AddressBook.
8.Klikk på Groups.
9.Trykk på gruppeadressen du ønsker å se. Trykk på Group Details.
•Du kan legge til individuelle adresser med en gang. Kontroller adressene du vil legge til i Group Address Book fra Individual Address Book.
•Du kan slette individuelle adresser med en gang. Kontroller adressene du vil slette, og trykk deretter Delete under Group Address Book.
Utskrift_ 100
8.Utskrift
Dette kapittelet beskriver vanlige utskriftsoppgaver.
Dette kapitlet inneholder:
•Skriverdriverfunksjoner
•Grunnleggende utskrift
•Åpne utskriftsinnstillinger
•Bruke hjelp
•Angi Enhetsalternativer
•Bruke spesielle utskriftsfunksjoner
•Bruke Direct Printing Utility
•Endre standard utskriftsinnstillinger
•Innstilling af maskinen til standardmaskin
•Skrive ut til en fil (PRN)
•Macintosh-utskrift
•Linux-utskrift
•UNIX-utskrift
Prosedyrene i dette kapittelet er i hovedsak basert på Windows XP.
Skriverdriverfunksjoner
Skriverdriverne støtter følgende standardfunksjoner:
•Valg av papirretning, papirstørrelse, papirkilde og medietype.
•Antall eksemplarer.
Du kan også bruke ulike spesialfunksjoner for utskrift. Tabellen nedenfor gir en generell oversikt over funksjonene som støttes av skriverdriverne.
Noen modeller eller operativsystemer støtter ikke enkelte av funksjonene i tabellene under.
(●: støttes, tom: støttes ikke)
Grunnleggende utskrift
•MAC-utskrift (se "Macintosh-utskrift" på side 110).
•Skrive ut i Linux (se "Linux-utskrift" på side 113).
•UNIX-utskrift (se "UNIX-utskrift" på side 114).
Følgende skjermbilde for Utskriftsinnstillinger er for Notepad i Windows 7. Hos deg kan skjermbildet Utskriftsinnstillinger se annerledes ut, avhengig av hvilket operativsystem eller applikasjon som brukes.
1.Åpne dokumentet som du vil skrive ut.
2. Velg Skriv ut på Fil-menyen.Funksjon
PCL/PSa/XPS
PS
Windows
MAC
Linux
Unix
Kvalitetsvalg for maskinen
●
●
●
●
Plakatutskrift
●
Flere sider per ark
●
●
●
●
Hefteutskrift
●
●
●
●
Tilpass utskrift til side
●
●
Forminske og forstørre utskrifter
●
●
Annen kilde for første side
●
●
Alternativer for forside
●
●
●
●
Rasterkomprimering
●
(Kun PCL-driveren)
Alternativer for etterbehandling
●
●
●
●
Utmatingsalternativer
●
●
●
●
Vannmerke
●
Overlegg
●
(Kun PCL-driveren)
Dobbeltsidet utskrift (duplex)
●
●
●
●
a.PostScript-driveren anbefales for beste utskriftskvalitet av bildefiler fra
PostScript-baserte programmer som Acrobat Reader®, Adobe
Illustrator®, Adobe Photoshop® osv.
Funksjon
PCL/PSa/
XPS PS
Windows MAC Linux Unix
Utskrift_ 101
3.Velg maskinen fra Velg skriver-listen.
De grunnleggende utskriftsinnstillingene som omfatter antall kopier og utskriftsområde, velges fra vinduet Skriv ut.
Hvis du vil utnytte utskriftsfunksjonene i skriverdriveren, klikker du på Egenskaper eller Innstillinger i programvinduet Utskrift for å endre utskriftsinnstillingen (Se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 101).
4.Klikk på OK eller Skriv ut i Skriv ut-vinduet for å starte utskriftsjobben.
Avbryte en utskriftsjobb
Hvis utskriftsjobben venter i en skrive- eller utskriftskø, kan du annullere jobben som følger:
•Du kan åpne dette vinduet ved å dobbeltklikke på maskinikonet () i oppgavelinjen i Windows.
•Du kan også avbryte den gjeldende jobben ved å trykke på (Stop) på kontrollpanelet.
Åpne utskriftsinnstillinger
Når du velger et alternativ i Utskriftsinnstillinger, kan det være at du ser varselmerket eller . Et utropstegn () betyr at du kan velge alternativet, men det anbefales ikke. Et ()-tegn betyr at du ikke kan velge alternativet på grunn av maskinens innstillinger eller miljø.
1.Åpne dokumentet som du vil skrive ut.
2.Velg Skriv ut i menyen Fil.
3.Velg skriverdriver i Velg skriver-listen.
4.Klikk på Egenskaper eller Innstillinger.
Du kan også kontrollere maskinens aktuelle status ved å trykke på knappen Skriverstatus.
Kategorien favoritter
Utskrift_ 102
Grunnleggende-kategorien
Papirretning
Med dette alternativet kan du velge i hvilken retning informasjonen på en side skal skrives ut.
Oppsettalternativer
Dette alternativet lar deg velge forskjellige sideoppsett for dokumentet.
•Én side per ark:
Dette alternativet er et grunnleggende sideoppsett. Dette alternativet lar deg skrive ut en side på én side av et ark.
•Flere sider per ark:
se "Udskrivning flere sider på ett ark" på side 106.
•Plakatutskrift:
se "Skrive ut plakater" på side 107.
•Sidekant:
Dette alternativet lar det skrive ut dokumentene med kantlinje. Dette alternativet er ikke tilgjengelig for Plakatutskrift og Hefteutskrift.
Dobbeltsidig utskrift
Dette alternativet lar deg skrive ut flere sider på én side av et ark (se "Skrive ut på begge sider av papiret" på side 107).
Etterbehandler alternativer
Dette alternativet lar deg spesifisere antall stifter.
•Alternativet Stifter er tilgjengelig kun med tilleggsutstyret standard etterbehandler.
Papir-kategorien
Bruk alternativene i Papir-kategorien for å angi grunnleggende innstillinger for papirhåndtering.
Klikk på kategorien Papir for å vise alternativene som vises nedenfor.
Eksemplarer
Dette alternativet lar deg velge hvor mange eksemplarer du vil skrive ut. Du kan velge fra 1 til 9999 eksemplarer.
Papiralternativer
•Originalstørrelse:
Dette alternativet lar deg angi faktisk papirformat på originalene.
•Utskriftsstørrelse:
Dette alternativet lar deg skalere utskriften til et hvilket som helst valgt papirformat, uansett formatet på originalen (se "Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse" på side 107).
-Prosent:
Du kan endre størrelsen på sideinnholdet slik at det forminskes eller forstørres på utskriften, ved å skrive inn utskriftsprosenten du vil ha (se "Endre størrelsen på dokumentet" på side 107).
•Kilde:
Kontroller at riktig papirskuff er valgt under Kilde. Bruk Flerfunksjonsskuff ved utskrift på spesialmateriale, for eksempel konvolutter og transparenter.
•Type:
Bruk dette alternativet til å velge papirtypen i skuffen. På denne måten får du best mulig utskriftskvalitet. Ellers får du kanskje ikke den utskriftkvaliteten du ønsker.
•Spesialside:
Dette alternativet lar deg lage en spesiell side, som f.eks. en framside. Du kan legge til, slette eller oppdatere innstillingen for den spesielle siden i forhold til listen.
Utskrift_ 103
Grafikk-kategorien
Bruk alternativene i Grafikk-kategorien nedenfor til å justere utskriftskvaliteten etter behov.
Dokumenttype
Angir dokumenttype for originalen. Dette alternativet lar deg angi faktisk papirformat på originalene.
Fargemodus
Du kan angi fargealternativer. Innstillingen Farge gir vanligvis best mulig utskriftskvalitet for fargedokumenter. Hvis du vil skrive ut et fargedokument i gråtoner, velger du Gråtoner.
For å justere farge manuelt klikk på Avansert. Skyv glidebryteren for fargebalanse i kategorien Nivåer for å justere fargen, eller klikk på kategorien Tilpasning for fargekorrigering som er inkludert i driveren, til generell bildebehandling.
Klikk på spørsmålstegnet () i øverste høyre hjørne av vinduet, og klikk på et alternativ du vil vite mer om.
•Hvis du klikker på Tilbakestill, vil innstillingene i Nivåer eller Tilpasning bli endret til standardinnstillinger.
•Du kan endre bildet i Avansert-alternativet. Klikk på knappen Importer bilde og velg ønsket bilde.
Skrift/tekst
Velg Klar tekst for å skrive ut tekst som er mørkere enn et vanlig dokument.
Merk All tekst i svart for å skrive ut svart, uansett hvilken farge som vises på skjermen.
Avansert
Klikk på spørsmålstegnet () i øverste høyre hjørne av vinduet, og klikk på et alternativ du vil vite mer om.
•For PCL-skriverdriver:
•For PS skriverdriver:
Hvis du klikker Tilbakestill, vil innstillingene i alternativetAvansert endres til standardinnstillinger.
Etterbehandling-kategorien
•Sorteringsalternativer:
Dette alternativet gjør at du enkelt finner utskriftene.
-Ingen:
Deaktiverer denne funksjonen.
-Forskyvning:
Når du skal skrive ut flere eksemplarer, skifter dette alternativet utmatingsposisjon for hvert sett.
Denne funksjonen er bare tilgjengelig når du har installert standard etterbehandler.
Utskrift_ 104
-Roter:
Når du skriver ut flere kopier, stables utskriftene på kryss og tvers i sett.
•Denne funksjonen er bare tilgjengelig når du ikke har installert standardetterbehandleren eller hefteetterbehandleren.
•Denne funksjonen er bare tilgjengelig med utskriftsmedier i Letter- og A4-format.
•Før du bruker denne funksjonen, må du legge papir i skuffene med kortsidemating (SEF) og langsidemating (LEF). Papirmateretningen kan for eksempel være SEF i skuff 1 og LEF i skuff 2.
•Stiftalternativer:
Dette alternativet lar deg spesifisere antall stifter og stifteposisjon. Denne funksjonen er bare tilgjengelig når du har installert standard etterbehandler.
•Alternativer for utskuff:
Dette alternativet lar deg angi skuffen som utskriftene skal skrives ut i (se "Skuffinnstilling" på side 48”).
Avansert-kategorien
Bruk Avansert-kategorien til å angi forskjellige utskriftsalternativer.
Vannmerke
se "Bug af vandmærker" på side 108.
Overlegg
se "Bruke overlegg" på side 108.
Utmatingsalternativer
•Utskriftsrekkefølge:
Dette alternativet gjør det mulig å angi i hvilken rekkefølge sidene skal skrives ut. Skriv ut oddetallssider og Skriv ut partallssider er kun tilgjengelig når du bruker PCL-skriverdriveren.
•Hopp over tomme sider:
Lar deg legge til et tomt skilleark eller et skilleark med tekst på mellom transparenter.
•Manuell marg:
Dette alternativet lar deg spesifisere en innbindingsmarg. Innbindingsmargen tilpasser innbindingsposisjonen. Dette alternativet er ikke tilgjengelig når du bruker PS-skriverdriveren.
•PostScript-alt.:
Disse alternativene er tilgjengelige bare når du bruker PS-skriverdriveren. Klikk på spørsmålstegnet () i øverste høyre hjørne av vinduet, og klikk på et alternativ du vil vite mer om.
Hvis du klikker Tilbakestill, vil innstillingene i alternativetAvansert endres til standardinnstillinger.
Sikkerhet
Krypterer utskriftsdata først som overføres til maskinen. Denne funksjonen beskytter utskriftsinformasjon selv om dataene er hentet på et nettverk. Jobbkryptering er aktivert kun når harddisken er installert. Harddisken brukes til å dekryptere utskriftsdata.
Jobbkonto
Med dette alternativet kan du skrive ut med gitt tillatelse.
•User permission:
Hvis du merker av for dette alternativet, kan bare brukere med brukertillatelse starte en utskriftsjobb.
•Group permission:
Hvis du merker av for dette alternativet, kan bare grupper med gruppetillatelse starte en utskriftsjobb.
•Klikk på spørsmålstegnet () i øverste høyre hjørne av vinduet, og klikk på et alternativ du vil vite mer om.
•Administratorer kan aktivere jobbkonto og konfigurere tillatelser på kontrollpanelet eller SyncThru™ Web Service. Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om dem, ser du i administratorhåndboken.
Utskrift_ 105
Øko-kategorien
Øko-kategorien lar deg spare utskriftsressurser og sørge for at du får en miljøvennlig utskrift. Når du velger Økoutskrift, kan du se miljømerket () i noen alternativer. Noen alternativer er ikke tilgjengelige i miljømodus.
Økoalternativer
•Skriverstandard:
Hvis du velger dette alternativet, styres denne funksjonen av innstillingen som du har angitt på maskinens kontrollpanel.
•Ingen:
Deaktiverer denne funksjonen.
•Økoutskrift:
Miljømodus aktiveres. Velg Dobbeltsidig utskrift, Oppsett, Fargemodus, og Hopp over tomme sider som du ønsker å bruke i miljømodus. Hvis du ikke endrer alternativene i de andre kategoriene, vil dokumentet bli skrevet ut som angitt i miljømodus.
•Passord:
Hvis administratoren velger Tvunget i Standard økomodus for maskinen, er miljømodus alltid valgt i maskinens miljøinnstillinger, mens Økoalternativer i skriverdriveren er deaktivert. Hvis du må endre utskriftsinnstillingene, klikker du på Passord og taster inn passordet, eller du må kontakte administratoren.
Resultatsimulator
Resultatsimulator viser resultatet av redusert karbondioksidutslipp, strømforbruk og antall sparte ark i forhold til innstillingene du valgte.
•Resultatet er beregnet på basis av at totalt antall utskrevet papir er ett hundre uten en blank side når miljømodus er deaktivert.
•Se beregningskoeffisient for CO2, energi, og papir fra IEA, indeks fra Ministry of Internal Affairs and Communication i Japan og www.remanufacturing.org.uk. Hver modell har forskjellig indeks.
•Strømforbruket i utskriftsmodus refererer til gjennomsnitts strømforbruk i denne maskinen.
•Reell spart eller redusert mengde kan variere avhengig av operativsystem, dataytelse, programvare, tilkoblingsmetode, medietype og medieformat, jobbens kompleksitet etc.
Samsung-kategorien
Bruk kategorien Samsung til å vise informasjon om opphavsrett og driverens versjonsnummer. Hvis datamaskinen er koblet til Internett, kan du få tilgang til følgende tjenester:
Utskriftsmodus
Med dette alternativet kan du velge hvordan du vil skrive ut eller lagre utskriftsfilen ved hjelp av harddisken i maskinen. Standard Utskriftsmodus er Normal, som er for utskrift uten lagring av utskriftsfilen på harddisken. Du kan også bruke dette alternativer i andre kategorier.
•Normal:
Denne modusen tar utskrift uten å lagre dokumentet.
•Fortrolig:
Denne modusen brukes til å skrive ut konfidensielle dokumenter. Du må legge inn et passord for skrive ut.
•Lagre:
Denne modusen brukes kun til å lagre dokumenter på harddisken. Du kan laste inn og skrive ut lagrede dokumenter hvis nødvendig. Du kan finne den lagrede filen i Lagrede dok.. Velg først en dokumentboks i Lagringssted, deretter velger du Alternativer.
•Lagre og skriv ut:
Denne modusen brukes for å skrive ut og lagre dokumenter samtidig. Du kan laste inn og skrive ut lagrede dokumenter hvis nødvendig. Du kan finne den lagrede filen i Lagrede dok.. Velg først en dokumentboks i Lagringssted, deretter velger du Alternativer.
•Jobbnavn:
Dette alternativet brukes når du trenger å finne en lagret fil ved bruk av kontrollpanelet.
•Bruker-ID:
Dette alternativet brukes når du trenger å finne en lagret fil ved bruk av kontrollpanelet. Brukernavnet vises automatisk som det brukernavnet du bruker til å logge på Windows.
•Angi passord:
Hvis Egenskap for dokumentboksen du valgte, er Sikret, må du angi passord for dokumentboksen. Dette alternativet brukes for å laste inn en lagret fil via kontrollpanelet.
•Bekreft passord:
Angi passordet på nytt for å bekrefte det.
Slik bruker du en favorittinnstilling
Under alternativet Favoritter, som er tilgjengelig i alle kategorier bortsett fra Samsung, kan du lagre gjeldende egenskapsinnstillinger for senere bruk.
Slik lagrer du et Favoritt-element:
Utskrift_ 106
1.Velg ønskede innstillinger i de enkelte kategoriene.
2.Angi et navn i feltet Favoritter.
3.Klikk på . Da lagres alle aktuelle driverinnstillinger. Hvis du vil oppdatere innstillingen du gjorde, må du velge flere alternativer og klikke på .
Hvis du vil bruke en lagret innstilling, velger du den fra rullegardinlisten Favoritter. Maskinen er nå stilt inn til å skrive ut i samsvar med innstillingen du valgte.
Hvis du vil slette en lagret innstilling, velger du den fra rullegardinlisten Favoritter og klikker på .
Du kan også tilbakestille skriveren til standardinnstillingene ved å velge Standard favoritter fra rullegardinlisten Favoritter
Bruke hjelp
Klikk på spørsmålstegnet i øverste høyre hjørne av vinduet, og klikk på et alternativ du vil vite mer om. Det åpnes et vindu med informasjon om alternativet.
Dersom spørsmålstegnet ikke vises, velg alternativet du ønsker å vite om og trykk på F1 på tastaturet.
Hvis du vil søke etter informasjon via nøkkelord, klikker du på kategorien Samsung i Utskriftsinnstillinger-vinduet og skriver inn et nøkkelord i inndatafeltet til Hjelp-alternativet.
Angi Enhetsalternativer
Når du installerer tilleggsenheter, som f. eks. valgfri dobbel kassettmater, standard etterbehandler osv., registrerer denne maskinen dette automatisk og stiller inn tilleggsenhetene. Hvis du ikke kan bruke ekstra enheter du har installert på denne driveren, kan du stille inn ekstra enheter i Enhetsalternativer. Jobbkontering lar deg skrive ut med den gitte tillatelsen.
1.Klikk på Start-menyen i Windows.
2.I Windows 2000 velger du Innstillinger > Skrivere.
•Windows XP/2003: velg Skrivere og telefakser.
•I Windows 2008/Vista velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Skrivere.
•I Windows 7 velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Enheter og skrivere.
•I Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel > Maskinvare > Enheter og skrivere.
3.Høyreklikk maskinen.
4.I Windows XP/2003/2008/Vista klikker du på Egenskaper.
•For PS-driver velger du PS-driver og høyreklikker for å åpne Egenskaper.
I Windows 7 og Windows Server 2008 R2 velger du Skriveregenskaper.
Hvis Skriveregenskaper er merket med ►, kan du velge andre skriverdrivere for den valgte skriveren.
5.Velg Enhetsalternativer.
Vinduet Egenskaper kan se ut på flere måter, avhengig av hvilken driver / hvilket operativsystem du bruker.
6.Velg ønsket alternativ.
•Skuffalternativer:
Velg den valgfrie skuffen du installerte. Du kan velge Skuff 3, 4 (dobbel kassettmater).
•Alternativer for etterbehandler:
Velg den valgfrie etterbehandleren du installerte.
•Administratorinnstillinger:
Du kan velge Skriverstatus og EMF-utskriftskø.
•Avansert:
Velg ett av alternativene. Dette alternativet er tilgjengelig bare når du bruker PS-skriverdriveren. Klikk på spørsmålstegnet () i øverste høyre hjørne av vinduet, og klikk på et alternativ du vil vite mer om.
Hvis du klikker Tilbakestill, vil innstillingene i Avansert bli endret til standardinnstillinger.
•Skriftbytte:
Viser skrifterstatningstabellen og alternativer for å endre TrueType-skriftene til skriverskrifter. Dette alternativet er tilgjengelig bare når du bruker PS-skriverdriveren.
•Admin for jobbkonto:
Her kan du knytte informasjon om bruker- og konto-ID til hvert dokument du skriver ut.
-Brukertillatelse:
Hvis du merker av for dette alternativet, kan bare brukere med brukertillatelse starte en utskriftsjobb.
-Gruppetillatelse:
Hvis du merker av for dette alternativet, kan bare grupper med gruppetillatelse starte en utskriftsjobb.
•Hvis du vil kryptere et jobbkontopassord, merk av for Passordkryptering av jobbkonto.
•Administratorer kan aktivere jobbkonto og konfigurere tillatelser på kontrollpanelet eller SyncThru™ Web Service. Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om dem, ser du i administratorhåndboken.
7.Klikk på OK inntil du kommer ut av vinduet Egenskaper eller Skriveregenskaper.
Bruke spesielle utskriftsfunksjoner
Spesielle utskriftsfunksjoner inkluderer følgende:
•"Udskrivning flere sider på ett ark" på side 106.
•"Skrive ut plakater" på side 107.
•"Skrive ut på begge sider av papiret" på side 107.
•"Endre størrelsen på dokumentet" på side 107.
•"Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse" på side 107.
•"Bug af vandmærker" på side 108.
•"Bruke overlegg" på side 108.
Udskrivning flere sider på ett ark
Du kan velge hvor mange sider du vil skrive ut på et enkeltark. Hvis du vil skrive ut mer enn én side per ark, forminskes sidene og ordnes i angitt rekkefølge på arket. Du kan skrive ut opptil 16 sider på et ark.
1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 101).
2.Klikk på kategorien Grunnleggende, og velg Flere sider per ark i Type-nedtrekkslisten.
Utskrift_ 107
3.Merk av for Sidekant hvis du vil skrive ut en kant rundt hver side på arket.
4.I rullegardinlisten Sider per ark velger du hvor mange sider du vil skrive ut per ark (2, 4, 6, 9 eller 16).
5.Velg om nødvendig siderekkefølge i rullegardinlisten Siderekkefølge.
6.Klikk på kategorien Papir, og velg Originalstørrelse, Kilde og Type.
7.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Utskrift-vinduet lukkes.
Skrive ut plakater
Med denne funksjonen kan du skrive ut et enkeltsidig dokument på 4, 9 eller 16 ark, som du deretter kan lime sammen til et dokument i plakatstørrelse.
1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 101).
2.Klikk på kategorien Grunnleggende, og velg Plakatutskrift i rullegardinlisten Type.
3.Velg ønsket sideoppsett.
Spesifikasjon av sideoppsettet:
4.Velg verdien for Plakatoverlapping. Angi Plakatoverlapping i millimeter eller tommer ved å klikke på alternativknappen øverst til høyre i kategorien Grunnleggende. Da blir det enklere å sette sammen arkene etterpå.
5.Klikk på kategorien Papir, og velg Originalstørrelse, Kilde og Type.
6.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Utskrift-vinduet lukkes.
7.Gjør ferdig plakaten ved å lime arkene sammen.
Skrive ut på begge sider av papiret
Du kan skrive ut på begge sider av et ark med dupleksutskrift. Før du skriver ut, må du bestemme hvilken retning dokumentet skal skrives ut i. Du kan kun bruke denne funksjonen sammen med papirformatene Letter, Legal, Oficio, US Folio, A4, ISO B5, JIS B5, Statement, Executive, A5, 8K, 16K, Ledger, Tabloid Extra, A3 eller JIS B4.
Vi anbefaler at du ikke skriver ut på begge sider av spesielle medier, for eksempel etiketter, konvolutter eller tykt papir. Det kan føre til papirstopp og ødelegge maskinen.
1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 101).
2.Klikk på fanen Grunnleggende.
3.Velg den ønskede indbindingsindstilling i afsnittet Dobbeltsidig utskrift.
•Skriverstandard:
Hvis du velger dette alternativet, styres denne funksjonen av innstillingen som du har angitt på maskinens kontrollpanel. Dette alternativet er tilgjengelig bare når du bruker PCL-skriverdriveren.
•Ingen:
Deaktiverer denne funksjonen.
•Langside:
Denne indstilling er det layout, som normalt anvendes ved indbinding af bøger.
•Kortside:
Dette alternativet er det vanlige oppsettet for kalendere.
•Omvendt dobbeltsidig utskrift:
Bruk dette alternativet for å reversere utskriftsrekkefølgen for tosidig utskrift.
4.Klikk på kategorien Papir, og velg Originalstørrelse, Kilde og Type.
5.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Utskrift-vinduet lukkes.
Endre størrelsen på dokumentet
Du kan endre størrelsen på et dokument slik at det forminskes eller forstørres på utskriften. Det gjør du ved å angi ønsket utskriftsprosent.
1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 101).
2.Klikk på kategorien Papir.
3.Velg aktuelt papirformat på originalene under Originalstørrelse.
4.Angi skaleringsgrad i Prosent-boksen.
Du kan også klikke på pil opp/ned for å velge skaleringsgrad.
Du kan ikke bruke denne funksjonen hvis du velger papirformat under Utskriftsstørrelse.
5.Velg Kilde og Type.
6.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Utskrift-vinduet lukkes.
Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse
Med denne funksjonen kan du skalere utskriften til en hvilken som helst valgt papirstørrelse, uansett størrelse på dokumentet. Dette alternativet kan være nyttig når du vil undersøke små detaljer i et lite dokument.
1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 101).
2.Klikk på kategorien Papir.
3.Velg aktuelt papirformat på originalene under Originalstørrelse.
4.Velg papirformat for utskriften under Utskriftsstørrelse.
Utskrift_ 108
5.Velg Kilde og Type.
6.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Utskrift-vinduet lukkes.
Bug af vandmærker
Med vannmerkefunksjonen kan du skrive ut tekst oppå et eksisterende dokument. Du kan for eksempel legge på store, grå bokstaver med teksten “DRAFT” eller “CONFIDENTIAL” skrevet diagonalt over første side eller på alle sidene i dokumentet.
Det følger flere forhåndsdefinerte vannmerker med maskinen. Disse kan endres, eller du kan legge til nye i listen.
Bruke et eksisterende vannmerke
1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 101).
2.Klikk på kategorien Avansert, og velg ønsket vannmerke fra rullegardinlisten Vannmerke. Det valgte vannmerket vises på forhåndsvisningsbildet.
3.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Skriv ut-vinduet lukkes.
Opprette et vannmerke
1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 101).
2.I kategorien Avansert velger du Rediger... i nedtrekkslisten for Vannmerke.
3.Skriv inn vannmerketeksten i Vannmerkemelding-boksen. Du kan taste inn opp til 256 tegn. Teksten vises i forhåndsvisningsvinduet.
Hvis du merker av for Bare første side, skrives vannmerket bare ut på første side.
4.Velg vannmerkealternativer.
Du kan velge skriftnavn, stil, størrelse og tone under Skriftattributter, i tillegg til å angi vannmerkevinkel under Meldingsvinkel.
5.Klikk på Tilføy for legge til et nytt vannmerke på Aktuelle vannmerker-listen.
6.Klikk på OK eller Skriv ut når du er ferdig med å redigere, inntil Utskrift-vinduet lukkes.
Hvis du vil stoppe utskriften av vannmerket, velger du Ingen i rullegardinlisten Vannmerke.
Redigere et vannmerke
1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 101).
2.Klikk på fanen Avansert, og velg Rediger... på rullegardinlisten Vannmerke.
3.Velg ønsket vannmerke fra Aktuelle vannmerker-listen, og endre vannmerketeksten eller andre alternativer.
4.Klikk på Oppdater for å lagre endringene.
5.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Utskrift-vinduet lukkes.
Slette et vannmerke
1.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 101).
2.Klikk på fanen Avansert, og velg Rediger... på rullegardinlisten Vannmerke.
3.Velg ønsket vannmerke fra listen Aktuelle vannmerker, og klikk på Slett.
4.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Utskrift-vinduet lukkes.
Bruke overlegg
Dette alternativet er tilgjengelig bare når du bruker PCL-skriverdriveren.
Hvad er et overlay?
Et overlegg er tekst og/eller bilder som er lagret på datamaskinens harddisk i et spesielt filformat som kan skrives ut på et dokument. Overlegg brukes ofte i stedet for brevhodepapir. I stedet for å bruke et forhåndstrykt brevhode, kan du opprette et overlegg som inneholder nøyaktig samme informasjon som brevhodet. Når du skal skrive ut et brev med firmaets brevhode, trenger du ikke legge inn fortrykt papir med brevhode. Du skriver bare brevhodet ved bruk av overlegg på dokumentet.
Opprette et nytt sideoverlegg
Hvis du vil bruke et sideoverlegg, må du opprette et nytt overlegg som inneholder logo eller bilde.
1.Opprett eller åpne dokumentet som inneholder teksten eller bildet du vil bruke i det nye sideoverlegget. Plasser elementene nøyaktig slik de skal vises når de er skrevet ut som et overlegg.
2.Hvis du vil lagre dokumentet som et overlegg, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 101).
3.Klikk på Avansert-fanen og velg Rediger... i rullegardinlisten Tekst.
4.Klikk på Opprett i vinduet Rediger overlegg.
5.Skriv inn et navn på opptil åtte tegn i boksen Jobbnavn ivinduet Lagre som. Velg om nødvendig målbane (standardbanen er C:\Formover).
6.Klikk på Lagre. Navnet vises i Overleggliste.
7.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Utskrift-vinduet lukkes.
8.Filen skrives ikke ut. Den lagres i stedet på datamaskinens harddisk.
Størrelsen på overleggsdokumentet må være den samme som for dokumentet det skal skrives ut sammen med. Overlegget må ikke inneholde vannmerke.
Bruke et sideoverlegg
Når et overlegg er opprettet, kan det skrives ut sammen med et dokument. Slik skriver du ut et overlegg sammen med et dokument:
1.Opprett eller åpne dokumentet du vil skrive ut.
2.Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 101).
3.Klikk på kategorien Avansert.
4.Marker det ønskede overlegget på nedtrekkslisten Tekst.
Utskrift_ 109
5.Hvis den ønskede overlayfil ikke vises på rullegardinlisten Tekst, kan du velge Rediger... på listen og klikke på Last. Velg ønsket overleggsfil.
Hvis overleggsfilen er lagret på et eksternt medium, kan du også laste inn filen fra vinduet Last.
Når du har valgt filen, klikker du på Åpne. Filen vises i Overleggliste-boksen, og er klar til å skrives ut. Velg overlegget fra Overleggliste-boksen.
6.Marker om nødvendig avkrysningsfeltet Bekreft sideoverlegg ved utskrift. Hvis boksen er krysset av, vises det en melding som ber deg bekrefte at du ønsker å skrive ut et overlegg sammen med dokumentet hver gang du sender et dokument til utskrift.
Hvis denne boksen er tom og du har valgt et overlegg, blir overlegget automatisk skrevet ut sammen med dokumentet.
7.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Utskrift-vinduet lukkes.
Det valgte overlegget skrives ut på dokumentet.
Oppløsningen til overleggsdokumentet må være lik oppløsningen til dokumentet som overlegget skal skrives ut sammen med.
Slette et sideoverlegg
Du kan slette sideoverlegg som du ikke lenger har bruk for.
1.Klikk på kategorien Avansert i Utskriftsinnstillinger-vinduet.
2.Velg Rediger... i nedtrekkslisten Tekst.
3.Velg ønsket overlegg fra Overleggliste-boksen.
4.Klikk på Slett.
5.Klikk på Ja i bekreftelsesvinduet som åpnes.
6.Klikk på OK eller Skriv ut helt til Utskrift-vinduet lukkes.
Bruke Direct Printing Utility
Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du kan bruke Direct Printing Utility til å skrive ut PDF-filer, uten at du trenger å åpne filene.
•Der skal være installert en harddisk på maskinen, hvis du vil skrive ut .pdf-filer med dette programmet.
•Du kan ikke udskrive PDF-filer, der er beskyttet mod utskrift. Deaktiver funksjonen for utskriftssperring, og prøv å skrive ut igjen.
•Du kan ikke skrive ut .pdf-filer som er passordbeskyttet. Deaktiver passordfunksjonen og prøv og skrive ut igjen.
•Hvorvidt en PDF-fil kan skrives ut med Verktøy for direkte utskrift-programmet, er avhengig av hvordan PDF-filen ble opprettet.
•Programmet Verktøy for direkte utskrift støtter PDF-versjon 1.7 og tidligere. I forbindelse med nyere versjoner må du åpne filen for å skrive den ut.
Hva er Verktøy for direkte utskrift?
Verktøy for direkte utskrift er et program som sender PDF-filer direkte til maskinen, uten at du trenger å åpne filene. Programmet sender data gjennom utskriftskøen for Windows via skriverdriverporten. Det støtter bare PDF-format.
Velg Avansert installasjon > Tilpasset installasjon, marker programmet når du installerer skriverdriveren.
Udskrivning
Du kan skrive ut med Verktøy for direkte utskrift på flere måter.
Fra Verktøy for direkte utskrift-vinduet
1.Fra Start-menyen velges Programmer eller Alle programmer > Samsung Printers > Direct Printing Utility > Verktøy for direkte utskrift.
2.Velg maskinen fra Velg skriver-rullegardinlisten og klikk på Bla gjennom.
3.Velg den PDF-filen du vil skrive ut og klikk på Åpne.
PDF-filen blir lagt til i Velg filer-delen.
4.Tilpass maskininnstillingene til dine behov.
5.Klikk på Utskrift. Den valgte PDF-filen sendes til maskinen.
Bruk av menyen for høyre museknapp
1.Høyreklikk på PDF-filen som du vil skrive ut, og velg Direkte utskrift.
VinduetVerktøy for direkte utskrift åpnes når .pdf-filer er lagt til.
2.Marker den maskinen du vil benytte.
3.Tilpass maskininnstillingene til dine behov.
4.Klikk på Utskrift. Den valgte PDF-filen sendes til maskinen.
Utskrift_ 110
Endre standard utskriftsinnstillinger
De fleste Windows-programmer overstyrer innstillingene du angir i skriverdriveren. Endre først alle tilgjengelige utskriftsinnstillinger i programmet, og endre deretter eventuelle gjenværende innstillinger i skriverdriveren.
1.Klikk på Start-menyen i Windows.
2.I Windows 2000 velger du Innstillinger > Skrivere.
•Windows XP/2003: velg Skrivere og telefakser.
•I Windows 2008/Vista velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Skrivere.
•I Windows 7 velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Enheter og skrivere.
•I Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel > Maskinvare > Enheter og skrivere.
3.Høyreklikk på maskinen.
4.I Windows 2000, XP, 2003 og Vista trykker du Utskriftsinnstillinger.
I Windows 7 og Windows Server 2008 R2 velger du Utskriftsinnstillinger.
Hvis Utskriftsinnstillinger er merket med ►, kan du velge andre skriverdrivere for den valgte skriveren.
5.Endre innstillingene i hver kategori.
6.Klikk på OK.
Hvis du ønsker å endre innstillingene for hver utskriftsjobb, endrer du dem i Utskriftsinnstillinger.
Innstilling af maskinen til standardmaskin
1.Klikk på Start-menyen i Windows.
2.I Windows 2000 velger du Innstillinger > Skrivere.
•I Windows XP/2003 velger du Skrivere og telefakser.
•I Windows 2008/Vista velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Skrivere.
•I Windows 7 velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Enheter og skrivere.
•I Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel > Maskinvare > Enheter og skrivere.
3.Velg maskinen.
4.Høyreklikk på maskinen og velg Angi som standardskrive.
Hvis Angi som standardskrive-elementet i Windows 7 og Windows Server 2008 R2 har et ►-merke, kan du velge andre skriverdrivere som er koblet til valgt skriver.
Skrive ut til en fil (PRN)
Noen ganger må du lagre utskriftsdataene som en fil.
Slik oppretter du en fil:
1.Merk av for Skriv til fil i Utskrift-vinduet.
2.Klikk på Utskrift.
3.Skriv inn målbanen og filnavnet, og klikk på OK.
Eksempel: c:\Temp\filnavn.
Hvis du bare skriver inn filnavnet, lagres filen automatisk i Mine dokumenter, Dokumenter og innstillinger eller Brukere. Lagringsmappen kan variere, avhengig av operativsystemet eller programmet du bruker.
Macintosh-utskrift
Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller alternativer.
I dette avsnittet beskrives hvordan du skriver ut på en MAC.
Skriv ut et dokument
Når du skriver ut fra en MAC, må du kontrollere innstillingen for skriverdriveren i programmet du bruker. Slik skriver du ut fra en MAC:
1.Åpne dokumentet som du vil skrive ut.
2.Åpne File-menyen, og klikk på Page Setup (Document Setup i noen programmer).
3.Velg papirstørrelse, papirretning, skalering og andre alternativer, og kontroller at din maskin er valgt. Klikk på OK.
4.Åbn menyen File, og klikk på Print.
5.Velg antall eksemplarer, og angi hvilke sider som skal skrives ut.
6.Klikk på Print.
Utskrift_ 111
Aktivere tilleggsenheter eller tilleggsutstyr
Når du har installert tilleggsenheter eller tilleggsutstyr, må du aktivere alternativene.
1.Åpne System Preferences og klikk på Print & Fax.
2.Velg maskinen, og klikk på Options & Supplies....
3.Velg Driver og still inn nødvendige alternativer.
Endre skriverinnstillinger
Du kan bruke avanserte utskriftsfunksjoner som er tilgjengelige for maskinen.
Åbn et program, og vælg Print i menyen File. Maskinnavnet som vises i vinduet for skriveregenskaper kan se annerledes ut, og avhenger av hvilken maskin du bruker. Bortsett fra navnet er sammensetningen av egenskapsvinduet den samme.
•Innstillingene kan variere avhengig av skriver og Mac OS-versjon.
•De følgende rutene kan variere avhengig av operativsystemet eller programmet som du bruker.
Følgende rute er den første ruten du ser når du åpner ruten for skriveregenskaper. Velg andre avanserte funksjoner fra rullegardinlisten.
Layout
Kategorien Layout inneholder alternativer for å angi hvordan dokumentet skal se ut på den utskrevne siden. Du kan skrive ut flere sider på ett enkelt ark. Velg Layout fra nedtrekkslisten.
•Pages per Sheet:
Dette alternativet angir hvor mange sider som skrives ut på ett ark (se "Udskrivning flere sider på ett ark" på side 113).
•Layout Direction:
Dette alternativet angir papirretning til en side, slik som på eksemplene i brukergrensesnittet.
•Border:
Dette alternativet lar deg skrive ut en kant rundt hver side på arket.
•Two-Sided:
Dette alternativet lar deg skrive ut flere sider på én side av et ark (se "Skrive ut på begge sider av papiret" på side 113).
•Reverse Page Orientation:
Dette alternativet lar deg rotere siden 180 grader.
Graphics
Kategorien Graphics inneholder innstillinger til valg av Quality. Velg Graphics fra nedtrekkslisten.
•Quality:
Med dette alternativet kan du velge utskriftsoppløsningen. Jo høyere innstilling du angir, desto skarpere og klarere blir tegn og grafikk på utskriften. Det kan ta lengre tid å skrive ut et dokument med høye innstillinger.
•Color Mode:
Du kan angi fargealternativer. Innstillingen Color gir vanligvis best mulig utskriftskvalitet for fargedokumenter. Hvis du vil skrive ut et fargedokument i gråtoner, velger du Grayscale.
Job Accounting
Med dette alternativet kan du skrive ut med gitt tillatelse.
•Accounting Type:
Du kan velge en kontotype spesifisert av din systemadministrator.
-Kontobehandling:
Du kan aktivere utskriftsautentisering med bruker-ID og passord.
-ID Only:
Du kan aktivere utskriftsautentisering med kun bruker-ID.
Utskrift_ 112
•User permission:
Hvis du merker av for dette alternativet, kan bare brukere med brukertillatelse starte en utskriftsjobb.
•Group permission:
Hvis du merker av for dette alternativet, kan bare grupper med gruppetillatelse starte en utskriftsjobb.
•Hvis du ønsker å kryptere et jobbkonteringspassord, se hjelpen () i nederste venstre hjørne av ruten for skriveregenskaper.
•Administratorer kan aktivere jobbkonto og konfigurere tillatelser på kontrollpanelet eller SyncThru™ Web Service. Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om dem, ser du i administratorhåndboken.
Job Setting
Dette alternativet lar deg velge hvordan du vil skrive ut filen ved å bruke harddisken i maskinen. Dette alternativet lar deg velge hvordan du vil skrive ut eller lagre utskriftsfilen ved å bruke harddisken i maskinen.
•Print Mode:
Standard Print Mode er Normal.
-Normal:
Denne modusen tar utskrift uten å lagre dokumentet.
-Confidential:
Denne modusen brukes til å skrive ut konfidensielle dokumenter. Du må legge inn et passord for skrive ut.
-Store:
Denne modusen brukes kun til å lagre dokumenter på harddisken. Du kan laste inn og skrive ut lagrede dokumenter hvis nødvendig. Du kan finne den lagrede filen i Lagrede dok. (se "Lagre dokumenter i Dokumentboks" på side 93).
-Store and Print:
Denne modusen brukes for å skrive ut og lagre dokumenter samtidig. Du kan laste inn og skrive ut lagrede dokumenter hvis nødvendig. Du kan finne den lagrede filen i Lagrede dok. (se "Lagre dokumenter i Dokumentboks" på side 93).
-Print Schedule:
Bruk dette alternativet for å legge inn et spesifikt tidspunkt for utskriften. Dette er nyttig hvis du skal skrive ut store mengder med data, eller hvis du vil skrive ut alle jobbene samtidig. Velg dato og klokkeslett for utskriften. User ID og Job Name brukes når du må finne et lagret dokument ved hjelp av kontrollpanelet.
•Print At:
Velg dato og klokkeslett for utskriften.
•User ID:
Dette alternativet brukes når du trenger å finne en lagret fil ved bruk av kontrollpanelet. Brukernavnet blir automatisk det brukernavnet du bruker for å logge inn på Mac OS X.
•Job Name:
Dette alternativet brukes når du trenger å finne en lagret fil ved bruk av kontrollpanelet.
Printer Features
•Finishing:
Du kan velge utskriftsalternativer, som f.eks. stifting, offset osv. Dette alternativet er tilgjengelig kun når tilleggsutstyret standard etterbehandler eller etterbehandler for hefte er installert.
•Booklet Printing:
Denne funksjonen skriver ut dokumentet på begge sider av arket og ordner sidene slik at arkene kan brettes i to til et hefte når de er skrevet ut. Noen alternativer under Booklet Printing er tilgjengelige kun når tilleggsutstyret standard etterbehandler eller etterbehandler for hefte er installert.
•Front Cover:
Skriver ut dokumentet med forside. Forsiden kan være en blank side eller den første siden i dokumentet.
•Back Cover:
Skriver ut dokumentet med bakside. Baksiden kan være en blank side eller den siste siden i dokumentet.
•Front and Back Cover:
Skriver ut dokumentet med for- og bakside. For- og baksiden kan være enten en blank side eller den første og den siste siden i dokumentet.
•Paper Type:
Dette alternativet lar deg angi slik at det svarer til papiret som er lagt i skuffen du vil skrive ut fra. På denne måten får du best mulig utskriftskvalitet. Hvis du legger i utskriftsmateriell av en annen type, må du velge den aktuelle papirtypen.
•Edge-forbedring:
Dette alternativet lar deg forsterke teksten, og tynne linjer, slik at lesbarheten økes.
•RGB Color Simulator:
Denne innstillingen angir hvordan farger gjengis. Standard er den vanligst brukte innstillingen. Fargetonen i denne modusen er den som er nærmest fargen på en standardskjerm (sRGB-skjerm). Vivid-modus er egnet for utskrift av presentasjonsdata og diagrammer. Fargetonen i Vivid-modus gir mer Vivid fargebilder enn Standard-modus. Device-modus passer best til utskrift av fine linjer, små tegn og fargetegninger. Fargetonen i Device-modus kan være forskjellig fra den på skjermen. De rene fargetonene brukes til utskrift av fargene cyan, magenta og gul. Corporate Imaging er den vanligste fargeinnstillingen som brukes i bedrifter.
Utskrift_ 113
Udskrivning flere sider på ett ark
Du kan skrive ut mer enn én side på ett ark. Dette er en billig måte å skrive ut utkast på.
1.Åpne et program, og velg Print i menyen File.
2.Velg Layout fra nedtrekkslisten i Orientation. Fra Pages per Sheet-nedtrekkslisten velger du hvor mange sider som du vil skrive ut på ett enkelt ark.
3.Velg de andre alternativene du vil bruke.
4.Klikk på Print og maskinen skriver ut det valgte antallet sider på ett ark.
Skrive ut på begge sider av papiret
Du kan skrive ut på begge sider av papiret. Før du påbegynner en duplexudskrivning, skal du bestemme, i hvilken side det endelige dokument skal bindes sammen. Indbindingsindstillingerne er:
•Long-Edge Binding:
Dette er det vanlige oppsettet for innbinding av bøker.
•Short-Edge Binding:
Dette alternativet brukes ofte for kalendere.
1.Velg Print på File-menyen i MAC-programmet.
2.Velg Layout fra nedtrekkslisten i Orientation.
3.Velg en innbindingsretning under alternativet Two-Sided.
4.Velg de andre alternativene du vil bruke.
5.Klikk på Print. Maskinen skriver ut på begge sider av arket.
Hvis du skriver ut mer enn 2 kopier, kan den første og andre kopien bli skrevet ut på det samme ark. Unngå utskrift på begge sider av papiret når du skriver ut mer enn ett eksemplar.
Linux-utskrift
Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller alternativer.
Utskrift fra programmer
Der er en lang række Linux-programmer, som du kan udskrive fra med CUPS (Common UNIX Printing System). Du kan skrive ut på maskinen fra et hvilken som helst slikt program.
1.Åpne et program og velg Print på File-menyen.
2.Velg Print direkte ved hjelp av LPR.
3.I LPR GUI-vinduet velger du maskinens modellnavn i skriverlisten og klikker på Properties.
4.Rediger egenskaberne for udskriftsjobbet med de følgende fire faner øverst i vinduet.
•General:
Bruk dette alternativet til å endre papirstørrelse, papirtype og papirretning for dokumentene. Alternativet vil aktivere dupleksfunksjonen, legge til start og endrer antall sider per ark.
•Text:
Bruk dette alternativet til å angi sidemarger og tekstalternativer, for eksempel avstand eller spalter.
•Graphics:
Dette alternativet lar deg angi bildealternativer som brukes ved utskrift av bildefiler, f.eks. fargealternativer, bildestørrelse eller bildeplassering.
Utskrift_ 114
•Advanced:
Dette alternativet lar deg angi utskriftsoppløsning, papirkilde og utskuff.
5.Klikk på Apply for at anvende ændringerne og lukke vinduet Properties.
6.Klikk på OK i vinduet LPR GUI for at starte udskrivningen.
7.Utskriftsvinduet åpnes, og du kan følge med på statusen til utskriftsjobben.
Klikk på Cancel for å avbryte utskriftsjobben.
Udskrivning af filer
Du kan skrive ut mange forskjellige typer filer på maskinen ved hjelp av standard CUPS, direkte fra kommandolinjegrensesnittet. Funksjonen CUPS lpr lar deg gjøre det, men driverpakken erstatter standard LPR-verktøy med et mye mer brukervennlig LPR GUI-program.
Slik skriver du ut en dokumentfil:
1.Skriv inn lpr på kommandolinjen i Linux shell, og trykk på Enter.
Hvis du bare skriver inn LPR og trykker på Enter, åpnes vinduet Select file(s) to print først. Velg filene du vil skrive ut, og klikk på Open.
2.I vinduet LPR GUI skal du markere din printer på listen og ændre egenskaber for udskriftsjob.
3.Klikk på OK for at starte udskrivningen.
Konfiguration af printeregenskaber
Ved hjelp av Printer Properties-vinduet i Printers configuration kan du endre de ulike egenskapene for maskinen når den fungerer som skriver.
1.Åpne Unified Driver Configurator.
Bytt om nødvendig til Printers configuration.
2.Velg din maskin fra listen over tilgjengelige skrivere, og klikk på Properties.
3.Vinduet Printer Properties åpnes.
Følgende fem kategorier vises øverst i vinduet:
•General:
Bruk dette alternativet til å endre skriverens plassering og navn. Navnet som er angitt i denne kategorien, vises i skriverlisten i Printers configuration.
•Connection:
Bruk dette alternativet til å vise eller velge en annen port. Hvis du under bruk endrer maskinporten fra USB til parallell, eller omvendt, må du konfigurere maskinporten på nytt i denne kategorien.
•Driver:
Dette alternativet lar deg vise eller velge en annen maskindriver. Hvis du klikker på Options, kan du angive standardindstillinger for enheden.
•Jobs:
Dette alternativet viser listen med utskriftsjobber. Klikk på Cancel job for at annullere det valgte job, og marker afkrydsningsfeltet Show completed jobs for at se tidligere job på joblisten.
•Classes:
Dette alternativet viser din maskins klasse. Klikk på Add to Class for å legge maskinen til en spesifikk klasse eller klikk Remove from Class for å fjerne maskinen fra valgt klasse.
4.Klikk på OK for at anvende ændringerne og lukke vinduet Printer Properties.
UNIX-utskrift
Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller alternativer.
Fortsette utskriften
Etter at skriveren er installert, kan du velge hvilket som helst bilde, dokument eller PS-filer for utskrift.
1.Utfør kommandoen "printui ".
Hvis du for eksempel skriver ut "document1"
printui dokument1
Dette åpner UNIX-skriverdriveren Print Job Manager, hvor brukeren kan velge forskjellige utskriftsinnstillinger.
2.Velg en skriver som allerede er lagt til.
3.Velg utskriftsinnstillinger, som f.eks. Page Selection i vinduet.
4.Velg antall kopier i Number of Copies.
Trykk på Properties for å få utnytte de skriverfunksjonene som finnes i skriverdriveren.
5.Trykk på OK for å starte utskriftsjobben.
Endre standardinnstillinger
UNIX-skriverdriverenPrint Job Manager, hvor brukeren kan velge forskjellige innstillinger i skriver-Properties.
Følgende hurtigtaster kan også brukes: ”H” for Help, ”O” for OK, ”A” for Apply og ”C” for Cancel.
General-kategorien
•Paper Size:
Still inn papirstørrelsen til A4, Letter eller andre papirstørrelser, i henhold til dine krav.
•Paper Type:
Velg papirtype. Tilgjengelige alternativer i listeboksen er Printer Default, Plain og Thick.
•Paper Source:
Velg skuff. Som standard er det Auto Selection.
•Orientation:
Velg den retningen opplysningene skal skrives ut på en side.
•Duplex:
Skriv ut på begge sider av et ark for å spare papir.
Automatisk/tosidig utskrift er kanskje ikke tilgjengelig, avhengig av modellen. Du kan også bruke alternativet lpr-utskrift eller andre applikasjoner for å skrive ut odde-/partallssider.
•Multiple pages:
Skrive ut flere sider på én side av arket.
•Page Border:
Velg hvilken som helst kantlinje (for eksempel Single-line hairline, Double-line hairline)
Image-kategorien
I denne kategorien kan du endre lysstyrke, oppløsning eller en bildeposisjon på dokumentet.
Utskrift_ 115
Text-kategorien
Still inn marg, linjeavstand, eller tabeller for den aktuelle utskriften.
Margins-kategorien
•Use Margins:
Stille inn margene for dokumentet. Marger er ikke aktivert som standard. Brukeren kan endre marginnstillingene ved å endre verdiene i de respektive feltene. Disse verdiene, som er satt som standard, avhenger av valgt sidestørrelse.
•Unit:
Endre enhetene til punkter, tommer eller centimeter.
Printer-Specific Settings-kategorien
Velg forskjellige alternativer i rammene JCL og General for å tilpasse forskjellige innstillinger. Disse innstillingene er spesifikke for skriveren og avhenger av PPD-filen.
Bruke USB-minneenheter_ 116
9.Bruke USB-minneenheter
Dette kapitlet forklarer hvordan du bruker en USB-minneenhet sammen med maskinen.
Dette kapitlet inneholder:
•USB-skjermbildet
•Om USB-minneenheter
•Slik skriver du ut fra en USB-minneenhet
•Administrere USB-minne
USB-skjermbildet
Når du vil bruke USB-funksjonen, trykker du USB på displayet.
Hvis du ønsker å bruke denne funksjonen, må du sette en USB-basert minneenhet inn i USB-porten på maskinen.
•USB-skjerm:
Viser informasjon om den valgte mappen eller filen.
•:
Går tilbake til forrige nivå.
•:
Oppretter en ny mappe på USB-enheten.
•:
Endrer navnet til den valgte mappen eller filen.
•:
Sletter den valgte filen eller mappen.
•:
Formaterer USB-enheten.
•:
Filer som er lagret på en USB-minneenhet, kan skrives ut direkte. Du kan skrive ut filer av typen TIFF, JPEG, PDF og PRN (se "Slik skriver du ut fra en USB-minneenhet" på side 117).
•:
Sender deg Skann til USB (se "Skanne til en USB-minneenhet" på side 82).
Om USB-minneenheter
USB-minneenheter er tilgjengelig med en rekke ulike minnekapasiteter, slik at du kan lagre dokumenter, presentasjoner, musikk og videoer, fotografier med høy oppløsning eller andre filer som du vil lagre eller flytte.
Du kan gjøre følgende på maskinen ved hjelp av en USB-minneenhet:
•Skanne dokumenter og lagre dem på en USB-minneenhet.
•Skrive ut data som er lagret på en USB-minneenhet.
•Formatere USB-minneenheten.
Maskinen støtter USB-minneenheter med FAT16/FAT32 og sektorstørrelse på 512 byte.
Kontroller filsystemet på USB-minneenheten fra forhandleren.
Du må bare bruke en godkjent USB-minneenhet med A-plugg-kontakt.
Bruk bare USB-minneenheter med metallskjermet plugg.
Bare bruk en USB-minneenhet som har mottatt kompatibilitetssertifisering, ellers er det ikke sikkert at maskinen kjenner den igjen.
Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen.
Du må ikke sette USB-baserte minneenheter i andre porter enn de som vises på illustrasjonen nedenfor. Hvis du setter en USB-basert minneenhet i andre porter, vil maskinen vise en feilmelding på displayet.
AB
Bruke USB-minneenheter_ 117
•Ikke ta ut USB-minneenheten mens den er i bruk. Maskingarantien dekker ikke skader som skyldes feil bruk.
•Hvis USB-minneenheten har bestemte typer funksjoner, for eksempel sikkerhetsinnstillinger og passordinnstillinger, er det ikke sikkert at maskinen registrerer den automatisk. Se i brukerhåndboken for USB-minneenheten hvis du vil ha mer informasjon.
Slik skriver du ut fra en USB-minneenhet
Filer som er lagret på en USB-minneenhet, kan skrives ut direkte. Du kan skrive ut .tiff-, jpeg- og .prn-filer. Du kan velge 50 filer, og skrive ut filene samtidig.
Støttede filtyper for USB-utskrift:
•PRN:
Det er bare filer som er opprettet med driveren for maskinen, som er kompatible. PRN-filer kan opprettes ved å merke av i Skriv til fil-boksen når du skriver ut et dokument. Dokumentet lagres som en PRN-fil i stedet for å bli skrevet ut på papir. Bare PRN-filer som er opprettet på denne måten, kan skrives ut direkte fra USB-minneenheten (se "Skrive ut til en fil (PRN)" på side 110).
•TIFF:
TIFF 6.0 Baseline
•JPEG:
JPEG Baseline
•PDF:
PDF 1.7 og eldre
•XPS:
.
Ved 8bit CMYK .jpeg-filer, kan jobben bli avbrutt.
Slik skriver du ut et dokument fra en USB-minneenhet:
1.Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen.
Maskinen din registrerer automatisk enheten og leser dataene som er lagret på den (se "Om USB-minneenheter" på side 116).
•Maskinen kan ikke detektere uformaterte USB-baserte minneenheter. Formater og sett deretter inn den USB-baserte minneenhet i USB-minneporten på maskinen på nytt.
•Maskinen kunne ikke detektere den USB-baserte minneenheten når maskinen var i strømsparemodus. Vent til maskinen er klar igjen, og sett deretter den USB-baserte minneenheten inn USB-porten på maskinen.
•Denne maskinen har to USB-porter for minneenheter. Når en USB-basert minneenhet allerede er satt inn i en av disse portene, og du forsøker å sette en annen USB-basert minneenhet i en annen port, kan ikke maskinen detektere den andre. Ta ut den USB-baserte minneenheten som allerede er satt inn, og sett deretter den andre USB-baserte minneenheten inn i en av portene på maskinen.
2.Trykk på USB fra displayet.
3.Maskinen viser alle filene på den USB-baserte minneenheten.
Velg filen du vil skrive ut. Du kan også velge flere filer hvis du vil skrive ut flere filer.
•Hvis filen ligger i en mappe, må du trykke på mappenavnet. Trykk deretter Velg.
•Hvis den valgte PDF-filen er sikret med et passord, må du kjenne passordet for å kunne skrive ut. Skriv inn passordet når maskinen ber om sikkerhetspassordet. Hvis du ikke kjenner passordet, blir utskriftsjobben avbrutt.
4.Trykk på Skr.
5.Trykk egnet alternativ.
•Kopier:
Velger antall kopier.
•Fargemod.:
Velger fargemodus til kopiene.
•Dobbeltsidig:
Angir at maskinen skal skrive ut kopier på begge sider av papiret.
•Autotilp:
Lar deg skalere utskriftsjobben til det valgte papirformatet i skuffen, uavhengig av formatet på dokumentet. Velg en skuff, og trykk på På.
•Papirkilde:
Velger en skuff som inneholder papiret som skal skrives ut.
•Utdata:
Angir maskinens ulike alternativer, for eksempel kopieringsalternativer (se "Bestemme typen kopiutskrift" på side 54).
6.Trykk på Start -knappen for å skrive ut filen.
7.Trykk på for å gå tilbake til den forrige skjermen.
8.Etter at utskriften er fullført, kan du fjerne USB-minneenheten fra maskinen. Trykk på USB.
Bruke USB-minneenheter_ 118
Administrere USB-minne
Du kan slette bildefiler som er lagret på en USB-minneenhet, en etter en eller alle samtidig ved å formatere enheten på nytt.
Etter at filene er slettet eller en USB-minneenhet er formatert på nytt, kan ikke filene gjenopprettes. Bekreft at du ikke lenger har behov for dataene før du sletter dem.
Formatere en USB-minneenhet
1.Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen.
2.Trykk på USB fra displayet.
3.Trykk på Formater.
4.Trykk OK når bekreftelsesskjermen vises.
Slette en bildefil
1.Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen.
2.Trykk på USB fra displayet.
3.Maskinen viser alle filene på den USB-baserte minneenheten.
Trykk på filen du vil slette.
Hvis filen ligger i en mappe, må du trykke på mappenavnet. Trykk deretter Velg.
4.Trykk på Slett.
5.Klikk på OK når bekreftelsesvinduet vises.
Administrasjonsverktøy_ 119
10.Administrasjonsverktøy
I dette kapittelet finner du informasjon om hvordan du kan bruke administrasjonsverktøy for å utnytte maskinen fullt ut.
Dette kapitlet inneholder:
•Easy Capture Manager
•Samsung AnyWeb Print
•Easy Eco Driver
•Bruk av Samsung Easy Printer Manager
•Bruk av Samsung Printer Status
•Bruk av Samsung Easy Document Creator
•Bruke Linux Unified Driver Configurator
Easy Capture Manager
Tilgjengelig kun for brukere av Windows operativsystem.
Tar bilde av skjermen og starter Easy Capture Manager ganske enkelt ved å trykke på tasten Print Screen. Nå kan du enkelt skrive ut originale eller redigerte skjermdumpere.
Samsung AnyWeb Print
Tilgjengelig kun for brukere av Windows og MAC operativsystemer.
Dette verktøyet hjelper deg med å kopiere, forhåndsvise, klippe og skrive ut Windows Internett Explorer-skjermbildet lettere enn om du bruker det vanlige programmet. Klikk på Start > Alle programmer > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Download the latest version for å koble til webområdet der verktøyet er tilgjengelig for nedlasting.
Easy Eco Driver
Tilgjengelig kun for brukere av Windows operativsystem.
Med Easy Eco Driver kan du aktivere økofunksjoner før utskriften, og spare papir og toner. Når du skal bruke denne applikasjonen, velger du avmerkingsboksen, Start Easy Eco Driver før utskriftsjobb i skriveregenskapene.
Med Easy Eco Driver kan du også utføre enkle redigeringsoppgaver som fjerning av bilder og tekst, endre skrifttyper m.m. Innstillinger som brukes ofte kan lagres som forhåndsinnstilling.
Slik bruker du:
1.Åpne et dokument for å skrive det ut.
2.Skriv ut dokumentet.
3.Velg de andre alternativene du vil bruke på dokumentet.
Du kan se et forhåndsvisningsbilde av funksjonene du har valgt.
4.Klikk på Skriv ut.
Bruk av Samsung Easy Printer Manager
•Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av modell og tilbehør.
•Tilgjengelig kun for brukere av Windows og MAC operativsystemer.
•Internett Explorer 6.0 eller nyere er minimumskravet for Samsung Easy Printer Manager.
Samsung Easy Printer Manager er en applikasjon som kombinerer Samsung maskininnstillinger i én lokasjon. Samsung Easy Printer Manager kombinerer enhetsinnstillinger så vel som utskrivsmiljø, innstillinger/handlinger og oppstart. Alle disse funksjonene sørger for en gateway for enkel bruk av din Samsung -maskin. Samsung Easy Printer Manager sørger for to forskjellige brukergrensesnitt for brukeren å velge mellom: Grunnleggende brukergrensesnitt og avansert brukergrensesnitt. Veksling mellom de to grensesnittene er enkelt: Du bare klikker på knappen.
Forstå Samsung Easy Printer Manager
Slik åpner du programmet:
For Windows
Velg Start > Programmer eller Alle programmer > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer Manager.
For Mac,
Åpne mappen Applications > mappen Samsung > Samsung Easy Printer Manager
Grensesnittet for Samsung Easy Printer Manager omfattes av flere grunnleggende seksjoner som beskrevet i følgende tabell:
Skjermdumpene kan variere avhengig av operativsystemet du bruker.
Administrasjonsverktøy_ 120
Velg menyen Hjelp eller klikk på knappen fra skjermbildet og klikk på alternativet du vil vite mer om.
Oversikt over avanserte innstillinger for brukergrensesnitt
Avansert brukergrensesnitt er ment å brukes av personen som er ansvarlig for administrering av nettverket og maskinen.
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin.
Enhetsinnstillinger
Du kan konfigurerer flere maskininnstillinger slik som maskinoppsett, papir, layout, emulering og utskriftsinformasjon.
Skann til PC-innstillinger
Denne menyen har innstillinger for å opprette eller slette profiler for Skann til PC.
•Skanneaktivering:
Fastsetter om skanning er aktivert eller ikke på enheten.
•Grunnleggende-kategorien:
Inneholder innstillinger relatert til generell skanning og innstillinger for enheten.
•Bilde-kategorien:
Inneholder innstillinger relatert til endring av bilder.
Faks til PC-innstillinger
Denne menyen har innstillinger relatert til grunnleggende faksfunksjoner for valgt enhet.
•Deaktiver:
Hvis Deaktiver er På, vil ikke inngående fakser mottas på denne enheten.
•Aktiver faksmottak fra enhet:
Aktiverer faks på enheten og gir muligheter for innstilling av flere alternativer.
Varselinnstillinger (kun Windows)
Denne menyen har innstillinger relatert til feilvarsling.
•Skrivervarsel:
Sørger for innstillinger relatert til når varsler mottas.
•E-postvarsling:
Gir alternativer relatert til å motta varsler via e-post.
•Varselhistorikk:
Viser historikken for enheten og tonerrelaterte varsler.
Jobbregnskap
Sørger for forespørsler for andelsinformasjon for den spesifiserte brukeren. Denne andelsinformasjonen kan opprettes og gjelde for enheter via programvare for jobbkonto som SyncThru™ eller CounThru™ admin programvare.
Bruk av Samsung Printer Status
Samsung Printer Status er et program som overvåker og viser maskinens status.
•Samsung Printer Status-vinduet og innholdet som vises i denne brukerhåndboken, kan variere noe, alt etter hvilken maskin eller hvilket operativsystem som brukes.
•Kontroller operativsystemet(ene) som er kompatible med maskinen (se "Systemkrav" på side 169).
•Tilgjengelig kun for brukere av Windows operativsystem.
Oversikt over Samsung Printer Status
Hvis det oppstår feil under utskrift, kan du kontrollere feilen fra Samsung Printer Status. Samsung Printer Status installeres automatisk når du installerer maskinprogramvaren.
Du kan også starte Samsung Printer Status manuelt. Gå til Utskriftsinnstillinger, klikk på knappen Grunnleggende > Skriverstatus.
Disse ikonene vises i Windows oppgavelinje:
1
Skriverliste
Skriverlisten viser skriverne som er installert på datamaskinen og nettverksskrivere som er lagt til nettverksøk (kun Windows).
2
Skriverinformasjon
Dette området gir deg generell informasjon om maskinen. Du kan sjekke informasjon, slik som maskinens modellnavn, IP-adresse (eller portnavn) og maskinstatus.
Du kan se Brukerhåndbok online.
Knappen Feilsøking:
Denne knappen åpner Feilsøkingsveiledning når feil oppstår. Du kan åpne aktuelt avsnitt i brukerhåndboken direkte.
3
Applikasjonsinformasjon
Inneholder lenker for hvordan endre avanserte innstillinger, preferanser, hjelp og om.
Knappen brukes til å endre brukergrensesnittet til innstillinger for avansert brukergrensesnitt (se "Oversikt over avanserte innstillinger for brukergrensesnitt" på side 120).
4
Hurtigkoblinger
Viser Hurtigkoblinger for maskinspesifikke funksjoner. Dette avsnittet inneholder også koblinger til applikasjoner i avanserte innstillinger.
Ikonet SyncThru™ Web Service aktiveres hvis du kobler maskinen til et nettverk.
5
Innholdsområde
Viser informasjon om valgt maskin, resterende toner og papir. Informasjonen varierer avhengig av valgt maskin. Noen maskiner har ikke denne funksjonen.
6
Bestill rekvisita
Klikk på knappen Bestill i vinduet for bestilling av rekvisita. Du kan bestille reservetonerkassett(er) elektronisk.
Administrasjonsverktøy_ 121
Bruk av Samsung Easy Document Creator
Samsung Easy Document Creator er en applikasjon som lar brukerne skanne, kompilere og lagre dokumenter i flere formater, som f. eks. .epub-format. Disse dokumentene kan deles via sider for sosiale nettverk eller faks. Enten du er en student som trenger for å organisere forskning fra biblioteket eller du har et skannet bilde fra fjorårets bursdagsfest som er lagret på hjemme-PC-en, vil Easy Document Creator gi deg verktøyet du måtte trenge.
•Tilgjengelig kun for brukere av Windows operativsystem.
•Windows XP eller høyere og Internet Explorer 6.0 eller høyere er minimumskrav for Samsung Easy Document Creator.
•Samsung Easy Document Creator installeres automatisk når du installerer maskinens programvare.
Klikk på knappen Hjelp () i øverste høyre hjørne av vinduet, og klikk på et alternativ du vil vite mer om.
Bruk av Samsung Easy Document Creator
Slik åpner du programmet:
Velg Start > Programmer eller Alle programmer > Samsung Printers > Samsung Easy Document Creator > Samsung Easy Document Creator.
Grensesnittet for Samsung Easy Document Creator omfattes av flere grunnleggende seksjoner som beskrevet i følgende tabell:
Skjermdumpene kan variere avhengig av operativsystemet du bruker.Ikon
Middels
Beskrivelse
Normal
Maskinen er ikke klarmodus og registrerer ikke feil eller advarsler.
Advarsel
Maskinen er i en status hvor feil kan oppstå i fremtiden. Den kan for eksempel ha statusen lavt tonernivå, som kan føre til statusen tomt for toner.
overføringsbånd
Maskinen har minst én feil.
1
Tonernivå
Du kan vise hvor mye toner som er igjen i hver tonerkassett. Maskinen og antall tonerkassetter som vises i vinduet ovenfor, kan variere avhengig av hvilken maskin som brukes. Noen maskiner har ikke denne funksjonen.
2
Alternativ
Du kan stille inn varsler relatert til utskriftsjobber.
3
Bestill forbruksvarer
Du kan bestille reservetonerkassett(er) elektronisk.
4
User’s Guide
Du kan se Brukerhåndbok online.
Denne knappen åpner Troubleshooting Guide når feil oppstår. Du kan åpne feilsøkingsavsnittet i brukerhåndboken direkte.
5
Lukk
Lukk vinduet.
1
(Informasjon)
Klikk på informasjonsknappen for å se informasjon om programversjon.
(Hjelp)
Klikk på hjelp-knappen for å få informasjon om alternativer du ønsker å bruke.
2
Quick Scan
Skanner automatisk med innstillingene gitt i Konfigurasjon. Du kan forhåndsinnstille alternativer som for eksempel type, dokumentstørrelse, oppløsning eller filtype (se "Hurtig skanning" på side 122).
Administrasjonsverktøy_ 122
Klikk på knappen Hjelp () i øverste høyre hjørne av vinduet, og klikk på et alternativ du vil vite mer om.
Bruk av funksjoner
Skanne
1.Legg ett enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren.
2.Klikk på Skanning fra hjemmeskjermen.
3.Velg type skanning eller en favoritt og klikk deretter Start.
4.Juster bildet (Skanningsinnstillinger eller Flere alternativer).
5.Klikk på Skanning for å skanne et bilde eller Forhåndsvis for å forhåndsvise bildet.
6.Velg Lagre på plassering, Send til e-post eller Send til SNS.
7.Klikk på Lagre (lagre et skann), Send (send skann som e-post) eller Del (opplasting).
Hvis det er plass på dokumentglasset, kan mer enn ett bilde skannes samtidig. Bruk verktøyet for å velge flere områder.
Hurtig skanning
Konfigurere hurtig skanning
Slik setter du alternativene for hurtig skanning:
1.Klikk på Konfigurasjon fra hjemmeskjermen.
2.Klikk på Standard for å bruke standard innstillinger, eller velg egne alternativer.
3.Klikk på Bruk for å lagre endringene.
Slik bruker du hurtigskanning
1.Legg ett enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren.
2.Klikk på Hurtigskanning fra hjemmeskjermen.
3.Velg en lagringslokasjon for skannede bilder.
4.Klikk på Lagre for å lagre bildet.
Klikk på Skann mer for å skanne flere bilder med samme innstillinger.
Skanning til et nettsamfunn
Skann direkte
1.Legg ett enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren.
2.Klikk på SNS-opplasting fra hjemmeskjermen.
3.Klikk på Skann til SNS > Start.
4.Klikk på Skanning.
Laste opp eksisterende fil
1.Klikk på SNS-opplasting fra hjemmeskjermen.
2.Klikk på Eksisterende fil til SNS > Start.
3.Velg nettsamfunn og klikk på Legg til bilde for å finne filen for opplasting.
4.Velg et nettsamfunn du vil sende bilde til og klikk Neste.
5.Følg instruksjonene for de respektive nettsamfunnene.
Hvis det er problemer med tilgang eller opplasting til alle SNS-område på grunn av et nettverkmiljø-problem, må du kontrollere sikkerhetsbegrensninger etablert i nettverket ditt med nettverksadministratoren. Korrekt funksjon for SNS-opplasting garanteres med Samsung Easy Document Creator. Ubegrenset nettverk miljø er nødvendig for HTTPS-kommunikasjon.
3
Skanne
Gir flere alternativer for skanning av dokumenter på en en-til-en-basis (se "Skanne" på side 122).
Tekstkonvertering vil kun være tilgjengelig etter installasjon av optisk tegngjenkjenning (OCR) programvare fra egen installasjonsfil.
•Bildeskanning:
Brukes til å skanne enkle eller flere bilder.
•Dokumentskanning:
Brukes for skanning av dokumenter med tekst eller både tekst og bilder.
•Tekstkonvertering:
Brukes for skanning av dokumenter som må lagres i et redigerbart tekstformat.
•Bokskanning:
Brukes for skanning av bøker med glassplate-skanner.
•Favoritter:
Brukeropprettede favoritter til hyppig brukte skanneinnstillinger.
4
Opplasting med SNS
Gir en enkel og rask måte å laste opp filer til en rekke nettsamfunn (SNS). Skann et bilde direkte eller velg en eksisterende bilde å laste opp til Facebook, Flickr, Picasa, Google eller Twitter (se "Skanning til et nettsamfunn" på side 122).
Opplasting med SNS er kun tilgjengelig etter at Microsoft™.NET Framework 3.5 Service Pack 1 er installert (http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=22) og Windows XP eller høyere og Internet Explorer 7.0 eller høyere kreves
5
E-bokkonvertering
Gir muligheten til å skanne flere dokumenter i som en e-bok eller konvertere eksisterende filer til e-bok format (.epub-fil) (se "Konvertering til e-bok" på side 123).
6
Sende faks
Gir mulighet for å fakse dokumentet direkte fra Easy Document Creator hvis driveren Samsung Network PC Fax er installert (se "Slik sender du faks fra datamaskinen" på side 66).
Hvis driveren Samsung Network PC Fax ikke er installert vil dette være nedtonet.
7
Konfigurasjon
Gir alternativer for Vanlig og Hurtigskanning.
8
Enhetsnavn
Viser enheten for skanning/faksing klar til bruk.
9
Søk
Hvis du ikke kan se noen enhet klar til bruk, klikk på knappen og finn en enhet.
Klikk på Søk nå for automatisk søk etter alle enheter du har tilgang til.
Administrasjonsverktøy_ 123
Konvertering til e-bok
Skann direkte
1.Legg ett enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren.
2.Klikk på E-bokkonvertering fra hjemmeskjermen.
3.Klikk på Skann til e-bok> Start.
4.Skriv inn et navn og en forfatter som skal brukes som metataginformasjon for .epub-filen, et filnavn, og velg lokasjon for lagring.
5.Klikk på Lagre.
Konvertere eksisterende filer
1.Klikk på E-bokkonvertering fra hjemmeskjermen.
2.Klikk på Eksisterende fil til e-bok> Start.
3.Klikk på Legg til bilde for å finne filen som skal konverteres.
4.Skriv inn et navn og en forfatter som skal brukes som metataginformasjon for .epub-filen, et filnavn, og velg lokasjon for lagring.
5.Klikk på Lagre.
Sende en faks
1.Legg ett enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren.
2.Klikk på Send faks fra hjemmeskjermen.
3.Klikk legg til fil og finn filen som skal fakses.
4.Klikk på Send faks.
5.Skriv inn faksinformasjon (mottakers nummer, forside-informasjon etc.)
6.Klikk på Send.
plug-ins
Easy Document Creator vil også opprette nye plug-ins for Microsoft PowerPoint, Word og Excel. Disse nye plug-ins vil være en ny meny for Easy Document Creator på applikasjonenes menyer: Skann til Office, Send Faks, ogE-bok.
Bruke Linux Unified Driver Configurator
Unified Driver Configurator er et verktøy som hovedsakelig er ment til konfigurering av maskinenheter. Du må installere Unified Linux-driveren for å kunne bruke Unified Driver Configurator. Se administratorhåndboken.
Når driveren er installert på Linux-systemet, blir ikonet for Unified Driver Configurator automatisk opprettet på skrivebordet.
Åpne Unified Driver Configurator
1.Dobbeltklikk på Unified Driver Configurator på skrivebordet.
Du kan også klikke på menyikonet Startup og velge Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator.
2.Trykk på hver av knappene til venstre for å bytte til det tilhørende konfigurasjonsvinduet.
Klikk på Help for å bruke den elektroniske hjelpen.
3.Når du har endret konfigurasjonene, klikker du på Exit for å lukke Unified Driver Configurator.
1Skriverkonfigurasjon
2Skannerkonfigurasjon
Administrasjonsverktøy_ 124
Printers configuration
Printers configuration har to kategorier: Printers og Classes.
Printers-kategorien
Du kan se det gjeldende systemets skriverkonfigurasjon ved å klikke på maskinikonet til venstre i Unified Driver Configurator-vinduet.
Kontrollknappene for utskrift er som følger:
•Refresh:
Oppdaterer listen over tilgjengelige maskiner.
•Add Printer:
Brukes for å legge til en ny maskin.
•Remove Printer:
Fjerner den valgte maskinen.
•Set as Default:
Definerer den valgte maskinen som standardmaskin.
•Stop/Start:
Stopper/starter maskinen.
•Test:
Brukes for å skrive ut en testside slik at du kan kontrollere om maskinen fungerer som den skal.
•Properties:
Brukes for å vise og endre skriveregenskaper.
Classes-kategorien
Kategorien Classes viser en liste over tilgjengelige maskinklasser.
•Refresh:
Oppdaterer klasselisten.
•Add Class:
Brukes for å legge til en ny maskinklasse.
•Remove Class:
Fjerner den valgte maskinklassen.
Scanners configuration
I dette vinduet kan du overvåke aktiviteten til skannerenheter, vise en liste over installerte Samsung-maskinenheter, endre enhetsegenskaper og skanne bilder.
1
Bytter til Printers configuration.
2
Viser samtlige installerte maskiner.
3
Viser maskinens status, modellnavn og URI.
1
Viser alle maskinklassene.
2
Viser statusen for klassen og antall maskiner i klassen.
1
Bytter til Scanners configuration.
2
Viser alle installerte skannere.
3
Viser skannerens leverandør, modellnavn og type.
Administrasjonsverktøy_ 125
•Properties:
Brukes til å endre skanningsegenskaper og skanne et dokument.
Ports configuration
I dette vinduet kan du vise listen over tilgjengelige porter, kontrollere statusen for hver port og frigi en port som blir værende i opptatt tilstand når eieren av en eller annen grunn har avsluttet jobben.
•Refresh:
Oppdaterer listen over tilgjengelige porter.
•Release port:
Frigir den valgte porten.
Dele porter mellom skrivere og skannere
Maskinen kan kobles til en vertsdatamaskin via en parallellport eller USB-port. Ettersom maskinenheten inneholder mer enn én enhet (skriver og skanner), er det nødvendig å organisere riktig tilgang for "forbruker"-programmene til disse enhetene via den ene I/U-porten.
Unified Linux Driver-driverpakken sørger for en passende portdelingsmekanisme som brukes av Samsung skriver- og skannerdrivere. Driverne kommuniserer med enhetene via såkalte maskinporter. Statusen til en maskinport kan vises via Ports configuration. Portdelingen hindrer deg i å få tilgang til en funksjonell blokk av maskinenheten mens en annen blokk er i bruk.
Når du installerer en ny maskinenhet på systemet, anbefales det at du gjør dette ved hjelp av Unified Driver Configurator. Du blir i så fall bedt om å velge I/U-port for den nye enheten. Dette valget vil sørge for den mest passende konfigurasjonen for maskinens funksjonalitet. For maskinskannere velges I/U-porter automatisk av skannerdrivere, og de riktige innstillingene blir dermed tatt i bruk som standard.
1
Bytter til Ports configuration.
2
Viser samtlige tilgjengelige porter.
3
Viser porttypen, enheten som er koblet til porten samt status.
Feilsøking_ 126
11.Feilsøking
Dette kapittelet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil.
Dette kapitlet inneholder:
•Fordeling av toner
•Bytte tonerkassett
•Rengjøre støvoppsamleren og laderne til bildeenhetene
•Bytte bildeenhet
•Bytte resttonerbeholder
•Fjerne dokumentstopp av originaler
•Tips for å unngå papirstopp
•Fjerne papirstopp
•Forståmeldinger på displayet
•Løse andre problemer
Hvis det er problemer du ikke kan løse ved hjelp av dette kapitlet, kan du kontakte administratoren eller servicesenteret. Du kan se kontaktinformasjonen fra Maskinoppsett > Annet > Contact Information. Denne informasjonen konfigureres av maskinens administrator.
Fordeling av toner
Følgende kan være tegn på at tonerkassetten begynner å bli tom:
•Det forekommer hvite streker eller svakt trykk.
•En melding om at det er lite toner igjen vises på displayet.
•Statusdioden (LED) blinker rødt.
I så fall kan du forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele den gjenværende toneren i kassetten. I noen tilfeller vil hvite streker eller svakt trykk fortsatt forekomme selv etter omfordeling av toner.
Klikk denne koblingen for å vise en animasjon om refordeling av toner.
1.Åpne frontdekselet.
Tonerpartikler kan komme inn i maskinen, men det betyr ikke at maskinen er skadet. Ta kontakt med en servicerepresentant når du opplever kvalitetsproblemer med utskriften.
2.Trekk den aktuelle tonerkassetten ut fra maskinen.
3.Rist kassetten fra side til side fem-seks ganger for å fordele toneren jevnt i kassetten.
Hvis du får toner på tøyet, må du tørke det av med en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet.
CLX-92x1 / 93x1 SeriesSCX-812x Series
1 2 1 2CLX-92x1 / 93x1 SeriesSCX-812x Series
CLX-92x1 / 93x1 SeriesSCX-812x Series
Feilsøking_ 127
4.Grip tonerkassetten og plasser den i det aktuelle sporet i maskinen. Sett den tilbake inn i sporet til den klikker på plass.
5.Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket.
Hvis frontdekslet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke.
Bytte tonerkassett
Maskinen bruker fire farger og har separate tonerkassetter for hver farge: gul (Y), magenta (M), cyan (C) og sort (K).
Når tonerkassetten er helt tom
•Statusdioden (LED) lyser rødt og det vises en feilmelding med beskjed om at du må bytte toner på displayet.
•Maskinen skriver ikke ut og innkommende fakser blir lagret i minnet. Når fargetonerkassettene er tomme, men det er toner igjen i den svarte tonerkassetten, kan du imidlertid fortsatt skrive ut utskriftsjobber i sort/hvitt (jobben som sendes, må være i sort/hvitt).
•Kontroller hvilken type tonerkassett din maskin bruker (se"Forbruksvarer og tilleggsutstyr" på side 161).
Tonerkassetten må da skiftes.
Klikk denne koblingen for å vise en film om skifte av tonerkassetten.
1.Åpne frontdekselet.
2.Trekk den aktuelle tonerkassetten ut fra maskinen.
3.Ta den nye tonerkassetten ut av emballasjen.
4.Snu kassetten fra side til side fem-seks ganger for å fordele toneren jevnt i kassetten.
CLX-92x1 / 93x1 SeriesSCX-812x Series
CLX-92x1 / 93x1 SeriesSCX-812x Series
CLX-92x1 / 93x1 SeriesSCX-812x Series
1 2 1 2CLX-92x1 / 93x1 SeriesSCX-812x Series
CLX-92x1 / 93x1 SeriesSCX-812x Series
CLX-92x1 / 93x1 SeriesSCX-812x Series
Feilsøking_ 128
5.Trekk forseglingen forsiktig ut av tonerkassetten.
Hvis du får toner på tøyet, må du tørke det av med en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet.
6.Grip tonerkassetten og plasser den i det aktuelle sporet i maskinen. Sett den tilbake inn i sporet til den klikker på plass.
7.Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket.
Hvis frontdekslet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke.
Rengjøre støvoppsamleren og laderne til bildeenhetene
Støvoppsamleren og laderne til bildeenhetene må rengjøres etter et visst antall sider er skrevet ut. Når du får en melding som ber deg renholde laderen, må du først rengjøre støvoppsamleren. Når denne meldingen vises avhenger av miljømessige faktorer som høyde over havet, temperaturen, luftfuktighet og så videre. Du må rengjøre støvoppsamleren og laderen for å opprettholde utskriftskvaliteten. Hvis du har utført renholdet, vil meldingen forsvinne av seg selv.
Følg renholdsprosedyren nedenfor.
1.Åpne frontdekselet.
2.Hold tak i venstre/høyre låsehendel, og trekk dem ut samtidig. Deretter må du fjerne beholderen for resttoner.
3.Trekk ut støvoppsamleren.
CLX-92x1 / 93x1 SeriesSCX-812x Series
CLX-92x1 / 93x1 SeriesSCX-812x Series
CLX-92x1 / 93x1 SeriesSCX-812x Series
CLX-92x1 / 93x1 SeriesSCX-812x Series
1 2 1CLX-92x1 / 93x1 SeriesSCX-812x Series
SCX-812x SeriesCLX-92x1 / 93x1 Series
Feilsøking_ 129
4.Fjern støvoppsamleren.
5.Sett støvoppsamleren tilbake på plass.
6.Trekk den korresponderende laderengjøreren helt ut som vist nedenfor (Kun SCX-812x Series).
Du må ikke bruke makt, da dette kan føre til at den adskilles fra maskinen. Dette kan skade maskinen.
Gjenta trinn 6 fem ganger.
7.Sett beholderen for resttoner helt inn til den låses på plass.
8.Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket.
Hvis meldingen fortsatt vises, utfører du trinn 7 og 8 igjen.
SCX-812x SeriesCLX-92x1 / 93x1 Series
SCX-812x Series
SCX-812x SeriesCLX-92x1 / 93x1 Series
CLX-92x1 / 93x1 SeriesSCX-812x Series
Feilsøking_ 130
Bytte bildeenhet
Maskinen bruker fire farger og har separate bildeenhet for hver farge: gul (Y), magenta (M), cyan (C) og sort (K).
Når bildeenheten er helt oppbrukt
•Statusdioden (LED) lyser rødt og det vises en feilmelding med beskjed om at du må bytte bildeenhet på displayet.
•Kontroller hvilken type skriverhode maskinen bruker (se "Forbruksvarer og tilleggsutstyr" på side 161).
Når dette skjer, må bildeenheten byttes ut.
1.Åpne frontdekselet.
2.Hold tak i venstre/høyre låsehendel, og trekk dem ut samtidig som vist nedenfor. Deretter må du fjerne beholderen for resttoner.
3.Trekk den aktuelle bildeenheten ut av maskinen.
4.Ta den nye bildeenheten ut av innpakningen.
Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, til å åpne pakken med bildeenheten. Overflaten på bildeenheten kan skades.
5.Gå til trinn 9 (Kun CLX-92x1 Series).
6.Trekk ut beskyttelsesputen (Kun SCX-812x Series).
Hvis du får toner på tøyet, må du tørke det av med en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet.
•Vær forsiktig så du ikke skraper opp overflaten på bildeenheten.
•Bildeenheten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. For mye lys kan skade enheten. Dekk den til med en papirbit som beskyttelse om nødvendig.
7.Trekk gummistopperen ut av fremkalleren (Kun SCX-812x Series).
CLX-92x1 / 93x1 SeriesSCX-812x Series
1 2 1CLX-92x1 / 93x1 SeriesSCX-812x Series
CLX-92x1 / 93x1 SeriesSCX-812x Series123
SCX-812x SeriesCLX-92x1 / 93x1 Series
Feilsøking_ 131
8.Fjern tapen på bildeenheten. (Kun SCX-812x Series).
9.Fjern forseglingspapiret fra bildeenheten.
10.Ta tak i håndtakene på den nye bildeenheten, og trykk deretter bildeenheten inn til den låses på plass.
11.Ta ut rengjøringspinnen for LSU-vinduet (Kun CLX-92x1 Series).
12.Finn laserskannervinduet rengjøringshullet og sett inn LSU vindusrenseetikett. Skyv og trekk laserskannervinduets renseetikett sakte 4 eller 5 ganger for å rengjøre LSU-vinduet (Kun CLX-92x1 Series).
13.Sett rengjøringspinnen for LSU vinduet tilbake på plass (Kun CLX-92x1 Series).
14.Sett beholderen for resttoner helt inn til den låses på plass.
SCX-812x SeriesCLX-92x1 / 93x1 Series
CLX-92x1 / 93x1 SeriesSCX-812x Series21
SCX-812x SeriesCLX-92x1 / 93x1 Series
Feilsøking_ 132
15.Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket.
Hvis frontdekslet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke.
Bytte resttonerbeholder
Når beholderen for avfallstoner er full, vil det vises en feilmelding på displayet som ber deg bytte beholderen for resttoner.
Nå må beholderen for resttoner byttes.
•Kontroller beholderen for resttoner til din maskin (se "Forbruksvarer og tilleggsutstyr" på side 161).
1.Åpne frontdekselet.
2.Klem sammen høyre og venstre låsehendel, og trekk utover. Deretter må du fjerne beholderen for resttoner.
3.Ta den nye beholderen for resttoner ut av pakken.
4.Sett beholderen for resttoner helt inn til den låses på plass.
CLX-92x1 / 93x1 SeriesSCX-812x Series
CLX-92x1 / 93x1 SeriesSCX-812x Series
1 2 1CLX-92x1 / 93x1 SeriesSCX-812x Series
SCX-812x SeriesCLX-92x1 / 93x1 Series
Feilsøking_ 133
5.Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket.
Hvis frontdekslet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke.
CLX-92x1 / 93x1 SeriesSCX-812x Series
Feilsøking_ 134
Fjerne dokumentstopp av originaler
Hvis en original setter seg fast når den går gjennom den tosidige dokumentmateren (DADF), vises det en advarsel på displayet.
Fjern papiret sakte og forsiktig for å unngå at det rives i stykker.
For å hindre dokumentstopp bør du bruke skannerglassplaten til tykke og tynne originaler samt originaler av ulik type.
Originalstopp foran i skanneren
1.Fjern eventuelt gjenværende sider fra den tosidige automatiske dokumentmateren (DADF).
2.Åpne dekselet på den tosidige automatiske dokumentmateren (DADF).
3.Fjern papiret som har satt seg fast, forsiktig fra den tosidige automatiske dokumentmateren (DADF).
4.Lukk dekselet på den tosidige automatiske dokumentmateren (DADF).
Feilsøking_ 135
Originalstopp inni skanner
1.Fjern eventuelt gjenværende sider fra den tosidige automatiske dokumentmateren (DADF).
2.Åpne dekselet på den tosidige automatiske dokumentmateren (DADF).
3.Fjern papiret som har satt seg fast, forsiktig fra den tosidige automatiske dokumentmateren (DADF). Hvis du ikke får tak på det fastkjørte papiret, bruk hendelen som vist på bildet under.
Hvis du ikke ser noe papir i dette området, kan du gå til neste trinn.
Feilsøking_ 136
4.Lukk opp innskuffen på den tosidige automatiske dokumentmateren (DADF).
5.Trekk det fastkjørte papiret forsiktig ut av den tosidige automatiske dokumentmateren (DADF).
Hvis du ikke ser papir i dette området, kan du gå til neste trinn.
6.Lukk på den tosidige automatiske dokumentmateren (DADF) og innskuffen.
7.Åpne den tosidige automatiske dokumentmateren (DADF).
Feilsøking_ 137
8.Ta tak i det feilmatede papiret, og fjern papiret fra mateområdet ved å trekke det forsiktig ut med begge hender.
Hvis du ikke ser noe papir i dette området, kan du gå til neste trinn.
9.Lukk den tosidige automatiske dokumentmateren (DADF).
Tips for å unngå papirstopp
Du kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktig medietype. Følg retningslinjene nedenfor hvis det oppstår papirstopp.
•Kontroller at de justerbare papirførerne er riktig innstilt (se "Legg papir i papirskuffen" på side 40).
Ikke legg for mye papir i skuffen. Kontroller at papirnivået er under papirkapasitetsmerket på innsiden av skuffen.
•Ikke ta papir ut av skuffen mens maskinen skriver ut.
•Bøy, luft og rett ut papir før du legger det i skuffen.
•Ikke bruk brettet, fuktig eller svært krøllete papir.
•Ikke legg flere typer papir i en skuff samtidig.
•Bruk bare anbefalte utskriftsmedier (se "Skuffinnstilling" på side 48).
•Kontroller at den anbefalte siden av utskriftsmediene vender opp i skuffen eller vender ned i flerfunksjonsskuffen.
Feilsøking_ 138
Fjerne papirstopp
Når papir setter seg fast, vises det en varselmelding i displayet.
Trekk det fastkjørte papiret sakte og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker. Følg instruksjonene nedenfor for å fjerne det fastkjørte papiret.
Papirstopp i skuff1, 2
Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om fjerning av papirstopp.
Varmeelementet er varmt. Vær forsiktig når du fjerner papir fra maskinen.
1.Lukk opp høyre deksel.
2.Fjern det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut.
Lukk høyre deksel.
Hvis du ikke ser papir i dette området, kan du gå til neste trinn.
3.Trekk ut skuff 1 eller 2.
4.Fjern det fastkjørte papiret fra maskinen.
5.Sett inn skuff 1 eller 2 til den klikker på plass. Utskriften fortsetter automatisk.
1 2
Feilsøking_ 139
Papirstopp i skuff 3, 4
Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om fjerning av papirstopp.
1.Lukk opp nederste høyre dør på den doble kassettmateren.
2.Fjern det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut.
Lukk nederste høyre dør på den doble kassettmateren.
Hvis du ikke ser noe papir i dette området, kan du gå til neste trinn.
3.Trekk ut skuff 3 eller 4.
4.Fjern det fastkjørte papiret fra maskinen.
5.Sett inn skuff 3 eller 4 til den klikker på plass. Utskriften fortsetter automatisk.
Feilsøking_ 140
Papirstopp i flerfunksjonsskuffen
Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om fjerning av papirstopp.
1.Hvis papiret mates feil, må du dra det ut av maskinen.
2.Fortsett utskriften ved å åpne og lukke frontdekselet.
Papirstopp inne i maskinen (Stoppmating 1, stoppmating 3)
Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om fjerning av papirstopp.
Området rundt fikseringsenheten er varmt. Vær forsiktig når du fjerner papir fra maskinen.
1.Lukk opp høyre dør.
2.Fjern det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut.
3.Lukk høyre dør.
1 2
Feilsøking_ 141
Papirstopp inne i maskinen (Stoppmating 3, stoppmating 3)
Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om fjerning av papirstopp.
1.Lukk opp nederste høyre dør på den doble kassettmateren.
2.Fjern det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut.
3.Lukk nederste høyre dør på den doble kassettmateren.
Papirstopp inne i maskinen (Stoppregistrering)
Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om fjerning av papirstopp.
Varmeelementet er varmt. Vær forsiktig når du fjerner papir fra maskinen.
1.Lukk opp høyre deksel.
2.Fjern det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut.
3.Lukk høyre deksel.
1 2
Feilsøking_ 142
Papirstopp innen i maskinen (Papirstopp ved fikseringsenhetens utmatingspunkt)
Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om fjerning av papirstopp.
Varmeelementet er varmt. Vær forsiktig når du fjerner papir fra maskinen.
1.Lukk opp høyre deksel.
2.Åpne dekselet over fikseringsenheten. Deretter kan du fjerne det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut.
3.Lukk fikseringsdekselet og høyre deksel.
Papirstopp øverst i dupleksbanen (Papirstopp i dupleksenhetens utmating, papirstopp i dupleksenhet 1)
Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om fjerning av papirstopp.
Varmeelementet er varmt. Vær forsiktig når du fjerner papir fra maskinen.
1.Lukk opp høyre deksel.
2.Fjern det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut.
3.Lukk høyre deksel.
1 2
12
1 2
12
Feilsøking_ 143
Papirstopp inne i dupleksbanen (Papirstopp i dupleksenhet 2)
Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om fjerning av papirstopp.
Varmeelementet er varmt. Vær forsiktig når du fjerner papir fra maskinen.
1.Lukk opp høyre deksel.
2.Fjern det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut.
3.Lukk høyre deksel.
Papirstopp i bunnen av dupleksbanen (Papirstopp dupleksreg.)
Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om fjerning av papirstopp.
Området rundt fikseringsenheten er varmt. Vær forsiktig når du fjerner papir fra maskinen.
1.Lukk opp høyre dør.
2.Fjern det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut.
3.Lukk høyre dør.
1 2
1 2
12
Feilsøking_ 144
Papirstopp i utgangsområdet (Papirstopp utgang)
Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om fjerning av papirstopp.
1.Trekk papiret forsiktig ut av utskuffen.
2.Åpne og lukk frontdekselet. Utskriften fortsetter automatisk.
Hvis den valgfrie standard etterbehandleren eller etterbehandleren for hefter er installert, må du fjerne det fastkjørte papiret som vist nedenfor.
Hvis du ikke får fjernet papirstoppen, må du sørge for at sensoren som registrerer at skuffen er full er brettet ut. Sensoren for registrering av full skuff finner du den fremre utskuffen.
Papirstopp ved etterbehandlerens utmatingsområde
Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om fjerning av papirstopp.
1.Trekk papiret forsiktig ut av etterbehandlerens utmatingsområde.
2.Åpne og lukk frontdekselet på etterbehandleren. Utskriften fortsetter automatisk.
Feilsøking_ 145
Papirstopp i etterbehandler
Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om fjerning av papirstopp.
1.Løft opp etterbehandlerens toppdeksel.
2.Mat det fastkjørte papiret ut ved å rotere papirvalsens gir.
3.Trekk papiret forsiktig ut. Lukk toppdekselet
4.Åpne og lukk frontdekselet på etterbehandleren. Utskriften fortsetter automatisk.
Feilsøking_ 146
Forståmeldinger på displayet
Meldinger vises på displayet for å vise maskinens status eller feil på maskinen. Noen feilmeldinger vises med grafikk for å hjelpe deg med feilsøking av problemer. Tabellen nedenfor forklarer hva meldingene betyr, og hvordan eventuelle problemer kan løses. Meldingene og forklaringene vises i alfabetisk rekkefølge.
•Hvis en melding ikke finnes i tabellen, starter du maskinen på nytt og prøver å skrive ut igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service.
•Det er viktig at du refererer innholdet i displaymeldingen når du kontakter en servicerepresentant.
•Noen meldinger vises kanskje ikke i displayet, dette avhenger av alternativer eller modeller.
•[farge] angir fargen for toner eller bildeenhet.
•[skuffnummer] angir skuffnummeret.
•[medietype] indikerer medietypen.
•[mediestørrelse] angir papirstørrelsen.
•[feil nr.] angir feilnummeret.Melding
Betydning
Foreslåtte løsninger
Aktuatorviftefeil [feilnummer]: Åpne/lukk dekselet.
Det har oppstått et problem i utløserviften.
Åpne og lukk frontdekselet. Hvis problemet vedvarer, må du be om service.
Signalfeil i aktuatorvifte. [feilnummer]: Åpne/lukk dekselet.
Det har oppstått et problem i utløserviften.
Åpne og lukk frontdekselet. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
Aktuatormotorfeil [feilnummer]: Åpne/lukk dekselet.
Det har oppstått et problem i utløsermotoren.
Åpne og lukk frontdekselet. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
Aktuatorsensorfeil [feilnummer]: Åpne/lukk dekselet.
Det har oppstått et problem i utløsersensoren.
Åpne og lukk frontdekselet. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
ADF-systemfeil [feilnummer]:Be om service hvis problemet vedvarer.
Det har oppstått et problem i den tosidige automatiske dokumentmateren.
Slå av maskinen og start den på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
Feil i heftemodul [feilnummer]:Åpne/lukk dekselet.
Det har oppstått et problem i heftemodulen.
Åpne og lukk frontdekselet på etterbehandleren for hefter. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
[farge] bildeenhet, feil [feilnummer]:?Installer [farge] bildeenheten på nytt.
Det er et problem på bildeenheten.
Sett inn bildeenheten på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
[[farge] bildeenhet, feil [feil nummer]: Åpne/lukk dekselet.
Det er et problem på bildeenheten.
Åpne og lukk frontdekselet. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
[[farge] bildeenhet, feil [feil nummer]: Slå av og deretter på.
Det er et problem på bildeenheten.
Slå av maskinen og start den på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
[farge] Inkompatibel bildeenhet. Se brukerhåndboken.
Bildeenheten som du har satt inn, støttes ikke av denne maskinen.
Sett inn en original bildeenhet fra Samsung som er laget for maskinen din (se Tilgjengelig rekvisita side 160).
[farge] bildeenhet er ikke installert. Installer en.
Bildeenheten er ikke installert eller så er den ikke korrekt installert.
Sett inn bildeenheten. Hvis den allerede er satt inn, kan du forsøke å ta den ut og sette den inn på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
[farge] bildeenhet er ikke fra Samsung. Se brukerhåndboken.
Bildeenheten som du har satt inn, støttes ikke av denne maskinen.
Sett inn en original bildeenhet fra Samsung som er laget for maskinen din (se Tilgjengelig rekvisita side 160).
[farge] Bildeenhetens lader må rengjøres. Rengjør enheten.
Laderen til bildeenheten trenger renhold etter at et visst antall sider er skrevet ut.
Rengjør laderen til bildeenheten (se "Rengjøre støvoppsamleren og laderne til bildeenhetene" på side 128).
[farge] LSU-enhet, feil [feilnummer]: Slå av og deretter på.
Det har oppstått et problem i laserskannerenheten (LSU).
Slå av maskinen og start den på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
[[farge] tonerkassett, feil [feilnummer]: Installer den [farge] tonerkassetten på nytt.
Det har oppstått et problem med en tonerkassett.
Ta ut tonerkassetten og sett den inn igjen. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
[farge] tonerkassett, feil [feilnummer]: Installer [farge] tonerkassetten på nytt.
Tonerkassetten som er satt inn, støttes ikke av denne maskinen.
Sett inn en original tonerkassett fra Samsung som støttes av maskinen (se "Kontroller hvilken type tonerkassett din maskin bruker (se"Forbruksvarer og tilleggsutstyr" på side 161)." på side 127).
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
Feilsøking_ 147
[farge] tonerkassett, feil [feilnummer]: Åpne/lukk deksel
Tonerkassetten gir ikke fra seg nok toner.
•Rist kassetten fra side til side fem-seks ganger for å fordele toneren jevnt i kassetten (se "Fordeling av toner" på side 126).
•Åpne og lukk frontdekselet. Eller kontrollere om forseglingstapen på tonerkassetten er fjernet eller ikke (se "Bytte tonerkassett" på side 127).
•Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
[farge] Inkompatibel tonerkassett. Se brukerhåndboken.
Tonerkassetten som er satt inn, støttes ikke av denne maskinen.
Sett inn en original tonerkassett fra Samsung som støttes av maskinen (se "Kontroller hvilken type tonerkassett din maskin bruker (se"Forbruksvarer og tilleggsutstyr" på side 161)." på side 127).
[farge] tonerkassett er ikke installert. Installer en.
Tonerkassetten er ikke installert, eller så er ikke kassetten korrekt installert.
Sett inn tonerkassetten. Hvis den allerede er satt inn, kan du forsøke å ta den ut og sette den inn på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
DCF-feil [feilnummer]. Kontroller den interne DCF-tilkoblingen.
Det har oppstått et problem i materen med dobbel kapasitet.
Lukk opp og igjen materen med dobbel kapasitet, eller kontroller koblingen mellom materen med dobbel kapasitet og maskinen. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
Kontroller DCF-tilkoblingen. [feilnummer]:Åpne/lukk [skuffnummer].
Det har oppstått et problem i materen med dobbel kapasitet.
Åpne og lukk skuffen. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
Oppbrukt. Skift [farge] bildeenhet
Bildeenheten er helt oppbrukt.
Bytt ut bildeenheten med en original bildeenhet fra Samsung (se "Bytte bildeenhet" på side 130).
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
Oppbrukt. Skift [farge] tonerkassett
Tonerkassetten er tom. Maskinen slutter å skrive ut. Det kan være litt toner igjen i kassetten selv når maskinen slutter å skrive ut.
Denne meldingen vises når toneren er helt tom og maskinen slutter å skrive ut. Bytt tonerkassetten med en original tonerkassett fra Samsung (se "Bytte tonerkassett" på side 127).
Overføringsbåndet er oppbrukt. Skift bånd.
Levetiden for overføringsbeltet er utløpt.
Bytt overføringsbeltet med et nytt originalt overføringsbelte fra Samsung. Be om service.
Motorsystemfeil [feilnummer]:Åpne/lukk dekselet.
Det har oppstått et problem i motorsystemet.
Åpne og lukk frontdekselet. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
Motorsystemfeil [feilnummer]: Slå av og deretter på.
Det har oppstått et problem i motorsystemet.
Slå av maskinen og start den på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
Kort for faksmodem er ikke installert. Installer kortet.
Den valgfrie faksmodulen er ikke installert.
Installer den valgfrie faksmodulen. Hvis den allerede er installert, kan du forsøke å ta den ut og sette den inn på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
Fakssystemfeil [feilnummer]: Slå av og deretter på.
Det har oppstått et problem i fakssystemet.
Slå av maskinen og start den på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
FDI-enhet er ikke installert. Installer enheten.
Den valgfrie FDI-enheten er ikke installert.
Installer den valgfrie FDI-enheten. Hvis den allerede er installert, kan du forsøke å ta den ut og sette den inn på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
Matedekselet er åpent. Lukk det
Døren er ikke lukket helt.
Trykk på dekselet til det låses på plass.
Etterbehandlerdekselet er åpent Lukk det
Døren på etterbehandleren er ikke lukket helt.
Trykk på dekselet til det låses på plass.
Etterbehandlerfeil [feilnummer]:Åpne/lukk dekselet.
Det har oppstått et problem i etterbehandleren.
Åpne og lukk døren på etterbehandleren. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
Etterbehandlerfeil: [feilnummer]. Slå av og deretter på.
Det har oppstått et problem i etterbehandleren.
Slå av maskinen og start den på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
Feilsøking_ 148
Etterbehandlersystemfeil [feilnummer]:Åpne/lukk dekselet.
Det har oppstått et problem i etterbehandleren.
Åpne og lukk døren på etterbehandleren. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
Etterbehandlersystemfeil [feilnummer]: Slå av og deretter på.
Det har oppstått et problem i etterbehandleren.
Slå av maskinen og start den på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
Frontdekselet er åpent. Lukk det
Døren er ikke lukket helt.
Trykk på dekselet til det låses på plass.
Feil med fikseringsenhet [feilnummer]. Slå av og deretter på.
Det har oppstått et problem i fikseringsenheten.
Slå av maskinen og start den på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
Inkompatibel fikseringsenhet. Se brukerhåndboken.
Varmeelementet som du har satt inn, støttes ikke av denne maskinen.
Sett inn en original bildeenhet fra Samsung som er laget for din maskin. Be om service.
Fikseringsenhet er ikke installert. Installer en.
Fikseringselementet er ikke korrekt installert.
Installer fikseringsenheten på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
Harddisken er nesten full-1. Se brukerhåndboken.
Maskinens harddisk (HDD) er nesten full.
Se igjennom Adressebok eller Brukerprofil. Hvis det er nødvendig kan du fjerne data som ikke brukes i Adressebok eller Brukerprofil.
Harddisken er nesten full-2. Se brukerhåndboken.
Maskinens harddisk (HDD) er nesten full.
Se igjennom Lagrede dok. eller Sikker jobb i Job Status. Hvis nødvendig kan du fjerne data som ikke brukes i Lagrede dok. eller Sikker jobb.
Harddisken er nesten full-3. Se brukerhåndboken.
Maskinens harddisk (HDD) er nesten full.
Se igjennom System Log under Security i SyncThru™ Web Service. Hvis det er nødvendig kan du fjerne data fra System Log.
Harddisken er nesten full-4. Se brukerhåndboken.
Maskinens harddisk (HDD) er nesten full.
•Skriv ut eller fjern jobbene i utskriftskøen som venter på tur. Du kan se jobbene ved å trykke på Job Status (se "Job Status-knapp" på side 37).
•Skriv ut eller fjern de mottatte faksene i Sikkert mottak (se "Motta i sikkert mottak-modus" på side 71).
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
Harddisken er nesten full-5. Se brukerhåndboken.
Maskinens harddisk (HDD) er nesten full.
Det har oppstått et problem i maskinen. Se feilmeldingen på displayet og løs problemet.
Harddisken er nesten full-6. Se brukerhåndboken.
Maskinens harddisk (HDD) er nesten full.
Det har oppstått et problem i maskinen. Se feilmeldingen på displayet og løs problemet.
Harddisksystemfeil [feilnummer]: Slå av og deretter på.
Det har oppstått et problem med harddisken.
Slå av maskinen og start den på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
Inndatasystemfeil [feilnummer]: Trekk ut skuff [skuff nummer] og sett den inn igjen.
Det har oppstått et problem i skuffen.
Åpne og lukk skuffen. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
Inkompatibel rengjøringsenheten for overføringsbånd. Se brukerhåndboken.
Renseenheten for overføringsbeltet som du har installert er ikke for denne maskinen.
Installer en originalt renseenhet for overføringsbeltet fra Samsung som er laget for din maskin. Be om service.
Overføringsbåndet er ikke fra Samsung. Se brukerhåndboken.
Overføringsbeltet som du har installert er ikke for denne maskinen.
Installer en originalt renseenhet for overføringsbeltet fra Samsung som er laget for din maskin. Be om service.
ITB-enhetsfeil [feilnummer]: Slå av og deretter på.
Det er et problem med overføringsbeltet.
Slå av maskinen og start den på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
MSOK-systemfeil. [feilnummer]:Slå av og deretter på.
Det har oppstått et problem i motorsystemet.
Slå av maskinen og start den på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
Nettverkskabel er frakoblet. Kontroller den.
Maskinen er ikke tilkoblet med en nettverkskabel.
Koble maskinen til nettverket med en nettverkskabel.
Deksel tilleggsmater åpent. Lukk det
Døren er ikke lukket helt.
Trykk på dekselet til det låses på plass.
Originalstopp foran i skanneren
Originalene sitter fast i den tosidige automatiske dokumentmateren.
Fjern det fastkjørte papiret (se "Originalstopp foran i skanneren" på side 134).
Originalstopp inni skanner
Originalene sitter fast i den tosidige automatiske dokumentmateren.
Fjern fastkjørt papir (se "Originalstopp inni skanner" på side 135).
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
Feilsøking_ 149
Utskuffen (forside ned) er full. Fjern utskrifter
Utskuffen (forside ned) er full.
Fjern papiret fra utskuffen (forside ned). Maskinen fortsetter utskriften.
Utskuffen (forside ned) er full. Fjern utskrifter
Utskuffen (forside opp) er full.
Fjern papiret fra utskuffen (forside opp). Maskinen fortsetter utskriften.
Tomt for papir i [skuff nummer]. Legg i papir.
Det er ikke papir i skuffen.
Legg papir i skuffen.
FF-skuff tom for papir. Legg i papir.
Det er ikke papir i flerfunksjonsskuffen.
Legg papir i flerformålsskuffen.
Lite papir i [skuff nummer]. Legg i papir.
Går tom for papir i skuffen.
Legg papir i skuffen.
Papirstopp i inngangsrådet på etterbeh
Papiret har satt seg fast under etterbehandling.
Fjern det fastkjørte papiret (se "Papirstopp i etterbehandler" på side 145).
Papirstopp utområde på etterbehandler
Papiret har satt seg fast under etterbehandling.
Fjern fastkjørt papir (se "Papirstopp ved etterbehandlerens utmatingsområde" på side 144).
Papirstopp nederst i dupleksbanen
Det har oppstått papirstopp under dobbeltsidig utskrift.
Fjern det fastkjørte papiret (se "Papirstopp i bunnen av dupleksbanen (Papirstopp dupleksreg.)" på side 143).
Papirstopp inni dupleksbanen.
Det har oppstått papirstopp under dobbeltsidig utskrift.
Fjern det fastkjørte papiret (se "Papirstopp inne i dupleksbanen (Papirstopp i dupleksenhet 2)" på side 143).
Papirstopp ved vending i dupleksbanen
Det har oppstått papirstopp under dobbeltsidig utskrift.
Fjern det fastkjørte papiret (se "Papirstopp øverst i dupleksbanen (Papirstopp i dupleksenhetens utmating, papirstopp i dupleksenhet 1)" på side 142).
Papirstopp øverst i dupleksbanen
Det har oppstått papirstopp under dobbeltsidig utskrift.
Fjern fastkjørt papir (se "Papirstopp øverst i dupleksbanen (Papirstopp i dupleksenhetens utmating, papirstopp i dupleksenhet 1)" på side 142).
Papirstopp inni etterbehandleren
Papiret har satt seg fast under etterbehandling.
Fjern fastkjørt papir (se "Papirstopp i etterbehandler" på side 145).
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
Papirstopp inni maskinen
Det har oppstått papirstopp inni maskinen.
Fjern fastkjørt papir (se "Papirstopp inne i maskinen (Stoppmating 1, stoppmating 3)" på side 140 eller "Papirstopp inne i maskinen (Stoppmating 3, stoppmating 3)" på side 141 eller "Papirstopp inne i maskinen (Stoppregistrering)" på side 141 eller "Papirstopp innen i maskinen (Papirstopp ved fikseringsenhetens utmatingspunkt)" på side 142).
Papirstopp i skuff 1
Det har oppstått papirstopp i skuffens mateområde.
Fjern det fastkjørte papiret (se "Papirstopp i skuff1, 2" på side 138).
Papirstopp i skuff 2
Det har oppstått papirstopp i skuffens mateområde.
Fjern fastkjørt papir (se "Papirstopp i skuff1, 2" på side 138).
Papirstopp i skuff 3
Det har oppstått papirstopp i skuffens mateområde.
Fjern fastkjørt papir (se "Papirstopp i skuff 3, 4" på side 139).
Papirstopp i skuff 4
Det har oppstått papirstopp i skuffens mateområde.
Fjern fastkjørt papir (se "Papirstopp i skuff 3, 4" på side 139).
Papirstopp i MP-skuff
Det har oppstått papirstopp i skuffens mateområde.
Fjern det fastkjørte papiret (se "Papirstopp i flerfunksjonsskuffen" på side 140).
Klargjør ny [farge] bildeenhet.
Den anslåtte levetiden til bildeenheten er over.
Sørg for å ha en ny bildeenhet klar.
Klargjør ny [farge] tonerkassett.
Det er litt toner igjen i den angitte kassetten. Den anslåtte levetiden til tonerkassetten er over.
Sørg for å ha en ny kassett klar. Du kan kanskje forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren (se "Fordeling av toner" på side 126).
Klargjør ny fikseringsenhet.
Den anslåtte levetiden til fikseringsenheten er over.
Sørg for å ha en ny fikseringsenhet klar. Be om service.
Klargjør ny rengjøringsenhet for overføringsbånd.
Den anslåtte levetiden til rengjøringsenheten til overføringsbeltet er over.
Sørg for å ha en ny renseenhet for overføringsbeltet klar. Be om service.
Klargjør nytt overføringsbånd.
Den anslåtte levetiden til overføringsbeltet er over.
Sørg for å ha et nytt overføringsbelte klar. Be om service.
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
Feilsøking_ 150
Klargjør ny overføringsvalse.
Den anslåtte levetiden til overføringsrullen er over.
Sørg for å ha et nytt overføringsvalse klart. Be om service.
Fjern forseglingstapen på [farge] bildeenhet, og installer på nytt.
Forseglingstapen på bildeenheten er ikke fjernet.
Fjern forseglingstapen fra bildeenheten (se "Bytte bildeenhet" på side 130).
Skift [farge] bildeenhet.
Den angitte bildeenheten har nesten nådd sin estimerte levetid. Maskinen vil slutte å skrive ut.
Bytt ut bildeenheten med en original bildeenhet fra Samsung (se "Bytte bildeenhet" på side 130).
Skift fikseringsenhet.
Fikseringsenheten er helt oppbrukt.
Bytt ut fikseringsenheten med en original fikseringsenhet fra Samsung. Be om service.
Skift overføringsvalse.
Levetiden for overføringsrullen er utløpt.
Bytt ut overføringsrullen med en ny original rull fra Samsung. Be om service.
Skift pickup-valse for [skuffnummer].
Levetiden for magasinets pick-up-valse er utløpt.
Bytt ut pick-up-valsen med en ny original valse fra Samsung. Be om service.
Skift pickup-valse for flerfunksjonsskuffen.
Levetiden for MP pick-up-valsen er utløpt.
Bytt ut pickup-valse for flerfunksjonsskuffe med en ny original valse fra Samsung. Be om service.
Høyre deksel er åpent. Lukk det
Døren er ikke lukket helt.
Trykk på dekselet til det låses på plass.
Skanneren er låst, eller et annet problem har oppstått.
CCD-låsen (Charged Couple Device) er låst.
Lås opp CCD-låsen. Eller slå maskinen av og på igjen. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service. Skanner
Skanningssystemfeil [feilnummer]: Slå av og deretter på.
Det har oppstått et problem i skannesystemet.
Slå av maskinen og start den på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
Ekstra kort for faksmodem er ikke installert. Installer kortet.
Den sekundære valgfrie modulen for flere fakslinjer er ikke installert.
Installer den valgfrie modulen for flere fakslinjer. Hvis den allerede er installert, kan du forsøke å ta den ut og sette den inn på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
Rist [farge] tonerkassett
Det er litt toner igjen i den angitte kassetten.
Du kan kanskje forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren (se "Fordeling av toner" på side 126).
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
Sidematerdekselet er åpent. Lukk det
Døren er ikke lukket helt.
Trykk på dekselet til det låses på plass.
Stiftekassetten er tom. Skift kassett.
Stiftekassetten er tom.
Denne meldingen vises når stiftekassetten er helt tom. Skift stiftekassett.
Stiftkassetten er nesten tom. Skift kassett.
Det er en liten mengde stifter igjen. Stiftekassetten er nesten tom.
Sørg for å ha en ny stiftekassett klar.
Tonerkassett er ikke installert. Installer en i etterbehandleren.
Stiftekassetten er ikke installert, eller så er ikke kassetten korrekt installert.
Installer stiftekassetten. Hvis den allerede er satt inn, kan du forsøke å ta den ut og sette den inn på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
Stiftkassetten for hefter I er tom. Skift kassett.
Stiftekassetten på heftemodulen er tom.
Denne meldingen vises når stiftekassetten er helt tom. Skift stiftekassett.
Stiftkassetten for hefter I er nesten tom. Skift kassett.
Det er en liten mengde stifter igjen på heftemodulen. Stiftekassetten er nesten tom.
Sørg for å ha en ny stiftekassett klar.
Stiftkassetten for hefter I er ikke installert. Installer kassetten.
Stiftekassetten på heftemodulen er ikke installert, eller så er ikke kassetten korrekt installert.
Installer stiftekassetten. Hvis den allerede er satt inn, kan du forsøke å ta den ut og sette den inn på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
Klokken er tilbakestilt til opprinnelig tid. Still klokken på nytt.
Maskinens tidsoppsett er initialisert.
Sett opp tidspunktet i Maskinoppsett.
Det er for mye papir i midterste skuff. Fjern utskrifter.
Den midtre utskuffen er full.
Fjern utskriftene fra den midtre utskuffen. Maskinen fortsetter utskriften.
Det er for mye papir i hefteskuffen. Fjern utskrifter.
Hefteskuffen er full.
Fjern utskriftene fra den hefteskuffen. Maskinen fortsetter utskriften.
Det er for mye papir i etterbehandlerskuffen. Fjern utskrifter.
Etterbehandlerens utskuff er full.
Fjern utskriftene fra etterbehandlerens utskuffen. Maskinen fortsetter utskriften.
Toppdekselet på skanneren er åpent
Dekslet på den tosidige automatiske dokumentmateren er ikke lukket helt.
Trykk på dekselet til det låses på plass.
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
Feilsøking_ 151
Løse andre problemer
Diagrammet nedenfor viser noen problematiske tilstander som kan forekomme, og anbefalte løsninger. Følg de foreslåtte løsningene inntil problemet er løst. Hvis problemet vedvarer, må du ringe etter service.
Andre problemer omfatter:
•se "Tilkoblingsproblemer med strøm og kabler" på side 151.
•se "Problemer med displayet" på side 151.
•se "Papirmatingsproblemer" på side 151.
•se "Utskriftsproblemer" på side 152.
•se "Problemer med utskriftskvalitet" på side 154.
•se "Kopieringsproblemer" på side 156.
•se "Skanneproblemer" på side 157.
•se "Faksproblemer (valgfritt)" på side 157.
•se "Vanlige PostScript-problemer" på side 158.
•se "Vanlige Windows-problemer" på side 158.
•se "Vanlige Linux-problemer" på side 159.
•se "Common MAC-problemer" på side 160.
Tilkoblingsproblemer med strøm og kabler
Problemer med displayet
PapirmatingsproblemerOverføringsbånd ikke installert. Installer en.
Rengjøringsenheten for overføringsbeltet er ikke satt inn.
Slå av og på igjen hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
Overføringsbånd er ikke installert. Installer en.
Overføringsbåndet er ikke satt inn.
Slå av og på igjen hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
Rengjøringsenheten for overføringsbånd er oppbrukt. Skift rengjøringsenheten.
Levetiden for rengjøringsenheten til overføringsbeltet er utløpt.
Bytt renseenhet for overføringsbeltet med et nytt originalt overføringsbelte fra Samsung. Be om service.
Overføringsbånd oppbrukt. Skift kassett.
Levetiden for overføringsbeltet er utløpt.
Bytt overføringsbeltet med et nytt originalt overføringsbelte fra Samsung. Be om service.
[[skuff nummer] kassetten er trukket ut. Sett den inn korrekt.
Skuffen er ikke lukket helt.
Trykk inn skuffen til den låses på plass.
[skuff nummer]-dekselet er åpent. Lukk det
Skuffen er ikke lukket helt.
Trykk inn skuffen til den låses på plass.
Systemfeil i brukergrensesnittet [feilnummer]:Slå av og deretter på.
Det har oppstått et problem i UI-systemet.
Slå av maskinen og start den på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
Videosystemfeil [feilnummer]: Slå av og deretter på.
Det har oppstått et problem i prosessoren.
Slå av maskinen og start den på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
Resttonermotoren fungerer ikke. Slå av og på.
Det har oppstått et problem i avfallsmotoren.
Slå av maskinen og start den på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
Resttonerbeholder er nesten full. Bestill ny.
Den anslåtte levetiden til beholderen for avfallstoner er over.
Sørg for å ha en ny beholder for avfallstoner klar.
Resttonerbeholder er full. Skift kassett.
Beholderen for avfallstoner er snart full.
Bytt beholderen for resttoner med en ny original beholder for resttoner fra Samsung (se "Bytte resttonerbeholder" på side 132).
Beholder for resttoner er ikke installert. Installer en.
Beholderen for resttoner er ikke satt inn.
Sett inn beholderen for resttoner. Hvis den allerede er satt inn, kan du forsøke å ta den ut og sette den inn på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
Tilstand
Foreslåtte løsninger
Maskinen får ikke strøm,
eller kabelen mellom datamaskinen og maskinen er ikke riktig tilkoblet.
•Sett in strømledningen, og slå på strømbryteren (se "Slå på maskinen" på side 33).
Klikk denne koblingen for å se en animasjon om strømproblemer.
•Trekk ut maskinkabelen, og sett den deretter inn igjen (se "Koble til en skriverkabel" på side 35).
Klikk denne koblingen for å se en animasjon om strømproblemer.Tilstand
Foreslåtte løsninger
Displayet viser ingen ting.
•Justerer lysstyrken på displayet.
•Slå av maskinen og start den på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.Tilstand
Foreslåtte løsninger
Det oppstår papirstopp under utskrift.
Fjern det fastkjørte papiret (se "Fjerne papirstopp" på side 138).
Arkene kleber seg sammen.
•Kontroller skuffens maksimale papirkapasitet (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 166).
•Kontroller at du bruker riktig type papir (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 166).
•Ta papiret ut av papirskuffen, og bøy eller luft papiret.
•Fuktige omgivelser kan føre til at enkelte typer papir kleber seg sammen.
Feilsøking_ 152
UtskriftsproblemerFlere ark setter seg fast om gangen.
•Skuffen inneholde kanskje ulike papirtyper. Legg bare i papir av samme type, størrelse og vekt.
•Hvis flere ark har satt seg fast, fjerner du det fastkjørte papiret (se "Fjerne papirstopp" på side 138).
Papiret mates ikke inn i maskinen.
•Fjern eventuelle hindringer inne i maskinen.
•Papiret er ikke lagt i riktig. Fjern papiret fra skuffen og legg det i riktig.
•Det er for mye papir i skuffen. Fjern noe av papiret fra skuffen.
•Papiret er for tykt. Bruk bare papir som er i henhold til spesifikasjonene for maskinen (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 166).
•Hvis en original ikke mates inn i maskinen, kan det hende at du må bytte ut gummiputen i den tosidige automatiske dokumentmateren (DADF). Ring etter service.
Det oppstår stadig papirstopp.
•Det er for mye papir i skuffen. Fjern noe av papiret fra skuffen. Hvis du skriver ut på spesialmateriale, må du bruke flerfunksjonsskuffen.
•Du bruker feil papirtype. Bruk bare papir som er i henhold til spesifikasjonene for maskinen (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 166).
•Det kan være rusk inne i maskinen. Åpne frontdekselet, og fjern rusket.
•Hvis en original ikke mates inn i maskinen, kan det hende at du må bytte ut gummiputen i den tosidige automatiske dokumentmateren (DADF). Ring etter service.
Transparenter kleber seg sammen i utmatingsområdet.
Bruk bare transparenter som er spesielt beregnet på laserskrivere. Fjern transparentene etter hvert som de kommer ut av maskinen.
Konvolutter mates skjevt eller mates feil på annen måte.
Kontroller at papirførerne ligger inntil begge sidene av konvoluttene.
Tilstand Foreslåtte løsninger
Tilstand
Mulig årsak
Foreslåtte løsninger
Maskinen skriver ikke ut.
Maskinen får ikke strøm.
Kontroller at strømledningen er tilkoblet. Kontroller strømbryteren og strømkilden.
Maskinen er ikke valgt som standardmaskin.
Velg maskinen som standardmaskin i Windows.
Kontroller følgende på maskinen:
•Frontdekselet er ikke lukket. Lukk frontdekselet.
•Det har oppstått papirstopp. Fjern det fastkjørte papiret (se "Fjerne papirstopp" på side 138).
•Det er ikke papir i skuffen. Legg i papir (se "Legg papir i papirskuffen" på side 40).
•Tonerkassetten eller bildeenheten er ikke satt inn. Sett inn tonerkassetten eller bildeenheten.
Hvis det oppstår en feil i systemet, må du kontakte en servicerepresentant.
Kabelen mellom datamaskinen og maskinen er ikke riktig tilkoblet.
Koble fra maskinkabelen og koble den til igjen.
Kabelen mellom datamaskinen og maskinen er defekt.
Hvis det er mulig, kan du koble kabelen til en annen datamaskin som fungerer riktig, og skrive ut jobben. Du kan også prøve en annen maskinkabel.
Portinnstillingen er feil.
Åpne skriverinnstillingene i Windows og kontroller at utskriftsjobben er sendt til riktig port. Hvis datamaskinen har flere porter, må du kontrollere at maskinen er koblet til den riktige porten.
Maskinen kan være feil konfigurert.
Kontroller at alle utskriftsinnstillingene i Utskriftsinnstillinger er riktige (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 101).
Skriverdriveren kan være feil installert.
Reparer programvareinstallasjonen.
Maskinen fungerer ikke som den skal.
Kontroller meldingen i displayet på kontrollpanelet for å se om maskinen rapporterer en systemfeil. Ring etter service.
Feilsøking_ 153
(Fortsettelse) Maskinen skriver ikke ut.
Dokumentet er så stort at det ikke er plass til utskriftsjobben på datamaskinens harddisk.
Frigjør plass på harddisken, og skriv dokumentet ut på nytt.
Maskinen velger utskriftsmedier fra feil papirkilde.
Papiralternativet, som ble valgt i Utskriftsinnstillinger, kan være feil.
I mange programmer velger du papirkilden i kategorien Papir i Utskriftsinnstillinger. Velg riktig papirstørrelse. Se hjelp for skriverdriveren (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 101).
Utskriftsjobben tar svært lang tid.
Jobben kan være svært kompleks.
Gjør siden mindre kompleks, eller prøv å justere innstillingene for utskriftskvalitet.
Halvparten av siden er tom.
Innstillingen for papirretning kan være feil.
Endre papirretningen i programmet som du bruker. Se hjelpen for skriverdriveren.
Papirstørrelsen og innstillingene for papirstørrelse stemmer ikke overens.
Kontroller at papirstørrelsen i skriverdriverinnstillingene samsvarer med papiret i skuffen. Du kan også undersøk om papirstørrelsen i skriverdriverinnstillingene stemmer overens med papiret som er valgt i programvareinnstillingene.
Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger
Maskinen skriver ut, men teksten er feil, fordreid eller ufullstendig.
Maskinkabelen er løs eller defekt.
Koble fra maskinkabelen og koble den til på nytt. Prøv å skrive ut en utskriftsjobb som du allerede har fått skrevet ut. Dersom det er mulig, kan du koble kabelen og maskinen til en annen datamaskin som du vet virker, og deretter forsøke å skrive ut en jobb. Hvis dette ikke fungerer, kan du prøve en annen maskinkabel.
Feil skriverdriver er valgt.
Kontroller at maskinen er valgt på programmets skrivervalgmeny.
Programmet fungerer ikke.
Prøv å skrive ut en jobb fra et annet program.
Operativsystemet fungerer ikke.
Avslutt Windows og start datamaskinen på nytt. Slå av maskinen og start den på nytt.
Hvis du arbeider i et DOS-miljø, kan skriftinnstillingen for maskinen være feil.
Endre språkinnstillingen.
Sider skrives ut, men de er tomme.
Tonerkassetten er defekt eller tom for toner.
Omfordel toneren om nødvendig. Skift tonerkassetten om nødvendig.
Filen kan inneholde tomme sider.
Kontroller at filen ikke inneholder tomme sider.
Enkelte deler, for eksempel kontrolleren eller hovedkortet, kan være defekte.
Ring etter service.
Maskinen skriver ikke ut PDF-filer riktig. Deler av grafikk, tekst eller illustrasjoner mangler.
PDF-filen og Acrobat-produktene er ikke kompatible.
Det kan være mulig å skrive ut PDF-filen som et bilde. Slå på Print As Image i utskriftsalternativene i Acrobat.
Utskriften tar lengre tid når PDF-filen skrives ut som et bilde.
Utskriftskvaliteten på fotografier er ikke god. Bildene er ikke skarpe.
Oppløsningen til fotografiet er svært lav.
Reduser størrelsen på fotografiet. Hvis du øker størrelsen på fotografiet i programmet, reduseres oppløsningen.
Maskinen sender ut damp like ved utskuffen før den skriver ut.
Hvis det brukes fuktig papir, kan det oppstå damp under utskrift.
Dette er ikke et problem. Bare fortsett å skrive ut.
Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger
Feilsøking_ 154
Problemer med utskriftskvalitet
Hvis maskinen er skitten innvendig eller papir er lagt i på feil måte, kan det føre til redusert utskriftskvalitet. Se tabellen nedenfor for å løse problemet. Maskinen skriver ikke ut spesialpapir, f.eks. fakturapapir.
Papirstørrelse and innstilling for papirstørrelse samsvarer ikke.
Angi riktig papirstørrelse i Spesialpapirliste i kategorien Papir i Utskriftsinnstillinger (se "Papir-kategorien" på side 102).
Maskinen lukter rart første gang den brukes.
Oljen som brukes til å beskytte varmeelementet, fordamper.
Lukten vil forsvinne etter ca. 100 fargeutskrifter. Dette går over etter hvert.Tilstand
Foreslåtte løsninger
Lys eller blass utskrift
•Hvis siden har blasse områder eller en loddrett, hvit strek, er tonertilførselen lav. Du kan kanskje bruke tonerkassetten litt til. Hvis dette ikke bedrer utskriftskvaliteten, setter du inn en ny tonerkassett.
•Det er mulig at fargetonen ikke er justert. Justerer fargetonen.
•Papiret er kanskje ikke i henhold til spesifikasjonene som gjelder for maskinen. Det kan for eksempel være for fuktig eller for grovt (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 166).
•Hvis hele siden er lys, er utskriftsoppløsningen for lav eller tonersparingsmodusen er aktivert. Juster utskriftsoppløsningen og slå av tonersparingsmodusen. Se hjelpen for skriverdriveren.
•En kombinasjon av blasse områder og tonersøl tyder på at tonerkassetten må rengjøres. Ring etter service.
•Overflaten på laserskannerenheten (LSU) inne i maskinen kan være skitten. Rengjør laserskannerenheten. Kontakt en servicerepresentant.
Tonerflekker
•Papiret er kanskje ikke i henhold til spesifikasjonene som gjelder for maskinen. Det kan for eksempel være for fuktig eller for grovt (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 166).
•Overføringsvalsen kan være skitten. Rengjør innsiden av maskinen. Ring etter service.
•Det kan hende at papirbanen må rengjøres. Ring etter service.
•Kontroller maskinens plassering. Hvis området ikke er godt ventilert, kan dette problemet oppstå.
Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger
Bortfall
Hvis de blasse områdene vanligvis er runde og er spredt tilfeldig utover siden:
•Det kan være en feil ved ett enkelt ark. Prøv å skrive ut jobben på nytt.
•Fuktighetsinnholdet i papiret er ujevnt fordelt, eller papiret har fuktige flekker på overflaten. Prøv papir fra en annen produsent (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 166).
•Papiret er feilvare. Ulike produksjonsprosesser kan føre til at toneren ikke vil feste seg på enkelte områder av papiret. Prøv en annen papirtype eller et annet merke.
•Endre utskriftsalternativet, og prøv på nytt. Gå til Utskriftsinnstillinger, klikk på kategorien Papir, og sett typen til tykt papir (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 101).
•Hvis problemet vedvarer, må du ringe etter service.
Hvite prikker
Hvis det vises hvite prikker på siden:
•Papiret er for grovt, og partikler fra papiret faller av inne i maskinen slik at overføringsvalsen blir skitten. Rengjør innsiden av maskinen. Rengjøre innvendig i maskinen eller ta kontakt med en servicerepresentant.
•Det kan hende at papirbanen må rengjøres. Rengjøre innvendig i maskinen eller ta kontakt med en servicerepresentant.
Loddrette streker
Hvis det vises svarte, loddrette streker på siden:
•Det har sannsynligvis oppstått riper på trommelen inni skriveren. Fjern bildeenheten og sett inn en ny. Ring etter service.
Hvis det vises hvite, loddrette streker på siden:
•Overflaten på laserskannerenheten (LSU) inne i maskinen kan være skitten. Rengjøre innvendig i maskinen eller ta kontakt med en servicerepresentant.
Hvis det vises loddrette streker på siden:
•Det kan hende skannerglassplaten og det hvite arket er skitne. Rengjøre innvendig i maskinen eller ta kontakt med en servicerepresentant.
Farget eller svart bakgrunn
Hvis det er for mye bakgrunnsskygge:
•Rengjør overføringsbeltet hvis dette har oppnådd maksimal levetid. Ring etter service.
•Kontroller miljøforholdene: Svært tørre omgivelser (lav fuktighet) eller høy fuktighet (over 80 % relativ fuktighet) kan øke forekomsten av bakgrunnsskygger.
•Fjern tonerkassetten og sett inn en ny.
Tilstand Foreslåtte løsninger
Feilsøking_ 155
Tonersøl
Hvis toner blir sølt ut over siden:
•Rengjør maskinen innvendig. Rengjøre innvendig i maskinen eller ta kontakt med en servicerepresentant.
•Kontroller papirtypen og -kvaliteten (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 166).
•Fjern bildeenheten og sett inn en ny. Ring etter service.
•Rengjør overføringsbeltet hvis dette har oppnådd maksimal levetid. Ring etter service.
Gjentatte, loddrette merker
Hvis det forekommer jevnt fordelte merker på utskriften:
•Bildeenheten kan være skadet. Hvis et gjentatt merke vises på siden, skriver du ut et rengjøringsark flere ganger for å rengjøre bildeenheten. Rengjøre innvendig. Hvis problemet vedvarer, fjerner du bildeenheten og setter inn en ny. Ring etter service.
•Det kan være toner på noen av komponentene i maskinen. Hvis feilene forekommer på baksiden, vil problemet sannsynligvis løses av seg selv etter noen sider.
•Varmeelementet kan være skadet. Ring etter service.
Prikker på bakgrunnen
Prikker i bakgrunnen skyldes at tonerstøv fordeles tilfeldig på arket.
•Papiret kan være for fuktig. Prøv å skrive ut på papir fra en annen pakke. Ikke åpne pakkene før papiret skal brukes, så unngår du at papiret trekker til seg for mye fuktighet.
•Hvis det forekommer bakgrunnsprikker på en konvolutt, endrer du utskriftsoppsettet slik at du unngår utskrift på områder som har overlappende sømmer på motsatt side. Utskrift på sømmer kan føre til problemer.
•Hvis bakgrunnsprikkene dekker hele overflaten på en utskriftsside, justerer du utskriftsoppløsningen i programmet eller i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 101).
Misdannede tegn
•Hvis tegn har feil form og ser hule ut, kan det hende at papiret er for glatt. Prøv en annen papirtype (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 166).
•Hvis tegn har feil form og ser bølgeformet ut, kan det hende at skannerenheten trenger service. Rengjøre skannerenheten eller ta kontakt med en servicerepresentant.
Tilstand Foreslåtte løsninger
A
Skjeve utskrifter
•Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
•Kontroller papirtypen og -kvaliteten (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 166).
•Kontroller at papiret eller annet utskriftsmateriale er lagt i riktig, og at papirførerne ikke ligger for tett eller for løst mot papirbunken.
•Kontroller at nederste høyre dør på standardskuffen, nederste høyre dør på den doble matekassetten eller nederste høyre dør på høykapasitetsmagasinet er helt lukket. Hvis de nedre dørene ikke er helt lukket må du åpne og lukke de nedre dørene.
Krølling eller bølger
•Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
•Kontroller papirtypen og -kvaliteten. Både høy temperatur og høy fuktighet kan føre til at papiret krøller seg (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 166).
•Snu papirbunken opp-ned i skuffen. Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen.
Skrukker eller bretter
•Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
•Kontroller papirtypen og -kvaliteten (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 166).
•Snu papirbunken opp-ned i skuffen. Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen.
•Kontroller at nederste høyre dør på standardskuffen, nederste høyre dør på den doble matekassetten eller nederste høyre dør på høykapasitetsmagasinet er helt lukket. Hvis de nedre dørene ikke er helt lukket må du åpne og lukke de nedre dørene.
Baksiden av utskriftene er tilsmusset
Kontroller om det lekker ut toner. Rengjør maskinen innvendig. Rengjøre innvendig i maskinen eller ta kontakt med en servicerepresentant.
Tilstand Foreslåtte løsninger
Feilsøking_ 156
Kopieringsproblemer
Ensfargede eller sorte sider
•Bildeenheten er kanskje ikke satt inn riktig. Ta ut bildeenheten, og sett den inn igjen.
•Bildeenheten kan være defekt og må byttes ut. Fjern bildeenheten og sett inn en ny. Ring etter service.
•Det kan hende at maskinen trenger service. Ring etter service.
Løs toner
•Rengjør maskinen innvendig. Rengjøre innvendig i maskinen eller ta kontakt med en servicerepresentant.
•Kontroller papirtypen og -kvaliteten (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 166).
•Fjern bildeenheten og sett inn en ny. Ring etter service.
•Hvis problemet vedvarer, trenger maskinen kanskje service. Ring etter service.
Manglende dekning i tegn
Manglende dekning er hvite områder i deler av tegn som burde være helt svarte:
•Hvis du bruker transparenter, kan du prøve transparenter av en annen type. På grunn av transparentenes overflate vil en viss grad av manglende dekning være normalt.
•Det kan være at du skriver ut på feil side av papiret. Ta ut papiret og snu det.
•Det kan hende at papiret ikke er i henhold til spesifikasjonene for maskinen (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 166).
Vannrette streker
Hvis det forekommer svarte, vannrette streker eller tonerflekker på siden:
•Bildeenheten kan være satt inn feil. Ta ut bildeenheten, og sett den inn igjen.
•Bildeenheten kan være defekt. Fjern bildeenheten og sett inn en ny. Ring etter service.
•Hvis problemet vedvarer, trenger maskinen kanskje service. Ring etter service.
Krølling
Hvis utskriften krummer seg eller papiret ikke mates inn i maskinen:
•Snu papirbunken opp-ned i skuffen. Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen.
•Endre utskriftsalternativet, og prøv på nytt. Gå til Utskriftsinnstillinger, klikk på kategorien Papir, og sett typen til tynt papir (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 101).
Tilstand Foreslåtte løsninger
A
A
Et ukjent bilde vises gjentatte ganger på noen få ark, eller det forekommer løs toner, lys trykk eller smuss.
Maskinen brukes sannsynligvis i en høyde på over 1 000 m. Høy høyde kan påvirke utskriftskvaliteten, som for eksempel med løs toner eller lyst trykk. Endre innstillingen for riktig høyde på maskinen.Tilstand
Foreslått løsning
Kopiene er for lyse eller for mørke.
Bruk Lys- og Mør-pilene for å gjøre bakgrunnen til kopier mørkere eller lysere i Gr.leggende-kategorien fra Kopi-menyen.
Flekker, linjer, merker eller prikker forekommer på kopier.
•Hvis det er feil på originalen, kan du bruke høyre/venstre pil til å gjøre bakgrunnen på kopiene lysere i kategorien Gr.leggende på menyen Kopi (se "Endre mørkheten" på side 55).
•Hvis det ikke finnes feil på originaldokumentet, må du rengjøre skanneenheten. Rengjøre skannerenheten eller ta kontakt med en servicerepresentant.
Kopien er skjev.
•Kontroller at originalen ligger med forsiden ned på skannerglassplaten, eller med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren (DADF).
•Kontroller at kopipapiret er lagt i riktig.
•Hvis problemet vedvarer, trenger maskinen kanskje service. Ring etter service.
Det skrives ut blanke kopier.
Kontroller at originalen ligger med forsiden ned på skannerglassplaten, eller med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren (DADF).
Toneren kan lett gnis av kopien.
•Skift ut papiret i papirskuffen med papir fra en ny pakke.
•I områder med høy luftfuktighet må ikke papiret bli liggende i maskinen over lengre tid.
Det oppstår hyppige papirstopp.
•Luft papirbunken, og snu bunken opp-ned i papirskuffen. Skift ut papiret i skuffen med papir fra en ny pakke. Kontroller/juster om nødvendig papirførerne.
•Kontroller at papiret har riktig vekt.
•Kontroller om det finnes ark eller papirbiter som ikke er blitt fjernet fra maskinen etter en papirstopp.
Tonerkassetten gir færre utskrifter enn forventet før den går tom for toner.
•Originalene inneholder kanskje bilder, svarte felt eller tykke linjer. Originalene kan være skjemaer, nyhetsbrev, bøker eller andre dokumenter som bruker mye toner.
•Lokket på den tosidige automatiske dokumentmateren (DADF) kan ha blitt stående åpent under kopiering.
•Maskinen kan blitt slått av og på ofte.
Tilstand Foreslåtte løsninger
Feilsøking_ 157
Skanneproblemer
Faksproblemer (valgfritt)Tilstand
Foreslåtte løsninger
Skanneren virker ikke.
•Kontroller at dokumentet som skal skannes, ligger med forsiden ned på skannerglassplaten, eller med forsiden opp i den tosidige automatiske dokumentmateren (DADF).
•Det kan være for lite minne til å skanne dokumentet. Prøv Prescan-funksjonen for å se om den virker. Prøv å redusere oppløsningen.
•Kontroller at maskinkabelen er riktig tilkoblet.
•Kontroller at maskinkabelen ikke er defekt. Prøv en kabel som du vet fungerer. Om nødvendig skifter du kabelen.
•Kontroller at skanneren er riktig konfigurert. Kontroller skanneinnstillingen i Easy Document Creator eller i programmet du vil bruke, for å se at skannejobben sendes til riktig port (for eksempel USB001).
Enheten skanner svært langsomt.
•Kontroller om maskinen skriver ut mottatte data. Hvis den gjør det, skanner du dokumentet etter at mottatte data er skrevet ut.
•Grafikk tar lengre tid å skanne enn tekst.
•Kommunikasjonshastigheten blir lav i skannemodus fordi en stor del av minnekapasiteten går med til å analysere og reprodusere det skannede bildet. Sett datamaskinen i ECP-skrivermodus gjennom BIOS-innstillingene. Det kan bidra til å øke hastigheten. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du angir BIOS-innstillinger, kan du se i brukerhåndboken for datamaskinen.
Følgende meldinger vises på dataskjermen:
•Enheten kan ikke settes i den maskinvaremodusen du ønsker.
•Porten er i bruk av et annet program.
•Porten er deaktivert.
•Skanneren er opptatt med å motta eller skrive ut data. Prøv på nytt når gjeldende jobb er fullført.
•Invalid handle.
•Skanningen mislyktes.
•En kopierings- eller utskriftsjobb kan være i gang. Prøv å utføre jobben igjen når den er ferdig.
•Den valgte porten er i bruk for øyeblikket. Start datamaskinen på nytt, og prøv igjen.
•Maskinkabelen kan være feil tilkoblet, eller strømmen kan være slått av.
•Skannerdriveren er ikke installert, eller operativsystemet er ikke riktig konfigurert.
•Kontroller at maskinen er riktig tilkoblet og at strømmen er på, og start deretter datamaskinen på nytt.
•USB-kabelen kan være feil tilkoblet, eller strømmen kan være slått av.Tilstand
Foreslåtte løsninger
Maskinen fungerer ikke, displayet er tomt, eller knappene virker ikke.
•Trekk ut støpselet fra stikkontakten, og sett det inn igjen.
•Kontroller at det er strøm i stikkontakten.
Ingen summetone høres.
•Kontroller at telefonlinjen er riktig tilkoblet.
•Kontroller at telefonlinjens veggkontakt fungerer ved å koble til en annen telefon.
Numrene som er lagret i minnet, blir ikke slått riktig.
Kontroller at numrene er lagret riktig i minnet (se "Konfigurere en adressebok" på side 94).
Dokumentet mates ikke inn i maskinen.
•Kontroller at papiret ikke er skrukket, og at det legges i riktig. Kontroller at dokumentet har riktig format, og at det ikke er for tykt eller for tynt.
•Kontroller at den tosidige automatiske dokumentmateren (DADF) er helt lukket.
•Gummiputen i den tosidige automatiske dokumentmateren (DADF) må kanskje skiftes ut. Ring etter service.
Fakser mottas ikke automatisk.
•Mottakermodusen må settes til faks.
•Kontroller at det er papir i skuffen.
•Se om det vises en feilmelding på displayet. Hvis det gjør det, må du løse problemet.
Maskinen sender ikke.
•Kontroller at dokumentet er lagt i den tosidige automatiske dokumentmateren (DADF) eller på skannerglassplaten.
•Kontroller mottakerens faksmaskin (se om den har et problem).
Innkommende faks har blanke felt eller mottas med dårlig kvalitet.
•Avsenderens faksmaskin kan være defekt.
•Støy på telefonlinjen kan føre til feil på overføringen.
•Kontroller maskinen ved å lage en kopi.
•Tonerkassetten kan være tom. Skift tonerkassett.
Noen av ordene på en innkommende faks er strukket.
Avsenderens faksmaskin hadde en midlertidig papirstopp.
Det er streker på originalene du sender.
Kontroller om det er merker på skanneenheten, og rengjør den om nødvendig. Rengjøre skannerenheten.
Maskinen slår et nummer, men kan ikke opprette forbindelse med mottakerens faksmaskin.
Mottakerens faksmaskin kan være slått av, kan være tom for papir eller kan ikke besvare innkommende anrop. Kontakt mottakeren, og spør om det er noe feil med faksmaskinen.
Faksene lagres ikke i minnet.
Det kan være for lite minne til å lagre faksen. Hvis det vises en melding om lite minne i displayet, sletter du fakser du ikke trenger lenger, fra minnet. Deretter prøver du å lagre faksen igjen.
Feilsøking_ 158
Vanlige PostScript-problemer
Disse feilene er PostScript-spesifikke og kan forekomme når det brukes flere skriverspråk.
Vanlige Windows-problemer
Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Windows, kan du konsultere brukerhåndboken for Microsoft Windows 2000/XP/2003/Vista som fulgte med datamaskinen.Det er blanke områder nederst på hver side eller på noen sider, og en smal stripe med tekst øverst.
Du har kanskje valgt feil papirinnstillinger i de brukerdefinerte innstillingene. Hvis du vil ha mer informasjon om papirinnstillinger, kan du se "Skuffinnstilling" på side 48.Problem
Mulig årsak
Løsning
En PostScript-fil kan ikke skrives ut.
PostScript-driveren kan være feil installert.
•Installer PostScript-driveren.
•Skriv ut en konfigurasjonsside og kontroller at PostScript-versjonen er tilgjengelig for utskrift.
•Hvis problemet vedvarer, må du ringe etter service.
En melding om begrensningskontrollfeil vises.
Utskriftsjobben var for kompleks.
Det kan hende at du må gjøre siden mindre kompleks eller installere mer minne.
En PostScript-feilside skrives ut.
Utskriftsjobben er kanskje ikke en PostScript-jobb.
Kontroller at utskriftsjobben er en PostScript-jobb. Kontroller om programmet forventet at en konfigurasjonsfil eller en fil med PostScript-filhode skulle sendes til maskinen.
Den valgfrie doble kassettmateren (skuff 3, skuff 4) er ikke valgt på driveren.
Skriverdriveren er ikke konfigurert til å gjenkjenne den valgfrie doble kassettmateren (skuff 3 eller skuff 4).
Åpne egenskapene for PostScript-driveren, velg Enhetsalternativer-kategorien, og sett skuff-alternativet i delen Skuffalternativer.
Fargene skrives ut feil når du skriver ut et dokument fra MAC med Acrobat Reader 6.0 eller høyere.
Oppløsningsinnstillingen i skriverdriveren stemmer kanskje ikke med innstillingen i Acrobat Reader.
Kontroller at oppløsningsinnstillingen i skriverdriveren stemmer med innstillingen i Acrobat Reader.
Tilstand Foreslåtte løsninger
Tilstand
Foreslåtte løsninger
“"Filen er i bruk"-meldingen vises under installasjonen.
Avslutt alle programmer. Fjern alle programmer fra skriverens oppstartgruppe, og start deretter Windows på nytt. Installer skriverdriveren på nytt.
“"Generell beskyttelsesfeil"-, "OE-unntak"-, "Spool 32"- eller "Ugyldig operasjon"-meldingen vises.
Lukk alle andre programmer, start Windows på nytt og prøv å skrive ut igjen.
Meldingene "Utskrift mislyktes", "Det oppstod et tidsavbrudd" vises.
Disse meldingene kan vises under utskrift. Vent til maskinen er ferdig med å skrive ut. Hvis meldingen vises i ventemodus eller etter at utskriften er ferdig, kontrollerer du tilkoblingen og/eller om det har oppstått en feil.
Feilsøking_ 159
Vanlige Linux-problemerTilstand
Foreslåtte løsninger
Maskinen skriver ikke ut.
•Kontroller at skriverdriveren er installert på systemet. Åpne Unified Driver Configurator og bytt til Printers-kategorien i Printers configuration-vinduet for å vise listen med tilgjengelige maskiner. Kontroller at maskinen vises på listen. Hvis den ikke vises, må du starte Add new printer wizard for å konfigurere enheten.
•Kontroller at maskinen er slått på. Åpne Printers configuration og velg maskinen fra skriverlisten. Se på beskrivelsen i Selected printer-ruten. Hvis statusen inneholder en Stopped-streng, må du trykke på Start-knappen. Dette bør gjenopprette normal drift av maskinen. Statusen "stopped" kan ha blitt aktivert da det oppstod problemer med utskriften. Dette kan for eksempel skje hvis du prøver å skrive ut et dokument mens porten brukes av et skanneprogram.
•Kontroller at porten ikke er opptatt. Ettersom funksjonskomponentene i maskinen (skriver og skanner) deler det samme I/U-grensesnittet (port), kan det oppstå situasjoner med samtidig tilgang fra forskjellige brukerprogrammer til den samme porten. For å unngå mulige konflikter vil bare én få kontroll over enheten om gangen. Den andre brukeren vil få tilbakemeldingen "device busy", det vil si at enheten er opptatt. Du må åpne portkonfigurasjonen og velge porten som er tilordnet maskinen. I Selected port-ruten kan du se om porten brukes av et annet program. I så fall må du enten vente til gjeldende jobb er fullført eller trykke på Release port-knappen hvis du er sikker på at nåværende program ikke fungerer.
•Kontroller om det finnes et alternativ for spesialutskrifter i programmet, for eksempel "-oraw". Hvis "-oraw" er angitt i parameteren på kommandolinjen, må du fjerne dette for å skrive ut på riktig måte. For Gimp front-end velger du "print" -> "Setup printer" og redigerer parameteren på kommandolinjen i kommandoelementet.
•CUPS-versjonen (Common Unix Printing System) som ble distribuert med SuSE Linux 9.2 (cups-1.1.21), har problemer med IPP-utskrifter (Internet Printing Protocol). Bruk socket-utskrift i stedet for ipp, eller installer en nyere versjon av CUPS (cups-1.1.22 eller nyere).
Maskinen skriver ikke ut hele sider, og bare halvparten av siden skrives ut.
Dette er et kjent problem som forekommer når en fargeskriver brukes på Ghostscript versjon 8.51 eller tidligere, 64-biters Linux-operativsystem, og har blitt rapportert til bugs.ghostscript.com som Ghostscript-programfeil 688252. Problemet er løst i AFPL Ghostscript versjon 8.52 og høyere. Last ned den nyeste versjonen av AFPL Ghostscript fra http://sourceforge.net/projects/ghostscript/, og installer programmet for å løse problemet.
Det er ikke mulig å skanne via Gimp front-end.
Kontroller at Gimp Front-end har Xsane: Device dialog på Acquire-menyen. Hvis ikke, installerer du Xsane-plugin for Gimp på datamaskinen. Du finner Xsane-plugin-pakken for Gimp på Linux-CDen eller på Gimps hjemmeside. Du finner mer informasjon i hjelpen på CDen med Linux-distribusjonen eller i Gimp front-end.
Hvis du vil bruke et annet skanneprogram, kan du se hjelpen for programmet.
Feilmeldingen "Cannot open port device file" vises under utskriften av et dokument.
Unngå å endre utskriftsjobbparametere (f.eks. via LPR GUI-verktøyet) mens en utskriftsjobb pågår. Kjente versjoner av CUPS-serveren avbryter utskriftsjobben når utskriftsalternativene endres, og prøver deretter å starte jobben på nytt fra begynnelsen. Ettersom Unified Linux Driver låser porten under utskrift, fører det plutselige avbruddet av driveren til at porten forblir låst og utilgjengelig for påfølgende utskriftsjobber. Hvis denne situasjonen oppstår, må du prøve å låse opp porten ved å velge Release port i Port configuration-vinduet.
Tilstand Foreslåtte løsninger
Feilsøking_ 160
Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Linux, kan du se i brukerhåndboken som fulgte med datamaskinen.
Common MAC-problemer
Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i MAC, kan du se i brukerhåndboken som fulgte med datamaskinen.
Maskinen vises ikke på listen over skannere.
•Kontroller at maskinen er riktig koblet til datamaskinen via USB-porten, og at den er slått på.
•Kontroller at skannerdriveren for maskinen er installert på datamaskinen. Start Unified Linux Driver-konfiguratoren, bytt til Scanners configuration, og trykk på Drivers. Kontroller at det finnes en driver med et navn tilsvarende navnet på maskinen i listen i vinduet.
•Kontroller at porten ikke er opptatt. Ettersom funksjonskomponentene i maskinen (skriver og skanner) deler det samme I/U-grensesnittet (port), kan det oppstå situasjoner med samtidig tilgang fra forskjellige brukerprogrammer til den samme porten. For å unngå mulige konflikter vil bare én få kontroll over enheten om gangen. Den andre brukeren vil få tilbakemeldingen "device busy", det vil si at enheten er opptatt. Dette skjer vanligvis ved starten av skanningen. En meldingsboks vil vises.
For å finne kilden til problemet åpner du Ports configuration og velger porten som er tilordnet skanneren. Portsymbol /dev/mfp0 tilsvarer LP:0-tilordningen som vises i alternativene for skanneren, /dev/mfp1 tilsvarer LP:1, og så videre. USB-porter begynner på /dev/mfp4, det vil si at skanneren på USB:0 samsvarer sekvensielt med /dev/mfp4 og så videre. I Selected port-ruten kan du se om porten brukes av et annet program. Hvis dette er tilfellet, bør du enten vente til gjeldende jobb er fullført eller trykke på Release port-knappen hvis du er sikker på at nåværende portprogram ikke fungerer.
Maskinen skanner ikke.
•Kontroller at et dokument er lagt i maskinen, og at den er koblet til datamaskinen.
•Det oppstod en I/U-feil ved skanning.Tilstand
Foreslåtte løsninger
Skriveren skriver ikke ut PDF-filer riktig. Deler av grafikk, tekst eller illustrasjoner mangler.
Det kan være mulig å skrive ut PDF-filen som et bilde. Slå på Print As Image i utskriftsalternativene i Acrobat.
Utskriften tar lengre tid når PDF-filen skrives ut som et bilde.
Dokumentet er skrevet ut, men utskriftsjobben vises fremdeles i utskriftskøen i Mac OS X 10.3.2.
Oppdater MAC OS til MAC OS X 10.3.3. eller høyere.
Tilstand Foreslåtte løsninger
Noen bokstaver vises ikke normalt under utskrift av forside.
Mac OS kan ikke opprette skriften ved forsideutskrift. Engelske bokstaver og tall vises normalt på forsiden.
Fargene skrives ut feil når du skriver ut et dokument fra MAC med Acrobat Reader 6.0 eller høyere.
Kontroller at oppløsningsinnstillingen i maskindriveren stemmer med innstillingen i Acrobat Reader.
Tilstand Foreslåtte løsninger
Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 161
12.Forbruksvarer og tilleggsutstyr
Dette veiledningen inneholder informasjon om innkjøp av rekvisita, tilbehør og utskiftbare deler til maskinen.
Denne veiledningen omfatter:
•Slik bestiller du
•Tilgjengelig rekvisita
•Tilgjengelig tilleggsutstyr
•Kontrollere levetiden til rekvisita
Tilgjengelig tilleggsutstyr kan variere fra land til land. Kontakt en salgsrepresentant for å få en liste over tilgjengelige deler og tilleggsutstyr.
Slik bestiller du
Kontakt din lokale Samsung-forhandler eller forretningen hvor du kjøpte maskinen for å bestille Samsung-godkjent rekvisita, tilleggsutstyr og utskiftbare deler. Du kan også besøke www.samsung.com/supplies, velge land/region og få informasjon om telefonnummer for service.
Tilgjengelig rekvisita
Når du går tom for forbruksvarer, kan du bestille følgende typer til maskinen din.
Levetiden til tonerkassetten kan variere avhengig av hvilke alternativer og hvilken jobbmodus som er valgt.
Du må kjøpe rekvisita, inkludert tonerkassetter, i samme land som du kjøpte maskinen. Ellers kan det hende at forbruksvarene ikke er kompatible med maskinen, da konfigurasjon varierer fra land til land.
SCX-812x Series
CLX-92x1_9301 SeriesType
Gjennomsnittskapasiteta
a.Kapasitet i henhold til 5 % dekning.
Delnavn
Tonerkassett
Gjennomsnittskapasitet, svart: 25 000 standardsider
MLT-D709S (Black)
Bildeenhet
Ca. 100 000 bilder
MLT-R709
Resttonerbeholder
Ca. 100 000 bilder
MLT-W709Type
Gjennomsnittskapasiteta
Delnavn
Tonerkassett
Gjennomsnittskapasitet, svart: 20 000 standardsider
CLT-K609S (sort)
Gjennomsnittlig kapasitet, fargekassett: 15 000 standardsider (gul/magenta/cyan)
CLT-C409S (cyan)
CLT-M409S (magenta)
CLT-Y609S (gul)
Bildeenhet
Ca. 50 000 bilder
CLT-R809
Resttonerbeholder
Ca. 100 000 bilder
CLT-W809
a.Kapasitet i henhold til 5 % dekning.
Type Gjennomsnittskapasiteta Delnavn
Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 162
Nødvendige forholdsregler vedInstallering av tilleggsutstyr
•Trekk ut strømledningen.
Fjern aldri kontrollkortdekselet mens strømmen er på.
For å unngå elektrisk støt må du alltid trekke ut strømledningen når du skal installere eller fjerne ETHVERT internt eller eksternt tilleggsutstyr.
•Utlading av statisk elektrisitet.
Kontrollkortet og det innvendige tilleggsutstyret (nettverkskort eller minnemodul) er følsomme overfor statisk elektrisitet. Før du installerer eller fjerner innvendig tilleggsutstyr, må du lade ut statisk elektrisitet fra kroppen ved å berøre en metallgjenstand, f.esk. metallplaten på et apparat som er tilkoblet en jordet strømkilde. Hvis du gjør noe annet før du er ferdig med installeringen, må du gjenta prosedyren for å lade ut elektrisitet.
•Aktiver tilleggsutstyr i egenskapene for PS-driveren.
Etter installeringen av tilleggsutstyret, f.eks. en tilleggsskuff, må PS-driveren utføre tilleggskonfigurasjonen. Gå til PS-skriveregenskapene og aktiver det nye tilleggsutstyret.
Når du installerer tilleggsutstyr, må du være oppmerksom på at batteriet i maskinen er en servicekomponent. Ikke skift batteriet på egen hånd.
Batteriet kan eksplodere hvis det skiftes ut med feil type batteri. Lever inn brukte batterier slik det er beskrevet i instruksjonene.
Tilgjengelig tilleggsutstyr
Du kan kjøpe og montere tilleggsutstyr for å forbedre maskinens ytelse og kapasitet.Tilleggsutstyr
funksjon
Delnavn
Kabinettstativ
Du kan plassere maskinen på et ergonomisk kabinett som gjør at du enkelt kan få tilgang til maskinen. Kabinettet lar seg lett flytte ved hjelp av hjulene, og egner seg også for oppbevaring av forskjellig utstyr, f.eks. papir.
CLX-DSK20T
Dobbel kassettmater
Dersom du opplever gjentatte problemer med papirforrådet, kan du montere en tilleggsskuff. Den valgfrie skuffen kan ta opp til 1 040 ark. Du kan skrive ut dokumentene på flere typer utskriftsmedier i ulike formater fra hver skuff.
CLX-PFP100
300-arks standard etterbehandler
Denne standard etterbehandler lar deg sortere, gruppere og stifte utskrifter.
CLX-FIN50S
Arbeidsbord
Su kan legge eksterne autentiseringsenheter eller forskjellige enheter på arbeidsbordet.
CLX-WKT000
Fakssett
Denne faksmodulen gir deg muligheten til å bruke maskinen som en faks.
CLX-FAX160
FDI-modul (Foreign Device Interface)
Du kan installere dette kortet i maskinen hvis du vil bruke en tredjepartsenhet, for eksempel en betalingsautomat eller en kortleser. Med slike enheter kan du ta betalt for bruk av utskriftstjenestene på maskinen.
CLX-KIT10F
Harddisksett
Dette harddisk-settet gjør at maskinen kan brukes på flere måter.
ML-HDK471
Jobbseparator
Denne jobbseparatoren gjør at maskinen kan sortere utskrifter.
CLX-JST100
Tilleggsutstyr funksjon Delnavn
Forbruksvarer og tilleggsutstyr_ 163
Kontrollere levetiden til rekvisita
Hvis det oppstår hyppige papirstopp eller utskriftsproblemer, må du kontrollere gjenværende levetid til forbruksmaterialene. Bytt ut deler om nødvendig.
1.Trykk på Machine Setup > Others > Levetid forbr.v på hovedskjermbildet.
2.Kontrollere levetid for rekvisita.
3.Trykk Back for å gå tilbake til den forrige skjermen.
Spesifikasjoner_ 164
Spesifikasjoner
Dette kapitlet inneholder informasjon om maskinens spesifikasjoner.
Dette kapittelet inneholder:
•Maskinvarespesifikasjoner
•Miljøspesifikasjoner
•Strømspesifikasjoner
•Spesifikasjoner for utskriftsmedier
Spesifikasjonsverdiene her er basert på preliminære data. Se www.samsung.com for oppdatert informasjon.
Maskinvarespesifikasjoner
MiljøspesifikasjonerElement
SCX-812x Series
CLX-93x1 Series
CLX-92x1 Series
Mål
Høyde (med tosidig automatisk dokumentmater (DADF)
700,8 mm
1 102,5 mm
Dybde
600 mm
620 mm
Bredde
560 mm
Vekt
Maskin uten forbruksvarer og tillegg
55,5 kg
72,5 kg
Tosidig automatisk dokumentmater
5 kgElement
SCX-812x Series
CLX-93x1 Series
CLX-92x1 Series
Støynivåa
a.Lydtrykknivå, ISO 7779. Konfigurasjonstestet: grunnleggende maskininstallasjon, A4-papir, enkeltsidig utskrift.
Klarmodus
43 dB(A)
Utskriftsmodus (enkeltsidig)
(Dobbeltsidig: Enkeltsidig+2dBA)
•Skuff 1: 52dB (A)
•Flerfunksjonsskuff : 54 dB(A)
•Tilleggsutstyr skuff : 54dB(A)
•Skuff 1: 52dB(A)
•Flerfunksjonsskuff : 54 dB(A)
•Tilleggsutstyr skuff : 54dB(A)
Kopimodus (enkeltsidig)
(Dobbeltsidig: Enkeltsidig+2dBA)
•Skuff 1: 55dB(A)
•Flerfunksjonsskuff : 57 dB(A)
•Tilleggsutstyr skuff : 57dB(A)
•Skuff 1: 55dB(A)
•Flerfunksjonsskuff : 57 dB(A)
•Tilleggsutstyr skuff : 57dB(A)
Utskriftsmodus (med etterbehandler)
(Enkeltsidig)
(Dobbeltsidig: Enkeltsidig+2dBA)
•Skuff 1: 54dB(A)
•Flerfunksjonsskuff : 56 dB(A)
•Tilleggsutstyr skuff : 56 dB(A)
•Skuff 1: 54dB(A)
•Flerfunksjonsskuff : 56 dB(A)
•Tilleggsutstyr skuff : 56 dB(A)
Kopieringsmodus (med etterbehandler)
(Enkeltsidig)
(Dobbeltsidig: Enkeltsidig+2dBA)
•Skuff 1: 57dB(A)
•Flerfunksjonsskuff : 59 dB(A)
•Tilleggsutstyr skuff : 59dB(A)
•Skuff 1: 57dB(A)
•Flerfunksjonsskuff : 59 dB(A)
•Tilleggsutstyr skuff : 59dB(A)
Temperatur
Drift
10 til 32 °C
Oppbevaring
-20 til 40 °C
Fuktighet
Drift
20 til 80 % relativ fuktighet
Oppbevaring
10 til 90 % relativ fuktighet
Spesifikasjoner_ 165
Strømspesifikasjoner
Energibehovene er basert på land/region der enheten selges. Driftsspenningen må ikke konverteres. Det kan skade enheten og gjøre garantien ugyldig.Element
Beskrivelse
Strømforsyninga
a.Se merknader på maskinen for å finne ut hva som er riktig spenning, frekvens (hertz) og strømtype for maskinen.
110-volts modeller
AC 110 – 127 V
220-volts modeller
AC 220–240 V
Strømforbruk
Gjennomsnitt i driftsmodus
Mindre enn 1 100 W
Klarmodus
Mindre enn 250 W
Strømsparingsmodus
Mindre enn 3 W
Modus: strøm av
Mindre enn 0 W
Spesifikasjoner_ 166
Spesifikasjoner for utskriftsmedier Type
Størrelse
Mål
vekt utskriftsmedier/kapasitet (enkeltsidig)a
skuff 1, 2, 3, 4
Flerfunksjonsskuff
Vanlig papir
Letter
216 x 279 mm
71 til 90 g/m2
•520 ark med 80 g/m2 for hver skuff
•2 000 ark med 80 g/m2 for høykapasitetsmateren
A3 og 8K støttes ikke i skuff 1.
71 til 90 g/m2
•100 ark med 80 g/m2
Ledger
279 x 432 mm
Legal
216 x 356 mm
Executive
184 x 267 mm
Statement
140 x 216 mm
A3
297 x 420 mm
A4
210 x 297 mm
A5
148 x 210 mm
B4
257 x 364 mm
JIS B5
182 x 257 mm
ISO B5
176 x 250 mm
US Folio
216 x 330 mm
Oficio
216 x 343 mm
8K
270 x 390 mm
16K
195 x 270 mm
A6
105 x 148 mm
Ikke tilgjengelig i skuff 1,2,3,4 / høykapasitetsmater
Konvolutt
Letter, Statement, A4, A5, JIS B5, A6, ISO B5
Se informasjonen om vanlig papir
Ikke tilgjengelig i skuff 1,2,3,4 / høykapasitetsmater
75 til 90 g/m2
•Stabling med 10 ark
Konvolutt Monarch
98 x 191 mm
Konvolutt No. 10
105 x 241 mm
Konvolutt No. 9
98 x 225 mm
Konvolutt DL
110 x 220 mm
Konvolutt C5
162 x 229 mm
Konvolutt C6
114 x 162 mm
Konvolutt C4
229 x 324 mm
Tykt papir
Se informasjonen om vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir
91 til 105 g/m2
•400-ark for hver skuff
•1 600-ark for høykapasitetsmateren
91 til 105 g/m2
•Stabling med 50 ark
Tungt papir
Se informasjonen om vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir
106 til 175 g/m2
•Stabling med 350 ark
•1 400-ark for høykapasitetsmateren
106 til 175 g/m2
•Stabling med 20 ark
Extra Heavy weight 1
Se informasjonen om vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir
176 til 216 g/m2
•Stabling med 200 ark
•Ikke tilgjengelig med høykapasitetsmateren
176 til 216 g/m2
•Stabling med 10 ark
Spesifikasjoner_ 167
Extra Heavy weight 2
Se informasjonen om vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir
Ikke tilgjengelig i skuff 1,2,3,4 / høykapasitetsmater
217 til 253 g/m2
•Stabling med 10 ark
Tynt papir
Se informasjonen om vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir
60 til 70 g/m2
•Stabling med 520 ark
•2 000-ark for høykapasitetsmateren
60 til 70 g/m2
•Stabling med 100 ark
Bomullspapir
Se informasjonen om vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir
75 til 90 g/m2
•Stabling med 400 ark
•1 600-ark for høykapasitetsmateren
75 til 90 g/m2
•Stabling med 50 ark
Farget/fortrykt
Se informasjonen om vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir
75 til 90 g/m2
•Stabling med 400 ark
•1 600-ark for høykapasitetsmateren
75 til 90 g/m2
•Stabling med 50 ark
Resirkulert
Se informasjonen om vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir
60 til 90 g/m2
•Stabling med 400 ark
•1 600-ark for høykapasitetsmateren
60 til 90 g/m2
•Stabling med 100 ark
Tynn kartong
Se informasjonen om vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir
105 til 163 g/m2
•Stabling med 350 ark
•1 400-ark for høykapasitetsmateren
105 til 163 g/m2
•Stabling med 20 ark
Tykk kartong
Se informasjonen om vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir
170 til 216 g/m2
•Stabling med 350 ark
•Ikke tilgjengelig med høykapasitetsmateren
170 til 216 g/m2
•Stabling med 20 ark
Tynt glanset
Se informasjonen om vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir
Ikke tilgjengelig i skuff 1,2,3,4 / høykapasitetsmater
106 til 169 g/m2
•Stabling med 20 ark
Tykt glanset
Se informasjonen om vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir
Ikke tilgjengelig i skuff 1,2,3,4 / høykapasitetsmater
170 til 253 g/m2
•Stabling med 10 ark
Etiketterb
Letter, A4
Se informasjonen om vanlig papir
120 til 150 g/m2
•Stabling med 20 ark
Postkort
Postkort 4 x 6
101,6 x 152,4 mm
Ikke tilgjengelig i skuff 1,2,3,4 / høykapasitetsmater
60 til 105 g/m2
•Stabling med 20 ark
Skuff 1 minimumsstørrelse (egendefinert)
139,7 x 210 mm
60 til 216 g/m2
-
Skuff 1 maksimumstørrelse (egendefinert)
257 x 364 mm
Skuff 2, 3, 4 minimumsstørrelse (egendefinert)
139,7 x 210 mm
Skuff 2, 3, 4 maksimumstørrelse (egendefinert)
305 x 457 mm
Type Størrelse Mål
vekt utskriftsmedier/kapasitet (enkeltsidig)a
skuff 1, 2, 3, 4 Flerfunksjonsskuff
Spesifikasjoner_ 168
Flerfunksjonsskuff minimumsstørrelse (egendefinert)
98 x 148 mm
-
60 til 253 g/m2
Flerfunksjonsskuff maksimumsstørrelse (egendefinert)
297 x 1 200 mm
a.Maksimal kapasitet kan variere avhengig av utskriftsmediets vekt og tykkelse samt miljøforhold.
b.Jevnheten til etikettene som er benyttet i denne maskinen er 100 til 250 (sheffield). Dette henviser til den numeriske verdien til jevnheten.
Type Størrelse Mål
vekt utskriftsmedier/kapasitet (enkeltsidig)a
skuff 1, 2, 3, 4 Flerfunksjonsskuff
Spesifikasjoner_ 169
Systemkrav
Før du starter må du kontroller at systemet oppfyller følgende krav før du begynner:
Windows
Maskinen støtter følgende Windows-operativsystemer.
•Internet Explorer 6.0 eller nyere er minimumskravet for alle Windows-operativsystemer.
•Brukere med administratorrettigheter kan installere programvaren.
•Windows Terminal Services er kompatibel med maskinen din.
•For Windows 2000, kreves Services Pack 4 eller nyere.
MACOPERATIVSYSTEM
Krav (anbefales)
Prosessor
RAM
Ledig harddiskplass
Windows® 2000
Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz)
64 MB
600 MB
Windows® XP
Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)
128 MB
1,5 GB
Windows Server® 2003
Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)
128 MB
1,25 GB til 2 GB
Windows Server® 2008
Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz)
512 MB
10 GB
Windows Vista®
Intel® Pentium® IV 3 GHz
512 MB
15 GB
Windows® 7
Intel® Pentium® IV 1 GHz 32- eller 64-biters eller kraftigere prosessor
1 GB
16 GB
•Støtte for DirectX® 9-grafikk med 128 MB minne (for å aktivere Aero-temaet).
•DVD-R/W-stasjon
Windows Server® 2008 R2
Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) eller 1,4 GHz (x64) prosessorer (2 GHz eller raskere)
512 MB
10 GBOPERATIVSYSTEM
Krav (anbefales)
Prosessor
RAM
Ledig harddiskplass
Mac OS X 10.4
•Intel™-prosessorer
•PowerPC G4/G5
•128 MB for en PowerPC-basert Mac-maskin (512 MB)
•512 MB for en Intel-basert Macintosh (1 GB)
1 GB
Mac OS X 10.5
•Intel™-prosessorer
•867 MHz eller raskere Power PC G4/G5
512 MB
1 GB
Mac OS X 10.6
•Intel™-prosessorer
1 GB
1 GB
Mac OS X 10.7
•Intel™-prosessorer
2 GB
4 GB
Spesifikasjoner_ 170
Linux
UNIXElement
Krav
Operativsystem
RedHat™ Enterprise Linux WS 4, 5 (32-/64-biters)
Fedora 5 - 13 (32/64-biters)
SuSE Linux 10.1 (32-biters)
OpenSuSE 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 -biter)
Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bit)
Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bit)
SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bit)
Debian 4.0, 5.0 (32/64 bit)
Prosessor
Pentium IV 2,4 GHz (IntelCore2)
RAM
512 MB
Ledig harddiskplass
1 GBElement
Krav
Operativsystem
Sun Solaris 9, 10 (x86, SPARC)
HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium)
IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 (PowerPC)
Ledig harddiskplass
Opp til 100 MB
Contact SAMSUNG worldwide_ 171
Contact SAMSUNG worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.Country/Region
Customer Care Center
Web Site
ALBANIA
42 27 5755
www.samsung.com
ARGENTINE
0800-333-3733
www.samsung.com
ARMENIA
0-800-05-555
www.samsung.com
AUSTRALIA
1300 362 603
www.samsung.com
AUSTRIA
0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
www.samsung.com
AZERBAIJAN
088-55-55-555
www.samsung.com
BAHRAIN
8000-4726
www.samsung.com
BELARUS
810-800-500-55-500
www.samsung.com
BELGIUM
02-201-24-18
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
BOLIVIA
800-10-7260
www.samsung.com
BOSNIA
05 133 1999
www.samsung.com
BRAZIL
0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com
BULGARIA
07001 33 11
www.samsung.com
CAMEROON
7095-0077
www.samsung.com
CANADA
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/ca
www.samsung.com/ca_fr (French)
CHILE
800-SAMSUNG (726-7864)
From mobile 02-482 82 00
www.samsung.com
CHINA
400-810-5858
www.samsung.com
COLOMBIA
01-8000112112
www.samsung.com
COSTA RICA
0-800-507-7267
www.samsung.com
COTE D’LVOIRE
8000 0077
www.samsung.com
CROATIA
062 SAMSUNG (062 726 7864)
www.samsung.com
CYPRUS
8009 4000 only from landline
www.samsung.com
CZECH REPUBLIC
800-SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK
70 70 19 70
www.samsung.com
DOMINICA
1-800-751-2676
www.samsung.com
ECUADOR
1-800-10-7267
www.samsung.com
EGYPT
08000-726786
www.samsung.com
EIRE
0818 717100
www.samsung.com
EL SALVADOR
800-6225
www.samsung.com
ESTONIA
800-7267
www.samsung.com
FINLAND
030-6227 515
www.samsung.com
FRANCE
01 48 63 00 00
www.samsung.com
GERMANY
01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min)
www.samsung.com
GEORGIA
8-800-555-555
www.samsung.com
GHANA
0800-10077
0302-200077
www.samsung.com
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land line
www.samsung.com
GUATEMALA
1-800-299-0013
www.samsung.com
HONDURAS
800-27919267
www.samsung.com
HONG KONG
(852) 3698-4698
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
HUNGARY
06-80-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
INDIA
1800 1100 11
3030 8282
1800 3000 8282
1800 266 8282
www.samsung.com
INDONESIA
0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com
IRAN
021-8255
www.samsung.com
ITALY
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
JAMAICA
1-800-234-7267
www.samsung.com
JAPAN
0120-327-527
www.samsung.com
JORDAN
800-22273
www.samsung.com
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500 (GSM:7799)
www.samsung.com
KENYA
0800 724 000
www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
Contact SAMSUNG worldwide_ 172
KOSOVO
+381 0113216899
www.samsung.com
KUWAIT
183-2255
www.samsung.com
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
www.samsung.com
LATVIA
8000-7267
www.samsung.com
LITHUANIA
8-800-77777
www.samsung.com
LUXEMBURG
261 03 710
www.samsung.com
MALAYSIA
1800-88-9999
www.samsung.com
MACEDONIA
023 207 777
www.samsung.com
MEXICO
01-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
MOLDOVA
00-800-500-55-500
www.samsung.com
MONGOLIA
www.samsung.com
MONTENEGRO
020 405 888
www.samsung.com
MOROCCO
080 100 2255
www.samsung.com
NIGERIA
0800-726-7864
www.samsung.com
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min)
www.samsung.com
NEW ZEALAND
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
www.samsung.com
NICARAGUA
00-1800-5077267
www.samsung.com
NORWAY
815-56 480
www.samsung.com
OMAN
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
PANAMA
800-7267
www.samsung.com
PERU
0-800-777-08
www.samsung.com
PHILIPPINES
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe
02-5805777
www.samsung.com
POLAND
0 801-1 SAMSUNG (172-678)
+48 22 607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL
808 20-SAMSUNG (808 20 7267)
www.samsung.com
PUERTO RICO
1-800-682-3180
www.samsung.com
ROMANIA
08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline(+40) 21 206 01 10 from mobile and land line
www.samsung.com
RUSSIA
8-800-555-55-55
www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
SAUDI ARABIA
9200-21230
www.samsung.com
SENEGAL
800-00-0077
www.samsung.com
SERBIA
0700 SAMSUNG (0700 726 7864)
www.samsung.com
SINGAPORE
1800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG (0800-726-7864)
www.samsung.com
SOUTH AFRICA
0860-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
SPAIN
902-1-SAMSUNG(902 172 678)
www.samsung.com
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
www.samsung.com
SWITZERLAND
0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr(French)
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com
TAIWAN
0800-329-999
0266-026-066
www.samsung.com
TANZANIA
0685 88 99 00
www.samsung.com
THAILAND
1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com
TRINIDAD & TOBAGO
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
TURKEY
444 77 11
www.samsung.com
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
UGANDA
0800-300 300
www.samsung.com
U.K
0330 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
UKRAINE
0-800-502-000
www.samsung.com/ua
www.samsung.com/ua_ru
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com
VENEZUELA
0-800-100-5303
www.samsung.com
VIETNAM
1 800 588 889
www.samsung.com
Country/Region Customer Care Center Web Site
Ordliste_ 173
Ordliste
Følgende ordliste hjelper deg å bli bedre kjent med produktet ved at du bedre forstår skriveruttrykk og terminologien som er brukt i denne brukerhåndboken.
802.11
802.11 er et sett med standarder for trådløs nettverkskommunikasjon (WLAN) og er utviklet av IEEE LAN/MAN Standards Committee (IEEE 802).
802.11b/g
802.11b/g kan dele samme maskinvare og bruke 2.4 GHz-nettet. 802.11b støtter båndbredde opp til 11 Mbps; 802.11g opp til 54 Mbps. 802.11b/g-enheter kan fra tid til annen påvirkes av interferens fra mikrobølgeovner, trådløse telefoner og Bluetooth-enheter.
Tilgangspunkt
Et aksesspunkt eller trådløst aksesspunkt (AP eller WAP) er en enhet som kobler sammen trådløse nettverksenheter på et trådløst nettverk (WLAN) og fungerer som en sentral sender og mottaker av WLAN-radiosignaler.
ADF
En automatisk dokumentmater (ADF) er en skanneenhet som automatisk mater en original inn i maskinen, slik at maskinen kan skanne en del av arket med en gang.
AppleTalk
AppleTalk er et opphavsrettbeskyttet protokollsett utviklet av Apple, Inc for datanettverk. Det fulgte med den opprinnelige MAC (1984), men brukes nå mindre av Apple i forhold til TCP/IP-nettverksdrift.
Bitdybde
En datagrafikkterm som beskriver antall biter som brukes til å representere fargen til en enkelt piksel i et punktgrafikkbilde. Større fargedybde gir et bredere spekter av distinkte farger. Ettersom antall biter øker, vil antall mulige farger bli upraktisk stort for et fargekart. 1-bits farge kalles vanligvis monokrom eller svart/hvitt.
BMP
Et punktgrafikkformat som brukes internt av det grafiske delsystemet i Microsoft Windows (GDI), og brukes generelt om et enkelt grafikkfilformat på den plattformen.
BOOTP
Bootstrap-protokoll. En nettverksprotokoll som brukes av en nettverkskunde til å motta IP-adressen automatisk. Dette skjer som regel under oppstartprosessen for datamaskiner eller operativsystem som kjøres på dem. BOOTP-serverne tildeler hver klient en IP-adresse fra en adressepool. BOOTP gjør det mulig for ”diskløse arbeidsstasjoner” å hente en IP-adresse før operativsystemet lastes inn.
CCD
CCD (Charge Coupled Device) er maskinvareenheten som gjør det mulig å skanne. CCD-låsemekanismen brukes også til å holde CCD-modulen for å hindre skader under flytting av maskinen.
Sortering
Sortering er prosessen med å skrive ut ett dokument i flere kopier. Når sortering er valgt, skriver enheten ut et helt sett før tilleggskopiene blir skrevet ut.
Kontrollpanel
Et kontrollpanel er et flatt område, vanligvis loddrett, der kontroll- eller overvåkingsinstrumentene blir vist. De finnes som oftest foran på maskinen.
Dekning
Dette er en utskriftsterm som brukes for måling av tonerbruk ved utskrift. 5 % dekning betyr for eksempel at en A4-side inneholder cirka 5 % bilde eller tekst. Så hvis papiret eller originalen har kompliserte bilder eller mye tekst, vil dekningen være høyere, og tonerbruken vil samtidig være den samme som dekningen.
CSV
Kommaseparert verdi (CSV). CSV er en filformattype som brukes til å utveksle data mellom ulike programmer. Filformatet, slik det brukes i Microsoft Excel, har blitt en standard i bransjen, også på andre plattformer enn Microsofts.
DADF
Tosidig automatisk dokumentmater (DADF) er en mekanisme som automatisk mater og snur papirarket slik at maskinen kan skanne på begge sider.
Standard
Den verdien eller innstillingen som gjelder når du pakker ut skriveren av esken eller når den tilbakestilles.
DHCP
En DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) er en klient-server-nettverksprotokoll. En DHCP-server leverer konfigurasjonsparametere på forespørsel fra DHCP-klienten/vertsmaskinen, vanligvis informasjon som klienten/vertsmaskinen trenger for å delta i et IP-nettverk. DHCP er også en metode for å tildele IP-adresser til klienter og vertsmaskiner.
DIMM
DIMM (Dual Inline Memory Module) er et lite kretskort med minne. DIMM lagrer alle data i maskinen, for eksempel utskriftsdata og data om mottatte telefakser.
Ordliste_ 174
DLNA
DLNA (Digital Living Network Alliance) er en standard som gjør at enheter i et hjemmenettverk kan dele informasjon med hverandre på tvers av nettverket.
DNS
DNS (Domain Name Server) er et system som lagrer informasjon tilknyttet domenenavnene i en distribuert database i nettverk, for eksempel Internett.
Matriseskriver
En matriseskriver er en dataskriver med et skriverhode som går frem og tilbake på siden, og som skriver ved at et blekkfylt bånd blir slått mot papiret, omtrent som en skrivemaskin.
DPI
Punkter per tomme (DPI) er måleenheten for oppløsning som brukes ved utskrift og skanning. Vanligvis gir flere punkter per tomme en høyere oppløsning, mer synbare detaljer i bildet og en større fil.
DRPD
Detektering av karakteristisk ringemønster DRPD eller ”Spesielle ringetoner” er en tjeneste fra telefonoperatøren som gjør det mulig å svare på anrop til flere forskjellige telefonnumre på én enkelt telefonlinje.
Duplex
Dette er en mekanisme som automatisk snur papirarket slik at maskinen kan skrive (eller skanne) på begge sider. En skriver utstyrt med dupleksenhet kan skrive ut på begge sider av papiret under en utskriftssyklus.
Driftssyklus
Driftssyklus er den sidekvantiteten som ikke påvirker skriverytelsen i en måned. Vanligvis har skriveren en oppgitt levetidsbegrensning, for eksempel sider per år. Levetiden betyr en gjennomsnittskapasitet for utskrifter, normalt innenfor garantiperioden. La oss si at skriverens driftssyklus er 48 000 sider per måned på 20 arbeidsdager. Da kan skriveren maksimalt skrive ut 2 400 sider per dag.
ECM
ECM (Error Correction Mode) er en valgfri overføringsmodus som er innebygd i telefakser klasse 1 eller faksmodemer. Den oppdager og retter automatisk feil som kan oppstå under faksoverføringen, på grunn av støy på telefonlinjen.
Emulering
Emulering er en teknikk der en maskin oppnår de samme resultatene som en annen.
En emulator dupliserer funksjonene til ett system med et annet system, slik at det andre systemet virker som det første. Emulering fokuserer på nøyaktig gjengivelse av ytre virkemåte, til forskjell fra simulering der det dreier seg om en abstrakt modell av systemet som blir simulert, ofte med tanke på indre virkemåte.
Ethernet
Ethernet er en rammebasert datanettverksteknologi for lokale nettverk (LAN). Den definerer ledninger og signaler for det fysiske laget, og grupperer formater og protokoller for MAC (media access control)/datalenkelaget til OSI-modellen. Ethernet er som regel standardisert som IEEE 802.3. Det er blitt den mest brukte LAN-teknologien fra 90-tallet og fram til i dag.
EtherTalk
Et protokollsett utviklet av Apple Computer for datanettverk. Det fulgte med den opprinnelige MAC (1984), men brukes nå mindre av Apple i forhold til TCP/IP-nettverksdrift.
FDI
FDI (Foreign Device Interface) er et kort du kan installere i maskinen hvis du vil bruke en tredjepartsenhet, for eksempel en betalingsautomat eller en kortleser. Med slike enheter kan du ta betalt for bruk av utskriftstjenestene på maskinen.
FTP
FTP (File Transfer Protocol) er en vanlig brukt protokoll for utveksling av filer over et nettverk som støtter TCP/IP-protokollen (for eksempel Internett eller et intranett).
Fikseringsenhet
Den delen av laserskriveren som smelter toneren på det trykte mediet. Den består av flere deler, som en del for oppvarming og en trykkvalse. Etter at toneren er overført til papiret, legger fikseringsenheten på varme og trykk slik at toneren blir værende på papiret, og det er derfor papiret er varmt når det kommer ut av laserskriveren.
Gateway
Dette er en forbindelse mellom datamaskinnettverk eller mellom et datamaskinnettverk og en telefonlinje. Den er veldig mye brukt, ettersom det er en datamaskin eller et nettverk som gir tilgang til en annen datamaskin eller nettverk.
Gråtoner
Nyanser av grått som representerer lyse og mørke deler av et bilde når fargebilder konverteres til gråtoner. Fargene representeres av ulike nyanser av grått.
Halvtone
Dette er en bildetype som simulerer gråtoner ved å variere antall punkter. Områder med mye farge består av et stort antall punkter, mens lysere områder har færre antall punkter.
HDD
En harddisk (HDD) er en fast lagringsenhet som lagrer digitalt kodede data på hurtigroterende plater med magnetiske overflater.
IEEE
IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) er en internasjonal ikke-profittbasert organisasjon som skal fremme teknologi relatert til elektrisitet.
Ordliste_ 175
IEEE 1284
Parallellportstandarden 1284 ble utviklet av IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Termen ”1284-B” viser til en bestemt kontakttype i enden av parallellkabelen som kobler enheten til en skriver, for eksempel.
Intranett
Dette er et lukket nettverk som bruker internettprotokoller, nettverkskonnektivitet og eventuelt offentlige telekommunikasjonssystem for sikker deling av informasjon eller handlinger mellom de ansatte innenfor en organisasjon. Noen ganger omfatter uttrykket bare den mest synlige tjenesten, det interne nettstedet.
IP-adresse
IP-adressen (Internet Protocol) er et enestående nummer som enheter bruker som identifikasjon og for å kommunisere med hverandre på et nettverk som bruker IP-standarden (Internet Protocol).
IPM
Images per minute (IPM) er en måte å måle hastigheten til en skriver på. Et IPM-tall angir hvor mange enkle ark en skriver kan fullføre i løpet av ett minutt.
IPP
IPP (Internet Printing Protocol) definerer en standardprotokoll for utskrift og for håndtering av utskriftsjobber, mediestørrelse, oppløsning og så videre. IPP kan brukes lokalt eller over Internett til hundrevis av skrivere og støtter også tilgangskontroll, autentisering og kryptering, og er en mye bedre og sikrere utskriftsløsning enn eldre protokoller.
IPX/SPX
IPX/SPX står for Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange. Det er en nettverksprotokoll som brukes av Novell NetWare-operativsystemene. IPX og SPX innholder begge tilkoblingstjenester som likner TCP/IP, der IPX-protokollen likner IP og SPX har likheter med TCP. IPX/SPX ble i utgangspunktet utformet for lokalnettverk (LAN), og er en svært effektiv protokoll til dette bruket (ytelsen er ofte bedre enn TCP/IP i et LAN).
ISO
Den internasjonale organisasjonen for standardisering (ISO) er en organisasjon som arbeider for standarder, og som består av medlemmer fra nasjonale standardiseringsorganer. ISO oppretter globale standarder for industri og handel.
ITU-T
Den internasjonale telekommunikasjonsunionen er en organisasjon som ble etablert for å standardisere og regulere internasjonal radio og telekommunikasjon. Hovedoppgavene er standardisering, tildeling av radiofrekvenser og organisering av internasjonale telefonavtaler mellom ulike land. Bokstaven T i ITU-T står for telekommunikasjon.
ITU-T nr. 1
Standardisert test utgitt av ITU-T for overføring av dokumenter per telefaks.
JBIG
JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) er en bildekomprimeringsstandard uten tap av nøyaktighet eller kvalitet som ble utformet for komprimering av binære bilder, særlig for faks, men også for andre bilder.
JPEG
JPEG (Joint Photographic Experts Group) er den vanligste brukte standardmetoden for komprimering av fotografier. Det er et vanlig brukt format for lagring og sending av bilder på Internett.
LDAP
LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) er en nettverksprotokoll for spørring og endring av katalogtjenester som kjøres på TCP/IP.
LED
Light-emitting diode (LED) er en indikatorlampe som viser statusen til en maskin.
MAC-adresse
MAC-adresse (Media Access Control) er en entydig identifikator tilknyttet et nettverkskort. MAC-adressen er en entydig 48-biters identifikator som vanligvis skrives som 12 heksadesimale tegn gruppert i par (for eksempel 00-00-0c-34-11-4e). Denne adressen er vanligvis hardkodet i nettverkskortet av produsenten, og brukes som hjelp for rutere når de skal prøve å finne maskiner i store nettverk.
MFP
MFP (Multi Function Peripheral) er en kontormaskin som inneholder følgende funksjoner i en fysisk enhet: skriver, kopimaskin, faks og skanner.
MH
Modifisert Huffman (MH) er en komprimeringsmetode for å redusere mengden data som må overføres mellom faksmaskiner, for å kunne overføre bildet anbefalt av ITU-T T.4. MH er en kodebokbasert RLE-metode som er optimalisert for å effektivt komprimere hvite flater. Ettersom de fleste fakser består av mest hvite felt, minimerer dette overføringstiden for de flest fakser.
MMR
MMR (Modified Modified READ) er en komprimeringsmetode som anbefales av ITU-T T.6.
Modem
En enhet som modulerer et bæresignal slik at det kan kode digital informasjon, og også demodulerer et slik bæresignal for å dekode overført informasjon.
MR
MR (Modified Read) er en komprimeringsmetode som anbefales av ITU-T T.4. MR koder den første skannede linjen med MH. Den neste linjen blir sammenliknet med den første, så bestemmes forskjellene, og deretter blir forskjellene kodet og sendt.
Ordliste_ 176
NetWare
Et nettverksoperativsystem utviklet av Novell, Inc. Det brukte i utgangspunktet felles fleroppgavekjøring for å kjøre ulike tjenester på en PC, og nettverksprotokollene var basert på Xerox XNS-stakken. I dag støtter NetWare TCP/IP i tillegg til IPX/SPX.
OPC
OPC (Organic Photo Conductor) er en mekanisme som lager et virtuelt bilde for utskrift ved hjelp av en laserstråle som sendes fra en laserskriver. Den er normalt grønn- eller gråfarget og sylinderformet.
En bildeenhet inneholder en trommel som sakte sliter ned overflaten gjennom bruk i skriveren, og den bør skiftes ut ved behov fordi den blir slitt gjennom kontakt med kassettfremkallerbørsten, rengjøringsmekanismen og papir.
Originaler
Det første eksemplaret av noe, for eksempel et dokument, bilde eller tekst, som blir kopiert, reprodusert eller omgjort til å produsere andre eksemplarer, men som selv ikke er kopiert fra noe annet.
OSI
OSI (Open Systems Interconnection) er en modell utviklet av ISO (International Organization for Standardization) for kommunikasjon. OSI tilbyr en standard, modulær tilnærming til nettverksdesign som deler opp de nødvendige settene med komplekse funksjoner i håndterbare funksjonelle lag. Lagene er fra øverst til nederst, Applikasjon, Presentasjon, Sesjon, Transport, Nettverk, Datalink og Fysisk.
PABX
PABX er et automatisk telefonsentralsystem innenfor en bedrift.
PCL
PCL (Printer Command Language) er et sidebeskrivelsesspråk (PDL) utviklet av HP som en skriverprotokoll, og som har blitt en bransjestandard. Den ble først utviklet for tidlige blekkskrivere, men har siden kommet i forskjellige utgaver for termiske skrivere, matriseskrivere og sideskrivere.
PDF
PDF (Portable Document Format) er et opphavsrettbeskyttet filformat utviklet av Adobe Systems for å gjengi todimensjonale dokumenter i et format som er uavhengig av enhet og oppløsning.
PostScript
PostScript (PS) er et språk for programmering og beskrivelser av sider, og brukes primært brukes til DTP og elektroniske utgivelser. Det kjøres gjennom et tolkeprogram for å generere et bilde.
Skriverdriver
Et program som brukes til å sende kommandoer og overføre data fra datamaskinen til skriveren.
Utskriftsmedier
Medier (f.eks. papir, konvolutter, etiketter og transparenter) som kan brukes i en skriver, skanner, faks eller kopimaskin.
PPM
Sider per minutt (PPM) er en metode for å måle hvor raskt en skriver virker, det vil si hvor mange sider den kan produsere på ett minutt.
PRN-fil
Et grensesnitt for en enhetsdriver. Dette gjør at programvaren kan samhandle med enhetsdriveren ved hjelp av standard systemoppkall for inndata/utdata, noe som forenkler mange oppgaver.
Protokoll
Dette er en konvensjon eller standard som kontrollerer eller muliggjør oppkobling, kommunikasjon og dataoverføring mellom to dataendepunkter.
PS
Se PostScript.
PSTN
PSTN (Public-Switched Telephone Network) er nettverket av de offentlige svitsjede telefonnettene, som betyr at telefonsamtalen vanligvis rutes gjennom en sentral.
RADIUS
RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) er en protokoll for autentisering og overvåking av fjernbrukere. RADIUS gjør det mulig med sentralisert administrasjon av autentiseringsdata som brukernavn og passord ved bruk av et AAO-konsept (autentisering, autorisasjon og overvåking) for å administrere nettverkstilgang.
Oppløsning
Skarpheten til et bilde målt i dpi (punkter per tomme). Jo høyere dpi, desto større oppløsning.
SMB
SMB (Server Message Block) er en nettverksprotokoll som mest brukes til å dele filer, skrivere, serielle porter og til diverse kommunikasjon mellom noder i et nettverk. Den har også en funksjon for godkjenning av prosesser.
SMTP
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) er standarden for e-postoverføring på Internett. SMTP er en relativt enkel, tekstbasert protokoll, der en eller flere mottakere av meldingen blir oppgitt, og så blir meldingsteksten overført. Det er en klient/server-protokoll der klienten sender en e-postmelding til serveren.
SSID
SSID (Service Set Identifier) er navnet på et trådløst nettverk (WLAN). Alle trådløse enheter på et WLAN bruker samme SSID for å kommunisere med hverandre. En SSID kan ha en maks. lengde på 32 tegn, og det skilles mellom store og små bokstaver.
Ordliste_ 177
Nettverksmaske
Delnettverksmasken brukes sammen med nettverksadressen for å bestemme hvilken del av adressen som er nettverksadressen og hvilken del som er vertsadressen.
TCP/IP
TCP (Transmission Control Protocol) og IP (Internet Protocol) er settet med kommunikasjonsprotokoller som iverksetter protokollstakkområdet, der Internett og de fleste kommersielle nettverk kjøres.
TCR
TCR (Transmission Confirmation Report) inneholder detaljer for hver overføring, for eksempel jobbstatus, overføringsresultat og antall sider som er sendt. Du kan angi at denne rapporten skal skrives ut etter hver jobb eller bare etter mislykkede overføringer.
TIFF
TIFF (Tagged Image File Format) er et punktgrafikkbildeformat med variabel oppløsning. TIFF beskriver bildedata som normalt kommer fra skannere. TIFF-bilder bruker koder (tags). Dette er nøkkelord som definerer egenskapene til bildet og som er inkludert i filen. Dette fleksible og plattformuavhengige formatet kan brukes for bilder som er behandlet med bildebehandlingsprogrammer.
Tonerkassett
En slags flaske med toner i en maskin, f.eks. en skriver. Toner er et pulver som brukes i laserskrivere og kopimaskiner, og som danner teksten og bildene på papiret som skrives ut. Toneren kan fikseres gjennom en kombinasjon av varme/trykk fra fikseringsenheten slik at fibrene bindes til papiret.
TWAIN
En bransjestandard for skannere og programvare. Ved å bruke en TWAIN-kompatibel skanner med et TWAIN-kompatibelt program kan en skanning iverksettes innenfra programmet. Det er et bildefangst-API for operativsystemene Microsoft Windows og Apple MAC.
UNC-bane
UNC (Uniform Naming Convention) er en standardmåte å få tilgang til delte nettverksressurser i Windows NT og andre Microsoft-produkter. Formatet til en UNC-bane er: \\\\
URL
URL (Uniform Resource Locator) er den globale adressen til dokumenter og ressurser på Internett. Den første delen angir hvilken protokoll som brukes, den andre delen angir IP-adressen eller domenenavnet der ressursen finnes.
USB
USB (Universal serial bus) er en standard som ble utviklet av USB Implementers Forum, Inc., for å koble datamaskiner og annet utstyr. Til forskjell fra parallellporten så er USB utformet for å koble USB-porten på en enkelt datamaskin til flere andre enheter samtidig.
Vannmerke
Et vannmerke er et bilde eller mønster som vises på papir når du holder opp papiret mot lyset. Vannmerker ble først tatt i bruk i Bologna i 1282, og de har siden blitt brukt av papirprodusenter for å identifisere produkter. Vannmerker er også brukt på frimerker, pengesedler og andre offentlige dokumenter for å motvirke forfalskninger.
WEP
WEP (Wired Equivalent Privacy) er en sikkerhetsprotokoll spesifisert i IEEE 802.11 for å gi samme sikkerhetsnivå som på et kablet LAN. WEP brukes til å kryptere data før de overføres med radiosignaler, slik at de er beskyttet fra et endepunkt til et annet.
WIA
WIA (Windows Imaging Architecture) er en bildearkitektur som ble introdusert i Windows Me og Windows XP. Du kan starte en skanning fra disse operativsystemene hvis du bruker en WIA-kompatibel skanner.
WPA
WPA (Wi-Fi Protected Access) er et sett med systemer for å sikre trådløse nettverk (Wi-Fi) og ble laget for å forbedre sikkerheten i forhold til WEP.
WPA-PSK
WPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) er en spesiell WPA-modus beregnet på små bedrifter og hjemmenettverk. En delt nøkkel eller et passord er konfigurert i det trådløse aksesspunktet (WAP) og på bærbare eller stasjonære datamaskiner. WPA-PSK genererer en unik nøkkel for hver økt mellom en trådløs klient og det tilhørende aksesspunktet, for mer avansert sikkerhet.
WPS
Wi-Fi Protected Setup (WPS) er en standard for etablering av et trådløst hjemmenettverk. Hvis det trådløse aksesspunktet støtter WPS, kan du enkelt konfigurere den trådløse nettverkstilkoblingen uten datamaskin.
XPS
XPS (XML Paper Specification) er en spesifikasjon for et PDL (Page Description Language), og et nytt dokumentformat. Dette er utviklet av Microsoft. Det er en XML-basert spesifikasjon, basert på en ny utskriftsbane, og et vektorbasert enhetsuavhengig dokumentformat.
Stikkordregister_ 178
Stikkordregister
A
administrere USBminne 118
adressebok
SyncThru Web Service 96
AnyWeb Print 119
B
beholder for resttoner
skifte beholder for avfallstoner 132
berøringsskjerm
løse problem 151
biapparat 71
bildeenhet
skifte bildeenhet 130
buttons
Counter 36
Interrupt 38
C
copying
collation 54, 53
D
delt mappe 92
displayet 30
dokumentboks
forstå dokumentboksskjermbildet 93
dokumentmater 39
dupleksutskrift
kopi 72
skriv ut 107
E
easy document creator 121
ebokkonvertering 122
hurtig skanning 122
konfigurasjon 122, 123
Opplasting med SNS 122
plugin 123
quick scan 121
sende faks 122, 123, 122
SNSskanning 122
søk 122
enhetsalternativer 106
F
faks epost
individuell adresse 94
faksing
angi fakstopptekst 69, 73
endre mottaksmodus 71
forberede faksing 66, 68
justere mørkhet 74
motta faks i minnet 72, 70, 71
programinnstilling 75
repetere siste nummer 70
sende 69, 72, 74
utsette en faksoverføring 70
velge papirretningen til originalene 73, 72
fargemodus
skanne 84
favorittinnstillinger for utskrift 105
fax sending
resending automatically 70
feilmelding 146
filformat
skanning 86
fjerne baksiden
skanning 85
flerfunksjonsskuff
bruke spesialpapir 46
legg i 43
tips om bruk av 43
forstå faksskjermbildet 68
forstå skannskjermbildet 77
FTPSMB
individuell adresse 94
funksjoner 23
maskinfunksjoner 164
skriverdriver 100
utskriftsmedier 166
G
gruppe
gruppeadresse 95
H
harddisk 24
hjelp bruke 106
hurtigkopiering 65
I
IDkopi 57
informasjon 9
informasjon om reguleringer 14
innsiden 28, 29
J
JPEG
USB scanning memory device 85, 86, 95,
97
justere bakgrunn
kopiere 64
K
knapper
Avbryte 38
Jobbstatus 37
Miljø 36
koble til
nettverkskabel 35
skriverkabel 35
konfigurere en adressebok
fra et kontrollpanel 94
kontrollpanel 30
konvensjon 21
kopiere
bokkopi 61
endre farge 54
fjerne bilder på baksiden 64, 53, 51
grunnleggende kopiering 52
IDkort kopi av 57
justere bakgrunnsbilder 64, 55
kopiere fra begge sider av originalene 53,
61
noppkopi 58
Stikkordregister_ 179
programinnstilling 65
sortering 54, 63
vannmerke 62, 56, 53, 56, 63
krav
Linux 170
Macintosh 169
system 169
Unix 170
Windows 169
kvalitet
skanning 85
L
LED
forklaring av statuslampene 31, 32
interrupt button 38
maskinstatus 32
legg i
i dokumentmateren 39
originaler på skannerglassplaten 39
papir i flerfunksjonsskuffen 43, 40
spesialpapir 46
Linux
skanning 88, 114, 170
unified driver configurator 123, 113
vanlige Linuxproblemer 159
M
Macintosh
skanning 88, 169
utskrift 110
vanlige Macintoshproblemer 160
motta faks
biapparat 71
endre mottaksmodus 71
motta tosidig faks 72
sikkert mottak 71, 72
N
Nop utskrift
Macintosh 113
Windows 106
Noppkopi 58
O
oppløsning
faksing 73
skanning 82
ordliste 173
original papirretning
faksing 73
kopiere 56
skanning 83
originaldokument
fjerne papirstopp 134
legg i
i dokumentmateren 39
på skannerglassplaten 39
originaltype
faksing 74
kopiere 56
skanning 84
P
papirskuff
kopiere 53
papirstopp
fjern papir 138
tips for å unngå papirstopp 137
plakat skrive ut 107
PostScriptdriver
feilsøking 158
print resolution set
Linux 114
problemer
berøringsskjerm 151
kopieringsproblemer 156
papirmatingsproblemer 151, 154
strømproblemer 151
R
rapporter
epostbekreftelse 79
faksrapport 74
redigere
gruppeadresse 95
individuell adresse 95
rekvisita
bestilling 161
tilgjengelige rekvisita 161
retningslinjer for filnavn
skanne 85
S
Samsung skriverstatus 120
sende faks
repetere siste nummer 70
sende en faks 69
utsette sending 70
service contact numbers 171
sett bakfra 27
sett forfra 1 25
sett forfra 2 26
sikkerhet
informasjon 9
symboler 9
skann til epost 78
skanne til server 79
skanner
glassplate 39
legge i dokumenter 39
skannerglassplaten
legge i dokumenter 39
skanning
endre innstillinger 82
filformat 86, 85
til epost 78, 79
86
grunnleggende informasjon 77
justere mørkhet 83
Linux 88
Macintosh 88
oppløsning 82
programinnstilling 75, 86
retningslinjer for filnavn 85
skannekvalitet 85
tosidige originaler 83
TWAIN 87
velge papirretningen til originalene 83, 84
skriv ut et dokument
Linux 113
Macintosh 110
skrive ut et dokument
UNIX 114
Skrive ut overlegg
opprett 108
skriv ut 108, 109
skriveregenskaper
åpne skriverinnstillinger 101
skriverinnstillinger
Linux 114
skriverstatus
generell informasjon 120
Skuff
bestilling av tilleggsskuff 162
legg papir i flerfunksjonsskuffen 43
skuff
angi papirstørrelse og papirtype 48
slette
adressebok 96
Stikkordregister_ 180
slette bakgrunn
kopiere 64
skanning 84
søke
adressebok 95
spesifikasjoner
generelle 164
utskriftsmedier 166
standardinnstillinger
angi fakstopptekst 69
skuffinnstilling 48
stoppknapp 30
størrelse på originalen
faksing 72
T
til USBminneenhet 81, 82
tilleggsskuff
bestilling 162
legg i papir 40
tilleggsutstyr
bestilling 162
installere 162
tonerkassett
bytte toner 127
fordeling av toner 126
tosidig sending
faksing 72
skanne 83
TWAIN skanne 87
U
UNIX
systemkrav 170
utskrift 114
usb
forstå USBskjermen 116
USBminne
slik administrerer du 118
USBminneenhet
slik skanner du 81
utskrift 117
utskrift
bruk av verktøy for direkte utskrift 109, 108
endre standard utskriftsinnstillinger 110,
107
flere sider på ett ark
Macintosh 113
Windows 106
Linux 113
Macintosh 110
plakat 107
skriv ut et dokument
Windows 100
Macintosh 113
Windows 107
110
tilpasse dokumentet til en valgt
papirstørrelse 107
UNIX 114
utskriftsmedier
angi papirstørrelse 48
etiketter 47
glanset 48
konvolutt 46, 47
papir med brevhode forhåndstrykt papir
48, 102
retningslinjer 40
spesialpapir 46
utgangsstøtte 166
utskriftsoppløsning angi
Macintosh 111
V
vannmerke
opprett 108
redigere 108
skriv ut 108
verktøy for direkte utskrift 109
W
Windows
skanning 77, 169
utskrift 100
vanlige Windowsproblemer 158
Bruksanvisning
WB800F
Klikk på et
tema
Denne bruksanvisningen inneholder detaljerte
bruksinstruksjoner for kameraet. Les denne
bruksanvisningen grundig.
Grunnleggende feilsøking Hurtigreferanse Innhold Grunnleggende funksjoner Utvidede funksjoner Fotograferingsalternativer
Avspilling/redigering Trådløst nettverk Innstillinger
Vedlegg Indeks
1
Unngå å skade synet til motivene.
Ikke bruk blits når du tar nærbilder (nærmere enn 1 meter) av mennesker eller dyr.
Hvis du bruker blits for nær motivenes øyne, kan dette forårsake midlertidig eller
permanent skade på synet.
Hold kameraet borte fra små barn og kjæledyr.
Hold kameraet og alt tilleggsutstyr utenfor rekkevidde for små barn og dyr.
Smådeler kan forårsake kvelning eller alvorlige skader hvis de svelges. Bevegelige
deler og tilbehør kan også utgjøre fysiske farer.
Ikke utsett kameraet for direkte sollys eller høye temperaturer over lengre tid.
Vedvarende eksponering mot sollys eller ekstreme temperaturer kan forårsake
permanent skade på kameraets interne komponenter.
Helse- og sikkerhetsinformasjon
Følgende forsiktighetsregler og tips for bruk må alltid overholdes for å unngå farlige situasjoner og sikre at kameraet yter maksimalt.
Advarsel − situasjoner som kan forårsake skade på deg selv eller andre
Ikke demonter eller forsøk å reparere kameraet.
Dette kan føre til elektrisk støt eller skader på kameraet.
Unngå å bruke kameraet i nærheten av brennbare eller eksplosive gasser og
væsker.
Dette kan føre til brann eller eksplosjon.
Ikke sett inn brennbare materialer i kameraet eller oppbevar slike materialer i
nærheten av kameraet.
Dette kan føre til brann eller elektrisk støt.
Ikke bruk kameraet med våte hender.
Dette kan føre til elektrisk støt.
2
Unngå å dekke til kameraet eller laderen med tepper eller tøy.
Kameraet kan overopphetes, noe som kan ødelegge kameraet eller føre til brann.
Ikke håndter strømledningen eller gå nær laderen når det tordner.
Dette kan føre til elektrisk støt.
Hvis det kommer væske eller ukjente gjenstander inn i kameraet, må du
øyeblikkelig koble fra alle strømkilder, som batteriet eller laderen, og deretter
kontakte et Samsung servicesenter.
Følg alle forskrifter som begrenser bruk av kameraet i bestemte områder.
• Unngå forstyrrelser i forbindelse med andre elektroniske enheter.
• Slå av kameraet ombord på fly. Kameraet kan forårsake forstyrrelser for utstyr i
flyet. Følg alle reglene til flyselskapet, og slå av kameraet når du blir bedt om det
av flyselskapets personale.
• Slå av kameraet i nærheten av medisinsk utstyr. Kameraet kan forårsake
forstyrrelser for medisinsk utstyr på sykehus eller andre medisinske anlegg. Følg
alle regler og oppslåtte advarsler, samt instrukser fra medisinsk personale.
Unngå forstyrrelser i forbindelse med pacemakere (hjertestimulatorer).
Oppretthold avstand mellom dette kameraet og alle pacemakere for å unngå
potensiell interferens, som anbefalt av produsenten og forskningsgrupper. Hvis du
har noen grunn til å mistenke at kameraet fører til forstyrrelser for en pacemaker
eller annet medisinsk utstyr, må du umiddelbart slå av kameraet og kontakte
produsenten av pacemakeren eller det medisinske utstyret for veiledning.
Helse- og sikkerhetsinformasjon
3
Helse- og sikkerhetsinformasjon
Obs! − situasjoner som kan forårsake skade på kameraet eller annet utstyr
Ta ut batteriene fra kameraet hvis du lagrer det over lengre tid.
Batteriene kan lekke eller korrodere over tid, og kan forårsake alvorlig skade på
kameraet.
Bruk bare autentisk litiumion-batteri som er anbefalt av produsenten, når du
skifter batteri. Ikke skad eller varm opp batteriet.
Dette kan føre til brann eller personskader.
Bruk bare Samsung-godkjente batterier, ladere, kabler og tilbehør.
• Uautoriserte batterier, ladere, kabler eller tilbehør kan føre til at batterier
eksploderer, skader kameraet eller fører til skader.
• Samsung er ikke ansvarlig for skader som forårsakes av batterier, ladere, kabler
eller tilbehør som ikke er godkjent.
Ikke bruk batterier til ikke tiltenkte formål.
Dette kan føre til brann eller elektrisk støt.
Ikke berør blitsen mens den utløses.
Blitsen er veldig varm når den utløses og kan gi brannskader på huden.
Når du bruker vekselstrømladeren, slår du av kameraet før du kobler fra
strømmen til vekselstrømladeren.
Hvis ikke kan det føre til brann eller elektrisk støt.
Koble laderen fra strømkilden når den ikke er i bruk.
Hvis ikke kan det føre til brann eller elektrisk støt.
Ikke bruk skadet strømledning, strømkontakt eller strømuttak når du lader
batteriene.
Dette kan føre til brann eller elektrisk støt.
Ikke la vekselstrømladeren komme i kontakt med terminalene +/- på batteriet.
Dette kan føre til brann eller elektrisk støt.
4
Ikke mist kameraet eller utsett det for kraftige støt.
Det kan føre til skader på skjermen eller eksterne eller interne komponenter.
Vær forsiktig når du kobler til kabler eller adaptere og setter inn batterier og
minnekort.
Hvis du bruker makt på kontakter, kobler til kabler feil eller setter inn batterier og
minnekort feil, kan dette skade porter, kontakter og tilleggsutstyr.
Hold kort med magnetstriper unna kamerahuset.
Informasjon som er lagret på kortet, kan bli skadet eller slettet.
Bruk aldri ladere, batterier eller minnekort som er skadet.
Dette kan føre til elektrisk støt eller brann eller at kameraet ikke fungerer som det
skal.
Kameraet må ikke plasseres i eller i nærheten av magnetiske felter.
Det kan føre til at kameraet ikke fungerer som det skal.
Ikke bruk kameraet hvis skjermen er skadet.
Hvis glass- eller akryldelene er ødelagt, oppsøker du et Samsung Electronics-
servicesenter for å få kameraet reparert.
Kontroller at kameraet fungerer ordentlig før bruk.
Produsenten påtar seg ikke ansvar for eventuelle tap av filer eller skader som kan
oppstå hvis kameraet svikter eller ved feil bruk.
Du må koble den minste enden av USB-kabelen til kameraet.
Hvis kabelen er koblet til motsatt, kan dette skade filene. Produsenten er ikke
ansvarlig for eventuelt tap av data.
Unngå forstyrrelser i forbindelse med andre elektroniske enheter.
Kameraet gir fra seg radiofrekvenssignaler (RF-signaler) som kan føre til forstyrrelser
for ubeskyttet eller feil beskyttet elektronisk utstyr, for eksempel pacemakere
(hjertestimulatorer), høreapparater, medisinsk utstyr og andre elektroniske
apparater innendørs eller i kjøretøy. Be om råd fra produsenten av de elektroniske
apparatene for løse eventuelle problemer med forstyrrelser. For å hindre uønskede
forstyrrelser bruker du bare Samsung-godkjente enheter eller tilleggsutstyr.
Bruk kameraet i normal posisjon.
Unngå kontakt med kameraets interne antenne.
Dataoverføring og ansvar
• Data som blir overført via WLAN kan lekkes, så unngå å overføre sensitive data i
offentlige områder eller på åpne nettverk.
• Kameraprodusenten er ikke ansvarlig for eventuell dataoverføring som bryter
opphavsrettslover, varemerkelover og lover om opphavsrett eller offentlige
sømmelighetsbestemmelser.
Helse- og sikkerhetsinformasjon
5
Oversikt over bruksanvisningen
Grunnleggende funksjoner 19
Her finner du informasjon om kameraets layout, ikoner og
grunnleggende funksjoner for fotografering.
Utvidede funksjoner 43
Lær hvordan du tar bilder og spiller inn video ved å velge en modus.
Fotograferingsalternativer 64
Her finner du informasjon om hvordan du konfigurerer alternativene
i fotograferingsmodus.
Avspilling/redigering 88
Her finner du informasjon om hvordan du spiller av og redigerer
bilder og videoer. Lær også hvordan du kobler kameraet til
datamaskin eller TV (HDTV).
Trådløst nettverk 113
Lær hvordan du kobler til trådløse lokalnett (WLAN) og bruker
funksjoner.
Innstillinger 133
Se alternativene for å konfigurere kamerainnstillingene.
Vedlegg 139
Her finner du informasjon om feilmeldinger, spesifikasjoner og
vedlikehold.
Informasjon om opphavsrett
• Microsoft Windows- og Windows-logoen er registrerte varemerker som tilhører
Microsoft Corporation.
• Mac og Apple App Store er registrerte varemerker som tilhører Apple
Corporation.
• Google Play Store er et registrert varemerke som tilhører Google, Inc.
• microSD™, microSDHC™ og microSDXC™ er registrerte varemerker som tilhører
SD Association.
• HDMI, HDMI-logoen og begrepet "High
Definition Multimedia Interface" er varemerker
eller registrerte varemerker som tilhører HDMI
Licensing LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED-logoen og Wi-Fi-logoen er registrerte varemerker som
tilhører Wi-Fi Alliance.
• Varemerker og handelsnavn som blir brukt i denne bruksanvisningen, tilhører
sine respektive eiere.
• Kameraspesifikasjoner eller innhold i denne bruksanvisningen kan endres uten
forhåndsvarsel på grunn av oppgradering av kamerafunksjonene.
• Vi anbefaler at du bruker kameraet i landet der du kjøpte det.
• Bruk dette kameraet på en ansvarlig måte og følg alle lover og regler
vedrørende bruk.
• Du har ikke tillatelse til å gjenbruke eller distribuere deler av denne
bruksanvisningen uten forhåndsgodkjennelse.
6
Indikatorer brukt i denne bruksanvisningen
Modus Indikator
Smart Auto T
Program p
Blenderprioritet, Lukkerprioritet, Manuell G
Smart s
Beste ansikt i
Ekstra magi g
Innstillinger n
Wi-Fi w
Ikoner for fotograferingsmodus
Disse ikonene vises i teksten når en funksjon er tilgjengelig i en modus. Se eksempelet nedenfor. Merk: Det er ikke sikkert at s, g-modus har støtte for alle scener eller modi.
Eksempel:
Tilgjengelig i Program,
Blenderprioritet
og Lukkerprioritet
modusene.
Ikoner brukt i denne bruksanvisningen
IkonFunksjon
Tilleggsinformasjon
Sikkerhetsadvarsler og forsiktighetsregler
[ ] Kameraknapper. For eksempel representerer [Utløser] utløserknappen.
( ) Sidetall for relatert informasjon
Rekkefølgen på alternativene eller menyene som du må velge for å
utføre et trinn, for eksempel: Velg Ansiktsregistrering Normal
(representerer "Velg Ansiktsregistrering, og velg deretter Normal").
* Kommentar
7
Trykke på utløseren
• Trykk [Utløser] halvveis ned: Trykk utløseren halvveis ned
• Trykk på [Utløser]: Trykk utløseren helt ned
Trykk [Utløser] halvveis nedTrykk på [Utløser]
Motiv, bakgrunn og sammensetning
• Motiv: Hovedmotivet i en scene, for eksempel en person, et dyr eller stilleben
• Bakgrunn: Gjenstandene rundt motivet
• Sammensetning: Kombinasjonen av et motiv og bakgrunnen
Sammensetning
Bakgrunn
Motiv
Eksponering (lysstyrke)
Mengden lys som kommer inn i kameraet, fastsetter eksponeringen. Du kan justere
eksponeringen med lukkerhastigheten, blenderåpningen og ISO-følsomheten. Når du justerer eksponeringen, blir bildene mørkere eller lysere.
Normal eksponering Overeksponering (for lyst)
Uttrykk brukt i denne bruksanvisningen
8
Spesialfunksjonene til ditt kamera
Angi et DIRECT LINK-alternativ
Du kan velge en Wi-Fi-funksjon som skal kjøres når du trykker på DIRECT LINK.
1 Gå til innstillingene.
2 Gå til alternativene for DIRECT LINK-knappen.
3 Velg en Wi-Fi-funksjon fra listen.
Bruk av berøringsskjermen og kameraknappene
Du kan betjene kameraet enten ved å trykke på skjermen eller ved å bruke
knappene på kameraet.
Bruke DIRECT LINK-knappen
Trykk på DIRECT LINK-knappen for å aktive Wi-Fi-funksjonen som du har tilegnet.
9
Spesialfunksjonene til ditt kamera
Bruke AutoShare
Når du tar et bilde med kameraet, vil det bli automatisk lagret på smarttelefonen. Kameraet kobler seg trådløst til smarttelefonen.
4 Velg kameraet fra listen, og koble
smarttelefonen din til kameraet.
• Dersom en popup-melding dukker opp
på skjermen, tillat smarttelefonen å
koble seg til kameraet.
5 Ta et bilde.
• Bildet lagres på kameraet, og deretter blir det overført til smarttelefonen.
1 Installer Samsung SMART CAMERA
App på smarttelefonen.
2 Slå på AutoShare-funksjonen.
3 Kjør Samsung SMART CAMERA App
på smarttelefonen.
10
Spesialfunksjonene til ditt kamera
Slik bruker du MobileLink
Du kan enkelt sende filer fra kameraet ditt til en smarttelefon. Kameraet kobler seg trådløst til en smarttelefon som støtter MobileLink-funksjonen.
4 Velg kameraet fra listen, og koble
smarttelefonen din til kameraet.
• Dersom en popup-melding dukker opp
på skjermen, tillat smarttelefonen å
koble seg til kameraet.
5 På smarttelefonen eller kameraet
velger du filene som skal overføres
fra kameraet.
6 Trykk kopi-knappen på
smarttelefonen eller velg Del på
kameraet.
1 Installer Samsung SMART CAMERA
App på smarttelefonen.
2 Slik bruker du MobileLink-modusen.
• Dersom en pop-up-melding dukker opp
på skjermen, velg et alternativ.
3 Kjør Samsung SMART CAMERA App
på smarttelefonen.
11
Spesialfunksjonene til ditt kamera
Bruk av Remote Viewfinder
Du kan fjernstyre kameraet via en smarttelefon. Kameraet kobler seg trådløst til smarttelefonen. Bruk smarttelefonen som en fjernstyrt utløserknapp ved hjelp av Remote
Viewfinder-funksjonen. Bildet som blir tatt, vises på smarttelefonen.
4 Velg kameraet fra listen, og koble
smarttelefonen din til kameraet.
• Dersom en popup-melding dukker opp
på skjermen, tillat smarttelefonen å
koble seg til kameraet.
5 Trykk og hold inne for å fokusere, og slipp for å ta bilde.
6 Trykk på miniatyrbildet for å se
bildet.
1 Installer Samsung SMART CAMERA
App på smarttelefonen.
2 Slik bruker du Remote Viewfinder
-modusen.
3 Kjør Samsung SMART CAMERA App
på smarttelefonen.
12
Opptakseksempler – Makro
Du kan ta nærbilder av små motiv, slik som blomster eller insekter.
Eksempelfotoet kan være forskjellige fra fotoene du tar.
1 Endre makroalternativ ( ).
2 Ta et bilde.
Spesialfunksjonene til ditt kamera
13
Grunnleggende feilsøking
Her finner du informasjon om hvordan du løser vanlige problemer ved å angi fotograferingsalternativer.
Motivets øyne ser røde
ut.
Dette skyldes en refleksjon fra kamerablitsen.
• Still inn blitsalternativet til Røde øyne eller Røde øyne - korrigering. (s. 67)
• Hvis bildet allerede er tatt, velger du Røde øyne - korrigering i redigeringsmenyen. (s. 101)
Bildene har støvflekker. Hvis det er støvpartikler i luften, kan det hende at disse fanges opp på bilder når du bruker blitsen.
• Slå av blitsen eller unngå å ta bilder på støvete steder.
• Angi alternativer for ISO-følsomhet. (s. 70)
Bildene er uklare. Uklare bilder kan skyldes at du tar bilder i forhold med dårlig belysning eller holder kameraet feil. Bruk OIS-funksjonen eller trykk [Utløser] halvveis ned for å sikre at motivet er i fokus. (s. 41)
Bildene blir uklare
når jeg tar bilder om
kvelden.
Lukkerhastigheten reduseres når kameraet prøver å slippe inn mer lys. Dette kan gjøre det vanskelig å holde kameraet støtt
lenge nok til å ta et klart bilde, og kan føre til at kameraet rister.
• Velg Bilde i svakt lys i s-modusen. (s. 51)
• Slå på blitsen. (s. 68)
• Angi alternativer for ISO-følsomhet. (s. 70)
• Bruk stativ for å forhindre at kameraet rister.
Motiver blir for
mørke på grunn av bakgrunnsbelysning.
Når lyskilden er bak motivet eller når det er høy kontrast mellom lyse og mørke områder, kan motivene bli for mørke.
• Unngå å fotografere mot solen.
• Sett blitsalternativet til Motlysblits. (s. 68)
• Juster eksponeringen. (s. 79)
• Still inn alternativet for Auto Contrast Balance (ACB). (s. 80)
• Sett målingsalternativet til Punkt dersom motivet er midt i bildet. (s. 80)
14
Hurtigreferanse
Ta bilder av mennesker
• s modus > Skjønnhetsansikt 51
• i modus 54
• Røde øyne/Røde øyne - korrigering
(forhindre eller korrigere røde øyne) 67
• Ansiktsregistrering 76
• Selvportrett 76
Ta bilder om kvelden eller i mørket
• s modus > Silhuett, Fyrverkeri, Lysspor,
Bilde i svakt lys 51
• Blitsalternativer 68
• ISO-følsomhet (for å justere følsomheten for lys) 70
Ta handlingsbilder
• Lukkerprioritet-modus 49
• s modus > Handlingsfrysning, Fortløpende opptak
51
• Kontinuerlig 84
Ta bilder av tekst, insekter eller blomster
• s modus > Makro 51
• Makro 71
Justere eksponering (lysstyrke)
• s modus > Fyldig fargetone 51
• ISO-følsomhet (justere følsomheten for lys) 70
• EV (justere eksponering) 79
• ACB (kompensere for motiver mot lyse bakgrunner) 80
• Måling 80
• AE-brakett (ta tre bilder av samme motiv med forskjellig
eksponering) 85
Ta bilder av landskap
• s modus > Landskap, Foss 51
• s modus > Panorama 52
Bruke effekter på bilder
• g modus > Min magiske ramme 55
• g modus > Delt bilde 57
• g modus > Levende bilde 58
• g modus > Bildefilter 59
• Bildejustering (Justere Skarphet, Kontrast, eller
Metning) 86
Bruke effekter på videoer
• g modus > Filmfilter 60
Redusere kameraristing
• Optisk bildestabilisering (OIS) 40
• Vise filer som miniatyrbilder 91
• Vise filer etter kategori 91
• Slette alle filer i minnet 93
• Vise filer som lysbildevisning 95
• Vise filer på en TV (HDTV) 102
• Koble kameraet til en datamaskin 104
• Sende bilder eller video via e-post 126
• Bruke webområder for deling av bilder eller video
127
• Justere lyd og volum 135
• Justere lysstyrken på skjermen 136
• Endre menyspråk 137
• Stille inn dato og klokkeslett 137
• Før du kontakter et servicesenter 151
15
Innhold
Utvidede funksjoner ..................................................................................................... 43
Bruke Smart Auto-modus ..................................................................................... 44
Bruke programmodus ............................................................................................ 46
Bruke modiene Blenderprioritet, Lukkerprioritet og Manuell ................ 47
Bruke Blenderprioritet-modus ............................................................................. 48
Bruke Lukkerprioritet-modus ............................................................................... 49
Bruke Manuellmodus ............................................................................................ 50
Bruke Smart-modus ................................................................................................ 51
Bruke Panorama-modus ....................................................................................... 52
Bruke Beste ansikt-modus .................................................................................... 54
Bruke Ekstra magi-modus ..................................................................................... 55
Bruke Min magiske ramme-modus ..................................................................... 55
Bruke Delt bilde-modus ........................................................................................ 57
Bruke Levende bilde-modus ................................................................................ 58
Bruke Bildefiltermodus .......................................................................................... 59
Bruke Filmfiltermodus ........................................................................................... 60
Spille inn en video .................................................................................................... 61
Ta opp video med funksjonen for Smart sceneregistrering ............................ 62
Grunnleggende funksjoner ....................................................................................... 19
Pakke ut ....................................................................................................................... 20
Kameraets layout ..................................................................................................... 21
Bruke DIRECT LINK-knappen ................................................................................ 23
Sette inn batteriet og minnekortet ................................................................... 24
Lade batteriet og slå på kameraet ..................................................................... 25
Lade batteriet .......................................................................................................... 25
Slå på kameraet ...................................................................................................... 25
Utføre innledende oppsett ................................................................................... 26
Lære ikonene ............................................................................................................. 28
Valg av modus ........................................................................................................... 29
Ikoner på modusskjermbildet .............................................................................. 29
Velge alternativer eller menyer ........................................................................... 31
Velge med knappene ............................................................................................ 31
Velge med berøring ............................................................................................... 32
Bruke Smartpanelet ............................................................................................... 34
Stille inn skjerm og lyd ........................................................................................... 35
Angi skjermtypen ................................................................................................... 35
Stille inn lyden ......................................................................................................... 36
Ta bilder ....................................................................................................................... 37
Zoome ...................................................................................................................... 38
Redusere kameraristing (OIS) ............................................................................... 40
Tips for å få klarere bilder ...................................................................................... 41
16
Innhold Fotograferingsalternativer......................................................................................... 64
Velge oppløsning og kvalitet ............................................................................... 65
Velge en oppløsning .............................................................................................. 65
Velge bildekvalitet .................................................................................................. 66
Ta bilder i mørket ...................................................................................................... 67
Forhindre røde øyne .............................................................................................. 67
Bruke blitsen ........................................................................................................... 67
Stille inn et blitsalternativ ..................................................................................... 68
Justere ISO-følsomheten ....................................................................................... 70
Endre kamerafokus .................................................................................................. 71
Bruke makro ............................................................................................................ 71
Bruke autofokus ...................................................................................................... 71
Justere fokusområdet ............................................................................................ 73
Justere fokusavstanden manuelt ......................................................................... 73
Bruke ansiktsregistrering ...................................................................................... 76
Registrere ansikter .................................................................................................. 76
Ta et selvportrett .................................................................................................... 76
Ta et smilebilde ....................................................................................................... 77
Registrere blunking ................................................................................................ 77
Tips for å registrere ansikter .................................................................................. 78
Justere lysstyrke og farge ...................................................................................... 79
Justere eksponering manuelt (EV) ...................................................................... 79
Kompensere for bakgrunnsbelysning (ACB) ...................................................... 80
Endre målingsalternativ ........................................................................................ 80
Velg en innstilling for Hvitbalanse ....................................................................... 81
Bruke seriefotograferingsmodi ........................................................................... 84
Tar kontinuerlig bilder ........................................................................................... 84
Bruke selvutløseren ................................................................................................ 85
Ta bilder med trinnvis justering ........................................................................... 85
Justere bilder ............................................................................................................. 86
Redusere zoomlyden .............................................................................................. 87
17
Innhold Avspilling/redigering.................................................................................................... 88
Vise bilder eller videoer i avspillingsmodus ................................................... 89
Starte avspillingsmodus ........................................................................................ 89
Vise bilder ................................................................................................................ 94
Spille av en video .................................................................................................... 96
Redigere et bilde ...................................................................................................... 98
Endre størrelsen på bilder ..................................................................................... 98
Rotere et bilde ......................................................................................................... 98
Beskjære et bilde .................................................................................................... 99
Bruke Smartfilter-effekter ..................................................................................... 99
Justere bildene ...................................................................................................... 100
Vise filer på en TV (HDTV) .................................................................................... 102
Overføre filer til datamaskinen ......................................................................... 104
Overføre filer til en Windows-datamaskin ........................................................ 104
Overføre filer til en Mac-datamaskin ................................................................. 105
Bruke programmer på datamaskinen ............................................................ 107
Installere i-Launcher ............................................................................................ 107
Bruke i-Launcher .................................................................................................. 108
Trådløst nettverk ..........................................................................................................113
Koble til et WLAN og konfigurere nettverksinnstillinger ........................ 114
Koble til et WLAN .................................................................................................. 114
Bruke nettleseren for pålogging ........................................................................ 115
Tips for tilkobling til nettverk ............................................................................. 116
Skrive inn tekst ...................................................................................................... 117
Automatisk lagring av filer til en smarttelefon ........................................... 118
Sende bilder eller videoer til en smarttelefon ............................................. 119
Bruke en smarttelefon som fjernstyrt utløserknapp ................................ 120
Bruke Autokopiering til å sende bilder eller videoer ................................ 122
Installere Autokopiering-programmet på datamaskinen ............................. 122
Sende bilder eller videoer til en PC ................................................................... 122
Sende bilder eller videoer via e-post .............................................................. 124
Endre e-postinnstillinger ..................................................................................... 124
Sende bilder eller videoer via e-post ................................................................ 126
Bruke webområder for deling av bilder eller videoer ............................... 127
Gå til et webområde ............................................................................................ 127
Laste opp bilder eller video ................................................................................ 127
Bruke AllShare Play til å sende filer ................................................................. 129
Laste opp bilder til online-lagring ..................................................................... 129
Se på bilder eller videoer på enheter som støtter AllShare Play ................... 130
Sende bilder via Wi-Fi Direct .............................................................................. 132
18
Innhold Innstillinger .....................................................................................................................133
Innstillingsmeny ..................................................................................................... 134
Åpne innstillingsmenyen .................................................................................... 134
Lyd ........................................................................................................................... 135
Display .................................................................................................................... 135
Tilkobling ............................................................................................................... 136
Generelt ................................................................................................................. 137
Vedlegg .............................................................................................................................139
Feilmeldinger ........................................................................................................... 140
Kameravedlikehold ............................................................................................... 142
Rengjøre kameraet ............................................................................................... 142
Bruke eller oppbevare kameraet ....................................................................... 143
Om minnekort ...................................................................................................... 144
Om batteriet .......................................................................................................... 147
Før du kontakter et servicesenter .................................................................... 151
Kameraspesifikasjoner ......................................................................................... 154
Ordliste ....................................................................................................................... 158
Indeks ......................................................................................................................... 163
Pakke ut ………………………………………… 20
Kameraets layout ………………………………… 21
Bruke DIRECT LINK-knappen …………………… 23
Sette inn batteriet og minnekortet …………… 24
Lade batteriet og slå på kameraet …………… 25
Lade batteriet …………………………………… 25
Slå på kameraet ………………………………… 25
Utføre innledende oppsett …………………… 26
Lære ikonene …………………………………… 28
Valg av modus …………………………………… 29
Ikoner på modusskjermbildet ………………… 29
Velge alternativer eller menyer ………………… 31
Velge med knappene ………………………… 31
Velge med berøring …………………………… 32
Bruke Smartpanelet …………………………… 34
Stille inn skjerm og lyd ………………………… 35
Angi skjermtypen ……………………………… 35
Stille inn lyden ………………………………… 36
Ta bilder ………………………………………… 37
Zoome ………………………………………… 38
Redusere kameraristing (OIS) ………………… 40
Tips for å få klarere bilder ……………………… 41
Grunnleggende funksjoner
Her finner du informasjon om kameraets layout, ikoner og grunnleggende funksjoner for fotografering.
Grunnleggende funksjoner 20
Pakke ut
Følgende elementer er inkludert i produktesken din.
Kamera Strømadapter/USB-kabel
Oppladbart batteri Stropp
Hurtigstartguide
Tilleggsutstyr
Kameraveske A/V-kabel HDMI-kabel
Batterilader Minnekort Minnekort/
Minnekortadapter
• Illustrasjonene kan variere noe fra gjenstandene som sendes med produktet ditt.
• Elementene som er inkludert i esken, kan variere avhengig av modellen.
• Du kan kjøpe valgfritt ekstrautstyr hos en forhandler eller et Samsung-
servicesenter. Samsung er ikke ansvarlig for problemer forårsaket av bruk av uautorisert tilleggsutstyr.
Grunnleggende funksjoner 21
Kameraets layout
Før du starter, bør du gjøre deg kjent med kameraets deler og hvilke funksjoner de har.
Batterikammerdeksel
Sett inn minnekort og batteri
Tripodfeste
Blits*
* Hold blitsenheten lukket når den
ikke er i bruk for å unngå skade. Å
tvinge blitsenheten åpen kan føre til skader på kameraet.
Linse
Mikrofon
Utløserknapp
AF-hjelpelys/Selvutløserlampe
Høyttaler
USB- og A/V-port
USB- og A/V-kabel kan brukes
Av/på-knapp
Intern antenne*
* Unngå kontakt med den interne antennen når
du bruker det trådløse nettverket.
Blits-knapp
HDMI-port
HDMI-kabel kan brukes
Kameraets layout
Grunnleggende funksjoner 22
Statuslampe
• Blinker: Når kameraet lagrer et bilde
eller en video, når det leses av en
datamaskin, når bildet er ute av fokus, når det er et problem med lading av batteriet, når kameraet er tilkoblet
WLAN eller sender et bilde
• Lyser: Når kameraet er koblet til en
datamaskin, når batteriet lades eller når
bildet er i fokus
DIRECT LINK-knappen
Start en forhåndsangitt Wi-Fi-funksjon
Zoomknapp
• I fotograferingsmodus: Zoom inn eller ut
• I avspillingsmodus: Zoom inn på en del av et bilde
eller vis filer som miniatyrbilder, eller juster volumet
Skjerm
Feste stroppen
Modushjul
(s. 29)
Knapper
(s. 23)
x
y
Kameraets layout
Grunnleggende funksjoner 23
Knapper
Knapp Beskrivelse
Start innspilling av video.
Åpne alternativer eller menyer.
Gå bakover.
Grunnleggende funksjoner Andre funksjoner
D Endre skjermalternativ. Flytt opp
c Endre makroalternativ. Flytt ned
F Endre blitsalternativ. Flytt til venstre
t
Endre alternativene for selvutløser
eller seriefotografering. Flytt til høyre
Bekreft det markerte alternativet eller menyen.
Gå til avspillingsmodus.
• Åpner smartpanelet i fotograferingsmodus.
• Slett filer i avspillingsmodus.
Bruke DIRECT LINK-knappen
Du kan enkelt slå på Wi-Fi-funksjonen med [DIRECT LINK]. Trykk på [DIRECT LINK] [Smart Link] for å aktivere Wi-Fi-funksjonen som du har tilegnet. Trykk på [DIRECT LINK] på nytt for å returnere til forrige modus.
Angi et DIRECT LINK-alternativ
Du kan velge en Wi-Fi-funksjon som skal kjøres når du trykker på [DIRECT LINK].
1 Roter modushjulet til n.
2 Velg Generelt DIRECT LINK (Wi-Fi-knapp).
3 Velg en ønsket Wi-Fi-funksjon. (s. 138)
Grunnleggende funksjoner 24
Sette inn batteriet og minnekortet
Lær hvordan du setter inn batteriet og et ekstra minnekort i kameraet.
Ta ut batteriet og minnekortet
Oppladbart batteri
Batterilås
Skyv låsen ned for å frigi
batteriet.
Minnekort
Skyv kortet forsiktig til det løsner fra
kameraet, og dra det deretter ut av sporet.
Bruke minnekortadapteren
Hvis du vil bruke mikrominnekort med dette produktet, en PC eller en
minnekortleser, må du sette kortet inn i en adapter.
Du kan bruke det interne minnet for midlertidig lagring hvis et minnekort ikke er
satt inn.
Minnekort
Sett inn minnekortet med de
gullfargede kontaktene vendt opp.
Oppladbart batteri
Sett inn batteriet med Samsung-logoen
vendt opp.
Grunnleggende funksjoner 25
Lade batteriet og slå på kameraet
Slå på kameraet
Trykk på [X] for å slå kameraet på eller av.
• Den innledende oppsettsskjermen vises når du slår
på kameraet for første gang (s. 26)
Slå på kameraet i avspillingsmodus
Trykk på [P]. Kameraet slås på og går umiddelbart til
avspillingsmodus.
Lade batteriet
Før du bruker kameraet for første gang, må du lade opp batteriet. Koble den
minste enden av USB-kabelen til kameraet, og koble deretter den andre enden til
strømadapteren.
Statuslampe
• Rødt lys på: Lader
• Rødt lys av: Fulladet
• Rødt lys blinker: Feil
Bruk bare strømadapteren og USB-kabelen som følger med kameraet. Hvis
du bruker en annen strømadapter (for eksempel SAC-48), kan det hende at
kamerabatteriet ikke lades eller fungerer på riktig måte.
Grunnleggende funksjoner 26
Utføre innledende oppsett
Første gang du slår på kameraet, vises det innledende installasjonskjermbildet. Konfigurer de grunnleggende innstillingene i kameraet ved å følge trinnene nedenfor. Språket er
forhåndsinnstilt for landet eller regionen hvor kameraet selges. Du kan endre språket om ønskelig. Du kan også velge ved å trykke på skjermen.
5 Trykk på [c] for å velge Stille dato/klokkeslett, og deretter på [t]
eller [o].
Avbryt Angi
Stille dato/klokkeslett
År Md.DagTimeMinDST
• Skjermbildet kan variere avhengig av valgt språk.
6 Trykk på [F/t] for å velge et element.
7 Trykk på [D/c] for å stille inn dato, klokkeslett og sommertid, og
trykk deretter på [o].
1 Trykk på [c] for å velge Tidssone, og trykk deretter på [t] eller
[o].
2 Trykk på [D/c] for å velge Hjem, og trykk deretter på [o].
• Når du reiser til et annet land, velger du først Besøk og deretter en ny tidssone.
3 Trykk på [D/c] for å velge en tidssone, og detter på [o].
Tidssone
Tilbake Angi
[GMT +00:00] London
[GMT +01:00] Berlin, Paris, Rome
[GMT +02:00] Athens, Helsinki
[GMT +03:00] Moscow
4 Trykk på [b].
Utføre innledende oppsett
Grunnleggende funksjoner 27
8 Trykk på [c] for å velge Datotype, og detter på [t] eller [o].
9 Trykk på [D/c] for å velge en datotype, og deretter på [o].
10 Trykk på [c] for å velge Tidsformat, og deretter på [t] eller [o].
11 Trykk på [D/c] for å velge et tidsformat, og trykk deretter på
[o].
12 Trykk på [b] for å fullføre det innledende oppsettet.
Grunnleggende funksjoner 28
Lære ikonene
Ikonene som kameraet viser på skjermen, endres i henhold til valgt modus eller innstilte alternativer. Om du skifter fotograferingsmodus vil det samsvarende ikonet blinke gult.
1
2
3
IkonBeskrivelse
Intelli Zoom på
Optisk bildestabilisering (OIS)
Måling
Alternativ for seriefotografering
Selvutløser
Hvitbalanse
Bildejustering (skarphet, kontrast og
metning)
Fokusområde
Fokusalternativer
Ansiktsregistrering
3 Fotograferingsalternativer (berøring)
IkonBeskrivelse
AutoShare på
Smart berørings-AF
m Opptaksalternativer
f Åpne Smartpanelet
IkonBeskrivelse
Minnekort satt inn
• : Fulladet
• : Delvis ladet
• : Tomt (lad opp)
• : Lader (Koblet til laderen)
Autofokusramme
Kameraristing
Zoomindikator
Bildeoppløsning når Intelli Zoom er på
Zoomforhold
Histogram (s. 35)
2 Fotograferingsalternativer
IkonBeskrivelse
ISO-følsomhet
Blitsen
Bildeoppløsning
Videooppløsning
Bilder per sekund
Sound Alive på
1 Fotograferingsinformasjon
IkonBeskrivelse
Fotograferingsmodus
Blenderverdi
Lukkerhastighet
Tilgjengelig opptakstid
Eksponeringsverdi
Dagens dato
Nåværende klokkeslett
Kontinuerlig autofokus aktivert
Tilgjengelig antall bilder
Grunnleggende funksjoner 29
Valg av modus
Bruk modushjulet for å velge en fotograferingsmodus eller funksjon. Roter hjulet til ønsket modus. Du kan også velge et ikon på modusskjermen i enkelte modus.
Ikoner på modusskjermbildet
IkonBeskrivelse
T
Smart Auto: Ta et bilde med en Motiv-modus som kameraet har valgt
automatisk. (s. 44)
p
Program: Ta et bilde med innstillinger som du har angitt manuelt. (s. 46)
G
Blenderprioritet: Sett blenderverdien manuelt, mens
kameraet automatisk velger en passende lukkerhastighet.
(s. 48)
Lukkerprioritet: Sett lukkerhastigheten manuelt, mens
kameraet automatisk velger en blenderverdi. (s. 49)
Manuell: Sett både blenderverdien og lukkerhastigheten
manuelt. (s. 50)
s Smart: Ta et bilde med innstillinger som du har angitt manuelt. (s. 51)
i
Beste ansikt: Ta flere bilder og bytte ut ansikter for å lage det best
mulige bildet. (s. 54)
Min magiske
ramme
Bildefilter
Delt bilde
FilmfilterBilderedigerer
Levende
bilde
2
1
Filmfilter Bilderedigerer
nm isk
▲ For eksempel: Når du velger Min magiske ramme i Ekstra magi-modus
Nr.Beskrivelse
1 Gjeldende modusskjerm
• Roter modushjulet for å gå til en annen modusskjerm.
2
Modusikoner
• Trykk på [D/c/F/t] for å bla til ønsker modus, og trykk på [o] for
å velge den.
• Berør et ikon for å få tilgang til en modus eller funksjon.
Valg av modus
Grunnleggende funksjoner 30
IkonBeskrivelse
w
MobileLink: Send bilder eller videoer til en smarttelefon.
(s. 119)
Remote Viewfinder: Bruk en smarttelefon som fjernstyrt
utløserknapp og vis en forhåndsvisning av et bilde fra
kameraet på smarttelefonen. (s. 120)
Autokopiering: Send bilder eller videoer som du har tatt
med kameraet trådløst til en PC. (s. 122)
E-post: Send bilder eller videoer som er lagret på kameraet
via e-post. (s. 124)
SNS og Sky: Last opp bilder og videoer til webområder for
deling av filer. (s. 127)
AllShare Play: Last opp bilder til AllShare Play online lagring,
eller se bildene på andre AllShare Play-kompatible enheter.
(s. 129)
IkonBeskrivelse
g
Min magiske ramme: Ta et bilde og velg et område for
å gjøre det gjennomsiktig. Legg et nylig tatt bilde inn i
området. (s. 55)
Delt bilde: Ta flere bilder og ordne dem ved hjelp av forhåndsangitte layouter. (s. 57)
Levende bilde:Ta en serie bilder, sett dem sammen og velg
deretter et område som skal animeres for å opprette en GIF-
animasjon. (s. 58)
Bildefilter: Med effekten Høyt Dynamisk Område (HDR) Plus
kan du ta bilder med et større toneområde. (s. 59)
Filmfilter: Spill inn en video med ulike filtereffekter. (s. 60)
Bilderedigerer: Rediger bilder med ulike effekter. (s. 98)
n
Innstillinger: Juster innstillingene slik at de passer til dine preferanser.
(s. 133)
Grunnleggende funksjoner 31
Velge alternativer eller menyer
Trykk [m] eller [ /f] for å velge et alternativ eller en meny. Du kan også trykke på skjermen for å velge et alternativ eller en meny.
For eksempel: Velge et alternativ for Hvitbalanse i programmodus:
1 Roter modushjulet til p.
2 Trykk på [m].
Avslutt Velg
EV
Hvitbalanse
ISO
Blits
Fokus
Velge med knappene
Trykk [m], og deretter [D/c/F/t] eller [o] for å velge et alternativ eller
en meny.
1 Trykk på [m] i fotograferings- eller avspillingsmodus.
2 Bla til et alternativ eller en meny.
• Du går opp eller ned ved å trykke på [D] eller [c].
• Du går til venstre eller høyre ved å trykke på [F] eller [t].
3 Trykk på [o] for å bekrefte markert alternativ eller meny.
Trykk [b] for å gå tilbake til forrige meny. Trykk [Utløser] halvveis ned for å gå
tilbake til fotograferingsmodus.
Velge alternativer eller menyer
Grunnleggende funksjoner 32
3 Trykk på [D/c] for å velge Hvitbalanse, og trykk deretter på [t]
eller [o].
EV
Hvitbalanse
ISO
Blits
Fokus
Avslutt Velg
4 Trykk på [F/t] for å velge et alternativ for Hvitbalanse.
Tilbake Juster
Hvitbalanse : Dagslys
5 Trykk på [o] for å lagre innstillingene.
Velge med berøring
Trykk m på skjermen, dra listen opp eller ned og trykk deretter på et alternativ
for å velge det.
1 I fotograferings- eller avspillingsmodus, trykk m på skjermen.
2 Dra alternativlisten opp eller ned til du finner et ønsket alternativ.
ACB
Måling
Drift/Selvutløser
Autoeks.brakett angitt
Bildejustering
Avslutt Velg
Velge alternativer eller menyer
Grunnleggende funksjoner 33
Sveipe: Knips fingeren forsiktig over skjermen.
• Berøringsskjermen gjenkjenner kanskje ikke inndataene dine hvis du berører
flere objekter samtidig.
• Når du berører eller drar på skjermen, vil misfarginger forekomme. Dette er ikke
en feil, men en egenskap ved berøringsskjermer. Berør eller dra forsiktig for å
minimere misfargingene.
• Berøringsskjermen fungerer kanskje ikke som den skal hvis du bruker kameraet i
omgivelser med ekstremt høy fuktighet.
• Berøringsskjermen fungerer kanskje ikke som den skal hvis du bruker
skjermbeskyttelsesfilm eller annet tilbehør på skjermen.
• Avhengig av visningsvinkelen kan skjermen virke mørkere. Juster lysstyrken eller
visningsvinkelen for å forbedre oppløsningen.
Lære å bruke berøringsgestene
Unngå å bruke skarpe gjenstander, for eksempler penner eller blyanter, når du
berører skjermen. Du kan skade skjermen.
Berøre: Trykk på et ikon for å velge en meny eller et alternativ.
Min magiske
ramme
Bildefilter Delt bilde
FilmfilterBilderedigerer
Levende
bilde
Le de
Dra: Berør og hold på et område på skjermen, og dra deretter fingeren.
ACB
Måling
Drift/Selvutløser
Autoeks.brakett angitt
Bildejustering
Avslutt Velg
Velge alternativer eller menyer
Grunnleggende funksjoner 34
Bruke Smartpanelet
Trykk på [ /f] eller berør f på skjermen for å velge et alternativ eller en meny. Avhengig av menyen du velger er enkelte valg ikke tilgjengelige.
For eksempel: Velge et alternativ for Hvitbalanse i programmodus:
1 Roter modushjulet til p.
2 Trykk på [ /f] eller berør f på skjermen.
3 Trykk på [D/c/F/t] for å bla til .
Hvitbalanse : Auto HB
Avslutt Juster
4 Trykk på [o].
• For noen elementer kan du velge et alternativ direkte ved å vri [Zoom] til
venstre eller høyre uten å måtte trykke på [o].
5 Trykk på [F/t] for å velge et alternativ for Hvitbalanse.
Hvitbalanse : Dagslys
Tilbake Juster
6 Trykk på [o] for å lagre innstillingene.
Grunnleggende funksjoner 35
Angi skjermtypen
Du kan velge en skjermtype for fotograferings- eller avspillingsmodus. Hver type
viser ulik fotograferings- eller avspillingsinformasjon. Se tabellen nedenfor.
Trykk på [D] gjentatte ganger for å endre skjermtypen.
Modus Skjermtype
Fotografering
• Skjul all informasjon om fotograferingsalternativer.
• Vis all informasjon om fotograferingsalternativer.
• Vis all informasjon om fotograferingsalternativer og et
histogram.
Avspilling
• Vis informasjon, unntatt fotograferingsinformasjon og
histogram.
• Vis all informasjon om aktuell fil.
Om histogrammer
Et histogram er en graf som illustrerer hvordan lyset blir distribuert i bildet. Hvis
histogrammet har en høy topp på venstre side, er bildet undereksponert og vil være mørkt. En topp på høyre siden av grafen betyr at bildet er overeksponert og vil virke
utvasket. Høyden på toppene er relatert til fargeinformasjon. Jo mer av en bestemt
farge, jo høyere er toppen.
Undereksponert Godt eksponert Overeksponert
Stille inn skjerm og lyd
Lær hvordan du endrer den grunnleggende skjerminformasjonen og lydinnstillingene.
Stille inn skjerm og lyd
Grunnleggende funksjoner 36
Angi visning av alternativskjermbildet
Du kan vise eller skjule alternativskjermbildet som vises i enkelte modi.
Trykk på [o] gjentatte ganger.
• Skjul alternativskjermbildet.
• Vis alternativskjermbildet.
Alternativskjermbilde
OK: Panel av
For eksempel, i Bildefilter-modus
Stille inn lyden
Slå på eller av lyden som kameraet lager når du utfører funksjoner.
1 Roter modushjulet til n.
2 Velg Lyd Pipetone.
3 Velg et alternativ.
Alternativ Beskrivelse
Av Kameraet gir ikke fra seg lyder.
På Kameraet gir fra seg lyder.
Grunnleggende funksjoner 37
1 Roter modushjulet til T.
2 Juster motivet i rammen.
3 Trykk [Utløser] halvveis ned for å fokusere.
• En grønn ramme betyr at motivet er i fokus.
• En rød ramme betyr at motivet er ute av fokus.
4 Trykk på [Utløser] for å ta et bilde.
5 Trykk på [P] for å vise bildet du har tatt.
• Du sletter bildet ved å trykke på [ /f], og deretter velge Ja.
6 Trykk på [P] for å gå tilbake til fotograferingsmodus.
Se side 41 for tips om hvordan du får klarere bilder.
Ta bilder
Lær hvordan du tar bilder enkelt og raskt i Smart Auto-modus.
Ta bilder
Grunnleggende funksjoner 38
Zoome
Du kan ta nærbilder ved å justere zoomen.
Zoom ut Zoome inn
Zoomforhold
Når du roterer zoomknappen, kan det hende at zoomforholdet som vises på
skjermen, endres på en inkonsekvent måte.
Digital zoom
Det er som standard støtte for digital zoom i fotograferingsmodus. Hvis du zoomer
inn på et motiv i fotograferingsmodus og zoomindikatoren er i det digitale området,
bruker kameraet den digitale zoomen. Ved å bruke både 21X optisk zoom og 5X
digital zoom kan du zoome inn opptil 105 ganger.
Zoomindikator
Optisk rekkevidde
Digital rekkevidde
Bildekvaliteten kan bli lavere enn normalt hvis du tar bilde med digital zoom.
p A h M
Ta bilder
Grunnleggende funksjoner 39
Intelli Zoom
Hvis zoomindikatoren er i Intelli-området, bruker kameraet Intelli Zoom.
Bildeoppløsningen varierer i henhold til zoomgraden hvis du bruker Intelli Zoom.
Ved å bruke både optisk zoom og Intelli Zoom kan du zoome inn opptil 42 ganger.
Zoomindikator
Optisk rekkevidde
Intelli-rekkevidde
Bildeoppløsning
når Intelli Zoom
er på
• Intelli Zoom hjelper deg med å ta bilder med mindre kvalitetsreduksjon enn den
digitale zoomen. Bildekvaliteten kan imidlertid være lavere enn når du bruker
optisk zoom.
• Intelli Zoom er kun tilgjengelig når du angir et oppløsningsforhold på 4:3. Hvis
du angir et annet oppløsningsforhold når Intelli Zoom er på, blir Intelli Zoom
automatisk slått av.
• Intelli zoom er alltid på i Smart Auto-modus.
TpAhM Stille inn Intelli Zoom
1 Trykk på [m] i fotograferingsmodus.
2 Velg Intelli Zoom.
3 Velg et alternativ.
Ikon Beskrivelse
Av: Intelli Zoom er deaktivert.
På: Intelli Zoom er aktivert.
Ta bilder
Grunnleggende funksjoner 40
Redusere kameraristing (OIS)
Reduser kameraristing optisk i fotograferingsmodus.
Før korrigering Etter korrigering
1 Trykk på [m] i fotograferingsmodus.
2 Velg OIS.
3 Velg et alternativ.
Ikon Beskrivelse
Av: OIS er deaktivert.
På: OIS er aktivert.
p A h M • Det er ikke sikkert at OIS fungerer ordentlig når:
- du beveger kameraet for å følge et motiv i bevegelse
- du bruker digital zoom
- det er for mye kameraristing
- lukkerhastigheten er treg (for eksempel når du tar bilder om natten)
- batteriet er dårlig
- du tar et nærbilde
• Hvis du bruker OIS-funksjonen med stativ, kan bildene bli uklare på grunn av vibrasjoner fra OIS-sensoren. Deaktiver OIS-funksjonen når du bruker stativ.
• Hvis kameraet blir utsatt for støt eller mistes i bakken, kan skjermen bli uklar.
Hvis dette skjer, slår du kameraet av og deretter på igjen.
Grunnleggende funksjoner 41
Holde kameraet riktig
Kontroller at ingenting blokkerer linsen,
blitsen eller mikrofonen.
Trykke utløserknappen halvveis ned
Trykk [Utløser] halvveis ned for å justere fokus. Kameraet justerer fokuset og eksponeringen
automatisk.
Kameraet angir blenderverdien og
lukkerhastigheten automatisk.
Fokusramme
• Trykk på [Utløser] for å ta bildet hvis
fokusrammen er grønt.
• Endre sammensetningen og trykk [Utløser]
halvveis ned igjen hvis fokusrammen er rød.
Redusere kameraristing
Still inn den optiske bildestabiliseringen til å redusere
kameraristing optisk. (s. 40)
Når er vist
Kameraristing
Når du tar bilder i mørket, må du unngå å sette blitsalternativet til Langsom
synk eller Av. Blenderen forblir åpen lenger, og det kan være vanskelig å holde
kameraet stille nok til å ta et klart bilde.
• Bruk et stativ eller sett blitsalternativet til Motlysblits. (s. 68)
• Angi alternativer for ISO-følsomhet. (s. 70)
Tips for å få klarere bilder
Grunnleggende funksjoner 42
Forhindre at motivet blir ute av fokus
Det kan være vanskelig å få motivet i fokus når:
- det er liten kontrast mellom motivet og bakgrunnen (for eksempel når motivet
har på seg klær som har lignende farge som bakgrunnen)
- lyskilden bak motivet er for sterk
- motivet er blankt eller reflekterende
- motivet inkluderer horisontale mønstre, for eksempel persienner
- motivet ikke er plassert i midten av rammen
• Når du tar bilder ved lav belysning
Slå på blitsen.
(s. 68)
• Når motivet beveger seg raskt
Bruk Kontinuerlig
fotograferingsalternativet.
(s. 84) Bruke fokuslåsen
Trykk [Utløser] halvveis ned for å fokusere. Når motivet er i fokus, kan
du forandre plasseringen av rammen for å endre sammensetningen.
Når du er klar, trykker du på [Utløser] for å ta bildet.
Bruke Smart Auto-modus ……………………… 44
Bruke programmodus ………………………… 46
Bruke modiene Blenderprioritet, Lukkerprioritet og Manuell …………………… 47
Bruke Blenderprioritet-modus ………………… 48
Bruke Lukkerprioritet-modus ………………… 49
Bruke Manuellmodus ………………………… 50
Bruke Smart-modus …………………………… 51
Bruke Panorama-modus ……………………… 52
Bruke Beste ansikt-modus ……………………… 54
Bruke Ekstra magi-modus ……………………… 55
Bruke Min magiske ramme-modus …………… 55
Bruke Delt bilde-modus ……………………… 57
Bruke Levende bilde-modus …………………… 58
Bruke Bildefiltermodus ………………………… 59
Bruke Filmfiltermodus ………………………… 60
Spille inn en video ……………………………… 61
Ta opp video med funksjonen for Smart sceneregistrering ……………………………… 62
Utvidede funksjoner
Lær hvordan du tar bilder og spiller inn video ved å velge en modus.
Utvidede funksjoner 44
1 Roter modushjulet til T.
2 Juster motivet i rammen.
• Kameraet velger automatisk en scene. Et tilhørende sceneikon vises øverst til
venstre på skjermen. Ikonene er listet opp nedenfor.
IkonBeskrivelse
Landskap
Scener med lyse, hvite bakgrunner
Landskap om natten
Portretter om natten
Landskap med bakgrunnsbelysning
IkonBeskrivelse
Portretter med bakgrunnsbelysning
Portretter
Nærbilder av motiver
Nærbilder av tekst
Solnedganger
Innendørs, mørkt
Delvis opplyst
Nærbilde med punktbelysning
Portretter med punktbelysning
Blå himmel
Skogområder
Nærbilder av fargerike motiver
Kameraet er stabilisert eller på et stativ (når du tar bilder i mørket)
Motiver i aktiv bevegelse
Fyrverkeri (når du bruker stativ)
Bruke Smart Auto-modus
I Smart Auto-modus velger kameraet automatisk den riktige kamerainnstillingen basert på typen scene den registrerer. Smart Auto-modusen er nyttig hvis du ikke er kjent med
kamerainnstillingene for forskjellige scener.
Bruke Smart Auto-modus
Utvidede funksjoner 45
3 Trykk [Utløser] halvveis ned for å fokusere.
4 Trykk på [Utløser] for å ta bildet.
• Hvis kameraet ikke gjenkjenner en passende scenemodus, brukes
standardinnstillingene for Smart Auto-modus.
• Selv om det oppdager et ansikt, er det ikke sikkert at kameraet velger en
portrettmodus. Dette avhenger av motivets plassering og belysning.
• Det kan hende at kameraet ikke velger riktig scene avhengig av opptaksmiljø, for
eksempel kameraristing, belysning og avstand til motivet.
• Selv om du bruker stativ, kan det hende at kameraet ikke registrerer
modusen hvis motivet er i bevegelse.
• I denne modusen bruker kameraet mer batteristrøm, fordi det endrer
innstillingene ofte for å velge passende scener.
Utvidede funksjoner 46
Bruke programmodus
I Program-modus kan du angi de fleste alternativer bortsett fra lukkerhastighet og blenderverdi, som angis automatisk av kameraet.
1 Roter modushjulet til p.
2 Angi ønskede alternativer.
• Du finner en liste over alternativer under "Fotograferingsalternativer". (s. 64)
3 Juster motivet i rammen og trykk [Utløser] halvveis ned for å
fokusere.
4 Trykk på [Utløser] for å ta bildet.
Utvidede funksjoner 47
Blenderverdi
Blenderåpningen er et hull som slipper lys inn i kameraet. Blenderhuset inneholder
tynne metallplater som åpnes og lukkes for å gjøre blenderåpningen bredere eller
smalere og dermed kontrollere mengden lys som slipper inn i kameraet. Størrelsen
på blenderåpningen er nært relatert til lysstyrken i bildet: jo større blenderåpningen
er, jo lysere blir bildet; jo mindre blenderåpningen er, jo mørkere blir bildet. Vær
oppmerksom på at jo større blenderverdien er, jo mindre er blenderåpningen. For
eksempel er en blender satt til 5.6, større enn en blender satt til 11.
Liten blenderverdi (størrelsen på
blenderåpningen er stor)
Stor blenderverdi (størrelsen på
blenderåpningen er liten)
Lukkerhastighet
Lukkerhastigheten, som er en viktig faktor når det gjelder lysstyrken i et bilde,
henviser til tiden det tar å åpne og lukke utløseren. En lav lukkerhastighet gir mer
tid til å slippe inn lys. Bildene blir mer lyssterke, men motiver i bevegelse kan bli
uskarpe. På den annen side gir høy lukkerhastighet mindre tid til å slippe lyset inn.
Bildene blir mørkere, men motiver i bevegelse blir skarpere.
Lav lukkerhastighet Høy lukkerhastighet
Bruke modiene Blenderprioritet, Lukkerprioritet og Manuell
Juster blenderverdien eller lukkerhastigheten for å kontrollere eksponeringen av bildene. Du kan bruke disse alternativene i modiene Blenderprioritet, Lukkerprioritet og
Manuell.
Bruke modiene Blenderprioritet, Lukkerprioritet og Manuell
Utvidede funksjoner 48
Bruke Blenderprioritet-modus
Blenderprioritet-modus lar deg manuelt angi blenderverdien mens kameraet
automatisk velger passende lukkerhastighet.
1 Roter modushjulet til G.
2 Velg .
• Du kan velge en annen modus når modushjulet er satt til G, trykk [b]
eller og velg deretter en modus.
3 Trykk [o] [F/t] for å stille på blenderverdien.
• Du kan også trykke på blenderverdi på skjermen for å se hjulet.
• Du kan også dra hjulet på skjermen til venstre eller høyre.
• Se side 47 hvis du vil ha mer informasjon om blenderverdien.
OK: Endre blenderåpning
4 Trykk på [o] for å lagre innstillingen.
5 Angi alternativer.
• Du finner en liste over alternativer under "Fotograferingsalternativer". (s. 64)
6 Juster motivet i rammen og trykk [Utløser] halvveis ned for å
fokusere.
7 Trykk på [Utløser] for å ta bildet.
Når du setter ISO-alternativet til Auto, er det ikke sikkert at lukkerhastigheten
endres automatisk etter blenderverdien. I så fall finner kameraet en passende
eksponeringsverdi ved å endre ISO-alternativet automatisk når du tar et bilde. Still
inn ISO-alternativet manuelt ved å trykke på [m] og deretter velge ISO et
alternativ.
Bruke modiene Blenderprioritet, Lukkerprioritet og Manuell
Utvidede funksjoner 49
Bruke Lukkerprioritet-modus
Lukkerprioritet-modus lar deg manuelt angi lukkerhastigheten mens kameraet
automatisk velger passende blenderverdi.
1 Roter modushjulet til G.
2 Velg .
• Du kan velge en annen modus når modushjulet er satt til G, trykk [b]
eller og velg deretter en modus.
3 Trykk [o] [F/t] for å stille på lukkerhastigheten.
• Du kan også trykke på lukkerhastigheten på skjermen for å se hjulet.
• Du kan også dra hjulet på skjermen til venstre eller høyre.
• Se side 47 for mer informasjon om lukkerhastigheten.
OK: Endre lukkerhastighet
4 Trykk på [o] for å lagre innstillingen.
5 Angi alternativer.
• Du finner en liste over alternativer under "Fotograferingsalternativer". (s. 64)
6 Juster motivet i rammen og trykk [Utløser] halvveis ned for å
fokusere.
7 Trykk på [Utløser] for å ta bildet.
Når du setter ISO-alternativet til Auto, er det ikke sikkert at blenderverdien
endres automatisk etter lukkerhastigheten. I så fall finner kameraet en passende
eksponeringsverdi ved å endre ISO-alternativet automatisk når du tar et bilde. Still
inn ISO-alternativet manuelt ved å trykke på [m] og deretter velge ISO et
alternativ.
Bruke modiene Blenderprioritet, Lukkerprioritet og Manuell
Utvidede funksjoner 50
Bruke Manuellmodus
Manuellmodus lar deg justere både blenderverdien og lukkerhastigheten manuelt.
1 Roter modushjulet til G.
2 Velg .
• Du kan velge en annen modus når modushjulet er satt til G, trykk [b]
eller og velg deretter en modus.
3 Trykk [o] [D/c] for å velge blenderverdi eller
lukkerhastighet.
• Du kan også trykke på lukkerhastighet eller blenderverdi på skjermen for å se
hjulet.
OK: Endre blenderåpning/
lukkerhastighet
4 Trykk på [F/t] for å stille på blenderverdien eller lukkerhastigheten.
• Du kan også dra hjulet på skjermen til venstre eller høyre.
5 Trykk på [o] for å lagre innstillingen.
6 Angi alternativer.
• Du finner en liste over alternativer under "Fotograferingsalternativer". (s. 64)
7 Juster motivet i rammen og trykk [Utløser] halvveis ned for å
fokusere.
8 Trykk på [Utløser] for å ta bildet.
Utvidede funksjoner 51
Bruke Smart-modus
I Smart-modus kan du ta et bilde med alternativer som er forhåndsinnstilt for et bestemt motiv.
Alternativ Beskrivelse
Panorama Ta en bred panoramascene i ett enkelt bilde.
Foss Tar bilde av fosser.
Silhuett Tar bilde av mørke skygger mot en lys bakgrunn.
Solnedgang Tar bilder av motiver ved solnedgang, med naturlige
røde og gule farger.
Bilde i svakt lys
Ta flere bilder i forhold med dårlig belysning uten blits.
Kameraet kombinerer dem for å lage ett enkelt bilde
som er lysere og har mindre uskarpheter.
Fyrverkeri Tar bilde av fyrverkeri.
Lysspor Tar bilder av lys-spor i svakt lys.
3 Juster motivet i rammen og trykk [Utløser] halvveis ned for å
fokusere.
4 Trykk på [Utløser] for å ta bildet.
1 Roter modushjulet til s.
2 Velg et motiv.
• Du kan velge en annen modus når modushjulet er satt til s, trykk [b] eller
og velg deretter en modus.
Smart : Skjønnhetsansikt
Angi
Alternativ Beskrivelse
Skjønnhetsansikt Ta et portrettbilde med alternativer for skjuling av skjønnhetsfeil.
Fortløpende
opptak Ta bilder kontinuerlig.
Landskap Ta stillbilder og landskapsbilder.
Makro Ta bilde av små objekter eller objekter som er nærme.
Handlingsfrysning Tar bilde av motiver som beveger seg i høy hastighet.
Fyldig fargetone Ta et bilde med flotte farger.
Bruke Smart-modus
Utvidede funksjoner 52
5 Hold [Utløser] trykket ned, og beveg kameraet sakte i retningen til
resten av panoramaet.
• Piler som peker i bevegelsesretningen vises, og hele bildet vises i
forhåndsvisningsboksen.
• Når scenene er justert, tar kameraet det neste bildet automatisk.
Ustøhet
6 Slipp [Utløser] når du er ferdig.
• Når du har tatt alle de nødvendige bildene, setter kameraet dem sammen til
ett panoramabilde.
Bruke Panorama-modus
I Panorama-modus kan du fotografere en bred panoramascene i ett enkelt bilde. Ta og sett sammen en serie med bilder for å lage et panoramabilde.
Fotograferingseksempel
1 Roter modushjulet til s.
2 Velg Panorama.
3 Juster motivet i rammen og trykk [Utløser] halvveis ned for å
fokusere.
• Juster kameraet etter punktet ytterst til venstre eller høyre, eller øverst eller nederst, i scenen du vil ta bilde av.
4 Trykk og hold på [Utløser] for å begynne å ta bildet.
Bruke Smart-modus
Utvidede funksjoner 53
• Du oppnår best resultater når du tar panoramabilder ved å unngå følgende:
- bevege kameraet for raskt eller for sakte
- bevege kameraet for lite når det neste bildet skal tas
- bevege kameraet med ujevn hastighet
- riste kameraet
- ta bilde på et mørkt sted
- ta bilde av motiver som beveger seg i nærheten
- ta bilder i forhold der lysstyrken eller fargen på lyset endres
• Bilder som blir tatt, blir automatisk lagret og fotograferingen stoppes når
følgende skjer:
- hvis du endrer fotograferingsretning under fotografering
- hvis du beveger kameraet for brått
- hvis du ikke beveger kameraet
• Når du velger Panorama-modus, deaktiveres funksjonene for digital og optisk
zoom. Hvis du velger Panorama-modus mens objektivet er zoomet inn, zoomer
kameraet automatisk ut til standardposisjon.
• Noen fotograferingsalternativer er ikke tilgjengelige.
• Det kan hende at kameraet slutter å fotografere på grunn av bildesammensetningen eller motivets bevegelse.
• I Panorama-modus kan det hende at kameraet ikke tar bilde av hele den siste
scenen hvis du slutter å bevege kameraet nøyaktig der hvor du ønsker at scenen
skal slutte. For å få med hele scenen bør du bevege kameraet litt forbi punktet
der du ønsker at scenen skal slutte.
Utvidede funksjoner 54
Bruke Beste ansikt-modus
I Beste ansikt-modus kan du ta flere bilder og bytte ut ansikter for å lage det best mulige bildet. Bruk denne modusen for å velge det beste bildet av hver person når du tar
gruppebilder.
5 Trykk på det beste ansiktet fra de 5 bildene som ble tatt.
• Gjenta trinn 4 og 5 for å bytte ut resten av ansiktene i bildet.
• ikonet vil dukke opp på bildet som kameraet anbefaler.
6 Trykk på for å lagre bildet.
• Bruk stativ for å forhindre at kameraet rister.
• Oppløsningen er satt til eller mindre.
1 Roter modushjulet til i.
2 Juster motivet i rammen og trykk [Utløser] halvveis ned for å
fokusere.
3 Trykk på [Utløser] for å ta bildet.
• Kameraet tar 5 bilder etter hverandre.
• Det første bildet blir brukt som bakgrunnsbilde.
• Kameraet oppdager automatisk ansiktene i bildene.
4 Trykk på et ansikt for å bytte det ut.
Utvidede funksjoner 55
Bruke Min magiske ramme-modus
I Min magiske ramme-modus kan du gjøre en del av bildet gjennomsiktig, og
deretter ta et nytt bilde inne i det gjennomsiktige området.
1 Roter modushjulet til g.
2 Velg .
• Du kan velge en annen modus når modushjulet er satt til g, trykk [b] eller
og velg deretter en modus.
3 Trykk [Utløser] halvveis ned for å fokusere, og trykk deretter på
[Utløser] for å ta bakgrunnsbildet.
• Du kan velge et bakgrunnsbilde fra de lagrede bildene ved å trykke på
[m] og deretter velge Velg bilde ønsket bilde. Du kan ikke velge en
videofil, en GIF-fil eller et bilde som er tatt i Panorama-modus.
4 Trykk Angi.
• Trykk Ta på nytt for å ta et bakgrunnsbilde på nytt.
Ta på nytt Angi
5 Velg en ramme.
• Trykk for å tegne en ny ramme og angi tykkelsen på pennen.
6 Dra i hjørnet av rammen for å justere størrelsen.
Bruke Ekstra magi-modus
I Ekstra magi-modus kan du ta et bilde med ulike effekter.
Bruke Ekstra magi-modus
Utvidede funksjoner 56
7 Dra den valgte rammen for å plassere den på ønsket sted.
8 Trykk på [o].
9 Juster gjennomsiktigheten ved å bevege på glidebryterne eller ved
å berøre ikonene +/- for å justere.
Gjennomsiktighet
10 Juster motivet i rammen og trykk [Utløser] halvveis ned for å
fokusere.
• Trykk på for å ta et bakgrunnsbilde på nytt.
11 Trykk på [Utløser] for å ta et bilde.
• Trykk på [b] for å gå tilbake til forrige skjermbilde.
12 Trykk på for å lagre bildet.
• Noen fotograferingsalternativer er ikke tilgjengelige.
• Fokuset er satt til det gjennomsiktige området i rammen.
• Oppløsningen er satt til .
Bruke Ekstra magi-modus
Utvidede funksjoner 57
Bruke Delt bilde-modus
I Delt bilde-modus kan du ta flere bilder og ordne dem ved hjelp av forhåndsangitte
layouter.
1 Roter modushjulet til g.
2 Velg .
• Du kan velge en annen modus når modushjulet er satt til g, trykk [b] eller
og velg deretter en modus.
3 Velg en delingsstil.
• Du kan justere skarpheten til delelinjen ved å trykke på [m], og deretter
velge Uskarp linje en verdi.
• Du kan bruke en Smartfilter-effekt på en del av bildet ved å trykke på [m],
og deretter velge Smartfilter ønsket alternativ. Du kan bruke ulike
Smartfilter-effekter på hver del av bildet.
• Dra i skillelinjen for å justere størrelsen på rammen. Trykk på eller den
delte stilen på nytt for å forkaste forandringene.
OK: Panel av
4 Juster motivet i rammen og trykk [Utløser] halvveis ned for å
fokusere.
5 Trykk på [Utløser] for å ta et bilde.
• Gjenta trinn 4 og 5 for å ta resten av bildene.
• Trykk på [b] for å ta et bilde på nytt.
• Oppløsningen er satt til eller mindre.
• Tilgjengelig zoomområde kan være mindre enn i andre fotograferingsmodi.
Bruke Ekstra magi-modus
Utvidede funksjoner 58
Bruke Levende bilde-modus
I Levende bilde-modus kan du ta en serie bilder, sette dem sammen og deretter
velge et område som skal animeres for å opprette en GIF-animasjon.
1 Roter modushjulet til g.
2 Velg .
• Du kan velge en annen modus når modushjulet er satt til g, trykk [b] eller
og velg deretter en modus.
3 Juster motivet i rammen og trykk [Utløser] halvveis ned for å
fokusere.
4 Trykk på [Utløser] for å ta bildet.
• Kameraet tar flere bilder mens statuslampen blinker.
5 Tegn opp et område på skjermen som skal animeres.
• Du kan velge flere områder.
• Trykk på for å justere penselens tykkelse.
• Berør ikonet +/- for å justere bevegelseshastigheten.
• Trykk på for å ta bildet på nytt.
• Trykk på for å tegne opp det animerte området på nytt.
6 Trykk på for å lagre bildet.
• Oppløsningen er satt til .
• Bruk stativ for å forhindre at kameraet rister.
• Det kan ta lengre tid å lagre bilder.
Bruke Ekstra magi-modus
Utvidede funksjoner 59
Bruke Bildefiltermodus
Bruk forskjellige filtereffekter på bildene for å skape unike bilder.
Miniatyr Vignettering
Fiskeøye Skisse
1 Roter modushjulet til g.
2 Velg .
• Du kan velge en annen modus når modushjulet er satt til g, trykk [b] eller
og velg deretter en modus.
3 Velg en effekt.
Alternativ Beskrivelse
Miniatyr Bruk en "tilt-shift"-effekt slik at det ser ut som om
motivet vises i miniatyr.
Vignettering Bruk retrofarger, høy kontrast og sterk vignetteffekt,
som i Lomo-kameraer.
Blekkmaleri Bruk en akvarelleffekt.
Oljemaleri Bruk en oljemalerieffekt.
Tegneserie Bruk en tegneserieeffekt.
Kryssfilter Legg til linjer som stråler ut fra lyse objekter for å imitere
den visuelle effekten til et kryssfilter.
Skisse Bruk en pennskisseeffekt.
Soft-fokus Skjul skjønnhetsfeil eller bruk drømmeaktige effekter.
Fiskeøye Formørk kantene på rammen og forvreng gjenstander
for å imitere den visuelle effekten av fiskeøyelinser.
Klassisk Bruk en svart-hvitt-effekt.
Retro Bruk en sepiatoneeffekt.
Zoomingbilde Gjør kantene i et bilde uklare for å fremheve motivene
i midten.
Bruke Ekstra magi-modus
Utvidede funksjoner 60
4 Juster motivet i rammen og trykk [Utløser] halvveis ned for å
fokusere.
5 Trykk på [Utløser] for å ta et bilde.
• Avhengig av hvilket alternativ som du angir, kan oppløsningen automatisk bli
endret til eller lavere.
• Du kan velge hvilke filtereffekter du vil bruke på lagrede bildene ved å trykke på
[m] og deretter velge Velg bilde ønsket bilde.
Bruke Filmfiltermodus
Bruk forskjellige filtereffekter på videoene for å skape unike bilder.
1 Roter modushjulet til g.
2 Velg .
• Du kan velge en annen modus når modushjulet er satt til g, trykk [b] eller
og velg deretter en modus.
3 Velg en effekt.
AlternativBeskrivelse
Miniatyr
Bruk en "tilt-shift"-effekt slik at det ser ut som om motivet
vises i miniatyr.
Vignettering
Bruk retrofarger, høy kontrast og sterk vignetteffekt, som i
Lomo-kameraer.
AlternativBeskrivelse
Skisse Bruk en pennskisseeffekt.
Fiskeøye
Forvreng gjenstander i nærheten for å imitere den
visuelle effekten av fiskeøyelinser.
Klassisk Bruk en svart-hvitt-effekt.
Retro Bruk en sepiatoneeffekt.
Paletteffekt 1
Skap et levende utseende med skarp kontrast og sterk
farge.
Paletteffekt 2 Gjør scener rene og klare.
Paletteffekt 3 Bruk en myk bruntone.
Paletteffekt 4 Skap en kald og monoton effekt.
4 Trykk på (Videoinnspilling) for å starte opptaket.
5 Trykk på (Videoinnspilling) en gang til for å stanse opptaket.
• Avspillingshastigheten vil øke hvis du velger Miniatyr.
• Hvis du velger Miniatyr, kan du ikke spille inn videolyden.
• Avhengig av hvilket alternativ som du angir, kan oppløsningen automatisk bli
endret til eller lavere.
Utvidede funksjoner 61
1 Roter modushjulet til p, G, s, i, g eller T.
• Det er ikke sikkert at alle modi støtter denne funksjonen.
2 Angi ønskede alternativer.
• Du finner en liste over alternativer under "Fotograferingsalternativer". (s. 64)
3 Trykk på (Videoinnspilling) for å starte opptaket.
• Mens du spiller inn en video trykker du på [c] én gang for å avbryte
funksjonen for kontinuerlig autofokus, og en gang til for å aktivere
funksjonen.
4 Trykk på (Videoinnspilling) en gang til for å stanse opptaket.
Sette opptak på pause
Kameraet lar deg sette opptaket på pause midlertidig mens du spiller inn en video.
Med denne funksjonen kan du spille inn separate scener som én enkelt video.
• Trykk på [o] for å sette opptaket på pause.
• Trykk på [o] for å fortsette.
Spille inn en video
Ta opp video i Full HD (1920 X 1080) i opp til 20 minutter. Kameraet lagrer innspilte videoer som MP4 (H.264)-filer.
• H.264 (MPEG-4 part10/AVC) er et høykomprimert videoformat som ble etablert av de internasjonale standardiseringsorganisasjonene ISO-IEC og ITU-T.
• Hvis du bruker minnekort med lave skrivehastigheter, vil kameraet kanskje ikke lagre videoer ordentlig. Videoinnspillinger kan være korrupte eller ikke være i stand til å spilles av på
korrekt måte.
• Minnekort med lav skrivehastighet støtter ikke videoer med høy oppløsning. Hvis du vil spille inn videoer med høy oppløsning, må du bruke minnekort med høyere skrivehastighet.
• Hvis du aktiverer Bildestabiliseringsfunksjonen mens du spiller inn en video, kan det hende at kameraet tar opp lydene fra Bildestabiliseringsfunksjonen.
• Hvis du bruker zoomfunksjonen når du spiller inn en video, kan det hende at kameraet spiller inn lyden av zoomen. Du kan redusere zoomstøyen ved å bruke Sound Alive-funksjonen.
(s. 87)
Spille inn en video
Utvidede funksjoner 62
Ta stillbilder mens du spiller inn video
Du kan ta stillbilder mens du spiller inn video uten å bytte til en
fotograferingsmodus (opptil 6 bilder).
Bilder tatt mens du spiller inn en video
• Trykk på [Utløser] for å ta et bilde mens du spiller inn video.
• Bildene blir lagret automatisk.
• Størrelsen på bildene blir automatisk endret, avhengig av størrelsen på den
innspilte videoen.
• Du kan ikke ta stillbilder når du setter videoinnspillingen på pause.
• Kvaliteten kan være lavere for bilder som blir tatt under innspilling av en video
enn for bilder som blir tatt på vanlig måte.
• Det er ikke sikkert at alle modi støtter denne funksjonen.
Ta opp video med funksjonen for Smart sceneregistrering
I Smart Auto-modus velger kameraet automatisk den riktige kamerainnstillingen
basert på typen scene den har registrert.
1 Roter modushjulet til T.
2 Angi ønskede alternativer.
• For å se en liste med alternativene, se "Fotograferingsalternativer". (s. 64)
3 Juster motivet i rammen.
• Kameraet velger automatisk en scene. Et tilhørende sceneikon vises øverst til
venstre på skjermen.
Spille inn en video
Utvidede funksjoner 63
IkonBeskrivelse
Landskap
Solnedganger
Blå himmel
Skogområder
4 Trykk på (Videoinnspilling) for å starte opptaket.
5 Trykk på (Videoinnspilling) en gang til for å stanse opptaket.
• Hvis kameraet ikke gjenkjenner en passende scenemodus, brukes
standardinnstillingene for Smart sceneregistrering-modus.
• Det kan hende at kameraet ikke velger riktig scene avhengig av opptaksmiljø, for
eksempel kameraristing, belysning og avstand til motivet.
Velge oppløsning og kvalitet …………………… 65
Velge en oppløsning …………………………… 65
Velge bildekvalitet ……………………………… 66
Ta bilder i mørket ………………………………… 67
Forhindre røde øyne …………………………… 67
Bruke blitsen …………………………………… 67
Stille inn et blitsalternativ ……………………… 68
Justere ISO-følsomheten ……………………… 70
Endre kamerafokus ……………………………… 71
Bruke makro …………………………………… 71
Bruke autofokus ………………………………… 71
Justere fokusområdet ………………………… 73
Justere fokusavstanden manuelt ……………… 73
Bruke ansiktsregistrering ……………………… 76
Registrere ansikter ……………………………… 76
Ta et selvportrett ……………………………… 76
Ta et smilebilde ………………………………… 77
Registrere blunking …………………………… 77
Tips for å registrere ansikter …………………… 78
Justere lysstyrke og farge ……………………… 79
Justere eksponering manuelt (EV) …………… 79
Kompensere for bakgrunnsbelysning (ACB) …… 80
Endre målingsalternativ ……………………… 80
Velg en innstilling for Hvitbalanse ……………… 81
Bruke seriefotograferingsmodi ………………… 84
Tar kontinuerlig bilder ………………………… 84
Bruke selvutløseren …………………………… 85
Ta bilder med trinnvis justering ………………… 85
Justere bilder …………………………………… 86
Redusere zoomlyden …………………………… 87
Fotograferingsalternativer
Her finner du informasjon om hvordan du konfigurerer alternativene i fotograferingsmodus.
Fotograferingsalternativer 65
Velge oppløsning og kvalitet
Her finner du informasjon om hvordan du endrer bildeoppløsning og kvalitetsinnstillinger.
Stille inn videooppløsningen
1 Trykk på [m] i fotograferingsmodus.
2 Velg Filmstørrelse.
3 Velg et alternativ.
IkonBeskrivelse
1920 X 1080: Høy kvalitets HD-filer for avspilling på en HDTV.
1280 X 720: HD-filer for avspilling på en HDTV.
640 X 480: SD-filer for avspilling på en analog TV.
320 X 240: Legg ut på en nettside.
For deling: Legg ut på en webside ved hjelp av trådløst nettverk
(maksimum 30 sekunder).
Velge en oppløsning
Når du øker oppløsningen, vil bildet eller videoen inkludere flere piksler. Dermed
kan de skrives ut på et større ark eller vises på en større skjerm. Når du bruker en
høy oppløsning, vil også filstørrelsen øke.
Stille inn bildeoppløsningen
1 Trykk på [m] i fotograferingsmodus.
2 Velg Bildestørrelse.
3 Velg et alternativ.
IkonBeskrivelse
4608 X 3456: Skriv ut på A1-papir.
4608 X 3072: Skriv ut på A1-papir i bredformat (3:2).
4608 X 2592: Skriv ut på A1-papir i panoramaforhold (16:9) eller
spill av på en HDTV.
3648 X 2736: Skriv ut på A2-papir.
2832 X 2832: Skriv ut på A3-papir i 1:1.
2592 X 1944: Skriv ut på A4-papir.
1984 X 1488: Skriv ut på A5-papir.
1920 X 1080: Skriv ut på A5-papir i panoramaforhold (16:9) eller
spill av på en HDTV.
1024 X 768: Legg ved en e-post.
TpAhMsig
Velge oppløsning og kvalitet
Fotograferingsalternativer 66
Velge bildekvalitet
Angi bildekvalitetsinnstillingene. Bilder av høyere kvalitet gir større filstørrelser.
Kameraet komprimerer bildene du tar, og lagrer dem i JPEG-format.
1 Trykk på [m] i fotograferingsmodus.
2 Velg Kvalitet.
3 Velg et alternativ.
IkonBeskrivelse
Superfin: Ta bilder i superhøy kvalitet.
Fin: Ta bilder i høy kvalitet.
Normal: Ta bilder i normal kvalitet.
pAhMig
Fotograferingsalternativer 67
Ta bilder i mørket
Her finner du informasjon om hvordan du tar bilder på kveldstid eller i forhold med dårlig belysning.
Bruke blitsen
Trykk på blitsutløseren for å få opp
blitsen. Når blitsenheten åpnes,
vil blitsen aktiveres i henhold til
valgt alternativ. Om du velger Av,
vil blitsen ikke lyse selv om den er
oppe.
• Hold blitsenheten lukket når ikke i bruk for å unngå skade.
• Å tvinge blitsenheten åpen kan føre til skader på kameraet. Trykk forsiktig ned
for å lukke.
Forhindre røde øyne
Hvis blitsen utløses når du tar bilder av en person i mørket, kan det vises et rødt lys
i øynene. Forhindre dette ved å velge Røde øyne eller Røde øyne - korrigering. Se blitsalternativene i “Stille inn et blitsalternativ”.
Før korrigering Etter korrigering
ps
Ta bilder i mørket
Fotograferingsalternativer 68
Stille inn et blitsalternativ
Bruk blitsen når du tar bilder i mørket eller når du trenger mer lys på bildene.
1 Trykk på blitsutløseren for å få opp blitsen.
2 Trykk på [F] i fotograferingsmodus.
TpAhMsg 3 Velg et alternativ.
IkonBeskrivelse
Av:
• Blitsen utløses ikke.
• Kameraet viser risteadvarselen når du tar bilder i svak
belysning.
Auto: Kameraet velger en passende blitsinnstilling for scenen som
gjenkjennes i Smart Auto-modus.
Auto: Blitsen utløses automatisk når motivet eller bakgrunnen er
mørk.
Røde øyne:
• Blitsen utløses to ganger når motivet eller bakgrunnen er mørk for
å redusere røde øyne-effekten.
• Det er et intervall mellom to blitsutløsninger. Ikke beveg deg før
blitsen utløses for andre gang.
Motlysblits:
• Blitsen utløses alltid.
• Kameraet justerer lysintensiteten automatisk.
Ta bilder i mørket
Fotograferingsalternativer 69
IkonBeskrivelse
Langsom synk:
• Blitsen utløses og utløseren holder seg åpen lenger.
• Dette alternativet anbefales når du ønsker å fange opp
omgivelseslyset for å avsløre flere detaljer i bakgrunnen.
• Bruk stativ for å forhindre uklare bilder.
• Kameraet viser risteadvarselen når du tar bilder i svak
belysning.
Røde øyne - korrigering:
• Blitsen utløses når motivet eller bakgrunnen er mørk, og kameraet
korrigerer røde øyne gjennom sin avanserte programvareanalyse.
• Det er et intervall mellom to blitsutløsninger. Ikke beveg deg før
blitsen utløses for andre gang.
Tilgjengelige alternativer kan variere avhengig av fotograferingsforholdene.
• Blitsalternativene er ikke tilgjengelige hvis du stiller inn alternativer for
seriefotografering eller velger Blunkeregistrering og Selvportrett.
• Forsikre deg om at motivene er innenfor den anbefalte avstanden fra blitsen. (s. 155)
• Hvis lyset fra blitsen reflekteres eller det er mye støv i luften, kan små flekker
vises på bildet.
• I enkelte modi kan du også angi blitsalternativet ved å trykke på [m] og
deretter velge Blits.
Justere blitsintensiteten
Juster blitsintensiteten for å unngå overeksponerte eller undereksponerte bilder.
1 Trykk på [F] i fotograferingsmodus.
2 Bla til et alternativ.
3 Trykk på [D].
4 Trykk på [F/t] for å justere intensiteten.
• Du kan også dra glidebryteren eller trykke på +/- for å justere intensiteten.
Auto : 0
Tilbake Angi
5 Trykk på [o] for å lagre innstillingene.
• Å justere intensiteten til blitsen er kanskje ikke effektivt når:
- motivet er for nærme kameraet
- Du har sett en for høy ISO-følsomhet
- Eksponeringsverdien er for høy eller for liten
• Du kan ikke bruke denne funksjonen i enkelte fotograferingsmodi.
Ta bilder i mørket
Fotograferingsalternativer 70
Justere ISO-følsomheten
ISO-følsomheten er en måling av filmens følsomhet for lys og er definert av International Organization for Standardisation (ISO). Jo høyere ISO-følsomhet du
velger, desto mer følsomt blir kameraet for lys. Bruk en høyere ISO-følsomhet for å ta
bedre bilder og redusere kameraristing når du ikke bruker blitsen.
1 Trykk på [m] i fotograferingsmodus.
2 Velg ISO.
3 Velg et alternativ.
• Velg for å bruke en passende ISO-følsomhet basert på lysstyrken til
motivet og belysningen.
Høyere ISO-følsomhet kan føre til mer bildestøy.
p A h M
Fotograferingsalternativer 71
Bruke makro
Bruk makro for å ta nærbilder av motiver, for eksempel blomster eller insekter.
• Prøv å holde kameraet stille for å forhindre uklare bilder.
• Slå av blitsen hvis avstanden til motivet er mindre enn 40 cm.
pAhMg Bruke autofokus
Du må velge passende fokus i forhold til avstanden fra motivet for å kunne ta skarpe
bilder.
1 Trykk på [c] i fotograferingsmodus.
Fokus : Normal (AF)
AvsluttAngi
TpAhMsg
Endre kamerafokus
Her finner du informasjon om hvordan du kan justere kamerafokuset slik at det passer til motivet og fotograferingsforholdene.
Endre kamerafokus
Fotograferingsalternativer 72
Justere fokusavstanden manuelt
1 Trykk på [c] i fotograferingsmodus.
2 Velg Manuell fokus.
3 Trykk på [F/t] for å justere fokusavstanden.
• Du kan også dra glidebryteren eller trykke på +/- for å justere
fokusavstanden.
Tilbake Angi
Manuell fokus : 50
4 Trykk på [o] for å lagre innstillingene.
Når du justerer fokusavstanden manuelt og motivet er ute av fokus, kan bildet bli
uklart.
2 V p A hM elg et alternativ.
IkonBeskrivelse
Normal (AF): Fokuser på et objekt som er mer enn 80 cm unna. Mer enn 350 cm unna når du bruker zoomen.
Manuell fokus: Fokuser på et motiv ved å justere fokusavstanden
manuelt. (s. 72) Makro: Fokuser på et motiv som er 10–80 cm fra kameraet. 150–350 cm når du bruker zoom.
Auto Makro:
• Fokuser på et motiv som er mer enn 10 cm unna. Mer enn 150 cm
unna når du bruker zoomen.
• Det angis automatisk i enkelte fotograferingsmodi.
Tilgjengelige alternativer kan variere avhengig av fotograferingsforholdene.
I enkelte modi kan du også angi fokusalternativet ved å trykke på [m] og
deretter velge Fokus.
Endre kamerafokus
Fotograferingsalternativer 73
Justere fokusområdet
Du kan få klarere bilder ved å velge et passende fokusområde i henhold til motivets
posisjon i scenen.
1 Trykk på [m] i fotograferingsmodus.
2 Velg Fokusområde.
3 Velg et alternativ.
IkonBeskrivelse
Sentrert AF: Fokus på midten av rammen (passer når motiver er på
midten eller i nærheten av midten).
Multi AF: Fokus på ett eller flere av 9 mulige områder.
Tilgjengelige alternativer kan variere avhengig av fotograferingsmodus.
p A h M Justere fokusavstanden manuelt
Fokuser på motivet eller ta et bilde ved å berøre skjermen.
1 Trykk på [m] i fotograferingsmodus.
2 Velg Berørings-AF.
3 Velg et alternativ.
IkonBeskrivelse
Av: Bruker ikke berørings-AF-funksjonen.
Berørings-AF: Fokuser på motivet som du berører på skjermen.
Sporing AF: Fokuser på og spor motivet som du berører på
skjermen. (s. 74)
Opptak med én berøring: Fokuser på motivet og ta et bilde ved å
berøre bildet på skjermen. (s. 75)
Tilgjengelige fotograferingsalternativer kan variere avhengig av fotograferingsforholdene.
Fokuset vil tilbakestille seg om du ikke gjør noe på 5 sekunder eller trykker på
[Utløser] mens berørings-AF-funksjonen er på.
TpAhMs
Endre kamerafokus
Fotograferingsalternativer 74
• Hvis du ikke velger et fokusområde, vises fokusrammen midt på skjermen.
• Sporing av et motiv kan mislykkes i følgende tilfeller:
- motivet er for lite
- motivet beveger seg for mye
- motivet er bakgrunnsbelyst eller du tar bildet på et mørkt sted
- farger eller mønstre på motivet og bakgrunnen er de samme
- motivet inneholder horisontale mønstre, for eksempel persienner
- kameraet rister mye
• Når sporing mislykkes vil denne funksjonen tilbakestille seg.
• Hvis kameraet ikke lykkes med å spore motivet, må du velge motivet igjen for å
spore det.
• Hvis kameraet ikke lykkes med å fokusere, vil fokusrammen bli rød og fokuset
tilbakestilles.
Bruke sporingsautofokus
Sporings-AF lar deg spore og bruke autofokus på motivet, selv om du beveger deg.
1 Trykk på [m] i fotograferingsmodus.
2 Velg Berørings-AF Sporing AF.
3 Berør et motiv for å ta et bilde.
• En fokusramme vises på motivet og følger motivet når du beveger kameraet.
• Den hvite rammen betyr at kameraet sporer motivet.
• Når du trykker [Utløser] halvveis ned, betyr den grønne rammen at motivet
er i fokus.
• Den røde rammen betyr at kameraet ditt ikke klarte å fokusere.
4 Trykk på [Utløser] for å ta bildet.
Endre kamerafokus
Fotograferingsalternativer 75
Bruke Opptak med én berøring
Du kan ta et bilde med én fingerberøring. Når du berører et motiv, fokuserer
kameraet automatisk på motivet og tar et bilde.
1 Trykk på [m] i fotograferingsmodus.
2 Velg Berørings-AF Opptak med én berøring.
3 Trykk motivet og hold inne for å fokusere, og slipp for å ta bilde.
Hvis du bruker denne funksjonen, kan du ikke angi alternativer for selvutløser,
Intelli Zoom og seriefotografering.
Fotograferingsalternativer 76
Registrere ansikter
Kameraet gjenkjenner automatisk opptil 10 menneskeansikter i en scene.
1 Trykk på [m] i fotograferingsmodus.
2 Velg Ansiktsregistrering Normal.
Ansiktet nærmest kameraet eller
nærmest midten av scenen vises i en
hvit fokusramme, og resten av ansiktene
vises i grå fokusrammer.
Jo nærmere du er motivene, jo raskere vil kameraet registrere ansiktene.
Ta et selvportrett
Ta bilder av deg selv. Kameraet setter fokusavstanden til nærbilde, og gir fra seg en
pipelyd når det er klart.
1 Trykk på [m] i fotograferingsmodus.
2 Velg Ansiktsregistrering Selvportrett.
3 Komponer bildet med linsen vendt mot deg.
4 Når du hører et kort pip trykker du på [Utløser].
Når ansikter befinner seg i midten,
piper kameraet gjentatte ganger.
Hvis du slår av Volum i lydinnstillingene, gir ikke kameraet fra seg et pip (s. 135)
Bruke ansiktsregistrering
Hvis du bruker alternativer for Ansiktsregistrering, gjenkjenner kameraet automatisk menneskeansikter. Når du fokuserer på et menneskeansikt, justerer kameraet
eksponeringen automatisk. Bruk Blunkeregistrering for å oppdage lukkede øyne, eller Smilebilde for å ta bilde av et smilende ansikt.
pAhMs
Bruke ansiktsregistrering
Fotograferingsalternativer 77
Ta et smilebilde
Kameraet utløser automatisk lukkeren når det oppdager et ansikt som smiler.
1 Trykk på [m] i fotograferingsmodus.
2 Velg Ansiktsregistrering Smilebilde.
3 Sett sammen bildet.
• Kameraet slipper automatisk utløseren når det registrerer et ansikt som
smiler.
Kameraet registrerer smil enklere
når motivet smiler bredt.
Registrere blunking
Hvis kameraet oppdager lukkede øyne, tar det automatisk 3 bilder rett etter
hverandre.
1 Trykk på [m] i fotograferingsmodus.
2 Velg Ansiktsregistrering Blunkeregistrering.
Bruke ansiktsregistrering
Fotograferingsalternativer 78
Tips for å registrere ansikter
• Når kameraet registrerer et ansikt, spores det registrerte ansiktet automatisk.
• Det er ikke sikkert at ansiktsregistrering er effektivt når:
- motivet er langt fra kameraet (Fokusrammen er oransje for Smilebilde og
Blunkeregistrering.)
- det er for lyst eller for mørkt
- motivet ikke er vendt mot kameraet
- motivet bruker solbriller eller maske
- motivets ansiktsuttrykk endrer seg drastisk
- motivet er bakgrunnsbelyst eller lysforholdene er ustabile
• Når du angir alternativer for Ansiktsregistrering, blir autofokusområdet
automatisk satt til Multi AF.
• Avhengig av det valgte alternativet for ansiktsregistrering, kan det hende at noen
av fotograferingsalternativene ikke er tilgjengelige.
Fotograferingsalternativer 79
Justere lysstyrke og farge
Her finner du informasjon om hvordan du justerer lysstyrke og farge for å få bedre bildekvalitet.
3 Trykk på [F/t] for å justere intensiteten.
• Du kan også dra glidebryteren eller trykke på +/- for å justere eksponeringen.
• Bildet blir lysere når eksponeringen øker.
Avbryt Angi
EV : 0
4 Trykk på [o] for å lagre innstillingene.
• Når du justerer eksponeringen, blir innstillingen automatisk lagret. Det kan
hende at du må endre eksponeringsverdien senere for å unngå overeksponering
eller undereksponering.
• Hvis du ikke klarer å bestemme deg for en passende eksponering, velger du
alternativet AE-brakett (Auto Exposure Bracket). Kameraet tar 3 bilder etter
hverandre, hvert med forskjellig eksponering: normal, undereksponert og
overeksponert. (s. 85)
Justere eksponering manuelt (EV)
Avhengig av hvor sterkt lyset fra omgivelsene er, kan bildene bli for lyse eller for
mørke. I disse tilfellene kan du justere eksponeringen for å få bedre bilder.
Mørkere (-) Nøytral (0) Lysere (+)
1 Trykk på [m] i fotograferingsmodus.
2 Velg EV.
• Du kan også berøre eksponeringsverdien på skjermen for å åpne
justeringsvinduet.
p A h
Justere lysstyrke og farge
Fotograferingsalternativer 80
Kompensere for bakgrunnsbelysning (ACB)
Hvis lyskilden er bak motivet eller det er høy kontrast mellom motivet og
bakgrunnen, kan motivet virke veldig mørkt i bildet. I så fall angir du alternativet for
Auto Contrast Balance (ACB).
Uten ACB Med ACB
1 Trykk på [m] i fotograferingsmodus.
2 Velg ACB.
3 Velg et alternativ.
IkonBeskrivelse
Av: ACB (Auto Contrast Balance) er deaktivert.
På: ACB (Auto Contrast Balance) er aktivert.
ACB-funksjonen er alltid på i Smart Auto-modus.
p A h M Endre målingsalternativ
Målingsmodus henviser til måten kameraet måler mengden lys på. Lysstyrken og
belysningen av bildene vil variere avhengig av hvilken målingsmodus du har valgt.
1 Trykk på [m] i fotograferingsmodus.
2 Velg Måling.
3 Velg et alternativ.
IkonBeskrivelse
Multi:
• Kameraet deler rammen inn i flere områder og måler deretter
lysintensiteten i hvert område.
• Egnet for generelle bilder.
Punkt:
• Kameraet måler kun lysintensiteten helt i midten av rammen.
• Hvis motivet ikke er i midten av rammen, kan bildet bli
feileksponert.
• Egnet for et motiv med bakgrunnsbelysning.
Sentrumsvektet:
• Kameraet finner snittet av målingsavlesningen for hele rammen
med vekt på midten.
• Egnet for bilder med motiver i midten av rammen.
p A h M
Justere lysstyrke og farge
Fotograferingsalternativer 81
Velg en innstilling for Hvitbalanse
Fargen på bildet avhenger av typen lyskilde og kvaliteten på den. Hvis du vil at
fargen på bildet skal være realistisk, velger du en hvitbalanseinnstilling som passer
til lysforholdene, som Auto HB, Dagslys, Overskyet eller Glødelampe.
Auto HB Dagslys
Overskyet Glødelampe
p A h M 1 Trykk på [m] i fotograferingsmodus.
2 Velg Hvitbalanse.
3 Velg et alternativ.
IkonBeskrivelse
Auto HB: Angi hvitbalansen automatisk basert på lysforholdene.
Dagslys: For utendørsbilder på en solfylt dag.
Overskyet: For utendørsbilder på en overskyet dag eller i skyggen.
Fluorescerende_H: For bilder under et fluorescerende lys på dagtid
eller et treveis fluorescerende lys.
Fluorescerende_L: For bilder under hvitt fluorescerende lys.
Glødelampe: For bilder innendørs under lyspærer eller
halogenlamper.
Fargetemp.: Juster fargetemperaturen til lyskilden. (s. 82)
Tilpasset: Bruk hvitbalanseinnstillingene som du definerer. (s. 83)
Justere lysstyrke og farge
Fotograferingsalternativer 82
Tilpasse forhåndsangitte alternativer for Hvitbalanse
Du kan tilpasse forhåndsangitte alternativer for Hvitbalanse med unntak av Auto HB og Tilpasset.
1 Trykk på [m] i fotograferingsmodus.
2 Velg Hvitbalanse.
3 Bla til et ønsket alternativ.
4 Trykk på [D].
5 Trykk på [D/c/F/t] for å justere koordinatverdiene.
• Du kan også trykke på et område på skjermen.
• G: Grønn
• A: Gul
• M: Rød
T • B: Blå ilbake Angi
Hvitbalanse : Dagslys
6 Trykk på [o] for å lagre innstillingene.
Justere fargetemperaturen
1 Trykk på [m] i fotograferingsmodus.
2 Velg Hvitbalanse Fargetemp..
3 Trykk på [D].
4 Trykk på [F/t] for å justere fargetemperaturen etter lyskilden.
• Du kan også dra glidebryteren eller trykke på +/- for å justere
fargetemperaturen.
• Du kan ta et varmere bilde med en høyere fargetemperaturinnstilling, og et
kaldere bilde med en lavere fargetemperaturinnstilling.
Fargetemp. : 6500 K
Tilbake Angi
5 Trykk på [o] for å lagre innstillingene.
Justere lysstyrke og farge
Fotograferingsalternativer 83
Definere egen hvitbalanse
Du kan tilpasse hvitbalansen ved å ta et bilde av en hvit overflate, som et papirark, under lysforholdene som du har tenkt å ta bilder i. Hvitbalansefunksjonen hjelper
deg med å tilpasse fargene i bildet til den faktiske scenen.
1 Trykk på [m] i fotograferingsmodus.
2 Velg Hvitbalanse Tilpasset.
3 Pek linsen mot et hvitt ark, og trykk deretter på [Utløser].
Fotograferingsalternativer 84
Bruke seriefotograferingsmodi
Det kan være vanskelig å ta bilder av motiver som beveger seg raskt, eller fange opp de naturlige ansiktsuttrykkene og faktene til motivene når du tar bilder. Det kan også være vanskelig å justere eksponeringen på riktig måte og velge riktig lyskilde. I disse tilfellene velger du én av seriefotograferingsmodiene. Du kan også stille inn selvutløseren for å
forsinke fotograferingen.
pAhMsig
3 Juster motivet i rammen og trykk [Utløser] halvveis ned for å
fokusere.
4 Trykk og hold inne [Utløser].
• Kameraet tar bilder kontinuerlig mens du trykker på [Utløser].
• Tilgjengelige alternativer kan variere avhengig av fotograferingsforholdene.
• Avhengig av alternativene du valgte for ansiktsregistrering, kan det hende at
enkelte alternativer for seriefotografering ikke er tilgjengelige.
• Det kan ta lengre tid å lagre bildene, avhengig av kapasiteten og ytelsen til
minnekortet.
• I enkelte modi kan du også angi selvutløseralternativet ved å trykke på m],
og deretter velge Drift/Selvutløser.
Tar kontinuerlig bilder
1 Trykk på [t] i fotograferingsmodus.
2 Velg et alternativ.
IkonBeskrivelse
Kontinuerlig (8 bps): Tar kontinuerlig 8 bilder per sekund. (Du kan ta opptil 6 bilder i en serie.)
Kontinuerlig (3 bps): Tar kontinuerlig 3 bilder per sekund. (Du kan ta opptil 6 bilder i en serie.)
Enkel: Tar et enkelt bilde. (Enkel er ikke et alternativ for
seriefotografering med høy hastighet.
Bruke seriefotograferingsmodi
Fotograferingsalternativer 85
Bruke selvutløseren
1 Trykk på [t] i fotograferingsmodus.
2 Velg et alternativ.
IkonAlternativ
2 sek: Ta et bilde etter 2 sekunders forsinkelse.
10 sek: Ta et bilde etter 10 sekunders forsinkelse.
• Trykk på [Utløser] for å avbryte selvutløseren.
• I enkelte modi kan du velge fotograferingsalternativer ved å trykke på [m],
og deretter velge Drift/Selvutløser eller Selvutløser.
Ta bilder med trinnvis justering
Du kan bruke AEB til å ta flere bilder av samme motiv, med forskjellige
eksponeringsverdier.
1 Trykk på [t] i fotograferingsmodus.
2 Velg AE-brakett.
• Når du trykker på [Utløser] tar kameraet tar 3 bilder etter hverandre, hvert med
forskjellig eksponering: normal, undereksponert og overeksponert.
• Trykk på [m], og deretter velger du Autoeks.brakett angitt for å velge
eksponeringsverdier.
• Det kan ta lengre tid å ta bildet. Bruk stativ for best resultat.
Fotograferingsalternativer 86
Justere bilder
Juster skarphet, kontrast eller metning i bildene.
p A h M
4 Trykk på [F/t] for å justere hver verdi.
• Du kan også dra glidebryteren eller trykke på +/- for å justere verdiene.
SkarphetBeskrivelse
– Gjør kantene på bildene mykere (egnet for redigering av bildene på datamaskinen).
+ Gjør kantene skarpere for å forbedre klarheten i bildene.
(Dette kan også øke støyen i bildene.)
KontrastBeskrivelse
– Reduser fargen og lysstyrken.
+ Øk fargen og lysstyrken.
Metning Beskrivelse
– Reduser metningen.
+ Øk metningen.
5 Trykk på [o] for å lagre innstillingene.
Velg 0 hvis du ikke vil bruke effekter (egnet for utskrifter).
1 Trykk på [m] i fotograferingsmodus.
2 Velg Bildejustering.
3 Velg et alternativ.
• Skarphet
• Kontrast
• Metning
Bildejustering : Skarphet
Tilbake Angi
Skarphet
Kontrast
Metning
Fotograferingsalternativer 87
Redusere zoomlyden
Når du bruker zoomen mens du spiller inn videoer, kan kameraet spille inn zoomlyden på videoene. Bruk Sound Alive-funksjonen til å redusere zoomstøyen.
TpAhMsig
1 Trykk på [m] i fotograferingsmodus.
2 Velg Tale.
3 Velg et alternativ.
IkonBeskrivelse
Sound Alive på: Slå på Sound Alive-funksjonen for å redusere
zoomstøyen.
Sound Alive av: Slå av Sound Alive-funksjonen for å spille inn
zoomstøyen.
Demp: Ikke spill inn lyder.
• Ikke blokker mikrofonen når du bruker Sound Alive-funksjonen.
• Opptak gjort med Sound Alive, kan avvike fra de faktiske lydene.
Vise bilder eller videoer i avspillingsmodus … 89
Starte avspillingsmodus ……………………… 89
Vise bilder ……………………………………… 94
Spille av en video ……………………………… 96
Redigere et bilde ………………………………… 98
Endre størrelsen på bilder ……………………… 98
Rotere et bilde ………………………………… 98
Beskjære et bilde ……………………………… 99
Bruke Smartfilter-effekter ……………………… 99
Justere bildene ………………………………… 100
Vise filer på en TV (HDTV) ……………………… 102
Overføre filer til datamaskinen ………………… 104
Overføre filer til en Windows-datamaskin …… 104
Overføre filer til en Mac-datamaskin …………… 105
Bruke programmer på datamaskinen ………… 107
Installere i-Launcher …………………………… 107
Bruke i-Launcher ……………………………… 108
Avspilling/redigering
Her finner du informasjon om hvordan du spiller av og redigerer bilder og videoer. Lær også hvordan du
kobler kameraet til datamaskin eller TV (HDTV).
Avspilling/redigering 89
Starte avspillingsmodus
Vise bilder eller spille av videoer som er lagret på kameraet.
1 Trykk på [P].
• Den nyeste filen vises.
• Hvis kameraet er av, slår det seg på og viser den nyeste filen.
2 Trykk på [F/t] for å bla gjennom filene.
• Dra bildet til venstre eller høyre for å gå til en annen fil.
• Trykk og hold på [F/t] for å bla raskt gjennom filene.
• Hvis du vil vise filer som er lagret i internminnet, fjerner du minnekortet.
• Det kan hende at du ikke kan redigere eller spille av filer som ble spilt inn med
andre kameraer, på grunn av størrelser (bildestørrelse osv.) eller kodeker som
ikke støttes. Bruk en datamaskin eller en annen enhet til å redigere eller spille av disse filene.
• Bilder eller videoer som er tatt i portrettmodus, roteres ikke automatisk, og vises
i landskapsmodus av kameraet og andre enheter.
Informasjon om bildefil
Filinformasjon
Histogram
Minne i bruk
IkonBeskrivelse
Aktuell fil / totalt antall filer
Mappenavn-Filnavn
GIF-fil
Bilde tatt kontinuerlig (Se "Vise filer som en mappe" på side 90)
Beskyttet fil
Vis filer som miniatyrbilder (s. 91)
Du kan vise filinformasjonen på skjermen ved å trykke på [D].
Vise bilder eller videoer i avspillingsmodus
Lær hvordan du spiller av bilder eller videoer, og hvordan du administrerer filer.
Vise bilder eller videoer i avspillingsmodus
Avspilling/redigering 90
Informasjon om videofil
Filinformasjon
IkonBeskrivelse
Aktuell fil / totalt antall filer
Mappenavn-Filnavn
Videofil
Beskyttet fil
Spill av videoer
Du kan vise filinformasjonen på skjermen ved å trykke på [D].
Vise filer som en mappe
Bilder som er tatt kontinuerlig, vises som en mappe.
1 I avspillingsmodus drar du bildet mot venstre eller høyre, eller
trykker på [F/t] or å flytte det til en ønsket mappe.
• Kameraet spiller automatisk av bildene i mappen.
Enkeltvisning
2 Trykk på [o] eller roter [Zoom] til høyre for å åpne mappen.
• Du kan også trykke på Enkeltvisning på skjermen for å åpne mappen.
3 Trykk på [F/t] eller dra bildet mot venstre eller høyre for å bla.
4 Trykk på [o] eller roter [Zoom] til venstre for å gå tilbake til
avspillingsmodus.
Vise bilder eller videoer i avspillingsmodus
Avspilling/redigering 91
Vise filer som miniatyrbilder
Søk gjennom miniatyrbilder av filer.
I avspillingsmodus roterer du [Zoom] til venstre for å vise
miniatyrbilder (12 om gangen). Roter [Zoom] til venstre en gang
til for å vise flere miniatyrbilder (24 om gangen). Roter [Zoom] til
høyre for å gå tilbake til forrige visning.
Trykk på en fil for å vise den i
fullskjermvisning.
Trykk [D/c/F/t] eller dra skjermen opp eller ned for å gå til forrige eller neste
side med miniatyrbilder.
Vise filer etter kategori
Vis filer etter kategori, for eksempel dato eller filtype.
1 I avspillingsmodus roterer du [Zoom] til venstre.
2 Trykk på [m], og velg deretter Filter en kategori.
• Du kan også trykke på FILTER for å velge en kategori.
Alle
Dato
Filtype
Filter
Tilbake Angi
IkonBeskrivelse
Alle: Vis filer på vanlig måte.
Dato: Vis filer etter datoen de ble lagret.
Filtype: Vis filer etter filtype.
Vise bilder eller videoer i avspillingsmodus
Avspilling/redigering 92
3 Trykk på en liste for å åpne den.
4 Trykk på en fil for å se den.
5 Roter [Zoom] til venstre for å gå tilbake til forrige visning.
Hvis du endrer kategorien, kan det hende at kameraet bruker litt tid på å
omorganisere filer, avhengig av antallet.
Beskytte filer
Beskytt filene dine mot utilsiktet sletting.
1 Velg en fil i Avspillingsmodus for å beskytte den.
2 Trykk [m], og deretter velg Beskytt På.
3 Gjenta trinn 1 og 2 for å beskytte flere filer.
Du kan ikke slette eller rotere en beskyttet fil.
Slette filer
Velg filer du vil slette i avspillingsmodus.
Slette én enkelt fil
Du kan velge én enkelt fil og slette den.
1 Velg en fil i avspillingsmodus, og trykk deretter på [ /f].
2 Velg Ja når popup-meldingen vises.
Du kan også slette filer i avspillingsmodus ved å trykke på [m] og deretter
velge Slett Slett Ja.
Vise bilder eller videoer i avspillingsmodus
Avspilling/redigering 93
Slette flere filer
Du kan velge flere filer og deretter slette dem samtidig.
1 Trykk på [m] i avspillingsmodus.
• I miniatyrbildevisning trykker du på [m], velger Slett Velg, og hopper
deretter til trinn 3, eller trykker på [ /f], velger Velg, og hopper deretter til trinn 3.
2 Velg Slett Sletting av flere.
3 Bla til filene du vil laste opp, og trykk deretter på [o].
• Trykk på [o] på nytt for å avbryte valget.
• Du kan også velge filer med å trykke på dem.
4 Trykk på [ /f].
5 Velg Ja når popup-meldingen vises.
Slette alle filer
Du kan velge alle filene og deretter slette dem samtidig.
1 Trykk på [m] i avspillingsmodus.
• I miniatyrbildevisning trykker du på [m], velger Slett Slett alle, og
hopper deretter til trinn 3, eller trykker på [ /f], velg Slett alle, og hopper
deretter til trinn 3.
2 Velg Slett Slett alle.
3 Velg Ja når popup-meldingen vises.
• Alle ubeskyttede filer blir slettet.
Kopiere filer til et minnekort
Kopier filer fra internminnet til et minnekort.
1 Trykk på [m] i avspillingsmodus.
2 Velg Kopier til kort.
Vise bilder eller videoer i avspillingsmodus
Avspilling/redigering 94
Vise bilder
Forstørr en del av et bilde eller vis bilder som en lysbildevisning.
Forstørre et bilde
I avspillingsmodus roterer du [Zoom] til høyre for å forstørre en del
av bildet. Roter [Zoom] til venstre for å zoome ut.
Forstørret område
Tilbake Beskjær
Handling Beskrivelse
Flytt det forstørrede
området
• Trykk på [D/c/F/t].
• Dra skjermen for å se en annen del av bildet.
Beskjær det forstørrede
bildet
Trykk på [o], og velg deretter Ja. (Det beskårne
bildet blir lagret som en ny fil. Originalbildet bevares i
opprinnelig form.)
Når du viser bilder som ble tatt med et annet kamera, kan zoomforholdet variere.
Vise bilder eller videoer i avspillingsmodus
Avspilling/redigering 95
Vise panoramabilder
Vis bilder tatt i Panorama-modus.
1 Bla til ønsket panoramabilde i avspillingsmodus.
• Hele panoramabildet vises på skjermen.
2 Trykk [o] eller .
• Kameraet ruller automatisk gjennom bildet, fra venstre til høyre for vannrette
panoramabilder og fra topp til bunn for loddrette panoramabilder. Kameraet
går deretter tilbake til avspillingsmodus.
• Mens du spiller av et panoramabilde, kan du trykke på [o] for å ta en pause
eller fortsette avspillingen.
• Etter du har pauset avspillingen av et panoramabilde, trykk [D/c/F/t]
eller dra bildet for å flytte det horisontalt eller vertikalt, avhengig av hvilken
retning du bevegde kameraet da du tok bildet.
3 Trykk på [b] for å gå tilbake til avspillingsmodus.
Du kan spille av panoramabildet ved å trykke på [o] eller , men kun hvis
bildets lengste side er to eller flere ganger lengre enn den korteste siden.
Vise animerte bilder
Vis animerte GIF-filer som ble tatt i Levende bilde-modus, gjentatte ganger.
1 Bla til en GIF-fil i avspillingsmodus.
2 Trykk [o] eller .
3 Trykk på [b] for å gå tilbake til avspillingsmodus.
Vise en lysbildevisning
Bruk effekter og lyd på en lysbildevisning av bildene dine.
Lysbildevisningsfunksjonen fungerer ikke for videoer og GIF-filer.
1 Trykk på [m] i avspillingsmodus.
2 Velg Alternativer for bildefremvisning.
3 Velg et alternativ for lysbildevisningseffekt.
• Hopp til trinn 4 for å starte lysbildevisningen uten effekter.
* Standard
AlternativBeskrivelse
Avspillingsmodus Angi om du vil gjenta lydbildevisningen eller ikke. (Én avspilling*, Gjenta)
Intervall
• Angi intervallet mellom bildene. (1 sek*, 3 sek, 5 sek, 10 sek)
• Du må sette Effekt-alternativet til Av for å kunne angi et
intervall.
Vise bilder eller videoer i avspillingsmodus
Avspilling/redigering 96
* Standard
AlternativBeskrivelse
Musikk Angi bakgrunnslyd.
Effekt
• Angi en sceneendringseffekt mellom bilder. (Av, Rolig*, Glans, Avslapping, Levende, Søt)
• Velg Av for å avbryte effektene.
• Når du bruker Effekt-alternativet, settes intervallet
mellom bilder til 1 sekund.
4 Trykk på [b].
5 Velg Start bildefremv..
6 Vis lysbildevisningen.
• Trykk på [o] for å sette lysbildevisningen på pause.
• Trykk på [o] igjen for å fortsette lysbildevisningen.
• Trykk på [b] or å stoppe lysbildevisningen og gå til avspillingsmodus.
• Roter [Zoom] mot venstre eller høyre, eller berør nederst på skjermen for å
justere volumet.
Spille av en video
I avspillingsmodus kan du vise en video og deretter spille inn eller beskjære deler
av videoen som spilles av. Du kan lagre de innfangede eller beskårede segmentene
som nye filer.
1 Velg en video i avspillingsmodus, og trykk deretter på [o] eller .
2 Vis videoen.
Aktuell avspillingstid/
videolengde
Stopp
IkonBeskrivelse
/
Gå til forrige fil / Søke bakover. (Hver gang du rører ved den kan du
forandre søkehastigheten i denne rekkefølgen: 2X, 4X, 8X.)
/ Pause eller gjenoppta avspilling.
Vise bilder eller videoer i avspillingsmodus
Avspilling/redigering 97
IkonBeskrivelse
/
Gå til neste fil / Søke framover. (Hver gang du rører ved den kan du
forandre søkehastigheten i denne rekkefølgen: 2X, 4X, 8X.)
Juster volumet eller slå av lyden.
Når du spiller av en film, kan du begynne å bruke funksjoner som søk bakover eller
fremover etter at filmen har gått i 2 sekunder.
Beskjære en video
1 Velg en video i avspillingsmodus, og trykk deretter på [m].
2 Velg Beskjær film.
3 Trykk på [o] eller for å starte avspilling av videoen.
4 Trykk på [o] eller på det punktet hvor du vil at beskjæringen skal
starte.
5 Trykk på [c] eller trykk Startpunkt.
6 Trykk på [o] eller for å fortsette avspillingen av videoen.
7 Trykk på [o] eller på det punktet hvor du vil at beskjæringen skal
slutte.
8 Trykk på [c] eller trykk Sluttpunkt.
9 Trykk på [c] eller trykk Beskjær for å beskjære en video.
• Du kan også justere scenen som skal beskjæres, ved å dra i håndtakene som
vises på fremdriftslinjen.
10 Velg Ja når popup-meldingen vises.
• Originalvideoen bør være minst ti sekunder lang.
• Kameraet lagrer den redigerte videoen som en ny fil.
Hente ut et bilde fra en video
1 Mens du ser på en video trykker du på [o] eller på det punktet
hvor du vil hente ut et bilde.
2 Trykk [c] eller Fang inn.
• Oppløsningen til bildet som er hentet ut, vil være den samme som i
originalvideoen.
• Bildet blir lagret som en ny fil.
Avspilling/redigering 98
Endre størrelsen på bilder
Endre størrelsen på et bilde og lagre det som en ny fil.
1 Roter modushjulet til g, og velg deretter .
• Du kan også trykke på [m], og deretter velge Rediger bilde.
2 Roter [Zoom] til venstre, eller trykk på for å velge et bilde.
3 Trykk på , og velg deretter et alternativ.
Endre størrelse : 2592 X 1944
4 Trykk på for å lagre.
Hvilke alternativer som er tilgjengelige for endring av størrelse, varierer avhengig
av originalstørrelsen på bildet.
Rotere et bilde
1 Roter modushjulet til g, og velg deretter .
• Du kan også trykke på [m], og deretter velge Rediger bilde.
2 Roter [Zoom] til venstre, eller trykk på for å velge et bilde.
3 Trykk på , og velg deretter et alternativ.
Roter : Høyre 90˚
4 Trykk på for å lagre.
Kameraet overskriver originalfilen.
Redigere et bilde
Lær hvordan du redigerer bilder.
• Kameraet lagrer redigerte bilder som nye filer.
• Når du redigerer bilder, konverterer kameraet dem automatisk til en lavere oppløsning. Bilder som du roterer eller endrer størrelse på manuelt, blir ikke automatisk konvertert til en
lavere oppløsning.
• Du kan ikke redigere bilder mens du ser på filer som en mappe. Åpne mappen og velg et bilde hvis du vil redigere bildene.
• Bilder som er tatt i enkelte moduser, kan ikke redigeres.
Redigere et bilde
Avspilling/redigering 99
Beskjære et bilde
1 Roter modushjulet til g, og velg deretter .
• Du kan også trykke på [m], og deretter velge Rediger bilde.
2 Roter [Zoom] til venstre, eller trykk på for å velge et bilde.
3 Trykk på , og velg deretter et område for å dra og beskjære.
4 Juster størrelsen på området ved å dra i hjørnene av boksen.
5 Trykk på for å lagre.
Bruke Smartfilter-effekter
Bruk spesialeffekter på bildene.
1 Roter modushjulet til g, og velg deretter .
• Du kan også trykke på [m], og deretter velge Rediger bilde.
2 Roter [Zoom] til venstre, eller trykk på for å velge et bilde.
3 Trykk på , og velg deretter et alternativ.
4 Trykk på o.
Smartfilter: Miniatyr
AlternativBeskrivelse
Av Ingen effekt
Miniatyr
Bruk en "tilt-shift"-effekt slik at det ser ut som om motivet
vises i miniatyr. (Øverste og nederste del av bildet vil bli
uklart.)
Redigere et bilde
Avspilling/redigering 100
AlternativBeskrivelse
Vignettering
Bruk retrofarger, høy kontrast og sterk vignetteffekt, som i
Lomo-kameraer.
Blekkmaleri Bruk en akvarelleffekt.
Oljemaleri Bruk en oljemalerieffekt.
Tegneserie Bruk en tegneserieeffekt.
Kryssfilter
Legg til linjer som stråler ut fra lyse objekter for å imitere den
visuelle effekten til et kryssfilter.
Skisse Bruk en pennskisseeffekt.
Soft-fokus Skjul skjønnhetsfeil eller bruk drømmeaktige effekter.
Fiskeøye
Forvreng gjenstander i nærheten for å imitere den visuelle
effekten av fiskeøyelinser.
Klassisk Bruk en svart-hvitt-effekt.
Retro Bruk en sepiatoneeffekt.
Zoomingbilde
Gjør kantene i et bilde uklare for å fremheve motivene i
midten.
5 Trykk på for å lagre.
Justere bildene
Her får du informasjon om hvordan du justerer lysstyrken, kontrasten og metningen
og hvordan du korrigerer røde øyne-effekten. Hvis midtområdet av et bilde er
mørkt, kan du justere det så det blir lysere. Kameraet lagrer et redigert bilde som en
ny fil, men kan konvertere det til en lavere oppløsning.
• Du kan justere lysstyrke, kontrast og metning og samtidig bruke Smartfilter-
effekter.
• Du kan ikke bruke ACB, Ansiktsretusjering og Røde øyne - korrigering samtidig.
• Dersom du har slått på ACB kan du ikke justere lysstyrke, kontrast eller metning.
Dersom du har justert lysstyrke, kontrast eller metning kan du ikke slå på ACB.
Justere mørke objekter, lysstyrke, kontrast eller metning
1 Roter modushjulet til g, og velg deretter .
• Du kan også trykke på [m], og deretter velge Rediger bilde.
2 Roter [Zoom] til venstre, eller trykk på for å velge et bilde.
Redigere et bilde
Avspilling/redigering 101
3 Trykk på , og velg deretter et justeringsalternativ.
IkonBeskrivelse
ACB (Justere mørke motiver)
Lysstyrke
Kontrast
Metning
• Dersom du valgte , hopp til trinn 6.
4 Trykk på [F/t] for å justere alternativet.
• Du kan også dra glidebryteren eller berøre +/- for å justere alternativet.
5 Trykk på o.
6 Trykk på for å lagre.
Retusjere ansikter
1 Roter modushjulet til g, og velg deretter .
• Du kan også trykke på [m], og deretter velge Rediger bilde.
2 Roter [Zoom] til venstre, eller trykk på for å velge et bilde.
3 Trykk på , og velg deretter Ansiktsretusjering.
4 Trykk på [o].
5 Trykk på [F/t] for å justere alternativet.
• Du kan også dra glidebryteren eller berøre +/- for å justere alternativet.
• Når nummeret økes, blir hudtonen lysere og jevnere.
6 Trykk på [o].
7 Trykk på for å lagre.
Fjerne røde øyne
1 Roter modushjulet til g, og velg deretter .
• Du kan også trykke på [m], og deretter velge Rediger bilde.
2 Roter [Zoom] til venstre, eller trykk på for å velge et bilde.
3 Trykk på , og velg deretter Røde øyne - korrigering.
4 Trykk på for å lagre.
Avspilling/redigering 102
Vise filer på en TV (HDTV)
Spill av bilder eller videoer ved å koble kameraet til en TV (HDTV) med A/V (HDMI)-kabelen.
6 Slå på TV-en, og velg A/V-videokilden med fjernkontrollen til TV-en.
7 Slå på kameraet.
• Kameraet går automatisk til avspillingsmodus når du kobler det til en TV.
8 Vis bilder eller spill av videoer ved å bruke knappene på kameraet.
• Avhengig av TV-modellen kan du se digital støy, eller det kan hende at en del av et bilde ikke vises.
• Avhengig av TV-innstillingene er det ikke sikkert at bildene vises midt på TV-
skjermen.
1 Roter modushjulet til n.
2 Velg Tilkobling Video ut.
3 Velg videosignalutgangen for ditt land eller din region. (s. 136)
4 Slå av kameraet og TV-en.
5 Koble kameraet til TV-en med A/V-kabelen.
Video Lyd
Vise filer på en TV (HDTV)
Avspilling/redigering 103
Vise filer på en HDTV
Du kan se bilder eller videoer av høy kvalitet og ukomprimerte bilder og videoer
på en HDTV som støtter Anynet+(CEC)-profilen, ved å bruke HDMI-kabelen
(ekstrautstyr).
1 Roter modushjulet til n.
2 Velg Tilkobling HDMI-oppløsning.
3 Velg en HDMI-oppløsning. (s. 136)
4 Slå av kameraet og HDTV-en.
5 Koble kameraet til HDTV-en ved hjelp av en HDMI-kabel (tilbehør).
6 Sørg for at HDTV-en og kameraet er slått på, og velg deretter HDMI-modus på HDTV-en.
• Hvis du har en Anynet+-kompatibel Samsung HDTV og har slått på
kameraets Anynet+-funksjon, vil HDTV-en slå seg på automatisk og vise
kameraskjermbildet, mens kameraet automatisk går inn i avspillingsmodus.
• Hvis Anynet+ er av på kameraet eller TV-en ikke har Anynet+, slås ikke TV-en
på automatisk. Slå på TV-en manuelt.
7 Vis videoer og bilder ved å bruke kameraet.
• Hvis HDTV-en din støtter Anynet+(CEC)-profilen, kan du slå på Anynet+ i
kameraets innstillingsmeny for å styre kameraet og TV-en ved hjelp av TV-fjernkontrollen. (s. 136)
• Med Anynet+ kan du styre alle tilkoblede Samsung A/V-enheter ved hjelp av TV-fjernkontrollen.
• Tiden det tar før kameraet kobles til HDTV-en, kan variere avhengig av hvilken
type minnekort du bruker. Et raskere minnekort vil ikke nødvendigvis resultere
i en raskere HDMI-overføring siden hovedfunksjonen til kortet er å øke
overføringshastigheten under fotografering.
Avspilling/redigering 104
Overføre filer til en Windows-datamaskin
Koble kameraet til datamaskinen som en flyttbar disk.
Datamaskinen din må kjøre Windows XP, Windows Vista, Windows 7 eller Windows 8 for at du skal kunne koble til kameraet som en ekstern disk.
1 Roter modushjulet til n.
2 Velg Tilkobling i-Launcher Av.
3 Slå av kameraet.
4 Koble kameraet til datamaskinen med USB-kabelen.
Du må koble den minste enden av USB-kabelen til kameraet. Hvis kabelen er
koblet til motsatt vei, kan dette skade filene. Produsenten er ikke ansvarlig for
eventuelle tap av data.
5 Slå på kameraet.
• Datamaskinen gjenkjenner kameraet automatisk.
6 Velg Min datamaskin Flyttbar disk DCIM 100PHOTO.
7 Dra eller lagre filer på datamaskinen.
Overføre filer til datamaskinen
Koble kameraet til datamaskinen for å overføre filer fra kameraets minnekort til datamaskinen.
Overføre filer til datamaskinen
Avspilling/redigering 105
Koble fra kameraet (for Windows XP)
Du kobler fra kameraet i Windows Vista, Windows 7 og Windows 8 på tilsvarende
måte.
1 Hvis statuslampen på kameraet blinker, venter du til den stopper.
2 Klikk på verktøylinjen nederst til høyre på dataskjermen.
3 Klikk på popup-meldingen.
4 Klikk på meldingsboksen som indikerer trygg fjerning.
5 Fjern USB-kabelen.
Overføre filer til en Mac-datamaskin
Når du kobler kameraet til en Mac-datamaskin, kjenner datamaskinen automatisk
igjen enheten. Du kan overføre filer direkte fra kameraet til datamaskinen uten å
installere noen programmer.
Mac OS 10.5 eller senere støttes.
1 Slå av kameraet.
2 Koble kameraet til Mac-datamaskinen din med USB-kabelen.
Du må koble den minste enden av USB-kabelen til kameraet. Hvis kabelen er
koblet til motsatt vei, kan dette skade filene. Produsenten er ikke ansvarlig for
eventuelle tap av data.
Overføre filer til datamaskinen
Avspilling/redigering 106
3 Slå på kameraet.
• Datamaskinen gjenkjenner kameraet automatisk og viser ikonet for flyttbar
disk.
4 Åpne den flyttbare disken.
5 Dra eller lagre filer på datamaskinen.
Avspilling/redigering 107
Bruke programmer på datamaskinen
i-Launcher lar deg spille av filer med Multimedia Viewer og gir deg lenker for å laste ned nyttige programmer.
5 Slå på kameraet.
6 Når popup-vinduet ber deg om å installere i-Launcher, trykk Ja.
• Dersom et popup-vindu ber deg om å kjøre iLinker, kjør den først.
• Når du kobler kameraet til en datamaskin med i-Launcher installert, starter
programmet automatisk.
7 Fullfør installeringen ved å følge instruksjonene på skjermen.
• En snarvei til i-Launcher vil bli opprettet på datamaskinen.
• Kontroller at PC-en er tilkoblet et nettverk før du installerer programmet.
• For å installere i-Launcher på din Mac-datamaskin, klikk Enheter i-Launcher
Mac iLinker.
Installere i-Launcher
1 Roter modushjulet til n.
2 Velg Tilkobling i-Launcher På.
3 Slå av kameraet.
4 Koble kameraet til datamaskinen med USB-kabelen.
Du må koble den minste enden av USB-kabelen til kameraet. Hvis kabelen er
koblet til motsatt vei, kan dette skade filene. Produsenten er ikke ansvarlig for
eventuelle tap av data.
Bruke programmer på datamaskinen
Avspilling/redigering 108
Windows-krav
Element Krav
Prosessor Intel® Core™ 2 Duo 1,66 GHz eller bedre/
AMD Athlon X2 Dual-Core 2,2 GHz eller bedre
RAM Minimum 512 MB RAM (1 GB eller mer anbefales)
Operativsystem* Windows XP SP2, Windows Vista, Windows 7 eller Windows 8
Harddiskkapasitet 250 MB eller mer (1 GB eller mer anbefales)
Annet
• 1024 X 768 piksler, 16-biters kompatibel fargeskjerm (1280 X 1024 piksler, 32-biters fargeskjerm anbefales)
• USB 2.0-port
• nVIDIA Geforce 7600GT eller nyere /
ATI X1600-serien eller nyere
• Microsoft DirectX 9.0c eller nyere
* En 32-bitsversjon av i-Launcher vil bli installert—også på 64-bitsutgaver av Windows XP,
Windows Vista, Windows 7 og Windows 8.
Tilgjengelige programmer ved bruk av i-Launcher
Alternativ Beskrivelse
Multimedia Viewer Du kan vise filer med Multimedia Viewer.
Firmware Upgrade Du kan oppdatere fastvaren til kameraet ditt.
PC Auto Backup
Når du kobler kameraet til en datamaskin, gir i-Launcher
deg en lenke for nedlasting av Autokopiering-
programmet. Du kan sende bilder eller videoer som du
har tatt med kameraet, trådløst til en PC.
Hvis du bruker en datamaskin med Mac-OS, vil kun fastvareoppgradering og
automatisk sikkerhetskopiering til PC være tilgjengelig.
Bruke i-Launcher
i-Launcher lar deg spille av filer med Multimedia Viewer og gir en lenke til å laste
ned PC Auto Backup-programmet.
• Kravene er kun anbefalinger. Det kan hende at i-Launcher ikke fungerer
ordentlig selv om datamaskinen overholder kravene, avhengig av tilstanden til
datamaskinen.
• Hvis datamaskinen ikke møter kravene, kan det hende at videoer ikke spilles av ordentlig.
Produsenten er ikke ansvarlig for skader som resulterer fra bruk av ukvalifiserte datamaskiner, for eksempel en datamaskin du har bygd selv.
Bruke programmer på datamaskinen
Avspilling/redigering 109
Åpne i-Launcher
Velg Start Alle programmer Samsung i-Launcher Samsung i-Launcher
på datamaskinen din. Eller du kan klikke Applications Samsung i-Launcher
på din Mac-datamaskin.
Mac-krav
Element Krav
Operativsystem Mac OS 10.5 eller høyere (med unntak av PowerPC)
RAM Minimum 256 MB RAM (512 MB eller mer anbefales)
Harddiskkapasitet Minimum 110 MB
Annet USB 2.0 port
Bruke programmer på datamaskinen
Avspilling/redigering 110
Bruke Multimedia Viewer
Multimedia Viewer lar deg spille av filer. Fra Samsung i-Launcher-skjermen klikker du Multimedia Viewer.
• Multimedia Viewer støtter følgende formater:
- Videoer: MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG)
- Bilder: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF, MPO
• Det kan hende at filer som er blitt tatt opp med enheter fra andre produsenter ikke spiller av jevnt.
Vise bilder
3
2
6 7 9 0 ! 8 54
1
Nr.Beskrivelse
1 Filnavn
2 Forstørret område
3 Histogram
4 Åpne den valgte filen.
5 Histogram-knapp
6 Roter til venstre / Roter til høyre.
7 Gå til forrige fil / Gå til neste fil.
8 Tilpass bildet til skjermen.
9 Vis bildet i original størrelse.
0 Zoom inn / Zoom ut
! Bytter mellom 2D- og 3D-modus.
Bruke programmer på datamaskinen
Avspilling/redigering 111
Vise videoer
1
8 6 5 4 3 7
2
Nr.Beskrivelse
1 Filnavn
2 Juster volumet.
3 Åpne den valgte filen.
4 Gå til neste fil.
5 Stop
6 Pause
7 Gå til forrige fil.
8 Fremdriftsfelt
Bruke programmer på datamaskinen
Avspilling/redigering 112
Oppdatere fastvaren
Fra Samsung i-Launcher-skjermen klikker du Firmware Upgrade.
Laste ned Autokopiering
Fra Samsung i-Launcher-skjermen klikker du PC Auto Backup.
For informasjon om å installere PC Auto Backup, se side 122.
Koble til et WLAN og konfigurere nettverksinnstillinger …………………………… 114
Koble til et WLAN ……………………………… 114
Bruke nettleseren for pålogging ……………… 115
Tips for tilkobling til nettverk ………………… 116
Skrive inn tekst ………………………………… 117
Automatisk lagring av filer til en smarttelefon ……………………………………… 118
Sende bilder eller videoer til en smarttelefon ……………………………………… 119
Bruke en smarttelefon som fjernstyrt utløserknapp …………………………………… 120
Bruke Autokopiering til å sende bilder eller videoer …………………………………………… 122
Installere Autokopiering-programmet på datamaskinen ………………………………… 122
Sende bilder eller videoer til en PC …………… 122
Sende bilder eller videoer via e-post ………… 124
Endre e-postinnstillinger ……………………… 124
Sende bilder eller videoer via e-post ………… 126
Bruke webområder for deling av bilder eller videoer …………………………………………… 127
Gå til et webområde …………………………… 127
Laste opp bilder eller video …………………… 127
Bruke AllShare Play til å sende filer …………… 129
Laste opp bilder til online-lagring ……………… 129
Se på bilder eller videoer på enheter som støtter AllShare Play …………………………… 130
Sende bilder via Wi-Fi Direct …………………… 132
Trådløst nettverk
Lær hvordan du kobler til trådløse lokalnett (WLAN) og bruker funksjoner.
Trådløst nettverk 114
Koble til et WLAN og konfigurere nettverksinnstillinger
Lær deg å koble til via et tilgangspunkt (Access Point, AP) når du er innenfor rekkevidden til et WLAN. Du kan også konfigurere nettverksinnstillinger.
IkonBeskrivelse
Ad hoc-AP
Sikret AP
WPS AP
Signalstyrke
Trykk på [t] for å åpne alternativene for AP-innstillinger
• Når du velger et sikret AP, åpnes et popup-vindu. Angi passordene som
kreves for å koble til WLAN. Du finner informasjon om hvordan du skriver inn
tekst, i "Skrive inn tekst". (s. 117)
• Når det vises en påloggingsside, ser du "Bruke nettleseren for pålogging".
(s. 115)
• Når du velger et usikret AP, kobler kameraet til WLAN.
• Hvis du velger et AP som støtter WPS-profil, velger du WPS PINtilkobling
og skriver inn en PIN-kode på AP-enheten. Du kan også koble til
et AP som støtter WPS-profil, ved å velge WPS-knapptilkobling på
kameraet og deretter velge WPS-knappen på AP-enheten.
Koble til et WLAN
1 Roter modushjulet til w.
2 Velg , , , eller .
3 Trykk på [m], og velg deretter Wi-Fi-innstilling.
• I enkelte modi berører du eller følger instruksjonene på skjermen til Wi-Fi-innstillingene vises på skjermen.
• Kameraet søker automatisk etter tilgjengelige AP-enheter.
4 Velg et AP.
Oppdater
Tilbake
• Velg Oppdater for å koble til tilkoblingsbare AP-er.
• Velg Legg til trådløst nettverk for å legge til et tilgangspunkt manuelt. AP-navnet må være på engelsk for at du skal kunne legge til AP-et manuelt.
Koble til et WLAN og konfigurere nettverksinnstillinger
Trådløst nettverk 115
Stille inn nettverksalternativer
1 I skjermbildet Wi-Fi-innstillinger går du til et AP, og trykker deretter
på [t] eller .
2 Velg de ulike alternativene og skriv inn nødvendig informasjon.
Alternativ Beskrivelse
Nettverkspassord Skriv inn nettverkspassordet.
IP-innstilling Angi IP-adressen automatisk eller manuelt.
Angi IP-adressen manuelt
1 I skjermbildet Wi-Fi-innstillinger går du til et AP, og trykker deretter
på [t] eller .
2 Velg IP-innstilling Manuell.
3 Velg de ulike alternativene og skriv inn nødvendig informasjon.
Alternativ Beskrivelse
IP Tast inn statisk IP-adresse.
Subnet-maske Tast inn subnettmaske.
Gateway Tast inn gateway.
DNS-server Tast inn DNS-adresse.
Bruke nettleseren for pålogging
Du kan angi påloggingsinformasjonen via nettleseren for pålogging når du kobler
til enkelte tilgangspunkt, områder for fildeling eller skybaserte servere.
Knapp/IkonBeskrivelse
[D/c/F/t] Gå til et element eller bla på siden.
[o] Velg et element.
Lukk nettleseren for pålogging.
Gå til forrige side.
Gå til neste side.
Stopp innlastingen av siden.
Last inn siden på nytt.
• Det kan hende det er enkelte elementer du ikke kan velge, avhengig av hvilken
side du er koblet til. Dette er ikke en feil.
• Det kan hende at nettleseren for pålogging ikke lukkes automatisk etter at du har
logget på enkelte sider. Hvis dette skjer, lukker du nettleseren for pålogging ved å
trykke på [b] eller , og fortsetter deretter med ønsket handling.
• Det kan ta lengre tid å laste inn påloggingssiden, avhengig av sidestørrelsen
eller nettverkshastigheten. I så fall venter du til vinduet for innskriving av påloggingsinformasjon vises.
Koble til et WLAN og konfigurere nettverksinnstillinger
Trådløst nettverk 116
Tips for tilkobling til nettverk
• Noen Wi-Fi-funksjoner er utilgjengelige hvis du ikke setter inn et minnekort.
• Kvaliteten på nettverkstilkoblingen avhenger av AP-en.
• Jo større avstand mellom kameraet og AP-en, jo lenger tid tar det å koble til
nettverket.
• Hvis en annen enhet i nærheten bruker samme radiofrekvenssignal som
kameraet, kan dette forstyrre tilkoblingen.
• Hvis AP-navnet ikke er på engelsk, kan det hende at kameraet ikke klarer å finne
enheten, eller at navnet vises på feil måte.
• Kontakt nettverksadministratoren eller tjenesteleverandøren for
nettverksinnstillinger eller passord.
• Hvis et WLAN krever godkjenning fra tjenesteleverandøren, kan det hende du ikke
kan koble til. Kontakt nettverkstjenesteleverandøren for å koble til WLAN.
• Antall sifre i passordet kan variere avhengig av krypteringstypen.
• Avhengig av omgivelsene kan det hende at en WLAN-tilkobling ikke er mulig.
• Det kan hende at kameraet viser en WLAN-aktivert skriver i AP-listene. Du kan
imidlertid ikke koble til nettverket via en skriver.
• Du kan ikke koble kameraet til et nettverk og en TV samtidig.
• Det kan tilkomme avgifter når du kobler til et nettverk. Kostnadene vil variere
avhengig av vilkårene i kontrakten din.
• Hvis du ikke kan koble til et WLAN-nettverk, kan du prøve et annet tilgangspunkt
fra listen over tilgjengelige tilgangspunkt.
• Det kan hende at det vises en påloggingsside hvis du velger gratis-WLAN fra
enkelte nettverkstjenesteleverandører. Oppgi ID og passord for å koble til WLAN-
nettverket. Hvis du vil ha informasjon om registrering eller tjenesten, kan du
kontakte nettverkstjenesteleverandøren.
• Vær forsiktig når du angir personlig informasjon for AP-tilkobling. Ikke angi
betalings- eller kredittkortinformasjon på kameraet. Produsenten er ikke ansvarlig
for problemer som skyldes at du har angitt slik informasjon.
• Tilgjengelige nettverkstilkoblinger kan variere etter land.
• WLAN-funksjonen i kameraet må overholde radiooverføringslovene i ditt område.
Du bør kun bruke WLAN-funksjonen i landet der du kjøpte kameraet for å sikre at
du overholder reglene.
• Prosessen for justering av nettverksinnstillinger kan variere avhengig av nettverksforholdene.
• Ikke koble til et nettverk som du ikke er autorisert til å bruke.
• Når du kobler til nettverk, må du kontrollere at batteriet er ladet helt opp.
• Du kan ikke laste opp eller sende filer i noen modi.
• Det kan være at filer du overfører til en annen enhet ikke støttes av enheten. Bruk i så fall en datamaskin til å spille av filene.
Koble til et WLAN og konfigurere nettverksinnstillinger
Trådløst nettverk 117
Skrive inn tekst
Lær hvordan du skriver inn tekst. Ikonene i tabellen nedenfor brukes til å flytte
markøren, skifte mellom stor og liten bokstav og så videre. Trykk på [D/c/F/t]
for å gå til ønsket bokstav, og trykk deretter på [o] for å sette inn bokstaven. Du
kan også trykke direkte på en bokstav for å sette den inn.
Avbryt Ferdig
IkonBeskrivelse
Flytt markøren.
Bytt mellom stor og liten bokstav i ABC-modus.
Slett siste bokstav.
Avbryt Stopp inntasting av tekst og gå tilbake til forrige side.
IkonBeskrivelse
Veksle mellom symbolmodus og ABC-modus.
Sett inn et mellomrom.
Ferdig Lagre den viste teksten.
• Du kan kun bruke bokstaver i det engelske alfabetet, uavhengig av menyspråk.
• Du kan gå rett til Ferdig ved å trykke på [P].
• Du kan angi opptil 64 tegn.
• Skjermbildet kan variere avhengig av valgt språk.
Trådløst nettverk 118
Automatisk lagring av filer til en smarttelefon
Kameraet kobler til en smarttelefon som støtter AutoShare-funksjonen via trådløst nettverk. Når du tar et bilde med kameraet, vil det bli automatisk lagret på smarttelefonen.
• AutoShare-funksjonen støttes av Galaxy smarttelefoner og Galaxy Tab nettbrett med operativsystemet Android 2.2 eller nyere, og iOS-enheter med iOS 4.3 eller høyere. Sjekk
enhetens fastvare og oppdater om nødvendig før du tar i bruk denne funksjonen.
• Du bør installere Samsung SMART CAMERA App-programmet på telefonen eller enheten din før du tar i bruk denne funksjonen. Du kan laste ned programmet fra Samsung Apps,
Google Play eller Apple App Store. Samsung SMART CAMERA App-programmet er kompatibel med Samsung-kameramodeller produsert i 2013 eller senere.
• I noen fotograferingsmodi er ikke denne funksjonen tilgjengelig med internminnet.
• Om du setter på denne funksjonen, vil innstillingen bli opprettholdt selv om du endrer fotograferingsmodus.
• Det er ikke sikkert at alle modi støtter denne funksjonen.
5 Gå til kameraet, og tillat telefonen å koble seg til kameraet.
• Dersom smarttelefonen har vært koblet til kameraet før, vil den koble seg til
automatisk.
• Et ikon som viser tilkoblingsstatusen( ) dukker opp på kameraskjermen.
6 Ta et bilde med kameraet.
• Bildet lagres på kameraet, og deretter blir det overført til smarttelefonen.
• Dersom du tar en video blir den kun lagret på kameraet.
• En GIF-fil tatt i modusen Levende bilde blir ikke lagret på smarttelefonen.
• Bildefiler som blir tatt mens en spiller inn video blir ikke lagret på
smarttelefonen.
1 I fotograferingsmodus trykk på [m] på kameraet.
2 Velg AutoShare På på kameraet.
• Hvis det vises en popup-melding som ber deg om å laste ned programmet,
velger du Neste.
3 Start Samsung SMART CAMERA App-programmet på
smarttelefonen.
• Skru på Wi-Fi på iOS-enheter før du starter appen.
4 Velg kameraet fra listen, og koble smarttelefonen din til kameraet.
• Smarttelefonen kan bare kobles til ett kamera om gangen.
Trådløst nettverk 119
Sende bilder eller videoer til en smarttelefon
Kameraet kobler til en smarttelefon som støtter MobileLink-funksjonen, via et WLAN-nettverk. Du kan enkelt sende bilder eller videoer til smarttelefonen din.
• MobileLink-funksjonen støttes av Galaxy smarttelefoner og Galaxy Tab nettbrett med operativsystemet Android 2.2 eller nyere, og iOS-enheter med iOS 4.3 eller høyere. Sjekk
enhetens fastvare og oppdater om nødvendig før du tar i bruk denne funksjonen.
• Du bør installere Samsung SMART CAMERA App-programmet på telefonen eller enheten din før du tar i bruk denne funksjonen. Du kan laste ned programmet fra Samsung Apps,
Google Play eller Apple App Store. Samsung SMART CAMERA App-programmet er kompatibel med Samsung-kameramodeller produsert i 2013 eller senere.
• Hvis det ikke er noen filer i kameraminnet, kan du ikke bruke denne funksjonen.
• Om du velger filer fra smarttelefonen kan du se opptil 1000 nylig brukte filer og sende opptil 150 filer om gangen. Om du velger filer fra kameraet kan du se filene som ble valgt på
kameraet, og det maksimale antallet bilder som kan sendes vil variere avhengig av lagringskapasiteten på smarttelefonen.
• På noen enheter vil du kanskje ikke klare å spille av videoer i Full HD når du sender filene med MobileLink-funksjonen.
5 Velg kameraet fra listen, og koble smarttelefonen din til kameraet.
• Smarttelefonen kan bare kobles til ett kamera om gangen.
6 Gå til kameraet, og tillat telefonen å koble seg til kameraet.
• Dersom smarttelefonen har vært koblet til kameraet før, vil den koble seg til
automatisk.
7 På smarttelefonen eller kameraet velger du filene som skal overføres
fra kameraet.
8 Trykk kopi-knappen på smarttelefonen eller velg Del på kameraet.
• Kameraet sender filene.
1 På kameraet roter modushjulet til w.
2 På kameraet velger du .
• Hvis det vises en popup-melding som ber deg om å laste ned programmet,
velger du Neste.
3 Velg et sendealternativ på kameraet.
• Dersom du velger Velg Filer fra Smarttelefon, kan du bruke smarttelefonen
din for å se og dele filer lagret på kameraet.
• Dersom du velger Velg Filer fra Kamera, kan du velge filer som skal sendes
fra kameraet.
4 Start Samsung SMART CAMERA App-programmet på
smarttelefonen.
• Skru på Wi-Fi på iOS-enheter før du starter appen.
Trådløst nettverk 120
1 På kameraet roter modushjulet til w.
2 På kameraet velger du .
• Hvis det vises en popup-melding som ber deg om å laste ned programmet,
velger du Neste.
3 Start Samsung SMART CAMERA App-programmet på
smarttelefonen.
• Skru på Wi-Fi på iOS-enheter før du starter appen.
4 Velg kameraet fra listen, og koble smarttelefonen din til kameraet.
• Smarttelefonen kan bare kobles til ett kamera om gangen.
5 Gå til kameraet, og tillat telefonen å koble seg til kameraet.
• Dersom smarttelefonen har vært koblet til kameraet før, vil den koble seg til
automatisk.
6 Angi følgende fotograferingsalternativer på smarttelefonen.
Ikon Beskrivelse
Blitsalternativ
Selvutløseralternativ
Bildestørrelse
Lagrer plassering
Zoomforhold
• Når du bruker denne funksjonen, er det noen av knappene på kameraet som
ikke er tilgjengelige.
• Zoomknappen og utløserknappen på smarttelefonen vil ikke fungere når du
bruker denne funksjonen.
• Remote Viewfinder-modusen støtter kun bildestørrelsene og .
Bruke en smarttelefon som fjernstyrt utløserknapp
Kameraet kobler til en smarttelefon som støtter Remote Viewfinder-funksjonen, via et WLAN-nettverk. Bruk smarttelefonen som en fjernstyrt utløserknapp ved hjelp av Remote
Viewfinder-funksjonen. Bildet som blir tatt, vises på smarttelefonen.
• Remote Viewfinder-funksjonen støttes av Galaxy smarttelefoner og Galaxy Tab nettbrett med operativsystemet Android 2.2 eller nyere, og iOS-enheter med iOS 4.3 eller høyere. Sjekk
enhetens fastvare og oppdater om nødvendig før du tar i bruk denne funksjonen.
• Du bør installere Samsung SMART CAMERA App-programmet på telefonen eller enheten din før du tar i bruk denne funksjonen. Du kan laste ned programmet fra Samsung Apps,
Google Play eller Apple App Store. Samsung SMART CAMERA App-programmet er kompatibel med Samsung-kameramodeller produsert i 2013 eller senere.
Bruke en smarttelefon som fjernstyrt utløserknapp
Trådløst nettverk 121
7 Trykk og hold inne på smarttelefonen for å fokusere.
• Fokuset blir satt automatisk til Multi AF.
8 Slipp for å ta bildet.
• Størrelsen på bildet vil bli endret til 640 X 360 når det lagres på
smarttelefonen.
• Når du bruker denne funksjonen, kan den ideelle avstanden mellom kameraet
og smarttelefonen variere, avhengig av omgivelsene.
• Smarttelefonen må være innen 7 m fra kameraet for at du skal kunne bruke
denne funksjonen.
• Det vil ta litt tid før bildet blir tatt, etter at du har sluppet på smarttelefonen.
• Remote Viewfinder-funksjonen deaktiveres i følgende situasjoner:
- det kommer et innkommende anrop på smarttelefonen
- kameraet eller smarttelefonen slås av
- minnet er fullt
- en av enhetene mister WLAN-tilkoblingen
- Wi-Fi-tilkoblingen er dårlig eller ustabil
Trådløst nettverk 122
Bruke Autokopiering til å sende bilder eller videoer
Du kan sende bilder eller videoer som du har tatt med kameraet, trådløst til en PC.
Sende bilder eller videoer til en PC
1 Roter modushjulet til w.
2 Velg .
• Hvis det vises en popup-melding som ber deg om å laste ned programmet,
velger du Neste.
• Du må konfigurere informasjonen om sikkerhetskopi-PCen for å bruke
Autokopiering-funksjonen. Se “Installere Autokopiering-programmet på
datamaskinen” for mer informasjon. (s. 122) Hvis programmet for automatisk sikkerhetskopiering er installert på datamaskinen din, lagrer du PC-informasjonen via en USB-kabel eller Wi-Fi-tilkobling.
• Kameraet prøver automatisk å koble til WLAN via den sist tilkoblede AP-enheten.
• Hvis kameraet ikke har vært koblet til WLAN tidligere, søker det etter
tilgjengelige AP-enheter. (s. 114)
Installere Autokopiering-programmet på datamaskinen
1 Installere i-Launcher på datamaskinen. (s. 107)
2 Koble kameraet til PC-en med USB-kabelen.
3 Klikk på programikonet til Auto Backup-programmet når det vises.
• Autokopiering er installert på datamaskinen, og informasjon om PC-en vil
bli lagret på kameraet. Fullfør installeringen ved å følge instruksjonene på
skjermen.
• Du kan også lagre informasjon om PC-en på kameraet ved å koble det til PC-
en via et Wi-Fi.
4 Fjern USB-kabelen.
Kontroller at PC-en er tilkoblet et nettverk før du installerer programmet.
Bruke Autokopiering til å sende bilder eller videoer
Trådløst nettverk 123
3 Velg en PC for sikkerhetskopiering.
• Dersom du har tatt en sikkerhetskopi tidligere, hopp til trinn 4.
4 Velg OK.
• Velg Avbryt for å avbryte.
• Du kan ikke velge enkeltfiler for sikkerhetskopiering. Denne funksjonen
sikkerhetskopierer bare nye filer på kameraet.
• Fremdriften til sikkerhetskopieringen vises på PC-skjermen.
• Når overføringen er fullført, slås kameraet automatisk av etter omtrent 30 sekunder. Velg Avbryt for å gå tilbake til forrige skjermbilde og hindre at
kameraet slås av automatisk.
• Du kan slå av PC-en automatisk etter at overføringen er fullført, ved å velge
Slå av PC etter kopiering På.
• Velg for å bytte datamaskin.
• Når du kobler kameraet til WLAN-må du velge det AP-et som er koblet til PC-en.
• Kameraet vil søke etter tilgjengelige tilgangspunkter selv om du kobler
kameraet til det samme tilgangspunktet igjen.
• Hvis du slår av kameraet eller tar ut batteriet under sending av filer, blir
filoverføringen avbrutt.
• Når du bruker denne funksjonen er lukker-kontrollen slått av på kameraet.
• Du kan kun koble ett kamera til PC-en av gangen for sending av filer.
• Kopieringen kan bli avbrutt på grunn av nettverksforholdene.
• Bilder eller videoer kan bare sendes til en PC én gang. Filene kan ikke sendes på
nytt selv om du kobler kameraet til en annen PC.
• Hvis det ikke er noen filer i kameraminnet, kan du ikke bruke denne funksjonen.
• Du må slå av Windows-brannmuren og andre brannmurer før du bruker denne
funksjonen.
• Du kan sende opptil 1000 nylig brukte filer.
• I PC-programvaren må servernavnet være angitt med latinsk alfabet og bestå av maksimalt 48 tegn.
• Når det opprettes flere filtyper samtidig, blir bare bildefilene (JPG) sendt til PC-en
med denne funksjonen.
Trådløst nettverk 124
Endre e-postinnstillinger
I e-postmenyen kan du endre innstillingene for lagring av informasjon. Du kan også
angi eller endre e-postpassordet. Du finner informasjon om hvordan du skriver inn
tekst, i "Skrive inn tekst". (s. 117)
Lagre informasjon
1 Roter modushjulet til w.
2 Velg .
• Kameraet prøver automatisk å koble til WLAN via den sist tilkoblede AP-enheten.
• Hvis kameraet ikke har vært koblet til WLAN tidligere, søker det etter
tilgjengelige AP-enheter. (s. 114)
3 Trykk på [m].
4 Velg Senderinnstilling.
5 Velg Navn, skriv inn navnet ditt og velg deretter Ferdig.
Senderinnstilling
Navn
E-post
LagreNullstill
6 Velg E-post, skriv inn din e-postadresse og velg deretter Fullført.
7 Velg Lagre for å lagre endringene dine.
• Du kan slette informasjonen ved å velge Nullstill.
Sende bilder eller videoer via e-post
Du kan endre innstillingene i e-postmenyen og sende bilder eller videoer som er lagret på kameraet, via e-post.
Sende bilder eller videoer via e-post
Trådløst nettverk 125
Angi et e-postpassord
1 Roter modushjulet til w.
2 Velg .
• Kameraet prøver automatisk å koble til WLAN via den sist tilkoblede AP-
enheten.
• Hvis kameraet ikke har vært koblet til WLAN tidligere, søker det etter
tilgjengelige AP-enheter. (s. 114)
3 Trykk på [m].
4 Velg Angi passord På.
• Du kan deaktivere passordet ved å velge Av.
5 Trykk på OK når pop-up-meldingen vises.
• Pop-up-vinduet forsvinner automatisk, selv om du ikke trykker på OK.
6 Skriv inn et firesifret passord.
7 Skriv inn passordet på nytt.
8 Trykk på OK når pop-up-meldingen vises.
Hvis du har mistet passordet, kan du nullstille det ved å velge Reset på
skjermbildet for passordinnstilling. Når du nullstiller informasjonen, slettes
tidligere lagret brukerinnstillingsinformasjon, e-postadresse og liste over nylig
sendt e-post.
Endre e-postpassordet
1 Roter modushjulet til w.
2 Velg .
• Kameraet prøver automatisk å koble til WLAN via den sist tilkoblede AP-
enheten.
• Hvis kameraet ikke har vært koblet til WLAN tidligere, søker det etter
tilgjengelige AP-enheter. (s. 114)
3 Trykk på [m].
4 Velg Endre passord.
5 Skriv inn det gjeldende, firesifrede passordet.
6 Skriv inn et nytt firesifret passord.
7 Skriv inn det nye passordet igjen.
8 Trykk på OK når pop-up-meldingen vises.
Sende bilder eller videoer via e-post
Trådløst nettverk 126
Sende bilder eller videoer via e-post
Du kan sende bilder eller videoer som er lagret på kameraet, via e-post. Du finner
informasjon om hvordan du skriver inn tekst, i "Skrive inn tekst". (s. 117)
1 Roter modushjulet til w.
2 Velg .
• Kameraet prøver automatisk å koble til WLAN via den sist tilkoblede AP-enheten.
• Hvis kameraet ikke har vært koblet til WLAN tidligere, søker det etter
tilgjengelige AP-enheter. (s. 114)
3 Velg Avsender, skriv inn din e-postadresse og velg deretter Ferdig.
• Hvis du har lagret informasjonen allerede, blir den satt inn automatisk. (s. 124)
• Du kan bruke en adresse fra listen over tidligere avsendere ved å velge
en adresse.
4 Velg Mottaker, skriv inn en e-postadresse og velg deretter Ferdig.
• Du kan bruke en adresse fra listen over tidligere mottakere ved å velge
en adresse.
• Velg for å legge til ytterligere mottakere. Du kan legge inn opptil 30
mottakere.
• Velg for å slette en adresse fra listen.
5 Velg Neste.
6 Velg filene som skal sendes.
• Du kan velge opptil 20 filer. Totalstørrelsen må være 7 MB eller mindre.
7 Velg Neste.
8 Velg kommentar feltet, skriv inn kommentaren din og velg deretter
Ferdig.
9 Velg Send.
• Kameraet sender e-posten.
• Selv om det ser ut til at et bilde er overført, kan feil ved mottakerens e-postkonto føre til at bildet avvises eller registreres som spam.
• Det kan hende du ikke kan sende e-post hvis det ikke finnes en tilgjengelig
nettverkstilkobling eller hvis kontoinnstillingene for e-post ikke er riktige.
• Du kan ikke sende en e-post hvis filstørrelsen er over grensen. Maksimal bildeoppløsning du kan sende er 2M, og den lengste videoen er 30 sekunder i -oppløsning eller en video innspilt med . Hvis den valgte
bildeoppløsningen er høyere enn 2M, vil den automatisk bli endret til en lavere oppløsning.
• Hvis du ikke kan sende en e-post på grunn av en brannmur eller innstillinger
for brukergodkjenning, kontakter du nettverksadministratoren eller
tjenesteleverandøren din.
• Hvis det ikke er noen filer i kameraminnet, kan du ikke bruke denne funksjonen.
• Du kan også sende en e-post i avspillingsmodus ved å trykke på [m] og
deretter velge Del (Wi-Fi) E-post.
Trådløst nettverk 127
Gå til et webområde
1 Roter modushjulet til w.
2 Velg .
3 Velg et webområde.
• Hvis det vises en popup-melding som ber deg om å opprette en konto, velger
du OK.
• Kameraet prøver automatisk å koble til WLAN via den sist tilkoblede AP-enheten.
• Hvis kameraet ikke har vært koblet til WLAN tidligere, søker det etter
tilgjengelige AP-enheter. (s. 114)
4 Skriv inn ditt ID og passord for å logge på.
• Du finner informasjon om hvordan du skriver inn tekst, i "Skrive inn tekst".
(s. 117)
• Hvis du koblet til SkyDrive, se "Bruke nettleseren for pålogging". (s. 115)
• Du velger et ID fra listen ved å velge et ID.
• Hvis du har logget på webområdet tidligere, kan du bli logget på automatisk.
Du må ha en eksisterende konto på fildelingswebområdet for å kunne bruke
denne funksjonen.
Laste opp bilder eller video
1 Gå til webområdet med kameraet.
2 Velg filer som skal lastes opp.
• Du kan velge opptil 20 filer, og totalstørrelsen må være 10 MB eller mindre. (Totalt antall filer eller størrelse kan variere på enkelte nettsider.)
3 Velg Last opp.
• På noen nettsider kan du legge inn kommentarer ved å velge kommentar-feltet. Du finner informasjon om hvordan du skriver inn tekst, i "Skrive inn tekst". (s. 117)
Bruke webområder for deling av bilder eller videoer
Last opp bildene og videoene dine til webområder for deling av filer. Tilgjengelige webområder vises på kameraet. Hvis du vil laste opp filer, må du på noen nettsider registrere
deg før du kobler til kameraet.
Bruke webområder for deling av bilder eller videoer
Trådløst nettverk 128
• Du kan velge en mappe for opplasting til Facebook ved å trykke [m], og
deretter velge Last opp mappe (Facebook) på nettstedets liste. • Du kan ikke laste opp filer hvis filstørrelsen er over grensen. Maksimal
bildeoppløsning for opplasting er 2M, og den lengste videoen du kan laste opp
er 30 sekunder i -oppløsning, eller videoer spilt inn med . Hvis den
valgte bildeoppløsningen er høyere enn 2M, vil den automatisk bli endret til en
lavere oppløsning. (Høyeste bildeoppløsning kan variere på enkelte nettsider.)
• Metoden for opplasting av bilder og videoer kan variere avhengig av det valgte
webområdet.
• Hvis du ikke får tilgang til et webområde på grunn av en brannmur eller
innstillinger for brukergodkjenning, kontakter du nettverksadministratoren eller
tjenesteleverandøren.
• Bilder eller videoer som er lastet opp, kan automatisk få navn etter datoen som
de ble tatt.
• Hastigheten på Internett-tilkoblingen kan påvirke hvor raskt bildene lastes opp
eller websidene åpnes.
• Hvis det ikke er noen filer i kameraminnet, kan du ikke bruke denne funksjonen.
• Du kan også laste opp bilder eller videoer til webområder for fildeling i
avspillingsmodus ved å trykke på [m] og deretter velge Del (Wi-Fi) ønsket
webområde.
• Du kan ikke laste opp videoer til noen nettsteder.
• Når du laster opp bilder til SkyDrive vil de bli automatisk endret til 2M, men
høyde/breddeforholdet vil bli bevart.
Trådløst nettverk 129
Bruke AllShare Play til å sende filer
Du kan laste opp filer fra kameraet ditt til AllShare Play sin weblagringsplass, eller se bildene på en AllShare Play-enhet på samme nettverk.
3 Angi ID og passord, og velg deretter Logg inn OK.
• Du finner informasjon om hvordan du skriver inn tekst, i "Skrive inn tekst".
(s. 117)
• Du velger en ID fra listen ved å velge en ID.
• Hvis du har logget på webområdet tidligere, kan du bli logget på automatisk.
For å bruke denne funksjonen må du opprette en Allshare Play-konto og en
konto hos en tilknyttet online-lagringstjeneste ved hjelp av PC-en. Når du har
opprettet kontoene, legger du til online-lagringskontoen din i Allshare Play.
4 Velg filene som skal sendes, og trykk på Last opp.
• Dersom du har registrert mer enn en weblagringsplass, må du velge en først.
• Du kan ikke laste opp videofiler til AllShare Play online-lagring.
• Hvis det ikke er noen filer i kameraminnet, kan du ikke bruke denne funksjonen.
• Du kan laste opp opptil 20 filer.
• Du kan også sende en e-post i avspillingsmodus ved å trykke på [m], og
deretter Del (Wi-Fi) AllShare Play.
Laste opp bilder til online-lagring
1 Roter modushjulet til w.
2 Velg Weblagring.
• Hvis veiledningsmeldingen vises, trykk på OK.
• Kameraet prøver automatisk å koble til WLAN via den sist tilkoblede AP-enheten.
• Hvis kameraet ikke har vært koblet til WLAN tidligere, søker det etter
tilgjengelige AP-enheter. (s. 114)
• Trykk på [m], og velg deretter Bildestørrelse for opplasting for å endre
størrelsen på opplastede bilder.
• Hvis du har registrert mer enn en weblagring, kan du velge fra listen ved å
trykke [m], og deretter velge Endre Weblagring.
Bruke AllShare Play til å sende filer
Trådløst nettverk 130
Se på bilder eller videoer på enheter som støtter AllShare
Play
1 Roter modushjulet til w.
2 Velg Enheter i nærheten.
• Hvis veiledningsmeldingen vises, trykk på OK.
• Kameraet prøver automatisk å koble til WLAN via den sist tilkoblede AP-
enheten.
• Hvis kameraet ikke har vært koblet til WLAN tidligere, søker det etter
tilgjengelige AP-enheter. (s. 114)
• Du kan velge å tillate kun valgte eller alle enheter for tilkobling ved å trykke
på [m], og deretter DLNA-tilgangskontroll.
• En fildelingsliste blir opprettet. Vent til andre enheter kan finne kameraet ditt.
3 Koble AllShare Play-enheten til nettverket, og slå deretter på
AllShare Play-funksjonen.
• Se bruksanvisningen til enheten for å få mer informasjon.
4 Gå til kameraet, og tillat enheten å koble seg til kameraet.
5 Velg et kamera på AllShare Play-enheten for å koble til.
6 Du kan bla etter delte filer og videoer på AllShare Play-enheten.
• Se bruksanvisningen til AllShare Play-enheten for å få informasjon om
hvordan du søker etter kameraet og blar gjennom bildene og videoene.
• Avhengig av Allshare Play-enheten eller nettverksforholdene, kan det hende
at videoer ikke spilles av helt jevnt. Hvis dette skjer, kan du spille inn videoen
på nytt i 640 X 480 og prøv å spille den av en gang til. Hvis videoene ikke
spilles av jevnt på enheten via den trådløse tilkoblingen, kobler du kameraet
til den med en A/V-kabel.
AP
▲ Et kamera er koblet til en TV som støtter AllShare Play via trådløst nett.
Bruke AllShare Play til å sende filer
Trådløst nettverk 131
• Avhengig av antallet bilder eller videoer som du vil dele, kan det ta litt tid å laste
inn bildene eller videoene og fullføre den innledende konfigurasjonsprosessen.
• Hvis du kontinuerlig bruker AllShare Play-enhetens fjernkontroll eller utfører
andre operasjoner på AllShare Play-enheten mens du ser på bilder eller videoer,
kan dette forhindre at denne funksjonen fungerer ordentlig.
• Hvis du endrer rekkefølgen på eller sorterer filene på kameraet mens
du ser på dem på en AllShare Play-enhet, må du gjenta den innledende
konfigurasjonsprosessen for å oppdatere listen over filer på enheten.
• Hvis det ikke er noen filer i kameraminnet, kan du ikke bruke denne funksjonen.
• Vi anbefaler deg å bruke en nettverkskabel til å koble AllShare Play-enheten til
AP-et. Dette vil minimisere enhver "hakking" i videoer som vil kunne oppleves
ved streaming av innhold.
• Slå på multicast-modus på APen din for å se filer på en AllShare Play-enhet ved å
bruke Enheter i nærheten-funksjonen.
• Du kan dele opptil 1000 nylig brukte filer.
• På AllShare Play-enheten kan du bare se bilder eller videoer som du har tatt med
kameraet.
• Rekkevidden til den trådløse tilkoblingen mellom kameraet og AllShare Play-
enheten kan variere avhengig av AP-spesifikasjonene.
• Hvis kameraet er koblet til 2 AllShare Play-enheter, kan avspillingshastigheten bli
redusert.
• Bildene eller videoene blir delt i opprinnelig størrelse.
• Du kan bare bruke denne funksjonen med enheter som støtter AllShare Play.
• Delte bilder eller videoer blir ikke lagret på AllShare Play-enheten, men de kan
lagres i kameraet for å møte AllShare Play-enhetens spesifikasjoner.
• Overføring av bilder eller videoer til AllShare Play-enheten kan ta litt tid,
avhengig av nettverkstilkoblingen, antallet filer som skal deles eller størrelsen
på filene.
• Hvis du slår av kameraet på en unormal måte mens du ser på bilder eller videoer
på en Allshare Play-enhet (for eksempel ved å ta ut batteriet), antar enheten at
kameraet fortsatt er tilkoblet.
• Rekkefølgen på bilder eller videoer på kameraet kan være annerledes enn på
AllShare Play-enheten.
Trådløst nettverk 132
Sende bilder via Wi-Fi Direct
Når kameraet via WLAN kobles til en enhet som støtter funksjonen Wi-Fi Direct, kan du sende bilder til enheten. Det er ikke sikkert at alle enheter støtter denne funksjonen.
5 På enheten lar du kameraet kobles til enheten.
• Bildet blir sendt til enheten.
• Du kan sende opptil 20 filer på samme tid.
• Hvis det ikke er noen bilder i kameraminnet, kan du ikke bruke denne
funksjonen.
• Hvis du ikke kan koble til en Wi-Fi Direct-enhet, oppdaterer du enheten med den
nyeste fastvaren. Det er ikke sikkert at alle enheter støtter denne funksjonen.
1 På enheten slår du på alternativet for Wi-Fi Direct.
2 På kameraet blar du til et bilde i avspillingsmodus.
3 Trykk på [m], og velg deretter Del (Wi-Fi) Wi-Fi Direct.
• I enkeltbildevisning kan du bare sende ett bilde om gangen.
• Du kan velge flere bilder i miniatyrvisning. Velg Send når du er ferdig med å
velge bilder.
4 Velg enheten fra kameraets liste over Wi-Fi Direct-enheter.
• Kontroller at alternativet Wi-Fi Direct for enheten er slått på.
• Du kan også velge kameraet fra enhetens liste over Wi-Fi Direct-enheter.
Innstillingsmeny ………………………………………………… 134
Åpne innstillingsmenyen …………………………………… 134
Lyd …………………………………………………………… 135
Display ……………………………………………………… 135
Tilkobling …………………………………………………… 136
Generelt ……………………………………………………… 137
Innstillinger
Se alternativene for å konfigurere kamerainnstillingene.
Innstillinger 134
Innstillingsmeny
Her finner du informasjon om hvordan du konfigurerer kamerainnstillingene.
3 Velg et element.
Tilbake Velg
Medium
På
Lyd 1
Av
Lyd
Volum
Pipetone
Lukkerlyd
Oppstartslyd
4 Velg et alternativ.
Tilbake Angi
Volum
Av
Lav
Medium
Høy
5 Trykk på [b] for å gå tilbake til forrige skjermbilde.
Åpne innstillingsmenyen
1 Roter modushjulet til n.
2 Velg en meny.
Lyd
Skjerm
Tilkobling
Generelt
Innstillinger
AlternativBeskrivelse
Lyd Still inn forskjellige kameralyder samt volumet. (s. 135)
Skjerm Tilpass skjerminnstillingene. (s. 135)
Tilkobling Angi tilkoblingsalternativene. (s. 136)
Generelt Endre innstillingene for kamerasystemet, for eksempel
minneformat og standard filnavn. (s. 137)
Innstillingsmeny
Innstillinger 135
Lyd
* Standard
Element Beskrivelse
Volum Juster volumet til alle lyder. (Av, Lav, Medium*, Høy)
Pipetone Angi lyden kameraet spiller av når du trykker på knappene,
endrer modus eller berører skjermen. (Av, På*)
Lukkerlyd Angi lyden som kameraet lager når du trykker på utløserknappen.
(Av, Lyd 1*, Lyd 2, Lyd 3)
Oppstartslyd Angi lyden som kameraet lager når du slår på kameraet. (Av*, Flygende, Lasershow, Sky)
AF-lyd Angi lyden som kameraet lager når du trykker utløserknappen
halvveis ned. (Av, På*)
Display
* Standard
Element Beskrivelse
Startbilde
Angi et startbilde som vises når du slår på kameraet.
• Av*: Ikke vis startbilde.
• Logo: Vis et standardbilde som er lagret i internminnet.
• Brukerbilde: Velg Brukerbilde fra bildene som er lagret i
minnet.
• Kameraet lagrer kun ett brukerbilde i det interne minnet
om gangen.
• Hvis du velger et nytt bilde som Brukerbilde eller nullstiller
kameraet, blir det aktuelle bildet slettet.
Rutenett Velg en guide som hjelper deg med å sette sammen en scene.
(Av*, 3 X 3, 2 X 2, Kryss, Diagonal)
Dato/klokkeslett-
visning
Angi om datoen og klokkeslettet skal vises på
kameraskjermen. (Av*, På)
Hjelpevisning Vis en kort beskrivelse av et alternativ eller en meny. (Av, På*)
Innstillingsmeny
Innstillinger 136
* Standard
Element Beskrivelse
Skjermlysstyrke
Juster lysstyrken på skjermen. (Auto*, Mørk, Normal, Lys)
Normal er fast i avspillingsmodus selv om du har valgt Auto.
Hurtigvisning
Angi om et bilde som du har tatt, skal vises før kameraet går
tilbake til fotograferingsmodus. (Av, På*)
Denne funksjonen virker ikke i enkelte modi.
Strømsparing
Hvis du ikke gjør noe på 30 sekunder, går kameraet
automatisk i Strømsparingsmodus. (Av*, På)
I Strømsparingsmodus trykker du på en hvilken som helst
knapp, bortsett fra [X] for å gjenoppta bruken av kameraet.
Tilkobling
* Standard
Element Beskrivelse
Anynet+
(HDMI-CEC)
Angi om du vil styre kameraet med en TV-fjernkontroll når du har
koblet det til en HDTV som støtter Anynet+(CEC)-profilen.
• Av: Vis filer uten å bruke en HDTV-fjernkontroll.
• På*: Styr kameraet med en HDTV-fjernkontroll.
HDMIoppløsning
Angi bildeoppløsningen når kameraet spiller av filer på en HDTV via
HDMI-kabelen.
(NTSC: 1080i*, 720p, 480p/ PAL: 1080i*, 720p, 576p)
Hvis HDTV-en ikke støtter den valgte oppløsningen, velger
HDTV-en automatisk den neste lavere oppløsningen.
Video ut
Angi videosignalutgang for din region.
• NTSC: USA, Canada, Japan, Korea, Taiwan, Mexico osv.
• PAL (støtter kun BDGHI): Australia, Belgia, Danmark, England,
Finland, Frankrike, Italia, Kina, Kuwait, Malaysia, Nederland, New
Zealand, Norge, Singapore, Spania, Sveits, Sverige, Thailand,
Tyskland, Østerrike osv.
i-Launcher Angi i-Launcher til å starte automatisk når du kobler kameraet til
datamaskinen din. (Av, På*)
Innstillingsmeny
Innstillinger 137
Generelt
* Standard
Element Beskrivelse
Nettverksinformasjon Vis kameraets Mac-adresse og nettverkssertifikatnummer.
Language Velg et språk for skjermteksten.
Tidssone
Angi tidssonen for din plassering. Når du reiser til et annet
land, velger du først Besøk og deretter riktig tidssone.
(Hjem*, Besøk)
Stille dato/klokkeslett Still inn dato og klokkeslett.
Datotype
Angi et datoformat. (ÅÅÅÅ/MM/DD, MM/DD/ÅÅÅÅ,
DD/MM/ÅÅÅÅ)
Standard datotype kan variere avhengig av valgt språk.
Tidsformat
Angi tidsformatet. (12 t, 24 t)
Standard tidsformat kan variere avhengig av valgt språk.
* Standard
Element Beskrivelse
Filnr.
Spesifiser hvordan filer skal navngis.
• Nullstill: Angi at filnummeret skal starte på 0001 når du
setter inn et nytt minnekort, formaterer et minnekort
eller sletter alle filer.
• Serier*: Angi at filnummeret skal følge forrige
filnummer når du setter inn et nytt minnekort,
formaterer et minnekort eller sletter alle filer.
• Standardnavnet til den første mappen er 100PHOTO,
og standardnavnet til den første filen er SAM_0001.
• Filnummeret stiger med en, fra SAM_0001 til
SAM_9999, hver gang du tar et bilde eller spiller inn
en video.
• Mappenummeret øker ett og ett tall fra 100PHOTO til
999PHOTO.
• Maksimalt antall filer som kan lagres i en mappe, er
9999.
• Kameraet definerer filnavn i henhold til standarden
Design rule for Camera File system (DCF). Hvis du
endrer filnavn med vilje, kan det hende at kameraet
ikke vil spille av filene.
Innstillingsmeny
Innstillinger 138
* Standard
Element Beskrivelse
Trykk
Angi om dato og klokkeslett skal vises på bildene. (Av*, Dato, Dato og klokkeslett)
• Dato og klokkeslett vises i nedre høyre hjørne av bildet.
• Det kan hende at enkelte skrivermodeller ikke skriver
ut dato og klokkeslett på riktig måte.
• Bildet viser ikke dato og klokkeslett i følgende tilfeller:
- Du velger i modus.
- Du velger Panorama i s modus
- Du velger Min magiske ramme eller Levende bilde
i g modus
Automatisk av
Angi at kameraet automatisk skal slå seg av når du ikke
utfører noen handlinger på en spesifisert periode. (Av, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min)
• Innstillingene endres ikke når du skifter batteri.
• Kameraet vil ikke slå seg av automatisk når det er
koblet til en datamaskin eller WLAN og når du spiller av en lysbildevisning eller videoer.
DIRECT LINK (Wi-Fi-
knapp)
Start en forhåndsangitt Wi-Fi-funksjon ved å trykke på
[DIRECT LINK]. (AutoShare*, MobileLink,
Remote Viewfinder, Autokopiering, E-post,
SNS og Sky, AllShare Play)
* Standard
Element Beskrivelse
AF-lampe Angi at et lys automatisk skal slå seg på i mørke
omgivelser for å hjelpe deg med å fokusere. (Av, På*)
Format
Formater det interne minnet og minnekortet.
Formatering sletter alle filer, inkludert beskyttede filer.
(Ja, Nei)
Det kan oppstå feil hvis du bruker et minnekort som
er formatert av et kamera av et annet merke, en
minnekortleser eller en datamaskin. Formater minnekort
i kameraet før du bruker dem til å ta bilder.
Nullstill
Nullstille menyer og fotograferingsalternativer. Dato og
klokkeslett, språk og videoutgangsinnstillinger blir ikke
nullstilt. (Ja, Nei)
Åpne kildelisenser Vis informasjon om Åpne kildelisenser.
Feilmeldinger …………………………………………………… 140
Kameravedlikehold ……………………………………………… 142
Rengjøre kameraet ………………………………………… 142
Bruke eller oppbevare kameraet …………………………… 143
Om minnekort ……………………………………………… 144
Om batteriet ………………………………………………… 147
Før du kontakter et servicesenter ……………………………… 151
Kameraspesifikasjoner ………………………………………… 154
Ordliste …………………………………………………………… 158
Indeks …………………………………………………………… 163
Vedlegg
Her finner du informasjon om feilmeldinger, spesifikasjoner og vedlikehold.
Vedlegg 140
Feilmeldinger
Prøv disse løsningene når følgende feilmeldinger vises.
Feilmelding Foreslåtte løsninger
DCF Full Error
Filnavnene stemmer ikke overens med DCF-standarden.
Overfør filene fra minnekortet til datamaskinen, og
formater kortet. Åpne deretter innstillingene og velg
Filnr. Nullstill. (s. 137)
Enhet koplet fra. Nettverket ble koblet fra under overføringen av bilder.
Velg en enhet som støtter AllShare Play på nytt.
Filfeil Slett den skadde filen eller kontakt et servicesenter.
Filsystemet støttes
ikke.
Kameraet støtter ikke filstrukturen FAT på minnekortet.
Formater minnekortet på kameraet.
Initialisering mislyktes.
Kameraet kunne ikke finne en enhet som støtter AllShare
Play. Slå på enheter på nettverket som støtter AllShare
Play.
Passord feil
Passordet for overføring av filer til et annet kamera er feil.
Tast inn riktig passord igjen.
Svakt batteri Sett inn et ladet batteri eller lad opp batteriet.
Feilmelding Foreslåtte løsninger
Kortfeil
• Slå av kameraet og slå det på igjen.
• Ta ut minnekortet og sett det inn igjen.
• Formater minnekortet.
Kort låst
Du kan låse SD-, SDHC- eller SDXC-kort for å forhindre at
filer blir slettet. Lås opp kortet når du tar bilder.
Kort støttes ikke.
Minnekortet som er satt inn, støttes ikke av kameraet.
Sett inn et SD-, SDHC- eller SDXC-minnekort.
Tilkopling mislyktes.
• Kameraet kan ikke koble til nettverket med det valgte
tilgangspunktet. Velg et annet AP og prøv på nytt.
• Kameraet kunne ikke koble til de andre enhetene. Prøv å koble til på nytt.
Feilmeldinger
Vedlegg 141
Feilmelding Foreslåtte løsninger
Minne fullt Slett unødvendige filer eller sett inn et nytt minnekort.
Ingen bildefil
Ta bilder eller sett inn et minnekort som inneholder
bilder.
Bildeoverføring
mislyktes.
Nettverket ble koblet fra under overføringen av bilder.
Prøv å starte AllShare Play-funksjonen på nytt.
Overføring mislyktes.
• Kameraet kunne ikke sende et bilde til det andre
kameraet. Prøv å sende på nytt.
• Kameraet kunne ikke sende en e-post eller overføre et
bilde til en enhet som støtter AllShare Play. Kontroller
nettverkstilkoblingen og prøv på nytt.
Vedlegg 142
Kameravedlikehold
Kamerahus
Tørk forsiktig med en myk, tørr klut.
• Bruk aldri benzen, tynnere eller alkohol til å rengjøre enheten. Disse løsningene
kan skade kameraet eller føre til at det svikter.
• Ikke trykk på objektivdekselet eller bruk en blåsebørste på objektivdekselet.
Rengjøre kameraet
Kameralinse og skjerm
Bruk en blåsebørste til å fjerne støv, og tørk forsiktig av linsen med en myk
klut. Hvis det blir igjen støv, kan du påføre en rengjøringsvæske for linser på et
linserengjøringspapir og tørke forsiktig.
Kameravedlikehold
Vedlegg 143
Bruke eller oppbevare kameraet
Upassende steder å bruke eller oppbevare kameraet
• Ikke utsett kameraet for svært kalde eller varme temperaturer.
• Ikke bruk kameraet i områder med ekstremt høy fuktighet, eller i områder hvor
fuktigheten endres drastisk.
• Unngå å utsette kameraet for direkte sollys, og ikke oppbevar det i varme, dårlig
ventilerte områder, som i bilen om sommeren.
• Beskytt kameraet og skjermen mot støt, hard behandling og omfattende
vibrasjoner for å unngå alvorlig skade.
• Ikke bruk eller lagre kameraet i støvete, skitne, fuktige eller dårlig ventilerte områder. Dette kan føre til skade på bevegelige deler og interne komponenter.
• Ikke bruk kameraet i nærheten av drivstoff eller antennbare eller lettantennelige
kjemikalier. Ikke oppbevar eller transporter brennbar væske, gass eller eksplosive
materialer i samme oppbevaringsrom som kameraet eller tilbehør.
• Ikke oppbevar kameraet på steder med møllkuler.
Bruk på strand eller ved vannet
• Beskytt kameraet mot sand og smuss når du bruker det på strender eller på
lignende steder.
• Kameraet er ikke vanntett. Ikke berør batteriet, adapteren eller minnekortet med
våte hender. Hvis du bruker kameraet med våte hender, kan det bli ødelagt.
Oppbevaring over lengre tid
• Når du skal oppbevare kameraet over lengre tid, plasserer du det i en forseglet
beholder med et absorberende materiale, for eksempel silisiummasse.
• Batterier som ikke brukes, lades ut over tid, og må lades opp igjen før bruk.
• Gjeldende dato og klokkeslett kan bli initialisert når kameraet slås på etter at
kameraet og batteriet har adskilt i en lengre periode.
Bruk kameraet med forsiktighet i fuktige omgivelser
Når du flytter kameraet fra kalde til varme omgivelser, kan det dannes kondens på
objektivet eller de interne komponentene i kameraet. Hvis dette skjer, slår du av kameraet og venter minst én time. Hvis det dannes kondens på minnekortet, tar du
det ut av kameraet og venter til all fuktigheten har fordampet før du setter det inn
igjen.
Andre forsiktighetsregler
• Ikke sving kameraet rundt etter stroppen. Du kan skade deg selv eller andre og
ødelegge kameraet.
• Ikke mal kameraet. Maling kan blokkere bevegelige deler og forhindre at det
fungerer som det skal.
• Slå av kameraet når det ikke er i bruk.
Kameravedlikehold
Vedlegg 144
• Kameraet består av ømfintlige deler. Unngå støt mot kameraet.
• Beskytt skjermen mot eksterne støt ved å ha det i etuiet når det ikke er i bruk.
Beskytt kameraet mot riper ved å holde det unna sand, skarpe gjenstander eller
mynter.
• Ikke bruk kameraet hvis skjermen er sprukket eller knust. Knust glass eller akryl
kan forårsake skader på hendene og ansiktet. Ta med kameraet til et Samsung-
servicesenter for å få det reparert.
• Kameraer, batterier, ladere og tilbehør må aldri plasseres på eller i
oppvarmingsapparater, for eksempel mikrobølgeovner, stekeovner eller
radiatorer. Disse enhetene kan bli deformert og overopphetet og forårsake brann
eller eksplosjon.
• Ikke utsett objektivet for direkte sollys, ettersom dette kan misfarge bildesensoren
eller føre til at den svikter.
• Beskytt objektivet mot fingeravtrykk og riper. Tørk av objektivet med en myk og
ren objektivklut som ikke loer.
• Kameraet kan slå seg av hvis det blir påvirket utenfra. Dette gjøres for å beskytte
minnekortet. Slå på kameraet for å bruke det igjen.
• Kameraet kan bli varmere når du bruker det. Dette er normalt og skal ikke påvirke
kameraets levetid eller ytelse.
• Når du bruker kameraet i lave temperaturer, kan det ta litt tid å slå det på, fargen
kan endres midlertidig eller etterbilder kan vises. Disse forholdene er ikke feil, og
de vil korrigere seg selv når kameraet returneres til vanlig temperatur.
• Maling eller metall på utsiden av kameraet kan forårsake allergier, kløe, eksem
og hevelser for personer med følsom hud. Hvis du opplever noen av disse
symptomene, må du umiddelbart slutte å bruke kameraet og kontakte lege.
• Ikke før ukjente gjenstander inn i kameraets oppbevaringsrom, spor eller
tilgangspunkter. Det er ikke sikkert at skader på grunn av feil bruk dekkes av garantien.
• Ikke la ukvalifisert personale utføre service på kameraet, og ikke prøv å utføre
service på det selv. Eventuelle skader som oppstår fra ukvalifisert service, dekkes
ikke av garantien.
Om minnekort
Støttede minnekort
Dette produktet har støtte for minnekort av typen SD (Secure Digital), SDHC
(Secure Digital High Capacity), SDXC (Secure Digital eXtended Capacity), microSD,
microSDHC, og microSDXC.
Kontakt
Bryter for skrivebeskyttelse
Etikett (forside)
Du kan hindre at filer blir slettet, ved å bruke bryteren for skrivebeskyttelse på SD-,
SDHC- eller SDXC-kortet. Lås kortet ved å skyve bryteren ned, eller lås det opp ved å
skyve den opp. Lås opp kortet når du tar bilder og videoer.
Kameravedlikehold
Vedlegg 145
Minnekort
Minnekortadapter
Hvis du vil bruke mikrominnekort med dette produktet, en PC eller en
minnekortleser, må du sette kortet inn i en adapter.
Minnekortkapasitet
Minnekapasiteten kan variere avhengig av motivene og forholdene. Disse
kapasitetene er basert på et 2 GB SD-kort:
Bilde
StørrelseSuperfin Fin Normal
219 432 640
245 483 715
288 567 836
341 669 984
418 817 1196
638 1228 1777
StørrelseSuperfin Fin Normal
1006 1897 2692
1329 2461 3437
2508 4359 5780
Video
Størrelse 30 BPS
1920 X 1080
Ca. 18’ 03”
1280 X 720
Ca. 25’ 53”
640 X 480
Ca. 46’ 12”
320 X 240
Ca. 257’ 31”
For deling
Ca. 257’ 31”
Tallene ovenfor er målt uten bruk av zoomfunksjonen. Tilgjengelig opptakstid kan variere
hvis du bruker zoom. Flere videoer ble spilt inn etter hverandre for å fastslå den totale
opptakstiden.
Kameravedlikehold
Vedlegg 146
Forholdsregler ved bruk av minnekort
• Ikke utsett minnekort for svært lave eller høye temperaturer (under 0 °C / 32 °F
eller over 40 °C / 104 °F). Ekstreme temperaturer kan føre til at minnekort svikter.
• Sett inn minnekortet riktig vei. Hvis du setter inn minnekortet feil vei, kan det
skade kameraet og minnekortet.
• Ikke bruk minnekort som har blitt formatert av andre kameraer eller av en
datamaskin. Reformater minnekortet med kameraet.
• Slå av kameraet før du setter inn eller tar ut minnekortet.
• Ikke ta ut minnekortet eller slå av kameraet mens lampen blinker, ettersom dette
kan skade data.
• Når levetiden til minnekortet er utløpt, kan du ikke lagre flere bilder på kortet.
Bruk et nytt minnekort.
• Ikke bøy eller mist minnekort eller utsett dem for harde støt eller trykk.
• Ikke bruk eller oppbevar minnekort i nærheten av sterke magnetiske felt.
• Ikke bruk eller oppbevar minnekort i områder med høy temperatur, høy fuktighet
eller etsende stoffer.
• Unngå at minnekort kommer i kontakt med væsker, smuss eller ukjente stoffer.
Hvis minnekortet er skittent, tørker du av det med en myk klut før du setter det
inn i kameraet.
• Unngå at væske, smuss eller ukjente stoffer kommer i kontakt med minnekort
eller minnekortsporet. Dette kan føre til at minnekortet eller kameraet svikter.
• Når du bærer med deg et minnekort, må du bruke et etui for å beskytte kortet
mot elektrostatisk stråling.
• Overfør viktige data til andre medier, for eksempel en harddisk eller CD/DVD.
• Når du bruker kameraet over en lengre periode, kan minnekortet bli varmt. Dette er normalt og er ikke en feil.
Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle tap av data.
Kameravedlikehold
Vedlegg 147
Om batteriet
Bruk kun Samsung-godkjente batterier.
Batterispesifikasjoner
Spesifikasjon Beskrivelse
Modell SLB-10A
Type Litiumion-batteri
Cellekapasitet 1030 mAh
Spenning 3,7 V
Ladetid* (når kameraet er slått av) Omtrent 240 min
* Dersom kameraet kobles til en datamaskin, kan oppladingen ta lengre tid.
Batterilevetid
Snittid for fotografering / antall
bilder Testforhold (når batteriet er fulladet)
Bilder Omtrent 140 min/
Omtrent 280 bilder
Batterilevetiden ble målt under følgende
forhold: i p-modus, i mørke, -oppløsning,
Fin kvalitet, OIS på.
1. Sett blitsalternativet til Motlysblits, ta et
enkelt bilde og zoom inn eller ut.
2. Sett blitsalternativet til Av, ta et enkelt bilde
og zoom inn eller ut.
3. Utfør trinn 1 og 2 med en 30 sekunders
pause mellom hvert trinn. Gjenta prosessen i 5 minutter, og så deretter av kameraet i 1 minutt.
4. Gjenta trinn 1 til 3.
Videoer Omtrent 100 min Spill inn videoer med oppløsning på og
30 BPS.
• Tallene ovenfor er målt med Samsungs standarder og kan variere avhengig av faktisk
bruk.
• Flere videoer ble spilt inn etter hverandre for å fastslå den totale opptakstiden.
• Når du bruker nettverksfunksjoner, blir batteriet tømt raskere.
Kameravedlikehold
Vedlegg 148
Melding om lavt batterinivå
Når batteriet er helt utladet, blir batteriikonet rødt og meldingen "Svakt batteri"
vises.
Merknader om bruk av batteriet
• Ikke utsett batterier for svært lave eller høye temperaturer (under 0 °C / 32 °F
eller over 40 °C / 104 °F). Ekstreme temperaturer kan redusere ladekapasiteten til
batteriene.
• Når du bruker kameraet over en lengre periode, kan området rundt
batterirommet bli varmt. Dette påvirker ikke den normale bruken av kameraet.
• Ikke dra i strømledningen for å koble kontakten fra strømuttaket, da dette kan
føre til brann eller elektrisk støt.
• I temperaturer under 0 °C / 32 °F kan batterikapasiteten og batteriets levetid
svekkes.
• Batterikapasiteten kan svekkes i lave temperaturer, men går tilbake til normalt i
mildere temperaturer.
• Ta ut batteriene fra kameraet hvis du skal oppbevare det over lengre tid.
Batteriene kan lekke eller korrodere over tid og forårsake alvorlig skade på
kameraet. Hvis kameraet oppbevares over lengre perioder med batteriet i
kameraet, vil batteriet lades ut. Du vil kanskje ikke kunne lade et batteri som er
fullstendig utladed.
• Når du ikke skal bruke kameraet over en lengre periode (3 måneder eller mer), bør
du kontrollere batteriet og lade det regelmessig. Hvis du lar batteriet kontinuerlig
lades ut, kan kapasiteten og levetiden reduseres, noe som kan føre til feilfunksjon,
brann eller eksplosjon.
Forholdsregler om bruk av batteriet
Beskytt batterier, ladere og minnekort mot skader.
Ikke la batteriene komme i kontakt med metallgjenstander, siden dette kan danne
kontakt mellom pluss- og minuspolene på batteriene og føre til midlertidig eller
permanent skade på batteriene.
Merknader om lading av batteriet
• Hvis statuslampen er av, må du forsikre deg om at batteriet er satt riktig inn.
• Hvis kameraet er på mens du lader, vil ikke batteriet lades helt fullt. Slå av kameraet før du lader batteriet.
• Ikke bruk kameraet når du lader batteriet. Dette kan føre til brann eller elektrisk
støt.
• Ikke dra i strømledningen for å koble kontakten fra strømuttaket, da dette kan
føre til brann eller elektrisk støt.
• Vent med å slå på kameraet til etter at batteriet har ladet i minst 10 minutter.
• Hvis du kobler kameraet til en ekstern strømkilde mens batteriet er tomt, vil
kameraet slås av dersom du bruker noen av funksjonene som krever mye strøm.
Lad opp batteriet for å bruke kameraet som normalt.
Kameravedlikehold
Vedlegg 149
• Hvis du kobler til strømkabelen igjen når batteriet er ladet helt opp, lyser
statuslampen i omtrent 30 minutter.
• Bruk av blits og innspilling av videoer tømmer batteriet raskt. Lad batteriet til den
røde statuslampen slukkes.
• Hvis statuslampen blinker rødt, kobler du til kabelen igjen eller fjerner batteriet og
setter det inn igjen.
• Hvis du lader batteriet når kabelen er overopphetet eller temperaturen er for høy, kan statuslampen blinke rødt. Lading starter når batteriet kjøler seg ned.
• Overlading av batterier kan forkorte batteriets levetid. Etter at ladingen er fullført,
må du koble kabelen fra kameraet.
• Ikke bøy strømkabelen eller plasser tunge gjenstander på den. Dette kan skade
kabelen.
Merknader om lading med en datamaskin tilkoblet
• Bruk kun USB-kabelen som medfølger.
• Det kan hende at batteriet ikke lades når:
- du bruker en USB-hub
- andre USB-enheter er koblet til datamaskinen
- du kobler kabelen til porten på forsiden av datamaskinen
- USB-porten på datamaskinen ikke støtter strømstandarden (5 V, 500 mA)
Håndter og kast batterier og ladere med forsiktighet
• Batterier skal aldri brennes. Følg alle lokale lover og regler ved kasting av brukte
batterier.
• Batterier eller kameraer må aldri plasseres på eller i oppvarmingsapparater, for
eksempel mikrobølgeovner, stekeovner eller radiatorer. Batterier kan eksplodere
når de overopphetes.
Kameravedlikehold
Vedlegg 150
Personskader eller dødsfall kan forekomme dersom batteriet
håndteres uforsiktig og feil. For din egen sikkerhet må du følge disse
instruksjonene for riktig håndtering av batteriet:
• Batteriet kan antennes eller eksplodere dersom det ikke håndteres
ordentlig. Hvis du legger merke til deformasjoner, sprekker eller andre
unormale ting ved batteriet, må du umiddelbart slutte å bruke det og
kontakte servicesenteret.
• Bruk bare originale batteriladere og adaptere som er anbefalt av produsenten, og lad bare batteriet etter metodene som er beskrevet i
denne bruksanvisningen.
• Ikke legg batteriet nær varmeenheter eller utsett det for varme
omgivelser, for eksempel innsiden av en lukket bil på sommertid.
• Ikke legg batteriet i en mikrobølgeovn.
• Unngå å oppbevare eller bruke batteriet på varme, fuktige steder, for
eksempel spa eller dusjavlukker.
• Ikke legg enheten på brennbare overflater, for eksempel sengetøy,
tepper eller elektriske tepper, over lengre perioder.
• Når enheten er slått på, må du ikke etterlate den på trange steder over
lengre perioder.
• Ikke la batteriterminalene komme i kontakt med metallgjenstander, for
eksempel kjeder, mynter, nøkler eller klokker.
• Bruk bare autentisk litiumion-batteri som er anbefalt av produsenten,
når du skifter batteri.
• Ikke demonter eller punkter batteriet med en skarp gjenstand.
• Unngå å eksponere batteriet for høye temperaturer eller knusekrefter.
• Unngå å eksponere batteriet for støt, for eksempel ved å slippe det fra
høye steder.
• Ikke utsett batteriet for temperaturer på 60 °C (140 °F) eller høyere.
• Unngå at batteriet kommer i kontakt med fuktighet eller væske.
• Batteriet skal ikke utsettes for omfattende varme, for eksempel sollys, brann eller tilsvarende.
Retningslinjer for kasting
• Kast batteriet med forsiktighet.
• Batterier skal aldri brennes.
• Forskriftene for kasting av batterier kan variere avhengig av land og
område. Kast batteriet i samsvar med alle lokale og nasjonale forskrifter.
Retningslinjer for lading av batteriet
Batteriet må kun lades etter metoden som er beskrevet i denne
bruksanvisningen. Batteriet kan antennes eller eksplodere dersom det
ikke lades ordentlig.
Vedlegg 151
Før du kontakter et servicesenter
Hvis du har problemer med kameraet, må du prøve disse feilsøkingsprosedyrene før du kontakter et servicesenter. Hvis du har prøvd forslagene i feilsøkingen og fortsatt har
problemer med enheten, kan du kontakte den lokale forhandleren eller servicesenteret.
Når du leverer kameraet inn til et servicesenter, må du også huske å levere inn alle andre komponenter som kan ha bidratt til feilen, for eksempel minnekort og batteri.
Situasjon Foreslåtte løsninger
Kan ikke ta bilder
• Det er ikke plass på minnekortet. Slett
unødvendige filer eller sett inn et nytt kort.
• Formater minnekortet.
• Minnekortet er defekt. Skaff et nytt minnekort.
• Forsikre deg om at kameraet er slått på.
• Lad batteriet.
• Kontroller at batteriet er satt inn riktig.
Kameraet fryser Ta ut batteriet og sett det inn igjen.
Kameraet blir varmere
Kameraet kan bli varmere når du bruker det.
Dette er normalt og skal ikke påvirke kameraets
levetid eller ytelse.
Blitsen virker ikke • Blitsalternativet kan være satt til Av. (s. 68)
• Du kan ikke bruke blitsen i enkelte modi.
Blitsen utløses uventet Blitsen kan utløses på grunn av statisk elektrisitet.
Det er ikke en feil med kameraet.
Situasjon Foreslåtte løsninger
Kan ikke slå på kameraet
• Kontroller at batteriet er satt inn.
• Kontroller at batteriet er satt inn på riktig måte.
(s. 24)
• Lad batteriet.
Kameraet slår seg plutselig av
• Lad batteriet.
• Kameraet kan være i Automatisk av-modus. (s. 138)
• Det kan hende at kameraet slår seg av for å
forhindre at minnekortet blir skadet på grunn
av støt. Slå på kameraet igjen.
Kameraet mister batteristrøm
raskt
• Batteriet kan miste batteristrøm raskt ved lave temperaturer (under 0 °C / 32 °F). Hold batteriet
varmt ved å legge det i lommen.
• Bruk av blits og innspilling av videoer tømmer
batteriet raskt. Lad opp batteriet ved behov.
• Batterier er forbruksdeler som må skiftes ut
fra tid til annen. Skaff deg et nytt batteri hvis
batteristrømmen tappes raskt.
Før du kontakter et servicesenter
Vedlegg 152
Situasjon Foreslåtte løsninger
Dato og klokkeslett er feil Still inn dato og klokkeslett i skjerminnstillingene
(s. 137)
Skjermen eller knappene
fungerer ikke Ta ut batteriet og sett det inn igjen.
Kameraskjermen virker dårlig
Hvis du bruker kameraet ved svært lave temperaturer, kan det føre til at kameraskjermen
svikter eller misfarges. For at kameraskjermen
skal fungere bedre bør du bruke kameraet ved
moderate temperaturer.
Det er feil på minnekortet
• Slå av kameraet og slå det på igjen.
• Ta ut minnekortet og sett det inn igjen.
• Formater minnekortet.
Se "Forholdsregler ved bruk av minnekort" for
mer informasjon. (s. 146)
Kan ikke spille av filer
Hvis du endrer navnet på en fil, er det ikke sikkert
at den kan spilles av (navnet på filen skal være i
henhold til DCF-standarden). Hvis du opplever
dette problemet, kan du spille av filene på
datamaskinen.
Situasjon Foreslåtte løsninger
Bildet er uklart
• Kontroller at fokusalternativet du valgte, er
egnet for nærbilder. (s. 71)
• Kontroller at linsen er ren. Hvis ikke, må du
rengjøre linsen. (s. 142)
• Forsikre deg om at motivet er innenfor
rekkevidden til blitsen. (s. 155)
Fargene i bildet stemmer ikke overens med den faktiske
scenen
Feil hvitbalanse kan gi en urealistisk farge. Velg et
alternativ for Hvitbalanse som passer til lyskilden.
(s. 81)
Bildet er for lyst
Bildet er overeksponert.
• Slå av blitsen. (s. 68)
• Juster ISO-følsomheten. (s. 70)
• Juster eksponeringsverdien. (s. 79)
Bildet er for mørkt
Bildet er undereksponert.
• Slå på blitsen. (s. 68)
• Juster ISO-følsomheten. (s. 70)
• Juster eksponeringsverdien. (s. 79)
Før du kontakter et servicesenter
Vedlegg 153
Situasjon Foreslåtte løsninger
TV-en viser ikke bildene
• Kontroller at kameraet er koblet til TV-apparatet
på riktig måte med A/V-kabelen.
• Kontroller at minnekortet inneholder bilder.
Datamaskinen gjenkjenner
ikke kameraet
• Kontroller at USB-kabelen er satt inn på riktig
måte.
• Kontroller at kameraet er slått på.
• Kontroller at du bruker et operativsystem som
støttes.
Datamaskinen kobler fra
kameraet mens det overfører
filer
Filoverføring kan forstyrres av statisk elektrisitet.
Koble fra USB-kabelen og koble til igjen.
Datamaskinen kan ikke spille
videoer
Videoer spilles kanskje ikke av i enkelte
videoavspillingsprogrammer. Hvis du vil spille
av videofiler som du har spilt inn med kameraet,
bruker du Multimedia Viewer-programmet som
du kan installere med i-Launcher-programmet på
datamaskinen.
Situasjon Foreslåtte løsninger
i-Launcher fungerer ikke ordentlig
• Avslutt i-Launcher og start programmet på nytt.
• Kontroller at i-Launcher er slått På i
innstillingene. (s. 136)
• Avhengig av datamaskinens spesifikasjoner og
miljø, er det ikke sikkert at programmet starter
automatisk. I dette tilfellet, trykk på Start
Alle programmer Samsung i-Launcher
Samsung i-Launcher på datamaskinen
din. (For Windows 8 åpner du startskjermen
og velger deretter All apps (Alle apper)
Samsung i-Launcher.) Eller du kan klikke
Applications Samsung i-Launcher på
din Mac-datamaskin.
TV-en eller datamaskinen kan
ikke vise bilder og videoer
som er lagret på et SDXC-
minnekort. SDXC-minnekort bruker filsystemet exFAT. Kontroller at den eksterne enheten er kompatibel
med filsystemet exFAT før du kobler kameraet til
enheten.
Datamaskinen gjenkjenner
ikke SDXC-minnekort.
SDXC-minnekort bruker filsystemet exFAT. Hvis
du vil bruke SDXC-minnekort på en Windows XP-
datamaskin, må du laste ned og oppdatere exFAT-
filsystemdriveren fra Microsofts webområde.
Vedlegg 154
Bildesensor
Type 1/2,3" (Omtrent 7,76 mm) BSI CMOS
Effektive pikslerOmtrent 16,3 megapiksler
Totalt antall pikslerOmtrent 17,0 megapiksler
Objektiv
Brennvidde Samsung Objektiv f = 4,1–86,1 mm
(35 mm film tilsvarer: 23–483 mm)
F-stopprekkeviddeF2.8 (W)–F5.9 (T)
Zoom
• Stillbildemodus: 1,0–21,0X
(Optisk zoom X Digital zoom: 105,0X,
Optimal zoom X Intelli zoom: 42,0X)
• Avspillingsmodus: 1,0–9,4X (avhengig av bildestørrelse)
Display
Type TFT LCD
Funksjon3,0" (75,0 mm) 460K
Fokusering
Type
TTL auto fokus(Sentrert AF, Multi AF, Sporing AF,
ansiktsregistrering-AF, Berørings-AF), Manuell fokus, Kontinuerlig autofokus for video
Rekkevidde
Vidvinkel (W)Tele (T)
Normal (AF) 80 cm-uendelig 350 cm-uendelig
Makro 10–80 cm 150–350 cm
Auto Makro 10 cm-uendelig 150 cm-uendelig
Manuell fokus 10 cm-uendelig 150 cm-uendelig
Lukkerhastighet
• Auto: 1/8–1/2000 sek.
• Program: 1–1/2000 sek.
• Manuell: 16–1/2000 sek.
Eksponering
Kontroll Program-AE, Blenderprioritet-AE, Lukkerprioritet AE, Manuell eksponering
MålingMulti, Punkt, Sentrumsvektet, Ansiktsregistrering
Kompensasjon ±2 EV (1/3 EV-trinn)
ISO tilsvarendeAuto, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600, ISO 3200
Kameraspesifikasjoner
Kameraspesifikasjoner
Vedlegg 155
Blits
Modus Auto, Røde øyne, Motlysblits, Langsom synk, Av, Røde øyne - korrigering
Rekkevidde • Bredde: 0,3–4,0 m (ISO Auto)
• Tele: 0,5–1,9 m (ISO Auto)
Oppladingstid Omtrent 4 sek.
Ristereduksjon
Optisk bildestabilisering (OIS)
Effekt
Fotograferings-
modus
• Bildefilter (Smartfilter): Miniatyr, Vignettering, Blekkmaleri,
Oljemaleri, Tegneserie, Kryssfilter, Skisse, Soft-fokus,
Fiskeøye, Klassisk, Retro, Zoomingbilde
• Bildejustering: Skarphet, Kontrast, Metning
Video
opptaksmodus
Filmfilter (Smartfilter): Miniatyr, Vignettering, Skisse, Fiskeøye,
Klassisk, Retro, Paletteffekt 1, Paletteffekt 2, Paletteffekt 3,
Paletteffekt 4
Hvitbalanse
Auto HB, Dagslys, Overskyet, Fluorescerende_H, Fluorescerende_L, Glødelampe,
Tilpasset, Fargetemp.
Datotrykk
Dato og klokkeslett, Dato, Av
Fotografering
Bilder
• Modi: Smart Auto (Portrett, Nattportrett, Baklyst portrett,
Natt, Bakgrunnsbelysning, Landskap, Hvit, Naturlig
grønn, Blå himmel, Solnedgangshimmel, Makro, Makro
tekst, Makro farge, Stativ, Action, Fyrverkeri, Levende lys, Søkelys, Søkelys (Makro), Søkelys (Portrett)), Program,
Blenderprioritet, Lukkerprioritet, Manuell, Smart
(Skjønnhetsansikt, Fortløpende opptak, Landskap, Makro, Handlingsfrysning, Fyldig fargetone, Panorama, Foss,
Silhuett, Solnedgang, Bilde i svakt lys, Fyrverkeri, Lysspor),
Beste ansikt, Ekstra magi (Min magiske ramme, Delt bilde,
Levende bilde, Bildefilter)
• Serie: Enkel, Kontinuerlig (3 bps), Kontinuerlig (8 bps),
AE-brakett
• Selvutløser: Av, 10 sek, 2 sek
Videoer
• Modi: Smart sceneregistrering (Landskap, Blå himmel,
Naturlig grønn, Solnedgangshimmel), Ekstra magi
(Filmfilter)
• Format: MP4 (H.264) (Lengste opptak: 20 min)
• Størrelse: 1920 X 1080, 1280 X 720, 640 X 480, 320 X 240,
240 Web
• Frame Rate: 30 BPS
• Sound Alive: Sound Alive på, Sound Alive av, Demp
• Ta bilder under opptak
• OIS: På, Av
• Videoredigering (innebygd): Pause under opptak,
stillbildehenting
Kameraspesifikasjoner
Vedlegg 156
Avspilling
Bilder
• Type: Enkeltbilde, Miniatyrbilder, Lysbildevisning med
musikk og effekter, Filmklipp
• Rediger: Endre størrelse, Roter, Smartfilter, Beskjær
• Effekter: Bildejustering (Lysstyrke, Kontrast, Metning, ACB, Ansiktsretusjering, Røde øyne - korrigering), Smartfilter
(Av, Miniatyr, Vignettering, Blekkmaleri, Oljemaleri,
Tegneserie, Kryssfilter, Skisse, Soft-fokus, Fiskeøye, Klassisk,
Retro, Zoomingbilde)
Videoer Rediger: stillbildehenting, tidsreduksjon
Lagringsplass
Medier
• Internminne: Omtrent 9,5 MB
• Eksternt minne (tilleggsutstyr): SD-kort (2 GB garantert),
SDHC-kort (opp til 32 GB garantert), SDXC-kort (opp til 64 GB garantert)
Det kan hende at internminnekapasiteten ikke stemmer
overens med disse spesifikasjonene.
Filformat • Stillbilde: JPEG (DCF), EXIF 2.21
• Filmklipp: MP4 (video: MPEG-4.AVC/H.264, lyd: AAC)
Bildestørrelse
Ikon Størrelse
4608 X 3456
4608 X 3072
4608 X 2592
3648 X 2736
2832 X 2832
2592 X 1944
1984 X 1488
1920 X 1080
1024 X 768
Kameraspesifikasjoner
Vedlegg 157
Trådløst nettverk
MobileLink, Remote Viewfinder, SNS og Sky, E-post, S/W Upgrade Notifier, AllShare Play, Autokopiering, AutoShare
Grensesnitt
Digital
utgangskontakt USB 2.0
Lydinngang/-
utgang Intern høyttaler (mono), Mikrofon (mono)
Videoutgang • A/V: NTSC, PAL (valgbar)
• HDMI 1.3: NTSC, PAL (valgbar)
Strømforsyning5,0 V
Strømkilde
Oppladbart batteriLithium-ion-batteri (SLB-10A, 1030 mAh)
KontakttypeMikroUSB (5 pinner)
Strømkilden kan variere avhengig av region.
Mål (B x H x D)
110,6 x 65 x 21,5 mm (uten utstikkende deler)
Vekt
218 g (uten batteri og minnekort)
Driftstemperatur
0–40 °C
Driftsfuktighet
5–85 %
Programvare
i-Launcher
Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel for å forbedre ytelsen.
Vedlegg 158
ACB (Automatisk Kontrast Balanse)
Denne funksjonen forbedrer kontrasten til bildene når motivet har baklys eller når
det er stor kontrast mellom motivet og bakgrunnen.
AEB (Auto Exposure Bracket)
Denne funksjonen tar automatisk flere bilder ved forskjellige eksponeringer for å
hjelpe deg med å ta et riktig eksponert bilde.
AF (Autofokus)
Et system som gjør at kameraobjektivet automatisk fokuserer på motivet. Kameraet
bruker kontrasten til å fokusere automatisk.
Blender
Blenderåpningen kontrollerer mengden med lys som når kameraets sensor.
Kameraristing (uskarphet)
Hvis kameraet flyttes mens utløseren er åpen, kan hele bildet bli uskarpt. Dette
skjer oftere når lukkerhastigheten er lav. Prøv å hindre risting av kameraet ved å
øke følsomheten, bruke blitsen eller bruke en høyere lukkerhastighet. Du kan også
bruke stativ, DIS- eller OIS-funksjonen til å stabilisere kameraet.
Sammensetning
Sammensetning innen fotografering betyr å arrangere motiver i et bilde. Vanligvis
vil du få en god sammensetning om du følger regelen om tredjedeler.
DCF (Designregel for kamerafilsystem)
En spesifikasjon for å definere et filformat og et filsystem for digitalkameraer
som ble opprettet av Japan Electronics and Information Technology Industries
Association (JEITA).
Feltdybde
Avstanden mellom de nærmeste punktene og punktene som er lengst borte, som
kan bli riktig fokusert i et fotografi. Feltdybden varierer etter blenderåpningen til
linsen, brennvidden og avstanden fra kameraet til motivet. Hvis du for eksempel
velger en liten blenderåpning, økes feltdybden og gjør sammensetningen av bakgrunnen uskarp.
Digital zoom
En funksjon som kunstig øker mengden med zoom som er tilgjengelig med
zoomelinsen (optisk zoom). Ved bruk av digital zoom vil bildekvaliteten reduseres
mens størrelsen øker.
Ordliste
Ordliste
Vedlegg 159
EV-kompensasjon
Alle kombinasjonene av kameraets lukkerhastighet og blenderåpningen på
objektivet som resulterer i den samme eksponeringen.
EV (eksponeringsverdi)
Med denne funksjonen kan du raskt justere eksponeringsverdien som måles av kameraet, i begrensede økninger, for å forbedre eksponeringen av bildene. Sett
EV-kompensasjonen til -1,0 EV for å justere verdien ett trinn mørkere, og 1,0 EV for å
justere verdien ett trinn lysere.
Exif (Exchangeable Image File Format)
En spesifikasjon for å definere et bildefilformat for digitalkameraer som ble
opprettet av Japan Electronic Industries Development Association (JEIDA).
Eksponering
Mengden lys som kan nå kameraets sensor. Eksponeringen styres ved hjelp av en
kombinasjon av lukkerhastighet, blenderåpningsverdi og ISO-følsomhet.
Blits
Et hastighetslys som bidrar til å opprette nok eksponering under forhold med lite
lys.
Brennvidde
Avstanden fra midten av linsen til fokalpunktet (i millimeter). Lengre brennvidder
fører til smalere visningsvinkler og at motivet blir forstørret. Kortere brennvidde
fører til bredere visningsvinkler.
Histogram
En grafisk fremstilling av lysstyrken for et bilde. Den horisontale aksen representerer
lysstyrken og den vertikale aksen representerer antall piksler. Høye punkter til
venstre (for mørk) og til høyre (for lys) på histogrammet angir et bilde som ikke er
riktig eksponert.
H.264/MPEG-4
Et videoformat med høy komprimering etablert av de internasjonale
standardiseringsorganisasjonene ISO-IEC og ITU-T. Denne kodeken har mulighet til
å gi god videokvalitet ved lave bithastigheter som ble utviklet av Joint Video Team
(JVT).
Ordliste
Vedlegg 160
Bildesensor
Den fysiske delen av et digitalkamera som inneholder et bildeområde for hver piksel
i bildet. Hvert bildeområde registrerer lysstyrken til lyset som treffer det under
en eksponering. Vanlige sensortyper er CCD (Charge-coupled Device) og CMOS
(Complementary Metal Oxide Semiconductor).
ISO-følsomhet
Følsomheten til kameraet overfor lys, basert på den samme filmhastigheten som
brukes i et filmkamera. Ved innstillinger for høyere ISO-følsomhet bruker kameraet
høyere lukkerhastighet som kan redusere uskarphet forårsaket av kameraristing og
lite lys. Bilder med høy følsomhet er imidlertid mer mottakelige for støy.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
En komprimeringsmetode med kvalitetstap for digitale bilder. JPEG-bilder blir
komprimert for å redusere den totale filstørrelsen med minimal forringelse av bildeoppløsningen.
LCD (Liquid Crystal Display)
En visuell skjerm som vanligvis brukes i forbrukerelektronikk. Denne skjermen
trenger et eget baklys, for eksempel CCFL eller LED, for å reprodusere farger.
Makro
Med denne funksjonen kan du ta nærbilder av svært små objekter. Når du bruker
makrofunksjonen, kan kameraet opprettholde et skarpt fokus på små objekter i et
virkelighetsnært forhold (1:1).
Måling
Målingsmodus henviser til måten kameraet måler mengden lys på for å angi
eksponeringen.
MJPEG (Motion JPEG)
Et videoformat som er komprimert som et JPEG-bilde.
Støy
Feiltolkede piksler i et digitalt bilde som kan vises som malplasserte eller vilkårlige,
lyse piksler. Støy forekommer vanligvis når det tas bilder med høy følsomhet eller
når følsomhet angis automatisk på et mørkt sted.
OIS (optisk bildestabilisering)
Denne funksjonen kompenserer i sanntid for risting og vibrering under
opptak. Bildet blir ikke dårligere, sammenlignet med funksjonen for digital
bildestabilisering.
Ordliste
Vedlegg 161
Optisk zoom
Dette er et vanlig zoom som kan forstørre bilder med en linse og som ikke
ødelegger kvaliteten på bilder.
Kvalitet
Et uttrykk for komprimeringsgraden som brukes i et digitalt bilde. Bilder av høy kvalitet har lavere komprimeringsgrad, som vanligvis resulterer i en større filstørrelse.
Oppløsning
Antall piksler som finnes i et digitalt bilde. Bilder med høy oppløsning inneholder
flere piksler og viser vanligvis flere detaljer enn bilder med lav oppløsning.
Lukkerhastighet
Lukkerhastigheten henviser til tiden det tar å åpne og lukke utløseren, og det er en
viktig faktor i lysstyrken i et bilde, ettersom den kontrollerer mengden med lys som
passerer gjennom blenderåpningen før den når bildesensoren. Høy lukkerhastighet
gir mindre tid til å slippe lyset inn, og bildet blir mørkere og fryser enklere motiver i
bevegelse.
Vignettering
En reduksjon av bildets lysstyrke eller metning i periferien (ytterkanter),
sammenlignet med midtpunktet på bildet. Vignettering kan tiltrekke
oppmerksomhet på motiver som er plassert i midten av et bilde.
Hvitbalanse (fargebalanse)
En justering av fargeintensiteten (vanligvis primærfargene rød, grønn og blå) i et
bilde. Målet med justering av hvitbalansen, eller fargebalansen, er å gjengi fargene i
et bilde på riktig måte.
Vedlegg 162
Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)
(Gjelder i land med avfallssortering)
Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon,
indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset,
USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten
av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet
ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre
typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.
Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller
lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres
på en miljøvennlig måte.
Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i
kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes
med annet kommersielt avfall som skal kastes.
PlanetFirst representerer Samsung ElectronicsTM sin forpliktelse
til bærekraftig utvikling og sosialt ansvar gjennom miljøvennlige
forretnings- og ledelsesaktiviteter.
Korrekt avhending av batterier i dette produktet
(Gjelder i land med avfallssortering)
Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i
dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten
av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb
at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EU-
direktiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse stoffene
skade menneskers helse eller miljøet.
For å beskytte naturressursene og for å fremme gjenbruk av materialer ber vi deg
holde batterier adskilt fra andre typer avfall og resirkulere dem ved å levere dem på
din lokale mottaksstasjon.
Vedlegg 163
A
AF-hjelpelys
Innstillinger 138
Plassering 21
AF-lyd 135
AllShare Play 129
Ansiktsregistrering 76
Anynet+ 136
Auto Contrast Balance (ACB)
Avspillingsmodus 100
Fotograferingsmodus 80
Autokopiering 122
AutoShare 118
Av/på-knapp 21
A/V-port 21
Avspillingsknapp 23
Avspillingsmodus 89
B
Batteri
Forsiktig 148
Lade 25
Sette inn 24
Berøringsskjerm
Berøre 33
Dra 33
Sveipe 33
Beskytte filer 92
Beste ansikt-modus 54
Bildejustering
Kontrast
Avspillingsmodus 101
Fotograferingsmodus 86
Lysstyrke
Avspillingsmodus 101
Fotograferingsmodus 79
Metning
Avspillingsmodus 101
Fotograferingsmodus 86
Røde øyne 101
Skarphet 86
Blenderprioritet-modus 48
Blenderverdi 47
Blits
Auto 68
Av 68
Langsom synk 69
Motlysblits 68
Røde øyne 68
Røde øyne - korrigering 69
Blunkeregistrering 77
D
Digital zoom 38
DIRECT LINK-knappen 23
E
Eksponering 79
Ekstra magi-modus
Bildefilter 59
Delt bilde 57
Filmfilter 60
Levende bilde 58
Min magiske ramme 55
F
Feilmeldinger 140
Filmmodus 61
Fokusområde
Multi AF 73
Sentrert AF 73
Formatere 138
Forstørre 94
Funksjonsknapp 23
Indeks
Vedlegg 164
N
Nullstill 138
O
Oppløsning
Avspillingsmodus 98
Fotograferingsmodus 65
Opptak med én berøring 75
Optisk bildestabilisering (OIS) 40
Overføre filer
Autokopiering 122
E-post 124
Mac 105
Windows 104
P
Pakke ut 20
Panoramamodus 52
Programmodus 46
M
Makro
Auto Makro 72
Makro 72
Manuell fokus 72
Måling
Multi 80
Punkt 80
Sentrumsvektet 80
Manuellmodus 50
Meny-knapp 23
Metning
Avspillingsmodus 101
Fotograferingsmodus 86
Miniatyrbilder 91
Minnekort
Forsiktig 146
Sett inn 24
MobileLink 119
Modushjul 22
K
Kameraspesifikasjoner 154
Kameravedlikehold 142
Koble fra kameraet 105
Koble til en Mac-datamaskin 105
Kontrast
Avspillingsmodus 100
Fotograferingsmodus 86
L
Lade 25
Lukkerprioritet-modus 49
Lydinnstillinger 36
Lysbildevisning 95
Lysstyrke
Avspillingsmodus 100
Fotograferingsmodus 79
H
HDTV 103
Hente ut et bilde fra en video 97
Hurtigvisning 136
Hvitbalanse 81
I
Ikoner
Avspillingsmodus 89
Fotograferingsmodus 28
Innstillinger 137
Intelli Zoom 39
ISO-følsomhet 70
Indeks
Vedlegg 165
R
Redigere bilder 98
Redigere videoer
Beskjære 97
Spille inn 97
Remote Viewfinder 120
Rengjøre
Kamerahus 142
Objektiv 142
Skjerm 142
Retusjere ansikter 101
Røde øyne
Avspillingsmodus 101
Fotograferingsmodus 67
Rotere 98
Rutenett 135
S
Selvportrett 76
Selvutløser 85
Servicesenter 151
Skarphet 86
Skjermlysstyrke 136
Skjermtype 35
Slette filer 92
Smart Auto-modus 44
Smartfilter
Avspillingsmodus 99
Bildefilter 59
Videoinnspillingsmodus 60
Smart-modus 51
Smart sceneregistrering-modus 62
Smilebilde 77
Sporing AF 74
Språkinnstillinger 137
Startbilde 135
Statuslampe 22
Stille dato/klokkeslett 137
Strømsparingsmodus 136
T
Ta portrettbilder
Ansiktsregistrering 76
Blunkeregistrering 77
Selvportrett 76
Smilebilde 77
Tidsinnstillinger 26
Tidssoneinnstillinger 26, 137
Tilleggsutstyr 20
Trådløst nettverk 114
Tripodfeste 21
Trykk 138
Trykke utløserknappen halvveis ned 41
U
USB-port 21
Utløserknapp 21
Indeks
Vedlegg 166
V
Video
Avspillingsmodus 96
Fotograferingsmodus 61
Video ut 136
Vise filer
Animerte bilder 95
Kategori 91
Lysbildevisning 95
Mappe 90
Miniatyrbilder 91
Panoramabilder 95
TV (HDTV) 102
W
Webområde
Åpne 127
Laste opp bilder eller video 127
Z
Zoom
Bruke zoomen 38
Zoomknapp 22
Zoomlydinnstillinger 87
Indeks
Les garantien som fulgte med produktet, eller besøk
www.samsung.com hvis du trenger service eller har spørsmål.
GT-S5300
Brukerhåndbok
Bruk av denne bruksanvisningen
2
www.sar-tick.com
Dette produktet overholder gjeldende
nasjonale SAR-grenser på 2,0 W/kg. De
spesifikke maksimale SAR-verdiene finner
du i delen med SAR-informasjon i denne
bruksanvisningen.
Når du bærer produktet eller bruker det
mens det bæres på kroppen, bør du enten
bruke godkjent tilbehør, som for eksempel
et hylster, eller så bør du opprettholde
en avstand på 1,5 cm mellom produktet
og kroppen for å sikre at reglene for
RF-eksponering blir overholdt. Merk at
produktet kan overføre signaler selv om du
ikke foretar et telefonanrop.
Bruk av denne
bruksanvisningen
Takk for at du valgte denne mobilenheten fra Samsung. Denne
enheten gir deg mobilkommunikasjon og -underholdning av
høy kvalitet basert på Samsungs utmerkede teknologi og høye
standarder.
Denne bruksanvisningen har blitt laget spesielt for å veilede deg
gjennom funksjonene i enheten.
Les dette først
●● Før du bruker enheten leser du hele bruksansvisningen og alle
sikkerhetsinstruksjonene for å sikre trygg og riktig bruk.
●● Beskrivelsene i denne bruksanvisningen er basert på
standardinnstillingene for enheten.
●● Bildene og skjermbildene som brukes i denne
bruksanvisningen kan variere i utseende fra det faktiske
produktet.
Bruk av denne bruksanvisningen
3
●● Innholdet i denne bruksanvisningen kan variere fra produktet
eller fra programvaren som leveres av mobiloperatørene,
og det kan endres uten forhåndsvarsel. Gå til Samsungs
webområde (www.samsung.com) for den nyeste versjonen av
bruksanvisningen.
●● Tilgjengelige funksjoner og ytterligere tjenester kan variere
etter enhet, programvare og mobiloperatør.
●● Formatering og levering av denne bruksanvisningen er basert
på Android-operativsystemer og kan variere avhengig av
brukerens operativsystem.
●● Programmer på denne enheten kan være forskjellige fra
sammenlignbare dataprogrammer og inkluderer kanskje ikke
alle funksjoner som er tilgjengelige i dataversjonen.
●● Programmene og funksjonene kan variere etter region og
maskinvarespesifikasjoner. Samsung er ikke ansvarlig for
ytelsesproblemer forårsaket av tredjepartsprogrammer.
●● Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer eller
problemer med inkompatibilitet som skyldes redigerte
registerinnstillinger eller endringer i operativsystemet. Forsøk
på å tilpasse operativsystemet kan føre til at enheten eller
programmene ikke fungerer på riktig måte.
●● Du kan oppgradere enhetens programvare ved å besøke
Samsungs webområde (www.samsung.com).
●● Programvare, lyd, bakgrunnsbilder og bilder som leveres
med denne enheten, er lisensiert for begrenset bruk mellom
Samsung og deres respektive eiere. Uttrekking og bruk av
disse materialene for kommersielle eller andre formål er et
brudd på opphavsrettslovene. Samsung er ikke ansvarlig for
slike brudd på opphavsrettslover av brukere.
●● Det kan påløpe ekstrakostnader for datatjenester, som
meldinger, opplasting og nedlasting, autosynkronisering
eller bruk av posisjonstjenester. For å unngå ekstrakostnader
velger du en passende databruksplan. Ta kontakt med
mobiloperatøren din hvis du vil ha mer informasjon.
●● Ta vare på denne bruksanvisningen for fremtidig bruk.
Bruk av denne bruksanvisningen
4
Instruksjonsikoner
Før du starter, bør du gjøre deg kjent med ikonene som brukes i
denne veiledningen:
Advarsel – situasjoner som kan forårsake skade på deg
selv eller andre
Forsiktig – situasjoner som kan forårsake skade på
enheten eller annet utstyr
Merk – merknader, brukstips eller ytterligere
informasjon
► Se – sider med relatert informasjon, som for eksempel:
► s. 12 (representerer “se side 12”)
→ Etterfulgt av – rekkefølgen til alternativer eller menyer
som du må velge for å utføre en handling, som for
eksempel: i programlisten velger du Innstillinger →
Om telefonen (tilsvarer Innstillinger etterfulgt av Om
telefonen)
Opphavsrett
Copyright © 2012 Samsung Electronics
Denne bruksanvisningen er beskyttet av internasjonale lover
om opphavsrett.
Ingen deler av denne bruksanvisningen kan gjengis,
distribueres, oversettes eller overføres i noen form eller
på noen måter, elektronisk eller manuelt, inkludert
kopiering, opptak eller lagring i informasjonslagrings- og
gjenopprettingssystemer, uten skriftlig tillatelse fra Samsung
Electronics på forhånd.
Bruk av denne bruksanvisningen
5
Varemerker
●● SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker
som tilhører Samsung Electronics.
●● Android-logoen, Google Search™, Google Maps™, Google
Mail™, YouTube™, Android Market™, Google Latitude™ og
Google Talk™ er varemerker som tilhører Google, Inc.
●● og er varemerker som tilhører SRS Labs, Inc. CS
Headphone- og WOW HD-teknologier er benyttet under
lisens fra SRS Labs, Inc.
●● Bluetooth® er et registrert varemerke som tilhører Bluetooth
SIG, Inc. over hele verden.
●● Oracle og Java er registrerte varemerker som tilhører
Oracle og/eller tilknyttede selskaper. Andre navn kan være
varemerker som tilhører sine respektive eiere.
●● Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi CERTIFIED™ og Wi-Filogoen
er registrerte varemerker som tilhører Wi-Fi Alliance.
●● Alle andre varemerker og opphavsrettigheter tilhører sine
respektive eiere.
Innhold
6
Montere ............................................................. 10
Pakke ut ................................................................................................. 10
Enhetsoppsett .................................................................................... 11
Taster ...................................................................................................... 12
Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet ....................... 13
Lade batteriet ..................................................................................... 14
Sette inn et minnekort (tilbehør) ............................................... 17
Feste en håndstropp (tilbehør) ................................................... 20
Komme i gang ................................................... 21
Slå på eller av enheten .................................................................... 21
Bruke berøringsskjermen .............................................................. 22
Låse eller låse opp berøringsskjermen og tastene ............. 24
Bli kjent med startskjermbildet ................................................... 25
Åpne programmer ........................................................................... 29
Starte flere programmer ................................................................ 31
Tilpasse enheten ............................................................................... 31
Skrive tekst ........................................................................................... 36
Kommunikasjon ................................................ 41
Ringe ...................................................................................................... 41
Meldinger ............................................................................................. 46
Google Mail ......................................................................................... 48
E-post ..................................................................................................... 50
Google Talk .......................................................................................... 52
Social Hub ............................................................................................ 53
Innhold
Innhold
7
Underholdning ................................................. 54
Kamera .................................................................................................. 54
Galleri ..................................................................................................... 60
Musikk .................................................................................................... 62
FM-radio ................................................................................................ 65
Personlige opplysninger .................................. 68
Kontakter .............................................................................................. 68
Kalender ................................................................................................ 71
Notat ....................................................................................................... 73
Lydopptager ....................................................................................... 73
Web .................................................................... 75
Internett ................................................................................................ 75
Latitude ................................................................................................. 79
Kart .......................................................................................................... 79
Play Butikk ............................................................................................ 81
Navigering ........................................................................................... 82
Nyheter og vær .................................................................................. 83
Steder ..................................................................................................... 84
Samsung Apps ................................................................................... 84
YouTube ................................................................................................ 85
Tilkoblinger ....................................................... 87
USB-tilkoblinger ................................................................................ 87
Wi-Fi ........................................................................................................ 88
Deling av mobilnettverk ................................................................ 90
Bluetooth .............................................................................................. 91
GPS .......................................................................................................... 93
VPN-tilkoblinger ................................................................................ 94
Innhold
8
Verktøy .............................................................. 97
Kalkulator ............................................................................................. 97
Klokke .................................................................................................... 97
Nedlastinger ........................................................................................ 98
Søk ........................................................................................................... 98
Mine filer ............................................................................................... 99
Polaris Viewer .................................................................................... 100
SIM-verktøysett ................................................................................ 101
Oppgavebehandling ..................................................................... 101
Stemmesøk ........................................................................................ 102
Innstillinger ..................................................... 103
Tilgang til innstillingsalternativer ............................................ 103
Trådløst og nettverk ...................................................................... 103
Anropsinnstillinger ......................................................................... 105
Lyd ......................................................................................................... 105
Skjerm .................................................................................................. 106
Plassering og sikkerhet ................................................................. 107
Programmer ...................................................................................... 108
Kontoer og synkronisering ......................................................... 109
Personvern ......................................................................................... 109
SD-kort og telefonlagring ........................................................... 109
Språk og tastatur ............................................................................. 110
Tale inndata og utdata .................................................................. 112
Tilgjengelighet ................................................................................. 112
Dato og tid ......................................................................................... 113
Om telefonen .................................................................................... 113
Innhold
9
Feilsøking ........................................................ 114
Sikkerhetsinformasjon ................................... 120
Indeks .............................................................. 132
Montere
10
Montere
Pakke ut
Kontroller at produktesken inneholder følgende elementer:
●● Mobilenheten
●● Batteri
●● Hurtigstartguide
Bruk kun Samsung-godkjent programvare. Piratversjoner
eller ulovlig programvare kan forårsake skader eller
funksjonsfeil som ikke dekkes av produsentens garanti.
●● Tilbehøret som leveres med enheten, samt annet
tilgjengelig tilbehør, kan variere avhengig av område og
mobilleverandør.
●● Du kan kjøpe ytterligere tilbehør fra din nærmeste
Samsung-forhandler.
●● Det medfølgende tilbehøret er utformet kun for din
enhet, og det er ikke sikkert at det er kompatibelt med
andre enheter.
●● Det er ikke sikkert at annet tilbehør er kompatibelt med
enheten din.
Montere
11
Enhetsoppsett
1. Ikke berør eller dekk til området rundt antennen med hendene
eller andre gjenstander mens du bruker GPS-funksjonene.
Berøringsskjerm
Tilbake-tast
Mikrofon
Headsetkontakt
Høytaler
Bakdeksel
GPS-antenne1
Hjem-tast
Menytast
Flerfunksjonskontakt
Ørehøytaler
Volumtast
Kameralinse
Hovedantenne
Strøm-/Omstart-
/Lås-tast
Montere
12
Taster
Tast Funksjon
Strøm/
Omstart1/
Lås
Slå på enheten (trykk på og hold
inne) / åpne enhetsalternativene
(trykk på og hold inne) / start
enheten på nytt (trykk på og hold
inne i 8–10 sekunder) / slå av og lås
berøringsskjermen eller slå den på.
Meny
På startskjermbildet starter du
Google-søkeprogrammet (trykk
på og hold inne) / åpne listen med
alternativer som er tilgjengelige
for det aktuelle skjermbildet / åpne
søkevinduet mens du bruker et
program (trykk på og hold inne).
Hjem
Gå tilbake til startskjermbildet /
åpne listen over de sist brukte
programmene (trykk på og hold
inne).
Tilbake Gå tilbake til det forrige skjermbildet.
Volum Juster volumet på enheten.
1. Hvis enheten har alvorlige feil, henger seg opp eller fryser, må du
kanskje starte den på nytt for å gjenopprette funksjonaliteten.
Montere
13
Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet
Når du abonnerer på en mobiltjeneste, mottar du et SIM-kort
med abonnementsinformasjon, som for eksempel et personlig
identifikasjonsnummer (PIN-kode) og ekstratjenester. For UMTSeller
HSDPA-tjenester kan du kjøpe et USIM-kort (Universal
Subscriber Identity Module).
1 Fjern bakdekselet.
Vær forsiktig så du ikke skader neglene dine når du fjerner
bakdekselet.
2 Sett inn SIM- eller USIM-kortet med de gullfargede
kontaktene vendt ned.
Montere
14
3 Sett inn batteriet.
4 Sett bakdekselet på plass igjen.
Lade batteriet
Du må lade batteriet før du bruker enheten for første gang. Du
kan lade batteriet med en reiselader eller ved å koble enheten til
en datamaskin med en USB-kabel.
Bruk kun Samsung-godkjente ladere og kabler. Bruk av
ladere og kabler som ikke er godkjente, kan føre til at
batteriene eksploderer eller at enheten blir ødelagt.
Montere
15
●● Når batteriet er svakt, gir enheten fra seg en varsellyd
og viser en melding om at batteriet er svakt. Lad opp
batteriet, slik at du kan fortsette å bruke enheten.
●● Hvis batteriet er helt utladet, kan du ikke slå på enheten,
selv om reiseladeren er koblet til. La et utladet batteri
lades en stund før du forsøker å slå på enheten.
››Lade med en reiselader
1 Åpne dekselet til flerfunksjonskontakten.
2 Koble den lille enden av reiseladeren til
flerfunksjonskontakten.
Feilaktig tilkobling av reiseladeren kan forårsake alvorlige
skader på enheten. Eventuelle skader etter feilbruk dekkes
ikke av garantien.
Montere
16
3 Koble den store enden av reiseladeren til en stikkontakt.
●● Hvis enheten mottar en ustabil strømforsyning mens
den lades, kan det hende at berøringsskjermen ikke
fungerer. Koble reiseladeren fra enheten hvis dette skjer.
●● Enheten kan bli varmere når den lades. Dette er normalt
og skal ikke ha innvirkning på enhetens levetid eller
ytelse.
●● Hvis enheten ikke lades på riktig måte, må du ta med
enheten og laderen til et Samsung-servicesenter.
4 Når batteriet er ferdigladet, må du først koble reiseladeren
fra enheten og deretter fra stikkontakten.
Ikke ta ut batteriet mens enheten er koblet til reiseladeren.
Dette kan føre til at enheten blir skadet.
For å spare energi bør reiseladeren kobles fra når den
ikke er i bruk. Reiseladeren er ikke utstyrt med en av/ påbryter,
og du må derfor ta den ut av stikkontakten for å
avbryte strømtilførselen. Reiseladeren skal alltid sitte godt
i stikkontakten når den er i bruk.
Lade med en USB-kabel › ›
Før du lader, må du forsikre deg om at datamaskinen er slått på.
1 Åpne dekselet til flerfunksjonskontakten.
2 Koble den lille enden (mikro-USB) av USB-kabelen til
flerfunksjonskontakten.
Montere
17
3 Koble den store enden av USB-kabelen til USB-porten på en
datamaskin.
Avhengig av hvilken type USB-kabel som du bruker, kan
det ta litt tid før ladingen begynner.
4 Når batteriet er ferdigladet, må du først koble USB-kabelen
fra enheten og deretter fra datamaskinen.
››Redusere batteriforbruket
Enheten din tilbyr alternativer som hjelper deg med å spare
batteriforbruket. Ved å tilpasse disse alternativene og deaktivere
funksjoner i bakgrunnen, kan du bruke enheten lenger mellom
hver lading:
●● Når du ikke bruker enheten, bytter du til sovemodus ved å
trykke på strømtasten.
●● Lukk unødvendige programmer med oppgavebehandling.
●● Deaktiver Bluetooth-funksjonen.
●● Deaktiver Wi-Fi-funksjonen.
●● Deaktiver autosynkronisering av programmer.
●● Senk innstillingen for bakgrunnslyset.
●● Senk skjermens lysstyrke.
Sette inn et minnekort (tilbehør)
Enheten kan bruke microSD™- eller microSDHC™-minnekort
med en maksimumskapasitet på 32 GB (avhengig av produsent
og type minnekort).
Samsung bruker godkjente bransjestandarder for
minnekort, men det kan hende at enkelte merker ikke er
fullt kompatible med enheten. Bruk av et inkompatibelt
minnekort kan skade enheten eller minnekortet. Det kan
også ødelegge data som er lagret på minnekortet.
Montere
18
Enheten støtter kun FAT-filstrukturen ●● for minnekort. Hvis
du setter inn et minnekort som er formatert med en
annen filstruktur, vil du bli spurt om du vil reformatere
minnekortet.
●● Hyppig skriving og sletting av data forkorter levetiden
til minnekort.
●● Når du setter inn et minnekort i enheten, vises
minnekortets filkatalog i /sdcard/external_sd-mappen.
1 Fjern bakdekselet.
2 Sett inn et minnekort med den gullfargede kontaktflaten
vendt ned.
3 Skyv minnekortet inn i minnekortsporet til det låses på plass.
4 Sett bakdekselet på plass igjen.
Montere
19
››Fjerne et minnekortet
Kontroller at enheten ikke har tilgang til minnekortet for
øyeblikket.
1 I programlisten velger du Innstillinger → SD-kort og
telefonlagring → Løs ut SD-kort.
2 Velg OK (om nødvendig).
3 Fjern bakdekselet.
4 Skyv minnekortet forsiktig til det løsner fra enheten.
5 Fjern minnekortet.
6 Sett bakdekselet på plass igjen.
Ikke ta ut minnekortet mens enheten overfører eller leser/
lagrer informasjon, siden dette kan føre til tap av data og/
eller skade på minnekortet eller enheten.
Formatere et minnekort › ›
Formatering av minnekortet på en datamaskin kan gjøre at
det ikke blir kompatibelt med enheten. Minnekortet skal kun
formateres på enheten.
1 I programlisten velger du Innstillinger → SD-kort og
telefonlagring → Løs ut SD-kort.
2 Velg OK (om nødvendig).
3 Velg Formater SD-kort → Formater SD-kort → Slett alt.
Før du formaterer minnekortet, må du huske å ta
sikkerhetskopier av alle viktige data. Produsentens garanti
dekker ikke tap av data som stammer fra brukerens
handlinger.
Montere
20
Feste en håndstropp (tilbehør)
1 Fjern bakdekselet.
2 Skyv en håndstropp gjennom sporet og fest det over den
lille tappen.
3 Sett bakdekselet på plass igjen.
21
Komme i gang
Komme i gang
Slå på eller av enheten
1 Trykk på og hold inne strømtasten.
2 Angi PIN-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet, og
velg OK (om nødvendig).
Hvis du slår på enheten for første gang, konfigurerer du
den ved å følge instruksjonene på skjermen. Du må logge
på Google eller opprette en Google-konto for å kunne
bruke programmer som kommuniserer med Googleserveren.
Slå av enheten ved å trykke på og holde inne strømtasten og
deretter velge Slå av → OK.
●● Følg alle oppslåtte advarsler og instrukser fra autorisert
personale når du befinner deg i områder der bruken av
trådløse enheter er begrenset, som for eksempel i fly og
på sykehus.
●● Hvis du kun skal bruke funksjoner som ikke er
avhengige av mobilnettet, kan du gå over til
Offlinemodus. ► s. 103
22
Komme i gang
Bruke berøringsskjermen
Enhetens berøringsskjerm gjør det enkelt å velge elementer
eller utføre funksjoner. Her får du informasjon om
grunnprinsippene ved bruk av berøringsskjermen.
●● Ikke trykk på skjermen med skarpe redskaper som kan
lage riper.
●● Ikke la berøringsskjermen komme i kontakt med andre
elektriske apparater. Statisk elektrisitet kan føre til
funksjonsfeil på skjermen.
●● Ikke la berøringsskjermen komme i kontakt med væske.
Fuktige omgivelser eller kontakt med væske kan føre til
funksjonsfeil på berøringsskjermen.
●● Oppnå optimal bruk av berøringsskjermen ved å fjerne
filmen som beskytter skjermen, før du bruker enheten.
●● Berøringsskjermen har et lag som registrerer små
elektriske utladninger fra menneskekroppen. Du får best
ytelse ved å trykke lett på skjermen med fingertuppen.
Berøringsskjermen reagerer ikke på berøring fra skarpe
gjenstander, som for eksempel styluser eller penner.
Berøringsskjermen brukes ved hjelp av følgende handlinger:
Trykk
Berør én gang for å velge eller åpne en
meny, et alternativ eller et program.
23
Komme i gang
Trykk på og hold
Trykk på et element og hold det i mer
enn 2 sekunder.
Dra
Trykk på et element og flytt det til et
nytt sted.
Dobbelttrykk
Trykk raskt to ganger på et element.
Flikk
Bla raskt opp, ned, til venstre eller
høyre for å bevege deg gjennom lister
eller skjermbilder.
24
Komme i gang
Klem
Plasser to fingre fra hverandre og klem
dem deretter sammen.
●● Enhetens berøringsskjerm slås av hvis du ikke bruker
den i løpet av en angitt periode. Slå på skjermen ved å
trykke på strømtasten eller Hjem-tasten.
●● Du kan angi hvor lenge enheten skal vente før den slår
av skjermen. I programlisten velger du Innstillinger →
Skjerm → Tidsavbrudd for skjerm.
Låse eller låse opp berøringsskjermen og
tastene
Når du ikke bruker enheten på en bestemt periode, slår enheten
av berøringsskjermen og låser berøringsskjermen og tastene
automatisk for å hindre uønskede handlinger. Lås skjermen og
tastene manuelt ved å trykke på strømtasten.
Lås dem opp igjen ved å slå på skjermen ved å trykke på
strømtasten eller Hjem-tasten, trykke hvor som helst på
skjermen og dra fingeren utenfor den store sirkelen.
Du kan aktivere skjermlåsfunksjonen for å hindre andre
i å bruke eller få tilgang til dine personlige data og
informasjon som er lagret i enheten. ► s. 33
25
Komme i gang
Bli kjent med startskjermbildet
Fra startskjermbildet kan du se enhetens status og åpne
programmer.
Startskjermbildet har flere paneler. Bla til venstre eller høyre for
å vise panelene på startskjermbildet. Du kan også velge en av
prikkene øverst på skjermen for å gå direkte til det tilhørende
panelet.
››Indikatorikoner
Hvilke ikoner som vises på skjermen, kan variere, avhengig
av region eller mobiloperatør.
Ikon Definisjon
Ingen signal
Signalstyrke
Koblet til GPRS-nettverk
Koblet til EDGE-nettverk
Koblet til UMTS-nettverk
Koblet til HSDPA-nettverk
Koblet til Wi-Fi-tilgangspunkt
Bluetooth-funksjon aktivert
GPS aktivert
Samtale pågår
Ubesvart anrop
Synkroniserer med webserver
26
Komme i gang
Ikon Definisjon
Koblet til datamaskin
SIM- eller USIM-kort mangler
Minnekort satt inn
Ny melding
Alarm aktivert
Roaming (utenfor dekningsområde)
Stillemodus aktivert
Vibreringsmodus aktivert
Offlinemodus aktivert
En feil har oppstått, eller forsiktighet må utvises
Batterinivå
Bruke varselpanelet › ›
Åpne varselpanelet ved å trykke på ikonområdet og dra det
nedover. Skjul panelet ved å dra bunnen av panelet opp igjen.
Fra varselpanelet kan du se enhetens status og bruke følgende
alternativer:
●● Wi-Fi: Aktiver eller deaktiver Wi-Fi-funksjonen. ► s. 88
●● B/T: Aktiver eller deaktiver Bluetooth-funksjonen. ► s. 91
●● GPS: Aktiver eller deaktiver GPS-funksjonen. ► s. 93
27
Komme i gang
●● Stillemodus: Aktiver eller deaktiver stillemodus.
●● Autorotasjon: Tillat eller hindre grensesnittet i å rotere når du
roterer enheten.
Tilgjengelige alternativer kan variere avhengig av område
eller mobiloperatør.
››Legge til et element på startskjermbildet
Du kan tilpasse startskjermbildet ved å legge til snarveier,
widgeter eller mapper.
1 Trykk på og hold det tomme området på startskjermbildet
eller trykk på Meny-tasten og velg Legg til.
2 Velg en elementkategori.
●● Widgeter: Legg til widgeter. Widgeter er små programmer
som tilbyr praktiske funksjoner og informasjon på
startskjermbildet.
●● Snarveier: Legg til snarveier til elementer, som for
eksempel programmer, bokmerker og kontakter.
●● Mapper: Opprett en ny mappe eller nye mapper for
kontaktene.
●● Bakgrunn: Velg et bakgrunnsbilde til startskjermbildet.
3 Velg et element.
››Flytte et element på startskjermbildet
Trykk på og hold et element og
dra det til et nytt sted.
28
Komme i gang
Fjerne et element fra startskjermbildet › ›
Trykk på og hold et element og dra det til papirkurven.
››Legge til eller fjerne et panel fra
startskjermbildet
Du kan legge til eller fjerne paneler på startskjermbildet for å
organisere widgeter.
1 På startskjermbildet trykker du på Meny-tasten og velger
Endre.
Du kan også plassere to fingre på skjermen og klemme dem
sammen for å bytte til redigeringsmodus.
2 Legge til, fjerne eller omorganisere paneler:
●● Fjern et panel ved å trykke på og holde panelets
miniatyrbilde og deretter dra det til papirkurven.
●● Legg til et nytt panel ved å velge .
●● Endre rekkefølgen på paneler ved å trykke på og holde
panelets miniatyrbilde og deretter dra det til et nytt sted.
3 Trykk på Tilbake-tasten for å gå tilbake til det forrige
skjermbildet.
29
Komme i gang
Åpne programmer
Start programmer og utnytt funksjoner på enheten til fulle. Du
kan omorganisere programlisten for å passe til dine preferanser
eller laste ned programmer fra Internett for å forbedre enhetens
funksjonalitet.
1 Fra startskjermbildet velger du for å åpne listen over
programmer.
2 Bla mot venstre eller høyre til et annet skjermbilde.
Du kan også velge en av prikkene øverst på skjermen for å
gå direkte til det tilhørende skjermbildet.
3 Velg et program.
4 Trykk på Tilbake-tasten for å gå tilbake til det forrige
skjermbildet. Trykk på Hjem-tasten for å gå tilbake til
startskjermbildet.
●● Du kan legge til en programsnarvei på startskjermbildet
ved å trykke på og holde et ikon i programlisten.
●● Hvis du roterer enheten mens du bruker enkelte
funksjoner, roteres også grensesnittet. For å hindre
grensesnittet i å rotere velger du Innstillinger →
Skjerm → Roter skjerm automatisk.
30
Komme i gang
››Ordne programmer
Du kan endre rekkefølgen på programmer i programlisten eller
gruppere dem i kategorier.
1 I programlisten trykker du på Meny-tasten og velger Endre.
2 Trykk på og hold et programikon.
3 Dra programmet til et nytt sted.
Du kan flytte programmet til en annen skjerm eller til
hurtigtilgangspanelet nederst på skjermen.
4 Trykk på Meny-tasten og velg Lagre.
››Laste ned et program
1 I programlisten velger du Play Butikk eller Samsung Apps.
2 Søk etter et program og last det ned til enheten.
Hvis du vil installere programmer som er lastet ned fra
andre kilder, må du velge Innstillinger → Programmer
→ Ukjente kilder.
››Slette et program
1 I programlisten trykker du på Meny-tasten og velger Endre.
2 Velg på et programikon og velg deretter OK.
››Åpne programmer som du har brukt nylig
1 Trykk på og hold inne Hjem-tasten for å vise programmene
som du nylig har åpnet.
2 Velg et program.
31
Komme i gang
Starte flere programmer
Enheten kan kjøre flere programmer samtidig, og dermed kan
du utføre flere oppgaver parallelt. Start flere programmer ved å
trykke på Hjem-tasten mens du bruker et program. Velg deretter
et annet program som skal startes fra Hjem-skjermen.
››Administrere programmer
Du kan administrere flere programmer med
Oppgavebehandling.
1 I programlisten velger du Oppgavebehandling → Aktive
programmer.
Oppgavebehandling startes og viser aktive programmer.
2 Kontroller aktive programmer:
●● Du lukker et program ved å velge Avslutt.
●● Du lukker alle aktive programmer ved å velge Avs alle.
Tilpasse enheten
Du får mer ut av enheten hvis du tilpasser innstillingene til dine
preferanser.
››Endre skjermspråket
1 I programlisten velger du Innstillinger → Språk og tastatur
→ Velg språk.
2 Velg et språk.
32
Komme i gang
››Slå på eller av berøringstonene
I programlisten velger du Innstillinger → Lyd → Hørbart valg.
››Justere tastetonevolumet
På startskjermbildet trykker du Volum-tasten opp eller ned.
››Endre anropsringetone
1 I programlisten velger du Innstillinger → Lyd →
Ringetone.
2 Velg en ringetone → OK.
››Aktivere stillemodus
Slå av og på lyden på enheten ved å gjøre ett av følgende:
●● Trykk på indikatorikonområdet og dra det nedover for å åpne
varselspanelet, og deretter velger du Stillemodus.
●● Trykk på og hold inne strømtasten og velg Stillemodus.
●● I programlisten velger du → Tastatur og trykker på og
holder .
››Velge et bakgrunnsbilde til startskjermbildet
1 På startskjermbildet trykker du på Meny-tasten og velger
Bakgrunnsbilde.
2 Velg en bildemappe → et bilde.
››Endre skjermskriften
1 I programlisten velger du Innstillinger → Skjerm →
Skjermvisning → Skrifttype.
2 Velg en skrift.
33
Komme i gang
››Justere lysstyrken for skjermen
Skjermens lysstyrke påvirker hvor raskt enheten bruker
batteristrøm.
1 I programlisten velger du Innstillinger → Skjerm →
Lysstyrke.
2 Dra glidebryteren til venstre eller høyre.
3 Velg OK.
››Låse enheten
Du kan låse enheten med et mønster, en PIN-kode eller
et passord. Når skjermlåsen er aktivert, krever enheten
passordet ditt hver gang som du slår den på eller låser opp
berøringsskjermen.
●● Hvis du glemmer passordet, tar du med enheten til et
Samsung-servicesenter for å få det tilbakestilt.
●● Samsung er ikke ansvarlig for tap av passord eller privat
informasjon eller andre skader som forårsakes av ulovlig
programvare.
Angi et opplåsingsmønster
1 I programlisten velger du Innstillinger → Plassering og
sikkerhet → Angi skjermlås → Mønster.
2 Se instruksjonene og eksempelmønsteret på skjermen og
velg Neste.
3 Tegn et mønster for å knytte sammen minst 4 punkter, og
velg Fortsett.
4 Tegn mønsteret igjen for å bekrefte og velg Bekreft.
34
Komme i gang
Angi en opplåsings-PIN-kode
1 I programlisten velger du Innstillinger → Plassering og
sikkerhet → Angi skjermlås → PIN.
2 Angi en ny PIN-kode og velg Fortsett.
3 Angi PIN-koden på nytt og velg OK.
Angi et opplåsingspassord
1 I programlisten velger du Innstillinger → Plassering og
sikkerhet → Angi skjermlås → Passord.
2 Angi et nytt passord (alfanumerisk) og velg Fortsett.
3 Angi passordet på nytt og velg OK.
››Låse SIM- eller USIM-kortet
Du kan låse enheten med PIN-koden som fulgte med SIM- eller
USIM-kortet ditt. Når SIM- eller USIM-kortet er aktivert, må du
angi PIN-koden hver gang som du slår på enheten eller åpner
programmer som krever PIN-koden.
1 I programlisten velger du Innstillinger → Plassering og
sikkerhet → Angi SIM-kortlås → Lås SIM-kort.
2 Angi PIN-koden og velg OK.
●● Hvis du angir feil PIN-kode for mange ganger, blir SIMeller
USIM-kortet blokkert. Du må da angi PUK-koden
for å låse opp SIM- eller USIM-kortet.
●● Hvis du låser SIM- eller USIM-kortet ved å angi feil
PUK-kode, må du ta med SIM- eller USIM-kortet til
mobiloperatøren din for å få det låst opp.
35
Komme i gang
››Aktivere funksjonen Finn min mobil
Når noen setter inn et nytt SIM- eller USIM-kort i en mistet
eller stjålet enhet, vil funksjonen Finn min mobil automatisk
sende kontaktnummeret til bestemte mottakere for å hjelpe
deg med å finne og få tilbake enheten. Hvis du vil bruke denne
funksjonen, må du opprette en Samsung-konto for å kontrollere
enheten eksternt fra Internett.
1 I programlisten velger du Innstillinger → Plassering og
sikkerhet → Varsel om SIM-endring → Logg på.
2 Angi e-postadressen og passordet for Samsung-kontoen og
velg deretter Logg på.
Du oppretter en Samsung-konto ved å velge Registr. deg.
3 Velg Mottakere av alarmmelding.
4 Angi passordet for Samsung-kontoen på nytt og velg
Bekreft.
5 Velg mottakerfeltet og legg til mottakere:
●● Angi telefonnumre manuelt, inkludert landskode og
+-symbolet.
●● Velg telefonnumre fra kontaktlisten ved å velge under
mottakerfeltet.
6 Skriv inn tekstmeldingen som skal sendes til mottakerne.
7 Velg Utført.
36
Komme i gang
Skrive tekst
Du kan skrive tekst ved å velge tegn på det virtuelle tastaturet
eller ved å skrive på skjermen.
Tekstinnskriving støttes ikke på enkelte språk. Hvis du
vil skrive inn tekst, må du endre inndataspråk til et av de
støttede språkene.
Endre metode for inntasting av tekst. › ›
Trykk på og hold tekstfeltet og velg deretter Tastemetode →
en metode for inntasting av tekst.
››Skrive inn tekst med Samsung-tastaturet
1 Velg → Tastaturtyper → en tastaturtype.
2 Skriv inn teksten ved å velge alfanumeriske taster eller skrive
på skjermen.
Når du skal skrive tekst, roterer du enheten slik at
QWERTY-tastaturet vises i widescreen. Velg virtuelle taster
etter behov når du skal skrive tekst.
Du kan også bruke følgende taster:
1
2
3
4
5
6
7
8
37
Komme i gang
Nummer Funksjon
1 Veksle mellom små og store bokstaver.
2 Bytt tekstinnskrivingsmodus.
3
Angi tekst ved hjelp av tale. Denne funksjonen
er bare tilgjengelig når du aktiverer tale inndatafunksjonen.
4 Sett inn et mellomrom.
5 Slett det som du har skrevet.
6 Start en ny linje.
7 Åpne tastaturinnstillingene / endre
skrivemetode (trykk på og hold).
8 Åpne humørikonpanelet (trykk på og hold).
Når du skriver inn tekst med 3x4-tastaturet, kan du bruke
følgende moduser:
Modus Funksjon
ABC
1. Velg ABC for å bytte til ABC-modus.
2. Velg en tilsvarende virtuell tast til riktig
tegn vises.
XT9
(Ordforutsigelse)
1. I ABC-modus velger du XT9. Prikken
ved siden av XT9 blir grønn.
2. Velg tilsvarende virtuelle taster for å
skrive inn et ord.
3. Når riktig ord vises, velger du for å
sette inn et mellomrom. Hvis det riktige
ordet ikke vises, velger du og et
annet ord fra listen som åpnes.
38
Komme i gang
Modus Funksjon
Nummer
1. Velg 123 for å bytte til nummermodus.
2. Velg et nummer.
Du kan angi tall ved å trykke på og
holde en virtuell tast i ABC- eller XT9-
modus.
Symbol
1. Velg ?#+ for å bytte til symbolmodus.
2. Velg ◄ eller ► for å bla til et
symbolsett.
3. Velg et symbol.
››Skrive inn tekst med Swype-tastaturet
1 Trykk på den første bokstaven i et ord og dra fingeren til den
andre bokstaven uten å løfte fingeren fra skjermen.
2 Fortsett til du har fullført ordet.
3 Løft fingeren.
4 Når enheten gjenkjenner det riktige ordet, velger du
for å sett inn et mellomrom. Hvis enheten ikke gjenkjenner
det riktige ordet, velger du et annet ord fra listen som åpnes.
39
Komme i gang
5 Gjenta trinn 1–4 for å fullføre teksten.
●● Du kan også trykke på tastene for å skrive inn tekst.
●● Du kan trykke på og holde en tast for å skrive tegnene
som vises over tasten. Når du trykker på og holder
en tast til tegnlisten vises, kan du skrive spesialtegn,
symboler og numre.
Du kan også bruke følgende taster:
1
2
3
4
5
6
7
Nummer Funksjon
1 Veksle mellom små og store bokstaver.
2 Åpne Swype-tipsskjermen / åpne Swype-hjelpen
(trykk på og hold).
3 Bytt tekstinnskrivingsmodus.
4 Slett det som du har skrevet.
5 Start en ny linje.
6 Angi tekst ved hjelp av tale.
7 Sett inn et mellomrom.
40
Komme i gang
Kopiere og lime inn tekst › ›
Fra et tekstfelt kan du kopiere og lime inn tekst til et annet
program.
1 Plasser markøren på begynnelsen av teksten som skal
kopieres.
2 Velg .
3 Velg Velg ord eller Merk alt.
4 Dra eller for å velge teksten.
5 Velg Kopier eller Klipp ut for å legge til teksten på
utklippstavlen.
6 I et annet program plasserer du markøren på punktet hvor
teksten skal settes inn.
7 Velg → Lim inn for å sette teksten fra utklippstavlen inn i
tekstfeltet.
Kommunikasjon
41
Kommunikasjon
Ringe
Her får du informasjon om bruk av ringefunksjoner, som for
eksempel hvordan du foretar og svarer på anrop ved hjelp
av alternativer som er tilgjengelige i løpet av en samtale, og
hvordan du tilpasser og bruker samtalerelaterte funksjoner.
For å hindre tilfeldige inndata låser enheten
berøringsskjermen automatisk under et anrop. Lås opp
berøringsskjermen ved å dobbelttrykke Dobbeltrykk for
å låse opp.
››Foreta et anrop
1 I programlisten velger du → Tastatur og angir deretter et
retningsnummer og telefonnummer.
2 Velg for å foreta et taleanrop.
3 Velg Avsl anr for å avslutte en samtale.
●● Du kan lagre numre som du ringer ofte i kontaktlisten.
► s. 68
●● Du kan få tilgang til anropsloggen og repetere nylig
foretatte anrop ved å velge → Logger.
››Svare på et anrop
1 Ved innkommende anrop velger du og drar fingeren
utenfor den store sirkelen.
Demp ringetonen ved å trykke på Volum-tasten.
2 Velg Avsl anr for å avslutte en samtale.
Kommunikasjon
42
Avvise et anrop › ›
Ved innkommende anrop velger du og drar fingeren utenfor
den store sirkelen.
››Ringe en utenlandssamtale
1 I programlisten velger du → Tastatur og trykker på og
holder for å sette inn +-tegnet.
2 Skriv inn et fullstendig nummer (landskode,
retningsnummer og telefonnummer).
3 Velg for å ringe nummeret.
››Bruke headset
Koble et headset til enheten for enkelt å svare på og kontrollere
anrop.
●● Trykk på headsetknappen hvis du vil svare på et anrop.
●● Trykk på og hold inne headsetknappen hvis du vil avvise et
anrop.
●● Parker en samtale eller gjenoppta en parkert samtale ved å
trykke på og holde inne headsetknappen.
●● Trykk på headsetknappen hvis du vil avslutte en samtale.
››Bruke alternativer under taleanrop
Du kan bruke følgende alternativer under en samtale:
●● Juster talevolumet ved å trykke opp eller ned på volumtasten.
●● Parker en samtale ved å velge Parker. Gjenoppta en parkert
samtale ved å velge Opph vent.
Kommunikasjon
43
●● Foreta et anrop nummer to ved å velge Nytt anrop og
deretter slå et nytt nummer.
●● Åpne kontaktlisten ved å velge Nytt anrop → Kontakter.
●● Veksle mellom de to samtalene ved å velge Bytt.
●● Svar på anrop nummer to ved å velge og dra fingeren
utenfor den store sirkelen når du hører et varsel om samtale
venter. Enheten ber deg om å avslutte den første samtalen
eller parkere den. Du må abonnere på tjenesten Samtale
venter for å bruke denne funksjonen.
●● Åpne ringeskjermen ved å velge Nytt anrop.
●● Aktiver funksjonen for høyttalertelefon ved å velge Høyt.
I støyende omgivelser kan det være vanskelig å høre
enkelte samtaler via høytalerfunksjonen. Bruk vanlig
telefonmodus for å få bedre lydforhold.
●● Slå av mikrofonen slik at den andre parten ikke kan høre deg,
ved å velge Demp.
●● Lytt til og snakk med den andre parten via Bluetoothheadsettet
ved å velge Headset.
●● Du kan foreta et anrop med flere personer
(konferansesamtale) ved å ringe ut eller besvare en ny
samtale og deretter velge Flett anrop når du er koblet til den
andre parten. Gjenta dette for å legge til flere parter. Du må
abonnere på tjenesten for samtaler med flere personer for å
bruke denne funksjonen.
●● Koble til aktuell part med parten som er satt på vent ved å
velge → Overføre. Du blir koblet fra begge parter.
Kommunikasjon
44
››Vise tapt anrop og ringe tilbake
Enheten din viser tapte anrop. Du ringer tilbake ved å trykke
på indikatorikonområdet og dra det nedover for å åpne
varselspanelet og deretter velge varselet om det tapte anropet.
››Aktivere modus for faste oppringingsnumre
(FDN-modus)
I FDN-modus hindrer enheten din utgående anrop til numre
som ikke er lagret i FDN-listen på SIM- eller USIM-kortet.
1 I programlisten velger du Innstillinger →
Anropsinnstillinger → Faste oppringingsnumre.
2 Velg Aktiver FDN.
3 Angi PIN2-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet, og
velg OK.
4 Velg FDN-liste og legg til kontakter.
Angi viderekobling › ›
Viderekobling er en nettverksfunksjon som sender
innkommende anrop til et spesifisert nummer. Du kan angi
denne funksjonen separat for flere situasjoner.
1 I programlisten velger du Innstillinger →
Anropsinnstillinger → Viderekobling.
2 Velg en situasjon.
3 Angi et nummer som anropene skal viderekobles til, og velg
Aktiver.
Innstillingen sendes til nettverket.
Kommunikasjon
45
Aktivere varsel om ventende samtale › ›
Samtale venter er en nettverksfunksjon som varsler deg om et
innkommende anrop mens du er i en annen samtale.
I programlisten velger du Innstillinger → Anropsinnstillinger
→ Ekstra innstillinger → Samtale venter. Innstillingen sendes
til nettverket.
››Vise en samtale- eller meldingslogg
Du kan vise samtale- og meldingslogger som er filtrert etter
type.
1 I programlisten velger du → Logger.
2 Trykk på Meny-tasten og velg Vis etter → et alternativ.
Du kan ringe eller sende en melding til en kontakt ved å
bla til venstre eller høyre på en loggoppføring.
3 Velg en loggoppføring hvis du vil se detaljert informasjon
om den.
Fra detaljvisningen kan du ringe, sende en melding til
nummeret eller legge til nummeret i kontaktlisten for
automatisk avvisning.
Kommunikasjon
46
Meldinger
Her får du informasjon om hvordan du oppretter og sender
tekstmeldinger (SMS-meldinger) og multimediemeldinger
(MMS-meldinger), og hvordan du viser og håndterer meldinger
som du har sendt eller mottatt.
Det kan påløpe ekstrakostnader for sending eller mottak
av meldinger når du befinner deg utenfor hjemmenettet
ditt. Ta kontakt med mobiloperatøren din hvis du vil ha
mer informasjon.
››Sende tekstmeldinger
1 I programlisten velger du → Ny melding.
2 Legg til mottakere:
●● Angi telefonnumrene manuelt og skill dem med
semikolon eller komma.
●● Velg telefonnumre fra samtale,- meldings- eller
kontaktlistene ved å velge alternativer under
mottakerfeltet.
3 Velg tekstfeltet og angi meldingsteksten.
Sett inn humørikoner ved å trykke på Meny-tasten og velge
Sett inn smiley.
4 Send meldingen ved å velge Send.
Kommunikasjon
47
››Sende MMS-meldinger
1 I programlisten velger du → Ny melding.
2 Legg til mottakere:
●● Angi telefonnumrene eller e-postadressene manuelt og
skill dem med semikolon eller komma.
●● Velg telefonnumre eller e-postadresser fra samtale,-
meldings- eller kontaktlistene ved å velge alternativer
under mottakerfeltet.
Når du angir en e-postadresse, konverterer enheten
meldingen til en multimediemelding.
3 Velg tekstfeltet og angi meldingsteksten.
Sett inn humørikoner ved å trykke på Meny-tasten og velge
Sett inn smiley.
4 Velg og legg ved en fil.
5 Trykk på Meny-tasten og velg Legg til emne, og angi
deretter et emne.
6 Send meldingen ved å velge Send.
››Vise tekst- og multimediemeldinger
1 I programlisten velger du .
Meldingene dine vises i meldingstråder gruppert etter
kontakt.
2 Velg en kontakt.
3 Velg en multimediemelding for å vise mer informasjon.
Kommunikasjon
48
Lytte til en mobilsvarmelding › ›
Hvis du har angitt at enheten skal sende tapte anrop til
mobilsvarserveren, kan de som ringer deg legge igjen
mobilsvarmeldinger når du ikke kan besvare anrop.
1 I programlisten velger du → Tastatur og trykker på og
holder .
2 Følg instruksjonene fra mobilsvarserveren.
Du må lagre nummeret til mobilsvarserveren før du får
tilgang til den. Kontakt din mobiloperatør for å få dette
nummeret.
Google Mail
Lær deg å sende eller vise e-postmeldinger via
webmailtjenesten Google Mail™.
●● Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
●● Denne funksjonen kan ha et annet navn, avhengig av
område eller mobiloperatør.
››Sende e-postmeldinger
1 I programlisten velger du Google Mail.
2 Trykk på Meny-tasten og velg Skriv e-post.
3 Velg mottakerfeltet og angi en e-postadresse.
4 Velg emnefeltet og angi et emne.
5 Velg tekstfeltet og angi e-postteksten.
Kommunikasjon
49
6 Trykk på Meny-tasten og velg Legg ved en fil, og legg ved
filen.
7 Send meldingen ved å velge .
Hvis du er offline eller utenfor dekningsområdet,
oppbevares meldingen i listen over meldingstråder til du
er online og innenfor dekningsområdet.
››Vise e-postmeldinger
1 I programlisten velger du Google Mail.
2 Trykk på Meny-tasten og velg Oppdater for å oppdatere
meldingslisten.
3 Velg en e-postmelding.
Fra meldingsvisningen kan du bruke følgende alternativer:
●● Gå til neste eller forrige melding ved å velge eller .
●● Arkiver meldingen ved å velge Arkiver.
●● Slett meldingen ved å velge Slett.
●● Legg meldingen til på favorittlisten ved å velge .
●● Svar på meldingen ved å velge .
●● Svar på meldingen og inkluder alle mottakerne ved å velge
→ Svar alle.
●● Videresend meldingen til andre ved å velge → Videresend.
Tilgjengelige alternativer kan variere avhengig av
e-posttype.
Kommunikasjon
50
E-post
Her får du informasjon om hvordan du sender og viser
e-postmeldinger via din personlige e-postkonto eller bedriftens
e-postkonto.
››Konfigurere en e-postkonto
1 I programlisten velger du E-post.
2 Angi e-postadresse og passord.
3 Velg Neste. Angi kontoopplysninger manuelt ved å velge
Manuelt oppsett.
4 Følg instruksjonene på skjermen.
Når du er ferdig med å konfigurere e-postkontoen, lastes
e-postmeldingene ned til enheten. Hvis du har opprettet to eller
flere kontoer, kan du veksle mellom dem. Velg et kontonavn
øverst på skjermen og velg deretter kontoen som du vil hente
meldinger fra.
››Sende e-postmeldinger
1 I programlisten velger du E-post.
2 Trykk på Meny-tasten og velg Opprett.
3 Legg til mottakere:
●● Angi e-postadressene manuelt og skill dem ved semikolon
eller komma.
●● Velg e-postadresser fra samtale-, meldings- eller
kontaktlistene ved å velge alternativer under
mottakerfeltet.
Kommunikasjon
51
4 Velg emnefeltet og angi et emne.
5 Velg tekstfeltet og angi e-postteksten.
6 Velg Legg ved og legg ved en fil.
7 Send meldingen ved å velge Send.
Hvis du er offline eller utenfor dekningsområdet,
oppbevares meldingen i listen over meldingstråder til du
er online og innenfor dekningsområdet.
››Vise e-postmeldinger
1 I programlisten velger du E-post.
2 Trykk på Meny-tasten og velg Oppdater for å oppdatere
meldingslisten.
3 Velg en e-postmelding.
Fra meldingsvisningen kan du bruke følgende alternativer:
●● Gå til neste eller forrige melding ved å velge eller .
●● Svar på meldingen ved å trykke på Meny-tasten og velge
Svar.
●● Videresend meldingen til andre ved å trykke på Meny-tasten
og velge Videresend.
●● Slett meldingen ved å trykke på Meny-tasten og velge Slett.
●● Flytt meldingen til en annen mappe ved å trykke på Menytasten
og velge Flytt til mappe.
●● Last bilder fra meldingen ved å trykke på Meny-tasten og
velge Vis bilder.
●● Vis et vedlegg ved å velge vedlegget. Du lagrer det på
enheten ved å velge .
Kommunikasjon
52
Google Talk
Lær hvordan du sender og mottar direktemeldinger til venner
og familie med direktemeldingstjenesten Google Talk™.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
››Angi din status
1 I programlisten velger du Google Talk.
2 Velg navnet ditt øverst på vennelisten.
3 Tilpass status, bilde og melding.
››Legge til en kontakt på vennelisten
1 I programlisten velger du Google Talk.
Vennelisten viser alle meldingskontaktene dine.
2 Trykk på Meny-tasten og velg Legg til venn.
3 Angi din venns e-postadresse og velg Send invitasjon.
Når vennen din godtar invitasjonen, blir han eller hun lagt til
i vennelisten.
Kommunikasjon
53
››Starte en samtale
1 I programlisten velger du Google Talk.
2 Velg en kontakt fra vennelisten.
Samtaleskjermen åpnes.
3 Angi og send meldingen din.
●● For å legge til flere kontakter i samtalen trykker du på
Meny-tasten og velger Legg til samtale.
●● For å veksle mellom aktive samtaler trykker du på Menytasten
og velger Bytt samtale.
4 Trykk på Meny-tasten og velg Avslutt samtale for å avslutte
samtalen.
Social Hub
Med Social Hub kan du få tilgang til alle typer meldinger fra
ett sted. Du kan vise og svare på meldinger uten å åpne andre
programmer og enkelt bytte mellom sosiale kontoer. Besøk
socialhub.samsungapps.com for mer informasjon.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
1 I programlisten velger du Social Hub.
2 Velg en meldingstype.
3 Vis eller svar på meldinger direkte i Social Hub.
Underholdning
54
Underholdning
Kamera
Lær hvordan du tar bilder og spiller inn videoer. Du kan ta bilder
med oppløsning på opptil 1600 x 1200 piksler (2 megapiksler)
og spille inn videoer med oppløsning på opptil 320 x 240 piksler.
●● Kameragrensesnittet vises kun i liggende stilling.
●● Kameraet slår seg automatisk av når det ikke har blitt
brukt på en stund.
●● Minnekapasiteten kan variere avhengig av scenen
som fotograferes / spilles inn og under hvilke forhold
fotograferingen/innspillingen finner sted.
››Ta et bilde
1 I programlisten velger du Kamera.
2 Roter enheten mot klokken til liggende stilling.
3 Rett kameralinsen mot motivet og foreta nødvendige
justeringer.
2
1
3
4
5
6
7
Underholdning
55
Nummer Funksjon
1 Bytt bildemodus. ► s. 56
2 Bytt scenemodus.
3 Juster eksponeringsverdien for å endre
lysstyrken.
4 Endre kamerainnstillingene.
5 Bytt til videokamera.
6 Ta et bilde.
7 Se på bilder som du har tatt.
Zoom inn eller ut ved å trykke på Volum-tasten.
Zoomefunksjonen kan være utilgjengelig når du
fotograferer med den høyeste oppløsningen.
4 Velg når du vil ta bildet.
Bildet lagres automatisk.
Når du har tatt et bilde velger du for å se på det.
●● Vis flere bilder ved å bla til venstre eller høyre.
●● For å zoome inn eller ut plasserer du to fingre på skjermen og
sprer dem sakte eller klemmer dem sammen. Dobbelttrykk på
skjermen for å returnere til opprinnelig størrelse. Du kan også
bruke eller til å zoome inn eller ut.
●● Send bildet til andre ved å velge Del.
●● Angi bildet som bakgrunnsbilde eller kontaktbilde ved å velge
Bruk som.
●● Slett bildet ved å velge Slett.
Underholdning
56
››Bytte bildemodus
Du kan ta bilder med forskjellige bildemoduser. Endre
visningsmodus ved å velge → et alternativ.
Alternativ Funksjon
Smilebilde
Angi at enheten skal gjenkjenne personers
ansikter og hjelpe deg med å ta bilder av
dem når de smiler.
Panorama Ta panoramabilder.
Tilpasse kamerainnstillingene › ›
Før du tar et bilde, kan du velge → . Du får da tilgang til
følgende alternativer:
Alternativ Funksjon
Selvutløser Velg lengden på forsinkelsen før kameraet
tar et bilde.
Oppløsning Velg et oppløsningsalternativ.
Hvitbalanse Juster fargebalansen i forhold til
lysforholdene.
Effekter Legg på en spesialeffekt.
Lysmåler Velg en type eksponeringsmåling.
Bildekvalitet Velg et kvalitetsnivå for bildene.
Underholdning
57
Før du tar et bilde, kan du velge → . Du får da tilgang til
følgende alternativer:
Alternativer Funksjon
Hjelpelinjer Angi at rutenettlinjene skal vises på
forhåndsvisningsskjermen.
Gjennomgang Angi at kameraet skal vise bilder som er
tatt.
GPS
Still inn kameraet til å inkludere
stedsinformasjon for bildene.
●● For å forbedre GPS-mottaket bør du
unngå å fotografere på steder der
signalet kan bli forstyrret, som for
eksempel mellom bygninger eller
i lavtliggende områder, eller ved
dårlig vær.
●● Posisjonen din kan vises på bildene
dine når du laster dem opp på
Internett. Hvis du vil unngå dette,
deaktiverer du innstillingen for GPStagg.
Lagring Velg en minneplassering for lagring av
bilder.
Nullstill Nullstill kamerainnstillingene.
Underholdning
58
››Spille inn en video
1 I programlisten velger du Kamera.
2 Roter enheten mot klokken til liggende stilling.
3 Velg for å bytte til videokameraet.
4 Rett linsen mot motivet og foreta nødvendige justeringer.
1
2
3
4
5
6
Nummer Funksjon
1 Endre innspillingsmodus (for å legge ved i en
multimediemelding eller for å lagre normalt).
2 Juster eksponeringsverdien for å endre
lysstyrken.
3 Endre videokamerainnstillingene.
4 Bytt til kamera.
5 Spill inn video.
6 Se på videoer som du har spilt inn.
Zoom inn eller ut ved å trykke på Volum-tasten.
Zoomefunksjonen kan være utilgjengelig når du gjør
opptak med den høyeste oppløsningen.
Underholdning
59
5 Start innspillingen ved å velge .
Sett innspillingen på pause ved å velge .
6 Avslutt innspillingen ved å velge .
Videoen lagres automatisk.
Det er ikke sikkert at videokameraet kan spille inn videoer
effektivt på minnekort med lave overføringshastigheter.
Når du har spilt inn en video velger du for å se på den.
●● Vis flere videoer ved å bla til venstre eller høyre.
●● Send videoen til andre ved å velge Del.
●● Spill av videoen ved å velge Spill av.
●● Slett videoen ved å velge Slett.
››Tilpasse videokamerainnstillingene
Før du spiller inn en video, kan du velge → . Du får da
tilgang til følgende alternativer:
Alternativ Funksjon
Selvutløser
Velg lengden på forsinkelse før
videokameraet begynner å spille inn en
video.
Oppløsning Velg et oppløsningsalternativ.
Hvitbalanse Juster fargebalansen i forhold til
lysforholdene.
Effekter Legg på en spesialeffekt.
Videokvalitet Velg et kvalitetsnivå for videoene.
Underholdning
60
Før du spiller inn en video, kan du velge → . Du får da
tilgang til følgende alternativer:
Alternativ Funksjon
Hjelpelinjer Angi at rutenettlinjene skal vises på
forhåndsvisningsskjermen.
Gjennomgang Angi at videokameraet skal vise innspilte
videoer.
Lagring Velg en minneplassering for lagring av
innspilte videoer.
Nullstill Nullstill videokamerainnstillinger.
Galleri
Lær hvordan du viser bilder og spiller av videoer som er lagret
på enheten.
●● Avhengig av enhetens programvare er det enkelte
filformater som ikke støttes.
●● Hvis filstørrelsen overskrider tilgjengelig minne, kan det
oppstå en feil når du forsøker å åpne filen.
●● Avspillingskvaliteten kan variere avhengig av
innholdstype.
●● Det kan hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig,
avhengig av hvordan de er kodet.
Underholdning
61
››Se på et bilde
1 I programlisten velger du Galleri.
2 Velg en mappe → et bilde.
●● Endre visningsmodus ved å skyve kontrollen til eller
.
●● Hvis du vil vise bilder som ble lagret på en bestemt dato,
velger du pilene på kategorien nederst på skjermen
eller drar kategorien til venstre eller høyre.
Du kan bruke følgende alternativer mens du ser på et bilde:
●● Vis flere bilder ved å bla til venstre eller høyre.
●● For å zoome inn eller ut plasserer du to fingre på skjermen og
sprer dem sakte eller klemmer dem sammen. Dobbelttrykk på
skjermen for å returnere til opprinnelig størrelse. Du kan også
bruke eller til å zoome inn eller ut.
●● Start en bildefremvisning ved å velge Bildefremvisning.
Trykk på skjermen for å stoppe bildefremvisningen.
●● Send bildet til andre ved å trykke på Meny → Del.
●● Slett bildet ved å trykke på Meny → Slett.
●● Vis bildedetaljer ved å trykke på Meny → Mer → Detalj.
●● Angi bildet som bakgrunnsbilde eller et kontaktbilde ved å
trykke på Meny → Mer → Bruk som.
●● Beskjær en del av bildet ved å trykke på Meny → Mer →
Beskjær.
●● Roter bildet mot klokken ved å trykke på Meny → Mer →
Roter mot klokken.
●● Roter bildet med klokken ved å trykke på Meny → Mer →
Roter med klokken.
Underholdning
62
››Spille av en video
1 I programlisten velger du Galleri.
2 Velg en mappe → en video (angitt av -ikonet).
●● Endre visningsmodus ved å skyve kontrollen til eller
.
●● Hvis du vil vise videoer som ble lagret på en bestemt
dato, velger du pilene på kategorien nederst på
skjermen eller drar kategorien til venstre eller høyre.
3 Roter enheten mot klokken til liggende stilling.
4 Styr avspillingen med tastene.
Musikk
Lær deg å lytte til favorittmusikken din mens du er på farten.
●● Avhengig av enhetens programvare er det enkelte
filformater som ikke støttes.
●● Hvis filstørrelsen overskrider tilgjengelig minne, kan det
oppstå en feil når du forsøker å åpne filen.
●● Avspillingskvaliteten kan variere avhengig av
innholdstype.
●● Det kan hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig,
avhengig av hvordan de er kodet.
Legge til musikkfiler på enheten › ›
Begynn med å overføre filer til enheten eller minnekortet:
●● Last ned fra Internett. ► s. 75
●● Last ned fra en datamaskin via Samsung Kies. ► s. 87
●● Motta via Bluetooth. ► s. 93
●● Kopier til minnekortet. ► s. 87
Underholdning
63
››Spille av musikk
1 I programlisten velger du Musikk.
2 Velg en musikkategori → en musikkfil.
3 Avspillingen styres med følgende taster:
1
3
2
5
6
7
4 8
Nummer Funksjon
1 Aktiver 5.1-kanalers surroundsystem når et
headset er koblet til.
2 Søk framover eller bakover i filen ved å dra
eller trykke på linjen.
3
Start avspilling / hopp bakover til forrige fil
(dobbelttrykk) / søk bakover i filen (trykk på
og hold).
4 Sett avspillingen på pause / velg for å
fortsette avspillingen.
5 Endre gjentakelsesmodus.
6 Aktiver tilfeldig avspilling.
7 Åpne spillelisten.
Underholdning
64
Nummer Funksjon
8 Hopp til neste fil / søk framover i filen (trykk
på og hold).
Du kan styre musikkspilleren med et headset. På
startskjermbildet trykker du på og holder inne
headsetknappen for å starte musikkspilleren. Trykk
deretter på headsetknappen for å starte avspillingen eller
sette den på pause.
Under avspilling trykker du på Meny-tasten for å få tilgang til
følgende valg:
●● Gå tilbake til musikkbibliotekskjermen ved å velge Bibliotek.
●● Aktiver funksjonen for tilfeldig avspilling for å spille musikkfiler
i tilfeldig rekkefølge ved å velge Tilfeldig avspilling, fest.
●● Legg til musikkfilen på en spilleliste ved å velge Legg til i
spilleliste.
●● Endre innstillingene for musikkspilleren ved å velge Innst.
●● Angi musikkfilen som din anropsringetone ved å velge Bruk
som ringetone.
●● Slett musikkfilen ved å velge Slett.
››Opprette en spilleliste
1 I programlisten velger du Musikk.
2 Velg en musikkategori → en musikkfil.
3 Trykk på Meny-tasten og velg Legg til i spilleliste → Ny.
4 Angi en tittel på den nye spillelisten og velg Lagre.
Underholdning
65
››Tilpasse innstillinger for musikkspilleren
1 I programlisten velger du Musikk.
2 Velg en musikkategori → en musikkfil.
3 Trykk på Meny-tasten og velg Innst.
4 Endre følgende alternativer:
Alternativ Funksjon
5.1-kanal
Aktiver virtuelt 5.1-kanalers
surroundsystem når et headset er koblet
til.
Equalizer Velg en equalizertype.
FM-radio
Her får du informasjon om hvordan du kan lytte til musikk og
nyheter på FM-radioen. Hvis du vil lytte til FM-radioen, må du
først koble til et headset. Dette fungerer som radioantenne.
››Lytte til FM-radioen
1 Koble et headset til enheten.
2 I programlisten velger du FM-radio.
FM-radioen søker etter og lagrer tilgjengelige radiostasjoner
automatisk.
Når du slår på FM-radioen for første gang, starter den
automatisk et søk.
Underholdning
66
3 Styr FM-radioen med følgende taster:
3
4
1 5
3
2
Nummer Funksjon
1 Slå på eller av FM-radioen.
2 Finjuster frekvensen.
3 Søk etter en tilgjengelig radiostasjon.
4 Legg til den aktuelle radiostasjonen i listen
over favoritter.
5 Juster volumet.
››Lagre radiostasjoner automatisk
1 Koble et headset til enheten.
2 I programlisten velger du FM-radio.
3 Trykk på Meny-tasten og velg Skann → et alternativ.
FM-radioen søker etter og lagrer tilgjengelige radiostasjoner
automatisk.
Underholdning
67
››Legge til en radiostasjon i listen over favoritter
1 Koble et headset til enheten.
2 I programlisten velger du FM-radio.
3 Bla til en radiostasjon.
4 Velg for å legge til stasjonen i listen over favoritter.
››Tilpasse innstillinger for FM-radioen
1 I programlisten velger du FM-radio.
2 Trykk på Meny-tasten og velg Innstillinger.
3 Endre følgende alternativer:
Alternativ Funksjon
Region Velg region for å søke etter
radiostasjoner.
Bakgrunnsavspilling
Angi om du vil ha på FM-radioen i
bakgrunnen mens du bruker andre
programmer.
Vis stasjons-ID
Angi at stasjons-ID skal vises på
FM-radioskjermen. Stasjons-ID er
bare tilgjengelig fra radiostasjoner
som tilbyr denne informasjonen.
Alternativ frekvens
Angi at det automatisk skal søkes
etter frekvenser for stasjoner på
nytt når det aktuelle signalet er
svakt.
FM-radio auto av
Angi at FM-radioen skal slå seg
av automatisk etter en angitt
tidsperiode.
68
Personlige opplysninger
Personlige opplysninger
Kontakter
Lær deg å opprette og administrere en liste over personlige
kontakter og forretningskontakter lagret i enhetsminnet eller
på et SIM- eller USIM-kort. Du kan lagre navn, telefonnumre,
e-postadresser og mer for kontaktene dine.
››Opprette en kontakt
1 I programlisten velger du → Kontakter → .
2 Velg en minneplassering.
3 Angi kontaktinformasjon.
4 Velg Lagre for å legge til kontakten i minnet.
Du kan opprette kontakter fra ringeskjermen ved å velge
Legg til i Kontakter.
››Finne en kontakt
1 I programlisten velger du → Kontakter.
2 Bla opp eller ned i kontaktlisten.
3 Velg navnet til en kontakt.
Fra kontaktvisningen kan du bruke følgende alternativer:
●● Foreta et taleanrop ved å velge .
●● Send en melding ved å velge Melding.
●● Send en e-postmelding ved å velge .
●● Angi et favorittnummer ved å velge .
●● Rediger kontaktinformasjonen ved å trykke på Meny-tasten
og velge Endre.
69
Personlige opplysninger
››Angi et hurtigtastnummer
1 I programlisten velger du → Kontakter.
2 Trykk på Meny-tasten og velg Mer → Innstilling for
hurtigtastnummer.
3 Velg et plasseringsnummer → en kontakt.
Du kan ringe et hurtigtastnummer ved å trykke på og
holde plasseringsnummeret på ringeskjermen.
››Lage et visittkort
1 I programlisten velger du → Kontakter.
2 Trykk på Meny-tasten og velg Min profil.
3 Legg inn personopplysninger og velg Lagre.
Du kan sende visittkortet ditt ved å legge det ved i en
multimediemelding eller e-post, eller overføre det via
Bluetooth.
››Hente kontakter fra dine sosiale nettverkssteder
1 I programlisten velger du → Kontakter.
2 Trykk på Meny-tasten og velg Vis SNS-venner.
3 Velg en konto.
4 Velg kontaktene som skal hentes og velg Lagre.
Du kan legge til kommentarer i meldingene som er lastet opp
av kontaktene dine. I programlisten velger du → Aktiviteter.
70
Personlige opplysninger
Opprette en kontaktgruppe › ›
Ved å opprette grupper med kontakter kan du administrere flere
kontakter og sende en melding til en hel gruppe.
1 I programlisten velger du → Grupper.
2 Trykk på Meny-tasten og velg Opprett.
3 Angi et navn og velg en ringetone for gruppen.
4 Velg Lagre.
››Kopiere en kontakt
Kopiere kontakter fra SIM- eller USIM-kortet til enheten
1 I programlisten velger du → Kontakter.
2 Trykk på Meny-tasten og velg Import/Eksport → Importer
fra SIM-kort.
3 Velg en minneplassering.
4 Velg kontaktene som du vil kopiere, og velg Importer.
Kopiere kontakter fra enheten til SIM- eller USIM-kortet
1 I programlisten velger du → Kontakter.
2 Trykk på Meny-tasten og velg Import/Eksport → Eksporter
til SIM-kort.
3 Velg kontaktene som du vil kopiere, og velg deretter
Eksport → Ja.
71
Personlige opplysninger
››Importere eller eksportere en kontakt
Du kan importere eller eksportere filer (i vcf-format) til eller fra et
minnekort.
Importere kontaktfiler
1 I programlisten velger du → Kontakter.
2 Trykk på Meny-tasten og velg Import/Eksport → Importer
fra SD-kort.
3 Velg en minneplassering.
4 Velg et alternativ for import av én enkelt kontaktfil, flere
kontaktfiler eller alle kontaktfilene, og velg deretter OK.
5 Velg kontaktfilene som du vil importere, og velg deretter OK.
Eksportere kontakter
1 I programlisten velger du → Kontakter.
2 Trykk på Meny-tasten og velg Import/Eksport → Eksporter
til SD-kort.
3 Velg Ja for å bekrefte.
Kalender
Her får du informasjon om hvordan du oppretter og
administrerer daglige, ukentlige eller månedlige hendelser og
stiller inn alarmer for å minne deg på viktige hendelser.
››Opprette en hendelse
1 I programlisten velger du Kalender.
2 Trykk på Meny-tasten og velg Mer → Opprett.
3 Angi informasjon om hendelsen og velg Utført.
72
Personlige opplysninger
››Endre visningsmodus
1 I programlisten velger du Kalender.
2 Trykk på Meny-tasten og velg en visningsmodus.
●● Dag: Timevise blokker for en hel dag
●● Uke: Timevise blokker for dagene i en hel uke
●● Måned: En hel måned i én visning
●● Dagsorden: En liste over alle hendelsene og feriedager
som er planlagt i en spesifikk periode
››Vise en hendelse
1 I programlisten velger du Kalender.
2 Velg en dato i kalenderen.
●● Gå til en spesifikk dag ved å trykke på Meny-tasten og
velge Mer → Gå til, og deretter angi datoen.
●● Gå til dagens dato ved å trykke på Meny-tasten og velge I
dag.
3 Velg en hendelse for å se detaljert informasjon om
hendelsen.
››Stoppe en hendelsesalarm
Hvis du angir en påminnelse om en kalenderhendelse, aktiveres
en alarm på angitt tidspunkt.
1 Trykk på indikatorikonområdet og dra det nedover for å
åpne varselspanelet.
2 Velg hendelsesvarselet.
3 Velg en hendelse for å se flere detaljer.
Utsett hendelsesalarmen ved å velge Slumre alle.
73
Personlige opplysninger
Notat
Her får du informasjon om hvordan du registrerer viktig
informasjon og henter den fram igjen senere.
››Opprette et notat
1 I programlisten velger du Notat.
2 Velg Opprett notat.
3 Angi notatteksten.
4 Trykk på Tilbake-tasten for å skjule tastaturet.
5 Velg en farge for å endre bakgrunnsfargen.
6 Velg Lagre.
››Vise et notat
1 I programlisten velger du Notat.
2 Velg et notat som du vil se informasjon om.
Du kan bruke følgende alternativer mens du viser notatet:
●● Rediger notatet ved å velge .
●● Du sletter notatet ved å velge .
Du kan sende notatet til andre ved å trykke på og holde
notatet og deretter velge Send via.
Lydopptager
Her får du informasjon om hvordan du bruker enhetens
lydopptaker.
››Spille inn et talenotat
1 I programlisten velger du Lydopptager.
74
Personlige opplysninger
2 Velg Opptak når du vil starte innspillingen.
Sett innspillingen på pause ved å velge Pause.
3 Snakk inn i mikrofonen.
4 Velg Stopp når du er ferdig.
Notatet lagres automatisk.
››Spille av et talenotat
1 I programlisten velger du Lydopptager.
2 Velg Liste for å åpne listen over talenotater.
3 Velg et talenotat.
Sett avspillingen på pause ved å velge Pause.
4 Velg Stopp for å stoppe avspillingen.
Du kan sende talenotatet til andre ved å trykke på og
holde et talenotat og deretter velge Del.
››Tilpasse lydopptakerinnstillinger
1 I programlisten velger du Lydopptager.
2 Trykk på Meny-tasten og velg Innstillinger.
3 Endre følgende alternativer:
Alternativ Funksjon
Lagring Velg en minneplassering for å lagre
talememoer.
Standardnavn Angi et prefiks for å navngi talememoer.
Grense for MMS
Angi for å begrense innspillinger til den
maksimale lengden som kan legges ved
en multimediemelding.
Web
75
Web
Du kan bli belastet ekstra for bruk av Internett og
nedlasting av mediefiler. Ta kontakt med mobiloperatøren
din hvis du vil ha mer informasjon.
Internett
Her får du informasjon om hvordan du åpner og bokmerker
favorittwebsidene dine.
●● Denne funksjonen kan ha et annet navn, avhengig av
område eller mobiloperatør.
●● Hvilke ikoner som er tilgjengelige, kan variere etter
område eller mobiloperatør.
››Surfe på en webside
1 I programlisten velger du Internett.
2 Få tilgang til en spesifikk webside ved å velge URL-feltet,
angi webadressen og deretter velge .
3 Bla gjennom websider med følgende taster:
1 2
Nummer Funksjon
1 Angi en webadresse.
2 Vis bokmerker, ofte besøkte sider og loggen
over nylig besøkte sider.
Web
76
Du kan bruke følgende alternativer mens du surfer på en
webside:
●● For å zoome inn eller ut plasserer du to fingre på skjermen og
sprer dem sakte eller klemmer dem sammen. Dobbelttrykk på
skjermen for å returnere til opprinnelig størrelse.
●● For å åpne et nytt vindu trykker du på Meny-tasten og velger
Nytt vindu.
●● Vis aktive vinduer ved å trykke på Meny-tasten og velge
Vinduer. Du kan åpne flere vinduer og veksle frem og tilbake
mellom dem.
●● Oppdater den gjeldende websiden ved å trykke på Menytasten
og velge Oppdater.
●● Gå bakover eller framover til websider i loggen, ved å trykke
på Tilbake-tasten eller trykke på Meny-tasten og velge
Fremover.
●● Bokmerk gjeldende webside ved å trykke på Meny-tasten og
velge Legg til bokmerke.
●● Legg til en snarvei for den gjeldende websiden på
startskjermbildet ved å trykke på Meny-tasten og velge Mer
→ Legg snarvei til Hjem.
●● Søk etter tekst på en webside ved å trykke på Meny-tasten og
velge Mer → Finn på side.
●● Vis websidedetaljer ved å trykke på Meny-tasten og velge Mer
→ Sideinfo.
●● Send adressen til websiden til andre ved å trykke på Menytasten
og velge Mer → Del side.
●● Vis nedlastingsloggen ved å trykke på Meny-tasten og velge
Mer → Nedlastinger.
●● Endre nettleserinnstillingene ved å trykke på Meny-tasten og
velge Mer → Innstillinger.
Web
77
››Søke etter informasjon med stemmen
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
1 I programlisten velger du Internett.
2 Velg URL-feltet.
3 Velg og si et nøkkelord inn i mikrofonen.
Enheten søker etter websider som er relatert til stikkordet.
4 Velg et søkeresultat.
Bokmerke din favorittwebside › ›
Hvis du vet adressen til en websiden, kan du legge til et
bokmerke manuelt.
1 I programlisten velger du Internett.
2 Angi en adresse til webområdet eller naviger til en webside.
3 Trykk på Meny-tasten og velg Legg til bokmerke.
4 Angi et navn på bokmerket og velg OK.
Vis dine bokmerker ved å velge → Bokmerker. Fra
bokmerkelisten trykker du på og holder et bokmerke for å få
tilgang til følgende alternativer:
●● Åpne websiden i det aktuelle vinduet ved å velge Åpne.
●● Åpne websiden i et nytt vindu ved å velge Åpne i nytt vindu.
●● Rediger bokmerkeinformasjonen ved å velge Rediger
bokmerke.
●● Legg til bokmerkesnarveien på startskjermbildet ved å velge
Legg snarvei til Hjem.
●● Send adressen til aktuell webside til andre ved å velge Del
kobling.
Web
78
●● Kopier adressen til den gjeldende websiden ved å velge
Kopier URL.
●● Slett bokmerket ved å velge Slett bokmerke.
●● Bruk websiden som startside for nettleseren ved å velge Bruk
som hjemmeside.
››Last ned en fil fra Internett
Når du laster ned filer eller programmer fra Internett, lagrer
enheten disse på det interne minnekortet.
Filer som du laster ned fra Internett, kan inneholde virus
som kan skade enheten. For å redusere risikoen bør du
kun laste ned filer fra kilder som du stoler på.
Enkelte mediefiler inneholder DRM-funksjoner
(Digital Rights Management) for beskyttelse av
opphavsrettigheter. Denne beskyttelsen kan hindre deg i
å laste ned, kopiere, endre eller overføre enkelte filer.
1 I programlisten velger du Internett.
2 Søk etter en fil eller et program og last den/det ned til
enheten.
Hvis du vil installere programmer som er lastet ned fra
andre kilder, må du velge Innstillinger → Programmer
→ Ukjente kilder.
››Vis ofte besøkte websider eller nylig historikk
1 I programlisten velger du Internett → → Mest besøkt
eller Historikk.
2 Velg en webside som du vil åpne.
Web
79
Latitude
Lær deg å dele posisjonen din med venner og vise dine venners
posisjoner via posisjonstjenesten Google Latitude™.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
1 I programlisten velger du Latitude.
Enheten kobles automatisk til Latitude.
2 Velg → et alternativ.
3 Velg venner eller angi en e-postadresse og deretter velger
du Legg til venner.
4 Velg Ja.
Når vennen din godtar invitasjonen, kan dere dele
posisjonene deres med hverandre.
5 Trykk på Meny-tasten og velg Kartvisn.
Dine venners posisjoner på kartet merkes med bildene
deres.
Kart
Lær deg å bruke karttjenesten Google Maps™ til å finne din
posisjon, søke etter steder og få veibeskrivelser.
●● Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
●● Du må aktivere plasseringstjenester for å finne
posisjonen din og søke på kartet. ► s. 93
Web
80
››Søke etter en posisjon
1 I programlisten velger du Kart.
Kartet viser din nåværende posisjon.
2 Trykk på Meny-tasten og velg Søk.
3 Angi et stikkord for posisjonen og velg .
Søk etter en posisjon med stemmen ved å velge .
4 Velg en posisjon hvis du vil se detaljert informasjon om den.
Du kan bruke følgende alternativer mens du viser kartet:
●● For å zoome inn eller ut plasserer du to fingre på skjermen og
sprer dem sakte eller klemmer dem sammen. Du kan også
bruke eller til å zoome inn eller ut.
●● For å vise alle søkeresultatene velger du .
●● Hvis du vil legge til en stjerne for posisjonen, velger du
ballongen med stedsnavnet → .
●● Søk etter et sted i nærheten ved å trykke på Meny-tasten og
velge Steder.
●● Legg til lag med tilleggsinformasjon på kartet eller endre
visningsmodus ved å trykke på Meny-tasten og velge Lag.
●● Vis aktuell posisjon ved å trykke på Meny-tasten og velge Min
posisjon.
››Få veibeskrivelse til et bestemt sted
1 I programlisten velger du Kart.
2 Trykk på Meny-tasten og velg Kjøreanvisninger.
3 Angi adressene til startstedet og destinasjonen.
Du angir en adresse fra kontaktlisten eller stjernemerkede
steder eller velger et punkt på kartet ved å velge → et
alternativ.
Web
81
4 Velg en reisemetode og trykk Få veibeskrivelse.
Reiseruten vises på kartet. Det kan hende at du får se flere
reiseruter, avhengig av den valgte reisemetoden.
5 Når du er ferdig trykker du på Meny-tasten og velger Mer →
Tøm kartet.
Play Butikk
Enhetens funksjoner kan utvides ved å installere
tilleggsprogrammer. Market er en rask og enkel måte å handle
mobilprogrammer på.
●● Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
●● Enheten lagrer brukerfiler fra nedlastede programmer i
det interne minnet.
››Laste ned et program
1 I programlisten velger du Play Butikk.
2 Søk etter et program og last det ned til enheten.
Når nedlastingen er fullført, installerer enheten programmet
automatisk.
››Avinstallere et program
1 I programlisten velger du Play Butikk.
2 Trykk på Meny-tasten og velg Mine apper.
3 Velg et element.
4 Velg Avinstaller → OK.
Web
82
Navigering
Lær deg å få muntlige veibeskrivelser til destinasjonen.
●● Navigeringskart, gjeldende posisjon og andre
navigasjonsdata kan avvike fra de faktiske
posisjonsdataene. Du må alltid være oppmerksom på
veiforhold, trafikk og andre faktorer som kan virke inn
på kjøringen, og du må følge alle sikkerhetsadvarsler og
reguleringer mens du kjører.
●● Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
1 I programlisten velger du Navigering.
2 Angi destinasjonen på følgende måter:
●● Uttal destinasjon: Angi destinasjonen muntlig.
●● Skriv inn destinasjon: Angi reisemålet med det virtuelle
tastaturet.
●● Kontakter: Velg destinasjonen fra kontaktadressene.
●● Stjernemerkede steder: Velg destinasjonen fra dine
stjernemerkede steder.
3 Installer nødvendig programvare og bruk deretter
navigeringsfunksjonene.
Web
83
Nyheter og vær
Lær deg å vise værinformasjon og lese nyhetsartikler.
››Vise værinformasjon
1 I programlisten velger du Nyheter og vær.
2 Velg Værmelding.
Enheten søker etter din nåværende posisjon og viser
værinformasjonen.
Du kan forandre posisjonen hvis du vil se værinformasjon
for en annen region. Trykk på Meny-tasten og velg
Innstillinger → Innstillinger for værmelding. Fjern
merket for Bruk min posisjon, og velg deretter Still inn
posisjon → en ny posisjon.
››Lese nyheter
1 I programlisten velger du Nyheter og vær.
2 Bla til venstre til et nyhetsemne.
3 Velg en artikkel.
Du kan legge til nyhetsemner ved å trykke på Meny-tasten
og velge Innstillinger → Innstillinger for nyheter →
Velg nyhetsemner.
Web
84
Steder
Lær hvordan du søker etter bedrifter og attraksjoner.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
1 I programlisten velger du Steder.
2 Hvis du vil søke etter bedrifter og attraksjoner i nærheten av
et bestemt sted, velger du stedet → Angi en adresse.
3 Velg en kategori.
Enheten søker etter steder i nærheten som er relatert til
kategorien.
4 Velg et stedsnavn for å se informasjonen.
Du kan legge til flere kategorier ved å trykke på Menytasten
og velge Legg til et søk.
Samsung Apps
Med Samsung Apps kan du enkelt laste ned en rekke
programmer og oppdateringer til enheten. Med fullstendig
optimaliserte programmer fra Samsung Apps, blir enheten din
enda smartere. Utforsk de nyttige programmene som tilbys og
forbedre ditt mobilliv.
1 I programlisten velger du Samsung Apps.
2 Søk etter og last ned programmene til enheten.
●● Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
●● For mer informasjon besøker du
www.samsungapps.com eller ser i Samsung Appsheftet.
Web
85
YouTube
Lær hvordan du ser på og laster opp videoer via
videodelingstjenesten YouTube™.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
››Spille av en video
1 I programlisten velger du YouTube.
2 Velg en video.
3 Roter enheten til liggende stilling.
4 Avspillingen styres med følgende taster:
2
3
1
Nummer Funksjon
1 Sett avspillingen på pause eller fortsett
avspillingen.
2 Søk framover eller bakover i filen ved å dra
linjen.
3 Endre visningskvalitet.
Web
86
››Laste opp en video
1 I programlisten velger du YouTube.
2 Trykk på Meny-tasten og velg Last opp, og deretter velger
du en video.
For å spille inn og laste opp en ny video velger du og
spiller inn en video, og deretter velger du Lagre.
3 Velg Google-kontoen din hvis den er koblet til YouTube.
Alternativt kan du velge Legg til konto og konfigurere en
konto for å logge på YouTube.
4 Oppgi informasjon om opplastingen og velg Last opp.
Tilkoblinger
87
Tilkoblinger
USB-tilkoblinger
Lær hvordan du kobler enheten til en datamaskin med en USBkabel.
››Koble til med Samsung Kies
Kontroller at Samsung Kies er installert på datamaskinen.
Du kan laste ned programmet fra Samsungs webområde
(www.samsung.com/kies).
1 Koble enheten til en datamaskin med en USB-kabel.
Samsung Kies startes automatisk på datamaskinen. Hvis
Samsung Kies ikke starter, dobbeltklikker du på Samsung
Kies-ikonet på datamaskinen.
2 Overfør filer mellom enheten og datamaskinen.
Se hjelp for Samsung Kies hvis du vil ha mer informasjon.
››Koble til som en masselagringsenhet
Du kan koble enheten til en datamaskin og bruke den som en
flyttbar stasjon.
Du kan bruke en USB-lagringsenhet til å lagre ytterligere
filer. Enheten din støtter kanskje ikke enkelte USBlagringsenheter.
1 Koble enheten til en datamaskin med en USB-kabel.
2 Trykk på indikatorikonområdet og dra det nedover for å
åpne varselspanelet.
3 Velg USB tilkoblet → Koble til USB-lagring → OK.
4 Overfør filer mellom enheten og datamaskinen.
Før du kobler enheten fra datamaskinen fjerner du
masselagringsenheten på en trygg måte. Hvis ikke kan du
miste data som er lagret i enheten eller skade enheten.
Tilkoblinger
88
Wi-Fi
Lær deg å bruke enhetens trådløse nettverksmuligheter
til å aktivere og koble til trådløse nettverk (WLAN) som er
kompatible med IEEE 802.11-standardene.
Du kan koble til Internett eller andre nettverksenheter der et
tilgangspunkt eller et trådløst nett er tilgjengelig.
Denne enheten bruker en ikke-harmonisert frekvens og er
beregnet for bruk i alle europeiske land. Wi-Fi-nettverk kan
benyttes uten begrensninger innendørs innenfor EU, men
kan ikke benyttes utendørs i Frankrike.
››Aktivere Wi-Fi-funksjonen
1 I programlisten velger du Innstillinger → Trådløst og
nettverk → Wi-Fi-innstillinger.
2 Velg Wi-Fi.
Når Wi-Fi-funksjonen kjører i bakgrunnen, brukes
batteristrøm. Reduser batteriforbruket ved kun å aktivere
denne funksjonen når du trenger den.
››Finne og koble til et Wi-Fi-tilgangspunkt
1 I programlisten velger du Innstillinger → Trådløst og
nettverk → Wi-Fi-innstillinger.
Enheten søker automatisk etter tilgjengelige Wi-Fitilgangspunkt.
2 Velg et tilgangspunkt under Wi-Fi-nettverk.
3 Angi et passord for tilgangspunktet (om nødvendig).
4 Velg Koble til.
Tilkoblinger
89
››Legge til Wi-Fi-tilgangspunkt manuelt
1 I programlisten velger du Innstillinger → Trådløst og
nettverk → Wi-Fi-innstillinger → Legg til Wi-Fi-nettverk.
2 Angi en SSID for tilgangspunktet og velg en sikkerhetstype.
3 Angi sikkerhetsinnstillingene i henhold til sikkerhetstypen
som du valgte, og velg deretter Lagre.
››Koble til et Wi-Fi-tilgangspunkt med et
beskyttet oppsett
Du kan koble til et sikret tilgangspunkt med en WPS-knapp
eller WPS-nøkkel. For å bruke denne metoden må det trådløse
tilgangspunktet ha en WPS-knapp.
Koble til med en WPS-knapp
1 I programlisten velger du Innstillinger → Trådløst og
nettverk → Wi-Fi-innstillinger.
2 Velg WPS-knapptilkobling.
3 Trykk på en WPS-knapp på tilgangspunktet innen
2 minutter.
Koble til med en WPS-nøkkel
1 I programlisten velger du Innstillinger → Trådløst og
nettverk → Wi-Fi-innstillinger.
2 Velg et tilgangspunkt som har WPS tilgjengelig og velg
deretter WPS-nøkkel.
3 På tilgangspunktet angir du nøkkelen og deretter trykker du
på WPS-knappen.
Tilkoblinger
90
Deling av mobilnettverk
Lær hvordan du deler enhetens mobilnettverkstilkobling med
andre enheter.
››Dele enhetens mobilnettverk via Wi-Fi
Lær deg å bruke enheten som et trådløst tilgangspunkt for
andre enheter.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
1 I programlisten velger du Innstillinger → Trådløst og
nettverk → Internettdeling og portabelt hotspot.
2 Velg Portabelt Wi-Fi-hotspot for å aktivere
mobilnettverksdeling via Wi-Fi.
3 Velg Innst. for port. Wi-Fi-hotspot → Konfig. portabelt
Wi-Fi-hotspot for å konfigurere nettverksinnstillingene til å
bruke enheten som tilgangspunkt.
Alternativ Funksjon
Nettverks-SSID Rediger enhetsnavnet som blir vist på
andre enheter.
Sikkerhet Velg en sikkerhetstype.
Passord
Angi et passord for å hindre ikkegodkjent
tilgang til mobilnettverket.
Dette alternativet er bare tilgjengelig når
du angir sikkerhetsalternativet.
4 På en annen enhet finner du enhetsnavnet og kobler til
mobilnettverket.
Tilkoblinger
91
››Dele enhetens mobilnettverk via USB
Lær deg å bruke enheten som et trådløst modem ved å foreta
en USB-tilkobling med en datamaskin.
1 Koble enheten til en datamaskin med en USB-kabel.
2 I programlisten velger du Innstillinger → Trådløst og
nettverk → Internettdeling og portabelt hotspot.
3 Velg USB-internettdeling for å aktivere
mobilnettverksdeling via USB.
Du slutter å dele nettverkstilkoblingen ved å fjerne merket
for USB-internettdeling.
Delemetoden kan variere avhengig av datamaskinens
operativsystem.
Bluetooth
Lær deg å utveksle data eller mediefiler med andre enheter via
Bluetooth.
●● Samsung er ikke ansvarlig for tap, sperring eller misbruk
av data som er sendt eller mottatt via Bluetoothfunksjonen.
●● Forsikre deg om at du alltid utveksler data med enheter
som du stoler på, og som er ordentlig sikret. Hvis det er
fysiske hindringer mellom enhetene, kan rekkevidden
bli redusert.
●● Enkelte enheter kan være inkompatible med din enhet,
særlig enheter som ikke er testet og godkjente av
Bluetooth SIG.
Tilkoblinger
92
››Aktivere Bluetooth-funksjonen
1 I programlisten velger du Innstillinger → Trådløst og
nettverk → Bluetooth-innstillinger.
2 Velg Bluetooth.
››Finne og koble sammen med en annen enhet
1 I programlisten velger du Innstillinger → Trådløst og
nettverk → Bluetooth-innstillinger → Skann etter
enheter.
2 Velg en enhet.
3 Velg Godta for å samkjøre Bluetooth-PIN-kode mellom to
enheter. Alternativt angir du en Bluetooth-PIN-kode og
velger OK.
Når eieren av den andre enheten godtar tilkoblingen eller
angir samme PIN-kode, er sammenkoblingen fullført. Hvis
sammenkoblingen er vellykket, søker enheten automatisk
etter tilgjengelige tjenester.
Enkelte enheter, spesielt headset og håndfrisett for bilen,
kan ha en fast Bluetooth-PIN-kode, som for eksempel
0000. Hvis den andre enheten har en PIN-kode, må du
angi denne.
››Sende data via Bluetooth
1 Velg en fil eller et element fra et pasende program.
2 Velg et alternativ for å sende data via Bluetooth-funksjonen.
Metoden for valg av alternativ kan variere etter datatype.
3 Søk etter og koble sammen med en Bluetooth-enhet.
Tilkoblinger
93
››Motta data via Bluetooth
1 I programlisten velger du Innstillinger → Trådløst og
nettverk → Bluetooth-innstillinger → Synlig.
2 Når du blir bedt om det, velger du Ja for å samkjøre
Bluetooth-PIN-kodene eller angir Bluetooth-PIN-koden og
velger OK (om nødvendig).
3 Velg Godta for å bekrefte at du er villig til å motta data.
Mottatte data lagres i Bluetooth-mappen. Hvis du mottar en
kontakt, lagres denne automatisk i telefonboken.
GPS
Enheten er utstyrt med en GPS-mottaker (Global Positioning
System). Lær deg å aktivere plasseringstjenester og bruke
ytterligere GPS-funksjoner.
Du mottar bedre GPS-signaler hvis du unngår å bruke enheten
under følgende forhold:
●● Mellom bygninger, i tunneler eller undergrunnspassasjer og
inne i bygninger
●● I dårlig vær
●● I nærheten av høyspenningskilder eller elektromagnetiske
felter
●● I et kjøretøy med solbeskyttelsesfilm
Ikke berør eller dekk til området rundt antennen med
hendene eller andre gjenstander mens du bruker GPSfunksjonene.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
Tilkoblinger
94
››Aktivere posisjonstjenester
Du må aktivere posisjonstjenester for å motta
posisjonsinformasjon og søke på kartet.
1 I programlisten velger du Innstillinger → Plassering og
sikkerhet.
2 Endre følgende alternativer:
Alternativ Funksjon
Bruk trådløse
nettverk
Angi for å bruke Wi-Fi- og/eller
mobilnettverk for å finne posisjonen din.
Du kan bli belastet ekstra for bruk
av mobilnettverk.
Bruk GPSsatellitter
Angi at GPS-satellitter skal brukes for å
finne posisjonen din.
VPN-tilkoblinger
Lær deg å opprette virtuelle private nettverk (VPN) og koble
sikkert til dem over Internett.
Enheten må allerede være konfigurert med Internetttilgang.
Hvis du har problemer med å koble til Internett,
må du endre tilkoblingene. Hvis du ikke er sikker på
hvilken informasjon som skal angis, spør du din VPNadministrator.
Tilkoblinger
95
››Konfigurere en VPN-profil
1 I programlisten velger du Innstillinger → Trådløst og
nettverk → VPN-innstillinger → Legg til VPN.
2 Velg en VPN-type.
3 Endre følgende alternativer:
Alternativ Funksjon
VPN-navn Angi et navn på VPN-serveren.
Angi VPNserver
Angi IP-adressen til VPN-serveren.
Aktiver
Kryptering
Angi for å kryptere tilkoblingen til VPNserveren.
Angi IPsec
forhåndsdelt
nøkkel
Angi en forhåndsdelt sikkerhetsnøkkel.
Aktiver L2TPsikkerhet
Angi for å bruke et hemmelig L2TPpassord.
Angi L2TPsikkerhet
Angi et hemmelig L2TP-passord.
Angi
brukersertifikat
Velg et brukersertifikat som VPNserveren
bruker til å identifisere deg.
Du kan importere sertifikater fra
VPN-serveren eller laste dem ned fra
Internett.
Angi CAsertifikat
Velg et CA-sertifikat (certificate
authority) som VPN-serveren bruker til
å identifisere deg. Du kan importere
sertifikater fra VPN-serveren eller laste
dem ned fra Internett.
DNS-søk
domener
Angi adressen til domenenavnserveren
(DNS).
Tilgjengelige alternativer kan variere avhengig av VPNtype.
Tilkoblinger
96
››Koble til et privat nettverk
1 I programlisten velger du Innstillinger → Trådløst og
nettverk → VPN-innstillinger.
2 Velg et privat nettverk.
3 Angi brukernavn og passord og velg deretter Koble til.
97
Verktøy
Verktøy
Kalkulator
Lær utregning med enheten.
1 I programlisten velger du Kalkulator.
2 Bruk tastene på skjermen til å utføre grunnleggende
utregninger.
Trykk på Meny-tasten og velg Avansert panel for å bruke
den vitenskapelige kalkulatoren.
Klokke
Lær deg å stille inn og kontrollere alarmer og bruke
klokkeskjermen.
››Bruke klokkeskjermen
1 I programlisten velger du Klokke.
2 Når du bruker klokkeskjermen, kan du bruke følgende valg:
●● Angi eller slett en alarm ved å velge .
●● Start en lysbildefremvisning med bildene i galleriet ved å
velge .
●● Start musikkspilleren ved å velge .
●● Gå tilbake til startskjermbildet ved å velge .
››Aktivere en alarm
1 I programlisten velger du Klokke.
2 Velg → Legg til alarm.
3 Angi detaljer for alarmen.
98
Verktøy
4 Når du er ferdig velger du Utført.
For å deaktivere en alarm velger du klokkeikonet ved
siden av alarmen. For å slette en alarm må du trykke på og
holde alarmen og deretter velge Slett alarm.
››Stoppe en alarm
Gjør følgende når alarmen utløses:
●● Du stopper alarmen ved å velge Stopp.
●● Du slår av alarmlyden i utsettelsesperioden ved å velge
Utsett.
Nedlastinger
Her får du informasjon om hvordan du administrerer logger
over filer som du har lastet ned fra Internett.
1 I programlisten velger du Nedlastinger.
2 Velg en nedlastingskategori.
3 Åpne en nedlastet fil ved å velge loggen.
Slett en logg ved å merke av for filen og velge Slett.
Søk
Lær deg å søke etter data i enheten eller etter informasjon på
Internett.
1 I programlisten velger du Søk.
2 Angi et stikkord og velg .
Søk etter data med stemmen ved å velge og si et
nøkkelord inn i enhetens mikrofon.
3 Velg et søkeresultat.
99
Verktøy
Mine filer
Lær hvordan du får tilgang til ulike filtyper som er lagret i
enheten.
››Støttede filformater
Denne enheten støtter følgende filformater:
Type Format
Bilde bmp, gif, jpg, png, wbmp
Video 3gp, mp4, mkv (Kodek: H.263, H.264, mpeg4)
Musikk
mp3, m4a, 3gp, mp4, ogg, amr (Kodek: mp3,
vorbis (ogg), aac, aac+, eaac+, amr-nb/wb, wav,
midi)
Lyd wav, imy, midi, amr
Annet doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html,
vcf, vcs, vnt
●● Avhengig av enhetens programvare er det enkelte
filformater som ikke støttes.
●● Hvis filstørrelsen overskrider tilgjengelig minne, kan det
oppstå en feil når du forsøker å åpne filen.
››Vise en fil
1 I programlisten velger du Mine filer.
2 Velg en mappe.
●● Velg Opp hvis du vil gå ett nivå opp i filkatalogen.
●● Gå tilbake til hvileskjermen ved å velge Hjem.
3 Velg en fil.
100
Verktøy
Fra mappelisten trykker du på Meny-tasten for å få tilgang til
følgende valg:
●● Send en fil til andre ved å velge Del.
●● Opprett mapper for administrering av filer ved å velge
Opprett mappe.
●● Slett filer eller mapper ved å velge Slett.
●● Endre visningsmodus ved å velge Vis etter.
●● Sorter filer eller mapper ved å velge Sorter etter.
●● Kopier eller flytt filene til en annen filmappe ved å velge Mer
→ Kopier eller Flytt.
●● Endre navnet på en fil ved å velge Mer → Endre navn.
●● Angi Bluetooth-synlighet for filer ved å velge Mer →
Bluetooth-synlighet.
●● Endre innstillinger for filbehandling ved å velge Mer →
Innstillinger.
Polaris Viewer
Lær deg å åpne dokumenter med enheten.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
››Åpne et dokument
1 I programlisten velger du Polaris Viewer.
Hvis du starter dette programmet for første gang, kan du
registrere deg som en tilkoblet bruker eller hoppe over
registreringen.
2 Velg My files → en dokumentfil.
For å åpne en nylig brukt fil velger du en fil under Recent
documents.
3 Vis dokumentet.
101
Verktøy
Fra dokumentvisningen kan du bruke følgende alternativer:
●● For å zoome inn eller ut plasserer du to fingre på skjermen og
sprer dem sakte eller klemmer dem sammen. Dobbelttrykk på
skjermen for å returnere til opprinnelig størrelse. Du kan også
trykk på Meny-tasten og velge Zoom → et alternativ.
●● Bokmerk gjeldende side ved å trykke på Meny-tasten og velge
Bookclip.
●● Søk etter tekst ved å trykke på Meny-tasten og velge Find.
●● Send dokumentet til andre ved å trykke på Meny-tasten og
velge Mer → Send file.
Tilgjengelige alternativer kan variere avhengig av
dokumenttype.
››Administrere dokumenter på Internett
1 I programlisten velger du Polaris Viewer.
2 Velg Web files → Box.net.
3 Angi e-postadresse og passord for å få tilgang til kontoen, og
velg deretter Add.
4 Vis og administrer dokumentene på serveren.
SIM-verktøysett
Bruk mange ulike tilleggstjenester som tilbys av
mobiloperatøren. Avhengig av hvilket SIM- eller USIM-kort som
du har, kan det hende at dette programmet har et annet navn. I
programlisten velger du SIM-tjenester.
Oppgavebehandling
Med Oppgavebehandling kan du se åpne programmer og
minneinformasjon.
1 I programlisten velger du Oppgavebehandling.
102
Verktøy
2 Du kan bruke følgende alternativer:
Alternativ Funksjon
Aktive
programmer Vis åpne programmer.
Lastet ned
Vis total mengde minne brukt av alle
programmene som er installert på
enheten.
RAM Vis og tøm RAM-minnet på enheten.
Lagring Vis mengden brukt og tilgjengelig minne
i enheten og på minnekortet.
Hjelp Vis informasjon om bruk av
oppgavebehandling.
Stemmesøk
Lær deg å søke på Internett ved hjelp av stemmen.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
1 I programlisten velger du Stemmesøk.
Hvis du starter dette programmet for første gang, spør
enheten om du vil endre søkespråket.
2 Si et stikkord inn i mikrofonen.
Enheten søker etter websider som er relatert til stikkordet.
3 Velg et søkeresultat.
Innstillinger
103
Innstillinger
Tilgang til innstillingsalternativer
1 I programlisten velger du Innstillinger.
2 Velg en innstillingskategori og deretter et alternativ.
Trådløst og nettverk
Endre innstillingene for å kontrollere tilkoblinger med andre
enheter eller nettverk.
››Offlinemodus
Aktiver Offlinemodus for å deaktivere alle trådløse funksjoner
på enheten. Du kan da bare bruke funksjoner som ikke er
avhengige av mobilnettet.
››Wi-Fi-innstillinger
●● Wi-Fi: Aktiver Wi-Fi-funksjonen for å koble til et Wi-Fitilgangspunkt
og få tilgang til Internett eller andre
nettverksenheter.
●● Nettverksvarsel: Angi at enheten skal varsle deg når et åpent
Wi-Fi-tilgangspunkt er tilgjengelig.
●● WPS-knapptilkobling: Koble til et Wi-Fi-tilgangspunkt med
en WPS-knapp.
●● Legg til Wi-Fi-nettverk: Legg til Wi-Fi-tilgangspunkt manuelt.
››Bluetooth-innstillinger
●● Bluetooth: Aktiver Bluetooth-funksjonen for å utveksle
informasjon over korte avstander.
●● Enhetsnavn: Angi et Bluetooth-navn for enheten.
●● Synlig: Angi at enheten skal være synlig for andre Bluetoothenheter.
●● Skann etter enheter: Søk etter Bluetooth-enheter.
Innstillinger
104
››USB-verktøy
Koble enheten til en datamaskin som en masselagringsenhet.
››Internettdeling og portabelt hotspot
●● USB-internettdeling: Angi at enheten skal brukes som
et trådløst modem ved å foreta en USB-tilkobling med en
datamaskin.
●● Portabelt Wi-Fi-hotspot: Angi at enheten skal brukes som et
trådløst tilgangspunkt for andre enheter.
●● Innst. for port. Wi-Fi-hotspot: Endre nettverksinnstillinger
for ditt tilgangspunkt eller hotspot.
››VPN-innstillinger
Konfigurer og administrer virtuelle private nettverk (VPN-er).
››Mobilnettverk
●● Bruk pakkedata: Angi at datatilkoblinger skal brukes på
mobilnettverk.
●● Dataroaming: Angi at datatilkoblinger skal brukes når du
roamer.
●● Tilgangspunktnavn: Velg et tilgangspunktnavn
for mobilnettverk. Du kan legge til eller redigere
tilgangspunktnavn. Tilbakestill innstillinger for
tilgangspunktnavn til fabrikkstandard ved å trykke på Menytasten
og velge Tilbakestill til standard.
●● Bruk kun 2G-nettverk: Angi at det bare skal kobles til et
GPRS- eller EDGE-nettverk.
●● Nettverksoperatører:
-- Søk nettverk: Søk etter og velg et nettverk.
-- Velg automatisk: Angi at enheten skal velge det første
tilgjengelige nettverket.
Innstillinger
105
Anropsinnstillinger
Endre innstillingene for anropsfunksjoner.
●● Faste oppringingsnumre:
-- Aktiver FDN: Aktiver FDN-modus for å hindre anrop til
telefonnumre som ikke er på FDN-listen på SIM- eller USIMkortet.
-- Endre PIN2-kode: Endre PIN2-koden som fulgte med SIMeller
USIM-kortet ditt.
-- FDN-liste: Legg til kontakter på FDN-listen.
●● Mobilsvartjeneste: Velg en tjenesteleverandør for mobilsvar.
●● Nummer til mobilsvar: Angi servernummeret for mobilsvar.
Du kan få dette nummeret fra mobiloperatøren din.
●● Viderekobling: Angi for å sende innkommende anrop til et
spesifisert nummer.
●● Ekstra innstillinger:
-- Anrops-ID: Vis din anrops-ID til andre personer ved
utgående anrop.
-- Samtale venter: Angi at enheten skal varsle deg om
innkommende anrop mens et annet anrop pågår.
Lyd
Endre innstillingene for ulike lyder på enheten.
●● Stillemodus: Aktiver stillemodus for å slå av alle lyder unntatt
medielyder og alarmringetoner.
●● Vibrasjon: Angi at enheten skal vibrere for ulike hendelser.
●● Volum: Juster volumet for ulike lyder på enheten.
Innstillinger
106
●● Ringetone: Velg en ringetone for varsling om innkommende
anrop.
●● Varselsringetone: Velg en ringetone som skal varsle deg om
hendelser, som for eksempel nye meldinger og tapte anrop.
●● Hørbare berøringstoner: Angi at enheten skal lage en lyd
når du angir numre på ringeskjermen.
●● Hørbart valg: Angi at enheten skal lage en lyd når du velger
et program eller alternativ.
●● Skjermlåsingslyder: Angi at enheten skal lage en lyd når du
låser eller låser opp berøringsskjermen.
Skjerm
Endre innstillingene for skjermen.
●● Skjermvisning:
-- Skrifttype: Endre skrifttypen for skjermteksten.
-- Startskjermbilde:
▪▪ Bakgrunnsbilde: Velg et bakgrunnsbilde til
startskjermbildet.
-- Skjermlås:
▪▪ Bakgrunnsbilde: Velg et bakgrunnsbilde til skjermlåsen.
▪▪ Klokkeposisjon: Velg hvor klokken skal plasseres når
skjermen er låst. Denne funksjonen er ikke tilgjengelig når
du aktiverer skjermlåsfunksjonen.
●● Lysstyrke: Juster lysstyrken for skjermen.
●● Roter skjerm automatisk: Angi at grensesnittet skal rotere
automatisk når du roterer enheten.
●● Animasjon: Angi at enheten skal vise en animasjon når du
veksler mellom skjermer.
●● Tidsavbrudd for skjerm: Velg hvor lenge enheten skal vente
før den slår av bakgrunnslyset.
Innstillinger
107
Plassering og sikkerhet
Endre innstillingene for plasseringstjenester og sikkerhet for
enheten din og SIM- eller USIM-kortet.
●● Bruk trådløse nettverk: Angi for å bruke Wi-Fi- og/eller
mobilnettverk for å finne posisjonen din.
●● Bruk GPS-satellitter: Angi at GPS-satellitter skal brukes for å
finne posisjonen din.
●● Angi skjermlås: Aktiver skjermlåsfunksjonen. Når du har
aktivert skjermlåsfunksjonen, endres dette alernativet til
Endre skjermlåsing.
●● Angi SIM-kortlås:
-- Lås SIM-kort: Angi at SIM- eller USIM-kortet skal låses opp.
For å bruke enheten med SIM- eller USIM-kortet må du angi
PIN-koden.
-- Endre PIN-kode for SIM-kort: Endre PIN-koden som fulgte
med SIM- eller USIM-kortet.
●● Varsel om SIM-endring: Aktiver funksjonen Finn min mobil.
●● Mottakere av alarmmelding: Legg til mottakere som mottar
en sporingsmelding fra din mistede eller stjålne enhet.
●● Fjernkontroll: Angi at enheten kan fjernstyres via Internett
når enheten forsvinner eller blir stjålet.
●● Synlige passord: Angi at passordene dine skal vises når du
angir dem.
●● Velg enhetsadministratorer: Vis administratorene som du
har godkjent for enheten. Du kan tillate enhetsadministratorer
å legge til nye policyer i enheten.
●● Bruk sikker informasjon: Angi at sertifikater og informasjon
skal brukes for å sørge for sikker bruk av programmer.
●● Installer fra SD-kort: Installer krypterte sertifikater som er
lagret på et minnekort.
●● Angi passord: Angi et passord for å få tilgang til personlig
informasjon.
●● Tøm lagringsplass: Slett personlig informasjon fra enheten
og tilbakestill passordet.
Innstillinger
108
Programmer
Endre innstillingene for administrering av installerte
programmer.
●● Ukjente kilder: Angi at programmer skal lastes ned fra en
hvilken som helst kilde. Hvis du ikke velger dette alternativet,
kan du kun laste ned programmer fra Market.
●● Administrer programmer: Vis og administrer programmene
som du har installert på enheten.
●● Kjørende tjenester: Vis og administrer aktive tjenester.
●● Minnebruk: Vis tilgjengelig minne og minnet som brukes av
programmene på enheten.
●● Batteribruk: Vis hvor mye batteristrøm enheten bruker.
●● Utvikling:
-- USB-feilsøking: Aktiver USB-feilsøkingsmodus for å koble
enheten til en datamaskin med en USB-kabel. Dette er for
programutvikling.
-- Forbli aktiv: Angi at skjermen skal forbli på mens du lader
batteriet.
-- Tillat falske plasseringer: Tillat at falske plasseringer og
serviceinformasjon sendes til en stedsbehandlingstjeneste
for testing. Dette er for programutvikling.
●● Samsung Apps: Velg en nettverkstilkoblingstype for å motta
varsler når nye programmer er tilgjengelige fra Samsung
Apps.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
Innstillinger
109
Kontoer og synkronisering
Endre innstillingene for autosynkroniseringsfunksjonen, eller
administrer kontoer for synkronisering.
●● Bakgrunnsdata: Angi at data skal synkroniseres i bakgrunnen
uten å åpne programmer.
●● Autosynkronisering: Angi at data skal synkroniseres
automatisk når en endring utføres på serverne eller enheten.
Personvern
Endre innstillingene for administrering av innstillinger og data.
●● Sikkerhetskop. mine data: Angi for å ta sikkerhetskopi av
innstillingene og programdataene til Google-serveren.
●● Automatisk gjenoppretting: Angi for å gjenopprette
innstillinger og programdata når du må reinstallere et
program.
●● Nullstill til fabrikkdata: Tilbakestill innstillingene til
fabrikkstandarder og slett alle dataene.
SD-kort og telefonlagring
Vis minneinformasjon for enheten og minnekortet. Du kan også
formatere enhetens USB-minne og minnekortet.
Når et USB-minne eller minnekort formateres, blir alle data
permanent slettet fra minnekortet.
Innstillinger
110
Språk og tastatur
Endre innstillingene for språk og tekstskriving.
Velg språk › ›
Velg et skjermspråk.
Velg inndatametode › ›
Velg en tekstinntastingsmetode.
››Swype
●● Velg skrivemetode: Endre tastaturtype.
●● Korleis Swype: Få informasjon om hvordan du skriver inn
tekst raskere med Swype-tastaturet.
●● Personlig ordbok: Lag din egen ordbok. Ordene i ordboken
vises som forslag når du skriver inn tekst.
●● Preferanser:
-- Lydmelding: Angi for å bli varslet når det ikke finnes
alternative ord for det du skriver, hvis du dobbelttrykker på
et ord.
-- Vibrasjon ved trykk: Angi at enheten skal vibrere når du
berører en tast.
-- Vis tips: Angi at enheten automatisk skal vise tips for
handlingene når disse er tilgjengelig.
-- Automellomrom: Angi at enheten automatisk skal sette inn
mellomrom mellom ord.
-- Autom. store bokst.: Angi at det skal brukes stor forbokstav
etter for eksempel punktum, spørsmålstegn og utropstegn.
-- Vis fullstendig spor: Angi at sporet av draingen på
tastaturet skal vises.
-- Ordforslag: Angi at enheten skal forutsi ord etter hvert som
du skriver, og vise ordforslag.
-- Hurtighet/nøyaktighet: Angi forholdet mellom hurtighet
og nøyaktighet for Swype-forslag.
Innstillinger
111
-- Tilbakestill Swype-ordlista: Slett ordene som du har lagt til
i ordboken.
-- Versjon: Vis versjonsinformasjon.
●● Alternativer for språk: Velg språk for tekstskriving.
››Samsung-tastatur
●● Tastaturtyper: Velg en tastaturtype.
●● Skriftspråk: Velg inndataspråk som skal brukes med
tastaturet.
●● XT9: Aktiver XT9-modus for å forutsi ord basert på hva du
skriver og vise ordforslag.
●● XT9 avanserte innstillinger: Endre de avanserte
innstillingene for XT9-modus og konfigurer din egen ordbok.
●● Tastaturstryking: Angi at du kan bytte tekstinndatamodus
ved å stryke fingeren til venstre eller høyre på tastaturet.
●● Automatisk stor bokstav: Angi at den første bokstaven
automatisk skal være stor.
●● Håndskriftinnstillinger: Velg et tidsavbrudd for å gjenkjenne
håndskriften din.
●● Tale inndata: Aktiver tale inndata-funksjonen for å angi tekst
med stemmen.
●● Automatisk punktum: Angi at enheten skal sette inn
punktum når du dobbelttrykker på mellomromstasten.
●● Læreprogram: Vis læreprogrammet for bruk av Samsungtastaturet.
Innstillinger
112
Tale inndata og utdata
Endre innstillingene for talerelaterte funksjoner.
››Innstillinger for talegjenkjenning
●● Språk: Velg et språk for Google-talegjenkjenning.
●● Sikkert søk: Velg et nivå for å filtrere ut eksplisitt tekst og
bilder fra talesøkresultater.
●● Blokker støtende ord: Angi at støtende ord skal skjules fra
talesøkresultater.
››Innstillinger for tekst-til-tale
●● Lytt til et eksempel: Lytt til den talte teksten som et
eksempel.
●● Bruk alltid mine innstillinger: Angi at innstillingene for
talehastighet og språk som du har angitt, skal brukes i stedet
for innstillingene som er lagret i programmene.
●● Standard motor: Velg en talesyntesemotor.
●● Installer taledata: Last ned og installer taledata for bruk i TTSfunksjonen.
●● Talehastighet: Velg en hastighet til TTS-funksjonen.
●● Språk: Velg et språk til TTS-funksjonen.
●● Motorer: Endre innstillingene for talesyntesemotorer.
Tilgjengelighet
Tilgjengelighetstjenester er spesialfunksjoner for personer med
fysiske utfordringer. Endre følgende innstillinger for å forbedre
tilgjengeligheten til enhetens grensesnitt og funksjoner.
●● Tilgjengelighet: Aktiver et nedlastet tilgjengelighetsprogram
som gir tilbakemeldinger via tale, melodi eller vibrasjoner,
som for eksempel Talkback eller Kickback.
●● Tilgjengelighetstjenester: Velg et tilgjengelighetsprogram
som skal brukes.
●● Av/på avslutter anrop: Angi at en samtale avsluttes når du
trykker på strømtasten.
Innstillinger
113
Dato og tid
Endre innstillingene for å kontrollere hvordan tid og dato vises
på enheten.
Hvis batteriet lades fullstendig ut eller tas ut av enheten,
vil både klokkeslettet og datoen bli tilbakestilte.
●● Automatisk: Angi at tidsinformasjon skal mottas fra
nettverket og oppdater tid og dato automatisk.
●● Still dato: Angi dagens dato manuelt.
●● Velg tidssone: Velg en tidssone.
●● Still klokke: Angi aktuelt klokkeslett manuelt.
●● Bruk 24-timersformat: Angi om tiden skal vises i
24-timersformat eller 12-timersformat.
●● Velg datoformat: Velg et datoformat.
Om telefonen
Vis informasjon om enheten, som modellnummer, versjon og
batteristrøm.
Du kan laste ned og installere programvareoppdateringer
med FOTA-tjenesten (firmware over-the-air). Se
etter programvareoppdateringer ved å velge
Programvareoppdatering → Oppdater.
Feilsøking
114
Feilsøking
Når du bruker enheten eller slår den på, blir du bedt
om å oppgi en av følgende koder:
Kode Prøv dette for å løse problemet:
Passord Når enhetslåsfunskjonen er aktivert, må du oppgi
passordet som du valgte for enheten.
PIN
Når du bruker enheten for første gang eller når
kontroll av PIN-kode er aktivert, må du oppgi PINkoden
som fulgte med SIM- eller USIM-kortet. Du
kan deaktivere denne funksjonen ved å bruke Lås
SIM-kort.
PUK
SIM- eller USIM-kortet er blokkert, som regel etter at
feil PIN-kode er tastet inn flere ganger. Du må taste
inn PUK-koden som du har fått av mobiloperatøren
din.
PIN2
Når du åpner en meny som krever en PIN2-kode,
må du angi PIN2-koden som fulgte med SIM- eller
USIM-kortet. Ta kontakt med mobiloperatøren din
for nærmere informasjon.
Enheten viser feilmeldinger for nettverk eller tjeneste
●● Når du er i områder med dårlig dekning, kan du miste
signalet. Beveg deg til et annet område og prøv igjen.
●● Du får ikke tilgang til alternativene uten et abonnement.
Kontakt tjenesteleverandøren din for nærmere informasjon.
Feilsøking
115
Berøringsskjermen reagerer sakte eller feil
Hvis enheten har en berøringsskjerm som ikke reagerer
ordentlig, kan du prøve følgende:
●● Fjern et eventuelt beskyttelsesdeksel fra berøringsskjermen.
Beskyttelsesdeksler kan forhindre enheten i å kjenne
igjen inntastinger og anbefales ikke for enheter med
berøringsskjerm.
●● Kontroller at hendene dine er rene og tørre når du trykker på
berøringsskjermen.
●● Start enheten på nytt for å fjerne eventuelle midlertidige
programvareproblemer.
●● Kontroller at enhetens programvare er oppgradert til den
nyeste versjonen.
●● Hvis berøringsskjermen er oppskrapt eller skadet, tar du med
enheten til et Samsung-servicesenter.
Enheten fryser eller har kritiske feil
Hvis enheten fryser eller henger seg opp, kan det hende at
du må lukke programmer eller starte enheten på nytt for å få
tilbake full funksjonalitet. Hvis enheten fremdeles reagerer
og et program henger seg opp, lukker du programmet med
oppgavebehandling. Hvis enheten fryser eller ikke svarer, må du
trykke på og holde inne strømtasten i 8–10 sekunder.
Hvis dette problemet vedvarer, nullstiller du til fabrikkdata.
I programlisten velger du Innstillinger → Personvern →
Nullstill til fabrikkdata → Nullstill telefon → Slett alt.
Anrop kommer ikke inn
Når du er i områder med dårlig dekning, kan du miste
forbindelsen til nettverket. Beveg deg til et annet område og
prøv igjen.
Feilsøking
116
Utgående anrop blir ikke tilkoblet
●● Kontroller at du har trykket på ringetasten.
●● Kontroller at du bruker korrekt mobilnettverk.
●● Kontroller at du ikke har aktivert samtalesperring for
telefonnummeret som du ringer til.
Innkommende anrop blir ikke tilkoblet
●● Kontroller at mobilenheten er slått på.
●● Kontroller at du bruker korrekt mobilnettverk.
●● Kontroller at du ikke har aktivert samtalesperring for det
innkommende telefonnummeret.
Andre kan ikke høre deg snakke under en samtale
●● Kontrollerer at du ikke dekker for den innebygde mikrofonen.
●● Kontroller at mikrofonen er i nærheten av munnen.
●● Hvis du bruker et headset, må du kontrollere at det er riktig
tilkoblet.
Lydkvaliteten er dårlig
●● Kontroller at du ikke sperrer for enhetens interne antenne.
●● Når du er i områder med dårlig dekning, kan du miste
signalet. Beveg deg til et annet område og prøv igjen.
Når du ringer fra kontaktlisten, blir ikke anropet
tilkoblet
●● Kontroller at riktig nummer er lagret i kontaktlisten.
●● Legg inn nummeret og lagre på nytt om nødvendig.
●● Kontroller at du ikke har aktivert samtalesperring for
kontaktens telefonnummer.
Feilsøking
117
Enheten piper og batteriikonet er tomt
Batteriet er svakt. Lad opp eller skift ut batteriet slik at du kan
fortsette å bruke enheten.
Batteriet lades ikke skikkelig opp, eller enheten slår seg
selv av
●● Batteripolene kan være skitne. Tørk av begge de gullfargede
kontaktene med et rent, mykt tøystykke, og prøv å lade opp
batteriet igjen.
●● Hvis batteriet ikke lenger lader seg helt opp, må du kvitte deg
med det gamle batteriet på en forsvarlig måte og erstatte det
med et nytt batteri (følg lokale regler for korrekt avhending av
batteriet).
Enheten er varm ved berøring
Når du bruker programmer som krever mer strøm, eller bruker
programmer på enheten over lengre tid, kan enheten føles
varm. Dette er normalt, og skal ikke påvirke enhetens levetid
eller ytelse.
Feilmeldinger vises når du starter kameraet
Enheten må ha tilstrekkelig minne og batteristrøm tilgjengelig
for å drive kameraprogrammet. Hvis du får feilmeldinger når du
starter kameraet, prøver du følgende:
●● Lad batteriet eller bytt det med at batteri som er fulladet.
●● Frigjør minne ved å overføre filer til en datamaskin eller ved å
slette filer på enheten.
●● Start enheten på nytt. Hvis du fortsatt har problemer med
kameraprogrammet etter at du har prøvd disse tipsene,
kontakter du et Samsung servicesenter.
Feilsøking
118
Feilmeldinger vises når du starter FM-radioen
FM-radioprogrammet på enheten bruker headsetkabelen som
antenne. FM-radioen kan ikke motta radiokanaler hvis ikke
headsettet er tilkoblet. Hvis du skal bruke FM-radioen, må du
først kontrollere at headsettet er ordentlig tilkoblet. Deretter
søker du etter og lagrer tilgjengelige radiokanaler.
Hvis du fortsatt ikke kan bruke FM-radioen etter at du har utført
disse trinnene, kan du prøve å få tilgang til den ønskede kanalen
med en annen radiomottaker. Hvis du kan høre kanalen med
en annen mottaker, kan det hende at enheten trenger service.
Kontakt et Samsung servicesenter.
Feilmeldinger vises når du åpner musikkfiler
Det kan hende at noen musikkfiler ikke kan spilles av på
enheten av ulike grunner. Hvis du får feilmeldinger når du åpner
musikkfiler på enheten, kan du prøve følgende:
●● Frigjør minne ved å overføre filer til en datamaskin eller ved å
slette filer på enheten.
●● Kontroller at musikkfilen ikke er DRM-beskyttet (Digital Rights
Management). Hvis filen er DRM-beskyttet, må du sørge for at
du har riktig lisens eller nøkkel til å spille av filen.
●● Kontroller at enheten støtter filtypen.
Feilsøking
119
En annen Bluetooth-enhet er ikke funnet
●● Frigjør minne ved å overføre filer til en datamaskin eller ved å
slette filer på enheten.
●● Kontroller at den trådløse Bluetooth-funksjonen er aktivert på
enheten som du ønsker å koble til, om nødvendig.
●● Kontroller at enheten og den andre Bluetooth-enheten er
innen maksimal Bluetooth-rekkevidde (10 meter).
Hvis tipsene ovenfor ikke løser problemet, kontakter du et
Samsung servicesenter.
Det blir ikke opprettet forbindelse når du kobler
enheten til en datamaskin
●● Forsikre deg om at USB-kabelen du bruker, er kompatibel med
enheten.
●● Forsikre deg om at du har de riktige driverne installert på
datamaskinen, og at de er oppdaterte.
Sikkerhetsinformasjon
120
Sikkerhetsinformasjon
For å forhindre skade på deg selv eller andre eller skade på enheten, må du lese
den følgende informasjonen før du bruker enheten.
Advarsel: Forhindre elektrisk støt, brann og eksplosjon
Ikke bruk ødelagte strømledninger, støpsler eller løse stikkontakter
Ikke berør strømledningen med våte hender eller koble fra laderen
ved å dra i ledningen
Ikke bøy eller skad strømledningen
Ikke bruk enheten mens den lades, og ikke berør enheten med våte
hender
Ikke kortslutt laderen eller batteriet
Ikke mist eller forårsak støt på laderen eller batteriet
Ikke lad batteriet med ladere som ikke er godkjente av produsenten
Ikke bruk enheten i tordenvær
Enheten kan få funksjonsfeil, og risikoen for elektrisk støt økes.
Ikke håndter et skadd litiumion-batteri eller et batteri som lekker
Kontakt ditt nærmeste autoriserte servicesenter for trygg avhending av
litiumion-batterier.
Håndter og avhend batterier og ladere med forsiktighet
• Bruk bare batterier og ladere som er laget spesielt for enheten, og som er
godkjente av Samsung. Batterier og ladere som ikke passer til enheten, kan
forårsake alvorlige personskader eller skader på apparatet.
• Batterier eller enheter må aldri brennes. Følg alle lokale lover og regler når
du skal avhende brukte batterier eller enheter.
• Batterier eller enheter må aldri plasseres på eller i oppvarmingsapparater,
som for eksempel mikrobølgeovner, stekeovner eller radiatorer. Batterier kan
eksplodere når de overopphetes.
• Batteriet må aldri knuses eller gjennomhulles. Ikke utsett batteriet for
store ytre påkjenninger. Dette kan føre til innvendig kortslutning og
overoppheting.
Sikkerhetsinformasjon
121
Beskytt enheten, batterier og ladere mot skader
• Unngå å eksponere enheten og batteriene for svært høye eller lave
temperaturer.
• Ekstreme temperaturer kan skade enheten og redusere ladekapasiteten og
levetiden til enheten og batteriene.
• Forhindre at batteriene kommer i kontakt med metallobjekter, da dette kan
opprette en forbindelse mellom +- og –-polene på batteriene og føre til
midlertidige eller permanente batteriskader.
• Bruk aldri en lader eller et batteri som er skadet.
Forsiktig: Følg alle sikkerhetsadvarsler og forskrifter når
du bruker enheten i begrensede områder
Ikke bruk enheten i nærheten av andre elektroniske enheter
De fleste elektroniske enheter bruker radiofrekvenssignaler. Enheten kan
forstyrre andre elektroniske enheter.
Ikke bruk enheten i nærheten av en pacemaker
• Unngå å bruke enheten innen en rekkevidde på 15 cm fra en pacemaker hvis
mulig, ettersom enheten kan forstyrre pacemakeren.
• Reduser muligheten for forstyrrelser med en pacemaker ved å bruke
enheten kun på den siden av kroppen som er på motsatt side av
pacemakeren.
Ikke bruk enheten på et sykehus eller i nærheten av medisinsk
utstyr som kan forstyrres av radiofrekvenser
Hvis du bruker medisinsk utstyr, må du kontakte utstyrsprodusenten før du
bruker enheten, for å finne ut om utstyret vil bli påvirket av radiofrekvenser fra
enheten.
Hvis du bruker høreapparat, må du kontakte produsenten for å få
informasjon om radioforstyrrelser
Radiofrekvensen som sendes ut av enheten, kan forstyrre enkelte
høreapparater. Før du bruker enheten, må du kontakte produsenten for å finne
ut om høreapparatet vil bli påvirket av radiofrekvenser fra enheten.
Slå av enheten i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser
• Slå av enheten i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser i stedet for å ta ut
batteriet.
• Overhold alltid lover og regler, instruksjoner og skilt i potensielt
eksplosjonsfarlige omgivelser.
Sikkerhetsinformasjon
122
• Ikke bruk enheten på bensinstasjoner, i nærheten av drivstoff eller
kjemikalier eller i sprengingsområder.
• Ikke lagre eller transporter brennbare væsker eller gasser eller eksplosive
materialer i samme oppbevaringsrom som enheten, noen av enhetens deler
eller tilbehør.
Slå av enheten når du befinner deg i fly
Enheten kan forstyrre flyets elektroniske navigeringsinstrumenter.
Enheten kan forstyrre utstyr i kjøretøy
Elektroniske enheter i bilen kan få funksjonsfeil på grunn av radioforstyrrelser
fra enheten. Kontakt produsenten hvis du vil ha mer informasjon.
Overhold alle sikkerhetsadvarsler og forskrifter angående
bruk av mobilenheter mens du kjører bil
Mens du kjører, er trygg betjening av kjøretøyet ditt hovedansvar. Bruk aldri
mobilenheten mens du kjører hvis det er forbudt ved lov. For din egen og
andres sikkerhet må du bruke sunn fornuft og huske følgende tips:
• Bruk et handsfreesett.
• Bli kjent med enheten og bekvemmelighetsfunksjonene, for eksempel
hurtigtaster og automatisk gjentakelse. Disse funksjonene hjelper deg med
å redusere tiden det tar å ringe eller motta samtaler på mobilenheten.
• Plasser enheten innen rekkevidde. Sørg for at du har tilgang til den trådløse
enheten uten at du trenger å se bort fra veien. Hvis du får et innkommende
anrop på et ubeleilig tidspunkt, lar du det gå videre til mobilsvareren.
• Informer personen du snakker med, om at du kjører. Avslutt samtaler ved
stor trafikk eller farlige værforhold. Regn, sludd, snø, is og tung trafikk kan
være farlig.
• Ikke ta notater og slå ikke opp telefonnumre. Hvis du noterer en
oppgaveliste eller blar gjennom adresseboken, tar dette oppmerksomheten
bort fra ditt hovedansvar, å kjøre trygt.
• Ring fornuftig og vurder trafikken. Ring ut når du står stille eller før du kjører
ut på en trafikkert vei. Prøv å planlegge samtaler når bilen står stille. Hvis du
er nødt til å ringe, taster du bare noen få tall, ser på veien og i speilene, og
fortsetter deretter å taste.
• Ikke ha stressende eller følelsesmessige samtaler som kan distrahere deg.
Informer personen du snakker med, om at du kjører, og utsett samtaler som
potensielt kan avlede oppmerksomheten fra veien.
• Bruk enheten for å ringe etter hjelp. Slå et lokalt nødnummer ved brann,
trafikkulykker eller medisinske nødstilfeller.
Sikkerhetsinformasjon
123
• Bruk enheten til å hjelpe andre i nød. Hvis du er vitne til en bilulykke, en
kriminell handling eller et alvorlig nødstilfelle der liv står i fare, må du ringe
et lokalt nødnummer.
• Ring veihjelp eller et annet, ikke nødrelatert assistansenummer, ved behov.
Hvis du ser et havarert kjøretøy som ikke utgjør alvorlig fare, et ødelagt
trafikklys, en mindre trafikkulykke der ingen ser ut til å være skadet, eller
et kjøretøy som du vet er stjålet, ringer du et nummer som er ment for
rapportering av situasjoner av denne typen.
Riktig pleie og bruk av mobilenheten
Hold enheten tørr
• Fuktighet og væsker kan skade deler eller elektroniske kretser i enheten.
• Ikke slå enheten på hvis den er våt. Hvis den allerede er på, slår du den av og
tar ut batteriet umiddelbart (hvis enheten ikke slår seg av eller du ikke kan
ta ut batteriet, lar du den være som den er). Tørk deretter av enheten med et
håndkle og ta den med til et servicesenter.
• Væsker endrer fargen på etiketten som indikerer vannskader inne i enheten.
Vannskader på enheten kan gjøre produsentens garanti ugyldig.
Ikke bruk eller lagre enheten i støvete og skitne områder
Støv kan forårsake funksjonsfeil.
Oppbevar enheten kun på flate overflater
Hvis enheten faller, kan den bli skadet.
Ikke oppbevar enheten i svært varme eller kalde områder. Bruk
enheten i temperaturer fra -20 °C til 50 °C
• Enheten kan eksplodere hvis den blir liggende inne i et lukket kjøretøy, da
temperaturen kan komme opp i 80 °C.
• Ikke eksponer enheten for direkte sollys over lengre perioder (for eksempel
på dashbordet i en bil).
• Oppbevar batteriene i temperaturer fra 0 °C til 40 °C.
Ikke oppbevar enheten sammen med metallobjekter, for eksempel
mynter, nøkler og halskjeder
• Enheten kan bli oppskrapt eller få funksjonsfeil.
• Hvis batteripolene kommer i kontakt med metallobjekter, kan dette
forårsake brann.
Sikkerhetsinformasjon
124
Ikke oppbevar enheten i nærheten av magnetiske felter
• Enheten kan få funksjonsfeil eller batteriet kan lades ut av eksponering for
magnetiske felter.
• Kort med magnetstripe, inkludert kredittkort, telefonkort, pass og
boardingkort, kan bli skadet av magnetiske felter.
• Ikke bruk bærevesker eller tilbehør med magnetlås, og ikke la enheten
komme i kontakt med magnetiske felt i lengre perioder.
Ikke oppbevar enheten i nærheten av varmekilder,
mikrobølgeovner, varmt kjøkkenutstyr eller høytrykksbeholdere
• Batteriet kan lekke.
• Enheten kan overopphetes og forårsake brann.
Ikke mist enheten i bakken eller utsett den for støt
• Skjermen på enheten kan bli skadet.
• Hvis enheten blir bøyd eller deformert, kan den bli skadet eller deler kan få
funksjonsfeil.
Ikke bruk enheten eller programmene hvis enheten er overopphetet
For lang eksponering av en overopphetet enhet mot huden kan føre til
symptomer på mild brannskade, for eksempel røde flekker og pigmentering.
Hvis enheten har kamerablits eller -lampe, må du ikke bruke denne
nær øynene til mennesker eller dyr
Hvis du bruker blits eller fotolampe nær øyne, kan du forårsake midlertidig
synstap eller skade øynene.
Vær forsiktig ved eksponering for blinkende lys
• Når du bruker enheten, bør du la det være noen lys på i rommet, og du må
ikke holde skjermen for tett inntil øynene.
• Anfall eller blackout kan skje hvis du blir eksponert for blinkende lys over
en lengre periode, for eksempel mens du ser på videoer eller spiller Flashbaserte
spill. Hvis du opplever ubehag, må du umiddelbart slutte å bruke
enheten.
Sikkerhetsinformasjon
125
Reduser faren for skader ved gjentatte bevegelser
Når du utfører repeterende handlinger som å trykke på taster, skrive tegn på
berøringsskjermen med fingrene eller spille spill, kan du noen ganger oppleve
ubehag i hendene, nakke, skuldre eller andre steder. Når du bruker enheten i en
lengre periode, må du holde den i et avslappet grep, trykke lett på tastene og ta
regelmessige pauser. Hvis du fortsetter å føle ubehag under eller etter slik bruk,
må du slutte å bruke enheten og kontakte lege.
Gi batteri og lader maksimal levetid
• Ikke lad opp batteriene i mer enn én uke. Overlading kan forkorte batteriets
levetid.
• Batterier som ikke brukes, lades ut over tid, og må lades opp igjen før bruk.
• Koble laderen fra strømkilden når den ikke er i bruk.
• Batterier må bare brukes til det formålet som de er beregnet på.
Bruk batterier, ladere, tilbehør og ekstrautstyr som er godkjente av
produsenten
• Hvis du bruker generiske batterier eller ladere, kan dette forkorte enhetens
levetid eller forårsake funksjonsfeil på enheten.
• Samsung er ikke ansvarlige for brukerens sikkerhet hvis han eller hun bruker
tilbehør eller ekstrautstyr som ikke er godkjente av Samsung.
Ikke bit eller sug på enheten eller batteriet
• Dette kan skade enheten eller forårsake en eksplosjon.
• Hvis barn bruker enheten, må du forsikre deg om at de bruker den ordentlig.
Ikke putt enheten eller medfølgende tilbehør inn i øynene, ørene
eller munnen
Dette kan føre til kvelning eller alvorlige skader.
Når du snakker i enheten:
• Hold enheten rett opp og ned, akkurat som med en tradisjonell telefon.
• Snakk direkte inn i mikrofonen.
• Ikke berør den interne antennen i enheten. Dette kan føre til at
samtalekvaliteten reduseres eller at enheten sender ut utilsiktede nivåer av
radiofrekvensenergi.
Sikkerhetsinformasjon
126
Beskytt hørselen og ørene ved bruk av headset
• Overdreven eksponering overfor høye lyder kan forårsake
hørselstap.
• Eksponering overfor høye lyder mens du kjører kan
distrahere deg og forårsake ulykker.
• Demp alltid volumet før du kobler hodetelefonen til en
lydkilde og bruk kun laveste nødvendige lydinnstilling for å
høre samtalen eller musikken.
• I tørre miljøer kan statisk elektrisitet bygge seg opp i
headsettet. Unngå bruk av headset i tørre miljøer, eller berør
en metallgjenstand for å lade ut den statiske elektrisiteten
før du kobler headsettet til enheten.
Vær forsiktig når du bruker enheten mens du går eller beveger deg
Vær alltid oppmerksom på omgivelsene for å unngå skader på deg selv eller
andre.
Ikke bær enheten i baklommen eller rundt livet
Du eller enheten kan bli skadet hvis du faller.
Ikke demonter, modifiser eller reparer enheten
• Eventuelle endringer eller modifikasjoner på enheten kan gjøre
produsentens garanti ugyldig. Hvis enheten trenger service, tar du den med
til et Samsung-servicesenter.
• Ikke demonter eller stikk hull på batteriet, ettersom dette kan forårsake
eksplosjon eller brann.
Ikke mal eller sett på klistremerker på enheten
Maling og klistremerker kan blokkere for bevegelige deler og hindre korrekt
drift. Hvis du er allergisk mot maling eller metalldeler på enheten, kan du
oppleve kløe, eksem eller hevelser i huden. Hvis dette skjer, må du slutte å
bruke enheten og kontakte lege.
Ved rengjøring av enheten:
• Tørk av enheten eller laderen med et håndkle eller en klut.
• Rengjør batteripolene med en bomullsdott eller en klut.
• Ikke bruk kjemikalier eller vaskemidler.
Ikke bruk enheten dersom skjermen er sprukket eller knust
Knust glass eller akryl kan forårsake skade på hender og ansikt. Ta med enheten
til et Samsung servicesenter for å få den reparert.
Sikkerhetsinformasjon
127
Ikke bruk enheten til annet enn det den er ment for
Unngå å forstyrre andre når du bruker enheten på offentlige steder
Ikke la barn bruke enheten
Enheten er ikke et leketøy. Ikke la barn leke med den, ettersom de kan skade
seg selv og andre, ødelegge enheten eller foreta anrop som øker kostnadene.
Mobilenheter og -utstyr må monteres med forsiktighet
• Kontroller at alle mobilenhetene og tilhørende utstyr som er montert i
kjøretøyet, er festet på en sikker måte.
• Ikke plasser enheten og tilbehøret i nærheten av en kollisjonspute. Trådløst
utstyr som ikke er ordentlig tilkoblet, kan forårsake alvorlige skader når
kollisjonsputer utløses raskt.
Bare kvalifisert personale kan utføre service på enheten
Å la ukvalifisert personale utføre service på enheten kan føre til skade på den,
og gjør produsentens garanti ugyldig.
Håndter SIM-kort og minnekort med forsiktighet
• Ikke ta ut et kort mens enheten overfører eller leser/lagrer informasjon, siden
dette kan føre til tap av data og/eller skade på kortet eller enheten.
• Beskytt kortene mot kraftige støt, statisk elektrisitet og elektrisk støy fra
andre apparater.
• Ikke berør de gullfargede kontaktene eller polene med fingrene eller
metallgjenstander. Tørk av kortet med en myk klut hvis det er skittent.
Sikre tilgang til nødtjenester
I noen områder eller situasjoner kan det være umulig å ringe nødsamtaler fra
enheten. Før du reiser til avsidesliggende områder eller områder med dårlig
infrastruktur, bør du planlegge en alternativ metode for å få kontakt med
redningspersonell.
Beskytt personlige og viktige data
• Når du bruker enheten, må du passe på å sikkerhetskopiere viktige data.
Samsung er ikke ansvarlig for tap av data.
• Når du skal kvitte deg med enheten, må du sikkerhetskopiere alle dataene
og deretter nullstille enheten for å hindre at personlige opplysninger blir
misbrukt.
• Les skjermbildet for tillatelser nøye før du laster ned programmer. Vær
ekstra forsiktig med programmer som har tilgang til mange funksjoner eller
betydelige mengder av dine personlige opplysninger.
Sikkerhetsinformasjon
128
• Kontroller kontoene regelmessig for å se etter uautorisert eller mistenkelig
bruk. Hvis du finner tegn på misbruk av dine personlige opplysninger, må du
kontakte din tjenesteleverandør slik at kontoinformasjonen din kan slettes
eller endres.
• Hvis du mister eller blir frastjålet enheten, må du endre kontopassordene for
å beskytte dine personlige opplysninger.
• Ikke bruk programmer fra ukjente kilder, og lås enheten med et mønster, et
passord eller en PIN-kode.
Ikke distribuer materiale som er opphavsrettslig beskyttet
Ikke distribuer opphavsrettslig beskyttet materiale uten tillatelse fra
innholdseierne. Hvis du gjør dette, kan du bryte lover om opphavsrett.
Produsenten er ikke ansvarlig for juridiske problemer som skyldes at brukeren
ulovlig har brukt materiale som er beskyttet ved opphavsrett.
SAR-informasjon (Specific Absorption Rate)
DENNE ENHETEN OVERHOLDER INTERNASJONALE RETNINGSLINJER
FOR EKSPONERING FOR RADIOBØLGER
Mobilenheten din er en enhet for overføring og mottak av radiobølger.
Den er utformet slik at den ikke overskrider grensene for eksponering
for radiobølger (radiofrekvente elektromagnetiske felt), som anbefalt i
internasjonale retningslinjer. Retningslinjene er utviklet av en uavhengig
forskningsorganisasjon (ICNIRP) og inkluderer en betydelig sikkerhetsmargin
som skal ivareta sikkerheten til alle personer, uansett alder og helsetilstand.
Retningslinjene for eksponering for radiobølger benytter en måleenhet
som kalles SAR (Specific Absorption Rate). SAR-grensen for mobilenheter er
2,0 W/kg.
SAR-tester utføres i standard driftsposisjoner og når enheten overfører med
det høyest sertifiserte effektnivået i alle testede frekvensbånd. De høyeste
SAR-verdiene under ICNIRP-retningslinjene for denne enhetsmodellen er som
følger:
Maksimal SAR-verdi for denne modellen og forholdene de ble registrert
under
SAR ved bruk ved hodet 0,790 W/kg
SAR ved bæring på kroppen 0,335 W/kg
Sikkerhetsinformasjon
129
Ved bruk av enheten ligger de faktiske SAR-verdiene vanligvis godt under
verdiene som er angitt ovenfor. Grunnen til dette er at driftseffekten til
mobilenheten reduseres automatisk når full effekt ikke kreves, noe som blir
gjort for å sikre systemeffektiviteten og redusere forstyrrelser på nettverket. Jo
lavere utgangseffekt på enheten, jo lavere er SAR-verdien.
Testing av SAR-verdier ved bæring på kroppen er utført for denne enheten
med godkjent tilbehør eller med en avstand på 1,5 cm. For å overholde
retningslinjene for RF-eksponering ved bruk når enheten bæres på kroppen,
skal enheten brukes med det godkjente tilbehøret eller ha en avstand på minst
1,5 cm fra kroppen. Hvis du bruker tilbehør som ikke er godkjent, må du passe
på at det ikke har metallkomponenter og at enheten har en avstand på minst
1,5 cm fra kroppen.
Organisasjoner som Verdens helseorganisasjon (WHO) og USAs Food and Drug
Administration (FDA) har sagt at hvis folk er bekymret og ønsker å redusere
eksponeringen, kan de bruke en håndfrienhet for å holde trådløsenheten unna
hodet og kroppen under bruk, eller redusere bruken av enheten.
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til www.samsung.com/sar og søke
etter enheten din med modellnummeret.
Korrekt avhending av dette produktet
(Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)
(Gjelder EU og andre europeiske land med egne
avfallshåndteringssystemer)
Denne merkingen på produktet, tilbehør eller trykksaker angir
at produktet og det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader,
headset og USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet
husholdningsavfall.
For å hindre potensielle skader på miljøet eller helseskader
grunnet ukontrollert avhending av avfall, ber vi om at dette avfallet holdes
adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme
bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.
Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren som de kjøpte produktet
av, eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan
resirkuleres på en miljøvennlig måte.
Bedriftsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i
kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke
blandes med annet kommersielt avfall som skal avhendes.
Sikkerhetsinformasjon
130
Korrekt avhending av batterier i dette produktet
(Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre
europeiske land med separate systemer for retur av batterier)
Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen
angir at batteriene i dette produktet ikke skal avhendes sammen
med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid.
Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller
Pb at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly som overstiger
referansenivåene i EF-direktiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig
måte, kan disse stoffene skade menneskers helse eller miljøet.
For å beskytte naturressurser og for å fremme gjenbruk av materialer, ber vi
deg om å adskille batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem ved å levere
dem gratis til en gjenvinningsstasjon.
Ansvarsfraskrivelse
Noe innhold og noen tjenester som er tilgjengelig gjennom denne
enhet tilhører tredjeparter og er beskyttet av opphavsretts-, patent- og
varemerkelover og/eller andre åndsverkslover. Innhold og tjenester av denne
typen er kun for personlig, ikke-kommersiell bruk. Du kan ikke bruke innhold
eller tjenester på en måte som ikke er godkjent av eieren av innholdet eller
tjenesteleverandøren. Uten å begrense ovennevnte, med mindre uttrykkelig
autorisert av gjeldende eier av innholdet eller tjenesteleverandøren, kan du
ikke på noen måte, eller med noen medier, modifisere, kopiere, republisere,
laste opp, legge ut, overføre, oversette, selge, skape deriverte arbeider fra,
utnytte eller distribuere eventuelt innhold eller tjenester via denne enheten.
"TREDJEPARTS INNHOLD OG TJENESTER LEVERES "SOM DE ER". SAMSUNG
GARANTERER IKKE INNHOLDET ELLER TJENESTENE SOM BLIR LEVERT, VERKEN
UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT, FOR NOEN FORMÅL. SAMSUNG
FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG EVENTUELLE IMPLISITTE GARANTIER,
INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, GARANTIER OM SALGBARHET
ELLER EGNETHET FOR ET SPESIELT FORMÅL. SAMSUNG GARANTERER IKKE
NØYAKTIGHET, GYLDIGHET, AKTUALITET, LOVLIGHET ELLER FULLSTENDIGHET
AV EVENTUELT INNHOLD ELLER TJENESTE GJORT TILGJENGELIG VIA
DENNE ENHETEN, OG IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER, INKLUDERT
FORSØMMELSE, SKAL SAMSUNG VÆRE ANSVARLIG, VERKEN I HENHOLD TIL
KONTRAKT ELLER FOR VOLDT SKADE, FOR EVENTUELLE DIREKTE, INDIREKTE,
TILFELDIGE, SPESIELLE SKADER ELLER KONSEKVENSER, ADVOKATHONORAR,
KOSTNADER ELLER EVENTUELLE ANDRE SKADER SOM OPPSTÅR FRA ELLER
I FORBINDELSE MED EVENTUELL INFORMASJON I DEN, ELLER SOM ET
RESULTAT AV BRUKEN AV EVENTUELT INNHOLD ELLER TJENESTER AV DEG
ELLER EN EVENTUELL TREDJEPART, SELV OM DET ER GJORT OPPMERKSOM PÅ
MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER."
Sikkerhetsinformasjon
131
Tjeneste fra tredjeparter kan avsluttes eller forstyrres når som helst, og
Samsung anbefaler eller garanterer ikke at slikt innhold eller slike tjenester vil
være tilgjengelig for noen gitt tidsperiode. Innhold og tjenester blir overført av
tredjeparter via nettverk og overføringsfasiliteter som Samsung ikke har noen
kontroll over. Uten å begrense generalitetene i denne ansvarsfraskrivelsen,
fraskriver Samsung seg uttrykkelig eventuelt ansvar eller krav for eventuell
forstyrrelse eller opphør av et innhold eller en tjeneste gjort tilgjengelig
gjennom denne enheten.
Samsung er ikke ansvarlig for kundeservice i forbindelse med innholdet og
tjenestene. Eventuelle spørsmål eller forespørsler relatert til innholdet eller
tjenestene skal rettes direkte til leverandørene av innholdet eller tjenesten.
Indeks
132
Indeks
alarmer 97
anrop
avvise 42
bruke
samtalealternativer 42
foreta 41
foreta anrop med
flere personer
(konferansesamtaler) 43
hurtigtaster 69
ringe utenlandssamtaler 42
svare 41
venter 45
viderekoble 44
vise logger 45
anrop med flere personer
(konferansesamtaler) 43
batteri
lade 14
sette inn 13
berøringsskjerm
bruke 22
låse/låse opp 24
berøringstone 32
bilder
ta 54
vise 61
Bluetooth 91
enhetslås 33
FDN-modus 44
filbehandling 99
finn min mobil 35
FM-radio 65
galleri 60
Google Latitude 79
Google Mail 48
Google Maps 79
Google Talk 52
håndstropp 20
indikatorikoner 25
innstillinger 103
Internett 75
internettdeling
via USB 91
via Wi-Fi 90
kalender
opprette hendelser 71
vise hendelser 72
kalkulator 97
kamera
endre
kamerainnstillinger 56
endre
videokamerainnstillinger 59
spille inn videoer 58
ta bilder 54
kart
bruke navigeringen 82
dele posisjoner 79
få veibeskrivelser 80
søke etter steder 80
Indeks
133
pakke ut 10
Play Butikk 81
Polaris Viewer 100
programmer
laste ned 30
lukke 31
multitasking 31
ordne 30
slette 30
starte 29
Samsung Apps 84
SIM/USIM-kort
låse 34
sette inn 13
skjerm
bakgrunnsbilde 32
innstillinger 106
lysstyrke 33
skrifttype 32
språk 31
startskjermbilde
bruke varselpanelet 26
fjerne elementer 28
fjerne paneler 28
flytte elementer 27
legge til elementer 27
legge til paneler 28
stillemodus 32
talenotater
spille av 74
spille inn 73
talesøk 102
tastefunksjoner 12
søke etter steder i
nærheten 84
kontakter
finne 68
impoertere/eksportere 71
innstilling kortnummer 69
kopiere/flytte 70
opprette 68
opprette grupper 70
lyd
anropsringetone 32
innstillinger 105
tastetone 32
meldinger
åpne mobilsvar 48
sende e-post 50
sende Google Mail 48
sende MMS 47
sende tekst 46
vise e-post 51
vise Google Mail 49
vise logger 45
vise
multimediemeldinger 47
vise tekst 47
minnekort
formatere 19
sette inn 17
ta ut 19
musikkspiller 62
nettleser 75
notater
opprette 73
vise 73
offlinemodus 21
Indeks
134
tastetone 32
tekstskriving
kopier og lim inn 40
med Samsung-tastatur 36
med Swype-tastatur 38
tilgangskoder 114
tilkoblinger
Bluetooth 91
deling av mobilnettverk 90
GPS-tilkoblinger 93
USB-tilkoblinger 87
VPN-tilkoblinger 94
Wi-Fi 88
USB-tilkoblinger
med Samsung Kies 87
som
masselagringsenhet 87
videoer
laste opp til YouTube 86
spille av 62
spille inn 58
VPN-tilkoblinger 94
Wi-Fi 88
YouTube 85
Samsvarserklæring (R&TTE)
Vi, Samsung Electronics
erklærer under vårt fulle og hele ansvar at produktet
GSM-, WCDMA- og BT-/Wi-Fi-mobiltelefon : GT-S5300
som denne samsvarserklæringen forholder seg til, er i overensstemmelse med følgende
standarder og/eller normgivende dokumenter:
SIKKERHET EN 60950-1 : 2006 +A1 : 2010
SAR EN 50360 : 2001 / AC 2006
EN 62209-1 : 2006
EN 62209-2 : 2010
EN 62479 : 2010
EN 62311 : 2008
EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010)
RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010)
EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
Vi erklærer herved at [alle vesentlige radiotestserier er blitt utført og at] ovennevnte
produkter er i samsvar med alle vesentlige krav i direktiv 1999/5/EF.
Samsvarsvurderingsprosedyren det refereres til i Artikkel 10 og som er detaljert fremstilt
i Vedlegg [IV] i direktiv 1999/5/EF er blitt gjennomført i samarbeid med følgende
sertifiseringsorgan(er):
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Identifikasjonsmerke: 0168
Den tekniske dokumentasjonen oppbevares ved:
Samsung Electronics QA Lab.
og gjøres tilgjengelig på førespørsel.
(Representant i EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2012.02.21 Joong-Hoon Choi / Lab Manager
(sted og dato for utstedelse) (navn og signatur til autorisert person)
* Dette er ikke adressen til Samsungs servicesenter. For adressen eller telefonnummeret til Samsungs
servicesenter, se garantikortet eller kontakt forhandleren som du kjøpte produktet av.
Noe av innholdet i denne veiledningen kan avvike fra enheten,
avhengig av installert programvare eller mobiloperatør.
www.samsung.com Norwegian. 04/2012. Rev. 1.0
Installasjon av Samsung Kies
(PC Sync)
1. Last ned den nyeste versjonen av Samsung Kies fra
Samsungs hjemmeside (www.samsung.com/kies)
og installer programmet på din datamaskin.
2. Koble enheten til datamaskinen med en USB-kabel.
Se hjelp for Samsung Kies hvis du vil ha mer
informasjon.
Trenger du hjelp eller har spørsmål, henviser vi til
http://www.samsung.no.
Klikk inn på “SUPPORT”=>”Hjelp og feilsøking”
eller søk ved hjelp av modellnummer.
Alternativt, ring vår kundesupport Tel: 815-56 480
SCX-483x Series
SCX-563x Series
SCX-573x Series
Brukerhåndbok
Grunnleggende
imagine the possibilities
Denne brukerhåndboken gir informasjon vedrørende installasjon, grunnleggende bruk og
feilsøking i Windows.
Innhold 2
1. Innledning
5 Nøkkelfordeler
7 Funksjoner etter modell
9 Nyttig informasjon
10 Om denne brukerhåndboken
11 Sikkerhetsinformasjon
17 Oversikt over maskinen
21 Oversikt over kontrollpanelet
27 Slå på maskinen
28 Installerer driveren lokalt
30 Slik reinstallerer du driveren
2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
32 Menyoversikt
48 Endre displayspråk
49 Medier og skuffer
63 Grunnleggende utskrift
68 Grunnleggende kopiering
72 Grunnleggende skanning
74 Grunnleggende faksing
79 Bruke USB-minneenheter
3. Vedlikehold
87 Bestille rekvisita og tilleggsutstyr
88 Tilgjengelig rekvisita
89 Tilgjengelig tilleggsutstyr
91 Tilgjengelige utskiftbare deler
92 Fordeling av toner
94 Skifte tonerkassett
96 Oppgrader en minnemodul
98 Overvåke levetid for rekvisita
99 Slik stiller du inn varsel om lite toner
100 Rengjøre maskinen
4. Feilsøking
105 Tips for å unngå papirstopp
106 Fjerne dokumentstopp av originaler
113 Fjerne papirstopp
121 Forklaring av statuslampene
123 Meldinger i displayet
Innhold 3
5. Tillegg
131 Spesifikasjoner
142 Informasjon om reguleringer
155 Copyright
1. Innledning
Dette kapittelet gir informasjon du trenger å vite før du bruker
maskinen.
• Nøkkelfordeler 5
• Funksjoner etter modell 7
• Nyttig informasjon 9
• Om denne brukerhåndboken 10
• Sikkerhetsinformasjon 11
• Oversikt over maskinen 17
• Oversikt over kontrollpanelet 21
• Slå på maskinen 27
• Installerer driveren lokalt 28
• Slik reinstallerer du driveren 30
Nøkkelfordeler
Miljøvennlig
• Maskinen støtter ECO-funksjoner som sparer toner og papir.
• Hvis du vil spare papir, kan du skrive ut flere sider på et enkelt
ark (se Avansert brukerhåndbok).
• Hvis du vil spare papir, kan du skrive ut på begge sider av arket
(dobbeltsidig utskrift) (se Avansert brukerhåndbok).
• Denne maskinen har automatisk strømsparing, og reduserer
strømforbruket betraktelig når den er i ventemodus.
Hurtig utskrift med høy oppløsning
• Du kan skrive ut med en effektiv oppløsning på opptil 1 200 ×
1 200 dpi.
• Hurtig utskrift på forespørsel.
SCX-483x Series:
- For enkelsidig utskrift, 31 ppm (A4) eller 33 ppm (Letter).
- For tosidig utskrift, 15 ppm (A4) eller 16 ppm (Letter).
SCX-563x Series, SCX-573x Series
- For enkelsidig utskrift, 35 ppm (A4) eller 37 ppm (Letter).
- For tosidig utskrift, 17 ppm (A4) eller 18 ppm (Letter).
Bekvemmelighet
• Skriverstatus (eller Smart Panel) er et program som overvåker
og viser maskinens status, og som du kan bruke for å tilpasse
maskinens innstillinger. (se Avansert brukerhåndbok).
• AnyWeb Print hjelper deg å kopiere skjermbildet, forhåndsvise,
klippe og skrive ut skjermbildet i Windows Internet Explorer,
lettere enn om du bruker det vanlige programmet (se Avansert
brukerhåndbok).
Nøkkelfordeler
Støtte for et bredt spekter av funksjoner og programmer
• Støtter flere papirstørrelser (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 134).
• Skriv ut vannmerker: Du kan tilpasse dokumenter med tekst, for eksempel "Konfidensielt" (se Avansert brukerhåndbok).
• Skriv ut plakater: Teksten og bildene på hver dokumentside forstørres og skrives ut på tvers av arkene. Arkene kan deretter limes
sammen til en plakat (Se Avansert brukerhåndbok).
• Du kan skrive ut i flere operativsystemer (se "Systemkrav" på side 137).
• Maskinen er utstyrt med et USB-grensesnitt og/eller et nettverksgrensesnitt.
Utvide maskinens kapasitet
• Denne maskinen har et ekstra minnespor for å legge til mer minne (se "Tilgjengelig tilleggsutstyr" på side 89).
• Zoran IPS-emulering kompatibel med PostScript 3 (PS) muliggjør PS-utskrift.
• Zoran IPS-emulering er kompatibel med PostScript 3
• © 1995-2005, Zoran Corporation. Med enerett. Zoran, Zoran-logoen, IPS/PS3 og OneImage er varemerker for Zoran
Corporation.
• 136 PS3-skrifter
• Inneholder UFST og MicroType fra Monotype Imaging Inc.
Funksjoner etter modell
Det kan hende at enkelte funksjoner og tilbehør ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller land.
Funksjoner
SCX-4833FD
SCX-4835FD
SCX-4833HD
SCX-4833FR
SCX-4835FR
SCX-5637FR
SCX-5639FR
SCX-5637HR
SCX-5737FW
SCX-5739FW
Utskrift, kopiering, skanning, faks ● ● ● ●
Høyhastighets USB 2.0 ● ● ● ●
IEEE 1284 parallell ○ ○ ○ ○
Nettverksgrensesnitt Ethernet 10/100 Base TX kablet
LAN
●
Nettverksgrensesnitt Ethernet 10/100/1000 Base TX
kablet LAN
● ● ●
Nettverksgrensesnitt 802.11b/g/n trådløst LAN ●
ECO-utskrift ● ● ● ●
Dobbeltsidig utskrift ● ● ● ●
Samsung Easy Printer Manager ● ● ● ●
Minne ○ ○ ○ ○
Skuff 2 (520 ark) ○ ○ ○ ○
SyncThru™ Web Service ● ● ● ●
Funksjoner etter modell
( ●: Inkludert, ○: Tilleggsutstyr, Tomt: ikke tilgjengelig)
Automatisk dokumentmater (ADF) ●
Dobbeltsidig automatisk dokumentmater (DADF – Duplex
Automatic Document Feeder)
● ● ●
Funksjoner
SCX-4833FD
SCX-4835FD
SCX-4833HD
SCX-4833FR
SCX-4835FR
SCX-5637FR
SCX-5639FR
SCX-5637HR
SCX-5737FW
SCX-5739FW
Nyttig informasjon
Hvor kan jeg laste ned maskinens driver?
• Besøk www.samsung.com/printer for å laste ned
maskinens driver, og installer den i systemet ditt.
Hvor kan jeg kjøpe tilbehør og rekvisita?
• Spør en Samsung distributør eller eller din forhandler.
• Besøk www.samsung.com/supplies. Velg land/
område for å se informasjon om produkttjenester.
Statuslampen blinker eller lyser konstant.
• Slå produktet av og på igjen.
• Finn betydningen av strømlampens indikasjoner i
denne brukerhåndboken og feilsøk deretter (se
"Forklaring av statuslampene" på side 121).
Det har oppstått papirstopp.
• Åpne og lukk frontdekselet.
• Finn betydningen av strømlampens indikasjoner i
denne brukerhåndboken og feilsøk deretter (se
"Fjerne papirstopp" på side 113).
Uskarp utskrift.
• Nivå for toner kan være lavt eller ujevnt fordelt. Rist
tonerkassetten.
• Prøv en annen utskriftsoppløsning.
• Skift tonerkassett.
Maskinen skriver ikke ut.
• Åpne utskriftskøen og fjern dokumentet fra køen (se
"Avbryte en utskriftsjobb" på side 63).
• Fjern driveren og installer den igjen (se "Installerer
driveren lokalt" på side 28).
• Velg din maskin som standardmaskin i Windows.
Om denne brukerhåndboken 1. Innledning 10
Denne brukerhåndboken inneholder grunnleggende informasjon
om maskinen og detaljerte forklaringer om hvordan du bruker
den.
• Les sikkerhetsinformasjonen før du tar i bruk maskinen.
• Hvis du får problemer med å bruke maskinen, kan du lese
feilsøkingskapitlet.
• Begreper som brukes i denne håndboken, er beskrevet i
ordlisten.
• Illustrasjonene i denne brukerhåndboken kan være
forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller
modell.
• Prosedyrene i denne brukerhåndboken hovedsaklig baseret
på Windows 7.
• SCX-4833FD, SCX-4833HD og SCX-4835FD er de samme
maskinserier. Brukerhåndboken er skrevet med basis i SCX-
4833FD.
• SCX-4833FR og SCX-4835FR er de samme seriene.
Brukerhåndboken er skrevet med basis i SCX-4833FR.
• SCX-5637FR, SCX-5637HR og SCX-5639FR er samme
serier. Brukerhåndboken er skrevet med basis i SCX-
5637FR.
• SCX-5737FW og SCX-5739FW er de samme seriene.
Brukerhåndboken er skrevet med basis i SCX-5737FW.
1
Konvensjoner
Noen begreper i denne brukerhåndboken brukes om hverandre,
som beskrevet nedenfor.
• Dokument er synonymt med original.
• Papir er synonymt med medier eller utskriftsmedier.
• Maskin refererer til skriveren eller MFP-enheten.
2
Sjenerelle ikoner
Ikon Tekst Beskrivelse
Forsiktig
Gir brukere informasjon for å beskytte
maskinen mot mulige mekaniske skader
eller andre feil.
Merk
Gir utfylledende informasjon eller
detaljerte spesifikasjoner for funksjonene
til maskinen.
Sikkerhetsinformasjon 1. Innledning 11
Disse advarslene og forholdsreglene er inkludert for å hindre at
du skader deg selv eller andre, samt forhindre mulig skade på
maskinen. Pass på at du har lest og forstått alle disse
instruksjonene før du bruker maskinen. Etter at du har lest denne
delen, bør du oppbevare den på et trygt sted for å kunne lese
den igjen senere.
3
Viktige sikkerhetssymboler
Forklaring for alle ikoner og tegn brukt i dette
kapittel
4
Driftsmiljø
Advarsel
Advarsel Farer eller risikable handlinger som kan
medføre alvorlig personskade eller død.
Forsiktig
Farer eller risikable handlinger som kan
medføre lettere personskade eller
materielle skader.
Ikke forsøk.
Må ikke brukes hvis strømledningen er skadet eller
stikkontakten ikke er jordet.
Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
Ikke plasser ting oppå maskinen (vann, små
metallobjekter eller tunge ting, lys, tente sigaretter
osv.).
Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
• Hvis maskinen blir overopphetet, vil den slippe ut
røyk eller lage rare lyder eller lukter. Slå av
strømmen øyeblikkelig og trekk ut støpselet til
maskinen.
• Brukeren må ha tilgang til strømuttaket i tilfelle
uventede hendelser som krever at brukeren må
trekke ut kontakten.
Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
Sikkerhetsinformasjon 1. Innledning 12
Forsiktig
5
Driftsmetode
Forsiktig
Ikke bøy eller legg tunge gjenstander på
strømledningen.
Hvis du trår på strømledningen eller lar den bli klemt
av en tung gjenstand, kan dette føre til elektrisk støt
eller brann.
Ikke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen. Du må
ikke ta i støpselet med våte hender.
Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
Trekk ut støpselet fra stikkontakten ved tordenvær
eller hvis maskinen ikke brukes på en stund.
Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
Vær forsiktig. Området hvor papiret kommer ut er
varmt.
Du kan få brannskader.
Hvis du har mistet maskinen i gulvet, eller hvis
kabinettet ser skadet ut, må du trekke ut alle
ledninger fra maskinen og be om hjelp fra en
kvalifisert servicetekniker.
Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann.
Hvis støpselet ikke passer lett i stikkontakten, må du
ikke tvinge det på plass.
Ring en elektriker eller bytt til en annen stikkontakt.
Hvis ikke kan det oppstå elektrisk støt.
Pass på at ikke kjæledyr tygger på strømledningen,
telefonledningen eller grensesnittkablene til
datamaskinen.
Det kan føre til elektrisk støt eller brann og/eller at
kjæledyret ditt blir skadet.
Hvis maskinen ikke virker etter at du har fulgt disse
instruksjonene, trekker du ut alle ledninger fra
maskinen og ber om hjelp fra en kvalifisert
servicetekniker.
Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann.
Ikke trekk ut papiret med makt under utskrift.
Det kan skade maskinen.
Sikkerhetsinformasjon 1. Innledning 13
6
Installasjon/flytting
Advarsel
Forsiktig
Pass på at du ikke plasserer hånden mellom
maskinen og papirskuffen.
Du kan skade deg.
Ikke blokker eller dytt gjenstander inn i lufteåpningen.
Dette kan føre til høyere komponenttemperatur, noe
som kan forårsake skade eller brann.
Vær forsiktig når du legger inn papir eller fjerner
papirstopp.
Nytt papir har skarpe kanter og kan forårsake
smertefulle kutt.
Når du skriver ut store mengder, kan nedre del av
området, hvor papiret kommer ut, bli varmt. Ikke la
barn berøre overflaten.
Du kan få brannskader.
Bruk ikke pinsett eller skarpe metallgjenstander når
du fjerner papir som sitter fast.
Det kan skade maskinen.
La ikke for mange ark samle seg opp i utskuffen.
Det kan skade maskinen.
Strømledningen er maskinens strømavbruddsenhet.
Trekk ut støpselet for å slå av strømforsyningen.
Ikke plasser maskinen i et område med støv, fuktighet
eller vannlekkasjer.
Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
Slå av strømmen og koble fra alle ledninger før du
flytter maskinen.
Løft deretter maskinen:
• Hvis maskinen veier under 20 kg, kan den løftes av
1 person.
• Hvis maskinen veier under 20-40 kg, bør den
løftes av 2 personer.
• Hvis maskinen veier mer enn 40 kg, må den løftes
av 4 eller flere personer.
Maskinen kan falle og forårsake personskader eller
materiell skader.
Sikkerhetsinformasjon 1. Innledning 14
7
Vedlikehold/kontroll
Forsiktig
Ikke plasser maskinen på et ustabilt underlag.
Maskinen kan falle og forårsake personskader eller
materiell skader.
Maskinen skal kobles til strømnivået som er
spesifisert på etiketten.
Hvis du er usikker og vil kontrollere strømnivået som
du bruker, tar du kontakt med strømleverandøren.
Bruk kun Nr. 26 AWGa eller større, telefonkabel, hvis
nødvendig.
Ellers kan maskinen skades.
Ikke legg noe over maskinen eller plasser den i et
lufttett rom, som et skap.
Hvis maskinen ikke har god ventilasjon, kan det
oppstå brann.
Pass på at du setter støpselet inn i en jordet
stikkontakt.
Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann.
Ikke overbelast stikkontakter og skjøteledninger.
Dette kan redusere ytelsen og føre til elektrisk støt
eller brann.
Bruk strømledningen som fulgte med maskinen for
trygg bruk. Bruker du en ledning som er lenger enn 2
meter sammen med en 110V-maskin, må tykkelsen
være 16 AWG eller større.
Ellers kan det oppstå skader på maskinen som kan
forårsake elektrisk støt eller brann.
a.AWG: American Wire Gauge (amerikansk standard for ledningsdiameter)
Trekk ut støpselet for produktet før du rengjør
innsiden av maskinen. Ikke bruk benzen, løsemidler
eller alkoholholdige produkter til å rengjøre
maskinen. Ikke spray vann direkte inn i maskinen.
Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
Ikke bruk maskinen mens du jobber inne i den for å
gjøre rent eller skifte ut deler.
Du kan skade deg.
Sikkerhetsinformasjon 1. Innledning 15
8
Rekvisitabruk
Forsiktig
Hold strømledningen og støpselets kontaktoverflate
rent for støv og vann.
Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann.
Ikke fjern deksler eller beskyttelsesanordninger som
er festet med skruer.
Maskinen skal kun repareres av en Samsung
servicetekniker.
Rengjøringsmidler holdes utilgjengelig for barn.
Barna kan skade seg.
Ikke demonter, reparer eller rekonstruer maskinen
på egen hånd.
Det kan skade maskinen. Ring en autorisert tekniker
når maskinen må repareres.
Følg brukerhåndboken som følger med maskinen,
nøye når du rengjør og bruker den.
I motsatt fall kan du skade maskinen.
Ikke demonter tonerkassetten.
Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller
svelges.
Ikke brenn rekvisita, for eksempel tonerkassetter
eller fikseringsenheter.
Det kan føre til en eksplosjon eller ukontrollerbar
brann.
Pass på at tonerstøv ikke kommer i kontakt med
kropp eller klær når du skifter tonerkassett eller
fjerner tilstoppet papir.
Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller
svelges.
Tonerkassetter og annen rekvisita må oppbevares
utilgjengelig for barn.
Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller
svelges.
Sikkerhetsinformasjon 1. Innledning 16
Bruk av resirkulert rekvisita, f.eks. tonerkassetter,
kan skade maskinen.
Du må betale serviceavgift dersom det oppstår
skader etter bruk av resirkulert rekvisita.
Når du får toner på klærne, må du ikke bruke varmt
vann til å skylle det av.
Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet. Bruk
kaldt vann.
Oversikt over maskinen 1. Innledning 17
9
Tilbehør
Strømledning Hurtiginstallasjonsguide
Programvare-CDa
a.Programvare-CD-en inneholder driver og programmer for skriveren.
Telefonrørb
b.Kun SCX-4833HD og SCX-5637HR.
Diverse tilbehørc
c. Diverse tilbehør inkludert med din maskin kan variere i henhold til land og modell.
Oversikt over maskinen 1. Innledning 18
10
Sett forfra
• Denne illustrasjonen kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av hvilken modell du har.
• Det kan hende at enkelte funksjoner og tilbehør ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller land.
1 Deksel til dokumentmater 6 Kontrollkortdeksel 11 Flerfunksjonsskuff 16 Utgangsstøtte
2 Dokumentmater med
breddeførere
7 Håndtak 12 Utskuff 17 Skannerdeksel
3 Innskuff for dokumentmater 8 Papirnivåindikator 13 Kontrollpanel 18 Skannerglasspl
ate
1 2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
5
17
18
19
20
Oversikt over maskinen 1. Innledning 19
4 Utskuff for dokumentmater 9 Skuff 2 (valgfri) 14 Forlengelse for flerfunksjonsskuff 19 USB-port
5 Frontdeksel 10 Skuff 1 15 Papirbreddefølere på en flerfunksjons
skuff
20 Telefonrør
Oversikt over maskinen 1. Innledning 20
11
Sett bakfra
• Denne illustrasjonen kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av hvilken modell du har.
• Det kan hende at enkelte funksjoner og tilbehør ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller land.
1 EDI-port 4 IEEE 1284 parallell-kontakt (valgfri) 7 Dupleksenhet 10 Kontakt til telefonapparat
2 Nettverksport 5 Strømbryter 8 Bakre deksel 11 Kontakt til biapparat (EXT)
3 USB-port 6 Strømkontakt 9 Bakre skuffdeksel
1
2
3
4
5
6
11
7 8
9
10
Oversikt over kontrollpanelet 1. Innledning 21
Dette kontrollpanelet kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av hvilken modell du har. Det er flere typer kontrollpaneler.
12
Type A
1 Mørkhet Justerer lysstyrken for å gjøre kopiene enklere å lese hvis originalen inneholder svake tegn og mørke bilder.
2 ID-kopi Lar deg kopiere begge sider av et ID-kort, for eksempel et førerkort til én enkelt side.
3 Displayet Viser gjeldende status og ledetekster under bruk.
4 Copy Veksler til kopimodus
5 Fax Veksler til kopimodus
6 Venstre/
høyrePiler
Blar gjennom alternativene på den valgte menyen og øker eller reduserer verdier.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
20 19 18 17 6 16 15 14
Oversikt over kontrollpanelet 1. Innledning 22
7 Meny Åpner menymodus og blar gjennom de tilgjengelige menyene.
8 OK Bekrefter valget på skjermen.
9 Talltastatur Brukes til å slå et nummer eller taste inn alfanumeriske tegn.
10 Adressebok Brukes til å lagre faksnumre og e-postadresser som brukes ofte, eller søke etter lagrede faksnumre eller epostadresser.
11 Redial/Pause Ringer det sist slåtte nummeret på nytt i klarmodus, eller legger inn en pause i et faksnummer i
redigeringsmodus.
12 Stopp/Slett Stanser en handling når som helst.
13 Strøm Slår strømmen på eller av, eller frigjør maskinen fra strømsparingsmodus. Trykk på denne knappen i mer enn
tre sekunder, hvis du må slå av maskinen. Du kan også slå strømmen på, eller frigjøre maskinen fra
strømsparingsmodus ved å trykke på denne knappen.
14 Status lampen Viser statusen for maskinen (Se "Forklaring av statuslampene" på side 121).
15 Start Starter en jobb.
16 Rørløs
oppringing
Når du trykker på denne knappen, kan du høre oppringingstonen. Legg deretter inn et faksnummer. Det ligner
på å foreta en taleoppringing.
17 Back Tar deg tilbake til øverste menynivå.
18 Skann Veksler til skannmodus
19 Eco Slå på ECO-modus for redusere toner- og papirforbruk (se "Alternativer for ECO" på side 66).
20 Direct USB Brukes til å skrive ut filer direkte fra en USB-minneenhet som er satt inn i USB-minneporten foran på maskinen.
Oversikt over kontrollpanelet 1. Innledning 23
13
Type B
1 Mørkhet Justerer lysstyrken for å gjøre kopiene enklere å lese hvis originalen inneholder svake tegn og mørke bilder.
2 ID-kopi Lar deg kopiere begge sider av et ID-kort, for eksempel et førerkort, til én enkelt side.
3 Displayet Viser gjeldende status og ledetekster under bruk.
4 Copy Aktiverer Kopi-modus.
5 Fax Aktiverer Faks-modus.
6 Piler Blar gjennom alternativene på den valgte menyen, og øker eller reduserer verdier.
7 OK Bekrefter valget på skjermen.
8 Talltastatur Brukes til å slå et nummer eller taste inn alfanumeriske tegn.
9 Adressebok Brukes til å lagre faksnumre og e-postadresser som brukes ofte, eller søke etter lagrede faksnumre eller epostadresser.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
20 19 18 17 16 6 15 14 13
Oversikt over kontrollpanelet 1. Innledning 24
10 Redial/Pause Ringer det sist slåtte nummeret på nytt i klarmodus, eller legger inn en pause i et faksnummer i
redigeringsmodus.
11 Stopp/Slett Stanser en handling når som helst.
12 Strøm Slå strømmen på eller av eller frigjør maskinen fra strømsparingsmodus. Trykk på denne knappen i mer enn
tre sekunder, hvis du må slå av maskinen. Du kan også slå strømmen på, eller frigjøre maskinen fra
strømsparingsmodus ved å trykke på denne knappen.
13 Status lampen Viser maskinens status (se "Forklaring av statuslampene" på side 121).
14 Start Starter en jobb.
15 Rørløs
oppringing
Når du trykker på denne knappen, kan du høre oppringingstonen. Legg deretter inn et faksnummer. Det ligner
på å foreta en taleoppringing.
16 Back Tar deg tilbake til øverste menynivå.
17 Meny Aktiverer menymodus og blar gjennom de tilgjengelige menyene.
18 Skann Aktiverer Skann-modus.
19 Eco Slå på ECO-modus for redusere toner- og papirforbruk (se "Alternativer for ECO" på side 66).
20 Direct USB Brukes til å skrive ut filer direkte fra en USB-minneenhet som er satt inn i USB-minneporten foran på maskinen.
Oversikt over kontrollpanelet 1. Innledning 25
14
Type C
1 Displayet Viser gjeldende status og ledetekster under bruk.
2 Talltastatur Brukes til å slå et nummer eller taste inn alfanumeriske tegn.
3 Slett Sletter tegn i redigeringsområdet.
4 Stopp Stanser en handling når som helst.
5 Strøm Slå strømmen på eller av eller frigjør maskinen fra strømsparingsmodus. Trykk på denne knappen i mer enn
tre sekunder, hvis du må slå av maskinen. Du kan også slå strømmen på, eller frigjøre maskinen fra
strømsparingsmodus ved å trykke på denne knappen.
6 Trådløs LED Viser gjeldende status til den trådløse nettverkstilkoblingen (se "Forklaring av statuslampene" på side 121).
7 Status Viser maskinens status (se "Forklaring av statuslampene" på side 121).
8 Start Starter en jobb.
1 2 3 4 5
11 10 9 8 7 6
Oversikt over kontrollpanelet 1. Innledning 26
9 Rørløs
oppringing
Når du trykker på denne knappen, kan du høre oppringingstonen. Legg deretter inn et faksnummer. Det ligner
på å foreta en taleoppringing.
10 Hjelp Gir detaljert informasjon om maskinens menyer eller status.
11 Tilbakestill Tilbakestiller gjeldene maskins oppsett.
Slå på maskinen 1. Innledning 27
1 Koble først maskinen til strømforsyningen.
2 Slå på strømbryteren.
Installerer driveren lokalt 1. Innledning 28
En lokaltilkoblet maskin er en maskin som er koblet direkte til
datamaskinen med en kabel. Hvis datamaskinen er tilkoblet et
nettverk, kan du hoppe over trinnene nedenfor og gå direkte til
installasjon av driveren for den nettverkstilkoblede maskinen (Se
Avansert brukerhåndbok).
• Hvis du bruker Macintosh, Linux, eller Unix OS, se
Avansert brukerhåndbok.
• Installasjonsvinduet i denne Brukerhåndbok kan
variere, avhengig av maskinen og grensesnittet som
brukes.
• Hvis du velger Avansert installasjon > Tilpasset
installasjon kan du velge hvilke programmer du vil
installere.
• Bruk kun USB-kabel som er lengre enn 3 meter.
15
Windows
1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått
på.
Hvis "Veiviser for funnet maskinvare" vises under
installeringsprosessen, må du klikke Avbryt for å lukke
vinduet.
2 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CDstasjonen.
Klikk Start > Alle programmer > Tilbehør > Kjør.
Skriv inn X:\Setup.exe, og bytt ut "X "med bokstaven som
representerer din CD-ROM-stasjon. Klikk deretter på OK.
Installerer driveren lokalt 1. Innledning 29
3 Velg Installer nå.
4 Les Lisensavtale, og velg Jeg godtar du
lisensavtalevilkårene. Klikk på Neste.
5 Følg instruksene i installasjonsvinduet.
Slik reinstallerer du driveren 1. Innledning 30
Hvis skriverdriveren ikke fungerer som den skal, følger du
fremgangsmåten nedenfor for installere driveren på nytt.
16
Windows
1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått
på.
2 Fra Start menyen velger du Programmer eller Alle
programmer > Samsung Printers > ditt
skriverdrivernavn > Avinstaller.
3 Følg instruksene i installasjonsvinduet.
4 Sett inn programvare-CD-en og installer driveren igjen (se
"Installerer driveren lokalt" på side 28).
2. Menyoversikt og
grunnleggende oppsett
Dette kapittelet gir informasjon om den totale menystrukturen og
grunnleggende innstillinger.
• Menyoversikt 32
• Endre displayspråk 48
• Medier og skuffer 49
• Grunnleggende utskrift 63
• Grunnleggende kopiering 68
• Grunnleggende skanning 72
• Grunnleggende faksing 74
• Bruke USB-minneenheter 79
32 2. Menyoversikt og grunnleggende
Menyoversikt oppsett
1
SCX-4833FD, SCX-4833FR, SCX-5637FR
Kontrollpanelet gir deg tilgang til ulike menyer for å konfigurere
maskinen eller bruke maskinens funksjoner.
• En stjerne (*) vises ved siden av valgt meny.
• Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet,
avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder
de ikke for din maskin.
• Noen menynavn kan variere på din maskin avhengig
av dens alternativer eller modell.
Tilgang til menyen
1 Velg knappen for faks, kopiering eller skann på
kontrollpanelet avhengig av funksjonens som skal brukes.
2 Velg (Meny) til menyen du ønsker vises nederst i
displayet og trykk OK.
3 For SCX-4833FD, trykk på piltastene (venstre/høyre) til
ønsket menyelement vises og trykk OK.
• For SCX-4833FR / SCX-5637FR, trykk på piltastene
(opp/ned) til ønsket menyelement vises og trykk OK.
4 Hvis innstillingselementet har undermenyer, gjentar du
trinn 3.
5 For SCX-4833FD, trykk på piltastene (venstre/høyre) for å
få tilgang til ønsket verdi.
• For SCX-4833FR / SCX-5637FR, trykk på piltastene
(opp/ned) for å få tilgang til ønsket verdi.
6 Trykk OK for å lagre valget.
7 Trykk (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus.
Menyoversikt 33 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
SCX-4833FD
Elementer Tilleggsutstyr
Faksfunksjon Mørkhet
Kontrast
Oppløsning
Skannestørrelse
Send flere
Utsett sending
Prioriter sending
Videresend
Sikkert mottak
Legg til sider
Avbryt jobb
Faksoppsett Sender
Mottar
Endre standard
Autorapport
Kopifunksjon Skannestørrelse
Forminsk/forstørr
Dobbeltsidig
Mørkhet
Kontrast
Originaltype
Oppsett
Juster bakgr.
Margflytting
Kopioppsett Endre standard
Skannefunksjon USB-funksjon
E-postfunksjon
Skanneoppsett Endre standard
Utskriftsoppsett Papirretning
Kopier
Oppløsning
Mørkhet
Gjør tekst mørkere
Emulering
Elementer Tilleggsutstyr
Menyoversikt 34 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
SCX-4833FR / SCX-5637FR
Systemoppsett Maskinoppsett
Papiroppsett
Lyd/volum
Rapp.
Vedlikehold
Fjern innstilling
Jobbehandling
Nettverk TCP/IP (IPv4)
TCP/IP (IPv6)
Ethernet-hastighet
802.1x
Fjern innstilling
Nettv.konfig..
Elementer Tilleggsutstyr
Elementer Tilleggsutstyr
Faksfunksjon Mørkhet
Kontrast
Oppløsning
Skannestørrelse
Dobbeltsidig
Send flere
Utsett sending
Prioriter sending
Videresend
Sikkert mottak
Legg til sider
Avbryt jobb
Faksoppsett Sender
Mottar
Endre standard
Autorapport
Menyoversikt 35 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
Kopifunksjon Skannestørrelse
Forminsk/forstørr
Dobbeltsidig
Mørkhet
Kontrast
Originaltype
Oppsett
Juster bakgrunn.
Margflytting
Kantfjerning
Kopioppsett Endre standard
Skannefunksjon USB-funksjon
E-postfunksjon
FTP-funksjon
SMB-funksjon
Skanneoppsett Endre standard
Senderapport
Elementer Tilleggsutstyr
Utskriftsoppsett Papirretning
Kopier
Oppløsning
Mørkhet
Gjør tekst mørkere
Emulering
Systemoppsett Maskinoppsett
Papiroppsett
Lyd/volum
Rapp.
Vedlikehold
Fjern innstilling
Jobbehandling
Bildeoverskriving
Nettverk TCP/IP (IPv4)
TCP/IP (IPv6)
Ethernet-hastighet
802.1x
Fjern innstilling
Nettverkskonfigurasjon
Elementer Tilleggsutstyr
Menyoversikt 36 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
2
SCX-5737FW
Kontrollpanelet gir deg tilgang til ulike menyer for å konfigurere
maskinen eller bruke maskinens funksjoner. Du får tilgang til
menyene ved å trykke på ikonet på berøringsskjermen.
• En stjerne (*) vises ved siden av valgt meny.
• Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet,
avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder
de ikke for din maskin.
Tilgang til menyen
1 Trykk på menyen du vil bruke på berøringsskjermen.
2 Trykk på for å gå tilbake til klarmodus.
Copy
Dokumentboks Dok.boksfunksjon
Funksjon for delt mappe
Dokumentboksoppsett
Oppsett av delt mappe
Dokumentboksrapport
Egendefinert
Elementer Tilleggsutstyr
Elementer Tilleggsutstyr
Manuell kopi Mørkhet
Kontrast
Originaltype
Menyoversikt 37 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
Tilpasset kopi Dobbeltsidig
Form./forstørr
Mørkhet
Kontrast
Originalstørrelse
Originaltype
Skuff
Oppsett
Juster bakgrunn
Margflytting
Kantfjerning
ID-kopi Mørkhet
Kontrast
Originalstørrelse
Originaltype
Autotilp Mørkhet
Kontrast
Originaltype
Elementer Tilleggsutstyr
Sorter kopier Dobbeltsidig
Mørkhet
Kontrast
Originalstørrelse
Originaltype
N-opp kopi Dobbeltsidig
Mørkhet
Kontrast
Originalstørrelse
Originaltype
N-opp
Opprinnelig retning
Klonkopi Mørkhet
Kontrast
Originaltype
Elementer Tilleggsutstyr
Menyoversikt 38 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
Fax
Bokkopi Dobbeltsidig
Mørkhet
Kontrast
Originalstørrelse
Originaltype
Bokkopi
Plakatkopi Mørkhet
Kontrast
Originalstørrelse
Originaltype
Hefte Dobbeltsidig
Mørkhet
Kontrast
Originalstørrelse
Originaltype
Hefte
Elementer Tilleggsutstyr
Elementer Tilleggsutstyr
Send manuelt Til
Mørkhet
Kontrast
Oppløsning
Dobbeltsidig
Originaltype
Originalstørrelse
Ring med
røret på
Til
Mørkhet
Kontrast
Oppløsning
Dobbeltsidig
Originaltype
Originalstørrelse
Menyoversikt 39 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
Utsett
sending
Til
Mørkhet
Kontrast
Oppløsning
Dobbeltsidig
Originaltype
Originalstørrelse
Prioriter
sending
Til
Mørkhet
Kontrast
Oppløsning
Dobbeltsidig
Originaltype
Originalstørrelse
Elementer Tilleggsutstyr
Send via
hurtigvalg
Til
Mørkhet
Kontrast
Oppløsning
Dobbeltsidig
Originaltype
Originalstørrelse
Send via
gruppeopprin
ging
Til
Kontrast
Sendekvalitet
Dobbeltsidig
Originaltype
Originalstørrelse
Rediscagem Til
Kontrast
Sendekvalitet
Dobbeltsidig
Originaltype
Originalstørrelse
Elementer Tilleggsutstyr
Menyoversikt 40 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
Skann
Elementer Tilleggsutstyr
Lokal PC Mål
Originaltype
Oppløsning
Fargemod.
Filformat
Dobbeltsidig
Originalstørrelse
Nettv.-PC Mål
Originaltype
Oppløsning
Skannefarge
Skanneformat
Dobbeltsidig
Originalstørrelse
Send e-post Til
Originaltype
Originalstørrelse
Oppløsning
Fargemod.
Filformat
Dobbeltsidig
Mørkhet
Kontrast
SMB Mål
Originaltype
Originalstørrelse
Fargemod.
Oppløsning
Filformat
Dobbeltsidig
Mørkhet
Kontrast
Elementer Tilleggsutstyr
Menyoversikt 41 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
FTP Mål
Originaltype
Originalstørrelse
Oppløsning
Fargemod.
Filformat
Dobbeltsidig
Mørkhet
Kontrast
Elementer Tilleggsutstyr
Tilpasset e-post Til
Emne
Fra
Kopi
Bl.kopi
Originaltype
Originalstørrelse
Oppløsning
Fargemod.
Filformat
Dobbeltsidig
Mørkhet
Kontrast
Elementer Tilleggsutstyr
Menyoversikt 42 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
Eco
USB Originaltype
Originalstørrelse
Oppløsning
Fargemod.
Filnavn
Filformat
Dobbeltsidig
Mørkhet
Kontrast
Filpolicy
Dokumentboks Originalstørrelse
Oppløsning
Fargemod.
Filnavn
Filformat
Dobbeltsidig
Mørkhet
Kontrast
Filpolicy
Elementer Tilleggsutstyr
Delte bokser Originalstørrelse
Oppløsning
Fargemod.
Filnavn
Filformat
Dobbeltsidig
Mørkhet
Kontrast
Filpolicy
WSD
Elementer Tilleggsutstyr
Øko-på På
Av
Tvunget
Settings Standardmodus
Feature Configuration
Elementer Tilleggsutstyr
Menyoversikt 43 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
Maskinoppsett
Forhåndsvis
simulator
Kopi
Boksutskrift
PC-driverutskrift
Elementer Tilleggsutstyr
Standardinnstilling Kopistandard
Skannestandard
Faksstandard
Papiroppsett Skuff 1
Skuff 2
FFskuff
Marg
Skuffvirkemåte Auto Tray Switch
Paper Substitution
Standardkilde
Autofortsett
Feil papir
Elementer Tilleggsutstyr
Adressebok Telefonbok
E-post
Skr
Nullstill
Elementer Tilleggsutstyr
Menyoversikt 44 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
Rapporter Alle rapporter
Konfig.
Informasjon om forbruksvarer
Adressebok
Send faks
Faks mottatt
Planlagte faksjobber
Søppelfaks
Nettverkskonfigurasjon
Autentisering av lokal bruker
PCL-skrift
PS Font
Autentisering av nettverksbruker
Bruksteller
Faksalternativer
Lagrede jobber
Fullførte jobber
Konto
Elementer Tilleggsutstyr
Faksoppsett Videresend
Billigere tid
Opps uønsk faks
Sikkert mottak
Prefiksringing
Skriv mottaks-ID
ECM-modus
Modemhastighet
Dokumentbokslagring
Bilde-TCR
Oppsettveiviser
E-postoppsett SMTP-server
Send til meg
Standard Til-adresse
Standard Fra
Standardemne
Elementer Tilleggsutstyr
Menyoversikt 45 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
Nettverksoppsett Ethernet-hastighet
TCP/IP (IPv4)
TCP/IP (IPv6)
802.1x
Aktiver Ethernet
Trådløs
Fjern innstillinger
Utskriftsoppsett Retning
Kopier
Oppløsning
Mørkhet
Gjør tekst mørkere
Emulering
Elementer Tilleggsutstyr
Startoppsett Maskin-ID
Velg land
Språk
Dato/kl.
Klokkemodus
Lyd/volum
Strømsparing
Wakeup Event
Tidsavbrudd for system
Importer innst.
Eksporter innst.
Varsel om tonerstatus
Ignorer toner
Tonersparing
Tidsavbrudd for jobb
Høydejustering
Automatisk vognretur
Fastvareversjon
Autofullfør
Elementer Tilleggsutstyr
Menyoversikt 46 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
USB
Gjenopprett
alternativer
Skriveroppsett
Papiroppsett
Skuffvirkemåte
Kopistandard
Faksstandard
Skannestandard
Senderapport
Mottaksrapport
Vedlikehold Test av fakslinje
Feilsøking Hurtigveiledning
Feilsøkingsveiledning
Språk
Elementer Tilleggsutstyr
Elementer Tilleggsutstyr
Skriv ut fra Filnavigering
Autotilp
Kopier
Dobbeltsidig
Velg skuff
Skann til USB Originaltype
Originalstørrelse
Oppløsning
Fargemod.
Filnavn
Filformat
Dobbeltsidig
Mørkhet
Kontrast
Filpolicy
Filbehandling Filnavigering
Slett
Formater
Vis plass
Menyoversikt 47 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
Katalog
Elementer Tilleggsutstyr
Telefonbok Vis liste
Søk
Legg til
Grupperegistrering
Skr
Nullstill
E-post Vis liste
Søk
Legg til
Grupperegistrering
Skr
Nullstill
48 2. Menyoversikt og grunnleggende
Endre displayspråk oppsett
Slik endrer du språket som vises på displayet på kontrollpanelet:
Tilgangsmenyer kan varierer fra modell til modell (se
"Tilgang til menyen" på side 32).
1 Velg (Meny) > Systemoppsett > Maskinoppsett >
Språk på kontrollpanelet.
Eller velg Maskinoppsett > Startoppsett > Språk på
berøringsskjermen.
For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for
å navigere til menyer på lavere nivå.
2 Velg språket du ønsker på kontrollpanelet.
3 Trykk OK for å lagre valget.
49 2. Menyoversikt og grunnleggende
Medier og skuffer oppsett
Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du legger
utskriftsmateriale inn i maskinen.
• Bruk av utskriftsmedier som ikke imøtekommer disse
spesifikasjonene kan føre til problemer eller
reparasjoner. Slike reparasjoner dekkes ikke av
Samsungs garanti eller serviceavtaler.
• Se til at fotopapir for blekkskrivere ikke brukes i denne
maskinen. Det kan skade maskinen.
• Bruk av ildsfarlige utskriftsmedia kan føre til brann.
• Bruk bare anbefalte utskriftsmedier (se
"Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 134).
Bruk av ildsfarlige medier eller fremmedlegemer avglemt
inne i skriveren kan føre til overoppheting av enheten, og
i sjeldne tilfeller føre til brann.
3
Oversikt over skuffene
Hvis du vil endre størrelsen, må du justere papirførerne.
Skuffen er forhåndsinnstilt for Letter- eller A4-størrelse,
avhengig av land. Juster papirbreddeføreren som vist nedenfor
for å endre papirstørrelsen.
Hvis du ikke justerer papirbreddeføreren, kan
papirregistrering, skjeve bilder, eller papirstopp.
1 Lengdefører
2 Papirbreddefører
2 1
A4
Medier og skuffer 50 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
Nivåindikatoren viser hvor mye papir som er igjen i
skuffen.
1 Full
2 Tom
4
Legger i papir i skuffen/valgfri skuff
1 Trekk ut papirskuffen.
2 Bøy eller luft kanten av papirbunken for å skille sidene fra
hverandre før du legger dem i skuffen.
3 Legg i papiret med utskriftssiden ned.
1 2
Medier og skuffer 51 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
4 Før inn papirlengdeføreren til den så vidt berører enden av
papirbunken.
5 Skyv breddeføringen og skyv den mot kanten av
papirbunken uten at den bøyes.
• Ikke skyv papirbreddeføreren så langt at
utskriftsmediene bøyes.
• Hvis du ikke justerer papirbreddeføreren, kan det
oppstå papirstopp.
• Bruk ikke et ark med krumming på kanten som går først
inn i maskinen. Det kan føre til papirstopp eller at
papiret krølles.
6 Sett skuffen tilbake i maskinen.
7 Angi papirtype og -format for skuff 1 (se "Angi
papirstørrelse og papirtype" på side 59).
Medier og skuffer 52 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
5
Laster imflerfunksjonsskuff
Flerfunksjonsskuffen støtter utskriftsmaterialer i spesialformater
og -typer, som kort og konvolutter (se "Spesifikasjoner for
utskriftsmedier" på side 134).
Tips for bruk av flerfunksjonsskuffen
• For å unngå papirstopp må du ikke legge i papir under
utskrift før flerfunksjonsskuffen er helt tom.
• Utskriftsmedier skal legges midt i flerfunksjonsskuffen,
med forsiden opp og toppkanten først inn i skuffen.
• Legg i kun tilgjengelig papir for å sikre utskriftskvalitet
og hindre papirstopp (se "Spesifikasjoner for
utskriftsmedier" på side 134).
• Glatt ut krøllete postkort, konvolutter og etiketter før du
legger dem i flerfunksjonsskuffen.
• Når du skriver ut spesielle medier, må du følge
retningslinjene for hvordan du legger dem i (se "Utskrift
på spesialpapir" på side 53).
• Hvis papirark overlapper hverandre når du skriver ut fra
flerfunksjonsskuffen, åpner du skuff 1, fjerner
overlappende papir og prøver på nytt.
• Hvis papir ikke mates skikkelig når du skriver ut, dytter
du inn papiret manuelt inntil det mates automatisk.
1 Åpne flerfunksjonsskuffen og brett ut forlengelsen, som
vist nedenfor.
Medier og skuffer 53 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
2 Juster papirbreddeførerne for flerfunksjonsskuffen, slik at
de passer til bredden på papiret.
3 Bøy eller luft kanten av papirbunken for å skille arkene fra
hverandre før du legger ark i skuffen.
4 Legg i papiret. Klem sammen papirbreddeførerne i
flerfunksjonsskuffen, og juster dem etter bredden på
papiret.
5 Velg papirtype og størrelse fra kontrollpanelet (se "Angi
papirstørrelse og papirtype" på side 59).
6
Utskrift på spesialpapir
Tabellen under viser spesialpapiret som er tilgjengelig for hver
skuff.
Medier og skuffer 54 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
Medietypene vises i Utskriftsinnstillinger. Velg passende
mediatype for å få best mulig utskriftskvalitet.
• Når du bruker spesialpapir, anbefaler vi at du mater inn
ett ark om gangen (se "Spesifikasjoner for
utskriftsmedier" på side 134).
• Slik skriver du ut på spesialpapir (forsiden opp)
Hvis spesialpapiret skrives ut med krøll, skrukker,
bretter, eller sorte tykke streker, åpne bakre deksel og
prøv å skrive ut igjen. La det bakre dekselet være
åpent under utskrift.
Se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 134 for vekt og
størrelser på papir.
( ●: inkludert, tomt: ikke tilgjengelig)
Typer Skuff 1 Tilleggssku
ff
Flerfunksjonssku
ff
Vanlig ● ● ●
Tykt papir ● ● ●
Tykkere ●
Tynt papir ● ● ●
Fint papir ● ● ●
Farget ●
Kartong ● ● ●
Etiketter ●
Transparent ●
Konvolutt ●
Forhåndstrykt ●
Bomullspapir ●
Resirkulert ● ● ●
Arkivpapir ● ● ●
Medier og skuffer 55 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
Konvolutt
Kvaliteten på konvoluttene må være god for at utskriften skal bli
vellykket.
Plasser konvolutten som vist i følgende figur for utskrift på
konvolutt.
Dersom konvolutter skrives ut med skrukker, bretter eller svarte
tykke linjer, må du åpne bakre deksel, trekke ned trykkspaken på
høyre side ca. 90 grader og prøve å skrive ut på nytt. La det
bakre dekselet være åpent under utskrift.
• Ta hensyn til følgende når du velger konvolutter:
- Vekt: bør ikke overskride 90 g/m2 hvis ikke, kan det
oppstå papirstopp.
- Utførelse: bør ligge flatt med mindre enn 6 mm krumming
og bør ikke inneholde luft.
- Tilstand: må ikke ha skrukker, hakk eller andre skader.
- Temperatur: bør tåle varmen og trykket fra maskinen
under utskriften.
• Bruk bare riktig utformede konvolutter med skarpe, godt
falsede bretter.
• Ikke bruk pregede konvolutter.
• Ikke bruk konvolutter med klips- eller snapplukking, vindu,
belagt fôr, selvklebende lukking eller andre syntetiske
materialer.
1 Trykkspak
1
Medier og skuffer 56 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
• Ikke bruk skadede konvolutter eller konvolutter av dårlig
kvalitet.
• Pass på at sømmen på begge sider av konvolutten går helt ut
til hjørnet av konvolutten.
1 Akseptabelt
2 Uakseptabelt
• For konvolutter med limstriper eller flere klaffer som brettes
over hverandre, må det brukes lim som tåler maskinens
fikseringstemperatur (ca. 170 ºC) i 0,1 sekunder. Ekstra
klaffer og remser kan føre til skrukker, bretter og papirstopp
som kan skade fikseringsenheten.
• For at utskriftskvaliteten skal bli best mulig, bør avstanden
mellom margene og konvoluttkantene ikke være under
15 mm.
• Unngå å skrive ut på området der konvoluttsømmene møtes.
Transparent
For å unngå skade på skriveren bør du kun bruke transparenter
som er utviklet for laserskrivere.
• Må tåle maskinens fikseringstemperatur.
• Legg utskrevne transparenter på et flatt underlag.
• Ikke la ubrukte transparenter ligge i papirskuffen over lenger
tid. Støv og smuss kan samle seg på transparentene og føre
til flekker på utskriften.
• Håndter transparenter forsiktig for å unngå flekker forårsaket
av fingeravtrykk.
Medier og skuffer 57 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
• For å unngå falming må ikke transparenter utsettes for
langvarig sollys.
• Kontroller at transparentene ikke er skrukkete, krøllete eller
har ødelagte kanter.
• Ikke bruk transparenter som har løsnet fra baksidearket.
• For å unngå at de utskrevne transparentene klistres sammen
må du ikke stable dem i utskuffen når de skrives ut.
• Anbefalte medier: Transparenter for en fargelaserskriver fra
Xerox, som for eksempel 3R 91331(A4), 3R 2780(Letter).
Etiketter
For å unngå skade på skriveren bør du bare bruke etiketter som
er utviklet for laserskrivere.
• Ta hensyn til følgende når du velger etiketter:
- Lim: Må være stabilt ved maskinens
fikseringstemperatur. Les maskinens spesifikasjoner for
informasjon om fikseringstemperaturen (ca. 170 °C).
- Oppsett: Bruk bare etiketter uten synlige områder med
underlagspapir. Hvis det er mellomrom mellom etikettene,
kan de løsne fra arket. Dette kan føre til alvorlig
papirstopp.
- Krumming: Må ligge flatt med ikke mer enn 13 mm
krumming i noen retning.
- Tilstand: ikke bruk etiketter med skrukker, bobler eller
andre tegn som tyder på at de er i ferd med å løsne.
• Kontroller at limflatene mellom etikettene ikke er synlige.
Slike områder kan føre til at etiketter løsner under utskrift, noe
som kan forårsake papirstopp. Synlig lim kan også føre til
skader på maskinens komponenter.
• Ikke send et etikettlark gjennom maskinen mer enn én gang.
Limet på baksiden av etikettene er kun beregnet for én
kjøring gjennom maskinen.
• Ikke bruk etiketter som har løsnet fra underlagsarket, eller
som har skrukket, bobler eller andre skader.
Medier og skuffer 58 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
Kort/papir med egendefinerte størrelser
• Sett margen minst 6,4 mm fra kanten av utskriftsmediet i
programmet som du skriver ut fra.
Forhåndstrykt papir
Når du legger i forhåndstrykt papir, skal den trykte siden ligge
opp og ha en ubrettet kant foran. Hvis det oppstår problemer
med papirmating, må du snu papiret. Vær oppmerksom på at
utskriftskvaliteten kan variere.
• Ark med brevhode må trykkes med varmebestandig blekk
som ikke smelter, fordamper eller avgir farlige stoffer når det
utsettes for maskinens fikseringstemperatur i 0,1 sekund.
• Blekket som brukes for ark med brevhode må være
flammesikkert og må ikke skade skrivervalsene.
Medier og skuffer 59 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
• Før du legger i forhåndstrykt papir, må du kontrollere at
blekket på papiret er tørt. Under fikseringsprosessen kan vått
blekk smitte fra det forhåndstrykte papiret og på den måten
redusere utskriftskvaliteten.
7
Angi papirstørrelse og papirtype
Når du har lagt papir i papirskuffen, angir du papirstørrelsen og -
typen ved hjelp av knappene på kontrollpanelet.
• Tilgangsmenyer kan varierer fra modell til modell (se
"Tilgang til menyen" på side 32).
• For noen modeller kan det hende du må trykke på OK
for å navigere til menyer på lavere nivå.
1 Velg (Meny) > Systemoppsett > Papiroppsett >
Papirstørrelse eller Papirtype på kontrollpanelet.
Eller velg Oppsett > Maskinoppsett > Neste >
Papiroppsett > velg en skuff > Papirstørrelse eller
Papirtype på berøringsskjermen.
2 Velg skuff og ønsket alternativ.
3 Trykk OK for å lagre valget.
• Innstillinger som angis via maskindriveren overstyrer
innstillingene på kontrollpanelet.
a For å skrive ut fra et program, må du åpne
programmet og gå til utskriftsmenyen.
b Åpne Utskriftsinnstillinger (se "Åpne
utskriftsinnstillinger" på side 64).
c Trykk på Papir-kategorien og velg ønsket papirtype.
• Hvis du ønsker å bruke papir med spesialstørrelse som
fakturapapir, velger du alternativet Papir > Størrelse >
Rediger... og velgInnstillinger for
spesialpapirformat i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne
utskriftsinnstillinger" på side 64).
8
Forberede originaltype
• Ikke legg i papir som er mindre enn 142 x 148 mm eller større
enn 216 x 356 mm.
• Ikke forsøk å legge i følgene papirtyper. Dette er for å unngå
papirstopp, lav utskriftskvalitet og skade på maskinen.
- Karbonpapir eller papir med karbonbakside
- Bestrøket papir
- Kalkerpapir eller tynt papir
- Skrukket eller brettet papir
Medier og skuffer 60 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
- Krøllet papir eller papir som har vært sammenrullet
- Revet papir
• Fjern alle stifter og binders før du legger i arkene.
• Sørg for at lim, blekk og korrekturlakk er helt tørt helt før du
legger i papiret.
• Ikke legg i originaler med forskjellig størrelse eller papirvekt.
• Ikke legg i hefter, brosjyrer, transparenter eller dokumenter
med uvanlig utforming.
9
Legge i originaler
Du kan bruke glassplaten på skanneren eller dokumentmateren
for kopiering, skanning og sending av faks.
På skannerglassplaten
Ved hjelp av glassplaten kan du kopiere eller skanne originaler.
Du kan få det best mulige skanneresultatet, spesielt for fargeeller
gråtonebilder. Sørg for at ingen originaler er i
dokumentmateren. Hvis en original registreres i
dokumentmatere, vil maskinen straks gi den prioritet over
originalen på skannerens glassplate.
1 Løft og åpne skannerdekselet.
Medier og skuffer 61 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
2 Legg originalen med forsiden ned på skannerglassplaten.
Juster det etter formatmerket øverst i venstre hjørne av
glasset.
3 Lukk skannerdekselet.
• Hvis du lar skannerdekselet stå åpent under kopiering,
kan det påvirke kopikvaliteten og tonerforbruket.
• Støv på skannerglassplaten kan forårsake svarte
flekker på utskriften. Hold den alltid ren (se "Rengjøre
maskinen" på side 100).
• Hvis du skal kopiere en side fra en bok eller et blad,
løfter du skannerdekselet til hengslene treffer
stopperne, og deretter lukker du det. Hvis boken eller
bladet er tykkere enn 30 mm, kan du kopiere med
lokket åpent.
• Pass på at skannerglassplaten ikke knuses. Du kan
skade deg.
• Ikke la hendene være i veien når du lukker
skannerdekselet. Det kan falle på hendene og skade
deg.
• Ikke se inn i lyset fra skanneren mens den kopierer
eller skanner. Det er skadelig for øynene.
I dokumentmateren
Når du bruker dokumentmateren, kan du legge i opptil 50 ark (75
g/m20) per jobb.
Medier og skuffer 62 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
1 Bøy eller luft kanten av papirbunken for å skille arkene fra
hverandre før du legger dem i skuffen.
2 Legg originalen med forsiden opp i dokumentmateren.
Sørg for at bunnen av bunken med originaler stemmer
overens med papirformatmerkene i skuffen.
3 Juster breddeførerne i dokumentmateren i forhold til
papirstørrelsen.
Støv på glassplaten til dokumentmateren kan føre til
svarte streker på utskriften. Hold alltid glassplaten ren (se
"Rengjøre maskinen" på side 100).
63 2. Menyoversikt og grunnleggende
Grunnleggende utskrift oppsett
10
Utskrift
Hvis du bruker Macintosh, Linux, eller Unix OS, se
Avansert brukerhåndbok.
Følgende Utskriftsinnstillinger-vindu er for Notisblokk i
Windows 7.
1 Åpne dokumentet som du vil skrive ut.
2 Velg Utskrift på Fil-menyen.
3 Velg maskinen fra Velg skriver-listen.
4 De grunnleggende utskriftsinnstillinger, herunder antall
kopier og utskriftsområde, velges i vinduet Utskrift.
For å velge den avanserte funksjonen, klikker du på
Egenskaper eller Innstillinger fra utskriftsvinduet (se
"Åpne utskriftsinnstillinger" på side 64).
5 Klikk på OK eller Utskrift i Utskrift-vinduet for å starte
utskriftsjobben.
11
Avbryte en utskriftsjobb
Hvis utskriftsjobben venter i en skrive- eller utskriftskø, kan du
annullere jobben som følger:
• Du kan også åpne dette vinduet ved å dobbeltklikke på
maskinikonet ( ) i oppgavelinjen i Windows.
• Du kan også avbryte aktuell jobb ved å trykke på (Stopp/
Slett) på kontrollpanelet.
Grunnleggende utskrift 64 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
12
Åpne utskriftsinnstillinger
• Utskriftsinnstillinger-vinduet som vises i denne
brukerhåndboken, kan se annerledes ut enn på din
maskin. Sammensetningen av Utskriftsinnstillingervinduet
er imidlertid lik.
• Når du velger et alternativ i Utskriftsinnstillinger, kan
det hende det vises en advarsel, eller . Et betyr
at du kan velge det spesielle alternativet, men at det
ikke anbefales, og et betyr at du ikke kan velge det
alternativet på grunn av maskinens innstillinger eller
miljøet.
1 Åpne dokumentet som du vil skrive ut.
2 Velg Utskrift på Fil-menyen. Vinduet Utskrift vises.
3 Velg maskinen fra Velg skriver.
4 Klikk på Egenskaper eller Innstillinger.
Du kan sjekke maskinens nåværende status ved bruk av
knappen Skriverstatus (se Avansert brukerhåndbok).
Bruke en favorittinnstilling
Under alternativet Forhåndsdef., som er tilgjengelig i alle
kategorier bortsett fra Samsung, kan du lagre gjeldende
egenskapsinnstillinger for senere bruk.
Slik lagrer du et Forhåndsdef.-element:
Grunnleggende utskrift 65 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
1 Velg ønskede innstillinger i de enkelte kategoriene.
2 Angi et navn i feltet Forhåndsdefinisjoner.
3 Klikk på (Tilføy). Når du lagrer Forhåndsdefinisjoner,
lagres alle gjeldende driverinnstillinger.
Velg flere alternativer, og klikk på (Oppdater). Flere
innstillinger vil bli lagt til forhåndsdefineringene du har
gjort. Hvis du vil bruke en lagret innstilling, velger du den
fra Forhåndsdef.-rullegardinlisten. Maskinen er nå
programmert til innstillingene du har valgt. For å slette
innstillinger, velg fra rullegardinlisten
Forhåndsdefinisjoner og klikk (Slett).
Du kan også tilbakestille skriveren til
standardinnstillingene ved å velge Std.
forhåndsdefinisjon på rullegardinlisten Forhåndsdef..
13
Bruke hjelp
Klikk på alternativet du ønsker å vite i vinduet
Utskriftsinnstillinger og trykk F1 på tastaturet.
14
Økoutskrift
Funksjonen Eco reduserer toner- og papirforbruket. Du kan
sette opp funksjonen Eco for å redusere papirforbruket, og lagre
innstillingene du ønsker å bruke.
Hvis du trykker på knappen ECO fra kontrollpanelet, aktiveres
ECO-modus.
Slik stiller du inn ECO-modus på kontrollpanelet
• Innstillinger som angis via maskindriveren overstyrer
innstillingene på kontrollpanelet.
• Tilgangsmenyer kan varierer fra modell til modell (se
"Tilgang til menyen" på side 32).
• For noen modeller kan det hende du må trykke på OK
for å navigere til menyer på lavere nivå.
Grunnleggende utskrift 66 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
1 Velg (Meny) > Systemoppsett > Maskinoppsett >
Økooppsett på kontrollpanelet.
Eller velg Øko > Settings på berøringsskjermen.
2 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.
• Standardmodus: Velg denne for å slå ECO-modus av
og på. (Dobbeltsidig (langside)/Tonersparing/2-opp/
Hopp over blanke sider)
- Av Slå av ECO-modus.
- På Slå på ECO-modus.
Hvis du setter ECO-modus på med passord fra
SyncThru™ Web Service ( Settings > Machine Settings
> System > Eco > Settings), vises Tving på-meldinger.
Du må legge inn passordet for å endre status for ECOmodus.
• Endre mal: Følg innstillingene fra Syncthru™ Web
Service. Før du velger dette punktet må du stille inn
ECO-funksjonen i SyncThru™ Web Service> Settings
> Machine Settings > System > Eco > Settings.
3 Trykk OK for å lagre valget.
Slik stiller du inn driver for ECO-modus
Åpne ECO-fanen for å stille inn ECO-modus. Når du ser ECObildet
( ), betyr det at ECO-modus er aktivert.
► Alternativer for ECO
• Skriverstandard: Følg innstillingene fra maskinens
kontrollpanel.
• Ingen: Deaktiverer ECO-modus.
• Økoutskrift: Deaktiverer ECO-modus. Aktiverer forskjellige
ECO-punkt du ønsker å bruke.
• Passord: Hvis ECO-modus er fastlagt av administrator, må
du legge inn passordet for å endre status.
Grunnleggende utskrift 67 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
► Resultatsimulator
Resultatsimulator viser resultatet for redusert utslipp av
karbondioksid, strømforbruk, og mengde spart papir i henhold til
valgte innstillinger.
• Resultatet er beregnet på basis av at totalt antall utskrevet
papir er ett hundre uten en blank side når ECO-modus er
deaktivert.
• Se beregningskoeffisient for CO2, energi, og papir fra IEA,
indeks fra Ministry of Internal Affairs and Communication i
Japan og www.remanufacturing.org.uk. Hver modell har
forskjellig indeks.
• Strømforbruket i utskriftsmodus refererer til gjennomsnittlig
strømforbruk ved utskrift for denne maskinen.
• Reell spart eller redusert mengde kan variere avhengig av
operativsystem, dataytelse, programvare, tilkoblingsmetode,
medietype og medieformat, jobbens kompleksitet etc.
68 2. Menyoversikt og grunnleggende
Grunnleggende kopiering oppsett
15
Grunnleggende kopiering
1 Velg (kopi) på kontrollpanelet.
Eller velg Kopier > Manuell kopi på berøringsskjermen.
2 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten,
eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se
"Legge i originaler" på side 60).
3 Hvis du vil tilpasse innstillinger for kopiering som
Forminsk/forstørr, Mørkhet, Kontrast, Originaltype
med mere ved hjelp av knappene på kontrollpanelet. (se
"Endre innstillinger for hver kopi" på side 68).
4 Tast inn ønsket antall kopier ved hjelp av pilen eller
talltastaturet, om nødvendig.
5 Trykk på Start.
Hvis du vil avbryte kopieringsjobben som pågår, trykker
du på Stopp/Slett for å stoppe kopieringen.
16
Endre innstillinger for hver kopi
Maskinen har standardinnstillinger for kopiering, slik at du kan
kopiere raskt og enkelt. Hvis du imidlertid ønsker å endre
alternativene for hver kopi, bruker du kopifunksjonsknappene på
kontrollpanelet.
• Hvis du trykker på (Stopp/Slett) mens du angir
kopieringsalternativer, blir alle angitte innstillinger for
gjeldende kopieringsjobb slettet og tilbakestilt til
standardverdier når maskinen er ferdig med den
pågående kopieringen. Alternativt tilbakestilles
innstillingene automatisk til standardverdier etter
fullført kopiering.
• Tilgangsmenyer kan varierer fra modell til modell (se
"Tilgang til menyen" på side 32).
• For noen modeller kan det hende du må trykke på OK
for å navigere til menyer på lavere nivå.
Mørkhet
Hvis originalen har svak skrift eller mørke bilder, kan du justere
kontrasten for å gjøre kopien lettere å lese.
Grunnleggende kopiering 69 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
1 Velg (kopi) > (Meny) > Kopifunksjon > Mørkhet
på kontrollpanelet.
Eller velg Kopier > Manuell kopi > (innstillinger)
>Mørkhet på berøringsskjermen.
2 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.
For eksempel, er Lys+5 lysest, og Mork+5 mørkest.
3 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus.
Kontrast
Sett dette parameteret for å justere kontrast mellom lyst og
mørkt.
1 Velg (kopi) > (Meny) > Kopifunksjon > Kontrast
på kontrollpanelet.
Eller velg Kopi > Manuell kopi > (innstillinger)
>Kontrast på berøringsskjermen.
2 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.
For eksempel, er Lys+5 lysest, og Mork+5 mørkest.
3 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus.
Originaltype
Innstillingen for originaltype brukes til å forbedre kopikvaliteten
ved å velge dokumenttype for den gjeldende kopijobben.
1 Velg (kopi) > (Meny) > Kopifunksjon >
Originaltype på kontrollpanelet.
Eller velg Kopi > Manuell kopi > (innstillinger)
>Originaltype på berøringsskjermen.
2 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.
• Tekst: Brukes til originaler som hovedsakelig
inneholder tekst.
• Tekst/foto: Brukes til originaler med en blanding av
tekst og fotografier.
Hvis teksten på utskriften er uskarp, velg Tekst for å få
skarp tekst.
• Foto: Brukes når originalene er fotografier.
3 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus.
Grunnleggende kopiering 70 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
Redusert eller forstørret kopi
Du kan redusere eller forstørre et kopiert bilde fra 25 til 400 %
når du kopierer originaldokumenter fra glassplaten.
► Slik velger du en forhåndsdefinert kopistørrelse:
1 Velg (kopi) > (Meny) > Kopifunksjon > Forminsk/
forstørr på kontrollpanelet.
Eller velg Kopier > Tilpasset kopi > (innstillinger) >
Forminsk/forstørr på berøringsskjermen.
2 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.
3 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus.
► Slik skalerer du kopien ved å angi skaleringsverdien
direkte
1 Velg (kopi) > (Meny) > Kopifunksjon > Forminsk/
forstørr > Egendefinert på kontrollpanelet.
Eller velg Kopier > Tilpasset kopi > (innstillinger) >
Forminsk/forstørr > Annpå berøringsskjermen.
2 Legg inn kopistørrelsen du ønsker ved bruk av
talltastaturet.
3 Trykk OK for å lagre valget.
4 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus.
Når du lager en forminsket kopi, kan det forekomme
svarte streker nederst på kopien.
17
ID-kortkopi
Maskinen kan skrive ut 2-siders originaler på ett ark.
Maskinen skriver ut den ene siden av originalen øverst på arket
og den andre siden nederst på arket uten å forminske
originalstørrelsen. Denne funksjonen er nyttig ved kopiering av
enheter med lite format, for eksempel visittkort.
Originalen må legges på skannerglassplaten for at du
skal kunne bruke denne funksjonen.
Grunnleggende kopiering 71 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
1 Trykk på ID-kopi på kontrollpanelet.
Eller velg Kopier > ID-kopi på berøringsskjermen.
2 Plasser originalen med forsiden ned på skannerglasset
slik pilene viser. Deretter lukkes skannerdekselet.
3 Plasser forside og trykk [Start] vises på displayet.
4 Trykk på Start.
Maskinen begynner å skanne forsiden, og Plasser
bakside og trykk [Start] vises.
5 Snu originalen og plasser den på skannerglasset slik
pilene viser. Deretter lukkes skannerdekselet.
6 Trykk på Start.
• Hvis du trykker på knappen Start , kopieres kun
forsiden.
• Hvis originalen er større enn utskriftsområdet, kan det
hende at noen deler ikke blir skrevet ut.
72 2. Menyoversikt og grunnleggende
Grunnleggende skanning oppsett
18
Skanning ved bruk av kontrollpanelet
Dette er den vanlige fremgangsmåten for skanning av originaler.
• Tilgangsmenyer kan varierer fra modell til modell.
• For noen modeller kan det hende du må trykke på OK
for å navigere til menyer på lavere nivå.
For USB-tilkoblet maskin
Dette er en grunnleggende skannemetode for en USB-tilkoblet
maskin.
1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten,
eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se
"Legge i originaler" på side 60).
2 Velg (skann) > Skann til PC > Lokal PC på
kontrollpanelet.
Eller velg Skan > Lokal PC på berøringsskjermen.
Hvis du ser meldingen Ikke tilgjengelig, kontroller
porttilkoblingen eller velg Aktiver skanning fra
enhetens panel i Samsung enkel utskriftsstyring >
Skift til avansert modus > Innstillinger for skann til
PC.
3 Angi programmet du ønsker og trykk OK.
Standardinnstillingen er Mine dokumenter.
Du kan legge til eller slette mappen den skannede filen
lagres i Samsung enkel utskriftsstyring > Skift til
avansert modus > Innstillinger for skann til PC.
4 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.
• Skanneformat vises bare når du har valgt Mine
dokumenter som skannemål.
• Hvis du vil skanne fra standardinnstillingen, trykker du
på Start.
5 Skanningen begynner.
Grunnleggende skanning 73 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
• Det skannede bildet lagres i mappen Mine
dokumenter.
• Du kan bruke TWAIN-driveren for å skanne hurtig i
programmet Skanassistanse (se Avansert
brukerhåndbok).
74 2. Menyoversikt og grunnleggende
Grunnleggende faksing oppsett
• Denne maskinen kan ikke brukes som faks via
Internett-telefon. Kontakt din Internett-leverandør for
mer informasjon.
• Vi anbefaler at du bruker vanlige analoge
telefontjenester (PSTN: Offentlig svitsjet telefonnett)
når du kobler telefonlinjer for å bruke faksen. Hvis du
bruker andre Internett-tjenester (DSL, ISDN, VoIP),
kan du forbedre kvaliteten på forbindelsen ved å bruke
mikrofilteret. Mikrofilteret fjerner unødvendig støy og
forbedrer kvaliteten til forbindelsen eller Internetttjenesten.
Siden DSL Micro-filteret ikke leveres med
maskinen, kan du kontakte Internett-leverandøren for å
bruke DSL Micro-filteret.
1 Linjeport
2 Micro-filter
3 DSL-modem/telefonlinje
19
Forberede faksing
Før du sender eller mottar en faks, må du sette støpselet på
ledningen som fulgte med, i stikkontakten. Se
Hurtiginstallasjonsguide hvis du vil ha mer informasjon om
hvordan du oppretter en forbindelse. Fremgangmåten for å
opprette en telefonforbindelse varierer fra land til land.
20
Sende en faks
Du kan enten bruke dokumentmateren eller
skannerglassplaten når du skal plassere originalene for
skanning. Hvis du legger originaler både i
dokumentmateren og på skannerglassplaten, leser
maskinen originalene i dokumentmateren først, fordi den
har høyere prioritet i forbindelse med skanning.
1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten,
eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se
"Legge i originaler" på side 60).
2 Velg (Faks) på kontrollpanelet.
Grunnleggende faksing 75 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
Eller velg Faks > Send manuelt (innstillinger) på
berøringsskjermen.
3 Juster oppløsning og lysstyrke etter behov (se "Justere
dokumentinnstillingene" på side 76).
4 Legg inn mottakerens faksnummer.
5 Trykk på Start på kontrollpanelet. Maskinen begynner å
skanne og sende en faks til mottakerne.
• Hvis du ønsker å sende faks direkte fra datamaskinen,
bruk Samsung Network PC Fax (se Avansert
brukerhåndbok).
• Når du vil avbryte en faksjobb, trykker du på
(Stopp/Slett) før maskinen starter overføringen.
• Hvis du bruker skannerglassplaten, vises det en
melding når du må legge i neste side.
Sende en faks manuelt
Gjør følgende for å sende faks ved hjelp av Rørløs oppringing
på kontrollpanelet.Hvis maskinen er en SCX-4833HD eller SCX-
5637HR, kan du sende faks ved å bruke telefonrøret.
1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten,
eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se
"Legge i originaler" på side 60).
2 Velg (Faks) på kontrollpanelet.
Eller velg Faks > Ring med røret på > (innstillinger) på
berøringsskjermen.
3 Juster oppløsning og lysstyrke etter behov (se "Justere
dokumentinnstillingene" på side 76).
4 Trykk på Rørløs oppringing på kontrollpanelet, eller løft
telefonrøret.
5 Oppgi mottakerens faksnummer ved å bruke talltastaturet
på kontrollpanelet.
6 Trykk på Start på kontrollpanelet når du hører et
høyfrekvenssignal fra mottakermaskinen.
Sende en faks til flere mottakere
Du kan bruke flersendingsfunksjonen hvis du skal sende en faks
til flere mottakere. Originaler lagres automatisk i minnet og
sendes til en ekstern maskin. Etter sending fjernes originalene
automatisk fra minnet.
Grunnleggende faksing 76 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten,
eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se
"Legge i originaler" på side 60)..
2 Velg (Faks) på kontrollpanelet.
Eller velg Faks > Send via hurtigvalg eller Send via
gruppeoppringing > (innstillinger) på
berøringsskjermen.
3 Juster oppløsning og lysstyrke etter behov (se "Justere
dokumentinnstillingene" på side 76).
4 Velg (Meny) > Faksfunksjon > Send flere på
kontrollpanelet.
Eller velg Neste på berøringsskjermen.
5 Tast inn nummeret på den første mottakerfaksen og trykk
OK.
Du kan trykke på hurtigvalgnumre eller velge
gruppeoppringing ved bruk av knappen Adressebok (se
Avansert brukerhåndbok).
6 Tast inn det andre faksnummeret, og trykk på OK.
Du blir bedt om å angi et annet faksnummer som
dokumentet skal sendes til.
7 Hvis du vil angi flere faksnumre, trykker du på OK når Ja
vises, og gjentar trinn 5 og 6. Du kan legge til opptil 10
mottakere.
Når du har skrevet inn et gruppenummer, kan du ikke
skrive inne flere.
8 Når du har angitt alle faksnumrene, velg umiddelbart Nei
ved Annet nummer?, og trykk OK.
Maskinen begynner å sende faksen til de numrene du har
lagt inn, i den rekkefølgen du la dem inn.
21
Motta en faks
Maskinen er forhåndsinnstilt til faksmodus på fabrikken. Når det
kommer inn en faks, besvarer maskinen anropet etter et angitt
antall ringesignaler og mottar automatisk faksen.
22
Justere dokumentinnstillingene
Før du sender en faks, må du endre følgende innstillinger i
henhold til originalen, slik at du oppnår best mulig kvalitet.
Grunnleggende faksing 77 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
• Tilgangsmenyer kan varierer fra modell til modell (se
"Tilgang til menyen" på side 32)
• For noen modeller kan det hende du må trykke på OK
for å navigere til menyer på lavere nivå.
Oppløsning
Standardinnstillingene for dokumenter gir gode resultater for
vanlige, tekstbaserte originaler. Hvis du skal sende originaler av
dårlig kvalitet eller som inneholder fotografier, kan du endre
oppløsningen for å oppnå høyere kvalitet.
Oppløsningsinnstillingene brukes i gjeldende faksjobb.
Endring av standard innstillinger (se Avansert
brukerhåndbok).
1 Velg (faks) > (Meny) > Faksfunksjon >
Oppløsning på kontrollpanelet.
Eller velg Faks > velg fakstype, slik som Send manuelt,
Ring med røret på, Utsett sending, eller etc. >
(innstillinger) > Oppløsning på berøringsskjermen.
2 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.
• Standard: Originaler med tegn i normal størrelse.
• Fin: Originaler som inneholder små tegn eller tynne
linjer, eller originaler som er skrevet ut på en
matriseskriver.
• Superfin: Originaler som inneholder ekstremt små
detaljer. Superfin-modusen aktiveres bare hvis den
andre maskinen også støtter superfin oppløsning.
• Superfin er ikke tilgjengelig for minneoverføring.
Oppløsningsinnstillingen endres automatisk til Fin.
• Hvis maskinen din er satt til oppløsningen Superfin og
faksmaskinen du kommuniserer med, ikke støtter
Superfin oppløsning, sender maskinen faksen med
den høyeste oppløsningen som støttes av
mottakermaskinen.
• Fotofaks: Originaler som inneholder gråtoner eller
fotografier.
Grunnleggende faksing 78 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
• Frg.faks: Originaler med farger.
• Overføringsminne er ikke tilgjengelig i denne
modusen.
• Du kan kun sende en fargefaks hvis maskinen du
kommuniserer med, støtter mottak av fargefaks og du
sender faksen manuelt.
3 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus.
Mørkhet
Du kan velge mørkhetsgrad for originaldokumentet.
Lysstyrkeinnstillingen brukes i gjeldende faksjobb.
Endring av standard innstillinger (se Avansert
brukerhåndbok).
1 Velg (faks) > (Meny) > Faksfunksjon > Mørkhet
på kontrollpanelet.
Eller velg Faks > velg fakstype, slik som Send manuelt,
Ring med røret på, Utsett sending, eller etc. >
(innstillinger) > Mørkhet på berøringsskjermen.
2 Velg ønsket styrke for mørkhet.
3 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus.
79 2. Menyoversikt og grunnleggende
Bruke USB-minneenheter oppsett
Dette kapitlet forklarer hvordan du bruker en USB-minneenhet
sammen med maskinen.
23
Om USB-minne
USB-minneenheter er tilgjengelig med en rekke ulike
minnekapasiteter, slik at du kan lagre dokumenter,
presentasjoner, nedlastet musikk og videoer, fotografier med
høy oppløsning eller andre filer som du vil lagre eller flytte.
Du kan gjøre følgende på maskinen ved hjelp av en USBminneenhet:
• Skanne dokumenter og lagre dem på en USB-minneenhet
• Skrive ut data som er lagret på en USB-minneenhet
• Gjenopprette sikkerhetskopifiler til minnet på maskinen
• Formatere USB-minneenheten
• Kontrollere mengden med ledig minne
24
Koble til en USB-minneenhet
USB-minneporten foran på maskinen er laget for
minneenhetene USB V1.1 og USB V2.0. Maskinen støtter USBminneenheter
med FAT16/FAT32 og sektorstørrelse på 512
byte.
Kontroller filsystemet på USB-minneenheten fra forhandleren.
Du må bare bruke en godkjent USB-minneenhet med A-pluggkontakt.
Bruk bare USB-minneenheter med metalldeksel.
Bruk kun USB-minneenhet som er sertifisert som kompatibel.
Hvis ikke, kan det være at maskinen ikke kjenner den igjen.
A B
Bruke USB-minneenheter 80 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
• Ikke fjern USB-minneenheten mens maskinen er i
bruk, eller når den skriver til eller leser fra USB-minnet.
Maskingarantien dekker ikke skader som skyldes feil
bruk.
• Hvis USB-minneenheten har bestemte typer
funksjoner, for eksempel sikkerhetsinnstillinger og
passordinnstillinger, er det ikke sikkert at maskinen
registrerer den automatisk. Hvis du vil ha mer
informasjon om disse funksjonene, se i
brukerhåndboken til USB-enheten.
25
Skanne til en USB-minneenhet
• Tilgangsmenyer kan varierer fra modell til modell (se
"Tilgang til menyen" på side 32)
• For noen modeller kan det hende du må trykke på OK
for å navigere til menyer på lavere nivå.
Du kan skanne et dokument og lagre det skannede bildet på en
USB-minneenhet.
Skanning
1 Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på
maskinen.
2 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten,
eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se
"Legge i originaler" på side 60).
3 Velg (skann) > Skann til USB > OK på kontrollpanelet.
Bruke USB-minneenheter 81 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
Eller velg Skan > USB > Neste > Start på
berøringsskjermen.
Maskinen begynner å skanne.
Etter at skanningen er fullført, kan du fjerne USB-minneenheten
fra maskinen.
Definere skanning til USB
Du kan spesifisere bildestørrelse, filformat og fargemodus for
hver skannejobb til USB.
1 Velg (Skann) > (Meny) > Skannefunksjon > USBfunksjon
på kontrollpanelet.
Eller velg Direkte USB > Skann til USB >
(innstillinger) på berøringsskjermen.
2 Velg ønsket alternativ.
• Skannestørrelse (Originalstørrelse): Angir
bildestørrelse.
• Originaltype: Angir dokumenttype for originalen.
• Oppløsning: Angir bildeoppløsning.
• Fargemod.: Angir fargemodus. Hvis du velger Mono
for dette alternativet, kan du ikke velge .jpeg i
Skanneformat.
• Filformat: Angir filformatet som bildet skal lagres i. Når
du velger TIFF eller PDF, kan du velge å skanne flere
sider om gangen. Hvis du velger JPEG for dette
alternativet, kan du ikke velge Mono i Fargemod..
• Dobbeltsidig: Angir modus for dupleksutskrift.
• Mørkhet: Angir lysstyrken ved skanning av en original.
• Kontrast: Angir kontrasten ved skanning av en
original.
3 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.
4 Gjenta trinn 2 og 3 for å angi andre innstillingsalternativer.
5 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus.
Du kan endre standardinnstillingene for skanning. Se Avansert
brukerveiledning.
26
Skrive ut fra en USB-minneenhet
Filer som er lagret på en USB-minneenhet, kan skrives ut
direkte. Du kan skrive ut .tiff-, .bmp-, .jpeg-, .prn- og .pdf-filer.
Bruke USB-minneenheter 82 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
Filtyper som støttes av alternativet Direct Print.
• PRN: Det er bare filer som er opprettet med driveren for
maskinen, som er kompatible.
• PRN-filer kan opprettes ved å merke av for Skriv til fil når et
dokument skrives ut. Dokumentet lagres som en PRN-fil i
stedet for å bli skrevet ut på papir. Bare PRN-filer som er
opprettet på denne måten, kan skrives ut direkte fra USBminnet.
I Avansert brukerveiledning kan du lese mer om
hvordan du oppretter en PRN-fil.
• BMP: Ukomprimert BMP
• TIFF: TIFF 6.0 Baseline
• JPEG: JPEG Baseline
• PDF: PDF 1.7 eller eldre versjon.
Slik skriver du ut et dokument fra en USBminneenhet
1 Sett inn en USB-basert minneenhet i USB-porten på
maskinen, og trykk deretter Direct USB.
2 Trykk på USB-utskrift (Skriv ut fra)..
3 Velg mappen eller filen du ønsker, og trykk OK.
Hvis du ser [+] or [D] foran et mappenavn, finnes det én
eller flere filer eller mapper i den valgte mappen.
4 Velg antall kopier som skal skrives ut og legg inn tallet.
5 Trykk OK, Start or Utskrift for å starte utskrift av valgt fil.
Når filen er skrevet ut, får du spørsmål om du vil skrive ut
en jobb til.
6 Trykk på OK når Ja vises for å skrive ut en annen jobb, og
gjenta fra trinn 2.
Ellers trykker du på venstre/høyre pil for å velge Nei, og
trykker på OK.
7 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus.
27
Sikkerhetskopiere data
Dataene i maskinens minne kan bli slettet hvis det oppstår
strømbrudd eller lagringsfeil. Du kan beskytte
systeminnstillingene ved å lagre dem som sikkerhetskopifiler på
en USB-minneenhet.
Bruke USB-minneenheter 83 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
Sikkerhetskopiere data
1 Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på
maskinen.
2 Velg (Skann) > (Meny) > Systemoppsett >
Maskinoppsett > Eksporter innstillingpå
kontrollpanelet.
Eller velg Oppsett > Maskinoppsett > Neste >
Startoppsett > Eksporter innstilling på
berøringsskjermen.
3 Velg Oppsettdata, Adressebok eller Telefonbok og
trykk OK.
Dataene sikkerhetskopieres til USB-minnet.
4 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus.
Gjenopprette data
1 Sett inn USB-minneenheten som sikkerhetskopieringen er
lagret på i USB-minneporten.
2 Velg (Skann) > (Meny) > Systemoppsett >
Maskinoppsett > Importer innstillingpå kontrollpanelet.
Eller velg Oppsett > Maskinoppsett > Neste >
Startoppsett > Importer innstilling på
berøringsskjermen.
3 Velg Oppsettdata, Adressebok eller Telefonbok og
trykk OK.
4 Velg den filen du vil gjenopprette, og trykk OK.
5 Trykk på OK når Ja vises for å gjenopprette
sikkerhetskopifilen på maskinen.
6 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus.
28
Administrere USB-minne
Du kan slette bildefiler som er lagret på en USB-minneenhet, en
etter en eller alle samtidig ved å formatere enheten på nytt.
Etter at filene er slettet eller en USB-minneenhet er
formatert på nytt, kan ikke filene gjenopprettes. Du må
derfor bekrefte at du ikke lenger har behov for dataene før
du sletter dem.
Bruke USB-minneenheter 84 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
Slette en bildefil
For modeller med berøringsskjerm velges Direkte USB >
Filbehandling > velg en fil > (innstillinger) > Slett på
berøringsskjermen.
1 Sett inn en USB-basert minneenhet i USB-porten på
maskinen, og trykk deretter Direct USB.
2 Velg Filbehandling > Slettog trykk OK.
3 Velg filen du vil slette, og trykk OK.
Hvis du ser [+] foran et mappenavn, finnes det én eller flere
filer eller mapper i den valgte mappen.
4 Velg Ja.
5 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus.
Formatere en USB-minneenhet
For modeller med berøringsskjerm velges Direkte USB >
Filbehandling > velg en fil > (innstillinger) >
Formater på berøringsskjermen.
1 Sett inn en USB-basert minneenhet i USB-porten på
maskinen, og trykk deretter Direct USB.
2 Velg Filbehandling > Formatog trykk OK.
3 Velg Ja.
4 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus.
Bruke USB-minneenheter 85 2. Menyoversikt og grunnleggende
oppsett
Vise status for USB-minne
Du kan kontrollere hvor mye ledig minneplass du har til skanning
og lagring av dokumenter.
For modeller med berøringsskjerm velges Direkte USB >
Vis plass > Neste på berøringsskjermen.
1 Sett inn en USB-basert minneenhet i USB-porten på
maskinen, og trykk deretter Direct USB.
2 Velg Kontroller plass.
3 Mengden ledig minneplass vises på displayet.
4 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus.
3. Vedlikehold
Dette kapittelet inneholder informasjon om innkjøp av rekvisita,
tilbehør og utskiftbare deler til maskinen.
• Bestille rekvisita og tilleggsutstyr 87
• Tilgjengelig rekvisita 88
• Tilgjengelig tilleggsutstyr 89
• Tilgjengelige utskiftbare deler 91
• Fordeling av toner 92
• Skifte tonerkassett 94
• Oppgrader en minnemodul 96
• Overvåke levetid for rekvisita 98
• Slik stiller du inn varsel om lite toner 99
• Rengjøre maskinen 100
Bestille rekvisita og tilleggsutstyr 3. Vedlikehold 87
Tilgjengelig tilleggsutstyr kan variere fra land til land. Ta kontakt med en salgsrepresentant for å få en liste med tilgjengelige deler
og tilleggsutstyr.
Kontakt din lokale Samsung-forhandler eller forretningen hvor du kjøpte maskinen for å bestille Samsung-godkjent rekvisita,
tilleggsutstyr og utskiftbare deler. Du kan også gå til www.samsung.com/supplies, velge land/region og få informasjon om hvordan
du ringer etter service.
Tilgjengelig rekvisita 3. Vedlikehold 88
Når levetiden til rekvisitaene nærmer seg slutten, kan du bestille
følgene typer rekvisita for maskinen:
Levetiden til tonerkassetten kan variere avhengig av
hvilke alternativer og hvilken jobbmodus som er valgt.
Tonerkassetter eller annen rekvisita må kjøpes i samme
land som maskinen ble kjøpt. Ellers vil ikke rekvisitaene
eller utskriftskassetten være kompatibel med maskinen,
fordi konfigurasjonen til rekvisitaene eller
utskriftskassetten varierer i ulike land.
Samsung anbefaler ikke bruk av uoriginale Samsung
tonerkasetter, som etterfylte eller reproduserte
tonerkassetter. Samsung kan ikke garantere for
kvaliteten på uoriginale Samsung-kassetter. Service eller
reparasjon som skyldes bruk av uoriginale Samsungtonerkassetter,
dekkes ikke av maskingarantien.
Type
Gjennomsnittlig
kapasiteta
a.Kapasitet i samsvar med ISO/IEC 19752.
Delnavn
Tonerkassett med
standardkapasitet
Ca. 2 000 sider MLT-D206S
Tonerkassett med
høy kapasitet
Ca. 5 000 sider MLT-D205L
Tonerkassett med
høy kapasitetb
b. Tonerkassetten er tilgjengelig kun for SCX-5637FR, SCX-5637HR eller
SCX-5737FW.
Ca. 10 000 sider MLT-D205E
Tilgjengelig tilleggsutstyr 3. Vedlikehold 89
Du kan kjøpe og montere tilleggsutstyr for å forbedre maskinens ytelse og kapasitet.
Det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig. Dette avhenger av modeller eller land (se "Funksjoner etter
modell" på side 7).
Tilleggsutstyr Funksjon Delnavn
Minnemodul Utvider maskinens minnekapasitet. • SCX-4833FD/SCX-4835FD/SCX-4833HD
- CLP-MEM202: 256 MB
• SCX-4833FR/SCX-4835FR
SCX-563x Series/SCX-573x Series
- ML-MEM170: 512 MB
Skuff 2 Hvis det ofte oppstår problemer med
papirtilførselen, kan du tilføre en ekstra
skuff.
• SCX-4833FD/FR/5637FR/5737FW
- ML-S3710A
• SCX-4835FD/FR/5639FR/5739FW
- ML-S3712A
Tilgjengelig tilleggsutstyr 3. Vedlikehold 90
IEEE 1284 parallellkontakt Lar deg bruke flere grensesnitt.
• Når skriverdriveren installeres
med en IEEE 1284
parallellkontakt, kan det hende
at maskinen ikke oppdages og
at kun grunnleggende
utskriftsfunksjoner tilgjengelige
etter installasjonen.
• Hvis du ønsker å kontrollere
maskinens status eller gjøre
innstillingene, kobler du
maskinen til en datamaskin med
en USB-kabel eller nettverk.
• Hvis du bruker IEEE 1284
parallellkontakt, kan du ikke
bruke USB-kabelen.
ML-PAR100
Tilleggsutstyr Funksjon Delnavn
Tilgjengelige utskiftbare deler 3. Vedlikehold 91
Ta kontakt med forretningen hvor du kjøpte maskinen hvis du vil kjøpe utskiftbare deler. Utskifting av utskiftbare deler kan bare
utføres av en autorisert servicerepresentant, en forhandler eller en representant fra forretningen hvor du kjøpte maskinen. Garantien
dekker ikke utskifting av vedlikeholdsdeler når de har nådd "gjennomsnittlig ytelse".
Utskriftbare deler skal byttes på angitte intervaller for å unngå at utskriftskvalitet og mateproblemer oppstår som en følge av slitte
deler. Se tabellen nedenfor. Grunnlaget for dette er å opprettholde maskinen i best mulig stand. De utskiftbare delene nedenfor må
byttes når levetiden til hver del er oppnådd.
Deler Gjennomsnittlig kapasiteta
a. Påvirkes av operativsystem, dataytelse, programvare, tilkoblingsmetode, medietype og medieformat og jobbens kompleksitet.
Gummipute for dokumentmater Ca. 20 000 sider
overføringsvalse Ca. 100 000 sider
Varmeelement Ca. 90 000 sider
Pickup-valse Ca. 90 000 sider
Motvalse Ca. 60 000 sider
Fordeling av toner 3. Vedlikehold 92
Følgende kan være tegn på at tonerkassetten begynner å bli
tom:
• Hvite streker eller svakt trykk og/eller variasjon i tetthet fra
side til side.
• Status-lampen blinker rødt.
I så fall kan du forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å
omfordele den gjenværende toneren i kassetten. I noen tilfeller
vil hvite streker eller svakt trykk fortsatt forekomme selv etter
omfordeling av toner.
1 Åpne frontdekselet, og trekk ut tonerkassetten.
2 Rist kassetten fra side til side fem-seks ganger for å
fordele toneren jevnt i kassetten.
Hvis du får toner på tøyet, må du tørke det av med en tørr
klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til
å feste seg på stoffet.
Ikke berør den grønne undersiden av tonerkassetten.
Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette
området.
3
Fordeling av toner 3. Vedlikehold 93
3 Hold tonerkassetten i håndtaket og skyv den langsomt inn
i åpningen på maskinen.
4 Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket.
Skifte tonerkassett 3. Vedlikehold 94
Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om skifte
av tonerkassetten.
Når en tonerkassett er tom, vil maskinen stoppe utskriften.
1 Åpne frontdekselet, og trekk ut tonerkassetten.
2 Ta den nye tonerkassetten ut av emballasjen.
3 Fjern etiketten fra tonerkassetten som vist nedenfor.
4 Rist kassetten fra side til side fem-seks ganger for å
fordele toneren jevnt i kassetten.
Hvis du får toner på tøyet, må du tørke det av med en tørr
klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann fører til at
toneren fester seg til stoffet.
3
Skifte tonerkassett 3. Vedlikehold 95
Ikke berør den grønne undersiden av tonerkassetten.
Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette
området.
5 Hold tonerkassetten i håndtaket og skyv den langsomt inn
i åpningen på maskinen.
6 Lukk frontdekselet. Forsikre deg om at dekselet er
skikkelig lukket.
Oppgrader en minnemodul 3. Vedlikehold 96
Maskinen er utstyrt med en DIMM-modul (Dual In-line Memory
Module). Bruk dette minnemodulsporet for å installere mer
minne.
Bestillingsinformasjon for ekstra minnemodul er tilgjengelig.
"Tilgjengelig tilleggsutstyr" på side 89.
1
Installer en minnemodul
1 Slå av maskinen og trekk ut alle kabler fra maskinen.
2 Ta tak i kontrollkortdekselet, og fjern det.
3 Ta den nye minnemodulen ut av emballasjen.
4 Hold minnemodulen i kantene, og plasser den i sporet i en
vinkel på ca. 30 grader. Kontroller at hakkene på modulen
og hakkene på sporet passer sammen.
Det er ikke sikkert at hakkene og sporene på figuren
ovenfor stemmer helt overens med minnemodulen og
sporene som du har.
5 Trykk minnemodulen forsiktig inn i sporet til du hører et
klikk.
Oppgrader en minnemodul 3. Vedlikehold 97
Ikke trykk for hardt på minnemodulen, ellers den kan
skades. Hvis modulen ikke ser ut til å passe riktig i sporet,
følger du fremgangsmåten på nytt.
6 Sett kontrollpaneldekselet på plass igjen.
7 Koble til strømledningen og maskinkabelen, og slå på
maskinen.
Overvåke levetid for rekvisita 3. Vedlikehold 98
Hvis det ofte oppstår papirstopp eller utskriftsproblemer, må du kontrollere antall sider maskinen har skrevet ut eller skannet. Bytt ut
deler om nødvendig.
• Tilgangsmenyer kan varierer fra modell til modell (se "Tilgang til menyen" på side 32)
• For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå.
1 Velg (Meny) > Systemoppsett > Vedlikehold > Levetid forbruksvarer på kontrollpanelet.
2 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK.
• Rekvisitainfo: Skriver ut rekvisitainformasjonssiden.
• Tot.: Viser det totale antall utskrevne sider.
• ADF-skanning: Viser antall sider som er skrevet ut ved hjelp av dokumentmateren.
• Skanning fra plate: Viser antall sider som er skannet fra skannerglassplaten.
3 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus.
Slik stiller du inn varsel om lite toner 3. Vedlikehold 99
Hvis det er lite toner igjen i kassetten, vises en melding som ber brukeren bytte tonerkassett. Du kan velge om denne meldingen skal
vises eller ikke.
Tilgangsmenyer kan varierer fra modell til modell (se "Tilgang til menyen" på side 32)
1 Velg (Meny) > Systemoppsett > Vedlikehold > Varsel om lite toner på kontrollpanelet.
Eller velg Oppsett > Maskinoppsett > Startoppsett > Varsel om tonerstatus på LCD-skjermen.
2 Velg ønsket alternativ.
3 Trykk OK for å lagre valget.
Rengjøre maskinen 3. Vedlikehold 100
Hvis det oppstår problemer med utskriftskvaliteten eller
maskinen benyttes i støvete omgivelser, må du rengjøre
maskinen regelmessig slik at utskriftsbetingelsene er optimale
og maskinens levetid forlenges.
• Bruk av rengjøringsmidler som inneholder store
mengder alkohol, løsemidler eller andre sterke stoffer,
kan føre til at kabinettet blir misfarget eller sprekker.
• Hvis maskinen eller omgivelsene er tilsmusset med
toner, anbefaler vi at du rengjør med en fuktig klut eller
serviett. Hvis du bruker støvsuger, kan toner blåses ut
i luften. Dette kan være skadelig.
2
Utvendig rengjøring
Rengjør maskinkabinettet med en myk, lofri klut. Fukt kluten
forsiktig med vann, men pass på at det ikke drypper vann på eller
inn i maskinen.
3
Innvendig rengjøring
Under utskrift kan det samle seg partikler av papir, toner og støv
inne i maskinen. Dette kan føre til problemer med
utskriftskvaliteten, for eksempel tonerflekker eller -søl.
Innvending rengjøring av maskinen fjerner og reduserer disse
problemene.
1 Slå av maskinen og trekk ut strømledningen. Vent til
maskinen er avkjølt.
2 Åpne frontdekselet, og trekk ut tonerkassetten. Legg den
på et flatt underlag.
3
Rengjøre maskinen 3. Vedlikehold 101
• Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen
få minutter. For mye lys kan skade kassetten. Tildekk
den om nødvendig med et stykke papir.
• Ikke ta på den grønne flaten på undersiden av
tonerkassetten. Bruk håndtaket på kassetten for å
unngå å berøre dette området.
3 Bruk en tørr, lofri klut til å tørke av støv og tonersøl i
området rundt tonerkassettene.
Når du rengjør innsiden av maskinen, må du være
forsiktig så du ikke skader overføringsvalsen eller andre
deler. Bruk ikke løsemidler som benzen eller tynner.
Dette kan føre til kvalitetsproblemer og skade på
maskinen.
4 Sett inn tonerkassetten igjen, og lukk frontdekselet.
Rengjøre maskinen 3. Vedlikehold 102
4
Slik gjør du rent pickup-valsen
1 Slå av maskinen og trekk ut strømledningen. Vent til
maskinen er avkjølt.
2 Trekk ut skuff 1.
3 Rengjør pickup-valsen med en myk, lofri klut.
4 Sett skuffen tilbake i maskinen.
Rengjøre maskinen 3. Vedlikehold 103
5
Rengjøre skannerenheten
En ren skannerenhet gir best mulig kopikvalitet. Vi anbefaler at
du rengjør skanneenheten hver morgen og også i løpet av dagen
etter behov.
1 Fukt en myk, lofri klut eller et stykke tørkepapir med vann.
2 Løft og åpne skannerdekselet.
3 Tørk av skannerglassplaten til den er ren og tørr.
4 Tørk av undersiden på skannerdekselet og den hvite flaten
så de blir rene og tørre.
5 Lukk skannerdekselet.
1 Skannerdeksel
2 Skannerglassplate
3 Hvit flate
1
2
3
4. Feilsøking
Dette kapittelet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre
hvis det oppstår en feil.
• Tips for å unngå papirstopp 105
• Fjerne dokumentstopp av originaler 106
• Fjerne papirstopp 113
• Forklaring av statuslampene 121
• Meldinger i displayet 123
Dette kapittelet inneholder nyttig informasjon om hva du skal
gjøre hvis det oppstår en feil. Hvis maskinen har display, les
meldingen i displayet først for å korrigere feilen. Hvis du Hvis
du ikke kan finne en løsning på problemet i dette kapittelet, se
kapittelet Feilsøking i AvansertBrukerhåndbok.Hvis du ikke
kan finne løsningen i Brukerhåndbok eller hvis problemet
vedvarer, ring etter service.
Tips for å unngå papirstopp 4. Feilsøking 105
Du kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktig medietype. Følg disse retningslinjene for å unngå papirstopp:
• Kontroller at de justerbare papirførerne er riktig innstilt (se "Oversikt over skuffene" på side 49).
• Ikke legg for mye papir i skuffen. Kontroller at papirnivået er under papirkapasitetsmerket på innsiden av skuffen.
• Ikke ta papir ut av skuffen mens maskinen skriver ut.
• Bøy, luft og rett ut papir før du legger det i skuffen.
• Ikke bruk brettet, fuktig eller svært krøllete papir.
• Ikke legg flere typer papir i en skuff samtidig.
• Bruk bare anbefalte utskriftsmedier (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 134).
Fjerne dokumentstopp av originaler 4. Feilsøking 106
Hvis en original setter seg fast i dokumentmateren, vises det en
advarsel på displayet.
Fjern papiret sakte og forsiktig for å unngå at det rives i
stykker.
For å hindre dokumentstopp skal du bruke glassplaten til
tykke og tynne originaler samt originaler av ulik type.
1
Originalstopp foran i skanneren
1 Fjern eventuelle gjenværende sider fra dokumentmateren.
2 Åpne dokumentmaterdekselet.
Fjerne dokumentstopp av originaler 4. Feilsøking 107
3 Fjern forsiktig det fastkjørte papiret fra dokumentmateren. 4 Lukk dekselet på dokumentmateren.
Fjerne dokumentstopp av originaler 4. Feilsøking 108
2
Originalstopp inni skanner
1 Fjern eventuelle gjenværende sider fra dokumentmateren.
2 Åpne dokumentmaterdekselet.
3 Fjern forsiktig det fastkjørte papiret fra dokumentmateren.
Hvis du ikke ser papir her, går til neste trinn.
Fjerne dokumentstopp av originaler 4. Feilsøking 109
4 Åpne dokumentmateren. 5 Grip det feilmatede arket og fjern det fra mateområdet ved
å trekke det forsiktig ut.
6 Lukk dokumentmateren.
Fjerne dokumentstopp av originaler 4. Feilsøking 110
3
Originalstopp i skannerens utområde.
1 Fjern eventuelle gjenværende sider fra dokumentmateren.
2 Fjern forsiktig det fastkjørte papiret fra dokumentmateren.
4
Originalstopp foran i skannerens
dupleksbane
For SCX-4833FR, SCX-4835FR, SCX-563x Series og
SCX-573x Series.
1 Fjern eventuelle gjenværende sider fra dokumentmateren.
2 Åpne dokumentmaterdekselet.
Fjerne dokumentstopp av originaler 4. Feilsøking 111
3 Åpne dekselet for dupleksenheten. 4 Trekk det fastkjørte dokumentet forsiktig ut av
dokumentmateren.
Lukk dekselet for dupleksenheten og dekselet for
dokumentmateren. Hvis du ikke ser papir i dette området,
kan du gå til neste trinn.
Fjerne dokumentstopp av originaler 4. Feilsøking 112
5 Åpne dokumentmateren. 6 Grip det feilmatede arket og fjern det fra mateområdet ved
å trekke det forsiktig ut.
7 Lukk dokumentmateren.
Fjerne papirstopp 4. Feilsøking 113
Trekk det fastkjørte papiret sakte og forsiktig ut for å
unngå at det rives i stykker.
5
I skuff 1
Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om
fjerning av papirstopp.
1 Åpne og lukk frontdekselet. Det fastkjørte papiret sendes
automatisk ut fra maskinen.
Hvis papiret ikke kommer ut, går du til neste trinn.
2 Trekk ut skuff 1.
3 Fjern det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut.
Fjerne papirstopp 4. Feilsøking 114
Hvis papiret ikke beveger seg når du trekker i det, eller hvis
du ikke kan se papir i området, må du undersøke området
rundt fikseringsenheten og tonerkassetten (se "Inni
maskinen" på side 116).
4 Skyv skuff 1 tilbake inn i maskinen til den klikker på plass.
Utskriften fortsetter automatisk.
6
I tilleggskuff 2
Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om
fjerning av papirstopp.
1 Trekk ut tilleggsskuff 2.
Fjerne papirstopp 4. Feilsøking 115
2 Fjern det fastkjørte papiret fra maskinen.
Hvis papiret ikke beveger seg når du trekker i det eller du
ikke kan se papir i dette området, går du videre til neste
trinn.
3 Trekk skuff 1 halvveis ut.
4 Dra papiret rett opp og ut.
5 Sett skuffene tilbake i maskinen. Utskriften fortsetter
automatisk.
Fjerne papirstopp 4. Feilsøking 116
7
I flerfunksjonsskuffen
Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om
fjerning av papirstopp.
1 Hvis papiret mates feil, må du dra det ut av maskinen.
2 Fortsett utskriften ved å åpne og lukke frontdekselet.
8
Inni maskinen
Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om
fjerning av papirstopp.
Varmeelementet er varmt. Vær forsiktig når du fjerner
papir fra maskinen.
Fjerne papirstopp 4. Feilsøking 117
1 Åpne frontdekselet, og trekk ut tonerkassetten. 2 Fjern det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut.
3 Sett inn tonerkassetten igjen, og lukk frontdekselet.
Utskriften fortsetter automatisk.
3
Fjerne papirstopp 4. Feilsøking 118
9
I utmatingsområdet
Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om
fjerning av papirstopp.
1 Åpne og lukk frontdekselet. Det fastkjørte papiret sendes
automatisk ut fra maskinen.
Hvis du ikke kan se det fastkjørte papiret, går du til neste
trinn.
2 Trekk papiret forsiktig ut av utskuffen.
Hvis du ikke kan se det fastkjørte papiret, eller hvis du
merker motstand når du prøver å trekke det ut, må du
slutte å trekke og gå til neste trinn.
3 Åpne det bakre dekselet.
4 Fjern fastkjørt papir som vist i følgende figur.
5 Lukk det bakre dekselet. Utskriften fortsetter automatisk.
1 Varmeelementdør
3
Fjerne papirstopp 4. Feilsøking 119
10
I dupleksenhetsområdet
Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om
fjerning av papirstopp.
1 Trekk dupleksenheten ut av maskinen.
2 Fjern fastkjørt papir fra dupleksenheten.
Hvis papiret ikke kommer ut sammen med
dupleksenheten, må du fjerne papiret fra bunnen av
maskinen.
Hvis du fortsatt ikke kan se papiret, går du videre til neste
trinn.
Fjerne papirstopp 4. Feilsøking 120
3 Sett inn dupleksenheten i maskinen.
4 Åpne det bakre dekselet.
5 Fjern fastkjørt papir som vist i følgende figur.
6 Lukk det bakre dekselet. Utskriften fortsetter automatisk.
1 Varmeelementd
ør
3
Forklaring av statuslampene 4. Feilsøking 121
Fargen på LED-lampene angir maskinens gjeldende status.
• Det kan hende at enkelte LED-lamper ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og land.
• Les feilmeldingen og dens instruksjoner fra feilsøkingsdelen for å løse problemet.
• Du kan også rette feil med retningslinjene fra datamaskinens Skriverstatus eller Smart Panel programvindu.
• Hvis problemet vedvarer, må du be om service.
Status Beskrivelse
Statuslampe
Av Maskinen er koblet fra.
Grønn Blinker Når bakgrunnslyset blinker, skrives data ut.
Pa • Maskinen er tilkoblet og kan brukes.
Rød Blinker • Det har oppstått en mindre feil, og maskinen venter på at feilen skal rettes. Se meldingen i
displayet. Når problemet er løst, gjenopprettes maskinen. Denne funksjonen gjelder ikke for
modeller som ikke har display på kontrollpanelet.
• Det er lite toner i kassetten. Den anslåtte levetiden til tonerkassetten er over. Klargjør en ny
kassett for å bytte kassett. Du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele
toneren (se "Fordeling av toner" på side 92).
Pa • En tonerkassett har nesten nådd forventet levetida Det anbefales å bytte tonerkassett (se
"Skifte tonerkassett" på side 94).
• Dekselet er åpent. Lukk dekslet.
• Det er ikke papir i skuffen. Legg papir i skuffen.
• Maskinen har stanset på grunn av en større feil. Se meldingen i displayet (se "Meldinger i
displayet" på side 123).
Forklaring av statuslampene 4. Feilsøking 122
Trådløslampe
Blå Pa Når maskinen er tilkoblet et trådløst nettverk, lyser Trådløs LED-lysene blått.
a. Anslått kassettlevetid betyr forventet eller estimert levetid for tonerkassetten og angir gjennomsnittskapasiteten for utskrifter, definert i henhold til ISO/
IEC 19752. Antall sider kan påvirkes av driftsmiljø, utskriftshyppighet, medietype og mediestørrelse. Det kan fortsatt finnes noe toner igjen i kassetten
når den røde LED-lampen er tent og skriveren stopper utskriften.
Status Beskrivelse
Meldinger i displayet 4. Feilsøking 123
Det vises meldinger på kontrollpanelet som angir maskinens
status eller eventuelle feil. Tabellen nedenfor forklarer hva
meldingene betyr, og hvordan eventuelle problemer kan løses.
• Hvis en melding ikke finnes i tabellen, starter du
maskinen på nytt og prøver å skrive ut igjen. Hvis
problemet vedvarer, må du be om service.
• Det er viktig at du refererer innholdet i
displaymeldingen når du kontakter en
servicerepresentant.
• Avhengig av tilleggsutstyr eller modeller, er det ikke
sikkert at alle disse meldingene vises i displayet.
• [feilnummer] angir feilnummeret.
11
Meldinger relatert til papirstopp
Melding Betydning Foreslåtte
løsninger
• Dokumentstopp
Fjern stopp
• Originalstopp
Originalstopp i
skanner.
Fjern stopp
Innmatet
originaldokument
sitter fast i
dokumentmateren
.
Fjern fastkjørt papir
(se "Fjerne
dokumentstopp av
originaler" på side
106).
• Stopp v/DADF-utg.
• Dupleksstopp i
DADF
Innmatet
originaldokument
sitter fast i
dokumentmateren
.
Fjern fastkjørt papir
(se "Originalstopp
foran i skannerens
dupleksbane" på
side 110).
• Papirstopp
i skuff1
• Papirstopp 0 i
skuff1
Papiret har satt
seg fast i
papirmatingsområ
det.
Fjern fastkjørt papir
(se "I skuff 1" på
side 113).
• Papirstopp
i skuff2
• Papirstopp 0 i
skuff2
Det har oppstått
papirstopp i
tilleggsskuffen.
Fjern fastkjørt papir
(se "I tilleggskuff 2"
på side 114).
Meldinger i displayet 4. Feilsøking 124
• Papirstopp
i FF-skuff
• Papirstopp i MPskuff
Det har oppstått
papirstopp i
flerfunksjonsskuff
en.
Fjern fastkjørt papir
(se "I
flerfunksjonsskuffe
n" på side 116).
• Papirstopp
inni maskin
• Stopp i maskin
Det har oppstått
papirstopp i
maskinen.
Fjern fastkjørt papir
(se "Inni maskinen"
på side 116).
• Papirstopp
i utområde
• Stopp i utområde
Det har oppstått
papirstopp i
papirutmatingsom
rådet.
Fjern fastkjørt papir
(se "I
utmatingsområdet"
på side 118).
• Papirstopp
nederst dupleks
• Stopp ned. i
dupleks
• Dobbelts stopp
Det har oppstått
papirstopp i
området rundt
dupleksenheten.
Fjern fastkjørt papir
(se "I
dupleksenhetsområ
det" på side 119).
Melding Betydning Foreslåtte
løsninger
Meldinger i displayet 4. Feilsøking 125
12
Meldinger relatert til tonerkassetter
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
• Installer toner
• Toner ikke installert
Tonerkassett er ikke
installert.Installer en.
En tonerkassett er ikke installert. Installer en tonerkassett.
• Ikke kompatibel
Tonerkassett
• Inkompatibel toner
Inkompatibel
tonerkassett.Se
håndboken
Tonerkassetten som er satt inn, støttes ikke av
denne maskinen.
Sett inn en ekte Samsung-tonerkassett som er laget for
bruk i maskinen din.
• Klargjør ny kassett
• Klargjør ny toner
Klargjør ny
tonerkassett
Det er litt toner igjen i den angitte kassetten. Den
anslåtte levetiden til tonerkassetten er over.
Sørg for å ha en ny kassett klar. Du kan forbedre
utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren
(se "Fordeling av toner" på side 92).
Meldinger i displayet 4. Feilsøking 126
• Skift
kassett
• Skift toner
Oppbrukt. Skift
tonerkassett.
• Toner nesten tom
Den anslåtte levetiden til en tonerkassett er over.
Maskinen slutter å skrive ut.
Estimert levetid for kassetten betyr
forventet eller anslått levetid for
tonerkassetten, som indikerer
gjennomsnittlig kapasitet til utskrifter, og
er utformet i samsvar med ISO/IEC
19752 (se "Tilgjengelig rekvisita" på side
88). Antall sider kan påvirkes av
driftsmiljø, utskriftsintervall, medietype,
prosenten av bildeområdet, og
mediestørrelse. Det kan fortsatt finnes
noe toner igjen i kassetten når du får
beskjed om å bytte toner vises og
skriveren stopper utskriften.
• Du kan velge Stopp eller Fortsett, som vist på
kontrollpanelet. Hvis du velger Stopp, slutter
skriveren å skrive, og du kan ikke skrive ut mer uten
å bytte kassett. Hvis du velger Fortsett, fortsetter
skriveren å skrive ut, men utskriftskvaliteten kan ikke
garanteres.
• Skift tonerkassett når denne meldingen vises, for å få
best mulig utskriftskvalitet. Hvis man bruker
kassetten etter dette, kan det gå ut over
utskriftskvaliteten (se "Skifte tonerkassett" på side
94).
Samsung anbefaler ikke bruk av uoriginale
Samsung tonerkassetter, for eksempel
etterfylte eller reproduserte kassetter.
Samsung kan ikke garantere for kvaliteten til
uoriginale Samsung tonerkassetter. Service
eller reparasjon som skyldes bruk av
uoriginale Samsung-tonerkassetter, dekkes
ikke av maskingarantien.
• Hvis maskinen slutter å skrive ut, bytter du
tonerkassett. (Se "Skifte tonerkassett" på side 94).
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
Meldinger i displayet 4. Feilsøking 127
13
Meldinger relatert til papirskuffer
Melding Betydning Foreslåtte
løsninger
• Utskuff full
Fjern papir
• Utskuff full
Utskuff full.Fjern
utskrifter
Utskuffen er full. Fjern papiret fra
utskuffen, og
skriveren fortsetter
utskriften.
• Tomt for papir
i skuff1
• Skuff 1 tom for
papir
Skuff 1 er tom for
papir.
Legg i papir
Det er ikke papir i
skuff 1.
Legg papir i skuff 1
(se "Legger i papir i
skuffen/valgfri
skuff" på side 50).
• Tomt for papir
i skuff2
• Skuff 2 tom for
papir
Skuff 2 er tom for
papir.
Legg i papir
Det er ikke papir i
skuff 2.
Legg papir i skuff 2
(se "Legger i papir i
skuffen/valgfri
skuff" på side 50).
• Tomt for papir
i MP-skuff
• FF-skuff tom for
papir
FF-skuff tom for
papir.
Legg i papir
Det er ikke papir i
flerfunksjonsskuffen.
Legg papir i
flerformålsskuffen
(se "Laster
imflerfunksjonsskuf
f" på side 52).
• Trukket ut
Kassett i skuff 1
Skuffen er ikke
lukket helt.
Trykk inn skuffen til
den låses på plass.
• Trukket ut
Kassett i skuff 2
Skuffen er ikke
lukket helt.
Trykk inn skuffen til
den låses på plass.
• Feil papir Papirstørrelsen som
er spesifisert i
skriveregenskapene
stemmer ikke med
papiret du har lagt i.
Legg inn papir med
korrekt størrelse.
Melding Betydning Foreslåtte
løsninger
Meldinger i displayet 4. Feilsøking 128
14
Meldinger relatert til nettverk
15
Diverse meldinger
Melding Betydning Foreslåtte
løsninger
• Nettverksproble
m
IP-konflikt
• IP-konflikt
IP-adresse i
konflikt med
adresse på
annet system
IP-adressen som
du har angitt for
nettverket, brukes
av noen andre.
Kontroller IPadressen,
og
tilbakestill den om
nødvendig (se
Avansert
brukerveiledning).
• 802.1x
Nettverksfeil
• 802.1xnettverksfeil
802.1xnettverksfeil
Kontakt admin.
Autentisering
mislyktes.
Kontroller
nettverkets
autentiseringsprotok
oll. Hvis dette
problemet vedvarer,
må du kontakte
nettverksadministrat
oren.
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
• Deksel åpent
Lukk det
• Deksel åpent
Lukk det
Frontdekselet eller
det bakre dekselet
er ikke ordentlig
lukket.
Trykk på dekselet til
det låses på plass.
• Skannerdeksel
åpent.
• Skannerdeksel
åpent
Skannerdeksel
åpent.
Lukk deksel
Dokumentmaterdek
selet er ikke lukket
helt.
Trykk på dekselet til
det låses på plass.
• Feil
[feilnummer]
Slå av og på
Maskinenheten kan
ikke kontrolleres.
Start maskinen på
nytt, og prøv å skrive
ut jobben igjen. Hvis
problemet vedvarer,
må du be om service.
Meldinger i displayet 4. Feilsøking 129
• Fullt minne
Faksminne
nesten fullt
Skriv ut eller
fjern mottatt
faksjobb
Faksminnet er
nesten fullt.
Skriv ut eller fjern
mottatt faks i Sikkert
mottak (se Avansert
brukerveiledning).
• Fullt minne
Fjern jobb
• Fullt minne
Faksminne
fullt.
Skriv ut eller
fjern mottatt
faksjobb
Minnet er fullt. Skriv ut eller fjern
mottatt faks i Sikkert
mottak (se Avansert
brukerveiledning).
• Skanner låst Skanner er låst. Slå strømmen av og
på igjen. Hvis
problemet vedvarer,
må du be om service.
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
5. Tillegg
I dette kapittelet får du produktspesifikasjoner og informasjon om
gjeldende forskrifter
• Spesifikasjoner 131
• Informasjon om reguleringer 142
• Copyright 155
Spesifikasjoner 5. Tillegg 131
1
Generelle spesifikasjoner
Spesifikasjonsverdiene, som er angitt nedenfor, kan endres uten forvarsel. Se www.samsung.com/printer for eventuelle
endringer i informasjonen.
Elementer Beskrivelse
Mål Bredde x lengde x høyde • SCX-4833FD, SCX-4833HD ogSCX-4835FD: 424 x 382 x 407 mm (16,69 x 15,04
x 16,02 tommer)
• SCX-4833FR, SCX-4835FR, SCX-5637FR, SCX-5637HR, SCX-5639FR, SCX-
5737FW og SCX-5739FW: 469 x 438 x 447 mm (18,46 x 17,24 x 17,60 tommer)
Vekt Maskin med rekvisita • SCX-4833FD, SCX-4833HD ogSCX-4835FD: 14 kg
• SCX-4833FR, SCX-4835FR, SCX-5637FR, SCX-5637HR, SCX-5639FR, SCX-
5737FW og SCX-5739FW: 16 kg
Spesifikasjoner 5. Tillegg 132
Støynivåa Klarmodus 30 dB (A)
Utskriftsmodus • SCX-4833FD, SCX-4833HD, SCX-4835FD, SCX-4833FR ogSCX-4835FR:
55dB(A)
• SCX-5637FR, SCX-5637HR, SCX-5639FR, SCX-5737FW og SCX-5739FW: 53
dB (A)
Kopieringsmodus 54 dB (A)
Skannemodus
(glassplate)
50 dB (A)
Skannemodus
(dokumentmater)
51 dB (A)
Temperatur Drift 10 til 32 °C (50 til 92,6 ºF)
Lagring (Pakket) -20 til 40 °C (-4 til 104 °F)
Fuktighet Drift 20 til 80% relativ fuktighet
Lagring (Pakket) 10 til 90% relativ fuktighet
Strømforsyningb 110 volt-modeller AC 110 - 127 V
220 volt-modeller AC 220 - 240 V
Elementer Beskrivelse
Spesifikasjoner 5. Tillegg 133
Strømforbruk Gjennomsnitt i
driftsmodus
• SCX-4833FD, SCX-4833HD, SCX-4835FD, SCX-4833FR ogSCX-4835FR:
Mindre enn 600 W
• SCX-5637FR, SCX-5637HR, SCX-5639FR, SCX-5737FW og SCX-5739FW:
Mindre enn 650 W
Klarmodus • SCX-4833FD, SCX-4833HD og SCX-4835FD, SCX-4833FR, SCX-4835FR,
SCX-5637FR, SCX-5637HR og SCX-5639FR: Mindre enn 50 W
• SCX-5737FW og SCX-5739FW: Mindre enn 65 W
Strømsparingsmodus • SCX-4833FD, SCX-4833HD og SCX-4835FD, SCX-4833FR, SCX-4835FR,
SCX-5637FR, SCX-5637HR og SCX-5639FR: Mindre enn 8 W
• SCX-5737FW og SCX-5739FW: Mindre enn 10 W
Strøm av-modus 0 W
Trådløsc Modul U98Z058
a.Lydtrykknivå, ISO 7779. Konfigurasjonstestet: Grunnleggende maskininstallasjon, A4-papir, enkeltsidig utskrift.
b.Se merknader på maskinen for riktig spenning (V), frekvens (Hertz) og strømtype (A) for maskinen.
c. Kun SCX-5737FW og SCX-5739FW.
Elementer Beskrivelse
Spesifikasjoner 5. Tillegg 134
2
Spesifikasjoner for utskriftsmedier
Type Størrelse Mål
Utskriftsmedievekt/Kapasiteta
Skuff 1/tilleggsskuff Flerfunksjonsskuff
Vanlig papir Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 tommer) 70 til 90 g/m2 (19 til 24 lbs)
• 250 ark med 80 g/m2 (20 lbs)
70 til 90 g/m2 (19 til 24 lbs)
• 50 ark med 80 g/m2 (20
lbs)
Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 tommer)
US Folio 216 x 330 mm (8,5 x 13 tommer)
A4 210 x 297 mm (8,26 x 11,69 tommer)
Oficio 216 x 343 mm (8,5 x 13,5 tommer)
JIS B5 182 x 257 mm (7,16 x 10,11 tommer)
ISO B5 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 tommer)
Executive 184 x 267 mm (7,25 x 10,5 tommer)
A5 148 x 210 mm (5,82 x 8,26 tommer)
A6 105 x 148 mm • 150 ark med 75 g/m2 (20 lbs)
Spesifikasjoner 5. Tillegg 135
Konvolutt Konvolutt
Monarch
98 x 191 mm (3,87 x 7,5 tommer) Ikke tilgjengelig i skuff 1/
tilleggsskuff
75 til 90 g/m2 (20 til 24 lbs)
Konvolutt No. 10 105 x 241 mm (4,12 x 9,5 tommer)
Konvolutt DL 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 tommer)
C5-konvolutt 162 x 229 mm (6,37 x 9,01 tommer)
C6-konvolutt 114 x 162 mm (4,48 x 6,38 tommer)
Tykt papir Se
informasjonen
om vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir 91 til 105 g/m2 (24 til 28 lbs) 91 til 105 g/m2 (24 til 28
lbs)
Tykkere papir Se
informasjonen
om vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir Ikke tilgjengelig i skuff 1/
tilleggsskuff
164 til 220 g/m2 (44 til 58
lbs)
Tynt papir Se
informasjonen
om vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir 60 til 70 g/m2 (16 til 19 lbs) 60 til 70 g/m2 (16 til 19 lbs)
Transparent Letter, A4 Se informasjonen om vanlig papir Ikke tilgjengelig i skuff 1/
tilleggsskuff
138 til 146 g/m2 (36,81 til
38,91 lbs)
Type Størrelse Mål
Utskriftsmedievekt/Kapasiteta
Skuff 1/tilleggsskuff Flerfunksjonsskuff
Spesifikasjoner 5. Tillegg 136
Etiketterb Letter, Legal, US
Folio, A4, JIS B5,
ISO B5,
Executive, A5
Se informasjonen om vanlig papir Ikke tilgjengelig i skuff 1/
tilleggsskuff
120 til 150 g/m2 (32 til 40
lbs)
Kartong Letter, Legal, US
Folio, A4, JIS B5,
ISO B5,
Executive, A5
Se informasjonen om vanlig papir 121 til 163 g/m2 (32 til 43 lbs) 121 til 163 g/m2 (32 til 43
lbs)
Bond-papir Se
informasjonen
om vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir 106 til 120 g/m2 (28 til 32 lbs) 106 til 120 g/m2 (28 til 32
lbs)
Minimumsstørrelse
(egendefinert)
• Flerfunksjonsskuff: 76 x 127
mm (2,99 x 5 tommer)
• Skuff 1: 105 x 148,5 mm (4,13 x
5,85 tommer)
60 til 163 g/m2 (16 til 43 lbs)c, d
Ikke tilgjengelig tilleggsskuffen.
Maksimumsstørrelse
(egendefinert)
216 x 356 mm (8,5 x 14 tommer)
a.Maksimal kapasitet kan variere avhengig av utskriftsmediets vekt og tykkelse samt miljøforhold.
b. Jevnheten til etikettene som er benyttet i denne maskinen er 100 til 250 (sheffield). Dette henviser til den numeriske verdien til jevnheten.
c. Papirtyper tilgjengelig i flerfunksjonsskuffen. Vanlig, tykk, tykkere, tynt, bomull, farget, fortrykt, resirkulert, konfolutt, transparenter, etiketter, kartong,
bond, arkiv
d. Papirtyper tilgjengelig fra skuff 1: Vanlig, tykt, tynt, resirkulert, kartong, bond, arkiv
Type Størrelse Mål
Utskriftsmedievekt/Kapasiteta
Skuff 1/tilleggsskuff Flerfunksjonsskuff
Spesifikasjoner 5. Tillegg 137
3
Systemkrav
Microsoft® Windows®
Operativsystem
Krav (anbefales)
Prosessor RAM Ledig
harddiskplass
Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 600 MB
Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB
Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1,25 - 2 GB
Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB
Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB
Windows® 7 Intel® Pentium® IV 1 GHz 32- eller 64-biters eller kraftigere
prosessor
1 GB (2 GB) 16 GB
• Støtte for DirectX® 9-grafikk med 128 MB minne (for å aktivere Aero-temaet).
• DVD-R/W-stasjon
Spesifikasjoner 5. Tillegg 138
• Internet Explorer 6.0 eller nyere er minimumskravet for alle Windows-operativsystemer.
• Brukere med administratorrettigheter kan installere programvaren.
• Windows Terminal Services er kompatibel med maskinen din.
• For Windows 2000, kreves Services Pack 4 eller nyere.
Macintosh
Windows Server® 2008 R2 Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) eller 1,4 GHz (x64) prosessorer
(2 GHz eller raskere)
512 MB (2 GB) 10 GB
Operativsystem
Krav (anbefales)
Prosessor RAM Ledig harddiskplass
Mac OS X 10.3-10.4 • Intel®-prosessorer
• PowerPC G4/G5
• 128 MB for en PowerPC-basert
Mac-maskin (512 MB)
• 512 MB for en Intel-basert Mac (1
GB)
1 GB
Operativsystem
Krav (anbefales)
Prosessor RAM Ledig
harddiskplass
Spesifikasjoner 5. Tillegg 139
Linux
Mac OS X 10,5 • Intel®-prosessorer
• 867 MHz eller raskere Power
PC G4/G5
512 MB (1 GB) 1 GB
Mac OS X 10,6 • Intel®-prosessorer 1 GB (2 GB) 1 GB
Elementer Krav
Operativsystem Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64-biters)
Fedora 5 ~ 13 (32/64-biters)
SuSE Linux 10,1 (32 bit)
OpenSuSE® 10,2, 10,3, 11,0, 11,1, 11,2 (32/64 bit)
Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bit)
Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bit)
SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bit)
Debian 4.0, 5.0 (32/64 bit)
Prosessor Pentium IV 2,4GHz (Intel Core™ 2)
RAM 512 MB (1 GB)
Ledig harddiskplass 1 GB (2 GB)
Operativsystem
Krav (anbefales)
Prosessor RAM Ledig harddiskplass
Spesifikasjoner 5. Tillegg 140
Unix
4
Nettverksmiljø
Kun for nettverk og trådløse modeller (se "Funksjoner etter modell" på side 7).
Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke den som nettverksmaskin. Tabellen nedenfor viser
nettverksmiljøet som støttes av maskinen.
Elementer Krav
Operativsystem Sun Solaris 9, 10 (x86, SPARC)
HP-UX 11,0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium)
IBM AIX 5,1, 5,2, 5,3, 5,4
Ledig harddiskplass Opp til 100 MB
Elementer Spesifikasjoner
Nettverksgrensesnitt • Ethernet 10/100/1000 Base TX
• 802.11b/g/n trådløst LAN
Spesifikasjoner 5. Tillegg 141
Nettverksoperativsystem • Windows 2000/Server 2003/Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2
• Ulike Linux-operativsystemer
• Mac OS X 10.3-10.4
• Unix
Nettverksprotokoller • TCP/IPv4
• DHCP, BOOTP
• DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP
• Standard TCP/IP-utskrift (RAW), LPR, IPP, WSD
• SNMPv 1/2/3, HTTP (S), IPSec, 802.1x
• TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP(S), IPSec)
Trådløs sikkerhet • Autentisering: Åpent system, Delt nøkkel, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK), WPA Enterprise,
WPA2 Enterprise
• Kryptering: WEP64, WEP128, TKIP, AES
Elementer Spesifikasjoner
Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 142
Denne maskinen er utformet for normale arbeidsmiljøer og har
flere sertifiseringer.
5
Sikkerhetserklæring om laserutstyr
Skriveren er sertifisert i USA som samsvarende med kravene i
DHHS 21 CFR, kapittel 1, underkapittel J for laserprodukter av
klasse I (1), og er også sertifisert som samsvarende med
kravene i IEC 60825-1 for laserprodukter av klasse I: 2007.
Laserprodukter av klasse I anses ikke som farlig utstyr.
Lasersystemet og skriveren for øvrig er konstruert slik at
personer ikke kan utsettes for laserstråling over nivå I under
normal bruk, normalt vedlikehold eller service foretatt i samsvar
med instruksjonene.
• Bølgelengde: 800 nm
• Spredningsvinkel
- Paraller: 12 grader
- Perpendikulær: 35 grader
• Maksimal effekt eller energiutslipp: 15 mW
Advarsel
Du må aldri bruke skriveren eller utføre service på skriveren hvis
beskyttelsesdekselet er fjernet fra laser/skanner-enheten. Den
reflekterte strålen kan, selv om den er usynlig, skade øynene.
For å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade,
må disse grunnleggende sikkerhetsreglene må alltid følges når
maskinen benyttes.
E n g lis h
G erm a n
F re n ch
Ita lia n
S p a n ish
P o rtu g u e s
D u tch
D a n ish
N o rw e g ia n
S w e d ish
F in n ish
Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 143
6
Ozon og sikkerhet
7
Kvikksølv og sikkerhet
8
Strømsparing
9
Resirkulering
10
Bare i Kina
Produktets grad av osonutslipp er under 0,1 ppm.
Fordi oson er tyngre enn luft må produktet
oppbevares på et sted med god ventilering.
Inneholder kvikksølv. Må avhendes i tråd med lokale,
statlige eller føderale lover (kun USA).
Skriveren er utstyrt med et avansert
strømsparingssystem, som reduserer
strømforbruket når skriveren ikke er i aktiv bruk.
Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt
tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk.
ENERGY STAR og ENERGY STAR-merket er
registrerte merker i USA.
Hvis du vil ha mer informasjon om ENERGY STARprogrammet,
kan du gå til http://
www.energystar.gov.
Produktemballasjen bør resirkuleres eller avhendes på
en miljømessig forsvarlig måte.
Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 144
11
Korrekt avhending av dette produktet
(Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)
(Gjelder i EU og i andre europeiske land med
sorteringssystemer for avfall)
12
Korrekt avhending av batterier i dette
produktet.
(Gjelder i EU og i andre europeiske land med
egne returordninger for batterier)
13
Bare i Taiwan
Når dette merket finnes på produktet, tilbehøret eller
dokumentasjonen, betyr det at produktet og tilhørende
elektronisk tilbehør (f.eks. lader, hodetelefoner og USBkabel)
ikke må kastes sammen med vanlig
husholdningsavfall når produktlevetiden er over. For å
hindre skade på miljø og helse på grunn av ukontrollert
avfallshåndtering må disse artiklene skilles fra andre typer
avfall og resirkuleres på en ansvarlig måte som fremmer
gjenbruk av materialressurser.
Private forbrukere bør kontakte forhandleren de kjøpte
produktet av eller lokale myndigheter for informasjon om
hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en
miljøvennlig måte.
Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og
undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og
tilhørende elektronisk tilbehør må ikke blandes med andre
typer industriavfall.
Når dette merket finnes på batteriet, håndboken eller
emballasjen, betyr det at batteriene i dette produktet
ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall
når produktlevetiden er over. Hvis batteriet er merket
med de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb, indikerer
det at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly
over referansenivået i rådsdirektiv 2006/66/EC. Hvis
batteriene ikke avhendes på korrekt måte kan disse
substansene være til fare for folkehelsen og miljøet.
For å beskytte naturressurser og fremme gjenbruk av
materialer, ber vi deg om å skille batterier fra andre
avfallstyper og levere dem til din lokale mottaksstasjon
for resirkulering.
Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 145
14
Radiostøy
FCC-informasjon til brukeren
Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Bruk
av enheten er underlagt følgende to betingelser:
• Enheten kan ikke forårsake skadelig interferens.
• Enheten må akseptere interferens utenfra, inkludert
interferens som kan forårsake at enheten ikke virker som den
skal.
Dette utstyret er testet og funnet ikke å overskride
grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse B, slik disse fremgår
av del 15 av FCC-bestemmelsene. Grenseverdiene er utformet
for å gi en rimelig grad av beskyttelse mot uønsket interferens i
bomiljøer. Utstyret produserer, bruker og kan utstråle signaler i
radiofrekvensområdet, og kan dermed forstyrre
radiokommunikasjon hvis det ikke installeres og brukes i
samsvar med instruksjonene. Det kan imidlertid aldri garanteres
at forstyrrelser ikke vil forekomme. Hvis utstyret virker
forstyrrende på mottak av radio- eller TV-signaler (noe som kan
fastslås ved å slå utstyret av og på), ber vi brukeren forsøke å
eliminere forstyrrelsene vha. ett eller flere av følgende tiltak:
• Still mottakerantennen inn på nytt, eller omplasser den.
• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til en stikkontakt som er på en annen
strømkrets enn den som mottakeren er koblet til.
• Be om hjelp fra forhandleren eller en erfaren radio- eller TVtekniker.
Endringer og modifikasjoner, som ikke uttrykkelig er
godkjent av produsenten som er ansvarlig for at
standardene overholdes, kan frata brukeren retten til å
bruke utstyret.
Bestemmelser om radiointerferens i Canada
Denne digitale enheten overskrider ikke grenseverdiene for
klasse B med hensyn til avgivelse av radiostøy fra digitalt utstyr,
slik dette fremgår av standarden "Digital Apparatus", ICES-003,
fra Industry and Science Canada.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits
radioélectriques applicables aux appareils numériques de
Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur:
"Appareils Numériques", ICES-003 édictée par l’Industrie et
Sciences Canada.
Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 146
15
United States of America
FCC (Federal Communications Commission)
► Forsettlig strålingskilde i henhold til FCC del 15
Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr
som benytter RF-området, dvs. radiofrekvensområdet) og
opererer i 2,4 eller 5 GHz-båndet, kan være innebygd i
skriveren. Informasjonen som følger gjelder bare dersom slikt
utstyr er installert. Se merket på maskinen for å kontrollere om
trådløst utstyr er installert.
Trådløst utstyr som eventuelt er installert i maskinen, er godkjent
for bruk i USA hvis det er et ID-nummer fra FCC på merket på
maskinen.
FCC har satt som en generell veiledning at det bør være minst
20 cm avstand mellom utstyret og brukerens kropp (gjelder ikke
armer og ben). Denne maskinen skal være mer enn 20 cm fra
brukerens kropp når trådløst utstyr er i bruk. Utgangseffekten til
trådløst utstyr som eventuelt er innebygd i skriveren, holder seg
godt under FCCs RF-grenseverdier.
Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre
antenner eller sendere.
Bruk av denne enheten er underlagt følgende to betingelser: (1)
Enheten må ikke forårsake skadelig interferens. (2) Enheten må
godta interferens utenfra, inkludert interferens som kan
forårsake at enheten ikke virker som den skal.
Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av
brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte.
Endring av en trådløs enhet fører til at brukeren fratas
retten til å bruke den. Kontakt produsenten for service.
FCC-erklæring for bruk av trådløst LAN
Under installasjon og bruk av denne kombinerte
senderen og antennen kan det hende at
eksponeringsgrensen for radiobølger på 1 m W/cm2
overskrides når avstanden til antennen er kort. Brukeren
må derfor til enhver tid sørge for å ha en avstand på minst
20 cm mellom seg selv og antennen. Denne enheten må
ikke plasseres sammen med en annen sender og
senderantenne.
Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 147
16
Gjelder bare for Russland
17
Kun Israel
18
Bare i Tyskland
19
Bare i Tyrkia
20
Kun Canada
Dette produktet tilfredsstiller de tekniske spesifikasjonene til
Industry Canada (det kanadiske industridepartementet). Dette
produktet tilfredsstiller de tekniske spesifikasjonene til Industry
Canada (det kanadiske industridepartementet).
REN-nummeret brukes til å angi hvor mange enheter som kan
kobles til et telefonuttak. Telefonuttaket kan ha en hvilken som
helst kombinasjon av enheter, kun begrenset av kravet om at
summen av REN-numrene for alle enhetene ikke overstiger fem.
/ L’indice d’equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le
nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une
interface telephonique. La terminaison d’une interface peut
consister en une combinaison quelconque de dispositifs, a la
seule condition que la somme d’indices d’equivalence de la
sonnerie de tous les dispositifs n’excede pas cinq.
Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 148
21
Merking av fakser
Telephone Consumer Protection Act (lov om vern av
telefonabonnenter) av 1991 gjør det ulovlig for en person å bruke
en datamaskin eller annet elektronisk utstyr til å sende meldinger
via en faksmaskin, hvis ikke meldingene tydelig inneholder et felt
øverst eller nederst på hver sendte side eller på den første siden
i sendingen, med følgende informasjon:
1 Dato og klokkeslett for sending.
2 Identifikasjon av firmaet, organisasjonen eller
enkeltpersonen som sender meldingen.
3 Telefonnummeret til avsendermaskinen, firmaet,
organisasjonen eller enkeltpersonen som sender meldingen.
Telefonselskapet kan foreta endringer på anlegg, utstyr,
operasjoner eller prosedyrer, der slike tiltak med rimelighet kan
kreves i forhold til selskapets drift og ikke bryter med regler og
forskrifter i del 68 av FCC-bestemmelsene. Hvis slike endringer
med rimelighet kan forventes å føre til at kundens terminalutstyr
blir inkompatibelt med telefonselskapets kommunikasjonsutstyr
eller nødvendiggjør modifikasjoner eller endringer av slikt
terminalutstyr eller på annen måte vesentlig påvirker bruk av
eller ytelser for dette utstyret, skal kunden ha tilstrekkelig skriftlig
varsel for å få anledning til å sørge for en tjenesten forblir
uavbrutt.
22
REN (Ringer Equivalence Number)
REN (Ringer Equivalence Number) og maskinens FCCregistreringsnummer
finnes på merket under eller på baksiden
av maskinen. I noen tilfeller må du oppgi disse numrene til
telefonselskapet.
REN (Ringer Equivalence Number) er et mål på den elektriske
belastningen på telefonlinjen, og er nyttig hvis du vil finne ut om
linjen er overbelastet. Installasjon av flere typer utstyr på samme
telefonlinje kan føre til problemer med utgående og
innkommende telefonsamtaler, som at det ikke ringer ved
innkommende anrop. Summen av alle REN-verdiene for utstyret
på telefonlinjen skal være mindre enn 5 for å sikre god
tjenesteytelse fra telefonselskapet. I noen tilfeller vil en sum på 5
være for mye for linjen. Hvis noe av telefonutstyret ikke fungerer
som det skal, må du umiddelbart fjerne det fra linjen fordi det kan
føre til skader på telefonnettet.
Utstyret er i overensstemmelse med del 68 i FCC-reglene samt
kravene som er godkjent av ACTA. På baksiden av dette utstyret
finnes det et merke som blant annet inneholder en
produktidentifikator i formatet US:AAAEQ##TXXXXX. Hvis det
kreves, må dette nummeret oppgis til telefonselskapet.
Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 149
FCC-bestemmelsene sier at endringer og modifikasjoner
som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten, kan
frata brukeren retten til å bruke utstyret. Hvis
terminalutstyr forårsaker skade på telefonnettet, skal
telefonselskapet varsle kunden om at tjenesten kan bli
stoppet. Hvis forhåndsvarsling imidlertid ikke er praktisk
mulig, kan selskapet stoppe tjenesten midlertidig,
forutsatt at de:
a umiddelbart varsler kunden
b gir kunden anledning til å utbedre problemet med
utstyret
c informerer kunden om retten til å fremsette en klage til
Federal Communication Commission etter en
prosedyre som er fremsatt i FCC-bestemmelsene og i
bestemmelsenes underavsnitt E i del 68
Du bør også vite følgende:
• Maskinen er ikke konstruert for tilkobling til et digitalt PBXsystem.
• Hvis du skal bruke et data- eller faksmodem på samme
telefonlinje som den maskinen er koblet til, vil du kunne få
problemer med sending og mottak på alt utstyr. Det anbefales
at ikke noe annet utstyr, med unntak av en vanlig telefon,
deler linje med maskinen.
• Hvis ditt område er utsatt for hyppig tordenvær eller
spenningstopper, anbefaler vi at du installerer
overspenningsvern for både strømtilførsel og telefonlinje.
Overspenningsvern kan kjøpes fra en forhandler eller i
spesialforretninger innen telefoni og elektronikk.
• Når du legger inn nødnumre og/eller foretar testoppringing til
nødnumre, må du ringe disse tjenestene på et ordinært
nummer, ikke nødnummeret, for å varsle vakthavende om
testingen. Vakthavende vil gi deg instruksjoner om hvordan
du tester nødnummeret.
• Denne maskinen kan ikke brukes på mynttelefonlinjer eller
servicelinjer.
• Denne maskinen har magnetisk tilkobling for høreapparater.
Du kan foreta sikker tilkobling av dette utstyret til telefonnettet
ved hjelp av en standard modulkontakt av typen USOC RJ-11C.
Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 150
23
Bytte ut det monterte støpselet (gjelder
bare Storbritannia)
Viktig
På strømledningen til denne maskinen er det montert et
standardstøpsel (BS 1363) med 13 ampere, som har en sikring
med 13 ampere. Når du bytter eller undersøker sikringen, må du
sette inn riktig sikring med 13 ampere. Deretter må du sette
sikringsdekselet på plass igjen. Hvis du har mistet
sikringsdekselet, må du ikke bruke støpselet før du har fått et nytt
sikringsdeksel.
Ta kontakt med forhandleren du kjøpte maskinen av.
Støpselet med 13 ampere er den vanligste typen i Storbritannia,
og bør passe. Noen bygninger (hovedsakelig gamle bygninger)
har imidlertid ikke vanlige stikkontakter for støpsler med 13
ampere. I så fall må du kjøpe en egnet adapter. Ikke fjern det
monterte støpselet.
Hvis du kutter av det støpte støpselet, må det kastes
umiddelbart. Du kan ikke lodde støpselet, og du kan få
elektrisk støt hvis du setter det i en stikkontakt.
Viktig advarsel:
Hvis lederne i strømledningen ikke samsvarer med
fargemerkingen i støpselet, gjør du følgende:
Koble den grønne og gule lederen til støpselpinnen som er
merket med bokstaven "E" (eller et annet jordingssymbol) eller
er grønn/gul eller grønn.
Koble den blå lederen til støpselpinnen som er merket med
bokstaven "N" eller er svart.
Koble den brune lederen til støpselpinnen som er merket med
bokstaven "L" eller er rød.
Du må ha en sikring med 13 ampere i støpselet, adapteren eller
fordelingstavlen.
Du må jorde denne maskinen.
Lederne i strømledningen har følgende fargekoder:
• Grønn og gul: jordet
• Blå: nøytral
• Brun: spenningsførende
Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 151
24
Samsvarserklæring (land i Europa)
Godkjenninger og sertifiseringer
Samsung Electronics erklærer hermed at dette produktet er i
samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante
bestemmelser i:
• SCX-483x Series, SCX-563x Series:
Lavspenningsdirektivet (2006/95/EF), EMC-direktivet (2004/
108/EF).
• SCX-573x Series: R&TTE-direktivet (1999/5/EF).
Samsvarserklæringen er tilgjengelig på www.samsung.com/
printer. Velg Support og angi skrivernavnet for å søke i EuDoC.
1. januar 1995: Rådsdirektiv 2006/95/EF om tilnærming av
medlemsstatenes lovgivning om lavspenningsutstyr.
01.01.96: Rådsdirektiv 2004/108/EF (92/31/EØF) om
tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk
kompatibilitet.
mars 9, 1999: Rådsdirektiv 1999/5/EF om radioutstyr og
teleterminalutstyr og gjensidig godkjenning av utstyrets
samsvar. En fullstendig erklæring med opplysninger om
relevante direktiver og standarder kan fås ved henvendelse til
representanten for Samsung Electronics Co., Ltd.
Informasjon om europeisk radiogodkjenning (for
produkter utstyrt med EU-godkjente
radioenheter)
Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr
som benytter RF-området, dvs. radiofrekvensområdet) og
opererer i 2,4 eller 5 GHz-båndet, kan være en del av skriveren
(innebygd), enten skriveren er ment for privat eller
næringsmessig bruk. Informasjonen som følger gjelder bare
dersom slikt utstyr er installert. Se merket på maskinen for å
kontrollere om trådløst utstyr er installert.
Det trådløse utstyret, som eventuelt er installert i maskinen, er
kun godkjent for bruk i EU-land og tilknyttede områder dersom
maskinen er merket med CE-merket og har et serienummer
og et advarselsymbol.
Utgangseffekten til trådløst utstyr, som eventuelt er innebygd i
skriveren, holder seg godt under grenseverdiene for RFeksponering
fastsatt av Europarådet gjennom R&TTE-direktivet.
CE-merket på dette produktet symboliserer
samsvarserklæringen fra Samsung Electronics Co.,
Ltd. i henhold til følgende relevante 93/68/EØFdirektiver
fra EU, angitt ved dato:
Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 152
► Europeiske land som godkjenningene for trådløst
utstyr gjelder for:
EU
Belgia, Danmark, Estland, Finland, Frankrike (med
frekvensbegrensninger), Hellas, Irland, Italia, Kypros, Latvia,
Litauen, Luxembourg, Malta, Nederland, Polen, Portugal,
Slovakia, Slovenia, Spania, Storbritannia, Sverige, Tsjekkia,
Tyskland, Ungarn og Østerrike
EØS/EFTA-land
Island, Liechtenstein, Norge og Sveits.
► Europeiske land med bruksbegrensninger:
EU
I Frankrike er frekvensområdet begrenset til 2 446,5-2
483,5 MHz for utstyr med en utgangseffekt på mer enn 10 mW,
f.eks. trådløst utstyr.
EØS/EFTA-land
Ingen begrensninger på nåværende tidspunkt
25
Informasjon om samsvar med
bestemmelser
Retningslinjer for trådløst utstyr
Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr
som benytter RF-området, dvs. radiofrekvensområdet) og
opererer i 2,4 eller 5 GHz-båndet, kan være innebygd i
skriveren. Nedenfor finner du en generell oversikt over forhold
knyttet til bruk av trådløst utstyr.
Ekstra begrensninger, forsiktighetsregler og andre forhold er
angitt under det enkelte landet (eller grupper av land). Det
trådløse utstyret i maskinen er kun godkjent for bruk i land som
er oppgitt på maskinens radiogodkjenningsmerke. Hvis landet
hvor du skal bruke det trådløse utstyret ikke er nevnt, må du
kontakte den lokale godkjenningsinstansen for radioutstyr for å
få informasjon om aktuelle krav. Trådløst utstyr er underlagt
strenge regelverk, og bruk er kanskje ikke tillatt.
Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 153
Utgangseffekten til trådløst utstyr, som eventuelt er innebygd i
skriveren, holder seg godt under dagens RF-grenseverdier.
Ettersom det trådløse utstyret (som eventuelt er innebygd i
skriveren) har lavere utgangseffekt enn maksimumsverdiene i
sikkerhetsstandarder og -anbefalinger for radiostråling, mener
produsenten at utstyret trygt kan brukes. Utstyret må, uavhengig
av strømnivå, behandles forsiktig slik at fysisk kontakt mellom
menneske og maskin reduseres til et minimum under normal
bruk.
Som en generell veiledning bør det være minst 20 cm avstand
mellom trådløst utstyr og brukerens kropp (gjelder ikke armer og
ben). Denne maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens
kropp når trådløst utstyr er i bruk og sender.
Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre
antenner eller sendere.
Enkelte forhold krever begrensninger på bruk av trådløst utstyr.
Eksempler på vanlige begrensninger er gitt nedenfor:
Trådløs kommunikasjon i radiofrekvensområdet kan
forstyrre utstyr på passasjerfly. Gjeldende
luftfartsbestemmelser krever at trådløst utstyr er slått av
under flyreiser. Utstyr som kommuniserer over IEEE
802.11 (også kjent som trådløst Ethernet) eller Bluetooth,
er eksempler på utstyr for trådløs kommunikasjon.
I omgivelser med risiko for skadelige/uønskede
forstyrrelser av andre enheter eller tjenester, kan bruk av
trådløst utstyr være begrenset eller forbudt. Flyplasser,
sykehus og omgivelser med konsentrasjoner av oksygen
eller brennbare gasser er eksempler på steder hvor bruk
av trådløst utstyr kan være begrenset eller forbudt. Når du
ikke vet om det er tillatt å bruke trådløst utstyr der du
befinner deg, må du be om nødvendig tillatelse før du slår
på utstyret.
Hvert land har egne begrensninger for bruk av trådløst
utstyr. Maskinen er utstyrt med trådløst utstyr. Før du tar
med deg maskinen til et annet land, bør du innhente
informasjon om eventuelle begrensninger for bruk av
trådløst utstyr i landet som du reiser til. Denne
informasjonen får du hos den lokale
godkjenningsinstansen for radioutstyr.
Hvis maskinen ble levert med innebygd trådløst utstyr, må
du ikke bruke dette utstyret med mindre alle deksler og
beskyttelsesinnretninger er på plass og systemet er
fullstendig montert.
Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av
brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte.
Endring av en trådløs enhet fører til at brukeren fratas
retten til å bruke den. Kontakt produsenten for service.
Bruk kun drivere som er godkjent for bruk i landet hvor
enheten skal benyttes. Se produsentens
systemgjenopprettingsverktøy, eller ta kontakt med
produsentens kundestøtte hvis du trenger mer
informasjon.
Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 154
26
Bare i Kina
Copyright 5. Tillegg 155
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett.
Denne brukerhåndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i brukerhåndboken kan endres uten varsel.
Samsung Electronics er ikke ansvarlig for noen skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller er relatert til bruken av denne
brukerhåndboken.
• Samsung og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd.
• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2 er enten registrerte varemerker eller varemerker for
Microsoft Corporation.
• TrueType, LaserWriter og Macintosh er varemerker for Apple Computer, Inc.
• Alle andre merke- eller produktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner.
Se i "LICENSE.txt"-filen på den medfølgende CD-en for lisensinformasjonen som omhandler åpen kildekode.
REV. 1.01
Stikkordregister 156
B
bruke hjelp 65
D
direkte USBknapp 22, 24
display 21, 23, 25
E
ECOknapp 22, 24
F
faksing
angi oppløsning 77
forberede faksing 74
justere mørkhet 78
mottar i faksmodus 76
faksknapp 21, 23
favorittinnstillinger for utskrift 64
feilmelding 123
flerfunksjonsskuff
bruk av spesialpapir 53
legg i 52
tips om bruk av 52
forberede originaltype 59
forklaring av statuslampene 121
funksjoner 5
funksjoner utskriftsmedier 134
H
hjelpknapp 26
I
idkopiering 70
informasjon om reguleringer 142
K
knapp for å slette 25
knapp for adressebok 22, 23
Knapp for IDkopi 21, 23
Knapp for lysstyrke 21, 23
Knapp for reppause 22, 24
knapp for strømsparing 22, 24, 25
knapp for tilbakestilling 26
kontrollpanel 21
konvensjon 10
kopiere
forminske eller forstørre kopier 70
grunnleggende kopiering 68
kopieringsknapp 21, 23
L
legg i
papir i flerfunksjonsskuffen 52
papir i skuff1 50
spesialpapir 53
legge i originaler 60
Linux
systemkrav 140
M
Macintosh
systemkrav 138
menyknapp 22, 24
menyoversikt 32
minne
installer minnemodul 96
minneoppgradering 96
N
nettverk
installasjonsmiljø 140
O
OKknapp 22, 23
oppløsning
Stikkordregister 157
faksing 77
Økoutskrift 65
P
papirstopp
fjern papir 113
fjerne originaldokument 106
tips for å unngå papirstopp 105
Parallell
bestilling 90
piltast 21, 23
R
rekvisita
bestilling 88
overvåk levetid for rekvisita 98
tilgjengelig rekvisita 88
utskifting av tonerkassett 94
rengjøre maskinen 100
rengjøring
innvendig 100
Pickupvalse 102
skanneenhet 103
utvendig 100
rørløs oppringing 22, 24, 26
S
sende faks
flersending 75
sett bakfra 20
sett forfra 18
sikkerhet
informasjon 11
symboler 11
Sjenerelle ikoner 10
skanne
for nettverksforbindelse 72
USBflashminne 80
skanneknappen 22, 24
Skuff
angi papirstørrelse og papirtype 59
bestilling av tilleggsskuff 89
endre skuffstørrelse 49
justering av bredde og lengde 49
legg papir i flerfunksjonsskuffen 52
ordner en parallell 90
spesifikasjoner 131
utskriftsmedier 134
standardinnstillinger
skuffinnstilling 59
startknapp 22, 24, 25
status 22, 24, 25
stopclearknapp 22, 24, 25
T
talltastatur 22, 23, 25
tilbakeknappen 22, 24
tilleggsskuff 89
bestilling 89
legg i papir 50
tilleggsutstyr
bestilling 89
tonerkassetter
fordeling av toner 92
skifte tonerkassett 94
trådløst LED 25
U
Unix
systemkrav 139
USBflashminne
datasikkerhetskopi 82
håndtere 83
skanne 80
utskrift 81
USBkabel
Stikkordregister 158
driverinstallasjon 28, 30
utskiftbare deler 91
Utskrift 63
utskrift
skriv ut et dokument
Windows 63
USBminne 81
utskriftsmedier
angi papirstørrelse 59
angi papirtype 59
etiketter 57
forhåndstrykt papir 58
konvolutt 55
kort 58
spesialpapir 53
transparenter 56
utgangsstøtte 134
W
Windows
driverinstallasjon for USBkabeltilkobling
28, 30
systemkrav 137
SCX-483x Series
SCX-563x Series
SCX-573x Series
Brukerhåndbok
Avansert
imagine the possibilities
Brukerhåndboken gir informasjon om installasjon avansert konfigurasjon, drift og feilsøking for
flere typer operativsystem.
Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og land.
Innhold 2
1. Installasjon av programvare
5 Installasjon for Macintosh
6 Reinstallasjon for Macintosh
7 Installasjon for Linux
9 Reinstallasjon for Linux
2. Slik bruker du en
nettverkstilkoblet maskin
11 Nyttige nettverksprogrammer
12 Oppsett av kablet nettverk
16 Slik installerer du driver i nettverket
28 IPv6-konfigurasjon
31 Trådløst nettverksoppsett
3. Nyttige innstillingsmenyer
55 Utskriftsmeny
56 Kopimeny
61 Faksmeny
64 Skannemeny
66 Systemoppsett
78 Adminoppsett
79 Tilpass oppsett
4. Spesialfunksjoner
81 Høydejustering
82 Endre skriftinnstillingen
83 Lagre e-postadresser
85 Slik legger du inn forskjellige tegn
86 Konfigurere adresseboken
89 Registrere autoriserte brukere
90 Skriverfunksjoner
106 Faksfunksjon
109 Funksjoner for skanning
118 Slik bruker du funksjonen for delte mapper
119 Slik bruker du funksjoner for minne/harddisk
5. Vedlikehold
121 Oppbevaring av tonerkassetter
123 Tips for flytting og lagring av maskinen
124 Nyttig vedlikeholdsverktøy
Innhold 3
6. Feilsøking
137 Papirmatingsproblemer
138 Tilkoblingsproblemer med strøm og kabler
139 Utskriftsproblemer
143 Problemer med utskriftskvalitet
151 Kopieringsproblemer
152 Skanneproblemer
154 Faksproblemer
156 Problemer med operativsystemet
Contact SAMSUNG worldwide
Ordliste
1. Installasjon av
programvare
Dette kapittelet gir instruksjoner for installasjon essensiell og nyttig
programvare for bruk i et miljø hvor maskinen er tilkoblet via kabel. En
lokaltilkoblet maskin er en maskin som er koblet direkte til datamaskinen
med en kabel. Hvis datamaskinen er tilkoblet et nettverk, kan du hoppe
over trinnene nedenfor og gå direkte til installasjon av driveren for den
nettverkstilkoblede maskinen (Se "Slik installerer du driver i nettverket" på
side 16).
• Installasjon for Macintosh 5
• Reinstallasjon for Macintosh 6
• Installasjon for Linux 7
• Reinstallasjon for Linux 9
• Hvis du bruker Windows operativsystem, se grunnleggende
brukerhåndbok for installasjon av maskinens driver.
• Ikke bruk USB-kabel som er lengre enn 3 meter.
Installasjon for Macintosh 1. Installasjon av programvare 5
1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått
på.
2 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CDstasjonen.
3 Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet.
4 Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen > ikonet Installer
OS X.
5 Angi passordet og klikk på OK.
6 Klikk på Continue.
7 Les lisensavtalen, og klikk på Continue.
8 Klikk på Agree for å godta lisensavtalen.
9 Velg Easy Install, og klikk på Install. Easy Install
anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du
trenger for å bruke maskinen, blir installert.
Hvis du velger Custom Install, kan du velge hvilke
komponenter som skal installeres.
10 Når du ser meldingen om at alle åpne programmer på
datamaskinen vil bli lukket, klikker du på Continue.
11 Velg Typical installation for a local printer og klikk på
OK.
12 Installeringsprosessen startes.
13 Vinduet "Fax Queue Creator" vises under
installeringsprosessen.
• Hvis maskinen ikke støtter faksfunksjonen, klikk på
Cancel for å gå til neste trinn.
• Hvis maskinen støtter faksfunksjonen, velg maskinens
navn fra listen Printer Name og klikk på Create. Når
bekreftelsesvinduet vises, må du klikke på OK.
14 Klikk Continue på vinduet Read Me.
15 Når installeringen er fullført, klikker du på Restart.
Reinstallasjon for Macintosh 1. Installasjon av programvare 6
Hvis skriveren ikke fungerer som den skal, kan du avinstallere
driveren og deretter installere den på nytt.
1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått
på.
2 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CDstasjonen.
3 Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet.
4 Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen > ikonet Installer
OS X.
5 Angi passordet og klikk på OK.
6 Klikk på Continue.
7 Les lisensavtalen, og klikk på Continue.
8 Klikk på Agree for å godta lisensavtalen.
9 Velg Uninstall og klikk på Uninstall.
10 Når du ser meldingen om at alle åpne programmer på
datamaskinen vil bli lukket, klikker du på Continue.
11 Når avinstalleringen er ferdig, klikker du på Quit.
Hvis en maskin allerede er lagt til, slett den fra Print
Setup Utility eller Print & Fax.
Installasjon for Linux 1. Installasjon av programvare 7
Du må laste ned programvarepakker for Linux fra Samsungs
nettsider for å installere skriverprogramvaren (http://
www.samsung.com/printer).
1
Installere Unified Linux-driveren
1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått
på.
2 Når vinduet Administrator Login vises, skriver du inn
"root" i Login-feltet og angir systempassordet.
Du må logge på som superbruker (root) for å installere
maskinprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker,
kontakter du systemansvarlig.
3 Fra Samsung webområde laster du ned pakken Unified
Linux Driver til datamaskinen din.
4 Høyreklikk pakken Unified Linux Driver og pakk den ut.
5 Dobbeltklikk på cdroot > autorun.
6 Når velkomstskjermbildet vises, klikker du på Next.
7 Når installasjonen er fullført, klikker du på Finish.
Installasjonsprogrammet har tilføyd ikonet Unified Driver
Configurator på skrivebordet og gruppen Unified Driver på
systemmenyen. Hvis det oppstår problemer, kan du konsultere
den elektroniske hjelpen, som er tilgjengelig via systemmenyen
eller fra Windows-programmene i driverpakken, for eksempel
Unified Driver Configurator eller Image Manager.
2
Installere Smart Panel
1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått
på.
2 Når vinduet Administrator Login vises, skriver du inn root
i feltet Login og angir systempassordet.
Du må logge på som superbruker (root) for å installere
maskinprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker,
kontakter du systemansvarlig.
3 Fra Samsung webområde laster du ned og pakker ut
Smart Panel-pakken til datamaskinen din.
4 Høyreklikk på Smart Panel-pakken, og pakk ut filene.
Installasjon for Linux 1. Installasjon av programvare 8
5 Dobbeltklikk på cdroot > Linux > smartpanel >
install.sh.
3
Installere Printer Settings Utility
1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått
på.
2 Når vinduet Administrator Login vises, skriver du inn
"root" i Login-feltet og angir systempassordet.
Du må logge på som superbruker (root) for å installere
maskinprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker,
kontakter du systemansvarlig.
3 Last ned Printer Settings Utility-pakken fra Samsungs
webområde til datamaskinen.
4 Høyreklikk på Printer Settings Utility-pakken, og pakk ut
filene.
5 Dobbelklikk på cdroot > Linux > psu > install.sh.
Reinstallasjon for Linux 1. Installasjon av programvare 9
Hvis skriveren ikke fungerer som den skal, kan du avinstallere
driveren og deretter installere den på nytt.
1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått
på.
2 Når vinduet Administrator Login vises, skriver du inn
"root" i Login-feltet og angir systempassordet.
Du må logge på som superbruker (root) for å kunne
avinstallere skriverdriveren. Hvis du ikke er superbruker,
kontakter du systemansvarlig.
3 Klikk på ikonet nederst på skrivebordet. Når
terminalskjermbildet vises, skriver du inn følgende:
[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/
[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh
4 Klikk på Uninstall.
5 Klikk på Next.
6 Klikk på Finish.
2. Slik bruker du en
nettverkstilkoblet maskin
Dette kapitlet inneholder trinnvise instrukser om hvordan du setter opp den
nettverkstilkoblede maskinen og programvaren.
• Nyttige nettverksprogrammer 11
• Oppsett av kablet nettverk 12
• Slik installerer du driver i nettverket 16
• IPv6-konfigurasjon 28
• Trådløst nettverksoppsett 31
Hvilke tilleggsenheter og funksjoner som støttes, kan variere
avhengig av modell.
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet 11
maskin Nyttige nettverksprogrammer
Det finnes flere forskjellige programmer du kan bruke til å
konfigurere nettverksinnstillingene på en enkel måte i
nettverksmiljøet. Spesielt for nettverksansvarlig er det mulig å
administrere flere maskiner på nettverket.
Angi IP-adressen før du bruker programmene nedenfor.
1
SyncThru™ Web Service
Webserveren som er innebygd i nettverksmaskinen, gjør det
mulig å foreta følgende oppgaver (se "Bruke SyncThru™ Web
Service" på side 124):
• Sjekk informasjon og status for rekvisita.
• Tilpasse maskininnstillingene.
• Sett alternativ for e-postvarsel. Når du velger dette
alternativet, blir maskinens status (lavt nivå i tonerkassett
eller maskinfeil) automatisk sendt til den angitte epostadressen.
• Konfigurere nettverksparameterne som er nødvendige for at
maskinen skal kunne kobles til ulike nettverksmiljøer.
2
SyncThru™ Web Admin Service
En nettbasert maskinadministrasjonsløsning for
nettverksadministratorer. Med SyncThru™ Web Admin Service
kan du enkelt administrere nettverksenheter og fjernovervåke og
feilsøke nettverksmaskiner fra alle steder som har tilgang til
bedriftens intranett. Last ned dette programmet fra http://
solution.samsungprinter.com.
3
Oppsett av SetIP-nettverk
Med dette verktøyet kan du velge et nettverksgrensesnitt og
manuelt konfigurere IP-adressene som skal brukes med TCP/IPprotokollen.
• Se "Konfigurer IPv4 ved å bruke programmet SetIP
(Windows)" på side 13.
• Se "IPv4-konfigurasjon ved bruk av SetIP (Macintosh)" på
side 14.
• Se "Konfigurer IPv4 ved å bruke programmet SetIP (Linux)"
på side 14.
TCP/IPv6 støttes ikke av dette programmet.
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet 12
maskin Oppsett av kablet nettverk
Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å
kunne bruke den i nettverket.
Du kan bruke nettverket etter at du har koblet en nettverkskabel
til nettverksporten på maskinen.
• For modeller som ikke har display på kontrollpanelet, brukes
SyncThru™ Web Service eller programmet SetIP.
- Se "Bruke SyncThru™ Web Service" på side 124.
- Se "Angi IP-adresse" på side 13.
• For modeller som har display på kontrollpanelet: Konfigurer
nettverksinnstillingene ved å trykke på (Meny) > Nettverk
på kontrollpanelet (se "Nettverksoppsett" på side 76).
4
Skrive ut en
nettverkskonfigurasjonsrapport
Du kan skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport fra
maskinens kontrollpanel som vil vise gjeldende maskins
nettverksinnstillinger. Dette er nyttig når du skal konfigurere et
nettverk.
• Maskinen har display:: Trykk på (Meny) på
kontrollpanelet og velg Nettverk > Nettv.konfig.
(Nettverkskonfigurering) > Ja.
• Maskinen har ikke display:: Trykk på (Avbryt eller
Stopp/Slett) på kontrollpanelet i mer enn fem sekunder.
Du kan bruke denne nettverkskonfigurasjonsrapporten til å
finne maskinens MAC-adresse og IP-adresse.
Eksempel:
• MAC-adresse: 00:15:99:41:A2:78
• IP-adresse: 192.0.0.192
Oppsett av kablet nettverk 13 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet
maskin
5
Angi IP-adresse
Først må du konfigurere en IP-adresse for nettverksutskrift og -
administrasjon. I de fleste tilfeller tilordnes en ny IP-adresse
automatisk av en DHCP-server (Dynamic Host Configuration
Protocol Server) på nettverket.
Konfigurer IPv4 ved å bruke programmet SetIP
(Windows)
Før du bruker programmet SetIP, deaktiver datamaskinens
brannmur fra Kontrollpanel > Sikkerhetssenter > Windowsbrannmur.
1 Installer programmet fra CD-en fra leverandøren ved å
dobbeltklikke på Application > SetIP > Setup.exe.
2 Følg instruksene i installasjonsvinduet.
3 Bruk en nettverkskabel for å koble til maskinen til
nettverket.
4 Slå på maskinen.
5 Fra Start-menyen velger du Alle programmer >
Samsung Printers > SetIP > SetIP.
6 Klikk på ikonet (det tredje fra venstre) i vinduet SetIP for
å åpne TCP/IP-konfigurasjonsvinduet.
7 Angi den nye informasjonen for maskinen i
konfigurasjonsvinduet som følger. I intranett i bedrifter kan
det hende du trenger å få denne informasjonen tilordnet av
en nettverksansvarlig før du fortsetter.
Finn maskinens MAC-adresse i
nettverkskonfigurasjonsrapporten (se "Skrive ut en
nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 12) og skriv den
inn uten kolon. Adressen 00:15:99:29:51:A8 blir for
eksempel 0015992951A8.
8 Klikk på Bruk og deretter på OK. Maskinen skriver ut
konfigurasjonsrapporten automatisk. Kontroller at alle
innstillingene er riktige.
Oppsett av kablet nettverk 14 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet
maskin
IPv4-konfigurasjon ved bruk av SetIP (Macintosh)
Før du bruker programmet SetIP, deaktiver datamaskinens
brannmur fra System Preferences > Security > Firewall.
Følgende instrukser kan være annerledes fra modellen
din.
1 Bruk en nettverkskabel for å koble til maskinen til
nettverket.
2 Sett i installasjons-CD-en, åpne diskvinduet og velg
MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP >
SetIPapplet.html.
3 Dobbelklikk på filen. Safari åpnes automatisk. Velg
deretter Trust. Nettleseren åpner siden SetIPapplet.html
som viser skriverens navn og informasjon om IP-adresse.
4 Klikk på ikonet (det tredje fra venstre) i vinduet SetIP for
å åpne TCP/IP-konfigurasjonsvinduet.
5 Angi den nye informasjonen for maskinen i
konfigurasjonsvinduet. I intranett i bedrifter kan det hende
du trenger å få denne informasjonen tilordnet av en
nettverksansvarlig før du fortsetter.
Finn maskinens MAC-adresse i
nettverkskonfigurasjonsrapporten (se "Skrive ut en
nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 12) og skriv den
inn uten kolon. Adressen 00:15:99:29:51:A8 blir for
eksempel 0015992951A8.
6 Velg Apply, deretter OK og OK igjen.
7 Avslutt Safari.
Konfigurer IPv4 ved å bruke programmet SetIP
(Linux)
Før du bruker programmet SetIP, deaktiver datamaskinens
brannmur fra System Preferences eller Administrator.
Følgende instrukser kan være forskjellig fra din modell
eller dine operativsystemer.
1 Åpne /opt/Samsung/mfp/share/utils/.
2 Dobbeltklikk på SetIPApplet.html-filen.
3 Klikk for å åpne TCP/IP-konfigurasjonsvinduet.
Oppsett av kablet nettverk 15 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet
maskin
4 Angi den nye informasjonen for maskinen i
konfigurasjonsvinduet. I intranett i bedrifter kan det hende
du trenger å få denne informasjonen tilordnet av en
nettverksansvarlig før du fortsetter.
Finn maskinens MAC-adresse i
nettverkskonfigurasjonsrapporten (se "Skrive ut en
nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 12) og skriv den
inn uten kolon. Adressen 00:15:99:29:51:A8 blir for
eksempel 0015992951A8.
5 Maskinen skriver ut konfigurasjonsrapporten
automatisk.
2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet 16
maskin Slik installerer du driver i nettverket
6
Windows
1 Kontroller at maskinen er koblet til nettverket og slått på.
IP-adressen til maskinen må også være konfigurert (se
"Angi IP-adresse" på side 13).
Hvis "Veiviser for funnet maskinvare" vises under
installeringsprosessen, må du klikke Avbryt for å lukke
vinduet.
2 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CDstasjonen.
Klikk Start > Alle programmer > Tilbehør > Kjør.
Skriv inn X:\Setup.exe, og bytt ut "X "med bokstaven som
representerer din CD-ROM-stasjon. Klikk deretter på OK.
Åpne vinduet Windows Explorer hvis du bruker Windows
XP, Vista eller Windows 7. Skriv inn \\[ip address]
(eksempel: \\169.254.133.42) i adressefeltet, og trykk
Enter, eller trykk Start.
Dobbeltklikk på Drivers > Setup.exe.
3 Velg Installer nå.
Når du klikker på Avansert installasjon, kan du bruke
alternativet Tilpasset installasjon. Med Tilpasset
installasjon kan du velge maskinens tilkobling og hvilke
komponenter du vil installere. Følg instruksjonene i
vinduet.
4 Les Lisensavtale, og velg I accept the terms of the
License Agreement. Klikk på Neste.
Programmet søker etter maskinen.
Hvis maskinen ikke blir funnet på nettverket eller lokalt,
vises en feilmelding.
• Merk av hvis du vil installere programvaren uten at
skriveren er koblet til.
- Merk av for dette alternativet hvis du vil installere
dette programmet uten at en maskin er tilkoblet.
Vinduet for utskrift av testside vil ikke vises, og
installasjonen fullføres.
- I dette tilfellet, installeres ikke XPS-driveren, og
begrenser XPS-dokumenters direkte utskrift.
Slik installerer du driver i nettverket 17 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet
maskin
• Søk på nytt
Når du trykker på denne knappen, vises vinduet med
brannmurvarsel.
- Slå av brannmuren, og klikk på Søk på nytt. I
Windows klikker du på Start > Kontrollpanel >
Windows-brannmur og deaktiverer dette
alternativet.
- Slå av brannmuren fra tredjepartsprogrammet i
tillegg til fra operativsystemet. Se håndboken som
følger med de enkelte programmene.
• Direkte inndata
Med Direkte inndata kan du søke etter en bestemt
maskin i nettverket.
- Søk basert på IP-adresse: Angi IP-adressen eller
vertsnavnet. Deretter klikker du på Neste.
Skriv ut en nettverkskonfigurasjonsrapport for å
verifisere maskinens IP-adresse (se "Skrive ut en
nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 12).
- Søk basert på nettverksbane: Hvis du vil finne en
delt maskin (UNC-bane), angir du det delte navnet
manuelt. Du kan også finne en delt skriver ved å
klikke på Bla gjennom-knappen. Deretter klikker du
på Neste.
• Hjelp
Hvis maskinen ikke er koblet til datamaskinen eller
nettverket, kan du klikke på Hjelp-knappen for å få
detaljert informasjon om hvordan du kobler til
maskinen.
• SNMP-gruppenavn
Hvis systemadministratoren har satt opp det nye
SNMP-gruppenavn på maskinen, kan du finne den på
nettverket. Ta kontakt med systemadministratoren for
et nytt SNMP-gruppenavn.
5 Maskinene du søkte etter, vises på skjermen. Velg den du
vil bruke, og klikk på OK.
Hvis driveren bare søkte etter én maskin, vises
bekreftelsesvinduet.
6 Følg instruksene i installasjonsvinduet.
Slik installerer du driver i nettverket 18 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet
maskin
Skjult installasjonsmodus
Skjult installasjonsmodus er en installasjonsmetode som ikke
krever noen handling av brukeren. Når du starter installasjonen,
vil maskindriveren og programmene automatisk installeres på
datamaskinen. Du kan starte den skjulte installasjonen ved å
skrive inn /s eller /S i kommandovinduet.
► Kommandolinjeparametere
Følgende tabell viser kommandoer som kan brukes i
kommandovinduet.
Følgende kommandolinje er effektiv og kjører når
kommandoen brukes med /s eller /S.Men /h, /H eller /? er
uvanlige kommandoer som kan kjøres separat.
Kommandolinje Definisjon Beskrivelse
/s eller/S Starter skjult
installasjon
Installerer
maskindrivere uten å
spørre etter
brukergrensesnitt
eller brukeravbrudd.
/p""
eller/P""
Angir skriverport.
Nettverkspo
rten
opprettes
ved å bruke
standard
TCP/IPportmonitor.
For lokal
port, må
denne
porten
finnes på
systemet før
den brukes
av en
kommando.
Navnet til
skriverporten kan
angis som IPadresse,
vertsnavn,
navn på lokal USBport
eller IEEE1284-
portnavn.
Eksempel:
• /
p"xxx.xxx.xxx.xxx"
hvor
"xxx.xxx.xxx.xxx"
er IP-adressen til
nettverksskriveren
. /p"USB001", /
P"LPT1:", /
p"hostname"
• Når du skal
installere driveren
skjult på norsk, må
du skrive
Setup.exe /s /
L"0x0012” or
Setup.exe /s /
L"18” .
Kommandolinje Definisjon Beskrivelse
Slik installerer du driver i nettverket 19 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet
maskin
/a""
eller/
A""
Spesifiserer
destinasjonsbane for
installeringen.
Destinasjon
sbanen skal
være en
godkjent
bane.
I og med at
maskindriverne skal
installeres på det
OS-spesifikke
stedet, gjelder denne
kommandoen bare
for programmer.
Kommandolinje Definisjon Beskrivelse
/i"
Smart Switch PC-mobile